logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

24.11.2000

(27978)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7925, publizierten
TB-Eintrag Nr. 27272 vom 16. 11. 2000. SiberHegner Holding AG, in
Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7925). [Herr Gonpo Tsering wurde
bei der letzten Eintragung irrtümlich nicht berücksichtigt]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tsering, Gonpo, von Ellikon an der
Thur, in Winterthur, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.11.2000

(27979)

Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5417, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 18683 vom 03. 08. 2000. Nautik Club der Schweiz in
Liquidation, 
in  Z ü r i c h , Pflege und Förderung aller Arten und Spar-
ten des Wassersportes, Verein (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000,
S. 5417). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Bei
der Eintragung der Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV wurde vergessen, das Domizil des Vereins zu löschen].

24.11.2000

(27980)

Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5036, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 17306 vom 18. 07. 2000. Accenture AG, in Z ü -
r i c h , Unternehmensberatungsaufträgen und Beratungsaufträgen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7892).
[Herr Björn Bengtsson wurde irrtümlich doppelt eingetragen, anstatt
mutiert, deshalb erfolgt nachfolgende Löschung bzw. Mutation:].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bengtsson, Björn,
schwedischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bengtsson, Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Vize-Direktor].

24.11.2000

(27981)

On Assignment Lab Support Switzerland AG, in  W i n t e r t h u r ,
Theaterstrasse 29, 8400 Winterthur. Postadresse: On Assignment Lab
Support Switzerland AG, Postfach, 8401 Winterthur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2000. Zweck: Temporäre Ver-
mittlung von wissenschaftlichem Personal in den Bereichen Chemie,
Biochemie, Biologie, Mikrobiologie, Molekularbiologie und anderer
verwandten Spezialisierungen für industriell tätige Laboratorien der
pharmazeutischen, biotechnologischen und chemischen Industrie sowie
der Nahrungs- und Getränkeindustrie; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich oder
durch Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen: Lutz, Dr. Peter, von
Rheineck und Birmensdorf ZH, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Evers, Rudolf H.J., kanadischer Staatsangehöriger, in Romans-
horn, Direktor, mit Einzelunterschrift; Deloitte & Touche Experta AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

24.11.2000

(27982)

Budliger Consulting AG, in Z ü r i c h , Waffenplatzstrasse 64, 8002 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2000.
Zweck: Betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen in den Be-
reichen Unternehmensführung, Strategieumsetzung und Controlling;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Scherrer, Hans, von Kirchberg SG,
in Illnau-Effretikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haag, Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Karrer, Urs, von Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jaquet, Roger, von Estavannens, in Sarmenstorf,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theodor Zemp AG,
in Geroldswil, Revisionsstelle.

24.11.2000

(27983)

deltasys AG, in  Z ü r i c h , Rosshalde 15, 8047 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2000. Zweck: Planung,
Ausführung und Instandhaltung von elektrotechnischen und elektroni-
schen Anlagen sowie Handel mit elektrischen und elektronischen Be-
triebsmitteln und Komponenten sowie deren Zubehör und Materialien;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien er-
werben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen

an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hammer, Heinz Oskar, von Mal-
ters, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lühr, Peter, von
Poschiavo, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kaufmann, Reto, von Arni AG und Islisberg, in Arni AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Hansrudolf, von Wetzikon, in
Glattfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trevista
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Berikon, Revisionsstelle.

24.11.2000

(27984)

e-advertising AG, in  W i n t e r t h u r , Schlachthofstrasse 1, 8406 Winter-
thur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2000.
Zweck: Werbung mittels digitaler und elektronischer Medien, Erwerb
von Nutzungsrechten, Vermarktung von Werbezeiten, Anreicherung der
Werbezeiten mit redaktionellen Inhalten in Wort und Bild sowie Ver-
marktung des Geschäftssystems zur Betreibung digitaler und elektroni-
scher Medien inkl. der dazugehörenden Hard- und Software; kann sich an
anderen Unternehmungen und Institutionen beteiligen oder diesen Fi-
nanz- und Managementdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Sie können durch
eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kauter, Christian, von St. Gallen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Arthur Andersen SA, in Meyrin, Revisionsstelle.

24.11.2000

(27985)

investVision S.A. , in W a l l i s e l l e n , Melchrütistrasse 5, 8304 Walli-
sellen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 10. 2000. Zweck: Vermittlung einer breiten Palette von Dienstlei-
stungsangeboten im Bereich Versicherungen/Allfinanz, Handel mit so-
wie Vertrieb, Import und Export von Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
29.09.2000 65 Namenaktien zu USD 1’000.– der COFINAS EUROFI-
NANCE INVESTMENT CORPORATION, in Helena (Mon-
tana/USA), wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Publikation im SHAB oder, so-
fern deren Namen und Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Gröschel, Bernhard-Heinz-Ludwig, von
Regensdorf, in Niederhasli, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Primecon-
sult AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.11.2000

(27986)

Medicoaches AG, in  Z ü r i c h , Helenastrasse 3, 8008 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2000, 14. 11. 2000.
Zweck:Angebot von Dienstleistungen aller Art, hauptsächlich im medi-
zinischen Bereich; kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
Rechte und Patente erwerben und veräussern sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brunner,
Christian, von Zollikon, in Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ammann, Peter, von Brittnau, in Biberist, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bonesso, Mauro, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüssi, Christoph, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romana
Kretschmer, in Grellingen, Revisionsstelle.

24.11.2000

(27987)

Pflegezentrum Bauma AG, in B a u m a , Spitalstrasse 9, 8494 Bauma,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 11. 2000.

Zweck: Betrieb eines Pflegezentrums; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Spital-
strasse 9, in Bauma (Spitalgebäude, Tankraum und Garagegebäude mit
8’718 m2 Grundfläche inkl. deren Inventar) zum Preis von CHF
1’500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: di Gallo, Kurt, von
Trogen, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift; di Gallo, Michael,
von Trogen, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; di Gallo, Peter,
von Trogen, in Kesswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; di Gallo, Maria-
Theresia, von Trogen, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meder-
let-di Gallo, Rebekka, von Kriens, Hochdorf und Trogen, in Bubikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Senn & Partner AG, Wirtschaftsprü-
fungs- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

30. 11. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 234 – 8159

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 30. November 2000

118e année

Jeudi 30 novembre 2000

118a annata

Giovedì 30 novembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8159 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St.
Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève, Jura.

8175 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Land-
schaft, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Valais, Genève.

8176 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8178 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Testamentseröffnung.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

8185 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 477720–477783

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8190

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8191

Aussenhandel: Oktober 2000 – Commerce extérieur: octobre
2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

24.11.2000

(27988)

Profipharm AG, in  Z ü r i c h , Rigistrasse 18, 8006 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2000. Zweck: Her-
stellung, Vertrieb, Versand und Import sowie Export von pharmazeuti-
schen und medizinischen Produkten sowie Anbieten und Erbringen von
Dienstleistungen in diesen Bereichen; Betrieb von Apotheken, Gesund-
heitszentren und dergleichen; kann in den genannten Tätigkeitsberei-
chen im E-Business tätig sein, sich an anderen Unternehmen gleicher
und verwandter Branchen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 244’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 244’000.–. Aktien: 1’220 Namenaktien zu
CHF 200.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, den Betrieb der City-Apotheke, Rössli-
gasse 17, in Luzern, nämlich Büro- und anderes Mobiliar, Ladeneinrich-
tung, Kundenstamm, Rezepturen, Markenrechte und Warenlager, ge-
mäss Inventarliste vom 20.11.2000 zum Preis von höchstens CHF
650’000.– (davon CHF 180’000.– für Goodwill) zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen schriftlich an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Salili, Ali Reza, von
Zürich, in Zürich, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ziaie, Bahram, von Zürich, in Glattfelden, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hashemi,Amir, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

24.11.2000

(27989)

STRATH AG, in  Z ü r i c h , c/o Bio-Strath AG, Mühlebachstrasse 25,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 11. 2000. Zweck: Fabrikation und Vertrieb von Strath-Produkten
und allgemein von Stärkungs- und Heilmitteln auf Hefe- und pflanzli-
cher Basis und ferner Förderung der Forschung auf dem Gebiet der
Strath-Therapie und der Entwicklung der körpereigenen Abwehr-
kräfte; kann alle übrigen Geschäfte auf dem Gebiet der Pharmazeutik
tätigen, die der Entwicklung des Unternehmens und der Erreichung des
Gesellschaftszweckes förderlich sind, Lizenzen, Patente und Marken-
rechte erwerben, veräussern und verwalten sowie Lizenzen erteilen,
sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaftenbesitz
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pesta-
lozzi, David, von Zürich und Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Werner Schnellmann, in Wallisellen, Revisionsstelle.

24.11.2000

(27990)

20 Min Holding AG, in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen an im Me-
diengeschäft tätigen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 21. 11. 2000, S. 7891). Statutenänderung: 24. 11. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 9’847’730.– [bisher: CHF 5’250’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 9’847’730.–. Aktien neu: 984’773 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 525’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

24.11.2000

(27991)

A. Schweizer Elektrobau AG, in  A d l i s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1996, S. 4097). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweizer, Elisabeth, von Zollikon und
Knonau, in Oberägeri, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Revi-
sions - AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gassmann, Urs, von Feusisberg, in Oberlunkhofen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Gassmann-Beeler, Andrea, von Feusisberg
und Alpthal, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Seiler
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.11.2000

(27992)

AAZ Verlags AG, in  W ä d e n s w i l , Bereitstellung von Gütern im
Bereich der Information, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
06. 10. 2000, S. 6827). Domizil neu: c/o Zürichsee Presse AG, Florahof-
strasse 2, 8820 Wädenswil.

24.11.2000

(27993)

Airbo AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Werkzeugen und Maschi-
nen, vorwiegend Kompressoren für die Industrie und das Autogewerbe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2743). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: K. Neininger Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruoss &amp; Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerbera-
tungsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

24.11.2000

(27994)

Arbitra Human Resource AG, in W i n t e r t h u r , Vermitteln von Ar-
beitsverträgen, Überlassen von Arbeitnehmenden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000,

S. 5516).

Statutenänderung:

16. 11. 2000. Firma neu: Arbitra AG Human Resources. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arcaro, Antonio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Direktor, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(27995)

Arinova Liegenschaften AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 1995, S. 4739). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stuedi Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle; Op-
penheim, Roger W., von Endingen, in Oetwil an der Limmat, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stüdi, Urs, von Deitingen, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hunziker, Paul, von Arisdorf, in Maur, Revisionsstelle.

24.11.2000

(27996)

AVATECH Advanced Technology Marketing AG, in  V o l k e t s w i l ,
Vertrieb von Computerprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 03. 05. 2000, S. 2952). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wissiak, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, René, von Zürich
und Kallnach, in Oberweningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(27997)

AVENCO AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Herstellung von Pro-
dukten für die Belüftung von Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5936). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann, Manfred, von Ermensee, in Mühlau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

24.11.2000

(27998)

Bankrevisions- und Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1520). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zoller, Francis Albert Charles, von Zürich und Olten,
in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor].

24.11.2000

(27999)

Bauberger AG, in E l g g , Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens
für Fabrikumzüge und Spezialtransporte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4631). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bauberger, Rudolf, von Altikon, in Kriens, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(28000)

Baumann Federn AG, in R ü t i Z H , Herstellung von und Handel mit
Federn, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4257).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross, Paul,

8160 – No 234

30. 11. 2000

von Lully VD, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Robert-Tis-
sot, Charles, von La-Chaux-de-Fonds, in Dürnten, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebauer, Urs,
von Zürich und Oberglatt, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Graf, Kurt, von Wald ZH, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Preisig, Roland, von Schwellbrunn, in Rüti ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

24.11.2000

(28001)

Betatronics Services AG, in  D i e t i k o n , Dienstleistungen auf elek-
tronischem und feinmechanischem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3651). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walz, Thomas, von Zürich, in Rifferswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Aeugst am Albis];Walz, Marianne Gertrud, von Zü-
rich, in Wettswil am Albis, mit Einzelprokura [bisher: in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift].

24.11.2000

(28002)

BID AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Führung von Agenturen in
der Sparte Zurverfügungstellung von Temporär-Personal, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7695). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG Treuhand-Gesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ETF Egli Treuhand &amp; Finanzberatung, in Zürich, Revisions-
stelle.

24.11.2000

(28003)

BITPLANE AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vertrieb von EDV-
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
12. 10. 2000, S. 6975). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Em-
menegger &amp; Bugnon AG, in Olten, Revisionsstelle [bisher: Gero Treu-
hand und Revisions AG, in Olten].

24.11.2000

(28004)

Cat Finance AG, in  Z ü r i c h , Eigenhändler, Emissionshaus, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3627). Statutenände-
rung: 30. 10. 2000, 6. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 2’400’000.– [bis-
her: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’400’000.–.
Aktien neu: 33’600 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und
20’640 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 4’200 Namenaktien zu
Fr. 10.– (Stimmrechtsaktien) und 2’580 Namenaktien zu Fr. 100.–].

24.11.2000

(28005)

Ch. Seiz AG, in  K ü s n a c h t Z H , Import, Export von Waren aller
Art, Uebernahme von Vertretungen und Finanzierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6304). Domizil neu: Schied-
haldenstrasse 28, 8700 Küsnacht.

24.11.2000

(28006)

Christen Rolladenfabrik AG, in  R e g e n s d o r f , Herstellung und
Vertrieb von Rolladen sowie Sonnen- und Lamellenstoren verschiede-
ner Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 755).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hölscher,
Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Steinmaur, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gurtner, Gisela,
von Wahlern, in Höri, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(28007)

Daccomet AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Rohstoffen, Bestandteilen
und Fertigfabrikaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 1997, S. 9134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
cic, Edin, von Kreuzlingen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Direktor]; Spiljak, Vanja, von Zollikon, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.11.2000

(28008)

e-BankingSolutions AG, in W a l l i s e l l e n , Dienstleistungen im Be-
reich Informationstechnologie und elektronischer Austausch von Da-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.11.2000

(28009)

F.Q. Productions AG in Liquidation, in T h a l w i l , Verlagsgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6637). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stemmle, Dr. Tho-
mas N., von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(28010)

Fahrni Walt Consulting AG, in Z ü r i c h , Beratung von Firmen und
Führungspersönlichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
07. 06. 2000, S. 3852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Em-
menegger &amp; Bugnon AG, in Olten, Revisionsstelle [bisher: GeRo Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Olten].

24.11.2000

(28011)

Ferag AG, in  H i n w i l , Herstellung und Vertrieb industrieller Erzeug-
nisse im Bereich der verarbeitenden Fördertechnik, insbesondere für
das graphische Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
23. 08. 2000, S. 5728). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Möckli, Heinz, von Schlatt TG, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Basadingen, in Wetzikon ZH, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

24.11.2000

(28012)

Ferag Holding AG, in  H i n w i l , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen sowie von Wertschriften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3378). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Möckli, Heinz, von Schlatt TG, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(28013)

FlexFactory AG, in  D i e t i k o n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Automationskomponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 04. 02. 1999, S. 797). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tischhauser, Reto, von Wartau, in Pontresina, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stifter, Christian, von Ellikon an der Thur, in Grabs, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duncheon, Charles, Bürger der
USA, in Los Gatos (CA, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.11.2000

(28014)

Georg Fischer Disa Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6599). Domizil neu: c/o Maersk
Switzerland SA, Rautistrasse 75, 8048 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brüngger, Hermann, von Volketswil, in Henggart,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(28015)

Grasshopper Fussball AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Halten sowie Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1999, S. 5773). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
rego, Georges, von Neerach und Niederglatt, in Neerach, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(28016)

Gruenberg &amp; Partner AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten der Bauökonomie, Beratung für Organisation
und Baumanagement sowie Beratung für Energie- und Haustechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4157). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Margrit,
von Oberburg und Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Hans-

peter, von Rüti ZH, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Glau-
ser, Andreas, von Münchringen, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Page, Matthew, australischer Staatsangehöriger, in Uetikon am
See, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiger, Beat, von Uetikon am See,
in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(28017)

Livit AG, in Z ü r i c h , Immobilien-Treuhandfirma, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7892). Zweigniederlassung neu: Lu-
zern.

24.11.2000

(28018)

Ludwig + Partner AG, in  Z u m i k o n , Beratung von Unternehmen in
strategischer Hinsicht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
15. 12. 1998, S. 8536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haag, Dr. Roland, von Basel und Bischofszell, in Lörrach (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(28019)

MacGuffin Software AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Software und audiovisuellen Produkten sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit audiovisuellen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6128). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Juan, von Weiach und
Maur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(28020)

Metzgerei Horber AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7528). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horber, Werner, von Zü-
rich und Affeltrangen, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Burth, Willy, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hack, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Ludwigsburg (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kammermann &amp; Partner AG, in Fällanden, Revisions-
stelle.

24.11.2000

(28021)

Paradowski Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistun-
gen im Treuhandwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
19. 05. 2000, S. 3392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Para-
dowski, Silvia, von Benken SG, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Müller, Matthias, von Birmenstorf AG, in Zü-
rich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann Flachsmann, Hans Jörg, von Herrliberg, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.11.2000

(28022)

Paul Keller Ingenieurbüro AG, in  D ü b e n d o r f , Energieversorgung
für Bahnen, Steuerungen, Tiefbau und Vermessung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1997, S. 810). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheiber, Martin, österreichischer Staatsangehöriger,
in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(28023)

RM Risk-Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringung umfassender
Dienstleistungen im Bereich Risiko-Management, insbesondere Ri-
siko- und Anlagenanalysen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
06. 06. 2000, S. 3821). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruosch, Ernst, von Sevelen, in Buchs ZH, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Brandenberger, Jürg, von Flaach und Zürich, in Zürich,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kellenberger, Dr. Markus, von Walzenhausen, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(28024)

Rudolf Ernst AG, Maschinenfabrik, in  K ü s n a c h t Z H , Herstel-
lung und Vertrieb von Maschinen und Geräten, insbesondere auf dem
Gebiete der Verpackungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 26. 03. 1999, S. 1994). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

24.11.2000

(28025)

Scana - Lebensmittel AG, in  R e g e n s d o r f , Fabrikation von und
Handel mit Lebens- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 997). Statutenänderung: 20. 11. 2000. Aktien-
kapital neu: CHF 8’000’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 12’000 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.- (Stimmrechtsaktien)
und 6’000 Namenaktien zu CHF 500.–].

24.11.2000

(28026)

Schelling, Gmür AG, in  T h a l w i l , Ausführung von Plattenbelägen,
Ofen- und Cheminéebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1999, S. 3706). Domizil neu: Berghaldenstrasse 1, 8800 Thalwil.

24.11.2000

(28027)

Seeds Agro SAA AG, in  Z ü r i c h , Handel im In- und Ausland mit Wa-
ren und technischen Geräten aus dem Agrarbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6340). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr. Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vorwerk, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.11.2000

(28028)

SI Sonnmatt Immobilien AG, in M e i l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 1995, S. 352). Domizil neu: Höschstrasse 25, 8706
Feldmeilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Fritz, von Winterthur, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Irma, von Winterthur, in Meilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, René R., von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Playa de Aro (Spanien), Präsident].

24.11.2000

(28029)

Softwired AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Beratung und Schulung im
Bereich der objektorientierten Technologien und des Network Compu-
ting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7742). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altherr, Marcel,
von Trogen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(28030)

Supertel AG, in S t e i n m a u r , Planung, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Telekommunikationsnetzen, -anlagen und -systemen
aller Art einschliesslich mobilen Telefonsystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 831). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heiniger, Dr. Thomas, von Eriswil und Ad-
liswil, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(28031)

Tempus Management Co SA, in  Z ü r i c h , Errichtung, Leitung und
Verwaltung von Anlagefonds, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2953). Statutenänderung: 23. 11. 2000. Firma neu: HSBC
Guyerzeller Fonds Management AG. 
Uebersetzungen der Firma neu:
(HSBC Guyerzeller Fonds Management SA) (HSBC Guyerzeller Fund
Management Ltd). 
Domizil neu: Genferstrasse 23, 8002 Zürich. Zweck
neu: Ausüben des Fondsgeschäftes, einschliesslich der Gründung, der
Leitung, der Verwaltung, des Vertriebs und Verkaufs von Anlagefonds,

Führung von Investmentkonten, Vertretung ausländischer Anlagefonds
sowie die Erbringung von Dienstleistungen im administrativen Bereich
für Anlagefonds und anlagefondsähnliche Vermögen (z.B. bankinterne
Sondervermögen, Anlagestiftungen, Investmentgesellschaften). Die
Gesellschaft übt ihre Geschäftstätigkeit hauptsächlich in der Schweiz
aus. Die Gesellschaft kann ihre eigenen Mittel im Rahmen der gesetzli-
chen Bestimmungen fei anlegen, einschliesslich der Anlage in Grundei-
gentum in der Schweiz, und wieder veräussern; kann sich ferner an an-
dern Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen, deren Zweck aus-
schliesslich in der Ausübung des Fondsgeschäfts besteht; sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, wobei ausländischen
Zweigniederlassungen die Gründung und Leitung von Anlgefonds
nicht gestattet ist. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Diehl, Werner, von Ba-
sel, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Santschi, Rolf, von Sigriswil BE, in Uitikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Scherrer, Ewald J., von Mosnang, in Küsnacht ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürler, Ralph, von Zürich,
in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rayroux, Georges, von
Rougemont, in Mies, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Volkart, Prof. Dr. Rudolf, von
Niederglatt, in Langnau am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hatz, Jürg, von Chur und Calfreisen, in Allschwil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jetzer, Dr. Martin, von Herr-
liberg, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin,
Pierre-Yves, von Sainte-Croix, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Antoinette, von Dagmersellen, in Baden, Sekre-
tär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmied,
Sonja, von Zürich und Wahlern, in Unterengstringen, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schön, Werner, von Dübendorf
und Menzingen, in Dietikon, Stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfändler, Hansjörg, von Flawil, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(28032)

Think Tools AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000,
S. 5628). In Anwendung von Art. 708 Abs. 1 OR hat das Bundesamt für
Justiz der Gesellschaft die Bewilligung erteilt, vom Erfordernis abzuse-
hen, wonach die Mehrheit der Mitglieder des Verwaltungsrates sich aus
Personen zusammensetzen muss, die in der Schweiz wohnhaft sind und
das Schweizer Bürgerrecht besitzen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schwab, Prof. Dr. Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Cologny, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(28033)

Underberg AG, in  D i e t l i k o n , Herstellung und Vertrieb von alko-
holischen Produkten und weiteren Getränken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4126). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eisenring, Urs W., von Jonschwil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scholz, Joachim Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wehling, Marita, deutsche
Staatsangehörige, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(28034)

Waeco (Schweiz) AG, in R ü m l a n g , Handel, Vertrieb und Einbau
von Autoklimaanlagen und deren Bestandteile und Zubehör aller Art,
insbesondere für die Autobranche in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle.

24.11.2000

(28035)

Whitecoast Solutions AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen und Produk-
teverkauf im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 2000, S. 6941). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mau-
ramati, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

24.11.2000

(28036)

WITREMA Treuhand AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1719). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Dr. Hans Ulrich, von
Lindau, in Steckborn, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(28037)

WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1719). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Dr. Hans
Ulrich, von Lindau, in Steckborn, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(28038)

Zazoon AG, in  D i e t i k o n , Entwicklung, Verkauf und Lizenzierung
von Informatik- und Internetlösungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1580). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, Renato, von Schänis, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(28039)

ZAUNTEAM FRANCHISE AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8040). Gründungs-
statuten: 24.11.1988. Statutenänderung: 5. 10. 2000. Sitz neu: B e r t -
s c h i k o n . Domizil neu: Hauptstrasse 49, Gundetswil, Post 8546 Isli-
kon. Zweck: Verkauf von Zäunen und Zubehör im Rahmen von Fran-
chisevereinbarungen; kann Liegenschaften erwerben sowie sich an ähn-
lichen und verwandten Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen können durch gewöhnlichen Brief an die Aktionäre erfol-
gen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grüninger-Hans, Christine, von Basel, in Bassersdorf, mit
Einzelprokura; Grüninger-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hübscher, Walter, von Watten-
wil, in Bertschikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Odermatt, Peter, von Dallenwil, in Unterstammheim, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

24.11.2000

(28040)

Digital-X-Ray Ltd, in  Z ü r i c h , Handel mit bildgebenden digitalen
Einrichtungen für medizinische Diagnostik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2375). Firma neu: Digital-X-Ray Ltd in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 04.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Ernst, von Zürich, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Engesser, Felix, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift].

24.11.2000

(28041)

FEBAS Verwaltungs AG, in  O p f i k o n , Erwerb,Verwaltung und Ver-
äusserung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
06. 06. 2000, S. 3820). Firma neu: FEBAS Verwaltungs AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidleitner, Otmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Sandton

30. 11. 2000

No 234 – 8161

(SA), Präsident und Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Hess, Michael B., von Rorbas und Willisau
Land, in Erlenbach ZH, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bolzern, Anna-
marie, von Zollikon, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.11.2000

(28042)

Küchenteam 1 AG, in  W e t z i k o n , Planung, Erstellung und Montage
von und Handel mit Einbauküchen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1995, S. 547). Firma neu: Küchenteam 1 AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 10.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mayer-George, Françoise, von Genf, in Wetzikon, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon ZH, Mitglied].

24.11.2000

(28043)

Meteor Arbeitsgestaltung und Organisationsberatung, in W i n t e r -
t h u r , Durchführung arbeitswissenschaftlicher Beratung, Forschung
und Schulung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997,
S. 8682). Firma neu: Meteor Arbeitsgestaltung und Organisationsbera-
tung in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 20.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Conrad, Dr. Hans Peter, von Muotathal, in Winterthur, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

24.11.2000

(28044)

Albel Küchen AG in Liquidation, in  S c h l i e r e n , Herstellung und
Montage von Küchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3883). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 15.11.2000 als geschlossen
erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24.11.2000

(28045)

Chemische Reinigung "Favorit" AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6799). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 16.11.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24.11.2000

(28046)

Emsag AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Elektromontagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4816). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Winterthur vom 14.11.2000 als geschlossen erklärt worden. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24.11.2000

(28047)

Melin AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel mit und Verkauf von
Modeartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 356). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 06.11.2000 als geschlossen
erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24.11.2000

(28048)

Nauka SA in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Gütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5764). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

24.11.2000

(28049)

Navigator AG, in  Z o l l i k o n , Förderung des allgemeinen und touri-
stischen Verkehrs durch die Vermittlung und den Verkauf von Schiffs-
und Flugarrangements und Beförderungsausweisen aller Art,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1995, S. 1216). Die Gesellschaft
[neu: Multiform System AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ba-
den (SHAB Nr. 215 vom 03.11.2000, S.7494) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

24.11.2000

(28050)

Patlico AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vertrieb von neuen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8654).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 226 vom 20.11.2000, S. 7871) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

24.11.2000

(28051)

Tributa Steuerberatung- und Treuhand AG in Liquidation, in K i l c h -
b e r g Z H , Betrieb eines Steuerberatungs- und Treuhandbüro sowie
Durchführung von Bücherrevisionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7811). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

24.11.2000

(28052)

Viatra AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6798). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 10.11.2000 als
geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

24.11.2000

(28053)

Tiefenbrunnen Garage AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6516). Firma neu: Tiefenbrunnen Garage
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 27.10.2000 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

24.11.2000

(28054)

ATB Consulting GmbH, in S t ä f a , Rhynerstrasse 52, 8712 Stäfa, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2000, 22. 11. 2000. Zweck: Unternehmensberatung, Baumanage-
ment, Design- und Gestaltungsberatung, Planungs- und Anlagestudien
sowie Treuhandmandate und Finanzberatung in diesen Bereichen; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwegler, Barbara Gertrud, von Zürich und Kilchberg ZH, in Stäfa,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wettstein, Emanuel Philipp, von
Zürich und Rapperswil SG, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schwegler,
Hansjörg, von Zürich und Kilchberg ZH, in Stäfa, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

24.11.2000

(28055)

Berren Medical GmbH, in  E g l i s a u , c/o ESOF GmbH, Obergass 3,
8193 Eglisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 11. 2000. Zweck: Marketing, Beratung, Schulung,
Organisation von Konferenzen und andere Dienstleistungen im
Pharma-Bereich sowie Handel mit Medikamenten; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Finanzierungen tätigen oder vermitteln,
Liegenschaften, Wertschriften, Patente, Lizenzen und andere Schutz-
rechte aller Art erwerben, verwalten und verwerten, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: ESOF GmbH, in Eglisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Starpoint Me-
dical GmbH, in Eglisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Salonen, Mikael, finni-
scher Staatsangehöriger, in Eglisau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Raukko, Rauno, finnischer Staatsangehöriger, in Mias Costa (E),
mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(28056)

Crowne Associates GmbH, in  A d l i s w i l , Förliweidstrasse 64, 8134
Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 11. 2000. Zweck: Beratung von Unternehmen im
Dienstleistungs- und Produktionsbereich, Uebernahme von Ganz- und
Teilmanagementaufgaben; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Elsten, Cornelis Hermanus genannt Rémon, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Kleiber, Karl Philipp, von Biel-Benken und Winterthur, in Dübendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.11.2000

(28057)

Designrichtung GmbH, in Z ü r i c h , Zollikerstrasse 128, 8008 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 11. 2000, 23. 11. 2000. Zweck: Bezweckt, gewerbsmässig Dienst-
leistungen und Produkte im Bereich Innenarchitektur, Produktdesign,
Ausstellungsdesign und Grafikdesign anzubieten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
09.11.2000 und Inventarliste vom 01.11.2000 Computer, Scanner, Tin-
tenstrahldrucker, Reprokit Kaiser, CAD-Software Vector Works, Ar-
beitstische und Sideboards, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gessaga, Jérôme, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hindermann, Christof, von Zürich und Basel, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.11.2000

(28058)

DIFFERENCE GmbH, in  B ü l a c h , Marktgasse 34, 8180 Bülach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2000. Zweck: Betrieb des Pubs Difference an der Marktgasse 34
in 8180 Bülach; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Beck, Daniel, von Langendorf, in Oberglatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Ehtsham, Tariq Mian, von Bilten, in Niederglatt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Wey, Jacqueline, von
Rickenbach LU, in Oberglatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

24.11.2000

(28059)

Guming Consulting GmbH, in  D ü b e n d o r f , Chriesmattweg 9, 8600
Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 11. 2000. Zweck: Dienstleistungen in der Informatik,
insbesondere Beratung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gu, Jinsong, von Dübendorf, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Gu-Zhong, Ming, von Dübendorf, in Dübendorf, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

24.11.2000

(28060)

SatisFactory GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Harald Müller, Stampfenbach-
platz 4, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Betrieb einer Agentur für
Neue Kommunikation. Dies umfasst Contentmanagement, Konzeptio-
nen, Produktionen und Handel mit Kommunikationskonzepten, Me-
dienformaten, Senderechten sowie Erbringen von damit im Zusammen-
hang stehenden Beratungs- und Servicedienstleistungen; kann sich an
Unternehmen aller Art beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Affolter, Yvonne, von
Kriegstetten, in Bubikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hufenus,
Reto, von Degersheim, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mül-
ler, Harald, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.11.2000

(28061)

Budget - Gourmet Menü und Catering GmbH, bisher in R ü m l a n g ,
Menüproduktion, Catering- und Partyunternehmung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1955). Statu-
tenänderung: 15. 11. 2000. Sitz neu: S t ä f a . Domizil neu: Dorf-
strasse 49, 8712 Stäfa. Postadresse neu: Budget - Gourmet Menü und
Catering GmbH, Zürcherstrasse 70, 8104 Weiningen.

24.11.2000

(28062)

CSB Realtime GmbH, bisher in W i e s e n d a n g e n , Beratung im
Bereich von industriellen Computersystemen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1995, S. 31). Statutenän-
derung: 2. 11. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o René Rohr,
Honigstrasse 59, 8052 Zürich. Zweck neu: Beratung und Handel im Be-
reich von industriellen Computersystemen mit den dazugehörigen Soft-
ware- und Hardwareprodukten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser,
Anton, von Appenzell, in Wiesendangen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 30’000.–; Bergauer, Markus, von Neuhausen am Rheinfall, in Fis-
lisbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohr, René, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

24.11.2000

(28063)

Mazrekaj GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,

S. 4373).

Statutenänderung:

3. 11. 2000. Firma neu: Albair GmbH. Zweck neu: Betrieb eines Reise-
büros; kann Individual-, Gruppen- und Pauschalreisen vor allem in den
Raum Südosteuropa organisieren, verkaufen und vermitteln, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Wohnungen oder
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mazrekaj, Xhevdet, jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Adlis-
wil].

