logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

22.11.2000

(27733)

Advent Switzerland AG (Advent Switzerland SA) (Advent Switzerland
Ltd), 
in Z ü r i c h , c/o Citco (Suisse) SA, Weinplatz 10, 8001 Zürich.
Postadresse: Advent Switzerland AG, c/o Citco (Suisse) SA, Postfach
5089, 8022 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2000. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im
besonderen auf dem Gebiete des Handels und der Dienstleistung; kann
Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften erstellen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Staub, Roland Kiran, von
Wohlen bei Bern, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27734)

e-act AG, in H o r g e n , Einsiedlerstrasse 535, 8810 Horgen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2000. Zweck: Erstel-
lung und Verkauf von Software und Hardware sowie Konzeption, De-
sign und Beratung bei der Erstellung von Informatiklösungen sowie Er-
bringen von Schulungsleistungen im Informatikbereich; kann sich an
anderen Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie Immobilien
erwerben,

veräussern und/oder verwalten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 25
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– und 750 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des
Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: von Burg, Dr. Jürg, von Balsthal, in Uitikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bohren, Joseph, von Zug, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ABA Allround Business Administra-
tion Yvonne Grob, in Winkel, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27735)

Finanzfachmarkt AG, in  Z ü r i c h , Zypressenstrasse 60, 8004 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 09. 2000.

Zweck: Aufbau und Betrieb eines Online-Finanzfachmarktes sowie
Produktion und Vertrieb von entsprechenden inhaltlichen Angeboten
und Dienstleistungen mit den Medien der Informationstechnologie und
insbesondere auf dem Gebiet des Internet; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 9’900’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 9’900’000.–. Aktien: 99’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zimmermann, Kurt W., von Lützel-
flüh, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand,
Christoph, von Ursenbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Demuth, Holger G., von Flawil, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burckhardt, Katharina, von
Siglistorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Markus,
von St. Gallen, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisions-
stelle.

22.11.2000

(27736)

Food & More AG, in  D i e t i k o n , Lerzenstrasse 10, 8953 Dietikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 11. 2000.

Zweck: Betrieb eines Gastronomiebetriebes und aller damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Keusch, Beat Alois, von Besenbüren,
in Risch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnidovec, Pe-
ter, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüem, Thomas, von Schinznach Dorf, in Bergdietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Christof Daniel, von
Glattfelden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoop, Ra-
fael, von Flums, in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gach-
nang Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27737)

Kuoni Geschäftsreisen AG (Kuoni Voyages d’Affaires SA) (Kuoni
Viaggi d’Affari SA) (Kuoni Business Travel Ltd), 
in  U r d o r f , In  der
Luberzen, 8902 Urdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 11. 2000. Zweck: Betreib eines Touristikunternehmens, ins-
besondere im Bereich des Tour Operating und des Vertriebs von Ge-
schäfts-, Spezial- und Ferienreisen; kann gewerbliche, literarische oder
künstlerische Schutzrechte erwerben, darüber verfügen, auswerten
oder auswerten lassen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB
oder durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Eingetragene Personen:
Lerch, Hans U., von Wynigen, in Uetikon am See, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Katz, Max E., von Zürich, in Adliswil,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bacher, Reto, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann,
Daniel, von Malters, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häsler, René, von Gsteigwiler, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mayer, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Mettmenstet-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.

22.11.2000

(27738)

Lolox AG, in  Z ü r i c h , Geroldstrasse 5, 8005 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2000. Zweck: Handel
mit Süsswaren, Spielwaren, Wohnaccessoires, Kosmetikartikeln, Sport-
artikeln und Textilien; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Reolon, François, von Herrliberg, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bisaz, Alexandra, von
Walchwil, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mächler, Nicole, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle.

22.11.2000

(27739)

OCTAMAS AG, in  Z ü r i c h , Gutstrasse 230, 8047 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2000. Zweck: Handel
mit Schmuck- und Edelsteinen, Herstellung von Schmuckwaren aller
Art sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich gemmologischer
Gutachten; kann Liegenschaften erwerben sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Din-
getschweiler, Eva, von Zürich, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Christ, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in München
(D), mit Einzelprokura; Erika Breu Treuhand, in Zürich, Revisions-
stelle.

22.11.2000

(27740)

Solutionworld AG, in  Z ü r i c h , Binzstrasse 18, 8045 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2000. Zweck: Pla-
nung und Durchführung von Organisationsarbeiten und anderen
Dienstleistungen im In- und Ausland, insbesondere auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung; kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Martinaglia, Fabio, von Basel und Ca-
dro, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cavelti, Fabio, von
Fiaugères, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kucsera, Thomas,
von Suhr, in Buchs AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; IT Inter-Trust
AG, in Aarau, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27741)

TCS Verkehrssicherheitszentrum Betzholz AG, in  Z ü r i c h , c/o Tou-
ring club der schweiz, Sektion Zürich, Alfred Escher-Strasse 38, 8002
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

3. 10. 2000. Zweck: Bau und Betrieb von Verkehrssicherheitszentren so-
wie Förderung der Ausbildung von Fahrzeuglenkern aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 125’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

28. 11. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 232 – 8087

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 28. November 2000

118e année

Mardi 28 novembre 2000

118a annata

Martedì 28 novembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8087 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

8105 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Fribourg, Basel-Stadt, Schaff-
hausen, Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

8106 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8107 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

8111 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 477565–477667

8118 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8119

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8121

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agri-
culture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Marcel, von
Zürich, in Rüti ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löh-
rer, Peter, von Waldkirch, in Dällikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofstetter, Willy, von Bäretswil, in Hinwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werdin, Hendrik, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27742)

Wermont AG, in  Z ü r i c h , Wohllebgasse 7, 8001 Zürich,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, insbesondere von
mass-geblichen Beteiligungen an anderen Unternehmungen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 5’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Brattas AG, in Va-
duz (FL) zum Preis von CHF 5’500’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern ihre Adressen bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Fürsten-
berg-Lippe, Theresia, von Lugano, in St. Moritz, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Durrer, Marcel, von Kerns, in Lausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thyssen-Bornemisza, Georg Heinrich, von
Lugano, in Monte Carlo (Monaco), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27743)

AAM Advanced Asset Management Ltd, in  Z ü r i c h , Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7080). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Bassewitz, Heinrich F., von Illnau-Effretikon, in Ill-
nau-Effretikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Christoph, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

22.11.2000

(27744)

Acarius AG, bisher in Z ü r i c h , Unternehmensvertretungen, Marke-
ting, Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
17. 04. 2000, S. 2579). Statutenänderung: 1. 11. 2000. Sitz neu: I l l n a u -
E f f r e t i k o n . Domizil neu: Rikonerstrasse 23, 8307 Effretikon.

22.11.2000

(27745)

Adimosa AG Verwaltung von Anlagefonds, in Z ü r i c h , Verwaltung
von Anlagefonds, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999,
S. 7765). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlatter, Dr. Roland, von Oberglatt, in Erlenbach ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting, Max, von Tentlingen und
St. Ursen, in Wisen SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Dr. Hermann, von
Fischingen, in Fischingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Gnos, Dr. Peter, von Erstfeld, in Wiesbaden (D), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

22.11.2000

(27746)

AIG Fondsleitung (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Ausübung des
Fondsgeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000,
S. 7247).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
mann, Roland, von Heimiswil, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(27747)

Alusuisse Road &amp; Rail AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5171). Zweigniederlassung neu: Thal.

22.11.2000

(27748)

Argoflex AG, in  Z ü r i c h , Auswertung von Immaterialgüterrechten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1343). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: M &amp; P Treuhand
AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walter Benz, in Döttingen, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27749)

ARI AMERICAN REALTY INVESTORS AG, in  Z ü r i c h , Bera-
tungen auf dem Gebiet der Vermögensanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8876). Domizil neu: Löwen-
strasse 20, 8001 Zürich.

22.11.2000

(27750)

Aspect Telecommunications AG, in  Z ü r i c h , Handel, Beratung auf
dem Gebiet von integrierten Call Centers, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5837). Statutenänderung: 8. 11. 2000. Firma
neu: Aspect Communications AG.

22.11.2000

(27751)

Aumund Contracting AG, in  Z ü r i c h , Planung, Konstruktion, Ferti-
gung, Lieferung, Montage und Inbetriebsetzung industrieller Anlagen
und Transportprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Quirici, Graziano, von Bidogno, in Wettswil am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Susanne Adelheid,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Delegierte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.11.2000

(27752)

Beckenhof Immobilien AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erwerb von
Immobilien sowie Finanzierung von Projekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998,

S. 1903).

Statutenänderung:

14. 11. 2000. Firma neu: Beckenhof Immobilien AG. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilun-
gen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Dies-
falls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Mit Beschluss vom
14.11.2000 hat die Generalversammlung ihren Beschluss betreffend
Auflösung der Gesellschaft vom 02.02.1998 widerrufen. [gestrichen: Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 2.2.1998
aufgelöst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Contra Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Baden, Liquidatorin. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Dieter, von Trimbach,
in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(27753)

CARDEAL Trading AG, in N i e d e r h a s l i , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999,

S. 8598).

Statutenänderung:

10. 11. 2000. Firma neu: MB Handels- und Finanz AG. Zweck neu: Han-
del und Finanzierung von Import und Export im Autogewerbe und in
anverwandten Gebieten sowie Übernahme von Vertretungen im Auto-
gewerbe und jede sich daraus ergebende Tätigkeit.

22.11.2000

(27754)

CHINAMED ZENTRUM ZUERICH AG, in  Z ü r i c h , Betrieb und
Finanzierung von Zentren für Traditionnelle Chinesische Medizin, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1444). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, Jürg, von Seuzach und Winter-
thur, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(27755)

CHRISTIAAN BARNARD RESEARCH INSTITUTE AG, in Z ü -
r i c h , Forschung auf dem Gebiet der Pharmazeutik, Herstellung und
Vertrieb von pharmazeutischen und klinischen Produkten und Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998,

8088 – No 232

28. 11. 2000

S. 3780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
M + P Treuhand AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walter Benz, in Döttingen, Revisions-
stelle.

22.11.2000

(27756)

Compact Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7581). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reviag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27757)

ConSors Schweiz AG, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Finanz-
und Informations-Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4508). Statutenänderung: 17. 11. 2000. Sitz neu: W a l l i -
s e l l e n . Domizil neu: Glatt-Tower, 8301 Glattzentrum bei Wallisel-
len. Aktienkapital neu: CHF 15’000’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 15’000’000.–. Aktien neu: 150’000
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Francioni, Dr. Reto,
von Zürich, in Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feige, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (D),Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Bräm, Jürg, von Höri, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Müller, Armin, deutscher Staatsange-
höriger, in Aulendorf (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Zahn, Marc, von Zürich und Rheinau, in Küsnacht ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(27758)

Cottagon SA, in  K ü s n a c h t Z H , Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995,
S. 2213). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CR
Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27759)

DaimlerChrysler Schweiz AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit Motor-
fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000,
S. 3704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sie-
ber, Stefan, von Wald ZH, in Knonau, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engler, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(27760)

Density AG, in  O p f i k o n , Produktion von und Handel mit Textilien
und Lederwaren aller Art und dem dafür nötigen Rohmaterial, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 860). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arthur Andersen AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reto
Zanoni, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Herrliberg, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27761)

Diorit AG, in  R o r b a s , Bezweckt als im In- und Ausland tätige Ge-
neralunternehmerin die Planung und Ausführung von Neu- und Um-
bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenkel,
Viktor W., von Zürich, in Rorbas, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fausch, Martina, von Seewis im Prättigau, in Rapperswil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Josef, von
Kirchberg SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brechbühl
Qualitätsmanagement GmbH, in Wetzikon, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27762)

Directrans AG, in K l o t e n , Betrieb einer Speditions- und Transport-
unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996,
S. 5143). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wi-
gra Finanz AG, in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sulzer Treuhand GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27763)

dSpeed, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Mobil-Funknetzes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3627). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Flynn, James Harold, Bürger der
USA, in Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diaz Corona Jimenez, Eduardo, mexikanischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Murray, Richard Alan, Bürger der
USA, in San Antonio (Texas, USA), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Welday, Rick B., Bürger der USA, in Allen (Texas,
USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(27764)

Easy-Rider Sport und Freizeit AG, bisher in E r l e n b a c h Z H , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6731). Statutenän-
derung: 27. 09. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Etterlin,
Klipstein &amp; Partner AG, Mühlebachstrasse 72, 8008 Zürich. Zweck neu:
Fabrikation von und Handel mit Sport- und Freizeitartikeln, insbeson-
dere aus Textilien, Leder und Kunststoffen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Temperli, Dr. Ernst, von Uster, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhandgesellschaft Baumgartner, Knobel, Ca-
stelmur &amp; Co, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dorizzi, Emilio, von Poschiavo, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgauer, Marcel André, von Zü-
rich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trevin
AG Consulting, in Zürich, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27765)

Elfag Generalunternehmung AG, in  W e t z i k o n , Erwerb, Verkauf
und Finanzierung von Grundstücken sowie die schlüsselfertige Erstel-
lung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997,
S. 5483).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRT
Pauli &amp; Rechsteiner Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PRT Revisions &amp; Treuhand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27766)

Embraport AG, in E m b r a c h , Förderung des Güterumschlag- und
Lagerzentrums Embraport in Embrach, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2878). Statutenänderung: 21. 11. 2000. Firma
neu: ZF Art Logistics Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (ZF
Art Logistics Holding SA) (ZF Art Logistics Holding Ltd). 
Zweck neu:
Erwerb und Halten von Beteiligungen an Gesellschaften im Bereich
des Kunsttransports; kann Zweigniederlassungen errichten und Toch-
tergesellschaften gründen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

22.11.2000

(27767)

Emil Frey Betriebs AG, in  Z ü r i c h , Lagerung und Umschlag von Wa-
ren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Fahrzeugbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vuille, Fernand, von Tramelan, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hunkeler, Kurt, von Altishofen, in Schen-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.11.2000

(27768)

Emil Frey Finanz AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzierun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3704). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Ernst, von
Künten und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.11.2000

(27769)

FIGYM AG, LIMMAT-Sporting, in H o r g e n , Betrieb eines Freizeit-
und Fitness-Centers,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom

13. 08. 1997, S. 5784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandgesellschaft Hans Dietiker AG, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D + J Treuhand
AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27770)

GAW Gesellschaft für angewandte Wissenschaften AG, in  K ü s -
n a c h t Z H , Beratung von Industrie- und Dienstleistungsbetrieben
sowie Einzelfirmen im Bereich Unternehmensmanagement, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4120). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reviag AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

22.11.2000

(27771)

Globomedica AG, in  K ü s n a c h t Z H , Betrieb einer Apotheke und
Handel mit pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7702). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bugglin, Peter, von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Zinnenlauf, Martin Fred, von Basel, in
Grüningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift].

22.11.2000

(27772)

Helsana Versicherungen AG, in  Z ü r i c h , Förderung des Gesund-
heitswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000,
S. 7216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Et-
ter, Jakob, von Urnäsch, in Sirnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wirthner, Rose-Marie, von Blitzingen, in Estavayer-le-Lac, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bont,Walter, von Basel, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocsis, Karoly, von Bern, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Heinz, von Rüegsau,
in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coda Ja-
ques, Francesca, von Bellinzona und Sainte-Croix, in Massagno, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lesjak, Magdalena, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Bettina, von Basel und Medel
(Lucmagn), in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gaudart, Philippe, von Chêne-Bougeries, in Tentlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Malnati Burkhardt, Cristina, von Winterthur und
Fisibach, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Thomas, von Mels, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Christen, Yves, von Langnau im Emmental,
in Vevey, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Michel, Wilhelm, von
Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bara-
telli, Alberto, von Arzo, in Besazio, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruder, Rudolf, von Seengen, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Calabro, Patricia, von Aigle, in Aigle, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; D’Angeli, Giuseppe, von Oberglatt, in Oberglatt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gattiker, Christian, von Küsnacht ZH,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaussi, Andrea, von Wat-
tenwil, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küry,
Olivier, von Hofstetten-Flüh, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuster, Doris, von Altstätten, in Pampigny, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Armin, von Zürich, in Oberweningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rahm, Martin, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rotondo, Vincenzo, von Ascona, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sternegg, Natalie, von Feuerthalen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(27773)

Honeywell AG, in W a l l i s e l l e n , Verkauf und Support von Produk-
ten der Sensorik, Mess,-Steuerungs- und Regelungstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2743). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Peter, von Allschwil, in
Berg SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.11.2000

(27774)

IFK Institut für Konsumentenbefragungen AG, in  B a c h e n b ü -
l a c h , Durchführung von Konsumentenbefragungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 1997, S. 129). Statutenänderung:
27. 10. 2000. Firma neu: IFK Lifestyle AG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: jRuoss, Dr. Reto Thomas, von Schübelbach und Thal-
wil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Ruoss, Dr. Reto Thomas, in Kilchberg ZH].

22.11.2000

(27775)

IMPO Import Parfümerien AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Parfümerie-
waren-Detailgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 2000, S. 7556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Metz, Dr. Gerhard, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Messerli, Jürg, von Oberstocken, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(27776)

Jefferies (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Vornahme von Finanz-, Handels-
und Beratungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 1999, S. 3026). Statutenänderung: 8. 11. 2000. Zweck neu: Tätig-
keit als Effektenhändlerin, d.h. Handel mit Effekten für fremde Rech-
nung (Kundenhandel); Übernahme von Effekten, die von Dritten aus-
gegeben werden und deren öffentliche Anbietung auf dem Primärmarkt
(Emmissionshaus); kurzfristiger Handel mit Effekten für eigene Rech-
nung und Stellen von öffentlichen Kursen für solche Effekten (Market
Making), Vertrieb von Anlagefonds sowie Vornahme von anderen Fi-
nanz-, Handels- und Beratungsgeschäften und alle damit in Zusammen-
hang stehenden Tätigkeiten; kann sich an Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital neu: CHF 6’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 6’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernheim, Dr. Marc, von
Pleigne, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bar-
tholet, Anton, von Flums, in Freienbach, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cecchetto, Roland Antonio, von Bauma, in Bir-
mensdorf ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
bert, Pierre Alfred, von Niederhelfenschwil und Jona, in Rapperswil SG,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Patrick, von
Kriens und Fehren, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

22.11.2000

(27777)

Ko.Rad AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6231). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isliker-Treuhand,
in Wetzikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aawi Treuhand AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27778)

Kottmann AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Früchten und Gemüse, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 878). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heinz Saurenmann,
Eidg. dipl. Bücherexperte, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koster Consulting AG, in Hombrechti-
kon, Revisionsstelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

22.11.2000

(27779)

Kunsteisbahn Wetzikon AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000,

S. 4253).

Statutenänderung:

2. 10. 2000. Zweck neu: Bau und Betrieb einer Kunsteisbahn in Wetzi-
kon; kann weitere Sportanlagen bauen und betreiben und alle mit ihrem
Zweck zusammenhängenden Geschäfte tätigen, insbesondere sich auch
an anderen Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen, Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie zur Finanzierung des Baues
Bankdarlehen aufnehmen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung in den Publikations-
organen, die Mitteilungen an die Namenaktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer,André, von Wetzikon, in Wetzikon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wiesendanger, Max, von Niederweningen, in Bäretswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Manser, Eugen, von Appen-
zell, in Wetzikon ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.11.2000

(27780)

KW + P Informatik AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1998, S. 5599). Statutenänderung: 23. 10. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

22.11.2000

(27781)

Licencepro AG, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Produkten aller Art,
Unternehmensmarketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1999, S. 5450). Statutenänderung: 1. 11. 2000. Sitz neu: I l l n a u -
E f f r e t i k o n . Domizil neu: c/o Acarius AG, Rikonerstrasse 23, 8307
Effretikon.

22.11.2000

(27782)

LogObject AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Softwareprogrammen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3900). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muff, Jörg, von Römerswil, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyrsch Rossi, Lucia, von
Attinghausen, in Freienstein-Teufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.11.2000

(27783)

Madag, in  D i e t i k o n , Fabrikation und Handel auf dem Gebiete des
Maschinen- und Apparatebaues, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 1999, S. 7426). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Laufer, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Wü-
renlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Rinaldi, Luciano, von Lugano,
in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Wal-
ter, von Ueken, in Würenlos, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anliker, Reinhard, von Gondiswil, in Bremgarten AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bottinelli, Tiziano, von Novazzano, in Cadem-
pino, mit Kollektivprokura zu zweien; Huwiler, Denis, von Zürich, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.11.2000

(27784)

Mandataria Revision AG, in  Z ü r i c h , Revisionen von Buchhaltun-
gen in Betrieben aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
06. 06. 2000, S. 3821). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fossati, Sergio, von Meride, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

22.11.2000

(27785)

Multilease AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzierungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3704). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Ernst, von Kün-
ten und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.11.2000

(27786)

New York Capital AG, in  Z ü r i c h , Marketing-, Finanzberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7455). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, René, von Buus, in Lau-
fen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Thomas, von
Kradolf-Schönenberg, in Arni AG, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wanner, Roland Max, von Basel, in Liestal, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Hagspiel, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Au
SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Latev, Tenio Jivkov,
bulgarischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Uz, Zeynel, türkischer Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(27787)

Normex AG, in  G o s s a u Z H , Fabrikation von genormten Halb-
und Fertigteilen aus stanzbarem und anderem Material, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7428). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Elkuch, Günther, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Eschen (FL), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Keller, Jakob, von Schwellbrunn, in Dürnten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(27788)

NOVAMED.NET AG, bisher in Z ü r i c h , Entwicklung und Vermark-
tung neuer Systeme für medizinische und para-medizinische Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 252). Sta-
tutenänderung: 22. 08. 2000, 20. 11. 2000. Uebersetzungen der Firma
neu: (NOVAMED.NET SA) (NOVAMED.NET LTD.). Sitz neu: Z o l -
l i k o n . Domizil neu: c/o Dr. Monica van Hoboken Schaufelberger +
Dr. Peter C. Schaufelberger Rechtsanwälte, Seestrasse 17, 8702 Zolli-
kon. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 120’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 22.08 und
20.11.2000 700 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Klinik St. Raphael AG,
in Küsnacht ZH, zum Preis von CHF 700’000.– zu übernehmen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaufelberger, Dr. Peter C., von
Zürich und Wald ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maranta, Dr. Christian, von Poschiavo, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(27789)

Oskar Diener AG, in E m b r a c h , Fabrikation von fein- und präzi-
sionsmechanischen Geräten und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 20. 05. 1994, S. 2808). Statutenänderung: 2. 11. 2000.
Firma neu: DIENER AG PRECISION MACHINING. Domizil neu:
Stationsstrasse 66, 8824 Embrach. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven
und Passiven der Einzelfirma "Oskar Diener, Feinmechanik", in Em-
brach, gemäss Bilanz per 31.5.1989 zum Preise von CHF 2’144’659.24,
von dem CHF 1’500’000.- auf das Grundkapital angerechnet wurden.].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Adres-
sen alle bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.

22.11.2000

(27790)

Parkresidenz Meilen, in M e i l e n , Betrieb von Altersresidenzen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 924). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Magdalena, von
Langnau im Emmental, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Martin, von Uetikon am See, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

28. 11. 2000

No 232 – 8089

22.11.2000

(27791)

Phonex-Gema (alt) AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Montage und Han-
del mit Bauelementen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1999, S. 4463). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Muttenz].

22.11.2000

(27792)

Phonex-Gema AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Montage und Handel
mit Bauelementen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
10. 08. 2000, S. 5448). Zweigniederlassung neu: Muttenz.

22.11.2000

(27793)

PICK PAY BETRIEBS AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebens-
mitteln und Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
17. 11. 2000, S. 7820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stoffel, Peter, von Vals, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.11.2000

(27794)

SC Seacharter Ltd, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Reederei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3254). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: M + P Treuhand AG Baden, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walter Benz, in Döttingen, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27795)

Schellenberg Communications AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwal-
tung von Unternehmungen im Gebiet der Kommunikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6811). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reto Zanoni, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Herrliberg, Revi-
sionsstelle.

22.11.2000

(27796)

SRZ Sprachreisezentrale, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3114). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Urs, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zbinden, Philippe, von Rüschegg, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

22.11.2000

(27797)

Cybernet (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen in den Berei-
chen Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000,
S. 7112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
fidar Treuhand-Gesellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

22.11.2000

(27798)

Töss AG Bau-Treuhand, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8162). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reviag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27799)

UPR (Holding) AG, in  K ü s n a c h t Z H , Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 1998, S. 3652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reviag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27800)

UPR Treuhand AG, in  K ü s n a c h t Z H , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2350). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reviag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27801)

US Car-Connection AG, in  A d l i s w i l , Handel mit Fahrzeugen, ins-
besondere mit US-Modellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 1998, S. 2728). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Appenzeller-Giger, Beatrice, von Zürich, in Adliswil, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Appenzeller, Frank, von Zürich, in Adliswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura].

22.11.2000

(27802)

USF (Schweiz) AG, in  E l s a u , Engineering, Planung, Verkauf, Bau
und Unterhalt von Anlagen für die Wasseraufbereitung nur in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner, Jo-
sef, österreichischer Staatsangehöriger, in Dierdorf (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Willi, von Hemberg, in Wie-
sendangen, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Messerschmitt, Erich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Speyer (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofstetter, Hans,
von Wildhaus, in Rehetobel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Diggelmann, Markus, von Fischenthal, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pakulat, Claus
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Ginsheim Gustavsburg (D), mit
Einzelprokura.

22.11.2000

(27803)

Von Roll Inova Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Beteiligungen an bestehenden oder zu gründenden In-
dustrie-, Handels- und Finanz-Unternehmen aller Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4469). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bögli, Dr. Thomas F., von See-
berg, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Stefan, von Winterthur, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.11.2000

(27804)

WSA Plan AG, in D i e t l i k o n , Planung, Projektierung und Ausfüh-
rung von Marketing-, Büroorganisations- und Innenausbaumandaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4158). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst, Marcel W.,
von Zürich, in Adliswil, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Martin, von Trüllikon, in Seu-
zach, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.11.2000

(27805)

DPCS (Suisse) SA (DPCS (Schweiz) AG) (DPCS (Switzerland) Ltd),
bisher in C o l o m b i e r

N E , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123

vom 27. 06. 2000, S. 4338). Gründungsstatuten: 09.06.2000. Statutenän-
derung: 13. 11. 2000. Firma neu: DPCS (Schweiz) AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (DPCS (Suisse) SA) (DPCS (Switzerland) Ltd). Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Bahnhofstrasse 71, 8001 Zürich. Zweck neu:
Erbringung von jeglichen Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie be-
treffend Ausrüstungen (Hardware) wie auch Programmen (Software),
Lösungen im Bereich der Personalverwaltung (Arbeitsvermittlung und
Personalverleih) und der Placierung von Spezialisten in jeglichen Un-
ternehmensbranchen; kann Darlehen aufnehmen und vergeben, ihre
Aktiva verpfänden sowie Sicherheiten und Garantien geben, Beteili-
gungen in anderen Unternehmen aufnehmen sowie Immobilien (aus-
schliesslich ausserhalb der Schweiz liegend) erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laverie, Ruth, von Luzern, in Colombier NE, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Brunner et Associés SA, société fi-
duciaire, in Neuchâtel, Revisionsstelle [wie bisher]; Birrer, Christina,
von Grosswangen, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Sandra, von Filisur, in Niederhelfenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.11.2000

(27806)

FERAN AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waschmitteln, Seifen, chemi-
schen und pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6597). Firma neu: FERAN AG in Liquida-
tion. 
Uebersetzungen der Firma neu: (FERAN SA en liquidation) (FE-
RAN Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 25.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ferrari, Dr. Alberto, von Cagiallo, in Zürich, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

22.11.2000

(27807)

Salandin MFC Housing Ltd in liquidation, in  Z ü r i c h , Durchführung
von Verwaltungsaufträgen und Finanzgeschäften sowie Uebernahme
von Agenturen und Vertretungen im Bausektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5897). Firma neu: Salandin MFC
Housing Ltd. 
Domizil neu: c/o Costante Carbone, Kirchenackerweg 35,
8050 Zürich. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Do-
mizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weibel-Horvath, Klara, von Jonschwil, in Chiasso, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Liquidatorin].

22.11.2000

(27808)

Tertia Columna AG, in  Z ü r i c h , Kapitalanlageberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6870). Firma neu: Tertia
Columna AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des
Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes Zürich vom
08.06.2000 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pathma-
nathan, Premkumar, von Schänis, in Zürich, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kathirgamanathan, Subra-
maniam, srilankischer Staatsangehöriger, in Zürich, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

22.11.2000

(27809)

Tanner und Partner Personalberatung GmbH, in Z ü r i c h , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998,
S. 3470). Statutenänderung: 9. 11. 2000. Firma neu: tanner &amp; partner
consulting ag. 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Betrieb
eines Personalberatungsbüros sowie Erbringung von Dienstleistungen
aller Art in den Bereichen Personal, Unternehmens- und Finanzbera-
tung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss vom 09.11.2000 hat
die Gesellschafterversammlung der Tanner und Partner Personalbera-
tung GmbH die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20’000.– auf
CHF 100’000.– und die Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit
beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Un-
ternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom
30.06.2000 ohne Liquidation fortgeführt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanner, Hugo, von Richterswil, in Greifensee, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift]; Panier, Oliver, von Sagogn, in Wynigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tanner, Daniel, von Richterswil, in Greifen-
see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wila, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6000, Gesellschafter und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift]; Tanner, Edgar, von Richterswil, in Adliswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7000, Gesellschafter und Direktor, mit Einzelunterschrift]; Schnell
Treuhand AG, in Männedorf, Revisionsstelle.

22.11.2000

(27810)

Altamira-Verlag GmbH, in  M ä n n e d o r f , Alte Landstrasse 396,
8708 Männedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Publikation von Spezialbü-
chern; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gregorini, Anna Maria, von Zürich, in Männe-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Wyss, Reto Daniel, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Wyss, Thomas Andrea, von Zürich, in
Männedorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

22.11.2000

(27811)

EBB einfach-besser-beraten Treuhand für unabhängige Finanzplanung
GmbH, 
in Z ü r i c h , Badenerstrasse 678, 8048 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2000.
Zweck:Vergleichen von Finanzdienstleistungen und Beratung von Kun-
den persönlich und losgelöst von einzelnen Produkten; kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag mit Inventarliste vom 23.10.2000 Büromobiliar und -geräte sowie
eine EDV-Anlage, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 3’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boas, Sacha Robert, von
Münchenbuchsee, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Anic,
Djurdjica, kroatische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

22.11.2000

(27812)

FESS Product GmbH, in  D i e t l i k o n , c/o Markus Schlauri, Stor-
chenbühl 3, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2000. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen für Küche und Bad (Beratung, Planung, Verkauf, Re-
novation, Reparatur); Handel mit Zubehör für Küche und Bad; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schlauri, Markus, von Dietlikon, in
Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Bleiker, Jürg, von Ebnat-
Kappel, in Berg TG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Fässler, Markus, von Trogen
und Marthalen, in Oberstammheim, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Spanring,
Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

22.11.2000

(27813)

HEIROM GmbH, in  U r d o r f , Rainweg 20, 8902 Urdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 11. 2000. Zweck: Handel,Vertrieb und Unterhalt von elektronischen
Geräten und deren Zubehör; Planung und Ausführung von Mess-,
Steuer- und regelungstechnischen Anlagen; kann sich an Unternehmen
aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schleuniger, Heinz Charles, von Urdorf und Kling-
nau, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schleuniger, Roman
Mario, von Klingnau, in Urdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.11.2000

(27814)

Hi-Tec-Support GmbH, in W i n t e r t h u r , Schlachthofstrasse 19,
8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Support-
und Wartungsleistungen im Informationstechnologie- und Laborbe-
reich sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Both, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Em-
brach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Both, Irma, österreichische
Staatsangehörige, in Embrach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.11.2000

(27815)

INCOAT GmbH, in M a u r , Gütschstrasse 32, 8122 Binz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Entwick-
lung und Vertrieb von Produkten im Bereich funktionale Dünnschich-
ten; kannn im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Moser, Dr. Eva Maria, von Trüllikon, in Maur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Moser, Hanna Maria, von Trülli-
kon, in Löhningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.11.2000

(27816)

nimoTec GmbH, in  Z ü r i c h , Langgrütstrasse 102, 8047 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere aus der
Haustechnikbranche; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren,
sich an anderen Firmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, mie-
ten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mösch, Hans-Peter, von
Frick, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nievergelt, Bruno,
von Zürich, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.11.2000

(27817)

Shawsoft GmbH, in  Z ü r i c h , Mühlegasse 11, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2000. Zweck: Entwicklung von Software-Applikationen, Bera-
tung und Unterstützung bei deren Einführung und Anwendung; kann
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Shaw, Michael Ian, briti-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Shaw, Elizabeth Anne, britische Staatsangehörige, in
Kilchberg ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.11.2000

(27818)

Ziggurat GmbH (Ziggurat S.à r.l.) (Ziggurat S.a g.l.) (Ziggurat Ltd liab.
Co), 
in S t ä f a , Rainstrasse 56, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Ent-
wickeln von Softwarelösungen sowie Projektmanagement für natürli-
che und juristische Personen; kann sich an gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bowen, Devon, Bürger der USA, in
Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Göldi, Heinz J., von Küsnacht
ZH und Rüthi SG, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.11.2000

(27819)

Autodata GmbH, bisher in V o l k e t s w i l , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Datenbüchern für das Autogewerbe, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1995, S. 1020). Sta-
tutenänderung: 13. 11. 2000. Sitz neu: R ü m l a n g . Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 28, 8153 Rümlang.

22.11.2000

(27820)

Deckert &amp; Geiger GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Büchern jeder Art,
Betrieb einer Bar sowie Durchführen von kulturellen Veranstaltungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1999, S. 6096). Statutenänderung: 9. 11. 2000. Firma neu: Sphères
GmbH. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gei-
ger, Thomas W., von Bosco/Gurin, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deckert,
Bruno A. P., von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–].

22.11.2000

(27821)

GATX Flightlease Management GmbH, in K l o t e n , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalker, Cathe-
rine, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morris, James
H., Bürger der USA, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gysel, Peter, von Wilchingen, in Buchs ZH, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Matthias, von Win-
terthur, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwabe, Dr. Frank, von Leutwil, in Wölflinswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thompson, David, Bürger der
USA, in Tiburon (CA, USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

22.11.2000

(27822)

Organ Distribution Europe GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Musikin-
strumenten, Betrieb einer Musikschule, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7383). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hoeffleur, Albert, von Pleigne, in Weiningen
ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

8090 – No 232

28. 11. 2000

22.11.2000

(27823)

Rückenzentrum THERGOfit Zürich GmbH, in  Z ü r i c h , Beratungs-
center für Sitz- und Rückenprobleme, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1817). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Borloz, Michel, von Ormont-Dessous, in Däl-
likon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Diepoldsau].

22.11.2000

(27824)

S + S Treuhand GmbH, in  D ü r n t e n , Treuhandbüro, EDV-Beratung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1998, S. 4751). Statutenänderung: 6. 11. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Andreas, von Dürn-
ten, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmidt, Markus, von Dürnten, in Hinwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

22.11.2000

(27825)

SKIBO-Sport GmbH, in  U r d o r f , Handel mit und Herstellung von
Sportartikeln. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 30. 05. 2000, S. 3667). Statutenänderung: 1. 11. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berchtold, Bruno, von
Uster und Zürich, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnüriger,
Roman, von Sattel, in Hünenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bis-
her: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–]; Stucki, Jeannette, von Münsingen, in Urdorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Stucki,
Walter, von Münsingen, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.11.2000

(27826)

Swibotech GmbH, in B ü l a c h , Organisation und Durchführung von
wissenschaftlichen Tagungen auf dem Gebiet der Verbindungs-Techno-
logie "Klebstoffe und Abdichtungen", Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5856). Domizil neu: c/o
Trevag Treuhand- und Verwaltungs-AG Bülach, Ackerstrasse 2, 8180
Bülach.

22.11.2000

(27827)

Zurkron Uhren Handels GmbH, bisher in Z u g , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5973). Grün-
dungsstatuten: 19.07.1995. Statutenänderung: 7. 11. 2000. Firma neu:
Hildebrand Media GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Flobot-
strasse 11, 8044 Zürich. Zweck neu: Produktion, Kommunikation und
Vermarktung von Bild-,Ton- und Textmaterialien in elektronischen Me-
dien und in Printmedien; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taxor International
Inc., in Los Angeles (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hildebrand, Stephan, von Starrkirch-Wil, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Pachmann, Dr. Titus, von Sach-
seln, in Wilen (Sarnen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].

