logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

27.11.2000

(28105)

Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7924, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 27246 vom 16. 11. 2000. Heidelberger Druckma-
schinen Schweiz AG, 
in  W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7924). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bollinger Moro, Brigitte, von Uster und Hofstetten ZH, in Fehr-
altorf, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: von Uster und Oberglatt].

27.11.2000

(28107)

Rosenberg & Oppenfield Securities AG, in  Z ü r i c h , Bahnhof-
strasse 64, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 11. 2000. Zweck: Ausführung von Anlageberatung, Vermö-
gensverwaltung und Abwicklung von Treuhand- und Finanzgeschäften
aller Art, Halten von Beteiligungen und Sicherheiten aller Art, Vermitt-
lung von Termingeschäften sowie Vornahme von Finanzierungen und
Beteiligungen betreffend ganze Unternehmen und einzelne Gesell-
schaftsbereiche; verzichtet ausdrücklich auf Publikumseinlagen und
empfiehlt sich nicht öffentlich zur Annahme fremder Gelder; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Despont, Pierre-Louis, von Bioley-Orjulaz, in
Ollon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; McKinley, Goldstein, Wanner &
Partner AG, in Baar, Revisionsstelle.

27.11.2000

(28108)

AGIDE Consulting AG, in  Z ü r i c h , Tätigkeiten im Executive-
Search-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000,
S. 6975). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brugger, Walter, von Birwinken, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmänner, Guido,
von Buchs SG, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(28109)

Alphaplan AG, in  V o l k e t s w i l , Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit der Betreuung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6983). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dutler, Peter Roland, von Sevelen, in Wan-
gen-Brüttisellen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(28110)

Alusuisse Group AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 10. 11. 2000, S. 7651). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kalantzis, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedrini, Arturo, von Osco, in
Rorbas, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hönsch,
Ralf, von Uster, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Bartho-
lot, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard, Rolf, von Zürich, in
Unterengstringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunkeler, Johann, von Sempach und Wauwil, in Meggen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bähni, Heinz, von Zürich und Bolligen, in Steinhau-
sen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Michel, von
Zürich und Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moll, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Freymond, Béatrice, von Saint-Cierges
und Glarus, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Stiffler, Glen,
von Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller-Kovacs, Il-
diko, von Langendorf, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ruepp, Dr. Ronald U., von Anwil, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baldi, Alessandro, von Prato (Leventina), in
Maur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marchionne, Sergio, kanadischer und italie-
nischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter]; Bark-Jones, Christopher, britischer
Staatsangehöriger, in Chalfont St. Peter (GB), Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Evans, Richard B., Bürger der USA, in
University Heights (USA), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hartke, Karl Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wymes-
wold (GB), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ver-
schuer, Nikolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Millington, Roy, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Montreal (Kanada), Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Paul, Winfried, deutscher Staatsange-
höriger, in Idstein (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.11.2000

(28111)

AXA Nordstern Art Versicherung AG, in  O p f i k o n , Betreibt mit
Schwerpunkt in der Schweiz das direkte und indirekte Versicherungsge-
schäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5003).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrat, Dr. Felix R., von
Lohn SH, in Viganello, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

27.11.2000

(28112)

Be-Fix AG, in  H i n w i l , Handel mit Gütern aller Art, insbesondere
weltweiter Vertrieb des patentierten Schnell-Stirnschalungs-Systems
"Be-Fix" für das Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1995, S. 6961). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zogg/Iten AG, Treuhandbüro, in Wetzi-
kon, Revisionsstelle.

27.11.2000

(28113)

Blue Horizon AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung von Satz/Bild und
Reproduktionen im graphischen Gewerbe für alle Druckverfahren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3896). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pschorn, Karlheinz, von
Flawil, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(28114)

BRP Burkart Risk Consulting & Partner AG, in  Z ü r i c h , Beratung
und Plazierung von Versicherungen aller Branchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3741). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lattmann, Jürg, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(28115)

Burson-Marsteller AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Unternehmens auf
dem Gebiete der Kommunikationsberatung,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4963). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur
Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.11.2000

(28116)

Cattaneo Aktiengesellschaft, in  D i e t i k o n , Fabrikation von und
Handel mit Wurstwaren im In- und Ausland, insbesondere Fabrikation
von und Handel mit Salami und verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1993, S. 6323). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cattaneo, Giuseppe, von Dietikon, in Küss-
nacht am Rigi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon];
Cattaneo, Marco, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cattaneo-Sybers, Sonja, von Dietikon, in Küss-
nacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(28117)

Compaq Computer AG, in  D ü b e n d o r f ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7485). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Baden] [gestrichen: Basel].

27.11.2000

(28118)

Conimo AG, in  Z ü r i c h , Standortberatung, Baubegleitung, Liegen-
schaftenvermittlung sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften und
weitere damit verbundene Aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9294). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG, in Allschwil,
Revisionsstelle.

27.11.2000

(28119)

Corti Renovationen AG, in Z ü r i c h , Gebäuderestaurierungen, -sanie-
rungen, -renovationen und Steinhauerarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4119). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dasio, Guglielmo, von Zürich, in Niederhasli, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen].

27.11.2000

(28120)

Createchnic AG, in  N ü r e n s d o r f , Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Produkten der Kunststoff- und Verpackungsindustrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1376). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seelhofer, Fritz, von En-
nenda und Konolfingen, in Lindau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Willi, Roland, von Oberehrendingen, in Neftenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Niggli, Bernhard, von Zürich und Aarau, in
Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kern, Heinrich, von Seuzach und Niederbüren, in Seu-
zach, mit Kollektivprokura zu zweien; Plätzer, Christof, deutscher
Staatsangehöriger, in Donaueschingen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.11.2000

(28121)

EBA Studer AG, in  B a s s e r s d o r f , Handel, Import und Export von
Büromaschinen und -geräten, Büromaterial, EDV-Zubehör und ver-
wandte Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997,
S. 7075). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirz, Hans, von Zetzwil, in Schöftland, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Anton P., von Wal-
tenschwil, in Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

1. 12. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 235 – 8195

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 1. Dezember 2000

118e année

Vendredi 1er décembre 2000

118a annata

Venerdì 1

o

dicembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8195 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Fri-
bourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhau-
sen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Ticino, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

8212 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Glarus, Solothurn, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Aargau.

8213 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel.

8229 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 477784–477851

8233 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8234

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

27.11.2000

(28122)

Ecoptima Zürich AG, in  Z ü r i c h , Erarbeiten von Grundlagenstudien
und Konzepten, Vermarktung, Nutzung und Verwertung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 185).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Born, Dr.
Christoph, von Bannwil, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häner
Eggenberger, Dr. Isabella genannt Isabelle, von Zullwil, Luzern und
Grabs, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.11.2000

(28123)

ESAG Escrow Services AG, in  S c h l i e r e n , Hinterlegung von Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1519). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler,
Dietrich Walter, von Schangnau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

27.11.2000

(28124)

Esag Kommunikations-Systeme AG, bisher in Z ü r i c h , Fabrikation,
Handel und Installation von Schwachstromanlagen jeder Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5738). Statutenände-
rung: 15. 09. 2000. Firma neu: ESAG Kommunikations-Systeme AG. Sitz
neu: O b e r g l a t t . Domizil neu: Wehntalerstrasse 6, 8154 Oberglatt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüb, Hans, von Zollikon,
in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stäfa, Dele-
gierter]; Blumenstein, Bernhard, von Niederbipp, in Tegerfelden, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Dürr, Jean-Pierre, von Aarau, in Bösingen, mit Einzel-
prokura.

27.11.2000

(28125)

Esmertec AG, bisher in Z ü r i c h , Produkte und Dienstleistungen auf
dem Gebiet der EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3968). Statutenänderung: 6. 11. 2000, 17. 11. 2000. Sitz
neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu: Lagerstrasse 14, 8600 Dübendorf.
Aktienkapital neu: CHF 136’180.– [bisher: CHF 128’860.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 136’180.–. Aktien neu: 13’618 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 12’886 Namenaktien zu CHF 10.–].

27.11.2000

(28126)

FineSolutions AG, in Z ü r i c h , Allgemeine Beratung sowie Entwick-
lung und Verkauf von Produkten im Bereich der Computer-Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6902). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler, Manuela,
von Guggisberg, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.11.2000

(28127)

Fischer Architekten AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Architektur- und
Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000,
S. 1346). Zweigniederlassung neu: Zug, Risch.

27.11.2000

(28128)

Fischer Stahl AG, in M e i l e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bally, Roland, von Boussens, in Dieti-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Dr. Natalie, von Meilen, in Meilen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; In-
terna Treuhand + Informatik AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: In-
terna Treuhand-Gesellschaft, in Zürich].

27.11.2000

(28129)

Grendene, Ogilvy &amp; Mather AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werbe-
gentur unter Einschluss von Public Relations-, Direct Marketing- und
Promotionsaktivitäten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom

01. 04. 1999, S. 2154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Küng, Stephan, von Zürich, in Grüningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidli, Alice, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cometti, Guido, von Caneggio, in Bubikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giannachi,
Cosima, von Volketswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.11.2000

(28130)

Hans Kaspar Aktiengesellschaft, in Z ü r i c h , Fabrikation von Marga-
rine und anderen Emulsionen, Koch- und Speisefetten sowie Speise-
ölen, Handel in allen Roh- und Fertigprodukten der Oel- und Fettbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6514). Do-
mizil neu: Zürichbergstrasse 54, 8044 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strobel, Rosanna, von Eschlikon, in
Schindellegi, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feller, Richard, von Noflen, in Attalens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vufflens-la-Ville]; Meier,
Kurt, von Niederhasli, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.11.2000

(28131)

Human Solutions AG, in M a u r , Führen einer Personal- und Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000,
S. 2036). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufge-
hoben worden:] [gestrichen: Staufen].

27.11.2000

(28132)

Idea Casa, Immobilien-Messe AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Be-
trieb eines internationalen Zentrums für Immobilien-Interessenten mit
einer permanenten Immobilien-Messe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7308). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Consa Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.11.2000

(28133)

IE Graphic-Engineering AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Leistungen
als Betriebsplaner, Bauplaner und Generalunternehmer für Druck und
Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schramm, Jo-
sef-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in München, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Max, von Oberentfelden und Zo-
fingen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hir-
schi, Erich, von Guggisberg, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steupert,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Jacques, von Fehraltorf, in Bä-
retswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(28134)

Karl Steiner AG, in Z ü r i c h , Entwicklung und Realisierung von Bau-
projekten aller Art,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom

19. 06. 2000, S. 4108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kränzlin, Jürg, von Neuheim, in Habsburg, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bodmer, Felix, von Fischingen, in Zuzwil SG, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(28135)

Karl Steiner Holding AG, in Z ü r i c h , Direkte oder indirekte Beteili-
gung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 02. 06. 2000, S. 3744). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kränzlin, Jürg, von Neuheim, in Habsburg, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodmer, Felix, von Fischingen, in Zuzwil SG, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8196 – No 235

1. 12. 2000

27.11.2000

(28136)

Karl Steiner Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erschliessung und Realisie-
rung von Bauprojekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 02. 06. 2000, S. 3744). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kränzlin, Jürg, von Neuheim, in Habsburg, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodmer, Felix, von Fischingen, in Zuzwil SG, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(28137)

Karl Steiner Industrie AG, in  Z ü r i c h , Verarbeitung von Holz, Me-
tall, Kunststoff, Glas und anderen Werkstoffen zu Baubestandteilen,
Zubehör und Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2000, S. 1208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kränzlin, Jürg, von Neuheim, in Habsburg, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bodmer, Felix, von Fischingen, in Zuzwil SG, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(28138)

Kienast, Vogt &amp; Partner Landschaftsarchitekten AG, in  Z ü r i c h ,
Büro für Freiraumgestaltung, Grünflächen- und Landschaftsplanung,
Planen und Projektieren für öffentliche und private Auftraggeber, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5456). Statutenän-
derung: 14. 11. 2000. Firma neu: Vogt Landschaftsarchitekten AG. Do-
mizil neu: Stampfenbachstrasse 57, 8006 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bosshard, David, von Bauma, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Tremp, Andreas, von Schänis, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kienast, Erika, von Zollikon, in
Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Kienast, Dieter, von Zolli-
kon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(28139)

Moonlight Entertainment AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Gaststätten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2068). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: SRT AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

27.11.2000

(28140)

NOMAD MEDIA CORPORATION, in  Z ü r i c h , Konzeptierung
von Internet-Applikationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2000, S. 6199). Statutenänderung: 1. 11. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 350’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 350’000.–. Aktien neu: 35’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–].

27.11.2000

(28141)

Novavox AG, in Z ü r i c h , EDV-Dienstleistungen und Handel mit
Hard- und Software,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom

19. 05. 2000, S. 3392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zürcher, Dr. Wolfgang, von Menzingen, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(28142)

PAB - archMedia AG in Liquidation, in G r e i f e n s e e , Alle Berei-
che der architektonischen Medien in Praxis, Lehre und Forschung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8008). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baresch Treuhand AG,
in Uster, Revisionsstelle.

27.11.2000

(28143)

Philips AG, in Z ü r i c h , Erzeugung und Vertrieb industrieller und all-
gemeiner Gebrauchsartikel, speziell auf dem Gebiet der Elektronik, der
Chemie, der Pharmakologie und der Metallurgie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6940). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Starrenburg, Paul J.A., niederländischer Staatsangehö-
riger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamm,
Peter, von Luzern und Filzbach, in Kriens, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Filzbach].

27.11.2000

(28144)

S &amp; P Project Consult AG, in  Z ü r i c h , Beratungsleistungen jeder
Art, die in Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Verwertung von
Grundstücken stehen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom

17. 05. 1999, S. 3234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegen, Peter F., von Zug und Blatten, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

27.11.2000

(28145)

Sozial-Finanz AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Einrichtungen zur Dro-
genprävention, Drogenberatung und Drogentherapie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5340). Domizil neu: Holz-
matt 10, 8046 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ORBIT Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ottiger Treuhand und Unternehmensbe-
ratung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.11.2000

(28146)

Stemmle Medien AG, in  K i l c h b e r g Z H , Beteiligungen an Me-
dienunternehmen und Verlagstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5896). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stemmle, Dr. Thomas N., von Zürich, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(28147)

Trimetall AG, in  V o l k e t s w i l , Herstellung von Werkzeug- und Ma-
schinenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999,
S. 6322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Etter, Roland, von Birwinken, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.11.2000

(28148)

U. Schweizer AG, in  B o n s t e t t e n , Planung und Erstellung sämtli-
cher Schreinerarbeiten, Handel mit Möbeln und Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1993, S. 6265). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Urs, von
Rafz, in Bonstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schweizer-
Betschart, Doris, von Rafz, in Bonstetten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ulrich, von
Näfels, in Bonstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller jun., Jo-
sef, von Näfels, in Bonstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller
sen., Josef, von Näfels, in Bonstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(28149)

Unirenova AG, in Z ü r i c h , Vorbereitung und Ausführung von Reno-
vationen, Um- und Neubauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2037). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kränzlin, Jürg, von Neuheim, in Habsburg, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bodmer, Felix, von Fischingen, in Zuzwil SG, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(28150)

Verzollungsagentur Leo Dörig AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von
Verzollungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1998, S. 4517). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Praxag, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lutz, Beat, von Walzenhausen, in Geroldswil, Re-
visionsstelle.

27.11.2000

(28151)

VM &amp; ST AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Vermittlung von sowie
Beratung bei Investitionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2000, S. 1208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kränzlin, Jürg, von Neuheim, in Habsburg, Vize-Direktor, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bodmer, Felix, von Fischingen, in Zuzwil SG, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(28152)

VZ Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4324). Statuten-
änderung: 20. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Ak-
tien neu: 200’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 20.11.2000
gemäss Sachübernahmevertrag vom 19.06.2000 sämtliche 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– der VZ Versicherungszentrum AG, in Zürich,
sämtliche 200’000 Namenaktien zu CHF 10.– der VZ Vermögenszen-
trum AG, in Zürich, sowie 350 Namenaktien zu CHF 1’000.– der VZ As-
set Management AG, in Zug, zum Preis von CHF 2’450’000.–. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GBR Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.11.2000

(28153)

VZ Vermögenszentrum AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Privat- und
Firmenkunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000,
S. 6256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
GBR Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Bolanz, Max-Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

27.11.2000

(28154)

VZ Versicherungszentrum AG, in Z ü r i c h , Beratung von Privat- und
Firmenkunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998,
S. 2809). Domizil neu: Beethovenstrasse 24, 8002 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: GBR Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Bolanz, Max-Rüdi-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

27.11.2000

(28155)

Xerox Office Supplies AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Handel mit Papier-
waren und Büromaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 1997, S. 7014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kugler, Beat Werner, von Egnach, in Bäretswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kittel, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See,
Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Embrach, Direktor]; Rüegsegger, Werner, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Habsburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(28156)

Zürcher Freilager AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Zollfreilagern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 956). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Hermann, von Oberentfelden, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kammacher, Helmuth,
von Lenk, in Thalheim an der Thur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Willemen, Stefaan, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wirth, Thomas, von Steinmaur, in Niederhasli, mit
Kollektivprokura zu zweien.

27.11.2000

(28157)

Global Investment &amp; Trust Company AG, bisher in P r a t t e l n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4116). Gründungs-
statuten: 08.05.1979. Statutenänderung: 9. 11. 2000. Firma neu: First
Swiss International Trust AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: An-
wandstrasse 77, 8004 Zürich. Zweck neu: Finanz- und Treuhandgesell-
schaft (Trust Company), die ausländischen Unternehmen, die in den
Ländern der Europäischen Union ansässig sind, generelle Treuhand-
und Beratungsleistungen für ihre in der Schweiz zu tätigenden Finanz-
Geschäfte anbietet; übt eine beratende Funktion auf dem Gebiete in-
ländischer und ausländischer Immobilien-Projekte aus. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder - sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind - durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Noser, Max E., von Oberurnen, in Wil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; First Securities &amp; Trust Company SA, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher].

27.11.2000

(28158)

Auto Dürnten AG, in  D ü r n t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2000, S. 779). Firma neu: Auto Dürnten AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.11.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Le Donne, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Pfäf-
fikon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Bruno, von Uster, in Hinwil, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

27.11.2000

(28159)

Trefag AG, in  Z ü r i c h , Treuhand-, Finanz- und Beteiligungsgeschäfte
sowie Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 1998, S. 1446). Firma neu: Trefag AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.10.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-Humbel,
Edith, von Untersiggenthal, in Geroldswil, Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Humbel, Edith, in Zürich, Mitglied].

27.11.2000

(28160)

Allround Ship Service Holding Ltd in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Uebernahme von Beteiligungen an Dienstleistungs- und Industriebe-
trieben der Schiffsbranche im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 449). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

27.11.2000

(28161)

Bel-Tex AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Textilien, insbe-
sondere mit Braut- und Abendkleidern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5755). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

27.11.2000

(28162)

Fioramis AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurations-
betrieben ohne oder mit Alkoholausschank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 1995 S. 4036). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

27.11.2000

(28163)

I. Földi dipl. Ing. AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Fabrikation und Ver-
trieb von Geräten und Anlagen der industriellen Elektronik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6127). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

27.11.2000

(28164)

A presto GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Länggstrasse 21, 8308
Illnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 10. 2000. Zweck: Führen von Restaurations- und Unter-
haltungs-Betrieben; kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Die-
bold, Regula, von Volketswil, in Gutenswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Perovanovic, Bojan Vuk, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.11.2000

(28165)

Apsis GmbH, in  U e t i k o n a m S e e , Grütstrasse 15, 8707 Uetikon
am See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 11. 2000. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software,
Tätigung von Handels- und kommerziellen Finanzgeschäften, Betrei-
ben von Copyright-, Patent- und Entwicklungsarbeiten, Beratungen
und Expertisen; kann Leasinggeschäfte tätigen, sowie sich an anderen
Firmen beteiligen. Stammkapital: CHF 75’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 02.11.2000 die Reservationssoftware
’BAR’, wofür CHF 55’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Segall, Robert, is-
raelischer Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 65’000.–; Landolt, Brigitta, von Näfels, in Uetikon am See, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.11.2000

(28166)

Beltone Schweiz GmbH, in T h a l w i l , Schützenstrasse 1, 8801 Thal-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 11. 2000. Zweck: Herstellung von Hörgeräten, Vertrieb von
Hörgeräten, insbesondere von Hörgeräten der Beltone-Unternehmens-
gruppe und Bereitstellung von Serviceleistungen,Vertrieb von Zubehör
wie z.B. Batterien etc. und sonstige Förderung des Vertriebs solcher und
ähnlicher Waren und Serviceleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, vermieten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der
Beltone Deutschland GmbH, in Hamburg (D), gemäss Übernahmebi-
lanz per 3.11.2000 den Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung Bel-
tone Deutschland GmbH, Hamburg, Zweigniederlassung Zürich, in Zü-
rich mit Aktiven von CHF 894’000.– und Passiven von CHF 751’000.–,
wofür CHF 20000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beltone Deutschland
GmbH, in Hamburg (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; GN ReSound AG, in
Thalwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Arbeiter, Bruno, von Wolfenschiessen,
in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

27.11.2000

(28167)

BERTHOLD TECHNOLOGIES (Schweiz) GmbH, in  R e g e n s -
d o r f , Adlikerstrasse 236, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2000,
15. 11. 2000. Zweck: Vertrieb von wissenschaftlich-technischen Mess-,
Prüf- und Hilfsgeräten, insbesondere von wissenschaftlichen Instru-
menten, Systemen und Komponenten für physikalische Forschung, ana-
lytische Chemie, biowissenschaftliche Forschung, medizinische Diagno-
stik, Umweltüberwachung und industrielle Prozessüberwachung; kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der
Aktiven und Passiven der PerkinElmer (Schweiz) AG, nämlich den Ge-
schäftsbereich Berthold-Produkte, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von CHF 560’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oberhofer, Hans J., deut-
scher Staatsangehöriger, in Papenburg (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH &amp; Co. KG, in
Bad Wildbad (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Roth, Martin, von Kaiserstuhl,
in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(28168)

Gastro-Impuls GmbH, in  Z ü r i c h , Neumünsterstrasse 34, 8008 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 11. 2000. Zweck: Führung eines oder mehrerer Restaurations-
betriebe(s); kann sich im Import- und Exporthandel betätigen, Waren
und Güter aller Art kaufen und verkaufen, Grundstücke erwerben und
verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom  03.11.2000  1  Vendomat  Computerkasse, 2 Leuchter  achtarmig,
1 Cimballi-Kaffemaschine, 2 Abwaschmaschinen, 1 Tellerwärmer Wei-
bel, 1 Waage Precisa junior, 1 Aufschnittmaschine OMAS, 1 Schneide-
maschine Anliker, 1 Salamander-Grill, 1 Steamer Rational, 1 Dämpfer
LU 60C, 1 Vacuum-Maschine VC 999, 1 Lipo-Fleischwolf, 1 Eiswürfel-
maschine Koch, 3 Tiefkühltruhen, 2 Waschmaschinen, 2 Tumbler, 1
Fischbassin, 2 Kühlapparate Schaller, 1 Getränkekühler und 1 Staub-
sauger Aqua Vac, wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kür-
steiner, Ruth, von Gais, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–;
Wyssling, Rolf, von Stäfa und Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.11.2000

(28169)

Rahel Trade GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Marianne und Abbas Rahel Pa-
skeyabi, Forchstrasse 279, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2000. Zweck: Führen
eines Betriebes für den Import und Export sowie den Handel mit Inve-
stitionsgütern und Gütern des täglichen Bedarfs; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
vornehmen, Garantien und Bürgschaften eingehen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rahel Paskeyabi, Ab-
bas, iranischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Rahel Paskeyabi, Marianne, von Trogen, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Nayeb Abbasi, Zahra, iranische Staats-
angehörige, in Teheran (Iran), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rahel, Masou-
meh, iranische Staatsangehörige, in Teheran (Iran), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

27.11.2000

(28170)

Rüegger Treuhand GmbH (Rüegger Fiduciaire S.à r.l.), in  K ü s n a c h t
Z H , Zürichstrasse 8, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2000. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Treuhandbereich: Buchhaltungen, Steue-

1. 12. 2000

No 235 – 8197

rerklärungen, Revisionen; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüegger, Peter, von
Rothrist, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Rüegger-Trüb,
Barbara, von Rothrist, in Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 25’000.–.

27.11.2000

(28171)

Vetros GmbH, in W i n t e r t h u r , Ackeretstrasse 6, 8400 Winterthur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 11. 2000. Zweck: Vertrieb von Baustoffen aller Art, insbeson-
dere baukeramischen Erzeugnissen; kann Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Borsani, Markus, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Balzan, Barbara, von Oftringen, in Winterthur, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

27.11.2000

(28172)

Zinniker &amp; Partner GmbH, in W a l l i s e l l e n , Schwarzacker-
strasse 11, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2000. Zweck: Entwicklung von
Software und Hardware sowie allgemeine Dienstleistungen im Infor-
matikbereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 46’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlageverträgen vom 03.10.2000 2 Fahrzeuge der Marken Chrysler
Stratus 2.5 V6 LX und VW Golf 1.8 T GTI, wofür CHF 31’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zinniker, Alexander, von Küssnacht am Rigi, in Her-
metschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–; Fosco, Daniel, von Zürich
und Trub, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–.

27.11.2000

(28173)

BMC Software GmbH, in  V o l k e t s w i l , Vermittlung und Vergabe
von Softwarelizenzen und Abrechnung von Wartungsleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,
S. 8769). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kok, Adrianus
Antonius, niederländischer Staatsangehöriger, in Maarssen (NL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rivalta, Danilo, italienischer
Staatsangehöriger, in Rom (I), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(28174)

Felix Kreussler GmbH, in  Z ü r i c h , Planen und Ausführen von In-
nenausbauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 18. 05. 2000, S. 3358). Statutenänderung: 14. 11. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kreussler, Felix, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Freund, Daniel, von Altstätten,
in Holziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–].

27.11.2000

(28175)

Gallery Arte Wey &amp; Graf GmbH, in F ä l l a n d e n , Handel mit Ölbil-
dern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 1998, S. 4785). Statutenänderung: 30. 10. 2000. Firma neu: Gal-
lery Arte Graf &amp; Graf GmbH. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wey, Roland, von Mühlau, in Uster, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Roman, von Rafz, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Graf-Larpbunmee, Jamri-
ang, von Rafz, in Fällanden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

27.11.2000

(28177)

Tova Trading GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1610). Domizil neu: Kronen-
strasse 30, 8006 Zürich.

27.11.2000

(28178)

Wohngenossenschaft des Bezirkes Uster Wogeno, in U s t e r , Förde-
rung, Erstellung von preisgünstigen Wohnungen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000,

S. 5729).

Statutenänderung:

24. 10. 2000. Firma neu: Gewo Züri Ost. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oetiker, Katharina, von Zürich und Männe-
dorf, in Wald ZH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegg, Andreas, von Wila und Zumikon, in Uster, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oser, Peter, von Schaffhausen, in Fischenthal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ringli, Alexis, von Küsnacht ZH, in Uster, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Däniker, Hans Conrad, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gatti Elmer, Simone, von Zürich, in
Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arn, Carole,
von Wallisellen und Dotzigen, in Wallisellen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bardea, Urs, von Winterthur, in Rüti ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Böckelmann, Monique, von Meilen, in
Wallisellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer, Willi, von
Dürnten, in Dürnten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gahler,
Leo, von Zürich und St. Gallen, in Regensdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kohler, Lukas, von Schwaderloch, in Egg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Riedle, Bernhard, von Warth-Weiningen, in Glattbrugg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stiefel, Edwin, von Rüti ZH, in
Dürnten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Güntert Dubach,
Irene, von Luthern und Zell LU, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hanhart, Dieter, von Diessenhofen, in Dietlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kuster, Jean-Pierre, von Wetzikon und Eschenbach
SG, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Wetzikon ZH
und Eschenbach SG, und Uster, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

27.11.2000

(28179)

HWG Handwerkergemeinschaft, in  Z ü r i c h , Zusammenschluss ver-
schiedener Baubranchenfirmen,

Verein (SHAB Nr. 170 vom

25. 07. 1983, S. 2582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nussbaum, Fritz, von Grosshöchstetten, in Herrliberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Peter, von Zürich
und Gais, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Peter, von Bettwil, in Nürensdorf, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauser, Jürg, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Armin, von
Sternenberg, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schubert, Franz,
österreichischer Staatsangehöriger, in Brütten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumgartner, Christoph, von Hasle bei Burg-
dorf, in Untersiggenthal, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber, Dorian, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Roger, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Stephan, von Zürich
und Gais, in Glattfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.11.2000

(28180)

Richard Hirschmann GmbH &amp; Co, Neckartenzlingen, Niederlassung
Uster, 
in U s t e r , Entwicklung und Vertrieb von nachrichtentechni-
schen Geräten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000,
S. 5570), mit Hauptsitz in: Neckartenzlingen (D). Firma neu: Hirsch-
mann Electronics GmbH &amp; Co. KG, Neckartenzlingen, Niederlassung
Uster. 
Firma Hauptsitz neu: Hirschmann Electronics GmbH &amp; Co. KG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ADITRON AG, in Düssel-
dorf (D), mit einer Kommandite von DEM 53’225’372.–, Kommanditä-
rin [bisher: Rheinmetall Elektronik Beteiligungen Aktiengesellschaft,
in Düsseldorf (D)].

27.11.2000

(28181)

Signal AG, in W a l l i s e l l e n , Projektierung und Herstellung von
und Handel mit Signalisierungs- und Sicherungsanlagen aller Art für
den Strassenverkehr, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom
07. 09. 1998, S. 6165), mit Hauptsitz in: Biel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klauser, Hans-Peter, von Bern und Herdern, in Gais,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(28182)

Weber Kohler Reinhardt Architekten AG, in  E r l e n b a c h

Z H ,

Führung eines Architekturbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1998, S. 3621), mit Hauptsitz in: Zug. Firma neu: Weber Koh-
ler Reinhardt AG. 
Domizil neu: Seestrasse 1, 8703 Erlenbach. Firma
Hauptsitz neu: Weber Kohler Reinhardt AG. Statuten Hauptsitz neu:
Statuten geändert am 09.06.2000. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beyeler, Eric, von Guggisberg, in Oberägeri, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Rolf, von Niederglatt, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Mariella, von Rüderswil,
in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(28183)

Wilhelm Schoeffel GmbH &amp; Co, Stuttgart, Zweigniederlassung Zürich,
in  Z ü r i c h , Herstellung von Schmuckwaren, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 44 vom 24. 02. 1987, S. 726), mit Hauptsitz in: Stuttgart.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoeffel, Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart, Kommanditär, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoeffel, Till,
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), mit einer Kommandit-
summe von DEM 1’180’000.–, Kommanditär, mit Einzelunterschrift;
Schoeffel, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart, mit einer
Kommanditsumme von DEM 4’720’000.– [bisher: mit einer Komman-
ditsumme von DEM 4’800’000.–], Kommanditär, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(28184)

ANDREAS KRUSCHE, in  S c h l i e r e n , Hangstrasse 11, 8952
Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hausbesuche für Cel-
lulitemassagen. Eingetragene Personen: Krusche, Andreas, von Ober-
engstringen, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(28185)

Centre Shyo Kai, Andereggen Jeannet, in  Z ü r i c h , Zelgstrasse 27,
8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Körper- und Ent-
spannungstherapie nach chinesischer und japanischer Methode, ins-
besondere Reiki, Shiatsu und Akupressur. Eingetragene Personen:
Andereggen, Jeannet, von Biel VS, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

27.11.2000

(28186)

Garage M. Künzli, in F i s c h e n t h a l , Schmittenbach, 8497 Fischen-
thal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturwerkstatt.
Eingetragene Personen: Künzli, Markus, von Bubikon, in Fischenthal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hager, Cornelia, von Kaltbrunn, in
Fischenthal, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(28187)

Giacomo De Marco Gipsergeschäft, in  W e t z i k o n , Wallenbach-
strasse 11, 8623 Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gip-
sergeschäft. Eingetragene Personen: De Marco, Giacomo, italienischer
Staatsangehöriger, in Wetzikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(28188)

GISIGER SPENGLEREI, Inhaber Rudolf Gisiger, in  Z ü r i c h ,
Hornbachstrasse 64, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Spenglerei und sanitäre Installationen. Übernimmt das Geschäft der er-
loschenen Kommanditgesellschaft " Rudolf Gisiger &amp; Co" in Zürich,
mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Gisiger, Rudolf, von
Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(28189)

Hess Treuhandunternehmung, in  Z o l l i k o n , Forchstrasse 428, 8702
Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Treuhand-
büros, insbesondere Buchführung, Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung
und allgemeine Treuhandaufgaben. Eingetragene Personen: Hess, De-
nis, von Ruschein, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(28190)

Medusa, M. Stadler, in Z ü r i c h , Oetenbachgasse 3, 8001 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Fingernagelpflege. Eingetragene
Personen: Stadler, Margrit, von Zürich und Birrwil, in Zürich, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(28191)

Tax Factory Schön, in Z ü r i c h , Sonnenrain 4, 8052 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Steuerberatung, Vorträge und Ausbil-
dung im Bereich Steuern. Eingetragene Personen: Schön, René, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(28192)

Zamba Touati Export, in  S c h l i e r e n , Brandstrasse 29, 8952 Schlie-
ren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von so-
wie Handel mit Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen: Zamba
Touati, Mohamed, tunesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(28193)

Lilo Peter, Goldschmiedatelier, in W i n t e r t h u r , Ausführung von
Goldschmiedearbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996,
S. 8080). Domizil neu: Metzggasse 10, 8400 Winterthuir.

27.11.2000

(28194)

NCA Verlag, Raymond Shah, in Z ü r i c h , Verlag und Redaktion tech-
nischer Publikationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 08. 06. 1979,
S. 1829). Domizil neu: Ferdinand Hodler-Strasse 46, 8049 Zürich. Post-
adresse neu: NCA Verlag, Raymond Shah, Postfach 409, 8037 Zürich.

27.11.2000

(28195)

netiquette internet solutions Reto Gmür, bisher in Z ü r i c h , Erbrin-
gen von Handelstätigkeiten und Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2692). Sitz neu: H o r g e n . Domizil neu:
Alte Landstrasse 10, 8810 Horgen. Postadresse neu: netiquette internet
solutions Reto Gmür, Postfach 611, 8810 Horgen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gmür, Reto, von Amden und Luzern, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

27.11.2000

(28196)

RSDLZ R. Seiler’s Dienstleistungs-Zentrale, in  R e g e n s d o r f , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8687). Firma neu: RSDLZ
Dienstleistungs- &amp; Durstlösch-Zentrum, R. Seiler. 
Domizil neu: Dorf-
strasse 103, 8105 Watt. Zweck neu: Zentrale für Vermittlung von Dienst-
leistungen aller Art; Führen eines Getränkehandels und Hausliefer-
dienstes; Handel mit spanischen Weinen.