24.11.2000

(28064)

Mijo GmbH, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Backwaren,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998,
S. 2588). Domizil neu: c/o Mijo Petrovic, Hirzenbachstrasse 61, 8051 Zü-
rich.

24.11.2000

(28065)

One.Card GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Geräten der Telekommu-
nikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
05. 06. 2000, S. 3784). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hodgson, Steven, britischer Staatsangehöriger, in Northbridge (Austra-
lien), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parker, Ali-
cia, australische Staatsangehörige, in Bronte (Australien), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Silbermann, Mark, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bondi (Australien), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(28066)

One.Tel GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Geräten der Telekommuni-
kation und Dienstleistungserbringung auf dem Gebiet der Telekommu-
nikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
31. 12. 1998, S. 8962). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hodgson, Steven, britischer Staatsangehöriger, in Northbridge (Austra-
lien), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parker, Ali-
cia, australische Staatsangehörige, in Bronte (Australien), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Silbermann, Mark, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bondi (Australien), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(28067)

Salomon Brothers Holdings GmbH, in Z ü r i c h , Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5601). Statu-
tenänderung: 29. 09. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rosen, Saul M., Bürger der USA, in New York
(USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Huwyler, Josef, von
Mühlau, in Mühlau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jasper,
Thomas W., Bürger der USA, in Rye (USA), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anzel,
Keith, Bürger der USA, in New York (USA), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Cavelti, Räto An-
ton, von Zürich und Sagogn, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Watson, Edward Grant, Bürger der USA, in
New York (USA), mit Einzelunterschrift; Leibacher, Reto, von Hemis-
hofen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strahm,
Hans, von Langnau im Emmental, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.11.2000

(28068)

Zbiro GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung von Projekten im Gastronomie-
Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
13. 07. 2000, S. 4785). Statutenänderung: 30. 10. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfändler, Roger, von St. Peterzell, in Chon-
buri (Thailand), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–]; Zbinden, Robert, von Zumholz, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

24.11.2000

(28069)

Aspa Group GmbH (Aspa Group Ltd liab. Co), bisher in K ö n i z ,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5640). Gründungsstatuten:
26.02.1997. Statutenänderung: 14. 11. 2000. Sitz neu: U e t i k o n a m
S e e . Domizil neu: Tramstrasse 123, 8707 Uetikon am See. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Bau, Telekommunikation, Gastronomie/Tourismus, Transporte
und Werbung sowie Verlegen von Parkett und Bodenbelägen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sürücü, Alper,
türkischer Staatsangehöriger, in Köniz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.– [wie bisher].

24.11.2000

(28070)

Kohare GmbH, in  A d l i s w i l , Organisation, Vermittlung und Ver-
äusserung von Reisen und Arrangements im In- und Ausland, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998,
S. 1033). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, S. 7869) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

24.11.2000

(28071)

Relppoh-Miles GmbH in Liquidation, in  D ä l l i k o n , Vertrieb von
Konzepten, Werbeartikeln, Reisen und Werbung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5765). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

24.11.2000

(28072)

Aurora Consulting GmbH, in  R e g e n s d o r f , Wirtschafts- und Fi-
nanzberatung für Gesellschaften und Privatpersonen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6985). Firma
neu: Aurora Consulting GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
16.08.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 10.11.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

24.11.2000

(28073)

Tecnical Heizung-Sanitär-Kälte GmbH, in  D ü b e n d o r f , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998,
S. 2696). Firma neu: Tecnical Heizung-Sanitär-Kälte GmbH in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 31.08.2000 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 16.11.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

24.11.2000

(28074)

Baugenossenschaft Brunnenrain Zürich, in  Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8751). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Hans, von Winterthur, in Zü-
rich, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thee, Nelly, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(28075)

Baugenossenschaft Glattal Zürich, in  Z ü r i c h , Die Genossenschaft
bezweckt, ihren Mitgliedern preisgünstige Wohnungen zu verschaffen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6879). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Williner, Kurt, von Zürich, in Nie-
derhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(28076)

Genossenschaft WISS, in K l o t e n , Förderung der Mitglieder im Be-
reich der Aus- und Weiterbildung, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 1999, S. 299). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneiter, Peter, von Spiez, in Bülach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Weibel, Georg, von Schenkon, in Basel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Leumann, Erich, von Erlen, in Jona,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bütikofer, Markus, von Ker-
nenried, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri,
André Alwin, von Herbetswil, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schärer, Pascal, von Dübendorf und Richterswil, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

8162 – No 234

30. 11. 2000

oder mutierend: Frei, Otto Bernhard, von Silenen, in Zollikofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Amacher, Gerhard, von Brienzwiler, in Toffen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zaugg, Martin, von Eriswil, in Meikirch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lieberherr, Kurt, von Hemberg, in Lie-
befeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Roman, von Appen-
zell, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sennrich, Jörg, von
Abtwil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahner, Chri-
stoph, von Schänis, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zu-
ber, Jacqueline, von Törbel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.11.2000

(28077)

Milchprodukte-Einkaufsgenossenschaft Winterthur und Umgebung, in
W i n t e r t h u r , Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000,
S. 6942). Domizil neu: c/o Doris Geissberger Böhni, Römerstrasse 232,
8404 Winterthur. Postadresse neu: Rolf Schmid, Im Schründler 9, 8352
Elsau.

24.11.2000

(28078)

Liberale Wohnbauförderungs-Genossenschaft in Liquidation, in W i n -
t e r t h u r , Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 447).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Winterthur vom 16.11.2000 als geschlossen erklärt worden.
Die Genossenschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24.11.2000

(28079)

Bank von Ernst &amp; Cie AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5286), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freutel Chaignat, Pia, von Glovelier und Tamins, in Maur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tschanz, Oliver, von Schlosswil, in Pfun-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Perger, Eugen, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rudolf von Rohr, Stephan, von Kesten-
holz, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wild, Reto, von
Zumikon und Zürich, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wülser, Gilbert, von Zeihen, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Künzler, Stefan, von Lutzenberg, in Männedorf, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon].

24.11.2000

(28080)

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner, in  Z ü r i c h ,
Führung eines Architektur- und Generalplanerbüros, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8737), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub,
Beatrice, von Basel und Itingen, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juchli, Hans-Jörg,
von Zufikon, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Syz-Widmer, Hans Georg, von Zürich
und Volketswil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.11.2000

(28081)

Devro-Teepak, Inc., Wilmington, Zurich Branch, in Z ü r i c h , Die Ge-
sellschaft bezweckt, sich mit jeder gesetzlich zulässigen Handlung oder
Tätigkeit zu befassen, wofür Gesellschaften unter der General Corpo-
ration Law of Delaware geschaffen werden können, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2601), mit Hauptsitz in: Wil-
mington (Delaware, USA). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaiser, Max, von Horgen, in Naarden (Niederlande),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hermesdorf, James E., Bürger
der USA, in Clarendon Hills (Illinois, USA), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Burtner, Raymond D., Bürger der USA, in La Grange (Illinois,
USA), Mitglied; Maitland, M. Paul, Bürger der USA, in Elmhurst (Illi-
nois, USA), Mitglied; Paquette, Michael W., Bürger der USA, in Naper-
ville (Illinois, USA), Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Murphy, Paul J., Bürger der USA, in Doylestown (Pennsylvania,
USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Leonard, Martha, Bürgerin der
USA, in Palatine (Illinois, USA), Mitglied; Rodiers, Albert, belgischer
Staatsangehöriger, in Heusden-Zolder (Belgien), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

24.11.2000

(28082)

Gruenberg &amp; Partner AG, Zweigniederlassung Winterthur, in W i n -
t e r t h u r , Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der
Bauökonomie, Beratung für Organisation und Baumanagement sowie
Beratung für Energie- und Haustechnik, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4157), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Margrit, von
Oberburg und Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Hanspeter, von
Rüti ZH, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Glauser, An-
dreas, von Münchringen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Page,
Matthew, australischer Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Steiger, Beat, von Uetikon am See, in Pfäffi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(28083)

Jakob Kowner AG, in  E r l e n b a c h Z H , Ausführung elektrotechni-
scher Installationen jeder Art sowie Vertrieb von elektrischen Appara-
turen und Beleuchtungskörpern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155
vom 13. 08. 1998, S. 5601), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kowner, Arina, von Zürich,
Gelterkinden und Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinderling, Da-
niel, von Basel und Maur, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.11.2000

(28084)

Krähe Versand GmbH &amp; Co. KG, Schlierbach (D), Zweigniederlassung
Zürich, 
in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb, insbesondere in Form
des Versandhandels mit Kleidung, Berufs- und Zunftkleidung, Werk-
zeugen, Baumaschinen, Zunftschmuck, Fachbüchern sowie Artikeln für
Handwerker aller Art... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1999, S. 3473), mit Hauptsitz in: Schlierbach (D).Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bütler, Marcel, von Hünen-
berg, in Baar, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brauchli, Rudolf, von
Weinfelden, in Obfelden, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.

24.11.2000

(28085)

Prudential-Bache International Limited, London (GB), Zweignieder-
lassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Ausübung der Geschäfte einer gewöhnli-
chen Handelsgesellschaft sowie die einer Bank, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4963), mit Hauptsitz in: London
(GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Delli
Paoli, Gustavo, italienischer Staatsangehöriger, in London (GB), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brody,
Alan, Bürger der USA, in London (GB), Generaldirektor, mit Einzel-
unterschrift.

24.11.2000

(28086)

Cosic Dragan, in  Z ü r i c h , Widmerstrasse 90, 8038 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Cosic, Dragan, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(28087)

lingua-plus, die andere Sprachschule von Hannelore Stalder, in W a l -
l i s e l l e n , Schwarzackerstrasse 2, 8304 Wallisellen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Sprachschule. Eingetragene Per-
sonen: Stalder, Hannelore, von Kloten und Lützelflüh, in Kloten, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Stalder, Hans-Peter, von Kloten und Lüt-
zelflüh, in Kloten, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(28088)

Merki Gartenbau, in  W e t z i k o n , Hofstrasse 40, 8620 Wetzikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenunterhalt sowie Neu- und
Umgestaltung von Gartenanlagen. Eingetragene Personen: Merki, Gil-
bert, von Zürich, in Wetzikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mathis,
Sandra, von Wolfenschiessen, in Wetzikon, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(28089)

Migrol-Tankstelle,

Del Sole,

in  D i e t l i k o n ,

Winterthurer-

strasse 692, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Tankstelle und eines Shops. Eingetragene Personen: Del Sole, Pie-
rina, von Meilen, in Dietlikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(28090)

Arsenije Lezaic AL Allfinanz, bisher in Z ü r i c h , Beratung im Allfi-
nanzbereich sowie Vermittlung von Versicherungsprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7516). Sitz neu: B a s s e r s -
d o r f . Domizil neu: Lägernstrasse 15, 8303 Bassersdorf.

24.11.2000

(28091)

Schiller Consulting, in  E r l e n b a c h Z H , Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 289). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schiller, Robert, von Zürich und Zollikon, in
Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hombrechtikon].

24.11.2000

(28092)

Sportartikel, Kurt Meier, in H ü n t w a n g e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 126 vom 04. 06. 1982, S. 1794). Firma neu: Kurt Meier. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 84, 8194 Hüntwangen. Zweck neu: Betrieb einer Schrei-
nerei, Herstellung von und Handel mit Kücheneinrichtungen sowie
Handel mit Sportartikeln.

24.11.2000

(28093)

Hans Staub, Getränkehandel, in T h a l w i l , Handel mit Getränken,
Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1979, S. 573). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.11.2000

(28094)

Jan Ovesny, in L i n d a u , Service und Verkauf von sowie Beratung in
Haushalt-, Video- und Televisions-Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 62
vom 15. 03. 1985, S. 1001). Diese Firma wird infolge Todes des Inhabers
in Anwendung von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.11.2000

(28095)

Karl Röllin, in  H i r z e l , Ausführung von Warentransporten sowie Be-
trieb einer Reparaturwerkstätte für Automobile, Einzelfirma (SHAB
Nr. 18 vom 23. 01. 1974, S. 219). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

24.11.2000

(28096)

Ovesny Auto-Akrobatik-Show-Agentur, in L i n d a u , Vertretung und
Vermittlung von Auto-Akrobatik-Show-Teams, Einzelfirma (SHAB
Nr. 53 vom 05. 03. 1986, S. 861). Diese Firma wird infolge Todes des In-
habers in Anwendung von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

24.11.2000

(28097)

Sleegers Crimptechnik, in S c h ö n e n b e r g

Z H , Einzelfirma

(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7895). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
12.10.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

24.11.2000

(28098)

Umiker Finanz, in  R u s s i k o n , Vermittlung von Depotfestgeldern
im In- und Ausland sowie Erbringen von Steuerberatungen im In- und
Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 108). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arnegg, Gde. Gossau SG (SHAB
Nr. 228 vom 22.11.2000, S. 7934) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

24.11.2000

(28099)

APnet Altitoro &amp; Pavic, in W i n t e r t h u r , Erbringung von Informa-
tik-Dienstleistungen,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom

08. 12. 1998, S. 8378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di-
mitrakis, Christos, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(28100)

Borsari &amp; Co in Liquidation, in  Z o l l i k o n , Erstellung von Beton-
tanks, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 5999).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Dr. Niklaus, von
Kirchberg SG, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Küsnacht ZH].

24.11.2000

(28101)

lic.iur. A. Schmidli + Partner, in  Z ü r i c h , Steuer- und Rechtsbera-
tung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidli,
Céline, von Prilly und Dättlikon, in Zürich, Kommanditärin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ASB Treuhand + Revision GmbH,
in Zürich,

Kommanditärin,

mit einer Kommanditsumme von

CHF 1’000.–.

24.11.2000

(28102)

ProKontra, Bruno Siegrist &amp; Co, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9261).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

22.11.2000

(2326)

Jakob Beteiligungen AG, in  T r u b s c h a c h e n , c/o Jakob AG, Dorf-
strasse 34, 3555 Trubschachen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 11. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Martin Jakob, von Trub,
in Langnau im Emmental, 100 Namenaktien zu nominell CHF 1’000 der
"Jakob AG", in Trubschachen, zum Preis von höchstens CHF 2’445’000
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: SHAB oder eingeschriebene Briefe.Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Jakob, Peter, von Trub, in Langnau im Emmen-
tal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jakob-Büchi, Pia, von Trub, in
Langnau im Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Habegger, Ul-
rich, von Trub, in Langnau im Emmental, mit Einzelunterschrift; Dr. oec.
H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Burgdorf, in
Burgdorf, Revisionsstelle.

24.11.2000

(2340)

A. Boss &amp; Co AG, in U r t e n e n , Druck und Verlag von und Handel
mit Glückwunschkarten und weiteren graphischen Erzeugnissen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6450). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jakob, Hans Peter, von Lauperswil,
in Uttigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(2341)

gastrogate ag, in  M o o s s e e d o r f , Verkauf und Vertrieb von Kon-
sumgütern und Artikeln aller Art an Endverbraucher in der Schweiz,
Deutschland, Oesterreich und dem Fürstentum Liechtenstein über E-
Commerce, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000,
S. 7430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Martin,
von Gondiswil, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(2342)

Haller + Schmitz AG, in H u t t w i l , Herstellung, Fertigung und Repa-
ratur von Carrosserien und Kofferaufbauten sowie von Fahrzeugen al-
ler Art, Handel mit Motorfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6167). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huwiler &amp; Manhart Treuhand AG, in Cham, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manhart &amp;
Partner Treuhand GmbH, in Cham, Revisionsstelle.

24.11.2000

(2343)

Hess Natur-Textilien AG, in A a r w a n g e n , Vermarkten und Ver-
trieb von Naturtextilien und Waren auf biologischer Grundlage in der
Schweiz sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7965). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schönau, Gregor, deutscher Staatsangehöriger,
in Bad Homburg v.d. Höhe (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.11.2000

(2344)

Kyburg Hoch- und Tiefbau AG in Liquidation, in U r t e n e n , Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erstellung von Bauwerken als Generalunter-
nehmung für Dritte und auf eigene Rechnung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7798). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
20.11.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

24.11.2000

(2345)

Schreinerei für Allerlei GmbH, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Indu-
striestr. 25, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2000. Zweck: Betrieb einer
Schreinerei. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 22.11.2000 von Urs Zbinden, in Moosseedorf, verschiedene Schrei-
nereimaschinen, ein Automobil "Hyundai H 100" sowie verschiedene
Mobiliargegenstände zum Preis von CHF 35’900, wovon CHF 20’000
auf das Stammkapital angerechnet werden und dem Sacheinleger eine
Forderung von CHF 15’900 in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zbinden, Urs, von Guggisberg, in Moosseedorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Zbinden-Emenegger, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in
Moosseedorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

24.11.2000

(2346)

Hoch- und Tiefbau AG Herzogenbuchsee, in A a r w a n g e n , Betrieb
eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes sowie Erwerb und Verkauf von Lie-
genschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1994,
S. 2661), mit Hauptsitz in: Herzogenbuchsee. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jenzer, Walter, von Thunstetten, in
Willadingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutter, Christoph, von Langnau im
Emmental, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(2347)

IKEA AG, in L y s s a c h , Handel mit Möbeln, Aussteuern und Ge-
brauchsgegenständen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2000, S. 221), mit Hauptsitz in: Spreitenbach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Honegger, Jacqueline, von Ba-
sel und Hinwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gross, Stefan, von Staufen, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(2348)

bänz bau bucher, in  M o o s s e e d o r f , Moosbühlstrasse 9, 3302
Moosseedorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bau-
geschäftes. Eingetragene Personen: Bucher, Bendicht genannt Bänz,
von Wahlern, in Moosseedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(2349)

Beat Reinmann, in  W a l l i s w i l b e i N i e d e r b i p p , Mechani-
sche Werkstätte, An- und Verkauf von Landmaschinen und ähnlichen
Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1992, S. 1001). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reinmann, Beat, von Walliswil
bei Niederbipp, in Walliswil bei Niederbipp, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wangen an der Aare]; Reinmann, Gisela, von Walliswil
bei Niederbipp, in Walliswil bei Niederbipp, mit Einzelprokura [bisher:
in Wangen an der Aare].

24.11.2000

(2350)

Rolf Lüdi, in U t z e n s t o r f , Heizungen und Lüftungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1993, S. 241). Domizil neu:Altwyden 22, 3427
Utzenstorf.

24.11.2000

(2351)

SC Schweizer Consulting, bisher in F r e i e n b a c h , Vermittlung von
Festgelddepot und Computer-Support, Einzelfirma (SHAB Nr. 176
vom 10. 09. 1999, S. 6227). Sitz neu: A a r w a n g e n . Domizil neu: Hal-
denstrasse 8 A, 4912 Aarwangen. Zweck: Vermittlung von Festgeldde-

30. 11. 2000

No 234 – 8163

pot und Computer-Support. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweizer, Urs, von Binningen und Bretzwil, in Aarwangen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach].

24.11.2000

(2352)

Limit-KMU, Otto Erni, in W y n a u , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Reinigungs- und Pflegeprodukten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8764). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

24.11.2000

(2353)

Otto Käser, in L o t z w i l , Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 211
vom 10. 09. 1979, S. 2898). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

24.11.2000

(2354)

P. Eggimann, in R ö t h e n b a c h i m E m m e n t a l , Betrieb des
Restaurants Gabelspitz, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 13. 03. 1981,
S. 799). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.11.2000

(2355)

Büro für Information-Kommunikation-Dokumentation, Josef A. Bach-
mann, 
in J e g e n s t o r f , Büro für Information, Kommunikation und
Dokumentation auf dem Gebiete der Bürotechnik, Beratung bei EDV-
Anwendungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 21. 07. 1988, S. 3037).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Burgdorf-Fraubrunnen vom 07.11.2000 der Konkurs erröffnet
worden.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

24.11.2000

(2123)

Bellevue-Park Plaza Hotel AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3259). Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglie-
der.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi,
Johannes genannt Hans, von Lauperswil, in Frauenkappelen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Roger, von Hasle bei Burgdorf, in Küssnacht am Rigi,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Ulrich, Josef, von Küssnacht am Rigi,
in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(2124)

Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren AG, in I n t e r l a k e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1740). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Fredy, von Lauterbrun-
nen, in Wengen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steuri, Walter, von Leissigen, in Grindelwald,
Präsident und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Direktor]; Hertig, Daniel, von
Rüderswil, in Bönigen, Vizepräsident und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und
Vize-Direktor]; Kessler, Urs, von Maienfeld, in Wilderswil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedi-
rektor]; Schlunegger, Hans Dr., von Grindelwald, in Grindelwald, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizedirektor]; Schläppi, Christoph, von Lenk, in Grindelwald, Mitglied
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Vize-Direktor].

24.11.2000

(2125)

Berner Oberland-Bahnen AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6692). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürki, Fritz Dr., von Langnau im Em-
mental, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beeler, David-André, von Alpthal, in In-
terlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steuri, Walter, von
Leissigen, in Grindelwald, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Hertig, Daniel, von Rü-
derswil, in Bönigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor]; Kessler, Urs, von Maienfeld, in
Wilderswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor]; Schlunegger, Hans Dr., von Grindelwald,
in Grindelwald, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:Vizedirektor]; Schläppi, Christoph, von Lenk, in Grin-
delwald, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor].

24.11.2000

(2126)

Forum 4 AG für Architektur, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1380). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ammann, Thomas, von Wängi, in Spiez, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.11.2000

(2127)

Jungfraubahn AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8421). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuchs, Fredy, von Lauterbrunnen, in Wengen
(Lauterbrunnen), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steuri, Walter, von Leissigen, in Grindelwald,
Präsident und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hertig, Daniel, von Rüderswil, in
Bönigen, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Vize-Direktor]; Kessler,
Urs, von Maienfeld, in Wilderswil, Mitglied und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Vize-
Direktor]; Schlunegger, Hans Dr., von Grindelwald, in Grindelwald,
Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Vize-Direktor]; Schläppi, Christoph,
von Lenk, in Grindelwald, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Vize-Direk-
tor].

24.11.2000

(2128)

JUNGFRAUBAHN HOLDING AG, in I n t e r l a k e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2780). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Debrunner, Hermann Prof.
Dr., von Mettendorf, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Josi, Martin, von Adelboden, in Wimmis, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fuchs, Fredy, von Lauterbrunnen, in Wengen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Langley, Ronald, australischer Staatsangehöriger, in San Diego
CA (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steuri, Walter, von
Leissigen, in Grindelwald, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Hertig, Daniel, von Rü-
derswil, in Bönigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Kessler, Urs, von Maienfeld, in
Wilderswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Schlunegger, Hans Dr., von Grindel-
wald, in Grindelwald, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Schläppi, Christoph, von
Lenk, in Grindelwald, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

24.11.2000

(2129)

Jungfraubahnen Immobilien AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8421). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steuri, Walter, von Leissigen, in Grindelwald,
Präsident und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hertig, Daniel, von Rüderswil, in
Bönigen, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kessler, Urs, von Maienfeld, in
Wilderswil, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Matten bei Interlaken, Vizepräsident];
Schlunegger, Hans Dr., von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Schläppi, Christoph, von Lenk, in Grindelwald, Mitglied
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Vize-Direktor].

24.11.2000

(2131)

Sesselbahn Innerwengen-Allmend AG, in  L a u t e r b r u n n e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8421). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Fredy, von Lau-
terbrunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Vizepräsident, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steuri,
Walter, von Leissigen, in Grindelwald, Präsident und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Direktor]; Hertig, Daniel, von Rüderswil, in Bönigen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kessler, Urs, von
Maienfeld, in Wilderswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schlunegger, Hans Dr., von Grindelwald, in
Grindelwald, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schläppi, Christoph, von Lenk, in Grindelwald, Mitglied und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien].

24.11.2000

(2132)

Sportbahnen Arvengarten-Kleine Scheidegg AG, in  I n t e r l a k e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8338). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Fredy, von
Lauterbrunnen, in Wengen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steuri, Walter, von
Leissigen, in Grindelwald, Präsident und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Direk-
tor]; Hertig, Daniel, von Rüderswil, in Bönigen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kessler, Urs, von Maienfeld,
in Wilderswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Matten bei Interlaken, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schlunegger, Hans Dr., von Grin-
delwald, in Grindelwald, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Münsingen, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schläppi, Christoph, von Lenk, in
Grindelwald, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien].

24.11.2000

(2133)

T.S.M. von Grünigen AG, in  S c h ö n r i e d

( G d e . S a a n e n ) ,

Transporte, Tiefbau und Schneeräumung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 62). Statutenänderung: 23. 08. 2000.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

24.11.2000

(2134)

Wengernalpbahn AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8421). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuchs, Fredy, von Lauterbrunnen, in Wengen
(Lauterbrunnen), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steuri, Walter, von Leissigen, in Grindelwald,
Präsident und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hertig, Daniel, von Rüderswil, in
Bönigen, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Vize-Direktor]; Kessler,
Urs, von Maienfeld, in Wilderswil, Mitglied und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Vize-
Direktor]; Schlunegger, Hans Dr., von Grindelwald, in Grindelwald,
Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Vize-Direktor]; Schläppi, Christoph,
von Lenk, in Grindelwald, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Vize-Direk-
tor].

24.11.2000

(2136)

Josi Thermenbau GmbH,

in  A d e l b o d e n ,

Stiegelschwand-

strasse 52, 3715 Adelboden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2000. Zweck: Planen und Aus-
führen von Thermen- und Wellnessanlagen, Bädern, Saunas, Oefen, etc.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF: 20’000.– Mitteilungen an Ge-
sellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Josi, Patrick, von Adelbo-
den, in Adelboden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Josi, Robert, von
Adelboden, in Adelboden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

24.11.2000

(2137)

TL Beleuchtungs-GmbH, in  S t e f f i s b u r g , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7495). Statu-
tenänderung: 17. 10. 2000. Firma neu: TLine GmbH. Domizil neu: Alte
Bernstrasse 152, 3613 Steffisburg. Zweck neu: Betrieb einer Beleuch-
tungsfirma, insbesondere der Handel und der Verkauf von Leuchtmit-
teln und -körpern, die Beratung und Planung von Beleuchtungen und
deren Montage, die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Mo-
bilfunknetzaufbau sowie der Handel mit Waren aller Art, welche im Zu-
sammenhang mit dem Betrieb der Beleuchtungsfirma stehen. Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern.

24.11.2000

(2138)

DOLPHIN SWISS, Marc Zaugg, in  S t e f f i s b u r g , Weberweg 4b,
3612 Stefffisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hilfe für epi-
lepsiekranke Kinder. Unterstützung der Delphintherapie. Eingetragene
Personen: Zaugg, Marc, von Eggiwil, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

24.11.2000

(2139)

Mode Paloma Therese Niederhauser, in S p i e z , Seestrasse 16, 3700
Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Modege-
schäftes. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft
"Mode Paloma Geissbühler + Niederhauser", in Spiez, gemäss Art. 579
OR fort. Eingetragene Personen: Niederhauser, Therese, von Balgach,
in Horboden (Diemtigen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(2140)

Redesign Urs E. Reusser, in S a a n e n , Gruben, 3780 Gstaad, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bioenergieprodukte, Entwicklung und
Verkauf, Design-Studio. Eingetragene Personen: Reusser, Urs Ernst,
von Röthenbach im Emmental, in Gstaad (Saanen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

24.11.2000

(2141)

Flück Elektro, in  T h u n , Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996,
S. 290). Domizil neu: Militärstrasse 6, 3600 Thun. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Flück, Matthias, von Brienz BE, in Thun, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Höfen bei Thun (Höfen)].

24.11.2000

(2142)

Maria Stoller und Ernst Buck, in  L ü t s c h e n t a l , Betrieb des Re-
staurants Station, Lütschental. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 1994, S. 5268). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Firma erloschen.

24.11.2000

(2143)

Mode Paloma Geissbühler + Niederhauser, in S p i e z , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2312). Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin "Doris Geissbühler-Hin-
termann" aufgelöst. Firma erloschen. Die Gesellschafterin Therese Nie-
derhauser führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma
"Mode Paloma Therese Niederhauser", in Spiez, als Einzelfirma fort.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24.11.2000

(4967)

SIGA Holding AG, in  R u s w i l , c/o SIGA Floor AG, Rütmatt-
strasse 7, 6017 Ruswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 11. 2000. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung, Bewirtschaf-
tung und Veräusserung von Beteiligungen sowie sämtliche mit einer
Holdinggesellschaft verbundenen Funktionen, namentlich zentrale Lei-
tungsaufgaben, Controlling, Finanzierungen sowie Bewirtschaftung von
Lizenzen, Patenten und weiteren Schutzrechten; Erwerb und Veräusse-
rung von Grundstücken;

Beteiligungen.

Aktienkapital:

CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 23.11.2000 übernimmt
die Gesellschaft von Marco Sieber, von Luzern und Oberdorf SO, in
Horw, und von Reto Sieber, von Luzern und Oberdorf SO, in Ruswil, je
250 Namenaktien zu CHF 1’000.– der SIGA Floor AG, in Ruswil; je
2’500 Namenaktien zu CHF 100.– der SIGA Cover AG, in Werthen-
stein, und je 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– der Silu Verwaltung AG,
in Meggen, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
20’500’000.–, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben,
CHF 500’000.– als Forderung und CHF 19’000’000.– als Agio den Re-
serven der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Sieber,
Reto, von Luzern und Oberdorf SO, in Ruswil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Sieber, Marco, von Luzern und Oberdorf SO, in Horw, Vize-
präsident und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

24.11.2000

(4968)

Alpha Intersoftware AG, in  N e u e n k i r c h , Erwerb, Entwicklung
und Verwertung von Standard-Software sowie Handel mit EDV-Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2312).
Statutenänderung: 20. 11. 2000. Zweck neu: Erwerb, Entwicklung und
Verwertung von Software sowie Handel mit EDV-Produkten; Kauf,
Verkauf und Bewirtschaftung von Grundstücken; Beteiligungen. Ak-
tienkapital neu: CHF 2’100’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’100’000.–. Aktien neu: 21’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.11.2000
übernimmt die Gesellschaft von der einfachen Gesellschaft mit der Ge-
schäftsbezeichnung "Albit, Flückiger, Forster, Simultan", bestehend aus
Albit Informatik AG, in St. Gallen, Hans Rudolf Flückiger, von Rohr-
bach, in Wittenbach, Stefan Forster, von Büron und Ballwil, in Büron,
und Simultan Holding AG, in Zug, 1’544 Namenaktien zu CHF 100.–
der Bison Solution AG, in Neuenkirch, im Gesamtwerte und zum Ge-
samtpreise von CHF 400’000.–, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben und CHF 300’000.– als Agio den Reserven der Gesellschaft
gutgeschrieben werden. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

24.11.2000

(4969)

Aregger AG Buttisholz, in  B u t t i s h o l z , Betrieb eines Hoch- und
Tiefbauunternehmens,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom

03. 06. 1999, S. 3709). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Walter, von Büron und Nottwil, in Ebikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Pius, von But-
tisholz und Ufhusen, in Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Ruedi, von Neuenkirch, in Sempach, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hügli, Madeleine, von Seedorf
BE, in Herlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schilliger, Hanspeter, von Knutwil und Wilihof, in Nottwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aregger, Hans, von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Aregger,
Hans, 1961, von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Leuenberger, Marco,
von Sursee und Rüderswil, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Affentranger, René, von Buttisholz, in Buttisholz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Huber, Werner, von Kriens und Grossdietwil, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Urs, von Dallenwil,
in Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(4970)

B &amp; H Sound Media Versand AG, in  E n t l e b u c h , Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Tonträgern und verwandten Erzeugnis-
sen, hauptsächlich via Versand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3921). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Sabine, von Attinghausen, in Eschenbach LU, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen;
Zurmühle, Sonja, von Sarnen, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

24.11.2000

(4971)

Beton AG Dagmersellen, in D a g m e r s e l l e n , Fabrikation von und
Handel mit Beton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999,
S. 2266). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].

24.11.2000

(4972)

Copyma-Fremex Büroelectronic AG, in  A l t b ü r o n , Handel mit und
Service-Leistung an Büromaschinen allgemein und Fotokopiergeräten
im besonderen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 1994,
S. 2934). Domizil neu: Hauetenmatte 18, 6147 Altbüron. Zweignieder-
lassung neu: Langnau b. Reiden.