22.11.2000

(27828)

Finspeed GmbH, in  K l o t e n , Finanzielle Beratung von privaten und
institutionellen Anlegern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6515). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2000, S. 7728)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

22.11.2000

(27829)

Genossenschaft Hofgarten, in  Z ü r i c h , Den Mitgliedern in gemein-
samer Selbsthilfe und auf der Grundlage der Selbstkosten preisgünsti-
gen Wohnraum zur Verfügung zu stellen und diesen dauernd der Speku-
lation zu entziehen, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999,
S. 1719). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hel-
berg, Dr. Liselotte, von Zürich und Frauenfeld TG, in Zürich, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barell, Peter, von Zü-
rich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pon-
gelli, Alfredo, von Zürich und Rivera, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Looser, Karin, von Ebnat-Kappel, in Neften-
bach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senti, Ruth, von Zürich und Flums, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vieweg, Herbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Wirth, Esther, von Waltenschwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(27830)

Gastrosuisse, in  Z ü r i c h , Wahrung und Förderung der ideellen und
wirtschaftlichen Berufs- und Standesinteressen des Gastgewerbes, Ver-
ein (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7429). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Camenzind, Alois, von Gersau, in
Schwyz, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zbinden, Tobias, von Zumholz, in Gif-
fers, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(27831)

Brainpower SA, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Handel von Compu-
terprogrammen und -dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2138), mit Hauptsitz in: Paradiso. Domizil
neu: Seefeldstrasse 167, 8008 Zürich.

22.11.2000

(27832)

Norfinance &amp; Associés SA, succursale de Zurich, in  Z ü r i c h , Ausü-
ben einer bankähnlichen Finanztätigkeit, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3478), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Olivieri, Gianluca, von Morbio Inferiore,
in Morbio Inferiore, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poz-
zoli, Ernesto, von Lugano, in Ponte Capriasca, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.11.2000

(27833)

Transportes Aéreos Portugueses, SA, Lissabon, Zweigniederlassung
Zürich, 
in  Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom

13. 08. 1996, S. 4825), mit Hauptsitz in: Lissabon (Portugal). Domizil
neu: Hirschengraben 84, 8001 Zürich.

22.11.2000

(27834)

Agritos Studer, in Z ü r i c h , Zeunerstrasse 22, 8037 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Beratung bei innovativen
Bauweisen, Niedrig Energie Häusern und Solar Systemen sowie Handel
mit den dabei eingesetzten Produkten. Eingetragene Personen: Studer,
Christian, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(27835)

BENE Susanne Wyss, in V o l k e t s w i l , Grossenacherstrasse 23,
8605 Gutenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Firmenberatung
für Gesundheit und Prävention. Eingetragene Personen: Wyss, Susanne,
von Hägendorf, in Volketswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(27836)

Bruno Steiner beratung &amp; entwicklung, in G r e i f e n s e e , Sandbüel-
strasse 3, 8606 Greifensee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Infor-
matik-Dienstleistungen für die Marketing- und Sozialforschung. Einge-
tragene Personen: Steiner, Bruno, von Kaltbrunn, in Greifensee, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(27837)

Cellular Skroce, in  Z ü r i c h , Flurstrasse 30, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit elektronischen Geräten. Einge-
tragene Personen: Skroce, Karmila, kroatische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Skroce, Alen, kroatischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(27838)

Hauptagentur Talacker, Hans Tschirren, in  Z ü r i c h , Talacker 42,
8001 Zürich. Postadresse: Hauptagentur Talacker, Hans Tschirren, Post-
fach 4060, 8022 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versiche-
rungs-, Vorsorge- und Anlageberatung. Eingetragene Personen: Tschir-
ren, Hans, von Niedermuhlern, in Wettswil am Albis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

22.11.2000

(27839)

Kortlang Physiotherapie Hegibachplatz, in  Z ü r i c h , Forchstrasse 92,
8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Physiotherapie, Me-
dizinische Massage, Rehabilitation nach Unfall oder Operation, Physi-
kalische Therapie, Heilgymnastik. Eingetragene Personen: Kortlang,
Joppe, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

22.11.2000

(27840)

Mahler Audio Video, in  D ü b e n d o r f , Sonnenbergstrasse 23, 8600
Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Repara-
tur von Radio-, Fernseh- und anderen technischen Unterhaltungsgerä-
ten. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "A. Mahler,
Radio und Fernsehen", in Dübendorf, mit Aktiven und Passiven. Einge-
tragene Personen: Mahler, Gloria, von Zürich, in Dübendorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Mahler, André, von Zürich, in Dübendorf, mit
Einzelunterschrift.

22.11.2000

(27841)

Michael Plöchinger Architektur, in S t ä f a , Bergstrasse 8, 8712 Stäfa,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architekturarbeiten, Immobi-
lienverkauf. Eingetragene Personen: Plöchinger, Michael, von Bubikon,
in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(27842)

Praxis für Zahnprothetik Elisabeth Szegö-Bajka, in  H o m b r e c h t i -
k o n , Rütistrasse 16, 8634 Hombrechtikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Neuanfertigungen von Total- und Teilprothesen, Unter-
fütterungen, Reparaturservice, Beratung. Eingetragene Personen:
Szegö-Bajka, Elisabeth, von Wetzikon, in Hombrechtikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(27843)

Protection Service DUAH, in W i n t e r t h u r , Weststrasse 131, 8408
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von un-
bewaffneten Sicherheitsdiensten für öffentliche und private Veranstal-
tungen sowie Anbieten von Personenschutzdiensten. Eingetragene Per-
sonen: Duah, Kwaku, ghanaischer Staatsangehöriger, in Winterthur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(27844)

redbox CARENINI HOME, in  Z ü r i c h , Seestrasse 455, 8038 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Möbeln, Accessoires
und Licht. Eingetragene Personen: Carenini, Christina Maria, von Zü-
rich, in Thalwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Carenini, Erminio
Constante, von Zürich, in Thalwil, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(27845)

Rüfi’s Opel Modelle, Bruno Rüfenacht, in S t e i n m a u r , Neubrun-
nenstrasse 10, 8162 Steinmaur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Bau von Modellautos vor allem der Marke Opel. Ein-
getragene Personen: Rüfenacht, Bruno, von Zürich und Eggiwil, in
Steinmaur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(27846)

Seyffer Bykrio Ceramics, in  W ä d e n s w i l , Im  Staubeweidli 1, 8820
Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf
von handgefertigten Keramik-Dekor-Produkten. Eingetragene Perso-
nen: Seyffer, Franziska, von Schaffhausen, in Wädenswil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

22.11.2000

(27847)

Urs Habegger - effekte.ch, in  S c h l i e r e n , Spitalstrasse 62, 8952
Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung und Ver-
kauf von Licht-, Ton- und Spezialeffektgeräten für Veranstaltungen.
Eingetragene Personen: Habegger, Urs Marc, von Schlieren, in Schlie-
ren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(27848)

Computerservice Heim, in  Z ü r i c h , Installation von Hard- und Soft-
ware für die elektronische Datenverarbeitung sowie Ausführung von
Reparaturarbeiten an Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1993, S. 5480). Firma neu: Computer Service Heim. Domizil neu:
Glattalstrasse 127, 8052 Zürich.

22.11.2000

(27849)

CPS, Büro für Kommunikationsarbeit, Christian P. Somogyi, in Z ü -
r i c h , Kommunikationsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
11. 06. 1982, S. 1882). Domizil neu: Kleinstrasse 16, 8008 Zürich.

22.11.2000

(27850)

ESU-services Rolf Frischknecht, in U s t e r , Beratungsbüros über
Energie- und Ökobilanzen, Umweltmanagementsysteme, und Bauöko-
logie, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2377). Domizil
neu: Kanzleistrasse 4, 8610 Uster.

22.11.2000

(27851)

Géza Varga, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Firmen und Personen, die
Dienstleistungen aus dem Ausland in Anspruch nehmen wollen sowie
Beratung auf diesem Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 1999, S. 7867). Firma neu: Géza Varga Metaxon. Domizil neu:
Landhusweg 2, 8052 Zürich.

22.11.2000

(27852)

Kammann, Büro für Marktkommunikation, in Z ü r i c h , Beratung
und Ausführung von Arbeiten in den Bereichen Marketing, Public Re-
lation, Werbung und Redaktion, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 1998, S. 922). Domizil neu: Kurfirstenstrasse 18, 8002 Zürich.

22.11.2000

(27853)

Niederer Schreinerarbeiten, in U s t e r , Ausführung von Schreinerar-
beiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2043).
Firma neu: Niederer Schreinerei. Domizil neu: Sulzbacherstrasse 10,
8610 Uster. Postadresse neu: Niederer Schreinerei, Postfach 1, 8613
Uster 3. Zweck neu: Ausführung von Schreinerarbeiten aller Art, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Kücheneinrichtungen und Fensterbaus.

22.11.2000

(27854)

Rattan-Wohnbedarf, Giacomo Boero, in  Z ü r i c h , Verkauf von Mö-
beln aller Art, insbesondere Rattan-Möbel, Einzelfirma (SHAB Nr. 143
vom 27. 07. 1999, S. 5108). Firma neu: Casa Moderna, Giacomo Boero.
Zweck neu: Verkauf von Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller
Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boero-Hauri, Eveline,
von Zürich und Reinach AG, in Dübendorf, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(27855)

Royal Gourmet Express Dogan, in Z ü r i c h , Restaurant Kurier-
dienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7865). Firma
neu: Dogan Rizvan.

22.11.2000

(27856)

Tenniscenter Lerzen Markus Tanner, in  D i e t i k o n , Betrieb eines
Tenniscenters, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4006).
Firma neu: MT Markus Tanner Professional Tennis Team Lerzen.
Zweck neu: Ausbildung und Förderung von jungen Tennisspielern zu
Berufssportlern.

22.11.2000

(27857)

Boden Design Altherr, bisher in A r b o n , Verlegerservice: Bodenbe-
läge, Teppiche, PVC, Parkett, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
27. 05. 1997, S. 3544). Firma neu: Boden Design &amp; Blitzsauber, Altherr.
Sitz neu: A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil neu: Rütirain 3f, 8909
Zwillikon. Zweck neu: Verlegerservice im Bereich Bodenbeläge, Teppi-
che, PVC und Parkett, Gebäudereinigung, Heim- und Teppichunterhalt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altherr, Marco, von Tro-
gen, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Frasnacht (Arbon)].

22.11.2000

(27858)

Hofmann Consulting Services, bisher in W ü r e n l o s , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Organisationsberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6484). Sitz neu: V o l k e t s w i l .
Domizil neu: Püntstrasse 83, 8604 Kindhausen. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Organisationsberatung, Projektmanage-
ment und Ausbildung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Brigitte, von Unterkulm, in Volketswil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Würenlos].

22.11.2000

(27859)

A. Mahler, Radio und Fernsehen, in  D ü b e n d o r f , Verkauf und Re-
paratur von Radio-, Fernseh- und anderen technischen Unterhaltungs-
geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5064). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passi-
ven sind an die neue Einzelfirma "Mahler Audio Video", in Dübendorf,
übergegangen.

22.11.2000

(27860)

Bibi Sport Nikolic Nebojsa, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Import und
Export von sowie Handel mit Sportartikeln aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4042). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

22.11.2000

(27861)

Hans Zaugg, in M e i l e n , Betrieb des Restaurants Rebstock, Einzel-
firma (SHAB Nr. 168 vom 21. 07. 1980, S. 2442). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

22.11.2000

(27862)

Institut für Bio-Dynamik Kurt Sieber, in  Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5589). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Thun (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2000, S. 7726) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

22.11.2000

(27863)

Katharina Stauffer, Sprachkurse, in E m b r a c h , Anbieten von
Deutschkursen für Fremdsprachige, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1996, S. 5118). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.11.2000

(27864)

Pfister Schweisstechnik, in  W a l l i s e l l e n , Handel mit Schweissap-
paraten und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 18. 08. 1983,
S. 2885). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

22.11.2000

(27865)

TILLMANN-Consulting, in  Z ü r i c h , Medienberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8601). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 20.09.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

22.11.2000

(27866)

URS P. GASCHE MEDIENPRODUKTIONEN, in  D ü b e n d o r f ,
Herstellen von Medienprodukten sowie Medienberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8646). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

22.11.2000

(27867)

A &amp; O Schmuck und Gestaltung A. Weinmann &amp; O. Pasetto, in W i n -
t e r t h u r , Bleichestrasse 34, 8400 Winterthur, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Betrieb eines Ateliers für
Schmuck und Gestaltung. Eingetragene Personen: Pasetto, Oliver, von
Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wein-
mann, Annik, von Zürich und Herrliberg, in Winterthur, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(27868)

LungenZentrum Hirslanden; Dres. J. Barandun, R. Inderbitzi, K. Kling-
ler &amp; Th. Scherer, 
in  Z ü r i c h , Witellikerstrasse 36, 8008 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Füh-
rung eines medizinischen Zentrum und Erbringung von medizinischen
Dienstleistungen, Organisation von Fachtagungen. Eingetragene Perso-
nen: Barandun, Jürg, von Feldis/Veulden, in Uetikon am See, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzi, Rolf, von
Schwyz und Schattdorf, in Widen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klingler, Karl, von Zürich, in Wald ZH, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Thomas, von Sempach,
in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(27869)

P. und U. Gerussi, in  D i e t i k o n , Handel mit Beleuchtungskörpern
aller Art, insbesondere von solchen unter der Bezeichnung "Baumgart-
ner-Lampen" und weiteren Artikeln des Wohnbedarfs, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 215). Zweck neu: Handel mit
Beleuchtungskörpern aller Art und weiteren Artikeln des Wohnbedarfs.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerussi, Peter, von Winter-
thur, in Spreitenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gebenstorf]; Gerussi, Ursula, von Winterthur, in Spreitenbach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gebenstorf].

22.11.2000

(27870)

Carabelli &amp; Co, in Z ü r i c h , Ausführung von Mosaikarbeiten sowie
von Wand- und Bodenbelägen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 27. 12. 1989, S. 5174). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

22.11.2000

(27871)

Paul F. Meyer &amp; Co, in  Z ü r i c h , Kunst- und Antiquitätenhandlung,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 1994, S. 3033). Die
Gesellschaft hat sich infolge Todes der Gesellschafterin Hilda Meyer
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

22.11.2000

(27872)

Pink Reisen, Pribakovic &amp; Simeunovic, in  Z ü r i c h , Durchführung
von Car-Reisen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999,
S. 6548). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

28. 11. 2000

No 232 – 8091

22.11.2000

(27873)

Widmer + Stark, in Z ü r i c h , Bauunternehmung, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1994, S. 331). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.Ak-
tiven und Passiven sind an die Widmer + Stark GmbH, in Zürich, über-
gegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

21. November 2000

(1845)

Cadart AG, in J e n s , Führung eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1995, S. 746). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: K &amp; H Revisions AG, in Thun, Re-
visionsstelle.

21. November 2000

(1846)

Eggenberger Motorsport AG, in L y s s , Betrieb einer Werkstätte für
sportliche Strassen- und Rennfahrzeuge aller Klassen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4185). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Donzé, Markus, von Luzern
und Les Breuleux, in Orpund, mit Einzelprokura.

21. November 2000

(1847)

Nimoulda AG, in T ä u f f e l e n , Betrieb einer Präzisionsmechaniker-
werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998,
S. 997). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klose, Reiner Er-
win, deutscher Staatsangehöriger, in Stutensee (D), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

21. November 2000

(1848)

Precipart Holding Ltd., in B i e l B E , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an schweizerischen oder ausländischen In-
dustrie-, Handels- oder Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7678). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: SRC Revisionsgesellschaft AG, in Biel
BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laub-
scher, Oliver Robert, von Täuffelen, in Täuffelen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisions-
stelle.

21. November 2000

(1849)

Robert Seckler AG, in P i e t e r l e n , Konstruktion, Fabrikation und
Montage von und Handel mit Industrial-Handling-Einrichtungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2140). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hess, Jacques, von Engelberg, in
Vorimholz (Grossaffoltern), mit Kollektivprokura zu zweien.

21. November 2000

(1850)

Telex Communications AG, in  I p s a c h , Fabrikation, Handel, Ver-
trieb, Vermietung, Unterhalt, Entwicklung von elektroakustischen,
elektronischen und feinmechanischen Produkten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5181). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Palleschi, John A., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Shorewood, Minnesota (USA), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stieler von Heydekampf, Mathias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Straubing-Ittling (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Andres, Rolf, von Bargen, in Ins, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

21. November 2000

(1851)

Campus Technologies AG (Campus Technologies SA) (Campus Tech-
nologies Ltd), 
bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
13. 07. 1998, S. 4838). Statutenänderung: 27. 10. 2000. Sitz neu: I p -
s a c h . Domizil neu: Keltenstrasse 1, 2563 Ipsach. Zweck: Beratung für
sowie Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Elektronik- und Soft-
wareprodukten; kann Liegenschaften erwerben, veräussern und bela-
sten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben sowie sich mit solchen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 200 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200 000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 400. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haug, Andreas, von Weiningen ZH, in Glattfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weitzel, Karl Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Tübingen (D), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gfeller Beratungen &amp; Treu-
hand, in Konolfingen, Revisionsstelle [wie bisher]; Guthknecht, Thomas
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Ried bei Kerzers, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; Gartenmann,
Niklaus, von Bronschhofen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krieg, Walter, von Münchenbuchsee, in Brügg bei Biel
(Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21. November 2000

(1852)

Speed Weed GmbH, in L y s s , Marktplatz 16, 3250 Lyss, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 10. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Boder, Yves, von Orvin, in
Orpund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Schmid, Peter, von Hedingen,
in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10 000.

21. November 2000

(1853)

Josef Steiner, in  G r o s s a f f o l t e r n , Führung des Restaurationsbe-
triebs «Zum goldenen Krug», Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 1989). Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

21. November 2000

(1854)

Wohn- und Pflegeheim Lyssbach, S. &amp; H. Ulrich in Liquidation, in
L y s s , Betrieb eines privaten Pflege- und Wohnheims für körperlich
schwerstbehinderte ältere Menschen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3971). Die Firma wird nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

21 novembre 2000

(1855)

Sofparco Holding SA en liquidation, à B i e l

B E , acquisition et

gérance de participations, etc., société anonyme (FOSC du 26. 10. 1994,
no 208, p. 5873). La liquidation de la société est terminée. Raison sociale
radiée.

22. November 2000

(1856)

Schwarzwälder Innenausbau GmbH, bisher in L y s s , Anbieten von
allgemeinen Schreiner- sowie Innenausbauarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6480). Statu-
tenänderung: 01. 11. 2000. Sitz neu: B i e l B E . Domizil neu: Mettlen-
weg 5, 2504 Biel/Bienne.

22. November 2000

(1857)

Labitzke, Schaffner AG, in P i e t e r l e n , Fabrikation und Handel mit
Produkten für die Strassensignalisation usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2516), mit Hauptsitz in: Adliswil. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintragung im Handelsregister gelöscht.

22. November 2000

(1858)

WCAF, Fournier Claude-Alain, in S t u d e n , Worbenstrasse 23, 2557
Studen BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung im Be-
reich von Computer-Software. Eingetragene Personen: Fournier,
Claude-Alain, von Nendaz, in Studen BE (Studen), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

22 novembre 2000

(1859)

Electricité Gautschi, à B i e l

B E , chemin de Lézard 13, 2504

Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: installations électriques et installations du téléphone. Personnes
inscrites: Gautschi, Karine, de Reinach AG, à Bienne, titulaire, avec
signature individuelle; Gautschi, Jean-Daniel, de Reinach AG, à Bienne,
avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

22.11.2000

(2107)

HC + C SALIMEX AG, in  I n n e r t k i r c h e n , Handel mit Waren al-
ler Art, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1992, S. 1365).
Statutenänderung: 17. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 120’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 72’000.–. Ak-
tien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herren, Ronald, von Mühleberg, in Ostermundigen,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Innertkirchen]; Kai-
bac AG, in Luzern, Revisionsstelle.

22.11.2000

(2108)

Holzbau + Bedachungen Daniel Frutiger AG, in  R i n g g e n b e r g
B E , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1994, S. 3234). Sta-
tutenänderung: 10. 10. 2000. Firma neu: Zaunteam Daniel Frutiger AG.
Zweck neu: Erstellung und Montage von Zäunen, Handel mit Zaunma-
terialien, Erbringung von baugewerblichen Leistungen sowie Ausfüh-
rung von Holzbau- und Bedachungsarbeiten. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere
Mitglieder].

22.11.2000

(2109)

SC Sarner Cristal AG, in  U e t e n d o r f , Fabrikation und Verarbei-
tung von Glas usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999,
S. 6426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Beat, von
Langnau im Emmental, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.11.2000

(2110)

Schaer Thun AG, in  T h u n , Druckerei u. Verlag, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 161). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärz, Marlies, von Därligen, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.11.2000

(2111)

Skilift AG Innereriz, in E r i z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 1000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaun, Hans, von Beatenberg, in Eriz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schneeberger, Jürg, von Seeberg, in Einigen
(Spiez), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reusser, Thomas, von Heiligenschwendi, in
Horrenbach-Buchen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.11.2000

(2112)

Villa Unspunnen AG, bisher in R ü m l i g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000,

S. 6430).

Statutenänderung:

12. 10. 2000. Sitz neu: W i l d e r s w i l . Domizil neu: Oberdorf, 3812
Wilderswil. Zweck: Erbingung von Dienstleistungen im Bereich von Se-
minarhotels inklusive der Bereitstellung der zur Durchführung von Se-
minarien und Weiterbildungskursen notwendigen Infrastruktur; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Ak-
tien: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Grund-
stück Wilderswil-Grundbuchblatt Nr. 289 inklusive dazugehörendes In-
ventar zum Preis von maximal CHF 1’800’000.– zu übernehmen [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann + Ba-
cher Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle [wie bisher]; Kornfeld,
Marlies, von Basel, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaiser, Annette, von Stein AR, in Wilderswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rümligen, Präsidentin]; Landolf,
Yvonne, von Büren zum Hof, in Wilderswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schliern bei Köniz]; Neubacher, An-
nette, von Riggisberg, in Gunten (Sigriswil), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.11.2000

(2113)

Institut Sunny Dale AG, in  W i l d e r s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 277). Firma neu: Institut Sunny Dale
AG in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Urs Gaugler,
Liquidator, Untere Bönigstrasse 6 A, 3800 Interlaken. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.10.2000 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaugler, Urs, von Egerkin-
gen, in Interlaken, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: in Wilderswil, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift].

22.11.2000

(2114)

Gastronomiebetriebe Bellerive AG in Liquidation, in  S p i e z , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7759). Mit Verfügung
des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII
Frutigen-Niedersimmental vom 21. November 2000 ist das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt worden.

22.11.2000

(2115)

Chrissou GmbH, in T h u n , c/o Christine Haudenschild, Gerbern-
gasse 3, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 11. 2000. Zweck: Aufbau von neuen Ver-
triebswegen, Organisation von kulturellen Anlässen und Handel mit
Gütern im Bereich Lebensmittel und Textilien. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten, erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:

CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Haudenschild, Christine, von Kaisten, in Thun, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Loubert, John, von Genf, in Lausanne, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

22.11.2000

(2116)

Holz Energie GmbH, in I n t e r l a k e n , c/o Amt für Wald, Waldabtei-
lung 1, Oberland Ost, Schloss 5, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2000.
Zweck: Bereitstellen und Liefern von sowie den Handel mit Holz- und
weiteren Energieträgern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen; Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.– Mitteilungen an Gesellschafter: eingeschriebene Briefe.
Eingetragene Personen: Entrag Entsorgungs- und Transport AG, in
Grindelwald, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Seematter AG, in Saxeten, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Waldbesitzerverband der Aemter Oberhasli und Interla-
ken (W.B.V.A.O.I.), in Brienz BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Walter Mäder
Forstunternehmung AG, in Brienz BE, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kandl-
bauer, Peter, von Grindelwald, in Grindelwald, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Walter, von Schwanden bei
Brienz, in Brienz BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seematter, Thomas, von Saxeten, in Interlaken, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein, Rudolf, von Seeberg,
in Isenfluh (Lauterbrunnen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Manfred Kämpf, Treuhand, in Interlaken, Revisionsstelle.

22.11.2000

(2117)

M + J Brunner-Hiddema GmbH, in  T h u n , Handel mit Antiquitäten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998,
S. 685). Domizil neu: c/o Max u. Jetske Brunner-Hiddema, Damm-
weg 51, 3604 Thun.

22.11.2000

(2118)

Montagen Egger GmbH, in H i l t e r f i n g e n , Leistungen im Bereich
der Haustechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5984). Statutenänderung: 14. 09. 2000. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseyer, Kä-
the, von Beatenberg, in Matten bei Interlaken, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Walter, von Aar-
wangen, in Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

22.11.2000

(2119)

Genossenschaft Restaurant Waldrand Isenfluh, in  L a u t e r b r u n -
n e n , c/o Alfred Wyss, Bödeli, 3822 Isenfluh, Genossenschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 11. 2000. Zweck: Die Genossenschaft be-
zweckt in gemeinsamer Selbsthilfe den Erwerb, Betrieb und Unterhalt
des Restaurants/Pension Waldrand in Isenfluh. Kann weitere Gastge-
werbebetriebe erstellen und betreiben oder sich an deren Erstellung
und Betrieb beteiligen. Die Genossenschaft fördert dadurch den Zu-
sammenhalt der Dorfschaft Isenfluh und hilft, die Abwanderung aus ei-
nem kleinen Bergdorf zu stoppen. Kann Grundstücke erwerben oder
veräussern. Anteilscheine: CHF 100.–, CHF 500.–, CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Liechti, René, von Landiswil, in Isenfluh (Lauterbrunnen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Hans, von Gündlischwand, in
Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Alfred, von Isenfluh (Lauterbrunnen), in Isenfluh (Lauterbrun-
nen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Andreas, von
Schattenhalb, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Christian, von Isenfluh (Lauterbrunnen), in Isenfluh
(Lauterbrunnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel,
Kurt, von Versam, in Isenfluh (Lauterbrunnen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.11.2000

(2120)

Stocker’s Degusta Interlaken, in I n t e r l a k e n , Postgasse 10, 3800
Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastge-
werbebetriebes und Partyservice, Organisation und Durchführung von
Banketten, Herstellung und Vertrieb von Lebens- und Genussmitteln
und Getränken aller Art, Handel mit Fertigmaschinen und Geräten al-
ler Art, Entwicklung und Vergabe von Lizenzen über Rezepte zur Her-
stellung von Lebens- und Genussmitteln und Getränken aller Art. Kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche und ähn-
liche Zwecke verfolgen, beteiligen und solche Unternehmungen erwer-
ben oder pachten sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn
zu fördern geeignet sind. Kann Zweigniederlassungen errichten und
Liegenschaften erwerben und veräussern. Eingetragene Personen:
Stocker, Erwin Léo, von Leuk, in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Moser, Erika, von Gerzensee, in Interlaken, mit Einzelprokura.

22.11.2000

(2121)

Horebag Hoeppli, bisher in A d l i s w i l , Schulung und Beratung im
Gastgewerbe und Tourismus. Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1994, S. 5766). Sitz neu: S c h w a n d e n b e i B r i e n z . Do-
mizil neu: im Birgli, 3855 Schwanden bei Brienz. Zweck: Schulung und
Beratung im Gastgewerbe und Tourismus. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoeppli, Otto, von Wängi, in Schwanden bei Brienz, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil].

22.11.2000

(2122)

Restaurant-Pension Sonnenberg, Zumbrunn Joachim u. Balsiger Silvia,
in  L a u t e r b r u n n e n , Im  Blumental, 3825 Mürren, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2000. Zweck: Führen des Restau-
rant-Pension Sonnenberg. Eingetragene Personen: Zumbrunn, Joa-
chim, von Ringgenberg BE, in Mürren (Lauterbrunnen), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Balsiger, Silvia, von Mühlethurnen, in Mür-
ren (Lauterbrunnen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

22.11.2000

(4922)

Edelweiss Immobilien AG, in W o l h u s e n , Stampfeliweg 4, 6110
Wolhusen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 11. 2000. Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lizenzen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von Erwin Limacher, von Malters, in Malters, und
Franz Schmid, von Malters und Hospenthal, in Malters, die Grund-
stücke Nr. 1969 und 2095, beide GB Malters, zum Preise von höchstens

8092 – No 232

28. 11. 2000

CHF 1’000’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Schni-
der, Ferdinand, von Werthenstein, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; PGA &amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.

22.11.2000

(4923)

ULEXIS AG (ULEXIS SA) (ULEXIS Ltd), in L u z e r n , Seehof-
strasse 9, 6000 Luzern 6, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 11. 2000. Zweck: Entwicklung und Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Kommunikation und Recht, insbesondere
Rechtsberatung auf dem Internet; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Ineichen, Otto, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grüter, Ueli, von Willisau-Stadt, in Willisau-
Stadt, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz,
Stefan, von Hütten, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Sursee, Revisionsstelle.

22.11.2000

(4924)

Altrimo AG, in L u z e r n , Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Vermie-
tung, Verpachtung und Veräusserung von Liegenschaften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1993, S. 5512). Statutenän-
derung: 21. 11. 2000. Firma neu: Affentranger Immobilien AG. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

22.11.2000

(4925)

Bucher + Partner Treuhand und Beratungs AG, in T r i e n g e n ,
Uebernahme und Ausführung sämtlicher Dienstleistungsaufträge im
Treuhandbereich, insbesondere Organisation, Buchführungen, Bera-
tungen, Datenverarbeitungsservice, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 1994, S. 5668). Statutenänderung: 17. 11. 2000. Firma neu:
BUCHER + PARTNER Treuhand und Beratungs AG. Domizil neu:
Oberdorf 2, 6234 Triengen. Zweck neu: Übernahme und Ausführung
sämtlicher Dienstleistungsaufträge im Treuhandbereich, insbesondere
Organisation, Buchführungen, Beratungen, Datenverarbeitungsservice;
Handel mit Waren aller Art; Durchführung von Seminarien; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien. Vinkulierung
neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bucher, Josef, von Schötz, in Kriens, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Conto, Renato, von Zurzach, in Kriens, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bucher, Stefan, von Schötz, in Kriens, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.11.2000

(4926)

J. Baumeler AG, in L u z e r n , Organisation, Durchführung, Verkauf
und Vermittlung von Pauschal- und/oder Einzelreiseleistungen jegli-
cher Art sowie von damit zusammenhängenden Zusatzleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6053). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Hans Jörg, von
Muttenz, in Gerlafingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bosshard, Max, von Turbenthal, in Bonstetten, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiesner, Hans W., von Bottmingen, in Kappel am Albis, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(4927)

Minatolwerke AG, in L u z e r n , Fabrikation und Verkauf von chemi-
schen Produkten, Seifen, Bodenreinigungs- und -pflegemitteln, Maschi-
nen und Geräten für die Gebäudereinigung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 382). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Früh, Max, von Teufen, in Greifensee, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Geschäftsführer];
Miller, Matthias E., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Diezi, Yvonne, von Berlingen, in Brütten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Häfeli, Urs P., von Gontenschwil, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.11.2000

(4928)

Persoline AG, in  R o t h e n b u r g , Handel mit Computer-Systemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6801). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Selsis, Manfred, von
Weggis, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Orwit AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berruyer, Guy Serge, französischer Staatsangehöriger, in
Boulogne Billancourt (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herlig, Rolf J., von Sarnen, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Achermann, Fritz, von Beckenried, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ebikon, Präsi-
dent]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.11.2000

(4929)

persoline outsourcing ag, in  R o t h e n b u r g , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Personal, EDV und allgemeine Administration
sowie Handel mit Computer-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6593). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Achermann, Gabriela, von Luzern und Becken-
ried, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Orwit AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berruyer, Guy Serge, französischer Staatsangehöriger, in Boulogne Bil-
lancourt (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herlig, Rolf
J., von Sarnen, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Achermann, Fritz, von Beckenried, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ebikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.11.2000

(4930)

WP Willisau Print AG, in  W i l l i s a u

S t a d t , Herstellung von

Drucksachen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 1997, S. 7802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hitrag Treuhand AG, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Reinhard, von Würenlos,
in Birr, Revisionsstelle.

22.11.2000

(4931)

Stoff AG, Entlebuch, in  E n t l e b u c h , Beteiligungen an Gesellschaf-
ten aller Art, insbesondere im Versandhandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5183). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

22.11.2000

(4932)

EL Pueblito GmbH, in L u z e r n , Baselstrasse 27, 6003 Luzern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines Gastgewerbebetriebes an der Basel-
strasse 27 in Luzern; Eröffnung weiterer Gastgewerbebetriebe; Beteili-
gungen; Erwerb, Nutzung und Veräusserung von Lizenzen und Paten-
ten; Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Heini, Adela, von Buttisholz, in Oberrüti, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schuler, Mayira, von Arth, in Cham, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

22.11.2000

(4933)

Liberale Baugenossenschaft Lindenbrunnen, in  E s c h e n b a c h
L U , Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Er-
werb von Wohnhäusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spe-
kulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1995,
S. 5237). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaufmann, Hans, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsiden-
ten; Kaufmann, Trudy, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Fischer, Fritz, von Eschenbach LU, in Thalwil, Beisit-
zer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Leuenberger, René, von Nebikon, in Schenkon, Beisit-
zer, ohne Zeichnungsberechtigung; Wicki, Hans, von Rain, in Rain, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allenbach, Daniel, von Eschenbach LU und Brig-Glis, in
Eschenbach LU, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit dem Präsidenten ; Felder, Gregor, von Inwil und Schüpf-
heim, in Eschenbach LU, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Galliker, Dorly, von
Emmen, Gunzwil, Entlebuch und Egolzwil, in Eschenbach LU, Kassie-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Lottenbach, Hans Rudolf genannt Hansruedi,
von Horw und Weggis, in Eschenbach LU, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Rütimann, Bruno, von
Arni AG und Islisberg, in Eschenbach LU, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

22.11.2000

(4934)

Genossenschaft Familienheim Willisau-Stadt in Liquidation, in W i l -
l i s a u S t a d t , Beschaffung gesunder und billiger Wohnungen und
deren Vermietung an Leute mit kleinem Einkommen oder kinderreiche
Familien, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6451).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.

22.11.2000

(4935)

Genossenschaft Felicitas Willisau-Stadt in Liquidation, in  W i l l i s a u
S t a d t , Beschaffung gesunder und billiger Wohnungen und deren
Vermietung an Leute mit kleinem Einkommen oder an kinderreiche
Familien, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6451).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.

22.11.2000

(4936)

Wohnbau-Genossenschaft Willisau-Stadt in Liquidation, in  W i l l i s a u
S t a d t , Beschaffung gesunder und billiger Wohnungen und deren
Vermietung an Leute mit kleinem Einkommen oder an kinderreiche
Familien, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6451).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.

22.11.2000

(4937)

Galindo Car Consulting, in E m m e n , Schönbühlstrasse 26, 6020 Em-
menbrücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeu-
gen und Autozubehör sowie entsprechende Beratung. Eingetragene
Personen: Galindo, Carlos, von Mauensee, in Emmen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

22.11.2000

(4938)

Ber Automobile E. Bürkli in Konkurs, in R o o t , An- und Verkauf von
Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1993, S. 5117). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
29.08.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.

22.11.2000

(4939)

Gasthaus Sonne, Giovanni Crescenzo, in  I n w i l , Betrieb des Gast-
hauses Sonne, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4836).
Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
28.08.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.

22.11.2000

(4940)

Big Foot Uebergrosse Schuhe &amp; ital. Kleidermode Sonja Foster, in L u -
z e r n , Verkauf von übergrossen Schuhen und italienischen Kleidern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5289). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 31.10.2000
über die Inhaberin den Konkurs eröffnet.

22.11.2000

(4941)

Gipserei Amato, in E m m e n , Betrieb eines Gipsergeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4111). Der Amtsgerichtsprä-
sident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 25.10.2000 über den Inha-
ber den Konkurs eröffnet.

Uri – Uri – Uri

22.11.2000

(460)

SEFAG Ixosil AG, in  A l t d o r f U R , Herstellung von Erzeugnissen
und Komponenten der Elektrotechnik und der Elektronik sowie Han-
del und die dazugehörigen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5043). Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Ansorge, Samuel, von Buochs, in Buochs, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

22.11.2000

(461)

Braunviehzuchtgenossenschaft Unterschächen, in  U n t e r s c h ä -
c h e n ,

Förderung der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB

Nr. 201 vom 15. 10. 1993, S. 5403). Domizil neu: Josef Arnold-Herger,
Holzerbergli, 6465 Unterschächen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arnold-Arnold, Josef, von Spiringen, in Unter-
schächen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Karl,
von Unterschächen, in Spiringen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold-
Herger, Josef, von Spiringen, in Unterschächen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Gisler, Hanspeter, von Unterschächen, in Spiringen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, Robert, von Unter-
schächen, in Unterschächen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Schwyz – Schwyz – Svitto

09.11.2000

(2450)

Boris Becker AG, in Hurden, Gemeinde F r e i e n b a c h , Erbringung
von Beratungs- und übrigen Dienstleistungen im Bereich Internet
(SHAB Nr. 207 vom 24.10.2000, S. 7251). Statutenänderung:
30.10.2000/15.11.2000. Firma neu: BB Boris Becker Media AG.