27.11.2000

(28197)

Franz Schwegler, in  D i e t i k o n , Handel mit Automobilen und sonsti-
gen Motorfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 18. 02. 1969,
S. 377). Diese Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.11.2000

(28198)

GM Sunrise Export Import &amp; Universal-Reinigung, Ariyarathnam, in
K l o t e n , Export und Import von Waren aller Art sowie Ausführen
von Universal-Reinigungen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom

03. 04. 2000, S. 2211). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.11.2000

(28199)

Rolf Frank, in Z ü r i c h , Verkauf von Zuchtperlen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 23. 02. 1979, S. 590). Diese Firma wird infolge Todes
des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

27.11.2000

(28200)

S. Suter, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Temporär-Personal auf allen
Branchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 06. 1981, S. 1814). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.11.2000

(28201)

Steffen Office Plus, in  W e i s s l i n g e n , Ausführung von allgemeinen
Bürodienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997,
S. 7748). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.11.2000

(28202)

Ubi, Margot Stucki, in  D ä n i k o n , Vermittlung von Adressen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 22 vom 28. 01. 1982, S. 294). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.11.2000

(28203)

W. Topp, Optik, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Fachgeschäft für Bril-
lenoptik, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6077). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.11.2000

(28204)

Plusminus Elektronik Rafaniello, in  Z ü r i c h , Reparaturen von
Büro- und Haushaltelektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1995, S. 6302). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 19.10.2000
der Konkurs eröffnet worden.

27.11.2000

(28205)

F.I.T. Formula Investment Trust, Hausheer &amp; Co, in  Z ü r i c h , Gene-
ral Guisan-Quai 36, 8002 Zürich, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 08. 2000. Zweck: Unternehmensberatung in den Be-
reichen Vermögensverwaltung und Anlagefonds. Eingetragene Perso-
nen: Hausheer, Robert Walter, von Zürich, in Zürich, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Beusch, René, von Buchs
SG, in Buchs SG, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

27.11.2000

(28206)

Aventa Design, Aventaggiato + Simione, in  Z ü r i c h , Entwurf und
Import von sowie Handel mit Damen- und Herrenbekleidung, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1991, S. 1101). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

27.11.2000

(28207)

Klein &amp; Manser, in Z ü r i c h , Durchführung von Treuhandgeschäften,
Vermittlungen von Finanz- und Immobiliengeschäften sowie Kauf und
Verkauf von Immobilien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
25. 06. 1982, S. 2070). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

27.11.2000

(28208)

Nisco Import Wittwer &amp; Chiesa, in  Z ü r i c h , Import und Vertrieb von
chemisch-technischen Produkten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 28. 02. 1983, S. 682). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

27.11.2000

(28209)

Rudolf Gisiger &amp; Co, in  Z ü r i c h , Spenglerei und sanitäre Installatio-
nen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 05. 1972, S. 1129).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die "GISIGER
SPENGLEREI, Inhaber Rudolf Gisiger", in Zürich, übergegangen.

27.11.2000

(28210)

WTI Treuhand K. &amp; G. Wübbenhorst, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n ,
Dienstleistungen im Bereich des Treuhandwesens, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 1993, S. 2707). Die Gesellschaft [neu: WTB
Treuhand K. &amp; G. Wübbenhorst] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Brissago (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2000, S. 7904) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

24.11.2000

(5012)

Berichtigung des im SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7979, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4870 vom 17. 11. 2000. sunandmoon GmbH, in
K ö n i z , Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art auf dem Ge-
biet der EDV usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7979). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berger, Ramun, von Oberlangenegg, in Niederscherli, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [nicht: Ramun, Berger].

24.11.2000

(5013)

APP Unternehmensberatung AG, in B e r n , Beratung in Unterneh-
mungsführung, Organisation und Datenverarbeitung usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 594). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Ursula, von Habkern, in Wabern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

24.11.2000

(5014)

Biomilk AG, in M ü n s i n g e n , Schonende Verarbeitung von Milch
aus biologisch-dynamischem oder biologisch-organischem Anbau zu
hochwertigen Milchprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1998, S. 8234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jordi, Alfred, von Meilen und Dürrenroth, in Trachselwald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Walter, von
Eriswil, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied.

24.11.2000

(5015)

C-Plan AG, in  M u r i b e i B e r n , Entwicklung und Vertrieb von
Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999,
S. 3852).

Statutenänderung:

25. 10. 2000.

Aktienkapital neu:

8198 – No 235

1. 12. 2000

CHF 275’000.– [bisher: CHF 220’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 275’000.–. Aktien neu: 275 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
220 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldauf, Peter,
von Deutschland, in München (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Beer, Kurt Dr., von Trub, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; KPB Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle [bis-
her: KPB Treuhand AG, in Bern].

24.11.2000

(5016)

CIACORP SA, in B e r n , Herstellung, Ankauf und Vertrieb von
Uhren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998,
S. 7842).

Statutenänderung:

2. 11. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 10’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wunderman, Severin, von den Vereinigten
Staaten von Amerika, in Los Angeles, Kalifornien (USA), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Blum, Walter C., von Wald ZH, in Wädenswil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

24.11.2000

(5017)

Garage Trachsel AG, in  K ö n i z , Handel mit Automobilen, Automo-
bilbestandteilen, Zubehör und Treibstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 1994, S. 5766). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trachsel, Ernst 1911, von Jaberg, in Thörishaus,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.11.2000

(5018)

Growe Holzschutz AG, in  O b e r w i c h t r a c h , Konservierung von
Holz, Sanierung von Holzbauten, Erstellung von Steil- und Flachbeda-
chungen, Fassadenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 1998, S. 6034). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossen, Urs, von Kandergrund, in Kirchdorf BE, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Fassbind, Daniel, von Arth, in Oberrohr-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herrmann, Bendicht, von
Bowil, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.11.2000

(5019)

Kümmerly + Frey AG, in  Z o l l i k o f e n , Betrieb einer Kartographie
mit graphischer Anstalt und eines Verlages sowie Handel mit Lehrsyste-
men, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6361).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschba-
cher, Hans, von Radelfingen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Daniel, von Mühleberg, in Seedorf BE, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Forte, Olaf, von Deutschland, in Zollikofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Martin, von Langnau im Em-
mental, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haering, Erich,
von Bösingen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häuptli,
Hanspeter, von Biberstein, in Hindelbank, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krüttli, Michel, von Liesberg, in Stettlen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zihler, Fred, von Mauensee, in Münchenwiler, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, René, von Madiswil, in
Schwadernau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubmann, Michael,
von Bichelsee-Balterswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lachat, Serge, von Schelten, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kobluk, Remo, von Muri bei Bern, in Zollikofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Christoph, von Brienz BE, in Grosshöch-
stetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann, Willi, von Mo-
sen, in Worben, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haueter, Hans, von
Burgdorf, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sollberger, Alexander, von
Willadingen, in Evilard, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Mühleis, Rico, von Amriswil, in Belp, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Burkhard, Urs, von Schwarzhäusern, in Biel
BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jäk, Robert, von Müllheim, in Kehrsatz, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(5020)

NATURAL POWER DISTRIBUTION AG, in B e r n , Handel und
Vertrieb mit pharmazeutischen-, Reform- und Diät-Produkten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4471). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Werner, von Bottigho-
fen, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

24.11.2000

(5021)

PBroker AG, in  M ü n s i n g e n , Rekrutierung, Koordination und Ma-
nagement von externem Personal usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7895). Statutenänderung: 16. 11. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wittenwiller, Martin, von Stein SG, in Gümligen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Konolfingen]; Beutler, An-
dreas, von Lauperswil, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wägli, Daniel, von Belp, in Kehrsatz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brand, Christian, von Trachselwald, in
Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.11.2000

(5022)

Tourcom AG, in B e r n , Dauer- und Temporärvermittlung von Perso-
nal usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5766).
Statutenänderung:

22. 11. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–.

24.11.2000

(5023)

ULO Offshore Ltd., in B r e m g a r t e n b e i B e r n , Planung und
Herstellung von textilen Schalungselementen für den Einsatz im Was-
serbau, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997,
S. 2240). Domizil neu: Freudenreichstrasse 16, 3047 Bremgarten bei
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuen-
berger, Hermann, von Ursenbach, in Steffisburg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Harvey, Lee, von Grossbritannien, in Sharjah (UAE), Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leuenberger, Urs, von Ursenbach, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär].

24.11.2000

(5024)

Vermont Verkleidungstechnik AG, bisher in B e r n , Fassadenbau, In-
nenausbau, Isolation und Verkleidungen, sowie Handel mit Waren aller
Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2336).
Statutenänderung: 10. 11. 2000. Sitz neu: W a h l e r n . Domizil neu:
Feldmoosstrasse 5, Ringgenmatt, 3150 Schwarzenburg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: André Bolla Revision und
Unternehmensberatung, in Bremgarten bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zbinden Treuhand AG, in
Wahlern, Revisionsstelle. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
Schwarzenburg-Wahlern aufgehoben] [gestrichen: Schwarzenburg-
Wahlern].

24.11.2000

(5025)

Zybach Schreinerei AG, in B e r n , Planung und Ausführung von Holz-
bauarbeiten aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 1997, S. 8080). Firma neu: Zybach Schreinerei AG in Liq. . Domi-
zil neu: c/o Friedrich Kurt, Melchtalstrasse 3, 3014 Bern. Auflösung der
Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom

23.11.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt, Friedrich
(gen. Fritz), von Walliswil bei Wangen, in Bern, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

24.11.2000

(5026)

Berna Finanz AG, in B e r n , Finanzierung von und Beteiligung an Un-
ternehmungen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom

15. 08. 2000, S. 5547). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (Firma Neu: Bowling Immobilien AG; SHAB Nr. 212
vom 31.10.2000, S. 7400).

24.11.2000

(5027)

Hotel La Perla Agno SA, Bern, in B e r n , Erwerb,Verwaltung und Be-
trieb von Hotelliegenschaften, insbesondere den Erwerb des Hotels La
Perla in Agno, Kanton Tessin, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 19. 10. 2000, S. 7154). Löschung von Amtes wegen infolge Verle-
gung des Sitzes nach Lugano (Firma neu: La Perla SA; SHAB Nr. 220
vom 10.11.2000, S.7663).

24.11.2000

(5028)

C9 Marketing-Solutions GmbH, in  K i r c h l i n d a c h , Mettlenwald-
weg 20b, 3037 Herrenschwanden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2000. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Marketingberatung; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schwengeler, Martin, von Bolligen und Winterthur, in Her-
renschwanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Guggis-
berg Käser, Susanne, von Zimmerwald, in Wohlen bei Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.11.2000

(5029)

In-Biss GmbH, in B e r n , Neubrückstrasse 43, 3012 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2000.
Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben; Erbringen von Dienstlei-
stungen in der Gastronomie; Planung und Durchführung von Caterings
und Outdoor-Events; Betreiben von Fest- und Gelegenheitswirtschaf-
ten; Beratung, Betreuung und Unterstützung gastgewerblicher Be-
triebe; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 3.11.2000 mit
Nachtrag vom 21.11.2000: diverses Restaurantinventar und -einrich-
tungsgegenstände, zum Übernahmepreis von CHF 54’000.–, wovon den
Sacheinlegern CHF 40’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 14’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerner, Thomas, von Trub, in Stett-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Schrag, Andreas, von Wynigen, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

24.11.2000

(5030)

Reitzentrum Münsingen GmbH, in  M ü n s i n g e n , Dammweg 1,
3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 10. 2000. Zweck: Betrieb eines Reitzentrums
und Pensionsstalles; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürgi, Susanne, von Erlins-
bach, in Münsingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brönnimann, René, von Zimmer-
wald, in Bolligen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Santmann, Werner, von Uster und
Männedorf, in Münsingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(5031)

Medic Opti-Line GmbH, in B e r n , Beratung für optimale Körperfi-
gur und Vermittlung von chirurgischen Dienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5776).
Statutenänderung: 2. 10. 2000. Zweck neu: Durchführung der plasti-
schen und ästhetischen Chirurgie; sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben.

24.11.2000

(5032)

Creative Project Consulting GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Produk-
tion und Handel mit Artikeln aller Art usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4261). Löschung von
Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 221
vom 13.11.2000, S. 7704).

24.11.2000

(5034)

’Winterthur’ Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, Zweignieder-
lassung Bern, 
in B e r n , Betrieb von jeder Art direkter und indirekter
Versicherung, mit Ausnahme der direkten Lebensversicherung usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7360), mit
Hauptsitz in:Winterthur.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Haari, Werner, von Lenk, in Ittigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haueter, Hansruedi, von Zollikofen, in Zollikofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Möckli, Claude, von Basadingen und
Bolligen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Alfred,
von Lützelflüh, in Habstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rit-
schard, Willy, von Matten bei Interlaken, in Schliern bei Köniz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bär, Hubert, von Rothrist, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bartlome, Jean-Pierre, von Münchenbuchsee, in Recherswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gächter, Leo, von Rüthi SG, in Moos-
seedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gossweiler, Heinrich, von
Dübendorf, in Zwingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz,
Beat, von Unterseen, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ingold, Markus, von Herzogenbuchsee, in Bettlach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lauper, Kurt, von Seedorf BE, in Rüfenacht
BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Louis, von Herzogen-
buchsee, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Heinz, von Langnau im Emmental, in Langendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stritt, Felix, von St. Ursen und Freiburg, in München-
buchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(5035)

CSC PLOENZKE (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Bern, in  B e r n ,
Betätigung auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6467), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruesch, Kaspar, von Quarten, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Plönzke, Klaus C., von
Deutschland, in Heidenrod (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

24.11.2000

(5036)

Otis, in  O s t e r m u n d i g e n , Fabrikation, Vertrieb und Unterhalt
von Personen- und Warenaufzügen sowie aller andern Transportmittel
für Personen und Waren, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 1996, S. 4725), mit Hauptsitz in: Freiburg. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vock, Walter H. Dr., von Sarmens-
torf, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wan-
ner, André, von Carouge, in Troinex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; List, Alexandre, von Frankreich, in Freiburg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morosoli, Sergio, von Lopagno, in Ar-
conciel, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetter, Franz, von Entlebuch,
in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grob, Bruno, von Frankreich, in St-Ger-

main-en-Laye (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
drey, Oliver, von Cerniat FR, in Freiburg, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hodler, Martin Dr., von Gurzelen, in
Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathier,
Marcel, von Salgesch, in Siders, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Henry Dr., von Collonge-Bellerive und Sargans, in Lu-
gano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuss, Jakob, von
Teuffenthal BE, in Courtaman, Direktor der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Kaspar, von Unterseen, in
Marly, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bel-
faux]; Schüpbach, Urs, von Landiswil, in Belp, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.11.2000

(5037)

SwissVAT AG, in B e r n , Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich Unternehmensberatung usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6055), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Clavadetscher, Diego
Immanuel, von Malans, Dagmersellen und Zofingen, in Bern, Mitglied
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schafroth, Dr. Gerhard, von Rö-
thenbach im Emmental und Liestal, in Liestal, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Geiger, Felix, von Basel, in Bottmingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schluckebier, Regine, von Deutschland, in Wettswil am Al-
bis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(5038)

Vermont Verkleidungstechnik AG, in W a h l e r n , Fassadenbau, In-
nenausbau, Isolation und Verkleidung sowie Handel mit Waren aller
Art, usw, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1912),
mit Hauptsitz in: Bern. Löschung infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung.

24.11.2000

(5039)

Christian Rutschi, in F r e i m e t t i g e n , Betrieb des Restaurants
"Hüsi" in Freimettigen sowie des Gasthofes "Luginbühl" in Konolfin-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1993, S. 5984). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.

24.11.2000

(5040)

Color-Transfer, Ursula Stucki, in I t t i g e n , Farbkopierherstellung,
Transferverfahren von Farbkopien auf verschiedene Materialien wie
Textil, Holz, Glas, Kunstoff usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1991, S. 5120). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.11.2000

(5047)

Concept F S.A. , in B e r n , c/o Eric von Graffenried, Fürsprecher und
Notar, Bubenbergplatz 5, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 10. 2000. Zweck: Planung und Ausführung
von Gebäudehüllen sowie Handel aller Art, insbesondere mit Baumate-
rialien; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Hutmacher, Philippe, von Konolfingen, in Kaiseraugst, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutmacher, Daniel, von Ko-
nolfingen, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Doxior Cabinet fiduciaire S.à r.l., in Aubonne, Revisionsstelle.

27.11.2000

(5048)

Bürgerhaus Bern AG, in B e r n , Betrieb von Gast-, Büro- und Ge-
schäftshäusern usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom

17. 12. 1997, S. 9069). Statutenänderung: 25. 05. 2000. Domizil neu: c/o
Richard Martin, Notar, Neuengasse 20, 3011 Bern. Zweck neu: Vermö-
gensanlage sowie Betrieb von Liegenschaften und Grundstücken insbe-
sonde der Liegenschaft Neuengasse 20 in Bern; sie kann Vermögensan-
lagen tätigen, insbesondere Liegenschaften erwerben und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Fritz, von Röthenbach im Emmental, in
Stettlen, Revisor, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haussener, Hanspeter, von Rüeggisberg, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frischknecht, Hans, von
Heiden, in Wohlen bei Bern, Revisor.

27.11.2000

(5049)

Emch + Berger AG Bern, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiet des Ingenieurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7486). Zweigniederlassung: [Zweignieder-
lassung Frauenfeld aufgehoben] [gestrichen: Frauenfeld].

27.11.2000

(5050)

Faro-Fassadentechnik AG, in B e r n , Leistung von Arbeiten aller Art
an Fassaden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000,
S. 357). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hu-
wiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.

27.11.2000

(5051)

Getec AG in Liq. , in B e r n , Erbringung von Ingenieurarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5794). Zweignie-
derlassung neu: Bern. [Die Zweigniederlassung Bern wurde bereits am
09.09.1992 ins Handelsregister eingetragen.].

27.11.2000

(5052)

Hofer AG, Handwerk + Wohnen, in W o r b , Fabrikation von Möbeln,
Betrieb einer Schreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
03. 06. 1997, S. 3745). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Hans Peter, von Biglen, in Richigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Theodor, von Biglen, in Zäziwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofer-Liechti, Elsa,
von Biglen, in Richigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

27.11.2000

(5053)

NETresearch Holding AG, in  M ü n s i n g e n , Erwerb, Halten und
Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
der Informationstechnologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 25. 07. 2000, S. 5082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittenwiller, Martin, von Stein SG, in Gümligen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Münsingen].

27.11.2000

(5054)

Wittenwiller &amp; Co. Personalberatung und Informatik AG, in  M ü n -
s i n g e n , Erbringung von Deinstleistungen in ausgewählten Berei-
chen der Personal- und Unternehmensberatung sowie der Informatik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6097). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wittenwiller, Martin, von Stein SG,
in Gümligen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Münsingen].

27.11.2000

(5055)

Turag AG, in B e r n , Ankauf, baurechtsweiser Erwerb, Verkauf, Über-
bauung usw. von Immobilien jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9005).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 31.8.2000 infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der "Berval AG", in Bern, welche die Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 31.8.2000 und Bilanz
per 29.2.2000 durch Universalsukzession übernimmt.

1. 12. 2000

No 235 – 8199

27.11.2000

(5056)

Berval AG, in B e r n , Ankauf, baurechtsweiser Erwerb,Verkauf, Über-
bauung, Pachtung, Verpachtung sowie Verwaltung von Immobilien je-
der Art und Beteiligung an Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997,

S. 9005).

Statutenänderung:

31. 08. 2000.Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion gemäss Art. 748 OR: Die Gesell-
schaft übernimmt im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom
31.8.2000 Aktiven von CHF 14’358’647.40 und Passiven von CHF
14’207’771.90 der "Turag AG", in Bern, gemäss Fusionsvertrag vom
31.8.2000 und Fusionsbilanz per 29.2.2000 durch Universalsukzession.
Für den Aktivenüberschuss von CHF 150’875.50 erhalten die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
übernehmenden Gesellschaft.

27.11.2000

(5057)

Messerli + Liechti Taxi AG in Liquidation, in  W o h l e n b e i B e r n ,
Gewerbsmässige Durchführung von Taxifahrten und Tätigung aller da-
mit zusammenhängender Geschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 61). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

27.11.2000

(5058)

Emini Gerüstbau GmbH, in B e r n , Holenackerstrasse 33, 3027 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines Gerüstbauunternehmens; sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundeigentum er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Emini, Muamed, von Mazedonien, in Niederbipp,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Emini, Gafur, von Mazedonien, in
Niederbipp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.11.2000

(5059)

I + F Immobilien + Consulting GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Kauf
und Verkauf von Immobilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 804). Löschung von Amtes we-
gen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat.

27.11.2000

(5060)

Viehzuchtgenossenschaft Kriechenwil, in  K r i e c h e n w i l , Förde-
rung und Zucht der Simmentaler-Fleckvieh-Rasse, Genossenschaft
(SHAB Nr. 214 vom 13. 09. 1984, S. 3279). Domizil neu: c/o Fritz Kneu-
bühl, 3179 Kriechenwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schick, Otto, von Kriechenwil, in Schönenbühl, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Ernst, von Worb, in Krie-
chenwil, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Rudolf,
von Eggiwil, in Kriechenwil, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühl, Fritz, von
Aeschlen, in Kriechenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Schlapbach, Bruno, von Belp, in Krie-
chenwil,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schlapbach, Robert, von Steffis-
burg, in Kriechenwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rytz, Hansjürg, von Ferenbalm, in Kriechenwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

27.11.2000

(5061)

ATAG Ernst &amp; Young AG, in B e r n , Erbringung von Leistungen un-
ter Verwendung der Dienstleistungsmarke "Ernst &amp; Young" wie Wirt-
schaftsprüfung usw.

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom

29. 01. 1999, S. 653), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: Ernst &amp; Young
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Ernst &amp; Young SA) (Ernst &amp;
Young Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: Ernst &amp; Young AG (Ernst &amp; Young
SA) (Ernst &amp; Young Ltd). Statuten Hauptsitz neu: 20.09.2000. Zweck
Hauptsitz neu: Erbringung von Leistungen unter Verwendung der
Dienstleistungsmarke "Ernst &amp; Young" wie Wirtschaftsprüfung, insbe-
sondere Revision nach nationalen und internationalen Normen sowie
finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Beratung, ferner Wirt-
schaftsberatung sowie Übernahme von Verwaltungsaufgaben und Treu-
handfunktionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen.

27.11.2000

(5062)

Druckerei Heinz Arm, in B e r n , Buchdruck, Offsetdruck, Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7314). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passiven sind an die Einzel-
firma "Druckerei Arm", in Bern, übergegangen.

27.11.2000

(5063)

Druckerei Arm, in B e r n , Federweg 22 - 24, 3008 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Buchdruck und Offsetdruck. Übernahme von
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Druckerei Heinz
Arm", in Bern. Eingetragene Personen: Arm, Roland, von Landiswil, in
Schliern bei Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(5064)

Martin Bigler, Drogerie Neuenegg, in N e u e n e g g , Betrieb einer
Drogerie und Handel mit Photoartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 259
vom 05. 11. 1971, S. 2689). Domizil neu: Dorfplatz 2, 3176 Neuenegg.

27.11.2000

(5065)

am-EO Allround Management Kubli, in B e l p , Erbringen von Dienst-
leistungen im Bürobereich usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
13. 07. 2000, S. 4785). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.

27.11.2000

(5066)

Martin Läderach, in  M ü h l e b e r g , Vertrieb von Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1989, S. 4292). Die Firma ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

27.11.2000

(2357)

Arge Mischgutanlage Aktiengesellschaft Niederbipp, in N i e d e r -
b i p p , Fabrikation und Vertrieb von Asphaltmischgut, Recyclingmate-
rial und anderen Baustoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 06. 04. 1999, S. 2192). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schorderet, Edgar, von Montévraz, in Marly, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüdi, Peter, von Heimiswil, in Matten bei Interlaken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(2358)

Bürki Verpackungstechnik AG, in  O b e r b i p p , Handel mit allen Ar-
ten von Maschinen, Geräten und Verbrauchsmaterialien im Endverpak-
kungsbereich sowie Planung, Konstruierung, Montierung und Lieferung
von vollautomatischen Verpackungsstrassen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5730). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Markus, von Auenstein, in Seon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

27.11.2000

(2359)

Galenica Distribution AG, in U r t e n e n , Handel, Vertrieb und Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Pharmazie und den
ihr verwandten Gebieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
01. 11. 2000, S. 7430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Andreas, von Nennigkofen, in Kirchberg BE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(2360)

Kabelfernsehbetriebe Brandis AG, in  H a s l e

b e i

B u r g d o r f ,

Bau und Betrieb einer Kabelfernsehanlage, insbesondere in den Gebie-
ten der Gemeinden Hasle, Rüegsau, Lützelflüh, Trachselwald und Rü-
derswil usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000,
S. 7798). Domizil neu: Emmenstrasse 41, 3415 Hasle bei Burgdorf.

27.11.2000

(2361)

Kasag Langnau, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Fabrikation von
und Handel mit Apparaten, Maschinen sowie Metallbau und Transport-
zisternen für Gewerbe und Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4021). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lemann, Samuel, von Langnau im Emmental, in Zollikofen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Eichenberger, Werner, von Reinach AG, in
Lützelflüh, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(2362)

Regionalverkehr Mittelland AG, in  B u r g d o r f , Erbringung von
Transport- und Logistikleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1643). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beglinger, Caroline, von Riehen, in Biel BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(2363)

Steffen, Dubach + Partner Architekten AG, in  B u r g d o r f , Betrieb
eines Architekturbüros sowie Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 30).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Gi-
sela, von Walterswil BE, in Burgdorf, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(2364)

Christian Weyermann GmbH in Liquidation, in W y n i g e n , Beratung
und Coaching, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 23. 08. 2000, S. 5730). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.11.2000

(2365)

Galenica Distribution AG, in U r t e n e n , Handel, Vertrieb und Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Pharmazie und den
ihr verwandten Gebieten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 1999, S. 8666), mit Hauptsitz in: Urtenen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Andreas, von Nennig-
kofen, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(2366)

Mode Jordi, in U t z e n s t o r f , Damenkleider, Accessoires, Chemise-
rie, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3257). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jordi, Martina, von Wiler bei Ut-
zenstorf, in Utzenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bütti-
ker-Jordi, Martina, in Flumenthal].

27.11.2000

(2367)

Paul Luder, in U t z e n s t o r f , Eisenwaren, Haushalt, Geschenkarti-
kel, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 14. 07. 1982, S. 2282). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luder, Paul Albert, von Seeberg, in
Aefligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Utzenstorf].

27.11.2000

(2368)

Heinz Steiner-Feldmann, in L a n g e n t h a l , Bäckerei und Kondito-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 12. 07. 1962, S. 2027). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.11.2000

(2369)

Marlen Marti-Rüttimann, in  L a n g n a u i m E m m e n t a l , Be-
trieb des Hotels "Bahnhof", Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
22. 02. 1999, S. 1193). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Signau-Trachselwald vom 24.11.2000 geschlossen worden.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

27.11.2000

(2370)

Raba, Raymond Baillif, in R o g g w i l B E , Kunststoffverarbeitung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1815). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 14.11.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
24.11.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

27.11.2000

(2371)

ZiP-Handel Althaus &amp; Co., in U r s e n b a c h , Sonnweid, 4937 Ursen-
bach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2000.
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Althaus,
Kurt, von Walkringen, in Ursenbach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Althaus-Röthlisberger, Johanna, von Walkringen und Langnau
im Emmental, in Ursenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(2373)

Burgerhaus AG wood and nature, in S u m i s w a l d , Marktgasse 15,
3454 Sumiswald, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2000. Zweck: Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei. Kann bei
Geldanlagebedarf Immobilien erwerben. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 150’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Teile der Aktiven in Höhe von CHF 771 000 und Teile der
Passiven in Höhe von CHF 771 000 der J + M Immobilien AG, in Haut-
Vully (bisher: Burgerhaus AG, Schreinerei, Inneneinrichtungen, in Su-
miswald), zum Preis von CHF 0 zu übernehmen, gemäss Aufstellung
vom 21.11.2000 bzw. gemäss noch zu erstellenden Inventarlisten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hänggi, Christian, von Nun-
ningen, in Sumiswald, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hänggi,
Marianne, von Nunningen, in Sumiswald, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hänggi, Hans, von Nunningen, in Sumiswald, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jörg &amp; Kummer AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

24.11.2000

(479)

Téléskis SA Les Prés-d’Orvin, à O r v i n , exploitation de remontées
mécaniques aux Prés-d’Orvin, etc., société anonyme (FOSC du
07. 10. 1999, no 195, p. 6876). Modification des statuts: 19. 10. 2000. Nou-
veau capital-participation: CHF 94 400. Nouveau capital-participation
libéré: CHF 94 400. Nouveaux bons de participation: 944 bons de parti-
cipation nominatifs de CHF 100. Communications aux participants: par
écrit ou par publication dans la FOSC. [Autres modifications des statuts
non soumises à publication].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

27.11.2000

(480)

Allô Pizza - Fèvre Marc, à  S o n v i l i e r , rue Fritz-Marchand 7, 2615
Sonvilier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: exploitation d’une entreprise de fabrication et livraison de pizzas
à domicile. Personne inscrite: Fèvre, Marc Edouard Félix, ressortissant
français, à Saint-Imier, titulaire, avec signature individuelle. Autre
adresse d’exploitation : Grand-Rue 41, 2710 Tavannes.

23.11.2000

(1860)

Omega SA, in B i e l B E , Herstellung von und Handel mit Uhren,
Uhrenbestandteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1478). Domizil neu: Jakob-Stämpfli-Strasse 96, 2502
Biel/Bienne.

23.11.2000

(1861)

Urs Bächler AG, in W e n g i , Import, Vertrieb und Export von Sport-
geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996,
S. 2064). Firma neu: Urs Bächler AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 05. 10. 2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächler-Ny-
degger, Maja, von Wahlern und Lenk, in Wengi bei Büren (Wengi), mit
Einzelprokura gemäss OR 459 Abs. 2. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bächler, Urs, von Lenk, in Wengi bei Büren (Wengi), Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; KPMG
Fides, in Muri bei Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.

23.11.2000

(1862)

Teppa Bodenbeläge GmbH, in B i e l B E , Verkauf und Verlegen von
Bodenbelägen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4428). Domizil neu: Seevorstadt 55, 2502
Biel/Bienne.

23.11.2000

(1863)

A. Jemini, in B i e l B E , Bözingenstrasse 139, 2504 Biel/Bienne, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants «da Toto».
Eingetragene Personen: Jemini, Ali, jugoslawischer Staatsangehöriger,
in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.11.2000

(1864)

CNC – Fertigung &amp; Feinmechanik Albatros, Inhaber Breitbarth Ste-
phan, 
in L y s s , Grenzstrasse 29, 3250 Lyss, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Ateliers für CNC Fertigung &amp; Feinmecha-
nik. Eingetragene Personen: Breitbarth, Stephan, deutscher Staatsange-
höriger, in Arch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.11.2000

(1865)

Giovanni Campanile, in B i e l B E , Zürich Finanz-Service Beratungs-
center, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3547). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.

24.11.2000

(1866)

ASR Sanztar SA, à B i e l B E , représentation et diffusion de produits
de tout genre, etc., société anonyme (FOSC du 08. 04. 1998, no 68,
p. 2410). Modification des statuts: 20. 11. 2000. Nouvelle raison sociale:
Sanztar SA. Nouvelle traduction de la raison: (Sanztar AG). Personnes
et signatures raidées: Raetz, Ami Edgar, de Biezwil, à Neuchâtel, prési-
dent, avec signature individuelle; Raetz-Bassin, Soeurette Daisy, de
Biezwil, à Neuchâtel, secrétaire, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Danz, Daniel, de Grossaffoltern, à Recon-
vilier, administrateur, avec signature individuelle.

24.11.2000

(1867)

Steiner Urs Metallbau, in B i e l

B E , Madretschstrasse 33, 2503

Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlosserei und Me-
tallbau. Eingetragene Personen: Steiner, Urs, von Signau, in Vinelz, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Steiner-Gehri, Marina, von Signau, in Vi-
nelz, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(1868)

Cosmo Group Company AG (Cosmo Group Company Ltd.), in L y s s ,
Marktplatz 10, 3250 Lyss,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 11. 2000. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Uhren,
Uhrenbestandteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, diese erwerben oder pachten sowie Grundstücke erwerben, bela-
sten und weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lüthi,
Rolf, von Rüderswil, in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
hand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle.

27.11.2000

(1869)

Infonetz AG, in B i e l B E , Längfeldweg 135, 2504 Biel/Bienne, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2000. Zweck:
Anbietung von Dienstleistungen und Produkten im Bereich der elek-
tronischen Medien und der Informatik im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Rentsch, Rudolf Dr., von Köniz, in Wangen bei Olten, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Marc, von Solo-
thurn und Biel BE, in La Neuveville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stäheli,Albert P., von Zürich und Egnach, in Gümligen (Muri
bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Franz,
von Lützelflüh, in Oppligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gebel, Christoph, von Biel BE, in Biel BE,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jun-
ker, Daniel, von Balsthal, in Egerkingen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisia-Treuhand Burkhard,
Schütz AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

27.11.2000

(1870)

Schaimo AG, in  M e i k i r c h , c/o Peter Schai, Schützenrain 3a, 3042
Ortschwaben, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2000. Zweck: Verwaltung und Handel mit Liegenschaften sowie
die Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
richten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschlissen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt nach der Gründung das Grundstück Steffisburg-
Gbbl. Nr. 629 für den Betrag von CHF 965’000.– gemäss dem am
23.11.2000 zwischen der Gesellschaft für neue technische Entwicklun-
gen "Netege" AG, in Zug, und der Schaimo AG in Gründung, handelnd
durch die drei Gründer, abgeschlossenen und öffentlich beurkundeten
Kaufvertrag. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schai,
Peter, von Appenzell, in Ortschwaben (Meikirch), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Fibesa Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

27.11.2000

(1871)

MPV Projektmanagement GmbH, in B i e l B E , Unionsgasse 7, 2502
Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Marketing, Projektleitung und Verkaufskoordination. Die Ge-

8200 – No 235

1. 12. 2000

sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 23.11.2000 mit Inventarliste vom
27.09.2000 diverse Mobilien (Büroeinrichtung und -maschinen) zum
Preis von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Berger, Stefan, von
Lauperswil, in Ins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Berger, Danijela,
kroatische Staatsangehörige, in Ins, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.11.2000

(1872)

WEB-ID GmbH, in  T s c h u g g , Oberdorf 27, 3233 Tschugg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 11. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Informatik-
und Telekommunikationssektor, insbesondere im Bereich öffentlicher
und privater Datennetze. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften oder Interessengemeinschaften im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Abeg-
glen-Walther, Michael, von Ringgenberg BE, in Tschugg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Walther Abegglen, Brigitte, von Ringgenberg BE
und Wohlen bei Bern, in Tschugg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.11.2000

(1873)

Restaurant Zentrum, Giangregorio, in  O r p u n d , Hauptstrasse 188,
2552 Orpund, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Restau-
rants Pizzeria Zentrum. Eingetragene Personen: Giangregorio-Bühler,
Priska, von Matten bei Interlaken, in Orpund, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Giangregorio, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Orpund, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(1874)

Jaggi &amp; Cie, in B i e l B E , Betrieb und Vermietung von Kühlhäusern
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1015). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

25.11.2000

(2144)

Albrecht Steiner AG, in F r u t i g e n , Betrieb eines Maurergeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1995, S. 217). Statutenän-
derung: 26. 10. 2000. Domizil neu: Winklenstrasse 74, 3714 Frutigen. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Liberierung Aktienkapital wie bis anhin: CHF 50’000.–. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der sta-
turarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Der Verwaltungsrat besteht aus
1 - 3 Mitgliedern.].

