logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

28.11.2000

(28213)

ARENAE Consulting AG, in Z ü r i c h , Molkenstrasse 21, 8004 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2000,
27. 11. 2000. Zweck: Beratung im Bereich der Informatik sowie Ent-
wicklung und Vertrieb von Informationsverarbeitungssystemen; kann
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben oder veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Van der Zanden, Adelbrecht, niederländischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hügli,
Anne, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lutz, Hansjörg, von Thal, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Point carré Verwaltung AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.11.2000

(28214)

Carfa AG, in R i c h t e r s w i l , Seestrasse 110, 8805 Richterswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2000. Zweck:
Herstellung, Import sowie Grosshandel mit Papeterieartikeln, Schreib-
geräten, Büroartikeln, Künstlerbedarf und verwandten Produkten;
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dreyfus, Jean-Pierre,
von Genf, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Markus, von Täuffelen, in Nürensdorf, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Benz, Martin, von Winterthur und Schlatt
TG, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brugger,
Heinrich, von Zürich und Berlingen, in Langnau am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gremminger, Walter, von Zürich und
Bussnang, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flück,
Walter, von Brienz BE, in Egg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Realfida Treuhand & Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.11.2000

(28215)

direktmarketing.ch AG, in A n d e l f i n g e n , c/o Irmgard und Ma-
thias Hofmann, Oberkahnenstrasse 6, 8450 Andelfingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2000. Zweck: Betrieb ei-
ner Dienstleistungsunternehmung auf dem Gebiet des Direktmarke-
ting; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Witzig, To-
bie, von Zürich und Laufen-Uhwiesen, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Berger, Jacqueline, von Maladers, in Stadel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rota, Guido, von Cureg-
gia, in Truttikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu
Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

28.11.2000

(28216)

Hünnebeck Gerüst Generalagentur Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Thur-
gauerstrasse 54, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Vermittlungsdienst-
leistungen im Gerüstbau und diesem nahestehenden Arbeitsgattungen
in Zusammenarbeit mit der Hünnebeck GmbH in Ratingen (D) gemäss
Generalagenturvertrag; kann Gerüste erwerben und veräussern, Bera-
tungsdienstleistungen aller Art erbringen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetra-
gene Personen: Bardill, Beat, von Luzein, in Zizers, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Index Treuhand + Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.

28.11.2000

(28217)

Mü’s Vinothek AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Dachlisserweg 1,
8910 Affoltern am Albis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 11. 2000. Zweck: Handel mit Weinen und Spirituosen jeder
Art und Herkunft, mit anderen Lebens- und Genussmitteln besonderer
Herkunft und mit Zubehör und Geräten hierzu; kann sich an weiteren
Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, belasten und

veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.11.2000 und In-
ventarlisten vom 25.09.2000 und vom 30.09.2000 Warenvorräte, einen
Lieferwagen Mercedes Benz und weitere bewegliche Sachen wie Mobi-
liar, Einrichtungsgegenstände, Ausstellungsmobiliar, EDV-Geräte und
Zubehör, technische Geräte, Büromaterial, Gläser, Karaffen, Accessoi-
res, Geschirr, Besteck, Küchenutensilien, Putz- und Verpackungsmate-
rial sowie Holzkisten, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 110’007.- als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre
werden mit einfacher Briefpost an die im Aktienbuch verzeichnete
Adresse gesandt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wüthrich, Peter, von Trub, in Rothrist, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Müller, Hans-Rudolf, von Knutwil und Wauwil, in Affoltern am Albis,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Rindlisbacher, René, von Lützel-
flüh, in Oberwil-Lieli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Retreva
AG, in Wettswil am Albis, Revisionsstelle.

28.11.2000

(28218)

A. Wullschleger Aktiengesellschaft, bisher in O t e l f i n g e n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2855). Statutenände-
rung: 6. 10. 2000. Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Schaffhauserstras-
se 161, 8302 Kloten. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Libel-
len, Wasserwaagen, Bestandteilen davon und allen Artikeln, die mit der
Verarbeitung, insbesondere auch von Leichtmetall zusammenhängen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und verärussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und
Passiven der Firma "Albert Wullschleger, Dipl. Elektroingenieur", in
Weiningen, gemäss Bilanz per 30.4.1975, zum Preise von CHF
242 254.89, von dem CHF 118 000.– auf das Grundkapital angerechnet
wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruhin, Claude, von Schübelbach, in Aarau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Alfred, von St. Gallen, in Nürens-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weiss, Max, von Kaisten, in Kloten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietlikon, Präsident].

28.11.2000

(28219)

Abraham AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation, Import und Export, Handel in
Textilwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999,
S. 7141). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf,
Hugo, von St. Gallen, in Richterswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sonderegger, Rosmarie, von Rehetobel, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Martin Jürg, von Stäfa, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Viera, Flavio, von Schlieren, in Schlie-
ren, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.11.2000

(28220)

ACTIV FITNESS AG, in M e i l e n , Betrieb, Verwalten und Führen
von Fitness-Centern,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom

15. 11. 2000, S. 7755). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
ther, René Jean, von Oberburg, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.11.2000

(28221)

Alkon AG, in Z ü r i c h , Produktion und Verkauf von Aussenwerbung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7864). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Chri-
stophe A., von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(28222)

Badelux Volketswil AG, in  V o l k e t s w i l , Handel mit Sanitärarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6545). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affentranger,
Franz Anton, von Ufhusen, in Grossaffoltern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther, Otto,
von Wohlen AG, in Meikirch, Präsident, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(28223)

Beyoo AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten und Erbringen von
Dienstleistungen über das Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 31. 10. 2000, S. 7399). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meerstadt, Albertus, niederländischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(28224)

BS Brille AG, in  Z ü r i c h , Betreiben eines Optikergeschäftes,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1839). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Forlin, Dr. Prisca, von St. Gal-
len, in Bonstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schuchert Bertrand, Benita Doris, von Ro-
manshorn, in Adliswil, Mitglied und Direktorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: deutsche Staatsangehörige, Direktor].

28.11.2000

(28225)

conextrade AG, in  Z ü r i c h , Dienste des elektronischen Handels, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5107). Statutenän-
derung: 24. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.– [bisher:

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

4. 12. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 236 – 8239

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 4. Dezember 2000

118e année

Lundi 4 décembre 2000

118a annata

Lunedì 4 dicembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8239 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aar-
gau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

8254 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Schwyz, Nidwalden, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, St. Gallen, Aargau, Ticino, Neuchâtel.

8255 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8256 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

8260 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 477852–477909

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8264

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8265

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 30. November 2000 / Situation au 30 novembre
2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.–. Ak-
tien neu: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung
vom 24.11.2000 von der Swisscom AG, in Ittigen, Software-Lizenzen
zum Preis von höchstens CHF 3’900’000.– sowie Personalcomputer und
Drucker zum Preis von höchstens CHF 120’000.– zu übernehmen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flatt, Thomas,
von Basel und Thalwil, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boccali, Roger, von Zürich, in Richterswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alder, Jens, von Gais, in Wohlen AG, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schnell, David J., von Berg SG, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle mit begrenztem Mandat für die Prüfung von
Kapitalerhöhungen i.S. von Art. 652f OR.

28.11.2000

(28226)

CSE Creative Service for Economy AG, in  Z ü r i c h , Erstellen von
Vorsorgeanalysen, Vermögensverwaltung und Vermittlung von Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner &amp; Part-
ner AG, Rotkreuz, in Risch, Revisionsstelle.

28.11.2000

(28227)

Fides Partner AG, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Vermögensverwaltungsun-
ternehmung gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2000, S. 4324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Donati, Gianni, von Rossa, in Vaglio, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mavica, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Genf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Windlin-Strüby, Monika, von Ingen-
bohl und Kerns, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Sidler, Bruno,
von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinmann, Roland, von Uetikon am See, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Weck, Dr. Christoph, von Fribourg und Bösingen,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Rotz, Klara, von
Kerns, in Oberägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Page, Maya, von
Lauterbrunnen und Neyruz FR, in Mies, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Jean-
nette, von Hemberg, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hammer,Andreas, von Basel, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.11.2000

(28228)

HAMA Technics AG, in F ä l l a n d e n , Herstellung und Vertrieb von
technischen Artikeln,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom

10. 10. 2000, S. 6908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG,
Revisionsstelle.

28.11.2000

(28229)

Hans Mathis AG, in  U i t i k o n , Ausführung von Architektur- und Ge-
neralunternehmungs-Aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 1995, S. 5307). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathis, Doris, von Niederhasli und Uitikon, in Uitikon, mit Einzelpro-
kura.

28.11.2000

(28230)

Intercompro AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Aenderung und Verwer-
tung von Programmen (Software) für Computeranlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 342). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG,
in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: OEK Oehler Treuhand + Allfinanz AG, in Illnau-Effretikon,
Revisionsstelle.

28.11.2000

(28231)

Level 3 Communications AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Informations- und Fernmeldesysteme, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2952). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ottinger, Andrew Edgar, Bürger der USA,
in Littleton (Colorado/USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(28232)

Netcetera AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im
EDV-Bereich sowie Handel mit Waren der EDV-Branche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6690). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ried, Yvonne, von Schaffhau-
sen und Luzern, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle; Zurbrügg,
Peter, von Reichenbach im Kandertal, in Jona, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stocker, Beat, von Zürich, in Merzligen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung];
Schaepman, Michael, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Balzer, Peter, von Alvaneu, in Chur, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vckovski, Andrej, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Brunner, Ronald, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Hagger, Joachim, von Basel und Altstätten, in Lenzburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

28.11.2000

(28233)

Number One Fitness AG, in  W ä d e n s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000,

S. 7756).

Statutenänderung:

13. 11. 2000. Firma neu: Activ Fitness Wädenswil AG. Zweck neu: Be-
trieb,Verwaltung und Führung von Fitness-Centern im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Bei Na-
menaktien erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre mittels Brief, einge-
schriebenem Brief,Telegramm,Telefax oder Telex an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen der Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Adwista Treuhand, Ganz, Gru-
ber &amp; Partner, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

28.11.2000

(28234)

Office-Job AG, in  Z ü r i c h , Suche und Vermittlung von Personal, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6569). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nötzli, Harry, von Zürich, in Hom-
brechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(28235)

Panelectra AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Fabrikation und Ver-
trieb von Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoek, Dr. Klaus, von Basel, in Pfeffingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gössi, Martin, von Küssnacht am Rigi und
Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, René,
von Krummenau, in Affoltern am Albis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Gasser, Paul, von Belp, in Amsol-
dingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luchsinger,
Alain, von Glarus, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

8240 – No 236

4. 12. 2000

28.11.2000

(28236)

PressWeb AG, in  Z ü r i c h , Akquisition, Aufbereitung und Vermark-
tung von rubrizierten Anzeigen und deren Verbreitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4068). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.11.2000

(28237)

Realvest AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1713). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhandbüro Good, in Künten, Revisionsstelle.

28.11.2000

(28238)

Rohde (Schweiz) AG, Büromöbelwerk, in  V o l k e t s w i l , Handel
und Bearbeitung von Büromobiliar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 11. 04. 2000, S. 2424). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bleisch, Monika, von Mels, in Thalwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nebel, Ge-
rard, von Aesch BL, in Wetzikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(28239)

Sonnenheim AG, in  Z ü r i c h , Erwerb von Liegenschaften und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Immobiliengesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7044). Domizil neu:
Badenerstrasse 555, 8048 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dimenstein, Dr. Jacob, von Egg, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

28.11.2000

(28240)

Struktura AG, in T h a l w i l , Büroeinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5698). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneebeli, Gabriela, von Zürich, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.11.2000

(28241)

Stücheli Architekten AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Architekturbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5728). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Derron, Marc,
von Zürich und Bas-Vully, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.11.2000

(28242)

Sulzer Management AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4068). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heinen, Detlef, deutscher Staatsange-
höriger, in Tamins, mit Kollektivprokura zu zweien; Jehli, Walter, von
Cazis, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roost, Ueli, von Ermatingen, in Arisdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borgeaud, Pierre, von
Penthalaz, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift];Allmendinger, Bruno Karl, von Horn, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Direktion]; Burger, Richard, von Winterthur, in Wallisellen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Di-
rektion]; Abplanalp, Dr. Alexander Alfred, von Innertkirchen, in Zü-
rich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ger-
ber, Alfred, von Langnau im Emmental, in Zürich, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Joris, Liliane, belgische
Staatsangehörige, in Bassersdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tribelhorn, Kurt, von Herisau, in Spreitenbach,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(28243)

THB Bösch Transporte AG, in  D i e t i k o n , Ausführung von Güter-
transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1999, S. 7742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reist Controlling AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Proma Treuhand GmbH, in Baden, Re-
visionsstelle.

28.11.2000

(28244)

Weder + Bangerter AG, Ing.büro, in  Z ü r i c h , Führung eines Inge-
nieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999,
S. 2295). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tob-
ler, Robert, von Lutzenberg, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ottiger Treuhand und Unterneh-
mensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.11.2000

(28245)

Youbuysmart.com AG, in  R ü s c h l i k o n , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6017). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Dr. Arthur,
von Zürich, in Amriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kato AG, in Rüschlikon, Revisionsstelle.

28.11.2000

(28246)

ZLE Betriebs AG, in  Z ü r i c h , Durchführung, Organisation und Lei-
tung des professionellen Eishockeybetriebes des Zürcher Schlittschuh-
Club und der Eishockey Sektion des Grasshopper Club Zürich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7049). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Peter, von Zürich, in
Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iten, Peter, von Unterägeri und Düben-
dorf, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(28247)

AAA Kapitalverwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Kapital,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 1994, S. 3825). Firma
neu: AAA Kapitalverwaltungs AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.11.2000 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Helgard,
von Oberglatt, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Orbas Treuhand AG, in Zürich, Liquida-
torin.

28.11.2000

(28248)

Indusi AG, in  R i c h t e r s w i l , Bezweckt in erster Linie den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit chemisch-technischen Produkten
aller Art, und kann auch Grundbesitz erwerben, verwalten und verkau-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1995, S. 651). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
21.11.2000 infolge Fusion mit der Carfa AG (neu: Indusi AG), in Rich-
terswil. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Carfa AG über.

28.11.2000

(28249)

Long Term Investment AG, in  G r ü n i n g e n , Beratung und Planung
in finanziellen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 2000, S. 2240). Firma neu: Long Term Investment AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scholz, Ri-
chard, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

28.11.2000

(28250)

Mezzo Prezzo AG, in  S c h l i e r e n , Gross- und Detailhandel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000,
S. 4964). Firma neu: Mezzo Prezzo AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-

klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Molinari Ostini, Arturo, von
Bellinzona, in Oetwil an der Limmat, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Gass, Daniel, von
Liestal, in Meilen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Münger, Janine, von Zürich und Wohlen bei
Bern, in Meilen, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

28.11.2000

(28251)

Mövenpick Hotel Zürich-Airport AG, in  O p f i k o n , Hotel- und
Gastgewerbebetrieb,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom

16. 11. 2000, S. 7796). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 27.11.2000 infolge Fusion mit der Möven-
pick Hotels &amp; Resorts Management AG, in Adliswil. Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 1.7.2000 durch
Universalsukzession auf die Mövenpick Hotels &amp; Resorts Management
AG über.

28.11.2000

(28252)

ST Trade &amp; Finance AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Rohstoffen und an-
deren Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999,
S. 6975). Firma neu: ST Trade &amp; Finance AG in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (ST Trade &amp; Finance Ltd in liquidation). Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.11.2000
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kohli, Dr. Ulrich, von Guggisberg, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Karl,
von Illgau, in Baar, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(28253)

Sutter Bedachungen AG, in W a l d

Z H , Ausführung von Dach-

deckerarbeiten, Isolationen und Wandverkleidungen, An- und Verkauf
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12.
1994, S. 6930). Firma neu: Sutter Bedachungen AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.11.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Bern-
hard, von Ebnat-Kappel, in Wald ZH, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Sutter, Christa, von Ebnat-Kap-
pel, in Wald ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].

28.11.2000

(28254)

Arcot AG in Liquidation, in H o r g e n , Design und Marketing von
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8837). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

28.11.2000

(28255)

Carfa AG, in  R i c h t e r s w i l , Herstellung, Import sowie Grosshan-
del mit Papeterieartikeln, Schreibgeräten, Büroartikeln, Künstlerbedarf
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1999, S. 4721). Statutenänderung: 21. 11. 2000. Firma neu: Indusi
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Indusi SA) (Indusi LTD). Aktien
neu: 400 Inhaberaktien zu CHF 500.– und 600 Namenaktien zu CHF
500.– und 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bis-
her: 400 Inhaberaktien zu CHF 500.– und 600 Namenaktien zu CHF
500.– und 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Indusi AG, in Richterswil.Aktiven von CHF 776’540.– und Passiven von
CHF 629’554.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 15.11.2000 und Fu-
sionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

28.11.2000

(28256)

Mövenpick Hotels &amp; Resorts Management AG, in  A d l i s w i l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6428). Statutenän-
derung: 27. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–.
Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 27.11.2000 die Mö-
venpick Hotel Zürich-Airport AG, in Opfikon, durch Fusion. Aktiven
von CHF 13’541’338.99 und Passiven von CHF 7’442’321.11 gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 1.7.2000 durch Universalsukzession auf die Ge-
sellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusions-
vertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhal-
ten dafür 3’000 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der über-
nehmenden Gesellschaft.

28.11.2000

(28257)

Aesthetic Art GmbH, in Z ü r i c h , Arbenzstrasse 1, 8008 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines Kosmetikinstituts und Handel mit
und Vertrieb von kosmetischen Marken-artikeln und anderen Produk-
ten; erbringt Dienstleistungen zur Unterstützung des Hauptzweckes;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gis-
ler, Roy, von Sisikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Gisler,
Rosmarie, von Mollis und Sisikon, in Zuchwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

28.11.2000

(28258)

BS + T Business Support and Trading GmbH, in  M ä n n e d o r f , Weis-
senrainstrasse 6, 8708 Männedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2000, 17. 11. 2000. Zweck:
Durchführen von Sekretariatsarbeiten und Übersetzungen sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Read, Susanna, von Zürich und
Heimiswil, in Männedorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Read,
Marcel, von Zürich und Heimiswil, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Read, Jacqueline, von Zürich und Heimiswil, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

28.11.2000

(28259)

CardiacAssist GmbH, in Z ü r i c h , c/o BK-Services AG, Seefeld-
strasse 19, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 11. 2000. Zweck: Herstellung, Entwurf,
Entwicklung, Marketing, Verteilung, Lizenzgewährung und Unterli-
zenzgewährung von ärztlichen Geräten und verwandten Produkten und
Technologie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen, Finanzierungen vornehme, Garantien und Bürgschaf-
ten für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zingg, Hans Peter, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–; Aeberli Zingg, Therese, von Zürich, in Dübendorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

28.11.2000

(28260)

GRANDE BELLEZZA GmbH, in  Z ü r i c h , Kasernenstrasse 15,
8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 11. 2000. Zweck: Handel und Verkauf von Waren al-
ler Art, insbesondere Damenmode ab Grösse 42; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräus-
sern sowie hypothekarisch belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Di Napoli, Ursula, von
Heiligenschwendi, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jär-
mann Kahraman, Karin, von Röthenbach im Emmental, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.11.2000

(28261)

MTI Consulting GmbH, in  W i l d b e r g , c/o Marion Illés, untere
Landstrasse, 8123 Ehrikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: EDV-Beratung
und Unterstützung, Erbringen von Informatikdienstleistungen und
Schulungen sowie Handel mit Hard- und Software im EDV Bereich;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Illés, Marion, von Schaffhausen,
in Wildberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Illés-Grygorkiewicz,
Teresa, von Schaffhausen, in Wildberg, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.11.2000

(28262)

ADVANTUM GmbH, bisher in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im Informatikbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5000). Statutenänderung:
27. 11. 2000. Sitz neu: M a u r . Domizil neu: c/o Dr. H. Lanzendörfer,
Hubrainweg 9, 8124 Maur.

28.11.2000

(28263)

B1 Swiss Gastro Company GmbH, in Z ü r i c h , Bau, Planung und Lei-
tung gastronomischer Betriebe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7308). Domizil neu: Birmensdorfer-
strasse 129, 8003 Zürich.

28.11.2000

(28264)

Compaq Computer (Schweiz) GmbH, in  D ü b e n d o r f , Entwick-
lung, Herstellung, Handel sowie Vermietung von elektronischen Daten-
verarbeitungsanlagen und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7485). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Basler, Roger, von Küttigen, in Cham, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Brandmeier, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Dangstetten (D), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Götz-Krenzien, Dörte, deutsche Staatsangehörige, in Nürensdorf,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Heer, Eduard, von Glarus, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meijer Swantee,
Olaf, niederländischer Staatsangehöriger, in Stäfa, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bader, Walter,
von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Maier, Fritz, von Zürich, in Brütten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Openshaw-Blower, Ni-
cholas, britischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Staudacher, Alfred, von
Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Wyss, Jürg, von Wilderswil, in Kaiserstuhl, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Zweigniederlassung neu:
Baden, Basel.

28.11.2000

(28265)

Euroshop GmbH, bisher in R ü m l a n g , Handel mit Haushalts-, Ge-
schenkartikeln und Kleidern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999,

S. 8736).

Statutenänderung:

2. 10. 2000. Sitz neu: N i e d e r g l a t t . Domizil neu: Brunnenwiesen-
strasse 4, 8172 Niederglatt.

28.11.2000

(28266)

H.A.R.T. GmbH, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Informatik-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 1997, S. 7513). Statutenänderung: 5. 10. 2000. Sitz neu: Z o l l i -
k o n . Domizil neu: c/o Jürg Hartmann, Höhestrasse 78, 8702 Zollikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann,
Georg, von Trimmis, in Oberengstringen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Jürg, von Trimmis, in
Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Zürich, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

28.11.2000

(28267)

IT Recruitment GmbH, in  Z ü r i c h , Vermitteln von Informatikperso-
nal und Informatikressourcen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000,

S. 4142).

Statutenänderung:

10. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ursprung, Peter, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hnilicka, Jeannette, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–].

28.11.2000

(28268)

Manesse Verlag GmbH, in  Z ü r i c h , Verlag, Herstellung und Verkauf
von Druckerzeugnissen jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 389). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wells-Fröhlich, Anna Marie, von
Bülach, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauinger, Dr. Horst, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

28.11.2000

(28269)

Modeagentur H.P. Metzger GmbH, in  Z ü r i c h , Engros- und Detail-
handel mit Textilien, Accessoires und Modeartikeln aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000,
S. 2777). Statutenänderung: 3. 11. 2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metzger-Ingold, Evelyne, von Zürich und Möhlin, in
Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Metzger, Hans-Peter, von Zürich und Möhlin, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

28.11.2000

(28270)

PNC Group GmbH, in  W a l l i s e l l e n , Dienstleistungen inbezug auf
vernetzte Kommunikation, Marketing, Schulung und Beratung sowie
Handel mit Computer-Hard- und -Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6710). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grosser, Stefan,
von Leissigen, in Kyburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anderes, Urs, von Erlen, in Berg
TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 80’000.–.

4. 12. 2000

No 236 – 8241

28.11.2000

(28271)

Sinus Haustechnik GmbH, bisher in D i e t i k o n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 771). Statuten-
änderung: 3. 11. 2000. Firma neu: BlankTon GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Anemonenstrasse 40, 8047 Zürich. Zweck neu: Ist im gan-
zen Bereich der Audiotechnik tätig, umfassend Veranstaltungstechnik,
Vermietung von Audioanlagen sowie Tonproduktion, im weiteren Aus-
führung von technischen Installationen und auch Realisation sämtlicher
Arbeiten im Bereich der neuen Medien; kann sich an Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bulgur, Güven, österreichischer Staats-
angehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maissen, Roland, von Disentis/Mustér, in Gerolds-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Cerny, Robert, von Urdorf, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Wehrli, Urs, von Heinrichswil-Winistorf, in Dietikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Widmer, Felix, von Dietikon und Killwangen, in Walten-
schwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–].

28.11.2000

(28272)

WebWise GmbH, in Z ü r i c h , Internet-Dienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999,
S. 6691). Domizil neu: Kernstrasse 57, 8004 Zürich.

28.11.2000

(28273)

Inveto 2000 GmbH, bisher in E t t i n g e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7378). Grün-
dungsstatuten: 20.10.2000. Statutenänderung: 24. 11. 2000. Sitz neu:
O p f i k o n . Domizil neu:Wallisellerstrasse 114, 8152 Opfikon. Zweck:
Konzepterstellung für Büroorganisation und -administration, Führung
von Buchhaltungen und Erledigung von Administrationsarbeiten im
Lohn- und Personalwesen, Tätigkeiten in den Bereichen Projektent-
wicklung, Finanz- und Sachinvestitionen, Unternehmensberatung, Fi-
nanzierungsmanagement, Unternehmensfinanzierung und -beteiligung
sowie Kommunikations- und Marketingberatung; kann Handel mit Wa-
ren aller Art betreiben, Vertretungen errichten, sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven und Passiven der "Inveto
GmbH in Liquidation", in Oberwil BL, gemäss einer noch zu erstellen-
den Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 120’000.– zu über-
nehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüthi-Stebler, Verena Maria, von Basel, in
Steinmaur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [wie bisher]; Lüthi,
Marie Rose, von Basel, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher].

28.11.2000

(28274)

Intrelec GmbH, in F e h r a l t o r f , Betrieb eines Planungsbüros für
elektronische Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8918). Firma neu: Intrelec GmbH in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 13.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Renato, von Nürensdorf, in Innertkirchen, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: in Dübendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Strasser, Tobias, von Zürich, in Fehraltorf, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

28.11.2000

(28275)

Edition Nova GmbH in Liquidation, in  V o l k e t s w i l , Bezweckt mu-
sikverlegerische Betätigung und Tätigung aller damit direkt oder indi-
rekt zusammenhängenden Geschäfte in der ganzen Welt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2219). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.11.2000

(28276)

Genossenschaft Gleis 70, in  Z ü r i c h , c/o Pierre Crettaz, Apollo-
strasse 5, 8032 Zürich, Genossenschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 10. 2000, 9. 11. 2000. Zweck: Bezweckt, in gemeinsamer Selbst-
hilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen Gewerbe- und Wohnraum zu ver-
mitteln; mietet Liegenschaften, Gewerberäume, Wohnungen und an-
dere Räumlichkeiten und vermietet sie in erster Linie an ihre Mitglie-
der. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
1’000.– zu übernehmen. Ist die Mitgliedschaft mit der Miete von Räum-
lichkeiten verbunden, kann der Vorstand die Übernahme mehrerer An-
teilscheine nach der gemieteten Fläche gemäss näherer Massgabe der
Statuten zur Pflicht machen. Bei erhöhtem Eigenkapitalbedarf kann
der Vorstand die Mitglieder zur Übernahme von Anteilscheinen in der
Höhe von maximal CHF 1’000.– pro 100 m2 verpflichten. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Martin, von Meister-
schwanden, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piazzitta, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Immer, Adrian, von Thun, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(28277)

LBB Liberale Baugenossenschaft Bauma, in B a u m a , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 872). Domizil neu: c/o Hans-
Heinrich Oberholzer, Dorfstrasse 36, 8494 Bauma.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jucker, Jacques, von Bauma, in
Bauma, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Ernst,
von Wädenswil, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Hans-
Heinrich, von Bauma, in Bauma, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Wüthrich, Reto, von Trub, in Bauma, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(28278)

Milchverband Winterthur, in W i n t e r t h u r , Verbesserung der wirt-
schaftlichen Lage seiner Mitglieder und der Land- und Milchwirtschaft
im allgemeinen, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000,
S. 5386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rölli, Josef, von Ebersecken, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.

28.11.2000

(28279)

Global Asset Management Ltd, Hamilton (Bermuda), Zurich Branch,
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998,
S. 8918), mit Hauptsitz in: Hamilton (Bermuda). Organisation Haupt-
sitz: [Die Bemerkung über die Zusammensetzung des Verwaltungsrates
wird im Register gestrichen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: De Botton, Gilbert, von Kilchberg ZH, in London
(GB), VP des BD; Murray, Patrick, Bürger der USA, in Paris (F), M und
S, des BD; Raeburn, Denis Graham, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Mitglied des Board of Directors; Meier,Therese, von Wü-
renlingen, in Zürich, P des BD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gib-
son, Clive Patrick, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mit-
glied des Board of Directors; Weinberg, Mark, britischer Staatsangehö-
riger, in London (GB), Mitglied des Board of Directors. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Braunwalder, Peter, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (GB), Mitglied des Board of Directors, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gibbons, David, Staatsangehöriger der Ber-
mudas, in Hamilton (Bermuda), Mitglied des Board of Directors, mit
Kollektivunterschrift zu zweien ; Cueni, Mario, von Zwingen, in Zwin-
gen, Vizepräsident des Board of Directors, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gibbons, James, Staatsangehöriger der Bermudas, in Hamilton
(Bermuda), Mitglied und Sekretär des Board of Directors, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: M und StvS des BD]; Hendriks, Jozef
Charles, von Steinmaur, in Hamilton (Bermuda, GB), Mitglied des Bo-
ard of Directors und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Board of Directors]; Poschadel, Burkhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Board of Direc-
tors, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Urs V., von Knutwil, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(28280)

Emery Air Freight Corporation, Wilmington (USA), Glattbrugg
Branch, 
in  O p f i k o n , Warentransporte in und ausserhalb der Verei-
nigten Staaten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997,
S. 2016), mit Hauptsitz in: Wilmington (Delaware, USA). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

28.11.2000

(28281)

Parat-Werk Schönenbach GmbH + Co KG, Remscheid-Lennep, Zweig-
niederlassung Unterengstringen, 
in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S. 4149), mit Hauptsitz
in: Remscheid-Lennep (D). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

28.11.2000

(28282)

Anjos-Express Imhof, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Ettenbergstras-
se 38, 8907 Wettswil am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Finanzdienstleistungen, Geldüberweisungen. Eingetragene Personen:
Imhof, Georg, von Bürglen UR, in Wettswil am Albis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Frederico Imhof, Ana Cristina, brasilianische Staatsan-
gehörige, in Wettswil am Albis, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(28283)

Fredy Bilger, Generalagentur Dietikon der Schweizerischen Lebensver-
sicherungs- und Rentenanstalt, 
in  D i e t i k o n , Riedstrasse 12, 8953
Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Vermittlungen von Ver-
sicherungen zugunsten der Schweizerischen Lebensversicherungs- und
Rentenanstalt sowie ihrer Tochter- und Partnergesellschaften sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Versicherungsbereich. Übernimmt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma Daniel Züblin, Generalagentur
Dietikon der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Rentenan-
stalt, in Dietikon, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Bilger, Fredy, von Wuppenau, in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

28.11.2000

(28284)

METADECO, Meta Volkart, in O b e r s t a m m h e i m , St. Anna 327,
8477 Oberstammheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Innova-
tive Produkte für Private, Gastgewebe und Hotellerie. Eingetragene
Personen: Volkart, Meta, von Stadel, in Oberstammheim, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Volkart, Jean, von Stadel, in Oberstammheim, mit
Einzelunterschrift.

28.11.2000

(28285)

Pacolli Export, in  S c h l i e r e n , Rohrstrasse 11, 8952 Schlieren, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Export von Textilien und Schuhen.
Eingetragene Personen: Pacolli, Musli, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pacolli, Naser, jugosla-
wischer Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(28286)

Pan Reisen Panic, in Z ü r i c h , Steinstrasse 35, 8003 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Reisebüros. Eingetragene
Personen: Panic, Slavica, jugoslawische Staatsangehörige, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(28287)

Stephan Zollinger, Weinhandlung, in  B o n s t e t t e n , Alte Stations-
strasse 10, 8906 Bonstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port und Vertrieb von Wein sowie Handel mit Produkten aller Art. Ein-
getragene Personen: Zollinger, Stephan, von Zürich, in Bonstetten, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Zollinger, Jürg, von Zürich, in Bonstetten,
mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(28288)

ARC Aquatics Research and Consultancy, J. Davis, in  W a l l i s e l -
l e n , Forschung und Beratung betreffend Wasserbehandlung und Ge-
wässerschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1411).
Firma neu: ARC Aquatics Research and Consultancy, Dr. J. Davis.

28.11.2000

(28289)

René Steigmeier, bisher in W ä d e n s w i l , EDV Beratung und Han-
del mit Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 287 vom
10. 12. 1987, S. 4793). Sitz neu: R i c h t e r s w i l . Domizil neu: Bären-
weidstrasse 3, 8833 Samstagern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steigmeier, René, von Zürich, in Richterswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wädenswil].