17.11.2000

(2499)

Füchslin Klima- &amp; Lüftungsanlagen, in  E i n s i e d e l n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 13.08.1997, S. 5793). Mit Verfügung des Einzelrich-
ters des Bezirkes Einsiedeln vom 25.10.2000 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

17.11.2000

(2500)

R. Margelisch AG, in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Hoch-
und Tiefbauarbeiten und Sachentransporte (SHAB Nr. 61 vom
28.03.1995, S. 1698). Firma neu: R. Margelisch AG in Liquidation. Der
Einzelrichter des Bezirkes March hat mit Verfügung vom 25.9.2000 über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst.

17.11.2000

(2501)

R. Margelisch AG, Zweigniederlassung Tuggen, in T u g g e n , Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauarbeiten (SHAB Nr. 62 vom 29.03.1995,
S. 1727). Hauptsitz in Buttikon, Gemeinde Schübelbach. Firma neu:
R. Margelisch AG, Zweigniederlassung Tuggen, in Liquidation. Mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes March wurde über die Ge-
sellschaft am Hauptsitz der Konkurs eröffnet. Firma des Hauptsitzes
neu: R. Margelisch AG in Liquidation.

17.11.2000

(2502)

Beat Hegetschweiler AG, Elektro-Anlagen, in  E i n s i e d e l n , Pla-
nung und Ausführung von elektrischen Anlagen (SHAB Nr. 243 vom
13.12.1990, S. 4952). Firma neu: Beat Hegetschweiler AG, Elektro-Anla-
gen in Liquidation
. Die Gesellschaft wird mit Verfügung des Einzelrich-
ters des Bezirkes Einsiedeln vom 2.10.2000 aufgelöst, weil sie die An-
passung an das neue Aktienrecht unterlassen hat.

17.11.2000

(2503)

Mediatex AG, in F r e i e n b a c h , Angebot von Videotex-Applikatio-
nen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2000, S. 7220). Auflösung gemäss öffent-
licher Urkunde vom 16.11.2000 infolge Umwandlung ohne Liquidation
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss Art. 824 OR. Ak-
tiven und Passiven der Mediatex AG gehen über auf die Mediatex
GmbH, in Freienbach.

17.11.2000

(2504)

Mediatex GmbH (Mediatex Sàrl) (Mediatex Sagl) (Mediatex Ltd. Liab.
Co.)
, in F r e i e n b a c h , Wolleraustrasse 9, 8807 Freienbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.11.2000. Zweck: Angebot von Videotex-Applikationen sowie alle da-
mit verbundenen Dienstleistungen, Angebot von Marketing-Dienstlei-
stungen aller Art sowie EDV-Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 250’000. Umwandlung:
Die Gesellschaft übernimmt von der Mediatex AG, in Freienbach, auf
dem Wege der Umwandlung nach Art. 824 OR durch Universalsukzes-
sion sämtliche Aktiven und Passiven gemäss Umwandlungsbilanz per
30.9.2000, wonach die Aktiven CHF 611’017 und die Passiven CHF
220’728 betragen. Das Aktienkapital von CHF 250’000 wird in Stamm-
kapital umgewandelt. Mitteilungen an Gesellschafter durch Brief. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gaudenz F. Domenig,
von Tamins, in Forch ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000,
Cablecom AG, in Winterthur, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage
von CHF 249’000, und Ulrich Dietiker, von Thalheim AG, in Ruppers-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisions-
stelle: Ernst &amp; Young AG, in Zürich.

17.11.2000

(2505)

Catec SV AG, in F r e i e n b a c h , Erstellen von Kabelfernseh- und
Kommunikationsnetzen und -systemen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000,
S. 7053). Auflösung gemäss öffentlicher Urkunde vom 16.11.2000 in-
folge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung gemäss Art. 824 OR. Aktiven und Passiven der Ca-
tec SV AG gehen über auf die Catec SV GmbH, in Freienbach.

17.11.2000

(2506)

Catec SV GmbH (Catec SV Sàrl) (Catec SV Sagl) (Catec SV Ltd. Liab.
Co.)
, in F r e i e n b a c h , Wolleraustrasse 9, 8807 Freienbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.11. 2000. Zweck: Erstellen von Kabelfernseh- und Kommunikations-
netzen und -systemen und von damit in Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen; Kauf, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 600’000. Umwandlung: Die Ge-
sellschaft übernimmt von der Catec SV AG, in Freienbach, auf dem
Wege der Umwandlung nach Art. 824 OR durch Universalsukzession
sämtliche Aktiven und Passiven gemäss Umwandlungsbilanz per
30.9.2000, wonach die Aktiven CHF 866’605 und die Passiven CHF
24’019 betragen. Das Aktienkapital von CHF 600’000 wird in Stammka-
pital umgewandelt. Mitteilungen an Gesellschafter durch Brief. Publi-
kationsorgan SHAB. Eingetragene Personen: Gaudenz F. Domenig, von
Tamins, in Forch ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Ca-
blecom AG, in Winterthur, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage
von CHF 599’000, Ulrich Dietiker, von Thalheim, in Rupperswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Hansueli Eberle,
von Amden und Zürich, in Rudolfstetten, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Ernst &amp; Young AG, in
Zürich.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

22.11.2000

(463)

Quicksoft Swiss GmbH, in E n g e l b e r g , Kauf,Verkauf, Handel,Ver-
trieb, Lizenzierung und Entwicklung von Computerhard- und software,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000,
S. 1240). Firma neu: Quicksoft Swiss GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wurde mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.
November 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
König, Hansruedi, von Iffwil, in Engelberg, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

22.11.2000

(1287)

Consultadent AG, in  H e r g i s w i l N W , Beratung von natürlichen
oder juristischen Personen der Dentalbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9224). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Intercom Revisions AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JPK
Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

22.11.2000

(1288)

Mephisto AG, in S t a n s , Handel mit Schuhen aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4231).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Experta Re-
vision AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

28. 11. 2000

No 232 – 8093

22.11.2000

(1289)

Odermatt &amp; Sicher AG, Elektro- und Telefonanlagen, in S t a n s , Be-
trieb eines konzessionierten Elektro-Installationsgeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1995, S. 3440). Weiteres Ge-
schäftslokal: Stansstaderstrasse 43, 6370 Stans.

22.11.2000

(1290)

Rubas AG, in  H e r g i s w i l N W , Kauf, Verkauf, Verwaltung von und
Handel von und mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 2000, S. 7532). Domizil neu: Seestrasse 72a, 6052 Hergiswil.

22.11.2000

(1291)

Salomon (Schweiz) AG, in S t a n s , Fabrikation, Import, Export sowie
Handel auf eigene und fremde Rechnung von und mit Sportartikeln
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 1999, S. 7362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balz,
Andreas, von Langnau im Emmental, in Derendingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wullschleger, Urs, von Oftringen, in Stansstad, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.11.2000

(1292)

Ambiente Hotel AG, in  H e r g i s w i l N W , Entwicklung, Planung,
Finanzierung, Consulting, Marketing, Management, Bau, Betrieb, Ver-
pachtung, An- und Verkauf von Hotel- und Restaurationsbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1994, S. 1202). Firma neu:
Ambiente Hotel AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(Ambiente Hotel SA in Liquidation) (Ambiente Hotel Ltd in Liquida-
tion). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.11.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bienz, Pius, von Hasle LU und Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bienz, Joseph Marius, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Nevada (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Urs, von Rö-
thenbach im Emmental und Luzern, in Luzern, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

22.11.2000

(1293)

Waser Elektrotechnik GmbH, in  E n n e t m o o s , Bergisrüti, 6372 En-
netmoos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 11. 2000. Zweck: Erstellung von elektrischen und haus-
technischen Installationen; kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben und Handel mit Waren aller Art treiben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Waser, Josef, von Wolfenschiessen, in Ennetmoos, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Waser-Lussi, Madeleine, von Wolfenschies-
sen und Stans, in Ennetmoos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

22.11.2000

(1294)

Stefan Zibung Treuhand, in O b e r d o r f N W , Werkstrasse 4, 6382
Büren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhand-
büros. Eingetragene Personen: Zibung, Stefan, von Hergiswil NW, in
Büren NW (Oberdorf NW), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(1295)

DOC Computer Systeme, Gerold Odermatt, in  D a l l e n w i l , Ver-
kauf von und Handel mit Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1994, S. 5525). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

22.11.2000

(897)

Corporate Improvement Limited, in G l a r u s , Beratung von General-
direktionen von privaten und öffentlichen Banken, Industrie-, Handels-
und Dienstleistungsgesellschaften, insbesondere für die Verbesserung
ihrer Rentabilität usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4567). Statutenänderung: 10. 11. 2000. Firma neu: E-Si-
mul SA
.

22.11.2000

(898)

HCC Handling Carrier Concept AG, in  N i e d e r u r n e n , Beteili-
gung an andern Unternehmen jeder Art, insbesondere aber an solchen
der Baumaschinenbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2748). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fluri, Andrea, von Schwanden GL, in Niederurnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(899)

Interlex-Treuhand AG, in G l a r u s , Besorgung aller Treuhandge-
schäfte, Organisation und Betriebsberatung, Marktanalyse, Steuerbera-
tung, Durchführung von Revisionen und Sekretariatsarbeiten, techni-
sche und bauliche Planung, Vermögensverwaltung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7311). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

22.11.2000

(900)

Willi Schriber AG, in  M o l l i s , Ausführung von Gipserarbeiten jeder
Art und Aussenisolationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1993, S. 5226). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [gestrichen: Wangs, Gemeinde Vilters].

Zug – Zoug – Zugo

21.11.2000

(9609)

Creavalor Holding GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , Beteiligung an
nationalen und internationalen Gesellschaften aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 157 vom 15.08.2000, S. 5549). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Wetzel, René, Heimat: Klingnau, in Interlaken, Geschäftsführer
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift].

21.11.2000

(9610)

Red Cube International AG (Red Cube International SA) (Red Cube
International Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 19.06.2000, S. 4112). Statutenänderung: 19.10.2000 20.11.2000. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 111’170’000 [bisher: CHF 105’000’000], Li-
berierung: CHF 111’170’000 [bisher: CHF 105’000’000], 11’117’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 10’500’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sachüber-
nahme: Kauf von Gesellschaftsanteilen (4’400 shares Serie M Preferred
Stock, 14’404 shares Serie N Preferred Stock und warrants zum Erwerb
von 28’540’000 shares common stock von "I-Link Inc.") an der Firma
"I-Link Inc.", in Draper (US), gemäss Vertrag vom 30.08.2000 zum Preis
von USD 60’000’000.00 sowie gegen Einräumung von Optionsrechten
zum Erwerb von 52’499 Namenaktien von Red Cube International AG,
in Zug, zu einem Preis von USD 190.48 pro Aktie und zum Erwerb von
58’333 Namenaktien von Red Cube International AG zu einem Preis
von USD 171.43 pro Aktie. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert:
Zenger, Niklaus, Heimat: Hasliberg, in Falera, Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Gockhausen]. Neu: Goedhart, Felix, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung. Gelöscht: [Nill, Dr. Alexander, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in London (UK), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

21.11.2000

(9611)

Officeconnection GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 6, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 20.11.2000. Zweck: Tätigkei-
ten und Dienstleistungen im Bereich Büroservice und Inkasso. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rey, Christoph, Heimat: Hämikon, in Hagendorn, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Affentranger, Felix, Heimat: Reiden, in Zürich, Gesellschafter, Stamm-
anteil: CHF 1’000.

21.11.2000

(9612)

Hippocampus Corporate Development AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Be-
ratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
11.10.2000, S. 6946). Statutenänderung: 20.11.2000. Sitz Neu: H ü n e n -
b e r g . Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.

21.11.2000

(9613)

Sisab AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Beratung von Unternehmen im Mar-
keting im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
18.10.2000, S. 7117). Statutenänderung: 20.11.2000. Firma Neu: SISAB
AG
. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

21.11.2000

(9614)

Sportag Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Wert-
schriften und Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 21.02.2000, S. 1177). Firma Neu: Sportag Holding AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil.

22.11.2000

(9615)

TOURINVEST - Nowak, Sitz: N e u h e i m , Domizil: Baarerstrasse 4,
6345 Neuheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation,
Vermittlung und Verkauf von Reisen sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Nowak, Magdalena,
Heimat: Zug, in Neuheim, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(9616)

Hefag Consulting Jean Hofer, Sitz: N e u h e i m , Domizil: Industrie-
strasse 3, 6345 Neuheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
triebsberatung, Verkaufsunterstützung, Liegenschaftsverwaltung sowie
Treuhandfunktionen. Eingetragene Personen: Hofer, Jean-Marie, ge-
nannt Jean, Heimat: Basel, Buchrain, in Buchrain, Inhaber mit Einzel-
unterschrift; Hofer, Margrit, Heimat: Basel, Buchrain, in Buchrain, Pro-
kuristin mit Einzelprokura.

22.11.2000

(9617)

Asmara Trading and Investment AG (Asmara Trading and Investment
SA) (Asmara Trading and Investment Ltd), 
Sitz: [bisher: C h u r ], Täti-
gung von Handels- und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 26.06.1997, Seite 4450). Statutenänderung: 16.11.2000. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: St. Antonsgasse 4a, 6301 Zug. Zweck: Täti-
gung von Handels- und Finanzgeschäften und damit verbundener
Dienstleistungen für eigene und fremde Rechnung, Uebernahme und
Vergabe von Vertretungen anderer Unternehmen, Erwerb, Verwertung
und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und anderer Schutzrechte,
Beteiligungen an andern Unternehmungen jeder Art sowie Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Rechten an solchen Unternehmun-
gen, Errichtung von Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften.
Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Bisher: Rigoleth, Dr. René, Heimat: Uz-
nach, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Confina Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle].

22.11.2000

(9618)

Propeller Marketingdesign Dr. Werner Fuchs, Sitz: S t e i n h a u s e n ,
Domizil: Sumpfstrasse 26, 6301 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Marketing für öffentliche Betriebe und Verwaltungen sowie
Not-for-profit Organisationen und KMU. Eingetragene Personen:
Fuchs, Dr. Werner, Heimat: Zürich, in Affoltern am Albis, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

22.11.2000

(9619)

Zepter Trading AG (Zepter Trading SA) (Zepter Trading Ltd), Sitz:
B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 16.08.2000, S. 5573). Statutenänderung: 13.11.2000. Firma Neu:
HOME ART &amp; SALES SERVICES AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (HOME ART &amp; SALES SERVICES SA), (HOME ART &amp; SA-
LES SERVICES LTD) 
Gelöscht: [(Zepter Trading SA), (Zepter Tra-
ding Ltd)
]. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art, Einkauf und Ver-
kauf von Produkten mit dem eingetragenen Markenzeichen "ZEP-
TER" für die zum Zepter-Konzern gehörenden Gesellschaften, insbe-
sondere Modeschmuck, Uhren, Accessoires, Kosmetika und Diätpräpa-
rate sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Logistik,
Marketing und Administration; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten
sowie Lizenzen und Patente erwerben, verwerten und veräussern. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 1’750’000, Liberierung: CHF 1’750’000,
1’750 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’750 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Mikula,
Emanuel, Heimat: Oesterreich, in Greifensee, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schultz, Georg, Heimat: Zürich, in Willer-
zell, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

22.11.2000

(9620)

Petfood AG (Petfood SA) (Petfood Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit und
Produktion von Nahrungs-, Bedarfs- und Spezialitätenartikeln für
Heimtiere, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8877).
Domizil Neu: Gartenstrasse 3, 6300 Zug.

22.11.2000

(9621)

Ingenieurbüro Schelbert AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Ingenieurar-
beiten im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
07.07.1998, S. 4686). Eingetragene Personen Gelöscht: [Pfister, Urs M.,
Heimat: Trubschachen, in Oberrohrdorf, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

22.11.2000

(9622)

Valabo AG, Sitz: Z u g , Übernahme und Verwaltung von und Beteili-
gung an Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
15.10.1997, S. 7517). Eingetragene Personen Neu: Reno Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [André Kaufmann, Dipl.Bücherex-
perte, in Zug, Revisionsstelle].

22.11.2000

(9623)

Fugro Geodetic AG, Sitz: Z u g , Beratung und Ueberwachung von Bau-,
Vermessungs- und damit verwandten Arbeiten, speziell im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21.11.1997, S. 8449). Eingetragene
Personen Neu: Reno Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Kaufmann, André, Heimat: Niederwil SO, in Weiningen ZH, Revisions-
stelle].

22.11.2000

(9624)

Galaxia Maritime SA, Sitz: Z u g , Durchführung von kommerziellen
und finanziellen Geschäften im Bereiche der Seeschiffahrt und der ma-
ritimen Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999,
S. 8879). Domizil Neu: c/o Arthur Andersen AG, Grafenauweg 6, 6301
Zug.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

22.11.2000

(9625)

Diag Fitness AG, Sitz: C h a m , Betrieb von Fitness-Centern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.1998, S. 2048). Eingetragene Perso-
nen Neu: Hummel, Bernadette, Heimat: Knutwil, in Knutwil, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(9626)

Atomix GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic. iur. Bruno Schelbert, Unter-
müli 6, 6302 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 18.11.2000.
Zweck: Handel mit Maschinen, Produkten und Zubehör sowie Bera-
tung aller Zweige des graphischen und mechanischen Gewerbes sowie
Montagen und Revisionen von Maschinen; kann Lizenzen, Patente,
Marken- und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cavin, Yves, Heimat: Vulliens, in Hä-
gendorf,

Gesellschafter,

Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,

Stammanteil: CHF 10’000; Zimmerli, Michel, Heimat: Oftringen, in Dul-
liken, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000.

22.11.2000

(9627)

Gestach Fitness Management, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Fitness und Sport, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
17.08.2000, S. 5607). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

22.11.2000

(9628)

HAG Trading GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Sonnrain 10, 6340 Baar,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 07.11.2000. Zweck: Handel mit
Holzböden und Raumklima- sowie Lüftungsprodukten aller Art; kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwer-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie solche übernehmen
und errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven von CHF 22’393.42 und die
Passiven von CHF 2’325.00 der Einzelfirma "Swede Woodfloor Graf",
in Walchwil, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
07.11.2000 zum Preis von CHF 20’068.42, wovon CHF 20’000.00 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 68.42 der Sacheinlegerin gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Graf, Sarah, Heimat: Uetendorf, in Baar, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Graf, Nina,
Heimat: Uetendorf, in Steinhausen, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 10’000.

22.11.2000

(9629)

Swede Woodfloor Graf, Sitz: W a l c h w i l , Verkauf von Holzböden,
insbesondere Parkett, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997,
S. 7159). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven an die
"HAG Trading GmbH", in Baar.

22.11.2000

(9630)

CV Commerz- und Verwaltungs-Treuhandgesellschaft mbH, Sitz:
Z u g , Ausübung der Treuhandtätigkeit, GmbH (SHAB Nr. 142 vom
27.07.1998, S. 5185). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Altstätten SG (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, Seite 7874).

22.11.2000

(9631)

Mancon AG, Sitz: C h a m , Unternehmensberatung und Dienstleistun-
gen auf dem Treuhandsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19.09.2000, S. 6403). Eingetragene Personen Neu: Optiform Bau-Ma-
nagement GmbH, in Däniken, Revisionsstelle.

22.11.2000

(9632)

Dorfgenossenschaft Menzingen, Sitz: M e n z i n g e n , Erwerb und Fas-
sung von Quellen sowie Zuleitung von Trink- und Brauchwasser, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6945). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Elsener, Adolf, Heimat: Menzingen, in Menzingen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

22.11.2000

(9633)

Profilio Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 03.09.1998, S. 6093). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Lugano (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, Seite 7876).

22.11.2000

(9634)

Tradizium AG (Tradizium Ltd) (Tradizium SA), Sitz: Z u g , Domizil:
c/o Hans Jörg Furrer, Landis + Gyr-Strasse 1, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 16.11.2000. Zweck: Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art
sowie Leitung, Koordination und Finanzierung verbundener Gesell-
schaft auf nationaler und internationaler Ebene; kann Schutzrechte und
Wertschriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zgraggen, Marcel, Heimat: Silenen, in Wallisellen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Pascale, Heimat: Würenlos,
Sarmenstorf, in Uitikon Waldegg, Vize-Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cordero-Rosales Wider, Claudia, Heimat: St. Gallen,
Gossau ZH, in Walchwil, Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu
zweien;A &amp; O Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden, Re-
visionsstelle.

22.11.2000

(9635)

HEVICA AG, Sitz: [bisher: H e r r l i b e r g ],Ausübung von Treuhand-
funktionen,

Uebernahme von Verwaltungen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 03.02.1999, Seite 762). Statutenänderung:
17.11.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6302 Zug.
Zweck: Ausübung von Treuhandfunktionen, Uebernahme von Verwal-
tungen, Betreuung und Vertrieb von Vermögensanlagen, Vornahme von
Beteiligungen und Finanzierungen, insbesondere Kauf und Verkauf von
bebauten und unbebauten Grundstücken sowie Immobilien im Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital
Bisher: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 500 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Neu: Notter, Markus, Heimat: Niederrohrdorf, Zug, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Waller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Sigrist-Schmid, Josef, Heimat: Wolhusen, in Herrliberg, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle].

22.11.2000

(9636)

Outletel AG (Outletel SA) (Outletel Ltd) Sitz: [bisher: L u z e r n ],
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten, Aktiengesell-
schaft Statutenänderung: 16.11.2000. Firma Neu: Outlettel AG. Überset-
zungen der Firma Neu: (Outlettel SA), (Outlettel Ltd). Gelöscht: [(Out-
letel SA), (Outletel Ltd)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Metallstrasse 6,
6300 Zug. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produk-
ten, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektroni-
schen Datenverarbeitung und Telekommunikation, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, Verwaltung von Investments sowie Vermö-
genswerten aller Art, Beteiligungen, Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Deutsch, Dr.
Joram, Heimat: Belmont-sur-Lausanne, in Pully, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Marti, Thomas, Heimat: Rüeggisberg, in Hünenberg, Direktor
mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

22.11.2000

(9637)

BFS Brain Force Software AG, Sitz: [bisher: U i t i k o n ], Herstellung
von und Handel mit Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2000, Seite 1208). Statutenänderung: 21.11.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Metallstrasse 9a, 6304 Zug. Zweck: Herstellung von und

8094 – No 232

28. 11. 2000

Handel mit Software sowie alle damit in Verbindung stehenden Lei-
stungen und Entwicklungen; kann Patente, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, verwalten und verwerten, Treuhandfunktionen
und Vermögensverwaltung ausüben, Kommissions- und Finanzierungs-
geschäfte jeder Art betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal Bisher: CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000, 300 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: Kraus, Peter K., Heimat: Bern, in Walchwil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

22.11.2000

(9638)

L’IMMOBILIERE DU CHENE SA, Sitz: Z u g , Immobiliengeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1177). Eingetra-
gene Personen Geändert: Aparicio, Miguel, Heimat: Yverdon-les-Bains,
Wahlern, in Orbe, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Spa-
nien, Direktor mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Mischler Aparicio,
Christine, Heimat: Yverdon-les-Bains, Wahlern, in Orbe, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

22.11.2000

(9639)

Gander Holding AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Weidstrasse 2d,
6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
21.11.2000. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen, insbeson-
dere im Bereiche des Handels mit Käse und verwandten Produkten so-
wie Finanzierung und Management-Dienstleistungen zugunsten von
Beteiligungen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 2’000’000, Liberierung: CHF 2’000’000, 2’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: 900 Namenaktien der "Lustenberger &amp;
Dürst AG", in Cham, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 10.11.2000 zum Preis von CHF 2’430’000.00, wofür 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 430’000.00 dem Sachein-
leger gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gander, Richard, Heimat: Beckenried, in Hünenberg, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

22.11.2000

(9640)

Globconvest AG, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 18.11.2000. Zweck:
Beratung von Unternehmungen und Institutionen aller Art, insbeson-
dere für Start-ups und Venture-Capital; kann sich an anderen Firmen
beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern, Immobilien
kaufen, verwalten und verkaufen sowie mit Waren aller Art handeln.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inha-
beraktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Reinisch, lic. oec. Denise, Heimat: Meilen, in Meilen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Reinisch, Dr. Peter, Heimat: Oesterreich, in Meilen,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Fidura Treuhand- und Verwal-
tungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

22.11.2000

(9641)

Visa Comtrade AG (Visa Comtrade SA) (Visa Comtrade Ltd), Sitz:
Z u g , Domizil: c/o Herwal AG, Metallstrasse 9, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 20.11.2000. Zweck: Internatio-
naler Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Rohstoffen im
Energiesektor der Schifffahrt sowie Transport auf internationaler Basis;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Vishambhar, Saran, Heimat: Indien, in Calcutta (IN), Präsident mit
Einzelunterschrift; Furrer, Bruno W., Heimat: Zürich, in Uitikon Wald-
egg, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Walter
C., Heimat: Wald ZH, in Wädenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

22.11.2000

(9642)

Mutellus AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Erwerb und Verwertung von
musikalischen Urheberrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23.10.1996, Seite 6456). Statutenänderung: 21.11.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o Bär &amp; Karrer, Baarerstrasse 8, 6301 Zug. Zweck: Er-
werb und Verwertung von musikalischen Urheberrechten sowie Ge-
schäfte aller Art, die mit dem Erwerb und der Verwertung von auslän-
dischen Urheberrechten in Verbindung stehen. Aktienkapital Bisher:
CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Ret-
ford-Schauer, Irene, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK),
Präsidentin mit Einzelunterschrift; Karrer, Dr. Robert, Heimat: Zürich,
Teufenthal AG, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Kienast, Dr.
Peter, Heimat: Zürich, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

22.11.2000

(9643)

Sodick AG, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 74, 6340 Baar,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 13.11.2000. Zweck: Handel
mit Werkzeugmaschinen sowie Service, Ausbildung, Engineering und
Consulting.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: van Egmond, Jan, Heimat: Niederlande, in
Cheltenham (UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
dermatt, Hans, Heimat: Alpnach, in Cham, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Allmen, Andreas, Heimat: Lauterbrunnen, in Hü-
nenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troxler, Ferdi-
nand, Heimat: Schlierbach, in Schenkon, Mitglied der Geschäftsleitung
mit Einzelunterschrift;Werner Ulrich Treuhand, in Zug, Revisionsstelle.

22.11.2000

(9644)

J-P-S Jvan Pauletto, Kurier, Pressevertrieb und Umzüge, Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Durchführung von Transporten aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 26.03.1998, S. 2081). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe.

22.11.2000

(9645)

Er-Akin Textil, Özirmak, Sitz: Z u g , Entwicklung und Vertrieb von Tex-
tilwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 01.04.1996, S. 1845). Löschung:
infolge Geschäftsaufgabe.

22.11.2000

(9646)

Schlüssel Fischer, Sitz: Z u g , Spezialgeschäft für Schlüssel und Schloss,
Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 18.02.1983, S. 575). Löschung: infolge
Geschäftsaufgabe.

22.11.2000

(9647)

Max Iten, Sitz: R i s c h , Betrieb des Restaurant Central, Einzelfirma
(SHAB Nr. 180 vom 18.09.1995, S. 5170). Löschung: infolge Geschäfts-
aufgabe.

22.11.2000

(9648)

Real Finanz AG, Sitz: Z u g , Finanzierung, Ankauf, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
08.06.2000, S. 3904). Firma Neu: Real Finanz AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 21.11.2000. Einge-
tragene Personen Geändert: Eschmann, Stephan, Heimat: Greifensee,
Schönenberg ZH, in Zürich, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

17.11.2000

(245)

André Thierry Transports, à G r a n d s i v a z , transports (FOSC du
02.06.1998, no 103, p. 3715). Nouvelle adresse: Plein Soleil, à 1775 Man-
nens.

17.11.2000

(246)

Sicoop Estavayer, à E s t a v a y e r - l e - L a c , l’acquisition, la cons-
truction, la transformation, la réhabilitation d’immeubles pour y réaliser
des logements à des conditions favorables, etc., société coopérative
(FOSC du 31.08.2000, no 169, p. 5942). Michel Vez, de Seiry, à Fribourg,
est nommé président avec signature collective à deux; François Riat
Moret, de Porrentruy, à Villars-sur-Glâne, et Sinan Serbest, de et à Fri-
bourg, sont membres sans signature; Patrick Gruber et Christof Allens-
pach, inscrit en qualité d’administrateur, signent désormais collective-
ment à deux avec le président; Edy Gianora n’est plus secrétaire, sa si-
gnature est radiée; Bernard Donzallaz n’est plus membre. Fireco SA
n’est plus organe de révision.

<i>District de la Sarine

22.11.2000

(2355)

Otis, à  F r i b o u r g , fabrication, distribution et service d’ascenseurs,
etc., société anonyme (FOSC du 02.07.1999, p. 4472). Selon contrat du
26.04.2000 et bilan au 30.11.1999, la société reprend par voie de fusion
au sens de l’art. 748 CO, les actifs et passifs de la société "Lift-Gama Otis
SA", à Lugano, actifs : CHF 2’491’222.–, passifs : CHF 1’860’285.–, soit
un actif net de CHF 630’937.–. Cette cession a lieu sans augmentation
du capital-social, la société absorbante étant seule actionnaire de la so-
ciété absorbée. Direction: List Alexandre, et Morosoli Sergio, ne sont
plus directeurs, leur signature est radiée. La procuration collective à
deux de Briachetti Dominique est radiée. Michel Kaspar, directeur, est
maintenant domicilié à Marly. Schüpbach Urs, de Landiswil, à Belp, est
nommé directeur, avec signature collective à deux.

22.11.2000

(2356)

Solutions Bertschy S.A., à  C o r p a t a u x , organisation de manifesta-
tions, etc. (FOSC du 30.05.1997, p. 3656). Siège transféré à A v r y - s u r -
M a t r a n , Rosé, rue de l’Industrie 12. Statuts modifiés le 30.10.2000.

22.11.2000

(2357)

TEXMO COUTURE SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , importation et
exportation de toute marchandises, etc. (FOSC du 18.08.2000, p. 5633).
Direction: Iversen Nicolas, directeur, a démissionné, sa signature est ra-
diée.

22.11.2000

(2358)

CHLORONAG Sàrl, à  F r i b o u r g , aménagement de places de sport
extérieures (outdoor sport surface). (FOSC du 16.12.1999, p. 8524). Bae-
chler Patrick n’est plus associé par suite de la cession de sa part de CHF
10’000.– à Baechler-Biedermann Sonja, associée inscrite, dont la part de
CHF 10’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 05.05.2000. As-
sociée: Baechler-Biedermann Sonja pour une part de CHF 20’000.–. Gé-
rants: Baechler Patrick n’est plus gérant, sa signature est radiée. Bae-
chler-Biedermann Sonja, associée inscrite, est nommée gérante, avec si-
gnature individuelle.

22.11.2000

(2361)

Otis, succursale de Villars-sur-Glâne, à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
Route du Petit-Moncor 17/19. Sous cette raison sociale, la société ano-
nyme Otis, à F r i b o u r g , inscrite au Registre du commerce de Fri-
bourg le 06.02.1959, a, selon procès-verbal du 26.09.2000, créé une suc-
cursale à Villars-sur-Glâne. But: fabrication, distribution et service d’as-
cenceurs pour personnes et pour marchandises, de même que toutes au-
tres installations destinées au transport de personnes ou de marchandi-
ses. La succursale est engagée par la signature collective à deux limitée
à la succursale de Briachetti Dominique, de Vernier, à Noréaz (FR),
nommé directeur et responsable de la succursale. Signature individuelle
est conférée à Monneron Gilbert, de Murist, à Villars-sur-Glâne, admi-
nistrateur-délégué et directeur général. Signature collective à deux est
conférée à Grob Bruno, de France, à St-Germain-en-Laye (F), prési-
dent, Andrey Olivier, de Cerniat, à Fribourg, secrétaire, Hodler Martin,
de Gurzelen, à Spiegel, administrateur, Mathier Marcel, de Salquenen, à
Sierre, administrateur, Naef Hans, de Zürich, à Zollikerberg, adminis-
trateur, Peter Henry, de Collonge-Bellerive et Sargans, à Lugano, admi-
nistrateur, Staffelbach Ulrich, de Zürich et Mauensee, à Le Vésinet (F),
administrateur, Meyer Guy, de Cerniat, à Belfaux, directeur, Michel
Kaspar, d’Unterseen, à Marly, directeur, Ramuz Jean-René, de St-Aubin
(FR), à St-Aubin (FR), directeur, Schüpbach Urs, de Landiswil, à Belp,
directeur, et Tschannen Rolf, de Radelfingen, à Wünnewil, directeur.

22.11.2000

(2362)

DIAMAIR S.A., à  F r i b o u r g , Rue Faucigny 5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 20.11.2000. But: exploitation d’un avion. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Fleury Oli-
vier, de St-Brais (JU), à Givisiez, administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., succursale de Lau-
sanne.

<i>Seebezirk – District du Lac

17.11.2000

(426)

Villapierre AG (Villapierre SA), in  M i s e r y - C o u r t i o n , La  Poyaz,
1721 Courtion, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.11.2000. Zweck: Verarbeitung von Natursteinen, Handel mit Natur-
steinen, Renovationen, Restaurationen, Führen eines Baugeschäfts. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann im weiteren Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebe-
ner Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Person: Char-
les Kolly, von Misery-Courtion und Alterswil, in Misery-Courtion, einzi-
ger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Dovagest
Consulting AG, in Avry-sur-Matran.

17.11.2000

(427)

R + R Transport GmbH, in G e m p e n a c h , Betrieb eines Transport-
unternehmens (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S. 451). Domizil neu: Ul-
mizstrasse 17, 3217 Gempenach.

17.11.2000

(430)

Sicoop Morat, à  M o r a t . L’acquisition, la construction, la transforma-
tion, la réhabilitation d’immeubles etc., société coopérative (FOSC du
20.03.2000, no 56, p. 1861). Jean-François Charrière, de Cerniat, à Farva-
gny, vice-président, avec signature collective à deux, et Edy Gianora, de
Semione, à Villars-sur-Glâne, secrétaire, avec signature collective à
deux, et Edouard Baeriswyl, d’Alterswil, à Planfayon, administrateur,
sans signature, ont démissionné; les pouvoirs sont éteints. Ont été nom-

més: Michel Vez, de Seiry, à Fribourg, président, avec signature collec-
tive à deux; Patrik Gruber, de Rebstein, à Guin, membre, avec signature
collective à deux avec le président; Christof Allenspach, de Gottshaus, à
Fribourg, membre, avec signature collective à deux avec le président
(jusqu’à présent: sans signature); Françoise Riat Moret, de Porrentruy, à
Villars-sur-Glâne, membre, sans signature; Sinan Serbest, de et à Fri-
bourg, membre, sans signature.

17.11.2000

(431)

Banque Raiffeisen du Haut-Lac, à  C o u r t e p i n , effectuer toutes
opérations bancaires etc., société coopérative (FOSC du 11.06.1999, no
111, p. 3923). Révision des statuts: 24.03.2000. Suivant procès-verbal au-
thentique de son assemblée générale du 24.03.2000, la société a modifié
ses statuts sur des points non soumis à publication.

17.11.2000

(432)

Ekmann &amp; Partner Consulting GmbH (Ekmann &amp; Partner Consulting
Sàrl) (Ekmann &amp; Partner Consulting Ltd Liab. Co.)
, in  M u n t e l i e r ,
Managementberatung und -training (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997,
S. 7381). Statutenänderung: 09.11.2000. Stammeinlage neu: 1 Stammein-
lage zu CHF 50’000 (bisher 2 Stammeinlagen zu CHF 40’000 und CHF
10’000). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Susanna
Ekmann, von Neuenburg und Wanzwil, in Muntelier, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Person
mutierend: Oliver Ekmann, von Neuenburg, in Muntelier, Gesellschaf-
ter mit einer Stammeinlage von CHF 50’000 und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

<i>Sensebezirk

17.11.2000

(375)

Buyscout AG, in F l a m a t t . Handel und Vertrieb von Produkten und
Dienstleistungen auf Basis elektronischer Medien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2000, S. 6433). Ausgeschiedene Perso-
nen, erloschene Unterschriften: Steiger Georg, von Bern, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Steiger Michael,
von und in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(376)

Muldenservice Freiburghaus, in F l a m a t t , Chrummatt 38, 3175 Fla-
matt. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Muldenservice
und Entsorgung, Transporte. Eingetragene Personen: Freiburghaus
Hans-Peter, von Neuenegg, in Flamatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>District de la Veveyse

17.11.2000

(173)

Sicoop-Châtel-Saint-Denis, à C h â t e l - S t - D e n i s . Société coopé-
rative immobilière (FOSC du 21.7.2000, no 141, p. 5010). Edy Gianora,
secrétaire, a démissionné. Sa signature est radiée. Fireco S.A. n’est plus
organe de revision. Michel Vez, de Seiry, à Fribourg, est nommé prési-
dent, avec signature collective à deux. Patrik Gruber, de Rebstein, à
Guin, et Christof Allenspach, de Gottshaus, à Fribourg, sont nommés
membres, avec signature collective à deux avec le président. Sinan Ser-
best, de et à Fribourg, est nommé membre, sans signature.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

16.11.2000

(1149)

Prime New Energy AG, in O l t e n , bezweckt als Investmentgesell-
schaft die direkte oder indirekte Übernahme, den Verkauf und die Ver-
waltung von kotierten oder nicht kotierten Beteiligungen an aus- und
inländischen ganz oder teilweise im Energiebereich tätigen Unterneh-
men zur Kapitalanlage (SHAB Nr. 225 vom 17.11.2000, S. 7828). Statu-
tenänderung, auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen:
16.11.2000. Erhöhung des Aktienkapitals von Fr. 100’020 durch Ausgabe
von 1’196’666 Inhaberaktien zu Fr. 30 auf Fr. 36’000’000, mit Fr.
36’000’000 liberiert, 1’200’000 Inhaberaktien zu Fr. 30. Beabsichtigte
Sachübernahme: im Rahmen der Ausgabe von Aktien (autorisiertes
Aktienkapital) durch die PNE Invest Limited, in St. Peter Port, Guern-
sey, Channel Islands, 11’600 Namenaktien zu je Fr. 1 nominell zum Aus-
gabebetrag von je Fr. 10’000 zu zeichnen und die gezeichneten Aktien
durch Barzahlung im Betrag von insgesamt Fr. 116’000’000 zu liberie-
ren. Sekretärin des Verwaltungsrates (nicht Mitglied) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien neu: Barbara Hemmi, von Zürich und Chur, in
Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
neu: Karl Huwyler, von Beinwil (Freiamt), in Walchwil.