25.11.2000

(2145)

EG Elektro Geräte AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7695). Domizil neu: Marktgasse 16,
3800 Interlaken. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der
Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestri-
chen:Verwaltungsrat: 1-3 Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vögeli, Walter, von Wilderswil, in Unterseen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Vögeli-Eggenberg, Elisabeth, von Wilderswil, in Unterseen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin und Ge-
schäftsführerin].

25.11.2000

(2146)

Flück und Blatter AG, in B r i e n z B E , Erbringen von Bauleistun-
gen, insbesondere im Bereich Tiefbau, Strassenbau, Hochbau, Sprengar-
beiten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000,
S. 7980). Zweigniederlassung neu: Meiringen.

25.11.2000

(2147)

SCHLEUNIGER HOLDING AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6056). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Thomas Dr., von Solothurn, in Lohn-Ammann-
segg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.11.2000

(2148)

Cata-Vana Brienzwiler Handels AG, in  B r i e n z w i l e r , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6431). Firma neu: Cata-
Vana Brienzwiler Handels AG in Liquidation. 
Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil: c/o Hanni Schild-Stähli, Aegeren 25, 3856 Brienzwiler. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 1.11.2000
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schild, Hans, von Schwanden bei Brienz, in Brienzwiler, Sekretär, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild-
Stähli, Hanni, von Schwanden bei Brienz, in Brienzwiler, Vizepräsiden-
tin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift].

25.11.2000

(2149)

Facetta Sàrl, bisher in K i r c h l i n d a c h , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 451). Statutenänderung:
31. 10. 2000. Sitz neu: Z w e i s i m m e n . Domizil neu: c/o Susanne
Däppen, Untere Hübelistrasse 8, 3770 Zweisimmen. Zweck: An- und
Verkauf, Verlag, Import und Export von Gegenständen der Literatur,
der Kunst und des Kunsthandwerkes, Durchführung und Organisation
von Ausstellungen und kulturellen Veranstaltungen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftsdomizil: c/o Erika Balmer, Re-
servoirstrasse 205, 4059 Basel. Liberierung Stammkapital: CHF
10’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: Eingeschriebener Brief. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Erika, von Mühle-
berg, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [wie bisher]; Schmidig,
Albert-Anton, von Muotathal, in Vézelay (F), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [wie bisher]; Schmidig-Ackeret, Ingrid, von Schaffhausen,
in Vézelay (F), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [wie bisher].

25.11.2000

(2150)

Lago Casa GmbH, in I n t e r l a k e n , Ueberbauung, Kauf und Ver-
kauf und Verwaltung von Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4914). Firma neu: Lago
Casa GmbH in Liq. . 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 25.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaum, Christian, von Grosshöchstetten, in Spiez,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien]; Harzenmoser, Lorenz, von Oberhelfen-
schwil, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.11.2000

(2151)

Christian Nussbaum, Architekturbüro, in  S p i e z , Einzelfirma (SHAB
Nr. 169 vom 31. 08. 1989, S. 3619). Firma infolge Uebergangs der Akti-
ven und Passiven an die Christian Nussbaum AG, in Spiez, erloschen.

25.11.2000

(2152)

H. Göpfert-Trachsel, Berghaus Betelberg, in L e n k , Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 06. 06. 1967, S. 1926). Firma infolge Todes des In-
habers erloschen. Aktiven und Passiven sind per 12.1.1976 auf die im
Handelsregister nicht eingetragene nun infolge Todes erloschene Ein-
zelfirma "Magdalena Göpfert, Berghaus Betelberg", in Lenk, überge-
gangen.

25.11.2000

(2153)

Erbengemeinschaft Göpfert, Berghaus Betelberg, in L e n k , Berghaus
Betelberg, 3775 Lenk, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
15. 01. 1977. Zweck: Betrieb des Restaurants Berghaus Betelberg.
Übernahme Aktiven und Passiven per 15.1.1977 der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma "Magdalena Göpfert, Berghaus Betel-
berg", in Lenk. Eingetragene Personen: Schwegler-Göpfert, Lotti, von
Ruswil, in Lenk, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Göpfert,
Hans, von Lenk, in Stettlen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Göp-
fert, Viktor, von Lenk, in Lenk, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Göpfert, Franz Kurt, von Lenk, in Lenk, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.

27.11.2000

(2154)

ALO AG, in  T h u n , c/o Indermühle Treuhand AG, Hinter der Burg 2,
3600 Thun 5, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2000. Zweck: Mobile Materialaufbereitung mittels spezieller Ma-
schinen und Geräte, Handel mit und Vermietung von entsprechenden
Maschinen und Geräten sowie Zubehör, im In- und Ausland. Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v.
1.11.00 übernimmt die Gesellschaft 1 Materialaufbereitungsmaschine
GIPOREC, 5 Fahrzeuge Audi A6 Avant Quattro 2.5 TDI, Geräte,Werk-
zeuge, Einrichtungen, Büromöbel, Büromaschinen und Ersatzteile zum
Preis von total CHF 744’400.–, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 544’400.– der Sacheinlegerin als Forderung ge-
genüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sach-
übernahme: 6 Materialaufbereitungsmaschinen GIPOREC oder CAT
zum Preis von total höchstens CHF 2 Mio. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Burkhard, Max, von Sumiswald, in
Goldiwil (Thun), Präsident, mit Einzelunterschrift; Indermühle, Daniel,
von Amsoldingen, in Uttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kämpf &amp;
Stauffer Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

27.11.2000

(2155)

Hallenbad AG Lenk, in L e n k , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 1999, S. 1650). Statutenänderung: 23. 11. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 220’000.– [bisher: CHF 110’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 220’000.–. Aktien neu: 17’600 Inhaberaktien zu CHF 12.50
[bisher: 8’800 Inhaberaktien zu CHF 12.50].

27.11.2000

(2156)

Schenker Storen AG Thun, in T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5701). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüthi, Urs, von Lauperswil, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maire, André, von Les Ponts-de-Martel und Brot-Dessous, in Kaufdorf,
mit Einzelprokura.

27.11.2000

(2157)

Sportbahnen Mürren AG, in  L a u t e r b r u n n e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6842). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Allmen, Emil, von Lauterbrunnen, in Gim-
melwald (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gertsch, Hans, von Lauterbrunnen, in Mürren (Lauterbrunnen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schauwecker, Peter, von Schaff-
hausen, in Wilderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.11.2000

(2158)

Tess Personal AG in Liquidation, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3788). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.11.2000

(2159)

Oehrli Reisen Gstaad GmbH, in  G s t a a d

( G d e . S a a n e n ) ,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999,
S. 1996). Firma neu: Oehrli Reisen Gstaad GmbH in Liq. . Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 3.11.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehrli, Chri-
stian, von Lauenen, in Schönried (Saanen), Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Oehrli-Gempeler, Maria Luise, von Lau-
enen, in Schönried (Saanen), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift].

27.11.2000

(2160)

Schweizer Skischule und Snowboardschule Wengen, in L a u t e r -
b r u n n e n ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999,

S. 6324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Irene, von Lauterbrunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grossniklaus, Freddy, von Beaten-
berg, in Beatenberg, Ausbildungsleiter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näpflin, Sabine, von Lin-
den, in Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rüegsegger, Thomas, von Röthenbach im Emmental, in Wengen
(Lauterbrunnen), Ausbildungsleiter, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.11.2000

(2161)

Betosan AG, in  T h u n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1999, S. 6628), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schenker, Egon, von Däniken, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(2162)

BBO Bank Brienz Oberhasli, in  B r i e n z B E , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5941). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Abplanalp, Susanne, von Guttannen
und Schattenhalb, in Meiringen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mäder, Thomas, von Schwanden bei Brienz, in Hofstetten bei
Brienz, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumbrunn, Marc, von Ring-
genberg BE, in Meiringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.11.2000

(2163)

Bergbahnen Saanenland-Simmental AG, in S a a n e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4230). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hodel, Ernst, von Unterlange-
negg, in Zweisimmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaerer, Hansrudolf, von Vordemwald, in Gstaad (Gde. Saanen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jaggi, Stefan, von Gsteig, in Grund bei Gstaad (Saa-
nen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gstaad, Mitglied]; Allemann, Peter, von Boltigen, in Zweisimmen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(2164)

BZK Thulato AG, in U n t e r s e e n , Handel mit Immobilien, Verwal-
tung, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1991, S. 1040).
Statutenänderung: 14. 11. 2000. Domizil neu: c/o Benjamin Hofstetter,
Gurbenstrasse 50, 3800 Unterseen. Zweck neu: Neubau, Renovation,
Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von Immobilien, Betrieb einer
Luftfahrtunternehmung sowie Kauf und Verkauf von Flugzeugen. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl
der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [ge-
strichen: Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Benjamin, von Langnau im
Emmental, in Unterseen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Interlaken]; Plus Inter Revisions AG, in Steinhausen, Revisions-
stelle.

28.11.2000

(2165)

Feuz Innenausbau AG, in  S t e f f i s b u r g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1492). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, Zweigniederlassung in Thun, Revisionsstelle.

28.11.2000

(2166)

Abt + Partner AG, in  T h u n , Film- und Videoproduktionen etc. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1993, S. 5038). Firma neu:
Abt + Partner AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 13.11.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Abt, Marcel R., von Thun und
Bretzwil, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Abt-Gerschwiler, Françoise, von Thun und
Bretzwil, in Thun, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

28.11.2000

(2167)

Arthur Jaggi AG in Liq, in S p i e z , Planung, Verkauf etc. von Gross-
küchenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,
S. 5140). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.11.2000

(2168)

Baciga AG in Liquidation, in  T h u n , Beteiligungen etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8512). Die Löschungszustim-
mung vonseiten der kant. Steuerverwaltung liegt nun ebenfalls vor.
Firma erloschen.

28.11.2000

(2169)

Urs Bretscher AG in Liquidation, in H i l t e r f i n g e n , Tätigkeit im
Bereich der sportlich orientierten Freizeitgestaltung,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4473). Die Löschungszustimmung
vonseiten der kant. Steuerverwaltung liegt nun ebenfalls vor. Firma er-
loschen.

28.11.2000

(2170)

Arkdent GmbH, in  S c h ö n r i e d

( G d e .

S a a n e n ) , Chalet

Drogheda, 3778 Schönried, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2000. Zweck: Durchführung
von Kursen, Seminarien und dergleichen zur Weiterbildung von Zahn-
ärzten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10’000 Mitteilungen an
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Arman, Per, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Schönried (Saanen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Kernen, Bruno, von Reutigen, in Schönried (Saanen),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Arman-Kohler, Agnes, von Rüeggisberg, in Schönried
(Saanen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

28.11.2000

(2171)

H. + S. Daxer GmbH, in I n t e r l a k e n , c/o Hugo Daxer, Harder-
strasse 35, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2000. Zweck: Beratung von Un-
ternehmen im Giessereibereich (Maschinenfabriken, Konstruktionsbü-
ros im Schweiss- und Gussbereich etc.) sowie Handel mit Giessereipro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeigent sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.– Mitteilungen
an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Daxer, Hugo, von
Burgdorf, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Daxer-Am-
mann, Susanne, von Burgdorf, in Interlaken, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.11.2000

(2172)

Romo Rohrleitungsbau und Montagen GmbH, in  S t e f f i s b u r g ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998,
S. 1524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebi-Wissler,
Annelis, von Seftigen und Seehof, in Toffen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].

28.11.2000

(2173)

Snack Bar Chalet Alpengruss Beltrametti, in  G r i n d e l w a l d ,
Kleine Scheidegg, 3801 Kleine Scheidegg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen der Snack Bar Chalet Alpengruss. Eingetragene Perso-
nen: Beltrametti, Peter Arturo Rico, von Cadenazzo, in Kleine Schei-
degg (Grindelwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

1. 12. 2000

No 235 – 8201

28.11.2000

(2174)

Alba-Film, Mamin &amp; Rupp, in  T h u n , Filmproduktion. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 1991, S. 4737). Diese Firma wird
zufolge Verlegung ihres Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 215 vom
03.11.2000, S. 7487) im Handelsregister des Berner Oberlandes von Am-
tes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

27.11.2000

(5024)

Payment Solutions AG (Payment Solutions Ltd.), in M e g g e n , c/o
TK TREUHAND SERVICE, TRUDY KOBEL, Brisenstrasse 3, 6045
Meggen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 11. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen als Internet Ser-
vice Provider in den Bereichen internationale Online-Abrechnungssy-
steme für Shop und Dienstleistungsanbieter im Internet; Projektierung,
Realisation und Betreuung von Werbeplattformen im Internet; Entwik-
keln von Tools aller Art für Webmaster sowie Content Provider; Handel
mit Waren aller Art; Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art, ins-
besondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und Veräus-
serung von Grundbesitz im In- und Ausland; Kauf, Verwaltung und Ver-
kauf von Patenten, Lizenzen, usw.; Abschluss von Darlehensverträgen;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 500 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu
CHF 100.– und 1’000 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Statutarische
Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren gemäss Statuten einen Ge-
winnanteil von 3/5 gegenüber den Stammaktien von 2/5. Eingetragene
Personen: Kobel, Trudy, von Lauperswil, in Meggen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Bruno, von Grabs, in
Neuheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jufer, Roland, von Zürich, in
Neuheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. iur. Georg Schmid, Con-
sultants, in Zürich, Revisionsstelle.

27.11.2000

(5025)

Schärli Elektro.com AG, in L u z e r n , Sälistrasse 23a, 6005 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 11. 2000.

Zweck: Planung, Ausführung, Reparatur, Unterhalt von Elektro- und
Kommunikationsanlagen; Handel mit elektrotechnischen Geräten aller
Art; Erwerb,Veräusserung,Vermietung von Liegenschaften; Beteiligun-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Schärli, Ferdi-
nand, von Luthern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schärli,
Beatrice, von Luthern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärli, Roger, von Luthern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blättler, Rudolf, von Hergiswil NW, in Littau, mit
Einzelprokura; Birrer Immobilien-Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

27.11.2000

(5026)

Swissimmo Invest AG, in M e g g e n , Allmendgasse 16, 6045 Meggen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 11. 2000.

Zweck: Vermittlung sowie Kauf und Verkauf von Immobilien; Erbrin-
gung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbe-
sondere Beratungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere
Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Immaterial-
güterrechtsgeschäften. Aktienkapital: CHF 450’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 450’000.–. Aktien: 450 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Luzer-
ner Kantonalbank, in Luzern, das Grundstück Nr. 763, GB Adligenswil,
zu einem Maximalpreis von CHF 4’000’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kummer, Marcel, von See-
berg, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; U. Bucher Treuhand
GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.

27.11.2000

(5027)

Tellimatt Immobilien AG, in A e s c h

L U , Tellimattstrasse, 6287

Aesch,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines Sport- und Freizeitzentrums mit Re-
staurant; Vermietung und Verpachtung von Räumlichkeiten; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften. Ak-
tienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–.
Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Huber, Peter, von
Besenbüren, in Gunzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huwiler, Alfred, von Aesch LU, in Aesch LU, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Marianne, von Besenbüren, in Gunzwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler, Anna Marie, von Aesch
LU, in Aesch LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pemag Treuhand
AG, in Reinach AG, Revisionsstelle.

27.11.2000

(5028)

A.S.T. Reklame Atelier AG, in E m m e n , Ausführung von Schriftma-
lereien, Leuchtreklamen, 4-Farben-Direktdruck und Klebern sowie
weiteren damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 227). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Segmüller Treuhand AG, in Littau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner Treu-
hand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.

27.11.2000

(5029)

Bufag AG, in  O b e r k i r c h , Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften und Grundeigentum, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6092). Sämtliche Gläubiger sind be-
friedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

27.11.2000

(5030)

Calida AG, in  O b e r k i r c h , Fabrikation von und Handel mit Strick-,
Wirk- und Strumpfwaren und anderen Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 759). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Palmers, Walter, von Sursee, in Sursee, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellenberger, Erich, von Sur-
see und Walzenhausen, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nabholz, Dr. Lili, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wolf, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Meggen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Meyer, Rolf, von Luzern und Hägglingen, in Adligens-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Nosetti, Raphael, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gemperle, Daniel, von Degersheim, in
Zofingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hochstrasser, Kurt, von
Hägglingen, in Baden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cascio, Gioacchino, von Sursee, in Geuensee, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung;
Crimaudo, Giusepppe, italienischer Staatsangehöriger, in Geuensee, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung;
Du Bois, Gilbert, von Neuchâtel und Moutier, in Erlinsbach, mit Kollek-

tivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung; Flück,
Silvia, von Brienz BE und Münchwilen TG, in Aarburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung; Heggli,
Oskar, von Müswangen und Hochdorf, in Eich, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Landis, Beat, von Richterswil, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftslei-
tung; Mittaz, Christian, von Chermignon, in Nottwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung; Roth, Oliver,
von Muri AG, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied der Geschäftsleitung; Stucki, René, von Linden, in Em-
men, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäfts-
leitung; Tobler, Michael, von Alt St. Johann, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung;
Wehrli, Ernst, von Küttigen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung;Winner, Helmut, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung .

27.11.2000

(5031)

Calida Holding AG, in  O b e r k i r c h , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, insbesondere der Textil-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 724).
Statutenänderung: 16. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nabholz, Dr. Lili, von Zürich und Flumenthal, in
Zollikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Delegierten; Baer, Stephan, von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reichmuth, Karl, von
Schwyz, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heggli,
Oscar, von Müswangen und Hochdorf, in Eich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Delegierten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lustenberger, Dr. Thomas, von Ebikon, in Ebikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Alfred Moritz, von Wä-
denswil und Trogen, in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jensen, Povl van Deurs, dänischer Staatsangehöriger,
in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellenberger,
Erich, von Sursee und Walzenhausen, in Sempach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Palmers, Walter, von Sur-
see, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter]; Wolf, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Meg-
gen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nosetti, Raphael, von Emmen, in Emmen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Rolf, von Lu-
zern, in Adligenswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gemperle, Daniel, von Degersheim, in Zofingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoch-
strasser, Kurt, von Hägglingen, in Baden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(5032)

Centralschweizerische Kraftwerke, in L u z e r n , Erzeugung, Ueber-
tragung, Verteilung, Verwertung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer
und anderer Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 1999, S. 4758). Weitere Betriebsstätte: Hohrüti, Post 6106 Wer-
thenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Matter, Hans, von Engelberg, in Alpnach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ursprung, Urs, von Ueken, in Laufenburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kottmann, Charles, von Hochdorf und Schon-
gau, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kratz, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wallimann, Hans,
von Alpnach, in Giswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Am-
rein, Hanspeter, von Luzern und Werthenstein, in Malters, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bründler, Martin, von Ebikon, in Ebikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Imfeld, Peter, von Alpnach, in Udli-
genswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niggli, Paul, von Aarburg, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Marcel, von Luzern und Emmen, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Hanspeter, von Kulmerau, in Sempach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Ivo, von Zug und
Luzern, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(5033)

Energy Valley AG, bisher in H o r w , Halten, Kauf und Verkauf von
Beteiligungen an Unternehmen, die im regenerativen Energiebereich
tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4787).
Statutenänderung: 7. 11. 2000. Sitz neu: M e g g e n . Domizil neu: Nau-
matthalde 11, 6045 Meggen. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.].

27.11.2000

(5034)

Relag AG, bisher in H o r w , Vermögensverwaltung in jeder geeigneten
Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5312).
Statutenänderung: 24. 11. 2000. Firma neu: RELAG AG. Sitz neu: L u -
z e r n . Domizil neu: Obergrundstrasse 44, 6003 Luzern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beier, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oswald,
Rolph, von Näfels, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oswald, Werner, von Näfels, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grüter, Hans, von Zell LU, in Kriens, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Opes Revision AG, in Emmen, Revisions-
stelle.

27.11.2000

(5035)

Relag Holding AG, bisher in H o r w , Beteiligung an andern Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5312).
Statutenänderung: 24. 11. 2000. Firma neu: RELAG HOLDING AG.
Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Obergrundstrasse 44, 6003 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beier, Ru-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Oswald, Rolph, von Näfels, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oswald, Werner, von Näfels, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüter, Hans, von Zell LU,
in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Opes Revision AG, in Em-
men, Revisionsstelle.

27.11.2000

(5036)

Sintrag Treuhand Luzern AG, in L u z e r n , Betrieb eines Treuhand-
und Revisionsunternehmens, insbesondere Führung von Buchhaltun-
gen und Revisionen sowie EDV-, Unternehmens- und Wirtschaftsbera-
tung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6603).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Junghanns, Dr.
Karl-Henning, von Stallikon, in Sellenbüren, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blöchliger Treuhand AG, in Unter-
ägeri, Revisionsstelle.

27.11.2000

(5037)

Sola Hotelbedarf AG, in E m m e n , Handel mit Hotelbedarfsartikeln,
Bestecken, Glas- und Porzellanwaren, Tafel- und Küchengeräten, insbe-
sondere für das Gastgewerbe, Spitäler und jede Art von Betrieben der
Gemeinschaftsverpflegung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 1995, S. 4675). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bütschi, Rolf, von Reutigen, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willy Wälchli Treuhand
AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

27.11.2000

(5038)

Restaurant Kuonimatt GmbH, in K r i e n s , Betrieb des Restaurants
Kuonimatt in Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2016). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Praloran, Theodor, von Stansstad, in Stansstad,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schori, Angela, von Stansstad und Seedorf BE, in Stansstad,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(5039)

Familiengemeinderschaft Beckenhof, in S u r s e e , Führung einer Ge-
meinderschaft nach Art, Gemeinderschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 04. 1991, S. 1001). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beck, Klara, von Sursee und Ruswil, in Werthenstein, Ge-
meinderin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Haupt oder
dem Haupt Stellvertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Hans, von Luzern und Sursee, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Haupt oder dem Haupt Stellvertreter.

27.11.2000

(5040)

Livio Sertori, Büro für Installationsplanung im Hochbau, in  A d l i -
g e n s w i l , Betrieb eines Planungsbüros für Heizung, Lüftung, Klima,
Kälte, Sanitär, Brandschutz und verwandte Bereiche, inklusive Sonnen-
und Umweltenergie, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 15. 08. 1985,
S. 3138). Zweck neu: Betrtieb eines Planungsbüros für Heizung, Lüf-
tung, Klima, Kälte, Sanitär, Energieberatung, Energiekonzepte, Brand-
schutz und verwandte Bereiche, inklusive Sonnen- und Umweltenergie;
Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen;An- und Verkauf
von Liegenschaften; Beteiligungen.

27.11.2000

(5041)

sli communication bucher, in L u z e r n , Betrieb einer Werbeagentur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6198). Domizil neu:
Bundesplatz 1, 6003 Luzern. Zweck neu: Betrieb einer Werbeagentur;
Handel mit Hard- &amp; Software.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

27.11.2000

(466)

Peter Pichler AG, in  A l p n a c h , Ausführung von Bauspenglerei-,
Dachdecker-, Fassaden- und Unterhaltsarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6725). Zweigniederlassung neu:
Hergiswil NW.

27.11.2000

(467)

Pine Point Systems AG, in  A l p n a c h , Beratung und Verkauf von
Software, Ausführung von EDV-Projekten, Vermittlung von EDV-Spe-
zialisten und weitere EDV-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3108). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Good, Filip, von Mels, in Davos, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zemp, Rolf, von Luzern und Entlebuch, in Müswangen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Bächli, Jürg, von Zollikon, in Zollikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.11.2000

(468)

Update Software AG, in S a r n e n , Handel, Beratung und Verwaltung
im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995,

S. 1536).

Statutenänderung:

24. 11. 2000. Firma neu: Orfida Consulting AG. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereiche der allgemeinen Unternehmungs-
und Wirtschaftsberatung, insbesondere Organisations- und Projektma-
nagement für den Aufbau und die Umstrukturierung von Unterneh-
mungen, Beratung im Finanz- und Rechnungswesen sowie Steuerbera-
tung. Die Gesellschaft kann Patente erwerben, Lizenzen und Vertretun-
gen übernehmen und vergeben, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, überbauen, vermieten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Orfida Treuhand + Revisions AG, Sarnen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer,
Werner, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied]; Omlin, Eduard, von Sachseln, in Sachseln, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Dubler Treuhand AG, in Volketswil, Revisions-
stelle.

27.11.2000

(469)

Städerried Camp GmbH, in  A l p n a c h , Camping Städerried, 6053
Alpnachstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines Wohnwagenparkes
und der damit zusammenhängenden Infrastruktureinrichtungen sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit diesem Be-
trieb. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern, vermieten und verwalten. Stammkapital:
CHF 100’000.–.

Qualifizierte Tatbestände:

Sacheinlage/Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Pia Schneider-Küchler,
Städerried-Camping, in Alpnachstad, Aktiven von CHF 1’177’115.10
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’019’949.30 gemäss Übernah-
mebilanz per 30.09.2000 zum Preise von CHF 157’165.80, wovon CHF
100’000.– als Stammkapital angerechnet und CHF 57’165.80 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schneider-Küchler, Pia, von Alpnach und Aarau, in Wilen
(Sarnen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 98’000.–; Schneider, Regula,
von Aarau und Luzern, in Alpnachstad (Alpnach), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Schneider, Beat, von Aarau, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.11.2000

(470)

GEOTEAM AG, Zweigniederlassung Sachseln, in  S a c h s e l n , Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Geoinformatik,
Tunnelvermessung und Ingenieurvermessung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 522), mit Hauptsitz in: Beckenried.
Löschung infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

27.11.2000

(1316)

Pro Finance Ltd, in  S t a n s s t a d , Finanzierung von ausländischen
Gesellschaften, Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 1999, S. 6099). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwyn, Bernhard, von Beringen, in Bangkok (Thailand), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Mitglied]; Schwyn, Andreas, von
Beringen, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Gant-
ner, Bernadette, von Eglisau, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schwyn, Pascale, von Beringen, in Küsnacht ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

8202 – No 235

1. 12. 2000

27.11.2000

(1317)

Vetropharma AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung bei der Herstel-
lung von und Handel mit technischen Glasprodukten und ähnlichen In-
dustrieerzeugnissen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom

13. 11. 1996, S. 6979). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Birgi, Emine, von Luzern, in Istanbul (Türkei), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Birgi, Mehmet, von Luzern, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(1318)

Parfums Espag SA, in S t a n s , Vertretung und Verkauf von spanischen
Parfumerie- und kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2861). Firma neu: Parfums Espag SA en liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 14.11.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Georges Mock, Ca-
binet Mock &amp; Widmer SA, Cours des Bastions No 4, 1205 Genève. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggerschwiler,
Max, von Rothenburg, in Stans, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mock, Georges, von Genf, in Troinex, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

27.11.2000

(1319)

Agentur Othmar May, bisher in H e r g i s w i l N W , Führung einer
Agentur, Sport-, Camping- und Freizeitartikel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 1989, S. 486). Sitz neu: E n n e t b ü r g e n . Domizil
neu: Sonnhaldenstrasse 4, 6373 Ennetbürgen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: May, Othmar, von Gersau, in Ennetbürgen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: May, Othmar jun., in Beckenried].

27.11.2000

(1320)

Dr. D. Ivanov &amp; Co. Engineering, in  H e r g i s w i l N W , Landweg 1,
6052 Hergiswil, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2000. Zweck: An- und Verkauf von Ausrüstungen, Ersatzteilen,
analytischen Geräten und anderen Industriewaren sowie Komplemen-
tierungen. Eingetragene Personen: Ivanov, Dr. Dmitry Olegovitsch, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hauger, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederglatt, Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 200.–.

Glarus – Glaris – Glarona

27.11.2000

(906)

Asbag AG, in G l a r u s , Betreuung, Organisation, Verwaltung, Erwerb
und Veräusserung von sowie Beteiligung an Unternehmen im Handels-,
Industrie- und Immobiliensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1998, S. 3432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trewi Treuhand- und Revisions-AG, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Wetzikon, Revisionsstelle.

27.11.2000

(907)

Good Tunes Music A.G., in G l a r u s , Publikation und Auswertung
von musikalischen und literarischen Werken aller Art und deren Ver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5874).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chess, Marshall, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Phoenicia (USA), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

27.11.2000

(908)

Esswex SA in Liquidation, in G l a r u s , An- und Verkauf, Ein- und
Ausfuhr von sämtlichen Rohmaterialien, fertigen und halbfertigen Fa-
brikerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000,
S. 2142). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestäti-
gung des besonders befähigten Revisors vom 11.09.2000 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 69 vom
06.04.2000, S. 2329).

Zug – Zoug – Zugo

24.11.2000

(9710)

Zuger Kantonalbank, Sitz: Z u g , Besorgung von Bankgeschäften im
Sinne der Art. 11 bis 13 des Gesetzes über die Zuger Kantonalbank,Ak-
tiengesellschaft nach öffentlichem Recht (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2000, S. 7728). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bantli, Rolf, Hei-
mat: Eschenz, in Hagendorn, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Hug, Ulrich, Heimat: Stein AR, in Horgen, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Fend, Roland, Heimat: Hor-
gen, in Hirzel, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

27.11.2000

(9746)

Alpenwald AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Sonnhaldenstrasse 25,
6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
16.11.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbe-
reich,Assetmanagement und Management-Consulting; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Wertschriften und Schutzrechte
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vernati, Sirio, Hei-
mat: Zürich, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; M. Hegglin
Treuhand AG, in Oberägeri, Revisionsstelle.

27.11.2000

(9747)

malabar concept GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Steinhauser-
strasse 21, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
22.11.2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Mö-
beln, Lampen und Accessoires sowie Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere im Bereich des Marketing; kann Patente und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundbesitz er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mascaren-
has Buob, Cecilia, Heimat: Indien, in Baar, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Buob, Urs,
Heimat: Willisau Land, in Baar, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
10’000.

27.11.2000

(9748)

Synova-Net AG, Sitz: C h a m , Produktion und Verkauf von sowie Han-
del mit innovativen, ethischen Produkten aus den Bereichen Technik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.1995, S. 2781). Firma Neu:
Synova-Net AG in Liquidation. Liquidationsdomizil Neu: c/o Dr. Johan-
nes Balmer, Unterdorfstrasse 23, 6274 Eschenbach LU. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 22.11.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Balmer, Dr. Johannes, Heimat: Rohrbach, in
Eschenbach LU, Liquidator mit Einzelunterschrift, Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Frehsner, Roger, Heimat: Winterthur, Niederhünigen, in Em-
menbrücke, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.11.2000

(9749)

REALMOVE AG (REALMOVE SA) (REALMOVE Ltd), Sitz:
Z u g , Beratung von Unternehmen sowie Umsetzung von Strategien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2587). Statutenän-
derung: 21.11.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Geändert: Schalch,
Beatrice, Heimat: Schaffhausen, in Zürich, Präsidentin mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Canty, Lorraine,
Heimat: Irland, in Hünenberg, Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift;
Klingelfuss, Urs, Heimat: Basel, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Gerom AG, in Zug, Revisionsstelle].

27.11.2000

(9750)

Repro-Data-Service GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Druckformen, GmbH (SHAB Nr. 225 vom
20.11.1995, S. 6332). Statutenänderung: 23.11.2000. Domizil Neu: Fur-
renstrasse 30f, 6314 Unterägeri. Zweck Neu: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Druckformen jeglicher Art, einschliesslich
Druckdaten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Tiroler
Repro Druckformen GesmbH, in Innsbruck (AT), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]; Laib-
acher, Gerald, Heimat: Österreich, in Unterägeri, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000].

27.11.2000

(9751)

Tomnext AG, Sitz: W a l c h w i l , Herstellung und Vertrieb von Hard-
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2000,
S. 6059). Eingetragene Personen Gelöscht: [Petritsch, Manfred, Heimat:
Österreich, in Walchwil, Direktor mit Einzelunterschrift].

27.11.2000

(9752)

SL Haushaltwaren AG, Sitz: Z u g , Handel mit Haushaltwaren aus
Holz, Plastik und Metall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20.10.1999, S. 7175). Eingetragene Personen Geändert: Brüngger, Urs,
Heimat: Volketswil, Seegräben, in Selzach, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzel-
unterschrift]. Gelöscht: [Streiff, Dr. Ullin, Heimat: Glarus, Seegräben,
Wetzikon ZH, in Rapperswil SG, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.11.2000

(9753)

Silkroad Handels AG (Silkroad Trading Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit
Textilien, Lebensmitteln und Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 16.03.2000, S. 1781). Domizil Neu: c/o Hans Jörg Furrer,
Landis + Gyr-Strasse 1, 6304 Zug.

27.11.2000

(9754)

Beelk Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
23.06.1998, S. 4275). Domizil Neu: Chollerstrasse 32, 6305 Zug.

27.11.2000

(9755)

Diru-Med AG, Sitz: R i s c h , Handel mit und Vermarktung von Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.1999,
S. 7279). Domizil Neu: Luzernerstrasse 12, 6343 Rotkreuz. Eingetragene
Personen Geändert: Rebmann-Imbach, Doris, Heimat: Dorf, in Hünen-
berg, Delegierte mit Einzelunterschrift [bisher: Birrer-Imbach, Doris,
Heimat: Luthern].

27.11.2000

(9756)

SHB Schmidlin Holding AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Erwerb, Finanzie-
rung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 960). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Schmidlin, Lucien, Heimat: Oberwil BL, Mumpf, in Oberwil BL,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.11.2000

(9757)

ORGIT CONSULTING GMBH, Sitz: R i s c h , Organisations- und
Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000,
S. 1742). Eingetragene Personen Geändert: Rheinheimer, Dr. Hubert,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher:
in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter].

27.11.2000

(9758)

Hafina Bau AG (Hafina Bau SA) (Hafina Bau Ltd) (Hafina Bau Inc),
Sitz: B a a r , Durchführung und Vermittlung von Generalunternehmer-
aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1994, S. 4448).
Eingetragene Personen Geändert: Della Ca, Damiano, Heimat: Brusio,
in Kaisten, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Vella, Dr. Joseph John, Heimat:
Malta, in Valletta (MT), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Dr. Max, Heimat: Mosnang, in Küsnacht ZH, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(9759)

Oskmet AG (Oskmet SA), Sitz: Z u g , Handel mit und Vermittlung von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2000,
S. 6883). Eingetragene Personen Neu: Bichsel, Ulrich, Heimat: Hasle bei
Burgdorf, in Kappel am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Thalmann, Leo, Heimat: Oberuzwil, in Hünenberg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

27.11.2000

(9760)

Gypsum Research SA, Sitz: Z u g , Auf internationaler Ebene Durch-
führung von Studien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
23.11.1998, S. 7986). Domizil Neu: Baarerstrasse 95, 6301 Zug.