24.11.2000

(4973)

Dettwiler Metallbau AG, in L a n g n a u b e i R e i d e n , Tätigkei-
ten im Apparate- und Metallbau,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 1995, S. 1002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renggli, Max, von Schötz und Entlebuch, in Schötz, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

8164 – No 234

30. 11. 2000

24.11.2000

(4974)

ITI International Tourism Management Institute, in H o r w , Führung
einer internationalen Touristikfachschule mit Internat, insbesondere für
ausländische Interessenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
07. 04. 2000, S. 2352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thewa Verwaltungs-GmbH, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Refina Treuhand AG Horw, in
Horw, Revisionsstelle.

24.11.2000

(4975)

Luzerner Regiobank AG, in  G r o s s w a n g e n , Betrieb einer Bank
mit allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6204). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Villiger, Roger, von Luzern und Sins, in
Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ineichen, lic. iur. Markus, von Wauwil und Eich, in Sur-
see, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Wauwil]; Brun-
ner, Hans, von Luzern und Rothenburg, in Horw, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Betschart, André, von Lau-
erz, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arth]; Greber,
Erwin, von Zell LU, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zell LU]; Fleischmann, Ruedi, von Stans, in Oberdorf NW, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(4976)

Robimag, in  R o t h e n b u r g , Kauf und Verkauf, Ueberbauung sowie
Verwaltung und Vermittlung sowie Finanzierung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4193). Statuten-
änderung: 22. 11. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 240’000.–.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].

24.11.2000

(4977)

Skyho AG, in W e g g i s , Herstellung, An- und Verkauf von Maschinen
der Leicht- und Kunststoffindustrie, auch für Dritte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2272).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ho, Doris, von Beinwil (Freiamt), in Weggis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(4979)

Müller Metzg GmbH, in H o r w , Hinterbachstrasse 21, 6048 Horw, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2000. Zweck: Verarbeitung von und Handel mit Fleisch und da-
mit zusammenhängenden Lebensmitteln. Stammkapital: CHF 40’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.11.2000
übernimmt die Gesellschaft von Sepp Müller, von Boswil, in Horw, Tief-
kühlanlagen gemäss detaillierter Auflistung im Sacheinlagevertrag im
Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 24’000.–, welcher Be-
trag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Sepp, von Boswil, in Horw, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Müller, Doris, von Boswil, in Horw,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

24.11.2000

(4980)

Trade Up Direct GmbH, in  B u c h r a i n , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Artikeln der Computerbranche, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 5). Statutenände-
rung: 23. 11. 2000. Firma neu: Atena GmbH.

24.11.2000

(4982)

Soziale Baugenossenschaft Malters, in M a l t e r s , Beschaffung von
gesunden und preiswürdigen Wohnungen, besonders ihren Mitgliedern,
auf der Basis der gemeinsamen Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6803). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thürig, Hans, von Malters, in Malters, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Derungs, Clau, von Camuns, in Malters, Vizepräsident
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Lü-
tolf-Strüby, Susanne, von Ruswil, in Malters, Kassiererin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marti, Werner, von Malters und Willisau-Land,
in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder-Stierli,
Marlis, von Malters, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kassiererin].

24.11.2000

(4983)

Copyma-Fremex Büroelectronic AG, in  L a n g n a u b e i R e i d e n ,
Kirchweg 6, 6262 Langnau b. Reiden, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Copyma-Fremex Büroelectronic AG. Rechtsna-
tur Hauptsitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz:Altbüron. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 16.05.1994 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 101
vom 27.05.1994 Seite 2934]. Zweck Hauptsitz: Handel mit und Service-
Leistung an Büromaschinen allgemein und Fotokopiergeräten im be-
sonderen; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grund-
stücken. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss
betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 01.01.1995. Eingetra-
gene Personen: Frieden, Bernhard, von Ruppoldsried, in Altbüron, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(4984)

Aregger AG Buttisholz Zweigbetrieb Rothenburg, in  R o t h e n -
b u r g , Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8388), mit Hauptsitz in: But-
tisholz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Walter, von Büron und Nottwil, in Ebikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Pius, von Buttisholz und
Ufhusen, in Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilli-
ger, Hanspeter, von Knutwil und Wilihof, in Nottwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger,
Hans, von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];Aregger, Hans, 1961, von But-
tisholz, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Leuenberger, Marco, von Sursee und Rü-
derswil, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger,
René, von Buttisholz, in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huber, Werner, von Kriens und Grossdietwil, in Kriens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Odermatt, Urs, von Dallenwil, in Wolfenschiessen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(4985)

Aregger AG Buttisholz Zweigbetrieb Sempach, in S e m p a c h , Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8388), mit Hauptsitz in: Buttisholz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Wal-
ter, von Büron und Nottwil, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Ruedi, von Neuenkirch, in Sempach, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger, Hans,
von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Aregger, Hans, 1961, von Buttis-
holz, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Leuenberger, Marco, von Sursee und Rüders-
wil, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger, René,
von Buttisholz, in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber,
Werner, von Kriens und Grossdietwil, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Odermatt, Urs, von Dallenwil, in Wolfenschiessen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(4986)

Aregger AG Buttisholz, Filiale Kriens, in K r i e n s , Betrieb eines
Hoch- und Tiefbauunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223
vom 19. 11. 1997, S. 8388), mit Hauptsitz in: Buttisholz. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,Walter, von Büron und
Nottwil, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kneubühler, Pius, von Buttisholz und Ufhusen, in Grosswan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aregger, Hans, von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Aregger, Hans, 1961, von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Leuenberger,
Marco, von Sursee und Rüderswil, in Sursee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber, Werner, von Kriens und Grossdietwil, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Urs, von Dallenwil, in Wolfen-
schiessen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(4987)

Aregger AG Buttisholz, in  N o t t w i l , Betrieb eines Hoch- und Tief-
bauunternehmens,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom

19. 11. 1997, S. 8388), mit Hauptsitz in: Buttisholz. Domizil neu: Augu-
stin-Schallerstrasse 2, 6207 Nottwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyer, Walter, von Büron und Nottwil, in Ebi-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler,
Pius, von Buttisholz und Ufhusen, in Grosswangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schilliger, Hanspeter, von Knutwil und Wilihof, in
Nottwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aregger, Hans, von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Aregger, Hans, 1961, von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Leuenberger,
Marco, von Sursee und Rüderswil, in Sursee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien;Affentranger, René, von Buttisholz, in Buttisholz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Huber, Werner, von Kriens und Grossdietwil, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Urs, von Dallenwil,
in Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(4988)

Aregger AG Buttisholz Zweigbetrieb Ebikon, in  E b i k o n , Betrieb
eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2636), mit Hauptsitz in: Buttisholz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Walter, von
Büron und Nottwil, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Aregger, Hans, von Buttisholz,
in Buttisholz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Aregger, Hans, 1961, von Buttisholz, in Buttisholz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Leuenberger, Marco, von Sursee und Rüderswil, in Sursee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger, René, von Buttisholz, in
Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Werner, von Kriens
und Grossdietwil, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt,
Urs, von Dallenwil, in Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(4989)

Aregger AG Buttisholz Zweigbetrieb Horw, in H o r w , Betrieb eines
Hoch- und Tiefbauunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223
vom 19. 11. 1997, S. 8388), mit Hauptsitz in: Buttisholz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,Walter, von Büron und
Nottwil, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aregger, Hans, von Buttisholz, in Buttis-
holz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Aregger, Hans, 1961, von Buttisholz, in Buttisholz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Leuenberger, Marco, von Sursee und Rüderswil, in Sursee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger, René, von Buttisholz, in
Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Werner, von Kriens
und Grossdietwil, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt,
Urs, von Dallenwil, in Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(4990)

Aregger AG Buttisholz Zweigbetrieb Wolhusen, in  W o l h u s e n , Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3710), mit Hauptsitz in: Buttisholz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kneubühler,
Pius, von Buttisholz und Ufhusen, in Grosswangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Walter, von Büron und Nottwil, in Ebikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aregger, Hans, von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Aregger,
Hans, 1961, von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Leuenberger, Marco,
von Sursee und Rüderswil, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Affentranger, René, von Buttisholz, in Buttisholz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Huber, Werner, von Kriens und Grossdietwil, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Urs, von Dallenwil,
in Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(4991)

Luzerner Regiobank AG, in W i l l i s a u S t a d t , Betrieb einer Bank
mit allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8523), mit Hauptsitz in: Grosswan-
gen. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 04.09.2000. Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Ro-
ger, von Luzern und Sins, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Hans, von Lu-
zern und Rothenburg, in Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern]; Betschart, André, von Lauerz, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arth]; Greber, Erwin, von Zell
LU, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zell LU];
Fleischmann, Ruedi, von Stans, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura
zu zweien.

24.11.2000

(4992)

Luzerner Regiobank AG, in  W o l h u s e n , Betrieb einer Bank mit al-
len damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8523), mit Hauptsitz in: Grosswan-
gen. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 04.09.2000. Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Ro-
ger, von Luzern und Sins, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Hans, von Lu-
zern und Rothenburg, in Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern]; Betschart, André, von Lauerz, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arth]; Greber, Erwin, von Zell
LU, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zell LU];
Fleischmann, Ruedi, von Stans, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura
zu zweien.

24.11.2000

(4993)

Luzerner Regiobank AG, in  S u r s e e , Betrieb einer Bank mit allen
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4429), mit Hauptsitz in: Grosswangen. Be-
merkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 04.09.2000. Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Roger, von
Luzern und Sins, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Hans, von Luzern und Ro-
thenburg, in Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Luzern]; Betschart, André, von Lauerz, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Arth]; Greber, Erwin, von Zell LU, in Sur-
see, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zell LU]; Fleischmann,
Ruedi, von Stans, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(4994)

Luzerner Regiobank AG, in S c h ö t z , Betrieb einer Bank mit allen
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8523), mit Hauptsitz in: Grosswangen. Be-
merkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 04.09.2000. Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Roger, von
Luzern und Sins, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Betschart, André, von Lauerz, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arth]; Brunner,
Hans, von Luzern und Rothenburg, in Horw, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Greber, Erwin, von Zell LU,
in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zell LU]; Fleisch-
mann, Ruedi, von Stans, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.11.2000

(4995)

Luzerner Regiobank AG, in L u z e r n , Betrieb einer Bank mit allen
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8523), mit Hauptsitz in: Grosswangen. Be-
merkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 04.09.2000. Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Hans, von Luzern und
Rothenburg, in Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Luzern]; Betschart,André, von Lauerz, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Arth]; Greber, Erwin, von Zell LU, in
Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zell LU]; Fleisch-
mann, Ruedi, von Stans, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.11.2000

(4996)

Luzerner Regiobank AG, in L i t t a u , Betrieb einer Bank mit allen da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 88 vom 05. 05. 2000, S. 3024), mit Hauptsitz in: Grosswangen. Be-
merkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 04.09.2000. Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Roger, von
Luzern und Sins, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Betschart, André, von Lauerz, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arth]; Brunner,
Hans, von Luzern und Rothenburg, in Horw, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Greber, Erwin, von Zell LU,
in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zell LU]; Fleisch-
mann, Ruedi, von Stans, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.11.2000

(4997)

Luzerner Regiobank AG, in Z e l l L U , Betrieb einer Bank mit allen
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8523), mit Hauptsitz in: Grosswangen. Be-
merkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 04.09.2000. Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Roger, von
Luzern und Sins, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Betschart, André, von Lauerz, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arth]; Brunner,
Hans, von Luzern und Rothenburg, in Horw, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Greber, Erwin, von Zell LU,
in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zell LU]; Fleisch-
mann, Ruedi, von Stans, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.11.2000

(4998)

Luzerner Regiobank AG, in D a g m e r s e l l e n , Betrieb einer Bank
mit allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8523), mit Hauptsitz in: Grosswan-
gen. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 04.09.2000. Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Ro-
ger, von Luzern und Sins, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, André, von
Lauerz, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arth];
Brunner, Hans, von Luzern und Rothenburg, in Horw, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Greber, Erwin, von
Zell LU, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zell LU];
Fleischmann, Ruedi, von Stans, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura
zu zweien.

24.11.2000

(4999)

Luzerner Regiobank AG, in S e m p a c h , Betrieb einer Bank mit allen
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8523), mit Hauptsitz in: Grosswangen. Be-
merkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 04.09.2000. Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Roger, von
Luzern und Sins, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Betschart, André, von Lauerz, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arth]; Brunner,
Hans, von Luzern und Rothenburg, in Horw, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Greber, Erwin, von Zell LU,
in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zell LU]; Fleisch-
mann, Ruedi, von Stans, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.11.2000

(5000)

Luzerner Regiobank AG, in R a i n , Betrieb einer Bank mit allen da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8523), mit Hauptsitz in: Grosswangen. Be-
merkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 04.09.2000. Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Roger, von
Luzern und Sins, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Betschart, André, von Lauerz, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arth]; Brunner,
Hans, von Luzern und Rothenburg, in Horw, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Greber, Erwin, von Zell LU,
in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zell LU]; Fleisch-
mann, Ruedi, von Stans, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.11.2000

(5001)

Luzerner Regiobank AG, in E m m e n , Betrieb einer Bank mit allen
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8523), mit Hauptsitz in: Grosswangen. Be-
merkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 04.09.2000. Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Roger, von
Luzern und Sins, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Betschart, André, von Lauerz, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arth]; Brunner,
Hans, von Luzern und Rothenburg, in Horw, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Greber, Erwin, von Zell LU,
in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zell LU]; Fleisch-
mann, Ruedi, von Stans, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.11.2000

(5002)

Luzerner Regiobank AG, in M e g g e n , Betrieb einer Bank mit allen
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8523), mit Hauptsitz in: Grosswangen. Be-
merkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 04.09.2000. Die publika-

30. 11. 2000

No 234 – 8165

tionspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greter, Stefan, von
Luzern und Greppen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Villi-
ger, Roger, von Luzern und Sins, in Meggen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, André,
von Lauerz, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arth];
Brunner, Hans, von Luzern und Rothenburg, in Horw, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Greber, Erwin, von
Zell LU, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zell LU];
Fleischmann, Ruedi, von Stans, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura
zu zweien.

24.11.2000

(5003)

Luzerner Regiobank AG, in  B u c h r a i n , Betrieb einer Bank mit al-
len damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8523), mit Hauptsitz in: Grosswan-
gen. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 04.09.2000. Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Ro-
ger, von Luzern und Sins, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ahcin, Rudolf, von Lu-
zern, in Udligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern];
Betschart, André, von Lauerz, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Arth]; Brunner, Hans, von Luzern und Rothenburg, in
Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern];
Greber, Erwin, von Zell LU, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zell LU]; Fleischmann, Ruedi, von Stans, in Oberdorf NW,
mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(5004)

Luzerner Regiobank AG, in  H o c h d o r f , Betrieb einer Bank mit al-
len damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8523), mit Hauptsitz in: Grosswan-
gen. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 04.09.2000. Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Ro-
ger, von Luzern und Sins, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleischmann,
Ruedi, von Stans, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(5005)

Luzerner Regiobank AG, in  N e u e n k i r c h , Betrieb einer Bank mit
allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6205), mit Hauptsitz in: Grosswan-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleischmann, Ruedi,
von Stans, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(5006)

Luzerner Regiobank AG, in W a u w i l , Betrieb einer Bank mit allen
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8523), mit Hauptsitz in: Grosswangen. Be-
merkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 04.09.2000. Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Roger, von
Luzern und Sins, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Hans, von Luzern und Ro-
thenburg, in Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Luzern]; Betschart, André, von Lauerz, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Arth]; Greber, Erwin, von Zell LU, in Sur-
see, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zell LU]; Fleischmann,
Ruedi, von Stans, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(5007)

Luzerner Regiobank AG, in  R u s w i l , Betrieb einer Bank mit allen
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6204), mit Hauptsitz in: Grosswangen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fleischmann, Ruedi, von
Stans, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(5008)

Planova Human Capital AG, Zweigniederlassung Luzern, in L u -
z e r n , Ausleihen und Vermittlung von Personal, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6369), mit Hauptsitz in: Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Signor, Ivan, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Horgen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(5009)

Kosmetikstudio Blue Style S. Habibija, in L u z e r n , Maihofstrasse 31,
6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kos-
metikstudios. Eingetragene Personen: Habibija, Senada, von Luzern, in
Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(5010)

PIZZA-BLITZ, Schwarz, in  E b i k o n , Alfred Schindlerstrasse 22,
6030 Ebikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pizza- und Teigwa-
ren-Hauslieferdienst. Eingetragene Personen: Schwarz, Konrad, von
Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(5011)

R. Jauch, in M e g g e n , Rainhofweg 8, 6045 Meggen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Eisenwaren, Haushalt- und Sport-
artikeln; Versand. Eingetragene Personen: Jauch, René, von Silenen, in
Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(5012)

Rita Brunner, Treuhand + Verwaltung, in L u z e r n , Langensand-
strasse 25, 6000 Luzern 14, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Treuhand- und Verwaltungsbüros. Eingetragene Personen:
Brunner, Rita, von Emmen, in Horw, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(5013)

Stirnimann Marcel Forstunternehmen, in B u c h r a i n , Unterleisi-
bach, 6033 Buchrain, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Forstunternehmens. Eingetragene Personen: Stirnimann, Marcel,
von Buchrain, in Buchrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(5014)

Utz Mode, in  R u s w i l , Hellbühlerstrasse 12, 6017 Ruswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Mode für Sie und Ihn. Der Inhaber
übernahm auf den 31.01.2000 sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma Werner Utz-Schnyder, in Wol-
husen. Eingetragene Personen: Utz, Daniel, von Langnau im Emmental,
in Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(5015)

Helfenfinger Wörk’s, bisher in D i e t w i l , Ausführung von Gebäude-
reinigungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999,
S. 7844). Sitz neu: R o m o o s . Domizil neu: Alpetli, 6113 Romoos.
Zweck: Ausführung von Gebäudereinigungen sowie temporär Einsätze
im Gastgewerbe, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Helfenfinger-Moosmann, Helga, von Wileroltigen
und Zullwil, in Romoos, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Wileroltigen, in Dietwil].

24.11.2000

(5016)

Bruno Häfliger, in L i t t a u , Betrieb des Restaurants Matt, Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 02. 02. 1982, S. 343). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.11.2000

(5017)

Landgasthof Rössli O. Brun-Widmer, in  R i c k e n b a c h L U , Be-
trieb des Landgasthofes Rössli, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
18. 08. 2000, S. 5631). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.11.2000

(5018)

Roland Brun Supervisor IAS/BSO, in L u z e r n , Supervision, Einzel-
firma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1100). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

24.11.2000

(5019)

Werner Utz-Schnyder, in  W o l h u s e n , Handel mit Herrenbeklei-
dung, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 31. 03. 1971, S. 757). Die Firma ist
infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapi-
tals an die neue Einzelfirma Utz Mode, in Ruswil, erloschen.

24.11.2000

(5020)

WOO RI TRAVEL CHO, in E m m e n , Betrieb eines Reisebüros,
Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3185). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.11.2000

(5021)

Au Fil du Rhône Bernath + Luchsinger, in W e g g i s , Handel mit Wei-
nen aus dem Rhonetal, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 1994, S. 413). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.12.1999 aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Uri – Uri – Uri

23.11.2000

(462)

Bauunternehmung Josef Baumann Söhne AG, in  A l t d o r f

U R ,

Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Untertagebau, Erstellung
schlüsselfertiger Bauten, Handel mit Baumaterialien aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1995, S. 3894). Statutenände-
rung: 17. 11. 2000. Firma neu: Baugeschäft Josef Baumann AG.

23.11.2000

(463)

Werner Christen, Informatik, in  B ü r g l e n U R , Riedisfeld 2, 6463
Bürglen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Softwareberatung und
Softwareentwicklung. Eingetragene Personen: Christen, Werner, von
Altdorf UR, in Bürglen UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.11.2000

(464)

Bissig Transporte, in  A l t d o r f

U R , Sachtransporte, Einzelfirma

(SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1891). Mit Verfügung des Landge-
richtspräsidiums Uri vom 13.11.2000 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

23.11.2000

(465)

H + H Gastropartner AG, in  A l t d o r f U R , Klostergasse 16, 6460
Altdorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 11. 2000. Zweck: Führung und Betrieb von Gastrounternehmungen
aller Art; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland
beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Herzog Huber, Dr. Yvonne, von Altdorf UR und Homburg, in Bern,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Huber-Herzog, Franz, von Altdorf
UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Christen Treuhand,
in Altdorf UR, Revisionsstelle.

Schwyz – Schwyz – Svitto

21.11.2000

(2516)

LIMOB AG, in S c h w y z , Strehlgasse 16, 6430 Schwyz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2000. Zweck: Dienstlei-
stungen im Bereich der Innenraumgestaltung, Farb- und Belichtungs-
konzepte; führt auf diesem Gebiet Marketinguntersuchungen durch
und kann entsprechenden Handel, Import und Export betreiben; kann
Liegenschaften erwerben, verpfänden, vermieten und verkaufen und
sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1000 Inhaberaktien
zu CHF 100. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief,
sofern alle Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Person: Adrian Henggi, von Erlenbach BE, in Zü-
rich, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Re-
visionsstelle: Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, in
Baar.

21.11.2000

(2517)

Gepa Beteiligungs AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 19.05.2000, S. 3399). Ursprüngliche Statuten:
29.10.1993. Statutenänderung: 20.11.2000. Sitz neu: A l t e n d o r f . Do-
mizil neu: Lindenhof 7, 8852 Altendorf. Zweck: Beteiligung an anderen
Unternehmen und Verwaltung von Vermögenswerten; kann Handel
treiben, einschliesslich An- und Verkauf von Grundeigentum. Aktien-
kapital wie bisher: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital wie bisher:
CHF 100’000. Aktien wie bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Mit-
teilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Na-
men und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene und erloschene Unterschrift: Erasmus Spitta, Präsident des
Verwaltungsrates. Änderungen: Franz Spengler, von und in Schaffhau-
sen, Vizepräsident des Verwaltungsrates (bisher: Mitglied), weiterhin
mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Markus Spengler, von Schaff-
hausen, nun wohnhaft in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Verwal-
tungsrates, weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neu eingetra-
gene Person: Eva-Elisabeth Frölich, von Deutschland, in Altendorf, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Re-
visionsstelle wie bisher: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhau-
sen.

21.11.2000

(2518)

Man-Response GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Bera-
tung auf dem Gebiet der Vermögensanlage (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2000, S. 7054). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Stan-
ley Fink, Geschäftsführer. Neu eingetragen: Gaudenz F. Domenig, von
Tamins, in Forch, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graeme Colville Stephen, von Grossbritannien, in Pfäffikon, Gemeinde
Freienbach, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kol-
lektivprokura zu zweien wird erteilt an: Regina Fink, von Deutschland,
in Oberrieden; Ewald Hamlescher, von USA, in Rüschlikon; Robert Mi-
chael Hudson, von Grossbritannien, in Wollerau; Christoph Harald
Möller, von Deutschland, in Bäch, Gemeinde Freienbach; Martin Lester
Syms, von Grossbritannien, in Feusisberg, und Mairi Christine Weder-
Gillies, von Grossbritannien, in Hittnau.

21.11.2000

(2519)

A + B Wollerau AG, in W o l l e r a u , Erlenstrasse 40, 8832 Wollerau
(bei Erlenhof Treuhand AG), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.11.2000. Zweck: Handel und Halten von Finanzanlagen
und Beteiligungen sowie Beratung von Dritten in diesen Geschäftsbe-
reichen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke vermitteln, erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief oder telegrafisch, sofern alle Namen und Adressen
bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Person: Dr.
André Voillat, von Dürnten ZH und Lugnez JU, in Rüti ZH, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Erlenhof Treuhand AG, in Wollerau.

21.11.2000

(2520)

BEG Consulting AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 23.10.2000, S. 7215). Ursprüngliche Statuten: 04.04.1995.
Statutenänderung: 15.11.2000. Sitz neu: A l t e n d o r f . Domizil neu:
Zürcherstrasse 4, 8852 Altendorf. Zweck: Allgemeine Beratung, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Qualitätssicherung für Branchen aller Art;
kann Patente und Lizenzen verwalten und verkaufen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben.Aktienkapital wie
bisher: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: CHF
50’000. Aktien wie bisher: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe
der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Person wie bisher: Armin Büt-
ler, von Uetikon am See, nun wohnhaft in Reichenburg, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie
bisher: Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich.

21.11.2000

(2521)

GLOBAL CONTROLLING SA, in  W o l l e r a u , Übernahme von
Treuhandmandaten und Beratung in Steuerfragen (SHAB Nr.13 von
19.01.2000, S. 392). Domizil neu: Verenastrasse 2, 8832 Wollerau (bei
Rast Holding SA). Ausgeschieden und erloschene Unterschriften: Dr.
Philipp Dobler, Präsident des Verwaltungsrates; Eleonora Kantcheva,
Vizepräsidentin und Delegierte des Verwaltungsrates, und Aldo Zäch,
Mitglied des Verwaltungsrates. Neu eingetragen: Philippe Gaydoul, von
Zürich, in Wollerau, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Die bisherige Revisionsstelle Consulfide SA, in Lugano, ist
ausgeschieden. Revisionsstelle neu: Giroud AG, Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft, in Zürich.

21.11.2000

(2522)

Restaurant zur Schmiede, Aschwanden M. und C., in Bäch, Gemeinde
F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 113 vom 16.06.1998, S. 4087). Löschung
nach beendigter Liquidation.

21.11.2000

(2523)

Anita Kälin-Ritter, Restaurant Katzenstrick, in  E i n s i e d e l n
(SHAB Nr. 167 vom 30.08.1999, S. 5918). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

24.11.2000

(465)

Verwaltungsgenossenschaft Neuschwändi VGN, in  E n g e l b e r g ,
Verbindliche Regelung aller Belange, welche die gemeinsame Hauswar-
tung und Verwaltung von Stockwerkeigentümergemeinschaften in der
Neuschwändi betreffen,

Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom

29. 11. 1991, S. 5122). Statutenänderung: 11. 11. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

24.11.2000

(1308)

Guidali, Hoch- und Tiefbau AG, in  H e r g i s w i l N W , Ausführung
von Hoch- und Tiefbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 1995, S. 888). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gut, Albert, von Horw, in Ennetmoos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(1309)

Reusse AG, in  H e r g i s w i l N W , Tätigung von Finanzgeschäften al-
ler Art sowie Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Lizenzen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4968). Statutenän-
derung: 24. 11. 2000. Firma neu: Astral Finanz AG. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Reusse, Reinhard, kanadischer
Staatsangehöriger, in Thornhill, Ontario (Canada), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

24.11.2000

(1310)

Genesix AG, bisher in K r i e n s , Herstellung von Erzeugnissen aus
dem Bereich des Electronic Publishing, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5760). Gründungsstatuten: 17.03.1994. Sta-
tutenänderung: 23. 11. 2000. Sitz neu: B e c k e n r i e d . Domizil neu:
Buochserstrasse 98, 6375 Beckenried. Zweck neu: Herstellung von Er-
zeugnissen aus dem Bereich des Electronic Publishing, namentlich Satz,
Computergraphics, Scans, Bildbearbeitung, Filmbelichtungen, Farb-
proofs, Farbprints, CDs, Dia- sowie Videoproduktionen und ähnliches;
kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaibac
AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Eisenegger, Ralph, von Aa-
dorf, in Beckenried, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gun-
tershausen b. Aadorf]; Eisenegger, Sonja, von Aadorf und Kirchberg
SG, in Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gun-
tershausen b. Aadorf und Kirchberg SG].

24.11.2000

(1311)

Consolidated Trust AG, in H e r g i s w i l N W , Beratungs- und Ver-
mittlungstätigkeit im nationalen und internationalen Kapitalanlage-
schäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4194).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2000, S. 7930) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

24.11.2000

(1312)

Spaeth Engineering AG, in  H e r g i s w i l N W , Engineering und Bau
von Profilbiegemaschinen, -vorrichtungen und -werkzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 784). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2000,
S. 7898) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.

24.11.2000

(1313)

GREATER LUCERNE AREA GmbH, in  S t a n s s t a d , Kehrsiten-
strasse 1, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 11. 2000. Zweck: Betreibt Standortmar-
keting, Ansiedlungsberatung und -projektierung aller Art im Wirt-
schaftsraum Luzern (Greater Lucerne Area) sowie Organisation und
Leitung von einschlägigen Seminarveranstaltungen; bedient juristische
und natürliche Personen mit den gewünschten Informationen und un-
terstützt ansiedlungswillige Unternehmen in Zusammenarbeit mit den
Wirtschaftsförderungsstellen der Kantone, Städte und Gemeinden bei
der Ansiedlung im Wirtschaftsraum Luzern; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Immobilien kaufen, verwalten, vermitteln und
vermieten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herzog, Christa, von Bero-
münster, in Stansstad, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gehrig, Dr.
Thomas, von Eschenbach LU, in Stansstad, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

8166 – No 234

30. 11. 2000

24.11.2000

(1314)

Belusa GmbH, in  B u o c h s , Übernahme von Baumanagement und
Generalunternehmungsaufgaben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 999). Statutenänderung:
31. 10. 2000. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vermietung, Handel sowie Pro-
duktion von Waren und Dienstleistungen im Sportartikelbereich, Über-
nahme von Baumanagement- und Generalunternehmensaufgaben, Un-
ternehmungsberatung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien und Wertschriften aller Art, Beteiligung an anderen gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmungen; kann Finanzierungen vorneh-
men. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Beatrice,
von Oberdorf NW, in Buochs, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Christen, Lukas, von
Oberdorf NW, in Buochs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Ennetbür-
gen]; Christen, Stefan, von Oberdorf NW, in Buochs, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Wijngaard-Christen, Sandra, von Oberdorf NW, in Ennet-
bürgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Christen, Sandra].

24.11.2000

(1315)

E. Excel Overseas GmbH, bisher in L u z e r n , Handel mit pflanzli-
chen Nahrungsmitteln und Körperpflegeprodukten der Produktelinien
"E. Excel", Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1999, S. 5677). Gründungsstatuten: 11.06.1999. Statutenände-
rung: 15. 11. 2000. Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Gross-
matt 2, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Handel mit pflanzlichen Nahrungs-
mitteln und Körperpflegeprodukten der Produktelinien "E. Excel";
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aries-Julien, Josseline, französische Staatsangehörige,
in St. Martin (F), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie
bisher]; E. Excel Export S.à.r.l., in Luxemburg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher]; E. Excel Overseas Limited, in Anguilla (GB), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.– [wie bisher]; [wie bisher]; Stucki, Peter, von Bern, in Her-
giswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Luzern].

Glarus – Glaris – Glarona

24.11.2000

(903)

Sevin Beteiligungs AG, in H a s l e n , Beteiligung an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 278 vom 28. 11. 1986, S. 4559).
Statutenänderung: 13. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AWTreuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

24.11.2000

(904)

4kmu GmbH, in N e t s t a l , Kublihoschet 8, 8754 Netstal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 11. 2000. Zweck: Erbringung von umfangreichen betriebswirtschaft-
lichen Dienstleistungen für kleine und mittlere Unternehmungen
(KMU), insbesondere von Dienstleistungen in den Bereichen Lohnwe-
sen; Beschaffung von Dienstleistungen und Waren aller Art; Marketing
und Public Relations. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, den Betrieb von verwandten Geschäftszweigen aufnehmen,
sich an Unternehmungen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bäbler, Marcel, von Elm,
in Netstal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bäbler, Armin, von Elm, in
Niederurnen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.11.2000

(905)

Markus Hösli - Transporte, bisher in G l a r u s , Transporte aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1995, S. 4240). Sitz neu: M i t -
l ö d i . Domizil neu: Fuhr 5, 8756 Mitlödi. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hösli-Zwicky, Markus, von Schwanden GL, in Mitlödi,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Glarus]; Hösli-Zwicky, Mo-
nika, von Schwanden GL und Mollis, in Mitlödi, mit Einzelprokura [bis-
her: in Glarus].

Zug – Zoug – Zugo

24.11.2000

(9693)

Keyper AG (Keyper SA) (Keyper Ltd), Sitz: [bisher: B a a r ], Vermö-
gensverwaltung für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 07.10.1997, S. 7321). Statutenänderung: 16.11.2000.
Sitz Neu:W a l c h w i l . Domizil Neu: Hinterbergstrasse 11, 6318 Walch-
wil. Eingetragene Personen Geändert: Schadé, Petrus Johannes, Hei-
mat: Niederlande, in Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
in Cham].