<i>Büro Wasseramt

22.11.2000

(533)

Pisoni Kriegstetten AG, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Restaurant/Hotel.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1996, S. 7118). Eingetra-
gene Personen Geändert: Bucher, Urs, Heimat:Wauwil, in Heinrichswil-
Winistorf, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Gerlafingen].
Neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Supersaxo Treuhand und Revision, in Saas Fee, Revisionsstelle].

22.11.2000

(534)

MGB Farbenzentrum AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Handel mit Pro-
dukten des Malereigewerbes usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 19.09.2000, S. 6403). Statutenänderung: 21.11.2000. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 2’000].

22.11.2000

(535)

Prime Enterprise Holding AG, Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Grütt-
strasse 96, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 20.11.2000. Zweck: Beteiligung an anderen Gesellschaften; kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: sich an
der zu gründenden "PrimeWeb AG", in Biberist, mehrheitlich zu betei-
ligen und Aktien im Wert von maximal CHF 95’000.– zu zeichnen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener
Brief, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Einge-
tragene Personen: Baschung, Urs, Heimat: Derendingen, in Feldbrun-
nen-St. Niklaus, Präsident mit Einzelunterschrift; Wicki, Dr. Raymond,
Heimat: Escholzmatt, in Bolligen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Le-
gaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.

<i>Büro Lebern

22.11.2000

(276)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Selzach und Umgebung, Sitz:
S e l z a c h , Förderung von wirtschaftlichen Interessen usw, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 23.05.1986, S. 1993). Statutenänderung:
14.09.2000. Domizil Neu: c/o Willi Zuber-Walker, Bettlacherstrasse 8,
2545 Selzach. Zweck Neu: Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse
ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco, in Bern, insbeson-
dere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Pro-

28. 11. 2000

No 232 – 8095

duktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen, Abnahme
und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, genossen-
schaftlichen Betrieb landwirtschaftlicher Maschinen sowie Weiterbil-
dung iherer Mitglieder. Qualifizierte Tatbestände Neu: Haftung: ohne.
Gelöscht: [Haftung: persönliche und solidarische]. Publikationsorgan
Gelöscht: [Anzeiger Solothurn-Lebern]. Eingetragene Personen Geän-
dert: Flury-Prétat, Eduard, Heimat: Selzach, Lommiswil, in Selzach,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Kassier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Brotschi, Urs, Heimat: Selzach, in Selzach, Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brotschi-Blochwitz,
Erwin, Heimat: Selzach, in Selzach, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ram-
seier, Willy, Heimat: Bowil, in Selzach, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; [Bläsi, Walter, Heimat: Selzach, in Selzach, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].

<i>Büro Solothurn

22.11.2000

(557)

BB &amp; Partner Consulting GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Haupt-
bahnhofstrasse 6, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum 20.11.2000. Zweck: Erbringung
von Unternehmungsberatungsdienstleistungen; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Breu, Bruno, Heimat: Oberegg, in
Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Klarer, Pia, Heimat: Mörschwil, in
Wangen bei Olten, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

22.11.2000

(558)

Bimo Solothurn AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Zuchwilerstrasse 12,
4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
20.11.2000. Zweck: Zurverfügungstellung von Personal, Personalver-
mittlung, Personalwerbung und Personalberatung in allen Berufszwei-
gen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, überbauen und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: Brief, Tele-
gramm oder Telefax mit Rückbestätigung, sofern sämtliche Aktionäre
bekannt sind. Eingetragene Personen: Käser, Bernadette Hildegard
Gertrud, Heimat: Melchnau, in Kirchberg BE, Präsidentin mit Einzel-
unterschrift; Jamouridis, Bruno, Heimat: Erlach, in Oberburg, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Consulta Bern AG Allg. Treuhanddienstleistun-
gen, in Bern, Revisionsstelle.

22.11.2000

(559)

Zaugg und Bläsi AG, Sitz: S o l o t h u r n , Landwirtschaftliche Bauten,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.1995, S. 3945). Einge-
tragene Personen Geändert: Zaugg, Samuel, Heimat: Trub, in Madiswil,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Zaugg, Andreas, Heimat: Trub, in Dürrenroth, Vize-Präsident,
Sekretär mit Einzelunterschrift [bisher: in Madiswil, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Sekretär ohne Zeichnungsberechtigung];
Zaugg, Ulrich, Heimat: Trub, in Rohrbach, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Spiez].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

17.11.2000

(5548)

BATIGROUP AG, in B a s e l , Bauhaupt- und Baunebengewerbe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7086). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen, Hans-Ulrich, von
Affoltern im Emmental, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Augst [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Augst und Laufen]; Fux, Edelbert, von Grächen,
in Rünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung Augst [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlas-
sungen Augst und Laufen]; Grassi, Hans, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassung Augst [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Augst und Laufen];
Hartmann, Theodor, von Pratteln, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlas-
sung Augst [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf
den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Augst und Laufen]; Hof-
mann, Beat, von Weggis, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung
Augst [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Augst und Laufen]; Kauf-
mann, Werner, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien,
beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Augst [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und
die Zweigniederlassungen Augst und Laufen]; Lüdin, Thomas, von Ba-
sel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung Augst [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlas-
sungen Augst und Laufen]; Oser, Peter, von Schönenbuch, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Augst [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Augst und
Laufen]; Rätz, Herbert, von Messen, in Arlesheim, mit Kollektivprokura
zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung
Augst [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Augst und Laufen]; Schmied,
Eduard, von Basel und Wahlern, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung
Augst [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Augst und Laufen]; Villoz,
Georges, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Augst [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Augst und Laufen].

21.11.2000

(5610)

Berichtigung als Nachtrag des im SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000,
S. 7871, publizierten TB-Eintrags Nr. 5423 vom 13. 11. 2000. Burckhardt
+ Partner AG, Architekten Generalplaner, 
in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7871). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bühler, Christian, von Menznau,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schaub, Beatrice, von Basel und Itingen, in Aesch BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

21.11.2000

(5611)

IIG International Industry Group AG (IIG International Industry
Group S.A.) (IIG International Industry Group Ltd.), 
in B a s e l , Spa-
lentorweg 20, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 11. 2000, 20. 11. 2000. Zweck: Halten von Beteiligungen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Anlagen und Investitionen
im In- und Ausland tätigen. Sie kann sich an Unternehmen beteiligen

sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt,
sonst SHAB. Eingetragene Personen: von Sury, Urs, von Basel und So-
lothurn, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Helios Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

21.11.2000

(5612)

Frigosuisse AG, in B a s e l , Kühlhäuser usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5252). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egger, Josef, von Zürich und Eggersriet,
in Zürich,Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kiesow, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz (D),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gut, Robert, von Luzern, in Lu-
zern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

21.11.2000

(5613)

Hornsberg Beteiligungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2628). Statutenänderung: 21. 11. 2000. Firma
neu: Discofin Beteiligungs AG.

21.11.2000

(5614)

Lehnkering Logistik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7559). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Madörin, Andreas, von Itingen, in Efringen-Kirchen (D), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(5615)

Madiba Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5988). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jahraus, Markus, von Basel, in Michelbach le Bas (F), Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(5616)

Schaerlines AG, in B a s e l , Organisation und Durchführung von Rei-
sen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4516).
Statutenänderung: 21. 11. 2000. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt.].

21.11.2000

(5617)

Sertec AG, in B a s e l , Patente usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 1998, S. 373). Domizil neu: Centralbahnplatz 8, 4002 Basel.

21.11.2000

(5618)

SalesPoints AG, in B a s e l , Entwicklungen und Beratungen auf dem
Internetsektor mit Schwerpunkt Marketing usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7223). Firma neu: SalesPoints AG in
Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708
Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liqui-
datoren, ohne Verwaltungsrat und ohne Domizil.].

21.11.2000

(5619)

Flexient GmbH, in B a s e l , St.Johanns-Vorstadt 19, 4056 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2000. Zweck: Entwicklung von interaktiven Internet-Produkten
sowie Dienstleistungen im Internet-Bereich. Die Gesellschaft kann ver-
wandte Geschäftszweige angliedern, Grundstücke und Immaterialgüter
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bruhin, Thomas, von
Pfeffingen und Riehen, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Clemmons, Bradley, Bürger der USA, in Denver (Colo-
rado, USA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Spielmann,
Max, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

21.11.2000

(5620)

MovieZone GmbH, in B a s e l , Steinenvorstadt 36, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2000. Zweck: Führen einer Videothek, Ein- und Verkauf von Pro-
dukten im Video- und Filmbereich. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Edgar, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Badertscher, Dr.
Monique, von Zäziwil, in Buus, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.11.2000

(5621)

Komimarkt GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1725). Statu-
tenänderung: 16. 11. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van Dijk, Hriso, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; van Dijk, Piet, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–].

21.11.2000

(5622)

Artlon Informatik GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3934). Firma neu: Artlon
Informatik GmbH in Liquidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom
06.11.2000 aufgelöst.

21.11.2000

(5623)

Pixel Perfect Appert, in B a s e l , Grimselstr. 2, 4054 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Ateliers für Graphik- und Web-
design. Eingetragene Personen: Appert, Charlotte, von Steinen und
Schwanden GL, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Appert, Co-
lin, von Steinen, in Basel, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(5624)

Reinigungsservice Polsiclean, Nelly Polsini, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 1991, S. 2036). Domizil neu: In den Kloster-
reben 3, 4052 Basel.

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

22.11.2000

(5407)

LIPRO Swiss AG, in R e i n a c h B L , Röschenzerstrasse 9, 4153 Rei-
nach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2000.
Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Informations-, Logistik-
und Automatisierungssystemen für Unternehmen, insbesondere in der
Form von Software, elektronischer und sonstiger Gerätetechnik und Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich von IT-Management und Fa-
cility-Management sowie Erwerb, Halten und Veräusserung von Betei-
ligungen an gewerblichen Unternehmen aus den Bereichen der IT-
Branche und artverwandter Bereiche. Die Gesellschaft ist vorwiegend
in der Schweiz tätig. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Eglin, Martin, von Känerkinden, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmitt, Ber-
nard, französischer Staatsangehöriger, in Hégenheim (F), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG, in Basel, Revisions-
stelle.

22.11.2000

(5408)

Aerni AG, in P r a t t e l n , Ausführung sämtlicher Arbeiten auf dem
Gebiet des Metall- und Stahlbaues, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 1999, S. 5310). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buchenauer, Helmut, von Bottmingen, in Himmelried,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aerni, Bernhard, von Bolligen, in Giebenach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Augst].

22.11.2000

(5409)

Pro Bau AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb einer Unternehmung für
Bauarbeiten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
22. 05. 1997, S. 3423). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wicki-Treuhand, in Münchenstein, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ABIA Treuhand GmbH, in Basel,
Revisionsstelle.

22.11.2000

(5410)

Webservice AG, in P f e f f i n g e n , Herstellung von Websites, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3790). Statutenände-
rung: 13. 11. 2000. Firma neu: Immo-Webservice AG. Zweck neu: Her-
stellung von Liegenschaften als Generalunternehmer mit sämtlichen
dazu gehörigen Dienstleistungen. Beratung in architektonischen Fragen
sowie alle Beratungsdienstleistungen im Bereich von Erstellung sowie
Ausstattung von Liegenschaften. Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich des Internets und der Computergestaltung, insbesondere kreie-
ren, verwalten und vermitteln von Websites im Immobilienbereich. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

22.11.2000

(5411)

Schreinerei René Wolf GmbH, in R e i n a c h B L , Ausführung von
Schreinerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 1994, S. 1728). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wolf, René, von Basel und Bubendorf, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

22.11.2000

(5412)

MT Gastro GmbH, in P r a t t e l n , Betrieb von Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998,
S. 6920). Firma neu: MT Gastro GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Iovine, Tommasina, italieni-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

22.11.2000

(5413)

Wohnbaugenossenschaft Wildenstein, in  B u b e n d o r f , Vermittlung
von preisgünstigem Wohnraum für die Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2603).
Domizil neu: c/o Andreas Berger, Breitenstrasse 28, 4416 Bubendorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wegenstein,
Markus, von Feuerthalen, in Bubendorf, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Albertini, Silvio, von Poschiavo, in Bu-
bendorf, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kraus, Eva, von Mellingen, in Bubendorf, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Andreas, von Kestenholz, in Bu-
bendorf, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Noack, Thomas, von Binningen, in Bubendorf, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(5414)

K. Winzeler &amp; Partner AG, in B o t t m i n g e n , Beratung von Unter-
nehmen und Non-Profit-Organisationen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 152 vom 10. 08. 1992, S. 3760), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Störi, Dr. Fritz, von
Schwanden GL, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Claude, von Langnau im Emmental, in Bottmingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(5415)

AE-Grafik, Peter Aebi, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb eines grafi-
schen Ateliers, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 19. 01. 1984, S. 208). Do-
mizil neu: Brüglingen 1, Münchenstein, 4028 Basel.

22.11.2000

(5416)

Alwa, Watzdorf-Music, in  S i s s a c h , Musik-Verlag, Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 17. 06. 1985, S. 2329). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Watzdorf, Alexander, von Sissach, in Diepflingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thürnen].

22.11.2000

(5417)

Graf-Trans, bisher in O b e r w i l B L , Transporte aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7455). Firma neu: Graf-Trans,
Inhaber Markus Cartier. 
Sitz neu: L a u s e n . Domizil neu: Brühl-
strasse 28 A, 4415 Lausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cartier-Graf, Markus, von Buus, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Graf, Markus, in Buus].

22.11.2000

(5418)

Johny Hans Peter Wyss, bisher in A l l s c h w i l , Tourismus-Beratung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 17. 10. 1985, S. 3913). Sitz neu: R e i -
n a c h B L . Domizil neu: Im Lerchengarten 13, 4153 Reinach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Johny Hans Peter, von Ba-
sel, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].

22.11.2000

(5419)

Kurt Herzog, bisher in R e i n a c h B L , Unternehmensberatung für
Qualitätsmanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 1991,
S. 5171). Sitz neu: B o t t m i n g e n . Domizil neu: Spitzackerstrasse 85,
4103 Bottmingen. Zweck neu: Unternehmensberatung für Manage-
mentsysteme.

8096 – No 232

28. 11. 2000

22.11.2000

(5420)

Peter Hemmig Consulting, in  G e l t e r k i n d e n , Beratung im Be-
reich von Energiepreissicherung, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 1992, S. 3329). Firma neu: Peter Hemmig, Classic Rail, Gelterkin-
den. 
Zweck neu: Handel mit sowie Betrieb, Unterhalt und Vermietung
von Eisenbahnmaterial.

22.11.2000

(5421)

Gertrud Müller-Riesterer, in  O b e r w i l B L , Schlüssel-Service, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 236 vom 09. 10. 1975, S. 2713). Die Firma ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen.

22.11.2000

(5422)

E + S Automobilhandel R. Eichenberger + A. Saner, in A u g s t , Han-
del mit Occasion- und Neuwagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2000, S. 839). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

22.11.2000

(1403)

FIAT-SIG Schienenfahrzeuge AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Komponenten für
Schienenfahrzeuge oder von ganzen Schienenfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8457). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Merlani, Giulio, von Breganzona,
in Breganzona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soltic, Jo-
sip, von Löhningen, in Löhningen, mit Kollektivprokura zu zweien; May
Helmut, von Deutschland, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Magnabosco, Maurizio, von Italien, in Pino Torinese (I), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogt, Heinz, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gallocchio, Emilio, von Italien, in Rivoli
(I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(1404)

Georg Fischer AG, in  S c h a f f h a u s e n , Entwicklung, Herstellung
und Verkauf von Gusserzeugnissen aus Eisen und Nichteisenmetallen,
Kunststofferzeugnissen, Maschinen und Anlagen sowie die Erbringung
der damit verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6096). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bührer, Gerold, von Bibern SH, in Thayngen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fontana, Mauro, von Grancia, in Dachsen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Losone].

22.11.2000

(1405)

Georg Fischer Immobilien-Service AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ver-
waltung, Versorgung, Entsorgung und Unterhalt von Wohn- und Indu-
strieliegenschaften im Auftrag der jeweiligen Eigentümer,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6455). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bührer, Gerold, von Bibern SH,
in Thayngen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fontana, Mauro, von Grancia, in
Dachsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(1406)

Georg Fischer Risk Management AG, in  S c h a f f h a u s e n , Vermitt-
lung von Versicherungen für die Firmen des Georg Fischer Konzerns,
deren Personal und Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 1998, S. 2955). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bührer, Gerold, von Bibern SH, in Thayngen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Behring, Larsen, von Trimbach, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rufer, Friedrich A., von Mattstetten, in Flur-
lingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Furrer, Richard, von Winterthur, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(1407)

Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, in S c h a f f h a u s e n , Ent-
wicklung, Beschaffung, Herstellung und Verkauf von Rohrleitungssy-
stemen in Metall und Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 16. 06. 2000, S. 4075). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bührer, Gerold, von Bibern SH, in Thayngen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rufer, Friedrich A., von Mattstetten, in Flurlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(1408)

J. Meier AG, in  S c h a f f h a u s e n , Projektierung und Erstellung von
Heizungs- und Lüftungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 1999, S. 1517). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, sen. Josef, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Josef, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

22.11.2000

(1409)

Rhenum Metall AG, in  S c h a f f h a u s e n , Kauf, Verkauf, Miete und
Vermietung von Maschinen und technischen Einrichtungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8168). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer, Gerold,
von Bibern SH, in Thayngen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufer, Friedrich
A., von Mattstetten, in Flurlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

22.11.2000

(1410)

Wohnbaugesellschaft Felsenau AG, in  S c h a f f h a u s e n , Planung,
Errichtung, Kauf und Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4191).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer, Ge-
rold, von Bibern SH, in Thayngen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana,
Mauro, von Grancia, in Dachsen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.11.2000

(1411)

Dani Meier GmbH, in T h a y n g e n , Betrieb einer Tankstelle mit
Shop, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 1998, S. 2352). Postadresse: Daniel Meier, Brüederstall 341, 5276
Wil AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Daniel, von
Leibstadt, in Wil AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: in Ko-
blenz]; Meier, Annemarie, von Leibstadt, in Wil AG, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: in Koblenz].

22.11.2000

(1412)

City Taxi Schaffhausen GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Beförderung
von Personen und Gütern aller Art, insbesondere den Betrieb eines
Taxi-Unternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8516). Firma neu: City Taxi Schaffhausen
GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 30. Oktober 2000 hat der
Konkursrichter des Kantonsgerichts Schaffhausen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

22.11.2000

(1413)

Slavko Trans Ljubica Spehar, in  S c h a f f h a u s e n , Gütertransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3520). Domizil neu:
Dachsenbüelstrasse 22, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Macinkovic-Spehar, Ljubica, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jugosla-
wien].

22.11.2000

(1414)

Haller Transporte und Werkstatt, in  N e u n k i r c h , Gütertransporte,
Motorfahrzeugunterhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999,
S. 4939). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

22.11.2000

(836)

E. Künzler Immobilien AG, in H e r i s a u , Verwaltung von und Han-
del mit Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2000, S. 7900). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzler, Stefan, von Lutzenberg, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift (bisher: in Rüschlikon).

22.11.2000

(837)

Metag M. Hartmann, in T e u f e n A R , Einzelfirma (SHAB Nr. 102
vom 03. 05. 1984, S. 1561). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hartmann-Ilg, Marie, von Arbon, in Teufen AR, mit
Einzelprokura.

22.11.2000

(838)

Sieber, in H e r i s a u , Führen von Bars, Restaurants und Dancings,
Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7187). Löschungs-
grund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

22.11.2000

(8081)

Bank Wartau-Sevelen, in W a r t a u , Betrieb einer Regionalbank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6096). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel, Roland, von
Wartau, in Azmoos (Wartau), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engler, Martin, von Hundwil, in Azmoos (Wartau), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gabathuler-Buchli, Jakob, von Wartau, in Fontnas
(Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien; Grenacher, Walter, von It-
tenthal, in Azmoos (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien; Gutgsell,
Valerio, von Davos, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Paul, von Widnau, in Bad
Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(8082)

Bresga Holding AG, in S t . G a l l e n , Erwerb,Verwaltung und Ver-
kauf von Beteiligungen an Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5523). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bregenzer-Jud, Esther, von Ingenbohl,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bregenzer, Donat, von Ingenbohl,
in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen].

22.11.2000

(8083)

Bresga Innenausbau AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation und Vertrieb
von Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000,
S. 5523). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bregenzer, Do-
nat, von Ingenbohl, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in St. Gallen].

22.11.2000

(8084)

Bresga Verwaltungen AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Bera-
tungs- und Verwaltungsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5523). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bregenzer-Jud, Esther, von Ingenbohl,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bregenzer, Donat, von Ingenbohl,
in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen].

22.11.2000

(8085)

Elkuch AG, in  B u c h s S G , Fabrikation von und Handel mit Metall-
waren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000,
S. 7406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Jakob, von
Schwellbrunn, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.11.2000

(8086)

Franz Ulmann AG, in A l t s t ä t t e n , Heizungs- und Sanitärbetrieb,
sowie Handel mit Waren dieser Branche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4479). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ulmann, Patrick, von Appenzell und Oberriet SG, in Montlin-
gen (Oberriet SG), mit Einzelprokura.

22.11.2000

(8087)

Hagmann AG, Bauunternehmung, in  Z u z w i l S G , Ausführung von
Hoch- und Tiefbauten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 22. 06. 2000, S. 4225). Zweigniederlassung neu: Weisslingen.

22.11.2000

(8088)

Immobilien Buchental AG, in B e r n e c k , An- und Verkauf, Vermitt-
lung, Vermietung, Verpachtung, Verwaltung sowie Überbauung von
Grundstücken usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom

28. 12. 1999, S. 8804). Geschäftsdomizil: Gassenäckerstrasse 4, 8580 Am-
riswil. [gestrichen: Geschäftsdomizil: Sonnenhügelstrasse 7, 8580 Amris-
wil].

22.11.2000

(8089)

MS Mail-Service AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen für Dritte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
29. 09. 2000, S. 6677). Statutenänderung: 15. 11. 2000. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen für Dritte, insbesondere Verpackung
und Versand von Massendrucksachen sowie Waren aller Art, Handel
mit Modeartikeln und Wein; Erbringung von EDV-Dienstleistungen
und EDV-Beratungen inkl. entsprechende Vermittlungen und Schulun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

22.11.2000

(8090)

Muco SE AG, in  S e n n w a l d , Fabrikation von sowie Handel mit Me-
tallwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000,
S. 7406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Jakob, von
Schwellbrunn, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.11.2000

(8091)

Pathos Aktiengesellschaft für Unternehmensberatung, in G o s s a u
S G , Erbringung von Beratungsdienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2415). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stoffel + Partner Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BFS Unternehmensberatung St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

22.11.2000

(8092)

Veloindex Schweiz AG, in W i l S G , Förderung des Velos als umwelt-
verträgliches Verkehrsmittel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 17. 10. 2000, S. 7086). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pelzmann, Sibylle, von Aarau, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.11.2000

(8093)

Rotera AG in Liquidation, in W a r t a u , Durchführung von Finanz-
und Verwaltungsgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255
vom 30. 12. 1999, S. 8882). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 13.11.2000
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

22.11.2000

(8094)

Lorenz Zogg AG, in B a d R a g a z , Installationsbetrieb für Sanitär-,
Heizungs- und Oelfeuerungsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 1995, S. 3897). Firma neu: Lorenz Zogg AG in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom
13.11.2000.

22.11.2000

(8095)

Edi Schädler GmbH, in G r a b s , Stockenhofstrasse 7, 9472 Grabs, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Liegenschaftsunterhalts, insbesondere Bau-Werterhaltung wie Sanie-
rung, Renovation, Malerarbeiten sowie Reinigung, Pflege und Haus-
wartung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schädler, Edmund
genannt Edi, von Richterswil, in Grabs, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Schädler, Esther, von Richterswil, in Grabs, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.11.2000

(8096)

silion gmbh, bisher in B ö t t s t e i n , Planung und Herstellung von
Softwarelösungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5636). Gründungsstatuten: 24.03.2000. Sta-
tutenänderung: 11. 09. 2000. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu:
Spinnereistrasse 8, 9008 St. Gallen. Zweck: Planung und Herstellung
von Softwarelösungen und Internetauftritten sowie Beratung im ge-
samten Informatikbereich; kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei andern Gesellschaften beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 30’000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gisler-Meisters, Rolf Josef, von Spiringen, in Lenzburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Gisler, Rolf, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; König, Martin, von
Wiggiswil, in Largs Bay (Aus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–]; Zimmermann, Martin, von Döttingen, in Böttstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Penta Group
Holding AG, in Zuzwil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–].

22.11.2000

(8097)

Käsereigenossenschaft Häggenschwil in Liquidation, in  H ä g g e n -
s c h w i l , Zusammenschluss der Milchlieferanten zur Wahrung der In-
teressen ihrer Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1999, S. 7807). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7824].

22.11.2000

(8098)

QUADRIGA CONSULT S.A., Luxembourg, Zweigniederlassung
Heerbrugg, 
in A u S G , Dornacherhof, 9435 Heerbrugg, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: QUADRIGA CONSULT
S.A. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach luxemburgischen
Recht. Hauptsitz: Luxembourg (L). Statuten Hauptsitz: 04.09.1998.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.09.1998. Zweck Hauptsitz: Be-
ratung sowie Entwicklung von Logistik in Wirtschafszweigen jeglicher
Art; Consulting- und Managementtätigkeiten aller Art; Erwerb von Be-
teiligungen unter irgendwelcher Form in anderen in- und ausländischen
Gesellschaften sowie Verwaltung, Kontrolle und Verwertung dieser Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann namentlich alle Arten von Wertpa-
pieren erwerben, sei es durch Einlage, Zeichnung, Kaufoption, Kauf
oder sonstwie und dieselben durch Verkauf, Abtretung, Tausch oder
sonstwie veräussern, Patente und andere davon abgleitete oder diesel-
ben ergänzenden Rechte erwerben und vertreten, Anleihen aufnehmen
sowie den Gesellschaften an denen sie direkt massgeblich beteiligt ist
jede Art von Unterstüzung, Darlehen oder Sicherheiten gewähren, Er-
werb und Verwaltung von Immobilien sowie von sonstigen Wirtschafts-
gütern jeglicher Art. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit im In- und
Ausland ausüben sowie Zweigniederlassungen errichten. Kapital
Hauptsitz: Kapital: LuxF 1’250’000.–; Liberierung Kapital: LuxF
1’250’000.–; Aktien: 1’000 zu LuxF 1’250.–. Eingetragene Personen:
Mast, K.J. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Möhnsee (D), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Cristuzzi, Toni, von Widnau, in Widnau,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

22.11.2000

(8099)

Aktiengesellschaft Cilander, in  F l a w i l , Veredelung von Textilien jeg-
licher Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000,
S. 1281), mit Hauptsitz in: Herisau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gutgsell, Heinz-Peter, von Zürich, in St. Gallen, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwell-
brunn].

22.11.2000

(8100)

Bank Wartau-Sevelen, in  B u c h s S G , Betrieb einer Regionalbank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3979), mit
Hauptsitz in: Wartau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Roland, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engler, Martin Peter, von Hundwil,
in Azmoos (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien; Gabathuler, Ja-
kob, von Wartau, in Fontnas (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien;
Grenacher, Walter, von Ittenthal, in Azmoos (Wartau), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gutgsell, Valerio, von Davos, in Altstätten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Paul, von Widnau, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28. 11. 2000

No 232 – 8097

22.11.2000

(8101)

Bank Wartau-Sevelen, in S e v e l e n , Betrieb einer Regionalbank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3979), mit
Hauptsitz in: Wartau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Roland, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engler, Martin, von Hundwil, in Az-
moos (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien; Gabathuler-Buchli, Ja-
kob, von Wartau, in Fontnas (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien;
Grenacher, Walter, von Ittenthal, in Azmoos (Wartau), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gutgsell, Valerio, von Davos, in Altstätten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Paul, von Widnau, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.11.2000

(8102)

Coiffure Graffiti, Angela Deta, in S t . G a l l e n , Zürcherstrasse 176,
9014 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft.
Eingetragene Personen: Deta, Angela, italienische Staatsangehörige, in
St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(8103)

Jonny’s Restaurant, F. Kinzi, in S t . G a l l e n , Davidstrasse 11, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"Jonny’s Restaurant, S. Kinzi", in St. Gallen. Eingetragene Personen:
Kinzi, Fayrouza, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

22.11.2000

(8104)

Restaurant Schäfli, Milica Hanselmann, in  S e n n w a l d , Gristen,
9467 Frümsen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines
Gastgewerbebetriebes. Eingetragene Personen: Hanselmann, Milica,
von Sennwald, in Frümsen (Sennwald), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

22.11.2000

(8105)

Schneider Doris, Boutique Fantasy, in W a l e n s t a d t , Seestrasse 40,
8880 Walenstadt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konfektionsge-
schäft, Damen- und Herrenmode. Eingetragene Personen: Schneider,
Doris, von Gais, in Walenstadt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(8106)

LB Consulting, Balzan Linus, in G o s s a u S G , nationaler und inter-
nationaler Handel mit Technologie- und Konsumgütern usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4009). Domizil neu: Nelken-
strasse 43, 9200 Gossau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balzan, Thomas, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Einzel-
unterschrift.

22.11.2000

(8107)

Francesco Di Lorenzo Pizzeria Don Giovanni, in R e b s t e i n , Be-
trieb einer Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000,
S. 3080). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ober-
rheintal vom 13.11.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

22.11.2000

(8108)

Jonny’s Restaurant, S. Kinzi, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1485). Die Akti-
ven und Passiven sind an die "Jonny’s Restaurant, F. Kinzi", in St. Gal-
len übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

22.11.2000

(3235)

Richard Schmid AG, in V a l s , Bauunternehmung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5306). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Richard, von Vals, in Vals,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(3236)

Metzgerei Plinio GmbH, in L a

P u n t - C h a m u e s - c h , Chesa

Truogs, 7522 La Punt-Chamues-ch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2000. Zweck: Betrieb ei-
ner Metzgerei, Wursterei, Schlachterei und eines Partyservices; die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
sich an dritten Unternehmen beteiligen und kann Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Laudenbacher, Plinio, von Poschiavo, in Same-
dan, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000; Laudenbacher-Laager, Rosmarie,
von Mollis, in Samedan, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.

22.11.2000

(3237)

Richard Schmid AG, in I l a n z , Führung einer Bauunternehmung so-
wie der Handel mit Liegenschaften, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8690), mit Hauptsitz in: Vals. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Richard, von
Vals, in Vals, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(3238)

Richard Schmid AG, in I g i s , Führung einer Bauunternehmung sowie
Handel mit Liegenschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1996, S. 4575), mit Hauptsitz in: Vals. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Richard, von Vals, in Vals, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(3239)

Miethaus - Gesellschaft Neubach Bener &amp; Cie. , in  C h u r , Vermietung
von Wohnungen und Geschäftsräumen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 28. 09. 1989, S. 3972). Domizil neu: c/o Dr. H.R. Bener,
Hartbertstrasse 18, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bener, Ing. Jakob Peter, von Chur, in Chur, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Bener, Peter Ernst, von Chur, in
Münchenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Guen-
del-Keller Hartmann, Helene, deutsche Staatsangehörige, in Peissen-
berg (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Janett-Bener, Elisabeth, von Lang-
wies, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Oberrohrdorf AG]; Schneller-Bener, Nina, von Tamins, in Brig-Glis,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Gürtler-Bener, Nina,
von Allschwil und Basel, in Magden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Herrli-Bener, Claudia, von Lyss, in Seewen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Gündel, Götz, deutscher
Staatsangehöriger, in Regensburg (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Aargau – Argovie – Argovia

22.11.2000

(9196)

Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4728, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5342 vom 05. 07. 2000. TMT Productions AG, in
A a r a u , Produktion von Regionalfernsehprogrammen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4728). Domizil neu:
Neumattstrasse 1, 5001 Aarau.

22.11.2000

(9197)

ABB CMC Systeme AG, bisher in B a d e n , Produkte und Anlagen für
die Stromverteilung in Gebäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7561). Statutenänderung: 15. 11. 2000. Firma
neu: ABB Low Voltage Power AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(ABB Low Voltage Power SA) (ABB Low Voltage Power Ltd). Sitz neu:
L e n z b u r g . Domizil neu: Fabrikstrasse 9, 5600 Lenzburg. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Mit dem Eintrag der Sitzverlegung wird das wei-
tere Geschäftsbüro Lenzburg aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftsbüro: in 5600 Lenzburg, Fabrikstrasse 9].

22.11.2000

(9198)

Agimo AG, in B a d e n , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen sowie Handel mit und Verwaltung von Grundstücken usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5435). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Josephine, von
Oberehrendingen und Sulz AG, in Baden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Beat, von
Oberehrendingen, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(9199)

AMK Hitline AG, in M ä g e n w i l , Handel und Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 168). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurer, Urs, von Bolligen, in Zürich, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(9200)

Bur &amp; Partner AG, in A a r a u , Betrieb einer Werbeagentur, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4905). Domizil neu:
Rain 63, 5000 Aarau.

22.11.2000

(9201)

Bär AG, Elektro Anlagen, in  N e u e n h o f , Planung, Erstellung und
Unterhalt von Stark- und Schwachstrom-Anlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3089). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: GT Revisions- und Treuhand
GmbH, in Berikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GT Treuhand und Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

22.11.2000

(9202)

Divor AG, in B a d e n , Übernahme von Dienstleistungen und treu-
händerischen Aufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Rudolf, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.11.2000

(9203)

Galabau AG, in L e n z b u r g , Ausführung von Umbau- und Renova-
tionsarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 1999, S. 7150). Domizil neu: Sägestrasse 45, 5600 Lenzburg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hufschmid-Hess, Doris, von
Niederwil AG, in Holderbank AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Waltenschwil].

22.11.2000

(9204)

Object Systems Management AG, in A a r a u , Beratung im Bereich
Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000,
S. 1181). Domizil neu: General Guisan-Strasse 1, 5000 Aarau.

22.11.2000

(9205)

Quabek Handels AG, in B a d e n , Handel mit elektronischen Spielge-
räten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000,
S. 4872). Statutenänderung: 16. 11. 2000. Firma neu: Hobar AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gareva Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Quadri, Roger, von Lugaggia, in Unter-
lunkhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bütler, Beat, von Auw, in Büttikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:Vizepräsident];AS &amp; T Attenhofer Steuerbe-
ratung &amp; Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle.

22.11.2000

(9206)

Robotec AG, bisher in S p r e i t e n b a c h , Fabrikation und Vertrieb
von chemischen Bautenschutzmitteln. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3327). Statutenänderung: 7. 11. 2000. Firma
neu: Robotec - Schomburg AG Systembaustoffe. Sitz neu: B i r r . Do-
mizil neu: Jöriacherstrasse 6, 5242 Birr. Zweck neu: Fabrikation und
Vertrieb von Systembaustoffen; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

22.11.2000

(9207)

Tantronic AG, in  B e r g d i e t i k o n , Hard- und Software usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7024). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gilbert Bauen eidg. dipl.
Buchhalter, in Berikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brigitte Bächtold Buchhaltungen Treuhand, in Dürn-
ten, Revisionsstelle.