28.11.2000

(28290)

Santmann Energie &amp; Elektro, bisher in W ä d e n s w i l , Installation
und Verkauf von Elektroinstallationen, Energiesystemen, Telekommu-
nikationsanlagen, EDV Anlagen, Gebäudeleittechniken, Elektroinstal-
lationsprojektierungen und -kontrollen, Einzelfirma (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2000, S. 1062). Sitz neu: R i c h t e r s w i l . Domizil neu:
Fälmisstrasse 18, 8833 Samstagern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Santmann, Samuel, von Schönenberg ZH, in Richterswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil].

28.11.2000

(28291)

Atelier Meyle, Foto-Technik, in U s t e r , Betrieb eines Fotoateliers,
Ausführung von Fotoreportagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
24. 03. 1986, S. 1126). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.11.2000

(28292)

Daniel Züblin, Generalagentur Dietikon der Schweizerischen Lebens-
versicherungs- und Rentenanstalt, 
in  D i e t i k o n ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 1997, S. 131). Die Aktiven und Passiven sind
an die Fredy Bilger, Generalagentur Dietikon der Schweizerischen Le-
bensversicherungs- und Rentenanstalt, in Dietikon, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

28.11.2000

(28293)

dvd bros. S. Widmer, in K l o t e n , Handel und Vertrieb von Ton- und
Bildträgern, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7236).
Diese Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der
Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.

28.11.2000

(28294)

Emko-Service, E. Kovar, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Beratung, Pla-
nung, Ausführung und Reparatur von sowie Service an Heizungs-, Oel-
feuerungs-, Sanitär- und Lüftungs-Installationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 213 vom 15. 09. 1981, S. 2926). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.11.2000

(28295)

Export Import Salihi, in O e t w i l a m S e e , Export und Import von
Waren aller Art, insbesondere von Automobilen und -teilen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6913). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

28.11.2000

(28296)

HAKO Verkaufsagentur, Hans Kohler, in M a u r , Einzelfirma (SHAB
Nr. 294 vom 16. 12. 1975, S. 3340). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

28.11.2000

(28297)

J. Wermelinger, Technisches Beratungsbüro, in  Z ü r i c h , Beratungs-
dienstleistungen für die grafische Industrie, Konzepte für Erstellung
und Wartung von Druckanlagen und weiteren Industriemaschinen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1682). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

28.11.2000

(28298)

R. Schmid, in B a u m a , Erstellung von Elektroinstallationen und Te-
lefonanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 18. 03. 1983, S. 902). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

28.11.2000

(28299)

Brügger &amp; Partner, in H o c h f e l d e n , Rebhaldenstrasse 2, 8182
Hochfelden,

Kommanditgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 11. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Informatik und Organisation, Handel mit Hard- und Software. Einge-
tragene Personen: Brügger, Christian, von Churwalden und Parpan, in
Hochfelden, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Brügger, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Hochfelden,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–.

28.11.2000

(28300)

Tenniscenter Lerzen Walter &amp; Erika Tanner, in  D i e t i k o n , Lerzen-
strasse 27, 8953 Dietikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines Tenniscenters, insbesondere Ver-
mietung von Tennisplätzen, Erteilung von Tennisunterricht sowie Ver-
kauf von Sportartikeln. Eingetragene Personen: Tanner, Erika, von
Richterswil, in Döttingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Tan-
ner, Walter, von Richterswil, in Döttingen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.

28.11.2000

(28301)

Otello’s Pizza, Kurier und Take Away, Üzümlük, Conti, Capeder, in
O p f i k o n , Herstellung und Vertrieb von Pizzen, Pasta und Salaten,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2350). Firma
neu: Otello’s Pizza, Kurier und Take Away, Üzümlük, Conti. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Capeder, Claudio, von
Lumbrein, in Embrach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
dreien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Üzümlük, Tevfik,
türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu dreien];
Conti, Beatrice, von Magden, in Hochfelden, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
dreien].

28.11.2000

(28302)

Malergeschäft Gebrüder Zarriello, in F e h r a l t o r f , Malergeschäft,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4420). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die "Malergeschäft
Gebrüder Zarriello GmbH", in Fehraltorf, übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.11.2000

(5068)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8010, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4890 vom 20. 11. 2000. Car drive Benninger &amp; Nie-
derberger AG, 
in I t t i g e n , Handel mit amerikanischen Automobilen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8010).
Zweck neu: Handel mit Automobilien sowie Betrieb einer Service- und
Reparaturwerkstätte; sie kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und Immaterialgüterrechte erwerben.

28.11.2000

(5069)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8054, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4914 vom 21. 11. 2000. plenaxx.com AG, in B e l p ,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informations-
technologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000,
S. 8054). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweiacker, Marc,
von Ziefen, in Röthenbach bei Herzogenbuchsee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien .

28.11.2000

(5070)

A. Maurer Finances et Services SA, in B e r n , Beteiligung an anderen
Unternehmungen, Verwaltung von Wertpapieren, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2623). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wim-
mer, Beat, von Münchenbuchsee, in Köniz, mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.11.2000

(5071)

Celcarta Holding AG, in B e r n , Uebernahme und Verwaltung von Be-
teiligungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000,
S. 7927).

Statutenänderung:

13. 09. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 12’615’000.– [bisher: CHF 30’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 12’615’000.–. Aktien neu: 12’615 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 13.9.2000 werden 17’385 Namenaktien zu CHF
1’000.– zurückbezahlt und vernichtet; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften wird gemäss Art. 734 OR mit öffentlicher Urkunde vom
27.11.2000 festgestellt.

28.11.2000

(5072)

Faro-Reinigungen AG, in B e r n , Gebäude- und Unterhaltsreinigun-
gen aller Art sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2515). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huwiler Revisio-
nen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.11.2000

(5073)

Infotex Informatik AG, in B e r n , Betrieb eines Handels- und Dienst-
leistungsunternehmens im Bereich Informatik und Informationstech-
nologien usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000,
S. 4327).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kar-
len Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisions-
stelle.

28.11.2000

(5074)

Kilchenmann AG, in  K e h r s a t z , An- und Verkauf, Herstellung usw.
von Produkten und Projekten der Telematik, Informatik,Telekommuni-
kation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000,
S. 5041). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Herbert,
von Wahlern, in Rubigen, Delegierter und Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Kilchenmann, Klaus, von Ersigen, in Wabern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

8242 – No 236

4. 12. 2000

28.11.2000

(5075)

Krüsi + Partner AG, in B e r n , Vermittlung von Temporär- und Dauer-
stellen für alle Berufe und Ausführung von Montagearbeiten aller Art,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2297). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser, Beatrice,
von Wisen SO, in Fahrni, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüsi, René, von
Speicher, in Wabern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.11.2000

(5076)

Küttel Tobacco SA, in B e r n , Handel mit Zigarren, Zigaretten, Tabak
und Raucherutensilien aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 26. 10. 2000, S. 7309). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hüsler, Josef, von Triengen, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

28.11.2000

(5077)

Olo Holding Lohner AG, Muri, in  M u r i b e i B e r n , Kauf und Ver-
kauf sowie das Halten von Beteiligungen an andern Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7725). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lohner, Heinz, von Grindelwald, in
Allschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel].

28.11.2000

(5078)

Swisscom Mobile Rechte AG, bisher in I t t i g e n , Bewirtschaftung
und Abschluss von Vereinbarungen von im Grundbuch eingetragenen
oder nicht eingetragenen Leitungsbaurechten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000,

S. 6571).

Statutenänderung:

24. 11. 2000. Firma neu: Swisscom Mobile AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Swisscom Mobile SA) (Swisscom Mobile Ltd). Sitz neu:
B e r n . Domizil neu: Schwarztorstrasse 61, 3050 Bern. Zweck neu: Er-
bringung von Fernmeldedienstleistungen, insbesondere im Bereich der
mobilen Sprach- und Datenübermittlung, und von damit verwandten
Dienstleistungen sowie Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit Einrichtungen und Geräten der Nachrichtenübermittlung; sie kann
Grundstücke erwerben und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Vinkulierung: [Die Vinkulierung von Namenaktien wurde aufgeho-
ben.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bivetti,
Reto, von Sils im Engadin und Castasegna, in Bleienbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alder, Jens, von Gais, in Wohlen AG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnell, David J., von Berg SG, in Uster,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Hans, von Heimiswil,
in Schönbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident].

28.11.2000

(5079)

SWISSVALOR  AG, in  B e r n , Unabhängige  Vermögensverwaltung/
-beratung in der ganzen Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7337). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Martin, von Deutschland, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(5080)

Architekturbüro Armin Baumann AG, in  Z o l l i k o f e n , Betrieb ei-
nes Architekturbüros usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 1997, S. 2711). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Zielebach (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2000, S. 7430).

28.11.2000

(5081)

Jax Immobilien AG in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n , An- und
Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5812). Gegen die
Löschung wurde eine Einsprache gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV einge-
richt, die zurückgezogen wurde. Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

28.11.2000

(5082)

Freidig Moto-Active GmbH (Freidig Moto-Active Sàrl) (Freidig Moto-
Active Ltd. liab. co.), 
in  W a l k r i n g e n , Gewerbestrasse 17, 3512
Walkringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Handel mit Motorradersatzteilen
sowie Motorradzubehörprodukten aller Art sowie Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Gesamtes KTM-Motorradersatzteillager sowie ein gesamtes
Warenlager der Zubehörprodukte Acerbis, Apico, Vertex, Büse und
Goldfren der Einzelfirma Jutzi - Motorsport, in Walkringen, zum Preise
von höchstens CHF 150’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Freidig, Heinz, von Lenk, in Enggistein, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Freidig, Eveline, von Lenk und Langnau im Emmental, in
Enggistein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–.

28.11.2000

(5083)

Kontaktlinsen.ch GmbH, in  K ö n i z , Seftigenstrasse 209, 3084 Wa-
bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 11. 2000. Zweck: Handel mit Kontaktlinsen; sie kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Andres-Gerwig, Roya, von Basel, in Ettingen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Gerwig, Olaf, von Wattenwil, in Wabern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

28.11.2000

(5084)

Trillian Software GmbH, in B e r n , Wasserwerkgasse 2, 3011 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Software-Be-
reich sowie die Entwicklung und den Vertrieb von Softwareprodukten;
sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fink, Stefan, von Bolligen und Büetigen, in
Lausanne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mandelz, Daniel, von Zü-
rich, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.11.2000

(5085)

Avance BRB GmbH, in  K i r c h l i n d a c h , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereiche der Telematik usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6841). Firma neu:
Avance BRB GmbH in Liq. . Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 24.11.2000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burgener, René, von Zweisimmen, in
Kirchlindach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

28.11.2000

(5086)

Ch’a Lade GmbH, in B e r n , Handel mit getrockneten Pflanzenteilen
und Nahrungsergänzungsprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6160). Firma neu: Ch’a
Lade GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: c/o Alfred Weiss, Seiden-
weg 38, 3012 Bern. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 23.11.2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weiss, Alfred, von Grindelwald, in Bern, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Liebefeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Bhend, Andrea Verena, von Beatenberg, in Lie-
befeld, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].

28.11.2000

(5087)

Pro Flora, Verein zur Förderung des Botanischen Gartens in Bern, in
B e r n , Förderung des Botanischen Gartens in Bern usw. Verein
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997,

S. 8865).

Statutenänderung:

29. 03. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beutler, Stephan, von Buchholterberg, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mühlemann-Kull, Annemarie, von See-
berg, in Biembach im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanschke-
Hanschke, Sandra, von Schelten, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Rudolf, von Obersteckholz, in
Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(5088)

neustart.ch peter trachsel, in B e r n , Rabbentalstrasse 51, 3013 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Architekturbüros.
Eingetragene Personen: Trachsel, Peter Kaspar, von Rüeggisberg, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(5089)

Tennis Shop Christophe Schädeli, in  M ü n s i n g e n , Handel mit
Sport- und Tennisartikeln,

Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom

12. 08. 1993, S. 4245). Domizil neu: Belpbergstrasse 48, 3110 Münsingen.

28.11.2000

(5090)

Rüdisühli Media, in B e r n , Dienstleistungen aller Art, insbesondere
in den Bereichen Medien und Kommunikation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4161). Löschung von Amtes wegen infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2000,
S. 7694).

28.11.2000

(5091)

web-studio caspar, in  W o h l e n b e i B e r n , Sämtliche Dienstlei-
stungen im Bereich Internet und Informatik. Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5700). Löschung von Amtes wegen infolge
Verlegung des Sitzes nach Kerzers (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2000,
S. 7932).

28.11.2000

(5092)

Gebrüder Mosimann, in  K ö n i z , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 1997, S. 6224). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

28.11.2000

(5093)

Dr. Barrot &amp; Partner, in B e r n , Rechts- und Unternehmensberatung,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 512). Firma
neu: Dr. Barrot &amp; Partner in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft in-
folge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 30.6.2000 des Konkurs-
richters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen. Einstellung des Kon-
kurses mangels Aktiven am 18.11.2000 gemäss Verfügung des Konkurs-
richters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

28.11.2000

(2374)

Zaugg Hoch + Tiefbau AG, in U t z e n s t o r f , Kieswerkstr. 50, 3427
Utzenstorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 11. 2000. Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten aller
Art. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 200’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 24.11.2000 und Bilanz per 30.09.2000: Aktiven
von CHF 1’080’006.70 und Passiven von CHF 548’675.55 der Einzel-
firma "Hans Zaugg", in Utzenstorf, zum Preis von CHF 531’331.15, wo-
für 200 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben wer-
den und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 331’331.15 in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zaugg, Hans, von Wyssachen, in
Utzenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zaugg, Andreas, von
Wyssachen, in Aefligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro
Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle.

28.11.2000

(2375)

Elektro Wahl AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines elektrotechni-
schen Istallationsgeschäftes, insbesondere die Installation von elektri-
schen Anlagen und Telefonanlagen sowie den Handel mit Elektrobe-
darfsartikeln und -apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 1998, S. 805). Statutenänderung: 27. 11. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 200’000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1 000]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wahl-Duppenthaler, Verena, von Bubendorf und Basel,
in Langenthal, mit Einzelprokura.

28.11.2000

(2376)

Häbernbad AG in Liquidation, in  H u t t w i l , Führung von Restau-
rants, Bar’s und Pub’s, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 1999, S. 1784). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Signau-Trachselwald vom 27.11.2000 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

28.11.2000

(2377)

Verein Missionsdienst Bolivien, in L a n g e n t h a l , c/o Wilhelm und
Jolanda Biester, Oberhardstrasse 43, 4900 Langenthal, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 11. 2000. Zweck: Förderung des Gedan-
kens der Solidarität mit der Dritten Welt und Unterstützung von Pro-
jekten der medizinischen und allgemeinen Entwicklungshilfe zugunsten
der Bewohner Boliviens, namentlich Unterstützung der vom "Servicio
Missionero en Bolivia" auf gemeinnütziger Basis betriebenen Missions-
arbeit. Kann Grundbesitz erwerben. Weiteres vgl. Statuten. Haf-
tung/Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung, ohne Nachschuss-
pflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge, Zuwendungen, Vermächtnisse, Erlös
aus Aktionen, Veranstaltungen, Sammlungen, Erträgnisse des Vereins-
vermögens. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von 1 bis 3
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Zurbuchen,
Ernst, von Amlikon, in Amlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ga-
lasse, Daniel, von Balsthal, in Rothrist, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift; Biester, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(2378)

E. Zimmermann, in U t z e n s t o r f , Bau- und Möbelschreinerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1963, S. 431). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

28.11.2000

(2379)

Hans Zaugg, in U t z e n s t o r f , Hoch- und Tiefbaugeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1984, S. 642). Die Aktiven und Passiven
sind an die "Zaugg Hoch + Tiefbau AG", in Utzenstorf, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

28.11.2000

(2380)

Musikhaus Rosmarie Bertschmann, in  L a n g n a u i m E m m e n -
t a l , Vertrieb von Nähmaschinen, Handel mit Musikinstrumenten aller
Art sowie Schallplatten und Plattenspieler aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 1994, S. 3686). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald
vom 27.11.2000 der Konkurs erröffnet worden.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

28.11.2000

(481)

A. Hauser S.A., à  M o u t i e r , exploitation d’une entreprise de char-
penterie-menuiserie etc., société anonyme (FOSC no 166 du
27. 08. 1999, p. 5873). Personne et signature radiée: Hauser, André, de
Allschwil, à Moutier, administrateur, avec signature individuelle. Ins-
cription ou modification de personne: Hauser, Philippe, de Allschwil, à
Moutier, administrateur, avec signature individuelle [précédemment:
président, avec signature collective à deux].

28.11.2000

(482)

Germain Loetscher S.A., à  C o u r t , exploitation d’un atelier de décol-
letage en tout genre etc., société anonyme (FOSC no 124 du
30. 06. 1999, p. 4381). Personne et signature radiée: Freudiger-Loet-
scher, Anne-Marie, de Niederbipp, à Court, administratrice, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Löt-
scher, Patrick, de Marbach LU, à Bévilard, vice-président, avec signature
collective à deux; Baumann, Gabriel, de Grindelwald, à Court, secré-
taire, avec signature collective à deux.

28.11.2000

(483)

Gilomen Pascal, à  S o n v i l i e r , route des Sauges 20, 2615 Sonvilier,
raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploi-
tation d’un bureau fiduciaire s’occupant notamment de comptabilité, de
fiscalité, de conseil et de gestion d’entreprise et de controlling. Personne
inscrite: Gilomen, Pascal, de Lengnau BE, à Sonvilier, titulaire, avec si-
gnature individuelle.

28.11.2000

(1875)

Bautec, in  B u s s w i l b e i B ü r e n , Verwaltung von und Handel
mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000,
S. 2747). Statutenänderung: 23. 11. 2000. Firma neu: BAUTEC IN-
NOVA. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.

28.11.2000

(1876)

General Bautec AG, in  B u s s w i l b e i B ü r e n , Übernahme und
Ausführung von Generalunternehmeraufträgen, insbesondere die Er-
stellung und den Verkauf von Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3555). Statutenänderung:
23. 11. 2000. Firma neu: BAUTEC. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.11.2000

(1877)

Celik Ismail, in B i e l B E , Zentralstrasse 17, 2502 Biel/Bienne, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Import und Export mit Far-
ben, Lacken und Künstlermaterial. Eingetragene Personen: Celik, Is-
mail, türkischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

28.11.2000

(1878)

Tormos Export, in N i d a u , Bielstrasse 1, 2560 Nidau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Export von Fahrzeugen. Eingetragene Perso-
nen: Tormos, Fouad Abd Ali, libanesischer Staatsangehöriger, in Nidau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(1879)

Werner Bill, in L y s s , Handel mit Verbrauchsmaterialien für Industrie
und Gewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S. 4452).
Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragungs-
pflichtig.

28.11.2000

(1880)

Decoltex S.A., à B i e l B E , acquisition, administration et réalisation
de participations à des sociétés suisses ou étrangères etc., société ano-
nyme (FOSC no 197 du 27. 08. 1987, p. 3435). Personnes et signatures
radiées: Scholler, Jacques, de Saint-Ursanne, à Evilard, administrateur,
avec signature individuelle; Hêche, Philippe, de Cornol, à Bienne, avec
procuration collective à deux;Voumard, Roland, de Tramelan, à Evilard,
avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Frôté, François, de Miécourt, à La Neuveville, administrateur,
avec signature individuelle.

28.11.2000

(1881)

Gicep SA, à B i e l B E , développement et commerce de logiciels et
de matériel informatique, société anonyme (FOSC no 116 du
18. 06. 1999, p. 4085). Modification des statuts: 21. 11. 2000. Nouveau ca-
pital-actions: CHF 150’000.– [précédemment: CHF 100’000.–]. Nouveau
capital-actions libéré: CHF 150’000.–. Actions: 150 actions nominatives
de CHF 1’000.– [précédemment: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–]. [La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les
statuts]. [Autres modifications des statuts non soumises à publication].
Personne et signature radiée: Chanal, Eric, ressortissant français, à Saint
Cyr au Mont d’Or (F), administrateur, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Chauvinc, Yves, ressortissant fran-
çais, à Grenoble (F), président, avec signature collective à deux; Vianin,
Paul-André, de Saint-Jean, à Bienne, administrateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: président].

28.11.2000

(1882)

Vision Promotion Sàrl, à B i e l B E , promotion, publicité, distribu-
tion, sponsoring etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 149 du
04. 08. 1999, p. 5305). Nouvelle adresse: rue d’Aegerten 19, 2503 Biel/
Bienne.

Luzern – Lucerne – Lucerna

28.11.2000

(5043)

Hüppi AG, Zweigniederlassung Malters, in M a l t e r s , Widenmatt 7a,
6102 Malters, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Hüppi AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zü-
rich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 24.08.1989 [Letzte Publika-
tion im SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000 Seite 7048]. Zweck Hauptsitz:
Betrieb einer Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie
Beratung auf diesen Gebieten; Erwerb, Belastung oder Veräusserung
von Grundstücken sowie Beteiligung an anderen Unternehmen mit
gleichen oder ähnlichen Zwecken. Angaben zur Zweigniederlassung:
Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlas-
sung: 30.10.2000. Eingetragene Personen: Brunner, Herbert, von Rain
und Emmen, in Malters, mit Kollektivprokura zu zweien; Huwiler, Da-
niel, von Aesch LU, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Nieder-
berger, Remigi, von Wolfenschiessen, in Malters, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zehnder, Edgar, von Einsiedeln, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

4. 12. 2000

No 236 – 8243

28.11.2000

(5044)

Fineline Handels AG, in M e g g e n , Dorfplatz 5, 6045 Meggen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2000. Zweck:
Handel mit Maschinen, Systemen und Technologien der Druck- und an-
verwandten Industrien; Erbringung von Service-, Reparatur- und Un-
terhaltsleistungen aller gehandelten Produkte; Vermittlung von Marke-
ting-, Verkaufs-, Werbe- sowie Unternehmensberatungen in nationalen
und internationalen Märkten; Beteiligungen; Vornahme von Finanzie-
rungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
vinkuliert. Eingetragene Personen: Weber, Peter Max, von Zürich, in
New York (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Grein, Hans Jür-
gen, amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (USA), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Betschart, Marco, von Illgau, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grassi, Bruno, von Iseo, in
Pfäffikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit
dem Mitglied Karin Grassi; Grassi, Karin, von Iseo, in Pfäffikon ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit dem Mitglied
Bruno Grassi; Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

28.11.2000

(5045)

Joe’s Souvenirs Ltd. (Joe’s Souvenirs AG) (Joe’s Souvenirs SA), in L u -
z e r n , c/o Gübelin AG, Maihofstrasse 102, 6000 Luzern 9, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2000. Zweck: Betrieb
von Souvenirgeschäften; Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von
Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
Denise Schnarrwyler, von Luzern, in Luzern, bestimmte Vermögens-
werte, insbesondere Mobiliar und Warenlager aufgrund noch zu erstel-
lenden Inventarlisten zum Preise von höchstens CHF 821’163.– (zuzüg-
lich allfällige Mehrwertsteuer) zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Gübe-
lin, Thomas, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Mendler, Peter, von Muolen, in Meierskappel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

28.11.2000

(5046)

ZFN Zentralschweizerische Fachschule für Naturheilpraxis AG, in L u -
z e r n , Hertensteinstrasse 50, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 11. 2000. Zweck: Betrieb einer Fach-
schule, Anbietung und Durchführung von Lehrgängen zur Ausbildung
von Schülern zum dipl. Naturheilpraktiker mit Fachrichtung Homöo-
pathie, Ganzheitskinesiologie und/oder Phytotherapie, namentlich im
Raume der Zentralschweiz; Führung von Naturpraxen mit Schwerge-
wicht in den Bereichen ganzheitliche Gesundheits- und Lebenshilfe.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Niggli, Peter, von Aarburg, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Styger, Beatrice, von
Ebikon, in Ebikon, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maggi, Romeo, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oppliger, Peter, von Heimiswil, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckardt, Hans Peter,
von Zürich, in Ballwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PFT Audit AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

28.11.2000

(5047)

Almatec AG für Elektroschrank-Technik, in  S c h ü p f h e i m , Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Aluminium-Produkten aller
Art, insbesondere von Aluminium-Bausystemen für die Elektro- und
Telecom-Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000,
S. 2352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mi-
chels, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Buttisholz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Richle, Norbert, von Bütschwil, in Remetschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

28.11.2000

(5048)

Fit &amp; Happy AG, in M e g g e n , Dienstleistungen, Kauf und Verkauf
von Produkten auf dem Gebiet der Körpergewichtsreduktion von Per-
sonen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7287).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Infanger
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.

28.11.2000

(5049)

Nosetti AG, Bauunternehmung, Emmenbrücke, in E m m e n , Betrieb
eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes sowie Uebernahme aller mit dem
Baugewerbe zusammenhängenden Arbeiten,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7798). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nosetti, Pietro, von Emmen, in Emmen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(5050)

Schindler Management AG, in  E b i k o n , Die Gesellschaft befasst
sich mit Aufgaben der Leitung des Schindler-Konzerns und der Auf-
sicht, Beratung und Unterstützung der dem Schindler-Konzern ange-
schlossenen Gesellschaften und Vertretungen... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4177). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Albrecht, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Wachter, David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Adligens-
wil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächtold, Da-
niel, von Thalwil, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pistor, Ulrich, von Basel, in Horw, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ercan-Scheiwiler, Madeleine,
von Sumiswald, in Feusisberg, Stellvertretende Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin]; Koller, Ruedi, von
Eschenbach LU, in Cham, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathis, Daniel, von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

28.11.2000

(5051)

Tigra Bike AG, in  S u r s e e , Produktion von und Handel mit Fahrrä-
dern und Fahrrad-Ersatzteilen sowie -Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7461). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brändle, Andreas C., von Mosnang und Suhr, in Haut-
Vully, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

28.11.2000

(5052)

Weibel, Müller &amp; Partner AG, in L u z e r n , Erbringung verschieden-
ster Finanzdienstleistungen für Private und Unternehmen, inklusive
entsprechender Marketingdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2313). Statutenänderung: 24. 11. 2000. Firma
neu: weibel, michelotti, müller + partner ag. Uebersetzungen der Firma
neu: (weibel, michelotti, müller + associés sa) (weibel, michelotti, müller
+ partners ltd). 
Domizil neu: Grendelstrasse 2, 6004 Luzern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Michelotti, Patrick, von Luzern, in
Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Jürg, von Luzern und
Koblenz, in Frauenfeld, Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

28.11.2000

(5053)

Wipolero AG, in M e i e r s k a p p e l , Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen im Treuhandbereich, wie Führung von Buchhaltungen, Bü-
cherrevisionen, Revisionsmandate, Steuer- und Unternehmensberatun-
gen sowie Erbringung von Dienstleistungen... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1854).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wipolero Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vorstadt Treuhand
&amp; Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.11.2000

(5054)

Forestville SA, bisher in G e n è v e , Kauf, Verkauf, Tausch, Miete, Er-
stellung, Finanzierung, Betrieb und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5529). Statuten-
änderung: 7. 11. 2000. Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: c/o KPMG Fi-
des, Rösslimattstrasse 37, 6005 Luzern. Zweck neu: Erwerb, Verkauf,
Tausch, Vermietung, Erstellung, Finanzierung sowie Verwaltung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF Fr. 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand
SA, succursale à Genève, Revisionsstelle; Richard, Antoine, von
Genève, in Plan-les-Quates, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Dr.
Hubert, von Luzern und Emmetten, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Achermann, Hubert, von Luzern]; Russi
Schurter, Doris, von Luzern, Andermatt und Freienstein-Teufen, in Lu-
zern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Russi
Shurter, Doris, in Luzern]; Aepli, Dr. Hans, von Niederhelfenschwil, in
Kriens, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aepli,
Hans, in Luzern]; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

28.11.2000

(5055)

Eglo-Leuchten &amp; Beka AG in Liquidation, in E m m e n , Handel mit
Beleuchtung, Leuchtmittel und Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8558). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

28.11.2000

(5056)

Luminaris Phyto GmbH, bisher in O b e r ä g e r i , Herstellung und
Vertrieb von Bio Cosmetics und Naturmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3267). Statuten-
änderung: 27. 10. 2000. Sitz neu: G e u e n s e e . Domizil neu: Allmend-
weg 4, 6232 Geuensee. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Bio
Cosmetics und Naturmitteln; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen;
Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Margrit, von Büron, in Zug, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: Keller, Margrith, von Nottwil, in Büron, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Luzi, Arno, von Scheid, in Kulmerau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Luzi, Irene, von Scheid, in Kulmerau,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.

28.11.2000

(5057)

Lenogard GmbH, in L u z e r n , Handel mit Baustoffen und Baumate-
rialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1999, S. 4862). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lenzburg (SHAB Nr. 230 vom 24.11.2000, S. 8017) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

28.11.2000

(5058)

Novatec Consulting GmbH, in L u z e r n , Zurverfügungstellung von
Dienstleistungen aller Art auf dem Internet und im EDV-Bereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998,
S. 3361). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch
(SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, S. 7868) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

28.11.2000

(5059)

Käsereigenossenschaft Knutwil, in  K n u t w i l , Wahrung und Förde-
rung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996,
S. 1155). Domizil neu: c/o Franz Müller, Neuhaus, 6213 Knutwil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodel, Xaver, von
Knutwil, in Knutwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Franz, 1950, von Knut-
wil, in Knutwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(5060)

Maschinengenossenschaft Knutwil, in  K n u t w i l , Wahrung und För-
derung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe, durch Ankauf landwirtschaftlicher Maschinen, die den Mit-
gliedern und Landwirten mietweise zur... Genossenschaft (SHAB
Nr. 71 vom 27. 03. 1987, S. 1197). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Georg, 1929, von Knutwil, in Knut-
wil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Kaspar, von
Knutwil, in Knutwil, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp, Markus, von
Knutwil und Mauensee, in Knutwil,Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staffelbach, Anton, von Knutwil, in Knutwil, Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung.

28.11.2000

(5061)

Barbisan &amp; Brügger AG Filiale Gisikon, in  G i s i k o n , Uebernahme
und Ausführung von Bauarbeiten und Transporten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1992, S. 1581), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

28.11.2000

(5062)

2-Rad Schürch Lukas, in E m m e n , Sprengiplatz, 6020 Emmen-
brücke 2, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines 2-Rad-
Centers; Handel mit sowie Reparaturen von Motos. Eingetragene Per-
sonen: Schürch, Lukas, von Emmen und Rothenburg, in Emmen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(5063)

2-Rad/Kiosk Schürch Stephan, in E m m e n , Sprengiplatz, 6020 Em-
menbrücke  2, Einzelfirma   (Neueintragung). Zweck: Führung   eines
2-Rad-Centers; Handel mit sowie Reparaturen von Velos und Mofas;
Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Schürch, Stephan, von
Emmen und Rothenburg, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(5064)

Di Giacomo Reiden Umzüge &amp; Einrichtungen, in R e i d e n , Planung,
Gestaltung und Einrichtung von Wohn- und Büroräumen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4948). Zweck neu: Planung, Gestal-
tung und Einrichtung von Wohn- und Büroräumen; Handel mit und
Montage von Einrichtungen aller Art; Ausführung von Umzügen und
Sachtransporten im In- und Ausland; Organisation und Ausführung von
Carreisen, Personentransporten und Carfahrten im In- und Ausland;
Handel mit Neu- und Gebrauchtwaren aller Art; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Grundeigentum.

28.11.2000

(5065)

Licci Transport, in L u z e r n , Ausführung von Sachtransporten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7002). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 03.11.2000 über
den Inhaber den Konkurs eröffnet.

28.11.2000

(5066)

Arnet &amp; Co., in  W i l l i s a u L a n d , Verwaltung von Immobilien,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S. 1879). Die
Gesellschaft hat sich auf den 11.11.2000 aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

28.11.2000

(5067)

Schürch &amp; Co., Fahrzeuge, in E m m e n , Handel mit sowie Reparatu-
ren von Velos und Motos, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 1980, S. 19). Die Gesellschaft hat sich auf den 27.11.2000 aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

22.11.2000

(2524)

Dobavet GmbH, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Schlyffi-
strasse 10, 8806 Bäch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.11.2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Patenten für Medikamente sowie Handel mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dr. Gerhard Stuker,
von Oberrieden ZH und Bowil BE, in Bäch, Gemeinde Freienbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000, und Dr. Christian Fricker, von Hunzen-
schwil AG, in Schöfflisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

22.11.2000

(2525)

ImmoPoint GmbH, in  A l t e n d o r f , Rohrwis 13, 8852 Altendorf (bei
Cristina Marti), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.11.2000. Zweck: Bau und Erwerb sowie Hal-
ten, Veräussern und Verwalten von Liegenschaften; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Mitteilun-
gen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Christoph Gilardoni, von St. Gallen-
kappel, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Erika Gilardoni, von
Bülach und St. Gallenkappel, in Horgen, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, und Cri-
stina Marti, von Kloten, in Altendorf, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift.