24.11.2000

(9694)

Schadé &amp; Partners AG (Schadé &amp; Partners SA) (Schadé &amp; Partners
Ltd)
, Sitz: [bisher: B a a r ], Uebernahme und Besorgung aller Aufträge,
die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Unternehmensbera-
tungsgesellschaft gehören können, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 07.10.1997, S. 7321). Statutenänderung: 16.11.2000. Sitz Neu:
W a l c h w i l . Domizil Neu: Hinterbergstrasse 11, 6318 Walchwil. Ein-
getragene Personen Geändert: Schadé, Petrus Johannes, Heimat: Nie-
derlande, in Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in
Cham].

24.11.2000

(9695)

Aston Agro-Industrial AG (Aston Agro-Industrial SA) (Aston Agro-
Industrial Spa) (Aston Agro-Industrial Ltd)
, Sitz: Z u g , Europäischer
und internationaler Handel mit Agrarprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6181). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Vincenz, Dr. Fortunato, Heimat: Disentis/Mustér, Trun, in Chur,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.11.2000

(9696)

Boots Healthcare (Switzerland) AG (Boots Healthcare (Switzerland)
SA) (Boots Healthcare (Switzerland) Ltd)
, Sitz: Z u g , Entwicklung
und Produktion von pharmazeutischen und kosmetischen Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3905).
Eingetragene Personen Neu: van Vreeswijk, Josephine genannt Jose,
Heimat: Niederlande, in Nieuwegein (NL), Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Dixon, Robert Roy, Heimat:Vereinig-
tes Königreich, in Wien (AT), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.11.2000

(9697)

Esox Beteiligungen AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
08.09.2000, S. 6165). Statutenänderung: 27.09.2000. Übersetzungen der
Firma Neu: (Esox Participations SA), (Esox Participations Ltd). Domi-
zil Neu: Alpenstrasse 9, 6300 Zug.

24.11.2000

(9698)

Red Horse Immobilien AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Gesellschaften
jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07.10.1997,
S. 7321). Statutenänderung: 17.11.2000. Firma Neu: RED HORSE MA-
NAGEMENT AG
. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Manzolini-
Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Studio
Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, Revisionsstelle].

24.11.2000

(9699)

Alabus Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2000, S. 7532). Domizil Neu: Alpenstrasse 12,
6304 Zug.

24.11.2000

(9700)

Conoco AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Leistung von Diensten für
andere Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
04.04.2000, S. 2244). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle].

24.11.2000

(9701)

The Fantastic Corporation, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 15.11.2000, S. 7761). Eingetragene Personen Neu:
Emmenegger, Andreas, Heimat: Ballwil, in Luzern, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Speck Weisshaupt,
Marina, Heimat: Appenzell, in Neuheim, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Mauron, Philippe, Heimat: Ependes
FR, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.11.2000

(9702)

S.W. Carlsdorff Partners AG (S.W. Carlsdorff Partners SA) (S.W. Carls-
dorff Partners Ltd)
, Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2000, S. 4515). Eingetragene Perso-
nen Neu: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle].

24.11.2000

(9703)

S.W. Carlsdorff Partners Asset Management AG (S.W. Carlsdorff Part-
ners Asset Management SA) (S.W. Carlsdorff Partners Asset Manage-
ment Ltd)
, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung und Anlageberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2316). Eingetragene
Personen Neu: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle].

24.11.2000

(9704)

Indeal Finanz AG (Indeal Finance SA) (Indeal Finance Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1996, S. 552). Domizil Gelöscht: [c/o
Dr. Hans Weiss AG, Untere Roostmatt 8, 6300 Zug]. Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Weiss, Dr. Hans, Heimat: Bassersdorf, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

24.11.2000

(9705)

FABRIKVERKAUF DIREKT AG, Sitz: Z u g , Organisation und Ko-
ordination des Direktverkaufs von Textilien,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 18.08.2000, S. 5633). Eingetragene Personen Neu: Schauss,
Helma, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberursel (DE), Pro-
kuristin mit Einzelprokura.

24.11.2000

(9706)

Bio Swiss Lase AG, Sitz: Z u g , Vertrieb, Vermietung und Unterhalt von
sowie Schulung in medizinal-technischen und anderen Instrumenten
speziell in der Lasertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2000, S. 7055). Eingetragene Personen Gelöscht: [Thüring, Urs,
Heimat: Kriens, Ettingen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

24.11.2000

(9707)

Inducon AG, Sitz: C h a m , Handel mit Baumaterialien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29.10.1997, S. 7864). Domizil Ge-
löscht: [c/o DVZ Treuhand AG, Riedstrasse 5, 6330 Cham]. Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Limacher, Erich, Heimat: Schüpfheim, in
Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift].

24.11.2000

(9708)

LBG Finanz Genossenschaft, Sitz: Z u g , In gemeinsamer Selbsthilfe
den Genossenschaftern den Zugang zu Finanzgeschäften ermöglichen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7055). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Thüring, Urs, Heimat: Kriens, Ettingen, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

24.11.2000

(9709)

ZUGEMA AG, Sitz: Z u g , Tätigkeit einer Treuhand-, Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 30.10.2000, S. 7376). Eingetragene Personen Gelöscht: [Thüring,
Urs, Heimat: Kriens, Ettingen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

24.11.2000

(9711)

Interpolymet AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen und Produkten
der Sektoren Energie, Mineralien und Landwirtschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2000, S. 2274). Eingetragene Personen
Geändert: Ulrich, Josef, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Luzern, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Hunkeler, Guido, Heimat: Littau, in Luzern, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

24.11.2000

(9712)

ISL Football AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwertung von Markting-
rechten im Zusammenhang mit Fussballanlässen der Fédération Inter-
nationale de Football Association (FIFA), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 17.11.2000, S. 7826). Domizil Neu: Grafenauweg 2, 6304
Zug.

24.11.2000

(9713)

midix.com ag, Sitz: Z u g , Entwicklung von Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, S. 8774). Eingetragene Personen
Geändert: Fankhauser, Markus, Heimat: Trub, Luzern, in Luzern, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Blättler, René, Heimat: Hergiswil NW, Luzern, in Kriens, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(9714)

Kosmetiksalon Molinaro, Sitz: Z u g , Domizil: Alpenstrasse 16, 6300
Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetiksa-
lons. Eingetragene Personen: Molinaro-Tuoto, Annalisa, Heimat: Mett-
menstetten, in Mettmenstetten, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(9715)

LC Logistic Consult AG, Sitz: B a a r , Beratung von privatwirtschaftli-
chen und öffentlichen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
202 vom 18.10.1999, S. 7114). Eingetragene Personen Geändert:
Schmidt-Schulte, Bruno, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar,
Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Lüthi, Hanspeter

Walter, Heimat: Rüderswil, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Peter, Heimat: Heldswil, in Wallisellen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Simon, René F.,
Heimat: Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift].

24.11.2000

(9716)

Focus Invest GmH in Liquidation, Sitz: B a a r , Verkauf von Kapitalan-
lagen, GmbH (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2000, S. 5549). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Wetzel, René, Heimat: Klingnau, in Interlaken, Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift].

24.11.2000

(9717)

Walter Hürlimann AG, Sitz: W a l c h w i l , Betrieb einer Schreinerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.1999, S. 2761). Eingetra-
gene Personen Neu: Baur Treuhand / Unternehmensberatung, in Sar-
menstorf, Revisionsstelle. Gelöscht: [Zeller, Karl, Heimat: Zürich, in
Walchwil, Revisionsstelle].

24.11.2000

(9718)

Prelude Consult GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , Beratung von Fir-
men, GmbH (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2000, S. 5549). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Wetzel, René, Heimat: Klingnau, in Interlaken, Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift].

24.11.2000

(9719)

Evolus Global AG, Sitz: Z u g , Gründung, Erwerb, Ueberwachung, Fi-
nanzierung und Finanz-Management von in- und ausländischen Toch-
ter- und Beteiligungsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 23.10.2000, S. 7220). Eingetragene Personen Neu: Aichele, Josef,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Basel, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gerber, Felix, Heimat: Oberlangenegg, in
Gossau ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schild, Her-
bert, Heimat: Brienz BE, Hergiswil NW, in Stans, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Stucker, Charles, Heimat: Bowil, in
Wila, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.11.2000

(9720)

Tanocco Holding AG, Sitz: B a a r , Beteiligung an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S. 2657). Domi-
zil Neu: Bahnhofstrasse 13, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu:
Senn, Rainer, Heimat: Biberist,Winznau, in Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.11.2000

(9721)

Artist Promotion AG, Sitz: Z u g , Betreuung und Beratung von Künst-
lern,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2000, S. 7376). Einge-
tragene Personen Geändert: Bürkler, Markus, Heimat: Riehen, Alt
St. Johann, in Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle [bisher: in Sisseln].

24.11.2000

(9722)

fiber.dat. AG, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Bachweg 14, 6313 Menzin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 13.11.2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen als Ingenieur- und General-
unternehmen im Bereich der flächenweisen, resp. städteweisen Verle-
gung von Fibernetzen; kann sich an Firmen mit gleichem oder verwand-
tem Zweck beteiligen sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scheitlin, Daniel Markus, Heimat: St. Gallen, in Brüttisellen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Re-
visionsstelle.

24.11.2000

(9723)

Integrity Treuhand AG (Integrity Trust Ltd) (Integrity Fiduciaire SA),
Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.1999, S. 767). Eingetragene
Personen Neu: Obrist, Emanuel, Heimat: Sulz AG, in Neuheim, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revi-
sionsstelle].

24.11.2000

(9724)

Erni &amp; Meier AG, Sitz: Z u g , Betrieb des Gasthauses Rathauskeller in
Zug,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.1997, S. 4647). Einge-
tragene Personen Neu: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Moser Treuhand, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle].

24.11.2000

(9725)

SRX Swiss Real Estate Index AG (SRX Swiss Real Estate Index SA)
(SRX Swiss Real Estate Index Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: Résidence
Park, Industriestrasse 16, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 23.11.2000. Zweck: Führen eines international
kompatiblen Performance-Benchmarks für Direktanlagen in Schweizer
Immobilien; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, privatrechtliche Darlehen annehmen und ausgeben
sowie mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ber-
net, Jürg, Heimat: Grindelwald, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

24.11.2000

(9726)

LTC INTERTRADE CONSULTING AG, Sitz: B a a r , Erbringen von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25.08.2000,
S. 5796). Domizil Neu: c/o TSB Treuhand Services Baar AG, Zuger-
strasse 76b, 6341 Baar. Eingetragene Personen Neu: Depaoli, Leonardo,
Heimat: Basel, in Hölstein, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gramoba
AG, in Baar, Revisionsstelle.

24.11.2000

(9727)

Creyf’s Interim AG, Sitz: R i s c h , Zurverfügungstellung von Arbeits-
kräften auf Temporärbasis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
24.11.2000, S. 8012). Zweigniederlassungen Neu: Härkingen.

24.11.2000

(9728)

Veluna Impex AG (Veluna Impex SA) (Veluna Impex Ltd), Sitz: Z u g ,
Domizil: Chamerstrasse 79, 6303 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 22.11.2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
vor allem mit Rohstoffen, Erzen, Metallen, Mineralien, Mineralölen
und daraus hergestellten Erzeugnissen; kann damit zusammenhän-
gende Finanz-, Dienstleistungs- und Treuhandgeschäfte tätigen sowie
Liegenschaften und Beteiligungen an Unternehmen aller Art erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lustenberger, Dr. Erwin, Heimat: Sur-
see, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Tharpex Treuhand- und Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle.

24.11.2000

(9729)

abadis ag, Sitz: B a a r , Domizil: Oberneuhofstrasse 13, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.11.2000. Zweck:
Handel mit technischen Artikeln und Konsumgütern; kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Studer-Wegmüller, Angela, Hei-
mat: Maschwanden, in Hausen am Albis, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

30. 11. 2000

No 234 – 8167

24.11.2000

(9730)

Continuation Investment Holdings AG (Continuation Investment Hol-
dings SA) (Continuation Investment Holdings Ltd)
, Sitz: [bisher: Z u g ],
Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06.10.2000, S. 6832). Statu-
tenänderung: 23.11.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Fiscom Treu-
hand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar. Aktienkapital Geändert: CHF
13’375’000 [bisher: CHF 250’000], Liberierung: CHF 13’375’000 [bisher:
CHF 250’000], 13’375 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage und -
übernahme: 24’400’000 Shares zu USD 1.00 der "Continuation Invest-
ments Cayman Limited", in Cayman Islands (KY), 600’000 Shares zu
USD 1.00 der "NAZCA GP Limited", in Cayman Islands (KY) sowie 2
Shares zu USD 1.00 der "Baringo GP Limited", in Cayman Islands (KY),
gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 23.11.2000 zum Preis
von CHF 43’750’000.00, wofür 13’125 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 30’625’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Eingetragene Personen Geändert: Tschäni, Dr. Rudolf, Heimat: Rüschli-
kon, Dittingen, in Baar, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Chapman, Anthony L., Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(9731)

Vorstadt Investment AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Beratungen und
Dienstleistungen im Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
140 vom 20.07.2000, S. 4969). Eingetragene Personen Neu: Megert, Ro-
land, Heimat: Steffisburg, in Wila, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Junas, Toni, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

24.11.2000

(9732)

BelGem AG (BelGem SA) (BelGem Ltd), Sitz: C h a m , Domizil: Alte
Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 23.11.2000. Zweck: Handel mit und Vermittlung von
Edelsteinen, insbesondere Diamanten, mittels E-Commerce; kann sich
an Unternehmungen aller Art beteiligen, Interessengemeinschaften
eingehen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber,
Bruno, Heimat: Fällanden, in Hagendorn, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

24.11.2000

(9733)

Consulmarketing AG in Liquidation, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbrin-
gung von Marketingdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 20.03.2000, S. 1861). Domizil Neu: Vicolo Nassetta 2, 6900 Lugano.
Eingetragene Personen Neu: Balemi, Gabriele, Heimat: Fusio, in Bre-
ganzona, Liquidator mit Einzelunterschrift; Fideconsul Società di Revi-
sione SA, in Chiasso, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kaufmann, Markus,
Heimat: Möhlin, in Hägglingen, Revisionsstelle].

24.11.2000

(9734)

Alabus Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2000, S. 7532). Statutenänderung: 16.11.2000.
Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

24.11.2000

(9735)

Pragmatica AG, Sitz: C h a m , Projektmanagement in den Bereichen
Reorganisation und Informationstechnologie,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 25 vom 04.02.2000, S. 785). Statutenänderung: 23.11.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’100’000 [bisher: CHF 100’000], Libe-
rierung: CHF 1’100’000 [bisher: CHF 100’000], 110’000 Inhaberaktien
zu CHF 10 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Vallone, Dr. Clino, Heimat: Brittnau, in Rheinfelden,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vallone, Clino, in Kaiseraugst]; Mercu-
rio, Josef, Heimat: Näfels, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar].

24.11.2000

(9736)

Waterless Europe AG (Waterless Europe SA) (Waterless Europe Inc)
(Waterless Europe Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
bei den Waterless-Gesellschaften in Europa,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2500). Firma Neu: Waterless Europe AG in Li-
quidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Waterless Europe SA in Li-
quidation), (Waterless Europe Inc in Liquidation), (Waterless Europe
Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Waterless Europe SA), (Waterless Eu-
rope Inc), (Waterless Europe Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 21.11.2000. Eingetragene Personen Geändert:
Scheuch, Dr. Urs, Heimat: Zürich, in Winkel bei Bülach, Liquidator mit
Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Krug, James B., Heimat:Verein-
igte Staaten, in Beverly Hills (US), Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

24.11.2000

(9737)

Motus AG, Sitz: C h a m , Domizil: c/o OET Management und Treuhand
AG, Alte Steinhauserstrasse 33, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 23.11.2000. Zweck: Erbringung von Marke-
tingdienstleistungen im Immobilienbereich; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kündig, Pe-
ter, Heimat: Luzern, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; ATLAS
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

24.11.2000

(9738)

MABORO AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Karl Mathis, Vor-
stadt 32, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
23.11.2000. Zweck: Ausführung sämtlicher Maler- und Gipserarbeiten;
kann alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere
Beratungen, erbringen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Immobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verkaufen
und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kummer, Marcel, Heimat: Seeberg, in Meggen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Contrust Finance AG, in Lachen, Revisionsstelle.

24.11.2000

(9739)

yourStory GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Herstellung, Vermarktung und
Vertrieb von multimedialen und kommunikativen Erzeugnissen,
GmbH (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2000, S. 4178). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Kilchberg (SHAB Nr. 211 vom
30.10.2000, S. 7373).

24.11.2000

(9740)

Atalanta SA, Sitz: Z u g , Einfuhr, Ausfuhr, Erwerb und Verkauf von al-
len hergestellten oder nicht hergestellten Produkten,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 18.06.1999, S. 4087). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Meggen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2000,
S. 7896).

24.11.2000

(9741)

Friedrich Bisang AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf und Halten von
Grundstücken im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 13.11.2000, S. 7698). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Zürich (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2000, S. 7893).

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

21.11.2000

(247)

Bepsa Financière Sàrl, à E s t a v a y e r - l e - L a c , fabrication et com-
merce des produits en métal, etc. (FOSC du 17.06.1998, no 114, p. 4127).
Cette raison sociale est radiée d’office du registre du commerce d’Esta-
vayer-le-Lac par suite de transfert du siège de la société au Mont-sur-
Lausanne (FOSC du 30.07.1999, no 146, p. 5221).

21.11.2000

(248)

Société immobilière coopérative Les Esserpis, à  E s t a v a y e r - l e -
L a c , la construction d’immeuble locatifs, etc. (FOSC du 09.04.1991, no
67, p. 1436). Anne Marro n’est plus vice-présidente, sa signature est ra-
diée. Marcel Schmid, d’Uetikon am See, à Prez-vers-Noréaz, est admi-
nistrateur-secrétaire avec signature collective à deux. Laurence Bersier,
anciennement secrétaire, devient vice-présidente; elle continue à signer
collectivement à deux. Adresse administrative: c/o Pierre-E. Schmid,
route St-Nicolas-de-Flüe 16a, case postale 135, 1705 Fribourg.

<i>District de la Gruyère

21.11.2000

(574)

Coiffure Michel Surchat Diffusion, à  B u l l e (FOSC du 31.01.1996, no
21, p. 612). Par suite de nouvelle numérotation officielle l’adresse ac-
tuelle est rue de Gruyères 62.

21.11.2000

(575)

Bernard Oberson, à S â l e s (Gruyère), exploitation de la laiterie-por-
cherie de la Sionge (FOSC du 24.03.1997, no 56, p. 1985). La maison
n’exploite plus la porcherie.

21.11.2000

(576)

SoFiduPar SA, à V u a d e n s , prise de participations etc. (FOSC du
22.06.2000, no 120, p. 4222). Thierry Ezeghelian, de Lutry, à Grandvaux,
inscrit, devient président avec signature individuelle. François Gaucher,
de nationalité française, à Paris est nommé administrateur et François
M. Banfi, de Lugano, à Paris, est nommé secrétaire. Ils engagent la so-
ciété par leur signature collective à deux.

21.11.2000

(577)

Alexandre Braillard, à  B u l l e , achat et vente de jeux vidéo (FOSC du
19.01.1997, no 223, p. 8390). La maison ajoute à son but la vente d’arti-
cles de sport. Par suite de nouvelle numérotation officielle l’adresse ac-
tuelle est rue de Gruyères 56. Le titulaire est actuellement à Bulle.

21.11.2000

(578)

Enginews Engineering Workshop Pasquier, précédemment à B u l l e ,
bureau d’ingénieurs en électrotechnique et en automatisation (FOSC
du 03.04.1997, no 62. p. 2208). Le siège de la maison de même que le do-
micile du titulaire sont actuellement à L a

T o u r - d e - T r ê m e .

Adresse: Rue Dom Hermann 6.

<i>District de la Sarine

24.11.2000

(2375)

LUSERNA IMMOBILIER SA, à  F r i b o u r g , détention et gestion de
participations, etc. (FOSC du 24.03.2000, p. 2001). Administration: Du-
mas Daniel, administrateur unique inscrit, est nommé président, et Se-
vaz Jean-François, de Plan-les-Ouates, à Genève, est nommé administra-
teur, tous deux avec signature collective à deux.

24.11.2000

(2376)

Procadre Conseil SA, à  C o r m i n b o e u f , conseil d’entreprise et pla-
cement de personnel en encadrement. (FOSC du 29.10.1990, p. 4285).
Par ordonnance du 16 novembre 2000, le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la dissolution de la société. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Procadre Conseil SA en liquidation,
par Grand Pierre, administrateur inscrit, maintenant domicilié à St-Sa-
phorin, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de li-
quidation: c/o Pierre Grand, Ruelle Romaine, 1853 St-Saphorin.

24.11.2000

(2377)

TC Time Concept SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, commercialisation,
etc. (FOSC du 18.05.1993, p. 2529). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à Ro-
mont, sous la nouvelle raison sociale Soprint SA, (FOSC du 31.08.2000,
p. 5942).

24.11.2000

(2378)

Technic Assistance Marketing TAM S.A., à  F r i b o u r g , importer et
exporter, etc. (FOSC du 13.06.1989, p. 2448). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège
à Genève, (FOSC du 13.12.1991, p. 5368).

24.11.2000

(2379)

Garage du Crochet Sàrl, à  G i v i s i e z , exploitation d’un garage, etc.
(FOSC du 12.03.1999, p. 1653). Nouvelle raison sociale: GARAGE DU
CROCHET - REPARATIONS Sàrl
. Fernandez Juan José, associé ins-
crit, céde une partie de sa part sociale de CHF 10’000.–, à concurrence
de CHF 8’000.– à Schorderet Jean-Pierre, associé inscrit, dont la part de
CHF 10’000.– passe à CHF 18’000.–. Statuts modifiés le 07.11.2000. As-
sociés: Schorderet Jean-Pierre, inscrit, pour une part de CHF 18’000.–, et
Fernandez Juan José, inscrit, pour une part de CHF 2’000.–. Gérants:
Fernandez Juan José à démissionné, sa signature est radiée. Schorderet
Jean-Pierre, inscrit, avec signature individuelle.

24.11.2000

(2380)

Association les Tant-Pliés du Rouge, à  F r i b o u r g , Mon Repos 15.
Nouvelle association régie par les art. 60 et ss du Code civil. Statuts du
13.11.2000. But: favoriser l’amitié et la convivialité de ses membres par
l’approche du vin; dans ce but, organisation de et participation à des ma-
nifestations, acquisition de biens, notamment importation de vin et de
boissons alcoolisées. Ressources: a) cotisations, b) dons, c) bénéfice de
manifestations et d’activités. Organes: a) assemblée générale, b) comité.
Administration: Criblet Benoît, de Romont, à Fribourg, président, et
Guerry Patrick, de St-Aubin (FR), à Fribourg, administrateur, tous deux
avec signature collective à deux.

24.11.2000

(2381)

Beauford Services SA, à  F r i b o u r g , acquisition, administration et
aliénation de participations ou de créances, etc. (FOSC du 24.03.1998,
p. 2019). Capital-actions porté de CHF 100’000.– à CHF 362’000.– par
l’émission de 262 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Statuts modifiés le
17.11.2000. Capital-actions actuel: CHF 362’000.–, entièrement libéré,
divisé en 362 actions de CHF 1’000.–, au porteur.

24.11.2000

(2382)

E.M.D. Motor Distributors S.A., à  F r i b o u r g , participation directe
ou indirecte, etc. (FOSC du 12.04.1999, p. 2339). KPMG Fides Peat n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.

24.11.2000

(2383)

Genebrev SA, à  F r i b o u r g , administration de participations finan-
cières, etc. (FOSC du 15.12.1998, p. 8542). Administration: Capt Michel
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Marguerat Yves, de
Lutry, à Lausanne, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Experta Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Verifid Révision SA, à Genève.

24.11.2000

(2384)

ITC International Trade Consultants AG [ITC International Trade
Consultants SA] [ITC International Trade Consultants Ltd]
, à  F r i -
b o u r g , Route du Grand-Pré 26. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.11.2000. But: conseils dans le commerce international, notamment
dans les domaines du contrôle à l’exportation, le droit de la douane et
de l’origine, le droit international des brevets, le droit international du
commerce et des entreprises. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administra-
tion: Corpataux Beat E., de Tentlingen, à Tentlingen, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: Revicor SA, à Fribourg.

24.11.2000

(2385)

Arbo AG, précédemment à Z o u g . (FOSC du 18.10.1999, p. 7114).
Siège transféré à F r i b o u r g , Avenue de Beauregard 12, c/o
Consultco SA. Nouvelle raison sociale: Sports Management SA. Trans-
formation des 65 actions de CHF 1’000.–, au porteur, en 65 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Nouveau but: commerce national et interna-
tional de produits divers, acquisition, administration et vente de partici-
pations et d’immeubles; acquisition, administration, exploitation de bre-
vets, licences, marques et autres droits de la propriété industrielle;
conseil, management, représentation, mise en contact et transferts dans
tous les domaines sportifs, notamment le foot; exercice de toute activité
de nature à promouvoir et développer le but précité ou à en faciliter la
réalisation directement ou indirectement à l’échelon national ou inter-
national. Statuts originaires du 25.08.1969, modifiés le 06.10.2000. Capi-
tal-actions actuel: CHF 65’000.–, entièrement libéré, divisé en 65 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou lettre remise contre récépissé. Administration: Bally
Dan, de Boussens (VD), à Le Sentier, est nommé président, Stoyanov
Kaloyan, de Lausanne, à Lausanne, est nommé vice-président, Dumas
Daniel, de Sommentier, à Villaraboud, administrateur inscrit, est
nommé secrétaire, Mathey Guy, de Boncourt (JU), à Genève, est
nommé administrateur, et Stäubli Jürg, de Regensdorf, à Prangins, et
nommé secrétaire, tous cinq, avec signature collective à deux. Anagest
Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CABINET FIDU-
CIAIRE ET FISCAL J.-D. MONRIBOT S.A., à Lausanne.

<i>Seebezirk – District du Lac

21.11.2000

(435)

Boutique Kimo Efendi Senguel, à M o r a t , commerce confection pour
hommes et femmes, raison individuelle (FOSC du 23.12.1996, no 249,
p. 7966). Nouveau domicile: Freiburgstrasse 25, 3280 Morat (jusqu’à
présent: Schlossgasse 9, 3280 Morat).

21.11.2000

(436)

Bar Marmara, Efendi Sengül, in  M u r t e n , Schlossgasse 9, 3280 Mur-
ten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetra-
gene Person: Efendi Sengül von und in Freiburg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

<i>Sensebezirk

21.11.2000

(379)

Vermont Verkleidungstechnik AG, in  O b e r s c h r o t . Fassadenbau,
Innenausbau, Isolation und Verkleidung, usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 62 von 03.04.1997, S. 2208) mit Hauptsitz in Bern. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

21.11.2000

(380)

ANTONINO CANELLA Gipserei, bisher in F l a m a t t . Betrieb einer
Gipserei, Malerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 961).
Sitz neu: U e b e r s t o r f . Domizil neu: Flamattstrasse 62, 3182 Ueber-
storf.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

24.11.2000

(761)

Genossenschaft "Sunnenberg" Matzendorf, Sitz: M a t z e n d o r f , in
gemeinsamer Selbsthilfe gemäss Art 828 OR und auf gemeinnütziger
Grundlage, die Erstellung und Vermietung von zinsgünstigem Wohn-
raum zugunsten der Mitglieder unter Ausschluss jeder spekulativen Ab-
sicht usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.1999, S. 2368). Ein-
getragene Personen Neu: Philipp, Michèle, Heimat: Untervaz, in Mat-
zendorf, Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Isler,
Adrian, Heimat: Oberegg, in Zunzgen, Aktuar mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

24.11.2000

(762)

Setro GmbH, Sitz: L a u p e r s d o r f , Domizil: Industrie Ost, 4712 Lau-
persdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum 22.11.2000. Zweck: Aufzeichnung, Produktion und Wieder-
gabe von sowie Handel mit Filmmaterial, vorwiegend über Internet;
Handel mit Waren aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Das Stammkapital
von CHF 20’000.– ist voll einbezahlt. Eingetragene Personen: Senn,
René, Heimat: Uster, in Birr, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Trösch, Michael, Heimat:
Thunstetten, in Scherz, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

24.11.2000

(763)

Vogel GmbH Bauunternehmung, Sitz: E g e r k i n g e n , Domizil:
Sonnhaldenstrasse 136, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum 22.11.2000. Zweck: Arbeiten
im Hoch- und Tiefbau, Bearbeitung von und Handel mit Stein-, Holz-
und Baustoffen aller Art, einschliesslich Beratung und Expertisen auf
diesen Gebieten sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an andern
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsich-
tigte Sachübernahme: von der Einzelfirma "Xaver Vogel", Bauunter-
nehmung, in Egerkingen, Betriebsinventar zum Maximalpreise von
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Das Stamm-
kapital von CHF 20’000.– ist voll einbezahlt. Eingetragene Personen:
Vogel, Xaver, Heimat: Ohmstal, in Egerkingen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Vogel,
Daniel, Heimat: Ohmstal, in Egerkingen, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

<i>Büro Olten-Gösgen

18.11.2000

(1150)

Autohandel TOP-TOPIC S., in O l t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 200
vom 13.10.2000, S. 7014). Konkursverfahren durchgeführt und geschlos-
sen. Firma von Amtes wegen gelöscht.

8168 – No 234

30. 11. 2000

18.11.2000

(1151)

Verlag Ring AG, in O l t e n (SHAB Nr. 173 vom 07.09.1995, S. 4990).
Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Bruno Heiniger, Mitglied; Unter-
schrift erloschen.

18.11.2000

(1152)

Rescosol AG Olten, in O l t e n , Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunter-
nehmens usw. (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2000, S. 6770). Unterschrift
Max Bobst, Zeichnungsberechtigter, erloschen. Prokuren Louis Werme-
linger, Eduard Rohrer und Hans Winistörfer erloschen.

18.11.2000

(1154)

Bischa-Security GmbH, in O l t e n , Bewachung von Objekten, Perso-
nenschutz usw. (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000, S. 1783). Statutenände-
rung: 15.11.2000. Gabriela Zolli, bisher mit einer Stammeinlage von Fr.
10’000, nicht mehr Gesellschafterin und Geschäftsführerin; Unterschrift
erloschen. Hasan Lushi, Gesellschafter, bisher mit einer Stammeinlage
von Fr. 10’000, neu mit einer Stammeinlage von Fr. 20’000, weiterhin
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

18.11.2000

(1155)

Roth-Dach GmbH, in  G u n z g e n , Ausführung von Flachdach- und
Spenglerarbeiten (SHAB Nr. 24 vom 05.02.1998, S. 878). Statutenände-
rung: 15.11.2000. Monica Studer, bisher mit einer Stammeinlage von Fr.
1000, nicht mehr Gesellschafterin; Unterschrift erloschen. Ulrich Roth,
Gesellschafter, bisher mit einer Stammeinlage von Fr. 19’000, neu mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 20’000, weiterhin Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift.

18.11.2000

(1156)

Raiffeisenbank Wangen bei Olten, in  W a n g e n b e i O l t e n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.1999, S. 5113). Statutenände-
rung: 31.03.2000. Publikationspflichtige Tatsachen sind davon nicht be-
troffen. Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung
neu: Jürg Grütter, von Kappel SO und Wangen bei Olten, in Wangen bei
Olten. Peter Nardo nicht mehr Bankleiter-Stellvertreter; Unterschrift
erloschen. Bankleiter mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Alfons
Kainz, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen. Bankleiter-Stellver-
treter mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Sandro De Blasi, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Trimbach.

18.11.2000

(1157)

Wohnbaugenossenschaft für Alterswohnungen Niedergösgen, in N i e -
d e r g ö s g e n (SHAB Nr. 145 vom 29.07.1999, S. 5185). Aus Verwal-
tung ausgeschieden: Helene Huber-Marti, Mitglied; Unterschrift erlo-
schen. Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien neu:
Ursula Meier-Gisi, von Niedergösgen, in Niedergösgen.

18.11.2000

(1159)

Wolfgang Brunner Unternehmensberatung,

in  R i c k e n b a c h

( S O ) , Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1995, S. 6411). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Wasseramt

23.11.2000

(536)

Atelier Fiechter GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Betrieb einer Bild-
hauerwerkstätte, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 11.05.1998, S. 3173). Statutenänderung: 21.11.2000. Eingetra-
gene Personen Geändert: Fiechter, Astrid, Heimat: Huttwil, in Deren-
dingen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Gesellschafterin, Zeichnungsberechtigte mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 18’000]. Gelöscht: [Fiechter, Philipp, Hei-
mat: Huttwil, in Derendingen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000];
[Fiechter, Marc, Heimat: Huttwil, in Rückersdorf (DE), Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000].