27.11.2000

(9761)

Contecta Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen auf dem Gebiet von Immobilien- und Infrastruktur-
projekten, GmbH (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2000, S. 4331). Domizil
Neu: Baarerstrasse 95, 6301 Zug.

27.11.2000

(9762)

IFTA INT AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.1998,
S. 1493). Domizil Neu: Baarerstrasse 95, 6301 Zug.

27.11.2000

(9763)

OC-Treuwert AG, Sitz: Z u g , Beratung im Zusammenhang mit und
Vermittlung von Anlagefinanzierung und Kapitalanlagen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.1995, S. 304). Domizil Neu: Baarer-
strasse 95, 6301 Zug.

27.11.2000

(9764)

Furka Partners AG (Furka Partners Ltd), Sitz: Z u g , Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.1996, S. 6080).
Domizil Neu: c/o Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6301 Zug.

27.11.2000

(9765)

Interwarag Warenhandels- und Finanzierungs-Aktiengesellschaft, Sitz:
Z u g , Durchführung von Warenhandelsgeschäften für eigene oder
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1998,
S. 689). Domizil Neu: c/o Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6301
Zug.

27.11.2000

(9766)

LW Trading AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Holz und Holz-
produkten sowie petrochemischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4434). Domizil Neu: c/o Treuhand von
Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6301 Zug.

27.11.2000

(9767)

CPS GESTION SA, Sitz: [bisher: N e u c h â t e l ], Maklergeschäft,Ak-
tiengesellschaft (SHAB vom 12.02.1998, Seite 1083). Statutenänderung:
19.10.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Pierre Bercher, Bohl-
strasse 20, 6300 Zug. Zweck: Maklergeschäft, Kauf, Verkauf, Wertsteige-
rung und Geschäftsführung von Gütern, insbesondere von Immobilien,
Verwaltung von Stockwerkeigentum, Beratung und Dienstleistungen
im kommerziellen Bereich, insbesondere in Sachen Versicherungen,
Anlagen, Verwaltung, Revision und Steuerrecht sowie Vermögensver-
waltung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Tochter-
gesellschaften errichten. Aktienkapital Bisher: CHF 500’000, Liberie-
rung: CHF 500’000, 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Bregnard,
Willy, Heimat: Bonfol, in Bôle, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fiduci-
aire Eddy Deuber, in Cortaillod, Revisionsstelle.

27.11.2000

(9768)

Goldberg &amp; Funds Management AG, Sitz: Z u g , Beteiligungen aller
Art an börsen- und nicht börsenkotierten Gesellschaften für sich selbst,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2000, S. 5520). Statutenän-
derung: 14.11.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache.

27.11.2000

(9769)

BRV Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Markus Dudler, Baarer-
strasse 110a, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 15.11.2000. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern so-
wie Darlehen und Kredite gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mengel, Russel Wil-
liam, Heimat: Vereinigte Staaten, in Laramie (US), Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Dudler, Markus, Heimat: Frauenfeld, in Erlenbach ZH,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Flückiger, Piero, Heimat: Auswil, in
Dietlikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Testat AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

27.11.2000

(9770)

Machindi AG, Sitz: B a a r , Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 17.08.2000, S. 5607). Statutenänderung: 13.11.2000
18.11.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 200’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 200’000 [bisher: CHF 85’000], 2’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Decher, Uwe, Heimat: Lu-
zern, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Wanner, Hubert, Heimat: Schleitheim, in Trübbach, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

27.11.2000

(9771)

Bank MeesPierson Gonet AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bank, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Nyon (SHAB
Nr. 230 vom 24.11.2000, S. 8012). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Barriales, Raphaël, Heimat:
Spanien, in Nyon, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.11.2000

(9772)

VSZ Steel AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Koks, Agglomeraten, Roheisen, Blechen, Rohren und Heizkörpern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2000, S. 7629). Eingetra-
gene Personen Neu: Presalovic, Igor, Heimat: Slowakische Republik, in
Hünenberg, Prokurist mit Einzelprokura.

27.11.2000

(9773)

Yiev CSD - Consulting and Software Development, Sitz: Z u g , Domi-
zil: Aegeristrasse 17, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmensberatung (Planung, Konzeption, Leitung von Informa-
tikprojekten), Installation, Konzeption, Entwicklung, Schulung und
Wartung von betriebswirtschaftlicher Software und anderen Anwen-
dungen. Eingetragene Personen: Yiev, Seang Hok, Heimat: Villnachern,
in Villnachern, Inhaber mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(9774)

CP CALENDARIUM VERLAGS AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o
Counselnet, Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 24.11.2000. Zweck: Herstellung und nationaler
und internationaler Vertrieb von Kalendern sowie alle anderen Verlags-
geschäfte; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyssmüller,
Kurt, Heimat: Oberwil im Simmental, in Neuheim, Präsident mit Einzel-
unterschrift; von Arx, Sandra, Heimat: Stüsslingen, in Dorf, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle.

27.11.2000

(9775)

Weco Holding AG (Weco Holding SA) (Weco Holding LTD) (Weco
Holding INC)
, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Fridolin Weber, Gubelstrasse 3,
6340 Baar,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

23.11.2000. Zweck: Erwerb, Errichtung, Finanzierung und Verwaltung
von Beteiligungen; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: 90 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der "Weco Weber &amp; Com-
pagnon AG", in Bauma, gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.11.2000,
zum Preis von CHF 90’000.00, wofür 90 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Weber, Alex, Heimat: Hemberg, in Bichelsee, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kloter, Michael, Heimat: Lengnau AG, Klo-
ten, in Maur, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber Clau-
dine, in Bauma, Revisionsstelle.

27.11.2000

(9776)

Wandel &amp; Co Ltd, Sitz: Z u g , Vertrieb und Service, insbesondere von
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23.10.2000, S. 7220). Statutenänderung: 24.11.2000. Firma Neu: Wandel
Global Services Ltd
.

27.11.2000

(9777)

Benjamin, Edwards &amp; Winter AG, Sitz: C h a m , Durchführung und Fi-
nanzierungen von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 13.11.2000, S. 7698). Eingetragene Personen Neu: Kern, Roland,
Heimat: Rehetobel, in St. Gallen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Zanoni, Dr. Lois, Heimat: Luzern, in Udligenswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

27.11.2000

(9778)

QFS GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Erbringen von Dienstleistungen im
Maschinen- und Anlagenbau, GmbH (SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999,
S. 2299). Statutenänderung: 23.11.2000. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n .
Domizil Neu: Neudorfweg 8a, 6312 Steinhausen.

27.11.2000

(9779)

Maler Blaser Team AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Malergeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2000, S. 7597). Eingetragene
Personen Geändert: Frei-Oswald, Karin Heidi, Heimat: Näfels, Zürich,
Diepoldsau, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Oswald, Karin Heidi, Heimat: Näfels].

1. 12. 2000

No 235 – 8203

27.11.2000

(9780)

Helvag Finanz AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Finanzdienstleistungen
und Dienstleistungen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 17.11.2000, S. 7825). Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 29, 6300 Zug.

27.11.2000

(9781)

OroGem Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: Riedmatt 28a, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.11.2000. Zweck:
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Beteiligungen an Unternehmungen
jeder Art in der Schweiz und im Ausland, Erbringung und Vermittlung
von Finanzierungen aller Art, Entwicklung und Erbringung von Dienst-
leistungen jeglicher Art im Bereich Vertrieb und Produktion der
Schmuck- und Uhrenbranche; kann Wertpapiere, Liegenschaften, Pa-
tente, Lizenzen, Know-how und andere immaterielle Güterrechte kau-
fen, verwerten, verwalten, vermitteln und verkaufen, sich an anderen,
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche er-
werben, finanzieren oder neu errichten sowie Grundbesitz erwerben,
diesen bebauen, verwalten, vermieten, finanzieren, verpachten oder
verkaufen.

Aktienkapital:

CHF 10’000’000,

Liberierung:

CHF

10’000’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Markenrechte, Juwelier- und Schmuckwaren, Edel-
steine, Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte
oder damit plattierte Waren, Werkzeuge und Vorlagen für Serienpro-
duktion von Schmuck und Uhren sowie Zeitmessinstrumente, Mobiliar
und Einrichtungsgegenstände gemäss Inventarlisten zum Sacheinlage-
vertrag vom 20.11.2000 zum Preis von CHF 9’980’000.00, wofür 998’000
Inhaberaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Berger, Franz, Heimat: Eiken, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patriarca, Stefani,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE), Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalveram, Dr. Thomas, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Frankfurt am Main (DE), Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Härdi, Rolf, Heimat: Lenzburg, in
Windisch, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussberger, Ro-
land, Heimat: Seengen, in Seengen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; GZ Revicons AG, in Zug, Revisionsstelle.

27.11.2000

(9782)

Global 17 GmbH (Global 17 Ltd liab. Co), Sitz: Z u g , Domizil: Gra-
fenauweg 11, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
27.11.2000. Zweck: Handel sowie Erbringen von Dienstleistungen und
Beratungen mit den Schwerpunkten Ingenieurwesen, Informatik und
Telekommunikation sowie Handel mit elektronischen Produkten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente, andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
von Arx, Urs, Heimat: Stüsslingen, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 12’000; Ammann, Felix,
Heimat: Zürich, Thalheim an der Thur, in Aarau, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 8’000.

27.11.2000

(9783)

Finautex AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7800).
Domizil Neu: c/o Thomas Heldstab Treuhand, Chamerstrasse 30, 6304
Zug. Eingetragene Personen Neu: Heldstab, Thomas, Heimat: Klosters-
Serneus, in Sins, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Strub,
Marco, Heimat: Trimbach, in Zufikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.11.2000

(9784)

MEDIDOC AG in Liquidation, Sitz: W a l c h w i l , Handel, Verkauf
und Beratung im labortechnischen und klinisch-chemischen Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5179). Bemerkun-
gen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 30.10.2000.

27.11.2000

(9785)

Meizin AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06.08.1999, S. 5385). Firma Neu: Meizin AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am
12.09.2000 eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Ver-
fügung vom 27.10.2000.

27.11.2000

(9786)

Gardenas AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Unternehmens- und Betriebs-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S. 4383).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

27.11.2000

(9787)

Rekla AG in Liquidation (Rekla SA in Liquidation) (Rekla Ltd in Li-
quidation)
, Sitz: Z u g , Beteiligungen in Industrie und Handel, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.1999, S. 5111). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

27.11.2000

(9788)

Marlink Holding AG in Liquidation (Marlink Holding SA in Liquida-
tion) (Marlink Holding Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwaltung von Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
15.04.1998, S. 2519). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

27.11.2000

(9789)

Berag Holding AG in Liquidation (Berag Holding SA in Liquidation)
(Berag Holding Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwal-
tung von Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
15.04.1998, S. 2519). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

27.11.2000

(9790)

Proudfoot (Mexico) AG (Proudfoot (Mexico) SA) (Proudfoot (Me-
xico) Ltd)
, Sitz: Z u g , Erfüllung von Koordinations-, Planungs- und
Leitungsaufgaben innerhalb der Proudfoot-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999, S. 4935). Löschung: Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

27.11.2000

(9791)

Proudfoot Company Consultants AG (Proudfoot Company Consul-
tants SA) (Proudfoot Company Consultants Ltd)
, Sitz: Z u g , Erfüllung
von Koordinations-, Planungs- und Leitungsaufgaben innerhalb der
Proudfoot-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999,
S. 4935). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den, Firma erloschen.

27.11.2000

(9792)

Covenoba Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Finanzielle Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
24.03.1998, S. 2018). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

27.11.2000

(9793)

RC Development AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Entwicklung von
Werbekonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999,
S. 8239). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

27.11.2000

(9794)

Proudfoot Pacific AG (Proudfoot Pacific SA) (Proudfoot Pacific Ltd),
Sitz: Z u g , Erfüllung von Koordinations-, Planungs- und Leitungsauf-
gaben innerhalb der Proudfoot-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
155 vom 12.08.1999, S. 5518). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

27.11.2000

(9795)

Pre-Consult AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung von Beratun-
gen und weiteren Dienstleistungen auf dem Gebiete der Verpflegungs-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.1999, S. 5385).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Glâne

22.11.2000

(170)

Boulangerie René Savary Sàrl, à L i e f f r e n s . Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 17 novembre 2000. But: exploitation
d’une boulangerie-confiserie-pâtisserie-tea-room, ainsi que l’achat, la
vente et la transformation de tous produits y relatifs. La société peut ef-
fectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou im-
mobilières se rattachant à son but. Capital social: fr. 20’000, entièrement
libéré en espèces. Associés: René Savary, de Villariaz et Villarimboud, à
Lieffrens, pour une part de fr. 19’000, et Francine Savary, de Villariaz et
Villarimboud, à Lieffrens, pour une part de fr. 1000. Gérant: l’associé
René Savary, avec signature individuelle. Reprise de biens: la société re-
prendra de la raison individuelle "René Savary", à Lieffrens, du maté-
riel et des marchandises pour un montant maximum de fr. 50’000. Publi-
cations: FOSC. Adresse: 1688 Lieffrens, p.a. M. René Savary.

<i>District de la Gruyère

22.11.2000

(581)

Jahi Azemi, à  M o n t b o v o n . Le  titulaire est Jahi Azemi, ressortissant
de Macédoine, à Montbovon. Rénovation, crépi, finition, carrelage, che-
minée de salon. Adresse: Le Ruhyo, 1835 Montbovon.

22.11.2000

(582)

Orama S.A., à  B u l l e , produits horlogers (FOSC du 21.07.1997, no
137, p. 5150). Nouvelle adresse: Rue de la Condémine 60, 1630 Bulle.

22.11.2000

(583)

Top Fitness Sàrl, à B u l l e (FOSC du 01.10.1999, p. 6727). La part so-
ciale détenue par Markus Etter, de fr. 17’000, est transférée à Phyto-
pharma S.A., à Grandvillard. Celle-ci a cédé à William Chappalley, asso-
cié inscrit, une fraction de part sociale de fr. 2000. La part de Phyto-
pharma S.A. est de fr. 15’000, celle de William Chappalley de fr. 3000. La
part de Jacques Haymoz, associé inscrit, de fr. 2000 reste inchangée.
Markus Etter n’est plus associé. Il reste gérant avec signature indivi-
duelle. Les statuts ont été modifiés le 17 novembre 2000.

22.11.2000

(584)

Star Gym Fitness Sàrl, à B u l l e (FOSC du 07.12.1999, p. 8276).William
Chappalley et Jacques Haymoz cèdent chacun une fraction de fr. 2000
de la part sociale qu’ils détiennent à Phytopharma SA., dont la part s’ac-
croît de fr. 11’000 à fr. 15’000. Leur part est réduite à fr. 3000, respective-
ment fr. 2000. Les statuts ont été modifiés en conséquence le 17 novem-
bre 2000.

<i>District de la Sarine

27.11.2000

(2386)

Coex-Medias S.A., à  F r i b o u r g , production, édition, réalisation, dis-
tribution, etc. (FOSC du 24.12.1996, p. 8004). Capital-actions porté de
CHF 50’000.– à CHF 100’000.– par l’augmentation de la valeur nomi-
nale des 50 actions de CHF 1’000.–, au porteur, à CHF 2’000.–, au por-
teur, sans libération. Statuts entièrement révisés le 14.11.2000. Capital-
actions actuel: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–,
divisé en 50 actions de CHF 2’000.–, au porteur. Administration: Vial
Jean-Claude, administrateur unique inscrit, est maintenant domicilié à
Marly. Fiduciaire Jean-Paul Piller n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Piller &amp; Amman, à Fribourg.

27.11.2000

(2387)

Cofitra S.A., à  F r i b o u r g , commerce de produits agricoles, etc.
(FOSC du 09.08.1995, p. 4461). Cette raison sociale est radiée du regis-
tre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à Lausanne,
(FOSC du 20.11.2000, p. 7877).

27.11.2000

(2388)

Deteco S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , recherche, analyse et déve-
loppement de marchés à l’étranger, etc. (FOSC du 19.10.1994, p. 5746).
Nouvelle adresse: Route de la Glâne 107, c/o NBA Fiduciaire SA. Ad-
ministration: de Balthasar Patrick, président, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Schwab Bernard, de Les Ponts-de-Martel, à Pully, est
nommé président, avec signature collective à deux. National Fiduciaire
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Arfidu S.A., à Saint-Prex.

27.11.2000

(2389)

Genelco SA, à  F r i b o u r g , achat, gestion, vente et mise en valeur de
marques et brevets, etc. (FOSC du 31.07.2000, p. 5219). Administration:
Courvoisier Philippe E. n’est plus administrateur unique, sa signature
est radiée. Lafon François, de France, à Paris (F), est nommé président,
avec signature individuelle. Heggli Carl, de Müswangen et Lucerne, à
Vandoeuvres, est nommé secrétaire, et Dunant Olivier, de Genève, à Co-
logny, est nommé administrateur, tous deux avec signature collective à
deux. Sorevex SA, Société de Révision et d’Expertises n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduconsult S.A., à Fribourg.

27.11.2000

(2390)

Hopare Holding SA, à  F r i b o u r g , participer ou financer toutes en-
treprises financières, etc. (FOSC du 23.02.2000, p. 1241).Administration:
Kesselman Joseph I., des USA, à Westport, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux.

27.11.2000

(2391)

Lafon Pharma SA, à  F r i b o u r g , acquisition, administration et vente
de participations, etc. (FOSC du 10.08.2000, p. 5454). Administration:
Courvoisier Philippe E. n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Heggli Carl, de Müswangen et Lucerne, à Vandoeuvres, est nommé
secrétaire, et Dunant Olivier, de Genève, à Cologny, est nommé admi-
nistrateur, tous deux avec signature collective à deux. Sorevex SA So-
ciété de Révision et d’Expertises n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduconsult S.A., à Fribourg.

27.11.2000

(2392)

Nanfiac S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, financement et gestion de
participations, etc. (FOSC du 12.09.1996, p. 5522). Administration: Merz
René n’est plus directeur adjoint, sa signature est radiée. Ganz Norbert,
administrateur inscrit, est maintenant originaire de Meggen et Lucerne.
François Pierre-Louis, de France, à Sceaux (F), est nommé président,
avec signature individuelle, et Beck Harald, de Küsnacht (ZH), à Ebi-
kon (LU), est nommé administrateur, sans signature.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

27.11.2000

(2393)

REMATTUS SA, à G i v i s i e z , Rue du Tir Fédéral 12. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 13.11.2000. But: importer et exporter, acheter,
vendre, distribuer et faire le commerce et la représentation en général
de toutes marques de produits et de tous matériaux destinés à l’équipe-
ment de bâtiments. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concur-
rence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominati-
ves. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Sutter Madelaine, de Arboldswil (BL), à Villars-sur-Glâne,
administratrice unique, avec signature individuelle. Réviseur: Réfisco
SA, à Fribourg.

27.11.2000

(2394)

WABCO Standard Trane S.A., à  F r i b o u r g , participer à des entre-
prises industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 11.02.2000, p. 961).
Siège transféré à G r a n g e s - P a c c o t , Route de Chantemerle 39, c/o
Ernst &amp; Young SA. Statuts modifiés le 18.10.2000. Administration: Ka-
laher Richard A. n’est plus président, sa signature est radiée. McGrath
John Paul, des USA, à Cedar Grove, New Jersey (USA), est nommé pré-
sident, avec signature individuelle.

27.11.2000

(2395)

SBM SERVICES INC., à M a r l y , élaboration de projets techniques et
exécution de services techniques, etc. (FOSC du 31.07.2000, p. 5219). Ca-
pital-actions porté de CHF 300’000.– à CHF 64’800’000.– par l’émission
de 64’500 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Statuts modifiés le
27.11.2000. Capital-actions actuel: CHF 64’800’000.–, entièrement li-
béré, divisé en 64’800 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Administra-
tion: Docherty Gérard, président inscrit, est maintenant domicilié à
Wassenhaar (NL).

<i>Seebezirk – District du Lac

17.11.2000

(428)

Hoirie Yves Michel, à  C o u r t e p i n , exploitation du restaurant "Le
Chasseur" et commerce d’alimentation, raison individuelle (FOSC du
08.10.1981, no 223, p. 3159). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.

17.11.2000

(429)

Café-Epicerie du Chasseur, A. Gavillet, à  C o u r t e p i n , route de Fri-
bourg 94, 1784 Courtepin, raison individuelle (nouvelle inscription).
But: café, épicerie. Titulaire: Annelyse Gavillet, de Belfaux et Esmonts,
à Courtepin, avec signature individuelle.

<i>Sensebezirk

22.11.2000

(381)

Kern-Consulting GmbH, bisher in K ö n i z , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Organisation und Informatik. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.1998, S. 2214). Statutenän-
derung: 17.11.2000. Sitz neu: B ö s i n g e n , Bösingenfeldstrasse 20,
3178 Bösingen. Zweck: Die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Organisation und Informatik, insbesondere die Projektleitung und
die Erwachsenenbildung; sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und Übernah-
mevertrag vom 12.03.1998. Aktiven von CHF 91’164.85 und Passiven
von CHF 51’036.30 der erloschenen Einzelfirma "Kern-Consulting", in
Köniz, zum Übenahmepreis von CHF 40’128.55, wovon CHF 10’000 an
das Stammkapital angerechnet und CHF 30’128.55 als Forderung gut-
geschrieben werden. CHF 10’000 werden liberiert durch Verrechnung
mit einer in den Passiven enthaltenen Darlehensforderung. Eingetra-
gene Personen: Kern Bruno, von Rehetobel, in Bösingen (bisher in Nie-
derscherli), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Kern-Eisenring Ursula, von
Rehetobel, in Bösingen (bisher in Niederscherli), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

<i>District de la Veveyse

22.11.2000

(175)

Source Active Sàrl, précécemment à S a i n t - L é g i e r - L a C h i é -
s a z . Société à responsabilité limitée (FOSC du 18.08.2000, p. 5638).
Suivant procès-verbal authentique de son assemblée des associés du 17
novembre 2000, la société a transféré son siège social à C h â t e l - S t -
D e n i s . But: Achat, vente, production, dispense de conseils et fourni-
ture de services relatifs à tous biens destinés à l’homme et à l’animal, en
Suisse et à l’étranger. Les statuts originaires du 27.06.1996, modifiés le
25.07.2000, ont été modifiés en conséquence le 17.11.2000. Le capital so-
cial est de fr. 20’000, entièrement libéré, divisé en une part de fr. 17’000
au nom de Suzanne Pietersen Girard, de Romont et La Joux à Châtel-
St-Denis, une part de fr. 1000 au nom de Nathalie Fidanza, de Romont à
Vuissens, une part de fr. 1000 au nom de Valérie Dewarrat, de Châtel-St-
Denis et Attalens, à Tatroz et une part de fr. 1000 au nom de Sylvie Che-
vallay, de St-Gingolph à Blonay, associées. Suzanne Pietersen Girard est
nommée gérante avec signature individuelle. Publication: FOSC.
Adresse: Chalet Sans Souci, 1619 Les Paccots.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

24.11.2000

(764)

Hotel Lindemann AG, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Hauptstrasse 67,
4702 Oensingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
24.11.2000. Zweck: Betrieb des Landgasthofs Lindemann zum Kreuz;
kann sich an andern Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte
Sachübernahme: von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
"Walter Lindemann", Oensingen, Aktiven (inkl. Grundstück Grund-
buch Oensingen Nr. 620, im Halte von 24 a 11 m2 Hauptstrasse: Wohn-
haus mit Gasthof "zum Kreuz" Nr. 67) und Passiven, zum Maximal-
preise von CHF 10’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Ak-
tionäre: durch Brief. Eingetragene Personen: Lindemann, Peter, Hei-
mat: Grossdietwil, in Oensingen, Präsident mit Einzelunterschrift; Lin-
demann , Susanne, Heimat: Grossdietwil, Mümliswil-Ramiswil, in Oen-
singen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gfeller + Partner AG, in Lan-
genthal, Revisionsstelle.

27.11.2000

(765)

Chiti Computer Vision AG, Sitz: W e l s c h e n r o h r , Entwicklung,
Produktion, Vertrieb und Einführung signalverarbeiteter Systeme usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.1996, S. 5549). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Abacor Revisionsgesellschaft, in Steinhau-
sen, Revisionsstelle].

8204 – No 235

1. 12. 2000

27.11.2000

(766)

Global Personal Partner AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Domizil: Bahnhof-
strasse 180, 4622 Egerkingen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Angaben zum Hauptsitz: Firma: G l o b a l P e r s o n a l P a r t n e r
A G . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Neuenhof. Eintragungsda-
tum: 12.08.1997. Zweck: Vermittlung von Personal im Bereich Tempo-
rär-, Dauer- und Kaderstellen; ferner Beteiligung an Unternehmen aller
Art, insbesondere Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Unter-
nehmensbeteiligungen; kann Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Bemerkungen: Statutendatum: 8.8.1997.
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen:
Cerra, Antonio, Heimat: Dietikon, in Cully, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Cornu, Roman, Heimat: Mutrux, in Bonaduz, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(767)

Meier Urs Treuhand GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Treuhand usw, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.1995, S. 1220). Eingetragene Per-
sonen Neu: Meier, Astrid, Heimat: Büren SO, in Oensingen, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Frei, Basil, Heimat:
Nuglar-St. Pantaleon, in Gelterkinden, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 1’000].

27.11.2000

(768)

Rolf Achermann, Sitz: N i e d e r b u c h s i t e n , Domizil: Unter-
dorf 33, 4626 Niederbuchsiten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Restaurants Linde. Eingetragene Personen: Achermann,
Rolf, Heimat: Reiden, in Niederbuchsiten, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Bucheggberg

27.11.2000

(62)

Union Data Trading AG, Sitz: L ü t e r k o f e n - I c h e r t s w i l , Han-
del mit Informatikprodukten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 29.12.1998, S. 8887). Eingetragene Personen Neu: Ernst &amp; Young
AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Gelöscht: [Treuhandbüro Walter Brön-
nimann, in Utzenstorf, Revisionsstelle].

<i>Büro Olten-Gösgen

18.11.2000

(1158)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Wangen bei Olten,
in W a n g e n b e i O l t e n (SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3448),
mit Hauptsitz in Rheinfelden. Unterschriften Beat Siegfried, Ulrich
Tschiemer, Kurt Kohl und Antonio Monopoli, Zeichnungsberechtigte,
erloschen. Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien
neu: Markus Furrer, von Hohenrain und Malters, in Laufen, und Betty
Wenger, von Pohlern, in Evilard.

21.11.2000

(1161)

WG Waldheim AG, in O l t e n , Führen einer Wohngemeinschaft
(SHAB Nr. 235 vom 03.12.1996, S. 7463). Domizil neu: Hardfeld-
strasse 37. Miodrag Stojanovic, Mitglied des Verwaltungsrates, wohnt
neu in Kestenholz.

21.11.2000

(1162)

Imabus Carreisen AG, in  W i n z n a u (SHAB Nr. 3 vom 05.01.1995,
S. 67). GVB Treuhand AG nicht mehr Revisionsstelle.

21.11.2000

(1163)

Traumbeck Aktiengesellschaft, in  D u l l i k e n , Betreib einer Bäckerei
und Konditorei (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6951). Aus VR (Ver-
waltungsrat) ausgeschieden: Reto T. Bassi, Mitglied; Unterschrift erlo-
schen. Mitglied des VR mit Einzelunterschrift neu: Thomas Lehner, von
Gränichen, in Kölliken.

21.11.2000

(1164)

Franz König AG Olten, in O l t e n , Betreib eines Baugeschäftes, insbe-
sondere auf dem Gebiete des Tiefbaues usw. (SHAB Nr. 135 vom
16.07.1998, S. 4951). Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien neu: Hans Eggimann, von Sumiswald, in Huttwil. Pro-
kura Bruno Fuchs erloschen.

21.11.2000

(1165)

Wigwam AG in Liquidation, in O l t e n , Erstellung von Bauten, Be-
trieb einer Generalbau-Unternehmung usw. (SHAB Nr. 232 vom
30.11.1998, S. 8166). Liquidation beendigt. Firma gelöscht.

21.11.2000

(1166)

BIOFIT GmbH, bisher in F u l e n b a c h , Import und Verkauf von Ge-
sundheitsprodukten usw. (SHAB Nr. 103 vom 02.06.1998, S. 3715).
Firma infolge Sitzverlegung nach Neuendorf (SHAB Nr. 224 vom
16.11.2000, S. 7802) im Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes wegen
gelöscht.

21.11.2000

(1167)

Diana Schuhgeschäfte in Liquidation, in  W a n g e n b e i O l t e n ,
Genossenschaftsverband (SHAB Nr. 143 vom 27.07.1999, S. 5113). Li-
quidation beendigt. Firma gelöscht.

21.11.2000

(1168)

CICADE, in O l t e n , bei WG Waldheim AG, Hardfeldstrasse 37. Ver-
ein (Neueintragung). Statuten: 11. 07.2000. Zweck: Betreuung, Förde-
rung und Eingliederung von Menschen mit psychischen und sozialen
Problemen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Zuwendungen von öffentlichen
Körperschaften, gemeinnützigen Institutionen sowie von Privaten, an-
derweitige Einnahmen (z.B. Vermächtnisse und Schenkungen), Organi-
sation des Vereins: Vorstand von 5 bis 7 Personen, Verwaltungskommis-
sion von 3 bis 5 Personen und Kontrollstelle. Präsident des Vorstandes
mit Einzelunterschrift: Miodrag Stojanovic, von Kestenholz und Wolf-
wil, in Kestenholz. Mitglieder des Vorstandes mit Kollektivunterschrift
zu zweien: Maria Eng, von Stüsslingen, in Kleinlützel; Markus Christ,
von Holderbank SO, in Nugler-St. Pantaleon; Lucijano Gorgievski, von
Bern, in Bern, und Harry Spring, von Wimmis, in Winznau.

<i>Büro Wasseramt

27.11.2000

(538)

Mutlu Reparatur und Service Kavas &amp; Co., Sitz: B i b e r i s t , Autore-
paraturen usw, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1995,
S. 6003). Firma Neu: Mutlu Reparatur und Service Kavas &amp; Co. in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch
Urteil vom 26.10.2000 der Konkurs eröffnet.

27.11.2000

(539)

Midimap AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Dienstleistungen im Bereich
der Telemation usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000,
S. 3448). Firma Neu: Midimap AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch Urteil vom 07.11.2000 der
Konkus eröffnet.

27.11.2000

(540)

Cristaudo-Sanitär GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: Brunnmatt-
strasse 14, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum 09.11.2000. Zweck: Betrieb eines Sanitär-
Installationsgeschäftes sowie Handel mit Waren und Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen insbesondere im Sanitärbereich;
kann sich bei andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
kaufen und verkaufen, mieten und vermieten. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: übernimmt von Aurelio

Cristaudo, in Zuchwil, Werkzeuge gemäss Sacheinlagevertrag vom
08.11.2000 zum Preise von CHF 7’000.–, die an das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Cristaudo, Aurelio, Heimat: Italien, in Zuchwil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Cri-
staudo-Matropietro, Rosa, Heimat: Italien, in Zuchwil, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

27.11.2000

(541)

ASENTIS LANGE, Sitz: H e i n r i c h s w i l - W i n i s t o r f , Domizil:
Moosstrasse 103, 4558 Heinrichswil-Winistorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Sales Management &amp; Ma-
nagement Consulting mit Schwerpunkt im IT-Umfeld. Eingetragene
Personen: Lange, Johannes, Heimat: Russikon, in Heinrichswil-Winis-
torf, Inhaber mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(542)

Bau- und Wohngenossenschaft (Alterssiedlung) Gerlafingen, Sitz:
G e r l a f i n g e n , Preiswerte Wohngelegenheiten für weniger bemit-
telte Rentner zu schaffen usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom
19.12.1997, S. 9141). Eingetragene Personen Neu: Jordi, Peter, Heimat:
Wyssachen, in Gerlafingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Zanetti, Roberto, Heimat: Poschiavo, in Gerlafingen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

27.11.2000

(563)

SVK Schweizerischer Verband für Gemeinschaftsaufgaben der Kran-
kenversicherer
, Sitz: S o l o t h u r n , Durchführung von Gemein-
schaftsaufgaben wie Rückversicherung, usw, Verein (SHAB Nr. 58 vom
26.03.1997, S. 2054). Statutenänderung: 24.10.2000. Zweck Neu: Wahr-
nehmung von folgenden Gemeinschaftsaufgaben: Durchführung der
Versicherung für besondere Leistungen (VBL), Bewirtschaftung von
Hilfsmitteln, Führung der IV-Verbindungsstelle der schweizerischen
Krankenversicherer, Durchführung der privatrechtlichen internationa-
len Leistungsaushilfe sowie weitere vom Verwaltungsrat übertragene
Aufgaben. Organisation Neu: Verwaltungsrat: Präsident sowie 6 - 10
Mitglieder; Delegiertenversammlung: alle 2 Jahre; Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Verwaltungsrat: 5 Mitglieder; Delegiertenrat: 15 - 20 Mitglieder;
Delegiertenversammlung: alle 2 Jahre; Revisionsstelle].

27.11.2000

(564)

Betschart + Caracoi, Sitz: S o l o t h u r n , Restaurant "Flora", Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.1992, S. 5808). Löschung: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.11.2000

(5660)

ADCOMM AG Werbeagentur, in B a s e l , Burgunderstr. 36, 4051 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2000.
Zweck: Dienstleistungen und Handel in den Bereichen Marketing,Wer-
bung und Kommunikation. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe oder E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fasnacht, Benedict, von
Muntelier, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schulthess, Peter M., von Küsnacht ZH, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Bernhard, von Rapperswil BE, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valiba Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.

24.11.2000

(5661)

GESB - Global Environmental Services Basel AG (GESB - Global En-
vironmental Services Basel SA) (GESB - Global Environmental Servi-
ces Basel Ltd), 
in B a s e l , Bau 930, Porte 91, Badenstr., 4057 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 11. 2000.

Zweck: Erbringung, Organisation und Koordination von Dienstleistun-
gen, insbesondere im Bereich der Umwelt, der Abfallentsorgung und
von Energien. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen sowie auch Immobilien erwerben und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Fahrzeuge, Maschinen und Einrichtungen, Büro-
mobiliar, Telefone, Personalcomputer, Printer, Bildschirme, Server und
Arbeitsutensilien (Werkzeuge etc.) sowie Tanklager, Lösungsmittel und
Energien (Heizöl) der "Novartis Services AG", in Basel, der "Novartis
Services Schweizerhalle AG", in Muttenz, der "Syngenta AG", in Basel,
der "Novartis Pharma Schweizerhalle AG", in Muttenz, und der "No-
vartis Pharma AG", in Basel, zum Preis von insgesamt höchstens CHF
9’500’000.– sowie sämtliche 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Va-
lorec AG", in Basel, zum Preis von höchstens CHF 73’000’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftform (per
Post, Kurierdienst oder Fax). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Matthey, Michel, von Vallorbe, in Plan-les-Ouates, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gérofid, Société Fiduciare
SA, in Genf, Revisionsstelle.