22.11.2000

(9208)

Tradesign AG, bisher in S u h r , Handel mit Waren, insbesondere mit
Design-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996,
S. 2966). Statutenänderung: 14. 10. 2000. Sitz neu: A a r a u . Domizil
neu: Gysulastrasse 25, 5000 Aarau. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Design-Artikeln; die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Unternehmungen jeglicher Art
gründen, übernehmen oder sich an solchen beteiligen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dinkel, Ar-
mand, von Aarau und Sisseln, in Eleuthera (Bahamas), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Suhr, Mitglied]; Schärer, Dr. Jürg, von Sa-
fenwil, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arnold-Dinkel,
Priska, von Aarau, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(9209)

Upcom AG, in  B r u g g , Unternehmensberatung für KMU usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4903). Domizil neu:
Altenburgerstrasse 49, 5200 Brugg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Walter, von Safenwil, in Schinznach
Dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waldburger, Peter, von Bühler, in Habsburg, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Massera, Maurizio,
von Isone, in Schinznach Bad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Werlen, Karl, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

22.11.2000

(9210)

Crossroad Trading AG in Liquidation, in  F r i c k , Handel mit Konsum-
und Investitionsgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
19. 10. 2000, S. 7160). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

22.11.2000

(9211)

SVD GmbH, in W o h l e n A G , Albisweg 7, 5610 Wohlen AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2000. Zweck: Analyse, Beratung von Unternehmen und Ausar-
beitung von Unternehmensgrundsätzen,

Schadensmanagement,

Dienstleistungen und Vermittlung von Versicherungen; die Gesellschaft
kann andere Unternehmen erwerben oder sich an solchen beteiligen so-
wie im In- und Ausland Zweigniederlassungen gründen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: SVD
Wurster GmbH, inmMetzingen (D), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Wur-
ster, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Metzingen (D), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Honold, Christoph, von Zürich und Am-
riswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

22.11.2000

(9212)

VTA Schweiz GmbH Engineering und Umwelttechnik, in  M a g d e n ,
Untere Hofmattstrasse 2, 4312 Magden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2000. Zweck: Han-
del mit chemischen Erzeugnissen für gewerbliche Zwecke, insbeson-
dere Wasser-, Trinkwasser- und Abwasseraufbereitungs- und -reini-
gungsmittel in der ganzen Schweiz sowie Herstellung diesbezüglicher
Produkte, Beratung auf dem Gebiet der Wasser-, Trinkwasser- und Ab-
wasseraufbereitung und -reinigung sowie Durchführung chemischer
Analysen von Abwässern und Trinkwasser in der ganzen Schweiz; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: "VTA" Engineering und Umwelt-
technik GmbH, in Weibern (A), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; VTA Enginee-
ring und Umwelttechnik GmbH, in Passau (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Kubinger, Ulrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Weibern (A),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Haller, Peter, von Aarau und
Gontenschwil, in Magden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(9213)

eMedia Internet GmbH, bisher in M ö h l i n , Dienstleistungen im In-
ternet und Intranet-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1245). Statutenänderung:
21. 11. 2000. Sitz neu: L a u f e n b u r g . Domizil neu: Burgmatt-
strasse 1, 5080 Laufenburg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hermsen, Karina, deutsche StA., in Steinen (D), mit Einzelunter-
schrift.

22.11.2000

(9214)

Unterhaltungsautomaten J. + B. GmbH, in  S u l z A G , Handel mit
und Aufstellung von Unterhaltungsautomaten und Sportgeräten sowie
deren Betrieb,Wartung und Service, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1839). Statutenänderung:
17. 11. 2000. Firma neu: J. + B. GmbH. Zweck neu: Führen eines Gastro-
nomiebetriebes, Handel mit und Aufstellung von Unterhaltungsauto-
maten und Sportgeräten sowie deren Betrieb, Wartung und Service; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern oder verwalten sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stäuble, Alex, von Sulz AG, in Sulz AG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gürtler,
Bruno, von Allschwil, in Rheinsulz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Gürtler, Josefine, von
Allschwil und Sulz AG, in Sulz AG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–.

22.11.2000

(9215)

Peter Häfeli GmbH, in  S c h ö f t l a n d , Beratung in Qualitäts- und
Umweltmanagement usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7228). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Triengen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000,
S. 7798) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

22.11.2000

(9216)

Wohnbaugenossenschaft Möösli Birr, bisher in B i r r , Ankauf von
Grundstücken usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2408). Statutenänderung: 24. 08. 2000. Firma neu: Liberale Baugenos-
senschaft Eigenamt. 
Sitz neu: L u p f i g . Domizil neu: Bahnhof-
strasse 16, 5242 Lupfig. Zweck neu: Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen,
unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, speziell im Eigenamt, ins-
besondere Förderung des preisgünstigen Wohnungsbaus im Sinne des
eidgenössischen Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG)
sowie entsprechender kantonaler oder kommunaler Erlasse; die Genos-
senschaft kann Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben
oder veräussern, Häuser bauen, erwerben, verwalten oder vermieten so-
wie Grundstücke oder Teile davon verkaufen. Anteilscheine neu: An-
teilscheine von CHF 1’000.– und CHF 5’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegenthaler, Kurt, von Trub, in Stilli, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hardmeier, Angela, von Zumikon, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

22.11.2000

(9217)

Cornelia Versand GmbH Textilien, Pforzheim (Deutschland), Zweig-
niederlassung Staufen, 
in S t a u f e n , Versandhandel mit Textilien al-
ler Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000,
S. 3908), mit Hauptsitz in: Pforzheim (D). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kolb, Martin, von Oberriet SG, in Risch, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.11.2000

(9218)

R. Arnet-Egger, bisher in W ü r e n l o s , Bäckerei und Konditorei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 123 vom 01. 06. 1987, S. 2198). Firma neu: Beck Ar-
net. 
Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Haselstrasse 23, 5400 Baden. [In-
folge dieser Sitzverlegung wird der weitere Geschäftsbetrieb in Baden
aufgehoben.]. [gestrichen: Weiterer Geschäftsbetrieb: in Baden, Hasel-
strasse 23].Weiterer Geschäftsbetrieb: in Würenlos, Mühlegasse 17. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arnet, Robert, von Ebikon, in
Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Würenlos].

22.11.2000

(9219)

Fermann Svoboda + Co, Wärmetechnik, in R o h r A G , Übernahme
von Vertretungen für Heizungsprodukte, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 24. 08. 1992, S. 3981). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation
beendet. Firma erloschen.

8098 – No 232

28. 11. 2000

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

22.11.2000

(3597)

Alters- und Pflegeheim Schloss Berg AG, in B e r g T G , Betrieb eines
Alters- und Pflegeheimes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 1997, S. 8202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moll, Heinz, von Kreuzlingen, in Homburg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Moll-Aeberli, Margrit, von Kreuzlingen, in Hom-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koch, Markus, von Villmergen, in
Illhart (Wigoltingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Redi
AG Treuhand, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Défago, Clovis, von Val-d’Illiez, in Ulisbach (Watt-
wil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graf, Bernhard, von Zürich und
Birrwil, in Ulisbach (Wattwil), mit Einzelprokura; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

22.11.2000

(3598)

HELONIA AG, in  K r e u z l i n g e n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Versicherungswesen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
25. 08. 2000, S. 5801). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rei-
ber, Hubertus, deutscher Staatsangehöriger, in Bäch SZ (Freienbach),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lachen].

22.11.2000

(3599)

HRS Hauser Rutishauser Suter AG, in  K r e u z l i n g e n , Anlage,Ver-
waltung und Vermietung von Vermögenswerten jeder Art, Erwerb und
Überbauung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6332). Weiteres Geschäftslokal: St. Jakob-
strasse 89, 9000 St. Gallen. Weiteres Geschäftslokal: Zürcherstrasse 120,
8501 Frauenfeld. Weiteres Geschäftslokal: Route de Beaumont 12, 1700
Fribourg. Weiteres Geschäftslokal: Dornacherstrasse 210, 4053 Basel.
Weiteres Geschäftslokal: Chemin de l’Esparcette 4, 1023 Crissier.

22.11.2000

(3600)

KS Stoff-Discount AG Wängi, in W ä n g i , Handel mit Textilien aller
Art sowie Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7903). Statuten-
änderung: 8. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 3’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–].

22.11.2000

(3601)

Obi Beteiligungs AG, in  B i s c h o f s z e l l , Erwerben und Halten von
Beteiligungen an Gesellschaften jeder Art, insbesondere im Bereich
von Agrarproduktion und -Vertrieb. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 1999, S. 8841). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Böni, Markus, von Amden, in Gossau SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

22.11.2000

(3602)

Auktionshaus &amp; Galerie d’Or AG, in  S t e c k b o r n , Durchführung
von Kunstauktionen und Führung einer Kunst-Galerie. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5011). Firma neu: Auktions-
haus &amp; Galerie d’Or AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.11.2000 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse:

c/o Schneider Treuhand GmbH,

Romanshorner

Strasse 117, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider Treuhand GmbH, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider
Treuhand GmbH, Kreuzlingen, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten; Rupp, Maya, von Hindelbank, in Kreuzlingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

22.11.2000

(3603)

Cincos Technology AG in Liquidation, in M ä r s t e t t e n , Entwick-
lung, Vertrieb und Lizenzierung von Softwareprodukten sowie generell
Beratung und Schulung in elektronischen Bereichen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5680). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 66 Abs.2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.11.2000

(3604)

Farbenshop Büchel AG in Liquidation, in W e i n f e l d e n , Handel
mit und Verkauf von Farben, Bastel- und Malereiartikeln aller Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5680). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.11.2000

(3605)

Losafrawi AG in Liquidation, in B e r g T G , Herstellung von und
Handel mit Bekleidung, insbesondere Strickwaren. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5680). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.11.2000

(3606)

RENO Bauberatungs AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Bera-
tungstätigkeit im Bereich Neu- und Umbauten von Liegenschaften.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5484). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.11.2000

(3607)

Ring-Immobilien AG Weinfelden, in W e i n f e l d e n , Verwaltung der
Liegenschaft Ringstrasse 4 in Weinfelden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4941). Firma neu: Ring-Immobilien AG
Weinfelden in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Weinfelden vom 11.10.2000.

22.11.2000

(3608)

A&amp;O Partner Dienstleistungen GmbH, in K r e u z l i n g e n , Erbrin-
gung von Verwaltungsdienstleistungen im Lebensberatungsbereich,
Durchführung von Kursen für Private und Firmen, Handel mit Adres-
sen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
06. 09. 2000, S. 6098). Statutenänderung: 2. 11. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Hans-Rudolf, von
Oberriet SG, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Müller, Pascal, von Basel, in Berg
TG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Olsen, Henning, dänischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–].

22.11.2000

(3609)

Neuwi GmbH, in K e m m e n t a l , Betrieb und Leitung von Gaststät-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
02. 04. 1997, S. 2180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brüllmann, Nathan, von Amriswil, in Neuwilen (Kemmental),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brüllmann, Patrick, von Amriswil, in Neuwilen (Kemmental), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

22.11.2000

(3610)

OBI Bischofszell, in  B i s c h o f s z e l l , Förderung des Obstbaus, der
Obst- und Weinverwertung, Vermittlung von landwirtschaftlichen Be-
darfsartikeln usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dürst, Gabriela, von Sool, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.11.2000

(3611)

Getränke Balaban, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f , Haupt-
strasse 15, Zihlschlacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Geträn-
kehandel. Eingetragene Personen: Balaban, Berkant, von Bischofszell,
in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

22.11.2000

(3612)

Rutishauser Automobile, in S a l e n s t e i n , Im Galgen 3, 8268 Salen-
stein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrzeughandel, Repara-
tur-Werkstatt. Eingetragene Personen: Rutishauser, Roger, von Bottig-
hofen, in Salenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rutishauser-Ellen-
broek, Jeannette, von Bottighofen, in Salenstein, mit Einzelunterschrift.

22.11.2000

(3613)

Hans Rupp, in H ü t t w i l e n , Ausführen von Aushub- und Abbruch-
arbeiten sowie Transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999,
S. 116). Domizil neu: Hofackerstrasse 9, 8537 Nussbaumen TG, [behörd-
liche Umadressierung].

22.11.2000

(3614)

Bolliger, Shell Service-Station, in S a l m s a c h , Tankstelle, Service-
Station, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1974, S. 38). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.11.2000

(3615)

Hans Wohlfender, in  S u l g e n , Liegenschaftenhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 299 vom 20. 12. 1968, S. 2759). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

22.11.2000

(3616)

Raumausstattung Kopp, in  F i s c h i n g e n , Handel mit Möbeln, Vor-
hängen, Teppichen, Wand- und Bodenbelägen sowie Lederwaren, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 58 vom 12. 03. 1987, S. 971). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

22.11.2000

(3617)

DBF Pyrotechnik, David B. Foulis, in F r a u e n f e l d , Pyrotechnik,
Handel mit Feuerwerk, Grossfeuerwerk und Spezialeffekte bei Veran-
staltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 631). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 10.10.2000 der Konkurs eröffnet
worden.

22.11.2000

(3618)

H. + U. Ammann, Schmiede, mech. Werkstätte, Eisenwaren, in H ü t t -
w i l e n , Mechanische Werkstätte, Schmiede, Handel mit Landmaschi-
nen und landwirtschaftlichen Geräten, Velos und Mofas, Bodenleitun-
gen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1992, S. 815). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 1, 8536 Hüttwilen, [behördliche Umadressie-
rung].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

22.11.2000

(804)

Cablecom Ticino Sagl (Cablecom Ticino GmbH) (Cablecom Ticino
Sàrl) (Camblecom Ticino Ltd. Liab. Co.), 
in  B e l l i n z o n a , Via  C.
Molo 5, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16. 11. 2000. Scopo: la progettazione, la realizzazione
e l’esercizio di impianti collettivi, con relativa rete di distribuzione per
la captazione e diffusione di programmi radiofonici e televisivi, nonché
di altre prestazioni di servizio nel campo delle telecomunicazioni;
l’introduzione e l’offerta di servizi interattivi; la fabbricazione, la ven-
dita e la riparazione di componenti di apparecchi elettronici nel campo
delle comunicazioni; la consulenza, la progettazione e l’assistenza tec-
nica nel campo degli impianti collettivi di captazione e diffusione con
rete di distribuzione; l’assunzione di rappresentanze e agenzie nei vari
settori citati; la promozione e il miglioramento delle condizioni di rice-
zione in materia radiotelevisiva; l’acquisto e la vendita di immobili o di
diritti reali limitati su immobili e l’esecuzione di operazioni finanziarie.
Capitale sociale: CHF 2’000’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuova Sagl costituita mediante trasformazione senza liquidazione, ai
sensi degli art. 738 e 824 CO, della società anonima "Cablecom (Ticino)
SA", in Bellinzona. Bilancio di trasformazione: 30.09.2000. Attivo: CHF
89’981’145.–.

Passivo:

CHF 68’017’660.–.

Attivo netto:

CHF

21’963’485.–. Capitale sociale liberato: CHF 2’000’000.–. Capitale azio-
nario della società anonima: CHF 2’000’000.–. Gli azionisti della società
anonima entrano come soci nella nuova società a garanzia limitata per
la somma corrispondente alle azioni possedute. Persone iscritte: Dome-
nig, Gaudenz F., da Tamins GR, in Forch Maur, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–; Dietiker, Ulrich,
da Thalheim AG, in Rupperswil, gerente, con firma collettiva a due; Po-
retti, Roberto, da Lugano, in Tesserete, con firma collettiva a due;
Eberle, Hansueli, da Amden e Zurigo, in Rudolfstetten (AG), con firma
collettiva a due; Cablecom AG, in Winterthur, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’999’000.–; Ernst &amp; Young AG, succur-
sale di Zurigo, ufficio di revisione.

22.11.2000

(805)

Sagep SA, finora in C l a r o , La gestione, l’acquisto, la vendita di ristor-
anti, di bar, alberghi, campeggi e esercizi pubblici in genere, Società ano-
nima (FUSC no. 7 del 14. 1. 1997, pagina 226). Statuti originari:
10.12.1990. Statuti modificati: 3. 11. 2000. Nuova sede: B e l l i n z o n a .
Nuovo recapito: Viale Stazione 16, 6500 Bellinzona. Scopo: La gestione,
l’acquisto, la vendita di ristoranti, di bar, alberghi, campeggi e esercizi
pubblici in genere. La società potrà partecipare ad altre aziende di scopo
analogo. Nonchè l’importazione, l’esportazione, l’acquisto, la vendita di
tappeti orientali e oggetti di arredamento domestico. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Compensazione credito: CHF
50’000.– [come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Romano, Sergio, cittadino italiano, in Minusio, direttore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Finreco SA., in
Giubiasco, ufficio di revisione [come finora]; Morisoli, Franca, da Monte
Carasso, in Claro, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
in Sementina]; Barakin, Khosro, cittadino iraniano, in Pazzallo, diret-
tore, con firma individuale [finora: in Giubiasco, vice-direttore].

22.11.2000

(806)

Cablecom (Ticino) SA, in  B e l l i n z o n a , La  progettazione, la realiz-
zazione e l’esercizio di impianti collettivi, con relativa rete di distribu-
zione per la captazione e diffusione di programmi radiofonici e televi-
sivi, Società anonima (FUSC no. 193 del 4. 10. 2000, pagina 6773). La
società è sciolta in seguito a trasformazione senza liquidazione in una
società a garanzia limitata, conformemente agli artt. 824 e ss CO.
L’attivo ed il passivo della società anonima sciolta passano alla "Cable-
com Ticino Sagl" (Cablecom Ticino GmbH) (Cablecom Ticino Sàrl)
(Cablecom Ticino Ltd. Liab. Co.), in Bellinzona, secondo il bilancio di
trasformazione al 30.09.2000. Atto pubblico di scioglimento: 16.11.2000.

22.11.2000

(807)

Anthea pellicceria e abbigliamento Sagl, in  B e l l i n z o n a , Viale Por-
tone 43, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13. 11. 2000. Scopo: La gestione di una boutique di
pellicceria e abbigliamento in genere, l’acquisto, la vendita,
l’importazione e l’esportazione di capi d’abbigliamento e confezioni va-
rie, nonché ogni altra operazione commerciale e finanziaria atta al con-
seguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Con-
ferimenti in natura: la società riprende attivo e passivo della ditta indi-
viduale "Pellicceria Anthea di Tamara Karner", in Bellinzona. Attivo:
CHF 70’134.15. Passivo: CHF 36’280.–. Attivo netto: CHF 33’854.15, ac-
cettato dalla società per tale importo, di cui CHF 20’000.– computati sul
capitale sociale, contro rimessa di una quota sociale di CHF 19’000.– e
una quota sociale di CHF 1’000.–. Bilancio di apporto: 31.10.2000. Con-
tratto di apporto: 13.11.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Scaramuzzino, Tamara, da Hinwil, in Ascona, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Scaramuzzino,
Salvatore, cittadino italiano, in Ascona, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–; Karner, Ingrid, da Hinwil, in Ascona, con
procura individuale.

22.11.2000

(808)

Banca Migros, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio di una banca commer-
ciale, Succursale (FUSC no. 145 del 27. 7. 2000, pagina 5150), con sede
principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Zulauf, Jörg, da
Zurigo, in Benken ZH, vice-presidente, con firma collettiva a due [fin-
ora: membro].

22.11.2000

(809)

Fidinam SA, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio di ogni attività di carattere
fiduciario, Succursale (FUSC no. 78 del 19. 4. 2000, pagina 2663), con
sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Born,
Pierpaolo, da Grellingen, in Bellinzona, direttore, con firma collettiva a
due solo per la succursale.

22.11.2000

(810)

Lovaldi Marco, in  G i u b i a s c o , Gestione di un distributore di ben-
zina, Ditta individuale (FUSC no. 149 del 4. 8. 1994, pagina 4370).
Nuovo scopo: Gestione di distributori di benzina e shop. Altri uffici: Via
San Gottardo 17, 6500 Bellinzona.

22.11.2000

(811)

Pellicceria Anthea di Tamara Karner, in  B e l l i n z o n a , La  gestione
di pelliccerie, rispettivamente di negozi di abbigliamento in genere,
Ditta individuale (FUSC no. 29 del 10. 2. 2000, pagina 936). La ditta è
cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla
nuova "Anthea pellicceria e abbigliamento Sagl", in Bellinzona.

<i>Ufficio di Blenio

22.11.2000

(40)

Immobiliare C 2 Sagl, in D o n g i o ,

l’acquisto, la vendita,

l’amministrazione, l’intermediazione di beni immobili, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 68 del 9. 4. 1999, pagina 2306). La società è radi-
ata d’ufficio dal Registro di commercio di Blenio per trasferimento
della sede a Biasca (FUSC del 20.07.2000 no. 140 pag. 4981).

<i>Ufficio di Locarno

22.11.2000

(1044)

Ortovox Sport SA, in  L o s o n e , importazione, esportazione, compra-
vendita, rappresentanze di articoli sportivi di ogni genere, società ano-
nima (FUSC no. 19 del 29. 01. 1996, pagina 560). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Natour, Mohamad, da Losone, in Losone, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Blättler, Leo, da Hergiswil NW, in Champfèr (Comune St. Moritz),
amministratore unico, con firma individuale.

22.11.2000

(1045)

Risk Invest SA, in  L o s o n e , impresa generale nel ramo di import, ex-
port in genere, società anonima (FUSC no. 196 del 09. 10. 1998, pagina
6948). Persone dimissionarie e firme cancellate: Natour, Mohamad Sab-
bah, da Losone, in Losone, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Blättler, Leo, da Hergiswil NW, in
Champfèr (Comune St. Moritz), amministratore unico, con firma indivi-
duale.

22.11.2000

(1046)

Max Steiner SA in liquidazione, in L o c a r n o , L’acquisto, la vendita,
l’importazione, l’esportazione, la rappresentanza, il commercio di arti-
coli di ogni genere, segnatamente di articoli casalinghi, ferramenta, chin-
caglieria, sportivi, mobili e... Società anonima (FUSC no. 252 del
29. 12. 1998, pagina 8895). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

22.11.2000

(1047)

Romerio F.lli SA, in L o c a r n o , importazione, esportazione, rappre-
sentanze, compra vendita e commercio di bevande di ogni tipo analcoo-
liche o alcooliche e di generi alimentari, società anonima (FUSC no. 167
del 02. 09. 1997, pagina 6460). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Romerio, Alfredo, da Locarno, in Locarno, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Romerio, Emanuele, da Lo-
carno, in Losone, membro, con firma collettiva a due; Corvi, Marco, da
Iseo, in Losone, membro, con firma collettiva a due.

22.11.2000

(1048)

Websolutions CORDASCO, in  M i n u s i o , Via  Mezzaro 30, 6648 Mi-
nusio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: realizzazioni di solu-
zioni internet. Persone iscritte: Cordasco, Romeo, da Neuheim, in Minu-
sio, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

22.11.2000

(5957)

Esdean SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Crespera 78, 6932 Breganzona,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 11. 2000.
Scopo: Importazione-esportazione, commercio di ogni genere di merci;
intermediazioni, gestione di esercizi pubblici. la società può concedere
mutui e prestiti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gregori, Sergio, da Ta-
rasp, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale; Myfid
Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

22.11.2000

(5958)

ShopAgain SA, in L u g a n o , Via Giacometti 1, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 11. 2000. Scopo:
L’attività di e-commerce in internet in generale; la detenzione di marchi,
diritti d’autore, brevetti, copyright e software; la loro commercializza-
zione, nonchè la concessione di relative sublicenze, la ricezione e la con-
cessione in uso di tecnologie, anche attraverso il commercio elettronico;
la gestione di mandati all’incasso; la prestazione di fideiussione e/o ga-
ranzie anche a favore di terzi. La società potrà acquistare, gravare, ge-
stire, amministrare e vendere beni immobili, nonchè partecipare a
società e imprese immobiliari. Beni immobili in Svizzera o partecipa-
zioni a società e imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera pos-

28. 11. 2000

No 232 – 8099

sono tuttavia essere acquistati (senza procedura di assoggettamento
LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati all’esercizio di
un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con
firma individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

22.11.2000

(5959)

ABB Elettro-Impianti SA, in  P r e g a s s o n a , impianti elettrici,
Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2000, pagina 675). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fagetti, Renzo, da Zurigo e Soglio, in Zurigo,
membro, con firma collettiva a due [finora: in Oberengstringen].

22.11.2000

(5960)

Arrow SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 226 del 20. 11. 2000, pagina 7875). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Petrácek, Dott. iur. Oldrich, cittadino della Repubblica Ceca, in
Praga, con procura individuale; Podrabsky, Dott. iur. ing. Alexander, cit-
tadino della Repubblica Ceca, in Praga, con procura individuale.

22.11.2000

(5961)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , l’esercizio dell’attività bancaria,
Società anonima (FUSC no. 227 del 21. 11. 2000, pagina 7904). Nuove
persone iscritte o modifiche: Alberio, Francesco, da Lugano, in Lugano,
membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Deretti, Umberto, da Chiasso, in Mendrisio, membro della dire-
zione, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Filippini,
Luca, da Airolo, in Savosa, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Husain, Iqbal, da Muggio, in Croglio, con firma collettiva a
due solo per la sede principale; Nanni, Marco, da Anzonico, in Bellin-
zona, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Pagnamenta,
Maurizio, da Frasco, in Canobbio, con firma collettiva a due solo per la
sede principale; Sasselli, Lorenzo, da Ascona, in Pregassona, con firma
collettiva a due solo per la sede principale.

22.11.2000

(5963)

Calderoni Gioielli SA, in L u g a n o , commercio di gioielli, pietre pre-
ziose, Società anonima (FUSC no. 240 del 9. 12. 1999, pagina 8346). Sta-
tuti modificati: 16. 11. 2000. Statuto modificato su un punto non sog-
getto a pubblicazione.

22.11.2000

(5964)

CDA Beschläge SA, finora in R i v e r a , gestione di magazzini e punti
vendita, Società anonima (FUSC no. 202 del 19. 10. 1998, pagina 7144).
Statuti modificati: 21. 11. 2000. Nuova ragione sociale: SICOTEC AG
Bausysteme. 
Nuova sede: B a r b e n g o . Nuovo recapito: Via dei Bal-
coni 3, 6917 Barbengo. Nuovo scopo: L’acquisto e la vendita, il commer-
cio, l’importazione, l’esportazione, l’assunzione di rappresentanze,
l’apertura e la gestione di magazzini e punti di vendita di merci e mate-
riali nel campo della metalcostruzione, della carpenteria metallica e
della costruzione immobiliare. Può assumere interessenze, quote, parte-
cipazioni, anche azionarie, in altre società o ditte aventi scopi affini o
analoghi. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario
Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione.

22.11.2000

(5965)

Dynamic Power Equipment SA, in L u g a n o , macchinari per il giar-
dinaggio, Società anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 1994, pagina 5752).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dreieck Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ballabio,
Adriano, da Morbio Inferiore, in Sonvico, ufficio di revisione.

22.11.2000

(5966)

Maf SA, in A g n o , commercio di pipe di radica, Società anonima
(FUSC no. 194 del 6. 10. 1994, pagina 5531). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rusca, Piero, da Agno, in Savosa, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lüdin,
Paul, da Binningen, Lampenberg e Basilea, in Küsnacht ZH, presidente,
con firma collettiva a due; Gertsch, Maurice, da Montreux e Lauter-
brunnen, in Oberrieden, membro, con firma collettiva a due; Chuat,
Alain, da Giez, in Kloten, membro, con firma collettiva a due.

22.11.2000

(5967)

MAG Steel SA, in L u g a n o , commercio dell’acciaio, Società ano-
nima (FUSC no. 130 del 8. 7. 1999, pagina 4654). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Rockenbach, Hans Peter, da Basilea e Männedorf, in
Männedorf, membro, con firma collettiva a due; Maag, Mülli, Schöb &amp;
Partner AG, in Küsnacht ZH, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Tasinato, Massimiliano, da Menzonio, in Locarno, membro,
con firma collettiva a due; KPMG Fides Peat, in Ginevra, ufficio di revi-
sione.

22.11.2000

(5968)

Manucasa SA, in L u g a n o , impresa generale di pulizia, Società ano-
nima (FUSC no. 29 del 12. 2. 1998, pagina 1081). Statuti modificati:
22. 11. 2000. Nuova ragione sociale: Reproco Clean SA. Nuovo recapito:
Via Vignola 3, 6900 Lugano.

22.11.2000

(5969)

MELCAR SA, in  M e l i d e , l’import, l’export e la compravendita di
vetture nuove e d’occasione, Società anonima (FUSC no. 101 del
24. 5. 2000, pagina 3523). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Campopiano, Orlando, cittadino italiano, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione.

22.11.2000

(5970)

SATEL Control SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , la  gestione di una cen-
trale di sorveglianza, Società anonima (FUSC no. 65 del 31. 3. 2000, pa-
gina 2174). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Fabri-
zio, da Lugano, in Magadino, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Lorenza, da Lu-
gano, in Magadino, amministratrice unica, con firma individuale.

22.11.2000

(5971)

Satvil SA, in L u g a n o , commercio di beni stabili, Società anonima
(FUSC no. 160 del 19. 8. 1993, pagina 4384). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Neutra Fiduciaria SA, succursale di Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

22.11.2000

(5972)

White Eagle Holding SA (WEH) in liquidazione, in L u g a n o , parte-
cipazioni, Società anonima (FUSC no. 83 del 30. 4. 1999, pagina 2843).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

22.11.2000

(5973)

Twins Fashion Sagl, in L u g a n o , la gestione di negozi nel settore della
moda, Società a garanzia limitata (FUSC no. 177 del 13. 9. 1999, pagina
6278). Nuova ragione sociale: Twins Fashion Sagl in liquidazione. Reca-
pito: [Viale Stefano Franscini 1 è estinto] La società è attualmente priva
di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ruggeri, Isabella, da Lugano, in Comano, socia, gerente e liquidatrice,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia e
gerente].

22.11.2000

(5975)

"ATMA" ASSOCIAZIONE TICINESE MISSIONE AIUTO
ALL’AUTOSVILUPPO ("ATMA" ASSOCIACAO TICINESE MIS-
SAO AJUDA AO AUTODESENVOLVIMENTO) ("ATMA" TI-
CINO ASSOCIATION FOR THE HELP OF SELF-DEVELOP-
MENT), 
in L u g a n o , Via Nizzola 2, c/o Studio Legale Bloch, 6900
Lugano, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 2. 2000,
16. 11. 2000. Scopo: Promuovere l’aiuto all’autosviluppo e l’aiuto uma-
nitario a bambini bisognosi abitanti nelle zone rurali dello Stato del
Goiás in Brasile. L’associazione utilizzerà gli aiuti finanziari per benefi-
ciare bambini bisognosi e scuole elementari con poche risorse economi-
che che si impegneranno all’educazione ai valori umani. In coopera-
zione con associazioni ed enti locali specifici non a scopo di lucro a fa-
vore di progetti di sviluppo incoraggiando la popolazione locale a cre-
are strutture idonee ad autogestirsi nella ricerca di sistemi di produ-
zione agro-ortofrutticola in equilibrio con l’ecosistema e rispettose
dell’ambiente divulgando metodi di agricoltura organica non altamente
inquinanti come avviene nell’agricoltura attualmente, allo scopo di va-
lorizzare i loro prodotti agricoli e sensibilizzando al rispetto e alla salva-
guardia delle foreste, stimolando le giovani generazioni indigene a rima-
nere nella zona rurale evitando l’esodo e conservando la cultura locale.
Responsabilità: è esclusa la responsabilità personale dei soci. Mezzi: il
contributo dei soci;

donazioni ed entrate tramite attività

dell’associazione. Organizzazione: L’assemblea generale, la direzione
composta da 3 membri. Persone iscritte: Migliarini, Romano, da Altbü-
ron, in Goiás (BRA), presidente, con firma individuale; Nussbaumer,
Dott. Werner, da Wallbach, in Gravesano, vice-presidente, con firma
individuale; Grueniger, Ruth, da Hergiswil NW, in Davesco-Soragno, se-
gretaria, con firma individuale.

22.11.2000

(5976)

Associazione L’Ancora, in L u g a n o , cura opportuna da consumo di
stupefacenti, Associazione (FUSC no. 39 del 27. 2. 1992, pagina 908).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tresoldi, Guido, da Losone, in
Lugano, cassiere, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cretarola, Damiano, da Lugano, in Viganello, cassiere, con
firma collettiva a due.

22.11.2000

(5977)

ABN Amro Bank (Svizzera), in L u g a n o , affari bancari, Succursale
(FUSC no. 206 del 23. 10. 2000, pagina 7226), con sede principale a: Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Van Lennep Jonkheer,
Reinout F., cittadino olandese, in Zumikon, direttore generale e presi-
dente dell’organo di gestione, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zweegers, Josephus J.W., cittadino olandese, in Zu-
rigo, presidente dell’organo di gestione, con firma collettiva a due; Rait-
zin, Gustavo, cittadino argentino, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Lehmann, Claudio, da San Gallo e Gaiserwald, in Melano, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale; Kochhar, Nipender, cittadino indi-
ano, in Rüschlikon, con firma collettiva a due.

22.11.2000

(5978)

Banca di Depositi e di Gestione, in L u g a n o , esercizio di una banca,
Succursale (FUSC no. 170 del 1. 9. 2000, pagina 5983), con sede princi-
pale a: Losanna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Alliata No-
bili, Marco, da Giornico, in Monaco (MC), membro, con firma collettiva
a due; Broggini, Andrea, da Losone, Savosa, membro, con firma collet-
tiva a due.

22.11.2000

(5979)

Ledermann Jenny Patricia, in L u g a n o , Riva Caccia 3, 6900 Lugano,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio di prodotti ti-
pici dell’America Latina, oggetti di antiquariato e di arte, gioielli, metalli
e pietre preziose. Persone iscritte: Ledermann, Jenny Patricia, da Madis-
wil, in Eschlikon, titolare, con firma individuale.

22.11.2000

(5980)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5738 del 10. 11. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 224 del 16. 11. 2000 p. 7806. Deloitte &amp; Touche Ex-
perta AG, 
in L u g a n o , revisioni bancarie, Succursale (FUSC no. 224
del 16. 11. 2000, pagina 7806), con sede principale a: Zurigo. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Jaton Hueni, Annik, da Peney-le-Jorat, in
Mont-sur-Rolle, direttrice, con firma collettiva a due [non: direttore].

<i>Ufficio di Mendrisio

22.11.2000

(1506)

Teinacom SA, in C h i a s s o , Vicolo dei Folla, 6830 Chiasso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 11. 2000. Scopo: la
gestione e la negoziazione di partecipazioni e di beni immobiliari, in
particolare la società si occuperà dell’amministrazione, della vendita,
dell’acquisto, come società holding, di partecipazioni a imprese com-
merciali, industriali, finanziarie con sede e/o attività in Svizzera e
all’estero. La società potrà altresì acquistare, gravare, gestire, ammini-
strare e vendere beni immobili in Svizzera e all’estero, nonché parteci-
pare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e
all’estero. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese
immobiliari con beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere ac-
quisiti (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione
che gli immobili siano destinati all’esercizio di un’attività economica gi-
usta l’art. 2 cpv. 2 lett. A LAFE. La società potrà inoltre sviluppare, ac-
quistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-
how tecnico, brevetti industriali e diritti di proprietà industriale in ge-
nere, nonché eseguire operazioni finanziarie. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Sulmoni, Luigi, da Castel San Pietro, in Castel San Pie-
tro, amministratore unico, con firma individuale; Masfida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

22.11.2000

(1507)

Finafid SA, in C h i a s s o , l’espletamento di mandati fiduciari sia in
Svizzera che all’estero, in particolare l’esecuzione di revisioni, la tenuta
di contabilità, l’amministrazione di immobili e di patrimoni, investi-
menti e... Società anonima (FUSC no. 112 del 16. 6. 1997, pagina 4154).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Albisetti,Dario, da Balerna, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Camponovo, Carlo, da Chiasso, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

22.11.2000

(1508)

Promoedil SA, in  M e n d r i s i o , impresa generale di costruzioni,
Società anonima (FUSC no. 42 del 29. 2. 2000, pagina 1388). Nuovo re-
capito: Via Laveggio 21, 6850 Mendrisio.

22.11.2000

(1509)

Sprint Gomma SA in liquidazione, in  M e n d r i s i o , Commercio di
pneumatici e affini, Società anonima (FUSC no. 206 del 22. 10. 1999, pa-
gina 7247). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

22.11.2000

(1510)

Alfa Costruzioni SA, in  M e r i d e , l’esercizio di un’impresa di costru-
zioni, l’acquisto e la vendita di immobili, Società anonima (FUSC
no. 210 del 27. 10. 2000, pagina 7344). Nuova ragione sociale: Alfa Co-
struzioni SA in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord
del 22.11.2000.