<i>Büro Solothurn

23.11.2000

(560)

Hofer Treuhand AG, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb eines Treuhandunter-
nehmens, usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.1999, S. 1858).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Lusenti, Bruno, Heimat: Zürich, in Brè
sopra Lugano, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

24.11.2000

(561)

Spielberg Institut AG (Spielberg Institute Ltd), Sitz: S o l o t h u r n ,
Beratung in Geldangelegenheiten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
211 vom 30.10.2000, S. 7377). Statutenänderung: 20.10.2000.Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 2’376’290 [bisher: CHF 2’335’000], Liberierung:
CHF 2’376’290 [bisher: CHF 2’335’000], 237’629 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10 [bisher: 233’500 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10].

24.11.2000

(562)

Schärer &amp; Schärer Informatik AG, Sitz: S o l o t h u r n , Entwicklung
von Software usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000,
S. 3074). Statutenänderung: 22.11.2000. Firma Neu: Schärer &amp; Partner
Treuhand AG
. Zweck Neu: Erbingung sämtlicher Treuhanddienste, ins-
besondere die Buchführung, die Steuerberatung, die Liegenschaften-
verwaltung und -vermittlung, die Vermögensverwaltung, die Unterneh-
mungs-, Personal- und Informatikberatung, die Kaderselektion, die
Wirtschaftsprüfung samt Bücheruntersuchungen und Expertisen für
Private, Gesellschaften, Anstalten und öffentliche Verwaltungen; kann
sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Bemerkungen Neu: Die Unterlagen über die besondere Be-
fähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt der Stadt Solothurn
hinterlegt. Eingetragene Personen Geändert: Schärer, Helmuth, Hei-
mat: Thunstetten, in Lüsslingen, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Pfister, Christine, Heimat:
Walliswil bei Niederbipp, in Solothurn, Mitglied mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Thierstein

23.11.2000

(136)

Elektro Joray + Specht AG, Sitz: B r e i t e n b a c h , Der Zweck der
Gesellschaft sind die Projektierung und Ausführung von Stark- und
Schwachstromanlagen jeglicher Art etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
94 vom 21.05.1997, S. 3385). Domizil Neu: Friedhofstrasse 4, 4226 Brei-
tenbach.

23.11.2000

(137)

Lacrimosa - Finanz AG (Lacrimosa - Finance SA) (Lacrimosa Fincance
Ltd.)
, Sitz: B r e i t e n b a c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen und Finanzierung der Gesellschaft naheste-
henden Unternehmungen im In- und Auland, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 21.11.2000, S. 7899). Berichtigung: Übersetzungen
der Firma Geändert: (Lacrimosa Finance Ltd.) [nicht: (Lacrimosa Fin-
cance Ltd.)
].

23.11.2000

(138)

ZAG GmbH, Sitz: N u n n i n g e n , Vermittlung und Handel mit Wa-
ren, Aufträgen und Know-How jeglicher Art auf eigene Rechnung oder
Kommissionsbasis, Personalverleih, usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2000, S. 5045). Löschung: Firma in-
folge Sitzverlegung nach Mägenwil (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000,
S. 7875), im Handelsregister Thierstein vom Amtes wegen gelöscht.

23.11.2000

(139)

WBG Wohnbaugenossenschaft Bodenacker, Sitz: B r e i t e n b a c h ,
Beschaffung und Erstellung von preisgünstigen Wohnungen und Wohn-
häusern, usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.1994, S. 5416).
Domizil Neu: c/o Dr. Guido Häner, Rohrgasse 24, 4226 Breitenbach.
Eingetragene Personen Neu: Hänggi, Guido, Heimat: Nunningen, in

Breitenbach, Verwalter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Balsiger, Werner, Heimat: Mühlethurnen, Niederglatt, in Breitenbach,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.11.2000

(140)

Kirsh AG, Sitz: B ü s s e r a c h , Planung, Entwicklung und Produktion
von sowie Handel mit Einrichtungsgegenständen aller Art, Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Bereich der EDV-gestützten Unter-
nehmensführung, Handel mit Hard- und Software, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S. 7490). Statutenänderung:
22.11.2000. Zweck Neu: Planung, Gestaltung, Entwicklung, das Proty-
ping, die Produktion und Montage von sowie Handel mit Einrichtungs-
gegenständen aller Art, die Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Bereich der EDV-gestützten Unternehmensführung, Handel mit
Hard- und Software, sowie Softwareentwicklungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen an anderen Orten errichten und sich an
ähnlichen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, sowie ge-
werbliche Rechte erwerben und verwerten. Sie ist berechtigt, Liegen-
schaften und Baurechte zu erwerben, zu belasten und zu verkaufen.
Eingetragene Personen Geändert: Saner, Roman, Heimat: Büsserach, in
Breitenbach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Saner-Bammert, Verena, Heimat:
Luthern, in Breitenbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saner, Guido, Heimat: Büsserach, in Breitenbach, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Herrenschmidt, Stefan, Heimat: Binningen, in
Reinach BL, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Dorneck

23.11.2000

(211)

Denner Satellit Hanspeter Hostettler, Sitz: D o r n a c h , Lebensmittel-
verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2000, S. 4692). Zweck
Neu: Lebensmittelverkauf, Bäckerei.

23.11.2000

(212)

Zum Fisch Silvia Baumgartner, Sitz: D o r n a c h , Verkauf von Zierfi-
schen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11.01.1990, S. 111).
Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.11.2000

(213)

Raiffeisenbank Witterswil Bättwil Rodersdorf, Sitz:W i t t e r s w i l , Im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankenmässigen Formen zu tätigen
usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2000, S. 4332). Statuten-
änderung: 07.04.2000. Bemerkungen Neu: publikationsplichtige Tatsa-
chen werden nicht berührt. Eingetragene Personen Geändert: Speiser,
Martin, Heimat: Zeiningen, in Binningen, Bankleiter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Verwalter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

21.11.2000

(5628)

Winter Kabelfernseh-AG, in B a s e l , Halten von Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6405). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 16.11.2000 in-
folge Umwandlung in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ge-
mäss Art. 824 OR. Übergang der Aktiven und Passiven der Gesellschaft
auf die "Winter Kabelfernseh GmbH", in Basel.

21.11.2000

(5629)

Winter Kabelfernseh GmbH (Winter Kabelfernseh Sàrl) (Winter Ka-
belfernseh Sagl) (Winter Kabelfernseh Ltd. liab. Co.), 
in  B a s e l , c/o
Balcab AG, Münchensteinerstr. 270, 4023 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2000.
Zweck: Halten von Beteiligungen, insbesondere auf dem Gebiet des
Baus und Betriebs von Gemeinschaftsantennenanlagen für Empfang
und Verteilung von Radio- und Fernsehprogrammen sowie zur Dek-
kung weiterer Übermittlungsbedürfnisse. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichwertige oder verwandte
Unternehmen erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen und
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.

Stammkapital:

CHF 300’000.–. Umwandlung: Übergang der Aktiven von CHF
3’587’609.– und Passiven von CHF 2’029’174.– der "Winter Kabelfern-
seh-AG", in Basel, gemäss Bilanz per 30.09.2000 im Sinne von Art. 824
ff. OR. Das Aktienkapital von CHF 300’000.– wird in Stammkapital um-
gewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dome-
nig, Gaudenz F., von Tamins, in Forch, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Dietiker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cablecom AG, in
Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 299’000.–; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

23.11.2000

(5648)

Johnson Controls IFM AG (Johnson Controls IFM SA) (Johnson Con-
trols IFM Ltd.), 
in B a s e l , Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2000. Zweck: Er-
bringung, Organisation und Koordination von Dienstleistungen, insbe-
sondere im Bereich der Facility Managements, des Gebäudeunterhalts,
der Technik und in verwandten Gebieten, sowie Verkauf, Marketing und
Vertrieb von damit zusammenhängenden Produkten und Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie auch Immobilien erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Fahrzeuge, Maschinen, Einrichtungen, Büromobiliar, Telefone,
PC’s, Printers, Bildschirme, Server, Arbeitsutensilien (Werkzeuge etc.),
Handmateriallager und Ersatzteile der "Novartis Services AG", in Ba-
sel, der "Novartis Services Schweizerhalle AG", in Muttenz, der "Syn-
genta AG", in Basel, der "Novartis Pharma Schweizerhalle AG", in
Muttenz, und der "Novartis Pharma AG", in Basel, zum Preis von höch-
stens CHF 9’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Schriftform (per Post, Kurierdienst oder Fax). Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ronca, Dr. Markus, von Luzern, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.11.2000

(5649)

INDISTRA AG, in B a s e l , Treuhandbüro usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000,

S. 1006).

Statutenänderung:

21. 11. 2000. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere von
Industrieerzeugnissen aus Aluminium. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern.

23.11.2000

(5650)

Logis Suisse (Nordwestschweiz) SA Wohnbaugesellschaft gesamt-
schweizerischer Organisationen,

in B a s e l ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6454). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häusermann, Mario, von Egliswil, in
Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurflüh,
Rudolf, von Wynigen und Pratteln, in Pratteln, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertzog, Werner,
von Bischofszell, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-

nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metz,
Dr. Gerhard, von Basel, in Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höchle, Franz W., von Basel, in
Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Keller, Rodolfo, von
Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Rüst, Dr. Paul, von Basel und Thal, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.11.2000

(5651)

Prevention Health Concepts AG, in B a s e l , private Gesundheitsdien-
ste usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1783).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martinis, Efstratios, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Binningen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Junker, Markus, von Rapperswil BE, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wallimann, Prof. Dr. Theo, von Alpnach, in Kindhausen AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

23.11.2000

(5652)

RHENUS Alpina AG, in B a s e l , Speditions-, Umschlags- und Lager-
geschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000,
S. 6885).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bos-
sert, Urs Theodor, von Zunzgen, in Grellingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Treskatsch, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Peter, von Rickenbach ZH, in Münchenstein, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aemisegger, Peter
Max, von Ganterschwil, in Muttenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Gamper, Klaus, von Basel, in Riehen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor]; Henke, Edith, von Kippel und Blatten, in Basel, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hochstrasser,
Werner, von Densbüren, in Oberwil BL, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Bruno, von Maisprach, in
Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Medek, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (D),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nützi, Urs, von Neuendorf und Wolfwil, in Neuendorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Jörg Ar-
nold, von Riehen, in Arlesheim, Mitglied des Geschäftsleitungsaus-
schusses, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Nicolet, Paul, von Tramelan,
in Aesch BL, Mitglied des Geschäftsleitungsausschusses, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Herger, Pius, von Binnin-
gen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.11.2000

(5653)

Merten Management GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1356). Statutenände-
rung: 13. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röwemeier, Peter W., deutscher Staatsangehöriger, in Wörth
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merten, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in
Leopoldsdorf (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Vogt, Felix, von Allschwil, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].

23.11.2000

(5654)

SalsaBatida GmbH, in B a s e l , Restaurationsbetriebe usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000,
S. 5180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Veras Fontana, Rosaura, Bürgerin der dominikanischen Republik, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: El Platanero Reisen GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

23.11.2000

(5655)

Verein Eulerstrooss Nüün, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1999, S. 7281). Statutenänderung: 11. 06. 2000. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Drozd, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes; Henseler,
Pius, von Udligenswil, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des
Vorstandes;Westdijk, Pieter, von Amlikon-Bissegg, in Riehen, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Kassier oder Aktuar
des Vorstandes; Oberholzer, Martin, von Basel, in Basel, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Kassier oder Aktuar
des Vorstandes. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steuri,
Zeno, von Därligen, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Kassier oder Aktuar des Vorstandes;
Wahl, Markus, von Basel und Bubendorf, in Basel, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder
Aktuar des Vorstandes; Glaser, Peter, von Binningen, in Bättwil, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes; Buser, Kurt,
von Binningen, in Büren SO, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsi-
denten des Vorstandes.

23.11.2000

(5656)

Migros Bank, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom
22. 11. 2000, S. 7933), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Domizil neu: Aeschenvorstadt 72, 4051 Basel.

23.11.2000

(5657)

Biberböden AG, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1999, S. 5216), mit Hauptsitz in: Arlesheim (HR Liestal). Lö-
schungsgrund: Mit Verfügung vom 21.09.2000 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft am Hauptsitz den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Infolgedessen
Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.

23.11.2000

(5658)

St. Clara-Apotheke Dr. R. Taugwalder, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 700). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogt, Barbara, von Basel und Lauwil, in Basel, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Schneider, Barbara, von Basel].

23.11.2000

(5659)

Nussbaumer Transporte, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 1990, S. 1222). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

30. 11. 2000

No 234 – 8169

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

24.11.2000

(5439)

Aichele Medico AG, in A e s c h B L , Handel mit medizinischen In-
strumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000,
S. 6807). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: All-
tax AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: RB Treuhand, R. Born &amp; Co., in Basel, Revisionsstelle.

24.11.2000

(5440)

Artilux-Herzig AG, in L i e s t a l , Fabrikation von und Handel mit Zu-
behörteilen für die Fahrrad- und Fahrzeugindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5146). Domizil neu: Industrie-
strasse 15, 4410 Liestal.

24.11.2000

(5441)

Elektro Gutzwiller AG, in  O b e r w i l B L , Planung und Errichtung
von Elektroanlagen und Telefoninstallationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 962). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidlin jun., Lucien, von Oberwil BL und
Mumpf, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Dr. Christoph, von
Basel und Wängi, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.11.2000

(5442)

Elektro-Schmidlin AG, in M u t t e n z , Projektierung und Ausführung
elektrischer Stark-, Schwachstrom- und Telefonanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2433). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmidlin jun., Lucien, von Ober-
wil BL und Mumpf, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Dr. Chri-
stoph, von Basel und Wängi, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.11.2000

(5443)

Haas Transport AG, in  S i s s a c h , Betrieb eines Transport- und Ca-
mionnageunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haas, Markus, von Waldenburg, in Tenniken, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Sissach]; Rudin, Susanne, von Seltis-
berg, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schweizer, Susanne, von Ramlinsburg, in Zunzgen].

24.11.2000

(5444)

J.F. Grieder + Partner AG, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Inge-
nieurleistungen auf dem Gebiet der Prozessautomatisierung und der
Elektro-, Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5181). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidlin jun., Lucien, von Mumpf, in Ober-
wil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stutz, Dr. Christoph, von Basel und Wängi,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(5445)

Nupro Handels AG, in T i t t e r t e n , Handel mit Liegenschaften und
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000,
S. 4304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: JST Treuhand
AG, in Oberdorf BL, Revisionsstelle.

24.11.2000

(5446)

ISC, Industrial Sales Promotion Company Ltd, in  A r l e s h e i m , Be-
ratung von Industrieunternehmen, vor allem im Bereich der Verkaufs-
förderung für Feinchemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 1996, S. 6335). Firma neu: ISC, Industrial Sales Promotion Com-
pany Ltd in liq. . 
Uebersetzungen der Firma neu: (ISC, Industrial Sales
Promotion Company AG in Liq.) (ISC, Industrial Sales Promotion
Company SA en liq.). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 22.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaelin, Hermann F., von Aarau, in Arlesheim, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift].

24.11.2000

(5447)

NAVISA AG, in  H ö l s t e i n , Erbringen von Dienstleistungen im
Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999,
S. 6024). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 227 vom 21.11.2000, S. 7897) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

24.11.2000

(5448)

Talega AG, in  H ö l s t e i n , Verwaltung von Land- und Immobilienbe-
sitz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2463). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 227
vom 21.11.2000, S. 7898) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

24.11.2000

(5449)

Andreas Meier Architektur Projektleitung Bauleitung GmbH, in
S c h ö n e n b u c h , Baselstrasse 11 B, 4124 Schönenbuch, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 11. 2000. Zweck: Führen einer Unternehmung für Architektur, Pro-
jektleitungen, Bauleitungen, Bauadministrationen und CAD-Visuali-
sierungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verkaufen,
vermieten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier,Andreas, von Willisau Land,
in Schönenbuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Meier, Stephan, von
Willisau Land, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

24.11.2000

(5450)

Ateliergemeinschaft M. Mächler GmbH, in  Z w i n g e n , Hinterfeld-
strasse 7, 4222 Zwingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Produktion von und
Handel mit Holzprodukten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Mächler, Markus, von Vorder-
thal, in Zwingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mächler, Anja, von
Hunzenschwil, in Zwingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.11.2000

(5451)

Gelsabau GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Pumpwerkstrasse 24, 4142
Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 11. 2000. Zweck: Führung eines Gipser- und
Baugeschäftes. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verkau-
fen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fasciano, Massimiliano, italienischer
Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Nicotra,
Alfio, italienischer Staatsangehöriger, in Chiasso, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

24.11.2000

(5452)

Roman Gansner-Maître, bisher in R e i n a c h B L , Architekturbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 30. 06. 1988, S. 2711). Sitz neu: P f e f -
f i n g e n . Domizil neu: Krebsenbachweg 13, 4148 Pfeffingen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gansner, Roman, von Seewis im
Prättigau, in Pfeffingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rei-
nach BL].

24.11.2000

(5453)

Oliver Wiemken Innendekorationen, bisher in B a s e l , Verkauf von
Innendekorations-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 165). Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: Baselmattweg 223, 4123
Allschwil. Zweck: Verkauf von Innendekorations-Artikeln sowie Verle-
gen von Bodenbelägen. Fortführung des Geschäfts der erloschenen im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Guido Wagner In-
nendekorationen", in Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiemken, Oliver, von Basel, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].

24.11.2000

(5454)

Hans Wigger-Fuchs, in M u t t e n z , Ausführung von Waren-Transpor-
ten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1973, S. 3080). Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.11.2000

(5455)

Scherler &amp; Co., in D i e g t e n , Handels-Vertretungen für und Import
und Export von Waren aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 30. 12. 1992, S. 6073). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scherler-Schwab, Hans Peter, von Radelfingen, in Diegten, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Itingen].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

24.11.2000

(1420)

Berichtigung des im SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7829, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1368 vom 13. 11. 2000. ISS Servisystem AG, in
S c h a f f h a u s e n , Multiservicedienstleistungen zum Zweck des Un-
terhaltes und Betriebes an Gebäuden und Anlagen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7829), mit Hauptsitz in: Opfi-
kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sartore,
Alfred, von Italien, in St. Gallen, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien zusammen mit einem Verwaltungsrat oder Di-
rektor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sartore,Alfred, von
Italien, in St. Gallen, Stellvertretender Direktor und Leiter der Zweig-
niederlassung , mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit ei-
nem Verwaltungsrat oder Direktor [nicht: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.11.2000

(1421)

Bestfoods Knorr Holding GmbH, in T h a y n g e n , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete der Nahrungs-
mittelindustrie und der damit im Zusammenhang... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4117). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Dr. Eugen,
von Schlatt TG, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Unger, Markus, von Öster-
reich, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(1422)

Fleischmann Handytower, in  S c h a f f h a u s e n , Felsenaustrasse 32,
8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von
Handyzubehör. Eingetragene Personen: Fleischmann, Sven, von Alten-
dorf, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

24.11.2000

(844)

HD Center AG, in  H e r i s a u , St. Gallerstrasse 53, 9100 Herisau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck:
Betreuung von Betagten, Behinderten oder sonstwie unterstützungsbe-
dürftigen Personen; zu diesem Zwecke beabsichtigt die Gesellschaft, die
entsprechende Infrastruktur zu errichten und zu betreiben. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 300’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.Ak-
tien: 3’000 Namenaktien zu je CHF 100. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 16.11.2000 die Forderungen aus den bisher erbrachten Ar-
chitektur- Planungs- und Zusatzleistungen für das Bauprojekt Humana
Alterszentrum im Zedernpark, Burgstrassse, Weinfelden, Erweiterung
2. Etappe, umfassend Neubau mit Ausbau Altersbetreuung/Alters-
pflege zum Preise von CHF 300’000, wofür 3’000 Namenaktien zu je
CHF 100 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fontana-Hofstettler,
Alice, von Niedermuhlern, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.

24.11.2000

(845)

Lei AG Baumanagement, in  H e r i s a u , Betrieb eines Hoch- und
Tiefbauunternehmens, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1999, S. 6910). Domizil neu: Sonnenböhlstrasse 12, 9100 Herisau.

24.11.2000

(846)

Lenfarm AG, in  H e r i s a u , Handel mit pharmazeutischen Produkten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1994, S. 6707).
Firma neu: Lenfarm AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 20.11.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Enderle, Markus, von St. Gallen, in
Stein AR, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mit-
glied).

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

24.11.2000

(257)

Pegasus Software GmbH, in  S c h w e n d e , c/o Moser Treuhand AG,
Weissbadstrasse 26, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Beratung
im EDV-Bereich sowie Entwicklung von Software und Handel mit
EDV-Anlagen und -Geräten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern; ferner alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schöne, Geza, österreichischer Staatsangehöriger, in Appenzell (Rüte),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schöne, Marietta, österreichische
Staatsangehörige, in Bergheim (A), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

24.11.2000

(8148)

SWIFCON AG, in S t . G a l l e n , Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2000. Zweck:
Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Eingehen von Beteiligungen,
Treuhandgeschäfte, Vermögensverwaltungen und Finanzdienstleistun-
gen sowie Vermittlungen einschliesslich des Immobilienbereichs. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundei-
gentum/Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Conzett, Dr. Peter, von Schiers, in Wald AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rosenberg Treuhand &amp; Revisions AG, in Engel-
burg (Gaiserwald), Revisionsstelle.

24.11.2000

(8149)

Datapark AG, in W i l S G , Handel sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Internet usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8804). Domizil neu: Hubstrasse 66, 9500 Wil.

24.11.2000

(8150)

Gebr. Schmidt Baugeschäft AG, in W a r t a u , Betrieb eines Bauge-
schäfts mit angegliedertem Zimmereibetrieb für die Erstellung von
Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1992, S. 5783). Domizil neu: Seidenbaum 7, 9477 Trübbach.

24.11.2000

(8151)

Grafik Design Alexander Klein AG, in W i l S G , Führung einer Wer-
beagentur mit Aufgaben in Grafik- und Designbereichen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 288). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klein, Ruth, von Bütschwil, in
Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klein, Alexander, von Bütschwil, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

24.11.2000

(8152)

Hofstetter Metallbau AG, in W i t t e n b a c h , Ausführung von Metall-
bau- und Schlosserarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 18. 11. 1996, S. 7083). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hohl, Peter Alfred, von Heiden, in Steinach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.11.2000

(8153)

Marty Treuhand &amp; Consulting AG, in S t . G a l l e n , Übernahme und
Durchführung von Beratungs-, Wirtschaftsprüfungs-, Steuer-, Inkasso-
und allgemeinen Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6657). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marty, Roland, von Unteriberg, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marty, Gottfried, von Unteriberg, in Kronbühl (Wittenbach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(8154)

Winteler Formen- und Werkzeugbau AG, in F l a w i l , Herstellung,
Verarbeitung und Zusammenbau von Werkzeugbauformen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6881). Die Gläubi-
ger haben die neue Gesellschaft E. Winteler Formen- und Werkzeugbau
GmbH als Schuldnerin anerkannt. Die Gesellschaft kann mangels Zu-
stimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7923].

24.11.2000

(8155)

WKW Kunststofftechnik AG, in R ü t h i S G , Produktion und Ver-
trieb von Kunststoff- und Metallteilen sowie artverwandter Erzeug-
nisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 812). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krippendorf,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Rüthi SG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matiz, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (A), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

24.11.2000

(8156)

Pix-Werbung, Aktiengesellschaft in Liquidation, bisher in M ü l l -
h e i m , Durchführung von Werbung aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5526). Gründungsstatuten:
16.04.1981. Statutenänderung: 23. 11. 2000. Firma neu: NSM Perfor-
mance &amp; Partner AG. 
Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Frongar-
tenstrasse 15, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Beratung im Bereich der Fi-
nanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
500.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit sie dem
Verwaltungsrat bekannt sind, andernfalls durch die Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 23.11.2000 wurde der Liquidationsbeschluss vom
10.04.2000 widerrufen und festgestellt, dass nebst dem Schuldenruf
keine weiteren Liquidationshandlungen stattgefunden haben. [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.04.2000 aufgelöst.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaffner, Peter, von Gränichen, in Berlingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schaffner, Martin, von Gränichen, in Erma-
tingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Dr. Ed. Rüsch Treuhand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häseli, Thomas, von Frick, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Taxag Steuerberatungs- &amp; Treuhandgesellschaft,
in Basel, Revisionsstelle.

24.11.2000

(8157)

Boa2000 GmbH, in W i l S G , Marktgasse 46, 9500 Wil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2000,
17. 11. 2000, 23. 11. 2000. Zweck: Handel mit brauchbaren, originellen
und antiken Gegenständen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 45’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Marco Knecht, in Wil SG,
Hans-Rudolf Oberholzer, in Wängi, und Walter Forrer, in Diepoldsau,
Warenlager und Büroinventar gemäss Sacheinlagevertrag vom
05.11.2000 zum Preise von CHF 47’098.–, wovon CHF 45’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 2’098.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ober-
holzer, Hans-Rudolf, von Wald ZH, in Wängi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Forrer,Walter, von Wildhaus, in Diepoldsau, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Knecht, Marco, von Braunau, in Wil SG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 15’000.–.

8170 – No 234

30. 11. 2000

24.11.2000

(8158)

Faktor-N Services GmbH, in S t . G a l l e n , c/o Fässler &amp; Partner AG,
Teufenerstrasse 4, 9001 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2000. Zweck: Beratung
international und national tätiger Unternehmen aus dem Informations-
technologie- (IT-) und Telekommunikationsbereich sowie Erwerb und
Vertrieb von Software und Hardware in denselben Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann andere Unternehmen gründen, Beteiligungen erwerben,
verwalten und veräussern, Liegenschaften erwerben, überbauen, hal-
ten, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Köhler, Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Frankfurt am Main (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Widrig,
Andreas K., von Bad Ragaz, in Gossau SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

24.11.2000

(8159)

2 P Profi Personal GmbH, in  B u c h s S G , Vermittlung von Arbeit-
nehmern in feste Arbeitsverhältnisse usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2454). Statutenände-
rung: 14. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Straub, Helmut, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Modde,
Martin, von Speicher, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in St. Gallen, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].

24.11.2000

(8160)

Pro4S &amp; Partner GmbH, in  G o s s a u S G , Dienstleistungen für Un-
ternehmen in den Bereichen Integration neuer Technologien usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999,
S. 5805). Domizil neu: Höhenweg 1, 9200 Gossau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tockenbürger, Dr. Lüder, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Tocken-
bürger, Lüder]; Koller-Steiner, Priska, von Gossau SG und Alt St. Jo-
hann, in Gossau SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(8161)

Sarganser Buechlade GmbH in Liquidation, in S a r g a n s , Vertrieb
von Gegenständen des Buch-, Papier- und Videocassettenhandels an
Endabnehmer, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 30. 10. 2000, S. 7379). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregi-
ster gelöscht.

24.11.2000

(8162)

media Immobilienmarkt GmbH in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Verkauf, Vermietung, Vermittlung, Beratung, Werbung, Marketing, Ver-
waltung von Immobilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7406). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
24.10.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

24.11.2000

(8163)

Pensionskasse Rewil, in W i l S G , Führung einer Pensionskasse usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2244).Auflösung der
Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
15.07.1999 infolge Fusion mit der Pensionskasse PIG, in Winterthur.Ak-
tiven und Passiven der Genossenschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die Pensionkasse PIG über.

24.11.2000

(8164)

Spenglermeister- und Installateur-Verband Rorschach und Umgebung
in Liquidation, 
in  R o r s c h a c h , Sammlung der Inhaber von Ge-
schäften des Spengler- und sanitären Installationsgewerbes usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8291). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999, S. 7950].

24.11.2000

(8165)

Aerni Fenster AG, Zweigniederlassung Goldach, in  G o l d a c h , Her-
stellung von Fenstern usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1999, S. 5458), mit Hauptsitz in: Arisdorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Aerni, Bernhard, von Bolligen und Pratteln, in Gie-
benach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Augst].

24.11.2000

(8166)

Bullet Shop Gschwend, in S t . G a l l e n , Brühlgasse 35/37, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkauf von Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Gschwend, Roman, von St. Gallen, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(8167)

Coiffure Melanie Ambühl, in S t . G a l l e n , Teufenerstrasse 150,
9012 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ge-
schäftes für Hair- und Bodyculture. Eingetragene Personen: Ambühl,
Melanie, von Wattwil, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(8168)

Freiburghaus, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Thalerstrasse 115, Ror-
schacherberg, 9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratungs-Dienstleistungen für professionelle Bewirtschaftung von
Geschäftsverbindungen (Kunden/Lieferanten) unter dem Aspekt des
zeitgemässen Risikobewusstseins, mit dem Ziel, wirtschaftliche Verluste
zu vermindern und zu verhindern; Schulung, Instruktion, Vermittlung,
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Freiburghaus,
Rolf, von Neuenegg, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24.11.2000

(8169)

Institut für ganzheitliche Psychologie und Psychosomatik, O. Müller-
Hofer, 
in  R a p p e r s w i l S G , Neue Jonastrasse 118, 8640 Rappers-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Institut für ganzheitliche Psy-
chologie und Psychosomatik. Eingetragene Personen: Müller-Hofer,
Otto, von Zürich, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(8170)

Restaurant "Typisch Thai" Raksamitsanti, in W i l

S G , Wilen-

strasse 31, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
thailändischen Restaurants, Import von Waren aller Art aus Thailand.
Eingetragene Personen: Raksamitsanti, Ratklao, thailändische Staats-
angehörige, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(8171)

Zeller Com, in  S c h ä n i s , Birlig 22, 8718 Schänis, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vetrieb und Installieren von elektrischen Geräten.
Eingetragene Personen: Zeller, Paul, von Schänis, in Schänis, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(8172)

Rest. Alt St. Gallen, R. Piccinin, in S t . G a l l e n , Betrieb des Restau-
rants Alt St.Gallen, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9230). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

24.11.2000

(3252)

Pharmanor Holding Chur AG, in  C h u r , Vazerolgasse 2, 7000 Chur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 11. 2000.

Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen; die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und kann
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder, falls
diese nicht bekannt sind, durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Vincenz, Dr. Fortunato, von Disentis/Mustér, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Türk, Dr. Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Savosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zegg, Henri, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tscholl Treuhand + Revisionen, in Chur, Revi-
sionsstelle.

24.11.2000

(3253)

RASCOR Deutschland AG, in M a i e n f e l d , Landstrasse 25, 7304
Maienfeld,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 11. 2000. Zweck:Akquisition von Kunden für die RASCOR-Gruppe
in Deutschland, Betreuung, Schulung und Belieferung der Kunden und
Vertragspartner sowie Vertrieb der Produkte und Dienstleistungen der
RASCOR-Gruppe in Deutschland sowie sämtliche damit direkt oder
indirekt zusammenhängenden Tätigkeiten und Dienstleistungen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 500 Na-
menaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien) und 50 Namenaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schmid, René P., von Zeihen, in Oberweningen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerst, Frank Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt an der Weinstrasse (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Ruben, von Zeihen,
in Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; A + B Revi-
sions AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.

24.11.2000

(3254)

Dijmar AG, in  C h u r , Vermittlung von preiswerten Lebensmitteln,
Waren und Dienstleistungen für wirtschaftlich schwache Länder, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 72). Statutenände-
rung: 22. 11. 2000. Firma neu: MSC-Corporation AG. Domizil neu: Qua-
derstrasse 8, 7002 Chur. Zweck neu: Weltweite Vermarktung, Handel
mit und Entwicklung von Produkten, Dienstleistungen und Projekten
aller Art, insbesondere im Gesundheits- und pharmazeutischen Be-
reich, sie kann Patente, Warenzeichen und industrielles Know-how er-
werben und übertragen sowie Finanzdienstleistungen erbringen und im
weiteren Ausbildung im Rahmen der obgenannten Gesellschaftszwecke
betreiben; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen und Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rehsteiner, Dr. Markus, von Speicher, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisionsbüro, Hans Ruedi Eggen-
berger Eidg. dipl. Bücherexperte, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elshazly, Dr. Hossam, aegyptischer
Staatsangehöriger, in Zizers, Präsident, mit Einzelunterschrift; Elshazly
Lindenthaler, Maria Luisa, von Rossa, in Zizers, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eggenberger, Hans Rudolf, von Grabs, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Bärtsch AG, in
Chur, Revisionsstelle.