24.11.2000

(5662)

ByCom AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereiche des E-Business
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5797). Do-
mizil neu: Innere Margarethenstr. 5, 4051 Basel.

24.11.2000

(5663)

Ciba Spezialitätenchemie Services AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3263). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dettwiler, Max, von Reigoldswil, in Buckten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Naef Meyer, Monika E., von Hausen am
Albis und Aarau und Dintikon, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Petitpierre, Dr. Daniel, von Neuchâtel und Couvet, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Dr. Peter, von Lu-
zern, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strub, Oliver, von
Läufelfingen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Reinach BL];Tschannen,Andreas, von Basel und Radelfingen, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(5664)

Intercruise AG, in B a s e l , Personenschiffahrt usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3551). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand Aktiengesellschaft Mem-
brini, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

24.11.2000

(5665)

Pax, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5677). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Angliker, Beat, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Peter, von Diepoldsau, in
Heerbrugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(5666)

Pharmaplan Engineering AG, in B a s e l , Anlagenbau usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5180). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dietl, Arnulf, österreichischer
Staatsangehöriger, in Steinfischbach (D), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leroux, Hugues, französischer Staatsangehöriger, in
Nogent sur Marne (F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.11.2000

(5667)

Regio Elektro Team AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 25. 02. 2000, S. 1307). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidlin, Lucien, von Oberwil BL und Mumpf, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.11.2000

(5668)

Schachenmann + Co. AG, in B a s e l , Elektro-, Mess-, Steuer-, Regel-
technik- und Telecommunikationsanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2432).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidlin, Lucien, von Oberwil BL und
Mumpf, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.11.2000

(5669)

Schmidlin Management und Beratungs AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1862). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmidlin jun., Lucien, von Oberwil
BL und Mumpf, in Oberwil BL, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stutz, Dr. Christoph, von Basel und Wängi, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(5670)

chefs on fire GmbH, in B a s e l , Steinenvorstadt 53, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Cate-
ring, Bankett- und Party-Service, Betrieb von Restaurants und Take
Away-Betrieben sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Nahrungsmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burkhard, Nora, von Ober-
rieden, in Zeiningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Frick, Anwar, von Zürich, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Peinado, Annelise, von Reisiswil, in Basel, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–.

24.11.2000

(5671)

Verein Oberrheinischer Museums-Pass, in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1961). Domizil neu: c/o Sevis AG, Schauen-
burgerstr. 22, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bolliger Hotan, Claudia, von Basel und Küttigen, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(5672)

A.R.M. design + style Consultant, A. Ritter Martin, in B a s e l , Mis-
sionsstr. 2, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Ateliers für Modedesign sowie Beratung für Modekonzepte. Einge-
tragene Personen: Ritter Martin,Annette, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(5673)

Gruppo Toderia Schreinerei Alberto Bevilacqua, in B a s e l , Kraft-
str. 11, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau- und Mö-
belschreinerei; Küchenbau. Fortführung des Geschäfts der erloschenen
Kollektivgesellschaft "Gruppo Toderia, Bevilacqua &amp; Löw", in Basel,
gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Bevilacqua, Alberto, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(5674)

Contrans Werner Ludowig, in B a s e l , Warentransporte usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1991, S. 1601). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.11.2000

(5675)

Gruppo Toderia, Bevilacqua &amp; Löw, in B a s e l , umweltgerechte Re-
novationen usw.,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom

21. 08. 1992, S. 3954). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Thomas Löw aufgelöst. Firma erlo-
schen. Der Gesellschafter Alberto Bevilacqua führt das Geschäft ge-
mäss Art. 579 OR unter der Firma "Gruppo Toderia Schreinerei Al-
berto Bevilacqua", in Basel, als Einzelfirma fort.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

27.11.2000

(5457)

Lurgi Life Science AG (Lurgi Life Science SA) (Lurgi Life Science
Ltd), 
in  B u b e n d o r f , Grüngenstrasse 19, 4416 Bubendorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Ver-
trieb, Verkauf und Konzipierung von Pharmaanlagen, von Basic Engi-
neering bis zum Bau von schlüsselfertigen Anlagen. Die Gesellschaft
kann andere Konzerngesellschaften, namentlich Mutter-, Tochter- oder
Schwestergesellschaften finanzieren sowie Sicherheiten für Verbind-
lichkeiten solcher Konzerngesellschaften gewähren. Sie kann insbeson-
dere Unternehmen ähnlicher Art erwerben, sich an solchen Unterneh-
men beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, an Inhaberaktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Schönung, Dr. Bernhard Lothar, deutscher
Staatsangehöriger, in Suttgart (D), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Fricker, René André, von Basel, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hofmann, Dieter, von Zürich und Stein AG, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dietl, Arnulf, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Steinfischbach (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; KPMG Fi-
des Peat, in Basel, Revisionsstelle.

27.11.2000

(5458)

PCI Computer Systems AG, in  O b e r w i l B L , Mühlemattstrasse 48,
4104 Oberwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2000. Zweck: Handel mit Hard- und Softwareprodukten sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Forderungen, Warenla-
ger, Mobiliar, Einrichtungen und EDV-Geräte von der im Handelsregi-
ster eingetragenen Kollektivgesellschaft "PCI Federwisch &amp; Wyss", in
Basel, gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum Preis von
höchstens CHF 250’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-

1. 12. 2000

No 235 – 8205

aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Federwisch, Ralph, von Ettingen, in Kölliken, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schindelholz, Mischa, von Escholzmatt, in Binningen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyss, Markus, von Rohrbach, in Hä-
gendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trefida Treu-
hand-Gesellschaft AG, in Schlieren, Revisionsstelle.

27.11.2000

(5459)

Barbara Eriksson AG Consulting, in R e i n a c h B L , Wirtschafts-
und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 1999, S. 6519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Würmli Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Würmli, Dr.Albert, von Riehen und
Eschenbach SG, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dutler &amp;
Partner Revision AG, in Dielsdorf, Revisionsstelle.

27.11.2000

(5460)

Capsugel AG, in A r l e s h e i m , Leitung und Überwachung des Ver-
kaufes von Gelatine-Kapseln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1647). Statutenänderung: 9. 11. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hölzle, Walter, von Win-
terthur, in Greppen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schweizer, Willi, von Ringgenberg BE, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG Fides Peat, in
Zug, Revisionsstelle.

27.11.2000

(5461)

CPH Bürotechnik AG, in L a u f e n , Handel mit Büroelektronik und
Büroeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1995,
S. 249). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sven
Frey, in Ormalingen, Revisionsstelle.

27.11.2000

(5462)

Hanag AG, in  O b e r w i l B L , Planung und Herstellung von Appa-
raten und Maschinen für die chemische Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5317). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Experta Revision AG, in Basel].

27.11.2000

(5463)

Inter Tourismus AG in Liquidation, in M u t t e n z , Vermittlung von
Reisen in der Schweiz, in Europa sowie Übersee, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7121). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Experta Revision AG, in Basel].

27.11.2000

(5464)

OK Coop AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit Produkten und Waren al-
ler Art, insbesondere mit Mineralölprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000,

S. 4011).

Statutenänderung:

23. 11. 2000. Firma neu: Coop Mineralöl AG.

27.11.2000

(5465)

Regiodata AG, in M u t t e n z , Durchführung aller Dienstleistungen
der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 19. 02. 1993, S. 850). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
Experta Revision AG, in Basel].

27.11.2000

(5466)

Regiodata Consulting AG, in M u t t e n z , Entwicklung und Vermark-
tung von Computer-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
19. 02. 1993, S. 850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Experta
Revision AG, in Basel].

27.11.2000

(5467)

SAMA-Partner AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Entwicklung und Ver-
trieb von Software,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1993,
S. 4769). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte &amp; Tou-
che Experta AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Experta Revision AG,
in Basel].

27.11.2000

(5468)

SET Projekt AG, in M u t t e n z , Beratung für die Planung und Reali-
sierung von Um- und Neubauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 22. 10. 1998, S. 7226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Ex-
perta Revision AG, in Basel].

27.11.2000

(5469)

Vogt Maleratelier AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb eines Maler-, Tape-
zier- und Innendekorationsateliers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 1995, S. 134). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Ex-
perta Revision AG, in Basel].

27.11.2000

(5470)

von Rohr Armaturen AG, in M u t t e n z , Herstellung, Entwicklung
und Vertrieb von Apparaten und Armaturen für die Automatisierung
von Prozessanlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom

13. 04. 1999, S. 2369). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Experta
Revision AG, in Basel].

27.11.2000

(5471)

z2solutions GmbH, in G e l t e r k i n d e n , Rickenbacherstrasse 29,
4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines Büros für Ma-
nagement und Kommunikation. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Zurflüh, Reto M., von Oberried
am Brienzersee, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Zurflüh,
Ruedi, von Oberried am Brienzersee, in Gelterkinden, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.11.2000

(5472)

Architekturbüro Gordon Taddio GmbH, in Z w i n g e n , Führung ei-
nes Architekturbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 82). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Harzenmoser, Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfef-
fingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Taddio, Luciano, von Laufen, in Blauen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.11.2000

(5473)

ICC Inter Colour Consultants, in  M a i s p r a c h , Als der internatio-
nale Verband für Farb- und Stilberatung will der Verein die Interessen
der Colour Consultants verschiedener Ausbildungsrichtungen zusam-
menfassen, Verein (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1989, S. 4641). Domizil
neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haering, Karin, von Basel und Aesch
BL, in Maisprach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(5474)

Itris Trading AG, Zweigniederlassung Reinach (Itris Trading SA, suc-
cursale à Reinach) (Itris Trading Ltd, branch at Reinach), 
in R e i -
n a c h B L , Im Kägen 25, 4153 Reinach, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Itris Trading AG (Itris Trading SA) (Itris
Trading Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Spreitenbach. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 07.12.1992 [letzte

Publikation: SHAB Nr. 145 vom 27.07.2000, S. 5149]. Zweck Hauptsitz:
Handel mit und Installation von EDV-Geräten; Beratung auf dem Ge-
biet des Handels von EDV-Geräten; Gründung von und Beteiligung an
Gesellschaften und Unternehmungen aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet des Handels von EDV-Geräten, Tätigung beliebiger Geschäfte,
die mit den erwähnten Zwecken im Zusammenhang stehen. Eingetra-
gene Personen: Winkler, Alfred, von Basel und Russikon, in Untersig-
genthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Altermatt, René, von Lau-
persdorf, in Himmelried, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gall-
mann, Roland, von Lindau und Hagenbuch, in Reinach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hacker, Helmut, von Amden, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(5475)

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlassung Reinach,
in R e i n a c h B L , Erbringung von Beratungs- und anderen Dienst-
leistungen im Bereich der Vermögensbildung und -anlage, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4315), mit Hauptsitz in:
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vegetti,
Carlo, von Pfaffnau, in Cham, Leiter, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuny, Stefan, von Arisdorf,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.11.2000

(5476)

Algin Services, in P r a t t e l n , Gempenstrasse 12, 4133 Pratteln, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Erbrin-
gen und Vermitteln von Dienstleistungen, insbesondere im Beratungs-
und Vermittlungsbereich. Eingetragene Personen: Algin, Ismail, türki-
scher Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(5477)

Klemens Vogt Gartenbau, in  A l l s c h w i l , Lindenplatz 4, 4123 All-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Garten- und Landschafts-
bau. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft "Vogt und Huber", in Allschwil. Eingetragene
Personen: Vogt, Klemens, von Allschwil, in Allschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

27.11.2000

(5478)

Plusi Sport, Markus Egger, in  M ü n c h e n s t e i n , Bottminger-
strasse 52, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf, Vermietung und Service von div. Sportartikeln. Eingetragene
Personen: Egger, Markus, von Grindelwald, in Münchenstein, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(5479)

Heinz Frei Reisen, vormals Holenstein &amp; Co., in  R e i n a c h B L ,
Car-Reisen sowie Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5154). Domizil neu: Zihlackerstrasse 8, 4153
Reinach.

27.11.2000

(5480)

Robert Schmidlin, in  M ü n c h e n s t e i n , Bauspenglerei, Bedachun-
gen,

sanitäre Installationen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom

06. 02. 1984, S. 425). Domizil neu: Gartenstadt 7, 4142 Münchenstein.

27.11.2000

(5481)

Frau M. Schäublin, in B i r s f e l d e n , Ausführung von Regiearbeiten
im oder für den Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
10. 09. 1964, S. 2736). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.11.2000

(5482)

Top Actors Agency, Isabelle Pecoraio-Triebold, in L i e s b e r g , Stel-
lenvermittlungsbüro für SchauspielerInnen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3832). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

27.11.2000

(5483)

Walter Hauser-Schaub, in A e s c h B L , Rebbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 1991, S. 92). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

27.11.2000

(5484)

Agora R. Haller &amp; P. Gris, in  A r l e s h e i m , Herstellung und Vertrieb
von Sportmode und Sportartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 29. 02. 1996, S. 1189). Firma neu: Agora P. Gris, TOTO. Domizil
neu: In der Schappe 6, 4144 Arlesheim. Rechtsform neu: Einzelfirma.
Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschaf-
terin Roswitha Haller aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Patrice Gris führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als
Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
5.8.1991]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gris, Patrice,
Staatsangehöriger der Elfenbeinküste, in Paris (F), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter]; Haller, Roswitha, von Arlesheim
und Gontenschwil, in Arlesheim, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin].

27.11.2000

(5485)

Vogt und Huber, in  A l l s c h w i l , Landschafts- und Gartenbau, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2342). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die Einzel-
firma "Klemens Vogt Gartenbau", in Allschwil, übergegangen. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

27.11.2000

(1423)

BIM Holding AG, in  S c h a f f h a u s e n , Beteiligung an Unterneh-
men, Anlage von finanziellen Mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4725). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogelsanger, Peter, von Schaffhausen, in Lau-
fen-Uhwiesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klauser, Bernhard A., von Krum-
menau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(1424)

Mosaic Software AG, in  S c h a f f h a u s e n , Entwicklung von und
Handel mit Hard- und Software sowie Beratung, Schulung und Erbrin-
gung von Marketingdienstleistungen im Informatikbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5635). Statutenänderung:
22. 09. 2000. Firma neu: Mosaic Software (Switzerland) AG.

27.11.2000

(1425)

Silbermanufaktur Jezler Aktiengesellschaft, in  S c h a f f h a u s e n ,
Fabrikation von und Handel mit Silberwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4075). Domizil neu: Frauengasse 19,
8200 Schaffhausen.

27.11.2000

(1426)

SAN Swiss Arms AG, bisher in Z u g , Entwicklung, Herstellung, Mon-
tage und Vertrieb von Pistolen, Jagdgewehren und Sportwaffen, insbe-
sondere solche schweizerischer Konstruktion und Herkunft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7404). Gründungsstatu-
ten: 19.10.2000. Statutenänderung: 21. 11. 2000. Sitz neu: N e u h a u -
s e n a m R h e i n f a l l . Domizil neu: Industrieplatz 1, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Montage und Ver-
trieb von Pistolen, Jagdgewehren und Sportwaffen, insbesondere solche
schweizerischer Konstruktion und Herkunft; kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Neese, Dr. Martin, von Baar, in

Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüke, Michael, von Deutschland, in Emsdet-
ten (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mo-
simann, Dr. Rudolf, von Lauperswil, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Wagner &amp; Partner AG, Rotkreuz, in
Risch, Revisionsstelle [wie bisher]; Mayer, Roland, von Gaiserwald, in
Dörflingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(1427)

Rüd Progastro AG, in T h a y n g e n , Handel mit Papiererzeugnissen
und Gastronomiebedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
27. 09. 2000, S. 6606). Firma neu: Rüd Progastro AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüd, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Hilzingen (D), Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Meier Kälin,Veronika Margrit, von Einsie-
deln, in Dörflingen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; BKS-Treuhand AG in Liquidation, in Schaffhausen,
Revisionsstelle [bisher: BKS-Treuhand AG, in Schaffhausen].

27.11.2000

(1428)

Gigliotti Fashion GmbH (Gigliotti Fashion SRL) (Gigliotti Fashion
SAGL) (Gigliotti Fashion SARL) (Gigliotti Fashion Ltd liab. Co), 
in
S c h a f f h a u s e n , Alpenstrasse 93, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 11. 2000. Zweck: Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von Mode-
und Kosmetikartikeln sowie Accessoires; Erbringen der entsprechen-
den Dienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gigliotti, Paolo, von Italien, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gigliotti, Ursula, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

27.11.2000

(1429)

AAA Unternehmensberatung für Public Relations &amp; Publications Dr.
N. Bernhard GmbH, 
in S c h a f f h a u s e n , Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Public Relations,
Public Affairs, Marketing, Kommunikation, Werbung und Publikatio-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 1999, S. 3241). Statutenänderung: 8. 11. 2000. Firma neu: AAA
Publications Unternehmensberatung für Public Relations Dr. N. Bern-
hard GmbH. 
Zweck neu: Herausgabe der Magazine Private und Confi-
dential in gedruckter Form und im Internet sowie die Beratung von
Banken und anderen Finanzinstituten.

27.11.2000

(1430)

Hüppi AG, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Unternehmung für
Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6096), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüppi, Hansjörg, von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau].

27.11.2000

(1431)

Hüppi AG, in H a l l a u , Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6096), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Hansjörg, von
Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wollerau].

27.11.2000

(1432)

P. Mégel, in  S c h a f f h a u s e n , Burggütliweg 7, 8200 Schaffhausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ganzheitliche Gesundheitsbera-
tung; Bewusstseinentwicklung; Lebensberatung; Unternehmensbera-
tung. Eingetragene Personen: Mégel, Peter, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

27.11.2000

(847)

Notes Development Ltd., in G a i s , Kommunikations-Dienstleistun-
gen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000,
S. 468). Statutenänderung: 27. 11. 2000. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 80’000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lanker, Eduardo, von Speicher, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.11.2000

(849)

HIMA Hilber, in H e i d e n , Verkauf von Hard- und Software usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1753). Domizil neu: Bad-
strasse 25, 9410 Heiden.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

27.11.2000

(258)

HUNTER Peter Högger, in R ü t e , Rössliwiese 4, 9058 Brülisau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Heizungsmontagen,
Sanierungen und Neuanlagen sowie alle dazugehörigen Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Högger, Peter, von Gossau SG, in Brülisau
(Rüte), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

27.11.2000

(8177)

Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7934, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7964 vom 16. 11. 2000. Veritec AG, in  O b e r u z -
w i l , Anlage- und Gerätebau, Anlagen- und Maschinenengineering so-
wie Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000,
S. 7934). Weiteres Geschäftslokal: Bürerfeld, 9245 Oberbüren. [bisher:
Weiteres Geschäftslokal: Bürerfeld, 9245 Oberuzwil].

27.11.2000

(8179)

Cargo Service Center St. Margrethen AG, in  S t . M a r g r e t h e n ,
Bau und Betrieb eines Cargo Service Centers, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 1996, S. 4353). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Walter, von Langnau im Em-
mental, in Bern,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Elsbeth, von Widnau
und Berneck, in Berneck, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Wandfluh, Martin, von Kandergrund, in Cour-
gevaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

27.11.2000

(8180)

ime Management Consulting AG, in S t . G a l l e n , umfassende Be-
ratung von Unternehmungen jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4921). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ender, Udo, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8206 – No 235

1. 12. 2000

27.11.2000

(8181)

S &amp; M Mode Versand AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Versand von Modeartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5146). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gropengiesser, Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Fürth (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruckstuhl, Roland, von Zürich, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seitz, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Herzogenaurach
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle, Irene, von
Gaiserwald, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen].

27.11.2000

(8182)

I.C.H. Treuhand AG in Liquidation, in  R a p p e r s w i l S G , alle Ge-
schäfte, die in den Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft fallen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7884). Er-
öffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts See vom 21.09.1999 über bereits aufgelöste Gesell-
schaft und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfü-
gung vom 29.09.1999.

27.11.2000

(8183)

Eurams Metallbau GmbH, in  S e n n w a l d , Widdermoos, 9466 Senn-
wald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 11. 2000. Zweck: Import, Export, Produktion, Verarbei-
tung, Bau und Montage im Bereich Metall, Stahl, Glas und Aluminium;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dzeba, Gordan, kroatischer Staats-
angehöriger, in Salez (Sennwald), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Dzeba, Marija, kroatische Staatsangehörige, in Salez (Sennwald), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.11.2000

(8184)

Westend Ventures Gmbh, in S t . G a l l e n , c/o Fässler &amp; Partner AG,
Teufenerstrasse 4, 9001 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Halten, Ver-
walten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen sowie Beratung
von Fondsgesellschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Liegenschaften erwerbern, überbauen, halten, ver-
walten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Widrig, Andreas K., von Bad Ragaz, in Gossau
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Corporate Finance Partners CFP
Beratungsgesellschaft mbH, in Frankfurt (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–;
Nemmert, Heinz A., deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (D),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Singbartl, Lars, deutscher
Staatsangehöriger, in Besse (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

27.11.2000

(8185)

HSC House Service Center GmbH in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Erbringung von Reinigungsdienstleistungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5708). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.11.2000

(8186)

Landgasthof Rössli Rist GmbH in Liquidation, in  K i r c h b e r g S G ,
Führen eines Hotel- und Gastronomiebetriebes usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5708). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

27.11.2000

(8187)

Sun-Li GmbH, in U z n a c h , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
31. 12. 1998, S. 8970). Die Gesellschaft [neu: European Free Work
GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen SZ (SHAB Nr.
228 vom 22.11.2000, S. 7930) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

27.11.2000

(8188)

Coiffeure Cameleon Savic, in S t . G a l l e n , Zürcherstrasse 16, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon. Einge-
tragene Personen: Savic, Dragana, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(8189)

PIZZERIA IL PAVONE, Pathmanathan, in  S t .

G a l l e n , Tor-

strasse 22, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants mit italienischen Spezialitäten und indischen
Spezialitäten. Eingetragene Personen: Pathmanathan, Sri Ramkumar,
Bürger von Sri Lanka, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(8190)

Rhein-Verlag Margrith Clement, in E i c h b e r g , Oberauweg 4, 9453
Eichberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Verlags
sowie Herstellung von Werbeflächen. Eingetragene Personen: Clement,
Margrith, von Praden und Gossau SG, in Hinterforst (Eichberg), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Wüthrich, Bruno, von Trub, in Hinterforst
(Eichberg), mit Einzelprokura.

27.11.2000

(8191)

Sandro Achilles, in  E g g e r s r i e t , St. Gallerstrasse 15, 9034 Eggers-
riet, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Webdesign, Werbung, Gra-
fik. Eingetragene Personen: Achilles, Sandro, von Mels, in Eggersriet,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(8192)

Silvia Choinowski "LILLY software products", in  S t .

G a l l e n ,

Gerhaldenstrasse 36, 9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Information Technology, Programmierung, E-commerce. Einge-
tragene Personen: Choinowski, Silvia, von Wittenbach, in St. Gallen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(8193)

Albert Ebneter Schreinerei, bisher in Z u z w i l S G , Schreinerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1992, S. 1485). Sitz neu: O b e r b ü -
r e n . Domizil neu: Ergetenstrasse 6, 9203 Niederwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ebneter, Albert, von Appenzell, in Nieder-
wil SG (Oberbüren), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuzwil
SG].

27.11.2000

(8194)

Miolma, Palic, bisher in J o n s c h w i l , Ingenieurbüro usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1159). Sitz neu: S t . G a l -
l e n . Domizil neu: Lettenstrasse 9, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Inge-
nieurbüro, Marketing, Import sowie Export in diesem Bereich, Betrieb
eines Malergeschäftes. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Palic, Milomir, jugoslawischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jonschwil].

27.11.2000

(8195)

EB Deco-Schrift-Design M. Beerli, in S t . G a l l e n , alle Tätigkeiten
im Zusammenhang mit Werbung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
27. 10. 2000, S. 7342). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.11.2000

(8196)

Tunc Esen, Bäckerei, in S t . G a l l e n , Bäckerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2407). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

27.11.2000

(8197)

Verlag grafischer Fachbücher Mafalda Hostettler-Martini, in  G a i -
s e r w a l d , Verlag grafischer Fachbücher, Einzelfirma (SHAB Nr. 38
vom 16. 02. 1982, S. 509). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

27.11.2000

(8198)

culmis.com Schmid und Rutschmann, in  U z w i l , Meisenstrasse 15A,
9244 Niederuzwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 2000. Zweck: Webdesign und Netzwerklösungen sowie Internet-
support, Multimediaberatung und e-commerce Lösungen. Eingetra-
gene Personen: Rutschmann, Simon, von Wasterkingen, in Jonschwil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schmid, Lukas, von Appenzell, in
Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

27.11.2000

(3271)

Flensa Holding AG, in M a i e n f e l d , Pizalunweg 5, 7304 Maienfeld,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 11. 2000.

Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des, sei es durch Erwerb der Beteiligungen, sei es durch Gründung von
Unternehmungen; die Gesellschaft kann Grundeigentum und Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern und kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten.

Aktienkapital:

CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.Aktien: 500 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Juon, Flo-
rian, von Luzein, in Maienfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Peter Walter, von Ebnat-Kappel, in Seewis im Prät-
tigau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfina Revision
AG, in Chur, Revisionsstelle.

27.11.2000

(3272)

KROL-ACTIVE AG, in T r u n , Dulezi, 7166 Trun, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die physiotherapeutische Behandlung von Patienten; die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an ande-
ren, ähnlichen Unternehmungen beteiligen und kann Zweigbetriebe er-
öffnen. Aktienkapital:

CHF 100’000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Jan Ernst Krol, Physiotherapie, in Trun, gemäss Bilanz per 31.05.2000
mit Aktiven von CHF 190’746.62 und Passiven von CHF 142’537.20,
wofür 96 Namenaktien zu CHF 1 000, liberiert mit je CHF 500, ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die in Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Melchior, Stefan, von Andeer und Ausserferrera, in Andeer,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Solida Treuhand AG, in Sedrun, Revi-
sionsstelle.

27.11.2000

(3273)

A. Mathis AG, in C h u r , Führung einer Generalunternehmung, eines
Architektur- und Generalplanungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5552). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gemperle-Bitzi, Josefine, von Sarn und Udligenswil, in Cazis,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pignia].

27.11.2000

(3274)

Allod Verwaltungs-AG Chur, in  C h u r , Erstellung, Verkauf, Vermie-
tung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsbauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5552). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gemperle-Bitzi, Josefine, von Sarn und Udli-
genswil, in Cazis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pignia].

27.11.2000

(3275)

Arosa Bergbahnen AG, in A r o s a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 21. 03. 2000, S. 1895). Statutenänderung: 6. 10. 2000. Aktien neu:
78’750 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 52’500 Stimmrechts-Namen-
aktien zu CHF 100, 5’250 Inhaberaktien zu CHF 500]. [Weitere Ände-
rungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].

27.11.2000

(3276)

Elektro Willi AG, in  L a n t s c h / L e n z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5157). Statutenänderung: 24. 11. 2000. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.

27.11.2000

(3278)

Immo Mathis AG, in C h u r , Erwerb und Veräusserung sowie Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften jeglicher Art sowie deren
Überbauung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998,
S. 5681). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gemperle-Bitzi,
Josefine, von Sarn und Udligenswil, in Cazis, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Pignia].

27.11.2000

(3279)

Intertem-Vertriebs AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 02. 05. 2000, S. 2929). Statutenänderung: 1. 11. 2000. Firma neu:
Karl Dungs AG. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 100 (Stimm-
rechtsaktien) und 70 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pötschacher, Wolfgang, österreichischer
Staatsangehöriger, in Grüt (Gossau ZH), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.11.2000

(3280)

Mathis Baumanagement AG, in  C h u r , Führung einer General- und
Totalunternehmung, eines Architektur- und Generalplanungsbüros, Er-
werb, Überbauung und Veräusserung von Grundeigentum usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5552). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gemperle-Bitzi, Josefine, von Sarn und
Udligenswil und Schüpfheim, in Cazis, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Pignia].

27.11.2000

(3281)

Spescha Tavanasa SA, in  B r e i l / B r i g e l s , Betrieb einer Eisenwa-
renhandlung sowie Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5147). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spescha, Retus, von Pigniu, in Ruschein,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spescha, Giacun Giusep, von Pigniu, in Tavanasa
(Breil/Brigels), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

27.11.2000

(3282)

TEM Aktiengesellschaft für Elektronik, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2754). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pötschacher, Wolfgang, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Grüt (Gossau ZH), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.11.2000

(3283)

VFV AG, in  C h u r , Handels- und Vermittlungsgeschäfte aller Art, ins-
besondere die Vermittlung von Finanz- und Versicherungsdiensten, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4450). Domizil: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baikhardt, Beat, von Chur, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsor-
gan und ohne Rechtsdomizil].

27.11.2000

(3284)

Proconsulta AG, in  A r o s a , Projektierungen, insbesondere industriel-
ler Anlagen, Beratungen, Vermittlungen und Treuhandschaften sowie
An- und Verkauf von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1904). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 23.11.2000 infolge Fusion mit der
Gefia AG, in Arosa. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch
Universalsukzession auf die Gefia AG über.

27.11.2000

(3285)

Arosana AG, in  A r o s a , Kosmetika usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6373). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Feldbrunnen-St. Niklaus (SHAB Nr. 227 vom
21.11.2000, Seite 7899), im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht.

27.11.2000

(3286)

Gefia AG, in A r o s a , Handel mit Maschinen, industriellen Ausrüstun-
gen und Gütern sowie deren Vermietung und Finanzierung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1837). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Proconsulta AG, in Arosa. Aktiven von CHF 362’837.25 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 430’340 gehen gemäss Vertrag vom
23.11.2000 und Bilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

27.11.2000

(3287)

A. N.-Autotech GmbH, bisher in D o m a t / E m s , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7941). Statu-
tenänderung: 14. 11. 2000. Sitz neu: T r i m m i s . Domizil neu: Chol-
platzweg 13, 7203 Trimmis.

27.11.2000

(3288)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Albula, in T i e f e n c a -
s t e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 12. 08. 1986, S. 3145). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonder, Carl Al-
bert, von Salouf, in Salouf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Peter, von Alvaneu, in Alvaneu, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cadotsch, Theodor, von Savognin, in Tie-
fencastel, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Demarmels, Giatgen Peder, von Salouf,
in Riom-Parsonz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Demarmels, Peder, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Simeon-
Willi, Annamarie, von Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Carisch, Rosina, von Riom-Parsonz, in Riom-Parsonz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinas, Gregor, von Tini-
zong-Rona, in Sur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.11.2000

(3289)

Wohnbaugenossenschaft "Plattas", St. Moritz in Liquidation, in
S t . M o r i t z , Zurverfügungstellung der Wohnungen der Liegen-
schaft Chesa Plattas in St. Moritz. Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2000, S. 5873). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwal-
tung vorliegt, wird die Genossenschaft gelöscht.

27.11.2000

(3290)

Kur- und Verkehrsverein Klosters, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Verein
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 396). Statutenänderung: 13. 10. 2000.
Name neu: Klosters Tourismus. Zweck neu: Klosters Tourismus vertritt
die touristischen Interessen von Klosters-Serneus. In Kooperation mit
den Gemeindebehörden und den touristischen Angebotsträgern sorgt
Klosters Tourismus für eine nachfragegerechte Angebotsgestaltung, die
Qualitätssicherung und die Vermarktung des Tourismus-Ortes Klosters-
Serneus. Klosters Tourismus kann weitere im touristischen Interesse lie-
gende Unternehmungen gründen, sich an solchen beteiligen oder auch
selber betreiben und regionale Tourismus-Zusammenschlüsse fördern.
Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 5
Mitgliedern, Geschäftsstelle und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burkhard,Albert M., von Kilchberg
ZH, in Klosters-Serneus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Hubert, von Luzern, in Klosters-Serneus, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schoch, Heinz, von Fischenthal, in Klosters-
Serneus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leder, Hansjörg, von Holderbank AG, in Klo-
sters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüedi, Urs, von
Klosters-Serneus, in Serneus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bernet, Hans Christian, von Klosters-Serneus, in Klosters Dorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.11.2000

(3291)

Electro Alpina, Röhrle Jachen, in  S c u o l , Panaglia 96, 7550 Scuol,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Elektroinstalla-
tionen im Stark- und Schwachstrombereich sowie Telekommunikation.
Eingetragene Personen: Röhrle, Jachen, von Tschlin, in Scuol, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Röhrle-Carnot, Romana, von Tschlin und Sam-
naun, in Scuol, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(3292)

Makhlouf Autohandel, in  C h u r , Julierweg 11, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autohandel. Eingetragene Personen: Mak-
hlouf-Bkaakafri, Jony Michel, von Untervaz, in Chur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

27.11.2000

(3293)

Marcel Levy, installaziuns e reparaturas sanitaras, in  D i s e n -
t i s / M u s t é r , Neuinstallazionen und Reparaturen von sanitären
Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1993, S. 297). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges an die Marcel Levy GmbH, in
Disentis/Mustér, erloschen.

27.11.2000

(3294)

Mimex AG in liquidazione, in  C o i r a , La  partecipazione finanziaria
ad altre società, in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari de
società nazionali ed estere, Società anonima (FUSC no. 196 del
08. 10. 1999, pagina 6912). Liquidazione terminata. La società è cancel-
lata.

27.11.2000

(3295)

LP Consulenze Sagl, in R o v e r e d o G R , Palazzo del Sole, 6535
Roveredo, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 24. 11. 2000. Scopo: La gestione, l’analisi di portafogli assicurativi,
la consulenza nel campo assicurativo e previdenziale nonché ogni altra
attività legata direttamente o indirettamente allo scopo sociale. Essa
può inoltre partecipare sotto qualunque forma ad altre imprese e può

1. 12. 2000

No 235 – 8207

svolgere attività di rappresentanza in Svizzera e all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Balzerini, Françoise, da Cama, in Roveredo GR, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000; Gadola, Sara Giulia, da
Sant’Antonio, in Roveredo GR, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.

27.11.2000

(3296)

C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in Z u o z , Succursale (FUSC no. 157
del 15. 08. 2000, pagina 5552), con sede principale a: Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Müller, Rolf, da Basilea, in Rhäzüns, vice-
direttore, con firma collettiva a due; Stella, Italo, cittadino italiano, in
Cologno Monzese (I), membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Corti, Riccardo, cittadino italiano, in Milano
(I), membro, con firma collettiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

27.11.2000

(9298)

Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3023, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2634 vom 29. 04.§997. Riftrade GmbH, in R u -
d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Handel mit Produkten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997,
S. 3023). Die Firma lautet richtig: Rjftrade GmbH.