<i>Ufficio di Riviera

22.11.2000

(148)

MRI Materials Recovery Industries SA, in C r e s c i a n o , recupero di
materiali preziosi e materie chimiche, Società anonima (FUSC no. 49
del 11. 3. 1999, pagina 1621). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Batelic, Mario, cittadino statunitense, in Pawling (New York, USA),
vice-presidente, senza diritto di firma; Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bis-
sone, membro, con firma collettiva a due con il presidente o vice-presi-
dente.

22.11.2000

(149)

Rine SA, finora in B r e g a n z o n a , la gestione di esercizi pubblici,
Società anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 1999, pagina 7436). Statuti
originari: 02.12.1998. Statuti modificati: 17. 11. 2000. Nuova sede:
B i a s c a . Nuovo recapito: Via Bellinzona 28, 6710 Biasca. Scopo: La
gestione d’esercizi pubblici,

il commercio,

la rappresentanza,

l’importazione e l’esportazione di articoli di ogni genere. Potrà parteci-
pare ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: A Marca, Giu-
seppe, da Leggia, in Breganzona, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Djokic, Nenad, cittadino iugoslavo, in Lugano, direttore, con
firma individuale; Viglezio Sagl, in Lamone, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferreira Nogueira, Carlos Alberto, citta-
dino portoghese, in Biasca, presidente, con firma individuale; Urietti, Ni-
cla, da Olivone, in Castro, membro, senza diritto di firma; Cima, Bernar-
dino, da Aquila, in Ponto Valentino, membro, senza diritto di firma; Fide-
consul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Vallemaggia

22.11.2000

(40)

Men à Porta, in  F u s i o , consulenza aziendale, ditta individuale
(FUSC no. 163 del 25. 8. 1992, pagina 4005). Cancellata per trasferi-
mento della sede a Locarno (FUSC 224 del 16.11.200 pagina 7806).

Vaud – Waadt – Vaud

17 novembre 2000
Café conseils, Viani, à L a u s a n n e (FOSC du 03. 06. 1999, p. 3715).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

17 novembre 2000
Dos Santos Luis, à V e v e y , entreprise de maçonnerie (FOSC du
25. 04. 2000, p. 2757). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

17 novembre 2000
Madeleine Gaudin, à G r a n d v a u x , exploitation d’un café-restau-
rant (FOSC du 10. 11. 1992, p. 5248). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

17 novembre 2000
Ernest Ecuyer, à  C o p p e t , exploitation d’un boulangerie-pâtisserie
(FOSC du 06. 04. 1998, p. 1377). Par décision du 26 octobre 2000, le Pré-
sident du Tribunal d’arrondissement de Lausanne a prononcée la faillite
du titulaire.

17 novembre 2000
Restaurant Le Claridge, Sonja Francovich, à L a u s a n n e (FOSC du
08. 04. 1987, p. 1378). Par décision du 29 juin 2000, le Président du Tribu-
nal du district de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire. La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 14 août 2000. La
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

17 novembre 2000
CARROSSERIE D’APAUTHEYRES AUBERSON MICHEL, à
E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n , Epautheyres. Titulaire: Michel
Auberson, d’Essertines-sur-Yverdon, à Essertines-sur-Yverdon. Exploi-
tation d’une carrosserie.

17 novembre 2000
COUTO DA SILVA Antonio, à S a i n t - C e r g u e , Rue de la Gare.
Exploitation d’hôtels et de cafés-restaurant.Titulaire:Antonio Couto da
Silva, du Portugal, à Saint-Cergue.

17 novembre 2000
Garage Vallélian, à  B l o n a y , Les Fontanettes 3. Exploitation d’un ga-
rage. Titulaire: René Vallélian, du Pâquier FR, à Saint-Légier-La Chié-
saz.

17 novembre 2000
Mariange Lallart, à L a u s a n n e , avenue de la Gare 22. Titulaire:
Mariangela Lallart, d’Italie, à Lausanne. Exploitation d’une institut de
beauté à l’enseigne «L’INSTITUT BLEU COMME BLEU».

17 novembre 2000
NERLICH, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , Rue des Alpes 86.
Atelier d’orfèvrerie. Titulaire: Werner Nerlich, d’Autriche, à Bussigny-
près-Lausanne. Signature individuelle est conférée à Sonja Nerlich, de
Holderbank SO, à Bussigny-près-Lausanne.

17 novembre 2000
Road Runner, Yersin, à  C h a v o r n a y , Route de l’Industrie 24 C. Ex-
ploitation d’un garage et d’une carrosserie; commerce de voitures d’oc-
casion. Titulaire: Régis Alexandre Yersin, de Rougemont, à Lausanne.

17 novembre 2000
Sesa, à C h a v o r n a y , En Crausaz 13a. Titulaire: Giuseppe Sesa,
d’Italie, à Chavornay. Commerce et location de matériels dans le do-
maine du son et de l’éclairage; création et réalisation d’animations mu-
sicales.

17 novembre 2000
WARNERY Michel, à M o r g e s , Rue Louis-de-Savoie 53. Conseils
dans le domaine du marketing. Titulaire: Michel Warnery, de Morges, à
Morges.

17 novembre 2000
AGD S.A. en liquidation, à  A r z i e r , distribution, importation de tout
produit, etc. (FOSC du 20. 08. 1997, p. 2038). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

17 novembre 2000
Assaco Consulting Import-Export Ltd, en liquidation, à  N y o n , so-
ciété anonyme, conseils, exécution de contrats généraux d’entreprise,
etc. (FOSC du 10. 03. 1998, p. 1693). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

17 novembre 2000
Centre médico-chirurgical de l’avenue Ruchonnet CMC S.A. en liqui-
dation, 
à L a u s a n n e , société dissoute par suite de faillite (FOSC du
26. 06. 1999, p. 4322). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 7 novembre 2000.

17 novembre 2000
Cinetel S.A., à D e n g e s , participation à toute affaire dans le domaine
du cinéma et de la télévision (FOSC du 22. 12. 1997, p. 9196). Fiduciaire
Aimé Baumgartner n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ABS – Audit
Baumgartner &amp; Sauvain SA, à Morges.

8100 – No 232

28. 11. 2000

17 novembre 2000
Eliplast S.A. en liquidation, à N y o n , commerce de tout produit, etc.
(FOSC du 29. 04. 1998, p. 2889). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

17 novembre 2000
Etablissement médico-social Odysse S.A., à L u t r y (FOSC du
15. 12. 1999, p. 8493).Yannick Vernaz est actuellement à Lutry et Karine
Savioz à Montagny-près-Yverdon.

17 novembre 2000
Fiduciaire Cérès S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 25. 09. 2000, p. 6550).
Nouvelle adresse: Clarens, rue du Grammont 7.

17 novembre 2000
FMT meubles et tapis Lausanne S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e ,
société dissoute par suite de faillite (FOSC du 19. 07. 1999, p. 4908). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 juin
2000.

17 novembre 2000
Hexasoft S.A. en liquidation, à N y o n , commerce de matériel, de logi-
ciel, etc. (FOSC du 15. 01. 1998, p. 292). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

17 novembre 2000
IFAP trading S.A. en liquidation, à P r a n g i n s , import-export de
tout produit (FOSC du 27. 08. 1997, p. 6283). La liquidation étant termi-
née, la rison sociale est radiée.

17 novembre 2000
Immeuble des Bains et Buanderie de Nyon S.A. en liquidation, à
N y o n , exploitation d’un immeuble (FOSC du 25. 11. 1998, p. 8058).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

17 novembre 2000
Jakobsson S.A. en liquidation, à  V i c h , toute affaire immobilière, etc.
(FOSC du 02. 03. 1998, p. 1501). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

17 novembre 2000
Oripresse S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , opérations commercia-
les dans le domaine de la publicité, l’impression, l’édition, la diffusion de
supports publicitaires (FOSC du 08. 02. 1999, p. 885). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal du dis-
trict d’Yverdon le 22 février 2000. La raison sociale devient Oripresse
S.A. en liquidation. 
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 6 avril 2000.

17 novembre 2000
Prismart Formes Nouvelles S.A., à N y o n , opérations commerciales,
mobilières, etc., société dissoute par suite de fusion avec Prismart S.A.,
à Genève (FOSC du 25. 11. 1997, p. 8536). Les créanciers ayant été dés-
intéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

17 novembre 2000
Ramatex S.A., à  B o g i s - B o s s e y , commerce de tout produit
(FOSC du 03. 03. 1997, p. 1424). Nouvelle adresse: chemin des Pralies 6.
Signature individuelle est conférée à Ulrich Haggenmüller, d’Allema-
gne, à Coppet, directeur.

17 novembre 2000
Ratcliff S.A. en liquidation, à N y o n , commerce d’objets d’art, etc.
(FOSC du 08. 12. 1997, p. 79). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

17 novembre 2000
Selinia S.A. en liquidation, à  E p a l i n g e s , commerce d’objets d’art
de d’objets de verre (FOSC du 13. 10. 1997, p. 7460). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

17 novembre 2000
S.I. Campagne de Montchoisi 2 S.A. en liquidation, à O r b e (FOSC du
01. 04. 1999, p. 2167). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

17 novembre 2000
S.I. Corjon-Saugiaz Renens S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC
du 19. 02. 1998, p. 1251). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

17 novembre 2000
SI La Combe, Nyon, en liquidation, à N y o n , société anonyme (FOSC
du 26. 11. 1998, p. 8095). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

17 novembre 2000
S.I. Le Follierage en liquidation, à  R o l l e , société anonyme (FOSC du
06. 06. 1997, p. 3872). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

17 novembre 2000
SI Valvue en liquidation, à C o m m u g n y , société anonyme (FOSC
du 30. 07. 1998, p. 5279). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

17 novembre 2000
Société Immobilière Borex-Résidence en liquidation, à  B o r e x , so-
ciété anonyme (FOSC du 24. 03. 1998, p. 2026). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

17 novembre 2000
Société Immobilière Clos de la Chaux S.A. en liquidation, à  P r a n -
g i n s (FOSC du 20. 02. 1998, p. 1280). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

17 novembre 2000
Société Immobilière La Margo, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 26. 02. 1997, p. 1304). Nouvelle adresse: 18 avenue Tissot,
chez Privamob S.A. Visura Société Fiducaire n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Pragma S.A., à Lausanne.

17 novembre 2000
Société immobilière l’Oasis en liquidation, à M i e s , société anonyme
(FOSC du 07. 01. 1999, p. 86). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

17 novembre 2000
Société Immobilière Point du jour en liquidation, à N y o n , société
anonyme (FOSC du 15. 04. 1998, p. 2527). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

17 novembre 2000
Tupperware (Suisse) SA, à N y o n , distribution de produits, etc.
(FOSC du 12. 10. 2000, p. 6989). Christian E. Skröder n’est plus admi-
nistrateur mais continue à signer collectivement à deux.

17 novembre 2000
Digitech S.A., précédemment à P u l l y , commercialisation de systè-
mes permettant la numérisation et l’indexation de documents (FOSC
du 21. 07. 1993, p. 3812). Statuts modifiés le 17 octobre 2000. Siège
transféré à Lausanne, rue du Grand-Chêne 5, chez PME revision et ex-
pertises. Le capital-actions de CHF 100 000 est actuellement entière-
ment libéré. CM conseils et management S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Guy Borloz S.A., à Aigle.

17 novembre 2000
Domaine de Rochegrise S.A., à  P u l l y , opérations immobilières
(FOSC du 06. 10. 2000, p. 6838). Ian Leaf n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.

17 novembre 2000
Juggers Sécurité S.A., à  E c u b l e n s VD, toute activité dans le do-
maine de la sécurité, de la protection et de la surveillance des personnes
et des biens (FOSC du 24. 03. 2000, p. 2008). Statuts modifiés le 1er no-
vembre 2000. Capital-actions porté de CHF 127 250 à CHF 330 000 par
l’émission de 811 actions nominatives de CHF 250. Les 400 actions no-
minatives de CHF 150 et les 1080 actions nominatives de CHF 250, tou-
tes formant l’entier du capital-actions, sont converties en 330 actions no-
minatives de CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité. Paul-
Henri Levin et Micaël Germann (et non Micäel comme inscrit) signent
désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Herward Hahn, d’Allemagne, à Préverenges.

17 novembre 2000
Médipresse S.A., à L a u s a n n e , création, acquisition et exploitation
de droits d’édition et services dans le domaine de la communication
(FOSC du 17. 04. 2000, p. 2596). Antonin Gross n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Gérard Lambiel est nommé adminstrateur
et secrétaire et continue à signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux est conférée à Christopher Bolton, d’Apples, à Vufflens-
le-Château, et Nourollah Avrany, de Lausanne, à Pully.

17 novembre 2000
Promoroche S.A., à  P u l l y , opérations immobilières (FOSC du
12. 10. 2000, p. 6989). Ian Leaf n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.

17 novembre 2000
Saiinfo S.A., à N y o n , Chemin d’Eysins 47. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13 novembre 2000. But: commerce de matériel infor-
matique, développement de logiciels, fourniture de cours ou prestation
de services, formation et conseils en matière informatique. Capital-ac-
tions entièrement: CHF 100 000, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Christian Lejeune, de Belgique, à Elstead (GB), prési-
dent, Michel Rossellat, de Saint-Cergue, au Mont-sur-Lausanne, Peter
Hofmann, d’Eschenbach SG, à Trélex, tous avec signature collective à
deux. Réviseur: Fiduciaire Luc Enderli, à Pully.

17 novembre 2000
OSIRISCOM S.A., à L a u s a n n e , Avenue de La Harpe 25. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 16. 11. 2000. But: toute prestation de servi-
ces informatiques, y compris la conception et la réalisation de logiciels,
ainsi que toute prestation de services dans le domaine des télécommu-
nications. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en
1000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Didier Spühler, de Waster-
kingen, à Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur: ORFA – Or-
gane de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.

17 novembre 2000
CAMI S.A., à L a u s a n n e , Avenue de La Harpe 25. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16. 11. 2000. But: toute prestation de services infor-
matiques, y compris la conception et la réalisation de logiciels. Capital-
actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions au por-
teur de CHF 100. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Didier Spühler, de Wasterkingen, à Lausanne,
avec signature individuelle. Réviseur: ORFA – Organe de Révision des
Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.

17 novembre 2000
Anixter (Switzerland) S.A., à  M o n t r e u x , commerce de matériel, de
câbles et de produits électriques et électroniques (FOSC du
20. 05. 1999, p. 3359). Selon procès-verbal authentique de son assemblée
générale du 10 novembre 2000, la société a prononcé sa dissolution par
suite de sa transformation, sans liquidation, en une société à responsa-
bilité limitée, conformément aux art. 824 et ss CO. L’actif et le passif de
la société anonyme dissoute, selon bilan au 30 septembre 2000, passent
à la société à responsabilité limitée Anixter (Switzerland) Sàrl, à Mon-
treux, ci-après inscrite.

17 novembre 2000
Anixter (Switzerland) Sàrl, à  M o n t r e u x , Chailly-sur-Clarens, La
Foge. Nouvelle société à responsabilité limitée. Selon acte authentique
du 10 novembre 2000 et sous la raison sociale précitée, la société ano-
nyme Anixter (Switzerland) S.A. s’est transformée en une société à res-
ponsabilité limitée, conformément aux art. 824 et ss CO. Statuts du
10 novembre 2000. But: distribution et commerce de matériel, de câbles
et de produits électriques et électroniques, en Suisse uniquement. La so-
ciété reprend la suite des affaires et les actifs (CHF 15 907 499) et les
passifs (CHF 6 210 118), selon bilan au 30 septembre 2000, de la société
anonyme Anixter (Switzerland) S.A., soit un actif net de CHF 9 697 381.
Les actionnaires de la société anonyme entrent comme associés dans la
nouvelle société à responsabilité limitée. Capital social entièrement li-
béré: CHF 1 000 000. Associés: Maurits Verschueren, de Belgique, à Me-
chelen (B), pour une part de CHF 1000, Nicolas Piérard, de Genève, à
Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 1000, tous deux gérants avec
signature individuelle, Anixter Europe Holdings B.V., à Rotterdam
(NL), pour une part de CHF 997 000, et Carl Heggli, de Müswangen, à
Vandœuvres, pour une part de CHF 1000. Réviseur: Ernst &amp; Young
S.A., à Lausanne. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

17 novembre 2000
BBE Consulting Sàrl, à L a u s a n n e , prestation de services dans le
domaine informatique et le développement de solutions Internet
(FOSC du 12. 09. 2000, p. 6249). Statuts modifiés le 3 novembre 2000.
Dimitri Robert et Ilya Nicoloff, qui ne sont plus associés, cèdent chacun
leur part de CHF 10 000 à l’associée Burstband Corp., à Irvine (Califor-
nie, USA), dont la part est de CHF 20 000.

17 novembre 2000
Immogestion S. à r. l., à L a u s a n n e , activités dans le domaine immo-
bilier (FOSC du 22. 04. 1998, p. 2709). Nouvelle adresse: Avenue de
Chailly 1.

17 novembre 2000
Publications G.V. Service S. à r l. en liquidation, à N y o n , impression,
confection, édition et diffusion de livres, etc. (FOSC du 08. 01. 1998,
p. 98). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

17 novembre 2000
S Electric S. à r. l. en liquidation, à B u r s i n s , commerce de matériel
électrique et téléphonique (FOSC du 24. 08. 1998, p. 5839). La liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

17 novembre 2000
Transports ARCC S. à r. l., à  A u b o n n e (FOSC du 10. 01. 2000,
p. 172). La procuration de Jacques Liardon et Rudolf Werder est éteinte.
Procuration collective à deux avec un gérant est conférée à Jean-Marc
Chenuz, de Montricher, à Bussigny-près-Lausanne, et Pascal Devan-
théry, de et à Chalais.

17 novembre 2000
DTI Société de Développement de Technologies Industrielles Sàrl, à
L a u s a n n e , promotion et transfert de technologies, etc. (FOSC du
20. 09. 1999, p. 6661). Statuts modifiés le 08. 11. 2000. Nouvelle adresse:
Chemin de Malley 12. André Calame-Rosset, qui n’est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10 000 à Japhet
Bagilishya, dont la part de CHF 10 000 est portée à CHF 20 000. Japhet
Bagilishya signe désormais individuellement.

17 novembre 2000
GMC, groupement de maraîchers Chessel/Noville S. à r. l., à C h e s -
s e l , Au Village. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15. 11. 2000. But: permettre à des entreprises maraîchères, de Ches-
sel/Noville notamment, de présenter une offre groupée de leurs pro-
duits. Capital social: CHF 24 000 entièrement libéré. Associés: Alfonso
Chamorro, d’Espagne, à Noville, gérant avec signature collective à deux,
Jacques Borgeaud, de et à Chessel, gérant avec signature collective à
deux, Pierre Ménétrey, de Neuchâtel, à Chessel, gérant avec signature
collective à deux, Christian Grob, de et à Chessel, Claude-Alain Stettler,
d’Eggiwil, à Noville, Freddy Brönnimann, de Zimmerwald, à Noville,
Gérard Brönnimann, de Zimmerwald, à Noville, Jean-Claude Noyer, de
Bas-Vully, à Chessel, Jean-René Jordan, de Carrouge VD, à Chessel,
Norbert Brönnimann, de Chessel, à Noville, Pierre Trollux, de et à No-
ville, Roger Gygli, d’Utzenstorf, à Chessel, chacun pour une part de
CHF 2000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

17 novembre 2000
Lausance S. à r. l., à L a u s a n n e , Chemin du Closelet 2, chez Floris &amp;
Litta Modignani. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15. 11. 2000. But: promotion et commercialisation de tout produit dans
le domaine de l’automobile, ainsi que la prestation de services y relatifs.
Capital social: CHF 20 000 entièrement libéré.Associés: Sebastiano Flo-
ris, pour une part de CHF 19 000, gérant avec signature individuelle, et
Fernanda Floris, pour une part de CHF 1000, tous deux d’Italie, à Pully.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

17 novembre 2000
NEW SNAP Sàrl, à L a u s a n n e , 32, rue du Simplon. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 13 novembre 2000. But: exploita-
tion d’un club de billard et d’un bar. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Reprise de biens envisagée: fonds de commerce d’un bar-
billard, à Lausanne, pour CHF 170 000 au maximum, dont à déduire une
dette liée à un contrat de livraison de bière pour CHF 50 000 au maxi-
mum. Associés-gérants avec signature individuelle: Hasan Kalkandelen
et Okkes Kalkandelen, tous deux de Turquie, à Lausanne, chacun pour
une partie de CHF 10 000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse
du commerce.

17 novembre 2000
Coachin S. à r. l., à C h é s e r e x , Au Village. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 16. 11. 2000. But: conseil et assistance
dans l’utilisation et la mise en service d’applications informatiques pour
la gestion d’entreprise; commerce et exploitation de brevets et licences;
commerce de tout bien et produit, en particulier en relation avec le do-
maine de l’informatique. Capital social: CHF 20 000, entièrement libéré.
Associés-gérants avec signature individuelle: Alessandro Togni, de Bi-
gnasco, à Gex (F), pour une part de CHF 19 000, et Michele Togni, de et
à Bignasco, pour une part de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.

17 novembre 2000
PARTENOPE Immobilière, import-export S. à r. l., à V e v e y , rue des
Bosquets 11. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 9 no-
vembre 2000. But: toute activité relative à l’importation et à l’exporta-
tion de marchandises de tout genre, notamment de produits alimentai-
res; opérations immobilières. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Reprise de biens envisagée: une parcelle de 393 m

2

sise à

Vevey pour CHF 280 000 au maximum. Associés: Maria Figliola, pour
une part de CHF 6000, gérante, Raffaele Figliola, senior, pour une part
de CHF 8000, gérant, tous deux avec signature individuelle, Patrizia Fi-
gliola, pour une part de CHF 2000, Raffaela Figliola, pour une part de
CHF 2000, et Raffaele Figliola, junior, pour une part de CHF 2000, tous
d’Italie, à Vevey. La société est engagée par la signature individuelle des
gérants Raffaele Figliola, senior, et Maria Figliola. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

17 novembre 2000
PrimeMedia Ltd Liab. Co, à S a v i g n y , chemin de la Verne 8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 13 novembre 2000. But:
exploitation d’une régie publicitaire, d’une agence de publicité et d’une
manière générale toute activité quelconque liée à la publicité. Capital
social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Eva Favre, pour une
part de CHF 19 000, gérante avec signature individuelle, et Jean-Claude
Favre, pour une part de CHF 1000, tous deux de Saint-Barthélemy, à Sa-
vigny. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

17 novembre 2000
Riverspeed S. à r. l., à  E c u b l e n s V D , Parc Scientifique EPFL.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15. 11. 2000. But:
toute activité dans le domaine du commerce électronique. Capital so-
cial: CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000. Associés: Jona-
than Shaw, des USA, à Lausanne, gérant avec signature individuelle, et
Gretchen Shaw, des USA, à Paris (F), chacun pour une part de
CHF 10 000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

17 novembre 2000
Banque Raiffeisen d’Epalinges-Savigny, à  E p a l i n g e s , société co-
opérative (FOSC du 26. 03. 1998, p. 2089). Les créanciers ayant été dés-
intéressés ou ayant obtenue des sûretés, la raison sociale est radiée.

17 novembre 2000
Expo Promotion SA (Expo Promotion AG) (Expo Promotion Ltd), à
L a u s a n n e , rue de la Pontaise 8. Succursale de «Expo Promotion
AG (Expo Promotion SA) (Expo Promotion Ltd)», à Brügg, société
anonyme inscrite au Registre du commerce du Jura Bernois et Seeland
le 27 septembre 2000 (dernière publication: FOSC du 10. 10. 2000,
p. 6912). But: fabrication et vente de systèmes d’exposition pour foires
et agencement intérieur. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle des administrateurs Marcel Meier, président, et Laurent
Meier, tous deux d’Obersiggenthal, à Bienne.

17 novembre 2000
ESFIL - ESPIRITO SANTO FINANCIERE S.A., Luxembourg-Kirch-
berg, succursale de Lausanne, 
à L a u s a n n e , opérations financières
(FOSC du 29. 08. 2000, p. 5877). Siège principal: Luxembourg-Kirch-
berg (L). Procuration collective à deux est conférée à Lien-Phuong
Nguyen, de Lausanne, à Saint-Sulpice VD.

20.11.2000

(11801)

A. TAXI, Alvaro FRANCISCO, à N y o n (FOSC du 20.07.1998, p.
5029). Nouvelle raison de commerce: TAXIS Alvaro FRANCISCO.

20.11.2000

(11802)

La Serrure, Manuel Paredes, à  M o r g e s , ouverture, réparation, chan-
gement de serrure 24h/24, montage de serrures de sécurité. (FOSC du
09.02.1996, p. 803). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 47.

20.11.2000

(11803)

Fabian Fantin, à P a u d e x , activité dans le domaine de la construction,
de la rénovation et de la transformation des bâtiments. (FOSC du
14.10.1999, p. 7051). La procuration de Rocco Stifani est éteinte.

20.11.2000

(11804)

SDFI, Steve Domenjoz, à P e n t h a z , images et promotion de la For-
mule 1 (FOSC du 04.08.1999, p. 5314). Nouveau genre d’affaires: images
et promotion de la Forumle 1; agence de voyages; location de véhicules.

20.11.2000

(11805)

The Mobile Shop, Hijjawi, à L a u s a n n e , commerce dans le domaine
de l’informatique et des télécommunications (FOSC du 04.03.1999, p.
1451). Nouvelle adresse: 23 avenue du Léman.

28. 11. 2000

No 232 – 8101

20.11.2000

(11806)

Michel Aubert, à G l a n d , transports (FOSC du 18.11.1999, p. 7847).
Par décision du 30 mai 2000, le Président du Tribunal du district de Nyon
a prononcé la révocation de la faillite du titulaire. L’inscription est réta-
blie comme ci-devant (FOSC du 28.2.1995, p. 1147). L’inscription sub-
siste.

20.11.2000

(11807)

Première moisson, Pasqualino Del Giudice, à  R e n e n s ( V D ) , ex-
ploitation de boulangeries (FOSC du 29.05.2000, p. 3644). La raison est
radiée par suite de remise de commerce.

20.11.2000

(11808)

Jose Antonio Furtado Cabrita, à L a u s a n n e , exploitation d’un café-
restaurant (FOSC du 14.11.1994, p. 6227). La raison est radiée par suite
de remise de commerce.

20.11.2000

(11809)

Chez Paolo, Trapuzzano, à G l a n d ,Avenue du Mont-Blanc 33. Exploi-
tation d’un café-restaurant et d’une pizzeria.Titulaire: Italo Trapuzzano,
d’Italie, à Gland.

20.11.2000

(11810)

CyberNova - Jörgen Brazzola, à L u t r y , Route de la Croix 162. Déve-
loppement informatique; analyse et installation de réseaux; audit infor-
matique. Titulaire: Jörgen Brazzola, de Bâle, à Lutry.

20.11.2000

(11811)

EURO Coiffure, Iseni, à L a u s a n n e , Chemin de Renens 56. Exploi-
tation d’un salon de coiffure. Titulaire: Fuat Iseni, de Macédoine, à Re-
nens.

20.11.2000

(11812)

KS Management, Domenjoz, à P e n t h a z , Route de Sullens. Conseils
et médiation, notamment dans le domaine du sport automobile; promo-
tion et vente d’évènements internationaux. Titulaire: Steve Domenjoz,
de Pully, à Penthaz.

20.11.2000

(11813)

Pierre Choukroun, à  M o r g e s , Rue des Fossés 4. Exploitation d’un
commerce de chaussures, de maroquinerie et accessoires à l’enseigne
"Pourquoi pas ?" Titulaire: Pierre Choukroun, de France, à Lausanne.

20.11.2000

(11814)

"L’Herboriste" Messieurs Rino Cassano et Thomas Wallimann, à
L a u s a n n e , avenue du Léman 12. Nouvelle société en nom collectif
commencée le 01.11.2000. But: exploitation d’une droguerie-herboriste-
rie. Associés: Rino Cassano, d’Italie, et Thomas Wallimann, d’Alpnach,
tous deux à Lausanne.

20.11.2000

(11815)

ABAX Carrelages et revêtements S.A., à R e n e n s (FOSC du
16.10.2000, p. 7063). Anja Decollogny n’est plus administratrice; sa si-
gnature est radiée.

20.11.2000

(11816)

Aprel S.A., à  P u l l y , conception, fabrication et commerce de systèmes
électroniques (FOSC du 14.10.1997, p. 7494). Pierre Ducraux n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Jacques Boesiger, de Niederönz, à Belmont-
sur-Yverdon.

20.11.2000

(11817)

CORIG S.A., à G l a n d , étude d’organisation et de gestion d’entrepri-
ses (FOSC du 15.10.1999, p. 7077). Claude-Alain Jaccard est actuelle-
ment à Morges. Fiduciaire Michel Pasquier n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Alain Coderey, à Bière.

20.11.2000

(11818)

Entreprise, Consulting et Management S.A., à  M o n t r e u x (FOSC
du 12.11.1998, p. 7742). Statuts modifiés le 3 novembre 2000. Les 50 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.– sont converties en 500 actions au por-
teur de CHF 100.–. Les 1’000 actions au porteur, entièrement libérées et
formant l’entier du capital-actions sont converties en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100.–. Capital-actions porté de CHF 100’000.– à CHF
250’000.– par l’émission de 150 actions au porteur de CHF 1’000.–. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 250’000.–, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 100.–, privilégiées quant au droit de vote, avec res-
trictions quant à la transmissibilité, et 150 actions au porteur de CHF
1’000.–. L’administrateur Thierry Steppacher signe désormais collecti-
vement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Bernard Pellicioli, de Genève, à Montreux, président, Paolo Ugo-
lini, d’Henniez, à Lausanne, et Roland Bolli, de Schaffhouse, à Bâle,

20.11.2000

(11819)

Ges Per S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , placement, conseils et ges-
tion en matière de personnel fixe (FOSC du 28.10.1997, p. 7838). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

20.11.2000

(11820)

Le Bouleau S.A. Lausanne en liquidation, à L a u s a n n e , affaires im-
mobilières (FOSC du 03.12.1997, p. 8729). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

20.11.2000

(11821)

Oboni &amp; Associés S.A., à  M o r r e n s ( V D ) , sercvices dans le do-
maine du génie civil, de l’industrie et de la construction, etc. (FOSC du
06.11.2000, p. 7539). Zina Hlobil Oboni n’est plus administratrice; sa si-
gnature est radiée.

20.11.2000

(11822)

S.I. Bourg-Dessus en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 03.12.1997, p. 8729). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

20.11.2000

(11823)

Société Immobilière de Prélaz C en liquidation, à L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 02.07.1998, p. 4568). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

20.11.2000

(11824)

Société Immobilière du Bochet Gland S.A., à G l a n d (FOSC du
19.05.1999, p. 3319). Statuts modifiés le 7 avril 2000 sur des points non
soumis à publication.

20.11.2000

(11825)

Société Immobilière Mont-Choisi A en liquidation, à  L a u s a n n e , so-
ciété anonyme (FOSC du 14.08.1996, p. 4877). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

20.11.2000

(11826)

Top-D Computer Lausanne SA, à L a u s a n n e , commerce de matériel
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 17.10.2000, p. 7090). Fidu-
ciaire Walzer SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Move AG, à
Bienne.

20.11.2000

(11827)

Auris Development S.A., à G l a n d (FOSC du 13.01.1998, p. 224). Sta-
tuts modifiés le 26 octobre 2000. Nouvelle raison sociale: Actiware
(Suisse) S.A. (Actiware (Schweiz) AG) (Actiware (Switzerland) Ltd)
(Actiware (Svizzera) SA). 
Siège transféré à G e n o l i e r , chemin du
Priez, chez Jean-Luc Emonet. Gilles Duplan n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. La signature de Bruno Grataloup est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Hervé Chapron, de
France, à Ecully (F), président.

20.11.2000

(11828)

IntSoft S.A., à P a u d e x , services dans le domaine informatique
(FOSC du 13.09.2000, p. 6267). Statuts modifiés le 8 novembre 2000. Les
200 actions de CHF 1’000 formant le capital-actions sont transformées
en 20’000 actions de CHF 10. Capital-actions porté de CHF 200’000 à
CHF 900’000 par l’émission de 70’000 actions de CHF 10. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 900’000, divisé en 90’000 actions au por-
teur de CHF 10.

20.11.2000

(11829)

KL Divico Finance S.A., à  C o p p e t , fourniture de services, conseils et
assistance administrative (FOSC du 26.05.1997, p. 3512). KPMG Fides
Peat n’est plus réviseur.

20.11.2000

(11830)

MANGOLD MANAGEMENT CO. LTD, à L a u s a n n e , société
anonyme, gestion, administration et investissements dans les domaines
mobiliers et immobiliers (FOSC du 24.12.1999, p. 8749). Statuts modifiés
le 17 décembre 1999. Nouveau but: la société, en tant que négociante en
valeurs mobilières, a pour but d’accomplir tous mandats de gestion et
d’administration tant dans les domaines mobiliers qu’immobiliers, ainsi
que de procéder à tous investissements mobiliers et immobiliers.

20.11.2000

(11831)

Kurras Diffusion S.A., à  L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , En  Budron
A. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25 octobre 2000. But: exploita-
tion et vente de terreaux industriels; représentation, diffusion est com-
mercialisation de produits horticoles en tout genre. Reprise de biens en-
visagée: les actifs et passifs de la raison individuelle "Günter Kurras", à
Bottens, pour CHF 400’000 au maximum. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Günter Kurras, d’Allemagne, à Bottens, président avec
signature individuelle, Doris Loup, de Rougemont, à Cugy (VD), et Ka-
rin Kurras Depallens, de Montreux, à Froideville, toutes deux avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Carita-Maire &amp; Cie, à
Froideville.

20.11.2000

(11832)

DEXIS CAPITAL, à  B u r s i n s , rue de l’Eglise. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 16 novembre 2000. But: services financiers. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administrateur avec signature individuelle: Denis Purmann, de
Kreuzlingen, à Bursins. Réviseur: Fidacor Fiduciaire et Gérance S.à r.l.,
à Morges.

20.11.2000

(11833)

GenInEx SA, à  C o i n s i n s , Zone Industrielle. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 17 novembre 2000. But: effectuer toute activité de re-
cherche, de développement, de production, d’exploitation et de com-
mercialisation de technologies dans le domaine du séquençage des gè-
nes de tout organisme vivant et les domaines apparentés. Capital-ac-
tions libéré à concurrence de 20 %: CHF 5’000’000, divisé en 500’000 ac-
tions nominatives de CHF 10. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce. Administrateur avec signature indivduelle: Hans
Thierstein, de Genève, à Plan-les-Ouates. Procuration collective à deux
est conférée à Daniel Valtueña Maestre, d’Espagne, à Genève, et Jac-
ques Theurillat, des Breuleux, à Archamps (F). Réviseur: KPMG Fides
Peat, à Lausanne.

20.11.2000

(11834)

Supermaritime Eastern Europe SA, à  B e g n i n s , 8, chemin des Bau-
les. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 novembre 2000. But: prise et
administration de participations et d’investissements; prestations de ser-
vices, notamment agence maritime, location et exploitation de fonds de
commerce de travaux maritimes, chargement, déchargement, acconage,
consignation, stockage, logistique, dérochement, démolition, travaux
sous-marins; gestion et opération de navires, remorquage, gestion de dé-
pôts, réparation navale, avitaillement de navires et de plates-formes,
toute affaires de transit, affrêtement et transport maritime, terrestre,
routier, ferroviaire, aérien, transports, déménagements, location de véhi-
cules automobiles, camionnage, messagerie, groupage, entreposage, ma-
nutention, consignation de toute marchandise, agence de voyage, éva-
luation de sinistres, expertise maritime et tout service semblable lié à
l’assurance, expertise de tout bien immobilier ou mobilier, surveillance
des risques, prestation de services comme consultant en matière d’assu-
rance, d’évaluation et de surveillance en matière d’assurance, de sauve-
tage et de récupération à la suite de sinistres; la société exerce ses acti-
vités principalement en Europe de l’Est. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Pu-
blications: Feuille officielle suisse du commerce. Seule administratrice:
Yannick Decurnex, de Vuillerens, à Commugny, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.

20.11.2000

(11835)

AA Clothing Company Sàrl, à  B u c h i l l o n , création, production et
commercialisation de biens de consommation, en particulier dans le do-
maine du textile (FOSC du 18.06.1998, p. 4168). Statuts modifiés le 25
août 2000. Capital porté de CHF 20’000.– à CHF 120’000.–, la valeur no-
minale de la part de l’associé Yves Enderli et de la part de l’associé Ni-
colas Mermod étant portée de CHF 10’000.– à CHF 60’000.–. La société
ayant décidé d’adopter une nouvelle forme juridique, soit celle de la so-
ciété anonyme, les statuts ont été modifiés en conséquence le 25 août
2000. Date du bilan de transformation: 30 juin 2000. La raison sociale de-
vient: AA Cloting Company S.A.. Siège transféré à L a u s a n n e , route
de Genève 100 bis. Capital-actions: CHF 120’000.–, divisé en 120 actions
nominatives de CHF 1’000.–, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Administration: Yves Enderli, de Zurich, à Lausanne, président, et
Nicolas Mermod, de Sainte-Croix, à Verbier, secrétaire. Réviseur: FID-
SWISS S.A., à Pully.