24.11.2000

(3255)

EEAM Leasing AG, in S t . M o r i t z , An- und Verkauf von Perso-
nenwagen sowie deren Leasing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 1998, S. 1913). Domizil neu: Via Maistra 2, 7500 St. Moritz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Mo-
rell, in Samedan, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.11.2000

(3256)

Elektrizitätswerk Bündner Oberland AG, in  W a l t e n s b u r g / V u -
o r z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8619).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavelti, Giu-
sep, von Sagogn, in Sagogn, mit Kollektivprokura zu zweien; Gabriel,
Gieri, von Waltensburg/Vuorz, in Waltensburg/Vuorz, Revisionsstelle;
Hangartner, Eugen B., von Altstätten und Laax, in Laax, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dermont, Vitus, von Rueun, in Laax, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.11.2000

(3257)

Frostag Food-Centrum AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3820). Statutenänderung: 23. 11. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.

24.11.2000

(3258)

SBI Holding AG "Science Based Industries", in  C h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5906). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisions-
stelle].

24.11.2000

(3259)

Schadenzentrum Landquart AG, in I g i s , Versicherungstätigkeiten al-
ler Art, insbesondere Unternehmungsberatung in allen Versicherungs-
fragen, Schadenregulierungen und Regresserledigungen für Versiche-
rungs-Gesellschaften und Krankenkassen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4435). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dominioni, Marco, von Arvigo, in Wollerau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Herzog, Roger, von Dietikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berther, Markus, von Tujetsch und Zürich, in Ober-
ägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Mario, von
Rheineck, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(3260)

Newpharm International Group GmbH, in  C h u r , Quaderstrasse 8,
7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 11. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den in-
ternationalen Handel mit Waren aller Art, insbesondere pharmazeuti-
schen und kosmetischen Produkten, das Erbringen von Dienstleistun-
gen wie Marketing, Finanzierungen und Investment. Die Gesellschaft
kann Patente,Warenzeichen und industrielles Know-how erwerben und
übertragen, kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,Vertretun-

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

gen übernehmen, kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen und kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Elshazly, Dr. Hossam, ägyptischer
Staatsangehöriger, in Zizers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000; Elshazly Lindenthaler, Maria Luisa, von Rossa, in Zizers,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000; Eggenberger, Hans
Rudolf, von Grabs, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.

24.11.2000

(3261)

Wohngenossenschaft heimgekehrter Auslandschweizer, in  C h u r , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4653). Domizil neu:
Hartbertstrasse 1, 7001 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walser, Bernhard, von Malix, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meuli, Yvonne Agnes, von Scharans, in Chur, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(3262)

Savognin Tourismus, in  S a v o g n i n , Verein (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1998, S. 7767). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dosch, Maurus, von Tinizong, in Savognin, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Vincenz, Patric, von Trun, in Savognin, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiegl, Manfred, von Savognin, in Savognin, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Caspar, Edith, von Riom-Parsonz, in
Riom (Riom-Parsonz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barth, Martin, von Mülligen, in Savognin, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

24.11.2000

(3263)

Tourismus Surses, in  S a v o g n i n , Verein (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1998, S. 7767). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dosch, Maurus, von Tinizong-Rona, in Savognin, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barth, Martin, von Mülligen, in Savognin, Direktor, mit Einzelun-
terschrift.

24.11.2000

(3264)

Touristischer Gemeindezweckverband Surses, in S a v o g n i n , öffent-
lich-rechtlicher Zweckverband (Neueintragung) (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1998, S. 7767). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dosch, Maurus, von Tinizong-Rona, in Savognin, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barth, Martin, von Mülligen, in Savognin, Direktor, mit Einzelun-
terschrift.

24.11.2000

(3266)

Babar SA, in  G r o n o , La  partecipazione a società immobiliari, indu-
striali, commerciali e finanziarie sia in Svizzera che all’estero e anche la
compra-vendita di beni mobiliari ed immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 76 del 17. 04. 2000, pagina 2592). Nuovo recapito: c/o Studio
Commerciale SA, 6537 Grono.

24.11.2000

(3267)

Amina SA, in  S t . M o r i t z , Società anonima (FUSC no. 107 del
02. 06. 2000, pagina 3753). Nuova ragione sociale: Amina SA in liquida-
zione. 
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
26.10.2000. Recapito di liquidazione: c/o Fidinam SA, Via Maggio 1,
6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Martino, Franca,
da Agno, in Taverne comune di Toricella-Taverne, membro, con firma
collettiva a due; Rota, Mafalda, da Montagnola, in Taverne, membro,
con firma collettiva a due; Genovesi, Alberto, da Sala Capriasca, in
Bosco Luganese, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fidinam SA, in Lugano, liquidatrice, rappresentata
da persone autorizzate a firmare.

24.11.2000

(3268)

Grisol AG in liq. , in D a v o s , L’importazione, il deposito e il commer-
cio di combustibili liquidi e solidi di ogni tipo, ivi comprendendo ogni e
qualsiasi attività connessa con tale scopo, Società anonima (FUSC
no. 161 del 21. 08. 2000, pagina 5679). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo. Questa società viene cancellata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

24.11.2000

(3269)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1346 del 24. 04. 1997, pubbli-
cato nel FUSC no. 81 del 30. 04. 1997 p. 2901. Valentina Entertainment
SA, 
in M e s o c c o , L’acquisto, la valorizzazione, la gestione e la ven-
dita di beni mobili ed immobili in Svizzera ed all’estero, Società ano-
nima (FUSC no. 175 del 08. 09. 2000, pagina 6169). Nuove persone
iscritte o modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Pazzallo, mem-
bro, con firma individuale [non: Biaggnini, Cecilia].

24.11.2000

(3270)

Comestibles Mendana, in T r i m m i s , Negozio di generi alimentari,
Ditta individuale (FUSC no. 215 del 05. 11. 1998, pagina 7565). Questa
ditta è cancellata inseguito alla cessazione di attività.

Aargau – Argovie – Argovia

24.11.2000

(9234)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7985, publizierten
TB-Eintrag Nr. 9101 vom 17. 11. 2000. Gasthaus zum Bären AG Kölli-
ken, 
in  K ö l l i k e n , Restaurationsbetrieb usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7985). Domizil neu: Haupt-
strasse 14, 5742 Kölliken.

24.11.2000

(9235)

Star Education AG, in  M ö h l i n , Weidenpark 1, 4313 Möhlin, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2000. Zweck: Be-
trieb einer Erwachsenenbildungs-Organisation, insbesondere die
Durchführung von Schulungen, Symposien und Fachseminarien im Be-
reich Training und Entspannung; kann Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, überbauen, belasten und veräussern sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern alle Adressen bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Burk, Walter, von Horgen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Albrecht, Karin, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Pierre-
André, von Basel und Kyburg, in Hellikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ammann, Claude, von Basel und Kyburg, in Hellikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Martin, von
Oberkulm, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Cyrill, von Rüderswil, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Batag Revision AG, in Kradolf-Schönenberg, Revi-
sionsstelle.

30. 11. 2000

No 234 – 8171

24.11.2000

(9236)

ABB Industrie AG, in B a d e n , Entwicklung von Produkten der An-
triebstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000,
S. 7935). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filoni, Enzo, von
Neuenhof, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(9237)

ABB Power Automation AG, in B a d e n , Entwicklung, Herstelllung
und Vertrieb von Produkten, Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1786). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dondi, Dr. Peter H., britischer Staatsangehöri-
ger, in Schinznach Bad, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Warszas, Rüdiger, von Oberehrendingen, in Oberehrendingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Morf, Klaus, von Nürensdorf, in Döttin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gomes, Sergio, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zmoos, Werner, von Boltigen, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jezler, Stephan, von Schaffhausen, in Gansingen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von der Weid, Frédéric, von Fri-
bourg, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Luregn, von Un-
tervaz, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lind, Göran, schwedischer Staatsangehöriger,
in Hausen AG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hausen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Itschner, Robert, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Koch,Andreas, von Villmergen, in Zufikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Joos, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Küssa-
berg (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner,Yves, von Trub,
in Unterehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Salgado, Al-
fonso, kolumbianischer Staatsangehöriger, in Rieden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bach, William D., Bürger der USA, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hänggi, Herbert, von Nunningen, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bisaz, Jon, von Lavin, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(9238)

ACA Autocenter Carrosseriewerke Aarburg AG, in  A a r b u r g , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4364). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger, Urs, von Rain
und Luzern, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(9239)

BIO.LIFE MANAGEMENT AG, in B a d e n , Entwicklung innovati-
ver Unternehmenskonzepte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 11. 07. 2000, S. 4728). Statutenänderung: 14. 11. 2000. Firma neu:
PSORIMED AG.

24.11.2000

(9240)

Brogle Druck AG, in  G i p f - O b e r f r i c k , Führung eines Drucke-
reiunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 1995, S. 4846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Obrist,Thomas, von Sulz, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

24.11.2000

(9241)

Glockengiesserei H. Rüetschi AG, in A a r a u , Betrieb einer Glocken-
und Kunstgiesserei,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom

11. 09. 1995, S. 5047). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spielmann, René, von Niedergösgen, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.11.2000

(9242)

Intersign Lichttechnik AG, in  E n n e t b a d e n , lichttechnische Anla-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2505).
Statutenänderung: 21. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 716’000.– [bis-
her: CHF 670’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 716’000.–.
Aktien neu: 71’600 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 67’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luchetti, Claudio, von Dübendorf, in Volketswil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brellos, Janos, von Pfungen, in Ennetbaden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettingen]; Kälin, Beat,
von Einsiedeln, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wägli, Rolf, von Belp, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.11.2000

(9243)

Itris Communication AG, in  S p r e i t e n b a c h , Handel mit und In-
stallation sowie Wartung usw. von EDV-Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4199). Zweigniederlassung neu:
Reinach BL (HR Basel-Land).

24.11.2000

(9244)

Lana-Versand AG, in  Z u r z a c h , Fabrikation von und Handel mit
Textilien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
27. 03. 1996, S. 1753). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Alex, von Ennetbürgen, in Zurzach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(9245)

Lemm AG, in S a r m e n s t o r f , Ausführug von Schwachstrominstal-
lationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995,
S. 6809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cafader, Daniel, von Lachen, in Niederwil AG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyss Peter dipl. Bücherexperte,
in Bremgarten AG, Revisionsstelle.

24.11.2000

(9246)

Ormo AG, in A a r a u , Import und Export von Orientteppichen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7191). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Gruber &amp;
Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

24.11.2000

(9247)

Orthofit AG, in S t e t t e n A G , Herstellung und Vertrieb von compu-
tergesteuerten Einlage-Sohlenherstellgeräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2705).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Herzog, René, von Wegenstetten, in Biber-
stein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Stéphane,
von Buchs AG, in Aarau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gehrig, Josef, von Kirchberg SG, in Aarau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Marcel, von Wegenstetten, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter].

24.11.2000

(9248)

Plasmainvent AG, in W o h l e n A G , Know-how auf dem Gebiete der
Oberflächentechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1999, S. 6777). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Habegger, Christian, von Trub, in Seon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Garcia, Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in Embrach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(9249)

ROVER GROUP SWITZERLAND AG, in  S a f e n w i l , Import so-
wie Alleinvertrieb in der Schweiz von Fahrzeugen der Marken Rover
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3754). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barnes, Derek,
britischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.11.2000

(9250)

Ruef + Albisser AG, bisher in W ü r e n l o s , Import, Export, Handel
und Vermietung von bautechnischen Produkten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4389). Statutenänderung:
16. 11. 2000. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Täfernstrasse 16 A, 5405
Baden-Dättwil.

24.11.2000

(9251)

SM Vision AG, in  S u l z A G , Betrieb einer Investmentgesellschaft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5044). Sta-
tutenänderung: 4. 05. 2000. Zweck neu: Halten, Kauf und Verkauf von
kotierten Wertpapieren als Investmentgesellschaft und Ausnützung al-
ler zur Verfügung stehender moderner Finanzinstrumente zur Erzie-
lung einer grösstmöglichen Anlagerendite; die Gesellschaft kann Op-
tions- und Termingeschäfte tätigen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern oder verwalten sowie im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

24.11.2000

(9252)

Wipf AG Bauunternehmung, in  M u r i A G , Hoch- und Tiefbauunter-
nehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000,
S. 5636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dalla Costa, Gia-
como, von Obfelden und italienischer Staatsangehöriger, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

24.11.2000

(9253)

Wälchli AG Bau- und Gipsergeschäft, in W e g e n s t e t t e n , Betrieb
eines Baugeschäftes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom

10. 06. 1997, S. 3972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälchli, Andrea, von Ochlenberg, in Wegenstetten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli, Beat, von Ochlenberg, in Wegenstetten, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

24.11.2000

(9254)

Happy Horse Reitsport &amp; Sattlerei AG in Liq., in  O b e r l u n k h o -
f e n , Herstellung von und Handel mit Reitsportartikeln, Betrieb einer
Sattlerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4727).
Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

24.11.2000

(9255)

Hüppi AG (Aargau), in A a r a u , Betrieb einer Unternehmung für
Strassen-, Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 1999, S. 4528). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

24.11.2000

(9256)

Inaltec AG in Liquidation, in A a r a u , Betrieb eines Schulungs- und
Weiterbildungszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
09. 11. 1998, S. 7643). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 25.10.2000 mangels Aktiven
eingestellt.

24.11.2000

(9257)

bewegt.ch GmbH, in H a u s e n A G , Neuquartier 4, 5212 Hausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 11. 2000. Zweck: Beratung und Durchführung von Seminaren
in der Langzeitpflege; Pflegeberatung für pflegende Angehörige und
Spital externe Krankenpflege; kreative Malerarbeiten aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weidmann, Erich, von Embrach, in Hausen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Weidmann-Häfliger, Ruth, von Embrach, in Hausen AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.11.2000

(9258)

Fiechter Spenglerei/Sanitär GmbH, in  M u r g e n t h a l , Hauptstrasse
41, 4853 Murgenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 11. 2000. Zweck: Ausführung von Speng-
ler- und Sanitärarbeiten; kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder verkaufen sowie Liegenschaften, Wertschriften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verkaufen bzw.verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fiechter Wyss, Adrienne, von Dürrenroth und Kappel SO, in Murgen-
thal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyss, Peter, von Kappel SO, in
Murgenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

24.11.2000

(9259)

Pro Bautechnik GmbH, in B a d e n , Dättwilerstrasse 30, 5405 Baden-
Dättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Handel mit Geräten und Anlagen für
den Gebäudeunterhalt, Beratung und Ausführung von Spezialarbeiten
im Hoch- und Tiefbau, insbesondere Unterhalt von Liegenschaften; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern sowie Ladengeschäfte und Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Paganini, Claudio, von Brusio, in Mühlethal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.–; Caruso, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in En-
netbaden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

24.11.2000

(9260)

SONIC PLAYGROUND GmbH, in B e t t w i l , Schulhausstrasse 65,
5618 Bettwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 11. 2000. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen
Musik und Multimedia, insbesondere Soundengineering, Plattenpro-
duktion, Schulungsfilme, Videoclips, Beschallungen und Multimedia-
präsentationen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinalge/-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 17.11.2000 von Patrick Fischer, in Wohlen
AG, elektronische Geräte zum Betrieb eines Tonstudios zum Preise von
CHF 21’330.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 1’330.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Patrick, von Meister-
schwanden, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Balyan,
Vartan, von Fahrwangen, in Fahrwangen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Breiten-
stein, Roger, von Bettwil, in Bettwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Leibundgut,
Thomas, von Schnottwil, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Vigliotta, Clau-
dia, italienische Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.11.2000

(9261)

UNISTAR GmbH (UNISTAR S.à.r.l.) (UNISTAR Ltd liab.Co), in
B r i t t n a u , Grabenstrasse 13, 4805 Brittnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2000.
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Lebensmitteln aller
Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rey, Johannes Peter (genannt Jean Pierre), von Hämikon, in Brittnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; S.T.A.R.C. AG, in Brittnau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

24.11.2000

(9262)

Bulaty Software GmbH, in W e t t i n g e n , Erstellung und Analyse
von EDV-Programmen sowie Beratung von Kunden in allen elektro-
technischen, informationstechnischen und administrativen Belangen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995,
S. 361). Firma neu: Bulaty Software GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil:, c/o Pavel Bulaty, Tägerhardstrasse 9, 5430 Wettin-
gen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 14.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bulaty, Pavel, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Bulaty, Dana, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift].

24.11.2000

(9263)

Schweizerischer Kaminfegermeisterverband (SKMV), in  A a r a u ,
Wahrung und Förderung der Interessen der amtierenden Kaminfeger-
meister in der ganzen Schweiz, Verein (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000,
S. 2220). Statutenänderung: 5. 11. 1999. Name neu: Schweizerischer Ka-
minfegermeister-Verband (SKMV). 
Zweck neu: Vereinigung von Be-
trieben der Haustechnik der Schweiz und des Fürstentum Liechten-
stein, in erster Linie jedoch Kaminfegerbetriebe. Förderung wirtschaft-
lich günstiger Rahmenbedingungen für seine Mitglieder durch gezielte
Einflussnahme auf politischer und gesellschaftlicher Ebene in enger
Zusammenarbeit mit den Kantonalverbänden. Bereitstellung eines um-
fassenden Aus- und Weiterbildungsangebotes zur Förderung der unter-
nehmerischen und fachlichen Qualität der Kaminfegerbranche und Er-
möglichung der entsprechenden Fachprüfungen. Hilfe zu günstigeren
Einkaufspreisen, resp. zu Vergünstigungen bei Kursbesuchen. Mittel
neu: Die Einnahmen des Verbandes bestehen aus Mitgliederbeiträgen
sowie Erträgen der Verkaufsstelle und aus Dienstleistungen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bujard, Pierre-
Paul, von Lutry und Riex, in Lutry, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kast, Erich, von
Rehetobel, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Marrel, Jacques, von Yvonand, in Vevey, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Andreas, von
Kaisten, in Unterendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imbach, Konrad, von Biberist und Ruswil, in Biberist, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger,Therese, von Beinwil
am See, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(9264)

Adcomp Communication AG, Zweigniederlassung Spreitenbach, in
S p r e i t e n b a c h , Erstellung von umfassenden Kommunikations-
und Datennetzwerken usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5261), mit Hauptsitz in: Dietikon. Firma neu: Adcomp
AG, Zweigniederlassung Spreitenbach. 
Uebersetzungen der Firma neu:
(Adcomp SA, Succursale Spreitenbach) (Adcomp Ltd, Branch Spreiten-
bach). 
Firma Hauptsitz neu:Adcomp AG (Adcomp SA) (Adcomp Ltd).

24.11.2000

(9265)

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner, in S t e i n A G ,
Führung eines Architektur- und Generalplanerbüros, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8610), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub,
Beatrice, von Basel und Itingen, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juchli, Hans-Jörg,
von Zufikon, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Syz, Hans Georg, von Zürich und Vol-
ketswil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(9266)

CSC PLOENZKE (Schweiz) AG, in A a r a u , Betätigung auf dem Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6063), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Plönzke, Klaus C., deutscher
Staatsangehöriger, in Heidenrod (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Ruesch, Kaspar, von Quarten, in Wil SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

24.11.2000

(9267)

Roland Kossmann GmbH, Lauchringen, Zweigniederlassung Koblenz,
in  K o b l e n z , Vertrieb von Fenstern, Türen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5710), mit Hauptsitz in: Lauchrin-
gen (D). Da der Geschäftsbetrieb dieser Zweigniederlassung aufgehört
hat und die Hauptniederlassung der Aufforderung zur Löschung nicht
nachgekommen ist, wird die Zweigniederlassung im Sinne von Art. 77
Abs. 2 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.11.2000

(9268)

Denner-Satellit D. Riesen, in  M e l l i n g e n , Hauptgasse 2, 5507 Mel-
lingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmit-
telgeschäftes. Die Firma übernimmt bei der Gründung Inventar und
Warenlager der erloschenen Einzelfirma "Denner-Satellit" Agnes
Küng, in Mellingen. Eingetragene Personen: Riesen-Widmer, Dora-
Frieda, von Oberbalm, in Mellingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(9269)

E. Kronenberg, in  W o h l e n A G , Trottenweg 6, 5610 Wohlen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit nicht metallischen Pro-
dukten, Kauf,Verkauf, Erstellung und Verwaltung von Immobilien. Ein-
getragene Personen: Kronenberg-Konrad, Elisabeth, von Sursee und
Auw, in Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kronenberg-
Konrad,Werner, von Sursee, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift; Kro-
nenberg-Häfliger, Marianne, von Sursee, in Bremgarten AG, mit Einzel-
unterschrift.

24.11.2000

(9270)

ELEKTRO-MIX Z. Djordjevic, in  A a r b u r g , Oltnerstrasse 104,
4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service an und
Verkauf von neuen und gebrauchten PC’s,TV-, HiFi- und Videogeräten.
Eingetragene Personen: Djordjevic, Zvezdan, yugoslawischer Staatsan-
gehöriger, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Djordjevic, Svet-
lana, yugoslawische Staatsangehörige, in Aarburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.11.2000

(9271)

Taxi Roth, in  O b e r e h r e n d i n g e n , Im  Winkel 2, 5422 Obereh-
rendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxifahrten Bahnhof
Turgi. Eingetragene Personen: Roth, René, von Hemberg, in Obereh-
rendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

8172 – No 234

30. 11. 2000

24.11.2000

(9272)

Freizeitcenters Probst, in  Z u r z a c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Internet usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2000, S. 4482). Firma neu: Probst Production Global. Zweck neu:
Verwaltungen, Vermietungen, An- und Verkauf von Zimmern und Lie-
genschaften aller Arten, kann Beteiligungen an ähnlichen oder anderen
Unternehmen erwerben und veräussern, Betreiben von Freizeitzentren
für das körperliche und geistige Wohlbefinden, diverse Massagen, Sau-
nas, Solariums und alles, was zur körperlichen Entspannung gehört, Be-
ratung und Verkauf von Ernährungsprodukten und Kosmetikproduk-
ten, Dienstleistungen in Hotel und Gastronomie und im Bereich Inter-
net, ferner Network Marketing und Kleinkredit-Beratungen, Ausfüh-
rung von Güter- und Personentransporten sowie Personenschutz und
Privatdetektiv-Aufträge; alle aufgeführten Zwecke können global getä-
tigt werden. Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 55, Ochsenpassage,
5330 Zurzach.

24.11.2000

(9273)

Hächler Alfred Metallbau, in  Z e t z w i l , Herstellung von Alu-Fen-
sterladen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 23. 02. 1988, S. 727).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hächler,
Walter, von Teufenthal, in Zetzwil, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(9274)

RWC Rudolf Wieland Consulting, in  A r i s t a u , Wirtschaftsberatun-
gen für natürliche Personen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 1998, S. 1354). Weiteres Geschäftslokal:Luzernerstrasse 16, 5630
Muri AG.

24.11.2000

(9275)

Saurenmann Security Technics, bisher in R u d o l f s t e t t e n -
F r i e d l i s b e r g ,

Ladendiebstahlsicherungen usw.

Einzelfirma

(SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3304). Sitz neu: Z u f i k o n . Domi-
zil neu: Rosmattstrasse 19a, 5621 Zufikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saurenmann, Hugo, von Zürich, in Zufikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg].

24.11.2000

(9276)

Schreinerei Maack, in  W o h l e n s c h w i l , Betrieb einer Schreinerei
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5958). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunziker-Maack, Margot, von Me-
socco, in Oftringen, mit Einzelunterschrift [bisher: Maack, Margot];
Maack, Ralf, von Mesocco, in Mägenwil, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Möriken-Wildegg].

24.11.2000

(9278)

Walter Hubler Entsorgungen, bisher in Z ü r i c h , Abholservice zur
Entsorgung von Waren verschiedener Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 1993, S. 5920). Sitz neu: R o t t e n s c h w i l . Domi-
zil neu: Hauptstrasse 12, 8919 Rottenschwil. Zweck neu: Abholservice
zur Entsorgung von Waren verschiedener Art, insbesondere von elektri-
schen Apparaten, ferner Auführung von Gütertransporten sowie dies-
bezügliche Montage. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hub-
ler, Walter, von Twann, in Rottenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].

24.11.2000

(9279)

A. Senn, in M e n z i k e n , Handel mit Spirituosen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 294 vom 17. 12. 1986, S. 4825). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

24.11.2000

(9280)

Arthur Binz Fototechnik, in W i d e n , Kamera-Reparaturen und Spe-
zialanfertigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 1991,
S. 2185). Firma auf Begehren des Inhabers im Handelsregister gestri-
chen da nicht mehr eintragspflichtig (Art. 54 HRegV).

24.11.2000

(9281)

Ch. Gaugler, in  S p r e i t e n b a c h , chemische Entwicklungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 182 vom 08. 08. 1986, S. 3105). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

24.11.2000

(9282)

Dr. Dipl. Ing. F. Zürcher, in B a d e n , Kauf und Verkauf von Grund-
stücken, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5116). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.11.2000

(9283)

MANTEIA Alex Braschler, in  B e i n w i l a m S e e , Energetische
Beratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3401).
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Pfeffikon (SHAB Nr. 226 vom
20.11.2000, S. 7867) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

24.11.2000

(9284)

Meng LOG-IN, in W i t t n a u , Beratung in den Bereichen Unterneh-
menslogistik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1074).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.11.2000

(9285)

Thönen Rolladen und Storen, in Z o f i n g e n , Handel mit und Mon-
tage von Rolladen und Storen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 260
vom 09. 11. 1987, S. 4365). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

24.11.2000

(9286)

Ulrich Rippstein, in B a d e n , Restaurant Hallen- und Freibad mit
Kiosk, Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom 20. 12. 1977, S. 4047). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.11.2000

(9287)

Vergolderei im Dorf Daniela Zehnder, in W e t t i n g e n , Vergolderei
von Bilderrahmen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 260 vom 06. 11. 1984,
S. 3945). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

24.11.2000

(3632)

Burg Gastro AG, in A m r i s w i l , Betrieb und Führung von Unterhal-
tungs- sowie Restaurationsbetrieben jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4645). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil und
Frauenfeld, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grätzer, Ruedi, von Einsiedeln, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ogger, Rolf, von Winterthur, in Amriswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(3633)

Daniel Immobilien AG, in  R o m a n s h o r n , Verwaltung und Vermie-
tung von Immobilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1998, S. 6922). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
04.07.2000 werden 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und der
Herabsetzungsbetrag auf das Kontokorrentkonto des Aktionärs gutge-
schrieben unter gleichzeitiger Verrechnung mit der bestehenden Konto-
korrentschuld des Aktionärs gegenüber der Gesellschaft per
31.12.1999. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.11.2000 festgestellt.

24.11.2000

(3634)

Griss AG Maschinenbau Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Bau und Ver-
trieb von Maschinen sowie von verwandten Produkten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S. 5016). Statutenänderung:
23. 11. 2000. Zweck neu: Bau und Vertrieb von Maschinen sowie ver-
wandten Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 11.02.1972 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sach-
einlagevertrag vom 11.02.1972 und Bilanz per 31.12.1971 das Geschäft
der bisherigen Einzelfirma Paul Griss, Frauenfeld, mit Aktiven und Pas-
siven zum Übernahmepreis von CHF 270’902.77.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen brieflich rechtsgültig
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.

24.11.2000

(3635)

Seehotel Kronenhof AG, in B e r l i n g e n , Erstellung und Betrieb ei-
nes Hotels mit Restaurant. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
derbitzin, Josef, von Muotathal, in Mannenbach-Salenstein (Salenstein),
Direktor, mit Einzelprokura [bisher: in Berlingen].

24.11.2000

(3636)

SIH Holding AG, in W e i n f e l d e n , Erwerb,Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Finanzie-
rungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6437).
Statutenänderung: 22. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 11’145’700.–
[bisher:

CHF 7’726’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 11’145’700.–. Aktien neu: 111’457 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 77’260 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 22.11.2000 die 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000
der Essin Holding AG, in Schwende, zum Übernahmepreis von insge-
samt CHF 13’400’000.–, wofür 34’000 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben und CHF 3’740’000.– den Reserven zugewiesen bzw. CHF
6’260’000.– als Forderungen gutgeschrieben werden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ochsner, Rolf, von Einsiedeln, in Münchwi-
len TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(3637)

Steger AG, in  A a d o r f , Projektierung, Fabrikation und Installation
von Anlagen der Klima-, Heizungs-, Sanitär- und übrigen Haustechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4615). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ledermann, Ur-
sula, von Kirchberg SG und Madiswil, in Wila, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor, Carola, von
Brittnau, in Gerlikon (Frauenfeld), mit Kollektivprokura zu zweien;
Niedermann, Alex, von Niederhelfenschwil, in Braunau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

24.11.2000

(3638)

Great Lakes Chemical (Europe) GmbH, in F r a u e n f e l d , Kauf und
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von chemischen Produkten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2000, S. 7538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haf-
ner, Beatrice, von Bronschhofen, in Niederrohrdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

24.11.2000

(3639)

Great Lakes Sales (Europe) GmbH, in F r a u e n f e l d , Vermarktung
und Vertrieb von chemischen Produkten, insbesondere in Europa, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000,
S. 7017). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Beatrice,
von Bronschhofen, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.11.2000

(3640)

STARLIGHT - BETRIEBS - GmbH, in  S i r n a c h , Betrieb von Ga-
stronomie-Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5026). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Napirey, Doris, von Andelfingen, in Sirnach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift].

24.11.2000

(3641)

Arete Design GmbH, in  W u p p e n a u , Betrieb einer Planungsfirma
für Messebau und Logistik sowie Handel mit Waren aller Art. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999,
S. 7552). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Einsie-
deln (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2000, S. 7930) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

24.11.2000

(3642)

Genossenschaft Alterssiedlung Frauenfeld, in  F r a u e n f e l d , Ver-
schaffung preiswerter Kleinwohnungen in gemeinnütziger Weise an be-
tagte Einwohner von Frauenfeld, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 1994, S. 1609). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Erich, von Zürich, in Frauenfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Aktuar oder Kassier; Müller, Paul, von
Roggwil TG, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Aktuar oder Kassier; Spahr, Heinz, von Turbenthal, in Frau-
enfeld, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident; Glatz, Annemarie, von Basel, in Frauenfeld, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gonzenbach, Dr. Rainer, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Frauen-
feld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Aktuar oder
Kassier; Olbrecht, Marcel, von Frauenfeld, in Frauenfeld,Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Aktuar oder Kassier; Aepli, Els-
beth, von Arbon, in Frauenfeld, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Winkler, Margrit, von Frauen-
feld, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.11.2000

(3643)

Boutique Rosita Schrepfer, in  K r e u z l i n g e n , Kleider-Boutique,
Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 226). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

24.11.2000

(3644)

NATURA-LINE MODE PIA SINGER, in E r m a t i n g e n , Verkauf
von Bekleidung aus natürlichem Material sowie Accessoires, Einzel-
firma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5117). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Warnung

Seit einiger Zeit bieten gewisse private Verlagsfirmen Angebote
zur Eintragung in sogenannte Register für Handel und Gewerbe zu
namhaften Preisen an.
Diese privaten Eintragungsofferten werden in der Regel nach
einer Publikation mit dem entsprechenden Eintragungstext aus
dem Schweizerischen Handelsamtsblatt als «Registerauszug»
zugesandt.
Wir machen darauf aufmerksam, dass solche Angebote mit der
Amtstätigkeit der Registerbüros nichts zu tun haben und zur Zah-
lung solcher «Eintragungskosten» keine Verpflichtung besteht.

Eidg. Amt für das Handelsregister

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Leventina

24.11.2000

(122)

Innovacanza SA, in  A i r o l o , la  gestione e amministrazione di esercizi
pubblici, società anonima (FUSC no. 126 del 30. 6. 2000, pagina 4439).
Statuti modificati: 23. 11. 2000. Nuova ragione sociale: Hotel Alpina Ai-
rolo AG
.

24.11.2000

(123)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 120 del 10. 11. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 224 del 16. 11. 2000 p. 7805. Top Benne, Pellencini e Rigo-
lone, 
in  G i o r n i c o , manutenzione e riparazione di veicoli e macchi-
nari industriali, società in nome collettivo (FUSC no. 224 del
16. 11. 2000, pagina 7805). Nuove persone iscritte o modifiche: Rigo-
lone, Ernesto, da Basilea, in Pollegio, socio, con firma individuale [non:
in Biasca].