22.11.2000

(2526)

Drill AG, in  W a n g e n ( S Z ) , Ausführung von Bohrarbeiten aller
Art (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S. 8740). Die bisherige Revisions-
stelle, Interreviso GmbH, in Uznach, ist weggefallen. Revisionsstelle
neu: Interconsulta Revisions- und Treuhand AG, in Zürich.

22.11.2000

(2527)

Reisch Holding AG, in W a n g e n

( S Z ) (SHAB Nr. 251 vom

24.12.1999, S. 8740). Die bisherige Revisionsstelle, Interreviso GmbH, in
Uznach, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Interconsulta Revisions-
und Treuhand AG, in Zürich.

22.11.2000

(2528)

business &amp; relations Marc Werder, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Unternehmensberatung. Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
02.12.1999, S. 8172). Domizil neu: Schützenstrasse 27, 8808 Pfäffikon.

22.11.2000

(2529)

bizLand Unternehmensberatung Alfred Wittek, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2499).
Domizil neu: Churerstrasse 35, 8808 Pfäffikon.

22.11.2000

(2530)

Landi Schwyz, in  S c h w y z , Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom
9.11.1998, S. 7639). Domizil neu: Steinbislin, 6423 Seewen. Ausgeschie-
den:Albert Kündig und Peppino Beffa, beide Mitglieder des Vorstandes
ohne Zeichnungsberechtigung. Vorstandsmitglieder ohne Zeichnungs-
berechtigung neu: Xaver Schelbert, von Muotathal, in Schwyz, und Jo-
sef Ming, von Lungern, in Schwyz.

22.11.2000

(2531)

Baggerei und Kies A.G., Hohleneich, Tuggen, in T u g g e n (SHAB Nr.
127 vom 6.7.1998, S. 4649). Ausgeschieden und erloschene Unterschrif-
ten: Alice Ressegatti-Müller, Mitglied des Verwaltungsrates, Beat Mül-
ler und Paul Müller, beide Prokuristen. Änderungen: Rochus Milz, Pro-
kurist, ist nun wohnhaft in Gommiswald; Beat Jud-Müller, bisher Präsi-
dent des Verwaltungsrates, und Josy Jud-Müller, bisher Mitglied des
Verwaltungsrates, sind nun beide Zeichnungsberechtigte, weiterhin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beat Jud-Raymann, neu Präsident und
Delegierter des Verwaltungsrates (bisher: Delegierter), weiterhin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ueli Jud-von Aarburg, neu Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates (bisher: Mitglied und Vizedirektor),
weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Fredi Naef, neu Mit-
glied des Verwaltungsrates (bisher: Vizedirektor), weiterhin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Verwaltungsratsmitglieder neu: Günter Haag,
von Frauenfeld, in Uitikon Waldegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Angelo Ressegatti, von Pura, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.11.2000

(2532)

Rütschi Design, bisher in J o n s c h w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 130
vom 8.7.1999, S. 4653). Sitz neu: A r t h . Domizil neu: Kronenhofweg 3,
6415 Arth. Zweck neu: Design und Vertrieb aller Art, vorwiegend (Na-
gel-) Kosmetik. Inhaberin wie bisher: Christiane Rütschi, von Kappel
am Albis und Stallikon, nun in Arth.

22.11.2000

(2533)

Recos AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit elek-
tronischen Geräten und Zubehör für die Datenverarbeitung (SHAB
Nr. 128 vom 4.7.2000, S. 4513). Die bisherige Revisionsstelle, Revor AG,
Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, Dübendorf, in Dübendorf, ist weg-
gefallen. Revisionsstelle neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Winter-
thur.

22.11.2000

(2534)

Fima M. Qualizza, in S a t t e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
18.8.1995, S. 4645). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

22.11.2000

(2535)

Termoservice AG, Zweigniederlassung in E i n s i e d e l n , Handel mit,
Verkauf, Installation, Service und Reparatur von Heizungs- und Feue-
rungssystemen sowie Tankanlagen (SHAB Nr. 190 vom 3.10.1997,
S. 7246), mit Hauptsitz in Cham.Ausgeschieden nund erloschene Unter-
schriften: Markus Ambühl, Präsident des Verwaltungsrates, und Thomas
Widmer, Mitglied des Verwaltungsrates.

22.11.2000

(2536)

Ernst Burkhalter Ing. AG, Zweigniederlassung in W o l l e r a u (SHAB
Nr. 37 vom 22.02.2000, S. 1212). Hauptsitz in Zürich. Erloschene Unter-
schrift: Martin Michel, Zeichnungsberechtigter. Eingetragen neu: Peter
Michel, von Guggisberg BE, in Zell ZH, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

8244 – No 236

4. 12. 2000

22.11.2000

(2539)

A &amp; A Holding, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 6.11.2000, S. 7532). Statutenänderung:
19.10.2000. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Person neu: Ca-
rolina Müller-Katan, von Zürich und Gachnang TG, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(2540)

NUR Touristic Vermögensverwaltungs AG in Liquidation, in Pfäffikon,
Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 1 vom 4.1.1999, S. 2). Die Ge-
sellschaft wird nach beendigter Liquidation im Handelsregister ge-
löscht.

22.11.2000

(2541)

Hobag Fensterbau und Türen GmbH, in Schindellegi, Gemeinde F e u -
s i s b e r g , Dorfstrasse 13, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2000.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
Fenster und Türen in der Schweiz oder von der Schweiz aus; kann ge-
werbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Know-how und andere
Rechte in den Bereichen des geistigen Eigentums erwerben und veräus-
sern sowie Lizenzverträge abschliessen; kann Vermögen verwalten, sich
an anderen Unternehmen in gleichem oder ähnlichem Geschäftsbe-
reich beteiligen, solche Unternehmen finanzieren, erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beat
Egloff, von Niederrohrdorf AG, in Willerzell, Gemeinde Einsiedeln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000, und Stefan Roesch, von Kriens, in Her-
giswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

22.11.2000

(2542)

Cuto AG, in  S c h w y z , (SHAB Nr. 241 vom 12.12.1994, S. 6761). Statu-
tenänderung: 17.11.2000. Domizil neu: Herrengasse 15, 6430 Schwyz
(bei Imhof Treuhand AG). Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verwal-
tung und Verwertung von Liegenschaften; kann eigenes oder fremdes
Vermögen verwalten und weitere Tätigkeitsgebiete angliedern sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben. Die
bisherigen Sachübernahmebestimmungen sind weggefallen. Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig. Änderungen: Ro-
land Rüttgers-Wallaert, Präsident des Verwaltungsrates, ist nun wohn-
haft in Weggis, und Blanca Rüttgers-Wallaert, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ist nun wohnhaft in Weggis.

22.11.2000

(2543)

Peter Camenzind, in Goldau, Gemeinde A r t h , Bernerhöhe, 6410 Gol-
dau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Zimmerei,
Schreinerei, Dachdeckerei. Geschäftslokal: Gotthardstrasse 17, 6414
Oberarth. Inhaber: Peter Camenzind, von Gersau, in Goldau, Ge-
meinde Arth.

22.11.2000

(2544)

Urban Trütsch-Nauer, Bedachungen u. Fassadenbau, in U n t e r -
i b e r g , Oberdorfstrasse 8, 8842 Unteriberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dachdeckergeschäft. Inhaber: Urban Trütsch-Nauer, von
und in Unteriberg.

22.11.2000

(2545)

NBN AG, in L a c h e n , Erwerb und Verkauf von Wertschriften
(SHAB Nr. 76 vom 17.4.2000, S. 2587). Die bisherige Revisionsstelle,
Cooktrust AG, in Zug, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Tebor Treu-
hand AG, in Zug.

22.11.2000

(2546)

Batrec Technology AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Consul-
ting und Engineering aller Art (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 189). Die
bisherige Revisionsstelle, Ris Partner Treuhand AG, in Zürich, ist weg-
gefallen. Revisionsstelle neu: RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich.

22.11.2000

(2547)

Sulai Invest AG, in F e u s i s b e r g , Handel mit und Verwaltung von
Immobilien und Liegenschaften (SHAB Nr. 154 vom 14.08.1997,
S. 5831). Die Revisionsstelle Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, ist aus-
geschieden. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

22.11.2000

(2548)

Tschümperlin &amp; Co AG, in S c h w y z , Handel mit Schuhen und Sport-
artikeln (SHAB Nr. 178 vom 13.9.2000, S. 6260). Neu eingetragen:
Georg Tschümperlin, von Schwyz und St. Gallen Tablatt, in Ibach, Ge-
meinde Schwyz, mit mit Kollektivprokura zu zweien; Thomas Tschüm-
perlin, von Schwyz und St. Gallen Tablatt, in Schwyz, mit Kollektipro-
kura zu zweien, und Hans Albisser-Lustenberger, von Ruswil, in Stei-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.11.2000

(2549)

Bad Seedamm AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Errich-
tung und Betrieb eines Bades mit Freizeitzentrum in Pfäffikon (SHAB
Nr. 223 vom 15.11.2000, S.7760). Erloschene Unterschrift: Antonio Car-
mona Fernandez, Prokurist.

22.11.2000

(2550)

BB 2000 Buchhandlung AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Verkauf und Vertrieb von Büchern und Geschenkartikeln (SHAB Nr.
145 vom 29.7.1999, S.5182).Ausgeschieden und erloschene Unterschrift:
Anton Blümli, Mitglied des Verwaltungsrates. Verwaltungsratsmitglied
ohne Zeichnungsberechtigung neu: Peter Aebli, von und in Glarus.

22.11.2000

(2551)

Industrie-Spritzwerk AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Betrieb
eines Spritz- und Thermolackierwerkes (SHAB Nr. 22 vom 1.2.1995,
S. 603). Eingetragene Person neu: Marc Keller, von Kirchberg SG, in
Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, mit Einzelprokura.

22.11.2000

(2552)

Pius Schuler AG, in R o t h e n t h u r m

(SHAB Nr. 208 vom

29.10.1997, S. 7862). Kollektivprokura zu zweien wird erteilt an: Martine
Fischer, von Weinfelden und Menznau, in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach, und Erich Glarner, von Meilen, in Lauerz.

22.11.2000

(2553)

Perfil GmbH, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Finanzberatung ins-
besondere Risikoanalyse (SHAB Nr. 112 vom 15.06.1998, S. 4052). Do-
mizil neu: Seestrasse 62, 8806 Bäch.

22.11.2000

(10001)

Berichtigung: Dataphone Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h (SHAB Nr. 230 vom 24.11.2000, S. 8012). Aktienkapital neu:
(bisher:

CHF 1’408’000).

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

2’108’000 (bisher: CHF 1’408’000). Aktien neu: 210’800 Inhaberaktien
zu CHF 10 (bisher: 140’800 Inhaberaktien zu CHF 10).

22.11.2000

(10002)

Berichtigung: Arete Design GmbH, in  E i n s i e d e l n (SHAB Nr. 228
vom 22.11.2000, S. 7930). Domizil neu: Langrütistrasse 45, 8840 Einsie-
deln (bei Jürg Siegler). Die Gesellschaft übernahm gemäss Vertrag vom
28.10.1997 von Jürg Siegler, in Wuppenau, und der Pascal Dux GmbH,
in Ganterschwil, Computer, Drucker und Software zum Preis von CHF
31’223.20, wovon CHF 30’000 auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 1’223.20 als Forderung gutgeschrieben wurden.

22.11.2000

(10003)

Sustainable Performance Group AG, in F e u s i s b e r g (SHAB Nr.
226 vom 20.11.2000, S. 7867). Aktienkapital neu: (bisher: CHF
84’000’000).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

28.11.2000

(471)

Hotel Bänklialp Engelberg AG, in E n g e l b e r g , Betrieb des Hotel-
und Restaurantsbetriebes Bänklialp in Engelberg, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1993, S. 1025).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stancovic-Aregger, Astrid, von Kriens, in
Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschritft zu zweien mit Präsident;
Stancovic, Vasco, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aregger, Johann, von Kriens, in Engel-
berg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

28.11.2000

(472)

von Holzen Immobilien AG, in S a r n e n , Betrieb einer Immobilien-
Beratungsgesellschaft,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom

10. 01. 1997, S. 132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid Treuhand, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Approvartis Wirtschaftsprüfungs
GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

28.11.2000

(1321)

AC Alu-Car AG, in S t a n s , Betrieb eines Metallbauunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 654). Statutenän-
derung: 15. 11. 2000. Firma neu: THERMO - HYDRO - AIR Enginee-
ring AG. 
Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurunternehmens vorwiegend
im Baubereich und im Speziellen für Haus- und Bädertechnik; Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bausektor und Betreiben von Gaststätten;
kann sich auch als Generalplaner und Generalunternehmer betätigen,
Grundeigentum kaufen, verkaufen, überbauen, verwalten und verwer-
ten, Patente und Lizenzen verwerten sowie sich an ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben, da neu Inhaberaktien bestehen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waser, Rudolf, von Engelberg, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelberg]; Waser, Alfred, von Engel-
berg, in Stans, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(1322)

Collina AG Hergiswil, in  H e r g i s w i l N W , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996,

S. 6272).

Statutenänderung:

24. 11. 2000. Zweck neu: Beteiligung an anderen Unternehmen im In-
und Ausland; kann Liegenschaften erwerben und veräussern.

28.11.2000

(1323)

Calcon AG, in Liquidation, in S t a n s s t a d , An- und Verkauf von in-
dustriellen Produkten, insbesondere Ölheizern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2194). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.11.2000

(1324)

Stalder &amp; Birrer AG, Heizung und Lüftung, in  S t a n s s t a d , Planung
und Ausführung von Heizungen, Lüftungen und Oelfeuerungen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16. 06. 1986, S. 2336), mit Hauptsitz
in: Ebikon. Statuten Hauptsitz neu: 27.06.1997. Zweck Hauptsitz neu:
Erstellung und Unterhalt von Heizungs- und Lüftungsanlagen sowie
deren Planung; kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Birrer, Josef, von Hergiswil bei Willisau, in Stans,
Mitglied und Leiter Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Malters, Präsident]; Stalder, Franz, von Doppleschwand, in Wauwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egolzwil, M und Leiter ZN].

28.11.2000

(1325)

HCCS Hille Commodity Consulting and Services, in  H e r g i s w i l
N W , Handel mit Waren aller Art sowie Beratungen und Erbringung
von weiteren Dienstleistungen im Bereich des Warenhandels, Einzel-
firma (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6035). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

28.11.2000

(1326)

R. &amp; S. Walpen-Jost, in  H e r g i s w i l N W , Montanastrasse 11, 6052
Hergiswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 28. 11. 2000.
Zweck: Durchführung von Schulungen, Seminarien und Unterneh-
mungsberatungen, insbesondere auf den Gebieten Marketing und Well-
ness. Eingetragene Personen: Walpen-Jost, René, von Reckingen VS, in
Hergiswil NW, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Walpen-Jost, San-
dra, von Reckingen VS und Kriens, in Hergiswil NW, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

28.11.2000

(910)

Endosys Medical AG (Endosys Medical SA) (Endosys Medical Ltd.), in
G l a r u s , c/o INTERFUNDUS AG, Hauptstrasse 49, 8750 Glarus,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 11. 2000.

Zweck: Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten/Pa-
tenten aller Art, vornehmlich aber im Bereiche der Medizintechnik, von
Medizinalprodukten, medizinischen Bedarfsartikeln und Ersatzteilen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie Finanzierungen vor- und/oder entgegen-
nehmen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, veräussern
und verwalten, wie überhaupt jedwelche Vermögensverwaltung betrei-
ben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind. Eingetragene Personen: Ackermann, Josef A., von
Mels, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; INTERFUNDUS AG,
in Glarus, Revisionsstelle.

28.11.2000

(911)

MPH Holding AG, in G l a r u s , Halten von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7727). Statutenänderung:
27. 11. 2000. Firma neu: Mövenpick Foods Export Ltd. Zweck neu: Han-
del mit Grund-, Halbfertig- und Fertigprodukten im Ice Cream-Bereich
mit Kunden im In- und Ausland. Insbesondere kann sie Dienstleistun-
gen (wie z.B. Beratung, Weiterbildung etc.) auf diesem Gebiete vermit-
teln. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, die mit ihrem
Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen sowie insbesondere
Grundstücke und Liegenschaften sowie Beteiligungen an andern Un-
ternehmen der Lebensmittelproduktion und des Gastgewerbes im In-
und Ausland erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huels, George A., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Hongkong (VRC), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kraenzlin, Armando, von Luzern und Neuheim, in Hongkong (VRC),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickli, Christoph, von St.
Gallenkappel, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leinhäuser, Urs,
von Neuhausen am Rheinfall, in Unterstammheim, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Napoly, Eric, französischer Staatsangehöri-
ger, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favero, Fa-
brice, von Montreux, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beerli, Beat, von Bichelsee-Balterswil, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brodier, Ursula, von Unterendingen, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Dudle, Adrian Christoph, von
Solothurn und Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: De-
loitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH].

28.11.2000

(912)

SCHLITTLER Informatik-Dienstleistungen GmbH, in G l a r u s , Ro-
sengasse 27, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 11. 2000. Zweck: Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Informatikbereich wie: Erstellung von Konzepten
und Analysen, Programmierung und Unterhalt von Applikationen, Be-
ratung und Support in Organisation, Hard- und Software. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Fer-
ner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schlittler-Bähni, Andreas, von Niederurnen, in Glarus, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schlittler-Bähni, Rita, von Niederur-
nen und Bolligen, in Glarus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

28.11.2000

(9796)

C &amp; T Consulting and Trading AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Bera-
tung in der Anwendung und im Verkauf von Produkten aus dem Nah-
rungsmittelsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.1997,
S. 2020). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV.

28.11.2000

(9797)

Uniloc Corporation PTY. Limited, Brookvale N.S.W., Zweigniederlas-
sung Zug
, Sitz: Z u g , Beratung für, Vertrieb von und Handel mit Soft-
ware sowie Datenträgern, Zweigniederlassung einer Limited Company
mit Hauptsitz in Brookvale N.S.W. (Australien) (SHAB Nr. 95 vom
17.05.1995, S. 2747). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 77 Abs. 2 lit b HRegV.

28.11.2000

(9798)

Muri-Simmen Architekten AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen der Architektur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S. 7117). Domizil Gelöscht: [Neuhof-
strasse 1, 6340 Baar].

28.11.2000

(9799)

EURO VICE GmbH, Sitz: B a a r , Ausübung allgemeiner Wirtschafts-
und Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 150 vom 04.08.2000,
S. 5316). Domizil Gelöscht: [c/o SBC Swiss Business Center 2000
GmbH, Ibelweg 18a, 6300 Zug].

28.11.2000

(9800)

Greyhamm Business Advisers GmbH, Sitz: B a a r , Internationale Un-
ternehmens- und Anlageberatung, GmbH (SHAB Nr. 150 vom
04.08.2000, S. 5317). Domizil Gelöscht: [Ibelweg 18a, 6300 Zug].

28.11.2000

(9801)

Anderegg Engineering GmbH, Sitz: [bisher: B a a r ], Führung eines
EDV-Dienstleistungsunternehmens,

Aktiengesellschaft [bisher:

GmbH] (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2000, S. 7728). Statutenänderung:
14.11.2000. Firma Neu: DiamondSoft AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug. Zweck Neu: Führung eines EDV-Dienst-
leistungsunternehmens sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Patente er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 1 Stammanteil zu CHF 100’000]. Bemerkungen Neu: Mit Be-
schluss vom 14.11.2000 hat die Gesellschafterversammlung der Ande-
regg Engineering GmbH die Umwandlung der bisherigen GmbH in
eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in
Aktienkapital umgewandelt worden. Das Unternehmen wird mit sämt-
lichen Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per
08.11.2000 fortgeführt. Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbi-
lanz per 08.11.2000 voll gedeckt. Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Anderegg,
Claudius, Heimat: Mogelsberg, in Müswangen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. Neu: A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.11.2000

(9802)

Anastasa AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Halten von Beteiligungen sowie
Erbringung von damit zusammenhängenden Finanzierungen und Ver-
waltungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
13.01.1997, S. 180). Firma Neu: Anastasa AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 23.11.2000. Eingetra-
gene Personen Geändert: Fischer, Dr. Rolf, Heimat: Zürich, Jonen, in
Maur, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.11.2000

(9803)

Omni Technology Invest AG (Omni Technology Invest Ltd), Sitz: Z u g ,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Lizenzen
und Nutzungsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
07.09.2000, S. 6133). Statutenänderung: 24.11.2000. Domizil Neu: c/o
Amafin Asset Management and Finance AG, Industriestrasse 16, 6300
Zug. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Eingetragene
Personen Neu: Bachmann, Franz X., Heimat: Lieli, Entlebuch, in Herr-
liberg, Direktor mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(9804)

guapa text, Christian Mattli, Sitz: C h a m , Domizil: Riedstrasse 5, 6330
Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Konzepten
und Texten für Werbung, PR und Information; kann Grundstücke er-
werben und sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ein-
getragene Personen: Mattli, Christian, Heimat: Altdorf UR, in Altdorf
UR, Inhaber mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(9805)

Ruessengarage Rosmarie Weiss, Sitz: B a a r , Domizil: Ruessenhof,
6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturen. An-
gaben betreffend Übernahme: Die Aktiven und Passiven der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma "Ruessengarage Angelo Sie-
ber", in Baar. Eingetragene Personen: Weiss, Rosemarie, Heimat: Zug,
in Oberägeri, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(9806)

Multi Link Service AG, Sitz: C h a m , Verkauf, Vermittlung und Sicher-
stellung von Telefon- und Internet-Service, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 19.09.2000, S. 6403). Eingetragene Personen Neu: Optiform
Bau-Management GmbH, in Däniken, Revisionsstelle.

4. 12. 2000

No 236 – 8245

28.11.2000

(9807)

Esthetic Bodyline AG (Esthetic Bodyline SA), Sitz: Z u g , Betrieb eines
Institutes für Gesichts- und Körperpflege, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 09.10.2000, S. 6883). Statutenänderung: 20.11.2000. Firma
Neu: Marie France Bodyline AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Marie
France Bodyline SA) 
Gelöscht: [(Esthetic Bodyline SA)]. Eingetragene
Personen Neu: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle].

28.11.2000

(9808)

Ericpol Telecom AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Telekommunikation im allgemeinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 18.06.1999, S. 4087). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Smela, Jan, Heimat: Polen, in Lodz (PL), Direktor mit Einzelun-
terschrift].

28.11.2000

(9809)

PIC Pauli Investment Consulting AG (PIC Pauli Investment Consulting
SA) (PIC Pauli Investment Consulting Ltd)
, Sitz: B a a r , Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten der Anlage- und Vorsorgebera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2000, S. 1921). Einge-
tragene Personen Geändert: Pauli, Heinz, Heimat: Vechigen, in Uetikon
am See, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Beglinger, Dr. Peter, Heimat: Mollis, in Küsnacht ZH, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.11.2000

(9810)

Redevco España SA, Sitz: Z u g , Erwerb,Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12.04.2000, S.
2462). Eingetragene Personen Geändert: Brenninkmeijer, Etienne P.M.,
Heimat: Niederlande, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Kopenhagen (DK)].

28.11.2000

(9811)

Zugerming AG (Zugerming SA) (Zugerming Ltd), Sitz: Z u g , Interna-
tionaler Handel, insbesondere mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S. 1787). Eingetragene Personen Geän-
dert: Saladin, Stephan C., Heimat: Meggen, in Walchwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Meierskappel].

28.11.2000

(9812)

Platinum Software Distribution AG, Sitz: Z u g , Informatikberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2000, S. 7698). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Phillip, Dr. Thomas R., Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Sarnen, Direktor mit Einzelunterschrift].

28.11.2000

(9813)

Holiday Services Kuhn &amp; Partner, Sitz: Z u g , Organisieren und Zusam-
menstellen von Ferienangeboten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 16.07.1999, S. 4864). Domizil Neu: Weinberghöhe 11, 6300 Zug.

28.11.2000

(9814)

Villadecor GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Blegistrasse 3, 6340 Baar,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 24.11.2000. Zweck: Verkauf
von Figuren, Brunnen, Säulen, Bänken, Tischen, Vasen und Balustraden
in Weisszement sowie Säulen, Bogen, Balustraden und weitere Einrich-
tungen aus Naturstein nach Mass und Wunsch, Verkauf von winterfe-
sten und handbemalten Vasen sowie Handel mit verschiedenen Ge-
schenkartikeln; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Cosi, Moreno, Heimat: Italien, in Cham, Gesellschafter
mit Einzelprokura, Stammanteil: CHF 7’000; Cosi, Vincenzo, Heimat:
Italien, in Zug, Gesellschafter mit Einzelprokura, Stammanteil: CHF
7’000; Cosi, Lorella, Heimat: Cham, in Cham, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000.

28.11.2000

(9815)

Pemd Strategie &amp; Logistik AG (Pemd Stratégie &amp; Logistiques SA)
(Pemd Strategy &amp; Logistics Ltd), 
Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Erbringung
von Dienstleistungen in der Unternehmens-Logistik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2000, Seite 1856). Statutenänderung:
24.11.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 57, 6302 Zug.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Unternehmens-Logi-
stik, Gestaltung der Unternehmens-Strategie, im Besonderen in den
Bereichen Vertrieb, Service, Marketing und Informatik, Kauf und Ver-
kauf, Registrierung, Verwertung und Betreuung von Immaterialgüter-
rechten aller Art, Planung, Realisierung und Verwertung von Franchise-
Lösungen sowie Finanzierung oder Mitfinanzierung von Projekten, wel-
che sich aus den vorerwähnten Aktivitäten der Gesellschaft ergeben
können; kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
May, Felix J., Heimat: Amriswil, Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Treuhandgesellschaft Revima AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.11.2000

(9816)

Pauli Finanz AG (Pauli Finance SA) (Pauli Finance Ltd), Sitz: B a a r ,
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Anlage- und
Vorsorgeberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999,
S. 5519). Eingetragene Personen Geändert: Pauli, Heinz, Heimat: Vechi-
gen, in Uetikon am See, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Beglinger, Dr. Pe-
ter, Heimat: Mollis, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

28.11.2000

(9817)

CH Alpine Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteili-
gungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24.11.2000, S. 8013). Be-
richtigung: Eingetragene Personen Geändert: Flückiger, Piero, Heimat:
Auswil, in Dietlikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [nicht:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.11.2000

(9818)

A &amp; A Investment Management, Sitz: [bisher: F r e i e n b a c h ], In er-
ster Linie die treuhänderische Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2000, Seite 7596). Statutenänderung:
19.10.2000. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Grundstrasse 12, 6343 Rot-
kreuz. Zweck: In erster Linie die treuhänderische Vermögensverwal-
tung, Kapitalberatung sowie Vermittlung von Geldanlagen aller Art;
kann sich an Unternehmen jeder Art beteiligen. Aktienkapital Bisher:
CHF 5’000’000, Liberierung: CHF 5’000’000, 5’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.
Eingetragene Personen Bisher: Kreissel, Günter, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Appenzell, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herzog, Hans Rudolf, Heimat: Wegenstetten, in Re-
metschwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Pedrett, Claudio, Heimat: Präz, Zürich,
in Wollerau, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bugmann, Daniel, Heimat: Zürich, Döttingen, in Wollerau, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Hans Christoph,
Heimat: Herisau, in Horgen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigg, Dr. Ulrich Adolf, Heimat: Dörflingen, in Mauensee, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(9819)

GranTourism Hotels &amp; Resorts Service AG, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06.11.2000, S. 7533). Domizil Neu: Innere Güterstrasse 4, 6302 Zug.

28.11.2000

(9820)

Immago-Real AG (Immago-Real SA) (Immago-Real Ltd), Sitz:
B a a r , Domizil: Neuhofstrasse 4, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 27.11.2000. Zweck: Erwerb, Bebauung, Ver-
waltung und Verwertung von Liegenschaften im In- und Ausland, Betei-
ligung an ähnlichen Unternehmen sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art auf dem Immobiliensektor. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Conradi, Erwin,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Risch, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ulrich, Dr. Stephan, Heimat: Zug, Sattel, in
Oberwil bei Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweiger, Rolf, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.11.2000

(9821)

CENTENO IT-FINANCE CONSULTING, Sitz: B a a r , Domizil:
Dorfstrasse 33A, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Con-
sulting sowie Projektleitung, Mitarbeit und Fachanalyse im Bereich In-
formatiklösungen für Finanzinstitute. Eingetragene Personen: Centeno,
Martha A., Heimat: Mexiko, in Baar, Prokuristin mit Einzelprokura;
Centeno, Daniel, Heimat: Spanien, in Baar, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

28.11.2000

(9822)

Immago-Rent AG (Immago-Rent SA) (Immago-Rent Ltd), Sitz:
B a a r , Domizil: Neuhofstrasse 4, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 27.11.2000. Zweck: Vermietung von Hotel-
einrichtungen, -ausstattungen, -installationen, -mobiliar und -inventar,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf diesem Sektor sowie Be-
teiligung an ähnlichen Unternehmen; kann Tochtergesellschaften er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Conradi, Erwin, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Risch, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ulrich, Dr. Stephan, Heimat: Zug, Sattel, in Oberwil bei Zug, Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweiger, Rolf, Heimat:
Baar, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.11.2000

(9823)

ORPPEG GmbH, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Anbieten und Aus-
führung von Dienstleistungen im Bereich Organisation, GmbH (SHAB
Nr. 147 vom 31.07.2000, S. 5219). Statutenänderung: 27.11.2000. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Grienbachstrasse 17, 6301 Zug.

28.11.2000

(9824)

OLBERG Holding AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24.08.1999, S. 5777). Statutenänderung: 27.11.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen Neu: Gerber, Marc, Heimat: Schangnau, in Bern,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Zumsteg, Dr. Georg, Heimat: Zug, Etzgen, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Zum Steg Beratungs AG, in Zug, Re-
visionsstelle].

28.11.2000

(9825)

Offset-Repro AG, Sitz: B a a r , Betrieb einer Reproduktionsanstalt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1998, S. 7521). Statutenän-
derung: 27.11.2000. Firma Neu: Hörburger Holding AG. Zweck Neu: Er-
werb, Haltung und Verwaltung von Beteiligungen; kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Gelöscht: [Hörburger, Franz, Heimat: Meilen, in Pfäffikon SZ, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

28.11.2000

(9826)

SP Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6915). Eingetragene
Personen Geändert: Maier, Dr. Paul, Heimat: Eschenz, Erlenbach ZH,
in Erlenbach ZH, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Köhler,
Manfred W., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mittelneufnach
(DE), Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Erlingheuser, Bernd,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Odenthal (DE), Präsident mit
Einzelunterschrift].

28.11.2000

(9827)

Elfitell Beteiligungs AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an indu-
striellen, finanziellen und kommerziellen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1995, S. 6002). Löschung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

28.11.2000

(9828)

Finvero AG, Sitz: Z u g , Kommerzielle Tätigkeiten, Vermarktung, Ver-
waltung und Nutzung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 14.12.1989, S. 5037). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

28.11.2000

(9829)

Fewo Handels AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1995, S. 6002). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

28.11.2000

(9830)

Goldmind Technologies AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Herstellung und
Handel bezüglich Computer-Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13.12.1995, S. 6777). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 89 HRegV.

28.11.2000

(9831)

Golfplatz Golfo Atlantico AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb, Pla-
nung, Verwaltung und Verkauf von Golfplatzanlagen und anderen
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.1995, S.
5451). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

28.11.2000

(9832)

Boxco Invest AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vornahme von Investitio-
nen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.1996, S.
5900). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

22.11.2000

(249)

Boucherie-Charcuterie Pierre-André Seydoux SA en liquidation, à
C h e y r e s , l’exploitation d’une boucherie-charcuterie, etc. (FOSC du
18.06.1997, no 114, p. 4223). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

22.11.2000

(250)

CMDesign S.à r.l. (CMDesign GmbH), à G l e t t e r e n s . Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 16.11.2000. But: l’exploitation
d’un bureau d’ingénieurs et d’une entreprise de conseils en tout genre.
Elle peut participer à d’autres entreprises, acquérir, gérer et aliéner de
la propriété foncière. Capital-social: CHF 20’000. Associés: Peter
Scheuermeier, de Zurich, à Gletterens, pour une part sociale de CHF
16’000, et Gertrud Scheuermeier-Mast, de Zurich, à Gletterens, pour
une part sociale de CHF 4000. Les parts sociales sont entièrement libé-

rées. Restriction de la transmissibilité des parts sociales selon statuts.
Publications: FOSC. Communications aux associées: par lettre. Peter
Scheuermeier est gérant avec signature individuelle. Procuration indivi-
duelle est conférée à Gertrud Scheuermeier. Adresse: Pré de Rivaz 329,
1544 Gletterens.

<i>District de la Sarine

28.11.2000

(2396)

Assiral Finance S.A., à  F r i b o u r g , participation et financement de
société de commerce, etc. (FOSC du 02.08.1994, p. 4310). Capital-actions
porté de CHF 50’000.– à CHF 100’000.– par l’émission de 50 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Statuts modifiés le 23.11.2000. Capital-actions
actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur.