20.11.2000

(11836)

CIRCE S.à r.l., à P r a n g i n s , exploitation d’une cabinet conseil inter-
national en informations et recherches de renseignements (FOSC du
25.10.2000, p. 7287). Statuts modifiés le 12 octobre 2000. Nouvelle raison
sociale: INTELLEUROP S.à r.l..

20.11.2000

(11837)

M.R.T. Milking Robotics &amp; Technology Sàrl, à F e y (FOSC du
24.07.1998, p. 5149). Statuts modifiés le 14 novembre 2000. Siège trans-
féré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue du Châtelard 18. Jean-Marc Pa-
ratte, Xavier Niederhauser et Aubry Matériel S.A. ne sont plus associés;
leurs parts, respectivement CHF 6’000, CHF 3’000 et CHF 11’000, ont
été cédées à l’associé Fabien Roulin. Capital social porté de CHF 20’000
à CHF 100’000, la valeur nominale de la part de Fabien Roulin, lequel
n’est plus gérant et dont la signature est radiée, étant portée de CHF
20’000 à CHF 100’000; il cède une fraction de sa part, laquelle est réduite
à CHF 80’000, soit CHF 1’000 à l’associé Marcel Haller, de Chézard-
Sain-Martin, à Epauthères, et CHF 19’000 à l’associée Prolion Sales BC,
à Vijfhuisen (NL). La société ayant décidé d’adopter une nouvelle
forme juridique, soit celle de la société anonyme, les statuts ont été mo-
difiés le 14 novembre 2000. Date du bilan de transformation: 31 août
2000. Nouvelle raison sociale: M.R.T. Milking Robotics &amp; Technology
S.A. 
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. La société est engagée par la signature individuelle de Fabien
Roulin, de Valangin, à Sainte-Croix, administrateur unique. Réviseur:
Fiduciaire Michel Favre S.A., à Echallens.

20.11.2000

(11838)

Editions Liliane Mancassola Sàrl, à  S a i n t - S u l p i c e

( V D )

(FOSC du 10.11.2000, p. 7665). Rectification: apport selon convention
du 26 octobre 2000 et bilan au 30 juin 2000; actifs (CHF 426’341.72) et
passifs (CHF 193’976.14) de la raison individuelle Liliane Mancassola,
au Mont-sur-Lausanne, soit un actif net de CHF 232’365.58, dont CHF
50’000.– imputés sur le capital, le solde constituant une créance envers
l’apporteur.

20.11.2000

(11839)

King’s Pub Sàrl, à P a y e r n e , exploitation d’un pub. (FOSC du
16.11.2000, p. 7807). Rectification: raison sociale précise: King’s Pub Sàrl
(et non King’Pub Sàrl comme publié).

20.11.2000

(11840)

Restaurant Le Pavillon S.à r.l., à  M o n t r e u x (FOSC du 01.05.2000, p.
2902). Rectification: Apport selon contrat du 3 avril 2000 et bilan au ler
mars 2000: actifs CHF 256’895.50 (et non CHF 226’895.50 comme pu-
blié) et passifs CHF 221’945.10 de la raison individuelle Françoise Lu-
grin, Les Terrasses du Pavillon, à Montreux, soit un actif net de CHF
34’950.40, acceptés pour ce prix, dont CHF 19’000 imputés sur le capital.

20.11.2000

(11841)

La Baie des Cygnes S. à r.l., à V e v e y , toutes prestations de services
médicales (FOSC du 24.08.2000, p. 5776). La société ayant transféré son
siège à Plan-les-Ouates (FOSC du 10.11.2000, p. 7667), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du Canton de Vaud.

20.11.2000

(11842)

LPC Transports Sàrl, à  M o u d o n , exploitation d’une entreprise de
transports (FOSC du 15.11.2000, p. 7769). Rectification: raison sociale
précise: LPC Transports Sàrl (et non LCP Transports Sàrl comme pu-
blié).

20.11.2000

(11843)

Olygo architecture S.à r.l., à L a u s a n n e , exploitation d’un atelier
d’architecture (FOSC du 28.10.1999, p. 7367). Statuts modifiés le 17 oc-
tobre 2000. Nouvelle raison sociale: LMen S. à r.l.. Siège transféré à R e -
n e n s ( V D ) , 8 rue du Village. Olivier Lyon, lequel signe désormais
collectivement à deux et dont la part est réduite de CHF 19’000 à CHF
9’000, a cédé CHF 9’000 à l’associé Salvatore Mercuri, d’Italie, à Prilly,
gérant avec signature collective à deux, et CHF 1’000 à l’associée Nata-
cha Mercuri, de Cully, à Prilly.

20.11.2000

(11844)

JLT S.à r.l., à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , route du Burenoz 21,
chez Laurent Jaccard. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 13 novembre 2000. But: exploitation d’une station-service avec es-
sence et lavage, ainsi que commercialisation de tout bien de consomma-
tion. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés, chacun
pour une part de CHF 10’000, et gérants avec signature collective à
deux: Jean-Marc Regamey, de Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne, et
Laurent Jaccard, de Sainte-Croix, à Belmont-sur-Lausanne. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

20.11.2000

(11845)

Aquafontaine S.à r.l., précédemment à L a n c y . (FOSC du 16.03.2000,
p. 1790). Siège transféré à P r é v e r e n g e s , 9 chemin du Trési. Statuts
primitifs du 27 juin 1995 modifiés le 4 aaût 2000. But: commercialisation,
exploitation et location d’appareils distributeurs d’eau et autres bois-
sons; commercialisation et distribution de boissons sans alcool et de
produits et accessoires nécessaires à l’exploitation des distributeurs;
achat, distribution, représentation, importation de produits. Capital
porté de CHF 20’000 à CHF 100’000, la valeur nominale de la part
d’Eden Springs (Europe) S.A. étant portée de CHF 20’000 à CHF
100’000. La société ayant décidé d’adopter une nouvelle forme juridi-
que, soit celle de la société anonyme, les statuts ont été modifiés le 4 août
2000. Nouvelle raison sociale: Aquafontaine S.A. Capital social entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Administration: Mi-
chael Hecker, de Châtillens, à Paudex, président, Vincent Nguyen
Huynh, de France, à Lausanne, vice-président, et Jean-Marc Auvray, de
Coinsins, à Lutry, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Price-
waterhouseCoopers SA, à Pully. Organe de publicité: FOSC.

20.11.2000

(11846)

QUINZE S.à r.l., à L a u s a n n e , rue Caroline 7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 10 novembre 2000. But: commerciali-
sation de tout produit manufacturé ou non, matière première, notam-
ment dans le domaine du textile, prêt-à-porter, chaussures et accessoi-
res. Capital social: CHF 20’000. Associés: Jean-Jacques Lauby, de
France, à Toulouse (F), pour une part de CHF 1’000, et gérant avec si-
gnature individuelle, et T.N.T., à Toulouse (F), pour une part de CHF
19’000. André Pribyl, de Tchèquie, à Montreux, est nommé gérant avec
signature individuelle. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

20.11.2000

(11847)

SWISS BUDGET HOTELS SARL, à O l l o n , Route des Layeux.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.06.2000. But:
création et gestion d’un système d’information et de réservation d’éta-
blissements de logements engagés dans le segment "low budget". Capi-
tal social: CHF 20’000, entièrement libéré. Associés: Einfach &amp; Gemüt-
lich Hotels Schweiz, à Grindelwald, pour une part de CHF 18’000, Tou-
ristika S.A., à Ollon, pour une part de CHF 2’000. Signature individuelle
a été conférée à Robert Michel, de Ferenbalm, à Ollon, gérant. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

20.11.2000

(11848)

Union des Associations Européennes de Football (UEFA), à  N y o n ,
association (FOSC du 17.06.1996, p. 3574). Nouvelle adresse: route de
Genève 46. La signature d’Egidius Braun est radiée. Gerhard Aigner est
nommé directeur général et continue à signer individuellement. Nou-
veaux membres du comité exécutif avec signature collective à deux: Ma-
thieu Sprengers, des Pays-Bas, à AA Venlo (NL), trésorier, et Senes Er-
zik, de Turquie, à Karaköy - Istanbul (TR). Hanspeter Jenni, d’Eggiwil,
à Vinzel, Jean-Paul Turrian, de Château-d’Oex, à Crans-près-Céligny,
Lars-Christer Olsson, de Suède, à Nyon, et Markus Studer, de Zäziwil, à
Bougy-Villars, sont directeurs avec signature collective à deux.

20.11.2000

(11852)

Fabian Fantin, succursale de Vallorbe, à  V a l l o r b e , activités dans le
domaine de la construction, de la rénovation et de la transformation de
bâtiments. (FOSC du 09.09.1999, p. 6206). Siège principal: Paudex. La
procuration de Rocco Stifani est éteinte.

20.11.2000

(11853)

Computer Solution Jaquier Sàrl, succursale de Moudon, à  M o u d o n ,
Rue Grenade 28. Succursale de Computer Solution Jaquier Sàrl, à R o -
m o n t ( F R ) , société à responsabilité limitée inscrite au Registre du
commerce du district de la Glâne; inscription primitive: 2 novembre
2000, dernière publication: FOSC du 16.ll.2000, p. 7801. But: commerce,
réparation et commercialisation de programmes et de matériel informa-
tique. La succursale est engagée par la signature individuelle de Nicolas
Jaquier, de Praz-vers-Siviriez, à Romont (FR), gérant, et par la procura-
tion individuelle de Sandra Jaquier, de Praz-vers-Siviriez, à Romont
(FR).

20.11.2000

(11854)

Alain Dubois Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
commerce et représentation d’agencements du cuisine (FOSC du
16.01.1998, p. 327). Siège principal: Douglas, Ile de Man. La raison so-
ciale est radiée par suite de la suppression de la succursale.

8102 – No 232

28. 11. 2000

21.11.2000

(11855)

MCC François Marti, à R e n e n s ( V D ) , conseils en marketing et
communication. (FOSC du 27.05.1997, p. 3547). Nouvelle adresse: rue de
l’Avenir 14.

21.11.2000

(11856)

RPS Rizzello, à V e v e y , commerce à l’emporter de glaces, confiseries,
boissons, etc. (FOSC du 15.05.2000, p. 3219). Nouvelle raison de com-
merce: RPS-WARE Rizzello.

21.11.2000

(11857)

Video-tel, R. Pasche, à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e (FOSC du
02.09.1988, p. 3620). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

21.11.2000

(11858)

Gardien Franck, à V i l l e n e u v e ( V D ) , exploitation d’un café-res-
taurant à l’enseigne La Tour Rouge (FOSC du 03.08.1995, p. 4359). Par
décision du 12 octobre 2000, le Président du Tribunal d’arrondissement
de l’Est vaudois a prononcé la faillite du titulaire.

21.11.2000

(11859)

Marcel Binz, à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , représentation et
commerce de vins (FOSC du 27.01.1993, p. 429). Par décision du 7 juillet
2000, le Président du Tribunal du district de Morges a prononcé la fail-
lite du titulaire. La procédure de faillite étant clôturée, la raison est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 1 ORC.

21.11.2000

(11860)

Agence Beemer, Gussing, à L a u s a n n e , avenue d’Echallens 41.
Agence de mannequins.Titulaire: Pierre Gussing, de Suède, à Lausanne.

21.11.2000

(11861)

Au Chalet d’Anne, O. Lasserre, à L u t r y , Grand-Rue 46. Exploitation
d’un commerce de produits alimentaires, notamment de fromages et
produits laitiers. Titulaire: Olivier Lasserre, de Genève, à Denges.

21.11.2000

(11862)

ddd Pelet Pierre Etienne, à Y v o n a n d , Chemin de la Cure 7. Démon-
tage, découpage d’ouvrages et toute structure métallique. Titulaire:
Pierre Etienne Pelet, de et à Yvonand.

21.11.2000

(11863)

MF Réhabilitation, Feusier, à V e v e y , rue des Deux-Marchés 25. Com-
merce de matériel médical; adaptation, transformation, développement,
réparation, location de moyens auxiliaires et de réhabilitation. Titulaire:
Pascal Feusier, de Saicourt, à Vevey.

21.11.2000

(11864)

Amplitude, Daniel et Christian Hauri, à  B u r s i n s , Le  Vernay. Société
en nom collectif qui a commencé le 20.11.2000. But: sonorisation de
spectacles et location de matériel y relatif. Associés: Daniel Hauri, et
Christian Hauri, tous deux de Zurich, à Bursins.

21.11.2000

(11865)

Daniel et Françoise Cottens, à  E c l é p e n s , Rapille-Dessus 11. Société
en nom collectif commencée le ler novembre 2000. But: vente et répara-
tion d’appareils ménagers; installation de cuisines.Associés: Daniel Cot-
tens et Françoise Cottens, tous deux de Rances, à Eclépens.

21.11.2000

(11866)

MUSIC SCHOOL, Spicher, Wyss et Gutknecht, à P a y e r n e , Grand-
Rue 58. Société en nom collectif commencée le ler novembre 2000. But:
exploitation de l’école de musique "MUSIC SCHOOL", stages et ate-
liers musicaux, activités socioculturelles. Associés: Cyrill Spicher,
d’Ueberstorf, à Avenches, Fabien Gutknecht, de Gempenach, à Bollion,
Guido Wyss, d’Hubersdorf, à Avenches.

21.11.2000

(11867)

Anros S.A., à L a u s a n n e , promotion et développement d’opérations
commerciales, industrielles et financières (FOSC du 25.03.1999, p.
1965). Nouvelle adresse: 3, chemin de la Lisière.

21.11.2000

(11868)

Arbode S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
27.03.2000, p. 2049). La société ayant transféré son siège à Baar (FOSC
du 17.11.2000, p. 7825), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

21.11.2000

(11869)

Bucla S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
27.03.2000, p. 2049). La société ayant transféré son siège à Baar (FOSC
du 17.11.2000, p. 7825), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

21.11.2000

(11870)

CMC centre de médecine complémentaire S.A., à  L a u s a n n e
(FOSC du 14.04.2000, p. 2541). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par le Président du Tribunal du district de Lausanne le 11
mai 2000. La raison sociale devient CMC centre de médecine complé-
mentaire S.A. en liquidation
. La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 20 juillet 2000.

21.11.2000

(11871)

Fidinter S.A., à L a u s a n n e , travaux d’une société fiduciaire (FOSC
du 22.08.2000, p. 5711). Eliane Borter et Harro Lüdi ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. La signature de Bernhard Liechti
est radiée et la procuration de Roger Benoît éteinte.

21.11.2000

(11872)

La Huppe S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 25.06.1997, p. 4419). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

21.11.2000

(11873)

Port-franc et Entrepôts de Lausanne-Chavornay S.A. (PESA), à  C h a -
v o r n a y (FOSC du 24.08.1998, p. 5839). Georges André Millioud n’est
plus administrateur sans signature. Nouvel administrateur sans signa-
ture: Michel Béguelin, de Tramelan, à Lausanne.

21.11.2000

(11874)

Rezso chauffages S.A., à  C r i s s i e r (FOSC du 15.02.1993, p. 756). Dis-
solution: 2 novembre 2000. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale Rezso chauffages S.A., en liquidation, par l’administrateur Laszlo
Rezso, liquidateur avec signature individuelle.

21.11.2000

(11875)

Castolin S.A., à S t - S u l p i c e ( V D ) , produits et appareils dans le
domaine de la soudure, etc (FOSC du 21.09.2000, p. 6476). La signature
de Bruno Giovanola, Daniel Rochat, Jean-Hubert Jaquier, Pierre Bau-
dat, Philippe Pierroz, Raymond Leyvraz est radiée. La procuration de
Avo Alliste, Emilio Rodeschini, Gerhard Morf, Hans-Jürg Zimmer-
mann, Ingo Kretschmer, Jean-Luc Desir, Jeffrey Luster, Michel Junod
est éteinte.

21.11.2000

(11876)

Intelcom S.A., ingénieurs-conseils en télécommunications, à  V e v e y
(FOSC du 04.05.1999, p. 2929). Statuts modifiés le 31 août 2000. Nou-
velle raison sociale  Intelcom FM S.A.. Le capital-actions de CHF
100’000 est actuellement entièrement libéré. Marja Gamboni n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Jacques Gamboni n’est plus pré-
sident; il reste administrateur et signe désormais collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs: Elie Raya, de Nesslau, à Ollon, président et
délégué avec signature individuelle, Olivier Leuenberger, de Melchnau,
à Pully, secrétaire, avec signature collective à deux. Réviseur: Multifidu-
ciaire Léman S.A., à Montreux.

21.11.2000

(11877)

S.I. Palor, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du 07.07.2000, p.
4648). Dissolution: 13 novembre 2000. La liquidation est opérée sous la
raison sociale S.I. Palor en liquidation. David Corminboeuf, qui n’est
plus administrateur, est liquidateur avec signature individuelle. Adresse
de la société en liquidation: Blonay, route du Village 32, chez Jacor S.A..

21.11.2000

(11878)

S.I. Praz Riant A, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
06.04.2000, p. 2323). Dissolution: 13 novembre 2000. La liquidation est
opérée sous la raison sociale S.I. Praz Riant A en liquidation. David Cor-
minboeuf, de et à Attalens, est liquidateur avec signature individuelle.
Christian Jean-Petit-Matile n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Adresse de la société en liquidation: Blonay, route du Village 32,
chez Jacor S.A..

21.11.2000

(11879)

Société Financière de la Distribution - Sofidis, à  S a i n t - P r e x , so-
ciété anonyme (FOSC du 21.01.1993, p. 325). Statuts modifiés le 13 no-
vembre 2000. Nouvelle graphie de la raison sociale: SOCIETE FINAN-
CIERE DE LA DISTRIBUTION - SOFIDIS
. Nouveau but: renforcer
les relations de la société mère, la société en commandite par actions
"BRASSERIE KRONENBOURG", à Strasbourg, avec sa clientèle
d’importateur distributeur en Suisse, à laquelle elle apportera une assis-
tance dans les différents domaines du marketing, soit promotion de ven-
tes, étude de marchés, actions publi-promotionnelles, études de campa-
gnes publicitaires, et d’une façon générale, toute activité nécessaire au
développement des ventes des bières Kronenbourg en Suisse. Armand
Serfaty et Michel André ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. La procuration de Emma Kuhn et Roland Brucker est éteinte.
Nouveaux administrateurs: Frédéric Debus, de France, à Strasbourg (F),
président, avec signature individuelle, Stéphane Bossel, de Saint-Martin
(FR), à Lonay, avec signature collective à deux.

21.11.2000

(11880)

ST &amp; V S.A., à L a u s a n n e , commerce de produits finis et semi-finis
(FOSC du 14.11.1997, p. 8295). Dissolution: 15 novembre 2000. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale ST &amp; V S.A. en liquidation. Fran-
çois Sarasin n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Olivier
Matter, de Payerne, à Lutry, est liquidateur avec signature individuelle.

21.11.2000

(11881)

S.C. Sport Management International SA, à L a u s a n n e , 4, rue des
Terreaux. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 novembre 2000. But:
assistance dans tout domaine, tant en Suisse qu’à l’étranger, aux joueurs
du football professionnel, notamment recherche, négociation et conclu-
sion de tout contrat de transfert d’un joueur d’un club de football à un
autre; recherche, négociation et conclusion de tout contrat de travail en-
tre un joueur et un club de football; recherche, négociation et conclusion
de tout contrat publicitaire, de licence ou de tout contrat analogue en-
tre un joueur et des tiers aux fins d’utilisation de l’image et des services
privés au bénéfice du joueur. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce. Seul administrateur: Patrice Reynaud, de et à Ge-
nève, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre
S.A., à Echallens.

21.11.2000

(11883)

COSMO construction-soudure-montage SA, à P r é v e r e n g e s , Che-
min du Vuasset 2-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17 novembre
2000. But: construction, réparation, pose et toute opération dans le do-
maine des canalisations destinées au transport de fluides; toute activité
dans le domaine de la soudure et/ou de l’usinage de métaux et montage
d’éléments métalliques. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 500, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Reprise de bien envisagée selon convention
du 17 novembre 2000: un véhicule utilitaire pour CHF 12’000 au maxi-
mum. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Maurice Adler, de Morges, à Morges, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: MHR Révision SA, à Morges.

21.11.2000

(11884)

Cabinet médical Dr Jean-Marc Lambercy S.à r.l., à  L a u s a n n e , ex-
ploitation d’un cabinet médical. (FOSC du 02.03.1998, p. 1500). Jean-
Marc Lambercy est actuellement à Epalinges.

21.11.2000

(11885)

Pro-Ex S.à r.l., à  E c u b l e n s , étanchéité aux hydrocarbures, sécurité
des zones anti-déflagrantes (FOSC du 24.11.1997, p. 8500). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
du district de Morges le 30 mars 2000. La raison sociale devient  Pro-Ex
S.à r.l. en liquidation
. La procédure de faillite étant clôturée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

21.11.2000

(11886)

Advanced Concept Links Sàrl, à L a u s a n n e , vente de programmes
et de tout produit informatique (FOSC du 11.02.2000, p. 966). Claude-
Pierre Hecketsweiler n’est plus associé mais reste gérant et continue à
signer individuellement; sa part de CHF 11’000 à été cédée à l’associée
GAMIT SA, à Ascona.

21.11.2000

(11887)

Dufour Sports S. à r.l., à  A u b o n n e (FOSC du 08.06.1998, p. 3879).
Nouvelle adresse: Lutry, 10 avenue de la Gare, chez Guy Dufour. Disso-
lution: 18 octobre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Dufour Sports S.à r.l. en liquidation par l’associé-gérant Guy Dufour et
le gérant Jacques E. Piguet, liquidateurs avec signature individuelle. La
signature d’Antoinette Dufour et Monique Dufour est radiée.

21.11.2000

(11888)

La Lagune Lutry S. à r.l., à L u t r y , exploitation de cafés-restaurants
(FOSC du 24.11.1999, p. 7973). Statuts modifiés le 14 novembre 2000.
Emmanuel Dupraz, qui n’est plus associé mais reste gérant avec signa-
ture individuelle, a cédé sa part à Helmut Walder, d’Autriche, à Neuchâ-
tel, qui devient associé pour une part de CHF 7’000.

21.11.2000

(11889)

Domicile Fixe Edizioni Sàrl, à V a l e y r e s - s o u s - R a n c e s , fabri-
cation et commerce de tout objet mobilier (FOSC du 28.07.1997, p.
5375). Dissolution: 13 novembre 2000. La liquidation est opérée sous la
raison sociale Domicile Fixe Edizioni Sàrl en liquidation. L’associée Co-
rinne Savary, actuellement à Lausanne, qui n’est plus gérante, est liqui-
datrice avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation:
Lausanne, avenue Victor-Ruffy 100, chez Corinne Savary.

21.11.2000

(11890)

Training Team S. à r.l., à  M o n t r e u x , formation informatique, déve-
loppement de cours dans ce domaine (FOSC du 25.06.1998, p. 4357).
Nouvelle adresse: Clarens, avenue Vinet 30, chez Régine Collée. Statuts
modifiés le 26 octobre 2000. Nicolas Suter, qui n’est plus associé, cède sa
part de CHF 1’000.– à l’associée Régine Collée, dont la part est porté de
CHF 19’000.– à CHF 20’000.–.

21.11.2000

(11891)

ED Conseils S. à r.l., à G i m e l , conseils et réalisations en matière in-
formatique (FOSC du 05.05.2000, p. 3028). Statuts modifiés le 14 no-
vembre 2000. Eric Davet et Patricia Davet, lesquels restent gérants avec
signature individuelle, ne sont plus associés; ils cèdent leur part respec-
tive de CHF 19’000 et CHF 1’000 à Gold Enet AG, à Baar.

21.11.2000

(11892)

Air-Charter Outlet Company S.à r.l., à G l a n d , route de Begnins 3A.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.11.2000. But: of-
frir aux opérateurs de voyages des vols charters ainsi que de la capacité
sur les vols de lignes. Capital social: CHF 20’000, entièrement libéré. As-
sociés: Gwenaël Mahmoudi, de et à Gland, pour une part de CHF
16’000, gérant avec signature individuelle, Pierre-André Gaille, de Pro-
vence, à Finhaut, pour une part de CHF 4’000. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

21.11.2000

(11893)

Colloquia S. à r.l., à  E c u b l e n s ( V D ) , Parc scientifique de l’EPFL.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16 novembre 2000.
But: fourniture de prestations dans le domaine de l’organisation de
conférences, d’expositions et de publications. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective à deux:
Kaj Noschis, à Lausanne, Pirkko-Liisa Lintilä, aux Cullayes, tous deux
de Finlande, chacun pour une part de CHF 10’000. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

21.11.2000

(11894)

LA VOIE LACTEE Sàrl, à L a u s a n n e , Avenue d’Ouchy 27. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 14 novembre 2000. But:
exploitation d’un agence culturelle et de voyage. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Abdelmoula
Lamhangar, du Maroc, à Romont (FR), gérant avec signature indivi-
duelle, pour une part de CHF 19’000, et Pascale Zermatten Lamhangar,
de Nax, à Romont (FR), pour une part de CHF 1’000. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suise du commerce.

21.11.2000

(11895)

PENHALIGON SARL, à  B u c h i l l o n , Chemin des Petits-Bois 2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.11.2000. But:
fournir des services de marketing, de distribution, d’import-export, des
services techniques et financiers. Capital social: CHF 20’000 entière-
ment libéré. Associés: Robbin Davies, pour une part de CHF 19’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Angela Davies, pour une part de
CHF 1’000, tous deux de Grande-Bretagne, à Buchillon. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce.

21.11.2000

(11898)

ISS Multiservice AG, succursale de R e n e n s ( V D ) , services dans le
secteur de l’entretien et de l’exploitation de bâtiments et installations
(FOSC du 15.06.2000, p. 4052).Avec siège principal à Opfikon. La signa-
ture de Romano Spadaro, Louis Dittli, Benno Locher et Isabelle Leuen-
berger est radiée. La succursale est également engagée par la signature
collective à deux des administrateurs Josef von Arx, de et à Härkingen,
président, et Simon Schmid, de et à Kaiseraugst.

22.11.2000

(11899)

Marlyse Eternod, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , exploitation du tea-
room Le Mandarin (FOSC du 24.11.1988, p. 4783). La raison est radiée
par suite de remise de commerce.

22.11.2000

(11900)

Clématite Sauvage, Nadia Joye,, à P a y e r n e , Grand-Rue 35. Exploi-
tation d’un commerce de fleurs et articles de diverse nature. Titulaire:
Nadia Joye, de Mannens-Grandsivaz, à Frasses.

22.11.2000

(11901)

Da Fonseca Technologies, à  M o r g e s , rue Saint-Louis 8. Fabrication
et vente de machines pour embouteillage et appareils électroniques. Ti-
tulaire: Antonio da Fonseca, du Portugal, à Morges.

22.11.2000

(11902)

idesigns, Tina Debos, à  A r n e x - s u r - N y o n , La  Pouse. Création de
sites Web. Titulaire: Tina Debos, de Grosshöchstetten, à Arnex-sur-
Nyon.

22.11.2000

(11903)

José Walther, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de Chamblon 43. Ex-
ploitation d’un café et tea-room à l’enseigne "Le Mandarin". Titulaire:
José Walther, de Rougemont, à Yverdon-les-Bains. Procuration indivi-
duelle est conférée à Chantal Walther, de Rougemont, à Yverdon-les-
Bains.

22.11.2000

(11904)

BLPR Bindschedler &amp; Cie, à  F o u n e x , société en nom collectif, entre-
prise générale du bâtiment (FOSC du 29.09.1999, p. 6661). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal d’ar-
rondissement de La Côte le 26 octobre 2000. La raison sociale devient
BLPR Bindschedler &amp; Cie en liquidation.

22.11.2000

(11905)

ABA-Géol SA, à P a y e r n e , bureau de conseil dans les domaines de
la géologie, de la géotechnique et de l’hydrogéologie (FOSC du
13.08.1997, p. 5805). Serge Anatra, actuellement à Praroman, n’est plus
vice-président mais reste administrateur; Toni Ackermann est nommé
vice-président; tous deux continuent à signer collectivement à deux.

22.11.2000

(11906)

Arbeja S.A. en liquidation, à V u l l i e n s , affaires immobilières (FOSC
du 13.01.1998, p. 224). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

22.11.2000

(11907)

Banque MeesPierson Gonet S.A., à N y o n (FOSC du 15.11.2000, p.
7768). La signature de Raphaël Barriales est radiée. Caryl Bonvin (et
non Carly Bonvin comme publié) est actuellement à Lens.

22.11.2000

(11908)

Bondpartners S.A., à L a u s a n n e , négoce en valeurs mobilières
(FOSC du 20.09.2000, p. 6438). La signature de Didier Bosson est radiée.

22.11.2000

(11909)

Chanson, installations sanitaires S.A., à P r i l l y (FOSC du 15.02.1999,
p. 1053). Procuration collective à deux est conférée à André Jacot, de
Gorgier, à Sullens. Fiduciaire Pierre Vuillemin n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Ofisa, à Lausanne.

22.11.2000

(11910)

Clairemadec S.A. en liquidation, à  P u l l y , opérations immobilières
(FOSC du 15.03.1999, p. 1703). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

22.11.2000

(11911)

Dreieck Leasing S.A., à L a u s a n n e , acquisition et location de biens
d’équipement (leasing) et toutes opérations de financement (FOSC du
24.08.2000, p. 5776). Rectification: Nicolas Bischof est administrateur et
non administrateur-délégué comme publié.

22.11.2000

(11912)

Editions Eiselé S.A., à P r i l l y , édition et diffusion de livres et jour-
naux (FOSC du 28.04.1997, p. 2837). Fiduciaire Gilbert de Miéville et
Raymond Wulliens n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ofisa, à Lau-
sanne.

22.11.2000

(11913)

Entrepôts Commerciaux, Industriels et Frigorifiques S.A. (ECIF), à
L a u s a n n e (FOSC du 30.08.1999, p. 5925). KPMG Fides Peat, à Lau-
sanne, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Zu-
rich.

22.11.2000

(11914)

F. Favre + F. Mor S.A., à L a u s a n n e , installations de chauffage, ven-
tilation et climatisation (FOSC du 23.01.1998, p. 530). Statuts modifiés le
14 novembre 2000. Nouvelle raison sociale: Favre + Mor S.A.. Restric-
tion quant à la transmissibilité des actions.

28. 11. 2000

No 232 – 8103

22.11.2000

(11915)

Gautschy Bussigny Opticiens S.A., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , commerce de tout produit, en particulier dans le domaine de
l’optique (FOSC du 02.07.1996, p. 3937). Statuts modifiés le 13 novem-
bre 2000. Nouvelle raison sociale: OPTIC 2000 Bussigny SA. Michel
Sonnard est actuellement à Bussigny-près-Lausanne.

22.11.2000

(11916)

Gautschy, Opticien S.A., à L a u s a n n e , commerce d’optique (FOSC
du 30.04.1987, p. 1691). Statuts modifiés le 13 novembre 2000. Nouvelle
raison sociale: OPTIC 2000 Lausanne SA. Nouveau but: exploitation
d’un commerce d’optique et de tout article y relatif. Restriction quant à
la transmissibilité des actions. Michel Sonnard est actuellement à Bussi-
gny-près-Lausanne. Réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.

22.11.2000

(11917)

Gautschy Opticiens Saint-Prex S.A., à S a i n t - P r e x , commerce
d’optique et d’articles s’y rapportant (FOSC du 23.09.1997, p. 6989). Sta-
tuts modifiés le 13 novembre 2000. Nouvelle raison sociale: OPTIC 2000
St-Prex SA
.

22.11.2000

(11918)

Holding Innovation Société de participations commerciales S.A., à
L a u s a n n e (FOSC du 23.08.1999, p. 5746). KPMG Fides Peat, à Lau-
sanne, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Zu-
rich.

22.11.2000

(11919)

Il Bacio Renens S.A., à R e n e n s , exploitation d’établissements pu-
blics (FOSC du 17.04.1998, p. 2598). STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

22.11.2000

(11920)

Kinores S.A., à L a u s a n n e , acquisition de biens mobiliers et immo-
biliers, société dissoute par suite de fusion avec la société Métronicé
S.A., à Lausanne (FOSC du 27.05.1998, p. 3591). Les créanciers ayant
été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est ra-
diée.

22.11.2000

(11921)

La Ceriseraie S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobiliè-
res (FOSC du 10.11.1997, p. 8173). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

22.11.2000

(11922)

Le Huron S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 17.11.2000, p. 7834). Rectificatif: l’adresse de la société en li-
quidation est: Les Diablerets, Chalet Le Huron, chez Dominique Hilt-
zer.

22.11.2000

(11923)

Mérinat S.A., à V e v e y , entreprise de fournitures et d’installations
électriques (FOSC du 24.10.1995, p. 5847). Procuration individuelle est
conférée à Elisabeth Villard, de et à Châtel-Saint-Denis.

22.11.2000

(11924)

Metaterre immobilière S.A., à  C r i s s i e r , opérations immobilières
(FOSC du 11.10.2000, p. 6954). Fernando Kaegi est actuellement à
Freienbach.

22.11.2000

(11925)

Modisar S.A., à  M o n t r e u x , commerce d’articles textiles et de fantai-
sie (FOSC du 09.12.1997, p. 8875). AMV Conseils &amp; Révision S.A. n’est
plus réviseur.

22.11.2000

(11926)

Norfinance gestion S.A., à L a u s a n n e , conseils et gestion en matière
mobilière, etc (FOSC du 14.10.1998, p. 7049). Nouvelle adresse: Avenue
de Savoie 10. Ernesto Pozzoli, de Lugano, à Ponte Capriasca est nommé
administrateur avec signature individuelle.

22.11.2000

(11927)

S.I. La Confrérie S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
25.09.1997, p. 7058). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

22.11.2000

(11928)

S.I. Paudex-Site en liquidation, à P a u d e x , société anonyme (FOSC
du 18.03.1999, p. 1794). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

22.11.2000

(11929)

Société Immobilière Sur Ofréquaz S.A. en liquidation, à  E p a l i n g e s
(FOSC du 10.02.1998, p. 1012). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

22.11.2000

(11930)

Westelectro S.A., à L a u s a n n e , commerce d’appareils électriques,
etc (FOSC du 10.09.1997, p. 6684). STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Lau-
sanne.

22.11.2000

(11931)

Carrosserie de la Forêt S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 29.04.1998, p.
2888). Statuts  modifiés  le  06.11.2000. Siège  transféré  à  P a u d e x ,
1 route du Simplon.

22.11.2000

(11932)

Forus services S.A., à L a u s a n n e , opérations commerciales et finan-
cières, etc (FOSC du 30.10.2000, p. 7382). Statuts modifiés le 16.11.2000.
Nouvelle raison sociale: EM Finance S.A..

22.11.2000

(11933)

IFOMOB S.A., à O r b e , gérance d’immeubles (FOSC du 10.11.1998,
p. 7676). Statuts modifiés le 23.10.2000. Siège transféré à E c h a l l e n s ,
Chemin des Bains 6. Gérard Simonin n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Dominique Haldi, jusqu’ici directeur, est nommé admi-
nistrateur avec signature individuelle.

22.11.2000

(11934)

Meridian management S.A., à L a u s a n n e , conseils, services et autres
prestations, etc. (FOSC du 19.08.1997, p. 5988). Statuts modifiés le
09.11.2000. Siège transféré à S i g n y - A v e n e x , Signy-Centre. Lau-
rent Scharapan est maintenant à Divonne-les-Bains (F). Révisuisse
Price Waterhouse S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Price-
waterhouseCoopers SA, à Pully.

22.11.2000

(11935)

Orior Holding S.A., à V e v e y (FOSC du 11.02.2000, p. 967). Aimery
Langlois-Meurinne, Didier Bellens, Francis Pahud, Jocelyn Lefebvre,
Maximilien de Limburg Stirum, Peter F. Baumberger, Theo Conrad ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administra-
teur-délégué: Jacques Drijard, de France, à Neuilly sur Seine (F), avec si-
gnature collective à deux.

22.11.2000

(11936)

Rebeaud Transports S.A., à Y v o n a n d , transports de marchandises
et de personnes (FOSC du 04.08.1997, p. 5539). André Rebeaud et Kä-
thi Rebeaud ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs: François Rebeaud, président, et Marc Rebeaud,
tous deux de Rovray, à Yvonand, avec signature individuelle.

22.11.2000

(11937)

VORLET SA, à L a u s a n n e , exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 14.07.2000, p. 4830). Nouveau réviseur: GB Révision et Ges-
tion Sàrl, à Aigle.