<i>Ufficio di Locarno

24.11.2000

(1053)

Liesch servizio, in  C o n t o n e , Casa le Palme, 6594 Contone, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: servizio per elettrodomestici, ri-
parazione e vendita. Persone iscritte: Liesch, Armando, da Brienz/Brin-
zauls, in Contone, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

24.11.2000

(6012)

SVITRADE SA, in L u g a n o , Via peri 9E, c/o Summa SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 11. 2000. Scopo: Il commercio di prodotti alimentari con particolare
riferimento ai prodotti ittici e crostacei. La partecipazione in società di
carattere industriale, commerciale e finanziario. La società opera esclu-
sivamente all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convoca-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata. Persone iscritte: Simona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza,
amministratore unico, con firma individuale; STUDIO GIUSEPPE
FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di
revisione.

24.11.2000

(6013)

BAIS Banking Information System SA, in  P a r a d i s o , elaborazione
di software specialistico in ambiente bancario, Società anonima (FUSC
no. 139 del 19. 7. 2000, pagina 4937). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Comano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Codoni, Fa-
brizio, da Cabbio, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma
individuale.

24.11.2000

(6014)

Boschetti Gessofibra SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , commercio di
materiale in gessofibra, Società anonima (FUSC no. 48 del 8. 3. 2000,
pagina 1590). Statuti modificati: 21. 11. 2000. Nuova ragione sociale:
BOSCHETTI TECHNOLOGIES SA. Nuovo scopo: Condurre una fa-
legnameria, gestire fabbriche di serramenti in legno, ferro, alluminio e
PVC (plastica) con relativa commercializzazione dei prodotti; la fabbri-
cazione ed il commercio di travi lamellari, vetrate iso-termoacustiche e
di sicurezza; lo sfruttamento e la valorizzazione di brevetti relativi ai
suddetti prodotti. Lavorazione, commercio e vendita di materiale in ges-
sofibra così come di ogni altro materiale principalmente utilizzato
nell’ambito dell’edilizia. Nuove persone iscritte o modifiche: Tringali,
Ing. Mauro, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma collet-
tiva a due; Broggini, Gabriele, da Viganello, in Porza, membro, con firma
collettiva a due.

24.11.2000

(6015)

Burane SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 125 del 2. 7. 1998, pagina 4567). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Siendei Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

24.11.2000

(6016)

Cassa di Cambi e Gestione SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di
beni e servizi, Società anonima (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina
2854). Statuti modificati: 23. 11. 2000. Nuovo scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la permuta, la locazione e la progettazione di beni e servizi;
l’esercizio di cambiovalute e operazioni connesse; la gestione di titoli
quotati in borsa, fuori borsa e non quotati, titoli monetari e del mercato
monetario così come di qualsiasi altro mercato, l’assunzione di attività
commissionarie e fiduciarie, la gestione di patrimoni, la consulenza fi-
nanziaria. Può partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Casellini, Valerio, da Arogno, in Arzo, pre-
sidente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Intzés,
Christos, da Massagno, in Massagno, membro, con firma collettiva a due.

24.11.2000

(6017)

Energion SA, in L u g a n o , commercializzazione di prodotti innova-
tivi, Società anonima (FUSC no. 125 del 2. 7. 1998, pagina 4567). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Siendei Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

24.11.2000

(6018)

Fiduciaria Bernasconi SA, in L u g a n o , consulenze commerciali,
Società anonima (FUSC no. 60 del 1. 4. 1997, pagina 2146). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bernasconi, Letizia, da Lugano, in Pre-
gassona, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernasconi, Giacomo, da Lugano, in Pregassona,
membro, con firma collettiva a due.

24.11.2000

(6019)

Fiesta AG, in L u g a n o , compera, vendita di beni mobili e immobili,
Società anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 1993, pagina 5438). Nuove
persone iscritte o modifiche: Antonini, Dott. Severo, da Lugaggia, in
Prato (Leventina), presidente, con firma individuale [finora: in Lugano,
amministratore unico]; Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio,
membro, con firma individuale.

24.11.2000

(6020)

Finbar SA, in  P a r a d i s o , gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 32 del 17. 2. 1998, pagina 1184). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Multirevi SA, in Giubiasco, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di revisore].

24.11.2000

(6021)

Marylin SA, in L u g a n o , amministrazione di beni mobili ed immo-
bili. Società anonima (FUSC no. 205 del 21. 10. 1993, pagina 5517).
Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Dott. Severo, da Lugag-
gia, in Prato (Leventina), presidente, con firma individuale [finora: in
Lugano, amministratore unico]; Ventura, Antonio, da Monteggio, in
Monteggio, membro, con firma individuale.

30. 11. 2000

No 234 – 8173

24.11.2000

(6022)

Memo Consulting Insurance and Reinsurance Brokers SA, in L u -
g a n o , intermediazione di contratti di assicurazione, Società anonima
(FUSC no. 125 del 2. 7. 1998, pagina 4567). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Siendei Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

24.11.2000

(6023)

Mosal SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 218 del 8. 11. 2000, pagina 7603). Nuove persone iscritte o modifiche:
FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

24.11.2000

(6024)

Olimpic Elettrodomestici SA, in P a m b i o - N o r a n c o , articoli
elettrodomestici, Società anonima (FUSC no. 218 del 8. 11. 2000, pagina
7603). Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Management SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.

24.11.2000

(6025)

Omega Red Sirius SA, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici,
Società anonima (FUSC no. 185 del 23. 9. 1999, pagina 6523). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Canonica, Sergio,
da Corticiasca, in Locarno, ufficio di revisione.

24.11.2000

(6026)

Origlio Country Club SA, in O r i g l i o , gestione di immobili, Società
anonima (FUSC no. 62 del 28. 3. 2000, pagina 2083). Nuove persone
iscritte o modifiche: Zemp, Hans N., da Malters e Flühli, in Sousse (Tu-
nisia), presidente, con firma individuale [finora: in Walchwil, ammini-
stratore unico]; Marazza, Daniele, da Locarno, in Minusio, membro, con
firma collettiva a due; Zemp, Marvel B., da Malters e Flühli, in Origlio,
membro, con firma collettiva a due.

24.11.2000

(6027)

Sefid SA, in L u g a n o , società fiduciaria, Società anonima (FUSC
no. 229 del 25. 11. 1998, pagina 8056). Nuovo recapito: Via Tamporiva
23, 6976 Castagnola.

24.11.2000

(6028)

Tecma Acoustics Design SA, in O r i g l i o , gestione di uno studio
d’ingegneria, Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 1998, pagina
2305). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidi BC SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [la società è attualmente priva di revisore].

24.11.2000

(6029)

TS Fiduciaria SA, in L u g a n o , attività fiduciaria, Società anonima
(FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5287). Nuove persone iscritte o
modifiche: Talleri, Matteo, da Barbengo, in Neggio, con procura indivi-
duale.

24.11.2000

(6030)

Venus Promotion Trading SA, in L u g a n o , la promozione di articoli
da regalo, Società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 1999, pagina
7943). Nuovo recapito: Via Peri 17, 6900 Lugano.

24.11.2000

(6031)

DML Systems SA, in L u g a n o , commercializzazione di tecnologia
informatica, Società anonima (FUSC no. 159 del 17. 8. 2000, pagina
5612). Nuova ragione sociale: DML Systems SA in liquidazione. Reca-
pito: [L’indirizzo di Via Massagno 24 è estinto] La società è attualmente
priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società non ha più
recapito alla sede statutaria e la sua amministrazione è priva della mag-
gioranza svizzera]. Nuove persone iscritte o modifiche: Tarkhan-Mou-
ravi, Dimitri, cittadino georgiano, in Tbilisi (Georgia), presidente e liqui-
datore, con firma individuale [finora: presidente]; Quadri, Marcello, da
Balerna, in Coldrerio, membro e liquidatore, con firma collettiva a due
[finora: membro].

24.11.2000

(6032)

S.C.C. SA, in A g n o , la certificazione di curriculum-vitae, Società ano-
nima (FUSC no. 64 del 1. 4. 1999, pagina 2165). Nuova ragione sociale:
S.C.C. SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via Stefano Franscini 2, c/o
Repa di Giampaolo Henauer, 6830 Chiasso. In scioglimento: 23.11.2000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Henauer, Giampaolo, da Kesswil, in
Arzo, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

24.11.2000

(6033)

SB. TP. e RR. SA, in L u g a n o , intermediazioni, consulenze, Società
anonima (FUSC no. 194 del 5. 10. 2000, pagina 6811). Nuova ragione so-
ciale: SB. TP. e RR. SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC
[La società è attualmente priva di amministrazione, liquidatori e revi-
sore].

24.11.2000

(6034)

SOTREX SA, in  B i o g g i o , l’importazione e l’esportazione di pro-
dotti tessili in genere, Società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999,
pagina 8570). Nuova ragione sociale: SOTREX SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 23.11.2000.

24.11.2000

(6035)

Clichés Color 2000 Sagl, in B i o g g i o , Via della Posta, 6934 Bioggio,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 11. 2000. Scopo: La fabbricazione ed il commercio di clichés e foto-
lito per la stampa, la scansione e il trattamento delle immagini, la stampa
digitalizzata di lavori di prestampa. La società può assumere rappresen-
tanza e la partecipazione in imprese analoghe. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ca-
stelli, Giovanni, cittadino italiano, in San Fermo della Battaglia (I), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–; Fer-
rario, Ferruccio, cittadino italiano, in Faloppio (I), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–; Macchi, Flavio, da Pa-
radiso, in Breganzona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 5’000.–; Mazza, Celso, cittadino italiano, in Varese (I), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–.

24.11.2000

(6036)

Novauto Sagl, in N o v a g g i o , 6986 Novaggio, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 11. 2000. Scopo: La
gestione di un’autofficina, l’acquisto e la vendita di pezzi di ricambio per
automobili, la compra-vendita divetture e la rappresentanza in tale set-
tore. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Morandi, Mara, da Astano, in Novaggio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Venditto,
Ivan, cittadino italiano, in Caslano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–.

24.11.2000

(6037)

Banca Migros, in L u g a n o , esercizio di una banca, Succursale (FUSC
no. 147 del 31. 7. 2000, pagina 5224), con sede principale a: Zurigo.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zulauf, Jörg, da Zurigo, in Biel-Ben-
ken, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Cava-
dini nata Giambonini, Salima, da Morbio Inferiore e Gandria, in Lu-
gano, con procura collettiva a due solo per la succursale [finora: Giam-
bonini, Salima, da Gandria].

24.11.2000

(6038)

Itris Trading SA, succursale di Lamone, in L a m o n e , commercio di
sistemi informatici, Succursale (FUSC no. 106 del 26. 5. 2000, pagina
3595), con sede principale a: Spreitenbach. Persone dimissionarie e

firme cancellate: Hintermann, Urs, da Beinwil am See, in Rorbas, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hacker, Hel-
mut Carlos, da Amden, in Baden, direttore, con firma collettiva a due.

24.11.2000

(6039)

Jacky Maeder SA per trasporti internazionali, succursale di Bioggio, in
B i o g g i o , trasporti internazionali, Succursale (FUSC no. 180 del
16. 9. 1999, pagina 6369), con sede principale a: Basilea. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gubler, Monique, da Müllheim, in Allschwil,
membro, con firma collettiva a due.

24.11.2000

(6040)

Lepori Ronnie, in S a l a C a p r i a s c a , 6954 Sala Capriasca, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Riparazioni elettriche, impianti
telefonici, televisivi, automazioni, allarmi, impianti solari, manutenzione
e riparazione apparecchi elettrici. Persone iscritte: Lepori, Ronnie, da
Sala Capriasca, in Sala Capriasca, titolare, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

24.11.2000

(12009)

Swissquote Bank, à G l a n d , 16, route des Avouillons. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 17 novembre 2000. But: exercice d’un activité ban-
caire et de négociant en valeurs mobilières essentiellement par l’utilisa-
tion de systèmes électroniques. Capital-actions entièrement libéré: CHF
20’000’000, divisé en 2’000’000 actions nominatives de CHF 10, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Michael Ploog, de Riex, à
Pully, président, Robert Briner, de Genève, à Chêne-Bougeries, vice-
président, Etienne Gounod, de Genève, à Crans-près-Céligny, Peter Al-
torfer, de Zurich, à Küsnacht (ZH), Reto Kuhl, de Kilchberg (ZH), à
Zoug. La société est engagée par la signature collective à deux des ad-
ministrateurs et d’Alfred Moeckli, de Zurich, à Dully, directeur général,
et Beat Trinkler, de Menzingen, à Bauma, directeur général adjoint. Ré-
viseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

21.11.2000

(1148)

PALFALVO AG, in L e u k e r b a d , c/o Otto Loretan, Melkerboden-
strasse 8, 3954 Leukerbad, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
17.11.2000. Zweck: Ausführen von Generalunternehmungsaufträgen;
Projektierung, Überwachung, Architektur; Erstellen von Expertisen;
Beratung im Zusammenhang mit Immobilien; Kauf, Vermittlung und
Verkauf von Immobilien und Grundstücken; Erstellen von Immobilien.
Kann Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern. Kann sich an andern Unternehmungen beteiligen oder solche er-
werben und Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Kann ferner immaterielle Rechte erstehen, halten und verwerten.
Aktienkaptial: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Perso-
nen: Jungen, Daniel, von Frutigen, in Zweisimmen, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; SWP Treuhand GmbH, in
Thun, Revisionsstelle.

21.11.2000

(1149)

Chindernischa Ruppen &amp; Gloor, in  B r i g - G l i s , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.1994, S. 2388). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Die
Aktiven und Passiven gehen auf die Einzelfirma "Chindernischa Rup-
pen Rosemarie", mit Sitz in Brig-Glis, über.

21.11.2000

(1150)

Chindernischa Ruppen Rosemarie, in  B r i g - G l i s , Rhonesand-
strasse 14, 3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Verkauf von Kinderklei-
dern. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft "Chindernischa Ruppen &amp; Gloor", in Brig-
Glis. Eingetragene Personen: Ruppen-Imhof, Rosemarie, von Saas Ba-
len, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(1151)

Garage Edelweiss, Fux Hans, in S t . N i k l a u s , 3924 St. Niklaus, neue
Einzelfirma. Zweck: Reparatur und Handel mit Motorfahrzeugen aller
Art. Eingetragene Personen: Fux, Hans, von St. Niklaus, in St. Niklaus,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(1152)

Fotopresse Lambrigger, in B r i g - G l i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 220
vom 12.11.1996, S. 6955). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Bureau de St-Maurice

20.11.2000

(1109)

Banque Raiffeisen de Monthey, à  M o n t h e y , société coopérative
(FOSC du 22.03.1999, no 56, p. 1864). Modification des statuts:
12.05.2000. Statuts modifiés sur des points non soumis à publication.
Personne et signature radiée: Vanay, Jean-Marc, de Monthey, à Mon-
they, gérant, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Bressan, Yvano, citoyen italien, à Monthey, directeur,
avec signature collective à deux [précédemment: gérant-remplaçant].

20.11.2000

(1110)

Gabioud J.B., à  S a i n t - M a u r i c e , création et développement de si-
tes Internet (FOSC du 14.03.2000, no 52, p. 1722). Radiation d’office par
suite de transfert du siège social à Sion (FOSC du 15.11.2000, p. 7770).

21.11.2000

(1111)

PRIMERO INVESTMENTS S.A., à M a r t i g n y , c/o Me Bernard
Couchepin, rue du Nord 4, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 08.11.2000. But: prise de participations et leur finance-
ment, gestion d’entreprises et d’actifs mobiliers ou immobiliers ainsi
que toutes activités convergentes à ses buts. Capital-actions: CHF
100’000. Capital-actions libéré: CHF 100’000. Actions: 100 actions de
CHF 1000 nominatives avec clause d’agrément. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Berthod, Gilbert, de Sierre et Saint-Luc, à
Sierre, administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fi-
dag SA, à Martigny, organe de révision.

21.11.2000

(1112)

Salanfe SA, à V e r n a y a z , exploitation de forces hydrauliques, etc...
(FOSC du 29.02.2000, no 42 p. 1390). Personne et signature radiée: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, succursale de Bâle, organe de révision. Ins-
cription ou modification de personne: KPMG Fides Peat, succursale de
Granges-Paccot, organe de révision.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

21.11.2000

(1113)

Ultra-Précision S.A., à M o n t h e y , matériel électronique, etc... (FOSC
du 14.04.2000, p. 2542). Personne et signature radiée: Guinchard, Sa-
mantha, de Gorgier, à Champéry, fondée de pouvoir, avec procuration
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Baruselli,
Georges, de Bienne, à Collombey-Muraz, fondé de pouvoir, avec procu-
ration collective à deux; Charbonnier, Lionel, de Cheseaux-sur-Lau-
sanne et Denges, à Lausanne, fondé de pouvoir, avec procuration collec-
tive à deux.

21.11.2000

(1114)

Bluette Bernard, à  M o n t h e y , blanchisserie, pressing "Fleur de Lys"
(FOSC du 03.02.1997, no 21, p. 740). Radiation par suite de cessation
d’activité au 31.07.2000.

<i>Bureau de Sion

21.11.2000

(1383)

Itimmo SA, à  C h e r m i g n o n , c/o Jean-Jacques Imhoff, Les Char-
mettes, 3963 Crans, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
26.10.2000. But: participation à toutes opérations immobilières, à des en-
treprises et toutes activités convergentes. La société n’aura pas d’activi-
tés en Suisse, sauf son administration. Capital-actions: CHF 100’000. Ca-
pital-actions libéré: CHF 50’000. Actions: 100 actions au porteur de
CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Grettol,
Gilles, de Randogne, à Genève, administrateur unique, avec signature
individuelle; Gerofid Société Fiduciaire SA, à Genève, organe de révi-
sion.

21.11.2000

(1384)

EMonkey SA, à S i e r r e , développement d’une plate-forme internet
pour les petites et moyennes entreprises, etc... (FOSC du 13.11.2000, no
221, p. 7706). Modification des statuts: 31.10.2000. Nouveau capital-ac-
tions: CHF 104’290 [précédemment: CHF 101’200]. Nouveau capital-ac-
tions libéré: CHF 54’290. Actions: 10’000 actions nominatives de CHF
10 de type A libérées à 50% et 429 actions nominatives de CHF 10 de
type B entièrement libérées, toutes liées selon statuts [précédemment:
10’000 actions nominatives de CHF 10 de type A libérées à 50% et 120
actions nominatives de CHF 10 de type B entièrement libérées, toutes
liées selon statuts].

21.11.2000

(1385)

Robert Salamin et Fils SA, à S i e r r e , entreprise de carrelages (FOSC
du 08.03.1991, no 47, p. 1004). Inscription ou modification de personne:
Matter, Walter, de Agarn, à Agarn, organe de révision.

21.11.2000

(1386)

Cave de Producteurs de Vins de Sion et environs, à S i o n , société co-
opérative (FOSC du 05.11.1997, no 213, p. 8055). Modification des sta-
tuts: 14.09.2000. Nouvelle adresse: rue de l’Industrie 22, 1950 Sion. Per-
sonnes et signatures radiées: Dubuis, Joseph-Antoine, de Savièse, à Sion,
président, avec signature collective à deux; Zambaz, Cyrille, de Conthey,
à Conthey, vice-président, avec signature collective à deux; Léger, Jean-
Claude, de Savièse, à Conthey, membre, sans droit de signature; Rey-
nard, Jean-Benoît, de Savièse, à Savièse, membre, sans droit de signa-
ture. Inscription ou modification de personnes: Evéquoz, Jacques, de
Conthey, à Conthey, président, avec signature collective à deux [précé-
demment: secrétaire]; Reynard, Jean-Benoît, de Savièse, à Savièse, vice-
président, avec signature collective à deux; Antonin, Patrick, de
Conthey, à Conthey, membre, sans droit de signaturee; Chevrier, Pierre,
de Sion, à Bramois (Sion), membre, sans droit de signature; Margelisch,
Jean-Claude, de Sion, à Sion, membre, sans droit de signature; Studer,
Roland, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, secrétaire, avec signature
collective à deux.

21.11.2000

(1387)

Caloz Christophe, paysagiste-horticulteur, à S i e r r e , Ancien Cime-
tière 6, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
paysagiste, horticulteur. Personnes inscrites: Caloz, Christophe, de Chip-
pis et Chandolin, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle; Caloz,
Graziella, de Chippis et Chandolin, à Sierre, avec procuration indivi-
duelle.

21.11.2000

(1388)

"Seniorenaktiv" Aerni &amp; Jarolimek, à C h a l a i s , commerce de pro-
grammes informatiques, d’ordinateurs, de sites internet, société en nom
collectif (FOSC du 24.07.2000, no 142, p. 5055). L’associé Libor Jaroli-
mek s’est retiré de la société. La liquidation étant terminée, cette raison
sociale est radiée. L’associée Isabelle Aerni-Jarolimek continue les af-
faires en raison individuelle au sens de l’art. 579 CO sous la raison so-
ciale "Seniorenaktiv, Isabelle Aerni-Jarolimek".

21.11.2000

(1389)

Seniorenaktiv, Isabelle Aerni-Jarolimek, à C h a l a i s , Les Harroz,
3966 Chalais, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: com-
merce de programmes informatiques, d’ordinateurs, de sites internet;
enseignement dans le domaine informatique. La titulaire continue, au
sens de l’art. 579 CO, les affaires de la société en nom collectif radiée
"Seniorenaktiv Aerni &amp; Jarolimek". Personne inscrite: Aerni-Jaroli-
mek, Isabelle, de Hilterfingen et Sarnen, à Chalais, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

23.11.2000

(2828)

Ateba SA, à  C o r n a u x , exploitation d’un bureau d’ingénieurs
conseils en sanitaire, etc. (FOSC du 31.05.2000, p. 3716). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du
district de Neuchâtel, en date du 13.11.2000. Par conséquent sa raison
sociale devient: Ateba SA en liquidation.

23.11.2000

(2829)

Secosa SA, en liquidation, à F o n t a i n e s ( N E ) , exécution des en-
caissements et contrôle intermédiaire effectué à l’étranger pour des piè-
ces de construction électroniques et électromécaniques. (FOSC du
07.11.2000, p. 7563). Par ordonnance du 16.11.2000, le Tribunal civil du
district du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite, faute d’actif suffisant.

23.11.2000

(2830)

TechniCall Networks SA [TechniCall Networks AG][TechniCall Net-
works Inc.]
, à N e u c h â t e l (FOSC du 22.11.2000, p. 7938). La publi-
cation de l’inscription n° 2777 du 16.11.2000 est rectifiée en ce sens que
la raison sociale exacte de la société est TechniCall Networks SA[Tech-
niCall Networks AG][TechniCall Networks Inc.] 
(et non pas Technicall
Networks SA[Technicall Networks AG][Technicall Networks Inc.]).

23.11.2000

(2831)

COMPAS Management Services Sàrl, à  C o r c e l l e s - C o r m o n -
d r è c h e , rue du Petit-Berne 9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 20.11.2000. But: conseil en matière de gestion d’entre-
prise, de finance, d’informatique; exécution de prestations administrati-
ves et techniques dans ces domaines. Capital: 20’000 CHF. Apports en
nature: divers objets mobiliers (véhicule automobile et matériel de bu-
reau), selon convention du 20.11.2000, d’une valeur de CHF 20’000,
montant entièrement imputé sur le capital. Associés: Léchot Gilles An-
dré, avec une part sociale de CHF 19’000, et Léchot Patricia, avec une
part sociale de CHF 1’000, tous deux de Orvin, à Corcelles-Cormondrè-
che. Gérant: l’associé Léchot Gilles André, avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

8174 – No 234

30. 11. 2000

23.11.2000

(2832)

Espace Wellness Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , permettre à cha-
cun d’améliorer les fonctions cardio-vasculaires, etc. (FOSC du
02.10.2000, p. 6721). Division de la part sociale de CHF 70’000 de l’asso-
cié Cecchetti Pascal, en trois fractions, l’une de 8’000 restant en sa pos-
session, et deux de CHF 31’000, cédées respectivement à Consolini
Jean-Robert, de Roche-d’Or, à La Chaux-de-Fonds, et à Matthey Chris-
tian, du et au Locle, nouveaux associés. Statuts modifiés le 16.11.2000.
Gérants: les associés Cecchetti Pascal, Matthey Christian, et Consolini
Jean-Robert, lesquels signent collectivement à deux; la signature de
Cecchetti Pascal est modifiée en ce sens.

23.11.2000

(2833)

Flowserve S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et vente de
vannes, etc. (FOSC du 19.07.2000, p. 4942). Signature collective à deux a
été conférée à Plüss Werner, de Murgenthal, à Aarwangen. "Atag Ernst
&amp; Young SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Neuchâtel.

23.11.2000

(2834)

Iceberg Finance S.à. r.l., à  B o u d r y , courtage, services et opérations
dans le domaine des assurances et de la construction, etc. (FOSC du
29.10.1999, p. 7394). Nouveau siège: C o l o m b i e r N E , rue Haute
20. Botteron Pierre-Yves, n’est plus associé et sa part sociale de CHF
1’000 a été cédée à Cortinovis Sylviane, de Rüderswil, à Bôle, nouvelle
associée. Botteron Sabine n’est plus associée et sa part sociale de CHF
19’000 a été divisée en deux fractions de part, respectivement une de
CHF 14’000, cédée à Botteron Daniel, gérant, et une de CHF 5’000 cé-
dée à Chapatte Alain du Peuchapatte, à Colombier (NE), nouveaux as-
sociés. Statuts modifiés le 22.11.2000.

24.11.2000

(2835)

Iuorio Marco, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue de la Balance 8. Chef
de la maison: Iuorio Marco, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds. Achat et
vente de téléphones mobiles et de matériel audio et video.

24.11.2000

(2836)

Renaud Biéri, succ. Entreprise G. + F. Chiquet en liquidation, à  L a
C h a u x - d e - F o n d s , société en nom collectif, entreprise de cons-
truction et génie civil. (FOSC du 07.07.2000, p. 4649). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

24.11.2000

(2837)

Aroma Watch S.A., à H a u t e r i v e , achat et vente de produits horlo-
gers, etc. (FOSC du 28.11.1995, p. 6495). Ven Chia Ziang est maintenant
domicilié à Hauterive. "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus ré-
viseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâ-
tel.

24.11.2000

(2838)

Cadrans Design SA, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , boulevard des

Eplatures 13. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.11.2000. But: fa-
brication et commerce de composants d’horlogerie, en particulier de ca-
drans. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives liées selon statuts. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: courrier simple. Adminis-
tration d’un ou plusieurs membres: Fecker Beat Rudolf, de Wittenbach,
à Commugny, président, Dörflinger Marc, de Bâle, à Twann, Gouthier
Christophe Gérard Jean-Marie, de France, au Locle, et Wyssmüller
Jean-Claude, de et à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent collective-
ment à deux. Réviseur: "Kramer + Isenring SA partenaire-fiduciaire", à
Morat.

24.11.2000

(2839)

Buena Vista Café Sàrl, à  N e u c h â t e l , Quai Philippe-Suchard 1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.11.2000. But: exploi-
tation d’établissements publics et toutes transactions commerciales. Ca-
pital: CHF 40’000. Reprise de biens envisagée: le fonds de commerce, les
machines, l’agencement et le matériel d’exploitation du café-restaurant
"Le Joran", à Neuchâtel, Quai Philippe-Suchard 1, pour un montant de
CHF 300’000. Associés: Alfonso Perez Lise, de Ried-Mörel, à Neuchâ-
tel, avec une part sociale de CHF 21’000, Alfonso Perez Jorge, de Cuba,
à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 14’000, Boza Boza Maria
Dolores, d’Espagne, à Cortaillod, avec une part sociale de CHF 3’000, et
Elias Eldebis, de Cuba, à Berne, avec une part sociale de CHF 2’000. Gé-
rante: l’associée Alfonso Perez Lise avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

24.11.2000

(2840)

Sofra Crêt-du-Locle Sàrl [Sofra Crêt-du-Locle GmbH], à  L a
C h a u x - d e - F o n d s , Le  Crêt-du-Locle. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 01.11.2000, modifiés le 21.11.2000. But: ex-
ploitation de restaurants et de cafés, en particulier du restaurant "Croix-
Fédérale" au Crêt-du-Locle. Capital: 20’000 CHF. Apport en nature et
reprise de biens: de la vaisselle, de la lingerie, du mobilier, des machines
propres à la restauration, des marchandises et des installations, selon
contrat et inventaire du 01.11.2000, pour CHF 50’000, ainsi qu’une dette
de CHF 20’000, soit un actif net de CHF 30’000, montant imputé sur le
capital à concurrence de 20’000 CHF; l’apporteur restant créancier à
concurrence de 10’000 CHF. Associés: Arslantas Faruk, de Turquie, à La
Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF 1’000 CHF, et Milenko-
vic Vlastimir, de Yougoslavie, à Regensdorf, avec une part sociale de
CHF 19’000. Organe de publicité: FOSC. Gérant: les associés Arslantas
Faruk et Milenkovic Vlastimir, lesquels signent individuellement.

Genève – Genf – Ginevra

22.11.2000

(12467)

Fondation d’Habitations à Bon Marché (FHBM), à G e n è v e , entre-
prise de droit public (FOSC du 09.11.1999, p. 7627). L’inscription No
11721 du 03.11.1999 (FOSC du 09.11.1999, p. 7627) est complétée en ce
sens que le nouveau nom est: Fondation d’Habitations à Bon Marché.
Bourguignon Daniel et Jaquet Jean-Claude ne sont plus administra-
teurs. Buche Irène, de et à Genève et Revaclier David, de Laconnex, à
Satigny, sont membres de l’administration; ils n’exercent pas la signa-
ture.

24.11.2000

(12531)

Eric E. Auchlin, à G e n è v e , bureau d’expert-comptable et fiduciaire,
etc (FOSC du 29.01.1997, p. 622). L’inscription est radiée par suite de dé-
cès et cessation de l’exploitation.

24.11.2000

(12532)

Dream Travel, M. Gurdian, à  M e y r i n , agence de voyages. (FOSC du
11.02.1994, p. 839). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , avenue Vi-
bert 32. Le chef de la maison est maintenant domicilié à Meyrin.

24.11.2000

(12533)

Pharmacie du Vieux-Village, Mme J. Jacquemoud, à  V e r n i e r (FOSC
du 12.09.1988, p. 3740). Par suite de changement d’état civil la titulaire
porte désormais le nom Vecsey-Olah Judith et est maintenant domici-
liée à Plan-les-Ouates. Nouvelle raison de commerce: Pharmacie du
Vieux-Village, Mme J. Vecsey-Olah
.

24.11.2000

(12534)

Kashmir-Import, MIR, à  T h ô n e x , chemin du Curé-Desclouds 57.
Chef de la maison: Khursheed Mir, d’Inde, à Thônex. Importation et
grossiste de produits provenant du Cachemire, d’Orient et d’Asie.

24.11.2000

(12535)

MIR-META SHOP, titulaire K. Mir, à  T h ô n e x , chemin du Curé-
Desclouds 57. Chef de la maison: Mir Khursheed, d’Inde, à Thônex.
Vente d’artisanat provenant du Cachemire et d’Asie.

24.11.2000

(12536)

Apas Diffusion SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , diffusion et com-
mercialisation d’objets d’arts et de décoration; etc. (FOSC du
13.07.1999, p. 4769). "OGH expertises comptables et fiscales SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "FAN Fiduciaire André Noth SA", à
Genève.

24.11.2000

(12537)

Société Immobilière de la Rue de l’Arquebuse, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 10.11.2000, p. 7666). L’inscription
No 11793 du 06.11.2000 est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte est:
rue de l’Arquebuse 8, c/Baumann-Jeanneret SA 

24.11.2000

(12538)

Société Immobilière Barakat, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
26.02.1999, p. 1329). Buchel Delphine et Rufli Jean-Marc ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Gritti Pierre-Jean, de Ge-
nève, à Corsier, vice-président, et Menoud Guy, des Ecasseys, à Genève,
secrétaire, sont membres du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux.

24.11.2000

(12539)

DB 6 SOFTWARE SA, à G e n è v e , commerce de matériel et logiciels
informatiques, etc. (FOSC du 03.07.2000, p. 4488). Nouvelle raison so-
ciale: EVOLUSYS SA. Statuts modifiés le 22.11.2000.

24.11.2000

(12540)

Epitete SA, à G e n è v e , exploitation de salons de coiffure, etc (FOSC
du 27.06.1989, p. 2674). Nouvelle adresse: rue de Berne 23.

24.11.2000

(12541)

EPS Services SA, à G e n è v e , location de limousines avec ou sans
chauffeur, etc. (FOSC du 02.11.2000, p. 7469). Réviseur: "Actora SA", à
Genève. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 57, c/Actora SA.