28.11.2000

(2397)

Galva-Leit SA, en liquidation, à  F r i b o u r g , étude, fabrication et
commercialisation de produits, etc. (FOSC du 10.03.1999, p. 1579). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

28.11.2000

(2398)

Interce Engineering and Services S.A., à  F r i b o u r g , toutes études
d’ingénierie, etc. (FOSC du 18.11.1999, p. 7839). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 6 novembre 2000. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: Interce Engineering and Services
S.A. en liquidation
, par Bischof Jacques, administrateur unique inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
14, chemin des Clochettes, c/o Jacques Bischof, 1206 Genève.

28.11.2000

(2399)

Masoleil S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , location et achat d’immeu-
bles à l’étranger. (FOSC du 12.01.2000, p. 223). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 745
al. 3 CO.

28.11.2000

(2400)

New Work Human Resources S.A., à F r i b o u r g , placement, de façon
stable ou temporaire, de personnel auprès d’entreprises; etc. (FOSC du
11.02.2000, p. 961). Inscription de la succursale de Lucens au registre du
commerce du canton de Vaud (FOSC du 17.11.2000, p. 7834).

28.11.2000

(2401)

NTS AG, à M a t r a n , importation, représentation et distribution d’ar-
ticles de sport. (FOSC du 21.11.2000, p. 7899). Rectification: l’inscription
no 2294 du 13.11.2000 (FOSC du 21.11.2000, p. 7899), est rectifiée en ce
sens de Mme Schafer Schaller Gabriela a une signature individuelle (est
non collective à deux).

28.11.2000

(2403)

S &amp; B Comm SA, à  F r i b o u r g , Rue Georges-Jordil 1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 24.11.2000. But: toutes applications techni-
ques, économiques, financières, industrielles et commerciales, notam-
ment au service d’activités et d’entreprises nationales ou internationa-
les, importation, exportation, achat et, d’une manière générale, le com-
merce de matières premières et marchandises de toutes sortes, ainsi que
le commerce électronique et virtuel de produits ou de services de toutes
natures. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Thevoz Gré-
goire, de Delley, à Genève, président, et Giulietti John Giuseppe, de Ge-
nève, à Carouge, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.
Réviseur: Edmond Golaz, à Genève.

28.11.2000

(2404)

Sicoop Centre, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , constitution de réserve de
terrains à bâtir, etc. Société coopérative. (FOSC du 17.11.2000, p. 7826).
Administration: Charrière Jean-Fançois n’est plus vice-président, sa si-
gnature est radiée. Baeriswyl Edouard, sans signature inscrit, n’est plus
administrateur. Allenspach Christof, Gruber Patrick, administrateurs
inscrits, ont maintenant la signature collective à deux avec le président.
Vez Michel, de Seiry, à Fribourg, est nommé président, avec signature
collective à deux. Serbest Sinan, de Fribourg, à Fribourg, est nommé ad-
ministrateur sans signature. Fireco SA n’est plus réviseur.

28.11.2000

(2405)

Sicoop-Marly, à M a r l y , acquisition et aménagement de terrains en
vue de la construction; etc. Société coopérative. (FOSC du 10.10.2000, p.
6915). Administration: Gianora Edy n’est plus secrétaire, sa signature
est radiée. Allenspach Christoph, administrateur inscrit, a maintenant la
signature collective à deux avec le président. Vez Michel, de Seiry, à Fri-
bourg, est nommé président, avec signature collective à deux. Gruber
Patrick, de Rebstein, à Düdingen, est nommé administrateur, avec si-
gnature collective à deux avec le président. Riat Moret Françoise, de
Porrentruy, à Villars-sur-Glâne, et Serbest Sinan, de Fribourg, à Fri-
bourg, sont nommés administrateurs, tous deux sans signature. Fireco
SA n’est plus réviseur.

<i>Seebezirk

23.11.2000

(437)

Restaurant zum Hecht, von Känel Daniel, in M u n t e l i e r , Haupt-
strasse 8, 3286 Muntelier, Einzelfirma (Neueintrag). Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants. Eingetragene Person: Daniel von Känel, von Aeschi
bei Spiez BE, in Courgevaux, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.11.2000

(438)

Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), in K e r z e r s , Zweig-
niederlassung, Handel mit Baumaterial, Betonwaren, Wand- und Bo-
denplatten usw. (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2000, S. 4867), mit Hauptsitz
in Solothurn. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Urs
Gasser, von Belp, in Blumenstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werner Meyer, von Niederhünigen, in Müntschemier, Mitglied
der Geschäftsleitung (bisher Zeichnungsberechtigter), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ulrich Hartmann, von Neftenbach, in Mels, Mit-
glied des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monika
Schwab, von Siselen, in Vinelz, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurt
Schütz, von Albligen, in Worben, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

<i>Sensebezirk

23.11.2000

(382)

DADE BEHRING AG, in D ü d i n g e n . Herstellung und Verkauf se-
rologischer und pharmazeutischer Produkte und der Hilfsmittel und
Apparate und deren Anwendung usw. (SHAB Nr. 196 vom 8.10.1999,
S.6909). Statutenänderung: 23.10.2000. Aktienkapital neu: (bisher: CHF
100’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 370’000. Aktien neu:
3’700 Namenaktien zu CHF 100 (bisher 1’000 Namenaktien zu CHF
100). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Qualifizierte Tatbestände: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
23.10.2000 die Dade Behring Diagnostics AG, in Düdingen, durch Fu-
sion. Aktiven von CHF 3’525’890 und Passiven von CHF 2’205’370 ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem
Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft erhalten und übernehmen die 2700 voll liberierten Namenaktien
zu CHF 100 der übernehmenden Gesellschaft. Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (bisher Revisuisse Price Water-
house AG), in Zürich, Revisionsstelle.

8246 – No 236

4. 12. 2000

23.11.2000

(383)

Dade Behring Diagnostics AG, in D ü d i n g e n . Kauf, Verkauf, Han-
del und Vertrieb serologischer und pharmazeutischer Produkte und der
Hilfsmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2000, S.
5706). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 23.10.2000 infolge Fusion mit der DADE BEHRING
AG, in Düdingen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch
Universalsukzession auf die DADE BEHRING AG über.

23.11.2000

(385)

Berevag, in D ü d i n g e n . Betrieb einer Beratungs- und Revisionsge-
sellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 671).
Zweigniederlassung neu: Bern.

23.11.2000

(386)

A. Hilken + Co, in  D ü d i n g e n . Dienstleistungen in der Informatik
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2000, S. 7085).
Zweigniederlassung neu: Binningen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

28.11.2000

(769)

APS electronic AG, Sitz: N i e d e r b u c h s i t e n , Entwicklung, Her-
stellung, Vertrieb und Service von sowie Handel mit technischen, elek-
trotechnischen und elektronischen Bauteilen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20.03.1998, S. 1937). Eingetragene Personen Geän-
dert: Naegelin, Heinrich, Heimat: Oberdorf BL, Reigoldswil, in Nieder-
dorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Christen, Urs, Heimat: Wolfenschies-
sen, in Pieterlen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.11.2000

(770)

Schär Modulbau GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb einer General-
unternehmung im Bereich An- und Nebenbauten, Garagen, Carports,
Geräteräumen und Wintergärten usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S. 4789). Statutenänderung:
25.11.2000. Stammkapital Geändert: CHF 40’000 [bisher: CHF 20’000].
Bemerkungen Neu: Das Stammkapital von CHF 40’000.– ist voll einbe-
zahlt. Statutenänderung, auch inbezug auf eine nicht publizierte Tatsa-
che. Eingetragene Personen Neu: Kopp, Peter, Heimat: Wiedlisbach, in
Schwarzhäusern, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000.

<i>Büro Olten-Gösgen

22.11.2000

(1169)

BHV - Brechbühl Hardware Versand, in  N i e d e r e r l i n s b a c h ,
Hauptstrasse 70, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Stefan Brech-
bühl, von Trub, in Niedererlinsbach, minderjährig, durch die Inhaberin
der elterlichen Gewalt zum selbständigen Gewerbebetrieb ermächtigt.
Zweck: Handel mit und Versand von Computer-Hardware und -Soft-
ware und Computer-Komponenten.

22.11.2000

(1170)

Franz Schibler AG, in O l t e n , Betrieb einer Schreinerei, Innenausbau
(SHAB Nr. 64 vom 07.04.1997, S. 2288). Domizil neu: Grundstrasse 27 A.
Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Bernhard Schibler, Präsident,
Unterschrift erloschen. Franz Schibler, bisher Vizepräsident des VR,
nun Präsident des VR; führt weiterhin Einzelunterschrift. Prokura Mar-
tin Guldimann erloschen.

22.11.2000

(1171)

Xaloy AG, in O l t e n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Oberflächentechnik usw. (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4588).
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Mar-
tin Schneeberger, von Seeberg, in Olten. Dr. Eugen Mohn nicht mehr
Mitglied der Geschäftsleitung; zeichnet nun als Zeichnungsberechtigter
kollektiv zu zweien. Unterschriften Peter Kellerhals, Hans Peter Kohler
und Werner Dünner, Zeichnungsberechtigte, erloschen.

22.11.2000

(1172)

Agricon Olten AG, in O l t e n , Beratung, Finanzierung und Handel auf
dem Sektor Gartencenter und Agrarzubehör (SHAB Nr. 193 vom
05.10.1999, S. 6804). Firma der Revisionsstelle neu: Emmenegger &amp;
Bugnon AG (bisher GeRo Treuhand &amp; Revisions AG).

22.11.2000

(1173)

Bernhof Consulting AG, in O l t e n , Beratung auf dem Gebiet der
EDV sowie Vermittlung von und Handel mit Hard- und Software
(SHAB Nr. 155 vom 13.08.1996, S. 4831). Firma der Revisionsstelle neu:
Emmenegger &amp; Bugnon AG (bisher GeRo Treuhand &amp; Revisions AG).

22.11.2000

(1174)

Bernhof Holding AG, in O l t e n (SHAB Nr. 58 vom 26.03.1997, S.
2054). Firma der Revisionsstelle neu: Emmenegger &amp; Bugnon AG (bis-
her GeRo Treuhand &amp; Revisions AG).

22.11.2000

(1175)

Bernhof Special Products AG, in O l t e n , Beratung auf dem Gebiet
der EDV, Vermittlung von und Handel mit Hard- und Software usw.
(SHAB Nr. 48 vom 12.03.1997, S. 1682). Firma der Revisionsstelle neu:
Emmenegger &amp; Bugnon AG (bisher GeRo Treuhand &amp; Revisions AG).

22.11.2000

(1176)

BrainWorks Consulting AG, in O l t e n , EDV-Beratung und Vermitt-
lung weiterer Dienstleistungen auf dem EDV-Sektor usw. (SHAB Nr.
192 vom 04.10.1999, S. 6773). Firma der Revisionsstelle neu: Emmen-
egger &amp; Bugnon AG (bisher GeRo Treuhand &amp; Revisions AG).

22.11.2000

(1177)

BT Markstein AG in Liquidation, in O l t e n , Anlageberatung und Ver-
mögensverwaltung sowie Vermittlung von Anlagemöglichkeiten
(SHAB Nr. 107 vom 07.06.1999, S. 3798). Firma der Revisionsstelle neu:
Emmenegger &amp; Bugnon AG (bisher GeRo Treuhand &amp; Revisions AG).

22.11.2000

(1178)

Mosimann’s Castle Holding Ltd., in O l t e n (SHAB Nr. 133 vom
11.07.2000, S. 4724). Firma der Revisionsstelle neu: Emmenegger &amp;
Bugnon AG (bisher GeRo Treuhand &amp; Revisions AG).

22.11.2000

(1179)

PC Parts Holding Ltd, in O l t e n (SHAB Nr. 64 vom 01.04.1996, S.
1846). Firma der Revisionsstelle neu: Emmenegger &amp; Bugnon AG (bis-
her GeRo Treuhand &amp; Revisions AG).

22.11.2000

(1180)

Renta Vermögens Consult AG, in O l t e n (SHAB Nr. 107 vom
09.06.1997, S. 3925). Firma der Revisionsstelle neu: Emmenegger &amp;
Bugnon AG (bisher GeRo Treuhand &amp; Revisions AG).

22.11.2000

(1181)

Tel AG, in O l t e n , Erwerb und Verwaltung von Rechten auf dem Ge-
biet der internationalen Telekommunikation und der damit zusammen-
hängenden Hard- und Software usw. (SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998, S.
1148). Firma der Revisionsstelle neu: Emmenegger &amp; Bugnon AG (bis-
her GeRo Treuhand &amp; Revisions AG).

22.11.2000

(1182)

Trotter Altstadt-Optik AG, in O l t e n , Betrieb eines Geschäftes für
Brillenoptik und Kontaktlinsen usw. (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S.
2356). Firma der Revisionsstelle neu: Emmenegger &amp; Bugnon AG (bis-
her GeRo Treuhand &amp; Revisions AG).

22.11.2000

(1183)

UMC Greenimpulse AG, in O l t e n , Import und Vertrieb von poly-
meren Werkstoffen aller Art, insbesondere von Einweggeschirr, Be-
stecken,Trinkbechern,Verpackungsmaterialien usw. (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2000, S. 671). Firma der Revisionsstelle neu: Emmenegger &amp; Bug-
non AG (bisher GeRo Treuhand &amp; Revisions AG).

22.11.2000

(1184)

Arnold Kamber AG, in  H ä g e n d o r f , Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, S. 8489). Firma der Revi-
sionsstelle neu: Emmenegger &amp; Bugnon AG (bisher GeRo Treuhand &amp;
Revisions AG).

22.11.2000

(1185)

Peter Studer Holzbau AG, in O l t e n (SHAB Nr. 115 vom 19.06.1997,
S. 4259). Firma der Revisionsstelle neu: Emmenegger &amp; Bugnon AG
(bisher GeRo Treuhand &amp; Revisions AG).

22.11.2000

(1186)

Château Mosimann SA, in  S t a r r k i r c h - W i l , Betrieb des Restau-
rants Château Mosimann (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, S. 4724).
Firma der Revisionsstelle neu: Emmenegger &amp; Bugnon AG (bisher
GeRo Treuhand &amp; Revisions AG).

22.11.2000

(1187)

Finassist Consulting, in T r i m b a c h , EDV-Beratung, Entwicklung
und Vertrieb von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
15.01.1999, S. 303). Firma der Revisionsstelle neu: Emmenegger &amp; Bug-
non AG (bisher GeRo Treuhand &amp; Revisions AG).

22.11.2000

(1188)

Möbel Thema New Line AG, in  D u l l i k e n , Handel mit Möbeln und
andern Gegenständen für die Inneneinrichtung (SHAB Nr. 251 vom
28.12.1992, S. 6025). Firma der Revisionsstelle neu: Emmenegger &amp;
Bugnon AG (bisher GeRo Treuhand &amp; Revisions AG).

22.11.2000

(1189)

Opto Consult AG, in  D ä n i k e n , Beratung und Übernahme von Ge-
schäftsführungen auf dem Gebiet der Optik, namentlich Augenoptik
und Optometrie usw. (SHAB Nr. 185 vom 26.09.1997, S. 7080). Firma
der Revisionsstelle neu: Emmenegger &amp; Bugnon AG (bisher GeRo
Treuhand &amp; Revisions AG).

22.11.2000

(11031)

Berichtigung: tg8 GmbH, in D u l l i k e n (SHAB Nr. 225 vom
17.11.2000, S. 7827). Handel mit Wertkarten (nicht Weltkarten).

<i>Büro Wasseramt

23.11.2000

(537)

Agroplanungen, Kuno Frei, Sitz: H e i n r i c h s w i l - W i n i s t o r f ,
Domizil:Aeschistrasse 29, 4558 Winistorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungen, Planung und Ausführung von landwirtschaftlichen
Bauten und Einrichtungen. Eingetragene Personen: Frei, Anna-Marie,
Heimat: Winistorf, Heinrichswil, Hersiwil, in Heinrichswil-Winistorf,
Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift; Frei, Kuno, Heimat: Wi-
nistorf, Heinrichswil, Hersiwil, in Heinrichswil-Winistorf, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

28.11.2000

(543)

R. Sutter, Technik, Sitz: S t e i n h o f , Vorrichtungs- und Prototypen-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 01.06.1990, S. 2210). Firma Neu:
Sutter Technik. Eingetragene Personen Geändert: Sutter, René, Hei-
mat: Hubersdorf, in Steinhof SO, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher:
in Deitingen].

28.11.2000

(544)

N &amp; P Human Resources GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil:
Friedhofstrasse 1a, 4552 Derendingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum 24.11.2000. Zweck: Beratung
von Unternehmungen in Personalfragen wie Personalsuche und Aus-
wahl, Personalvermittlung, Kaderselektion, Personalschulungen, Eig-
nungsabklärungen, Organisationsberatungen sowie Dienstleistungen
im Personalbereich; Beratung von Stellensuchenden wie Laufbahnpla-
nung und Stellenvermittlung; Handel mit Produkten zur Förderung und
Entwicklung des Menschen am Arbeitsplatz; kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Strähl, Nadine, Heimat:
Matzendorf, in Derendingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000; Zimmermann, Patrick,
Heimat: Solothurn, Mühledorf SO, Küttigkofen, in Derendingen, Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
1’000; Strähl, Dorli, Heimat: Matzendorf, in Selzach, Gesellschafterin
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000.

28.11.2000

(546)

Tempus Handels AG, Sitz: [bisher: M a t z e n d o r f ], Handel mit Wer-
beartikeln usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1994, Seite
5’876). Statutenänderung: 24.11.2000. Sitz Neu: E t z i k e n . Domizil
Neu: Studackerweg 24, 4554 Etziken. Zweck: Import und Export von so-
wie Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Werbeartikeln, Ge-
schenkartikeln, Haushaltartikeln und Produkten für Gesundheit und Si-
cherheit; Ausführung von Marketingaufgaben und Verwaltungstätigkei-
ten; kann sich an anderen Gesellschaften oder Interessengemeinschaf-
ten beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sach-
einlage: Mobiliar und Warenlager gemäss Inventarliste im Vertrag vom
31.07.1989 zum Preise von CHF 30’000.–, welcher voll auf das Aktien-
kapital angerechnet wird]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung
an Aktionäre Neu: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen Bis-
her: Treuhand L. Altermatt-Rauber, in Herbetswil, Revisionsstelle. Ge-
ändert: Meister, Erhard, Heimat: Matzendorf, in Matzendorf, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Sieber, René, Heimat: Küttigkofen, in Etziken, Präsident
mit Einzelunterschrift; Sieber,Aloysia, Heimat: Küttigkofen, in Etziken,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Romana, Heimat:
Küttigkofen, in Etziken, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Ge-
löscht: [Meister, Agnes, Heimat: Matzendorf, in Matzendorf, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schibler, Franz, Heimat: Walters-
wil SO, in Laupersdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

27.11.2000

(272)

Vogelsang AG, Garage + Carrosserie, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb einer
Autoreparaturwerkstätte und Handel mit Motorfahrzeugen usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S. 1516). Eingetragene
Personen Neu: Vogelsang, Philipp, Heimat: Gebenstorf, in Grenchen,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;Vogelsang, Matthias, Heimat:
Gebenstorf, in Vauffelin, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Treuhand Riesen AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Gelöscht: [Riesen-
Jaggi, Christian, in Biel BE, Revisionsstelle].

27.11.2000

(274)

Certina, Kurth Frères SA (Certina, Gebr. Kurth AG) (Certina, Kurth
Bros. Ltd)
, Sitz: G r e n c h e n , Fabrikation von und den Handel mit
Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S. 1697).
Eingetragene Personen Neu: Hayek, Georges N., Heimat: Meister-
schwanden, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Simonis,
Jerry, Heimat: Le Locle, in Le Locle, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle].

27.11.2000

(275)

Tennishalle Grenchen AG, Sitz: G r e n c h e n , Erstellung und Betrieb
eines Tenniszentrums usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2000, S. 224). Eingetragene Personen Neu: Urech, Erhard, Heimat:
Brunegg, in Grenchen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Kaiser, Dr. Urs, Heimat: Leuzigen, Grenchen, in Grenchen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.11.2000

(276)

Lisser + Co., Sitz: [bisher: G r e n c h e n ], Mechanische Werkstatt.,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1993, S. 6941). Sitz
Neu: B e t t l a c h . Domizil Neu: Föhrenweg 8, 2544 Bettlach. Eingetra-
gene Personen Geändert: Lisser, Peter, Heimat: Günsberg, in Bettlach,
unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift [bisher:
in Grenchen]. Neu: Lisser-Nutu, Magdalena, Heimat: Günsberg, in Bett-
lach, Kommanditärin mit Einzelunterschrift, Kommandite: CHF 1’000.
Gelöscht: [Lisser, Johann Niklaus, Heimat: Günsberg, in Grenchen,
Kommanditär mit Einzelunterschrift, Kommandite: CHF 1’000].

27.11.2000

(278)

Joy Thai Studio, Wyss, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Kirchstrasse 19,
2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Massage-Studios. Eingetragene Personen: Wyss, Felice, Heimat: Birrwil,
in Grenchen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(279)

Galip Zehir, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Ruffinistrasse 4, 2540 Gren-
chen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln
und Textilien. Eingetragene Personen: Zehir, Galip, Heimat: Türkei, in
Grenchen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(280)

Hotel-Restaurant Krone, Cevuez Guelaga, Sitz: B e t t l a c h , Domizil:
Grenchenstrasse 1, 2544 Bettlach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Hotel-Restaurants Krone. Eingetragene Personen: Cevuez,
Guelaga, Heimat: Türkei, in Gerlafingen, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

27.11.2000

(281)

Hotel Restaurant Krone André Grossmann &amp; Alfred Gatti, Sitz:
B e t t l a c h , Betrieb des Hotel Restaurant Krone, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.1996, S. 6868). Löschung: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

27.11.2000

(282)

Alba-Shop, Zenuni Suzane, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Bielstrasse 29,
2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Le-
bensmitteln und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Zenuni,
Suzane, Heimat: Bundesrepublik Jugoslawien, in Grenchen, Inhaberin
mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Thierstein

28.11.2000

(141)

Schweizerische Isola-Werke AG (Fabrique Suisse d’Isolants SA) (The
Swiss Insulating Works Ltd)
, Sitz: B r e i t e n b a c h , Alle Arten von
Materialien für elektrotechnische und andere Zwecke usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, S. 4724). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schulz, Marcus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Oberwil BL, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schulz,
Dr. Markus]. Neu: Wasem, Bernhard, Heimat: Rüschegg, in Aesch BL,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.11.2000

(5676)

Corus Schweiz AG (Corus Suisse SA) (Corus Switzerland Ltd), in B a -
s e l , Wartenbergstr. 45, 4020 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 11. 2000. Zweck: Vertrieb von Stahl- und an-
deren Metallprodukten, insbesondere von Aluminiumprodukten, in der
Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein, sowohl im eigenen Namen
und für eigene Rechnung, als auch im Namen und für Rechnung Dritter
und Vornahme aller damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte. Im
weiteren kann die Gesellschaft Lizenzen, Patente und sonstige Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Die
Gesellschaft gehört zum Corus-Konzern und steht in dessen Diensten.
Sie kann sich an anderen Unternehmen, insbesondere solchen inner-
halb des eigenen Konzerns, beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern und Garantien und Sicherheiten zugunsten ver-
bundener Gesellschaften stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Diverse Inventargegen-
stände der "Hoogovens Staal B.V., Hauptsitz Ijmuiden, Zweigniederlas-
sung Basel", in Basel, zum Preis von höchstens CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Krijger, Willem, niederländischer
Staatsangehöriger, in Haarlem (NL), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin,Anton, von Basel und Fren-
kendorf, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stricker, Markus, von Teufen AR, in Zürich, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

27.11.2000

(5677)

ASEFIN AG, in R i e h e n , Beratung im Finanz- und Versicherungsbe-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Impusco AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Impusco Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

27.11.2000

(5678)

Balport AG, in B a s e l , Projekte für Güterumschlag usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5152). Domizil neu: c/o
Verband Basler Speditions-Logistiker, Elisabethenstr. 44, 4051 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gempp, Dr.
Kurt, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlegel, Severin, von Zürich, in Rheinfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blattmann, Heinz, von Oberrieden, in Riehen, Revisionsstelle; Lam-
precht, Adolf, von Illnau-Effretikon, in Binningen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Richner, Hans Rudolf, von
Riehen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Manera, Juan,
von Vouvry, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christen, Oskar, von Itingen, in Bättwil, Revi-
sionsstelle; Trüssel, Oliver, von Sumiswald, in Reinach BL, Revisions-
stelle.

27.11.2000

(5679)

Bank CIAL (Schweiz), in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 20. 10. 2000, S. 7185). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dähler, Markus, von Seftigen, in Reinach BL, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

27.11.2000

(5680)

classic treuhand ag, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 02. 10. 2000, S. 6715). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmal, Alessandro, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Möhlin, mit Einzelunterschrift.

4. 12. 2000

No 236 – 8247

27.11.2000

(5681)

Derivative.com AG, in B a s e l , Finanzanalyse usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4971). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borini, Rino, von Marbach LU, in Basel, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(5682)

Enabling Technologies AG, in B a s e l , Anbieten und Beratung im Be-
reich der Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1999, S. 7647). Domizil neu: c/o e2e technologies Ltd, Lautengar-
tenstr. 12, 4052 Basel.

27.11.2000

(5683)

Gesellschaftshaus zum Rebhaus AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999,

S. 6553).

Statutenänderung:

22. 11. 2000.

Partizipationskapital neu:

CHF 390’000.– [bisher:

CHF 340’000.–]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 390’000.–.
Partizipationsscheine neu: 390 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
1’000.– [bisher: 340 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoellkopf,
Klaus Peter genannt Niggi, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lachenmeier, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(5684)

Maschinenfabrik Sulzer-Burckhardt AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7340). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Richard, von Sitterdorf, in
Aadorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burger, Richard, von Winterthur und Freienwil, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rikli, Dr. Eduard, von Wangen
an der Aare, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erni, Heinrich, von Wolhusen und Menznau, in
Ellikon an der Thur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.11.2000

(5685)

Merveille AG, in B a s e l , chemische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1743). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Merz, Ulrich O., von Menziken und
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Robert, von Oberer-
linsbach, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

27.11.2000

(5686)

Orbit Fachmessen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2000, S. 431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blaser, Ueli, von Trub, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frischknecht, Kurt, von Lenzburg und Schwellbrunn, in
Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lindecker, Dr. Jürg, von Dörflingen, in Greifensee, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates]; Gammeter, Walter, von Signau, in Rei-
nach BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Böhni, Jürg, von Amden, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates].

27.11.2000

(5687)

Zoologischer Garten Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1356). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jenny, Prof. Dr. Kurt, von Basel, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lugin-
bühl, Prof. Dr. Hansruedi, von Bowil, in Gümligen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarasin, Dr. Beat, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Dr. Peter, von
Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Si-
monius, Elisabeth, von Basel, in Basel,Vizepräsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Frauchiger, Thomas, von Eriswil und Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holen-
stein, Peter, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küpfer, Prof. Dr. Urs, von Bern, in
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oeri, Catherine, von Basel und Zürich, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rueff, Guy, von
Binningen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.

27.11.2000

(5688)

Bauring Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6401). Firma neu: Bauring Immobilien AG
in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
27.11.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fritsch, Lukas R., von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walliser, Jörg, von Basel, in Biel-Benken, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

27.11.2000

(5689)

Pollux Schiffahrt AG Basel in Liq., in B a s e l , Güterschiffahrt auf dem
Rhein usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1991, S. 439).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

27.11.2000

(5690)

KRONEX GmbH, in B a s e l , c/o Markus Kronenberg, Tellstr. 3, 4053
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 11. 2000. Zweck: Durchführung von Kleintransporten,
Hausliefer- und Kurierdiensten sowie Betrieb eines Expressservices.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage: Ein Lieferwagen Typ Ford Transit 120 S 2.0,
Fahrgestell-Nr. WF OHX XGB VHS D12 581, 1. Inv. 1995, von Karin
Wachter, in Basel, gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.11.2000 zum Preis
von CHF 9’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kronenberg,
Markus, von Ruswil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wachter,
Karin, von Binningen, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

27.11.2000

(5691)

SDC Swiss Datacommunication GmbH, in B a s e l , Claragraben 103,
4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 11. 2000, 27. 11. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation und Internet, insbe-
sondere in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Masuta, Ranjit, indischer Staatsangehö-
riger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gonzalez,
Pascale, von Basel, in Bottmingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.11.2000

(5692)

TicareT GmbH, in B a s e l , Brunngässlein 8, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 11. 2000. Zweck: Projektierung, Verwaltung, Management und Be-
trieb von Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetrieben, Erbringung
von Dienstleistungen für das Gastwirtschafts- und Unterhaltungsge-
werbe, Handel mit und Import/Export von Waren aller Art, insbeson-
dere mit Nahrungsmitteln, Getränken und Gegenständen des Restaura-
tionsbedarfs sowie Vermittlung und Vertrieb des Restaurationsbedarfs,
Kauf, Verkauf, Vermietung und Vermittlung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Akcay, Kamil, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Akcay, Besey, türkische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

27.11.2000

(5693)

Wohn- und Baugenossenschaft Graue Panther Basel, in B a s e l , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7620). Domizil neu:
c/o Susanne Haller Sidler, Bärenfelserstr. 49, 4057 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Angst, René, von Basel
und Rafz, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeschlimann, Emil, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
als Geschäftsführer; Viale, Gertrud, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Palm, Elisabeth, von Basel,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.11.2000

(5694)

Steppenblüte-Arbeitsgemeinschaft, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 196
vom 09. 10. 1996, S. 6145). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bitterli, Dr. Martin, von Basel und Wisen SO, in Basel,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leder,
Ulrich, von Oberflachs, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haefelfinger, Dr. Daniel, von Basel und Riehen, in Basel, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Sylvia, von
Wanzwil, in Basel, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.11.2000

(5695)

Verein Don Camillo, in B a s e l ,

Verein (SHAB Nr. 12 vom

19. 01. 1999, S. 385). Domizil neu: c/o Benedict Schubert, Hammer-
str. 161, 4057 Basel.

27.11.2000

(5696)

Hörmittelzentralen-Verband (HZV), in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1555). Löschungsgrund: Verein, da nicht ein-
tragungspflichtig, durch Beschluss des Vorstandes vom 09.10.2000 im
Handelsregister gelöscht.

27.11.2000

(5697)

Martin Büchler, in B a s e l , Metzerstr. 5, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Transporten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Büchler, Martin, von Münchenstein, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(5698)

Publipress G. Szucs, in B a s e l , Agentur für Dienstleistungen und In-
formationen im Bereich Medien und EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 164
vom 27. 08. 1991, S. 3740). Domizil neu: Luftmattstr. 21, 4052 Basel.

27.11.2000

(5699)

Stirnimann EDV-Beratung, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2000, S. 363). Domizil neu: Hardrain 16, 4052 Basel.

27.11.2000

(5700)

Beaux Prix, Carmen Prietto, in B a s e l , Schallplatten mit der Bezeich-
nung "Beaux-Prix", Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 18. 06. 1974,
S. 1674). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.

27.11.2000

(5701)

CKC-Marketing Christian Kern, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 20. 07. 1992, S. 3393). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

27.11.2000

(5702)

Wave Adventures H. Zinniker, in B a s e l , Abenteuerreisen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4289). Löschungsgrund:
Über den Inhaber der Einzelfirma, Heinz Zinniker, wurde am
07.08.2000 der Konkurs erkannt. Das Konkursverfahren wurde am
28.08.2000 mangels Aktiven eingestellt und als geschlossen erklärt.
Firma von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.11.2000

(5487)

Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5423, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3591 vom 03. 08. 2000. Solarspargenossenschaft
SSGN, 
in L i e s t a l , Aktive Förderung der sparsamen und rationellen
Energienutzung, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000,
S. 6405). Präzisierung der Pflichten für die Mitglieder gemäss Statuten.
Pflichten neu: Jedes Mitglied ist zur Leistung eines Jahresbeitrages ver-
pflichtet. Einzelmitglieder CHF 50.–, Familienmitglieder CHF 80.–, Ge-
meinden CHF 0.10 pro Einwohner/in, Genossenschaften und Vereine
CHF 200.–, Kleinfirmen mit weniger als 10 Mitarbeitenden CHF 200.–,
Firmen mit 11-100 Mitarbeitenden Fr. 500.–, Firmen mit 101-1’000 Mit-
arbeitenden CHF 1’000.– und Firmen mit über 1’000 Mitarbeitenden
CHF 2’000.–. Für private Mitglieder auf Lebenszeit ist nebst der Zeich-
nung eines Anteilscheins von mindestens CHF 50.– ein einmaliger Mit-
gliedschaftsbeitrag von CHF 1’450.–, für Ehepaare nebst der Zeichnung
von Anteilscheinen von CHF 100.– ein einmaliger Mitgliedschaftsbei-
trag von CHF 1’900.– geschuldet. Neu eintretende Einzelmitglieder be-
zahlen für das laufende Geschäftsjahr einen Beitrag von CHF 40.–. [bis-
her: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen
Anteilschein zu CHF 10.– zu übernehmen. Private Mitglieder auf Le-
benszeit haben Genossenschaftsanteile von mindestens CHF 50.–, Ehe-
paare bei einer Mitgliedschaft auf Lebenszeit Genossenschaftsanteile
von mindestens CHF 100.– zu übernehmen.].