22.11.2000

(11938)

Société vaudoise des mines et salines de Bex, à B e x , société anonyme
(FOSC du 10.10.2000, p. 6922). La signature d’Yves Noël est radiée. Si-
gnature collective à deux est conférée à Giancarlo Ombelli, de Cami-
gnolo, à Moudon, secrétaire hors conseil.

22.11.2000

(11939)

Tradimco S.A., précédemment à V i l l a r s - s u r - G l â n e . (FOSC du
21.04.1998, p. 2666). Statuts du 15 janvier 1982 modifiés le 7 novembre
2000. Siège transféré à L a u s a n n e , rue du Lion-d’Or 6. Nouvelle gra-
phie de la raison sociale  TRADIMCO S.A.. But: commerce et mise en
valeur de biens mobiliers et immobiliers; prestations de services; prise
de participation. Capital-actions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé
en 500 actions nominatives de CHF 100. Organe de publicité: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Christian Niels, actuelle-
ment de Pully, à Pully, administrateur avec signature individuelle. Révi-
seur: BFF, Bureau Fiduciaire et Fiscal, à Lausanne.

22.11.2000

(11940)

Skjevesland Apelgren Securities SA, précédemment à G e n è v e .
(FOSC du 01.11.2000, p. 7439). Siège transféré à N y o n , chemin du Ca-
nal 5. Statuts primitifs du 15 décembre 1999 modifiés en dernier lieu le
23 octobre 2000. But: activités de conseils et d’intermédiaires relatives
au commerce de valeurs mobilières. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: FOSC. Admi-
nistration: Dick Apelgren, de Norvège, à Oslo (N), président, Georges
Gard, de Bagnes, à Plan-les-Ouates, vice-président, John Skjevesland, de
Norvège, à Londres (GB), délégué, Grégoire Pennone, et Robert Pen-
none, ces deux derniers de Lausanne, à Genève, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire.

22.11.2000

(11941)

GALILEE 2 S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , 39, rue de Neuchâtel,
chez Fidaceb, Fiduciaire, analyse et contrôle de gestion S.A.. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 1er novembre 2000. But: opérations immobi-
lières. Capital-actions: CHF 600’000, divisé en 600 actions nominatives
de CHF 1’000, libérées à concurrence de CHF 120’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Jacques Guinchard, de Gorgier, à Giez, président, et Jean-Luc Wullia-
moz, de Pomy, à Yverdon-les-Bains, tous deux avec signature collective
à deux. Réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.

22.11.2000

(11942)

CECC - Cabinet d’Expertise Comptable et de Conseils S.à r.l., à  L a u -
s a n n e , exploitation d’une fiduciaire (FOSC du 01.05.1998, p. 2961).
Statuts modifiés le 16 novembre 2000. Nouvelle raison sociale: SC So-
ciété de Conseils S.à r.l.
. Catherine Gaillard, actuellement à Paudex,
n’est plus associée; elle reste gérante et continue à signer individuelle-
ment; elle a cédé sa part de CHF 2’000 à l’associée Chantal Marchal,
dont la part est portée à CHF 20’000.

22.11.2000

(11943)

PCS S.à r.l. PC services, à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce
et services techniques dans le domaine de l’informatique. (FOSC du
10.04.1997, p. 2388). Statuts modifiés le 13.11.2000. Pascal Billato, qui
n’est plus associé-gérant, et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 7’000 pour moitié à José François Fernandez, et pour moitié à Ma-
rie-José Sanchez. Capital social porté de CHF 21’000 à CHF 22’000. La
part des associés-gérants François Fernandez et Marie-José Sanchez,
lesquels signent désormais individuellement, est respectivement portée
de 10’500 à CHF 11’000.

22.11.2000

(11944)

WSP Holding S.à r.l., à L a u s a n n e , participations financières (FOSC
du 24.03.1998, p. 2025). Statuts modifiés le 09.11.2000. Siège transféré à
S i g n y - A v e n e x , Signy-Centre. Laurent Scharapan est maintenant
à Divonne-les-Bains (F). Signature individuelle est conférée à Jean-
Pierre Monte, de Montreux, à Noville, gérant.

22.11.2000

(11945)

Headstrong Music S.à r.l., à L a u s a n n e , production, enregistrement,
etc (FOSC du 12.01.1999, p. 199). Nouvelle adresse: Rue Caroline 21.

22.11.2000

(11946)

Fiduciaire J.-Cl. Bresson Sàrl, à R e n e n s ( V D ) . Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 17 novembre 2000. But: tenue et bou-
clement de toutes comptabilités, contrôle, révision, expertises ainsi que
tout mandat fiduciaire en général, secrétariat et domiciliation de socié-
tés, gérance et administration de biens mobiliers et immobiliers; opéra-
tions dans le domaine des assurances, courtage, conseil, gestion et admi-
nistration de portefeuilles. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000.Apport selon inventaire du 31 octobre 2000: matériel divers pour
CHF 11’5000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Jean-Claude Bresson, de
Schlierbach, à Morges, pour une part de CHF 19’000, Yves-Line Mori-
sod, de Grossafoltern, à Romont (FR), pour une part de CHF 1’000. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

22.11.2000

(11947)

Chambre de Commerce et Association Culturelle Cuba, Suisse et Prin-
cipauté du Liechtenstein
, à L a u s a n n e , Avenue d’Ouchy 39. Nou-
velle association. Statuts du 30 août 2000. But: promouvoir les relations
économiques, commerciales et culturelles entre Cuba, la Suisse et la
Principauté du Liechtenstein. Ressources: cotisations. Organes: assem-
blée générale; comité de trois membres au moins. L’association est en-
gagée par la signature collective à deux des membres du comité Olinto
Mario Moro, de Russo, à Lausanne, président, François Gérard Spaetti,
de Bözingen, à Cressier (NE), secrétaire.

22.11.2000

(11952)

BATIGROUP SA, succursale de C r i s s i e r , entreprise de construc-
tion et de travaux publics (FOSC du 30.08.1999, p. 5925). Siège princi-
pal: Bâle. La signature de Bernhard Hammer et Lino Ponato est radiée
et la procuration de Patrick Ehemann et Yvan Pierre Jollien éteinte.

22.11.2000

(11953)

KPMG Fides, succursale de L a u s a n n e , activités d’une fiduciaire
(FOSC du 17.11.2000, p. 7834). Société anonyme avec siège principal à
Zurich. Rectificatif: Hanno Diethelm est à Brugg.

22.11.2000

(11954)

Compaq Computer AG, succursale de B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , fabrication, commerce et location d’ordinateurs et de logiciels
(FOSC du 21.02.2000, p. 1185). Siège principal: Dübendorf. La raison so-
ciale est radiée par suite de suppression de la succursale.

22.11.2000

(11955)

Swedish Match (Suisse) SA, à N y o n , chemin du Canal 5. Succursale
de "Swedish Match (Suisse) SA (Swedish Match (Schweiz) AG) (Swe-
dish Match (Switzerland) Ltd)", à Volketswil, société anonyme inscrite
au Registre du commerce du canton de Zurich (inscription primitive: 10
juillet 1967; dernière publication: FOSC du 04.10.1999, p.6767). But:
commerce en Suisse de tout produit du groupe Swedish Match de la
branche allumettes et articles similaires de tout genre; représentation et
sauvegarde, sur le marché suisse, des intérêts du groupe Swedish Match.
La succursale est engagée par la signature collective à deux de Pierre-
Olivier Wellauer, de Nyon, à Lausanne, président, Krister Barck-Holst,
de Suède, à Prangins, administrateur-délégué, et Bernard Cron, de Bâle,
à Begnins, secrétaire.

22.11.2000

(11956)

CRUCIBLE SA, à N y o n , rue de la Morâche 8. Succursale de CRUCI-
BLE SA, à C h a n c y , société inscrite au Registre du commerce du can-
ton de Genève le 9 octobre 2000 (FOSC du 13.10.2000, p. 7020). But: ai-
der les sociétés étrangères souhaitant s’implanter dans le marché euro-
péen. La succursale est engagée par la signature individuelle de Vincent
Solari, de Pianezzo, à Anières, administrateur, et Piero Falotti, d’Italie, à
Crans-près-Céligny, directeur.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

16.11.2000

(1131)

Schreinerei Zumoberhaus GmbH, in O b e r w a l d , 3999 Oberwald,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Statutendatum:

14.11.2000. Zweck: Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei. Kann sich
an gleichartigen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen
errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB für
alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für
alle übrigen. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einfa-
chen Brief. Eingetragene Personen: Zumoberhaus, Jörg, von Oberwald,
in Oberwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Zumoberhaus-Gerold,
Carmen, von Simplon und Oberwald, in Oberwald, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.

17.11.2000

(1136)

HPI participation et investissement hôtelier SA (HPI Hotel Beteili-
gungs und Investitions AG) (HPI hotel participation and investment
Ltd)
, bisher in L e n s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23.12.1997, S. 9236). Statutenänderung: 15.11.2000. Firma neu: LIND-
NER HOTELS HOLDING (Schweiz) AG. Sitz neu: L e u k e r b a d .
Domizil neu: Hotel Maison Blanche, Dorfplatz, 3954 Leukerbad. Zweck
neu: Erwerb, Betrieb, Förderung und Verkauf von Hotels und Hotelbe-
teiligungen in der Schweiz und im Ausland sowie die Zusammenarbeit
bei sämtlichen Tätigkeiten zur Entwicklung in der Hotellerie und im
Gastgewerbe sowohl in der Schweiz wie im Ausland. Kann alle geschäft-
lichen und finanziellen Tätigkeiten auch auf dem Gebiet von Mobilien
und Immobilien ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Kann Grundstücke und Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten, belasten, verwerten und verkaufen
sowie andere Gesellschaften finanzieren. Kann Zweigniederlassungen
errichten. Kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Gesellschaften be-
teiligen, ebenso an solchen, die den Gesellschaftszweck fördern, sei es
durch Gründung einer neuen Gesellschaft durch Sacheinlagen, Zeich-
nung und Tausch von Titeln oder Gesellschaftsrechten, Fusionen, gesell-
schaftlichen Verbindungen oder andere Art. Aktienkapital: CHF
50’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bloetzer, Peter, von Visp, in Visp, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz-Julen, Agathe, von Neuendorf und Zermatt, in Zermatt, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Revi-
sionsstelle]; Fux Aldo, in St. Niklaus, Revisionsstelle.

17.11.2000

(1137)

i+f financial service, Escher Peter, in  R a r o n , Bahnhofstrasse, 3942
Raron, neue Einzelfirma. Zweck: Vermittlung von Allfinanz- und Versi-
cherungsprodukten. Eingetragene Person: Escher, Peter, von Raron, in
Raron, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(1138)

Athletik Sport Equipment Oberholzer AG in Liquidation, in  B r i g -
G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2000, S. 5528). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

17.11.2000

(1139)

Psival GmbH, in  B r i g - G l i s , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 10.12.1997, S. 8908). Statutenänderung: 25.09.2000.
Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von EDV-Software aller Art,
Handel mit EDV-Geräten sowie Ingenieurarbeiten im Bereich Vermes-
sung und Wasserversorgung. Kann Immobilien erwerben, verkaufen,
vermitteln, sich an Immobiliengesellschaften betätigen, kurz alle
Rechtsgeschäfte im Zusammenhang mit Immobilien vornehmen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten.

17.11.2000

(1140)

Restaurant Topas, Siebold Erich, in B e t t e n , Haus Topas, 3992 Bett-
meralp, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Siebold, Erich, von Bäretswil, in Bettmeralp (Betten), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

17.11.2000

(1107)

TRANSPORTS GERMANIER Collombey-Muraz Sàrl, à  C o l l o m -
b e y - M u r a z , chemin des Fossaux 6, 1868 Collombey, nouvelle so-
ciété à responsabilité. Date des statuts: 09.09.2000, 16.11.2000. But: ex-
ploitation d’une entreprise de transport de marchandises et de maté-
riaux en tous genres, achat et vente de véhicules en relation avec ce but;
toutes opérations convergentes. Capital social: CHF 140’000. Faits qua-
lifiés: selon convention du 09.09.2000, est apporté à la société pour CHF
140’000 un camion de marque MAN 18.460 FLT (neuf); apport accepté
pour ce prix et payé par remise aux fondateurs des deux parts sociales
qui constituent le capital. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Germanier née Dufour, Elisa-
beth, de Conthey, à Collombey-Muraz, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 130’000; Germanier,
Serge, de Conthey, à Collombey-Muraz, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.

17.11.2000

(1108)

net’audio SA, à O r s i è r e s , Le Châtelard, 1937 Orsières, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 10.11.2000. But: vente et réparation
d’appareils électroniques de divertissement, télécommunications, sono-
risation ainsi que toutes opérations convergentes. Capital-actions: CHF
150’000, entièrement libéré. Actions: 150 actions de CHF 1000 nomina-
tives avec clause d’agrément. Faits qualifiés: reprise pour CHF
102’444.95 au total du matériel d’exploitation, agencement, véhicule,
matériel informatique et stock d’une raison individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Lattion, Georges-André, de Orsiè-
res, à La Douay (Orsières), président, avec signature collective à deux;
Lattion née Exquis, Carole, de Orsières, à La Douay (Orsières), secré-
taire, sans droit de signature; Michaud, Johann, de Bovernier, à Marti-
gny, membre, avec signature collective à deux; Alpes Audit SA, à Marti-
gny, organe de révision.

8104 – No 232

28. 11. 2000

<i>Bureau de Sion

17.11.2000

(1362)

Garage de l’Autoroute Dissenbach Sàrl, à C o n t h e y (FOSC du
23.08.1996, no 163, p. 5091). Personne et signature radiée: Dissenbach,
Maryline, de Sion, à Châteauneuf-Conthey, associée et gérante, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 33’000. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Dissenbach, David, de Sion, à Brent
(Montreux), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 2000 [précédemment: à Sion, avec signature collective à
deux]; Dissenbach, Didier, de Sion, à Conthey, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 33’000.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

22.11.2000

(2809)

No Limit Sports, Anabelle Alves Dos Santos, à  M a r i n - E p a -
g n i e r , commerce d’articles de sports et loisirs. (FOSC du 24.08.1995,
p. 4750). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

22.11.2000

(2810)

Détraz Philippe, à N e u c h â t e l , exploitation horticole. (FOSC du
13.12.1989, p. 5025). Nouvelle adresse: chemin du Châble 1.

22.11.2000

(2811)

Claude DROZ-DIT-BUSSET Papier et plastic, à  C o l o m b i e r N E ,
rue du Collège 13a. Chef de la maison: Droz-dit-Busset Claude, de
Thielle-Wavre, à Colombier (NE). Grossiste en emballages papier et
plastic.

22.11.2000

(2812)

Agromécanique Geiser, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , Les Roulet

213. Chef de la maison: Geiser Gabriel, de Langenthal, à La Chaux-de-
Fonds. Atelier de mécanique agricole. Procuration individuelle a été
conférée à Geiser Valérie, de Langenthal, à La Chaux-de-Fonds.

22.11.2000

(2813)

Café-restaurant Cité Verte, Chez Maguy, Maeder Marguerite, à  N e u -
c h â t e l , exploitation d’un café-restaurant. (FOSC du 19.04.1988, p.
1538). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

22.11.2000

(2814)

GARY’S Barthod-Malat &amp; Cie, à  N e u c h â t e l , société en nom col-
lectif, exploitation, préparation et vente de pizzas ambulantes, etc.
(FOSC du 02.02.2000, p. 734). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée.

22.11.2000

(2815)

Café Restaurant de l’Univers Ben Hamida Adel, à  L a C h a u x - d e -
F o n d s , société en commandite (FOSC du 07.07.2000, p. 4649). Nou-
velle raison sociale: Café Restaurant de l’Univers Ben Hamida Adel &amp;
Cie
.

22.11.2000

(2816)

Alpelac S.A., à N e u c h â t e l , achat, vente, création, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 30.01.1997, p. 659). Capital-ac-
tions réduit de 1’200’000 CHF à 600’000 CHF, par remboursement aux
actionnaires à concurrence de CHF 600’000 et réduction de la valeur
nominale de chacune des 1’000 actions, de CHF 1’000 à CHF 500. Capi-
tal-actions: 600’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 500, au porteur. Statuts modifiés le 08.09.2000. L’accomplissement
des formalités légales a été constaté par acte authentique final du
21.11.2000.

22.11.2000

(2817)

BJC S.A., au  L a n d e r o n , exécution de travaux dans le domaine de
la construction et du génie-civil. (FOSC du 05.05.1999, p. 2965). Jakob
Willy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Jakob Yves, nommé président, signe désormais individuellement.
Jakob Yann, de Rapperswil (BE), au Landeron, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. "Exafid S.A." n’est
plus réviseur. Réviseur: "ADM Audit S.A.", à La Chaux-de-Fonds.

22.11.2000

(2818)

Paul Ducommun Transports S.A., à  C o l o m b i e r N E (FOSC du
22.08.1994, p. 4686). "Fiduciaire Gilbert Kaiser S.A." n’est plus réviseur.
Réviseur: "Fiduciaire Soges SA", à Lausanne.

22.11.2000

(2819)

S.I. Cornes Morel S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du

25.11.1998, p. 8059). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale:S.I. Cornes Morel S.A. en liquidation. Liquidateur:
Mauron Adrien-René-Edmond, jusqu’ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement.

22.11.2000

(2820)

Sicodor, Société Anonyme Industrielle et Commerciale d’Orfèvrerie, à
P e s e u x , fabrication et commerce de tous articles d’orfèvrerie, etc.
(FOSC du 17.02.1993, p. 808). Claret Bernard-François-Joseph, et Claret
Françoise ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Bucher Franziska, présidente, et Bucher Jean-Pierre, vice-
président, tous deux de Hochdorf, à Lignières, lesquels signent collecti-
vement à deux. "Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand S.A."
n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale
à Neuchâtel.

22.11.2000

(2821)

TFB Conseils techniques et financiers S.A., à  N e u c h â t e l , planifica-
tion, conception et développement de tuilerie, etc. (FOSC du
04.05.2000, p. 3005). Pieren Hans, d’Adelboden, à Saint-Blaise, est mem-
bre et vice-président du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

22.11.2000

(2822)

UM2 S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , création, développement,
fabrication et commercialisation de pièces de micro-mécanique, etc.
(FOSC du 24.03.1999, p. 1925). Administration d’un ou plusieurs mem-
bres. Statuts modifiés le 20.11.2000. Administration: Varcin Christian,
nommé président, et Blanchoud Francis, d’Adelboden, à La Ferrière, se-
crétaire, lesquels signent individuellement.

22.11.2000

(2823)

Chopard-Dolder culture et vente de sapins de Noël Sàrl, à  B o u d r y ,
chemin de Belmont 17. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 15.11.2000. But: culture, vente, importation et exportation de sapins
de Noël, accessoires de fêtes et matériel destiné aux fleuristes. Capital:
CHF 20’000. Apports en nature: matériel divers, selon contrat du
15.11.2000, d’une valeur de CHF 18’000, montant entièrement imputé
sur le capital. Associés: Chopard Stéphane, du Locle, à Boudevilliers, et
Dolder Nicolas, de Schangnau, à Boudry, tous deux avec une part sociale
de CHF 10’000. Gérants: les associés Chopard Stéphane et Dolder Ni-
colas lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

22.11.2000

(2824)

Golf et Country Shop de Voëns Sàrl, à S a i n t - B l a i s e , Voëns. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.11.2000. But: exploi-
tation d’un magasin pour le golf, vente de matériel et produits pour le
golf; enseignement, organisation de stages et de voyages. Capital: CHF
20’000. Associés: Chazeau David, de France, à Saint-Blaise, avec une
part sociale de CHF 11’000, et Houssin Céline, de France, à Reux, FR,
avec une part sociale de CHF 9’000. Gérants: les associés Chazeau Da-
vid et Houssin Céline, lesquels signent individuellement. Organe de pu-
blicité: FOSC.

22.11.2000

(2825)

Kemano SA, précédemment à F r i b o u r g . Nouveau siège: N e u -
c h â t e l , avenue des Portes-Rouges 30. Nouvelle raison sociale: Deco-
dann SA. Statuts originaires du 09.12.1998 modifiés en dernier lieu le
20.11.2000. But: exploitation d’une carosserie, travaux de réparation et
de peinture, commerce d’articles liés à cette activité. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée.Administration d’un ou plusieurs membres:
Berset Jean-Daniel, de La Corbaz, à Neuchâtel, administrateur unique
avec signature individuelle (nouveau). Rollier Thierry n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. "Fidugest SA" n’est plus réviseur.
Réviseur: Thuillard Jan, de Froideville, à Lutry (nouveau).

Genève – Genf – Ginevra

22.11.2000

(12427)

Ch. Debout, à G e n è v e , salon de coiffure à l’enseigne "Cassandre"
(FOSC du 18.10.1994, p. 5729). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

22.11.2000

(12428)

Pantaleo Galati, à S a t i g n y , commerce, entretien et réparation de
tous véhicules. (FOSC du 30.10.2000, p. 7383). Nouvelle raison de com-
merce: GALATI CENTRE POIDS LOURDS. Objet actuel: commerce,
entretien et réparation de tous véhicules sous l’enseigne "GALATI
CENTRE POIDS LOURDS ET +".

22.11.2000

(12429)

Pierre Alexandre Girard, à G e n è v e , rue de Lausanne 97. Chef de la
maison: Girard Pierre Alexandre, de et à Genève. Conseiller d’entrepri-
ses 

22.11.2000

(12430)

Keepcool Services, Eric Gontier, à L a n c y , avenue du Curé-Baud 51.
Chef de la maison: Gontier Eric, d’Oberdorf, à Lancy. Services, achat et
vente de matériel concernant l’informatique.Achat et vente de produits.

22.11.2000

(12431)

Idrizi Jusuf, à  V e r n i e r , chemin du-Villard 4 B. Chef de la maison:
Idrizi Jusuf, de Yugoslavie, à Vernier. Entreprise de polissage de marbre.

22.11.2000

(12432)

Fingertips, Judith Mayer, à G e n è v e , fabrication, vente et pose d’on-
gles artificiels. (FOSC du 21.05.1987, p. 2053). Nouvelle adresse: 12-14,
rue du Marché.

22.11.2000

(12433)

Guy Negaty Hindi, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Aux
Trois Chaudrons". (FOSC du 07.07.2000, p. 4650). L’inscription est ra-
diée par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris
par "Guy et Martine Nagaty Hindi", à Genève.

22.11.2000

(12434)

Guy et Martine Negaty Hindi, à G e n è v e , rue de la Terrassière 48 bis.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 21.11.2000. Café-
restaurant à l’enseigne "Aux Trois Chaudrons". Reprise de l’actif et du
passif de l’entreprise individuelle "Guy Negaty Hindi", à Genève. Asso-
ciés: Negaty Hindi Guy, et Negaty Hindi Martine, tous deux de et à
Onex.

22.11.2000

(12435)

Ottolini Jean-Marc, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce de boulange-
ries-pâtisseries. (FOSC du 06.05.1999, p. 2999). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

22.11.2000

(12436)

Catherine Pedroli, Architecte, à G e n è v e , architecture en bâtiment et
architecture paysagiste. (FOSC du 14.02.2000, p. 1015). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

22.11.2000

(12437)

Editorg, Buenzod, Fussy et Loosli, à G e n è v e , création et exploita-
tion d’une plate-forme multimédia, etc. (FOSC du 30.06.1997, p. 4540).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

22.11.2000

(12438)

Phenomics Sciences Consulting, Sanchez &amp; Cie, à G e n è v e , avenue
Frank-Thomas 42. Société en nom collectif qui a commencé le
01.04.2000. Service de conseil en biotechnologie et médecine. Associés:
Sanchez Christiane, de et à Genève, et Sanchez Jean Charles, de Ca-
rouge, à Genève.

22.11.2000

(12439)

Alg Travel SA, à  M e y r i n , ouverture et exploitation de bureaux, etc.
(FOSC du 17.02.1997, p. 1063). Saxer Ernst, Petit Michel et Saffroy Syl-
vie ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Erb Michel,
de Renens, à Gland, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

22.11.2000

(12440)

Apotech SA, à G e n è v e , développement et vente de produits dans le
domaine bio-médical, etc. (FOSC du 02.09.1999, p. 6029). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 16.11.2000. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Apotech SA, en liquidation. Nebu-
loni-French Tiziana et Verrey Henry ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Fiduciaire Nouvelle SA", à Genève.
Adresse de liquidation: rue Pierre-Fatio 12, c/Fiduciaire Nouvelle SA.

22.11.2000

(12441)

Société Immobilière Place d’Armes, lettre C, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 30.12.1998, p. 8934). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

22.11.2000

(12442)

SI Rue de Berne 34, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
28.01.2000, p. 0635). Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. c/Fiduciaire
Verifid SA.

22.11.2000

(12443)

"Le Beulet" B, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 03.09.1999, p. 6061). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

22.11.2000

(12444)

Société Immobilière Place du Bourg de Four 29, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 02.03.1998, p. 1503). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

22.11.2000

(12445)

SI Champel-Emeraude A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
19.06.1990, p. 2458). Mathieu Bernard n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Losego Pierre, de et à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Nouveau réviseur:
"Fiduciaire Tecafin SA", à Genève.

22.11.2000

(12446)

Société Immobilière du Chemin Neuf No 1, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 03.06.1999, p. 3716). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

22.11.2000

(12447)

SI rue des Délices 12 bis, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 07.04.1999, p. 2233). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

22.11.2000

(12448)

Société Immobilière Eaux-Vives-Gare, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 02.03.1998, p. 1503). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

22.11.2000

(12449)

EDS Informatique SA, en liquidation, à L a n c y (FOSC du 15.11.2000,
p. 7773). L’inscription du 09.11.2000 (FOSC du 15.11.2000 p. 7773) est
complétée en ce sens que les pouvoirs de Diemand Marie-Claire sont
radiés.

22.11.2000

(12450)

Société d’Etudes et de Recherches Routières SERR SA, en liquidation,
à G e n è v e (FOSC du 13.10.2000, p. 7020). Sa liquidation n’étant en
réalité pas terminée, la radiation opérée le 09.10.2000 (FOSC du
13.10.2000, p. 7020) est annulée. Par conséquent, l’inscription est réta-
blie. Liquidateur: Zufferey Bernard, de Saint-Luc, maintenant domicilié
à Coppet, lequel continue à signer individuellement.Adresse de liquida-
tion: rue Butini 16, c/Vega SA.

22.11.2000

(12451)

Floréal SA, à G e n è v e , opérations financières de placement et de ges-
tion de fortune, etc (FOSC du 30.05.1991, p. 2340). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 17.11.2000. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Floréal SA, en liquidation. Liquida-
trice: Baruh Micheline, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à si-
gner individuellement.

22.11.2000

(12452)

GAB Robins International SA, à G e n è v e , prise et administration de
participations et d’investissements, etc (FOSC du 19.07.2000, p. 4942).
Les pouvoirs de Nagy Sandor sont radiés.

22.11.2000

(12453)

SI Grand-Puits E, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 11.05.1998, p. 3181). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

22.11.2000

(12454)

Hôtel Carmen SA, à G e n è v e (FOSC du 22.04.1998, p. 2711). Gasser
Clara n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Gasser Patrick, président, et Gasser Jenny, de Langnau-im-Em-
mental, à Veyrier, lesquels signent individuellement; les pouvoirs du pre-
mier sont modifiés en ce sens.

22.11.2000

(12455)

SI Quai du Mont-Blanc 15, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
22.09.1997, p. 6957). Nouvelle adresse: place du Lac 2, c/Safra SA.

22.11.2000

(12456)

SI Na-Bo, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 08.10.1998, p.
6925). "BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Ano-
nyme", à Genève.

22.11.2000

(12457)

Société du Promontoire A, à G e n è v e , société immobilière (FOSC du
25.11.1991, p. 5044). L’administrateur Barth Claude, jusqu’ici président,
continue à signer collectivement à deux. Fuzier-Cayla Jean-Louis, de et
à Genève, est membre et président du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

22.11.2000

(12458)

Société Immobilière Rhône-Port, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 18.08.1998, p. 5713). Nouvelle adresse: place du Lac 2, c/Safra
SA.

22.11.2000

(12459)

Rivunion SA, à  M e y r i n , opérations de financement et de place-
ments, etc. (FOSC du 15.06.1999, p. 4005). L’administrateur Roger-Ma-
chart Pierre est maintenant domicilié à Paris, F.

22.11.2000

(12460)

Russalmaz SA, à G e n è v e , toutes opérations commerciales, etc.
(FOSC du 20.11.2000, p. 7879). Le réviseur "Coras SA, Fiduciaire de
gestion et de consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

22.11.2000

(12461)

Safra SA, à G e n è v e , opérations financières et commerciales. (FOSC
du 19.08.1997, p. 5992). Safra Edmond (décédé) n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs, de même que ceux de Abadi Baroukh sont radiés.

22.11.2000

(12462)

SGS Group Management SA, à G e n è v e , assister, conseiller et four-
nir des services de gestion, etc. (FOSC du 31.07.2000, p. 5225). "STG-
Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "De-
loitte &amp; Touche Experta SA", succursale à Meyrin.

22.11.2000

(12463)

SGS International Certification Services SA, à G e n è v e , assister,
conseiller et fournir des services, etc. (FOSC du 31.10.2000, p. 7411).
L’administrateur Horner Jeffrey Leland, est maintenant domicilié à Ho-
well, NJ, USA.

22.11.2000

(12464)

Sotramar SA, à G e n è v e , diffusion et représentation de produits et
articles, notamment dans le domaine financier. (FOSC du 17.11.1998, p.
7856). L’inscription 6767 du 21.07.1997 (FOSC du 21.07.1997, p.5167) est
complétée ainsi: Réviseur: "Fiduciaire Ratio SA", à Genève.

22.11.2000

(12465)

Sports Palace SA, à G e n è v e , achat, vente, gérance et exploitation de
tous cafés, bars, restaurants (FOSC du 03.03.1998, p. 1535). Par suite du
tranfert de son siège au Mont-sur-Lausanne, la société a été inscrite au
registre du commerce du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale
"PUBLIBAR SA, en liquidation", compte tenu de la dissolution déci-
dée par l’assemblée générale du 03.02.2000 (FOSC du 18.05.2000, p.
3370); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

22.11.2000

(12466)

Vidi Ltd, à G e n è v e , élaboration et réalisation de reportages photo-
graphiques, etc. (FOSC du 14.10.1997, p. 7496). Meyer de Stadelhofen
Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Meyer de
Stadelhofen Jocelyne, d’Hermance, à Cologny, est administratrice uni-
que avec signature individuelle.

22.11.2000

(12468)

MILLE FACETTES Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’une agence de
voyages, etc. (FOSC du 20.05.1999, p. 3360). Nouvelle adresse: rue de
Vermont 53.

22.11.2000

(12469)

Nathalie François Coiffure Sàrl, à  C h ê n e - B o u r g , Parc Dinu Li-
patti 9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.11.2000.
But: exploitation d’un salon de coiffure. Capital: 20’000 F. Apports en
nature: selon inventaire du 25.10.2000 et acte du 13.11.2000 les actifs
(caisse, marchandises, matériel et mobilier) d’un salon de coiffure, pour
20’000 F, montant entièrement imputé sur le capital social. Associés:
Bertaux Nathalie, de France, à Veigy-Foncenex, FRA, pour une part de
5’000 F, et Burri Franz Xavier, de Malters, à Chêne-Bourg, pour une part
15’000 F. Gérant: Cuenod Bernard, de Chêne-Bougeries, à Corsier, gé-
rant avec signature individuelle. Procuration individuelle a été conférée
à l’associée Bertaux Nathalie. Organe de publicité: FOSC.

22.11.2000

(12470)

Open1st Sàrl, à G e n è v e , commerce, location, leasing, distribution
d’équipements informatiques, etc. (FOSC du 26.06.2000, p. 4311). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 20.11.2000. Sa

28. 11. 2000

No 232 – 8105

liquidation est opérée sous la raison sociale: Open1st Sàrl, en liquida-
tion
. Liquidateur: Robinot Jean-Pierre, jusqu’ici gérant, lequel continue
à signer individuellement.

22.11.2000

(12471)

Poker Bar Sàrl, en liquidation, à  T h ô n e x , exploitation d’un bar, etc.
(FOSC du 15.09.2000, p. 6335). L’inscription no 9473 du 11.09.2000
(FOSC du 15.09.2000 p. 6335) opérée à tort est annulée, "Finova Asso-
ciés SA" n’est donc pas liquidatrice.

22.11.2000

(12476)

Fiege Goth SA, succursale à L e G r a n d - S a c o n n e x , systèmes et
procédés de la logistique dans le domaine de l’expédition, etc. entreprise
ayant son siège à Münchenstein (FOSC du 18.02.2000, p. 1141). Les pou-
voirs de Bellwald Andreas (décédé) sont radiés.

22.11.2000

(12477)

NEW GENERATION PARTNERS, INC., Wilmington, succursale de
Genève
, à G e n è v e , rue des Pierres-du-Niton 17. Succursale de NEW
GENERATION PARTNERS, INC., corporation, à W i l m i n g t o n ,
D E , U S A . Statuts du: 07.02.2000. But et objet particulier de la suc-
cursale: conseils en matière de développement du commerce électroni-
que. Capital-actions émis et versé: 1 USD, divisé en 1’000 actions de
0,001 USD. Organe de publicité: FOSC.Administration: Mot Jacques, de
Wittenbach, à Londres, GB, président, Hökfelt Paul, de Suède, à Col-
longe-Bellerive, nommé directeur de la succursale, Marshall Thomas,
des USA, à Glen Cove, USA, et Rokegem Marcel, de Belgique, à Ge-
raardsbergen, BEL. Signature individuelle de Mot Jacques et Hökfelt
Paul.

22.11.2000

(12478)

U.S. Property Management, Inc., Houston, succursale de Genève, à
G e n è v e , rue du Marché 3. Succursale de U.S. Property Management,
Inc., corporation, à H o u s t o n , U S A , inscrite dans l’Etat du Texas,
USA, sous le n°1293541. Statuts du: 14.12.1993. But et objet particulier
de la succursale: services relatifs à des investissements immobiliers, hô-
teliers et hospitaliers sur le plan international. Capital émis et versé:
1’000 US$, divisé en 1’000 actions de 1 US$. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Enav Mody, d’Irlande, à Veyrier, président, Carl David
R., des USA, à Houston, USA, et Goudreau Carol, des USA, à Pearland,
USA. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de To-
gni Ildiko, de Saint-Gall, à Anières, directrice de la succursale.

22.11.2000

(12479)

U.S. PROPERTY MANAGEMENT SA, à G e n è v e , services relatifs
à des investissements immobiliers, etc. (FOSC du 26.04.1999, p. 2705).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
23.10.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: U.S. PRO-
PERTY MANAGEMENT SA, en liquidation
. Enav Mody et Gasser
Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Bercher Jacques, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation: rue du Marché 3, c/U.S. Pro-
perty Management, Inc., Houston, succursale de Genève.

22.11.2000

(12480)

Index Venture Management SA, à G e n è v e , soutien administratif à
des sociétés, etc. (FOSC du 01.12.1998, p. 8210). Caillat Patrice n’est plus
secrétaire hors-conseil.

22.11.2000

(12481)

IPP TELECOMMUNICATIONS SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,
chemin de la Fontaine 8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.11.2000. But: activité, exclusivement à l’étranger, de commerce, re-
présentation, prise de participations et financement dans les domaines
des produits manufacturés ou industriels, se rapportant notamment à la
téléphonie mobile ainsi que dans le domaine des matières premières et
des produits pétroliers. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Politi Roger, de Cologny, à Genève, administrateur uni-
que, nommé en outre directeur général, avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à Pages Patrick Claude Georges, de
France, à Roquefort-les-Pins, F, directeur. Réviseur: "Safimo SA", à Ca-
rouge (GE).

22.11.2000

(12482)

Marcuard SA, à G e n è v e , prise de participations, etc. (FOSC du
26.09.2000, p. 6583). Pestalozzi Martin n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Marcuard Virchaux Adriana, de Berne, à Versoix,
est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

22.11.2000

(12483)

Synergy Asset Management SA, à G e n è v e , rue François-Bellot 3,
c/Python Schifferli Peter &amp; Associés, avocats. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 21.11.2000. But: activités et opérations financières, à
l’exclusion de toute activité bancaire au sens de la Loi sur les banques
et les caisses d’épargne; activités de gestion, d’administration et de ser-
vices financiers. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: Richard Daniel, de Wynau, à Veyrier, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "J.M. Duchosal, bureau fiduciaire
SA", à Genève.

22.11.2000

(12484)

AIF SERVICE Francis Monney, à G e n è v e (FOSC du 12.11.1998, p.
7743). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

22.11.2000

(12485)

AIF Services Sàrl, à G e n è v e , rue de la Servette 67. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 17.11.2000. But: courtage en assu-
rance, investi