27.11.2000

(9299)

Arco Service AG, in S u h r , Tramstrasse 7, 5034 Suhr, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Erbrin-
gung und Koordination von umfassenden Dienstleistungen im Facility
Management und im Gebäudeinfrastrukturmanagement; die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie
gleiche oder ähnliche bezw. in Teilbereichen tätige Unternehmungen er-
werben oder sich daran beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fankhauser, Heinz, von Trub, in Un-
terkulm, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messner, Al-
bert, von Vechigen, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenni, Therese, von Langenbruck, in Suhr, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Köhn, Matthias, von Beinwil am See, in Gretzenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

27.11.2000

(9300)

PRION Schweiz AG, in B a d e n , Bruggerstrasse 69, 5400 Baden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2000. Zweck:
Planung und Ausführung von Softwareentwicklung und allgemeine
Dienstleistungen bei Softwareanwendungen, sowie Handel mit und
Vermittlung von dazugehörenden Produkten hauptsächlich in der
Schweiz, im weiteren Ausführung von Finanzdienstleistungen aller Art;
die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verkau-
fen, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und verkaufen, sowie Zweigniederlassungen im Inland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Unger, Dr. Joseph, deutscher Staatsangehöriger, in Vöhrin-
gen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Rolf, von Lengnau
AG, in Bettwil, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Silvia, von Lengnau AG, in Bettwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Panarex Revisions + Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

27.11.2000

(9301)

tonazzi dot net ag, in  M e r e n s c h w a n d , Industrie Nord 9, 5634 Me-
renschwand, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Informatikdienstleistungen im In-
und Ausland, Entwicklung und Verkauf von Informatikdienstleistungen
an Firmen und Private; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Flühmann, Markus, von Zürich und
Jeuss, in Beinwil (Freiamt), Präsident, mit Einzelunterschrift; Tonazzi,
Mike, von Ingenbohl, in Steinerberg, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gugerli, Richard, von Jonen, in Boswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Steuerbe-
ratungsbüro Josef Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle.

27.11.2000

(9302)

Van Rozen &amp; Zn. SA, in G r ä n i c h e n , Oberer Badweg 25, 5722 Grä-
nichen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 11. 2000. Zweck: Produktion von und Handel mit Blumen und ande-
ren Pflanzen sowie Betrieb von Blumenläden; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten oder sich an ähnlichen Unternehmungen des In- und Auslan-
des direkt oder indirekt beteiligen sowie Grundstücke erwerben, bela-
sten,

verwalten,

vermieten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Richner, Sebastian, von
Gränichen, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kaspar, Mar-
kus, von Leutwil, in Schöftland, Revisionsstelle.

27.11.2000

(9303)

3S Beteiligungs AG, bisher in W e t t i n g e n , Herstellung von Fotosät-
zen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4317).
Statutenänderung: 22. 11. 2000. Sitz neu: K o b l e n z . Domizil neu:
Bahnhofstrasse 38, 5322 Koblenz. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
28.03.1978 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Späni, Markus, von Winter-
thur und Hochdorf, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rosetter, Peter, von Ausser-
ferrera, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steinhauser, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(9304)

Binkert Druck AG, in  L a u f e n b u r g , Betrieb einer Druckerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8609). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riechsteiner, Josef,
von Schötz, in Riniken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boeckh, Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Auenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(9305)

Daetwiler AG, Industrieabfälle &amp; Rohstoffe, in  W i n d i s c h , Handel
mit Rohstoffen, Industrieabfällen, Alteisen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4380). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Campacci, Alfiero, von Windisch, in
Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehinger, Dr.
Urs, von Wittenbach und Luzern, in Küsnacht, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Märki, Max, von Mandach, in Brugg, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Vogel, Max, von Gipf-Oberfrick
und Brugg, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knecht, Daniel, von Döttingen, in Windisch, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schmidmeister, Alfons, von Oberlunkhofen, in Birr-
hard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Adrian,
von Gontenschwil, in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhard, Bernhard, von Sumiswald, in Birrhard, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Revisions-
stelle.

27.11.2000

(9306)

Disclean Discount Cleaning AG, in B a d e n , Ausführung von Textil-
pflegearbeiten usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom

27. 09. 2000, S. 6608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

27.11.2000

(9307)

Herba-Imodac AG, in  A a r b u r g , Marketing, Verkauf, Merchandi-
sing und Logistik für modische Accessoires usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4643). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Ruth, von Trub und Krauch-
thal, in Wikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Moritz H., von Basel, in Strengelbach, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brittnau].

27.11.2000

(9308)

Involvo AG, in  B ü n z e n , Fabrikation von und Handel mit Ver-
packungsmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 435). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dünki, Jürg, von Zürich und Rorbas, in Dietikon, mit Kollektivprokura
zu zweien.

27.11.2000

(9309)

Mobi Set AG, in G i p f - O b e r f r i c k , Produktion von und Handel
mit Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
01. 09. 2000, S. 5981). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kamm, René, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dornbierer, Andreas, von Thal, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

27.11.2000

(9310)

P. Graf Kaffeerösterei AG, in B a d e n , Kaffeerösterei usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5219). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hausherr-Osterwalder, Dieter, von Rotten-
schwil, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Werthmüller, Roland,
von Niederösch und Zürich, in Bünzen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.11.2000

(9311)

Relectronic-Remech AG, in H a u s e n A G , Wiederherstellung ins-
besondere Sanierung, Reinigung und Instandsetzung von Geräten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5079). Statuten-
änderung: 16. 11. 2000. Firma neu: Belfor AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Belfor SA). Zweck neu: Dienstleistungen aller Art in der
Schweiz, insbesondere auf dem Gebiet der Brand- und Wasserschadens-
anierung, des Brandschutzes, der Schadstoffentfernung und der Indu-
striewartung; die Gesellschaft kann Beteiligungen und Liegenschaften
verwalten und Schutzrechte verwerten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann, Dr.
Markus, von Moulen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle; Huber, Othmar
Hermann, von Boswil, in Boswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friedrich, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Zorneding
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peverelli, Kurt, von
Zürich und Iseo, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüssy,
Dr. Hans, von Safenwil, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschudi, Hans-Jörg, von Zürich und Schwanden GL,
in Meilen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elsner,
Bernd Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Decimo, Guerino, von Thal-
wil, in Zug, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ryffel, Bruno, von Zürich, in Schwyz, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisions-
stelle.

27.11.2000

(9312)

Rohrer Immotechnik AG, in  W a l l b a c h , Installation von Heizungs-,
Lüftungs- und Sanitäranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1999, S. 5592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumstein Treuhand, in Möhlin, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ECW AG, in Zug, Revisionsstelle.

27.11.2000

(9313)

Trüb AG, in A a r a u , Entwicklung, Planung etc. von Maschinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1896). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stieger, Peter, von Oberriet SG, in
Eiken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Fluri, Dr. Anton, von Herbetswil, in Matzendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; von Büren, Hans, von Flumenthal, in Un-
terentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau].

27.11.2000

(9314)

Voser AG, in W e t t i n g e n , In- und ausländische Weine usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5034). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kappeler Treuhand- und Re-
visions-AG, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in
Wettingen, Revisionsstelle.

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

27.11.2000

(9315)

Weber Druck &amp; Kartonage AG Menziken, in  M e n z i k e n , Betrieb
einer Offsetdruckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1998, S. 7257). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Dieter, von Gränichen, in Reinach AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Martini, Kurt, von Niedergösgen, in Erlinsbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rodel, Rita, von Fahrwangen, in Men-
ziken, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.11.2000

(9316)

Ziltener AG, in A a r a u , Betrieb eines Schweisswerkes usw.Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1971). Statutenänderung:
23. 11. 2000. Firma neu: ZILTENER AG. Zweck neu: Projektierung,
Planung und Realisation von Teil- und Gesamtbauten aus Metall, insbe-
sondere in den Bereichen Fenster- und Fassadenbau, im allgemeinen
Metallbau und im Brandschutz; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vock, Dr.
Walter Heinrich, von Sarmenstorf, in Binningen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Dr. Michael, von Aarau und Oberkulm, in Erlinsbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.11.2000

(9317)

STL AG, bisher in P r a t t e l n , Ausführung von Sachentransporten,
Lagerungen und Logistik im Bereiche des Transportwesens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 269). Statutenänderung:
21. 11. 2000. Sitz neu: K a i s e r a u g s t . Domizil neu: Hirsrütiweg,
4303 Kaiseraugst. Zweck:Ausführung von Sachentransporten, Lagerun-
gen und Logistik im Bereiche des Transportwesens. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an andern
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erlosche-
nen Einzelfirma "STL Solèr Transport &amp; Logistik", in Pratteln, gemäss
Übernahmebilanz per 01.01.1995 mit Aktiven von CHF 680’409.20 und
Passiven von CHF 349’956.65, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 130’452.55 als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Solèr, Pius, von Lumbrein, in Effingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Solèr,Yvonne, von Lumbrein, in Effingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schwart, Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; RMT Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie
bisher].

27.11.2000

(9318)

Mutandis AG, in  S c h ö f t l a n d , Verkauf und Montage von Wärme-
pumpen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999,
S. 8145). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 21.11.2000 infolge Fusion gemäss Art.748 OR mit der
"Immobiliengesellschaft Solid AG", in Schöftland. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "Immo-
biliengesellschaft Solid AG" über.

27.11.2000

(9319)

DEVIMMO AG, in  W o h l e n A G , Erstellung und Verwaltung von
sowie Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2000, S. 935). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2000, S. 7977) im Handelsregi-
ster des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

27.11.2000

(9320)

Flower Plus AG in Liquidation, in  S p r e i t e n b a c h , Handel mit
und Verarbeitung von agrarischen Produkten, insbesondere Schnittblu-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7623). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

27.11.2000

(9321)

Rudolf Merz AG in Liquidation, in K ü t t i g e n , Betrieb einer Bauun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000,
S. 1720). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom
14.11.2000 vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

27.11.2000

(9322)

Immobiliengesellschaft Solid AG, in S c h ö f t l a n d , Verwaltung,Ver-
mittlung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7210). Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR die "Mutan-
dis AG", in Schöftland. Aktiven von CHF 54’276.34 und Passiven von
CHF 3’794.75 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 21.11.2000 und Fu-
sionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

27.11.2000

(9323)

Marco Häusel Bodenbeläge GmbH, in R h e i n f e l d e n , Futer-
gasse 8, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines
Geschäftes für Bodenbeläge aller Art mit Verlegeservice; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häu-
sel, Marco, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Häusel, Roland, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

27.11.2000

(9324)

Show Supply GmbH, in  N e u e n h o f , Wiesenstrasse 2, 5432 Neuen-
hof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 11. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Produkten aus dem Bereich professioneller Audio- und Event-
Technik; kann Zweigniederlassungen errichten, neue Unternehmen
gründen oder erwerben und sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Daniel, von Sarnen, in Wü-
renlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Häfliger, Christian, von
Oberkirch, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.11.2000

(9325)

Come Computer Systeme GmbH, bisher in O e s c h g e n , Manage-
ment- und Informatik-Beratungen, Handel mit Waren aller Art im In-
und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 1998, S. 1914). Statutenänderung: 6. 11. 2000. Sitz neu:

8208 – No 235

1. 12. 2000

F r i c k . Domizil neu: Bahnhofplatz 1, 5070 Frick. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mossavati, Kaveh, von Bürglen UR, in Oesch-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Todd, Allan Wood, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Kaiseraugst, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.11.2000

(9326)

Raulf Druckerei + Verlag GmbH, in W i l A G , Betrieb einer Drucke-
rei und eines Verlages, Handel mit, Import und Export von Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 1994, S. 3521). Firma neu: Raulf Druckerei + Verlag GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 21.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Raulf, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Wil AG, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Raulf, Elfriede, deutsche Staats-
angehörige, in Wil AG, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

27.11.2000

(9327)

Baugenossenschaft Breitenacker in Liquidation, in K a i s t e n , Reali-
sierung der Wohnsiedlung Breitenacker in Kaisten, Genossenschaft
(SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4903). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 17.11.2000 vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

27.11.2000

(9328)

Newport Square Holdings S.à.r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung
Wettingen (Newport Square Holdings S.à.r.l., Luxembourg, Wettingen
Branch), 
in W e t t i n g e n , Etzelmatt 3, 5430 Wettingen, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Newport Square Holdings
S.à.r.l. Rechtsnatur Hauptsitz: GmbH nach luxemburgischem Recht.
Hauptsitz: Luxembourg (L). Statuten Hauptsitz: 24.10.2000. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 08.11.2000. Zweck Hauptsitz: Ausführung
kaufmännischer, industrieller oder finanzieller Angelegenheiten sowie
Uebertragung von beweglichem und unbeweglichem Eigentum. Die
Gesellschaft bezweckt ausserdem Tätigkeiten, die sich direkt oder indi-
rekt mit der Beteiligungsnahme in jeglicher Form an jeglichen Unter-
nehmen befassen sowie alle Tätigkeiten hinsichtlich der direkten oder
indirekten Verwaltung, Entwicklung und Kontrolle dieser Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann unter anderem ihre Finanzmittel dazu ge-
brauchen, ein Portfolio bestehend als allen Wertpapieren und Patenten
jeglichen Ursprungs zu errichten, zu verwalten, zu verwerten und zu
veräussern, sich an der Errichtung, Entwicklung und Kontrolle eines je-
den Unternehmens zu beteiligen, Wertpapiere und Patente durch Ein-
lage, Zeichnung, Kaufoption oder sonstwie zu veräussern, diese Wertpa-
piere und Patente zu verwerten, und den Gesellschaften an denen sie
beteiligt ist und anderen Drittpersonen Unterstützung, Darlehen, Ga-
rantien oder Vorschüsse zu gewähren. Kapital Hauptsitz: EUR 12’500.–,
voll liberiert, eingeteilt in 125 Anteile zu EUR 100.–. Eingetragene Per-
sonen: R &amp; C Holding B.V., in Hoofddorp (NL), Gesellschafterin mit
125 Anteilen zu EUR 100.–, ohne Zeichnungsberechtigung; Fleming,
Paula, irische Staatsangehörige, in Luxembourg (L), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; van Meeteren, Pieter, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Wallisellen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.

27.11.2000

(9329)

MARKEM GMBH, Krefeld, Zweigniederlassung Widen, in  W i d e n ,
Druck- und Heissprägemaschinen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2385), mit Hauptsitz in: Krefeld (D). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Christian,
von Zürich, in Widen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Andreas,
von Vitznau, in Berikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.

27.11.2000

(9330)

Migros Bank, in B a d e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom
22. 11. 2000, S. 7936), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Jürg, von Zofingen, in
Dällikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schättin, Beat, von Wangen SZ, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stanco, Valen-
tin, von Ennetbaden, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.11.2000

(9331)

Architekturbüro René Hüsser, in F r i c k , Hauptstrasse 53, 5070 Frick,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Bauleitung von
Hochbauten. Eingetragene Personen: Hüsser, René, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(9332)

Frank’s PC-World für PC, MAC &amp; Zubehör, Inh. A. Frank, in S t e i n
A G , Zürcherstrasse 27, 4332 Stein AG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Hard- und Software sowie diesbezügliches Zube-
hör und Peripheriegeräte für PC und MAC, Computer- und IT-Service
sowie Erbringung von Dienstleistung im Bereich EDV. Eingetragene
Personen: Frank, Anna Marie, von Emmen, in Stein AG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

27.11.2000

(9333)

ManageIT.Consulting Rihm, in R h e i n f e l d e n , Alte Saline 7, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungsdienstlei-
stungen für Architektur, Aufbau und Betrieb von EDV Systemen (IT).
Eingetragene Personen: Rihm, Dominik, von Riehen und Basel, in
Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(9334)

RAYMASTER INTERNATIONAL W. Berger, in R e i t n a u , Hof-
acker 355, 5057 Reitnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Interna-
tionaler Vertrieb von Bioelektronik-Geräten, Institut für Gesundheit,
Vitalität, Bioelektronik und Umwelttechnik. Eingetragene Personen:
Berger, Willy-Claude, von Eclépens, in Reitnau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

27.11.2000

(9335)

Restaurant Post, Rahel Haller, in  M ü n c h w i l e n

A G , Dorf-

strasse 9, 4333 Münchwilen AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Restaurantbetriebs. Setzt das Geschäft der erloschenen
Kollektivgesellschaft "Restaurant Post, Rohr &amp; Haller", in Münchwilen
AG, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Haller, Ra-
hel, von Reinach AG, in Münchwilen AG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

27.11.2000

(9336)

Tanzschule Eichenberger, in G i p f - O b e r f r i c k , Gerenweg 4, 5073
Gipf-Oberfrick, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gesellschafts-
tänze, alle Tanzarten, insbesondere Einzel- und Paartänze. Eingetragene
Personen: Eichenberger, Werner, von Leimbach AG, in Niedererlins-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eichenberger-Meier,Yvonne, von
Leimbach AG und Endingen, in Niedererlinsbach, mit Einzelunter-
schrift.

27.11.2000

(9337)

Garage Georg Hagenbuch, bisher in U n t e r l u n k h o f e n , Betrieb
einer Autoreparaturwerkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 1993, S. 5953). Sitz neu: O b e r l u n k h o f e n . Domizil neu:
Griesacher 1, 8917 Oberlunkhofen.

27.11.2000

(9338)

Yuva Installationen, E. Yuvayapar, in  Z u r z a c h , Installation und
Verkauf von Alarm- und Sicherheitsanlagen sowie Waren aller Art, ins-
besondere von Schwachstromanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 1998, S. 3980). Domizil neu: Hauptstrasse 48, 5330 Zurzach.

27.11.2000

(9339)

Becker Dienstleistungen, bisher in B r i e n z B E , Verkauf und Bera-
tung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 327). Sitz neu:
B o n i s w i l . Domizil neu: Pfaffenhalde 1, 5706 Boniswil. Zweck: Ver-
kauf und Beratung, Computersoftware. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Becker, Wolfgang Friedrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Boniswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brienz BE].

27.11.2000

(9340)

Benbrahim Import, in W e t t i n g e n , Import von und Handel mit
Topfwaren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6266).
Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der Tätigkeit erloschen.

27.11.2000

(9341)

Gustav Birri Vertrieb techn. Neuheiten Zeihen (Aarg.), in  Z e i h e n ,
Vertrieb technischer Neuheiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
05. 09. 1988, S. 3644). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.11.2000

(9342)

Restaurant Post, Rohr &amp; Haller, in  M ü n c h w i l e n A G , Führung
eines Restaurantbetriebs. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 1998, S. 2275). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters René Rohr aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die
Gesellschafterin Rahel Haller führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkauffrau unter der Firma "Restaurant Post, Rahel Hal-
ler", in Münchwilen AG, fort.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

27.11.2000

(815)

Blubar Snack SA, in  S a n t ’ A n t o n i n o , La  gestione di uno o più
snack-bar, Società anonima (FUSC no. 92 del 16. 5. 1997, pagina 3305).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Leveris, Thucydikes Arthur,
detto Arturo, da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Attanasio, Lisa, da Sant’Antonino, in Sant’Antonino, amministratrice
unica, con firma individuale.

27.11.2000

(816)

C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in C a d e n a z z o , Studio, progetta-
zione, esecuzione e finanziamento di lavori di costruzione civile di ogni
genere, Succursale (FUSC no. 157 del 15. 8. 2000, pagina 5553), con sede
principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Müller,
Rolf, da Basilea, in Rhäzüns, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Stella, Italo, cittadino italiano, in Cologno Monzese (Italia), membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Corti,
Riccardo, cittadino italiano, in Milano (Italia), membro, con firma col-
lettiva a due.

<i>Ufficio di Locarno

27.11.2000

(1054)

Woda System SA, in  A s c o n a , il  commercio di macchine e sistemi di
produzione di ogni genere, segnatamente nel settore della produzione
di PET, granulato e preform, nonché il commercio con beni di ogni ge-
nere, segnatamente... Società anonima (FUSC no. 212 del 31. 10. 2000,
pagina 7408). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stauffer, Reto,
da Sigriswil, in Losone, vice-presidente, con firma collettiva a due con il
presidente; Pedrioli, Irina, da Gorduno, in Ascona, membro, con firma
collettiva a due con il presidente.

27.11.2000

(1055)

Snooky Sagl, in L o c a r n o , Via San Francesco 7a, 6600 Locarno,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 11. 2000. Scopo: lo svolgimento di attività nel settore alberghiero,
nell’ambito paraalberghiero, nella conduzione di esercizi pubblici e
nella gestione patrimoniale in genere, come pure qualsiasi altra attività
commerciale in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. La
società può acquistare e vendere immobili e svolgere la propria attività
sia in Svizzera che all’estero. La società può costituire succursali e par-
tecipare ad altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Helbling, Alessandro detto Alex, da
Jona, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 18’000.–; Helbling, Anna, da Jona, in Locarno, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.

27.11.2000

(1056)

Istituto di Estetica Petit Grain Disler Beatrix, finora in A s c o n a ,
gestione di un centro estetico, ditta individuale (FUSC no. 154 del
11. 08. 1999, pagina 5490). Nuova sede: B r i s s a g o . Nuovo recapito:
Via R. Leoncavallo 15, 6614 Brissago.

27.11.2000

(1057)

Perini Car di Michele Perini, in  G o r d o l a , vendita autovetture, ditta
individuale (FUSC no. 176 del 11. 09. 1990, pagina 3650). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

27.11.2000

(6042)

CURADEX SA, in B r e g a n z o n a , Via Crespera 78, 6932 Bregan-
zona, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 11. 2000. Scopo: L’aiuto domiciliare per l’assistenza di malati, anziani
e lavori domestici; assicurare l’opera di personale infermieristico speci-
alizzato e ausiliario per privati e istituzioni pubbliche. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono medi-
ante lettera. Persone iscritte: Lussi, Angela, da Locarno, in Lugano, am-
ministratrice unica, con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio
di revisione.

27.11.2000

(6043)

LUGA-SI SA, in  M o n t a g n o l a , Via  Credee, Residenza al Castel,
6926 Montagnola, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 24. 11. 2000. Scopo: La promozione di ogni attività nel campo della
comunicazione e dell’informatica. Potrà inoltre acquistare, vendere e
gestire beni mobili e immobili, partecipare in società immobiliari e/o di
produzione. Assumere interessenze e partecipazioni in altre società o
imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ostini, Giorgio, da Claro, in
Roveredo GR, amministratore unico, con firma individuale; Consulrevi
SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.

27.11.2000

(6044)

MI.LAG SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Crespera 78, 6932 Breganzona,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 11. 2000.
Scopo: Esecuzione lavori di carpenteria metallica, tubazioni, prefabbri-

cazione, montaggio, allestimento, realizzazione impianti di cucine, la-
vanderia, depurazione e la sterilizzazione in ogni settore. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante lettera. Persone iscritte: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Myfid Sagl, in Ri-
vera, ufficio di revisione.

27.11.2000

(6045)

Ravistar SA Holding, in L u g a n o , Via Pioda 12, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 11. 2000. Scopo:
L’investimento di capitali in valori mobiliari in Svizzera ed all’estero ed
immobiliari all’estero; l’assunzione di partecipazioni in imprese com-
merciali ed industriali, anche promuovendone con interessenze e finan-
ziamenti la loro costituzione, sviluppo, trasformazione. Potrà compiere
operazioni finanziarie e bancarie utili o connesse al conseguimento de-
gli scopi sociali sotto forma di holding. Acquisti e vendite di quote soci-
ali della imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Moretti, Carla, da Me-
lide, in Ponte Capriasca, amministratrice unica, con firma individuale;
Alpconsult SA, in Lugano, ufficio di revisione.

27.11.2000

(6046)

C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in L u g a n o , lavori di costruzione ci-
vile, Società anonima (FUSC no. 166 del 28. 8. 2000, pagina 5842). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Müller, Rolf, da Basilea, in Rhä-
züns, vice-direttore, con firma collettiva a due; Stella, Italo, cittadino ita-
liano, in Cologno Monzese (I), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Corti, Riccardo, cittadino italiano,
in Monza (I), membro, con firma collettiva a due.

27.11.2000

(6047)

G. + R. Moretti SA, in  P r e g a s s o n a , laboratorio di odontotecnica,
Società anonima (FUSC no. 138 del 22. 7. 1997, pagina 5208). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ufficio fiduciario Flavio Torti, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lafid SA,
in Porza, ufficio di revisione.

27.11.2000

(6048)

Immobiliare Viganello SA, in V i g a n e l l o , immobili commerciali,
Società anonima (FUSC no. 254 del 31. 12. 1998, pagina 8973). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ghiringhelli, Dott. Giorgio, da Bellin-
zona, in Breganzona, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bühlmann, Bettina, da Lucerna, in
Cadro, amministratrice unica, con firma individuale.

27.11.2000

(6049)

Lemanik SA, in L u g a n o , operazioni fiduciarie, Società anonima
(FUSC no. 229 del 23. 11. 2000, pagina 7987). Nuove persone iscritte o
modifiche: Sagramoso, Cesare, da Gentilino, in Gentilino, presidente,
con firma collettiva a due [finora: Sagramoso Cesare, cittadino italiano,
in Gentilino].

27.11.2000

(6050)

Nuova Spiral Tools SA in liquidazione concordataria, in L a m o n e , il
commercio in genere di punte elicoidali, Società anonima (FUSC
no. 195 del 7. 10. 1993, pagina 5257). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

27.11.2000

(6051)

PUEBLA SA, in L u g a n o , la gestione di bar, Società anonima
(FUSC no. 209 del 27. 10. 1999, pagina 7335). Statuti modificati:
20. 11. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 160’000.– [finora:

CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 160’000.–.
Azioni: 160 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–].

27.11.2000

(6052)

RODA CONVERTING SA, in M e z z o v i c o - V i r a , commercio di
prodotti meccanici, Società anonima (FUSC no. 181 del 18. 9. 2000, pa-
gina 6375). Statuti modificati: 24. 11. 2000. Statuto modificato su un
punto non soggetto a pubblicazione.

27.11.2000

(6053)

Stinol AG, in L u g a n o , produzione metallurgica, Società anonima
(FUSC no. 150 del 4. 8. 2000, pagina 5322). Statuti modificati:
27. 7. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 2’400’000.– [finora:
CHF 150’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 2’400’000.–.
Azioni: 2’400 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 150 azioni no-
minative da CHF 1’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp;
Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp; Young
AG, in Lugano].

27.11.2000

(6054)

Crystal Magic SA, finora in C h i a s s o , compravendita di prodotti na-
turali, Società anonima (FUSC no. 209 del 28. 10. 1998, pagina 7353).
Statuti originari: 10.07.1989. Statuti modificati: 24. 11. 2000. Nuova ra-
gione sociale: DUE IN SA. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito:
Via Zurigo 5, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La gestione di un esercizio
pubblico, nonchè l’import e export di generi alimentari, ed in particolare
caffè di ogni tipo e relativi prodotti derivati. Potrà detenere partecipa-
zioni in persone giuridiche aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Nuove persone iscritte o modifiche: Valtulini, Mario, da Mendri-
sio, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale [come finora];
ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione [come finora].

27.11.2000

(6055)

MAJU CORPORATE SERVICES SA, in L u g a n o , la prestazione
di servizi, Società anonima (FUSC no. 198 del 11. 10. 2000, pagina 6952).
Nuova ragione sociale: MAJU CORPORATE SERVICES SA in liqui-
dazione. 
Recapito: [Il recapito in Via Dufour 4 è estinto] La società è at-
tualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La
società è attualmente priva di amministrazione e di liquidatori].

27.11.2000

(6056)

Meridan SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 191
del 2. 10. 2000, pagina 6719). Nuova ragione sociale: Meridan SA in li-
quidazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è attualmente
priva di amministrazione, liquidatori, revisore e di recapito].

27.11.2000

(6057)

Onda Consulting SA, in L u g a n o , commercio di abbigliamento,
Società anonima (FUSC no. 221 del 13. 11. 1992, pagina 5308). Nuova
ragione sociale: Onda Consulting SA in liquidazione. In scioglimento:
24.11.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchi, Lotte, da Lu-
gano, in Agno, amministratrice unica e liquidatrice, con firma indivi-
duale [finora: amministratrice unica].

27.11.2000

(6058)

Roll in Word Translation SA, in  P r e g a s s o n a , ufficio di traduzioni,
Società anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 2000, pagina 6719). Nuova ra-
gione sociale: Roll in Word Translation SA in liquidazione. Recapito: [Il
recapito di via Ceresio 34a, è estinto]. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a
ORC [La società non ha più recapito alla sede statutaria e la sua ammi-
nistrazione è priva della maggioranza svizzera]. Nuove persone iscritte

1. 12. 2000

No 235 – 8209

o modifiche: Petrizzo, Mauro, da Locarno, di ignota dimora, amministra-
tore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: in Pregassona,
amministratore unico].

27.11.2000

(6059)

TB Arrow SA, in L u g a n o , intermediazioni nel campo sanitario,
Società anonima (FUSC no. 193 del 4. 10. 2000, pagina 6774). Nuova ra-
gione sociale: TB Arrow SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito in Via
Cattaneo 17A è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva attualmente priva di
amministrazione e di liquidatori].

27.11.2000

(6060)

CMC Capital Management Corporation in liquidazione, in  P a r a -
d i s o , assistenza ad iniziative private, Società anonima (FUSC no. 115
del 17. 6. 1999, pagina 4064). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

27.11.2000

(6061)

Consulprogetti SA in liquidazione, in L u g a n o , edificazione nel
campo edile, Società anonima (FUSC no. 13 del 21. 1. 1998, pagina 460).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

27.11.2000

(6062)

Doncan &amp; Co. Development and Marketing Services SA in liquida-
zione, 
in L u g a n o , l’assunzione di rappresentanze commerciali,
Società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 1998, pagina 2926). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

27.11.2000

(6063)

Esimi SA, in C a s l a n o , commercio di articoli e merci, Società ano-
nima (FUSC no. 118 del 20. 6. 2000, pagina 4151). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

27.11.2000

(6064)

Explora SA in liquidazione, in L u g a n o , investigazioni, sorveglianza,
Società anonima (FUSC no. 89 del 8. 5. 2000, pagina 3082). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

27.11.2000

(6065)

Flinton SA in liquidazione, in C o m a n o , conduzione di una falegna-
meria, Società anonima (FUSC no. 113 del 16. 6. 1998, pagina 4095).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

27.11.2000

(6066)

Gecofi SA in liquidazione, in  S o r e n g o , gestione di immobili,
Società anonima (FUSC no. 32 del 16. 2. 1999, pagina 1075). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

27.11.2000

(6067)

Geoti SA in liquidazione, in L u g a n o , esecuzione di opere edili,
Società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 1998, pagina 2926). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

27.11.2000

(6068)

IR Radius AG in liquidazione, in L u g a n o , assunzione di rappresen-
tanze, Società anonima (FUSC no. 32 del 18. 2. 1997, pagina 1101). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

27.11.2000

(6069)

Jessica SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 121
del 25. 6. 1996, pagina 3773). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

27.11.2000

(6070)

Lugacommerci SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di alberghi,
Società anonima (FUSC no. 111 del 11. 6. 1999, pagina 3928). La proce-
dura di fallimento è stata chiusa con decreto del 24.11.2000 della Pretura
del Distretto di Lugano. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

27.11.2000

(6071)

Makor SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, Società ano-
nima (FUSC no. 171 del 3. 9. 1999, pagina 6059). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

27.11.2000

(6072)

MRI Materials Recovery Industries SA, in L u g a n o , recupero di me-
talli preziosi, Società anonima (FUSC no. 31 del 15. 2. 1999, pagina
1052). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lu-
gano per trasferimento della sede a Cresciano (FUSC dell’11.03.1999
no. 49 pag. 1621).

27.11.2000

(6073)

RUMAG AG in liquidazione, in P a r a d i s o , la trasformazione di
proprietà immobiliari, Società anonima (FUSC no. 163 del 23. 8. 2000,
pagina 5737). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

27.11.2000

(6074)

Solinda SA in liquidazione, in L u g a n o , la gestione di alberghi,
Società anonima (FUSC no. 164 del 24. 8. 2000, pagina 5775). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

27.11.2000

(6075)

Terf SA in liquidazione, in L u g a n o , affari commerciali, Società ano-
nima (FUSC no. 256 del 31. 12. 1999, pagina 8915). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

27.11.2000

(6076)

Tuthur SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, Società anonima
(FUSC no. 163 del 23. 8. 2000, pagina 5737). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

27.11.2000

(6077)

Variance Financial Consulting AG in liquidazione, in L u g a n o , ser-
vizi finanziari e fiduciari, Società anonima (FUSC no. 69 del 6. 4. 2000,
pagina 2322). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fi-
scali federali e cantonali dato il loro consenso.

27.11.2000

(6078)

Wardus SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, Società anonima
(FUSC no. 163 del 23. 8. 2000, pagina 5737). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

27.11.2000

(6079)

Bar Estoril SA, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 230 del 24. 11. 2000, pagina 8018). Nuova ragione
sociale: Bar Estoril SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 17.11.2000.

27.11.2000

(6080)

ALNIMO Sagl, in S i g i r i n o , c/o Marisa Albertolli, 6806 Sigirino,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 11. 2000. Scopo: Il trasporto, la fornitura e la consegna di carburanti
e combustibili liquidi, nonchè di ogni e qualsiasi merce. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone
iscritte: Albertolli nata Pesenti, Marisa, da Sigirino, in Sigirino, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Alber-

tolli, Nivardo, da Sigirino, in Sigirino, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–; Albertolli, Moreno, da Sigirino, in Sigirino,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–.

27.11.2000

(6081)

CONSULTPOINT Sagl, in  S o n v i c o , 6968 Sonvico, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 11. 2000. Scopo:
La consulenza e la realizzazione  di  progetti  informatici, logistici  e  di
E-commerce, oltre che il commercio di prodotti, impianti ed articoli an-
che di altro genere. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Pointet, Raymond Francis, da Corcelles-
près-Concise, in Sonvico, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Pointet, Dominique Marcelle, da Corcelles-
près-Concise, in Sonvico, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.

27.11.2000

(6082)

Ristorante Pizzeria Le Gerre Sagl, in M a n n o , Via Pobbiette, centro
Le Gerre, 6928 Manno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24. 11. 2000. Scopo: Gestione di ristoranti e pizzerie
ed esercizi pubblici in generale, compra-vendita, import-export, rappre-
sentanze di merci di ogni genere. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Paccagnin, Maria, citta-
dina italiana, in Agno, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Cogo,Angelino, da Zurigo, in Sessa, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Paccagnin, Claudio, cit-
tadino italiano, in Agno, direttore, con firma individuale.

27.11.2000

(6083)

Everest Sagl, in  P r e g a s s o n a , ricerche di mercato, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina 2855). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Frigerio, Monica, da Ginevra, Jenins e Ca-
neggio, in Porza, gerente, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di un gerente con domicilio in Svizzera].