28.11.2000

(5488)

CSB Transport AG, in P r a t t e l n , Güterstrasse 59, 4133 Pratteln, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2000. Zweck:
Erbringung von Leistungen aller Art im Speditions- und Transportbe-
reich für eigene und fremde Rechnung, wobei insbesondere Gütertran-
sporte jeder Art mit Lastwagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die teilweise Übernahme des opertiven Betrie-
bes der "CSB CAMION SERVICE Ihr Logistiktreuhänder AG", in
Pratteln, zum Preis von CHF 2’216’000.– zuzüglich Mehrwertsteuer auf
CHF 430’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Weiss, René, von Sulz AG, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung,
in Basel, Revisionsstelle.

28.11.2000

(5489)

Ernst Pfirter Entsorgung AG, in P r a t t e l n , Ausführung von Dienst-
leistungen zur Entsorgung von Abfällen in Gemeinden, bei Privatperso-
nen, Gewerbe und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1999, S. 5952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aldeba Treuhand und Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle;
Birkenstock, André, französischer Staatsangehöriger, in Etting (F), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reneaume,
Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Soisy sous Montmorency
(F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Janailhac, Jean-Marc Lucien, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (F), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thöni, Christoph, von Pratteln
und Hasliberg, in Pratteln, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Basel und Hasliberg]; Baumann, Heinrich,
von Attelwil, in Trélex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Thöni, Ernst, von Pratteln und Hasliberg, in Pratteln, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel und
Hasliberg]; Arthur Andersen AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.11.2000

(5490)

Frenke-Immobilien AG, in L i e s t a l , Erwerb und Verkauf sowie
Überbauung, Vermietung und Verwaltung und Verpachtung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998,
S. 1005). Statutenänderung: 13. 07. 2000. Domizil neu: c/o CREDIT
SUISSE, Rheinstrasse 8, 4410 Liestal. Zweck neu: Erwerb und Veräus-
serung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gesellschaft für Bankenrevision GBR, in Ba-
sel, Revisionsstelle; Rietmann, Kurt, von Flüelen, in Aarau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Hannes,
von Brugg, in Nussbaumen bei Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kleinknecht, Robert, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lehmann, Peter, von Vechigen, in Trimbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Roth, Andreas, von Zürich, in Langenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisions-
stelle.

28.11.2000

(5491)

Institut Straumann AG, in  W a l d e n b u r g , Forschung, Entwicklung,
Beratung, Herstellung, Schulung und Handel auf dem Gebiet der Medi-
zin- und Dentaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2000, S. 4116). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Dr. Walter R., von Thun und Trub, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.11.2000

(5492)

Schweizerische Kostüm- und Fahnenfabrik J. Louis Kaiser Aktienge-
sellschaft, 
in A e s c h B L , Fabrikation von Kostümen und Fahnen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7424). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gschwind-Stöckli,
Walter, von Therwil, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Gschwind-Stöckli, Emma, von Therwil, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.11.2000

(5493)

Sercon Systèmes Dentaires SA, in M u t t e n z , Herstellung und Ver-
kauf von dentaltechnischen und dentalmedizinischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4304). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lyb-
rand SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RR Treuhand GmbH, in Zunzgen, Revisionsstelle.

28.11.2000

(5494)

Stöckli Gipser AG, in P r a t t e l n , Gipsergeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 700). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stöckli-Thommen, Karl, von Hofstetten-
Flüh, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thommen-Stöckli, Walter, von Frenkendorf, in Prat-
teln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli-Fluck, Alfred, von
Hofstetten-Flüh, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

28.11.2000

(5495)

THE SEVENTH CONTINENT AG, in  B i n n i n g e n , Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999,
S. 8242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zehnder, André, von Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Rolf, von Zürich, in Nanchang (China), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

28.11.2000

(5496)

WS Consult AG, in  T h e r w i l , Beratung in Werbung, Salespromotion
und Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000,
S. 7600). Statutenänderung: 24. 11. 2000. Firma neu: WS Kommunika-
tion AG. 
Zweck neu: Beratung auf dem Gebiet der Kommunikation, der
Werbung, der Salespromotion und des Designs. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
durch Publikation im SHAB.

28.11.2000

(5497)

Wärmeversorgung Reigoldswil AG, in  R e i g o l d s w i l , Möglichst
umweltschonende Errichtung und Betrieb einer zentralen Energiever-
sorgung für öffentliche und private Gebäude in Reigoldswil, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5834). Statutenänderung:
17. 11. 2000.Aktienkapital neu: CHF 280’000.– [bisher: CHF 150’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 280’000.–. Aktien neu: 30 Namen-
aktien zu CHF 5’000.– und 130 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stimm-
rechtsaktien) [bisher: 30 Namenaktien zu CHF 5’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hertzog-Pittelloud,Wer-
ner, von Bischofszell, in Laufen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Speich-Fink, Werner, von Leuggelbach, in Liedertswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger-
Binder, Michael, von Wädenswil, in Itingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(5498)

Integrated Office Designs AG in Liq. , in T h e r w i l , Gestaltung von
und Handel mit Büroeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 1999, S. 7772). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 21.03.2000 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

28.11.2000

(5499)

SRS Stein GmbH, in  A l l s c h w i l , Im  Brühl 1, 4123 Allschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 11. 2000. Zweck: Durchführung von Renovationen, insbesondere
von Kunst- und Natursteinen, Reinigungen aller Art, Handel mit Kunst-
und Natursteinen, Vertrieb von Reinigungsmitteln, Maschinen und
Werkzeugen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, René Fritz,

8248 – No 236

4. 12. 2000

von Diegten, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jeanne-
ret, René, von Le Locle, in Weisslingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.11.2000

(5500)

Simone Agro GmbH in Liquidation, in  B i r s f e l d e n , Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 26. 06. 2000, S. 4304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simone, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator].

28.11.2000

(5501)

ComSyst Communication Systems GmbH, in  A l l s c h w i l , Import
und Export von und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7226). Firma
neu: ComSyst Communication Systems GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 31.10.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Ar-
lesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

28.11.2000

(5502)

Sevis AG, Zweigniederlassung, in M u t t e n z , Erbringung von Reini-
gungs-, Wartungs- und Hygienedienstleistungen im Bereich von Gebäu-
den allgemein, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2961), mit Hauptsitz in: Basel. Zweck Hauptsitz neu: Erbringung von
Dienstleistungen im und um das Gebäude wie Reinigung, Hygiene und
Pflege, Zutrittskontrolle und Ticketing, Sicherheit, Bewachung und Bo-
tendienste, Bedienung der Haustechnik. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Lizenzen und Patente
erwerben, verwerten und gewähren. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kähny, Georg, von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anton, Christine, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.11.2000

(5503)

Ursula Bucher-Gabele, in L a u f e n , Delsbergerstrasse 44, 4242 Lau-
fen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Haushalt- und Reitsportge-
schäft. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Kommanditgesellschaft "Gabele &amp; Cie", in Laufen. Eingetragene
Personen: Bucher-Gabele, Ursula, von Buttisholz, in Laufen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(5504)

Coiffure Dany, Daniel Röthlisberger, in R e i n a c h B L , Coiffeursa-
lon, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1994, S. 5084). Domizil
neu: Hauptstrasse 40, 4153 Reinach.

28.11.2000

(5505)

E-Plan B. Hofmann, in  M ü n c h e n s t e i n , Planung von elektrotech-
nischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998,
S. 6885). Firma neu: Bernard Hofmann. Domizil neu: Grubenstrasse 3,
4142 Münchenstein. Zweck neu: Planung von elektrotechnischen Anla-
gen, deren Installationen, Handel mit elektrotechnischen Artikeln so-
wie Erwerb und Verkauf von Liegenschaften. Generalunternehmun-
gen, Generalplanungen sowie Beratung im Bereich Immobilien und
Gesamtplanung.

28.11.2000

(5506)

Gabele &amp; Cie, in L a u f e n , Handel mit Eisenwaren, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1995, S. 4329). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma
"Ursula Bucher-Gabele", in Laufen, übergegangen. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

28.11.2000

(1433)

Manexco AG, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5309). Domizil neu:
Trenschenstieg 8, bei Hans Peter Brütsch, 8207 Schaffhausen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Meister &amp;
Partner AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: SLT Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.

28.11.2000

(1434)

SSM Produkt und Werbe AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Vermarktung und Vertrieb von Werberechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5773). Firma neu: SSM Produkt und
Werbe AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fackler, Gebharda, von Oftringen, in Trasadingen, Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

28.11.2000

(1435)

Wehrli Immobilien AG in Liquidation, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Bau, Erwerb, und Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 7).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 15.8.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

28.11.2000

(1436)

Restaurant Schlössli Wörth Daniel Ciapponi, in  N e u h a u s e n a m
R h e i n f a l l , Rheinfallquai, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Schlössli
Wörth. Eingetragene Personen: Ciapponi, Daniel, von Schaffhausen, in
Beringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(1437)

Peter Omlin, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Betrieb des Re-
staurants Schlössli Wörth und eines Kiosks, Einzelfirma (SHAB Nr. 83
vom 09. 04. 1979, S. 1117). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. Das Geschäft wird von der Einzelfirma Restaurant Schlössli
Wörth Daniel Ciapponi, in Neuhausen am Rheinfall, weitergeführt.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

28.11.2000

(850)

TGM Treuhand AG, in T e u f e n A R , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1869). Die Unterlagen über die besondere
Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Appen-
zell Ausserrhoden hinterlegt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marty, Roland, von Unteriberg, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Gottfried, von Unteriberg, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(851)

Schacotex Ed. Schaffhauser &amp; Co. , in G a i s , Fabrikation von und
Handel mit Textilprodukten usw. Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S. 7164). Löschungsgrund: Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.11.2000

(8201)

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6835, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6863 vom 02. 10. 2000. MARE Consulting M. Bit-
terli, 
in  R o r s c h a c h e r b e r g , Erbringung von Beratungsdienstlei-
stungen usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6835).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitterli, Marina, von Wisen
SO, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht: in Rorschach-
erberg]; Bitterli, René, von Wisen SO, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift [nicht: in Rorschacherberg].

28.11.2000

(8202)

Global Lease AG, in J o n a , Paradiesstrasse 19, 8645 Jona, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2000. Zweck: Betrei-
ben von Leasinggeschäften aller Art, insbesondere An- und Verkauf
von Investitionsgütern und sonstiger Wirtschaftsgüter im In- und Aus-
land, die der gewerblichen, industriellen oder privaten Nutzung dienen
sowie deren Vermietung an Dritte, Finanzierung dieser oder artver-
wandter Geschäfte, Durchführung von Beratungs- und Verwaltungstä-
tigkeiten für Leasinggeschäfte sowie alle damit zusammenhängenden
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ganz, Hubert, von
Jona und Horgen, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift;AWP AG für
Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle.

28.11.2000

(8203)

Work Line AG, Beratung für Betriebswirtschaft und Informationssy-
steme, 
in  F l a w i l , Bahnhofstrasse 18, 9230 Flawil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Unternehmungs-
beratung, insbesondere Beratung für Betriebswirtschaft und Informa-
tionssysteme. Die Gesellschaft kann weitere Geschäftszweige aufneh-
men, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente und Lizen-
zen erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Immobilien erwerben, ver-
äussern und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Laimbacher, Guido, von Schwyz, in Bütschwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Germitsch, Gert, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Flawil, mit Einzelunterschrift; Lambertz, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Mettmann (D), mit Einzelunterschrift; CR Con-
trol- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

28.11.2000

(8204)

Assicura AG, in W i d n a u , Finanzdienstleistungen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6647). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: De Felice, Erika, von
Stäfa, in Balgach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: De Felice, Benedetto, von Widnau, in Widnau,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: italieni-
scher Staatsangehöriger, Geschäftsführer]; Wyss, Guido, von Appenzell,
in Au SG, mit Einzelprokura.

28.11.2000

(8205)

ATO Investment AG, in  R a p p e r s w i l S G , Erwerb und die Ver-
waltung von Beteiligungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8912). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Henkel, Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Finnen-
trop (D), mit Einzelprokura.

28.11.2000

(8206)

Badelux Mels AG, in M e l s , Handel,Vertrieb, Installation von Sanitär-
artikeln und -utensilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 1999, S. 1416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Affentranger, Franz, von Ufhusen, in Grossaffoltern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walther, Otto, von Wohlen bei Bern, in Meikirch, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

28.11.2000

(8207)

Bebag Bodensee Beteiligungs Aktiengesellschaft, in  S t . G a l l e n ,
Mitgestaltung der erweiterten Bodenseeregion als Wirtschaftsraum
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5733). Sta-
tutenänderung: 27. 11. 2000. Firma neu: BT&amp;T Technologie Holding
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (BT&amp;T Technology Holding Ltd.)
(BT&amp;T Technologie Holding SA)
.

28.11.2000

(8208)

Bebag Projekt Gamma AG, in S t . G a l l e n , gemeinschaftliche Ent-
wicklung von Projekten zu gemeinschaftlichen Kapitalanlagen an Un-
ternehmen weltweit usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
09. 05. 1997, S. 3125). Statutenänderung: 27. 11. 2000. Firma neu: Bebag
Bodensee Beteiligungs Aktiengesellschaft. 
Zweck neu: Mitgestaltung
der erweiterten Bodenseeregion als Wirtschafsraum; Erwerb und Ver-
äusserung, vorallem aber das dauernde Halten von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen in der erweiterten Bodenseeregion. Die Gesell-
schaft kann Anleihen aufnehmen, gewerbliche Schutzrechte und Know-
how erwerben, verwerten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.11.2000

(8209)

Blank Holz- und Fensterbau AG, in  W i d n a u , Betrieb eines Holz-
bau- und Fensterbau-Unternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4334). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wiedenau Treuhand- und Revisions-AG, in Die-
poldsau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchel, Leo, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Graf, Peter, von Eggersriet, in Widnau, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Graf, Oscar, von Eggersriet, in Widnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stieger, Arno, von Oberriet SG, in
Oberriet SG, Revisionsstelle.

28.11.2000

(8210)

CPT AG, in  D i e p o l d s a u , Betrieb einer Profilschleiferei usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4433). Statutenän-
derung: 24. 11. 2000. Firma neu: CPT Technology AG.

28.11.2000

(8211)

Immo-online AG, in W i l S G , Anbieten und Erbringen von Dienst-
leistungen in bezug auf vernetzte Kommunikation usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4975). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frey, Urs, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

28.11.2000

(8212)

Kolb Elektro Holding AG, in O b e r r i e t S G , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen irgendwelcher Art an Unternehmungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1995, S. 5755). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kolb, Erwin, von

Oberriet SG, in Oberriet SG, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Diggelmann, Markus, von
Fischenthal, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(8213)

MCS Card AG, in J o n a , Dienstleistungen im Kreditkartensektor usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2928). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Funke, Christian,
von Herrliberg, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(8214)

PULS Total Body Concept AG in Liquidation, in  S t . G a l l e n , Be-
trieb eines Ausdauer- und Fitnesscenters usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7934). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: K + M Partners AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.

28.11.2000

(8215)

Rundpack AG, in  D i e p o l d s a u , Erwerb, Vermittlung und Auswer-
tung von Patenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
19. 02. 1999, S. 1156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kürschner, Hans, von St. Gallen, in Rebstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Andreas, von Tinizong-Rona, in Balgach, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(8216)

Sandherr Holding AG, in  D i e p o l d s a u , Beteiligung an Unterneh-
mungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000,
S. 3116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, Andreas,
von Tinizong-Rona, in Balgach, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(8217)

Sandherr Packungen AG, in D i e p o l d s a u , Fabrikation und Handel
mit Verpackungsmaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 24. 05. 2000, S. 3521). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Andreas, von Rona, in Balgach, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Di-
rektor]; Akermann, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Keller, Kurt, von Neu-
kirch an der Thur, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hensel, Hansruedi, von Widnau, in
Staad (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.11.2000

(8218)

Somtec AG, Abtwil, in G a i s e r w a l d , Entwicklung, Produktion und
Verkauf von PU-Reifen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2000, S. 5049). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sve-
tag AG, in Baar, Revisionsstelle.

28.11.2000

(8219)

Uni - Copy Shop AG, in S t . G a l l e n , Herstellung von Druck-
erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
10. 11. 2000, S. 7660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuratle, Roland, von Ebnat-Kappel, in Wald AR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Markus, von Luzern und Engelberg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

28.11.2000

(8220)

Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen (VRSG), in  S t . G a l l e n ,
für öffentliche Gemeinwesen etc. Informatikdienstleistungen aller Art
zu erbringen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999,
S. 8175). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stähli, Alex, von Netstal und Zürich, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hälg-Büchi,
Veronica, von Oberbüren, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.11.2000

(8221)

Abeiez Conscious Technologies GmbH, bisher in O b e r u z w i l , Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten im grenzwissen-
schaftlichen Bereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000,

S. 7632).

Statutenänderung:

23. 11. 2000. Firma neu: Abeiez Conscious Technologies AG. Sitz neu:
F l a w i l . Domizil neu: Ruhbergstrasse 34, 9230 Flawil. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Aktienkapital neu: CHF 290’000.– [bisher:
CHF 290’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 290’000.–. Aktien
neu: 270 Namenaktien zu CHF 200.– (Stimmrechtsaktien) 236 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschafterversammlung hat am 23.11.2000 die Um-
wandlung der bisherigen GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen.
Das Unternehmen wird mit Aktiven von CHF 414’513.80 und Passiven
von CHF 124’513.80 (Fremdkapital) gemäss geprüfter Bilanz per
31.10.2000 ohne Liquidation fortgeführt. Das bisherige Stammkapital
von CHF 290’000.– ist in Aktienkapital umgewandelt worden; die bishe-
rigen 2 Stammeinlagen zu CHF 49’000.– und die 4 Stammeinlagen zu
CHF 48’000.– wurden in 270 Namenaktien zu CHF 200.– (Stimmrechts-
aktien) und 236 Namenaktien zu CHF 1’000.– umgewandelt. Das Ak-
tienkapital ist voll liberiert. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dozio, Marco Raffaello, von Bioggio, in Wallisellen, mit
einer Stammeinlage von CHF 48’000, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Vasella, Brigitta, von Poschiavo,
in Meilen, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mumenthaler, Friedrich W., von
St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofstetter, Erhard, von Benken SG, in Mönchaltorf, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Dousse-Feurer, Heidi Maria, von Arconciel, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Dousse, Heidi, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin]; Ramoscelli, Carol Esmeralda, von Zürich, in
Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ramo-
scelli, Carol E., mit einer Stammeinlage von CHF 48’000, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin]; Seelhofer, Hans, von Kehrsatz, in Oberuz-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.

28.11.2000

(8222)

RENOVA Fachbetrieb GmbH, in  J o n s c h w i l , Wilerstrasse 53, 9536
Schwarzenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 11. 2000. Zweck: Handel mit, Produktion und
Vertrieb von Renovationsprodukten sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente, Marken- und andere Schutz-
rechte erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mendler, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Rotkreuz
(Risch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Renova Zentrale GmbH, in Rot-
kreuz (Risch), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–.

4. 12. 2000

No 236 – 8249

28.11.2000

(8223)

Santa Rita GmbH, in B e r n e c k , Rathausplatz 6, 9442 Berneck, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 11. 2000, 24. 11. 2000. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes
mit Gästezimmern. Die Gesellschaft kann weitere Geschäftszweige an-
gliedern, sich an andern Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Yemenici, Maria, portugiesische Staatsangehö-
rige, in Lüchingen (Altstätten), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bati-
sta, Maria, portugiesische Staatsangehörige, in Lüchingen (Altstätten),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.

28.11.2000

(8224)

Cybersystems GmbH, in S t . G a l l e n , Erbringen von Dienstleistun-
gen im Telematikbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000,

S. 5222).

Statutenänderung:

24. 11. 2000. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Urs, von Willisau
Stadt, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Enzler, Johannes, von Appenzell, in
Appenzell, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–]; Flammer, Patrick, von Zuzwil SG, in Wil SG, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: in Walenstadt, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–]; Haunreiter, Pascal, von Wittenbach, in Horw, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–];
Scheiwiller, Björn, von Waldkirch, in Gossau SG, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–].

28.11.2000

(8225)

EO Tech GmbH, in  M ö r s c h w i l , Handel mit Hard- und Software-
produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 1995, S. 1116). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stoffel + Partner Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

28.11.2000

(8226)

Physiotherapie Degginger &amp; Partner GmbH, in S t . G a l l e n , Be-
trieb einer Physiotherapie-Praxis einschliesslich Ankauf und Verkauf
von medizinischen Produkten und Fitnessgeräten sowie Liegenschaf-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1999, S. 1445). Statutenänderung: 24. 11. 2000. Firma neu: Phy-
siotherapie Degginger, Haemers &amp; Partner GmbH. Zweck neu: Betrieb
einer Physiotherapie-Praxis einschliesslich des An- und Verkaufs von
medizinischen Produkten und Fitnessgeräten; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Degginger, Marianne, von St. Gallen und Krinau, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Bitterli-Degginger, Bettina, von Wi-
sen SO und Krinau, in Niederlenz, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haemers, Sabine, belgische Staatsangehörige,
in Frasnacht (Arbon), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Fisch, Hans-
jörg, von Muolen, in Gais, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

28.11.2000

(8227)

Fab-Gastro GmbH, in S t . G a l l e n , Betrieb von Gastrobetrieben
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 1996, S. 4475). Firma neu: Fab-Gastro GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufge-
löst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächinger,Andrea, von
Hohentannen, in Dietschwil (Kirchberg SG), Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wil SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].

28.11.2000

(8228)

Gianella Consulting GmbH, in J o n a , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich des Versicherungswesens usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 39). Firma neu:
Gianella Consulting GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 09.11.2000 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o WV Verwaltungs AG, Seestrasse 54, 8846 Willer-
zell. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gianella, Claudio, von
Prato (Leventina), in Bollingen (Jona), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schuler,
Roger, von Rothenthurm, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Urdorf]; WV Verwaltungs AG, in Willerzell (Einsiedeln), Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

28.11.2000

(8229)

Käsereigenossenschaft Bürg u. Umgebung, in  E s c h e n b a c h S G ,
bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 1996, S. 2326). Domizil neu: Walder-
strasse 19, 8732 Neuhaus. Publikationsorgan neu: SHAB.

28.11.2000

(8231)

St. Gallisch-Appenzellischer Milchkäuferverband (SG-AMKV), bisher
in  W a l d k i r c h , Wahrung der Interessen seiner Mitglieder usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996, S. 502). Statutenände-
rung: 30. 08. 2000. Firma neu: St. Gallisch-Appenzellischer Milchkäufer-
verband (SG-A MKV). 
Sitz neu: B ü t s c h w i l . Domizil neu: c/o Wer-
ner Berweger, Käserei Neuwies, Bütschwil, 9601 Lütisburg-Station.
Zweck neu: Interessenwahrung seiner Mitglieder, insbesondere der ge-
werblichen Milch- und Käsespezialisten, Förderung der dezentralen
Milchverarbeitungsstruktur, im Zentrum steht die Käserei als existenz-
fähiger Familienbetrieb, Förderung optimaler Rahmenbedingungen
seiner Mitglieder unter Einbezug der politischen, gesellschaftlichen, so-
zialen, wirtschaftlichen, technologischen und ökologischen Entwicklun-
gen sowie Förderung der Produktion, der Verarbeitung und des Ver-
kaufs von qualitativ hochstehenden, natürlichen Milch- und Käsespezi-
alitäten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zü-
ger, Josef, von Altendorf SZ, in Bazenheid (Kirchberg), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumper, Ernst, von Nesslau, in
Degersheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Züger, Marcel, von Altendorf, in Löm-
menschwil (Häggenschwil), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hinterberger, Andreas, von Altstätten, in Gais, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmidhauser, Jürg, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, Sulgen und Erlen, in Muolen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

28.11.2000

(8232)

Wohnbau- und Siedlungsgenossenschaft Notkersegg, St. Gallen, in
S t . G a l l e n , Verwaltung des Vermögens der Genossenschaft usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 764). Domizil neu:
c/o Rolf Leu, Huebstrasse 7d, 9011 St. Gallen.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willemsen, Dr. Adriaan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witten-
söldner, Bernhard, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Stillhard, Bruno, von
Degersheim, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leu, Rudolf genannt Rolf, von Rohrbachgraben, in St. Gallen,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leu,
Rolf, ohne Zeichnungsberechtigung].

28.11.2000

(8233)

Haus + Herd Typenhaus AG, Zweigniederlassung Wil, in W i l S G ,
Erstellung von Bauten auf fremde Rechnung (Totalunternehmerin)
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7867), mit
Hauptsitz in: Herzogenbuchsee. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Achermann, Louis, von Langnau bei Reiden, in Hergiswil NW,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Anderegg, Jörg, von Ebnat-Kappel,
in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomke, Roland, von
Biel BE, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(8234)

CHALLENGERS Racing-Shop Löw, in S t . G a l l e n , Hagenbuch-
waldweg / Rehetobelstrasse 94, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Im- und Export von Waren aller Art, insbesondere Ra-
cing-Artikel. Imbiss und Getränkeverkauf. Eingetragene Personen:
Löw, Marcel, von Emmen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(8235)

Gehrig Liegenschaften, in W i l S G , Toggenburgerstrasse 63, 9500
Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung und Vermittlung
von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Gehrig, Christoph, von
Kirchberg SG, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(8236)

Klötzli Ruedi, in Q u a r t e n , Rest. Cresta, Quarten, 8898 Flumserberg
Tannenboden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbe-
trieb. Weiteres Geschäftslokal: Seerestaurant Brauerei, Tiefenwinkel,
8874 Mühlehorn. Eingetragene Personen: Klötzli, Ruedi, von Farnern,
in Quarten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(8237)

Swiss CHALLENGERS Racing-Shop Löw, in S t . G a l l e n , Rehe-
tobelstrasse 94 / Hagenbuchwaldweg, 9016 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Im- und Export von Waren aller Art. Verkauf
von Racing-Artikeln in der Schweiz. Imbiss und Getränkeverkauf. Ein-
getragene Personen: Löw, Marcel, von Emmen, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(8238)

Privatschule Erika Lüscher, in S t . G a l l e n , Sprachunterricht usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6348). Firma neu:
Sprachlandschaft Erika Lüscher. Domizil neu: Adlerbergstrasse 11, 9000
St. Gallen.

28.11.2000

(8239)

Schnüriger Zeichnungsbüro für Maschinen und Apparate,

in

S t . G a l l e n , CAD-Dienstleistungen für Industrie usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7523). Domizil neu: Goethe-
strasse 15, 9000 St. Gallen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.11.2000

(3297)

Calundis AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Erwerb und Erstellung von
Immobilien sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5781). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alfina Revision AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lemm
Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle.

28.11.2000

(3298)

E. Morelisse Elektro AG, bisher in B a d R a g a z , Führung eines
Elektro-Installationsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 1993, S. 1693). Statutenänderung: 28. 11. 2000. Firma neu: More-
lisse Elektro AG. Sitz neu: T r i m m i s . Domizil neu: Neba dr Rüfi 2,
7203 Trimmis. Zweck: Führung eines Elektro-Installationsbetriebes. Sie
kann sich an andern Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital:
CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furger Treuhand- und Revisionsbüro, in Sar-
gans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Can-
tieni, Peter, von Vaz/Obervaz, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Sgier, Carl, von Lumbrein, in Trimmis,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Morelisse, Elie, niederländischer Staatsangehöriger,
in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident, mit Einzelunterschrift]; Davotreu AG, in Davos, Revisionsstelle.

28.11.2000

(3299)

Dominica Immobilien AG in Liquidation, in  S t . M o r i t z , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten sowie Vermitt-
lung von Geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
25. 08. 2000, S. 5800). Nachdem das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.11.2000

(3300)

Montalis AG in Liquidation, in  S t . M o r i t z , Finanzierungsvermitt-
lungen, Immobilienvermittlungen sowie Gutachten jeder Art, Kauf und
Verkauf,Verwaltung und Beteiligungen aller Art, und damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
25. 08. 2000, S. 5800). Nachdem das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.11.2000

(3301)

SIHS AG in Konkursliquidation, in P a r p a n , Betrieb von Schulen,
insbesondere im Hotelmanagementsbereich,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1232). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom
21.11.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft ist von Amtes we-
gen erloschen.

28.11.2000

(3302)

Willi Sohn AG, in  C h u r , Planung und Ausführung von Elektro- und
Übermittlungsanlagen sowie Handel mit Artikeln dieses Bereiches, Er-
werb und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8063). Nachdem
die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft gelöscht.

28.11.2000

(3303)

Lauener und Partner AG, in C a z i s , Architekturbüro usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2513). Firma neu: Lauener
und Partner AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Heinzenberg vom 20.10.2000.

28.11.2000

(3304)

Verein für Selbsthilfeprojekte im Osten (VSO), in C h u r , Verein
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2274). Die Mitgliederversammlung
hat am 27.05.2000 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handels-
register zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art
geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist,
wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

28.11.2000

(3305)

Garage USA Benz, in  C h u r , Betrieb einer Garage mit Spezialisie-
rung auf amerikanischen Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
24. 11. 2000, S. 8016). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Plessur vom 07.11.2000 wurde das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt.

28.11.2000

(3306)

Josef Herrmann-Schmid, in S t . M o r i t z , Betrieb des Hotels Ber-
nina, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4727). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Maloja vom 23.11.2000 ist
das Konkursverfahren als geschlossen erklärt worden. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

28.11.2000

(3307)

Ski und Snowboard Center, Niedermair + Dobbelaere, in S t . P e t e r ,
Fatschel, 7028 St. Peter, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
28. 11. 2000. Zweck: Verkauf von Wintersportartikeln im Snowboard-
und Skibereich. Eingetragene Personen: Niedermair, Martin, von
Eschlikon, Maladers, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dobbelaere, Jimi, von Sarn, in Maladers, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(3308)

Variochem Industrie- und Umweltschutzanlagen AG, in  S o a z z a ,
L’acquisto, la vendita, la progettazione e la fabbricazione d’impiantistica
nel settore industriale ed in particolare d’impianti di protezione
dell’ambiente ecc. Società anonima (FUSC no. 198 del 11. 10. 2000, pa-
gina 6950). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grünenfelder, Jo-
sef, da Vilters-Wangs, in Wangs, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: OBT Treuhand AG, in Zurigo, ufficio di revisione.

28.11.2000

(3309)

Sommer AG in liquidazione, in R o v e r e d o G R , La progettazione,
la consulenza, la fabbricazione e la vendita di prodotti e attrezzature per
l’infortunistica ecc. Società anonima (FUSC no. 163 del 23. 08. 2000, pa-
gina 5734). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di
attivo. Questa società viene cancellata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

28.11.2000

(3310)

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Succursale di St. Moritz, in
S t . M o r i t z , Succursale (FUSC no. 47 del 07. 03. 2000, pagina
1557), con sede principale a: Lugano. Nuovo scopo della sede principale:
La raccolta del risparmio, l’esercizio del credito, lo svolgimento dei ser-
vizi, con specifico riguardo ai servizi di gestione patrimoniale e di retail
banking. Ricevere depositi nelle varie forme in uso nell’attività banca-
ria, inclusi depositi a risparmio. Comprare e vendere, titoli, opzioni e al-
tri valori sui mercati finanziari. Eseguire operazioni, a pronti e a ter-
mine, sui mercati delle divise e dei metalli preziosi, nonché dei relativi
prodotti derivati; acquistare e vendere biglietti di banca. Offrire servizi
di intermediazione in relazione a polizze di assicurazione e quote di
fondi di investimento. Esercitare inoltre funzioni di banca depositaria di
fondi d’investimento e di rappresentanza di fondi di investimento esteri.
Prestare servizi di custodia e amministrazione di titoli e altri valori mo-
biliari, nonché locare cassette di sicurezza. Accettare mandati di ammi-
nistrazione di patrimoni. Eseguire operazioni a titolo fiduciario, in nome
proprio, ma per conto e rischio di terzi. Prestare servizi di incasso e assi-
curare quelli di traffico dei pagamenti nelle loro varie forme, emettere
assegni. Offrire servizi di consulenza finanziaria e di altro genere a inve-
stitori e imprese. Emettere e collocare obbligazioni, azioni e altri stru-
menti finanziari, come pure partecipare a emissioni od operazioni finan-
ziarie di enti pubblici o privati. Concedere finanziamenti, sotto forma di
prestiti, anticipi, crediti in conto corrente, mutui ipotecari, sconti di ef-
fetti commerciali e finanziari e altri tipi di operazioni in uso nell’ambito
dell’attività bancaria. Emettere garanzie, avalli, fidejussioni, lettere di
credito e altri strumenti del commercio internazionale. Partecipare alla
costituzione di società e detenere partecipazioni in società, in partico-
lare di carattere finanziario. Il territorio geografico di attività della
società per operazioni fuori bilancio comprende le piazze borsistiche e
finanziarie più importanti in Svizzera e all’estero. Per le operazioni cre-
ditizie (a esclusione delle anticipazioni su titoli) il campo di attività è li-
mitato, in linea di principio, alla Svizzera ed ai paesi limitrofi. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Genetti, Andrea, da Brusio, in Same-
dan, con firma collettiva a due; Rominger, Gregor, da Sils im Enga-
din/Segl, in Silvaplana, con firma collettiva a due; Cathieni, Giancarlo,
da Falera, in Poschiavo, con firma collettiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

28.11.2000

(9345)

Nachtrag des im SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7436 publizierten
TB-Eintrags Nr. 8466 vom 26. 10. 2000. Expert Export Services Erich
Schönegger, 
bisher in A a r a u , Handel mit Investitionsgütern, Dienst-
leistungen im Verbund mit Exportgeschäften, Beratungen, Industrie-
vertretungen, Spedition, Transport, Erstellung von Expertisen in Ex-
portfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7436). Sitz
neu: S c h ö f t l a n d .