24.11.2000

(12542)

Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque.
(FOSC du 06.10.2000, p. 6842). Signature collective à deux a été confé-
rée à de Loriol Thierry, de Genève, à Crassier, directeur, Leber Rolf, de
Binningen, à Chavannes-des-Bois, directeur adjoint, et Piguet Thierry,
de Le Chenit, à Dully, directeur adjoint.

24.11.2000

(12543)

Société Immobilière Fontanivas, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 03.11.1997, p. 7990). Induni Edouard (décédé) n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Induni Jean-Pierre,
maintenant domicilié à Genève, nommé président, continue à signer in-
dividuellement.

24.11.2000

(12544)

Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 22.09.2000,
p. 6510). Signature collective à deux, limitée à l’établissement principal,
a été conférée à Westren Terrie, des USA, à Genève, directrice adjointe,
et Watkins Francis, de Grande-Bretagne, à Genève, sous-directeur.

24.11.2000

(12545)

Cabinet Mock &amp; Widmer SA, à G e n è v e , conseils juridiques et fis-
caux, etc. (FOSC du 12.02.1999, p. 1011). La procuration de Vahlé Fré-
déric est radiée.

24.11.2000

(12546)

PHARMACIE PRADIER-CORNAVIN SA, à G e n è v e (FOSC du
02.06.2000, p. 3757). Les pouvoirs de Calcagno Leonardo sont radiés.

24.11.2000

(12547)

Société Immobilière Rochemont-Salève, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 03.11.1997, p. 7990). Induni Edouard (décédé) et Induni Jean-
Pierre, ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

24.11.2000

(12548)

Sofitour, Société Financière d’Exploitation Hôtelière et de Tourisme
SA
, à C o l o g n y (FOSC du 23.07.1997, p. 5249). Signature indivi-
duelle a été conférée à Bozon Christian, de France, à Genève, directeur.

24.11.2000

(12549)

Strachans SA, à G e n è v e , prestation de conseils et services dans le
domaine économique, etc. (FOSC du 25.04.2000, p. 2759). Signature in-
dividuelle a été conférée à De Figueiredo Philip Eric, de Grande-Breta-
gne, à Jersey, GB, directeur.

24.11.2000

(12550)

Synchrony Asset Management SA, à G e n è v e , gestion, essentielle-
ment par des méthodes quantitatives, de patrimoines institutionnels ou
privés, etc. (FOSC du 04.08.2000, p. 5323). Fues Marc, Cuendet Georges-
André et Setton Philippe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs,
de même que ceux de Tuchschmid Nils S. sont radiés. L’administrateur
Zimmermann Nicolas, jusqu’ici délégué, nommé secrétaire, continue à
signer collectivement à deux. Lehmann Mathys (et non pas Matthys),
nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. Goetschin
Blaise, de Riehen, à Essertines-sur-Rolle, est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

24.11.2000

(12551)

F. Uhlmann-Eyraud SA, à  M e y r i n , fabrication, représentation, com-
mercialisation, importation et exportation de spécialités dans le do-
maine de la pharmacie, (FOSC du 08.02.1999, p. 0887). Les pouvoirs de
Calcagno Léonardo sont radiés.

24.11.2000

(12552)

Wefacom Services SA, à M e y r i n , commercialisation notamment de
terminaux de télécommunications, etc. (FOSC du 21.10.1999, p. 7214).
Nouvelle raison sociale: Global Consulting Systems (Suisse) SA. Nou-
veau siège: V e r n i e r , chemin Château-Bloch 10. But modifié: com-
mercialisation, vente, location, gestion et exploitation, notamment de
terminaux de télécommunications et télépaiement, d’automates de
vente, ainsi que de leurs composants, fourniture d’études, de conseils et
de services relatifs aux télécommunications et aux systèmes de paie-
ment et à l’informatique, de même que la sous-traitance dans ces domai-
nes. Statuts modifiés le 01.11.2000.

24.11.2000

(12553)

BEE WAY Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , étude, conseil, organisation, as-
sistance, prestations de personnel, etc. (FOSC du 05.11.1999, p. 7556).
Nouvelle raison sociale: TRANSICIEL Sàrl. Nouveau siège: L a n c y ,
route des Jeunes 59, c/Claude Widmer. Statuts modifiés le 10.11.2000.
Vincent Christian n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et
sa part de 1’000 F a été cédée à "Transiciel", à Boulogne-Billancourt, F,
nouvelle associée pour une part de 1’000 F. Dalmaz Pierre, de France, à
Gif-sur-Yvette, F, est nommé gérant avec signature individuelle.

24.11.2000

(12554)

Fiduciaire Alexia SARL, à O n e x (FOSC du 23.11.2000, p. 7990). L’ins-
cription n° 12324 du 17.11.2000 est complétée en ce sens que la société
a procédé à un dépôt de pièces afférentes aux qualifications profession-
nelles des réviseurs particulièrement qualifiés.

24.11.2000

(12555)

PALLAS et Cie Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’établissements pu-
blics, etc (FOSC du 05.09.2000, p. 6066). Signature individuelle a été
conférée à Silva Abelleira José, d’Espagne, à Genève.

24.11.2000

(12560)

ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à G e n è v e , société
anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 18.09.2000, p. 6378). Les
pouvoirs de van Lennep Reinout F. sont radiés. Zweegers Josephus J.W.,
des Pays-Bas, à Zurich, membre et président de l’organe de gestion,
signe collectivement à deux.

24.11.2000

(12561)

Bank of Tokyo-Mitsubishi (Suisse) SA, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 17.10.2000,
p. 7095). Avsar Ahmet, de Turquie, à Dübendorf, signe par procuration,
collectivement à deux.

24.11.2000

(12562)

Betosan SA, à G e n è v e , rue des Maraîchers 3. Succursale de "Beto-
san AG [Betosan SA]", société anonyme, à b e r n e , inscrite au registre
du commerce de Berne (FOSC du 30-03-2000, p.2139 ). But: assainisse-
ment de construction; prise de mesures de protection pour prévenir des
dommages aux constructions, recherches, conseils et expertises; acquisi-
tion, rénovation, vente et gestion de biens-fonds. Signature collective à
deux de Garbani Pietro, de Berne, à Ittigen, président, Ramseier Peter,
de et à Berne, vice-président, Balimann Hans-Peter, de Finsterhennen,
à Utzigen, Thommen Walter, d’Olten, à Trimbach, tous administrateurs,
Devaux Walter, de Lamboing, à Münchenbuchsee, secrétaire hors
conseil, Rommel Franz, de Sumiswald, à Tafers, et Zimmermann Martin,
de Schmitten, à Menziken. Procuration individuelle, limitée aux affaire
de la succursale de Bossel Jean-Luc, de St-Martin, à Granges-Paccot.

24.11.2000

(12563)

Deloitte &amp; Touche SA, succursale à M e y r i n , examen de bilans et re-
visions de toutes natures, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 29.06.2000, p. 4408). Les pouvoirs d’Ederer John sont radiés.

24.11.2000

(12564)

JM &amp; Partner Finance Leasing SA, à G e n è v e , transactions financiè-
res, etc. (FOSC du 23.07.1999, p. 5046). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 03.11.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: JM &amp; Partner Finance Leasing SA, en liquidation.
Gillard Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Pasqualini Jean, de France, à Vernier, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: rue de Lyon 75, c/Emergie SA.

24.11.2000

(12565)

POLITICAL RIGHTS SA (POLIRIGHTS), à G e n è v e , avenue
Krieg 7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.11.2000. But: créer et
promouvoir un système d’exercice des droits politiques par voie électro-
nique, dans le cadre d’affaires étatiques et gouvernementales, nationa-
les et internationales, lié ou non au registre civique et électoral. Capital-
actions: 450’000 F, entièrement libéré, divisé en 45’000 actions de 10 F,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée et FOSC si besoin. Admi-
nistration: Bucher Norbert, de Lucerne, à Pully, président, Jacques
Henri-Albert, de Chêne-Bourg, à Meinier, vice-président, Calabrese
Raphaël, d’Italie, à Genève, Corboud-Fumagalli Adrienne, de Sur-
pierre, à Villars-sur-Glâne, Egli Charles, de Hinwil, à Grandvaux, Ku-
delski André, de Prilly, à Lutry, et Nahum Sylvain Victor, de France, à
Genève; tous avec signature collective à deux. Réviseur: "Pricewater-
houseCoopers SA", succursale à Pully.

24.11.2000

(12566)

HALLEY Sàrl, à G e n è v e , avenue Krieg 42. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 13.11.2000. But: transactions commercia-
les, notamment commerce de biens matériels et immatériels, détention
de participations et activités financières. Capital: 20’000 F. Associés:
Dayen Pascal, de Genève, à Puplinge, pour une part de 19’000 F, et
Braillard Maurice, de et à Genève, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’as-
socié Dayen Pascal avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

24.11.2000

(12567)

Prudential-Bache International Limited, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , réception et transmission d’ordres de bourse, etc.
(FOSC du 29.11.2000, p. 8138). Bellew Christopher, Gershon Barry Jo-
nathon, Morgan Pamela et Watson Alistair Russell ne sont plus adminis-
trateurs. Brody Alan, directeur général, nommé en outre membre du
conseil d’administration, continue à signer individuellement, pour les af-
faires de la succursale. Angell Ian Hugh Arthur, de Grande-Bretagne, à
Londres, GB, Horan William John, des USA, à New Jersey, USA,
McAleenan Jill Patricia, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, et Wright
Tamara Branson, des USA, à New-York, USA, sont membres du conseil
d’administration.

Jura – Jura – Giura

24.11.2000

(853)

Rectificatif de l’inscription du journal no. 259 du 22. 9. 1994, publié dans
la FOSC no. 195 du 7. 10. 1994, p. 5556. Emont S.A., à  P o r r e n t r u y ,
les conseils en matière économique, de gestion d’investissement, finan-
cière, etc. société anonyme (FOSC no 202 du 18. 10. 1999, p. 7121). Res-
triction de transmissibilité des actions: il n’y a pas de restriction à la
transmissibilité des actions (actions au porteur).

24.11.2000

(854)

Fleury &amp; Bessire S.A., à  C o u r r o u x , garage de mécanique agricole,
société anonyme (FOSC no 248, du 24. 12. 1997, p. 9278). Personne et si-
gnature radiée: Fleury, Joseph, de Courroux, à Courcelon (Courroux),
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Bessire, Pierre-Alain, de Péry, à Courcelon (Courroux),
président, avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire];
Fleury, Rémy, de Courroux, à Courcelon (Courroux), secrétaire, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: membre].

24.11.2000

(855)

Jacqueline Zuber, à F a h y , exploitation du Restaurant de la Douane,
raison individuelle (FOSC no 238, du 06. 12. 1996, p. 7573). Raison ra-
diée par suite de remise de commerce.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

24.11.2000

(28103)

Patronaler Finanzierungsfonds der Turegum Immobilien AG, bisher in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1944). Urkun-
denänderung: 31. 10. 2000. Name neu: Patronaler Finanzierungsfonds
der PSP Management AG. 
Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: c/o PSP
Management AG, Feldeggstrasse 5, 8152 Glattbrugg. Zweck neu: Er-
bringung von Beiträgen an die Vorsorgeeinrichtung der PSP Manage-
ment AG, in Opfikon, zur Erfüllung von deren Stiftungszweck; jene ge-
währen Vorsorgeschutz für die Arbeitnehmer der PSP Management
AG, in Opfikon, bei Alter und Invalidität bzw.Tod für deren Hinterblie-
bene; kann zudem Destinatären der Vorsorgeeinrichtungen, die unver-
schuldet in Not geraten sind, Fürsorgeleistungen gewähren.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vock, Dr. Thomas, von
Wohlen AG, in Seengen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abplanalp, Peter, von Zü-
rich und Meiringen, in Fällanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30. 11. 2000

No 234 – 8175

24.11.2000

(28104)

Wohlfahrtsfonds der Dolder Hotel und Verwaltungs-AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1189). Urkundenänderung:
10. 03. 2000, 6. 11. 2000. Name neu: Wohlfahrtsfonds der Dolder Hotel
AG. 
Domizil neu: c/o Dolder Hotel AG, Kurhausstrasse 65, 8032 Zürich.
Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Dolder Hotel
AG, in Zürich, sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie bei unverschuldeter Not-
lage wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit; kann
zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien auch Lei-
stungen an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen er-
bringen, die zugunsten der Arbeitnehmer der Dolder Hotel AG, in Zü-
rich, bestehen. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitglie-
dern und Kontrollstelle.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

24.11.2000

(2356)

Wohlfahrtsstiftung der Obstkühlhaus AG Langenthal, in L a n g e n -
t h a l , Gewährung von Vorsorgeleistungen und Unterstützungen an
die Mitarbeiter der Stifterfirma im Falle von Alter, Krankheit, Unfall
und Invalidität usw., Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3722).
Urkundenänderung: 3. 10. 2000. Name neu: Wohlfahrtsstiftung der
Obstkühlhaus AG. 
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unter-
stützungen und Leistungen: a) an den Arbeitnehmer im Falle von Alter
oder Invalidität oder in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit von ihm selbst; b) an den Arbeitnehmer in Notlagen wie
bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegat-
ten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer
Personen, für deren Unterhalt er sorgt; c) im Falle des Todes der Arbeit-
nehmers an den überlebenden Ehegatten sowie an Personen, für deren
Unterhalt er im Zeitpunkte seines Todes ganz oder zur Hauptsache auf-
gekommen ist. Im übrigen vgl. Stiftungsurkunde. Organisation neu: Stif-
tungsrat von mindestens 2 und höchstens 5 Mitglieder, Kontrollstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli,
Fritz, von Madiswil, in Madiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24.11.2000

(5022)

Fritz Hürzeler-Stiftung, in  K r i e n s , Verwaltung eines Aktienpaketes
von 500 voll liberierten auf den Namen lautende Stimmrechtsaktien zu
CHF 100, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5994). Mit Ent-
scheid vom 31.01.2000 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons
Luzern die Stiftung aufgehoben. Nachdem die Liquidation durchge-
führt ist, wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht.

24.11.2000

(5023)

Personalvorsorgestiftung der Firma Garage F. Hürzeler AG, in
K r i e n s , Vorsorge und Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall, Invalidi-
tät, Alter und unverschuldeter Notlage sowie für deren... Stiftung
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5994). Mit Entscheid vom
31.01.2000 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern die
Stiftung aufgehoben. Nachdem die Liquidation durchgeführt ist, wird
die Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

24.11.2000

(9742)

Stiftung Schweizer Wappen und Fahnen, Sitz: Z u g , Förderung des Ver-
ständnisses für das Wappen- und Fahnenwesen innerhalb des Schweizer
Volkes, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 05.01.1998, S. 17). Eingetragene Per-
sonen Neu: Korner-Kreintz, lic. iur. Urs, Heimat: Willisau Land, Luzern,
in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Wili,
Dr. Alexander, Heimat: Kriens, Aesch LU, in Kriens, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

24.11.2000

(9743)

Personalvorsorgestiftung der Veritas Rückversicherungs Aktien-Ge-
sellschaft
, Sitz: Z u g , Berufliche Vorsorge im Rahmen des Bundesge-
setzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvor-
sorge vom 25.06.1982 (BVG) für die Arbeitnehmer der Firma, Stiftung
(SHAB Nr. 194 vom 05.10.2000, S. 6813). Eingetragene Personen Neu:
Büel, Doris, Heimat: Zürich, Stein am Rhein, in Cham, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hunkeler, Andrea, Heimat:
Roggliswil, in Rotkreuz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.11.2000

(9744)

IMOKA-Immobilien-Anlagestiftung (IMOKA-Fondation de place-
ments immobiliers)
, Sitz: Z u g , Gemeinschaftliche Anlage in Immobi-
lien, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2000, S. 7322). Eingetragene
Personen Geändert: Schwab, Hans-Peter, Heimat: Kerzers, in Biel BE,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Buchholz, Peter, Heimat: Frauen-
feld, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.11.2000

(9745)

Dersbach Stiftung, Sitz: R i s c h , Zweck der Stiftung ist es, durch geeig-
nete Massnahmen eine sinnvolle Gestaltung der Freizeit, Stiftung
(SHAB Nr. 139 vom 22.07.1991, S. 3180). Löschung: Aufhebung der Stif-
tung durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 28.08.2000. Die Liqui-
dation ist durchgeführt, die Stiftung wird gelöscht.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Gruyère

21.11.2000

(579)

Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de la fédération laitière
"Zone de la Montagne"
, à  B u l l e (FOSC du 23.05.1970, no 117,
p. 1181) Nouvelle raison sociale: Fonds de prévoyance en faveur du per-
sonnel de la Fédération des sociétés fribourgeoises de laiterie (FSFL) 
.
Statuts du 5 juin 2000. Suivant décision de son conseil de fondation du
26 juin 1997, approuvée par la Direction de la santé publique et des af-
faires sociales en date du 15 septembre 2000, la fondation a été dissoute.
Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous la rai-
son sociale: Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Fédéra-
tion des sociétés fribourgeoises de laiterie (FSFL) en liquidation 
par
Jean-Pierre Stirnimann, de Ballwil LU, à Posieux et Clément Moret, de
Salvan et Vernayaz, à Bulle nommés liquidateurs avec signature collec-
tive à deux. Henri de Gendre, Gabriel Kolly et Ernest Brasey ne font
plus partie du conseil de fondation; leur signature est radiée. Adresse de
la société en liquidation: Rue Rieter 9, 1630 Bulle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

18.11.2000

(1160)

Wohlfahrtsfonds der Grüninger AG, in T r i m b a c h , Stiftung (SHAB
Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8281). Aus Stiftungsrat ausgeschieden: Anton
Wyser, Mitglied; führte die Unterschrift nicht. Mitglied des Stiftungsra-
tes ohne Zeichnungsberechtigung neu: Gaetano Militello, italienischer
Staatsangehöriger, in Trimbach.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

23.11.2000

(271)

Schild-Comtesse Stiftung, Sitz: G r e n c h e n , Förderung kultureller
Anlässe jeder Art, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999, S. 1822). Ur-
kundenänderung: 30.11.1999. Domizil Neu: c/o Einwohnergemeinde
Grenchen, Bahnhofstrasse 23, 2540 Grenchen. Bemerkungen Neu: Die
Revision der Stiftungsurkunde hat die publikationspflichtigen Tatsa-
chen nicht berührt. Eingetragene Personen Neu: Minder, Iris, Heimat:
Bern, in Grenchen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Dr.
Niklaus, Heimat: Dornach, Solothurn, in Solothurn, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Banga, Boris, Heimat: Münchenstein, in
Grenchen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Schild,
Alfred, Heimat: Grenchen, in Biel BE, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

24.11.2000

(5456)

Gotteshaus Ramlinsburg, in  R a m l i n s b u r g , Errichtung eines Got-
teshauses, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7974). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann-Wett-
stein, Peter, von Lugano, in Ramlinsburg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Foertsch-Bauer, Mechthild, von Zürich, in Ramlinsburg, Vizepräsiden-
tin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Aktuarin].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

24.11.2000

(8173)

Hans Ripper Stiftung, in A l t s t ä t t e n , die Bilder und Kunstwerke,
die ihr gehören, als Sammlung zu erhalten und der Öffentlichkeit zu-
gänglich zu machen usw. Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000,
S. 7668). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungen, St. Gallen.

24.11.2000

(8174)

Walter Müller-Stiftung, in  U z w i l , direkte und indirekte Unterstüt-
zung von geistig und körperlich behinderten Personen im Gebiet des
Bezirkes Untertoggenburg, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999,
S. 3159). Urkundenänderung: 26. 10. 2000. Zweck neu: Direkte und in-
direkte Unterstützung von geistig und körperlich behinderten Personen
im Gebiet unteres Toggenburg und Fürstenland. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 5 Mitgliedern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eugster-Huwyler, Ruth, von Oberegg, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Willi, von Jona und Gossau
SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(8175)

Fürsorgestiftung der ehemaligen Arbeitnehmer der Omag Produktions
AG in Liquidation, 
in M e l s , Fürsorge für das ehemalige Personal der
in Konkurs geratenen Omag Produktions AG usw. Stiftung (SHAB
Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 278). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 07.11.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister
gelöscht.

24.11.2000

(8176)

Stiftung Fürsorgefonds der Spar- und Leihkasse Kaltbrunn, in  K a l t -
b r u n n , Fürsorge für das Angestelltenpersonal der "Spar- und Leih-
kasse Kaltbrunn" usw. Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 16. 07. 1983,
S. 2483). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 07.11.2000 ist die
Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

24.11.2000

(3265)

Personalfürsorgestiftung der Elektrizitätswerk Bündner Oberland AG,
in  W a l t e n s b u r g / V u o r z ,

Stiftung (SHAB Nr. 57 vom

24. 03. 1998, S. 2028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cahenzli, Marius, von Siat, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hangartner, Eugen B., von Altstätten und Laax,
in Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Quinter, Martin, von Trun, in Disen-
tis/Mustér, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Pfister, Luzi, von Waltensburg/Vuorz, in Waltensburg/Vuorz,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deplazes, Aldo, von
Sumvitg, in Rabius, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

24.11.2000

(9288)

Fürsorgefonds der Tissu Rothrist AG, in  R o t h r i s t , Stiftung (SHAB
Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4058). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuhn, Ernst, von Dottikon, in Seengen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(9289)

Personalfürsorgefonds der Firma Ernst &amp; Cie AG, Bureaumöbelfabrik,
in  H o l z i k e n , Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst-Bolli-
ger, Adolf, von Holziken, in Holziken, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Bruno Burkhart. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst, Daniel, von Holziken, in Reitnau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Bruno Burkhart.

24.11.2000

(9290)

Personalfürsorgestiftung der Firma Schaub &amp; Cie AG, Strick- und Wirk-
warenfabrik, in Vordemwald, 
in  V o r d e m w a l d , Stiftung (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4876). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaub, Ernst, von Buckten, in Zofingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhart, Bruno, von Müntschemier, in Baden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

24.11.2000

(9291)

Stiftung Alte Mühle Wohlenschwil, in  W o h l e n s c h w i l , Stiftung
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6528). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ringele, Fridolin Robert, von Böttstein
und Döttingen, in Böttstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Kaspar, von Stetten AG, in Wohlenschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ducret, Albert, von Wohlenschwil, in Wohlenschwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.2000

(9292)

Fürsorgefonds der Kurt Obrist AG, in  W a l l b a c h , Stiftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1993, S. 5583). Name neu: Fürsorgefonds der Kurt
Obrist AG in Liquidation. 
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 18.08.2000 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obrist, Selma, von Wallbach und Zeiningen, in Wall-
bach, Präsidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Buck-Obrist, Elsa, von Gebenstorf, in Zeiningen, Mitglied und Liquida-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Valentin, Bernhard, von
Sent, in Hellikon, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.11.2000

(9293)

Personalfürsorgestiftung der Berner AG, in A a r a u , Stiftung (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5823). Name neu: Personalfürsorgestiftung
der Berner AG in Liquidation. 
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 18.08.2000 aufgehoben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berner-Wildi, Rolf, von Rupperswil, in Biberstein,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift].

24.11.2000

(9294)

Personalfürsorgestiftung der Industria AG, in  B e l l i k o n , Stiftung
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1760). Name neu: Personalfürsorge-
stiftung der Industria AG in Liquidation. Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 18.08.2000 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiki, Dr. Heinrich, von Luzern, in Zumi-
kon, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bi-
schoff, Werner L.H., deuscher Staatsangehöriger, in Bremen (D), Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.11.2000

(9295)

Personalfürsorgestiftung Müller-Brunner AG, in  R h e i n f e l d e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1994, S. 4569). Name neu: Personal-
fürsorgestiftung Müller-Brunner AG in Liquidation. Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 18.08.2000 aufgehoben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Urs Peter, von Zumi-
kon und Rheinfelden, in Herrliberg, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Grüter, Claire, von Luzern und Wolhusen,
in Obfelden, Mitglied und Aktuarin und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

24.11.2000

(9296)

Personalvorsorgestiftung der Kurt Obrist AG, in  W a l l b a c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1993, S. 5583). Name neu: Personalvor-
sorgestiftung der Kurt Obrist AG in Liquidation. Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 18.08.2000 aufgehoben. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Obrist, Selma, von Wallbach und
Zeiningen, in Wallbach, Präsidentin und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Buck-Obrist, Elsa, von Gebenstorf, in Zeinin-
gen, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmid, Hans Beat, von Oberuzwil, in Zeiningen, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.11.2000

(9297)

Personalfürsorgefonds der O. Strittmatter AG in Liquidation, in L a u -
f e n b u r g , Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5994). Die Li-
quidation ist beendet. Die Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

24.11.2000

(3645)

Stiftung Paradies, in  S c h l a t t T G , Die Stiftung besitzt, verwaltet
und unterhält das Klostergut Paradies. Stiftung (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 1997, S. 6193). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bührer, Gerold, von Bibern SH, in Thayngen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fontana, Mauro, von Grancia, in Dachsen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

24.11.2000

(6041)

FONDAZIONE BETANIA, in R o v i o , Casa San Felice, 6821 Rovio,
Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 13. 9. 1997,
25. 9. 2000. Scopo: La promozione ed attuazione nei più svariati settori
sociali di interventi qualificati per un miglioramento dei costumi, una
crescita qualitativamente matura, un’animazione sociale, materiale e
morale delle categorie più bisognevoli di apporti specifici, nonché
l’approfondimento della vita spirituale e religiosa e del culto cattolico,
con il sostegno specifico alla "Fraternità Francescana di Betania"
(Comunità Casa Betania), forma di vita consacrata, che cerca di incar-
nare il fare di Marta e il silenzio di Maria, avendo come dolce modello
ed ispirazione la Vergine Madre, ancella del Signore. Fondazione eccle-
siastica [costituita con decreto vescovile del 13.09.1997; atto costitutivo
modificato il 25.09.2000]. Organizzazione: Consiglio di fondazione, da
uno a 7 membri, ufficio di revisione. Persone iscritte: Gaudioso, Nicola
(Padre Pancrazio), cittadino italiano, in Terlizzi (BA) (I), presidente, con
firma individuale; Neri, Padre Antonio, cittadino italiano, in Terlizzi
(BA) (I), segretario, con firma collettiva a due con il presidente; Fazzi,
Suor Maria Pia, cittadina italiana, in Terlizzi (BA) (I), membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Crivelli, Paolo, da Ligornetto, in
Terlizzi (BA) (I), membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Crivelli, Mario, da Ligornetto, in Pregassona, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente; Porta, Giuseppe, da Pregassona, in Viga-
nello, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

8176 – No 234

30. 11. 2000

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

21.11.2000

(1390)

Caisse de prévoyance du personnel de l’Etat du Valais, à  S i o n , assurer
ses bénéficiaires et leurs proches contre les conséquences économiques
de l’invalidité, de l’âge et de la mort dans la mesure déterminée par les
statuts, fondation (FOSC du 04.12.1995, no 235, p. 6602). Selon décision
du 30.10.2000 de l’autorité de surveillance, les statuts ont été modifiés
sur des points non soumis à publication.

21.11.2000

(1391)

Fondation Judith Justice, à  S i o n , contribuer à la formation de jeunes
musiciens, favoriser l’épanouissement de leur talent et les faire connaî-
tre au monde musical, fondation (FOSC du 01.05.1997, no 82, p. 2947).
Personne et signature radiée: Roux, Noëlle, de Grimisuat, à Grimisuat,
secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Jost, Pierre-André, de Ernen, à Grimisuat, caissier, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Ry-
bicki, Jean-Noël, citoyen français, à Savièse, secrétaire, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président.

21.11.2000

(1392)

Fondation Valaisanne en Faveur des Personnes Handicapées Mentales
(FOVAHM)
, à  S i o n , promotion de la formation, de l’accompagne-
ment, de l’intégration sociale et économique des personnes mineures ou
majeures mentalement handicapées, fondation (FOSC du 14.11.1994,
no 221, p. 6232). Personnes et signatures radiées: Darbellay, Vital, de
Liddes, à Martigny, président, avec signature collective à deux avec la se-
crétaire ou le caissier; Rey-Bellet-Burkard, Marianne, de Val-d’Illiez, à
Monthey, vice-présidente, avec signature collective à deux avec la secré-
taire ou le caissier; Darbellay, Lucienne, de Liddes, à Savièse, secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président ou la vice-présidente;
Reichenbach-Libois, Simone, citoyenne française, à Sion, membre, sans
droit de signature; Chevrier, Emmanuel, de Saint-Martin VS, à Bramois
(Sion), membre, sans droit de signature; Carruzzo, Félix, de Chamoson,
à Sion, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personnes: Tissières, André, de Orsières, à Martigny, président, avec si-
gnature collective à deux avec la secrétaire ou le caissier [précédem-
ment: membre, sans droit de signature]; Délèze, Pierre, de Nendaz, à Vé-
troz, vice-président, avec signature collective à deux avec la secrétaire
ou le caissier [précédemment: membre, sans droit de signature]; Zuffe-
rey, Corinne, de Bovernier et Chalais, à Saint-Léonard, secrétaire, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Du-
pont, Jean-Marc, de Martigny-Combe et Trient, à Saxon, directeur, avec
procuration collective à deux avec le président ou le vice-président;
Germann, Dominique, de Adelboden, à Sierre, membre, sans droit de si-
gnature; Anzévui, Francis, de Evolène, à Les Haudères (Evolène), mem-
bre, sans droit de signature.

Genève – Genf – Ginevra

24.11.2000

(12556)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Chevron Chemical
International Sales, Inc. et des sociétés affiliées
, à G e n è v e (FOSC du
10.12.1998, p. 8451). Acte de fondation modifié le 15.09.2000. Nouveau
nom: Fondation de prévoyance en faveur du personnel de CHEVRON
PHILLIPS CHEMICAL INTERNATIONAL SALES LLC et des so-
ciétés affiliées
.

24.11.2000

(12557)

Caisse de pension du Comité international de la Croix-Rouge, à  G e -
n è v e , fondation (FOSC du 19.11.1998, p. 7922). Les pouvoirs de
Hertzschuch Jacques, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Signature
collective à deux de Chappuis Jean-David, président ou Bory Françoise
ou Zwygart Jurg avec Tavernier Grégoire, de Sion, à Morges, vice-prési-
dent ou Zagolin René ou Altherr Marco, tous membres du conseil.

24.11.2000

(12558)

Fondation pour l’hébergement des personnes handicapées psychiques
(FHP)
, à G e n è v e (FOSC du 02.11.2000, p. 7470). Nouvelle adresse:
boulevard Saint-Georges 36.

24.11.2000

(12559)

Caisse de retraite complémentaire en faveur du personnel de Patek,
Philippe SA
, à G e n è v e , fondation (FOSC du 03.11.2000, p. 7500).
Autorité de surveillance: Service de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.


Document Outline

8159 Zuerich - Zurich - Zurigo

8163 Bern - Berne - Berna

8163 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

8163 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

8164 Luzern - Lucerne - Lucerna

8165 Uri - Uri - Uri

8165 Schwyz - Schwyz - Svitto

8166 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

8166 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

8166 Glarus - Glaris - Glarona

8166 Zug - Zoug - Zugo

8167 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8167 District de la Broye

8167 District de la Gruyere

8167 District de la Sarine

8168 Seebezirk - District du Lac

8168 Sensebezirk

8168 Solothurn - Soleure - Soletta

8168 Buero Thal-Gaeu

8168 Buero Olten-Goesgen

8168 Buero Wasseramt

8168 Buero Solothurn

8168 Buero Thierstein

8168 Buero Dorneck

8168 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8169 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8169 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

8169 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

8169 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

8170 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8170 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8171 Aargau - Argovie - Argovia

8172 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8173 Ticino - Tessin - Tessin

8173 Ufficio di Leventina

8173 Ufficio di Locarno

8173 Ufficio di Lugano

8173 Vaud - Waadt - Vaud

8173 Valais - Wallis - Vallese

8173 Buero Brig

8173 Bureau de St-Maurice

8174 Bureau de Sion

8174 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

8174 Geneve - Genf - Ginevra

8175 Jura - Jura - Giura

8175 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

8175 Zuerich - Zurich - Zurigo

8175 Bern - Berne - Berna

8175 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

8175 Luzern - Lucerne - Lucerna

8175 Zug - Zoug - Zugo

8175 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8175 District de la Gruyere

8175 Solothurn - Soleure - Soletta

8175 Buero Olten-Goesgen

8175 Buero Lebern, Filiale Grenchen

8175 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8175 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8175 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8175 Aargau - Argovie - Argovia

8176 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8176 Ticino - Tessin - Tessin

8176 Ufficio di Lugano

8176 Valais - Wallis - Vallese

8176 Bureau de Sion

8176 Geneve - Genf - Ginevra