27.11.2000

(6084)

LOZACO Sagl, in S e s s a , impresa generale di costruzioni, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 70 del 7. 4. 2000, pagina 2361). Statuti mo-
dificati: 24. 11. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zarri,
Mario Taddeo, da Bedigliora, in Monteggio, socio e gerente, con firma
collettiva a due con Angelino Cogo, con una quota da CHF 7’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cogo,Angelino, da Zurigo, in Sessa,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: con una quota da CHF 7’000.–]; Locatelli, Armando, cittadino
italiano, in Sessa, socio e gerente, con firma collettiva a due con Ange-
lino Cogo, con una quota da CHF 11’000.– [finora: con una quota da
CHF 7’000.–].

27.11.2000

(6085)

Benedict School BS Sagl in liquidazione, in L u g a n o , scuola di lin-
gue, Società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 12. 3. 1999, pagina
1657). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

27.11.2000

(6086)

Deni’s Finance Sagl in liquidazione, in M a s s a g n o , partecipazione
ad imprese commerciali ed industriali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 236 del 4. 12. 1996, pagina 7501). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

27.11.2000

(6087)

Film Prod. Ent. Iguana Sagl in liquidazione, in L u g a n o , film, video-
cassette, ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 29 del 10. 2. 1994,
pagina 814). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

27.11.2000

(6088)

ISL Inout Service Line Sagl in liquidazione, in P r e g a s s o n a , capi
d’abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 112 del
14. 6. 1999, pagina 3979). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

27.11.2000

(6089)

Rase Sagl in liquidazione, in L u g a n o , esercizi pubblici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 163 del 23. 8. 2000, pagina 5737). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

27.11.2000

(6090)

UASPS Unione degli Artisti Svizzeri professionisti dello spettacolo in
liquidazione, 
in G e n t i l i n o , difesa degli artisti professionisti, Asso-
ciazione (FUSC no. 182 del 19. 9. 2000, pagina 6409). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

27.11.2000

(6091)

Ardent Chemicals SA, Luxembourg, Succursale di Agno, in A g n o ,
commercio di prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 200 del
15. 10. 1998, pagina 7076), con sede principale a: Lussemburgo (L). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bonanomi, Roberto, cittadino ita-
liano, in Como (I), con procura individuale.

27.11.2000

(6092)

BNP Paribas (Suisse) SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , eserci-
zio di una banca, Succursale (FUSC no. 169 del 31. 8. 2000, pagina
5948), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Caratti, Elleno, da Lugano, in Viganello, con procura collet-
tiva a due solo per la succursale.

27.11.2000

(6093)

Brightcomp Limited, Londra, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
prodotti tessili, Succursale (FUSC no. 210 del 29. 10. 1998, pagina 7387),
con sede principale a: Londra. Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Benigna,
Duilio, da Sorengo, in Sala Capriasca, responsabile della succursale, con
firma individuale.

27.11.2000

(6094)

RADICINYLON LUXEMBOURG SA, Lussemburgo, Succursale
commerciale di Agno, 
in A g n o , commercio di prodotti nel campo
delle fibre sintetiche, Succursale (FUSC no. 34 del 17. 2. 2000, pagina
1106), con sede principale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gamba, Fulvio, cittadino italiano, in Renica (I), ammi-
nistratore; Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo,
amministratore. Nuove persone iscritte o modifiche: Radici, Fausto, cit-
tadino italiano, in Leffe (I), presidente; Winandy, François, cittadino lus-
semburghese, in Lussemburgo, membro.

27.11.2000

(6095)

RADICINYLON LUXEMBOURG SA, Lussemburgo, Succursale di
Agno, 
in A g n o , commercio di fibre sintetiche, Succursale (FUSC
no. 34 del 17. 2. 2000, pagina 1106), con sede principale a: Lussemburgo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hoffmann, Jean, cittadino lus-
semburghese, in Lussemburgo, amministratore; Gamba, Fulvio, citta-
dino italiano, in Ranica (I), amministratore. Nuove persone iscritte o
modifiche: Radici, Fausto, cittadino italiano, in Leffe (I), presidente;
Winandy, François, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro.

27.11.2000

(6096)

Miplus Computer, office articles di Migliarese Giuseppe, in P a r a -
d i s o , commercio arredamento uffici, Ditta individuale (FUSC no. 94
del 17. 5. 1994, pagina 2731). Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.11.2000.

<i>Ufficio di Mendrisio

23.11.2000

(1511)

A. Christen SA, in S t a b i o , amministrare e gestire l’azienda agricola
"Prelletta" direttamente o con l’intervento di terzi, Società anonima
(FUSC no. 223 del 17. 11. 1992, pagina 5365). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Christen, Alessandro, da Olten, in Lugano, membro e
segretario, con firma individuale; Società Fiduciaria Svizzera Coopers &amp;
Lybrand SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revi-
sione.

23.11.2000

(1512)

Agrospazio SA, in R a n c a t e , l’esercizio di un’impresa generale di
costruzone nel campo civile edile abitativo commerciale e agricolo,
nonché la progettazione e la direzione dei lavori in questi campi, Società
anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 1998, pagina 290). Nuove persone
iscritte o modifiche: Pasta, Tiziano, da Vacallo, in Arzo, presidente, con
firma individuale [finora: in Morbio Inferiore]; Pasta, Nadia, da Vacallo,
in Arzo, segretaria, con firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

23.11.2000

(1513)

Garage Carrozzeria Corona SA, in  M o r b i o

I n f e r i o r e ,

l’acquisto, la vendita, la locazione, il commercio e la rappresentanza di
veicoli a motore nuovi e usati, compresi i relativi accesori e pezzi di ri-
cambio, Società anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 1998, pagina 290).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pasta, Tiziano, da Vacallo, in Arzo,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Vacallo].

23.11.2000

(1514)

TIZIANO PASTA AUTOMOBILI SA, in  M e n d r i s i o , riparazione
di autoveicoli leggeri e pesanti, Società anonima (FUSC no. 229 del
25. 11. 1998, pagina 8057). Nuove persone iscritte o modifiche: Pasta, Ti-
ziano, da Vacallo, in Arzo, presidente, con firma individuale [finora: in
Morbio Inferiore]; Pasta, Nadia, da Vacallo, in Arzo, segretaria, con
firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

23.11.2000

(1515)

Tiziano Pasta SA - Carrozzeria - Selleria, in  M o r b i o I n f e r i o r e ,
la riparazione, la costruzione, la trasformazione di autoveicoli leggeri e
pesanti, Società anonima (FUSC no. 229 del 25. 11. 1998, pagina 8057).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pasta, Tiziano, da Vacallo, in Arzo,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Morbio Infe-
riore]; Pasta, Nadia, da Vacallo, in Arzo, con procura individuale [finora:
in Morbio Inferiore].

23.11.2000

(1516)

Tiziano Pasta Agricola, in  M e n d r i s i o , Via  Vignalunga 11, 6850
Mendrisio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione di di-
scariche di materiali inerti e la sistemazione tramite bonifica di terreni
agricoli. L’attività si espande pure a gestioni agricole di ogni genere,
dalle piantagioni all’allevamento di bestiame ed alla gestione di infra-
strutture ippiche. Persone iscritte: Pasta, Tiziano, da Vacallo, in Arzo, ti-
tolare, con firma individuale.

24.11.2000

(1517)

Gammacom SA, in N o v a z z a n o , Via Roncaglia 5, 6883 Novazzano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 11. 2000.
Scopo: lo svolgimento di attività di qualsiasi genere nel campo
dell’elettronica, dell’informatica e delle telecomunicazioni, incluse la
consulenza, la ricerca, l’acquisto e la vendita, il commercio,
l’importazione, l’esportazione, l’acquisto e la vendita di licenze o bre-
vetti, l’assunzione di rappresentanze e qualsiasi altra attività commer-
ciale in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Midali, Manuela, da Vacallo, in
Morbio Superiore, amministratrice unica, con firma individuale; Freti,
Giorgio, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, con procura individuale;
Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

24.11.2000

(1518)

Immobiliare Residenziale Bibi SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la
partecipazione a società, imprese, operazioni commerciali, industriali, fi-
nanziarie e immobiliari all’estero, l’acquisto e la vendita di azioni, quote
di società qualunque ne sia l’oggetto,... Società anonima (FUSC no. 17
del 25. 1. 2000, pagina 543). Statuti modificati: 20. 11. 2000, 24. 11. 2000.
Nuova ragione sociale: Peltrera SA. Con verbale dell’assemblea gene-
rale totalitaria del 20.11.2000, é stato deciso di revocare la decisione di
messa in liquidazione, non avendo ancora la società proceduto alla ri-
partizione del patrimonio. Nuove persone iscritte o modifiche: Ma-
ghetti, Marco, da Chiasso, in Morbio Superiore, amministratore unico,
con firma individuale [finora: liquidatore].

24.11.2000

(1519)

Interfida, in  C h i a s s o , l’esecuzione di qualsiasi attività di natura fi-
duciaria per conto di persone fisiche o giuridiche, di enti pubblici, di
autorità amministrative o giudiziarie, sia in Svizzera che all’estero,
Società anonima (FUSC no. 131 del 7. 7. 2000, pagina 4647). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bergomi, Emanuela, da Novazzano, in
Novazzano, con procura collettiva a due.

24.11.2000

(1520)

Logenio SA, in C h i a s s o , la compra-vendita, la costruzione e
l’amministrazione di immobili, Società anonima (FUSC no. 192 del
4. 10. 1999, pagina 6779). Nuovo recapito: c/o Studio fiduciario-commer-
cialistico, lic. oec. HSG Enrico Audrino, Corso San Gottardo 72, 6830
Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fracchia, Dott. En-
rico, da Riva San Vitale, in Vacallo, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Audrino, Enrico, da
Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale.

24.11.2000

(1521)

Ottica Nocera SA, in  M e n d r i s i o , la  gestione di un negozio di ot-
tica, Società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 1998, pagina 886). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Eldamco SA, in Castel San Pietro, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Laconfida SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

24.11.2000

(1522)

Rivergian SA, in C h i a s s o , La compra-vendita, la costruzione e loca-
zione, nonché gestione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 24
del 5. 2. 1998, pagina 886). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ceppi, Diego, da Stabio, in Stabio, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fabrini, Mario, da Lugano,
in Massagno, amministratore unico, con firma individuale.

24.11.2000

(1523)

GOVONE Sagl, in  C h i a s s o , detenzione di beni mobili, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 203 del 18. 10. 2000, pagina 7125). Statuti mo-
dificati: 17. 11. 2000. Nuovo scopo: la detenzione di beni mobili e
l’acquisto della part. n. 370 (trecentosettanta) RT (RFP) Pura. Essa
potrà svolgere altre attività a perseguire lo scopo sociale. La società in-
oltre può compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie rite-
nute necessarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale;
assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipa-
zioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi, nel
settore attinente allo scopo sociale o in altri settori.

24.11.2000

(1524)

Dottor Emanuele Bozzone, studio fiduciario e commercialista, in
C h i a s s o , gestione di studio fiduciario e commercialistico, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 250 del 23. 12. 1999, pagina 8718). Nuovo recapito:
Via Emilio Bossi 12D, 6830 Chiasso.

8210 – No 235

1. 12. 2000

27.11.2000

(1525)

Wind Group Holding SA, in  C h i a s s o , Corso San Gottardo 25, 6830
Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 11. 2000. Scopo: la partecipazione azionaria in società di marketing
e intermediari commerciali in ambito pubblicitario e sportivo, la presta-
zione di servizi di marketing e consulenze strategiche così come ogni al-
tra attività direttamente o indirettamente connessa allo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Secchi, Luciano, cittadino ita-
liano, in Monaco (Principato di Monaco), presidente, con firma indivi-
duale; Donati, Brunello Giovanni, da Lugano, in Ponte Capriasca, mem-
bro, con firma individuale; Henauer, Giampaolo, da Kesswil, in Arzo,
membro, con firma individuale; Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione.

27.11.2000

(1526)

Congestfinanz AG in liquidazione, in  C h i a s s o , l’espletamento di
attività finanziarie e commerciali, di ogni genere, ivi compresa la
gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 206 del 23. 10. 2000,
pagina 7227). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza
di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
24.10.2000.

27.11.2000

(1527)

Erkafin SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  partecipazione finanzia-
ria in altre società ed in particolare l’acquisto, la gestione e la vendita di
titoli azionari e quote sociali di società nazionali ed estere, Società ano-
nima (FUSC no. 142 del 24. 7. 2000, pagina 5053). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

27.11.2000

(1528)

Gianika SA, in  C h i a s s o , l’acquisto e la vendita di beni mobili di ogni
genere e di immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 222 del
16. 11. 1998, pagina 7818). Nuovo recapito: c/o Capifid SA, Via Bossi 50,
6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: ARA Fiduciaria
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fidea SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

27.11.2000

(1529)

Oceania SA, in  C h i a s s o , il  commercio e la lavorazione di perle col-
tivate e non, Società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2000, pagina 370).
Nuovo recapito: Via Bossi 50, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e
firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fidea SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.

27.11.2000

(1530)

Cam Bijoux SA in liquidazione, in R i v a S a n V i t a l e , la produ-
zione, la creazione, il commercio, l’importazione, l’esportazione,
l’assunzione d’esclusiva, la rappresentanza di prodotti di bigiotteria e
accesori d’alta moda, di articoli di profumeria, di... Società anonima
(FUSC no. 69 del 9. 4. 1998, pagina 2458). Questa ragione sociale è radi-
ata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

27.11.2000

(1531)

Crimam SA in liquidazione, in B a l e r n a , la gestione del ristorante
Borgovecchio di Balerna, l’acquisto la vendita e la gestione di esercizi
pubblici di ogni genere, la partecipazione ad altre società, Società ano-
nima (FUSC no. 245 del 17. 12. 1996, pagina 7824). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

27.11.2000

(1532)

Dorna &amp; Co. Trading SA in liquidazione, in M e n d r i s i o , la compera
e la vendita, per conto proprio e per conto di terzi, di macchine, di mo-
bili e di attrezzature per uffici, di articoli di cancelleria, la partecipazione
a società similari, Società anonima (FUSC no. 225 del 19. 11. 1998, pa-
gina 7918). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

27.11.2000

(1533)

Eart SA in liquidazione, in  C h i a s s o , il  commercio all’ingrosso e al
dettaglio di apparecchi elettronici, radio, TV, elettrodomestici e appa-
recchi elettrici in genere, Società anonima (FUSC no. 163 del
23. 8. 2000, pagina 5737). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

27.11.2000

(1534)

F.M.R. SA Financial Management and Research in liquidazione, in
G e n e s t r e r i o , la costituzione, la conduzione di aziende commerci-
ali, bar, ristoranti, night club e la partecipazione ad altre imprese ana-
loghe, Società anonima (FUSC no. 158 del 16. 8. 2000, pagina 5580).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

27.11.2000

(1535)

Gefidim SA, in liquidazione, in C h i a s s o , l’amministrazione e la
gestione di società immobiliari ed immobiliari, nonché la tenuta di
contabilità aziendali, immobiliari e finanziarie, Società anonima (FUSC
no. 135 del 16. 7. 1998, pagina 4956). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

27.11.2000

(1536)

Irrigarden SA in liquidazione, in  C h i a s s o , opere da giardiniere, ma-
nutenzione giardini, impianti di irrigazione, Società anonima (FUSC
no. 126 del 30. 6. 2000, pagina 4438). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

27.11.2000

(1537)

Pelva SA, in liquidazione, in S t a b i o , la gestione di istituti di cura, in
particolare la gestione della Clinica San Pietro di Stabio, Società ano-
nima (FUSC no. 104 del 29. 5. 2000, pagina 3642). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.

27.11.2000

(1538)

Sate in liquidazione, in  C h i a s s o , la  compra-vendita e la gestione di
immobili, nonché la partecipazione finanziaria ad altre società e in par-
ticolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed
estere, Società anonima (FUSC no. 202 del 17. 10. 2000, pagina 7089).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

27.11.2000

(1539)

Stefano De Giorgi SA in liquidazione, in  M o r b i o I n f e r i o r e , la
produzione, fornitura e vendita al dettaglio e all’ingrosso di prodotti di
panetteria e di pasticceria, Società anonima (FUSC no. 163 del
23. 8. 2000, pagina 5737). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

27.11.2000

(1540)

DB&amp;R Advisors Sagl, in  M e n d r i s i o , Via  Franscini 10, 6850 Men-
drisio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 11. 2000. Scopo: la fornitura di servizi amministrativi, la consulenza
amministrativa, aziendale, societaria, organizzativa, strategica e di sup-
porto agli imprenditori; la consulenza fiscale e societaria, la gestione pa-
trimoniale e finanziaria, nonché la consulenza e l’intermediazione fi-
nanziaria, l’assunzione di partecipazioni in società finanziarie o altre im-
prese sia in Svizzera che all’estero. Può acquistare e possedere immobili:
per immobili in Svizzera esclusivamente ai sensi dell’art. 2 II lit. a LAFE
(stabilimento permanente per l’attività della società); sempre in rela-
zione a tale scopo può, se necessario e se richiesto dalle autorità e/o

norme LAFE, vendere immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ego System SA, in Men-
drisio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 18’000.–; Ra-
pini, Marco, cittadino italiano, in Milano (I), socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–; De Biasi, Pierluigi, cit-
tadino italiano, in Milano (I), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–; Guastalla, Giovanni, da Castel San Pietro, in Coldrerio,
gerente, con firma individuale.

27.11.2000

(1541)

Pro Consult &amp; Finance Sagl, in C h i a s s o , Corso San Gottardo 54A,
6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23. 11. 2000. Scopo: la consulenza e l’intermediazione in ambito
finanziario; l’assunzione di rappresentanze e mandati di commissione e
di mediazione. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Quadranti, Matteo, da Balerna, in Ba-
lerna, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Tibé-Sagliaschi, Elena, cittadina italiana, in Cantù (I), so-
cia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.–.

27.11.2000

(1542)

BERNASCONI REPRO CENTRO Sagl in liquidazione,

in

C h i a s s o , la 

riproduzione di copie eliografiche, fotocopie, riduzioni e

ingrandimenti, ogni lavorazione inerente la reprografia sia in bi-
anco/nero che a colori, Società a garanzia limitata (FUSC no. 158 del
16. 8. 2000, pagina 5580). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

27.11.2000

(1543)

C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , lo stu-
dio, la progettazione, l’esecuzione ed il finanziamento di lavori di costru-
zione civile di ogni genere, in terra e in mare, di superficie e sotterranei
compresi i lavori di specializzazione, Succursale (FUSC no. 157 del
15. 8. 2000, pagina 5554), con sede principale a: Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Müller, Rolf, da Basilea, in Rhäzüns, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due; Stella, Italo, cittadino italiano, in Co-
logno Monzese (I), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Corti, Riccardo, cittadino italiano, in Milano (I),
membro, con firma collettiva a due.

28.11.2000

(1544)

Consitex SA, in  M e n d r i s i o , la  produzione industriale in proprio e
per conto di terzi, il commercio all’ingrosso ed al minuto sia in proprio
che in forma di commissionaria in Svizzera e all’estero, di capi di abbi-
gliamento e di... Società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 1999, pagina
7810). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zegna, Aldo, cittadino
italiano, in Trivero (I), membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o delegato.

28.11.2000

(1545)

Torrequarta SA, in  C h i a s s o , L’acquisto, la vendita di terreni, la pro-
gettazione, la costruzione e la vendita di immobili, in particolare
l’acquisto del seguente terreno: particella N, Società anonima (FUSC
no. 175 del 11. 9. 1995, pagina 5049). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Società Fiduciaria Svizzera-Coopers &amp; Lybrand SA, succursale
di Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mon-
dia &amp; Associati SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

15.11.2000

(1123)

Sennereigenossenschaft Ritzingen, mit Sitz in G r a f s c h a f t . Domi-
zil: c/o Siegfried Carlen, 3989 Ritzingen, neue Genossenschaft. Statuten-
datum: 16.06.2000. Zweck: Auf dem Wege der genossenschaftlichen
Selbsthilfe die Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder durch die För-
derung der Milchwirtschaft und Sicherstellung der Milchannahme für
Landwirte im Tätigkeitsgebiet der Genossenschaft.Anteilscheine: Jeder
Genossenschafter hat mindestens ein Anteilschein von CHF 45 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen
und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Bekanntmachungen
erfolgen durch Anschlag in dem Anschlagkasten der Gemeinde Ritzin-
gen. Büro der Geschäftsführung: Gemeindehaus Ritzingen, 3989 Ritzin-
gen. Eingetragene Personen: Carlen, Siegfried, von Grafschaft, in Rit-
zingen (Grafschaft), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Biderbost, Cäsar, von Grafschaft, in Ritzingen (Graf-
schaft), Vizepräsident der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guntern, Viktor, von Grafschaft, in Ritzingen (Graf-
schaft), Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(1153)

Eltri Engineering GmbH in Liquidation, in L e u k e r b a d , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2000,
S. 6648). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters
des Bezirkes Leuk vom 21.09.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

22.11.2000

(1154)

Hotel Tenne, Berchtold Emanuela, in S a a s F e e , 3906 Saas Fee, neue
Einzelfirma. Zweck: Hotel. Eingetragene Personen: Berchtold-Bu-
mann, Emanuela, von Saas Fee, Stalden und Staldenried, in Saas Fee, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(1155)

Service-Center, Beat Hirschier, in  R a r o n , Bietschgärten, 3942 Raron,
neue Einzelfirma. Zweck: Service und Reparatur von und Handel mit
Baumaschinen, Fahrzeugen, Maschinen und Geräten aller Art. Einge-
tragene Personen: Hischier, Beat, von Oberems, in Raron, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

22.11.2000

(1156)

Remo Ankli-Bumann, Cheminée- und Ofenbau, in B r i g - G l i s , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 65 vom 05.04.1989, S. 1357). Firma neu: REMO
ANKLI, eidg. dipl. Hafnermeister
. Domizil neu: Holowistrasse 3, 3902
Glis.

<i>Bureau de St-Maurice

22.11.2000

(1115)

BEMY Sàrl, à B a g n e s , mise en valeur d’hôtels, etc... (FOSC du
02.10.2000, no 191, p. 6720). Modification des statuts: 13.10.2000. Nou-
veau capital social: CHF 2’000’000 [précédemment: CHF 900’000]. Ins-
cription ou modification de personnes: SVP INTERNATIONAL SA, à
Genève, assoicée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
2’000’000 [précédemment: pour une part sociale de CHF 10’000]; Ca-
chart née de Turckheim, Brigitte, citoyenne française, à Genève, gérante,
avec signature individuelle [précédemment: associée et gérante, pour
une part sociale de CHF 890’000].

22.11.2000

(1116)

Société coopérative immobilière "l’Abri" Charrat, à C h a r r a t , parer
à la pénurie de logements, etc... (FOSC du du 08.08.1995, no 151,
p.4442). Personne et signature radiée: Cretton, Jean-Michel, de Charrat,
à Charrat, vice-président, avec signature collective à deux avec le secré-
taire. Inscription ou modification de personne: Maret, Georges, de
Conthey et Vétroz, à Charrat, vice-président, avec signature collective à
deux avec le secrétaire.

<i>Bureau de Sion

22.11.2000

(1393)

Centre d’Impression des Ronquoz C.I.R. SA, à  S i o n , impression sur
rotative, façonnage et reliure de tous supports papier et exploitation
d’un centre d’impression (FOSC du 02.02.2000, no 23, p. 734). Personne
et signature radiée: Pellegrini, Hermann, de Bagnes, à Saint-Maurice,
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Donzé, Bernard, de Les Breuleux, à Randogne, président,
avec signature collective à deux; PricewaterhouseCoopers SA, à Sion,
organe de révision [précédemment: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, à
Sion].

22.11.2000

(1394)

Chambois SA en liquidation, à C h a m o s o n , exploitation d’une
entreprise de menuiserie, construction de cuisine et tous travaux sur
bois, société anonyme (FOSC du 10.01.1996, no 6, p. 174). En assemblée
générale du 19.10.2000, la société a décidé de révoquer sa liquidation, la
répartition de l’actif n’ayant pas débuté. Nouvelle raison: Chambois SA.
Personne et signature radiée: Fellay, Raymond, de Chamoson, à Chamo-
son, administrateur, sans droit de signature. Inscription ou modification
de personne: Rémondeulaz, Philippe, de Chamoson, à Chamoson, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: président
et liquidateur].

22.11.2000

(1395)

Hockey Club Sierre SA, à S i e r r e (FOSC du 28.08.2000, no 166,
p. 5842). Modification des statuts: 16.11.2000. Actions: 1916 actions no-
minatives de CHF 100, liées selon statuts [précédemment: 1916 actions
au porteur de CHF 100]. [autres modifications statutaires non soumises
à publication].

22.11.2000

(1396)

Imprimerie Beeger SA Sion Editions Juralp, à  S i o n , la  possiliblité
d’acquérir des participations dans toutes les entreprises suisses et étran-
gères, de créer des entreprises semblables ou similaires et se charger de
toutes les opérations et de toutes... Société anonyme (FOSC du
04.11.1998, no 214, p. 7529). Nouveaux faits qualifiés: fusion: selon
contrat de fusion du 11.05.2000, la société reprend, au sens de l’art. 748
CO et selon bilan au 31.12.1999, les actifs pour CHF 369’964.84 et les
passifs envers les tiers pour CHF 269’164.25, soit un actif net de CHF
100’800.59 de la société "Journal du Chablais SA" à Monthey. Cette fu-
sion s’effectue sans augmentation du capital-actions, les actions de la so-
ciété absorbée appartenant déjà à la société absorbante. Personnes et si-
gnatures radiées: Pellegrini, Hermann, de Bagnes, à Saint-Maurice, vice-
président, directeur général et secrétaire, avec signature collective à
deux; Zufferey, Francis, de Saint-Luc, à Grimisuat, administrateur, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Pra-
long, Claude, de Saint-Martin, à Sion, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou mo-
dification de personnes: Donzé, Bernard, de Les Breuleux, à Randogne,
vice-président, avec signature collective à deux; Fournier, Jean-Marie,
de Veysonnaz, à Veysonnaz, administrateur, avec signature collective à
deux; Bonvin, Jean-Yves, de Lens, à Granois (Savièse), directeur géné-
ral, avec signature collective à deux; PricewaterhouseCoopers SA, à
Sion, organe de révision [précédemment: STG-Coppers &amp; Lybrand SA,
à Sion].

22.11.2000

(1397)

Imprimerie Moderne SA Sion, à S i o n , acquisition de participations
dans des entreprises (FOSC du 02.02.2000, no 23. p. 734). Personne et si-
gnature radiée: Pellegrini, Hermann, de Bagnes, à Saint-Maurice, prési-
dent, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Lathion, Jacques, de Nendaz, à Vétroz, président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: vice-président et secrétaire];
Donzé, Bernard, de Les Breuleux, à Randogne, vice-président, avec si-
gnature collective à deux; PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, organe
de révision [précédemment: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, à Sion].

22.11.2000

(1398)

Les Mélèzes SA Crans-sur-Sierre, à L e n s , construction, achat et ex-
ploitation d’immeubles soit plus spécialement d’hôtels et de cafés-res-
taurants (FOSC du 08.10.1997, no 193, p. 7354). Nouvelle adresse: c/o
Hôtel les Mélèzes, 3963 Crans. Bureaux: c/o Xavier Bestenheider, Bu-
reau 21, 3962 Montana. Personne et signature radiée: Lamon, Marie-
Louise, de Lens, à Crans (Lens), administratrice unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: Bestenheider,
Xavier, de Lausanne, à Montana, administrateur unique, avec signature
individuelle.

22.11.2000

(1399)

Les Petites Roches SA, à R a n d o g n e , toutes affaires mobilières et
immobilières ayant un lien avec les propriétés liées à l’exploitation de
l’Ecole Hôtelière à Bluche (FOSC du 01.07.1999, no 125, p. 4439). Mo-
dification des statuts: 03.11.2000. Nouveau but: toutes affaires mobiliè-
res et immobilières ayant un lien direct ou indirect avec la gérance et
l’exploitation d’un café-restaurant; exploitation de tout autre commerce
ou ayant une relation avec le domaine touristique et hôtelier, en Suisse
et à l’étranger; toutes affaires commerciales, financières et immobilières
convergentes. Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1000
liées selon statuts. Inscription ou modification e personnes: Clivaz, Do-
minique, de Randogne, à Bluche (Randogne), président, avec signature
collective à deux [précédemment: avec signature individuelle]; Clivaz,
Christine, de Randogne, à Bluche (Randogne), administratrice, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: avec signature individuelle];
Solimeno Palmieri, Mario, citoyen italien, à Bluche (Randogne), secré-
taire, avec signature collective à deux. [autres modifications statutaires
non soumises à publication].

22.11.2000

(1400)

Messageries du Rhône et BVA Sion SA, à  S i o n , messageries privées
assurant l’acheminement et la distribution de journaux quotidiens ou
périodiques, etc.. (FOSC du 04.11.1998, no 214, p. 7529). Personnes et si-
gnatures radiées: Rochaix, Jean-Louis, de Chavannes-de-Bogis, à Bel-
mont-sur-Lausanne, vice-président, avec signature collective à deux;
Zufferey, Francis, de Saint-Luc, à Grimisuat, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président; Pellegrini,
Hermann, de Bagnes, à Saint-Maurice, directeur général et secrétaire
hors conseil, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Lathion, Jacques, de Nendaz, à Vétroz, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: président];
Donzé, Bernard, de Les Breuleux, à Randogne, président, avec signa-
ture collective à deux; Perrin, Jacques, de Pailly, à Lausanne, administra-
teur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-prési-
dent; PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, organe de révision [précé-
demment: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, à Sion]; Bonvin, Jean-Yves, de
Lens, à Granois (Savièse), directeur général, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président.

22.11.2000

(1401)

Rhône-Media SA, à S i o n , acquisition, administration et vente de par-
ticipations à des entreprises et sociétés industrielles (FOSC du
13.04.2000, no 74, p. 2510). Personne et signature radiée: Gross,Antonin,
de Myrtigny, à Pully, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président. Inscription ou modification de
personnes: Bouchat, Théophile, de Sorvilier, à Pully, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, organe de révision [précédem-
ment: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, à Sion].

1. 12. 2000

No 235 – 8211

22.11.2000

(1402)

SI Préville Sion SA, à S i o n , immobilier (FOSC du 15.08.1997, no 155,
p. 5887). Nouvelle adresse: rue du Rhône 29, 1950 Sion.

22.11.2000

(1403)

Téléval SA, à  S i o n , rédaction, édition, diffusion de journaux, de pério-
diques et autres imprimés, etc... (FOSC du 02.02.2000, no 23. p. 734). Per-
sonne et signature radiée: Pellegrini, Hermann, de Bagnes, à Saint-Mau-
rice, vice-président et secrétaire, avec signature collective à deux. Ins-
cription ou modification de personnes: PricewaterhouseCoopers SA, à
Sion, organe de révision [précédemment: STG-Coopers &amp; Lybrand SA,
à Sion]; Donzé, Bernard, de Les Breuleux, à Randogne, vice-président,
avec signature collective à deux.

22.11.2000

(1404)

Pub Concept SA, en liquidation concordataire, à G r i m i s u a t , toutes
activités en rapport avec la publicité, etc. société anonyme (FOSC du
15.11.1990, no 223, p. 4555). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

22.11.2000

(1405)

Soti Crans SA, en liquidation, à L e n s , immobilier (FOSC du
08.01.1999, no 5, p. 117). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

22.11.2000

(1406)

Frutonic Sàrl, à  S i o n , transformation industrielle de fruits légumes, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC du 05.09.2000, no 172, p. 6065). Mo-
dification des statuts: 02.11.2000. Personnes et signatures radiées: Ber-
tholet, Claude, de Saillon, à Saillon, gérant, avec signature collective à
deux; Union-Fruits Saxon SA, à Saxon, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 50’000. Inscription ou modification de
personne: Fruitex SA, à Saxon, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 100’000 [précédemment: pour une part sociale
de CHF 50’000].

22.11.2000

(1407)

Banque Raiffeisen d’Hérémence, à H é r é m e n c e , société coopéra-
tive (FOSC du 16.06.1998, no 113, p. 4100). Modification des statuts:
18.03.2000. [modifications statutaires sur des points non soumis à publi-
cation].

22.11.2000

(1408)

Unicible, succursale de Sion, à  S i o n , création, développement, main-
tenance, commercialisation, conseils et exploitations de systèmes d’in-
formations bancaires et financiers, succursale (FOSC du 20.07.2000, no
140, p. 4983), avec siège principal à: Prilly VD. Personnes et signatures
radiées: Berthet, Hervé, citoyen français, à Fillinges (F), avec signature
collective à deux; Magnin, Francine, de Marsens, à Prilly, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne. Royston,
David, citoyen britannique, à Vessy (Veyrier), avec signature collective
à deux.

22.11.2000

(1409)

Garage Varone Christian, à  S i o n , exploitation d’un garage, raison in-
dividuelle (FOSC du 08.08.2000, no 152, p. 5396). Raison de commerce
radiée par suite de cessation d’activité.

22.11.2000

(1410)

Beltramini &amp; Emery, à  C h e r m i g n o n , Boutique Federico Cash-
mere, route touristique, 3963 Crans, nouvelle société en nom collectif.
Début: 01.12.2000. But: exploitation de boutique, vente d’habits et d’ac-
cessoires. Personnes inscrites: Beltramini, Sonia, de Randogne, à Cher-
mignon, associée, avec signature collective à deux; Emery, Angeline, de
Lens, à Crans, associée, avec signature collective à deux.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

30.10.2000

(2613)

LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA [LUXURY
GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) Ltd]
, à N e u c h â t e l , rue de
Monruz 2. Succursale de "LUXURY GOODS INTERNATIONAL
(L.G.I.) SA [LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) Ltd]", à
Cadempino, société anonyme inscrite le 09.01.1997 au registre du com-
merce de Lugano. But et objet particulier de la succursale: importation,
exportation, vente, distribution, commercialisation et prestation de
conseils commerciaux, en partuclier de produits en cuir, sacs à main,
chaussures, ceintures, valises, cravattes, et en général vêtements, mon-
tres, bijoux et parfums; vente, financement, administration d’autres so-
ciétés et entreprises, participation et gérance de ces sociétés et entrepri-
ses. Signature collective à deux de De Sole Domenico, des Etats-Unis, à
Casellina Scandicci, IT, président, Singer Robert, des Etats-Unis, à Mi-
lan, IT, vice-président, Lardi Adelio, de Poschiavo, à Cadempino, secré-
taire, Brenni Paolo, de Salorino, à Lugano, et Cortesi Donato, de Pos-
chiavo, à Vezia, membres du conseil d’administration. Signature indivi-
duelle limitée aux affaires de la succursale de Magada Aldo, de Morges,
à Yverdon-les-Bains, ou collective à deux limitée aux affaires de la suc-
cursale de Wood Jonathan, de Grande-Bretagne, à Neuchâtel, directeurs
de la succursale. Procuration collective à deux limitée aux affaires de la
succursale avec un directeur de la succursale, de Schladitz Julie Ann, de
Wangen an der Aare, à Kerzers.

Genève – Genf – Ginevra

27.11.2000

(12568)

Ackermann J.-F., à  C h o u l e x , travaux d’entretien et de réparation,
etc. (FOSC du 28.06.1993, p. 3341). Nouveau siège: P r e s i n g e , route
de Cara 53.

27.11.2000

(12569)

AIFL, Dhay El Makan Guelmi, à O n e x , import et commerce de fruits
et légumes, etc (FOSC du 07.11.2000, p. 7563). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

27.11.2000

(12570)

Guldecors, Mme Güler, à  M e y r i n , entreprise de bâtiment, etc.
(FOSC du 17.04.1997, p. 2582). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

27.11.2000

(12571)

Procab Studio, Berlovan &amp; Geiger, à G e n è v e , imagerie de synthèse
et solutions internet. (FOSC du 07.04.1999, p. 2233). Geiger Thierry
n’est plus associés. La société est dissoute et radiée. L’associé Berlovan
Christian reste chargé de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art.
579 CO, dont il continue les affaires sous la raison de commerce "Pro-
cab Studio, Berlovan Christian", à Genève.

27.11.2000

(12572)

Procab Studio, Berlovan Christian, à G e n è v e , rue du Clos 5. Chef de
la maison: Berlovan Christian, d’Onex. à Onex. Imagerie de synthèse et
solutions Internet. Berlovan Christian, jusqu’ici associé de la société en
nom collectif "Procab Studio, Berlovan &amp; Geiger", à Genève, reste
chargé de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont
il continue les affaires.

27.11.2000

(12573)

Karl Wieland, à P l a n - l e s - O u a t e s , installation de chauffage, etc
(FOSC du 18.02.1991, p. 699). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l’inscription est radiée d’office.

27.11.2000

(12574)

Boretti, Schiess &amp; Sullam Network, à P e r l y - C e r t o u x , route de
Base 109. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
22.11.2000. Développement et commercialisation de tout logiciel, ana-
lyse de matériel et autre, liés au domaine informatique ou à ses applica-
tions. Associés: Boretti Mathieu, de Genève, à Montreux, Schiess Ma-
thieu, de Hérisau, à Perly-Certoux, et Sullam Alain, de France, à Ar-
champs, F; lesquels signent collectivement à trois.

27.11.2000

(12575)

Lombard, Odier &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, Banque
(FOSC du 10.04.2000, p. 2412). La procuration de Fitz Ursula est radiée.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de l’établissement
principal, de Boujol Jérôme, Delaporte Yves, jusqu’ici directeurs ad-
joints, nommés directeurs, Avanzini Alexandre, Corminboeuf Marc, Ga-
choud Pierre, Guillemin Marc, Hayoz Alexandre, Kern Hansruedi, Len-
hard Daniel, Nançoz Michel, Odermatt Gerhard, Pittet Denis, Pittet
Jean-Charles, Rezzonico Daniel, Tissot Pierre, Trezzini Stéphane, jus-
qu’ici sous directeurs, nommés directeurs adjoints. Procuration collec-
tive à deux, limitée aux affaires de l’établissement principal, de Baert-
schi Rolf, Berger Mathieu, Brassel Juerg, maintenant domicilié à Nyon,
Delaly Pierre, Gada Michel, Girardin Arnaud, Gordon-Lennox Philip,
Hamel Jean-Jacques, Lhôte Bertrand, Maudry Marie-Hélène, Odermatt
André, Pidoux Pascal, Pitteloud Michel, Reguin Michel, Sorouchyari
Arash, Susin Johnson Gabrielle, Troyanov Michaela, Urfer Cyrille, Wig-
gins Frederick, nommés sous-directeurs. Procuration collective à deux,
limitée aux affaires de l’établissement principal, a été conférée à de He-
ney Patrick Stephen, de Coppet, à Crans-près-Céligny, directeur adjoint,
Desbiolles Philippe, de Bionnens, à Plan-les-Ouates, Hainaut Jean-Ma-
rie, de Onex, à Genève, Haltinner Michel, de Eichberg, à Aire-la-Ville, ,
Mirza Shakeel, de Vernier, à Genève, Muller Gilbert, de Genève, à Ber-
nex, Nicolier Yolande, de Oleyres, à Nyon, Ricci Nicolas, de Versoix, à
Commugny, Tuti Oscar, de Collonge-Bellerive, à Carouge, sous-direc-
teurs, Arboit Daniele Andrea, d’Italie, à Genève, Bellay Patricia, de
Gland, à Onex, Bernheim-von Roth Sandrine, de Genève, à Veyrier,
Biasi Claude, d’Italie, à Confignon, Crelier Jean-Bernard, de Bure, à Ge-
nève, Croisier Santoro Corinne, de Genève, au Grand-Saconnex, de
Blonay Xavier, de Blonay, à Genève, de Pury Jonas, de et à Neuchâtel,
Dominicé Michel, de Genève, à Genthod, Ettinger Nicole, de et à Ge-
nève, Froidevaux Julien, des Breuleux, à Lausanne, Gallay Laure, de
Cartigny, à Vernier, Gautschi René, de Reinach (AG), à Gingins, Ge-
noud Pierre-André, d’Hermance, à Veyrier, Gischig Wagnières Fran-
çoise, de Collex-Bossy, au Grand-Saconnex, Graf Christine, de Boudry,
à Lausanne, Heppel Thomas, de et à Morges, Inguaggiato Alberto, de et
à Genève, Kuhn Michel, de Jonschwil, à Lutry, Massot Yves, de Aures-
sio, à Nyon, Maxwell Thomas H., de Thônex, à Carouge, Ménétrey Di-
dier, de Pregny-Chambésy, à Genève, Meyer Alexandre, de Genève, à
Confignon, Meyer Patrick, de Asuel, à Onex, Miech François, de Pran-
gins, à Nyon, Pasini Alexandre, de Collex-Bossy, à Trélex, Pittard Paul-
André, de Jussy, à Chancy, Trigo Trindade Vera, de et à Genève, Turret-
tini Jean Alphonse, de et à Genève, van Rijckevorsel Cédric, de Belgi-
que, à Versoix, Zufferey Daniel, de Saint-Luc, à Chamoson.

27.11.2000

(12576)

Marchand &amp; Cie, à O n e x , Tous conseils dans le domaine mobilier et
immobilier. (FOSC du 16.06.1998, p. 4101). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Fort-Barreau 15. Adjonction à l’objet: recherche, sélection et pla-
cement de personnel, particulièrement de cadres dans les métiers de la
banque et de la finance.

27.11.2000

(12577)

Advanced Investment Techniques SA, à G e n è v e , gérer et adminis-
trer des fortunes, etc. (FOSC du 01.05.2000, p. 2903). Chaudet François,
de Corsier-sur-Vevey, à Perroy, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. "STG-Coopers &amp; Lybrand Révision
Bancaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Genève.

27.11.2000

(12578)

AML Ultra-Net SA, à G e n è v e , toute activité de nettoyage, etc.
(FOSC du 03.02.1998, p. 817). "SFRG Société Fiduciaire de Révision et
de Gestion SA" n’est plus réviseur.

27.11.2000

(12579)

Arba-Soleil SA, à G e n è v e , posséder, pour le compte de ses action-
naires, etc. (FOSC du 27.07.2000, p. 5151). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Arba-Soleil SA, en liquidation. Elle n’a
plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquidateur.

27.11.2000

(12580)

Arode Distribution SA, à G e n è v e , importation, exportation, com-
merce et distribution, etc. (FOSC du 19.08.1991, p. 3621). Gintzburger
Raoul (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’adresse rue du Rhône 31 est radiée. La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas
de liquidateur.

27.11.2000

(12581)

Asfidex Informatique SA, à G e n è v e , conception de programmes,
etc. (FOSC du 07.08.2000, p. 5366). La société est déclarée dissoute d’of-
fice en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: Asfidex Informatique SA, en liquidation. Elle n’a
plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquidateur.

27.11.2000

(12582)

Atlas ADC Telecom Services SA, à G e n è v e , servir comme intermé-
diaire et rendre des services administratifs, etc. (FOSC du 03.07.2000,
p. 4487). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Atlas
ADC Telecom Services SA, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur
président Zapp Raymond K, lequel continue à signer individuellement.

27.11.2000

(12583)

Atlas Afax Telecom SA, à G e n è v e , détention de participations, etc.
(FOSC du 22.06.2000, p. 4229). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Atlas Afax Telecom SA, en liquidation. Liquidateur:
l’administrateur président Zapp Raymond K., lequel continue à signer
individuellement.

27.11.2000

(12584)

BCB asset management SA, à G e n è v e , opérations d’investissements
ou de prise de participations, etc. (FOSC du 14.09.1998, p. 6352). Signa-
ture individuelle a été conférée à Stalder Alfred, de Flühli, à Plan-les-
Ouates, directeur. Nouvelle adresse: rue Michel-Chauvet 10.

27.11.2000

(12585)

Société de l’Immeuble Rue Beau Site I C, à G e n è v e (FOSC du
29.09.1993, p. 5102). Statuts modifiés le 14.11.2000 sur des points non
soumis à publication.

27.11.2000

(12586)

SI Beliacou, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 22.12.1993, p.
6767). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
21.11.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Beliacou,
en liquidation
. Panetti Claudio n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: Lopes Isabelle, de et à Meyrin, avec signature
individuelle.

27.11.2000

(12587)

Bemaltra SA, à G e n è v e , importation, exportation et commercialisa-
tion de matières premières, etc. (FOSC du 30.04.1998, p. 2930). L’adresse
avenue de Saint-Clotilde 11 est radiée. La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: Bemaltra SA, en liquidation. Elle n’a plus d’ad-
ministrateur ni d’adresse et pas de liquidateur.

27.11.2000

(12588)

Cabinet Fiduciaire Informatique SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du
13.08.1997, p. 5809). "Société Fiduciaire Valgestion SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Ofico société fiduciaire", société anonyme à
Lausanne.

27.11.2000

(12589)

CGM Genève SA, à G e n è v e , activités dans les domaines de la publi-
cité, etc. (FOSC du 09.12.1997, p. 8877). Amar Elise n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Gendre Pierre, de Montagny, à Bar-
donnex, est administrateur unique avec signature individuelle.

27.11.2000

(12590)

Cogimo, à G e n è v e , société anonyme, achat, vente, gérance et exploi-
tation de tous immeubles, etc. (FOSC du 27.09.2000, p. 6611). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Cogimo, en liquidation.
Liquidateur: l’administrateur Ambrosini Guido, lequel signe désormais
individuellement.

27.11.2000

(12591)

Compic SA, à G e n è v e , acquisition et gérance de toutes participa-
tions, etc. (FOSC du 15.06.2000, p. 4053). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: Compic SA, en liquidation. Elle n’a plus d’admi-
nistrateur ni d’adresse et pas de liquidateur.

27.11.2000

(12592)

CPPI Compagnie pour Patrimoine Immobilier SA, à G e n è v e , achat,
vente, possession, construction et exploitation d’immeubles. (FOSC du
20.11.2000, p. 7879). Nouvelle raison sociale: CPPI Compagnie pour le
Patrimoine Immobilier SA
. Statuts modifiés le 23.11.2000.

27.11.2000

(12593)

Société Anonyme Délices-Voltaire lettre B, à G e n è v e (FOSC du
01.02.1995, p. 613). Dunand Michel est maintenant domicilié à Monaco,
MC.

27.11.2000

(12594)

Delta Finance SA, à G e n è v e , réalisation d’opérations financières,
etc. (FOSC du 29.05.2000, p. 3645). Argand Emmanuèle et Argand Luc
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Gam-
bogi José, sont radiés. Rieder Hans Ulrich, d’Innertkirchen, à Borex, et
van Loon Potter, de Montreux, à Troinex, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Kung Danny, des USA, à Genève, directeur, et De
Sousa-Correa de Barros Maria, du Portugal, à Founex.

27.11.2000

(12595)

Dichi Holding SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 27.07.1999, p.
5120). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

27.11.2000

(12596)

Société Immobilière Rue Dizerens 1, à  C a r o u g e ( G E ) , société
anonyme (FOSC du 13.04.2000, p. 2510). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Société Immobilière Rue Dizerens 1, en
liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquida-
teur.

27.11.2000

(12597)

Energestion SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’un bureau d’in-
génierie et d’architecture, etc. (FOSC du 26.01.2000, p. 0571). Duchêne
Jean-Yves n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Götz Mar-
tial, de Unterseen, à Cernex, F, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

27.11.2000

(12598)

Etico SA, à  C a r o u g e ( G E ) , toutes activités dans le domaine des
toitures, etc. (FOSC du 16.10.1997, p. 7567). Signature individuelle a été
conférée à Bons Didier, de France, à Ballaison, F, directeur,

27.11.2000

(12599)

Fidusoft SA, à G e n è v e , développement et vente de logiciels, etc
(FOSC du 24.07.1997, p. 5292). Nouvelle adresse: chemin des Crêts-de-
Champel 4.

27.11.2000

(12600)

GDI Gestion et Diffusion Informatique SA, à V e y r i e r (FOSC du
27.12.1995, p. 7005). Blitman Denis, de France, à Louveciennes, F, prési-
dent, Rahm Werner, de Hallau, à Lausanne, sont membres du conseil
d’administration. Signature individuelle du président. Rham Werner
n’exerce pas la signature sociale. "Fiduciaire Sacchi SA" n’est plus révi-
seur. Nouveaux réviseurs: "Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA, Ge-
nève", à Genève, et "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Ge-
nève.

27.11.2000

(12601)

Geo Collection SA, à G e n è v e , commerce de pierres précieuses, etc.
(FOSC du 12.10.2000, p. 6991). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Geo Collection SA, en liquidation. Elle n’a plus d’admi-
nistrateur ni d’adresse et pas de liquidateur.

27.11.2000

(12602)

Hansen Recyclage SA, à  C a r o u g e ( G E ) , travaux d’architecture
d’intérieur et d’aménagement, etc. (FOSC du 07.08.2000, p. 5366). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a
ORC. par conséquent, sa raison sociale devient: Hansen Recyclage SA,
en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liqui-
dateur.

27.11.2000

(12603)

Josmarian SA, à G e n è v e , fournir tous services de consultation, etc.
(FOSC du 21.12.1999, p. 8646). Oberhauser José n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue du Cendrier 15, c/Duchosal
Reich et Gianinazzi, avocats est radiée. La société est déclarée dissoute
d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Josmarian SA, en liquidation. Elle n’a plus d’administrateur ni
d’adresse et pas de liquidateur.

27.11.2000

(12604)

Joswil SA, à G e n è v e , commerce et représentation de tous produits,
etc (FOSC du 05.11.1992, p. 5182). Meier William (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jacquat Charles, de Noréaz, à
Mies, est administrateur unique avec signature individuelle. Procuration
individuelle a été conférée à Stutz Joseph, de Sarmensdorf, à Givrins.

27.11.2000

(12605)

Klor SA, à G e n è v e (FOSC du 01.02.2000, p. 0709). "Actifid SA"
n’est plus réviseur.

27.11.2000

(12606)

Margaux Finance SA, à G e n è v e , gestion de fortune, etc. (FOSC du
17.05.1999, p. 3250). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 16.11.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Margaux Finance SA, en liquidation. Pidou Daniel Guillaume n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: De Carlo Luigi,
Periat Jean-Paul, et Spirgi Fabio, jusqu’ici administrateurs; lesquels
continuent à signer collectivement à deux.

8212 – No 235

1. 12. 2000

27.11.2000

(12607)

La Marjolaine SA, à G e n è v e , organisation et exploitation de com-
merces de produits, etc. (FOSC du 02.10.1998, p. 6776). "CR Gestion et
Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Coras SA, Fidu-
ciaire de gestion et de consultation", à Meyrin.

27.11.2000

(12608)

Montecristo Trading Services SA, à G e n è v e , conseils en matière
d’investissement et de placement, etc. (FOSC du 27.09.2000, p. 6611). La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et
88a ORC. par conséquent, sa raison sociale devient: Montecristo Tra-
ding Services SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni
d’adresse et pas de liquidateur.

27.11.2000

(12609)

Naef &amp; Cie SA, à G e n è v e , gestion d’immeubles et de copropriétés,
etc. (FOSC du 18.07.2000, p. 4906). Procuration collective à deux a été
conférée à Delacuisine Blaise, de Daillens, à Genève.

27.11.2000

(12610)

Permagest SA, à G e n è v e , gestion et conseil en matière de pré-
voyance, etc (FOSC du 09.02.1999, p. 0917). "Darfina SA" n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: "Berney Conseil SA", à Genève.

27.11.2000

(12611)

Proguard SA, à G e n è v e , services et produits rattachés à la sécurité
des biens, etc. (FOSC du 25.07.2000, p. 5093). La procuration de Murith
Christian est radiée.

27.11.2000

(12612)

Reivax SA, à G e n è v e , financement, gestion, et contrôle de toutes en-
treprises, etc. (FOSC du 22.11.2000, p. 7939). Jeanneret Bernard, jus-
qu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer indivi-
duellement.

27.11.2000

(12613)

SAGA Contrast Financial Services SA, à G e n è v e , activités de ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 15.08.2000, p. 5555). Nouvelle adresse:
carrefour de Rive 2.

27.11.2000

(12614)

Sanilab SA, à G e n è v e , entreprise d’installations sanitaires, etc.
(FOSC du 04.04.1998, p. 2494). Bertrand Eugène n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Martinet Jean-Pierre, de Teufen (AR), à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA", à Genève.

27.11.2000

(12615)

Thif SA, à G e n è v e , prise et administration de participations, etc.
(FOSC du 25.05.2000, p. 3563). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Thif SA, en liquidation. Elle n’a plus d’administrateur ni
d’adresse et pas de liquidateur.

27.11.2000

(12616)

TIA SA, à G e n è v e , commerce, importation, distribution, commer-
cialisation, etc. (FOSC du 07.08.2000, p. 5367). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: TIA SA, en liquidation. Elle n’a plus
d’administrateur ni d’adresse et pas de liquidateur.

27.11.2000

(12617)

Tracodim SA, à G e n è v e , gestion de sociétés financières, etc. (FOSC
du 27.04.2000, p. 2830). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: Tracodim SA, en liquidation. Elle n’a plus d’administrateur ni
d’adresse et pas de liquidateur.

27.11.2000

(12618)

Well Create Investment Financial SA, à G e n è v e , conseil en matière
financière, etc. (FOSC du 06.10.1995, p. 5527). "Fiduciaire Edmond Fa-
vre SA" n’est plus réviseur.

27.11.2000

(12619)

Z &amp; F Services SA, à C a r o u g e ( G E ) , importation et exportation
de marchandises, etc. (FOSC du 07.08.2000, p. 5367). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Z &amp; F Services SA, en liquidation.
Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquidateur.

27.11.2000

(12620)

Folke Leppin Associates SARL, à P l a n - l e s - O u a t e s , recrute-
ment de cadres dirigeants et conseils de direction. (FOSC du 20.07.2000,
p. 4986). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Folke
Leppin Associates SARL, en liquidation
. Elle n’a plus de gérant ni
d’adresse et pas de liquidateur.

27.11.2000

(12621)

VNI-Vision Network AG, succursale de Bernex, à B e r n e x , presta-
tions de services, etc. entreprise ayant son siège à Zoug (FOSC du
14.12.1999, p. 8464). La succursale est radiée par suite du transfert du
siège social à Bernex.

27.11.2000

(12622)

TDG COMMUNICATIONS LIMITED, Newcastle, succursale de
Lancy
, à L a n c y , route de Saint-Georges 47. Succursale de "TDG
COMMUNICATIONS LIMITED", company limited by shares, à
N e w c a s t l e . Statuts du: 13.05.1953. But et objet particulier de la suc-
cursale: décoration et conception artistique d’objets de consommation,
appareils, instruments en particulier emballages et contenants pour pro-
duits de consommation courante. Capital-actions: 14’000 £, divisé en
14’000 parts de 1£. Administration: Hall Jeremy, de Grande-Bretagne, à
South Shields, GBR, Smith Christopher, de Grande-Bretagne, à New-
castle, GBR; lesquels signent collectivement à deux, Henry Neil, de
Grande-Bretagne, à Cramlington, GBR, Marshall Grant, de Grande-
Bretagne, à Newcastle, GBR, Quinn Alistair, de Grande-Bretagne, à
Newcastle, GBR; lesquels n’exercent pas la signature sociale. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Kama-
ras Zoltan, de Hongrie, à Cartigny, directeur de la succursale.

27.11.2000

(12623)

World Data System SA Inc., Wilmington, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , télématique. (FOSC du 30.03.2000, p. 2151). Signature indivi-
duelle a été conférée à Gross-Goepp Francis, de France, à Nambsheim,
F, directeur de la succursale.

27.11.2000

(12624)

OnO (Ophtalmologic Network Organisation) SA, à O n e x , préven-
tion, diagnostic et traitement des affections humaines, etc. (FOSC du
14.04.2000, p. 2544). Capital-actions porté de 114’500 F à 121’000 F par
l’émission de 650 actions de 10 F. Capital-actions: 121’000 F, entièrement
libéré, divisé en 12’100 actions de 10 F, au porteur. Statuts modifiés le
22.11.2000. Sanglard Paul André est maintenant domicilié à Porrentruy.

27.11.2000

(12625)

Mamma Speedy Sàrl, à G e n è v e , rue du XXXI-Décembre 38. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.11.2000. But: produc-
tion, livraison à domicile et vente à l’emporter de pizzas. Capital: 20’000
F. Associés: Salvi Letteria, de La Chaux-de-Fonds, à Genève, pour une
part de 19’000 F, et Salvi Giovanni, d’Italie, à Genève, pour une part de
1’000 F. Gérante: l’associée Salvi Letteria, avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

27.11.2000

(12626)

Frito-Lay Trading Company (Europe) Sàrl, succursale de Genève
[Frito-Lay Trading Company (Europe) GmbH, Zweigniederlassung
Genf][Frito-Lay Trading Company (Europe) Ltd. Liab. Comp., Geneva
branch]
, à G e n è v e , avenue Louis-Casaï 18. Succursale de Frito-Lay
Trading Company (Europe) GmbH (Frito-Lay Trading Company (Eu-
rope) Ltd. Liab. Comp.), à B e r n e , inscrite au registre du commerce de
Bern (FOSC du 05.05.2000, p.3023). But: livraison, achat, vente et com-
merce dans l’alimentation en général, ainsi que l’ensemble des activités
liées, ce principalement en Europe. Signature individuelle Wouters
Jean-Pierre Gustaaf, de Belgique, à Berne, gérant, nommé directeur de
la succursale, Anderson Gary Eward, des USA, à Muri bei Bern, gérant,
et Flieler Fred, des USA, à Berne, gérant. Signature individuelle limitée
aux affaires de la succursale de White Michael Dennis, des USA, à Lon-
dres, GB.

27.11.2000

(12627)

Frito-Lay Trading Company Sàrl, succursale de Genève [Frito-Lay Tra-
ding Company GmbH, Zweigniederlassung Genf] [Frito-Lay Trading
Company Ltd. Liab. Comp., Geneva branch]
, à G e n è v e , avenue
Louis-Casaï 18. Succursale de Frito-Lay Trading Company GmbH
(Frito-Lay Trading Company Ltd. Liab. Comp., Geneva branch), à
B e r n e , inscrite au registre du commerce de Bern-Mittellland (FOSC
du 05.05.2000, p.3023). But et objet particulier de la succursale: livraison,
achat, vente et commerce dans l’alimentation en général, ainsi que l’en-
semble des activités liées. Signature individuelle de Wouters Jean-Pierre
Gustaaf, de Belgique, à Berne, gérant, nommé directeur de la succursale,
Anderson Gary Edward, des USA, à Muri bei Bern, gérant, et Flieler
Fred, des USA, à Berne, gérant. Signature individuelle limitée aux affai-
res de la succursale de White Michael Dennis, des USA, à Londres, GB.

Jura – Jura – Giura

27.11.2000

(856)

Michel h. SA, à D e l é m o n t , rue de la Molière 36, 2800 Delémont,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 23. 11. 2000. But: création,
fabrication, commercialisation de bijoux, ainsi que de leurs dérivés et
accessoires. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Apports en nature et re-
prise de biens: par contrat du 23.11.2000, la société reprend les actifs et
passifs de la raison individuelle "Hirschi Michel", à Delémont, à savoir
des actifs de CHF 367’204.31 et des passifs de CHF 264’001.85, soit une
valeur nette de CHF 103’202.46, acceptée pour ce prix contre remise à
l’apporteur de 100 actions nominatives de CHF 1’000.–, le solde par
CHF 3’202.46 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Hirschi, Michel, de Trub, à Re-
beuvelier, administrateur unique, avec signature individuelle; Proconta
Sàrl, à Delémont, organe de révision.

27.11.2000

(857)

Belton Holding SA, à D e l é m o n t , acquisition et administation de
participations, société anonyme (FOSC no 31, du 14. 02. 2000, p. 1016).
Modification des statuts: 23. 11. 2000. Nouveau capital-actions:
CHF 2’200’000.– [précédemment: CHF 750’000.–], entièrement libéré.
Actions: 22’000 actions au porteur de CHF 100.– [précédemment: 7’500
actions au porteur de CHF 100.–]. La libération du capital-actions est
faite par compensation avec une créance de CHF 1’450’000.– contre la
société. Personne et signature radiée: CM Cabinet d’Audit et d’Experti-
ses S.A., Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: Fiduciaire Transjurane S.A., à Delémont, organe de révision.

27.11.2000

(858)

Coliston Holding SA, à D e l é m o n t , acquisition et administration de
participations, société anonyme (FOSC no 31, du 14. 02. 2000, p. 1016).
Modification des statuts: 23. 11. 2000. Nouveau capital-actions:
CHF 2’400’000.– [précédemment: CHF 750’000.–], entièrement libéré.
Actions: 24’000 actions au porteur de CHF 100.– [précédemment: 7’500
actions au porteur de CHF 100.–]. La libération du capital-actions est
faite par compensation avec une créance de CHF 1’650’000.– contre la
société. Personne et signature radiée: CM Cabinet d’ Audit et d’ Exper-
tises S.A. organe de révision. Inscription ou modification de personne:
Fiduciaire Transjurane S.A., à Delémont, organe de révision.

27.11.2000

(859)

Haberthür Automobiles S.A. (Haberthür Automobile AG), à D e l é -
m o n t , garages, réparation et entretien de tous véhicules, etc. société
anonyme (FOSC no 118, du 24. 06. 1997, p. 4386). Modification des sta-
tuts: 24. 11. 2000. Nouvelle raison sociale: Anton Haberthür SA, com-
merce de voitures (Anton Haberthür AG, Autohandel). 
Personne et si-
gnature radiée: Hans Roth S.A., fiduciaire et gérance, Delémont, organe
de révision. Inscription ou modification de personne: FIDUPLUS S.A.,
à Delémont, organe de révision.

27.11.2000

(860)

Activ SA Textile and Sport Shoes, en liquidation, à  C o r b a n , impor-
tation et commercialisation d’articles de sport, société anonyme (FOSC
no 115, du 18. 06. 1998, p. 4171). La liquidation de la société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.

27.11.2000

(861)

Edouard Zaros, à V i c q u e s , entreprise de construction de bâtiments,
travaux publics, raison individuelle (FOSC no 264 du 11. 11. 1970,
p. 2569). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

27.11.2000

(862)

Hirschi Michel, à D e l é m o n t , atelier de création et de diffusion de
bijouterie, raison individuelle (FOSC no 130, du 07. 07. 1995, p. 3830).
Raison radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société
anonyme "Michel h. SA", à Delémont.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

27.11.2000

(28211)

Ernst Christoffel Stiftung Zürich, in  Z ü r i c h , Fortführung des Werks
von Ernst J. Christoffel, der 1908 im Orient das erste Heim für Blinde,
Sehbehinderte und anders Behinderte gründete, Stiftung (SHAB Nr. 74
vom 13. 04. 2000, S. 2511). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement
des Innern, Bern.

27.11.2000

(28212)

Personalvorsorgestiftung der Leuenberger Vergolderei, Bilderrahmen
&amp; Kunsthandel AG, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1995, S. 846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zebo, Mokobe, zairischer Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dal Cero, Andreas, von Schleitheim, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

24.11.2000

(5041)

BVG Stiftung der H. + I. Schumacher AG, in B e r n , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1999, S. 4737). Adresse der Verwaltung neu: Industriestrasse 1-3,
3185 Schmitten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Philipona,
Raoul, von St. Ursen, Oberschrot und Tentlingen, in Giffers, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Tentlingen, in Giffers,
Mitglied]; Leuenberger, Beat, von Ursenbach, in Münsingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

24.11.2000

(5042)

Fürsorgestiftung der H. &amp; I. Schumacher AG, in B e r n , Gewährung
von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer der Stifter-
firma, usw, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5493). Adresse
der Verwaltung neu: Industriestrasse 1-3, 3185 Schmitten.

24.11.2000

(5043)

Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Vaterlaus, in  M ü n s i n g e n ,
Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Ge-
währung von Unterstützungen und Leistungen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1967). Urkundenänderung: 29. 07. 1999.
Name neu: Personalfürsorgestiftung der Vaterlaus AG.

24.11.2000

(5044)

Personalvorsorge - Stiftung der Bigla AG in B i g l e n , Durchführung
der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB
Nr. 127 vom 06. 07. 1992, S. 3108). Domizil neu: c/o Bigla AG, 3507 Bi-
glen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pün-
chera Burtel, Ulrich, von Valchava, in Langnau im Emmental, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balzli, Peter, von Bolligen, in Thun,
Mitglied, mit Kollktivunterschrift zu zweien mit dem Präsident; Rytz,
André, von Ferenbalm und Kerzers, in Worb, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsident. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Erich, von Reiden, in Ipsach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Jakob, von Wyssachen, in Gross-
höchstetten, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsident [bisher: Vizepräsident]; Kappeler,
Jacques Markus, von Dielsdorf, in Gstaad, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Käppeli, Erich, von Mühlau, in
Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten.

24.11.2000

(5045)

Stiftung Terra Vecchia, in B e r n , Hilfe an Kindern, Jugendlichen und
Erwachsenen, die bedroht und gefährdet sind, usw. Stiftung (SHAB
Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5324). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roder, Markus, von Wengi, in Langnau im Em-
mental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roncoroni,
Bruna, von Orbe, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

24.11.2000

(5046)

Vorsorge Regionalbanken, in  O s t e r m u n d i g e n , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 1997, S. 7418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Béatrice, von Schwellbrunn, in Wabern, Geschäfts-
führerin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift mit Präsident, Vize-
präsident oder Sekretär. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedwyl, Thomas, von Kehrsatz, in Schliern bei Köniz, Sekretär (Nicht-
mitglied) und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Geschäftsführer-
Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift mit Präsident, Vizepräsident
oder Sekretär].

27.11.2000

(5067)

Stiftung E. Lorenzetti 2000, in B e r n , c/o Suzanne Widmer, Erika-
weg 1,

3006 Bern,

Stiftung (Neueintragung).

Urkundendatum:

11. 08. 2000. Zweck: Die Unterstützung von Strassenkindern in Rumä-
nien. Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des Innern. Or-
ganisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Widmer, Suzanne, von Bern, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwyn, Lukas, von Beringen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Linder-Messerli, Ursula, von Rüeggis-
berg und Linden, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rupp, Elisabeth, von Hindelbank und Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

27.11.2000

(2372)

Krankenpflegestiftung Obersteckholz, in  O b e r s t e c k h o l z , Fi-
nanzierung der Kosten einer Krankenpflegerin ( Voll- oder Teilzeit) so-
wie Ausrichtung von Beiträgen für die Spital-, Arzt- und Apotheker-
rechnungen an minderbemittelte Bewohner von Obesteckholz usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4824).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Herzig- Althaus, Hedi, von Ober-
steckholz, in Obersteckholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Jacqueline,
von Auswil und Rüegsau, in Obersteckholz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

27.11.2000

(5042)

Alters- und Pflegeheim Weggis, in W e g g i s , Erstellung und Betrieb
des Betagtenzentrums in Weggis (Alters- und Pflegeheim, Wohnungen
für Betagte usw, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3131). Do-
mizil neu: c/o Urs Heppner, Laugneristrasse 18, 6353 Weggis. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Peter, von
Bönigen, in Weggis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Aktuarin oder der Kassiererin; Suter, Vre, von Weggis und Vitznau,
in Greppen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heppner, Urs, von Weggis und Hilterfingen, in Weggis, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Aktuarin oder der
Kassiererin [bisher: Vizepräsident]; Jenni, Roswitha, von Root und Ent-
lebuch, in Greppen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Aktuarin oder der Kassiererin; Keller, Heidi, von Win-
terthur, in Vitznau, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Küttel, Beatrix, von Nesslau
und Gersau, in Weggis, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].

Glarus – Glaris – Glarona

27.11.2000

(909)

Pneu-Romer Stiftung, in B i l t e n , Die berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitge-
ber und die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundener Unternehmungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 1994, S. 1929). Postadresse: c/o lic.iur. Peter Rösler,
Rechtsanwalt, St. Galler Strasse 99, Postfach, 9201 Gossau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Romer, Ernst, von Ben-

1. 12. 2000

No 235 – 8213

ken SG, in Rapperswil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Arthur, von Dürnten, in Weisslingen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Romer, René, von Benken SG, in Jona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Herbert, von
Freienbach, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösler, lic.iur. Peter, von
Basel und Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

27.11.2000

(565)

Fürsorgefonds der Angestellten und Arbeiter der Firma Fröhlicher AG
in Liquidation
, Sitz: S o l o t h u r n , Fürsorge für die Angestellten und
Arbeiter der Firma Fröhlicher AG usw, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom
22.11.2000, S. 7940). Domizil Neu: c/o PricewaterhouseCoopers AG,
Niesenstrasse 1, 3601 Thun.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

27.11.2000

(5486)

Personalfürsorgestiftung der Firma Von Arx AG, in  S i s s a c h , Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1998, S. 8819). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Speissegger, Peter, von Schaffhausen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

27.11.2000

(8199)

Fritz Tobler-Stiftung, in W a r t a u , c/o Ursula Frischknecht-Tobler,
Profasonweg 10, 9476 Fontnas, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 17. 11. 2000. Zweck: Die medizinische Forschung auf dem Gebiet
der "Makula-Degeneration" des Auges zu unterstützen. Die Unterstüt-
zung betrifft die Ursachenforschung, die Forschung zu Gunsten einer
frühen und sorgfältigen Diagnose sowie der Entwicklung von Metho-
den zur Behandlung der Krankheit. Nicht eingeschlossen ist die Erfor-
schung der sozialen Folgen der Krankheit. Aufsichtsbehörde: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen. Organisation: Stiftungs-
rat von einem Mitglied und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Frischknecht-Tobler, Ursula, von Herisau, in Fontnas (Wartau), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

27.11.2000

(8200)

Ergänzungsstiftung der Otto Kauf AG, Ebnat-Kappel, in  E b n a t -
K a p p e l , Fürsorge des Personals der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2634).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giger, Edith, von Quarten, in Schänis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ei