28.11.2000

(9346)

Lemke Diagnostics AG, in R h e i n f e l d e n , Quellenstrasse 10, 4310
Rheinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2000. Zweck: Handel mit und Projektierung von elektrischen Sy-
stemen und Instrumenten im Bereich Diagnose und Zustandserken-
nung elektrotechnischer Ausrüstungen und Isolierstoffe sowie Bera-
tungs- und Serviceleistungen im Hochspannungsmess- und Prüfbereich;
kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen oder mit ihnen fusio-
nieren sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre der Gesell-
schaft bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch.
Eingetragene Personen: Bolliger, Alain, von Schmiedrued, in Möhlin,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bolliger-Gloggner, Priska, von
Schmiedrued, in Möhlin, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Strehl, Tho-
mas, deutscher StA., in Radebeul (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
thv AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.

28.11.2000

(9347)

Schneider Verfahrenstechnik AG, in  Z e i n i n g e n , Römerstrasse 26,
4314 Zeiningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2000. Zweck: Handel mit sowie Vertrieb und Ausarbeitung von
wirtschaftlichen Arbeitsverfahren der mechanischen, biologischen und
chemischen Verfahrenstechnik, insbesondere der Rührtechnik; Liefe-
rung, Vermittlung, Komplettierung und Herstellung von Anlagen hierzu

8250 – No 236

4. 12. 2000

sowie Montage, Reparatur und Wartung dieser Anlagen; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schneider, Kurt, von Bü-
lach, in Eiken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reto Müller &amp; Partner
Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.

28.11.2000

(9348)

Elgotec AG, in W e t t i n g e n , Herstellung von und Handel mit Appa-
raten und Einrichtungen für die Anwendung der elektrischen Energie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1278). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greutert, Hans
Ulrich, von Weisslingen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Heinz Wyss Treuhand &amp; Steuerberatungen, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karpf, Heinz, von Belli-
kon, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Margrit Brack
Treuhand, in Mellingen, Revisionsstelle.

28.11.2000

(9349)

FIBAG AG, in S a f e n w i l , Engroshandel mit Fahrzeugen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3640). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Kurt, von Altishofen, in
Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.11.2000

(9350)

Schilling AG Baden, in B a d e n , Bagger-, Transport- und Tiefbauun-
ternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000,
S. 3117). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 23.11.2000 infolge Fusion gemäss Art.748 OR mit der
"Weibel AG Wettingen", in Wettingen. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "Weibel AG Wettin-
gen" über.

28.11.2000

(9351)

ADS Automobile AG, in N i e d e r l e n z , Betrieb einer Garage inkl.
Designerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 2000, S. 6265). Firma neu: ADS Automobile AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 15.11.2000.

28.11.2000

(9352)

Immoforum AG in Liquidation, in  R u p p e r s w i l , Führung einer
Generalunternehmung und eines Architekturbüros usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6301). Eröffnung des Kon-
kurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Lenzburg vom 18.10.2000 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.

28.11.2000

(9353)

Weibel AG Wettingen, in W e t t i n g e n , Tiefbauarbeiten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8048). Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion gemäss
Art.748 OR die "Schilling AG Baden", in Baden. Aktiven von CHF
18’707’574.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 20’199’044.– gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 23.11.2000 und Fusionsbilanz per
01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

28.11.2000

(9354)

Code Clientel GmbH, in B ö t t s t e i n , c/o Dr. Theo Voegtli, Haupt-
strasse 5, 5314 Kleindöttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2000. Zweck: Qualitätssiche-
rung durch Qualitätskontrollen (z. B. Testkäufe); kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Voegtli, Dr. Theo, von Hochwald, in
Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Voegtli-Hug, Claudia, von
Hochwald, in Böttstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.11.2000

(9355)

Help Technology GmbH, in  U n t e r l u n k h o f e n , Rehetobel-
strasse 6, 8918 Unterlunkhofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2000. Zweck: Produktion von
und Handel mit Computerhard- und -software, Daten-, Bild- und Mu-
siktonträgern samt jeweiligem Zubehör aller Art, Erbringung und Ver-
mittlung von Dienstleistungen in diesen Bereichen, wie Ausbildung,
Support und Wartung; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke, Patente, Lizenzen und Urheberrechte aller Art
erwerben, bewirtschaften und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Willi, Cornelia, von
Domat/Ems, in Unterlunkhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schuster, Urs, von Wädenswil, in Wädenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

28.11.2000

(9356)

Mobau, Mobile Baukommunikation GmbH, in  M ä g e n w i l , Hinter-
mättlistrasse 3, 5506 Mägenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2000. Zweck: Ausführung von
Arbeiten und Dienstleistungen im Innenausbau; Handel mit Waren und
Werkstoffen der Baubranche; kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mothes, Stefan Oliver, deutscher StA.,
in Rottweil (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Artima AG, in Dieti-
kon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Lüthy, Peter, von Holziken, in Niederlenz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(9357)

BK Bürodienste GmbH, in  W o h l e n A G , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereiche der Gesamtadministration, der Buchhaltung, des
Versicherungswesens, der Liegenschaftsverwaltung und der EDV Bera-
tung und Schulung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3154). Statutenänderung: 22. 11. 2000. Domi-
zil neu: Friedhofstrasse 1, 5610 Wohlen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berton, Daniel, von Urdorf, in Wohlen AG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Berton-Keller, Ga-
briella, von Urdorf und Cureggia, in Wohlen AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

28.11.2000

(9358)

Budasped GmbH in Liquidation, in R h e i n f e l d e n , Internationale
Spedition und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 913). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

28.11.2000

(9359)

Coral GmbH, in  R u p p e r s w i l , Betrieb eines Restaurants usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000,
S. 3297). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dulli-
ken (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, S. 7870) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

28.11.2000

(9360)

Sprint-Garage GmbH, in  B r u g g , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8805). Firma neu: Sprint-Ga-
rage GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
16.11.2000.

28.11.2000

(9361)

Vereinigung City Baden, in B a d e n , Förderung der City als Einkaufs-
zentrum usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996,
S. 4325). Firma neu: Vereinigung City Baden in Liquidation. Auflösung
der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
26.10.2000. Die Aktiven und Passiven sind an den im Handelsregister
des Kantons Aargau eingetragenen Verein "Gewerbeverband Baden"
(neu "city com baden"), in Baden, übergegangen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zellweger, Dr. Ivo, von Zürich, in Baden, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Josef, von Waltenschwil, in
Baden, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Leupi, Hans, von Roggliswil und Uster, in
Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

28.11.2000

(9362)

Gewerbeverband Baden, in B a d e n , Wahrung und Förderung der In-
teressen des selbständigen Gewerbes aller Berufe. Verein (SHAB
Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6773). Statutenänderung: 26. 10. 2000.
Name neu: city com baden. Zweck neu: Zusammenschluss von Laden-
geschäften, Gewerbe, Handel, Dienstleistungen und freien Berufen zur
Förderung des Badener Gewerbes in seiner Gesamtheit, Vertretung der
Interessen des Badener Gewerbes nach aussen sowie Wahrung der wirt-
schaftlichen Interessen der Vereinsmitglieder durch Unterstützung und
Förderung der freien Marktwirtschaft auf kommunaler und kantonaler
Ebene durch Einflussnahme auf Behörden, Verwaltung, politische Par-
teien, Institutionen und Medien, Förderung der City als Geschäfts- und
Einkaufszentrum, Bekämpfung von unlauterem Wettbewerb, Verkaufs-
förderung und Standortwerbung, Durchführung von Ausstellungen,
Messen und anderen Veranstaltungen, Pflege der Kollegialität, Förde-
rung des beruflichen Nachwuchses und Information der Mitglieder.
Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Werbebeiträge des Detailhandels, Spon-
soren- und andere freiwillige Beiträge sowie Erträge aus dem Finanz-
vermögen. [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge, Kapitalerträge des Ver-
einsvermögens, Schenkungen und freiwillige Zuwendungen sowie
Überschüsse von Aktionen.]. Organisation neu: Generalversammlung,
Vorstand von 7 bis 9 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Der Verein
übernimmt Aktiven und Passiven der bisherigen Genossenschaft "Ver-
einigung City Baden" (neu "Vereinigung City Baden in Liquidation"),
in Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Tobel, Peter, von Buchs ZH, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Renggli, Bruno, von Entlebuch, in Bellikon, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zellweger, Dr. Ivo, von Zürich, in Baden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leupi, Hans, von
Uster und Roggliswil, in Baden, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jetzer, Mani, von Winterthur, in Lupfig, Mitglied
und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

28.11.2000

(9363)

Aregger AG Buttisholz Zweigniederlassung Zofingen, in  Z o f i n -
g e n , Sälistrasse 1, 4800 Zofingen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Aregger AG Buttisholz. Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Buttisholz. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 30.03.1976 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr.
03.06.1999, S. 3709]. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Hoch- und Tiefbau-
unternehmens; Handel mit Baumaterialien und Brennstoffen aller Art;
Ausführung von Transporten und von Generalunternehmeraufträgen.
Eingetragene Personen: Aregger, Hans 1961, von Buttisholz, in Buttis-
holz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Werner, von
Kriens und Grossdietwil, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Odermatt, Urs, von Dallenwil, in Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Muri, Franz, von Neudorf und Buttisholz, in Grosswangen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Affentranger, René, von Buttisholz, in
Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.11.2000

(9364)

Betosan AG, in A a r a u , Behebung von Schäden an Bauwerken usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7283), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenker, Egon, von Däniken, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(9365)

Ernst Burkhalter Ing. AG, in W e t t i n g e n , Beratung, Projektierung
und Installation von Anlagen jeglicher Art usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1070), mit Hauptsitz in: Zürich. Do-
mizil neu: Landstrasse 55, 5430 Wettingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Michel, Martin, von Köniz, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Michel, Peter, von Guggisberg, in Zell ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.11.2000

(9366)

caec Computer aided Engineering Carlyle, in W e t t i n g e n ,
Schwimmbadstrasse 45, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellen von Konstruktionsunterlagen (Zeichnungen, Stück-
listen, Beschreibungen), Engineerings und Durchführung von Projek-
ten. Eingetragene Personen: Carlyle, Christopher Arthur, von Laufen-
Uhwiesen, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Carlyle-Bo-
denmann, Brigitte, von Laufen-Uhwiesen, in Wettingen, mit Einzelun-
terschrift.

28.11.2000

(9367)

Restaurant Höhtal Kurt Schneider, in  O b e r e h r e n d i n g e n , Höh-
tal 1, 5422 Oberehrendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ver-
auf von Essen und Getränken, Restaurantbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Schneider, Kurt, von Seeberg, in Ennetbaden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Garzetti, Maja Liselotte, von Günsberg, in Ennetbaden, mit
Einzelunterschrift.

28.11.2000

(9368)

Silvio Meier’s Restaurant, in  L e n z b u r g , Rathausgasse 13, 5600
Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastbe-
triebes. Eingetragene Personen: Meier, Silvio, von Horgen und Schleit-
heim, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(9369)

Rolf Spörri Unternehmungsberatung, in W ü r e n l o s , Unterneh-
mungs- und Anlagenberatung sowie Personalvermittlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 22. 09. 1986, S. 3638). Zweck neu: Unternehmungs-
beratung.

28.11.2000

(9370)

Susanne Watrin Glas- und Gebäudereinigung, bisher in S i s s e l n ,
Reinigung von Glas und Gebäuden, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 1997, S. 4613). Sitz neu: H o r n u s s e n . Domizil neu: Haupt-
strasse 5, 5075 Hornussen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Watrin, Susanne, von Densbüren, in Hornussen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sisseln].

28.11.2000

(9371)

Werner Gehrig Nutzfahrzeuge, Rudolfstetten, in  R u d o l f s t e t t e n -
F r i e d l i s b e r g , Handel mit sowie Reparatur und Vertretung von
Lastwagen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 30. 09. 1981,
S. 3084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Beat, von
Hedingen, in Hedingen, mit Einzelprokura.

28.11.2000

(9372)

Rozinek International Transport Service, bisher in S c h ö t z , interna-
tionale Sachtransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000,
S. 4550). Sitz neu: O b e r e n t f e l d e n . Domizil neu: Aarauer-
strasse 1, 5036 Oberentfelden. Zweck: Ausführung von internationalen
Sachtransporten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rozinek,
Michael, von Liestal, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schötz].

28.11.2000

(9373)

Anwenderberatung Datenpflege AD Weber Edgar, in  Z o f i n g e n ,
Anwenderberatung, Planungstraining und Datenaufbereitung für Pla-
nungspro-gramme im Küchenbau sowie Vermittlung von Hard- und
Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1990, S. 1720). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.11.2000

(9374)

Artemis Hundepflegeartikel Brigitte Wiedemann, in  O f t r i n g e n ,
Import, Verkauf und Vertretung von Hundepflegeartikeln und anderen
Hunde-produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 26. 02. 1988, S. 774).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.11.2000

(9375)

Parfümerie C. Strickler, in W ü r e n l o s , Betrieb einer Parfümerie.
Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 01. 07. 1987, S. 2654). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.11.2000

(9376)

Hochuli, in S t a f f e l b a c h , Zimmerei usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 236 vom 09. 10. 1984, S. 3585). Ueber den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
31.10.2000 der Konkurs eröffnet worden.

28.11.2000

(9377)

Irene Erb, in  R u p p e r s w i l , Restaurant Post, Einzelfirma (SHAB
Nr. 84 vom 14. 04. 1982, S. 1137). Ueber die Inhaberin dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
01.11.2000 der Konkurs eröffnet worden.

28.11.2000

(9378)

Restaurant Salmen Fernandez Botana, in  S u l z A G , Einzelfirma
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7416). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Laufen-
burg vom 15.11.2000 der Konkurs eröffnet worden.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

27.11.2000

(3646)

Animal-House AG, in W e i n f e l d e n , Bankstrasse 15, 8570 Weinfel-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2000.
Zweck: Handel mit Tierprodukten aller Art sowie auch Handel mit Wa-
ren ausserhalb des Tierbereiches und Heimlieferdienste; Beteiligung an
und Finanzierung von Unternehmen in allen Wirtschaftszweigen; Über-
nahme und Vergabe von Vertretungen; Ausführung von Entwicklungs-
und Forschungsarbeiten; Verwaltung von Vermögenswerten und
Durchführung von Beratungen und Expertisen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, veräussern und vermitteln. Aktienkapital:
CHF 136’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 136’000.–. Aktien: 136
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 10.10.2000 von Rita Kreienbühl, in St. Gallen, Vermögens-
werte gemäss separater Inventarliste zum Preis von CHF 136’000.–, wo-
für 136 voll liberierte Inhaberaktien ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, falls die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind. Eingetragene Personen: Kreienbühl, Rita, von Langnau bei Rei-
den, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Refugium Beratungs
GmbH, in Rorschach, Revisionsstelle.

27.11.2000

(3647)

UW HOLDING AG, in L e n g w i l , Industriestrasse 7, 8574 Lengwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 11. 2000.

Zweck: Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Unternehmungen und Beteiligungen an Unterneh-
mungen im Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Wertschrif-
ten, Patente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder
deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes vorsieht, können Mitteilungen durch einmalige Publikation
im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. In Anwendung von
Art. 708 Abs. 1 OR hat das Bundesamt für Justiz der Gesellschaft mit
Verfügung vom 17.11.2000 die Bewilligung erteilt, vom Erfordernis ab-
zusehen, wonach die Mehrheit der Mitglieder des Verwaltungsrates sich
aus Personen zusammensetzen muss, die in der Schweiz wohnhaft sind
und das Schweizer Bürgerrecht besitzen. Eingetragene Personen: Bohn-
acker, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Fruthwilen (Salenstein),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gnad, Hans Gerd, deutscher Staats-
angehöriger, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Boden-
see-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

27.11.2000

(3648)

Mastai AG Güttingen, in G ü t t i n g e n , Ausführung von Sandstrahl-
arbeiten, Spritzverzinken und allgemeinem Korrosionsschutz. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1993, S. 449). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mastai, Hans, von Bischofs-
zell, in Güttingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mastai-Schöb, Alice, von Bischofszell, in Güt-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

27.11.2000

(3649)

Späti AG Ladeneinrichtungen, in T ä g e r w i l e n , Planung, Herstel-
lung, Handel mit und Vertrieb von Ladeneinrichtungen, Erbringung von
Dienstleistungen  aller Art  im Bereich  der Verkaufsunterstützung  und
-förderung für den Detailhandel.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: "Continental" Revisions- und Treuhand - AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

27.11.2000

(3650)

TCF Trainings Center Frauenfeld AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb ei-
nes Fitness- und Gesundheitszentrums. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1747). Domizil neu: Schlossmühlestrasse 9,
8500 Frauenfeld, [behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Per-

4. 12. 2000

No 236 – 8251

sonen und erloschene Unterschriften: Dürst, Urs, von Linthal, in Win-
terthur, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zygmunt, Hermann, von Winterthur, in Elsau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

27.11.2000

(3651)

Yokobo AG, bisher in B o t t i g h o f e n , Import und Export von
Rennreifen und Rennzubehör sowie Aktivitäten im internationalen
Motorsport. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000,
S. 4184). Statutenänderung: 17. 11. 2000. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .
Domizil neu: Sonnenwiesenstrasse 13, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu:
Import und Export von Rennreifen und Rennzubehör sowie Aktivitä-
ten im internationalen Motorsport. Die Gesellschaft kann Grundstücke,
Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. [weiteres Geschäftslokal aufge-
hoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Sonnenwiesenstrasse 13,
8280 Kreuzlingen.].

27.11.2000

(3652)

CDF Computer-Dienst AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit Compu-
tern und Zubehör,Apparaten und Geräten aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6438). Firma neu: CDF Computer-
Dienst AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 16.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amacker, Rolf, von Ebnat-Kappel, in Frauenfeld, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

27.11.2000

(3653)

Castell Reisen &amp; Vertriebs AG, in  R o m a n s h o r n , Organisation
und Durchführung von Reisen im In- und Ausland sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000,
S. 6474). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Näfels
(SHAB Nr. 229 vom 23.11.2000, S. 7981) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

27.11.2000

(3655)

Kistler Baumontagen GmbH, in A f f e l t r a n g e n , Durchführung
von Baumontagen und Ausführung von Zimmermannsarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4578). Firma neu: Kistler Baumontagen GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.11.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Thalmann Treuhand AG,
Urs Schock, Marktplatz 3, 8570 Weinfelden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kistler, Peter, von Reichenburg, in Märwil (Affeltran-
gen), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].

27.11.2000

(3656)

Raiffeisenbank Altnau-Münsterlingen, in A l t n a u , Im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen.

Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom

14. 07. 2000, S. 4828). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidiger-Hauri, Yvonne, von Hirschthal und Romoos, in Lengwil-
Oberhofen (Lengwil), Bankleiter Stellvertreterin, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Hauri, Yvonne, von Hirschthal].

27.11.2000

(3657)

Dr. J. Grob &amp; Partner AG, in W e i n f e l d e n , Betrieb eines Inge-
nieurbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997,
S. 8455), mit Hauptsitz in: Winterthur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grob, Dr. Josef, von Hemberg, in Winterthur, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neftenbach].

28.11.2000

(3658)

Alushi AG, in M a t z i n g e n , Altholzstrasse 21, 9548 Matzingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck:
Ausführung von Umzügen, Reinigungen, Entsorgungen, Hauswartun-
gen sowie Vermittlungen und Handel mit Waren aller Art, Import und
Export. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.11.2000 mit Inventarliste von Gjavit
Alushi, in Matzingen, 2 Fahrzeuge zum Preis von CHF 100’000.–, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Alushi, Gjavit, von Matzingen, in
Matzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rolf Speck Treuhand AG,
in Felben-Wellhausen, Revisionsstelle.

28.11.2000

(3659)

Furnier- &amp; Sägewerk Iseli AG, in  L e n g w i l , Fabrikation, Herstellung
und Vertrieb von Furnier, Sägefurnier und Schnittholz, sowie Handel
mit Hölzern aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 1998, S. 5766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Romer, Roland Fridolin, deutscher Staatsangehöriger, in Kon-
stanz (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

28.11.2000

(3660)

J. Zbinden Tankrevisionen AG, in F r a u e n f e l d , Ausführung von
Tankreinigungs- und Tankrevisionsarbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 1994, S. 994). Statutenänderung: 27. 11. 2000. Zweck
neu: Auführung von Revisions-, Sanierungs- und Unterhaltsarbeiten an
Tankanlagen sowie Installationen und Unterhalt im Bereich der Haus-
und Gebäudetechnik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

28.11.2000

(3661)

Konrad Wölfle AG, in H ü t t w i l e n , Ausführen von Reparaturarbei-
ten, Unterhalt an Fahrzeugen und deren Einrichtungen. An- und Ver-
kauf von Fahrzeugen, Zubehör und verwandten Produkten. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1993, S. 3727). Domizil neu:
Hauptstrasse 33, 8536 Hüttwilen, [behördliche Umadressierung].

28.11.2000

(3662)

Spring AG Metallwarenfabrik Eschlikon, in  E s c h l i k o n , Herstel-
lung von und Handel mit Metallwaren und ähnlichen Produkten. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6718). Statutenän-
derung: 22. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 8’736’000.– [bisher:
CHF 4’575’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’736’000.–.
Aktien neu: 8’736 Namenakien zu CHF 1’000.– [bisher: 4’575 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spring, Markus, von Wimmis, in Eschlikon TG (Eschlikon), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Spring, Her-
mann, von Wimmis, in Eschlikon TG (Eschlikon), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Suter, Hans René, von Zürich, in Wangen ZH (Wangen-
Brüttisellen), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer]; Martz, Tobias, von Münchenstein, in Meilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

28.11.2000

(3663)

Cros Central Research for Options and Securities AG, in  T ä g e r w i -
l e n , Handel und Vermittlung von Wertschriften und Wertrechten ein-
schliesslich Derivaten und Commodities, Termingeschäfte, Optionsge-
schäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000,
S. 6951). Firma neu: Cros Central Research for Options and Securities

AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Cros Central Rese-
arch for Options and Securities Ltd. in liquidation) (Cros Central Rese-
arch for Options and Securities SA en liquidation). 
Mit Verfügung vom
30.08.2000 hat die Eidgenössische Bankenkommission die Gesellschaft
aufgelöst und in Liquidation gesetzt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Badertscher, Jürg, von Zäziwil, in Lufingen, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schaub, Roland, von Andelfingen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
KPMG Fides Peat, in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.

28.11.2000

(3664)

Simultan Pebe AG, in F r a u e n f e l d , Vertrieb von Computern, Bü-
romaschinen, Bürogeräten und irgendwelchen Organisationsmitteln so-
wie Herstellung und Vertrieb von Software. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5801). Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Domis
Consulting AG, in Mellingen. Aktiven von CHF 879’544.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’028’261.00 gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 15.11.2000 und Fusionsbilanz per 01.10.2000 durch Universalsuk-
zession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der über-
nommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

28.11.2000

(3665)

Café Restaurant zur Bürgerstube Evelyne Dutly, in  F r a u e n f e l d ,
Rathausplatz 4, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Café/Restaurant. Eingetragene Personen: Dutly, Evelyne,
von Hüttwilen, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(3666)

Calculate + Consult Gmür, bisher in K r e u z l i n g e n , Dienstleistun-
gen im Bereich Buchhaltung, Lohnwesen, Steuern und Verwaltung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3753). Sitz neu: S a l e n -
s t e i n . Domizil neu: Hauptstrasse 22, 8559 Fruthwilen.

28.11.2000

(3667)

WINKELAAR Haustechnik + Rohrleitungsbau, bisher in V o l k e t s -
w i l , Installieren von Heizungs-, Sanitär- und Chromstahlrohr-Anla-
gen sowie Planung und Beratung auf diesem Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6809). Firma neu: Winkelaar Rohr-
leitungstechnik. 
Sitz neu: S i r n a c h . Domizil neu: Büfelderstrasse 31,
8370 Sirnach. Zweck: Installieren von Heizungs-, Sanitär- und Chrom-
stahlrohr-Anlagen sowie Planung und Beratung auf diesem Bereich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkelaar, Patrick, von
Wängi, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volkets-
wil].

28.11.2000

(3668)

Bernhard Scherrer, in A l t n a u , Führen des Restaurants Panorama
mit Kiosk, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1656). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.11.2000

(3669)

Kurt Probst, in  E r l e n , Betriebsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 65
vom 02. 04. 1993, S. 1603). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

28.11.2000

(817)

YOUNG COMMUNICATION SA, in  G i u b i a s c o , L’attività di la-
boratorio di ricerca e sviluppo, manutenzione di apparecchiature di te-
lecomunicazione e di apparecchiatura elettronica in genere, Società
anonima (FUSC no. 193 del 4. 10. 2000, pagina 6773). Statuti modificati:
24. 11. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 300’000.– [finora:

CHF 125’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 300’000.–.
Azioni: 300 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 125 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–].

<i>Ufficio di Lugano

28.11.2000

(6097)

Centro Nuovo Benessere SA, in L u g a n o , Via Besso 59, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 11. 2000. Scopo: La gestione e la conduzione di un centro di estetica
medica e trattamenti della salute. La promozione, l’organizzazione, la
consulenza e lo sviluppo delle attività nel campo delle cure medico-este-
tiche e attività accessorie, la rappresentanza e la compra-vendita di pro-
dotti di bellezza e della salute. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Merzaghi, Livia, da Maroggia, in
Maroggia, amministratrice unica, con firma individuale; Fiduciaria Ca-
verzasio, in Lugano, ufficio di revisione.

28.11.2000

(6098)

GESTORFIN SA, in L u g a n o , Corso Elvezia 13, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 11. 2000.
Scopo: Lo svolgimento dell’attività tipica di uno studio fiduciario e com-
merciale, in particolare consulenza commerciale, assumere mandati di
costituire, amministrare e liquidare società, amministrare beni mobili,
immobili, titoli e patrimoni, organizzare e tenere contabilità per conto
di terzi, esplicare ogni attività fiduciaria e finanziaria in operazioni di
partecipazione e di investimenti in valori e beni mobiliari, immobiliari
ed industriali. Può partecipare ad imprese e ditte similari. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola,
presidente, con firma individuale; Luck, Rosmarie, da St. Antönien
Ascharina, in Molinazzo di Monteggio (Monteggio), vice-presidente,
con firma collettiva a due con Pietro Cameroni; Cameroni, Pietro, da
Massagno, in Montagnola, membro, con firma collettiva a due con la
vice-presidente; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

28.11.2000

(6099)

All Games SA, in L u g a n o , commercio di software e hardware nel
contesto di videogiochi, Società anonima (FUSC no. 95 del 19. 5. 1999,
pagina 3317). Persone dimissionarie e firme cancellate: Italo Regazzoni,
Fiorella, da Monte Carasso e Balerna, in Balerna, amministratrice unica,
con firma individuale; Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di amministrazione e di revi-
siore].

28.11.2000

(6100)

All System Group SA, in L u g a n o , la detenzione di partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 114 del 14. 6. 2000, pagina 4016). Nuovo re-
capito: Via Castausio 2c, 6900 Lugano.

28.11.2000

(6101)

BDL Banco di Lugano, in L u g a n o , attività bancaria, Società ano-
nima (FUSC no. 171 del 4. 9. 2000, pagina 6028). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Rucci, Igor, da Lüterkofern/Ichertswil (SO), in Lu-
gano, vice-direttore, con firma collettiva a due.

28.11.2000

(6102)

Confinanz SA, in L u g a n o , amministrazione di beni, Società ano-
nima (FUSC no. 191 del 1. 10. 1999, pagina 6732). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Baur, Anton, da Sarmenstorf, in Paradiso, mem-
bro, con firma individuale; Multirevi SA, in Giubiasco, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiducia-
ria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Agno, ufficio di re-
visione.

28.11.2000

(6103)

KM INTERNATIONAL FINANCIAL CONSULTING SA, in L u -
g a n o , consulenza finanziaria, Società anonima (FUSC no. 231 del
27. 11. 2000, pagina 8065). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sil-
vestri, Lorenza, da Schübelbach, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Carpineti, Katrin,
da Schöftland, in Lamone, amministratrice unica, con firma individuale.

28.11.2000

(6104)

PSS Paulo Service Security SA, finora in L u g a n o , sicurezza, Società
anonima (FUSC no. 113 del 13. 6. 2000, pagina 3982). Statuti modificati:
22. 11. 2000. Nuova ragione sociale: MACR Trading SA. Nuova sede:
S a v o s a . Nuovo recapito: Via del Sole 29b, c/o Costantino Trading
Sagl, 6942 Savosa. Nuovo scopo: L’importazione e l’esportazione di
merci e prodotti di qualsiasi natura. Può partecipare ad altre ditte. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Giordan SA, in Vezia, ufficio di re-
visione; Vontobel, Silva Lucilene detta Lucilene, da Wald ZH, in Agno,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ricci, Maurizio, da Lugano, in Viganello, amministratore
unico, con firma individuale; Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di
revisione.

28.11.2000

(6105)

Pugar Immobiliare SA, in L u g a n o , compera e vendita di beni mo-
bili, Società anonima (FUSC no. 184 del 25. 9. 1997, pagina 7056).
Nuovo recapito: Via Lucchini 1, c/o Esther Chincarini, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Salini, Paolo, cittadino italiano, in
Londra (GB), con procura individuale.

28.11.2000

(6106)

San Siro SA in liquidazione, in M a n n o , acquisto e gestione di stabili,
Società anonima (FUSC no. 207 del 24. 10. 2000, pagina 7258). Reca-
pito: [L’indirizzo di Via Vignole c/o Ciemme Consulenze SA è estinto]
La società è attualmente priva di recapito.

28.11.2000

(6107)

Universal Communication Platform AG (Universal Communication
Platform SA) (Universal Communication Platform Ltd), 
finora in Z ü -
r i c h , compravendita di partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 150 del 4. 8. 2000, pagina 5312). Statuti originari: 11.05.2000. Statuti
modificati: 27. 11. 2000. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via
Pasquale Lucchini 7, 6900 Lugano. Scopo: L’acquisto, l’amministrazione
permanente e la vendita di partecipazioni a imprese di tutti i tipi, in
modo particolare nell’ambito dei servizi elettronici. La società può for-
nire servizi di messaggeria e comunicazione elettronica utilizzando la
tecnologia del Internet e di impianti di comunicazione mobile. La
società può acquisire, gravare, vendere ed amministrare beni immobili.
Capitale azionario: CHF 4’581’050.–. Capitale azionario liberato:
CHF 4’581’050.–. Azioni: 458’105 azioni al portatore CHF 10.–. Confer-
imenti in natura e assunzione di beni: la società ha assunto, nell’ambito
dell’aumento di capitale del 27.07.2000, secondo il contratto di apporto
del 27.07.2000, 9’335 azioni al portatore da Eur 10.– della Universal
Communication Platform AG, in Vienna (A), contro rimessa agli appor-
tatori di 389’954 azioni al portatore da CHF 10.– ed un credito di CHF
460.– verso la società [come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lutz, Christian, cittadino austriaco,
in Campione d’Italia, presidente e delegato, con firma collettiva a due
[come finora]; Berni, Dott. Markus, da Vals, in Zürich, vice-presidente,
con firma collettiva a due [come finora]; Saba, Marwan, cittadino austri-
aco, in Campione d’Italia, delegato, con firma collettiva a due [come fin-
ora]; Giger, Dott. Marcel, da Vals, in Zurigo, membro, con firma collet-
tiva a due [come finora]; Schenker, Dott. Urs, da Küsnacht ZH, in Erlen-
bach ZH, membro, con firma collettiva a due [come finora]; KPMG Fi-
des Peat, in Lugano, ufficio di revisione [come finora].

28.11.2000

(6108)

Falcon Consult SA, in L u g a n o , consulenza industriale, Società ano-
nima (FUSC no. 51 del 13. 3. 2000, pagina 1695). Nuova ragione sociale:
Falcon Consult SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via Pretorio 7, c/o
Avv. Fabio Soldati, 6900 Lugano. In scioglimento: 27.11.2000. Nuove
persone iscritte o modifiche: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giu-
biasco, amministratore unico, senza diritto di firma [finora: con firma
individuale]; Soldati, Fabio, da Neggio, in Neggio, liquidatore, con firma
individuale.

28.11.2000

(6109)

Melair Consulting SA, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici,
Società anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 2000, pagina 6890). Nuova ra-
gione sociale: Melair Consulting SA in liquidazione. Recapito: [L’in-
dirizzo di Corso Elvezia 13 è estinto]. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La
società è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ferracin, Curzio, da Valcolla, in Viganello, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].

28.11.2000

(6110)

Agenfar AG in liquidazione, in  B i s s o n e , assunzione di rappresen-
tanze, Società anonima (FUSC no. 204 del 19. 10. 2000, pagina 7162).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

28.11.2000

(6111)

Mediofinanza SA, in L u g a n o , gestione di valori mobiliari, Società
anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 1996, pagina 504). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Zugo (FUSC del 22.11.2000 no. 228 pag. 7930).

28.11.2000

(6112)

Pulirecord SA in liquidazione, in L u g a n o , esercizio di una lavande-
ria, inclusi tutti i servizi affini, Società anonima (FUSC no. 177 del
12. 9. 2000, pagina 6238). La società è stata dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.11.2000.

28.11.2000

(6113)

EFFEMODA Sagl, in L u g a n o , Corso Elvezia 14, c/o Fiduciaria
Guggiari &amp; Pedretti SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 11. 2000. Scopo: L’import-ex-
port di articoli d’abbigliamento, in particolare pelletteria e cashmere, le
ricerche di mercato, le intermediazioni commerciali, la compra-vendita
di articoli nell’abbigliamento, nonchè la partecipazione a ditte analoghe.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Olivieri, Giulio, cittadino italiano, in Tokyo (Giappone), so-
cio, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Guggiari,
Stefano, da Savosa, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.

28.11.2000

(6114)

ELLISSE Sagl, in S e s s a , 6997 Sessa, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 11. 2000. Scopo: Il trasporto di
persone, merce e materiale in generale; la realizzazione e la vendita di
prodotti e servizi nel settore grafico, pubblicitario, informatico e della
comunicazione. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Lucchini, Alessandro, da Montagnola, in

8252 – No 236

4. 12. 2000

Sessa, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Valesini, Deborah, da Pregassona, in Sessa, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

28.11.2000

(6115)

F.I. Food International Sagl, in L u g a n o , Via Pretorio 21, c/o Ernst &amp;
Young AG, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23. 11. 2000. Scopo: La commercializzazione e la pro-
mozione di beni alimentari in particolare il trading internazionale, così
come ogni altra attività connessa allo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Zwill
Beteiligungen AG, in Zugo, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–; Meridiana Investimenti Sagl, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Donati, Brunello, da
Lugano, in Ponte Capriasca, gerente, con firma individuale.

28.11.2000

(6116)

Salone Shampoo Sagl, in L u g a n o , Via Motta 5, 6900 Lugano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 11. 2000.
Scopo: La gestione/conduzione di saloni di bellezza, estetica, parruc-
chiere, coiffeur, come pure l’acquisto e la vendita di cosmetici, prodotti
di bellezza, abbigliamento e accessori. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Paiano, Alessandro,
cittadino italiano, in Gentilino, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Paiano nata Mangualde Do Carmo,
Carmen, cittadina italiana, in Gentilino, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.

28.11.2000

(6117)

Villa Conca d’Oro Sagl, in  P a r a d i s o , la  gestione di esercizi pubblici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 198 del 11. 10. 2000, pagina 6953).
Nuovo recapito: Via Cattori 5, c/o M &amp; R Consulting SA, 6900 Paradiso.

28.11.2000

(6118)

Spring Star Sagl, finora in L o c a r n o , lo sviluppo di prodotti commer-
ciali della canapa, Società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del
11. 10. 1999, pagina 6955). Statuti originari: 30.03.1998. Statuti modifi-
cati: 27. 11. 2000. Nuova ragione sociale: MondoBlu Sagl. Nuova sede:
R i v e r a . Nuovo recapito: 6802 Rivera. Nuovo scopo: La rappresen-
tanza di prodotti in genere, l’importazione e l’esportazione di prodotti
innovativi con e senza contenuto tecnologico, in particolar modo di pro-
dotti ecologici e marinari, la messa a disposizione di terzi di personale
per consulenze e esecuzioni di progetti nel settore informatico e didat-
tico. Può acquisire altre società e partecipare ad imprese aventi scopi si-
milari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove persone iscritte o modifiche: Campi, Andrea, cittadino italiano,
in Varese (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.– [come finora]; Nardella, Michele, da Rivera, in Rivera, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.– [fin-
ora: cittadino italiano].

28.11.2000

(6120)

FULLSTEEL TRADING SA, Luxembourg, succursale di Lugano, in
L u g a n o , la gestione di trading internazionale, Succursale (FUSC
no. 72 del 11. 4. 2000, pagina 2438), con sede principale a: Lussemburgo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hoffmann, Jean, cittadino lus-
semburghese, in Lussemburgo, amministratore; Koeune, Marc, cittadino
lussemburghese, in Bereldange (L), amministratore; Dany, Andrea, cit-
tadina germanica, in Schweich (D), amministratrice. Nuove persone
iscritte o modifiche: Moreschi, Luisella, cittadina lussemburghese, in
Brouch-Mersch (GDL), membro; Cinarelli, Angela, cittadina lussem-
burghese, in Lussemburgo, membro;Vignéron, Frédérique, cittadina lus-
semburghese, in Lussemburgo, membro; Ferrazzini, Dario, da Chiasso,
in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.

28.11.2000

(6121)

Finix Consulting di D’Agostino Jocelyne, in  P u r a , Via  Morella, 6984
Pura, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Import, export e con-
sulenza di prodotti farmaceutici. Persone iscritte: D’Agostino, Jocelyne,
da Bienne, in Pura, titolare, con firma individuale.

28.11.2000

(6122)

Thi Ut Tran-Truong, in L u g a n o , gestione negozio alimentari, Ditta
individuale (FUSC no. 209 del 26. 10. 2000, pagina 7318). Con decreto
del 22.11.2000, la Camera di esecuzione e fallimenti ha accolto l’appello
di Thi Ut Tran-Troung e ha pronunciato l’annullamento della dichiara-
zione di fallimento del 04.10.2000.

<i>Ufficio di Vallemaggia

28.11.2000

(41)

Albacom di Bacchi Laurita, in M a g g i a , fornitura e vendita di servizi,
ditta individuale (FUSC no. 147 del 31. 7. 2000, pagina 5224). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.

Vaud – Waadt – Vaud

21 novembre 2000
Manufacture Interstrap S.A., à  S a i n t e - C r o i x , rue de La Sa-
gne 17 A. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17 novembre 2000. But:
production et commerce de bracelets de montres et de tout produit de
maroquinerie. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1000. Reprise de biens envisagée: de
l’outillage, des machines et des matières premières pour CHF 250 000
au maximum, des locaux industriels et commerciaux pour CHF 200 000
au maximum. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Administrateurs: Franck Aubach, de France, à Besançon (F), président,
avec signature indviduelle, Alain Baumgartner, de Lyss, à Vuiteboeuf, et
Jean-Marc Buchillier, de Porsel, à Giez, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: Société Fiduciaire Fidyver S.A., à Yverdon-les-
Bains.

27 novembre 2000
BAC, bureau assurances conseil, Cédric Tenthorey, à  C h e s e a u x -
s u r - L a u s a n n e , en faillite (FOSC du 18. 10. 2000, p. 7126). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, 1er al. ORC.

27 novembre 2000
BCG bureau conseils &amp; gestion, Robert Rebord, à L a u s a n n e , cour-
tage, expertises et transactions immobilières et commerciales (FOSC du
04. 12. 1996, p. 7503). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

27 novembre 2000
Betty Kuno – KBE NEC, à N y o n , entreprise de nettoyage (FOSC du
29. 02. 2000, p. 1389). Siège de l’entreprise et domicile de la titulaire
transférés à Gland, Cité Ouest 5.

27 novembre 2000
Agence artistique, De Angelis, à M o n t r e u x , agence artistique,
commerce d’instruments de musique (FOSC du 18. 12. 1997, p. 9117).
Siège transféré à Noville, L’Occitane.

27 novembre 2000
Confidential Agence, Jacky Duvoisin, à G r a n d s o n , agence de ren-
seignements généraux (FOSC du 25. 10. 2000, p. 7287). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

27 novembre 2000
Fabio Renato Camponovo, à  S a i n t - S u l p i c e V D , conseils dans
le domaine de la gestion d’entreprise (FOSC du 14. 10. 1997, p. 7495).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

27 novembre 2000
Ferdinand Volet, Roland Gilliéron successeur, à  C o r s i e r - s u r - V e -
v e y , constructions en bois (FOSC du 14. 05. 1987, p. 1944). Par déci-
sion du 30 mars 2000, le président du Tribunal du district de Vevey a pro-
noncé la faillite du titulaire. La procédure de faillite étant clôturée, la
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 1 ORC.

27 novembre 2000
François Krebs, à A i g l e , bijouterie (FOSC du 24. 12. 1993, p. 6821).
Nouvelle adresse: rue de la Gare 2.

27 novembre 2000
Greenfield Eco-Systems, Antonia Kroon-Groeneveld, à S a i n t -
P r e x , commerce de produits liés à l’environnement (FOSC du
01. 10. 1996, p. 5941). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

27 novembre 2000
Gusztav Horwath, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , courtage-
construction-transactions-opérations immobilières (partenariat pour la
Suisse de Castelas S. à r. l. en France) (FOSC du 08. 05. 2000, p. 3562).
Par décision du 27 octobre 2000, le président du Tribunal d’arrondisse-
ment de la Côte a prononcé la révocation de la faillite du titulaire. L’ins-
cription est rétablie comme ci-devant (FOSC du 28. 05. 1999, p. 3562).
L’inscription subsiste.

27 novembre 2000
Joaquim Magalhaes, à S a i n t - P r e x , exploitation d’une entreprise
de carrelage (FOSC du 23. 04. 1997, p. 2723). Nouvelle adresse: route de
Lussy 10.

27 novembre 2000
Mabillard Yvan, La Vieille Ferme, à  M o n t r e u x , exploitation d’un
restaurant et commerce de tout produit alimentaire (FOSC du
29. 01. 1987, p. 362). Nouveau genre d’affaire: exploitation d’un restau-
rant et commerce de tout produit alimentaire et de matériel de cuisine.

27 novembre 2000
The Amerac Consultancy – K. Dogra, à N y o n , conseils en fusions et
acquisitions (FOSC du 08. 02. 1994, p. 769). Nouvelle adresse: rue de
Rive 6B.

27 novembre 2000
Zakia Zentner, à V e v e y , exploitation d’un café-restaurant à l’ensei-
gne «Alla Bina» (FOSC du 28. 04. 2000, p. 2856). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

27 novembre 2000
AYLIN Nettoyage, Metin Savci, à  C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s ,
rue de la Blancherie 30. Nettoyages en tout genre.Titulaire: Metin Savci,
de Turquie, à Chavannes-près-Renens.

27 novembre 2000
Blanchisserie A. Panarese, à  S a i n t - S u l p i c e V D , chemin du
Grammont 2. Exploitation d’une blanchisserie. Titulaire: Angelo Pana-
rese, de et à Saint-Sulpice VD.

27 novembre 2000
J. Olivier, à L a u s a n n e , galerie Grand-Pont 2 bis. Exploitation d’un
magasin de maroquinerie à l’enseigne «La Passerelle».Titulaire: Josiane
Olivier, de Mathod, à Morges.

27 novembre 2000
KROON HOUSE, à  M o n t - s u r - R o l l e , chemin des Rochettes 7.
Promotion, vente, concept et design dans le domaine immobilier; déco-
ration d’intérieur et commerce y relatif. Titulaire: Antonia Kroon-Groe-
neveld, des Pays-Bas, à Mont-sur-Rolle.

27 novembre 2000
Miquelina Da Costa Almeida, à L a u s a n n e , avenue Collonges 1.
Exploitation d’une blanchisserie à l’enseigne «Blanchisserie Candida».
Titulaire: Miquelina Da Costa Almeida, du Portugal, à Lausanne.

27 novembre 2000
Jonathan &amp; Clark McNeil Associates, à  F o u n e x , société en nom col-
lectif, conseils dans le domaine des investissements (FOSC du
02. 04. 1998, p. 2277). Siège transféré à Gland, Résidences du Domaine-
Impérial 33.

27 novembre 2000
Allied Credit Finance S.A., à N y o n , fiduciaire (FOSC du 23. 04. 1999,
p. 2655). BfB Fidam société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Werner Schneider, de Rüthi SG, à Nyon.

27 novembre 2000
Benvenue A – B, société anonyme, à L a u s a n n e (FOSC du
19. 07. 2000, p. 4940). Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Alfred Hersberger, de Liestal, à Muttenz et Hans-Peter
Stucki, de Thalwil, à Riehen.

27 novembre 2000
Blanchisserie du Valdau S.A., à L a S a r r a z (FOSC du 01. 07. 1999,
p. 4437). La procuration d’Alain Glanzmann est éteinte.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

23.11.2000

(1157)

FINASTRAT FINANZ &amp; HANDELS AG, in L e u k e r b a d , c/o
Otto Loretan, Melkerbodenstrasse 8, 3954 Leukerbad, neue Aktienge-
sellschaft. Statutendatum: 23.11.2000. Zweck: Vermittlung von Geschäf-
ten aller Art, Beratung in Rechtsfragen, Unternehmensberatung und
Vermögensverwaltung. Kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen oder solche erwerben und Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Kann immaterielle Rechte erstehen, halten und
verwerten. Kann Grundstücke und Immobilien, Wertschriften und Ka-
pitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Loretan, Patri-
cia, von Leukerbad, in Bern, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bühler Steuerberatung &amp; Treuhand, in Basel, Revi-
sionsstelle.

23.11.2000

(1158)

Lebensmittelgeschäft Vis-à-Vis, Lauber David, in  T ä s c h , 3929 Täsch,
neue Einzelfirma. Zweck: Lebensmittelgeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Lauber, David, von Täsch, in Täsch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

23.11.2000

(1159)

Sonne aus Maghreb, de Angelis Maruzza Marilène, in V i s p , Seewji-
nenstrasse, Haus Delta, 3930 Visp, neue Einzelfirma. Zweck: Verkauf
von Geschenkartikeln und Geschirr. Eingetragene Personen: De Ange-
lis Maruzza, Marilena genannt Marilène, italienische Staatsangehörige,
in Sierre, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hermann, Muriel, von Albi-
nen, in Sierre, mit Einzelprokura.

23.11.2000

(1160)

Zermatt Flowers, Kunz Judith, in Z e r m a t t , Chalet Annelis, Stein-
mattstrasse, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Blumengeschäft.
Eingetragene Personen: Kunz, Judith, von Grosswangen, in Zermatt, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

23.11.2000

(1117)

S.I. du Lederrey S.A., à  V i o n n a z , tous biens immobiliers, etc...
(FOSC du 23.09.1996, no 184 p. 5757). Nouvelle raison sociale: S.I. du
Lederrey S.A. en liquidation
. Nouvelle adresse: pour la liquidation, c/o
Victor Trisconi, 1895 Vionnaz. Dissolution par acte authentique du
09.11.2000. Personne et signature radiée: Trisconi, Gilbert, de Vionnaz, à
Vionnaz, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Trisconi, Victor, de Vionnaz, à Vionnaz, li-
quidateur, avec signature individuelle.

23.11.2000

(1118)

Hoshya S.à.r.l., à M a r t i g n y , administration et gestion d’entreprise,
etc... (FOSC du 26.02.1998, no 39, p. 1426). Nouvelle raison sociale: Hos-
hya S.à.r.l. en liquidation. Nouvelle adresse: pour la liquidation: c/o F &amp;
A Services SA, Rue du Seyon 6, Case postale 24, 2004 Neuchâtel. Disso-
lution par acte authentique du 22.11.2000. Inscription ou modification
de personne: Crestin, Nicole, de Soulce, à Chaumont (Enges), associée
et liquidatrice, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
1000 [précédemment: associée et gérante].

23.11.2000

(1119)

SJP (Suisse) SA, à M a r t i g n y , fabrication et vente de tous produits
autocollants (FOSC du 07.12.1999, no 238, p. 8283). Inscription ou mo-
dification de personnes: Vouillamoz née Chappot, Françoise, de Char-
rat, à Charrat, directrice générale adjointe, avec signature collective à
deux avec un administrateur; Moret, Léon, de Martigny, à Charrat, di-
recteur, avec signature collective à deux avec un administrateur.

<i>Bureau de Sion

23.11.2000

(1411)

EMonkey SA, à S i e r r e , développement d’une plate-forme internet
pour les petites et moyennes entreprises (FOSC du 13.11.2000, no 221,
p. 7706). Inscription ou modification de personne: Dobias, Michel, de
Mies, à Genève, directeur, avec signature collective à deux.

23.11.2000

(1412)

Nomobile SA, à  S i o n , production, commercialisation, recherche et dé-
veloppement de produits industriels et notamment d’appareils de télé-
communication (FOSC du 24.07.2000, no 142, p. 5055). Modification des
statuts: 17.11.2000. Nouveau capital-actions: CHF 113’650 [précédem-
ment: CHF 100’000], entièrement libéré. Actions: 11’365 actions nomi-
natives de CHF 10, liées selon statuts [précédemment: 10’000 actions
nominatives de CHF 10, liées selon statuts].

23.11.2000

(1413)

Opdebeeck SA, à  S i o n , commercialisation de produits agricoles et en-
grais (FOSC du 15.07.1999, no 135, p. 4836). Succursale: [biffé: Bâle].

23.11.2000

(1414)

Telemark, Ski, Snowboard, International New School Sàrl, à  G r i -
m e n t z , c/o Sébastien Monard, Tarcianne B, no 3, 3961 Grimentz, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 26.10.2000. But:
enseignement du ski selon le Ski suisse et les directives de l’AESS; dé-
veloppement et exploitation d’Ecoles de ski; mise à disposition des hô-
tels en faveur des professeurs de ski, formation de nouveaux professeurs
de ski et encadrement de moniteurs. Capital social: CHF 20’000. Organe
de publication: Bulletin Officielle du Canton du Valais, et quant la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Monard, Sébastien, de Les Ponts-
de-Martel, à Grimentz, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000; Perrig, Medea, de Brigue, à Vey-
ras, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.
Capital social entièrement libéré.

23.11.2000

(1415)

Honegger Nettoyages SA, à  S i o n , organisation et exécution de tous
travaux concernant le nettoyage de bâtiments, succursale (FOSC du
26.09.2000, no 187, p. 6581), avec siège principal à: Gümligen. Nouveau
siège principal: Muri bei Bern.

23.11.2000

(1416)

Duperthuis Roland, à  S i o n , exploitation du café-restaurant de
l’Ouest, raison individuelle (FOSC du 15.09.1983, no 215, p. 3218). Rai-
son radiée par suite de décès du titulaire.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

28.11.2000

(2841)

Jean-Maurice Burri, précédemment à F o n t a i n e s ( N E ) , analyse
et conseil d’entreprise, etc. (FOSC du 07.03.1995, p. 1290). Nouveau
siège: L a C h a u x - d e - F o n d s , rue Numa-Droz 7.

28.11.2000

(2842)

Normand Diffusion, à  N e u c h â t e l , Distribution de produits et ma-
tériel pour le bien-être corporel (FOSC du 21.04.1998, p. 2674). Nou-
velle adresse: avenue de la Gare 2. Normand François est maintenant
domicilié à Auvernier.

28.11.2000

(2843)

MEGA CONTROL SYSTEMS - Wicht, à G o r g i e r (FOSC du
08.02.2000, p. 874). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation.

28.11.2000

(2844)

Architec, Gendron et Baume, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , société
en nom collectif (FOSC du 09.12.1998, p. 8414). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

28.11.2000

(2845)

Banque Bonhôte &amp; Cie SA, à  N e u c h â t e l (FOSC du 07.09.2000, p.
6141). Procuration collective à deux a été conférée à Clemmer Jean
Blaise, de La Chaux-du-Milieu, Humair Nicolas, des Genevez (JU), tous
deux à Neuchâtel, et Raemy Michel, de Planfayon, à Marin-Epagnier.

28.11.2000

(2846)

Codec SA, à  D o m b r e s s o n , fabrication, achat et vente de pièces
métalliques et d’outillages, etc. (FOSC du 17.08.1993, p. 4332). "Revi-
suisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewater-
houseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

28.11.2000

(2847)

Gérance Charles Berset SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du
08.02.1994, p. 770). Berset Charles (décédé) et Berset Pierre ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Rosat Jean-Luc, jusqu’ici se-
crétaire, nommé président, lequel continue à signer collectivement à
deux. Stalder François, de Rüegsau, à La Neuveville est membre du
conseil d’administration, il n’exerce pas la signature sociale.

28.11.2000

(2848)

INNOTHERA CH SA, à S a i n t - B l a i s e , chemin des Paquiers 20,
c/Viso Médical SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.11.2000.
But: distribution de matériel médical, de médicaments et de produits de
santé, en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: 150’000 CHF, entière-
ment libéré, divisé en 6’000 actions de CHF 25, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration d’un ou plusieurs membres: Gobet
Arnaud, de France, à Paris, FR, président, Bach Gerhard, d’Eschenz, à
La Rippe, et Robert Jean-Jacques, de et à Genève. Signature indivi-
duelle du président ou collective à deux des autres membres du conseil
d’administration. Réviseur: "KPMG Fides Peat", succursale à Neuchâ-
tel.

4. 12. 2000

No 236 – 8253

28.11.2000

(2849)

Lienher S.A., à S a v a g n i e r , exploitation d’une entreprise de menui-
serie et d’ébénisterie, etc. (FOSC du 15.11.2000, p. 7770). Capital-actions
porté de 150’000 CHF à 270’000 CHF par l’émission de 240 actions de
CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 270’000 CHF,
entièrement libéré, divisé en 540 actions de CHF 500, nominatives, liées
selon statuts. Reprise de biens envisagée: la transformation de l’immeu-
ble de la société, pour le prix maximum de CHF 165’000 et l’achat d’une
machine servant à l’usinage PVC, pour le prix maximum de CHF
159’000. Nouveaux statuts du 20.11.2000.

28.11.2000

(2850)

Compagnie des Montres Marvin S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s
(FOSC du 09.11.1999, p. 7626). Par suite du transfert de son siège à Wal-
denburg, la société a été inscrite au registre du commerce de Bâle-Cam-
pagne (FOSC du 17.11.2000, p.7828). Par conséquent elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel.

28.11.2000

(2851)

Utila S.A. en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et
commercialisation de matériel, en particulier dans le domaine technico-
médical, etc. (FOSC du 19.05.2000, p. 3405). Réviseur désigné par le
juge: "Fiduciaire Michel Leister", à La Chaux-de-Fonds.

Genève – Genf – Ginevra

28.11.2000

(12628)

Michel Blondin, à P e r l y - C e r t o u x , atelier de mécanique,etc
(FOSC du 15.06.1999, p. 4005). Objet actuel: atelier de mécanique, im-
portation et vente de machines et véhicules divers, construction métalli-
que et serrurerie.

28.11.2000

(12629)

Patrizia Fontana, à G e n è v e , place des Augustins 17. Chef de la mai-
son: Fontana Patrizia, de Lancy, à Genève. Exploitation d’une boutique
de cadeaux artisanaux avec coin buvette à l’enseigne "Le temps d’ai-
mer..." 

28.11.2000

(12630)

Stéphane Grandjean, à  C o n f i g n o n (FOSC du 26.01.2000, p. 0570).
Nouveau siège: V e r n i e r , route du Bois-des-Frères 30. Le chef de la
maison est désormais domicilié à Confignon. Objet actuel: exploitation
d’un établissement à l’enseigne "Restaurant les Vignettes", sis 82, rue de
Carouge, à Genève.

28.11.2000

(12631)

Munditravel, Cepeda Maria et De Carvalho José, à G e n è v e , Agence
de voyages. (FOSC du 14.08.2000, p. 5528). Nouveau siège: L e
G r a n d - S a c o n n e x , chemin François-Lehmann 4. Cepeda Maria
n’est plus associée. Nouvelle associée: Carvalho Monteiro Herminia, du
Portugal, au Grand-Saconnex. Par conséquent, la raison de commerce
devient: Munditravel, De Carvalho José &amp; Carvalho Monteiro Hermi-
nia
.

28.11.2000

(12632)

Driancourt &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, Gestion de pa-
trimoines et d’entreprises, etc. (FOSC du 12.04.1999, p. 2348). Les pou-
voirs de Projahn Marina sont radiés.

28.11.2000

(12633)

Bardes SA, à G e n è v e , commerce et restauration d’objets d’art de
Chine et du Japon, etc. (FOSC du 06.10.2000, p. 6841). L’adresse quai du
Seujet 32, c/Guy Jossi est radiée 

28.11.2000

(12634)

Paul Braun SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , effectuer toutes opéra-
tions dans le domaine du courtage aérien, etc. (FOSC du 03.12.1999, p.
8206). L’adresse aéroport de Genève - Halle de Frêt est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Paul Braun SA, en liquidation. Li-
quidateurs: les administrateurs Buehler Roland et Weisz Williams; les-
quels continuent à signer individuellement.

28.11.2000

(12635)

Les Charmettes SA, à B e r n e x , exploitation de la maison "Les Char-
mettes", à Bernex, pension pour personnes âgées. (FOSC du 01.02.2000,
p. 0708). La procuration de Beck Christine est radiée. Procuration col-
lective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Fürbrin-
ger Christèle, de Bâle, à Founex, et Storrer May, de Neuchâtel, à Bernex.

28.11.2000

(12636)

Compagnie Financière Cinématographique Cofici SA, en liquidation, à
G e n è v e (FOSC du 13.01.1999, p. 0238). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

28.11.2000

(12637)

Coveral SA, à G e n è v e , commerce, importation, exportation de ma-
tières premières, etc. (FOSC du 30.05.2000, p. 3682). "Actifid SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduci-Gest SA", à Genève. Nouvelle
adresse: place De-Grenus 3.

28.11.2000

(12638)

Société Immobilière rue des Deux-Ponts E, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 26.11.1997, p. 8565). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

28.11.2000

(12639)

Etrea SA, à M e y r i n , fabrication, transformation, commerce et condi-
tionnement de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 19.05.1998, p.
3408). Magarasevic Miroslav n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Kenzey Winston, nommé délégué et secrétaire,
continue à signer collectivement à deux. Briner Kurt, de Zurich, à Ge-
nève, est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux.

28.11.2000

(12640)

Funny World Animation SA, à G e n è v e , industrie du loisir et de la
restauration, etc. (FOSC du 29.08.2000, p. 5877). Les pouvoirs de Berti
Dino sont radiés.

28.11.2000

(12641)

Gevis SA, en liquidation, à G e n è v e , achat, vente, fabrication et dis-
tribution de toutes sortes de vis, etc. (FOSC du 23.11.2000, p. 7990).
L’inscription no 12320 du 17.11.2000 (FOSC du 23.11.2000 p. 7990) est
rectifiée en ce sens que l’adresse exacte de liquidation est rue Charles
Bonnet 2, c/ MD Services SA.

28.11.2000

(12642)

SI Le Green, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
08.11.1999, p. 7594). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

28.11.2000

(12643)

Laboratoires de spécialités scientifiques, sérums et vaccins, Société
Anonyme
, à  M e y r i n , fabrication et commerce de produits pharma-
ceutiques, etc. (FOSC du 19.05.1998, p. 3408). Ehrensperger Joseph n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Kenzey
Winston, nommé délégué et secrétaire, continue à signer collectivement
à deux. Briner Kurt, de Zurich, à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

28.11.2000

(12644)

Société Immobilière Mafeh, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
09.05.2000, p. 3120). La société est déclarée dissoute d’office en vertu de
l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Société Im-
mobilière Mafeh, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Zbinden
Jean-Pierre, lequel continue à signer individuellement.Adresse de liqui-
dation: rue Beau-Site 4, c/Jean-Pierre Zbinden.

28.11.2000

(12645)

Ophtatec DJ SA, en liquidation, à S a t i g n y , développement et com-
merce de nouvelles technologies, etc (FOSC du 12.06.1998, p. 4012). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

28.11.2000

(12646)

Orior Compagnie SA, à S a t i g n y , acquisition de participations dans
d’autres sociétés, etc. (FOSC du 01.09.2000, p. 5983). Colard André, Klay
Gérald et Reiser Marcel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Manera Maxime de même que la procura-
tion de Emerich Jérôme sont radiés. Niklas Jean, de et à Lausanne, est
membre du conseil d’administration avec signature signature collective
à deux.

28.11.2000

(12647)

Société Immobilière Parc de Budé D, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 28.01.2000, p. 0635). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Société Immobilière Parc de Budé D, en liquidation. Liqui-
dateurs: les administrateurs Sion Elie, Lambelet Claude, Cotand Gil-
bert, Feinmann Françoise, Kupka Karel, et Merkt Simone, lesquels
continuent à signer collectivement à deux.

28.11.2000

(12648)

Secade SA, en liquidation, à G e n è v e , services d’études, etc (FOSC
du 03.02.1999, p. 0777). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

28.11.2000

(12649)

WORLDIM SA, à G e n è v e , achat, vente, gestion d’immeubles, etc.
(FOSC du 22.02.2000, p. 1221). Par suite du transfert de son siège à Fri-
bourg, la société a été inscrite au registre du commerce de Fribourg
(FOSC du 21.11.2000, p. 7899); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève.

28.11.2000

(12650)

E.M.S. LA PROVVIDENZA, à  C a r o u g e

( G E ) , association

(FOSC du 14.08.1998, p. 5640). Les pouvoirs de Heimburger Maurice,
sont radiés. Manghi Ada, de Versoix, à Genève, est membre du comité
avec signature collective à deux. Signature collective à deux avec un
membre du comité a été conférée à Mühle Luciana, de Carouge, à Pes-
colonciano, I, directrice.

28.11.2000

(12651)

ITS Information Technologie Services SA, succursale de Carouge (GE),
à  C a r o u g e ( G E ) , exercer une activité dans le domaine informati-
que, etc. entreprise ayant son siège à Châtillens (FOSC du 13.10.1999, p.
7019). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Champ-des-
Filles 19. Par conséquent, la raison de commerce devient: ITS Informa-
tion Technologie Services SA, succursale de Plan-les-Ouates
.

28.11.2000

(12652)

SAirGroup, succursale à G e n è v e , acquisition, administration et
vente de participations, principalement du groupe "SAirLines AG". So-
ciété anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 27.09.2000, p. 6611).
Les pouvoirs de Goetz Hannes sont radiés. L’administrateur Honegger
Eric, nommé président, continue à signer collectivement à deux. Corti
Mario, de Winterthur, à Bex, et Fischer Gerhardt W., de et à Küsnacht,
membres du conseil d’administration, signent collectivement à deux.
Feistmann Cristina, de Locarno, à Zurich, Forster Jürg, de et à Zurich,
Strebel-Catchpole Lynn, de Mägenwil, à Fehraltorf, et Vollenweider
Walter, de Benzenschwil, à Erlenbach, signent par procuration, collecti-
vement à deux.

28.11.2000

(12653)

International Imaging, Inc., Winston-Salem, Geneva Branch, à  G e -
n è v e , activité dans le domaine du design graphique. (FOSC du
29.07.1996, p. 4546). La succursale est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

28.11.2000

(12654)

Jal Distribution, Inc, Wilmington, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
distribuer et promouvoir des produits "Surfbike" en Suisse. Société
anonyme américaine (FOSC du 16.02.1998, p. 1158). La succursale est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

28.11.2000

(12655)

Sogesi International Limited, Monrovia, succursale de Genève, à  G e -
n è v e (FOSC du 28.07.1995, p. 4273). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

28.11.2000

(12656)

Ricotec SA, à G e n è v e , achat, gestion et aliénation de biens de toute
sortes, etc. (FOSC du 07.05.1990, p. 1793). Roussy May (décédée), Cra-
mer Roland et Notter Alexander ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. L’adresse rue Toepffer 5 est radiée.

28.11.2000

(12657)

Pharmacie de Cornavin SA, à G e n è v e (FOSC du 14.05.1998, p.
3284). La société est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748
CO, par le fait que la société "Rodeo SA", à Genève, en reprend l’actif
et le passif.

28.11.2000

(12658)

Pharmacie Victoria Florissant SA, à G e n è v e (FOSC du 31.12.1993,
p. 6983). La société est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748
CO, par le fait que la société "Rodeo SA", à Genève, en reprend l’actif
et le passif.

28.11.2000

(12659)

Pharmacie Victoria Gare SA, à G e n è v e (FOSC du 04.05.1994, p.
2460). La société est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748
CO, par le fait que la société "Rodeo SA", à Genève, en reprend l’actif
et le passif.

28.11.2000

(12660)

Pharmacie Victoria SA, à G e n è v e (FOSC du 10.07.1998, p. 4798). La
société est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le
fait que la société "Rodeo SA", à Genève, en reprend l’actif et le passif.

28.11.2000

(12661)

PHARMACIE VICTORIA ACACIAS SA, à G e n è v e (FOSC du
26.03.1998, p. 2092). La société est dissoute sans liquidation, au sens de
l’article 748 CO, par le fait que la société "Rodeo SA", à Genève, en re-
prend l’actif et le passif.

28.11.2000

(12662)

PHARMACIE VICTORIA VESENAZ SA, à G e n è v e (FOSC du
14.10.1999, p. 7053). La société est dissoute sans liquidation, au sens de
l’article 748 CO, par le fait que la société "Rodeo SA", à Genève, en re-
prend l’actif et le passif.

28.11.2000

(12663)

Rodeo SA, à G e n è v e (FOSC du 03.11.2000, p. 7499). Reprise de l’ac-
tif et du passif, au sens de l’article 748 CO, selon contrats du 21.11.2000
et bilans au 31.12.1999, des sociétés "Pharmacie de Cornavin SA", à Ge-
nève, comportant un actif de 2’858’000 F et un passif envers les tiers de
1’699’000 F, soit un actif net de 886’000 F, "Pharmacie Victoria Florissant
SA", à Genève, comportant un actif de 2’271’000 F et un passif envers
les tiers de 1’842’000 F, soit un actif net de 429’000 F, "Pharmacie Victo-
ria Gare SA", à Genève, comportant un actif de 1’790’000 F et un passif
envers les tiers de 1’533’000 F, soit un actif net de 257’000 F, "Pharmacie
Victoria SA", à Genève, comportant un actif de 5’705’000 F et un passif
envers les tiers de 4’486’000 F, soit un actif net de 1’219’000 F, "PHAR-
MACIE VICTORIA ACACIAS SA", à Genève, comportant un actif de
2’010’000 F et un passif envers les tiers de 1’692’000 F, soit un actif net
de 318’000 F, "PHARMACIE VICTORIA VESENAZ SA", à Genève,
comportant un actif de 1’369’000 F et un passif envers les tiers de

1’199’000 F, soit un actif net de 170’000 F, et "PHARMACIE VICTO-
RIA LAUSANNE SA", à Lausanne, comportant un actif de 2’713’000
F et un passif envers les tiers de 2’427’000 F, soit un actif net de 286’000
F. Les fusions ont lieu sans augmentation du capital-actions, dans la me-
sure où la société absorbante détient toutes les actions des sociétés dis-
soutes. Nouvelle raison sociale: PHARMACIES VICTORIA SA. Nou-
veau but: commerce, importation et exportation de produits chimiques,
pharmaceutiques, d’articles de parfumerie, sanitaires, de matière pre-
mière, d’appareils d’optique, d’acoustique et d’homéopathie, ainsi que
leur fabrication, achat, vente, administration et gestion de participations
à des sociétés industrielles et commerciales actives, plus particulière-
ment exerçant une activité dans le domaine de la pharmacie. Transfor-
mation des 100 actions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en 1’333 actions
de 60 F, et 2’002 actions de 10 F, à droit de vote privilégié et privilégiées
quant au dividende, toutes nominatives. Capital-actions: 100’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 1’333 actions de 60 F, et 2’002 actions de 10 F,
à droit de vote privilégié et privilégiées quant au dividende, toutes no-
minatives. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 21.11.2000. Administration: Ghaliounghi Joseph, de
Lancy, à Cologny, président, Weigerstorfer Philippe, de Gettnau, à Bott-
mingen, vice-président, Berney Charles, nommé secrétaire, Forni Jean-
Luc, de Thônex, à Anières, et Sultan Nazih, de Thônex, à Lausanne; les-
quels signent collectivement à deux. Les pouvoirs de Berney Charles
sont modifiés en ce sens. "Guggenheim Révision SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et
Conseils", à Carouge (GE). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 21.

28.11.2000

(12664)

Pierre Bergerat SA, à G e n è v e , commercialisation, fabrication de
produits dans le domaine de la parfumerie, etc. (FOSC du 08.09.2000, p.
6174). L’administrateur Weil Raymond est maintenant domicilié à Co-
logny. Les administrateurs Bergerat François, nommé directeur général,
et Golay Daniel Yves, jusqu’ici directeur, continue à signer collective-
ment à deux.

28.11.2000

(12665)

Gay, Glauser &amp; Cie, à P r e g n y - C h a m b é s y , société en comman-
dite, gestion de fortunes, etc. (FOSC du 28.02.1995, p. 1149). Nouveau
siège: C a r o u g e ( G E ) , route des Acacias 48.

28.11.2000

(12666)

Capital Management Solution SA, à G e n è v e , rue d’Italie 11. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 22.11.2000. But: gestion de fortune et
conseil financier, à l’exclusion de toute activité soumise à la LBVM, ac-
tivités y relatives, y compris la création de succursales et la prise partici-
pations dans des entreprises. Capital-actions: 210’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 210 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Gramolini Glenn, de France, à Bellevue, prési-
dent, Pellanda Fabio, d’Intragna, à Genève, vice-président, et Eraers Pa-
trick, de Lully (VD), à Genève, secrétaire; signature individuelle du pré-
sident ou collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: "CSE
Cabinet Suisse d’Expertises Fiscales et Comptables SA", à Genève.

28.11.2000

(12667)

COIMEX TRADING (SUISSE) SA, à G e n è v e , commercialisation
de matières premières ou produits de seconde transformation (FOSC
du 12.10.2000, p. 6991). Le capital-actions est maintenant libéré à
concurrence de 3’210’000 F. Capital-actions: 8’000’000 F, libéré à concur-
rence de 3’210’000 F, divisé en 80’000 actions de 100 F, nominatives. Sta-
tuts modifiés le 23.11.2000.

28.11.2000

(12668)

ECHOVOX SA, à C a r o u g e ( G E ) , développement de technolo-
gies internet et de télécommunications mobiles, etc. (FOSC du
31.10.2000, p. 7411). Capital-actions porté de 100’000 F à 200’000 F par
l’émission de 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de
100 F, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 23.11.2000.

28.11.2000

(12669)

Editions Sidem SA, à G e n è v e , financement, distribution et exploita-
tion de droit sur les oeuvres musicales. (FOSC du 15.11.2000, p. 7773).
Heinzelmann Wilfried n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Stell Frank, d’Allemagne, à Meinier, président et
délégué, Stell Alexander, de Langnau im Emmental, à Cartigny, et Stell
Christian, de Langnau im Emmental, à Cartigny. Signature individuelle
du président ou collective à deux des autres administrateurs.

28.11.2000

(12670)

Gravoplaques - Gravotimbres, A. &amp; M. Raetzo, à  C a r o u g e ( G E )
(FOSC du 29.01.1997, p. 623). La société est dissoute et radiée. Actifs et
passifs repris par la société "Gravoplaques - Gravotimbres SA", à Ca-
rouge (GE).

28.11.2000

(12672)

FMG FINANCE, MANAGEMENT, GESTION SA, à  G e n è v e ,
transactions financières, immobilières à l’étranger et commerciales, etc.
(FOSC du 11.05.2000, p. 3194). Capital-actions porté de 100’000 F à
250’000 F par l’émission de 150 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-
actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1’000 F,
au porteur. Statuts modifiés le 08.11.2000. Administration: Janner Ber-
nard, nommé président, Mahon Patrick, d’Irlande, à Londres, GB, vice-
président, et Schubiger André, de Uznach, à Apples, secrétaire; lesquels
signent collectivement à deux, les pouvoirs du premier étant modifiés en
ce sens.

28.11.2000

(12673)

Hôtel d’Angleterre SA, Genève, à G e n è v e (FOSC du 22.11.2000, p.
7939). Nouveaux statuts du 14.11.2000.

28.11.2000

(12674)

Induproject (Switzerland) SA, à M e y r i n , formation technique; servi-
ces administratifs, etc. (FOSC du 10.10.2000, p. 6925). Nouvelle adresse:
avenue Louis-Casaï 81.

28.11.2000

(12675)

NORILSK HOLDING SA, à G e n è v e , rue du Rhône 50. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 23.11.2000. But: souscription, acquisition,
vente, administration, contrôle et gestion de participations dans des en-
treprises commerciales, financières, industrielles ou mobilières. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F,
au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration: Golaz Edmond,
de Genève, à Bernex, président, Pellaton-Joly Francine, de Travers, à
Collonge-Bellerive, secrétaire, et Pasqual Siegried, de Genève, à Préves-
sin-Moëns, F, délégué; signature individuelle individuelle du délégué ou
collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: "Coresa,
Contrôle, Organisation, Révision SA", à Genève.

28.11.2000

(12676)

Publi-Annonces SA, à G e n è v e , la publicité sous toutes ses formes, le
fermage et la régie de journaux. (FOSC du 07.09.2000, p. 6142). Nou-
veau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue Jacques Grosselin 25. But modifié:
la publicité sous toutes ses formes, le fermage, la régie de journaux, la
gestion et l’exploitation de sites internet. Conversion des 80 actions de
1’000 F, jusqu’ici au porteur en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions porté de 80’000 F à 120’000 F par l’émission de 40 ac-
tions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 120’000
F, entièrement libéré, divisé en 120 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Communication aux actionnaires: pli recommandé ou cita-
tion remise contre récépissé. Nouveaux statuts du 15.11.2000. Sermier
Jean-Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Riehling
Stéphane, de Bellinzone, à Prilly, est administrateur; lequel signe collec-
tivement à deux avec Métille Jean-Claude. Nouveau réviseur: "Fidu-
ciaire Jean-Marc Sermier", à Conthey.

8254 – No 236

4. 12. 2000

28.11.2000

(12677)

RCP &amp; Partners SA, à  C a r o u g e ( G E ) , mesure du risque fidu-
ciaire et notation fiduciaire des organismes de gestion, etc. (FOSC du
20.09.2000, p. 6440). Capital-actions porté de 125’000 F à 612’000 F par
l’émission de 487 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 612’000
F, entièrement libéré, divisé en 612 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts
modifiés le 24.11.2000. Engelhard Denis n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Macaluso Massimo, de Genève, à
Onex, administrateur unique avec signature individuelle.

28.11.2000

(12678)

Realtime Forex SA, à P r e g n y - C h a m b é s y , activité de courtier en
devises, principalement par le biais d’internet (FOSC du 16.02.2000, p.
1075). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , route des Acacias 48. Sta-
tuts modifiés le 20.11.2000.

28.11.2000

(12679)

SBI PUB’S SA, à G e n è v e , création, achat, vente, exploitation et ges-
tion de bars, etc. (FOSC du 09.11.2000, p. 7636). Administration: Spring
Christian, de Belpberg, à Genève, président,Torrent Jacques, de et à Ge-
nève, secrétaire, et Spring Frédéric; lesquels signent collectivement à
deux, les pouvoirs du dernier sont modifiés dans ce sens.

28.11.2000

(12680)

TATIS SA, à G e n è v e , rue de Lausanne 69D. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.11.2000. But: développement de programmes et de
services informatiques dans le domaine du commerce international. Ca-
pital-actions: 800’000 F, entièrement libéré, divisé en 80’000 actions de
10 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: la totalité du ca-
pital-actions de la société "TATIS Limited", à Cambridge (GBR), soit
2’340 actions de 1£, pour 800’000 F, en contrepartie, il a été remis 80’000
actions de 10 F. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Veyrassat Marc-Henri, de
Carouge (GE), à Rolle, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Arthur Andersen SA", succursale à Meyrin.

28.11.2000

(12681)

Société anonyme de la Tribune de Genève, à G e n è v e , création, pro-
duction et commercialisation de biens porteurs de communication, etc.
(FOSC du 12.07.2000, p. 4764). Les pouvoirs de Cattaneo Marco sont ra-
diés. Lambiel Gérard est membre et secrétaire du conseil d’administra-
tion, il continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Bolton Christopher, d’Apples, à Vufflens-le-Châ-
teau, et Von Burg Dominique, de Selzach, à Carouge. "STG-Coopers &amp;
Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Pully.

28.11.2000

(12682)

Valcourt SA, à G e n è v e , toutes opérations sur les marchés des capi-
taux et financiers, etc. (FOSC du 25.01.2000, p. 0546). Conway Michael
Gregory maintenant domicilié à Mies, jusqu’ici sous-directeur, nommé
membre et délégué du conseil d’administration, lequel continue à signer
collectivement à deux.

28.11.2000

(12683)

FinTeX Finance and Technology eXpertise Sàrl, à G e n è v e , rue Fran-
çois-Bellot 3, c/Marc Joory, avocat. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.11.2000. But: conseil en informatique dans le do-
maine financier et conception de logiciels dans ce même domaine. Ca-
pital: 20’000 F. Associés: Darbo Cyril, de France, à Bonne, F, et Soulard
Vincent, de France, à Pers-Jussy, F, pour une part de 10’000 F chacun.
Gérants: les associés Darbo Cyril et Soulard Vincent, de même que
Joory Marc, de et à Genève, lesquels signent individuellement. Organe
de publicité: FOSC.

28.11.2000

(12684)

GEDOMETAL Sàrl, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pré-
Fleuri 16. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.11.2000. But: exploitation d’une tôlerie et serrurerie; fabrication,
commerce et pose de produits et matières, principalement dans le do-
maine de la construction métallique. Capital: 20’000 F. Associés: Andri-
sik Joël, de France, à Ville-la-Grand, F, pour une part de 4’000 F, Bon-
temps Dominique, de France, à Plan-les-Ouates, pour une part de 8’000
F, et Heissat Gérard, de France, à Allinges, F, pour une part de 8’000 F.
Gérants: les associés Andrisik Joël, Bontemps Dominique et Heissat
Gérard avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

28.11.2000

(12685)

HAPPY COOK SARL, à V e r n i e r , route du Bois-des-Frères 30.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.11.2000. But: ex-
ploitation de restaurants. Capital: 32’000 F. Apports en nature: mobilier,
matériel d’équipement et marchandises selon inventaires et contrat du
23.11.2000, pour 32’000 F, en contrepartie duquel sont remises une part
de 28’000 F et une part de 4’000 F Associés: Grandjean Stéphane, de
Pregny-Chambésy, à Confignon, pour une part de 28’000 F, et Pade
Bruno, de France, à Duingt, F, pour une part de 4’000 F. Gérants: les as-
sociés Grandjean Stéphane et Pade Bruno, lesquels signent individuel-
lement. Organe de publicité: FOSC.

28.11.2000

(12686)

Minerals Interservices Consulting Sàrl, à  L e G r a n d - S a c o n n e x ,
chemin François-Lehmann 10, c/Rachid Bentakouk. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 24.11.2000. But: commerce, étude et
services en relation avec les industries et les sciences de la terre. Capital:
20’000 F. Associés: Bentakouk Rachid, de Genève, au Grand-Saconnex,
pour une part de 19’000 F, et Bentakouk Zineb, de Genève, au Grand-
Saconnex, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Bentakouk Rachid
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

28.11.2000

(12687)

Take No Time Sàrl, à G e n è v e , avenue de Miremont 35A, c/Isabelle
et Jean-Marc Thomas. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.11.2000. But: activité commerciale dans le domaine de l’horloge-
rie, de la joaillerie et de la bijouterie, notamment commerce, représen-
tation, diffusion, importation et exportation d’objets et produits réalisés
dans ce domaine; activités de services dans ce domaine, telles que ser-
vice de presse, production et édition de documents sur tous supports, or-
ganisation d’événements tels que manifestations, expositions. Capital:
20’000 F. Associés: Thomas Isabelle, de et à Genève, pour une part de
9’000 F, et Thomas Jean-Marc, de et à Genève, pour une part de 11’000
F. Gérants: les associés Thomas Isabelle et Thomas Jean-Marc avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

28.11.2000

(863)

Hasbro SA (Hasbro AG) (Hasbro Ltd.), à D e l é m o n t , L’acquisition
et la gestion de participations à des sociétés, société anonyme (FOSC no
220 du 10. 11. 2000, p. 7667). Personnes et signatures radiées: Verecchia,
Alfred J., des U.S.A., à Warwick, Rhode Island (USA), directeur, avec si-
gnature collective à deux; Baum, Herbert, des U.S.A., à Providence,
Rhode Island (USA), directeur, avec signature collective à deux.

28.11.2000

(864)

Compusport S.A., en liquidation, à D e l é m o n t , procédés et techno-
logies permettant la diffusion d’informations sportives, société anonyme
dissoute par suite de faillite (FOSC no 72 du 15. 04. 1999, p. 2448). Rai-
son sociale radiée d’office par suite de clôture de faillite.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

28.11.2000

(28303)

Heinz Kaiser Stiftung, in  Z ü r i c h , c/o Aeberli Treuhand AG, Zim-
mergasse 17, 8008 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
25. 10. 2000. Zweck: Förderung gemeinnütziger Bestrebungen in den
Bereichen: Fürsorge und Hilfeleistung an Bedürftige und Bedrängte in
Notlagen, Bildungs- und Erziehungswesen, Natur-, Geistes- und Sozial-
wissenschaften, Gesundheitswesen, Natur- und Umweltschutz vorab im
Kanton Zürich. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Kaiser, Karl Heinz, von
Zürich, in Wallisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumann, Max
Rudolf, von Attelwil, in Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meili, Markus Alfred, von Embrach, in Kloten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(28304)

BVG-Fonds der AIG Privat Bank AG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5707). Domizil neu: c/o AIG Privat Bank
AG, Pelikanstrasse 37, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tanner, Marc, von Bargen SH, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stricker, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(28305)

Dr. Carlo Fleischmann Stiftung, in Z ü r i c h , Förderung von Wissen-
schaft und Kunst, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 04. 04. 1981, S. 1057). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ehrbar, Walter, von Urnäsch,
Zürich und Zollikon, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; van Riemsdijk, Gerrit, von Uiti-
kon, in Vaduz (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Uitikon].

28.11.2000

(28306)

Fürsorgefonds der AIG Privat Bank AG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5708). Domizil neu: c/o AIG Privat Bank
AG, Pelikanstrasse 37, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tanner, Marc, von Bargen SH, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stricker, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(28307)

GEP-Vorlesungsfonds, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 225 vom
17. 11. 2000, S. 7836). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich.

28.11.2000

(28308)

Mathilde Escher-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 1998, S. 1759). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiller, Marianne, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.11.2000

(28309)

Stiftung Sozialwerke Pfarrer Ernst Sieber, in Z ü r i c h , Die biblische
Botschaft im Blick auf gesellschaftliche Not und die Bedrängnis Einzel-
ner zu aktualisieren, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 205).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Elisabeth, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Autenrieth,
Fritz, von Zürich, in Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rechtsteiner, Justin, von Appenzell, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

22.11.2000

(2537)

Aeskulap-Stiftung, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Förderung
der ganzheitlichen Biologischen Medizin (SHAB Nr.193 vom 6.10.1998,
S. 6858). Zeichnungsberechtigter neu: Johann Bucher, von Kriens und
Ufhusen, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(2538)

Stiftung Weg der Schweiz, in  S c h w y z , Projektierung und Bau eines
Wanderweges um den Urnersee (SHAB Nr. 82 vom 29.4.1996, S. 2435).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 6430 Schwyz (bei Staatskanzlei des Kan-
tons Schwyz). Geschäftsdomizil: Chamerstrasse 40a, Postfach 4156, 6304
Zug (bei Peter Durisin). Ausgeschieden und erloschene Unterschriften:
Karl Bolfing, Präsident des Stiftungsrates, und Ferdinand Masset, Vize-
präsident des Stiftungsrates. Stiftungsratsmitglieder neu: Peter Mattli,
von Wassen, in Wassen UR, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Werner Madörin, von Basel, in Aesch BL,Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

28.11.2000

(1327)

Stiftung zur Erhaltung und Förderung der Wirtschaft der Region Nid-
walden und Engelberg, 
in S t a n s , Stiftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1999, S. 7315). Domizil neu: Dorfplatz 7a, 6370 Stans.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

28.11.2000

(566)

BVG-Stiftung der Conti Unternehmungen, Sitz: S o l o t h u r n , Beruf-
liche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw, Stiftung
(SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000, S. 2441). Name Neu: BVG-Stiftung der
Conti Unternehmungen in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Die Stiftung ist mit Verfügung des Amtes für Justiz, Berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht vom 26.10.2000 aufgehoben worden. Eingetra-
gene Personen Geändert: Seitz, Willy, Heimat: Kyburg-Buchegg, in
Bellach, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Koller, Bruno, Heimat: Hundwil, in
Zuchwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohrer, Eduard, Heimat: Sachseln, in
Gunzgen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bobst, Max, Heimat: Mümliswil-Ra-
miswil, in Horriwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Tschudin, Roland, Hei-
mat: Lupsingen, in Bubendorf, Liquidator mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Graber, Bruno, Heimat: Rütschelen, in Gränichen, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.11.2000

(567)

Personalvorsorgestiftung der Conti Unternehmungen, Sitz: S o l o -
t h u r n ,Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 72
vom 11.04.2000, S. 2441). Name Neu: Personalvorsorgestiftung der Conti
Unternehmungen in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Die
Stiftung ist mit Verfügung des Amtes für Justiz, Berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht vom 26.10.2000 aufgehoben worden. Eingetragene

Personen Geändert: Winistörfer, Hans, Heimat: Winistorf, Heinrichswil,
Hersiwil, in Heinrichswil-Winistorf, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wenger,
Beat, Heimat: Gurzelen, in Solothurn, Präsident ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; We-
ber, Andreas, Heimat: Kammersrohr, in Riedholz, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Imhof, Manfred, Heimat: Fahrni, in Solothurn, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Graber, Bruno, Heimat: Rütschelen, in Gränichen, Sekretär
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rohrer, Eduard, Heimat: Sachseln, in Gunzgen, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Tschudin, Roland, Heimat: Lupsingen, in
Bubendorf, Liquidator mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(568)

Kadervorsorgestiftung der Conti Unternehmungen, Sitz: S o l o -
t h u r n , Vorsorge zugunsten der Kadermitglieder der Conti Unterneh-
mungen, usw, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.1998, S. 7604). Name
Neu: Kadervorsorgestiftung der Conti Unternehmungen in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Die Stiftung ist mit Verfügung des Am-
tes für Justiz, Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht vom 26.10.2000
aufgehoben worden. Eingetragene Personen Geändert: Graber, Bruno,
Heimat: Rütschelen, in Gränichen, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohrer,
Eduard, Heimat: Sachseln, in Gunzgen, Präsident ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Friedli, Martin, Heimat: Landiswil, in Kriegstetten, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bobst, Max, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Horriwil, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Tschudin, Roland, Heimat: Lupsingen, in
Bubendorf, Liquidator mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Dorneck

28.11.2000

(214)

Personalvorsorgestiftung des Vereins Schulheim Sonnhalde, Sitz:
G e m p e n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterin usw, Stiftung
(SHAB Nr. 242 vom 14.12.1998, S. 8520). Eingetragene Personen Geän-
dert: Endres, Peter, Heimat: Basel, in Gelterkinden, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Wirtschaftstreuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.11.2000

(5703)

BVG-Stiftung der Indur Antriebstechnik AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1988, S. 583). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klein, Gérard, französischer Staatsangehöri-
ger, in Hagenthal le Bas (Haut-Rhin, F), Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki, Peter, von Konolfingen, in Bubendorf, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(5704)

Hoerbiger-Stiftung, in B a s e l ,

Stiftung (SHAB Nr. 150 vom

04. 08. 2000, S. 5325). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hahnloser, Hans Georg, von Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Stiftungs-
rates.

27.11.2000

(5705)

Joseph Beuys-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 1991, S. 5515). Domizil neu: c/o Hans Ulrich Bodenmann, Am-
selstr. 10, 4059 Basel.

27.11.2000

(5706)

Lazard Dreyfus-Salomon Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 102
vom 04. 05. 1985, S. 1727). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwob, Robert, von Basel, in Basel, Mitglied des Kura-
toriums, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bloch, Jean-Pierre, von Endingen, in Basel, Mitglied des Kuratori-
ums und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Kuratoriums, mit Einzelunterschrift]; Spiegel, Prof. Dr. René, von
Zürich, in Basel, Mitglied des Kuratoriums, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bloch, Dr. René, von Basel, in Basel, Präsident des Kuratoriums,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

27.11.2000

(5707)

Sozialfonds-Stiftung, in B a s e l ,

Stiftung (SHAB Nr. 96 vom

20. 05. 1996, S. 2894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oser,Werner, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Urs, von Basel, in Bottmingen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(5708)

Stiftung Band-Werkstätte Basel, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 196
vom 08. 10. 1999, S. 6918). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Preissel, Karl, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kröpfli, Peter, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader, Ewald, von
Langenbruck, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.11.2000

(5709)

Tutor-BVG-Sammelstiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 1999, S. 5882). Domizil neu: c/o ATAG Libera AG, Aeschengra-
ben 10, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bochud, René-Guy, von Basel und Bossonnens und Villare-
pos, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, René, von
Liestal, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler,
Daniel, von Basel und Schangnau, in Birsfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spuhler, Patrick, von Lengnau AG, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Martin, von Känerkinden, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.11.2000

(5507)

Oase-Stiftung, in L i e s t a l , Seltisbergerstrasse 23, 4410 Liestal, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 2. 11. 2000. Zweck: Unterstüt-
zung von Menschen in Notlagen sowie Förderung der Verkündigung
und Bewahrung des christlichen Glaubens durch Unterstützung oder ei-
genes Aktivwerden, beispielsweise in Begegnungszentren (Gemeinden
o.ä.), Ausbildungsstätten für Missionare und Prediger, Missionsprojek-
ten, Rehabilitationsarbeit, Medienarbeit und Literaturverbreitung, So-
zialarbeit, Schaffung von Arbeitsplätzen durch Förderung von Kleinbe-
trieben. Die Stiftung kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben.
Organisation: Stiftungsrat von 1 bis 5 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Schirmer-Mosset, Elisabeth, von Schänis, in
Lausen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Andreas, von Liestal, in Oberdorf BL, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosset-Schwob,

4. 12. 2000

No 236 – 8255

Erich, von Villiers, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mosset-Schwob, Sabine, von Villiers, in Liestal,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schir-
mer-Mosset, Daniel, von Schänis, in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.11.2000

(8240)

Dr. Jakob Ambühl-Stiftung zur Förderung der Aus- und Weiterbildung
in der sanktgallischen Landwirtschaft, 
bisher in W i l S G , Gewährung
von Stipendien an unterstützungsbedürftige Bauernsöhne und -töchter
an landwirtschaftlichen Berufs- oder Fachschulen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7836). Urkundenänderung: 14. 11. 2000.
Name neu: Dr. Jakob Ambühl-Stiftung zur Förderung der bäuerlichen
Ausbildung und Hilfe für Bergbauernfamilien, Altstätten SG. 
Sitz neu:
A l t s t ä t t e n . Domizil neu: c/o Ernst Wiget, Parkstrasse 7, 9450 Alt-
stätten. Zweck neu: Förderung der bäuerlichen Aus- und Weiterbildung
in fachlicher wie in bauernkultureller Richtung im Kanton St. Gallen; fi-
nanzielle Beihilfe an Bergbäuerinnen und Bergbauernfamilien, vor-
nehmlich in den Bezirken Obertoggenburg und Werdenberg. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.

28.11.2000

(8241)

Europäische Akademie für psychosoziale Gesundheit und Integrative
Therapie, 
in  R o r s c h a c h , Bildungsförderung, Aus- und Weiter-
bildung auf dem Gebiet der Integrativen Therapie und Agogik usw.
Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 81). Domizil neu: Franklin-
strasse 31a, 9400 Rorschach.

Aargau – Argovie – Argovia

28.11.2000

(9379)

Pensionskasse der Cellpack AG, in W o h l e n A G , Stiftung (SHAB
Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4850). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koch, Hanspeter, von Villmergen, in Lostorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berner, Peter, von Unter-
kulm, in Dürrenäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Thomas, von Buben-
dorf, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haller, Heinrich, von Reinach AG, in Niederlenz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(9380)

Stiftung Wendepunkt, in  K ö l l i k e n , Stiftung (SHAB Nr. 188 vom
27. 09. 2000, S. 6613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruhstaller, Rita, von Einsiedeln, in Unterkulm, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Blenio

28.11.2000

(41)

Cristallina casa montana per la fanciullezza e la gioventù, in C a m p o
( B l e n i o ) , offrire alla fanciullezza e alla gioventù del Ticino, con una
sede adeguata come soggiorno per scuola montana, per vacanze inver-
nali ed estive, per convegni e raduni, la possibilità di approfondire la
loro formazione normale e religiosa, fondazione (FUSC no. 191 del
17. 8. 1974, pagina 2264). Persone dimissionarie e firme cancellate: Le-
oni, Marino, da Moghegno, in Campo (Blenio), presidente, con firma
collettiva a due; Fovini, Don Sandro, da Biasca, in Olivone, segretario,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Marti-
nelli, Fausto, da Ghirone, in Campo (Blenio), presidente, con firma col-
lettiva a due; Rossini, Don Alessandro, cittadino italiano, in Olivone, se-
gretario, con firma collettiva a due.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

28.11.2000

(2852)

Fondation de prévoyance patronale Metalor, à N e u c h â t e l (FOSC
du 14.12.1999, p. 8465). Léger Cédric n’est plus membre du conseil de
fondation; ses pouvoirs sont radiés. Habermacher Urs, membre du
conseil de fondation, nommé président, continue à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Held Roland,
de Zollikofen, à Bettingen, membre du conseil de fondation.

28.11.2000

(2853)

Hôpital du Val-de-Ruz, à  B o u d e v i l l i e r s , fondation (FOSC du
05.09.2000, p. 6067). Rosset Jacqueline Marie Antoinette n’est plus
membre du comité administratif; ses pouvoirs sont radiés. Dessoulavy
Claudine, membre du comité administratif, nommée secrétaire signe
désormais collectivement à deux avec le président. Monnier Martine, de
Sonceboz-Sombeval, à Fenin-Vilars-Saules est membre du comité admi-
nistratif; elle n’exerce pas la signature sociale. Pelletier Francis est main-
tenant domicilié à Cortaillod.


Document Outline

8239 Zuerich - Zurich - Zurigo

8242 Bern - Berne - Berna

8242 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8242 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

8243 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

8243 Luzern - Lucerne - Lucerna

8244 Schwyz - Schwyz - Svitto

8244 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

8244 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

8244 Glarus - Glaris - Glarona

8245 Zug - Zoug - Zugo

8245 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8245 District de la Broye

8246 District de la Sarine

8246 Seebezirk

8246 Sensebezirk

8246 Solothurn - Soleure - Soletta

8246 Buero Thal-Gaeu

8246 Buero Olten-Goesgen

8246 Buero Wasseramt

8246 Buero Lebern, Filiale Grenchen

8247 Buero Thierstein

8247 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8247 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8248 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

8248 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

8248 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8249 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8250 Aargau - Argovie - Argovia

8251 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8251 Ticino - Tessin - Tessin

8251 Ufficio di Bellinzona

8251 Ufficio di Lugano

8252 Ufficio di Vallemaggia

8252 Vaud - Waadt - Vaud

8252 Valais - Wallis - Vallese

8252 Buero Brig

8253 Bureau de St-Maurice

8253 Bureau de Sion

8253 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

8253 Geneve - Genf - Ginevra

8254 Jura - Jura - Giura

8254 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

8254 Zuerich - Zurich - Zurigo

8254 Schwyz - Schwyz - Svitto

8254 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

8254 Solothurn - Soleure - Soletta

8254 Buero Solothurn

8255 Buero Dorneck

8255 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8255 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8255 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8255 Aargau - Argovie - Argovia

8255 Ticino - Tessin - Tessin

8255 Ufficio di Blenio

8255 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel