logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

21.11.2000

(27635)

GEMH AG (GEMH Inc.), in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , c/o Acarius
AG, Rikonerstrasse 23, 8307 Illnau-Effretikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2000. Zweck: Finanzbeteiligung
an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland sowie Erbrin-
gung von Managementdienstleistungen für Drittunternehmen, an wel-
chen die Gesellschaft finanziell oder anderweitig beteiligt ist; kann Lie-
genschaften sowie Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Caldonazzi, Bruno Stefan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Vaduz FL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Faoro, Claudio Luigi, von Arvigo, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riester, Wolfgang Manfred, von Wä-
denswil, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Panarex Revisions + Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

21.11.2000

(27636)

Restaurant Roi-Et Thai Food AG, in  Z ü r i c h , Schöneggstrasse 30,
8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 11. 2000. Zweck: Handel mit Lebensmittel aus Asien insbesondere
aus Thailand, Zubereitung von Mahlzeiten für den Betrieb eines Re-
staurants sowie eines Take-Aways; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlageverträgen und Inventarlisten vom 01.11.2000
ein Weingestell, eine Vacmaschine, Ganzmetallstoren, zwei PW (Merce-
des 230 TE 1086 und Opel Corsa 1,3l, 1988), Teppiche, Bambusstäbe,
Lüftung, eine Dauerfleischvitrine, eine Bizerba-Etikettiermaschine, Pe-
terlistechpalmen, ein Fax- und Telefongerät, ein Telefon, eine Kasse, Ki-
stenrolli, ein Schaustellschrank, eine Sitzbank, ein Regal, ein Spühltisch,
eine Fischvitrine, Metzgerschalen, Fischmarkttafeln, Bestuhlung, Ge-
schirr, Tischplatten und Ventilatoren, wofür 960 zu 50% liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztbekannte
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller-
Chaisena, Ruttiyawan, von Bern und Hirschthal, in Zürich, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Chaisena, Somoyoht, thailändischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Donat Die-
ter, von Bern und Hirschthal, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Centra Fides AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.

21.11.2000

(27637)

Allpharma Invest AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwertung und Veräus-
serung von Patenten, Verfahren und Handelsmarken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6194). Domizil neu: c/o Stimo
Beratungs- und Management AG, Sihlquai 253, 8005 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Erwin, von Mägenwil, in Al-
tendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Genf].

21.11.2000

(27638)

ARTA PEN AG, in E g g , Verkauf von Schreibwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2111). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bugmann, Walter, von Zürich und
Döttingen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bugmann, Daniel, von Zürich und Döttingen, in Wetzikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(27639)

Asset Management Consulting AG Aaa Center for Co-operation in Fi-
nance, 
in Z ü r i c h , Handel mit Wertschriften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4215). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nauer, Willi, von Einsiedeln, in Lachen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

21.11.2000

(27640)

Autonova Handels-AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Handel und Fa-
brikation mit bzw. von Autozubehören und -Ersatzteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2807). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heusser, Beat, von Winterthur, in
Illnau-Effretikon, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masson, Jean-Luc,
von Zürich, in Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ill-
nau-Effretikon, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

21.11.2000

(27641)

Baumann Hüppe AG, in  W ä d e n s w i l , Produktion von und Handel
mit Bauprodukten für den äusseren Sonnen- und Wetterschutz, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3476). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Matthias, von Wädens-
wil, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; König, Hans Rudolf,
von Iffwil, in Veltheim AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister,
Willy, von Thunstetten, in Mammern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rupp, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigshafen
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitterli, Werner, von
Wisen SO, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Centorame,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Grundmann, Jörg Paul, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oskarsson, Sven Gunnar, schwedischer Staats-
angehöriger, in Rastede (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Jörg, von Wollerau, in Schönenwerd, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Götting, Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oldenburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Heer, Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Oldenburg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thewalt, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Vogt, Heinz, von Wangen SZ, in Wangen SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung
ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Oensingen].

21.11.2000

(27642)

Bernardys AG, bisher in Z ü r i c h , Generalübernehmer für Wohn-
und Gewerbeobjekte, Hotel- und Freizeitanlagen, Bau- und Finanzie-
rungstreuhand, Beratung, An- und Verkauf von Liegenschaften und de-
ren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998,
S. 8800). Statutenänderung: 8. 11. 2000. Sitz neu: D ü b e n d o r f . Do-
mizil neu: Wehrlenhof, 8600 Dübendorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maerki-Bernardy, Hannelore, von Mandach, in Opfi-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

21.11.2000

(27643)

CapVis Equity Partners AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
18. 08. 2000, S. 5628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neff, Jürg, von Uster, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Felix, von
Schneisingen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl,
Clemens, von Affeltrangen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.11.2000

(27644)

Cofis Treuhand AG, in  Z ü r i c h , treuhänderische Aufgaben aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5727). Domizil
neu: Badenerstrasse 15, 8004 Zürcih. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruepp, René K., von Sarmenstorf, in Coppet, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Kleeb, Roland, von Eriswil, in Oberrieden, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.11.2000

(27645)

Cosmedico AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung von kosmetischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000,
S. 6227). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pauli, Rolf, von Guggisberg, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linherr, Christine,
von Appenzell, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(27646)

Dim Rosy AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Produktion von Strumpf-
waren, Unterwäsche und Textilien aller Art für Damen, Herren und
Kinder, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7427).
Statutenänderung: 15. 11. 2000. Firma neu: DIM SCHWEIZ AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (DIM SUISSE SA) (DIM SWITZER-
LAND LTD.). 
Zweck neu: Hauptsächlich in der Schweiz Handel mit
und Produktion von Strumpfwaren, Unterwäsche und Textilien aller
Art für Damen, Herren und Kinder; kann Patente, Handelsmarken und
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

21.11.2000

(27647)

Ernst Burkhalter Ing. AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Projektierung und In-
stallation von Anlagen jeglicher Art in den Bereichen Schwachstrom-,
Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6764). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Michel, Peter, von Guggisberg, in Zell ZH, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(27648)

EUROMAT operating AG, bisher in R ü s c h l i k o n , Aufstellen, Be-
wirtschaften und Betreiben von Zigaretten-, Spiel- und Unterhaltungs-
automaten und deren Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2000, S. 6396). Statutenänderung: 7. 11. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Saatlenstrasse 17, 8051 Zürich.

21.11.2000

(27649)

F.S.H.-Beteiligungs AG, in H o r g e n , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften und ferner von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1993, S. 4671). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heller, Walter,

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

27. 11. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 231 – 8051

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 27. November 2000

118e année

Lundi 27 novembre 2000

118a annata

Lunedì 27 novembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8051 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Valais, Neuchâtel,
Genève.

8068 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Basel-Stadt, St. Gallen, Ticino, Neuchâtel,
Genève.

8069 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8070 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Rechnungsruf – Sommation publique – Grida.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

8076 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 477501–477564

8080 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8081

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

von Horgen und Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hurni + Dohner AG, Treuhand - Verwaltung, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Walter T., von Hor-
gen und Zürich, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heller,
Jeanne, von Horgen und Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

21.11.2000

(27650)

Franz AG, in Z ü r i c h , Handel mit Transportmitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4296). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sciarra, Bruno, italienischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Galiffa, Manuela, von Dagmersellen, in Berikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Gabriel, Manuela, in Thalwil].

21.11.2000

(27651)

Grasshopper Eishockey AG, in  Z ü r i c h , Durchführung, Organisation
und Leitung des professionellen Eishockeybetriebes der Eishockey-Sek-
tion des Grasshopper-Club Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 2000, S. 6016). Statutenänderung: 13. 11. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 330’800.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 330’800.–. Aktien neu: 3’308 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

21.11.2000

(27652)

Helsana Zusatzversicherungen AG, in  Z ü r i c h , Betrieb und Vermitt-
lung einer Versicherung gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krank-
heit, Unfall, Mutterschaft, Invalidität und Tod, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000,

S. 4172).

Statutenänderung:

13. 09. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Helsana Assurances
complémentaires SA) (Helsana Assicurazioni integrative SA) (Helsana
Supplementary Insurances Ltd). 
Aktien neu: 350’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 35’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilun-
gen auch durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
vid, Dr. Eugen, von Amden, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hayoz-Wolf, Barbara, von Ueberstorf, in Kirchlin-
dach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Dr. Thomas, von Mels, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Christen, Yves, von Langnau im Emmental, in Vevey,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Galliker, Dr. Dominik, von
Gunzwil, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gran-
dini, Giorgio, von Gentilino, in Viganello, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Herzog, René, von Homburg, in Vechigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hürlemann, Verena, von Herisau, in Urnäsch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jordi, Peter, von Bern, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küng, Urs, von Aristau, in
Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Michel, Wilhelm ge-
nannt Willy, von Köniz, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stalder, Franz, von Sumiswald, in Döttingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Thévoz, Jean-François, von Missy, in Crissier,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baratelli, Alberto, von Arzo, in
Besazio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bayard, Andrea, von
Fischbach und Eischoll, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beusch, Christian, von Buchs SG, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bolgiani, Ercole, von Bellinzona, in Lumino, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brandenberger, Peter, von Buch am Irchel,
in Bürglen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brönnimann, Peter,
von Zimmerwald, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruder, Rudolf, von Seengen, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Calabro, Patricia, von Aigle, in Aigle, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Codispoti, Giuseppe, von Holziken, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dürr, Martin, von Wartau, in Fehraltorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter, von Dottikon, in
Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gatti-
ker, Christian, von Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gygax, Markus, von Seeberg, in Ettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hürlimann, Barbara, von Walchwil und Affeltrangen,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaussi, Andrea, von
Wattenwil, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kap-
peler, Franz, von Sursee, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Kramer, René, von Buch am Irchel, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Küry, Olivier, von
Hofstetten-Flüh, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ku-
ster, Doris, von Altstätten, in Pampigny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manser, Manfred, von Appenzell, in Adliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Maret, Elena, von
Vollèges, in Bagnes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moullet, Jac-
ques, von Rossens FR und Farvagny, in Fribourg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Armin, von Zürich, in Oberweningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pachlatko, Martin, von Kloten und Erlen-
bach ZH, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pirktl,
Dr. Lennart, von Baden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rahm, Martin, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rippmann, Andreas, von Stein am Rhein, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rotondo, Vincenzo, von Ascona, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sacher, Bruno, von Stilli, in Hom-
brechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Beat, von Af-
foltern im Emmental, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenker, Anton, von Walterswil SO, in Staufen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Peter, von Luzern, in Uznach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sternegg, Natalie, von Feuerthalen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Philip, von Löhningen,
in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(27653)

ICS Identcode Systeme AG, in P f ä f f i k o n , Verkauf und Installation
von Anlagen der Identcode Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3690). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cerny, Zdenek, von Ennetbaden, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

21.11.2000

(27654)

IE Industrie-Engineering Holding, in Z ü r i c h , Erwerb - insbeson-
dere durch Uebernahme von Wertpapieren - und Verwaltung von dau-
ernden Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1998, S. 8760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Piaz, Hans T., von Zürich, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(27655)

Infomatec (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Soft-
wareentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000,
S. 3968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Speerli, Heinz, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eicher, Daniel, von Gommiswald, in Horgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kipfer, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Neerach, Vizepräsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zu-
mikon, ohne eingetragene Funktion]; Brügger, Ralph E., von Lostorf, in
Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8052 – No 231

27. 11. 2000

21.11.2000

(27656)

Infotel AG, in  Z ü r i c h , Realisierung von Datenverarbeitungssyste-
men im weitesten Sinne, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 1995, S. 884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thosmi S.à r.l., in Zürich, Revisionsstelle.

21.11.2000

(27657)

M. Peter Bauabdichtungs AG, in W e t t s w i l a m A l b i s , Ausfüh-
rung sämtlicher Bauabdichtungsarbeiten (Fugendichtungen, Tank-
raumbeschichtungen, Betonsanierungen und dergleichen), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6268). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruch Treuhand AG, in Wängi, Revisionsstelle.

21.11.2000

(27658)

Marvol Finanz AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Handels- und Fi-
nanzierungsgeschäften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom

08. 11. 1995, S. 6127). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG,
Revisionsstelle.

21.11.2000

(27659)

Migros Bank, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
20. 10. 2000, S. 7180). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächler, Markus, von Hüttikon, in Oberweningen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Scherrer, Guido, von Wetzikon,
in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

21.11.2000

(27660)

Newjob 2000 AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereiche der Per-
sonalvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000,
S. 6464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

21.11.2000

(27661)

Novia AG, in R ü m l a n g , Handel mit Kommunikationsprodukten,
Erstellen von Bedarfsanalysen von Kommunikationsmitteln sowie
Schulung auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 1996, S. 3137). Domizil neu: Ifangstrasse 93, 8153 Rümlang.

21.11.2000

(27662)

Otto Hauenstein Samen AG, in R a f z , Handel mit Feld- und Rasensa-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1510). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Meinrad, von Dulli-
ken, in Neuendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rochat, Olivier, von
Mont-la-Ville, in Mont-la-Ville, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.11.2000

(27663)

Owo Carton Design Print, in  Z u m i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9179). Statutenänderung: 20. 11. 2000. Firma
neu: Pcontour. Domizil neu: Rebhusstrasse 9, 8126 Zumikon. Zweck
neu: Beratung in Projekten organisatorischer, technischer und immate-
rialgüterrechtlicher Natur sowie Handel mit Gütern aller Art; kann Im-
mobilien und Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Minder, Arthur, von Auswil, in Wetzikon
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG,
in Küsnacht ZH, Revisionsstelle; Länzlinger, Peter, von Wädenswil und
Mosnang, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Krämer, Reto,
von Oberbüren, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

21.11.2000

(27664)

PG Partner Bank AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1611). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Prof. Dr. Hans Peter, von
Küttigen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heer, Rudolf Richard, von
Glarus, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär, Prof. Dr. Roland, von Dagmersellen, in Mühleberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Hans-Peter, von Zürich und
Wagenhausen, in Bassersdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei, Tobias, von Elgg, in Elgg, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Patrick Mischa,
von Steffisburg, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Simbürger, Franz, von Egnach, in Herrliberg, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bartholdi, Marcel,
von Affeltrangen, in Dinhard, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär, Andreas, von Trubschachen, in Herdern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Elmar, von Altstätten, in Wil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(27665)

PPK AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt, Künstler in ihren geschäftlichen An-
gelegenheiten zu beraten und zu vertreten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5352). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revitrag Revisions- und Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budliger
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.11.2000

(27666)

SBC Equity Partners SA, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5972). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neff, Jürg Franz, von Uster, in Uster,Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohner, Felix, von Schneisingen, in Aarau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(27667)

Supermatic Kunststoff AG, in U s t e r , Herstellung und Vertrieb von
Folien, Hohlkörpern, Behältern und anderen Artikeln aus Kunststoff,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6870). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

21.11.2000

(27668)

Teamsport AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Vertrieb von Sport-
und Foots-Wear, im besonderen Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3472). Domizil neu: Fabrik am Weiher, Alte
Affolternstrasse 1, 8909 Zwillikon.

21.11.2000

(27669)

Telekurs-Holding AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung, Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Aus-
land, insbesondere im Banken- und Finanzbereich sowie verwandter
Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3550).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Storz,
Médard, von Zürich, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwaninger, Rolf, von Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der Limmat,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jeisy, Ingeborg, von Blauen, in Holder-
bank AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Geiger, Dr. Hans, von Wei-
ningen ZH, in Weiningen ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bonati, Bruno, von Luzern, in Buchrain, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-

mermann, Stephan, von Basel, in Hofstetten-Flüh, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Suter, Dr. André, von Biezwil, in Gerzensee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Pfister, Bruno B., von Wittenbach, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hunn, Kurt, von Egliswil, in Hedingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

21.11.2000

(27670)

Tiptel AG, in  R e g e n s d o r f , Vertrieb von Produkten und Dienstlei-
stungen der Kommunikations-, Sicherheits- und Computertechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 780). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ebinger, Daniel, von Zü-
rich, in Rorbas, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dinstl, Rudolf, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Kaltenleutgeben (A), Direktor, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(27671)

Uniwood Holding AG, in D i e t l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1470). Statutenänderung: 12. 10. 2000. Zweck
neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen jeglicher Rechtsform, vorwiegend der Holz- und Kunststoff-
branche, im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Sicherheiten
für Verpflichtungen Dritter leisten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

21.11.2000

(27672)

W. Koch Schreinerei AG, in  K i l c h b e r g

Z H , Führung einer

Schreinerei sowie Handel mit Möbeln, insbesondere Küchenmöbeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 974). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Walter, von Kilch-
berg ZH, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.11.2000

(27673)

Zimex Aviation Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Finanzierung und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art, insbesondere im Bereich der
Luftfahrt und der Aviatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
21. 07. 2000, S. 5005). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wohlgensinger, Klara Ida, von Mosnang, in Hedingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

21.11.2000

(27674)

Cardinale AG, in O b e r g l a t t , Handel mit Baumaterialien aller Art,
insbesondere mit Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 16. 10. 2000, S. 7048). Firma neu: Cardinale AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.10.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cardinale, Raf-
faele, von Geroldswil, in Dietikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

21.11.2000

(27675)

Welco Weld Control AG, in S t ä f a , Entwicklung, Herstellung, War-
tung und Verkauf von elektronischen und elektrischen Steuerungen, vor
allem für den Anwendungsbereich der Schweisstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1993, S. 3386). Firma neu: Welco Weld
Control AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 31.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Otto Arnold, von Zürich, in Grüningen ZH,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

21.11.2000

(27676)

Fritz Heusser, Nachfolger H. Kriemler AG, in  Z ü r i c h , Projektierung
und Ausführung von Heizungsanlagen und sanitären Installationen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4868).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

21.11.2000

(27677)

Glasbläserei Hans Maurer AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3928). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 10.11.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

21.11.2000

(27678)

Impo Holding AG, in V o l k e t s w i l , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmungen aller Art, insbesondere im Bereich von Parfü-
merie- und Kosmetikwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1998, S. 8612). Die Gesellschaft [neu: e-tail holding ag] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Moosseedorf (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2000, S. 7726) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

21.11.2000

(27679)

Beltrame - en passant GmbH, in  Z ü r i c h , Fraumünsterstrasse 19,
8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 11. 2000. Zweck: Planung, Ausführung und Verkauf
von Inneneinrichtungs- und Geschenkartikeln; kann Lizenzen, Patente
und andere immateriellen Güterrechte erwerben und verwerten sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "en passant" Jeannette
Gerber-Hüppi, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.2000 mit
Aktiven von CHF 40’179.06 und Passiven von CHF 8’500.–, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 11’679.06
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Silvestri, Renato, italienischer Staatsangehöriger,
in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Gerber-Hüppi, Jeanette,
von Langnau im Emmental, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Koop,
Frans, niederländischer Staatsangehöriger, in Meilen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.11.2000

(27680)

BLUE BAR GELATERIA GMBH, in R ü t i

Z H , Bandwies-

strasse 4, 8630 Rüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 10. 2000. Zweck: Führung eines Restaura-
tionsbetriebes, insbesondere einer Bar/Gelateria; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bernhard, Giuseppina, von Lützel-
flüh, in Niederönz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fausch, Jürg, von Seewis im
Prättigau, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Petriella, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Schänis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(27681)

Imgalex GmbH, in O b e r e n g s t r i n g e n , Zürcherstrasse 84, 8102
Oberengstringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 11. 2000. Zweck: Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Organisation auf in-
ternationaler Ebene; kann Waren und Dienstleistungen aller Art impor-
tieren und exportieren, Immobiliengeschäfte tätigen, namentlich
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gal, Dr. Stefan, von Rümlang, in
Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gal, Jana, von Rüm-
lang, in Oberengstringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.11.2000

(27682)

Logistica Project GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Patricia Riethmann Hill,
Morgartenstrasse 6, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2000, 17. 11. 2000. Zweck:
Planung, Organisation, Koordination von Umzugs- und Umbauprojek-
ten sowie Planung von Telekommunikationssystemen für Daten und Te-
lefonieanwendungen; kann ebenfalls Patente und Lizenzen verwalten
und verkaufen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Riethmann Hill, Patricia, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–; Mrosek, Peter, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–.

21.11.2000

(27683)

projectnet gmbh, in W i n t e r t h u r , Zur Kessselschmiede 29, 8400
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 11. 2000. Zweck: Erbringen von Leistungen in
hauptsächlich projektbezogenen Netzwerken in den Bereichen Organi-
sation, Projekt Management, Unternehmensentwicklung, Marketing
und Knowledge; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bänziger, Christoph, von Reute AR, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Grätzer, Werner, von Einsie-
deln, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Neukomm, Martin,
von Eggiwil, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

21.11.2000

(27684)

TRI-Line GmbH, in O b f e l d e n , Gessnerstrasse 2, 8912 Obfelden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 11. 2000. Zweck: Vertrieb, Import, Export und Handel mit Bau-
materialien und Waren aller Art, Erbringung von Dienstleistungen im
Bau- und Immobiliensektor, Ausführung von Bauarbeiten, Aufbau und
Betrieb einer Autofahrschule sowie Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Fahrschulsektor; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Häberli-Diem, Silvia, von Mün-
chenbuchsee, in Obfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gisler,
Bruno, von Isenthal, in Obfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Trinkler, Hans-
Peter, von Menzingen, in Obfelden, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(27685)

AA Financial GmbH, in  Z ü r i c h , Bereitstellen von Finanz- und Ko-
ordinationsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3477). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wadia, Jamshed, britischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(27686)

Comtres Consulting GmbH, in S t ä f a , Handel, Herstellung im Be-
reich Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2579).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wohler, Ernst, von Wohlen AG, in Stäfa, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grueber, Ulf, von Langnau am Albis, in Gossau ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

21.11.2000

(27687)

Irma La Douce GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Gastronomiebetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2000, S. 924). Statutenänderung: 20. 10. 2000. Firma neu: Gastro
2011 GmbH. 
Domizil neu: Zypressenstrasse 56, 8004 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noraton AG, in
Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; STS Treuhand AG, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Heimgartner, Rolf, von Fislisbach, in Schlieren, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zobrist, Thomas, von Zürich, in Weiningen ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Räber, Clemens, von Küssnacht am Rigi, in Weinin-
gen ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.11.2000

(27688)

PLATINUM Webperformance GmbH, bisher in Z ü r i c h , Entwick-
lung, Vertretung, Inverkehrbringung von Internet- und IT-Dienstlei-
stungen sowie Software-Lösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 998). Statutenänderung:
26. 10. 2000. Sitz neu: D i e t l i k o n . Domizil neu: Neue Winterthurer-
strasse 30, 8305 Dietlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geissmann, Brigitte, von Hägglingen, in Adliswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dewji, Omar, von Bönigen, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

21.11.2000

(27689)

Topp Optik GmbH, in  A f f o l t e r n

a m A l b i s , Betrieb eines

Brillenoptikfachgeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1313).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luchsinger, Roland, von Schwanden GL, in
Laax, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Topp,Wolfgang, von Affoltern am Albis, in Walchwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Mettmenstetten, ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura]; Topp-Lott, Nelly, von Affoltern am Albis, in Walch-
wil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mettmenstet-
ten].

21.11.2000

(27690)

webus GmbH, bisher in U i t i k o n , Dienstleistungen im Informatik-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 998). Statutenänderung: 2. 11. 2000. Sitz neu: W e t t s -
w i l

a m

A l b i s . Domizil neu: Strumbergächerstrasse 30, 8907

Wettswil am Albis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirter,
Werner, von Zürich, in Wettswil am Albis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 16’000.– [bisher: in Uitikon].

27. 11. 2000

No 231 – 8053

21.11.2000

(27691)

Monica Rüedi GmbH, in  T h a l w i l , Herstellung und Vertrieb von
Textilien und verwandten Produkten, Handel mit anderen Markenarti-
keln sowie betriebs- und finanzwirtschaftliche Beratung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5583).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bottenwil
(SHAB Nr. 215 vom 03.11.2000, S. 7495) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

21.11.2000

(27692)

RWP Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung für und Handel und
Verkauf von Gegenständen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7743). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 223 vom
15.11.2000, S. 7760) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

21.11.2000

(27693)

GGA MAUR, in M a u r , Erstellt und betreibt auf gemeinnütziger Ba-
sis ein Kabelnetz (Antennenkabelnetz), Genossenschaft (SHAB
Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8962). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grieshaber, Maya, von Hallau und Schaffhau-
sen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Thomas P., von Oberembrach, in Ur-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(27694)

Verband Schweizerischer Versicherungsbroker Siba, in  Z ü r i c h , Ver-
tritt und fördert die gemeinsamen beruflichen, fachlichen und wirt-
schaftlichen Interessen und Belange seiner Mitglieder, Verein (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6663). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kessler, Martin, von Zumikon, in Zumikon, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Golay, Daniel-Yves,
von Bretigny-sur-Morrens, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Richard, von Lenz-
burg, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Genecand, Pierre, von Plan-les-
Ouates, in Jussy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollen-
stein, Viktor, von Rapperswil SG und Mosnang, in Rapperswil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Heinrich genannt
Heinz, von Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Obwegeser, Leo, von Pfäfers, in Gossau SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petry, Elke, von Zürich und
Eschenbach SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raissig, Günter, von Bolligen, in Hedingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(27695)

"Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, Zweignie-
derlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106
vom 31. 05. 2000, S. 3706), mit Hauptsitz in:Winterthur.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beglinger, Peter, von Senn-
wald, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
negger, Peter, von Sax, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Carspecken, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ciceri, Mario, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Hans Peter, von Luzern, in
Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langenbach, Heinz, von
Thalwil, in Altendorf SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer,
Peter, von Uzwil, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Os-
wald, Dr. Christoph, von Rapperswil SG, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reusser, Hans Ulrich, von Aeschlen, in Dielsdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fries, Jacqueline, von Emmen, in Dü-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bärlocher, Thomas, von Thal, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumgartner Starzacher, Erika, von Zü-
rich und Oberriet SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brosi, Ivan, von Mümliswil-Ramiswil, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eisenring, Rolf, von Jonschwil, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eschmann, Rolf, von Schönenberg ZH, in
Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frangulidis, Corinne, von
Isenthal, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Friedrich,
von Glarus und Brugg, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grubenmann, Brigitte, von Wangen bei Olten, in Küttigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gschwend, Thomas, von St. Gallen, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Andreas, von Wolf-
wil, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knuchel, Walter,
von Bätterkinden, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krapf, Hans Jürg, von Amriswil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krug, Marion, von Oberbipp, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Obi, Marion]; Maurer, Yvonne, von Leimbach
AG, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Urs,
von Köniz, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler-
Engler, Andrea, von Sevelen, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spiess, Paul, von Laufen-Uhwiesen, in Laufen-Uhwiesen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Markus, von Rüttenen, in Solo-
thurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Hanspeter, von Am-
den, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trinkl, Monika, von
Luzern, in Unterlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel,
Dr. Daniel, von Engelberg, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeder, Marianne, von Hergiswil bei Willisau, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(27696)

ATAG Ernst &amp; Young AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8838), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu:
Ernst &amp; Young AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Ernst &amp; Young
SA) (Ernst &amp; Young Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: Ernst &amp; Young AG
(Ernst &amp; Young SA) (Ernst &amp; Young Ltd). Statuten Hauptsitz neu: Sta-
tuten geändert am: 20.09.2000. Zweck Hauptsitz neu: Erbringung von
Leistungen unter Verwendung der Dienstleistungsmarke "Ernst &amp;
Young" wie Wirtschaftsprüfung, insbesondere Revision nach nationalen
und internationalen Normen sowie finanzwirtschaftliche und betriebs-
wirtschaftliche Beratung, ferner Wirtschaftsberatung sowie Übernahme
von Verwaltungsaufgaben und Treuhandfunktionen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen.

21.11.2000

(27697)

Banque Nationale de Paris (Suisse) SA, in Z ü r i c h , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5517), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flepp, Harry-Gion, von
Trun, in Henggart, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(27698)

BASF Agro B.V., Arnhem (NL), Zweigniederlassung Adliswil, bisher in
A d l i s w i l , Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Gesell-
schaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000,
S. 4894), mit Hauptsitz in: Arnhem (NL). Firma neu: BASF Agro B.V.,
Arnhem (NL), Zweigniederlassung Wädenswil. 
Uebersetzungen der
Firma neu: (BASF Agro B.V., Arnhem (NL), Succursale de Wädenswil)
(BASF Agro B.V., Arnhem (NL), Wädenswil Branch). 
Sitz neu: W ä -
d e n s w i l . Domizil neu: Appital, 8804 Au ZH. Postadresse neu: BASF
Agro B.V., Arnhem (NL), Zweigniederlassung Wädenswil, Postfach 69,
8820 Wädenswil. Statuten Hauptsitz neu: Die Statuten datieren ur-
sprünglich vom 29.05.2000 und sind am 05.07.2000 letztmals geändert
worden. [bisher: Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom
29.05.2000.]. Zweck Hauptsitz neu: Prüfen, Herstellen und Verrichten
von Dienstleistungen im Marketingbereich, Handel, Ver- und Einkauf,

Import und Export, Transport, Lagern und Verteilen von verschiedenen
Sorten Pflanzenschutzmittel und Düngemittel; Erwerb und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Gesellschaften, die Zusammenarbeit mit
diesen, die Verwaltung derselben sowie weitere in den Statuten näher
umschriebene Tätigkeiten. Kapital Hauptsitz neu: Grundkapital: EUR
800’000’000.– Liberierung: EUR 800’000’000.– Anteile: 8’000’000 auf
den Namen lautende Anteile zu EUR 100.– [bisher: Kapital Hauptsitz:
Aktienkapital: EUR 20’000.– Liberierung Aktienkapital: EUR 20’000.–
Aktien: 200 Namenaktien zu EUR 100.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schoch, Heinrich, von Obfelden, in
Thalwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leyendecker-Schneider, Dr.
Dietger, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung; Muddiman, Brian Peter, britischer Staatsangehöriger, in
Langnau am Albis, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Heumann, Jens Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Darm-
stadt (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Schäfer, René Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Darmstadt (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Trieschmann, Rainer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dannstadt-Schauernheim (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Gantenbein, Susanne,
von Grabs, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Morganti, Janice Valerie, von
Manno, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung.

21.11.2000

(27699)

Baumann Hüppe AG, in  Z ü r i c h , Produktion von und Handel mit
Bauprodukten für den äusseren Sonnen- und Wetterschutz, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6723), mit Hauptsitz in:
Wädenswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wattenhofer, Annamarie, von Wangen SZ, in Wädenswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; König, Hans Rudolf, von Iffwil, in Veltheim AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Hans Rudolf, von Oftringen,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Willy, von Thun-
stetten, in Mammern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rupp, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigshafen (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Centorame, Francesco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oskarsson, Sven
Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Rastede (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Jörg, von Wollerau, in
Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götting,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Oldenburg (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Heer, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oldenburg (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thewalt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Heinz, von Wangen SZ, in
Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(27700)

Baumann Hüppe AG, in W i n t e r t h u r , Produktion von und Handel
mit Bauprodukten für den äusseren Sonnen- und Wetterschutz, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6723), mit Hauptsitz
in: Wädenswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wattenhofer, Annamarie, von Wangen SZ, in Wädenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; König, Hans Rudolf, von Iffwil, in Veltheim
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Hans Rudolf, von
Oftringen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Willy,
von Thunstetten, in Mammern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rupp, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigshafen
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Centorame, France-
sco, italienischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oskars-
son, Sven Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Rastede (D), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Jörg, von Wol-
lerau, in Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Götting, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Oldenburg (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Heer,Wer-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Oldenburg (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thewalt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Heinz, von Wangen
SZ, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(27701)

Franz AG, Zweigbetrieb Winterthur, in W i n t e r t h u r , Handel mit
Transportmitteln,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom

30. 09. 1998, S. 6713), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sciarra, Bruno, italienischer Staats-
angehöriger, in Wollerau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galiffa, Manuela, von Dagmersellen, in Berikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Gabriel, Manuela, in Thalwil].

21.11.2000

(27702)

ab Textilobjekte, Kissen annalise baumann-bachmann, in  G o s s a u
Z H , Weidholzstrasse 8, 8624 Grüt, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Verkauf von Textilobjekten sowie Verkauf von
Kissen. Eingetragene Personen: Baumann-Bachmann, Annalise, von
Grindelwald, in Gossau ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(27703)

Balkan Express, Radisavljevic, in  Z ü r i c h , Militärstrasse 87, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Güter-
und Personentransporten von der Schweiz nach Jugoslawien. Eingetra-
gene Personen: Radisavljevic, Slobodan, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(27704)

MASSAGEPRAXIS ANDREA BLASER, in Z ü r i c h , Hallwyl-
strasse 54, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstlei-
stungen im Bereich Gesundheitsförderung und Prävention. Eingetra-
gene Personen: Blaser, Andrea, von Langnau im Emmental, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(27705)

Peter Luck Ice u. Technician Consulting, in  D i e t l i k o n , Kyburger-
weg 1, 8305 Dietlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Eisaufbe-
reitungen, Beratung, Schulung; Verkauf von Maschinen und Geräten;
Beratung bei Neubau und Renovation von Curlinghallen. Eingetragene
Personen: Luck, Peter, von St. Antönien Ascharina, in Dietlikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(27706)

Stefan Pünter, Traktoren- und Landmaschinenbetrieb, in  B u b i k o n ,
Wisshalden, 8633 Wolfhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von landwirtschaftlichen Arbeiten gegen Entgelt mit Hilfe
von Traktoren und Landmaschinen; Reparaturservice derselben; Han-
del mit Landesprodukten. Eingetragene Personen: Pünter, Stefan, von
Bubikon, in Bubikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(27707)

Adriano Sport-Life, A. Bebié, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Sport-
und Freizeitartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1984,
S. 4110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bebié, Adrian,
von Gossau ZH, in Schwerzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bubikon].

21.11.2000

(27708)

M. Leipert Elektroplanung und -bauleitung, in  D i e t i k o n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6570). Zweigniederlassung
neu: Aesch BL.

21.11.2000

(27709)

Möbel Kellerhals Schreinerei, in  A d l i s w i l , Handel mit Möbeln und
Teppichen und anderen Einrichtungsgegenständen, allgemeine Schrei-
nerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 290 vom 12. 12. 1983, S. 4233). Do-
mizil neu: Webereistrasse 62, 8134 Adliswil.

21.11.2000

(27710)

Walter Signer, in  Z ü r i c h , Anschlagen und Verkauf von Sockelleisten
und Treppenhandläufen aus Holz und Kunststoffen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 31. 03. 1965, S. 1012). Domizil neu: Weinberg-
strasse 91, 8006 Zürich. Postadresse neu: Walter Signer, Postfach 275,
8035 Zürich. Zweck neu: Verkauf von Feuerlöschgeräten sowie Service
auf diesem Gebiet.

21.11.2000

(27711)

Albin Goldmann, in  Z ü r i c h , Betrieb des Restaurants "Militärkan-
tine", Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 27. 04. 1982, S. 1309). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.11.2000

(27712)

Aradia Accessoires M. Sonderegger, in K l o t e n , Handel mit Mode-
Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1645). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.11.2000

(27713)

Büro für Elektro-Technik, Walter Engi, in M a u r , Elektro-Ingenieur-
büro für Maschinen-, Verfahrens- und Industriesteuerungsanlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 19 vom 24. 01. 1983, S. 257). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

21.11.2000

(27714)

CNI Computer NetworkInternet, Wiedmer M., in  Z ü r i c h , Erstellen
und Programmieren von Internetseiten inklusive Vermietung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5926). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

21.11.2000

(27715)

E. Senn, Metax-Schweisstechnik, in W i n t e r t h u r , Handel mit
Schweissgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 26. 08. 1982,
S. 2778). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuzwil SG
(SHAB Nr. 219 vom 09.11.2000, S. 7632) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

21.11.2000

(27716)

H. Udo Caspers, in  S c h l i e r e n , Beratungs- und Betriebsunterneh-
men für Gesundheits- und Sozialfacheinrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S. 3604). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

21.11.2000

(27717)

J. Grumbach, in  K i l c h b e r g Z H , Textilvertretungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 269 vom 16. 11. 1966, S. 3629). Die Firma wird infolge Feh-
lens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Be-
gehren des Inhabers gelöscht.

21.11.2000

(27718)

Madeleine Blum-Rihs, Hörberatung, in  Z ü r i c h , Hörberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 64 vom 16. 03. 1984, S. 938). Die Firma ist infolge
Verkaufs des Geschäftes erloschen.

21.11.2000

(27719)

Thommen-Mutas, in  Z ü r i c h , Führen eines Temporärstellen-Ver-
mittlungs-Büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6682).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.11.2000

(27720)

Stemmer + Scherrer, Stellenvermittlung, in  Z ü r i c h , Vermittlung von
Temporär- und Dauerstellen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
13. 01. 1983, S. 129). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

21.11.2000

(4899)

BVtec AG, in B e r n , c/o Dr. Beat Brechbühl, Kellerhals &amp; Partner,
Kapellenstrasse 14, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 10. 2000. Zweck: Beteiligung an anderen Unterneh-
men und Gewährung von Darlehen, insbesondere an solche mit hohen
Chancen und Risiken (Venture Capital) im Bereich Industrie; sie kann
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 3’500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 3’500’000.–. Aktien: 350’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom
25.10.2000: 5’106 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– der BK
Tech AG, in Kirchberg BE, 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
500.– der Murinox AG, in Lenk, 1 Darlehen von CHF 60’000.– an die
Murinox AG, in Lenk, 75’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.–
der Mopac modern packaging AG, in Sumiswald, und 25’000 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 10.– der 7ton Holding AG, in Zug, zum
Übernahmepreis von insgesamt CHF 2’612’150.–, wofür der Sacheinle-
gerin 261’215 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen: Michel,Willy, von Köniz und Burgdorf, in Burgdorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Fritz F., von Rüthi
SG und Lyss, in Lyss,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jansen, Gerhard Dr., von Basel und Ittigen, in Ittigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans-Ulrich, von Belp, in Belp,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch, Stefan, von Su-
miswald,, in Evilard, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vuilleumier, Jean-Pierre, von Tramelan, in Biel BE, Stellvertre-
tender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl,
Beat Dr., von Trubschachen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Perrenoud, Nicolas, von La Sagne, in Mörigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

21.11.2000

(4900)

Ara "B" Immobilien AG, in B e r n , Erwerb, Ueberbauung, Veräusse-
rung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4785).
Adresse der Verwaltung neu: c/o UBS Fund Management (Switzerland)
AG, Real Estate Funds, Aeschenvorstadt 48, 4002 Basel.

21.11.2000

(4901)

Argus Holding AG Bern, in B e r n , Finanzierung, Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8839). Statutenän-
derung: 31. 08. 2000. Aktienkapital unverändert: CHF 600’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital unverändert: CHF 600’000.–. Aktien neu: 6’000
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

21.11.2000

(4902)

Belto AG, bisher in B e r n , Vertrieb und Handel mit Gerüstbaumate-
rialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999,
S. 7112). Statutenänderung: 17. 08. 2000. Sitz neu: K ö n i z . Domizil
neu: Grünaustrasse 50, 3084 Wabern.

8054 – No 231

27. 11. 2000

21.11.2000

(4903)

Besico AG, in  W o h l e n b e i B e r n , Verkauf von Systemlösungen
zur Erfassung, Kommunikation und Verarbeitung von Daten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4407). Statutenän-
derung: 24. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 160’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 160 Namenaktien zu CHF 625.– [bisher: 160 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.5.2000 wird der Nennwert
der 160 Namenaktien zu CHF 1’000.– herabgesetzt auf CHF 625.– und
je CHF 375.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften wird gemäss Art. 734 OR mit öffentlicher Urkunde vom
24.8.2000 festgestellt.

21.11.2000

(4904)

Cibolini AG, Gestaltungen, in B e r n , Betrieb eines Werbeateliers für
Gestaltung und Realisation von Ausstellungsständen, Schaufensterbau
und Messebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999,
S. 380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wasag + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: bieri + partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle.

21.11.2000

(4905)

Dr. Claude Chuard AG, in B e r n , Qualifizierte Beratung und Betreu-
ung von beruflichen Vorsorgeeinrichtungen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1993, S. 1399).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Stefan, von Aarwangen, in Rüfe-
nacht BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(4906)

forte broker AG, in B e r n , Vermittlung von Versicherungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1778). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boppart, Janine D., von Oberriet SG und
St. Gallen, in Rosshäusern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Lüchinger, Janine D., von Oberriet SG, in Münsingen].

21.11.2000

(4907)

Gawatronic AG, in B e l p , Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
elektronischen Baugruppen und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6361). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luder, Stefan, von Trachselwald, in See-
berg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(4908)

Gina Casali AG, in  M ü h l e b e r g , Herstellung von und Handel mit
Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1999, S. 6195). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arthur Andersen AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ryser-Beiner Katrin, Buchhaltungsbüro,
in Neuenegg, Revisionsstelle.

21.11.2000

(4909)

Hommel &amp; Co. Treuhand AG, in B e r n , Führung einer Treuhandge-
sellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8273).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hommel-
Veyssière, Colette, von Frauenfeld, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift; Bigler, Rolf, von Worb, in Belp, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tschanz-Dürner, Mélanie, von Avenches, Sigriswil und Utt-
wil, in Avenches, mit Kollektivprokura zu zweien; Hommel, François,
von Frauenfeld, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hommel, Bernard, von Frauenfeld, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Seeger, Bernard, von Courroux, in Develier,Vizepräsident
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Winiger, Hugo, von
Hildisrieden, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied; Balimann, Gérald, von Müntschemier und Pully, in
Chexbres, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

21.11.2000

(4910)

I + D Consult AG, in B e r n , Erbringen umfassender Dienstleistungen
im Bereich Informatik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
06. 06. 2000, S. 3824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

21.11.2000

(4911)

Marcel Rieben Ingenieure AG, in  K ö n i z , Betrieb einer Ingenieurun-
ternehmung für Heizung, Lüftung, Klima usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6915). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wenger, Werner, von Buchholterberg, in
Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhandbüro Heinz
Kunz AG, in Ersigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trachsel + Hänni AG, in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.

21.11.2000

(4912)

Pelias AG, in B e r n , Vertrieb von Lebensmitteln aller Art usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5418). Statutenände-
rung: 31. 08. 2000. Zweck neu: Erbringen von Informatik- und Internet-
dienstleistungen; sie kann Grundstücke und Beteiligungen erwerben.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung
neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

21.11.2000

(4913)

Pixeltronic AG, in B e l p , Entwicklung, Herstellung und Vermarktung
von sowie Handel mit multimedia Systemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6766). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Edgard, von Cugy FR, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(4914)

plenaxx.com AG, bisher in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Informationstechnologie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000,

S. 4070).

Statutenänderung:

26. 10. 2000. Sitz neu: B e l p . Domizil neu: Airport Business-Center,
Hühnerhubelstrasse 66, 3123 Belp. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Markus, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Guido, von Knutwil, in Toffen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kämpfen, Kilian, von Ried-Brig und Termen,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streit, Ueli, von Kö-
niz, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Martin,
Grosshöchstetten, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zweiacker, Marc, von Ziefen, in Röthenbach bei Herzogen-
buchsee.

21.11.2000

(4915)

Presto AG, in B e r n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen irgendwelcher Art an Unternehmungen des In- und Auslan-
des, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5585). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burnell, Richard
A., von Münchenstein, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.

21.11.2000

(4916)

Realia Holding AG, in B e r n , Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an Immobiliengesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5516). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers
&amp; Lybrand, in Basel, Revisionsstelle; Burnell, Richard A., von Mün-

chenstein, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

21.11.2000

(4917)

Refiba Treuhand AG, in B e r n , Ausführung von allgemeinen Treu-
handarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000,
S. 6294). Zweigniederlassung neu: Freiburg.

21.11.2000

(4918)

Reiseteam Ittigen AG, in I t t i g e n , Führung eines Reisebüros und
Geschäftstätigkeit in sämtlichen Bereichen der Touristikbranche in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 1995, S. 797). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brenzikofer, Heinz, von Zollikofen, in Zollikofen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner, Fritz, von Heimberg,
in Ittigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Witschi Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Dominik, von Bleienbach, in Hettiswil bei
Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WISTAG
Revision AG, in Thun, Revisionsstelle.

21.11.2000

(4919)

Resag Recycling + Sortierwerk Bern AG, in B e r n , Projektierung, Er-
stellung und Betrieb von Sortieranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4020). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Appetito, Mario, von Buchrain, in Köniz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brönnimann, Pio, von Belp, in Ried bei Kerzers, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.11.2000

(4920)

RUAG Schweiz AG, in B e r n , Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4043). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gygi, Ulrich Dr., von Kappelen, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Peter, von Trub, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.11.2000

(4921)

Schibli Haustechnik AG, in  K ö n i z , Sanitär-, Heizungs- und Spengler-
arbeiten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999,
S. 7546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jakob, Manfred, von Trub, in Hünibach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stavro,
Michel, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Guggisberg, Jürg, von Zimmerwald, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Thierachern].

21.11.2000

(4922)

Schweizerische Nationalbank, in B e r n , Die Nationalbank hat die
Hauptaufgabe, den Geldumlauf des Landes zu regeln, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6766). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Peter Dr., von Menzi-
ken und Wohlen AG, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häring, Bruno, von Bösingen, in Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

21.11.2000

(4923)

Scientific Computers SC AG, in  M u r i b e i B e r n , Handel mit
Computer-Soft- und -Hardware usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 26. 09. 2000, S. 6571). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schindler, Andreas, von Deutschland, in Roetgen (D),
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Albertini, Reto, von Hemmental,
in Bern, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brügger, André, von Graben, in Meyriez, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hasler, Monika, von Madiswil, in Port, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(4924)

Zeugin Bauberatungen AG, in  M ü n s i n g e n , Führung eines bera-
tenden Ingenieurbüros, insbesondere in Bauphysik, Betontechnik und
Umweltverträglichkeit,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom

15. 12. 1999, S. 8484). Domizil neu: Schulhausgasse 14, 3110 Münsingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeugin, Martin, von Dug-
gingen, in Münsingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Schlup, Beat, von Rüti bei Büren, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

21.11.2000

(4925)

ES Architektur AG, bisher in T h u n , Führung eines Architekturbüros
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5917).
Gründungsstatuten: 16.03.1989. Statutenänderung: 23. 08. 2000. Firma
neu: ES ARCHITEKTUR AG. Sitz neu: G u r z e l e n . Domizil neu:
Eggenstrasse 27, 3663 Gurzelen. Zweck: Führung eines Architekturbü-
ros, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien. Beteiligung
an ähnlichen oder gleichen Unternehmungen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 40
Namenstimmrechtsaktien zu CHF 500.– und, 40 Namenstammaktien zu
CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilung an
die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhalter,
Eduard Dr., von Langnau im Emmental, in Uebeschi, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marcel Fedeli, von Caviano TI, in Oberho-
fen am Thunersee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salzmann, Evelyn, von Aeschi bei Spiez, in Gurzelen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zwieselberg, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; H. Möschler AG, in Bern, Revisions-
stelle.

21.11.2000

(4926)

Kusag Engineering AG, bisher in T h u n , Vorwiegend im Bereich der
Maschinenindustrie die Ausarbeitung von Projekten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8512). Gründungsstatuten:
18.03.1983. Statutenänderung: 23. 08. 2000. Firma neu: KUSAG Engi-
neering AG. 
Sitz neu: G u r z e l e n . Domizil neu: Eggenstrasse 27,
3663 Gurzelen. Zweck neu: Ausarbeitung von Projekten, Erteilung von
Lizenzen und Übernahme von Vertretungen im In- und Ausland, Im-
port und Export von Gütern und Leistungen aller Art, vorwiegend im
Bereich der Maschinenindustrie; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 40 Namenstimm-
rechtsaktien zu CHF 250.– und, 40 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktionäre:
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burkhalter, Eduard Dr., von
Langnau im Emmental, in Uebeschi, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fedel, Marcel, von Caviano, in Oberhofen am Thunersee, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salzmann, Rudolf,
von Aeschi bei Spiez, in Zwieselberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; H. Möschler AG, in Bern, Revisionsstelle.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

21.11.2000

(4927)

Cambrena Consulting AG, in B e r n , Erbringung und Beratung von
verkaufsunterstützenden Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5386). Firma neu: Cambrena Con-
sulting AG, in Liquidation. 
Domizil neu: c/o Philippe Neyroud, Poncet
Turrettini, Amaudruz Neyroud &amp; Associés, 8-10 Rue de Hesse, 1211
Genf 11. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalver-
sammlung vom 09.10.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merk, Liliana, von Zürich, in Breganzona, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boil-
lod, Philippe, von Le Cerneux-Péquignot, in Neuchâtel, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

21.11.2000

(4928)

Cor du Buy Sport AG, in  K ö n i z , Einfuhr, An- und Verkauf von
Sportartikeln und anderen Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1224). Firma neu: Cor du Buy Sport AG, in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der General-
versammlung vom 05.09.2000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lutz-Friedli, Hans Robert, von Winterthur, in Liebefeld, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

21.11.2000

(4929)

Immobiliare Tuscania SA, in  K e h r s a t z , An- und Verkauf, Verwal-
tung und Vermietung von Immobilien, Beteiligung an anderen Immobi-
lien- und Industriegesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 1989, S. 342). Firma neu: Immobiliare Tuscania SA in Liqui-
dation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auf-
lösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft
über kein Domizil mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyss, Markus, von Habkern, in Latterbach, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

21.11.2000

(4930)

Klimt Holding AG, in B e r n , Beteiligung an anderen Unternehmen
und alle damit verbundenen Investitionsgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1993, S. 4991). Firma neu: Klimt Holding
AG in Liquidation. 
Domizil neu: c/o Beat Liechti, Advokatur und Nota-
riat, Gurtner &amp; Liechti, Brünnenstrasse 115, 3018 Bern-Bümpliz. Auflö-
sung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
08.11.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Beat,
von Landiswil, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

21.11.2000

(4931)

Gulag Consulting AG in Liquidation, in B e r n , Beratung von Unter-
nehmungen in kaufmännischen, administrativen und betriebswirt-
schaftlichen Angelegenheiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 28. 04. 2000, S. 2845). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89
HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr
hat.

21.11.2000

(4932)

Trinet AG in Liquidation, in B e r n , Erbringung sämtlicher Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Datentechnik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8438). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.11.2000

(4933)

MS Night Trans GmbH, in  G u r z e l e n , Tüffi 98, 3663 Gurzelen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2000. Zweck: Transport von Waren aller Art; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Vertrag vom 10.11.2000 und Bilanz per
30.9.2000: Aktiven von CHF 46’050.90 und Passiven von CHF 15’860.35
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Martin Stübi,
Transporte", in Gurzelen, zum Übernahmepreis von CHF 30’190.55,
wovon CHF 19’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
11’190.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stübi, Martin, von Rüeggisberg, in Gur-
zelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stübi, Christian, von Rüeggis-
berg, in Rümligen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.11.2000

(4934)

nbit Informatik GmbH, in  K o n o l f i n g e n , Kirchweg 2, 3510 Konol-
fingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 11. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Informatik; sie kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lehmann, Jörg, von Lang-
nau im Emmental, in Konolfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Leh-
mann, Marc, von Langnau im Emmental, in Konolfingen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

21.11.2000

(4935)

DOGAR GmbH, bisher in B e r n , Betreiben von Gastgewerbebetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
16. 05. 2000, S. 3291). Statutenänderung: 31. 08. 2000. Sitz neu: I t t i -
g e n . Domizil neu: Fischrainweg 55, 3048 Worblaufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pischedda, Michelangelo, von
Italien, in Laupen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Garcia Calvo, Maria Dolores, von Spanien, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Dominguez Garcia, Marta, von Spanien, in Bern, mit
Einzelunterschrift.

21.11.2000

(4936)

Pieceworker GmbH, bisher in I t t i g e n , Ausführen von Maurer- und
Schalungsarbeiten, insbesondere von Akkordarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1152). Statu-
tenänderung: 16. 11. 2000. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Köniz-
strasse 161, 3097 Liebefeld. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mischler, Roger, von Wahlern, in Ittigen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Mischler-Beutler, Monika, von Buchholterberg, Linden und Wahlern, in
Oberburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Beutler, Mo-
nika, in Oberburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].

21.11.2000

(4937)

Trend Werbeartikel GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Handel mit Wer-
beartikeln und Aufbereitung von Gesamtwerbekonzeptionen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999,
S. 7112). Statutenänderung: 17. 08. 2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Belto AG, in Köniz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher:
Belto AG, in Bern, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Schenk,
Erich, von Eggiwil, in Schnottwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.11.2000

(4938)

IDM, International Dental Manufacturers, in  M u r i b e i B e r n ,
c/o Dr. Ulrich Wanner, Moossstrasse 2, 3073 Gümligen, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 04. 1999. Zweck: Koordination der ge-
meinsamen internationalen Interessen der internationalen Mitglieder-

27. 11. 2000

No 231 – 8055

verbände des Dentalhandels und der Herstellerfirmen; Vertretung ihrer
Interessen gegenüber den Regierungs- und Verwaltungsstellen sowie
gegenüber den zahnärztlichen Berufsorganisationen, insbesondere der
FDI, World Dental Federation; Koordination und Veranstaltung von in-
ternationalen Dentalausstellungen mit dem Ziel der Maximierung von
Effizienz und Rentabilität für Aussteller und Besucher; weltweite För-
derung der Zusammenarbeit in der Dentalindustrie durch Informa-
tionsaustausch; Zusammenarbeit im Bereich der Gesetzgebung und
Standardisierung betreffend die zahntechnische Ausrüstung und das
Zubehör und die gegenseitige Akzeptanz von Testbedingungen. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Mitglieder besteht keine persönliche
Haftung oder Nachschusspflicht. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand, Präsident, Management (Geschäftsführer) und Revisor.
Eingetragene Personen: Morita, Ryuichiro, von Japan, in Kyoto (JPN),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Herbst, Friedrich Andreas, von
Deutschland, in Bensheim (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wanner, Ulrich Dr., von Schleitheim und Schaffhau-
sen, in Stettlen, Geschäftsführer und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(4939)

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner, Zweigniederlas-
sung mit Sitz in Bern, 
in B e r n , Führung eines Architektur- und Ge-
neralplanerbüros sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 221), mit Haupt-
sitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaub, Beatrice, von Basel und Itingen, in Aesch BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Syz, Hans
Georg, von Zürich und Volketswil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Juchli, Hans-Jörg, von Zufikon, in Dor-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Giaccari, Ivan, von Italien, in Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

21.11.2000

(4940)

Fiege Goth AG, in B e r n , Anwendung von Systemen und Verfahren
der Logistik auf die Kundenbetreuung im Speditionsbereich, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1411), mit Hauptsitz in:
Münchenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bellwald, Andreas, von Wiler (Lötschen) und Blatten, in Brig-Glis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(4941)

Reisewelt AG, in B e r n , Veranstaltung und Vermittlung von Reisen
und Leistungen aus dem Reisesektor, usw, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1957), mit Hauptsitz in: Cham. Löschung in-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

21.11.2000

(4942)

CP 01 Haberthür Toni, in B e r n , Jubiläumsstrasse 45, 3005 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von chemischen Produkten.
Eingetragene Personen: Haberthür, Toni, von Breitenbach, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(4943)

GROSSENBACHER SIMON, in O b e r w i c h t r a c h , Stockeren-
weg 8, 3114 Wichtrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Lebensmitteln. Fortführung des Geschäftsbetriebes der Einzel-
firma "Martin Läderach", in Mühleberg. Eingetragene Personen: Gros-
senbacher, Simon, von Trachselwald, in Wichtrach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

21.11.2000

(4944)

Laskaridis Alice, in  O s t e r m u n d i g e n , Unterdorfstrasse 7, 3072
Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hygienebera-
tung und -schulung, Seminare, Erarbeiten von Hygienekonzepten, Coa-
ching. Eingetragene Personen: Laskaridis, Alice, von Heimiswil, in
Ostermundigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(4945)

RadioLatinaSuiza.Com Burgos + Wittwer, in B e r n , Weidmattweg 7,
3018 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2000.
Zweck: Betrieb eines Internet-Radios und Publikation des gleichnami-
gen Magazines, Organistion von Musik- und Kulturveranstaltungen, Er-
bringen von Internetdienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen:
Wittwer, Norbert, von Trub, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burgos, Viktor Hugo, von Bolivien, in Bümpliz,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

21.11.2000

(2314)

FlexTool AG, in L ü t z e l f l ü h , Emmestr. 1, 3432 Lützelflüh, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Her-
stellung von Komplett-Isolationen für Elektromotoren sowie von dazu
erforderlichen Fertigungsanlagen, Ausführung von damit zusammen-
hängenden Entwicklungs-, Beratungs- und Konstruktionsarbeiten so-
wie Entwicklung, Produktion und Handel mit Waren in den Sektoren
Werkzeugbau und Kunststofftechnik allgemein. Kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der Kommanditgesellschaft "Wüthrich &amp; Co.", in Lützelflüh,
gemäss undatierter Liste diverse Büromöbel, Hard- und Software, Tele-
foninstallationen sowie Maschinen, Geräte, Werkzeuge, Vorrichtungen
und Rohmaterialien zum Preis von höchstens CHF 40 000 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schöni, Christoph, von Sumiswald, in Grünenmatt (Ge-
meinde Lützelflüh), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bal-
degger, Rico, von Jonschwil, in Tafers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leutenegger, Thomas, von Wängi, in Albligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Treuhand Cotting AG, Zweig-
niederlassung in Bern, in Bern, Revisionsstelle.

21.11.2000

(2315)

Datasport DS AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Erledigung von
Dienstleistungen aller Art für den Sport, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2138). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Galasso, Claudio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Bettwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Strahm, Martin, von
Niederwichtrach, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Galasso, Bruno, italienischer
Staatsangehöriger, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zurflüh, Oliver, von Trub, in Burgdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(2316)

Markwalder + Partner AG, in  B u r g d o r f , Betrieb eines Ingenieur-,
Vermessungs- und Planungsbüros in Burgdorf usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6092). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wälti, Martin, von Rüderswil, in Burg-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Thomas, von Heimiswil, in Fraubrunnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Daniel, von Wald AR, in Burg-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blank, Gerhard, von Degers-
heim, in Biglen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(2317)

Simeco Holding AG, in J e g e n s t o r f , Erwerb und Veräusserung so-
wie Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 13. 06. 2000, S. 3972). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Messerli, Jürg, von Oberstocken, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metz, Dr. Gerhard, von Ba-
sel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(2318)

Dietler Espresso Service GmbH, in  B ä t t e r k i n d e n , Winkelried-
strasse 35, 3315 Bätterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2000. Zweck: Reparatur und
Verkauf von Haushaltgeräten, insbesondere Kaffeemaschinen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Stammkapital:

CHF 20’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung sämtliche Aktiven und Passiven der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Roger Dietler", in Bätter-
kinden, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz per 31.12.2000 zum
Preise von höchstens CHF 10’000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dietler-Nickert, Karin, deutsche Staats-
angehörige, in Bätterkinden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Schläfli, Hanspeter, von Hor-
riwil, in Luterbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000; Dietler, Roger, von Solothurn, in
Bätterkinden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(2319)

SoilCom GmbH, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Hofmatt 26, 3053 Mün-
chenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 11. 2000. Zweck: Erstellen von Expertisen und Bera-
tungen in Bodenfragen, pedologische Baubegleitungen, Erstellen von
Bodenkarten, Erstellen von Umweltverträglichkeitsberichten für den
Bereich Boden, Erstellen von Beurteilungen von Bodenschäden,Ausar-
beiten von Sanierungsvorschlägen bei mechanisch und stofflich geschä-
digten Böden, Bereitstellen von Unterrichtshilfen. Kann Grundstücke
erwerben, vermitteln, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vökt, Urs, von Winter-
thur, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Vökt, Anna
Maria, von Winterthur, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

21.11.2000

(2320)

Foto Remund GmbH, in L a n g e n t h a l , Verkauf von und Handel
mit Fotoartikeln, Betrieb eines Fotostudios, Produktion und Vertrieb
von Filmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 29. 04. 1998, S. 2879). Domizil neu: c/o Regio Annoncen und Verlag
AG, Filiale Langenthal, Bahnhofstrasse 14, 4900 Langenthal.

21.11.2000

(2321)

Orell u. Ramseier AG, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Planung
und Ausführung von Starkstrom-, Schwachstrom- und Telefonanlagen,
Schalt- und Verteilanlagen, Ausführung von Service- und Reparaturar-
beiten an elektrotechnischen Apparaten und Installationen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 01. 03. 1985, S. 799), mit
Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

21.11.2000

(2322)

Orell u. Ramseier AG, in W i l e r b e i U t z e n s t o r f , Planung und
Ausführung von Starkstrom-, Schwachstrom- und Telefonanlagen,
Schalt- und Verteilanlagen, Ausführung von Service- und Reparaturar-
beiten an elektrotechnischen Apparaten und Installationen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1989, S. 2860), mit
Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

21.11.2000

(2323)

Glauser 2-Rad Racing und Tuning, in U t z e n s t o r f , Schloss-
strasse 5, 3427 Utzenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf und Reparatur von sowie Service an Fahrrädern, Mofas, Rollern
und Motorrädern. Eingetragene Personen: Glauser, Rolf, von Muri bei
Bern, in Rüdtligen (Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

21.11.2000

(2324)

Alfred Widmer, in U t z e n s t o r f , Handel mit Spezereien, Milchpro-
dukten u, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 23. 03. 1965, S. 907). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.11.2000

(2325)

Meyer &amp; Co., Handelsagentur, in  W a l l i s w i l

b e i

N i e d e r -

b i p p , Entwicklung, Handel und Vermittlung von Waren, insbeson-
dere Entwicklung und Vertrieb von technischen, namentlich elektro-
technischen, Einrichtungen und von chemisch-technischen Produkten,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5168). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzug sämtlicher Gesellschafter aufge-
hört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68 Abs 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

16.11.2000

(472)

Aigat S.A., à L a N e u v e v i l l e , fabrication et vente d’aiguilles chi-
rurgicales etc., société anonyme (FOSC du 07.07.1997, no 127, p. 4731).
Personnes et signatures radiées: Rumo, Freddy, de Oberschrot, à Ché-
zard-Saint-Martin, administrateur, avec signature individuelle; LDP,
Administration et Gestion, Laurent Durgniat et Daniel Prochazka, à
Neuchâtel, organe de révision. Inscription ou modification de person-
nes: Gschwind, Peter T., de Grenchen, à Mur VD, président, avec signa-
ture collective à deux; Humbel, Pierre, de Saint-Blaise, à Neuchâtel, ad-
ministrateur-délégué, avec signature collective à deux; Schneider, Urs,
de Dörflingen, à Bienne, administrateur, avec signature collective à
deux; Wyss + Partner Treuhand AG, à Bienne, organe de révision.

16.11.2000

(473)

S.I. Le Tunnel Moutier S.A., à  M o u t i e r , acquisition, vente échange,
gérance, location, construction et transformation d’immeubles, société
anonyme (FOSC du 24.10.1997,no 205, p. 7750). Nouvelle raison sociale:
S.I. Le Tunnel Moutier S.A. en liquidation. La société est dissoute par
suite de faillite prononcée le 28.02.2000 par le président 3 de l’Arrondis-
sement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.

16.11.2000

(474)

Delvila Sàrl, à  C o u r t e l a r y , construction et rénovation de bâti-
ments etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 04.05.1998, no 84,
p. 2992). Modification des statuts: 28.08.2000. Personne et signature ra-
diée:Vilarino, Manuel, ressortissant espagnol, à Sonceboz-Sombeval, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000. Inscription ou modification de personnes: Linder, Céline,
de Linden, à Courtelary, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 39’000 [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 20’000]; Linder, Denis, de Linden, à Courtelary, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.

16.11.2000

(475)

MILI + SWISS Tschumi, à P é r y , rue des Tilles 15, 2603 Péry, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Achat et expor-
tation de montres de fabrication suisse. Personne inscrite: Tschumi, Eric
Charles, de Wolfisberg, à Péry, titulaire, avec signature individuelle.

16.11.2000

(1828)

Baugeschäft Ritter A.G., in B i e l ( B E ) , Betrieb einer Bauunterneh-
mung im Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 31.08.1998, S. 6006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ritter, Adolf, von Bözingen (Biel BE), in Biel BE, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Canal, Cesare, von Biel BE, in Biel BE, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ritter, Urs, von Bözingen (Biel BE), in Brügg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

16.11.2000

(1829)

dezentral IMC holding AG, in  B i e l ( B E ) , Übernahme, Halten und
Handel mit Beteiligungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
157 vom 15.08.2000, S.5547). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sommer, Hugo, von Sumiswald, in Malters, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spicher, Benjamin, von Überstorf, in Bätterkinden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

16.11.2000

(1830)

Lamocas Holding AG, in P o r t , Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, S.1303). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffenberger,
Daniel, von Frasses, in Magglingen (Evilard), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lamontagne,Yves,
von Langnau im Emmental, in Leubringen (Evilard), Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hähni, Bruno, von Bolligen, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

16.11.2000

(1831)

Müller &amp; Co. AG, in A a r b e r g , Betrieb einer Bauunternehmung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7453). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loretz, Urs Pe-
ter, von Solothurn, in Luterbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

16.11.2000

(1832)

Sacom AG, in P o r t , Ein- und Verkauf, Import und Export, Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, S. 1303). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaffenberger, Daniel, von Frasses, in Mag-
glingen (Evilard), Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lamontagne,
Yves, von Langnau im Emmental, in Evilard, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hähni, Bruno, von Bolligen, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nehls, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Münsingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stucki, Jean-Michel, von Konolfingen und
La Chaux-de-Fonds, in Marin-Epagnier, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.11.2000

(1833)

Sacom Data AG, in P o r t , Ein- und Verkauf, Import und Export, Ent-
wicklung, Fabrikation und Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8602). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schaffenberger, Daniel, von Fras-
ses, in Leubringen (Evilard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lamontagne,Yves,
von Langnau im Emmental, in Leubringen (Evilard), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beck, Kon-
rad, von Seeberg, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hähni, Bruno, von Bolligen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.11.2000

(1834)

Sacom MediaNet AG, in P o r t , Herstellung und Vertrieb von Produk-
ten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informa-
tionstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20.12.1999, S. 8602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaffenberger, Daniel, von Frasses, in Leubringen (Evilard),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morandi, Bruno,
von Rossa, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lamontagne, Yves, von Langnau im Em-
mental, in Leubringen (Evilard), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beck, Konrad, von Seeberg, in
Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(1835)

TEE Cocktail-Bar S. Beer, in B i e l ( B E ) , Mattenstrasse 137, 2503
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung einer
Cocktail-Bar. Eingetragene Personen: Beer, Stephan, von Sumvitg, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(1836)

Allemand frères SA, à  B i e l ( B E ) , commerce d’agencements indus-
triels et de meubles de bureaux etc., société anonyme (FOSC du
21.09.2000, no 184, p. 6467). Succursale: Marin-Epagnier [précédem-
ment: La Chaux-de-Fonds].

16.11.2000

(1837)

L. Strammiello, à  B i e l ( B E ) , rue des Prés 128, 2503 Biel/Bienne,
raison individuelle (nouvelle inscriprion). Objet de l’entreprise:
Réparation et vente de voitures et d’accessoires. Personne inscrite:
Stammiello, Luciano, ressortissant italien, à Bienne, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

21.11.2000

(2097)

Croisance résidence, in H ö f e n , Erwerb u. Nutzung der Besitzung
Croisance, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 292 vom 14. 12. 1971,
S. 3003). Statutenänderung: 12. 10. 2000. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 60’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere pu-
blikationspflichtige Tatsachen sind nicht berührt. Streichung der statu-
tarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Der Verwaltungsrat besteht aus 2 bis
3 Mitgliedern]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder,
Andreas, von Rüegsau, in St. Etienne (F), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Guggisberg]; Künzle, Urs, von Gossau, in
Thun, Revisionsstelle.

21.11.2000

(2098)

Stucki Programme Führungs- und Teamentwicklung AG, in  T h u n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3962). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller Beratungen
&amp; Treuhand, in Konolfingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treviconsult GmbH, in Düdingen, Revisionsstelle.

21.11.2000

(2099)

Harlacher AG (Harlacher SA) (Harlacher Corp), bisher in R u d o l f -
s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 1998, S. 1588). Statutenänderung: 27. 10. 2000. Uebersetzungen
der Firma: [Die fremdsprachigen Fassungen der Firma sind weggefal-
len]. 
Sitz neu: I n t e r l a k e n . Domizil neu: Kammistrasse 11, 3800 In-
terlaken. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Handel, Vertrieb und
Unterhalt von Anlagen für den Sieb- und Textildruck mit allen seinen
Applikationen. Kann Angebot mit komplementären Produkten und
Dienstleistungen ergänzen. Kann sich bei anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:

8056 – No 231

27. 11. 2000

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Sitzverlegung von Urdorf. Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stalder, Markus, von Lenk, in Brienzwiler, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spillner, Jean-Marc, von Buchholterberg, in Oet-
wil an der Limmat, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Heinz, von Schang-
nau, in Schwanden bei Brienz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Stähli, Simon, von Schwanden bei Brienz, in Hof-
stetten bei Brienz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Michel, Peter, von Ringgenberg BE, in Brienz BE, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Gerber, Heinz, von Aarwangen, in Oberried am Brienzersee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Brand, Per, von Sumiswald, in Matten bei Interlaken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Altermann-Poulsen, Trine Holm, von
Brienz BE, in Brienz BE, Revisionsstelle.

21.11.2000

(2100)

Uselec AG (Uselec SA) (Uselec Ltd), in Z w e i s i m m e n , Entwick-
lung, Industrialisierung und Vertrieb von Werkzeugmaschinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1994, S. 2725). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.11.2000

(2101)

Tobias Geissbühler GmbH,

in H e i m b e r g ,

Winterhalden-

strasse 14a, 3627 Heimberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines Ar-
chitekturbüros. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder veräussern
sowie Darlehen gewähren und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 17.11.00 und Uebernahme-
bilanz per 31.10.00 übernimmt die Gesellschaft sämtliche Aktiven von
CHF 8’797.10 und Passiven von CHF 2’505.90 der im Handelsregister
nicht eingetragen gewesenen Einzelfirma Tobias Geissbühler Architek-
turbüro, in Schlosswil, zum Uebernahmepreis von CHF 6’291.20, wofür
der Sacheinleger Tobias Geissbühler in diesem Umfang eine Teilliberie-
rung seiner Stammeinlage von CHF 19’000.– erhält. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Geissbühler, Tobias,
von Langnau im Emmental, in Schlosswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Geissbühler, Esther, von Langnau im Emmental, in
Schlosswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.11.2000

(2102)

Erschliessungsgenossenschaft Hintere Weyermatte, in  Z w e i s i m -
m e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1992, S. 3801). Sta-
tutenänderung: 17. 04. 1993, 10. 06. 2000. Domizil neu: c/o Heinz Geiss-
bühler, Chalet Alpino, Wyermattenstrasse 37, 3776 Oeschseite. Post-
adresse neu: c/o Heinz Geissbühler, Indermühleweg 19, 3018 Bern. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thym, Gün-
ther Emil Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Oeschseite (Zweisim-
men), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Werner,
von Roggwil BE, in Bern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziörjen, Gottfried, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geissbühler, Heinz, von Lauperswil, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hunziker, Fritz, von Muhen, in Bern, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(2103)

müller Invest, in H e i m b e r g , Finanz- und Investmanagement. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7222). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

21.11.2000

(4905)

Sideal Montagen AG, in  P f e f f i k o n , Wiegenackerstrasse 171, 5735
Pfeffikon,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Monta-
gesektor; Bereitstellung, Installation, Wartung und Service von Einrich-
tungen aller Art; Beteiligungen; Übernahme oder Vergabe von Vertre-
tungen aller Art; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen:
Siegenthaler, Ulrich, von Schangnau, in Pfeffikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Minexco AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

21.11.2000

(4906)

AUDIO TELECOM AG, in  U d l i g e n s w i l , Handel mit industriel-
len Erzeugnissen sowie Beratung und Vermittlung auf dem dazugehö-
renden Produktions-, Fertigungs- sowie Vertriebs-Know-Hows, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2694). Statutenände-
rung: 24. 05. 2000. Firma neu: CHRISTINA INTERNATIONAL AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (CHRISTINA INTERNATIONAL
SA) (CHRISTINA INTERNATIONAL LTD). 
Zweck neu: Entwick-
lung, Planung und Management von Projekten jeglicher Art im Ausland
sowie deren Finanzierung oder Vermittlung von Finanzierungen; Betei-
ligungen.

21.11.2000

(4907)

Brun-Mech AG, in  N e b i k o n , Produktion von Kränen und Krantei-
len,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3480). Statu-
tenänderung: 20. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 900’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900’000.–. Aktien
neu: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].

21.11.2000

(4908)

Bürli Generalunternehmung AG. , in L u z e r n , Technische und wirt-
schaftliche Forschung, Entwicklung und Beratung sowie Ausführung
von Aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000,
S. 3323). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürli, Andrea,
von Fischbach und Eischoll, in Zollikon, Delegierte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Bayard-Bürli, Andrea].

21.11.2000

(4909)

Gotthard Schnyder AG, Eisen und Metalle, in E m m e n , Wiederauf-
bereitung und Entsorgung von jeglichen Industrieabfällen, Eisen, Me-
tallen und allen verwandten Stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 29. 04. 1998, S. 2880). Statutenänderung: 16. 11. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 1’000.– und 250 Namenaktien (Stammak-
tien) zu CHF 2000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auer-Schny-
der, Jules, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Jehle, Hans, von Remetschwil, in
Delémont, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Otto, von
Leuggelbach, in Oberrieden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Opes Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: Opes Treuhand und Beratungs AG, in Luzern].

21.11.2000

(4910)

Josef Imgrüt A.G., in L u z e r n , Betrieb einer baugewerblichen Un-
ternehmung, insbesondere für Aussenisolationen an Gebäuden sowie
Spitz- und Bohrarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oswald Bühler Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Luzern, Revisionsstelle.

21.11.2000

(4911)

Refugium Vitznauerhof AG, in V i t z n a u , Erwerb und Betrieb von
Hotels, Kliniken und Wohnparks, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 2000, S. 6021). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grolimund, Martin D., von Balsthal, in Baar, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rogger, Bruno, von Emmen, in Emmen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curator Revision, in Zürich,
Revisionsstelle.

21.11.2000

(4912)

U. Siegenthaler AG, in P f e f f i k o n , Alle Dienstleistungen auf dem
Montagesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998,
S. 4648). Domizil neu: Wiegenackerstrasse 171, 5735 Pfeffikon.

21.11.2000

(4913)

Peter Transporte AG Pfaffnau, in P f a f f n a u , Ausführung von Sach-
transporten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2000, S. 5703). Firma neu: Peter Transporte AG Pfaffnau in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen
Generalversammlung vom 31.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Peter, Pia, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Präsiden-
tin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dentin]; Streuli, Pia, von Horgen und Pfaffnau, in Wangen b. Olten, Mit-
glied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

21.11.2000

(4914)

Villa Viktoria AG, in L u z e r n , Handel mit und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996,
S. 7852). Firma neu: Villa Viktoria AG in Liquidation. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 24.08.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Heinrich Bachmann,
Oberhochbühl 22, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachmann-Blankart, Stephanie, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Heinrich, von Luzern, in Luzern, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Küng Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: Kurt Huser Treuhand AG, in Luzern].

21.11.2000

(4915)

Infanger Eurotrans GmbH, in  B a l l w i l , Transport von und Handel
mit Gütern jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6298). Statutenänderung: 14. 11. 2000.
Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Infanger, Bruno, von Ballwil, in Ermen-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].

21.11.2000

(4916)

Wohnbaugenossenschaft Neudorf, in  N e u d o r f , Erwerb von Land
und Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfamilienhäusern zwecks Ver-
mietung zu möglichst günstigem Zins, Genossenschaft (SHAB Nr. 37
vom 14. 02. 1983, S. 511). Domizil neu: c/o Hanspeter Arnold, Bollweid,
6025 Neudorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirz, Anton, von Neudorf, in Neudorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Kassier oder Aktuar; Amrein, Walter, von
Neudorf, in Neudorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Kassier oder Aktuar; Stöckli, Walter, von Neudorf, in Neudorf, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanspeter, Arnold,
von Neudorf und Schlierbach, in Neudorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Kassier oder Aktuarin; Nyffeler, Hans, von
Huttwil, in Neudorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Kassier oder Aktuarin; Amrein, Ursula, von Neudorf, in Neudorf,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vize-
präsident; Battilana, Stefan, von Poschiavo, in Neudorf, Verwalter, ohne
Zeichnungsberechtigung.

21.11.2000

(4917)

Camenzind Umbauten &amp; Immobilien, in W e g g i s , Sunneschyn, 6356
Rigi Kaltbad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung und
Planung von Umbauten; An- und Verkauf von Immobilien. Eingetra-
gene Personen: Camenzind, Bernhard, von Gersau, in Weggis, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(4918)

Generalunternehmung, Architektur &amp; Planung Bruno Meier, in E b i -
k o n , Fildernstrasse 30, 6030 Ebikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Generalunternehmung sowie eines Architektur-
und Planungsbüros. Eingetragene Personen: Meier, Bruno, von Ebikon,
in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(4919)

Gwerder Orthopädie-Schuhtechnik, in  H o c h d o r f , Bankstrasse 10,
6280 Hochdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer or-
thopädischen Werkstatt sowie Handel mit Schuhen. Eingetragene Per-
sonen: Gwerder, Ruedi, von Muotathal, in Muotathal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

21.11.2000

(4920)

Schacher Autoexport, in E m m e n , Unter-Spitalhof 7, 6032 Emmen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export von Autos. Eingetragene
Personen: Schacher, Heidi, von Malters, in Emmen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift;Tfaily, Mohamad Ali, libanesischer Staatsangehöriger, in
Emmen, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(4921)

Holzhandel &amp; Baumaterial Luciano Oggier-Hirschi, in  A d l i g e n s -
w i l , Handel mit Holz und Baumaterial, Einzelfirma (SHAB Nr. 156
vom 14. 08. 1998, S. 5631). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Schwyz – Schwyz – Svitto

16.11.2000

(2485)

Eskanobes GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Churer-
strasse 82, 8808 Pfäffikon (bei IP2SF Consulting AG), Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2000.
Zweck: Handel mit Öl und damit zusammenhängende Dienstleistun-
gen; kann Leasinggeschäfte tätigen und Lizenzen verwalten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Mitteilungen an
Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Van der Sluijs Holding Statendam B.V., in Geertruidenberg
(NL), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000, Van
der Sluijs Handelmaatschappij B.V., in Geertruidenberg (NL), Gesell-
schafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000, und Patricia Leonie
Turk, von Niederlanden, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich.

16.11.2000

(2486)

Inter Selection AG (Inter Sélection SA) (Inter Selection Ltd.), bisher in
Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4146). Ur-
sprüngliche Statuten: 08.03.1983/Revision: 16.08.1994 und 03.07.1996.
Statutenänderung: 17.10.2000. Sitz neu: Wilen, Gemeinde F r e i e n -
b a c h . Domizil neu: Eulenbachstrasse 10, 8832 Wilen (bei Wolfgang
Zöllig). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere auch mit sol-
chen des Verkaufsprogrammes Jacques Lorant Collection; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten,
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital wie bisher: CHF 50’000. Liberie-
rung Aktienkapital wie bisher: CHF 50’000. Aktien wie bisher: 50 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Mitteilungen an Aktionäre brieflich, sofern de-
ren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates wie bisher: Wolfgang Zöllig, von
Zug und Berg SG, nun in Wilen, Gemeinde Freienbach, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu: Evelyne Haltiner, von Altstätten
SG, in Wilen, Gemeinde Freienbach, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: Tagemo Treuhand AG, in Zug.

16.11.2000

(2487)

AWR Solutions GmbH, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Siegwart-

strasse 9, 6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.11.2000. Zweck: Dienstlei-
stungen in den Bereichen Rechnungswesen, Buchführung, Personalwe-
sen, Personalvermittlung, Übersetzungen, Informatik und Organisa-
tion; kann sich an anderen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen so-
wie Immobiliengeschäfte aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 25’000.
Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publika-
tionsorgan SHAB: Eingetragene Personen: Anita Chiani-Roth, von
Wartau SG, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000,
Rico Vüllers, von Sursee, in Immensee, Gemeinde Küssnacht am Rigi,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000, und Josef Wyer, von Visp, in Küssnacht am Rigi, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.

16.11.2000

(2488)

Schädler Muldenverkauf, in Trachslau, Gemeinde E i n s i e d e l n ,
Dietschenen 5, 8840 Trachslau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Absetzmulden und Roll-
containern. Inhaber: Erich Schädler, von Einsiedeln, in Trachslau, Ge-
meinde Einsiedeln.

16.11.2000

(2489)

FOX-TRANS Steiner Roland, in S t e i n e n , Bächirainstrasse 14, 6422
Steinen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kurier und Paketdienst.
Inhaber: Roland Steiner, von Schwyz, in Steinen.

16.11.2000

(2490)

Meyer &amp; Gut AG in Liquidation, in W o l l e r a u , Vermögensverwal-
tung sowie An- und Verkauf von Schiffen (SHAB Nr. 42 vom
29.01.2000, S. 1380). Die bisherige Revisionsstelle, Datro Invest AG, in
Einsiedeln, ist weggefallen. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisions-
stelle.

16.11.2000

(2491)

ALKAS METAL TRADE AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Durchführung und Vermittlung von Handelsgeschäften jeder
Art, insbesondere mit Metallen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.1999, S. 3382).
Die bisherige Revisionsstelle, Trescor Treuhand Kanton Schwyz AG, in
Unteriberg, ist weggefallen. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisions-
stelle.

16.11.2000

(2492)

Befar AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Finanzierung und Betrieb
von Unternehmungen des Gastgewerbes und des Lebensmittelhandels
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7482). Die bisherige Revisionsstelle,
K. Mettler, Treuhand- und Revisionsbureau, in Zürich, ist weggefallen.
Revisionsstelle neu: Verifid Révision SA, in Genf.

16.11.2000

(2493)

GFJJ-Franchising AG, in F r e i e n b a c h , Erwerb, Verwaltung, Ver-
gabe und Veräusserung von Immaterialgüterrechten (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2000, S. 257). die bisherige Revisionsstelle, Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft Zürich, in Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu:
Unitas Treuhandgesellschaft, Zweigniederlassung Altendorf, in Alten-
dorf.

16.11.2000

(2494)

ARMATEC AG LACHEN, in L a c h e n , Handel mit und Fabrikation
von Industrie-Abwasserreinigungsanlagen (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2000, S. 6205). Firma neu: ARMATEC AG LACHEN in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.11.2000 aufgelöst. Änderung: Alfred Rohner, Liquidator (bisher: ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(2495)

GPM Globo Portfolio Management AG, in W o l l e r a u , Vermögens-
verwaltung (SHAB Nr. 202, vom 17.10.2000, S. 7083). Änderung: Estelle
Sturzenegger, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Geschäftsführe-
rin), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(2496)

Swissphone Holding AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 2 vom 29.02.2000,
S. 1380). Änderung: Helmut Köchler, Präsident des Verwaltungsrates
(bisher Mitglied) weiterhin mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(2497)

Kibag, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Produktion und Vertrieb
von Baustoffen sowie Erbringung von Bauleistungen aller Art (SHAB
Nr. 208 vom 25.10.2000, S. 7279). Löschung der Zweigniederlassung in
Penthaz VD.

16.11.2000

(2498)

Karl Schönbächler, Hotel National, in  E i n s i e d e l n , Hotel- und Re-
staurantionsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 279 vom 28.11.1973,
S. 3165). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

27. 11. 2000

No 231 – 8057

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

21.11.2000

(462)

GDT Glasdach-Technik AG, in L u n g e r n , Forschung und Entwick-
lung von transparenten Dachkonstruktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5793). Firma neu: GDT Glasdach-
Technik AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der
Generalversammlung vom 16. November 2000 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Imfeld, Robert, von
Lungern, in Lungern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Riebli, Ruedi, von Giswil, in Sar-
nen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

21.11.2000

(1280)

Stöckli AG Stans, in S t a n s , Tottikonstrasse 5, 6370 Stans, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2000. Zweck: Kon-
servierung und Restaurierung von Wandmalereien, Gemälden, Skulptu-
ren, Rahmen und Fassaden, Ausführung von Vergolderarbeiten sowie
bauanalytische Untersuchung und Konzepterarbeitung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Stöckli, Nikolaus Karl, von Hermetschwil-Staffeln, in Stans, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Wendelin Karl, von Dal-
lenwil, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stöckli, Hermann Franz Xaver, von Hermetschwil-Staffeln, in Stans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Sarnen, Revisionsstelle.

21.11.2000

(1281)

Alsam Holding AG, in H e r g i s w i l

N W , Erwerb von Gesell-

schaftsbeteiligungen und Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1386). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stoffel, Dr. Marco, von Arbon, in
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ottiger, Johann, von Ruswil, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

21.11.2000

(1282)

JPK Wirtschaftsprüfung AG, in H e r g i s w i l N W , Ausführung von
Treuhandgeschäften, vor allem Wirtschaftsprüfungen und Unterneh-
mungsberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999,
S. 6594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Joseph,
von Grosswangen, in Grosswangen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Caplazi, Martin, von Sumvitg, in Beckenried, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(1283)

Logany Equity AG, in  H e r g i s w i l N W , Finanzierung und Investi-
tion betreffend Immobilien und Unternehmensbeteiligungen in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5923).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoffel, Dr.
Marco, von Arbon, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ottiger, Johann, von Ruswil, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(1284)

Stöckli AG Stans, in S t a n s , Restaurierung, Vergoldung, Malerei,
Untersuch und Bearbeitung historischer Objekte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1996, S. 61). Statutenänderung: 18. 11. 2000.
Firma neu: Stöckli Immobilien AG. Zweck neu: Handel mit und Verwal-
tung von Liegenschaften und Beteiligungen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle; Ab-
egg, Wendelin Jost, von Sarnen, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu
zweien, jedoch nur mit einem Mitglied des Verwaltungsrates; Odermatt,
Wendelin Karl, von Dallenwil, in Engelberg, mit Kollektivprokura zu
zweien, jedoch nur mit einem Mitglied des Verwaltungsrates. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Sarnen, Revisionsstelle.

21.11.2000

(1285)

Vospa AG in Liquidation, in S t a n s , Entwicklung und Herstellung
von Maschinen, Anlagen und Verfahrensmitteln, insbesondere für die
Oberflächenbearbeitung jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 31. 05. 1999, S. 3608). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

21.11.2000

(1286)

Werner Würsch, Bodenbeläge, Wohnbedarf, in  B e c k e n r i e d , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8649). Firma neu: Würsch
Bodenbeläge
.

Glarus – Glaris – Glarona

21.11.2000

(893)

TC Team Consult Holding AG, in G l a r u s , Beteiligung an, sowie Fi-
nanzierung, Kontrolle und Organisation von in- und ausländischen Ge-
sellschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sennhauser,
Urs, von Herrliberg, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vodoz, Jean, von La Tour-de-Peilz, in Grand-Lancy, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reiss, Konrad F., deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Homburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Peter, von
Köniz, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(894)

Orion Handelsagentur GmbH, in  N i e d e r u r n e n , c/o Antoniazzi
Treuhand, Quartierstrasse 1, 8867 Niederurnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2000.
Zweck: Handel mit Eisen und Metallen aller Art. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Tätigkeit
erstreckt sich auf das In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Horn, Rodolfo, von
Basel, in Comano, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Maranesi, Giordano,
von Lugano, in Chiasso, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

21.11.2000

(895)

Job Point Personal GmbH, in G l a r u s , Führung von Stellenvermitt-
lungs-, Personalvermittlungs- und Temporärbüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2403). Firma
neu: Job Point Personal GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
05.10.2000 hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 13.11.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

21.11.2000

(896)

Alan Export, Import, Vermittlung, in O b e r u r n e n , Export, Import
und Vermittlung von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 2000, S. 2925). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
L a c h e n SZ (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, S. 7867) im Handelsregi-
ster des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse:Alan
Export, Import, Vermittlung, Feldmoosstrasse 51, 8853 Lachen.

Zug – Zoug – Zugo

20.11.2000

(9558)

PCS Computersysteme AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Computersystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000, S. 4301). Bemerkungen Neu: Wieder-
eintrag: zum Zwecke der vollständigen Liquidation. Liquidator mit Ein-
zelunterschrift ist Peter K. Kraus, von Bern, in Walchwil. Liquidations-
domizil: Metallstrasse 9a, c/o Revitrag Treuhand AG, 6304 Zug.

20.11.2000

(9559)

Aluminium Silicon Milled Products GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Markus Zwicky, Neugasse 4/Raingässli 1, 6304 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 17.11.2000. Zweck: Handel mit metallischen und
nichtmetallischen Rohstoffen, insbesondere mit Aluminium und Alu-
mina, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Rohstoffe
und Metalle sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Straub, Ger-
rit, Heimat: Ittigen, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Marbach, Petra-Ni-
cole, Heimat: Emmen, Kriens, in Kastanienbaum, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

20.11.2000

(9560)

Aluminium Silicon Marketing GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Markus
Zwicky, Neugasse 4/Raingässli 1, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 17.11.2000. Zweck: Handel mit und Marketing von me-
tallischen und nichtmetallischen Rohstoffen, insbesondere mit Alumi-
nium und Alumina, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Rohstoffe und Metalle sowie Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Straub, Gerrit, Heimat: Ittigen, in Kilchberg ZH, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Mar-
bach, Petra-Nicole, Heimat: Emmen, Kriens, in Kastanienbaum, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

20.11.2000

(9561)

CPH Isotopes AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. David Jeselsohn, Bahn-
hofstrasse 18, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 20.11.2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von angereicherten
chemischen Substanzen, basierend auf isotopischen Formen sowie von
Chemikalien und Rohstoffen aller Art; kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, Finanz- und Handelsgeschäfte aller Art tätigen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jeselsohn, Dr.
David, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ochs-
ner, Elfriede, Heimat: Einsiedeln, in Greppen, Revisionsstelle.

20.11.2000

(9562)

Jumeira Holding Ltd., Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 11, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.11.2000.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligun-
gen im Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Übernahme von Manage-
ment-, Kontroll- und Koordinationsfunktionen; kann Handels- und
Dienstleistungsgeschäfte jeder Art durchführen, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Schutzrechte und Wertschriften aller Art erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sigrist, Willi, Heimat: Rafz,
in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wipolero Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.

20.11.2000

(9563)

Corner &amp; Marson Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Karl Ma-
this, Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 10.11.2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Gesellschaften, Unternehmungen oder Organisa-
tionen im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 120’000, Liberierung:
CHF 120’000, 120 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Stephan, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Biessenhofen (DE), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burch, Rudolf V., Heimat: Sarnen, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, lic. iur. Karl, Hei-
mat: Wolfenschiessen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.11.2000

(9564)

MS&amp;S Management, Supplies &amp; Services Ltd., Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Fineac Management AG, Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 17.11.2000. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen und Handel im Bereich der Broadband-Technolo-
gie; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vanotti, Renato A., Heimat: Bilten, in Meilen,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Alta Group, in Zug, Revisionsstelle.

20.11.2000

(9565)

Advanced Logistics Näger GmbH, Sitz: [bisher: M e n z i n g e n ], Un-
ternehmensberatung, Management auf Zeit und Outsourcing im Be-
reich Logistik, GmbH (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S. 4072). Statu-
tenänderung: 16.11.2000. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu:
Sumpfstrasse 26, 6301 Zug.

20.11.2000

(9566)

Framesoft AG Software Applications (Framesoft SA Software Applica-
tions) (Framesoft Ltd Software Applications)
, Sitz: Z u g , Erstellung
und Vertrieb von Software-Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 09.10.2000, S. 6883). Statutenänderung: 20.11.2000. Bemer-
kungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

20.11.2000

(9567)

SG Technologia AG, Sitz: Z u g , Vermietung und Wartung von Spiel-
automaten in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
22.09.2000, S. 6502). Domizil Gelöscht: [Grienbachstrasse 36, 6300 Zug].

20.11.2000

(9568)

LaPalma Ambiente GmbH, Sitz: Z u g , Betrieb eines Restaurantes,
GmbH (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8085). Domizil Gelöscht: [c/o
lic. iur. Bruno Schelbert, Untermüli 6, 6302 Zug].

20.11.2000

(9569)

BarAmbiente GmbH, Sitz: Z u g , Betrieb eines Restaurants, GmbH
(SHAB Nr. 166 vom 27.08.1999, S. 5875). Domizil Gelöscht: [c/o lic. iur.
Bruno Schelbert, Untermüli 6, 6302 Zug].

20.11.2000

(9570)

Reparcos représentation parfums cosmétique SA, Sitz: Z u g , Handel
mit Parfumerie- und Kosmetikprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.1989, S. 2797). Firma Neu: Reparcos représentation
parfums cosmétique SA in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursli-
quidation: Konkurseröffnung vom 03.10.2000.

20.11.2000

(9571)

Speedpro Inc. in Liquidation (Speedpro Ltd in Liquidation) (Speedpro
AG in Liquidation) (Speedpro SA in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel
mit Computer-Hardware und -Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
200 vom 13.10.2000, S. 7012). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstel-
lung des Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom
27.10.2000.

20.11.2000

(9572)

OpenConsult Radek Mrskos, Sitz: M e n z i n g e n , Beratung im Be-
reich Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S. 8237).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB
Nr. 223 vom 15.11.2000, S. 7758).

20.11.2000

(9573)

Medgate AG, Sitz: Z u g , EDV- und Internetdienstleistungen für Aerzte
und Patienten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000,
S. 3517). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Basel
(SHAB Nr. 223 vom 15.11.2000, S. 7763).

20.11.2000

(9574)

Tomfra Trading AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1999, S. 8312). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Fribourg (SHAB vom
14.11.2000, Seite 7729).

20.11.2000

(9575)

Impera Swiss GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , Produktion, Verkauf
und Vermietung von Spielautomaten, GmbH (SHAB Nr. 140 vom
20.07.2000, S. 4969). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

20.11.2000

(9576)

Profestra AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Sämtliche Tätigkeiten auf dem
Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.1998,
S. 1657). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkurs-
verfahren.

21.11.2000

(9577)

M &amp; P Trading AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Import und Export
von sowie Transithandel mit Waren aller Art des Non-Food-Bereiches,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.1996, S. 1211). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

21.11.2000

(9578)

Shargh Group AG in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Gründung von
und/oder Beteiligung an Joint Ventures, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
61 vom 02.04.1997, S. 2176). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

21.11.2000

(9579)

Solgusto AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Einrichtung und Betrieb von
Unterhaltungsstätten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

43 vom

05.03.1997, S. 1495). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

21.11.2000

(9580)

Spiess Computersystems GmbH in Liquidation, Sitz: R i s c h , Entwick-
lung der von Spiess Computersystems Deutschland entwickelten Pro-
dukte in der Schweiz und Liechtenstein, GmbH (SHAB Nr. 229 vom
25.11.1996, S. 7243). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

21.11.2000

(9581)

Lebensmittel-Kiosk-Asia-Shop, Blaser, Sitz: C h a m , Domizil: St. Ja-
kobstrasse 8, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkauf
von Lebensmitteln und asiatischen Produkten, Betrieb eines Kiosks.
Eingetragene Personen: Blaser, Peter, Heimat: Trubschachen, in Arth,
Prokurist mit Einzelprokura; Blaser, Marilou, Heimat: Trubschachen, in
Arth, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(9582)

SYNAPSE CONSULTING GMBH, Sitz: [bisher: C h a m ], Erbrin-
gung von Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung, GmbH (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S. 8239).
Statutenänderung: 27.10.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarer-
strasse 94, 6302 Zug.

21.11.2000

(9583)

PSI Pharma Support AG (PSI Pharma Support SA) (PSI Pharma Sup-
port Inc.)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Entwicklungs-Dienstleistungen
für die internationale pharmazeutische und Medizinalbedarfs-Indu-
strie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2000, S. 6297). Statu-
tenänderung: 16.11.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 2’500 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 40.

21.11.2000

(9584)

Back &amp; Brau Vertriebs GmbH, Sitz: [bisher: S t a n s ], Vertrieb sämtli-
cher nach dem "Back &amp; Brau"-Konzept hergestellten Produkte, GmbH
(SHAB Nr. 178 vom 13.09.2000, Seite 6261). Statutenänderung:
16.11.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Loretohöhe 2, 6300 Zug.
Zweck: Vertrieb sämtlicher nach dem "Back &amp; Brau"-Konzept (Eigen-
herstellung von Backwaren und Frischbieren) hergestellten Produkte;
Handel mit Waren aller Art sowie Warenvermittlung; kann sämtliche
Treuhandtätigkeiten ausüben, Unternehmensberatung, Personalver-
mittlung und Vermögensverwaltung betreiben, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Bisher: Böder, Siegfried, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Pforzheim (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000; Heidt, Christoph, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Bad Ditzenbach (DE), Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 6’000; Mayer, Helmut, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Bad Ditzenbach (DE), Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 7’000. Neu: Tschümperlin, Daniel, Heimat: Schwyz, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(9585)

Rolic Technologies AG (Rolic Technologies SA) (Rolic Technologies
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterial-
güterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09.06.2000,
S. 3933). Eingetragene Personen Geändert: Nicklaus, Karl, Heimat:
Weinfelden, in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schadt, Dr.
Martin, Heimat: Buckten, in Seltisberg, Mitglied mit Kollektivunter-

8058 – No 231

27. 11. 2000

schrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Seils, Dr. Frank, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Wieslet (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ric-
kenbacher-Kunz, Edith, Heimat: Oltingen, in Gelterkinden, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsiden-
tin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:Wittmer, Dr. Hans Rudolf,
Heimat: Niedererlinsbach, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Dr. Josef, Heimat: Römerswil, in Oberwil BL, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johnson, Graham Anthony, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Bottmingen, Vorsitzender der Direktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiberle, Dr. Hubert, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Weil am Rhein (DE), Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Born, Esther, Heimat: Basel,
in Basel, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Sandford, Martin Charles, Heimat:Vereinigtes Königreich, in
London (GB), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Hasse, Dr. René, Heimat: Basel, in Basel, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Grimm,Andrea, Heimat: Zürich, Grüningen, in Win-
kel bei Bülach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.11.2000

(9586)

Dorfplatz-Apotheke, Dr. P. Mattmann, Sitz: U n t e r ä g e r i , Betrieb
einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 01.08.1988, S. 3186).
Firma Neu: Zentrum-Apotheke, Dr. P. Mattmann. Domizil Neu: Zuger-
strasse 32, 6314 Unterägeri.

21.11.2000

(9587)

Kraft Foods Holding (Europa) GmbH (Kraft Foods Holding (Europe)
Ltd liab. Co) (Kraft Foods Holding (Europe) SARL) (Kraft Foods Hol-
ding (Europa) SAGL)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an Gesellschaften im
Nahrungsmittelbereich vorwiegend in Europa, GmbH (SHAB Nr. 147
vom 02.08.1999, S. 5252). Eingetragene Personen Neu: Heck, Harold D.,
Heimat: Vereinigte Staaten, in London (UK), Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dreymüller, Dr. Bernd, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Richmond (UK), Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moy, Edward J., Heimat: Vereinigte Staaten, in
Chappaqua (US), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vazquez Medem, Antonio L., Heimat: Spanien, in Fairfield
(US), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Brinkmann, Dr. Heinz-Volker, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Nigg, Josef, Heimat: Gersau, in Küssnacht am Rigi, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.11.2000

(9588)

MATR.X AG, Sitz: B a a r , Handel mit, Beratung, Entwicklung wie
auch Verwertung und Verwaltung von Patenten und Lizenzen auf dem
Gebiet der Computertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24.09.1999, S. 6551). Eingetragene Personen Geändert: Gantenbein-
Troxler, Nicole, Heimat: Hergiswil bei Willisau, Grabs, in Grabserberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Troxler, Nicole, Heimat: Hergis-
wil bei Willisau, in Gams].

21.11.2000

(9589)

SMI Leasing AG, Sitz: B a a r , Leasing von Fahrzeugen und Industrie-
gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1999, S. 3030). Ein-
getragene Personen Geändert: Gantenbein-Troxler, Nicole, Heimat:
Hergiswil bei Willisau, Grabs, in Grabserberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Troxler, Nicole, Heimat: Hergiswil bei Willisau, in Gams].

21.11.2000

(9590)

X-Pand! GmbH, Sitz: Z u g , Vertrieb von Franchisesystemen interna-
tional, GmbH (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1999, S. 8276). Domizil Neu:
Industriestrasse 7, 6300 Zug.

21.11.2000

(9591)

Bozell Holdings AG (Bozell Holdings SA) (Bozell Holdings Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4047). Statutenänderung:
20.11.2000. Firma Neu: True North Holdings (Switzerland) AG. Über-
setzungen der Firma Neu: (True North Holdings (Switzerland) SA),
(True North Holdings (Switzerland) Ltd) 
Gelöscht: [(Bozell Holdings
SA), (Bozell Holdings Ltd)
]. Zweck Neu: Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an vorwiegend inländischen Unternehmungen
jeglicher Art; kann Tochtergesellschaften gründen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Perso-
nen Neu: Perry, Philip James, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Oxon
(UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(9592)

Shire Holdings AG, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
17.05.2000, S. 3324). Eingetragene Personen Gelöscht: [PRV Provides
Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle].

21.11.2000

(9593)

Advertising Marketing Group, Sitz: B a a r , Beratung und Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Werbung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 05.02.1997, S. 792). Firma Neu: Advertising Marketing Group in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
20.11.2000. Eingetragene Personen Geändert: Blum, Walter C., Heimat:
Wald ZH, in Wädenswil, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

21.11.2000

(9594)

Hi-Q Solutions Ltd (Hi-Q Solutions AG) (Hi-Q Solutions SA), Sitz:
B a a r , Realisierung und Betreuung von EDV-Projekten,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2000, S. 3294). Eingetragene Personen
Neu: Imfeld, Robert, Heimat: Lungern, in Muri AG, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Oertle, Dr. Matthias, Heimat:
Teufen AR, in Wädenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

21.11.2000

(9595)

Softinc Ltd (Softinc AG) (Softinc SA), Sitz: B a a r , Realisierung und
Betreuung von EDV-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
16.05.2000, S. 3294). Eingetragene Personen Neu: Imfeld, Robert, Hei-
mat: Lungern, in Muri AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Danioth, Yolanda, Heimat: Eschenbach SG, in Zug, Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nieth, Thomas, Heimat: Rüti
ZH, in Affoltern am Albis, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfister, Oliver, Heimat: Trubschachen, in Wiezikon,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korn,
Klaus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Binzen (DE), Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Oertle, Dr. Matthias, Heimat: Teufen AR, in Wädenswil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

21.11.2000

(9596)

PEA-Pharma AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.1999, S. 8114). Statutenänderung:
20.11.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.

21.11.2000

(9597)

SANAZUG AG (SANAZUG SA) (SANAZUG LTD) (SANAZUG
INC)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Martin Neese, Baarerstrasse 12, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 20.11.2000.
Zweck: Internationaler Handel mit pharmazeutischen, chemischen und
kosmetischen Produkten, Nahrungsmitteln, Konsumgütern und Roh-
waren sowie Beratungen, Finanzierungen und andere Dienstleistungen;
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ent-

wickeln, verwalten und verwerten, Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Neese, Dr. Martin, Heimat: Baar, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Wey &amp; Spiess, Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

21.11.2000

(9598)

Sirtrade AG, Sitz: Z u g , Domizil: Zeughausgasse 3, 6302 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 20.11.2000. Zweck: Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen sowie Handelstätig-
keiten; kann Unternehmen finanzieren, Treuhandgeschäfte tätigen, Li-
zenzen, Patente, Marken- und andere Schutzrechte erwerben, verwalten
und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sieber, Dr. Gabriella, Heimat: Widnau,
in Rorschacherberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

21.11.2000

(9599)

Rev Technologies AG (Rev Technologies SA) (Rev Technologies Ltd),
Sitz: B a a r , Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2000, S. 6982). Eingetra-
gene Personen Neu: Chang, Craig, Heimat: Vereinigte Staaten, in Taipei
(TW), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(9600)

Eftec Europe Holding AG, Sitz: Z u g , Halten, Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
22.03.2000, S. 1920). Eingetragene Personen Neu: Tucker, Raymond A.,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Isle of Capri (US), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sommerauer, Dr. Albert, Heimat: Zürich, in
Schattdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Gil-
gen, Dr. Alfred, Heimat: Zürich, Rüeggisberg, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ray, John T., Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in North Oaks (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.11.2000

(9601)

Camfil AG (Camfil SA) (Camfil Ltd), Sitz: U n t e r ä g e r i , Vertrieb
und Produktion der Camfil-Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
106 vom 31.05.2000, S. 3708). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kläy,
René, Heimat: Bäriswil, in Unterägeri, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

21.11.2000

(9602)

Food and Beverage Consult AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Beratun-
gen im Food- und Beveragebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 25.06.1998, S. 4349). Statutenänderung: 20.11.2000. Firma Neu:
F &amp; B Consult AG. Domizil Neu: Baarerstrasse 112, 6300 Zug. Zweck
Neu: Beratungen, Marketing und Public Relations im Gastronomie-,
Hotel- und Tourismusbereich sowie Handel mit Produkten aller Art;
kann Immobilien und Grundstücke erwerben, belasten, veräussern oder
vermitteln, sich an andern Unternehmungen beteiligen oder sich mit Ih-
nen zusammenschliessen. Eingetragene Personen Neu: Bührer, Peter,
Heimat: Lohn SH, in Wettswil am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Walter, Christoph, Heimat: Löhningen, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

21.11.2000

(9603)

Visiva, Verein für Menschen mit Behinderung, Sitz: C h a m , Domizil:
Eichstrasse 17A, 6330 Cham, Verein (Neueintragung). Statutendatum
15.10.2000. Zweck: Zurverfügungstellung von Wohn-, Arbeits-, Pflege-
und Ferienplätzen für Menschen mit Behinderung; zur Finanzierung
seiner Aufgaben kann sich der Verein an Unternehmen beteiligen, diese
führen oder selbst gründen. Qualifizierte Tatbestände: Mittel des Ver-
eins: Fund Raising, Gönnerbeiträge, Spenden, Legate, Preise, Rentener-
träge, kantonale Subventionen, Zinserträge des Vereinskapitals, Woh-
nungsmieten, Seminargebühren, Selbstfinanzierung durch angeglie-
derte Betriebseinheiten. Organisation: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von 3 - 5 Mitgliedern, Controllingstelle. Eingetragene Personen:
Magaldi, Nicolas, Heimat: Luzern, in Cham, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wirt, Sabine, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Fehraltorf, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nigg, Rainer, Heimat: Knonau, in Bern, Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.11.2000

(9604)

Tivi-Finanz AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzie-
rung von gewerblichen Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 16.08.2000, S. 5573). Domizil Neu: c/o Gustav Speck, Bubenholz-
strasse 13, 8152 Opfikon.

21.11.2000

(9605)

NT Support AG, Sitz: B a a r , Erbringung von objektbezogenen Dienst-
leistungen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
19.11.1998, S. 7913). Eingetragene Personen Neu: Dreussi, Walter, Hei-
mat: Italien, Zürich, in Luzern, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.11.2000

(9606)

Mettler Umbauten, Renovationen und Restaurationen, Sitz: H ü n e n -
b e r g , Umbauten, Renovationen und Restaurationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 11.07.1991, S. 3004). Löschung: infolge Geschäfts-
aufgabe.

21.11.2000

(9607)

NailCare Hess Cornelia, Sitz: U n t e r ä g e r i , Nagelkosmetik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6945). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Breitenmoser, Daniel, Heimat: Mosnang, in Unterägeri, Pro-
kurist mit Einzelprokura].

21.11.2000

(9608)

Geo-Tiefbohr AG, Sitz: B a a r , Ausführung von Erdbohrungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, S. 5359). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Appenzeller, Werner, Heimat: Schönenberg ZH,
Zürich, in Horgen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Gyseler, Stefan, Heimat: Schöftland, in Hausen am Albis, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Gruyère

16.11.2000

(559)

Dynatron Finance SA, à  B u l l e (FOSC du 12.05.1993, no 91, p. 2392).
Le capital-actions de fr. 100’000 a été augmenté à fr. 200’000 par verse-
ment en espèces. Capital-actions actuel: fr. 200’000, entièrement libéré,
divisé, en 2’000 actions au porteur de fr. 100. Nouveau but: la prise de
participations en Suisse et à l’étranger dans des entreprises industrielles
et de service, la vente de services et de cours de formation, notamment
dans les domaines de technologies avancées et de moyens de communi-
cation y relatifs, la restauration, ainsi que l’achat, la vente, l’exploitation
et la représentation de tous brevets, droits et licences se rapportant au
but de la société, en Suisse et à l’étranger. Administration: Manuel Ta-
rab, de Genève, à Veyrier est nommé administrateur; Pierre Werthei-
mer, de Belmont-sur-Lausanne, à Cugy, inscrit, devient président. La so-
ciété sera engagée par la signature individuelle des membres du conseil
d’administration. Organe de révision: Fiduciaire Michel Cuennet, à
Bulle. Les statuts ont été modifiés en conséquence le 6 septembre 2000.

16.11.2000

(560)

Chrysalide, Jeannette Vigna, précédemment à L a

T o u r - d e -

T r ê m e , salon de coiffure (FOSC du 27.04.1992, p. 1861). Le siège de
la maison de même que le domicile de la titulaire sont transférés à
B u l l e . La maison n’exploite plus le solarium et la boutique de confec-
tion pour dames, messieurs et enfants. Adresse: rue de la Sionge 7.

16.11.2000

(561)

Bulle Thai Shop, Thürler Sanit, à  B u l l e , alimentation asiatique
(FOSC du 16.05.1997, no 92, p. 3300). Par suite de nouvelle numérota-
tion officielle l’adresse actuelle est rue de la Promenade 42.

16.11.2000

(562)

Charly et Martine Sottas, à  N e i r i v u e . Charly Sottas et son épouse
Martine Sottas, tous deux de Gumefens, à Neirivue, ont constitué une
société en nom collectif qui a commencé le 15 novembre 2000. Boulan-
gerie - Epicerie. Adresse: 1668 Neirivue.

16.11.2000

(563)

Cycle Shop, G. Andrey, à  B r o c , garage, commerce de cycles, cyclomo-
teurs, motos et différents accessoires, machines d’entretien pour forêts
et jardins (FOSC du 12.08.1999, no 155, p. 5519). Nouvelle raison: An-
drey Machines Forêts Jardins. La maison n’exploite plus le garage, com-
merce de cycles, cyclomoteurs, motos et différents accessoires. Elle
ajoute à son genre d’affaire les fournitures techniques et l’entretien des
moteurs de bateau.

16.11.2000

(564)

Cycle Shop Claude Andrey, à  B r o c . Le  titulaire est Claude Andrey, de
Cerniat, à Pringy. Garage, commerce de cycles, cyclomoteurs, motos et
différents accessoires. Adresse: Bourg de l’Auge 7, 1636 Broc.

16.11.2000

(565)

Hôtel du Vanil Noir S.A., à G r a n d v i l l a r d (FOSC du 19.07.2000,
no 139, p. 4930). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par le président du Tribunal de la Gruyère le 9 octobre 2000. Nouvelle
raison sociale: Hôtel du Vanil Noir S.A. en liquidation.

16.11.2000

(566)

Sicoop-Bulle, à  B u l l e , société coopérative (FOSC du 16.08.2000, p.
5574). Michel Vez, de Seiry, à Fribourg, est nommé président, avec signa-
ture collective à deux. Patrik Gruber, de Rebstein, à Guin et Christof Al-
lenspach, de Gottshaus, à Fribourg, sont nommés membres, avec signa-
ture collective à deux avec le président. Françoise Riat Moret, de Por-
rentruy, à Villars-sur-Glâne, et Sinan Serbest, de et à Fribourg, sont nom-
més membres, sans signature. Edy Gianora, inscrit, n’est plus secrétaire;
sa signature est radiée.

16.11.2000

(567)

Sicoop-Gruyères, à G r u y è r e s , société coopérative (FOSC du
16.08.2000, p. 5574). Michel Vez, de Seiry, à Fribourg, est nommé prési-
dent, avec signature collective à deux. Christof Allenspach, de Gotts-
haus, à Fribourg, est nommé membre, avec signature collective à deux
avec le président. Françoise Riat Moret, de Porrentruy, à Villars-sur-
Glâne, et Sinan Serbest, de et à Fribourg, sont nommés membres, sans
signature. Patrik Gruber, et non pas Paul, de Rebstein, à Guin, inscrit,
engage désormais la société par sa signature collective à deux avec le
président. Edy Gianora, inscrit, n’est plus secrétaire; sa signature est ra-
diée.

<i>District de la Sarine

21.11.2000

(2346)

Muronet, A. Ammann, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , faillite du titulaire
prononcée par ordonnance du 21.11.1991. (FOSC du 10.01.1992, p. 95).
La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du
registre du commerce de la Sarine conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 1, de l’ORC.

21.11.2000

(2347)

Service Nettoyage Bekim Kozhani, à M a r l y , Rue du Centre 33. Chef
de la maison: Kozhani Bekim, de Marly, à Marly. But: nettoyage de bu-
reaux, appartements, villas, magasins, restaurants, usines, chantiers, im-
mobilier; abonnement.

21.11.2000

(2348)

Beau Soleil SA en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite suspendue pour
défaut d’actif le 08.06.2000. (FOSC du 09.08.2000, p. 5421). La procédure
de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

21.11.2000

(2349)

Hypermarché "Jumbo" Moncor S.A., à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
création, exploitation et gestion de grandes surfaces, etc. (FOSC du
04.11.1998, p. 7522). Nouvelle raison sociale: Distributis Moncor SA.
Statuts modifiés le 21.11.2000.

21.11.2000

(2350)

Texfina S.A., à  F r i b o u r g , acquisition, administration, prise et
contrôle de participations dans des sociétés commerciales, etc. (FOSC
du 19.08.1997, p. 5973). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 13 novembre 2000. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale: Texfina S.A. en liquidation, par Dupont-Willemin Albert,
administrateur unique inscrit, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle.

21.11.2000

(2351)

Resisystem Sàrl, à G r o l l e y , faillite suspendue pour défaut d’actif le
23.06.2000. (FOSC du 20.07.2000, p. 4970). La procédure de faillite étant
clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

21.11.2000

(2352)

Jumbo Moncor SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Route de Moncor 1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.11.2000. But: création, exploi-
tation et gestion de grandes surfaces destinées à la vente au détail de
services et de marchandises de tout genre, alimentaires et non alimen-
taires, ainsi que la création, l’exploitation et la location à des tiers de res-
taurants. Capital-actions: CHF 10’000’000.–, entièrement libéré, divisé
en 10’000 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmis-
sibilité des actions. Reprise de biens envisagé: La société se propose
d’acquérir de Distributis Moncor SA (anc. Hypermarché "Jumbo"
Moncor S.A.), à Villars-sur-Glâne, les actifs et passifs de sa division "Bri-

27. 11. 2000

No 231 – 8059

cos", comprenant notamment l’immeuble article 1134 de la Commune
de Bulle, pour le prix maximum de CHF 16’500’000.–. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration: Nordmann Jean-Luc, de Seuzach, à Villars-sur-Glâne, pré-
sident, et Nordmann Claude, de Seuzach, à Vuisternens-en-Ogoz, admi-
nistrateur, tous deux avec signature collective à deux, ne signent pas en-
tre eux; Maus Didier, de Genève, à Hermance, vice-président, et Halff
Thierry, de Bâle, à Gy, administrateur, tous deux avec signature collec-
tive à deux, ne signent pas entre eux. Réviseur: KPMG Fides Peat, à
Zoug.

21.11.2000

(2353)

Jacques Gagnaux Consulting Sàrl, à R o s s e n s ( F R ) , Chemin de
l’Ondine 16. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.11.2000. But: conseils en gestion d’entreprise, en gestion de produc-
tion; commercialisation de produits de knowledge management; mana-
gement de projets. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. As-
sociés: Gagnaux Jacques, de Murist, à Rossens (FR), pour une part de
CHF 10’000.–, et Gagnaux Denyse, de Murist, à Rossens (FR), pour une
part de CHF 10’000.–. Gérant: l’associé Gagnaux Jacques, inscrit, avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

21.11.2000

(2354)

Rapid Mat S. à r.l., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Route de la Glâne 107.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.11.2000. But:
toute activité commerciale et industrielle, notamment dans le domaine
des tapis de fibre de verre pliable. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré.Associés: Rigas Ioannis, de Grèce, à New-York (USA), pour
une part de CHF 19’000.–, et Roch Jean-Claude, de Château d’Oex, à
Pully, pour une part de CHF 1’000.–, Gérants: les associés Rigas Ioannis,
et Roch Jean-Claude, inscrits, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

<i>Seebezirk – District du Lac

16.11.2000

(424)

Expodrom Event AG, in  M u n t e l i e r , Betrieb der Expodrom Event
als Veranstaltungszentrum in Muntelier usw. (SHAB Nr. 148 vom
04.08.1998, S. 5369). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Knut Hanses, deutscher Staatsangehöriger, in Roggwil BE, Ver-
waltungsratsmitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(425)

AGRICHEM AG, bisher in B a a r , Kauf,Verkauf und Lieferservice für
landwirtschaftliche und chemische Hilfsstoffe und Produkte; kann
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen (SHAB Nr. 225
vom 19.11.1998, S. 7913). Statutenänderung: 10.11.2000. Name neu:
AGRIPHYT KERZERS AG. Sitz neu: K e r z e r s . Domizil neu: Re-
benstrasse 16, 3210 Kerzers. Zweck: Kauf, Verkauf und Lieferservice für
landwirtschaftliche und chemische Hilfsstoffe und Produkte. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf Rufer, von
Zuzwil BE, in Kerzers, Mitglied, mit Einzelunterschrift; VTX Fiduz AG,
in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
André Leuenberger, von Ursenbach, in Muri bei Bern, Präsident; Bri-
gitta Rufer, von Zuzwil BE, in Kerzers, Mitglied, beide mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Bernhard Neuenschwander von Eggiwil, in
Thun, Revisionsstelle.

<i>Sensebezirk

16.11.2000

(374)

SOCIAL MARKETING &amp; CONSULTING AG, in D ü d i n g e n , c/o
Treuhand Cotting AG, Chännelmattstrasse 9, 3186 Düdingen. Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2000. Zweck: Den Be-
trieb einer Marketing- und Unternehmensberatung, insbesondere im
Bereich der Sozialversicherung und des Gesundheitswesens. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Lieberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB; Mit-
teilungen an die Aktionäre: Brief. Eingetragene Personen: Brülhart Ru-
dolf, von St. Silvester, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Brül-
hart-Teuscher Elvira, von St. Silvester, in Bern,Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift. BEREVAG, in Düdingen, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

20.11.2000

(744)

Famtech Kunststofftechnologie AG, Sitz: L a u p e r s d o r f , Fabrika-
tion und Vertrieb von Kunststoff-Formteilen im Spritzgiessverfahren
für Industrie und Handel usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
17.03.2000, S. 1818). Eingetragene Personen Geändert: Graber, Jules-
Antoine, Heimat: Oftringen, in Embrach, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.11.2000

(745)

Sym-Pat GmbH, Sitz: [bisher: Z o f i n g e n ], Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von intelligenten, symmetrischen Puzzeln und anderen in-
telligenten, symmetrischen dreidimensionalen Anwendungen usw, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr 71 v. 16.4.1997, S. 2541).
Statutenänderung: 17.04.2000. Sitz Neu: E g e r k i n g e n . Domizil
Neu: Güterstrasse 131, 4622 Egerkingen. Zweck: Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von intelligenten, symmetrischen Puzzeln und ande-
ren intelligenten, symmetrischen dreidimensionalen Anwendungen;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte,
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art sowie Wertpapiere
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Weitere Statutenände-
rungen berühren die publizierten Tatsachen nicht. Eingetragene Perso-
nen Bisher: Patterson, Prof. Dr. Bruce D., Heimat: Vereinigte Staaten, in
Gossau ZH, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 5’000. Neu: Living Colors GmbH, in All-
schwil, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 15’000; Ross, Xavier, Hei-
mat: Malaysia, in Buttisholz, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Keller, Georges W., Heimat: Zurzach, in Zofingen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 5’000]; [Saxer, Rolf, Heimat: Otelfingen, in Schaffhausen,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 5’000]; [Keller, Hans-Rudolf, Heimat: Zurzach, Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 5’000]; [Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Re-
visionsstelle].

20.11.2000

(746)

Sorma AG (Sorma SA), Sitz: B a l s t h a l , Verkauf von Reinigungsap-
paraten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000, S. 599).
Eingetragene Personen Geändert: Emmenegger &amp; Bugnon AG, in Ol-
ten, Revisionsstelle [bisher: Gero Treuhand &amp; Revisions AG].

20.11.2000

(747)

Hydron-Cyklon AG, Sitz: W e l s c h e n r o h r , Ausführung von For-
schungs- und Entwicklungsarbeiten auf eigene und fremde Rechnung
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1999, S. 7968). Lö-

schung: Firma infolge Sitzverlegung nach L u t e r b a c h (SHAB Nr 223
v. 15.11.2000, S. 7762) im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von
Amtes wegen erloschen.

21.11.2000

(748)

Milchgenossenschaft Härkingen, Sitz: H ä r k i n g e n , bestmögliche
Verwertung der produzierten Verkehrsmilch usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8563). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Uhlmann, Ernst, Heimat: Trub, Härkingen, in Härkingen, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung].

21.11.2000

(749)

Viehzuchtgenossenschaft Mümliswil-Ramiswil, Sitz: M ü m l i s w i l -
R a m i s w i l , Förderung der schweizerischen Simmenthaler-Fleck-
viehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.1999, S. 1552). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Bader-Roth, Josef, Heimat: Holderbank
SO, in Mümliswil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

21.11.2000

(750)

FEAL AG, Sitz: O e n s i n g e n , Stahl-, Aluminium- und Maschinen-
bau; Herstellung und Bearbeitung von sowie Handel mit entsprechen-
den Produkten, insbesondere von Türen und Fenstern usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4866). Eingetragene Perso-
nen Neu: Mc Cabe, Stephen, Heimat: Welschenrohr, in Oensingen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Jorns, Peter, Hei-
mat: Habkern, in Oensingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

21.11.2000

(751)

Anton Jeker, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Betrieb des Restau-
rants Pasta-Schürli, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 06.03.1997, S. 1530).
Firma Neu: Swiss Clean + Partyservice Anton Jeker. Domizil Neu: Mitt-
lere Gasse 811, 4717 Mümliswil. Zweck Neu: Handel mit Reinigungs-
produkten sowie Ausführung von Partyservices.

<i>Büro Bucheggberg

14.11.2000

(60)

Gisiger-Technik AG, Sitz: M e s s e n , Entwicklung, Bau und Handel
von und mit Maschinen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1995, S. 6306). Statutenänderung: 09.11.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 550’000 [bisher: CHF 250’000], Liberierung: CHF 550’000
[bisher: CHF 250’000], 550 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 250 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu:
Sacheinlage und -übernahme: Übernimmt gemäss Sacheinlage- und
übernahmevertrag vom 9.11.2000 und Bilanz per 31.12.1999 von der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "K. Gisiger Technik, in
Messen", in Messen, Aktiven von CHF 1’558’000.– und Passiven von
CHF 799’000.– zum Preise von CHF 759’000.–, wofür 300 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 459’000.– gutgeschrieben wer-
den. Gelöscht: [beabsichtigte Sachübernahme: Versuchs- und Pilotanla-
gen, Verschleissteile und Maschinen der Einzelfirma K. Gisiger-Tech-
nik, Messen, zum Uebernahmepreis von max. Fr. 250’000.–]. Mitteilung
an Aktionäre Neu: brieflich. Eingetragene Personen Geändert: Gisiger,
Samuel, Heimat: Messen, in Messen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Biezwil]; Gisiger, Ueli, Heimat: Messen, in Lyss,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarberg]; Wak-
ker, Gerhard, Heimat: Bottighofen, in Lyssach, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Kirchberg BE].

<i>Büro Olten-Gösgen

16.11.2000

(1146)

Assbera Irina von Gunten, in  H ä g e n d o r f , Einzelfirma (SHAB Nr.
80 vom 28.04.1998, S. 2850). Irina von Gunten, Inhaberin, wohnt neu in
Wangen bei Olten. Zweck neu: Beratung und Vermittlung auf dem Ge-
biet des allgemeinen Versicherungswesens und der Vermögensverwal-
tung, Fachschulung für Versicherung, Verkauf und Persönlichkeitsent-
wicklung; Import, Export und Vermittlung von sowie Handel mit Pro-
dukten aller Art.

16.11.2000

(1147)

Praxisgemeinschaft Hammerallee 23 Genossenschaft in Liquidation, in
O l t e n (SHAB Nr. 159 vom 21.08.1997, S. 6075). Liquidation beendigt.
Firma gelöscht.

17.11.2000

(1148)

Eishockey Club Olten AG EHCO, in O l t e n (SHAB Nr. 207 vom
24.10.2000, S. 7253). Mitglieder der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien neu: Siegfried Meier, von Kappel SO und Bülach, in
Kappel SO; Marc Thommen, von Buckten und Olten, in Olten; Bruno
Christen, von Hergiswil bei Willisau, in Strengelbach;Viktor Müller, von
Zuchwil und Feldbrunnen-St. Niklaus, in Wangen bei Olten; Rolf Schi-
bli, von Olten und Starrkirch-Wil, in Trimbach, und Benvenuto Savol-
delli, von Olten, in Olten.

<i>Büro Wasseramt

21.11.2000

(531)

Geschw. Schenker-Rao, Sitz: Z u c h w i l , Comestiblesgeschäft und
Handel mit Wein, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 03.10.1963,
S. 2804). Löschung: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

21.11.2000

(532)

IACGS GmbH, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Domizil: c/o Daniel Zimmer-
mann, Bachstrasse 23, 4566 Kriegstetten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum 17.11.2000. Zweck: Planung
und Durchführung von Organisationsarbeiten und anderen Dienstlei-
stungen im In- und Ausland, insbesondere auf dem Gebiet der elektro-
nischen Datenverarbeitung; kann sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Brunner, Christian, Heimat: Lenzburg, in Egliswil, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Zim-
mermann, Daniel, Heimat: Lüterkofen-Ichertswil, in Kriegstetten, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

20.11.2000

(270)

von Büren Immobilien GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Kirch-
strasse 58, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 16.11.2000. Zweck: Verwaltung von
Immobilien. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu be-
teiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie
alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und
Zweigniederlassung im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF
250’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Mitteilung an Ge-
sellschafter: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: von Büren,
Ivo, Heimat: Flumenthal, in Grenchen, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 225’000; von Büren, Antoi-
nette, Heimat: Flumenthal, in Grenchen, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 25’000.

<i>Büro Lebern

21.11.2000

(275)

Playball Egerkingen AG  Sitz: [bisher: E g e r k i n g e n ], Erwerb von
Beteiligungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.1998,
Seite 5’023). Statutenänderung: 03.11.2000. Firma Neu: fimo Allfinanz
AG
. Sitz Neu: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s . Domizil Neu: Rö-
tistrasse 2, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus. Zweck Neu: Allfinanzbera-
tung in den Bereichen Immobilien, Vorsorgelösungen und Finanzierun-
gen nach nationalen und europäischen Normen und die Erbringung al-
ler damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Tätigkeiten; kann
ferner in diesem Zusammenhang oder ganz allgemein die Prüfung und
Revision von Rechnungsablagen, Geschäfts-, Rechenschafts- und son-
stigen Berichten vornehmen, insbesondere für Unternehmen, Körper-
schaften, Stiftungen, Fonds und Vermögensverwaltungen; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Aktienkapital Geändert: CHF 150’000, Liberie-
rung: CHF 150’000, 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, [bisher:
150 Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Mitteilung an Aktionäre Neu: eingeschriebener Brief. Eingetragene
Personen Geändert: Rohrmann, Dietmar, Heimat: Oberbuchsiten, in
Oberbuchsiten, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Revisions-
stelle]. Neu: Bleuer, Rolf, Heimat: Biezwil, in Kappel SO, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feuz, Danielle, Heimat: Gsteigwi-
ler, in Zuchwil, Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bol-
liger, Rolf, Heimat: Schmiedrued, in Frieswil, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Montanari, Markus, Heimat: Olten, in Egerkingen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

<i>Büro Solothurn

21.11.2000

(554)

Prigen AG, Sitz: S o l o t h u r n , Kauf, Verkauf, Projektierung, Ueber-
bauung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1998, S. 1242).
Eingetragene Personen Neu: PROTEXTA AG, in Therwil, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Roger Comte Treuhand, in Basel, Revisionsstelle].

21.11.2000

(555)

Bista AG, Sitz: S o l o t h u r n , Planung von Bauprojekten usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8888). Eingetragene Per-
sonen Neu: PROTEXTA AG, in Therwil, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Comtex Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle].

21.11.2000

(556)

Reitsportanlage AG Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Förderung des
Pferdesports in der Region Solothurn, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27.09.1999, S. 6596). Domizil Neu: Buchrainstrasse 24, 4500
Solothurn. Bemerkungen Neu: Postadresse: c/o Dr. Bernhard Hammer,
Mattenhof, 4535 Kammersrohr.

<i>Büro Thierstein

20.11.2000

(134)

Christ &amp; Cie AG, Sitz: B e i n w i l S O , Holzaufrüstung, Transporte
und Handel mit Holz und forstwirtschaftlichen Maschinen und Gerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.1998, S. 5955). Einge-
tragene Personen Geändert: Christ-Roth, Roman, Heimat: Kammers-
rohr, in Beinwil SO, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Christ-Zellnig, Josef, Heimat: Kam-
mersrohr, in Beinwil SO,Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]; [Christ-
Borer, Heinrich, Heimat: Kammersrohr, in Beinwil SO, Aktuar mit Ein-
zelunterschrift].

20.11.2000

(135)

G. M. Hänggi Marketing, Sitz: N u n n i n g e n , Domizil: Riedenweg 8,
4208 Nunningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung
und Schulung von Motivations- und Lerntechniken, verkausfördernde
Massnahmen für Aussendienst und Betriebe, Präsentationstechniken
sowie Rhetorikkurse. Eingetragene Personen: Hänggi, Michael G., Hei-
mat: Nunningen, in Nunningen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Dorneck

20.11.2000

(208)

Ralph Moser AG, Sitz: B ä t t w i l , Domizil: Mühlemattstrasse 38, 4112
Bättwil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

16.11.2000. Zweck: Strassenbau, Tiefbau und Gartenbau. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und ist berechtigt im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000,
Liberierung: CHF 250’000, 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: gemäss Sachübernahmevertrag mit
Inventarliste vom 16.11.2000. Aktiven (Warenlager, Baumaschinen und
Geräte, Fahrzeuge, Mobiliar und Einrichtung, Lizenzen, Goodwill) der
Einzelfirma "Ralph Moser", Basel zum Wert und Preis von CHF
1’600.000.00 sowie das Grundstück (Werkstatt) GB Bättwil Nr. 835 zum
Wert und Preis von CHF 900’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an Aktionäre: Brief, sofern Aktionäre bekannt sind. Eingetragene
Personen: Pulfer, Karl, Heimat: Rüderswil, in Hägendorf, Präsident mit
Einzelunterschrift; Müller, Dr. Jürg, Heimat: Zürich, in Erlenbach ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Christoph,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Tübach (DE), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Heinz, Heimat: Laupersdorf, in
Oberbipp, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz,
Heidi, Heimat: Untersiggenthal, in Zürich, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Buntschu, Markus, Heimat: St. Silvester, in Rudolf-
stetten, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle.

20.11.2000

(209)

Infamed GmbH, Sitz: B ü r e n ( S O ) , Domizil: Rebenweg 9, 4413 Bü-
ren SO, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum 15.11.2000. Zweck: Beratung und Entsorgungslogistik im me-
dizinischen Bereich. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen und direkt oder indirekt
mit demselben in Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften er-
werben, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aerni, Markus, Heimat: Basel, Büren
SO, in Wenslingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000; Aerni, Silvia, Heimat: Basel,
Büren SO, Seltisberg, in Wenslingen, Gesellschafterin, Geschäftsführe-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000;
Schaad, Sascha, Heimat: Basel, Ziefen, in Thürnen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
7’000.

20.11.2000

(210)

Outserv GmbH, Sitz: D o r n a c h , Servicedienstleistungen für und den
Handel mit Bürogeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2000, S. 510). Statutenänderung: 16.11.2000.
Eingetragene Personen Geändert: Heiniger, Ulrich, Heimat: Eriswil, in
Dornach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 39’000 [bisher: Stammanteil: CHF 20’000]. Neu: Hei-
niger-Härdi, Christine, Heimat: Eriswil, in Dornach, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. Ge-
löscht: [Frey, Stephan, Heimat: Giebenach, Seltisberg, in Seltisberg, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000].

8060 – No 231

27. 11. 2000

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

17.11.2000

(5544)

Berichtigung des TB-Eintrags Nr. 5517 vom 16. 11. 2000. Emergy Inter-
national AG, 
in B a s e l , internationaler Handel mit Chemikalien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7983). Domizil
richtig: Spalentorweg 20, 4051 Basel.

17.11.2000

(5545)

Institut für Traditionelle Chinesische Medizin Basel AG, in  B a s e l ,
Klosterberg 11, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Ausbildung, Behandlung und Forschung
im Bereich der Traditionellen Chinesischen Medizin sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, halten, veräussern und vermitteln. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Sacheinlage: EDV Büromaschinen,
medizinische Apparate, Mobiliar, Kleinmaterial und eine Bibliothek ge-
mäss Vertrag vom 16.11.2000 zum Preis von CHF 74’000.–, wofür 7’400
Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Prétôt, Urs P., von Basel
und Le Noirmont, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maegli, Stefan, von Liestal und Welschenrohr,
in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ott, Stephan, von Bischofszell, in Solothurn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmeier, Linda,
von Möhlin, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in
Bern, Revisionsstelle.

17.11.2000

(5546)

Amesud Participations SA, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5144). Domizil neu: c/o
Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Chri-
stian, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; National Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertholet,
Jean-François, von Rougemont, in Courfaivre, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle.

17.11.2000

(5547)

Banque Nationale de Paris (Suisse) SA, in B a s e l , Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4823).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Achard,
Aimé, französischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Generalsekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henner, Roland, französischer
Staatsangehöriger, in Riedisheim (F), Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marchio, Louis, französischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Generalsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Stellvertretender Direktor]; Weber, Dr. Martin, von Wattwil, in
Riehen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritt, Chri-
stina, von Basel, in Basel, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

17.11.2000

(5549)

Ciba Spezialitätenchemie AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3263). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rudolf, Dr. Peter, von Basel und Rietheim, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Rolf A., von Woh-
len AG, in Bäch SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Born, Esther, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Dr. Armin, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef Meyer, Monika E., von
Hausen am Albis und Aarau und Dintikon, in Biel-Benken, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Naef, Monika, von Hausen am Albis
und Aarau, in Binningen]; Strub, Oliver, von Läufelfingen, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL].

17.11.2000

(5550)

Ciba Spezialitätenchemie Finanz AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3263).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Dr. Rolf A., von Wohlen AG, in Bäch
SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Dr. Armin,
von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strub, Oliver, von Läufelfingen, in Mün-
chenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL];
Tschannen, Andreas, von Basel und Radelfingen, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(5551)

Ciba Spezialitätenchemie Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3449).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rudolf, Dr. Peter, von Basel und Rietheim,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cheesmond, John, briti-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Dr. Rolf A., von Wohlen AG, in Bäch SZ, Präsident und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Born, Esther, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Dr.Armin, von Zü-
rich, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Meyer, Armin, in Hausen bei Brugg, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates]; Feller, Kurt, von Thun, in Wollerau,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Naef Meyer, Monika E., von
Hausen am Albis und Aarau und Dintikon, in Biel-Benken, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Strub, Oliver, von Läu-
felfingen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Reinach BL].

17.11.2000

(5552)

Ciba Spezialitätenchemie International AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3263). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr. Rolf Arthur, von Woh-
len AG, in Bäch SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Dr. Armin, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef Meyer, Monika E., von
Hausen am Albis und Aarau und Dintikon, in Biel-Benken, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Petitpierre, Dr. Daniel, von Neuchâtel und
Couvet, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strub, Oliver,
von Läufelfingen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Reinach BL]; Tschannen, Andreas, von Basel und Radelfin-
gen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(5553)

Euxinus AG, in B a s e l , Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997,
S. 6736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bloch, Guido, von Mümliswil-Ramiswil, in Oensingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kofmel, Peter, von Deitingen, in Deitingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Walter,
von Nenzlingen, in Allschwil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-

zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Born, Hans-Pe-
ter, von Bern und Thunstetten, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates].

17.11.2000

(5554)

Rhy Bau AG, in B a s e l , Renovationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6024). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haas, Bernhard, von Flühli und Ober-
embrach, in Oberembrach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(5555)

Serimo Immobiliendienste AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8385). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfeiffer, Georg, von Zürich, in Bülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stucki, Hans-Peter, von Thalwil, in Riehen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller, Peter, von
Arlesheim, in Gempen, mit Kollektivprokura zu zweien; Matter, Heinz,
von Zofingen, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bangerter, Peter, von Wengi, in
Basel, Vorsitzender der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Franz, von Buttisholz, in Cham, Mitglied
der Geschäftsleitung und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Curti, Alexander genannt Sandro, von Basel und Hasle bei
Burgdorf, in Allschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kümin, Herbert, von Wollerau, in Bäch SZ, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buffoni, Patrick, von Villeneuve VD, in
Aigle, mit Kollektivprokura zu zweien; Forrer, Yvonne, von Zürich und
Ganterschwil, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinzer,
Peter, von Muotathal, in Schönenbuch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Humbel, Marius, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Neumann, Bruno, von Basel, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Oser, Adrian, von Hofstetten-Flüh, in Hof-
stetten SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Rösli, René, von Pfaffnau,
in Emmenbrücke, mit Kollektivprokura zu zweien; Sax, Léo, von Wal-
tenschwil, in Longirod, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaub, Wer-
ner, von Tenniken, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schiess, Alfred genannt Fredy, von Herisau, in Grenzach-Wyhlen (D),
mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(5556)

Syngenta Participations AG, in B a s e l , Halten und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7491). Statutenän-
derung: 17. 11. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Syngenta Partici-
pations SA) (Syngenta Participations Ltd.). 
Domizil neu: c/o Syngenta
AG,

Schwarzwaldallee 215,

4058 Basel.

Aktienkapital neu:

CHF 11’000’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 11’000’000.–. Aktien neu: 1’100’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom
17.11.2000 Aktiven von CHF 716’442’111.– und Passiven von CHF
714’666’311.– der "Zeneca Agrochemicals Zeta AG", in Basel, gemäss
Fusionsbilanz per 17.11.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den
Aktivenüberschuss von CHF 1’775’800.– erhalten die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft 100’000 Namenaktien zu CHF 10.– der
übernehmenden Gesellschaft.

17.11.2000

(5557)

Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8514). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hagnauer, Hanspeter, von Aarau, in Pratteln,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Prof.
Dr. David, von Basel und Pratteln, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dürr, Dr. David];
Finanzberatung Hans-Peter Hagnauer, in Basel, Revisionsstelle.

17.11.2000

(5558)

Vinalfa AG, in B a s e l , Verwaltung von Mobilien- und Immobilien-
werten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000,
S. 1555). Statutenänderung: 16. 11. 2000. Domizil neu: Nauenstr. 49,
4052 Basel.

Aktienkapital neu:

CHF 2’100’000.– [bisher:

CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’100’000.–.
Aktien neu: 2’100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1 000.–]. Sacheinlage und -übernahme: 7’635 Inhaber-
aktien ohne Nennwert der "Belgalfa Construct SA", in Bruxelles (B),
gemäss Vertrag vom 16.11.2000 zum Preis von CHF 4’581’000.–, wofür
1’100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’481’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simon, Ro-
bert, von Niederbipp, in Delémont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zum-
stein, Walter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

17.11.2000

(5559)

Gürtler Architekten AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2000, S. 6). Firma neu: Gürtler Architekten AG in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
08.09.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gürtler, Chri-
stoph B., von Allschwil und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

17.11.2000

(5560)

Zeneca Agrochemicals Zeta AG, in B a s e l , Beteiligung an Unterneh-
men usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7764).
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 17.11.2000
infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Syngenta Participations
AG", in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf die
"Syngenta Participations AG" über.

17.11.2000

(5561)

Inconorm AG in Liq. , in B a s e l , Metall- und Kunststoffkonstruktio-
nen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7115).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors vom 03.07.2000 vor Ablauf des Sperrjahres
erloschen.

17.11.2000

(5562)

MS Supermarket GmbH, in B a s e l , Reinacherstr. 84, 4053 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 11. 2000. Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Getränken. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Sinnathurai, Enthinesan, Bürger von Sri Lanka, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Selladurai, Mahentiran, Bürger von Sri Lanka,
in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–.

17.11.2000

(5563)

Apoll Verwaltungs GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2628). Statutenänderung:
17. 11. 2000. Domizil neu: Drahtzugstr. 46, 457 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hügin, Dieter, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Société Privée Prime Trust Ltd.,
in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Wiget, Urs, von Lauerz, in Meggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Russ, Rolf Hagen, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

17.11.2000

(5564)

Ardi GmbH, in B a s e l , Renovation und Reinigung von Bauten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000,
S. 7599). Domizil neu: c/o Beglije Ajra, Vogesenstr. 31, 4056 Basel.

17.11.2000

(5565)

Wohngenossenschaft Morgartenring, in B a s e l ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4854). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flückiger, Anita, von Auswil, in Basel,
Mitglied der Verwaltung und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrandt, Rolf, von
Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.11.2000

(5566)

Basler Kantonalbank, in B a s e l , Staatsanstalt (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4971). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thommen, Raymond, von Wittinsburg, in Therwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hercher, Kurt Hermann, von Basel, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichta, Janine, von Zürich
und Klingnau, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Ull-
mann, Sandra, von Warth-Weiningen, in Riehen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Frauchiger, Peter, von Eriswil, in Schönenbuch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Herzog, Bruno, französischer Staatsangehöriger,
in Mulhouse (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Claude, Jean-Christo-
phe, von Genf, in Carouge GE, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rudin, Markus, von Bubendorf, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Canonica, Rico, von Basel, in Allschwil, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Cazzonelli, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Genhart, Urs, von Sempach, in Ther-
wil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüt-
ter,Yves Laurent, von Basel und Andwil SG, in Riehen, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Pfister, Thomas, von Ober-
erlinsbach, in Riehen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bernhardt, Martin, von Bülach, in Hofstetten SO, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Casonato, Thomas, von Basel, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Chatelain, Claude, von Basel, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dürrenberger, Sandro, von Lauwil, in Fül-
linsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Eppler, Mi-
chael, von Basel und Lausen, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frischknecht, Susanna genannt Susi, von Wängi, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fuchs, Erwin, von Basel und Kriens, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grey, Daniel, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Huber, Stephan, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Huser, Philipp, von Sarnen, in Therwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kellenberger, Hans-Peter, von Wädenswil und
Walzenhausen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Marro, El-
mar, von Muttenz und Plaffeien, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Menara, Nadia, italienische Staatsangehörige, in Kaiseraugst,
mit Kollektivprokura zu zweien; Moor, David, von Riehen und Basel, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Opiasa, Ernesto, von Linden,
in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Pigler, Christine, von
Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruder, Yvonne,
von Augst, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaub, Martin,
von Sissach, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Ruth,
von Mühleberg, in Nuglar, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Füllinsdorf]; Steger, Claudia, von Altstätten, in Muttenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien;Tran,Ai Khanh, von Sissach, in Bottmingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(5567)

Reflexivity AG, in B a s e l , Theaterstr. 20, 4051 Basel, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Reflexivity AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich (HR Zürich). Statuten
Hauptsitz: 28.07.2000. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.08.2000.
Zweck Hauptsitz: Integrierte Konzeption und Produktion multimedia-
ler Kommunikationssysteme sowie Erbringung aller damit in Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Handel
mit Waren aller Art treiben, sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Fackler, Gabriele, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Falcone, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyser, Vinzenz, von Langenbruck und Niedergösgen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(5568)

ATS Air Transport Service AG, in B a s e l , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3790), mit Hauptsitz in: Kloten (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Crowe, Eduard H., von Kilchberg ZH, in Oberwil BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Crowe, Peter, von Kilchberg ZH, in
Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Baumann, Andreas,
von Attelwil, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(5569)

Otis, in B a s e l , Personen- und Warenaufzüge usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1901), Aktiengesellschaft, mit
Hauptsitz in: Fribourg (HR Fribourg). Löschungsgrund: Die Zweignie-
derlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenstein
(SHAB Nr. 223 vom 15.11.2000, S. 7764) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

17.11.2000

(5570)

Navimed Consulting, Dr. med. H. Brenken, in B a s e l , Schalerstr. 40,
4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Medizinische Bera-
tung und Instruktionen für Leute, die private, nicht professionelle
Hochseenavigation betreiben. Eingetragene Personen: Brenken, Dr.
Heinrich, von Luzern, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(5571)

www.doppelklick.ch markus thaler, in B a s e l , Bachlettenstr. 20, 4054
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im EDV-Bereich, insbesondere PC-Support, Netzwerk-Sup-
port und Schulungen. Eingetragene Personen: Thaler, Markus, von
Diessenhofen, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(5572)

Veraphil, Vera Fliss, in B a s e l , Briefmarken, Einzelfirma (SHAB
Nr. 48 vom 08. 03. 1996, S. 1353). Domizil neu: Theaterstr. 10, 4001 Ba-
sel.

17.11.2000

(5573)

B. Baran Gipsergeschäft, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1998, S. 6405). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

27. 11. 2000

No 231 – 8061

17.11.2000

(5574)

Koulekpato African Roots, in B a s e l , Kunsthandwerk usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2302). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.11.2000

(5575)

Larvenatelier Harlekin Bärtschi &amp; Lüthi, in B a s e l , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1993, S. 5711). Domizil neu: Efrin-
gerstr. 5, 4057 Basel.

20.11.2000

(5578)

A + O Sport Electronics AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 1994, S. 2381). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lang, Serge, französischer Staatsangehöriger, in
Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frei,
Peter A., von Hagenbuch und Zürich, in Oberried, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Ferdinand, von
Kriens, in Biel-Benken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nyffeler, Robert, von Huttwil, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Waldmeier Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle.

20.11.2000

(5579)

adimmo AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Zusammenhang mit Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000,
S. 3789). Domizil neu: Engelgasse 12, 4052 Basel.

20.11.2000

(5580)

Biorama Sportpublikationen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 1994, S. 3971). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lang, Serge, französischer Staatsange-
höriger, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Frei, Peter, von Zürich und Hagenbuch, in Oberrieden, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jacquat, Claude,
von Avry-sur-Matran, in Bulle, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nyffeler-Treuhand AG, in Riehen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffeler, Robert,
von Huttwil, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Waldmeier Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle.

20.11.2000

(5581)

Dr. Hans W. Leupin Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3590). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Christian, von Beinwil SO, in Büsserach, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates.

20.11.2000

(5582)

Frigotransport AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 1999, S. 4266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felder, Anton, von Wolhusen, in Neuenkirch, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Adol-
phe R., von Güttingen, in Schaffhausen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiger, Hans Rudolf, von
Hildisrieden, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frey, Willy, von Basel und Densbüren, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Righini, Max, von Santa
Maria in Calanca, in Fulenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauch, Bernhard, von
Schleitheim, in Glattfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Heiniger, Roland, von Dürrenroth, in Münchenstein, mit
Einzelprokura.

20.11.2000

(5583)

Gérance Holding SA, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 26. 10. 2000, S. 7313). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertholet, Jean-François, von Rougemont, in Courfaivre, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Delémont].

20.11.2000

(5584)

MAT Marine Agencies AG, in B a s e l , Seefrachtgeschäfte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5113). Domizil neu:
Erlenstr. 95, 4002 Basel.

20.11.2000

(5585)

Nerva Finanz AG, in B a s e l , Vermögenswerte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5845). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Arbenz, Ernst, von Zürich, An-
delfingen und Würenlos, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidlin, Conrad, von Ettingen, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.11.2000

(5586)

Semo Trading Ltd, in B a s e l , Import und Export usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4147). Domizil neu: Spalen-
ring 150, 4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle; Singer, Martin,
von Niederurnen, in Uetliburg b. Gommiswald, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle; Hasli-
meier, Brigitta, von Remetschwil, in Allschwil, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes].

20.11.2000

(5587)

Top Toque SA, in B a s e l , Lebensmittel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4115). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Julian, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Ail-
loncourt (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.11.2000

(5588)

Vini D’Amato AG, in B a s e l , Handel mit Wein usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4570). Statutenänderung:
15. 11. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

20.11.2000

(5589)

Artfinish AG in Liq., in B a s e l , Designagentur usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6024). Löschungsgrund: Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

20.11.2000

(5590)

J.H. Minet (Inter-Gremium) AG, in B a s e l , Wahrung und Vertretung
von Interessen in der Schweiz und im Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4196). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

20.11.2000

(5591)

Le Blanc de Nicolay AG, in B a s e l , Vermittlung von Vertragsab-
schlüssen auf dem Gebiete des Versicherungs- und Rückversicherungs-
wesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999,
S. 8039). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden. Firma erloschen.

20.11.2000

(5592)

Gold-Zack Elastic AG, in B a s e l , elastische Gewebe usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4790). Firma neu: Gold-
Zack Elastic AG in Liquidation. 
Über die Gesellschaft wurde am
11.08.2000 der Konkurs erkannt. Das Konkurserkanntnis wurde durch
Urteil des Appellationsgerichts des Kantons Basel-Stadt vom
07.09.2000 bestätigt mit der Massgabe, dass der Konkurs am 07.09.2000
als eröffnet gilt. Die Gesellschaft ist aufgelöst.

20.11.2000

(5593)

assurConsult GmbH, in B a s e l , Schützenmattstr. 43, 4051 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2000. Zweck: Unternehmensberatung und -organisation; Perso-

nalberatung und -vermittlung, Coaching, Outplacement; Beratung und
Betreuung von Sportvereinen sowie Beratung und Vermittlung von
Sportlern; Repräsentanz, Verwaltung und Domizilierung ausländischer
Unternehmungen und deren Produkte in der Schweiz sowie von Unter-
nehmen und deren Produkte im Ausland, Vermittlung und Durchfüh-
rung von Versicherungs- und Finanzdienstleistungen aller Art, Vermitt-
lung und Gewährung von Venture-Capital, Durchführung von Start-
Ups; Forensic Accounting; Vermittlung, Kauf und Verkauf von Immobi-
lien und Beteiligungen, Vermittlung und Durchführung aller Aktivitä-
ten betr.Web-Business und E-Commerce; Betrieb von Ladengeschäften
und Shop-Management, Import und Export von Waren; Beteiligung an
anderen Unternehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bauen, Christian Paul, von Rüsch-
egg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bauen, Saida, von
Rüschegg, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.11.2000

(5594)

Boutique Dedem GmbH, in B a s e l , Textilien usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8313). Domi-
zil neu: Klybeckstr. 62, 4057 Basel.

20.11.2000

(5595)

Pro Healthcare GmbH, in R i e h e n , medizinal technische Produkte
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
19. 05. 2000, S. 3398). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biondi, Mario, von Basel, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

20.11.2000

(5596)

SZB Sicherheitszentrum Basel GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4303). [Gesell-
schaft ohne Geschäftsführung.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann, Urs, von Starrkirch-Wil und Reinach
BL, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20.11.2000

(5597)

GTEC GmbH, Groupware Technologies Engineering and Consulting,
in B a s e l , Beratung und Entwicklung im IT-Bereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999,
S. 973). Firma neu: GTEC GmbH, Groupware Technologies Enginee-
ring and Consulting in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft durch Gesell-
schafterversammlung vom 14.11.2000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Loydl, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Ginsheim
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Vögtli, Urs, von Gempen, in Dornach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Treuhand Harzenmoser AG, in Aesch BL, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

20.11.2000

(5598)

Opticon Unternehmensberatungsgesellschaft für Qualitäts- und Um-
weltmanagementsysteme mbH, 
in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6405). Firma
neu: Opticon Unternehmensberatungsgesellschaft für Qualitäts- und
Umweltmanagementsysteme mbH in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR sowie Art. 90 lit. e bzw.Art.
86 und Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mehlhorn, Harald, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden (D), Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

20.11.2000

(5599)

PS Transporte GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4589). Firma neu: PS Trans-
porte GmbH in Liquidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom
09.10.2000 aufgelöst.

20.11.2000

(5600)

Sanhof GmbH, in B a s e l , Bodenbeläge usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6305). Firma
neu: Sanhof GmbH in Liquidation. Gesellschaft durch Konkurs vom
16.10.2000 aufgelöst.

20.11.2000

(5601)

Bau- und Verwaltungsgenossenschaft "Mittelfeld", in  R i e h e n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1994, S. 5104). Firma neu: Bau-
und Verwaltungsgenossenschaft "Mittelfeld" in Liq. . 
Domizil neu: Li-
quidationsdomizil c/o Felix Rudolf von Rohr, Gellertstr. 13a, 4052 Ba-
sel. Auflösung der Genossenschaft durch Generalversammlung vom
18.08.1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf von
Rohr, Felix, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Maz-
zotti, Bruno, von Basel, in Riehen, Präsident der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Baumgartner, Samuel, von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretär der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Berger, Urs, von Basel, in Riehen, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mathis, Beat, von Rohrbachgraben, in Muttenz, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Memminger,Theodor, von Basel, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in
Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.11.2000

(5602)

TanaTechs Hassan Elagab, in B a s e l , Atelier für Grafik usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4723). Domizil neu: Kly-
beckstr. 83, 4057 Basel.

20.11.2000

(5603)

Latin Import, Wilhelm, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1999, S. 8425). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Kon-
kursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

20.11.2000

(5604)

Luchsinger Software, in R i e h e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1998, S. 8089). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

20.11.2000

(5605)

AC &amp; T Kovacs, in B a s e l , Finanzkonzepten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 369). Über den Inhaber der Einzel-
firma, Csaba Kovacs, wurde am 12.10.2000 der Konkurs erkannt.

20.11.2000

(5606)

Höhn + Co., in B a s e l , Consulting, Immobilien- und Vermögensver-
waltung usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000,
S. 5046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhn, Sylvia, von
Basel, in Basel, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 50’000.–.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

21.11.2000

(5389)

Pro Marketing and Sales AG (Pro Marketing and Sales SA) (Pro Mar-
keting and Sales Ltd), 
in  A l l s c h w i l , Bettenstrasse 68, 4123 All-
schwil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 11. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie sämtliche weite-
ren Handelsgeschäfte, die im Interesse der Gesellschaft nützlich er-
scheinen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Emp-
fangsbescheinigung. Eingetragene Personen: Fenk-Gribi, Nicole, von
Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hagen, René, von Allschwil, in Allschwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ielli, Jacques
Daniel Alfred, französischer Staatsangehöriger, in Landser (F), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alltax AG, in
Allschwil, Revisionsstelle.

21.11.2000

(5390)

AMF Mercury Finanz AG, in R e i n a c h B L , Vertretung aller Art
von Einzelpersonen, Firmen und Institutionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3859). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thuillard, Jan, von Froideville, in Lutry,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fi-
des Peat, in Porrentruy, Revisionsstelle.

21.11.2000

(5391)

Axept AG Reinach, in R e i n a c h B L , Entwicklung, Realisierung
und Support von Netzwerk-, Kommunikations- und Informationssyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8525). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staehelin, Daniel, von Bürglen
TG und Basel, in Embrach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift]; Schmid, Markus, von Zürich und Nesslau, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fe-
licetta, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Würenlos, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähelin, Ni-
cole, von Zürich und Rothenburg, in Embrach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.11.2000

(5392)

Balisa AG, bisher in A r l e s h e i m , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4197). Statutenände-
rung: 20. 11. 2000. Sitz neu: M u t t e n z . Domizil neu: Hauptstrasse 82,
4132 Muttenz. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

21.11.2000

(5393)

Bertrams Heatec AG, in M u t t e n z , Erbringen von Dienstleistungen
wie Beratung, Verfahrenstechnik, Engineering sowie Projekt- und Qua-
litätsmanagement mit Eigen- oder Dritt-Know how im Bereich der
Wärme- und Feuerungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3449). Domizil neu: Bizenenstrasse 55, 4132 Muttenz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Jörg, von Winter-
thur, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Lifart, Helmar, von
Seltisberg, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Koning, Steven,
niederländischer Staatsangehöriger, in Werentzhouse (F), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

21.11.2000

(5394)

Hasware AG, in G e l t e r k i n d e n , Entwickeln von Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2433). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, Emil, von Helli-
kon, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

21.11.2000

(5395)

Louis Risi AG, in  A l l s c h w i l , Führung einer Zimmerei und eines
Holzbaubetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999,
S. 6910). Statutenänderung: 16. 11. 2000. Zweck neu: Führung einer
Zimmerei und eines Holzbaubetriebes sowie Handel mit Holz und Bau-
material. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Im-
materialgüter erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Aktiven von CHF 685’831.90 und Passiven von CHF
442’846.85 der bisherigen Einzelfirma "Louis Risi", in Allschwil. Akti-
venüberschuss CHF 242’985.05, wovon CHF 120’000.– auf das Aktien-
kapital angerechnet und CHF 122’985.05 als Forderung gutgeschrieben
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

21.11.2000

(5396)

Magnetic Elektromotoren AG, in L i e s t a l , Herstellung von Elektro-
motoren und elektrotechnischen Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6807). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mertmann, Horst, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bernau (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fierz, Christoph, von Zürich und
Männedorf, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederkofler,
Andreas, von Appenzell, in Lupsingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwald, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg (D), mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.11.2000

(5397)

Medika AG, in A e s c h B L , Fabrikation von und Handel mit medi-
zinischen Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Bruno, von Murgenthal, in Rheinfelden, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(5398)

PTEK Communications AG, in M u t t e n z , Erwerb, Vermietung und
Verkauf von Produkten und Know-how der Informationsübermittlung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8014). Statuten-
änderung: 26. 10. 2000. Firma neu: Xpedite Systems AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Xpedite Systems SA) (Xpedite Systems Ltd).

21.11.2000

(5399)

Elastic Holding AG in Liquidation, in M u t t e n z , Beteiligung an in-
dustriellen und kommerziellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6807). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Deitingen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2000,
S. 7762) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. Firma neu: Elastic Holding AG.

21.11.2000

(5400)

USB Beratungs- und Handels AG in liq., in R e i n a c h B L , Über-
nahme von Aufträgen im Bereich der Unternehmensberatung und Han-
delsvertretungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 1999, S. 6729). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

21.11.2000

(5401)

stopp gmbh Treuhand &amp; Consulting, in P r a t t e l n , Hauptstrasse 58,
4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 11. 2000. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen
Buchführung, Revisionen, Vermögensverwaltung, Treuhand, Finanz-,
EDV-, Organisations- und Steuerberatung und ähnlichen Bereichen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen. Stammkapital:

8062 – No 231

27. 11. 2000

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stopp, Andreas, von Niederdorf, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Oswald, Anja, von Berg TG, in Malix, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

21.11.2000

(5402)

Agenda Media GmbH in Liquidation, in  F r e n k e n d o r f , Entwick-
lung, Beratung, Finanzierung und Handel mit und Vertrieb von Produk-
ten und Programmen in allen Medienbereichen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3078). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

21.11.2000

(5403)

Thomas Müller Baugeschäft AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb einer Bau-
unternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999,
S. 6598), mit Hauptsitz in: Basel. Aufhebung und Löschung der Zweig-
niederlassung.

21.11.2000

(5404)

Katharina Hofer-Häberli, Restaurant Militärkantine, in  L i e s t a l ,
Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1996,
S. 2917). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.11.2000

(5405)

Zoo Kolibri Michel Keller, in  B i n n i n g e n , Zoofachhandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1993, S. 702). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.11.2000

(5406)

HOLZ-TECH Daniel Bader + Daniel Heutschi, in  B u b e n d o r f ,
Betrieb einer Zimmerei / Schreinerei, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1517). Firma neu: HOLZ-TECH Daniel Ba-
der. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Daniel Heutschi aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Das Geschäft wird vom bisherigen Gesellschafter Daniel
Bader im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fortgeführt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heutschi, Daniel,
von Balsthal, in Reigoldswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bader, Daniel, von Langen-
bruck, in Bubendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Diegten,
Gesellschafter].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

21.11.2000

(1393)

Külling + Hauser AG, in  W i l c h i n g e n , Dorfstrasse 130, 8217 Wil-
chingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 11. 2000. Zweck: Elektrofachinstallationsfirma; Handel mit Elektro-
geräten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von Oskar Külling, in Wilchingen, Materialvor-
räte, Maschinen, Apparate, Werkzeuge, Mobilien und Einrichtungen so-
wie eine Beteiligung an einem Baukonsortium zum Preise von höch-
stens CHF 150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch aufgeführten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Külling, Oskar, von Wilchingen, in Wilchingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Hauser, Beat, von Trasadingen, in Trasa-
dingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMO Revision AG, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle.

21.11.2000

(1394)

Market Information Management AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ober-
stadt 18, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Herausgabe von Wirtschaftsinformatio-
nen, hauptsächlich im Bereich Börseninformationsdienste. Aktienkapi-
tal: CHF 240’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien:
240 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
brieflich, wenn alle Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen:
Brunner, Roland, von Degersheim, in Schaffhausen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle.

21.11.2000

(1395)

SIG allCap AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Industrie-
platz, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 11. 2000. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Verpackungsmaterial, insbesondere Zusätzen zu Verpackungsmate-
rial für den Bereich Flüssigverpackungen; Herstellung von und Handel
mit Geräten zur Anbringung der Zusätze an Verpackungen. Aktienka-
pital: CHF 7’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 7’000’000.–.
Aktien: 7’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene
Personen: Rademacher, Rolf D., von Deutschland, in Schaffhausen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Hans Ulrich, von
Mogelsberg, in Löhningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stamm, Reinhard, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlgenannt, Herbert, von Österreich,
in Thayngen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bou-
tellier, Dr. Roman, von Gansingen, in Oberegg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gasser, Stephan, von Zuchwil, in Schleitheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Meiss, Dr. Reinhard W., von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.11.2000

(1396)

SIG Pack Services AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Indu-
strieplatz, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 11. 2000. Zweck: Service für Maschinen,
insbesondere für Verpackungsmaschinen aller Art, Handel mit Ersatz-
teilen. Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’200’000.–. Aktien: 1’200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Eingetragene Personen: Kälin, Dr. Beat, von Einsiedeln, in
Gossau ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Erich,
von Unterkulm, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stübi, Heinz, von Rothenburg, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amrhein, Eduard, von Engelberg, in Ballwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boutellier, Dr. Roman, von Gansingen,
in Oberegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Meiss, Dr. Rein-
hard W., von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherer, Robert, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

21.11.2000

(1397)

Hans Peter Brütsch AG, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines Güter-
transportgeschäftes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom

15. 07. 1998, S. 4921). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönenberger, Roland, von Bütschwil, in Mosnang, mit Einzelprokura
[bisher: in Libingen].

21.11.2000

(1398)

Wipex Werbemittel AG, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Werbeartikeln und die Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 14. 05. 1997, S. 3233). Domizil neu: Mühlenstrasse 40, 8200 Schaff-
hausen.

21.11.2000

(1399)

KLURUHA AG, in  S c h a f f h a u s e n , Glasgrosshandel, Glasschlei-
ferei, Spiegelfabrikation, Vitrinenbau, Metallkonstruktionen, Alumi-
niumfenster und Fassadenelemente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 08. 09. 2000, S. 6168). Firma neu: KLURUHA AG in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsadresse:, bei Transliq AG, Talstrasse 82, 8001
Zürich. Mit Verfügung vom 11. Oktober 2000 hat die Einzelrichterin des
Kantonsgerichts Schaffhausen den von der Gesellschaft mit ihren Gläu-
bigern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestä-
tigt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Transliq AG, Zweig-
niederlassung, in Zürich, Liquidatorin [bisher: Sachwalterin].

21.11.2000

(1400)

Innova Sys GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Repfergasse 24, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich EDV,
Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.11.2000 von Ursula Utz, in Bü-
singen (D), ein Archivierungssystem Toshfile DF 3200 im Wert und zum
Preis von CHF 19’000.–, die voll auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Utz, Ur-
sula, von Deutschland, in Büsingen (D), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wäckerlin, Frank, von Siblingen, in Siblingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

21.11.2000

(1401)

PROcurement GmbH, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l ,

Rheinweg 11, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2000. Zweck: Produkten-
gineering und Qualitätsmanagement, Erstellen von Produktspezifika-
tionen, weltweite Lieferantenauditierungen, Entwicklung der Kunden-
dienstorganisation für Kunden der OBI-Gruppe und für Dritte, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art für die Untersützung von interna-
tionalen Zertifizierungen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: OBI International Development
and Service GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–;
Divischek, Dr. Michael, von Oesterreich, in Feusisberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Lux, Harald, von Deutschland, in Remscheid (D), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulte-Laggenbeck,
Jürgen, von Deutschland, in Mettmann (D), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kleiner, Wilhelm, von Deutschland, in
München (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

21.11.2000

(833)

Leag in Liquidation, in H e r i s a u , Handel mit und Verwaltung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998,
S. 2236). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

21.11.2000

(834)

Brunner GmbH, in W a l d A R , Unterdorf 4, 9044 Wald AR, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2000. Zweck: Ausführung von Spengler-, Sanitär- und Dach-
deckerarbeiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben oder errichten.
Stammkapital:

CHF 40’000.

Qualifizierte Tatbestände:

Sachein-

lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
21.11.2000 bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Werner Brunner, Spenglerei - Sanitäre An-
lagen, in Wald AR, gemäss Bilanz per 01.07.2000 mit Aktiven von CHF
354’172.45 und Passiven von CHF 213’553.80 zum Preise von CHF
140’618.65, wovon CHF 40’000 auf das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 100’618.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Werner, von
Hemberg, in Wald AR, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000; Brunner, Kurt, von Hemberg, in Wald
AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.

21.11.2000

(835)

PEMI GmbH, in T e u f e n A R , Steinerstrasse, 9052 Niederteufen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 11. 2000. Zweck: Führung eines Restaurants sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich auch verwandte Branchen
angliedern und sich an solchen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmidli, Peter, von Rafz, in Niederteu-
fen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Ilg, Hans-Ulrich, von
Salenstein, in Diessenhofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

21.11.2000

(254)

All Trans AG, in  A p p e n z e l l , Handel mit Waren aller Art sowie de-
ren Spedition und Transport, insbesondere auf dem Schienenweg, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6657). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Yermekpayev, Aibek,
Staatsangehöriger von Kasakstan, in Almaty (Kasakstan), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(255)

Stercus AG, in  A p p e n z e l l , Hauptgasse 41, 9050 Appenzell,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Düngemittel und Gas-
produkte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen oder solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit sol-

chen fusionieren; Liegenschaften und Rechte erwerben und veräussern;
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck in Zusammen-
hang stehen oder in dessen Interesse erscheinen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Tele-
gramm oder Telefax. Eingetragene Personen: Stadler, Toni, von Altdorf
UR, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zogg, Dr. oec.
Hans, von Wartau, in Trübbach (Wartau), Revisionsstelle.

21.11.2000

(256)

WR-Delta Berion AG, in  S c h w e n d e , Beteiligung an Unterneh-
mungen aller Art im In- und Ausland, insbesondere an Dienstleistungs-
unternehmungen, Beratung von Unternehmungen und Betreibung von
Handels- und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999,
S. 4831). Domizil neu: c/o Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG,
Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

21.11.2000

(8061)

SRC (Schweiz) AG, in D i e p o l d s a u , Mitteldorfstrasse 17, 9444
Diepoldsau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 11. 2000. Zweck: Unternehmensberatung, Organisationsplanung,
Entwicklung und Verkauf von Software sowie Handel von Hardware-
Produkten; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, allenfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bauer, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Sulz-Röthis
(A), Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei-Bauer, Benedikt, von Die-
poldsau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei-Bauer, Hiltrud, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und Revisionsbüro Alois
Rütsche, in Au SG, Revisionsstelle.

21.11.2000

(8062)

keyon, in R a p p e r s w i l S G , Entwicklung von, Handel mit und
Vertrieb von Hard- und Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8426). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüppel, Rainer A., von Schaffhausen, in Jona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(8063)

LEP AG, in S t . G a l l e n , Erarbeitung, Weiterentwicklung und Ver-
arbeitung eines einheitlichen Konzeptes zur Ermittlung des Pflegeauf-
wandes im Gesundheitswesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 18. 07. 2000, S. 4901). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brügger, Urs, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Winterthur und Graben, ohne Zeich-
nungsberechtigung].

21.11.2000

(8064)

Perfecta Schmid Produkte AG, in R o r s c h a c h , Herstellung und
Verkauf von Textilmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 1999, S. 6455). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirrer, Regina, von Untereggen, in Steinach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fässler, Claudia, von Trogen, in Walzenhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kleger, Alexander, von Alt St. Johann, in Rorschach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kleger, Cécile, von Alt St. Johann, in Ror-
schach, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.11.2000

(8065)

RheoTec AG, in G o l d a c h , Produktion von und Handel mit medizi-
naltechnischen Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7803). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

21.11.2000

(8066)

Robert Schwendener Gipsereigeschäft AG, in B u c h s S G , Betrieb
eines Gipsereigeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 1997, S. 4610). Statutenänderung: 15. 11. 2000. Firma neu: Robert
Schwendener Gerüstbau AG. 
Zweck neu: Vermietung und Aufbau von
Baugerüsten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, über-
bauen, verkaufen und belasten sowie in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten.

21.11.2000

(8067)

RTB Rheintal Bus AG, in A l t s t ä t t e n , Einrichtung, Betrieb und
Verwaltung von konzessionierten Verkehrsbetrieben in der Ostschweiz
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauder, Peter,
von Biel BE, in Berneck, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gallusser, Joachim, von Berneck, in Berneck, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Roos-Niedermann, Rita, von Romoos, in Lichten-
steig, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Hans, von Diepoldsau, in Die-
poldsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Dr. Jo-
sef, von Eschenz, in Jona, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Heinz, von Wolfenschiessen, in Berneck, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

21.11.2000

(8068)

Semtech (International) AG, in S t . G a l l e n , Organisation des in-
ternationalen Vertriebes sowie der Produktion von Halbleitern,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3791). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PRV Provides Treuhandge-
sellschaft, in Baar, Revisionsstelle.

21.11.2000

(8069)

Skilifte und Seilbahn Kleinberg AG, in F l u m s , Betrieb der Seilbahn
"Saxli-Schönhalden" usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
02. 02. 1999, S. 743). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dort, Hubert, von Flums, in Flums, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Eberle, Beda, von Flums, in Flums, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Rainer, von Untereggen, in Walenstadt, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flury, Gottfried, von Jenaz, in Grabs, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Jörg, Hans,
von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauf-
facher, Werner, von Matt, in Birmensdorf ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Oberengstringen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

21.11.2000

(8070)

The Information Management Group, in S t . G a l l e n , Halten von
Beteiligungen an einheitlich auftretenden Gesellschaften im In- und
Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000,
S. 1864).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lad-
anyi, Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Kronberg (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartinger, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger,
in Flein (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kastner,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27. 11. 2000

No 231 – 8063

21.11.2000

(8071)

Triopan AG, in  R o r s c h a c h , Herstellung von sowie Handel mit Si-
cherheitsartikeln für den Strassenverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6455). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rasson, Philippe, französischer Staatsangehöri-
ger, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kleger, Alexander, von Alt St. Johann, in Ror-
schach, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.11.2000

(8072)

Magrial Invest Trading AG, bisher in G e n f , création, élaboration de
projet de développement, de construction, de reconstruction, de restau-
ration dans le domaine immobilier, principalement à l’étranger, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5809). Gründungsstatu-
ten: 11.07.1997. Statutenänderung: 31. 07. 2000. Uebersetzungen der
Firma neu: (Magrial Invest Trading Ltd.) (Magrial Invest Trading S. A.).
Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: c/o Weber Treuhand AG, Goe-
thestrasse 61, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Entwicklung und Ausführung
von Entwicklungsprojekten, Konstruktion, Rekonstruktion und Re-
stauration im Immobilienbereich, vorwiegend im Ausland, Führung von
Generalunternehmungen sowie Kauf, Verkauf und Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, andere Unternehmungen erwerben, errichten oder pachten
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkaufen, halten,
überbauen, pachten und verpachten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allen-
falls durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: "Fiduciaire Suchet SA", in Lancy, Revisions-
stelle; Graz, Jean-Pierre, von Soral, in Genf, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Henry, Gérald, von Vullierens, in Genf, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mazaev, Grigori, russischer Staatsange-
höriger, in Moskau (Russland), Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Weber, Silvio, von Oberuzwil, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Urs,
von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rotmonten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.11.2000

(8073)

Metropol Beteiligungs GmbH, bisher in Z u g , Beteiligung an anderen
Unternehmungen sowie Erwerb und Gründung gleichartiger oder ver-
wandter Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
19. 10. 2000, S. 7156). Gründungsstatuten: 05.02.1998. Statutenände-
rung: 25. 10. 2000, 15. 11. 2000. Firma neu: Metropol Beteiligungs AG.
Sitz neu: S e n n w a l d . Domizil neu: Hauptstrasse 520, 9465 Salez.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Beteiligung an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland sowie Erwerb und Gründung
gleichartiger oder verwandter Unternehmungen; die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Die Gesellschafterversammlung hat am 15.11.2000 die
Umwandlung der bisherigen GmbH in eine Aktiengesellschaft be-
schlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven von CHF 148’259.86
und Passiven von CHF 48’138.75 (Fremdkapital) gemäss geprüfter Bi-
lanz per 06.11.2000 ohne Liquidation fortgeführt. Das bisherige Stamm-
kapital von CHF 100’000.– ist in Aktienkapital umgewandelt worden;
die bisherige Stammeinlage zu CHF 100’000.– wurden in 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– umgewandelt. Das Aktienkapital ist voll libe-
riert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ceydos
Stiftung, in Vaduz (FL), mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hess, Daniel, von Wald ZH, in Salez (Senn-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Ernst
&amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.

21.11.2000

(8075)

Car und Caravan GmbH, in T h a l , Im Rietli 102, 9422 Staad, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2000. Zweck: Betrieb einer Autogarage und Tankstelle sowie
Handel mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen aller Art, Wohnmobilen
und Wohnwagen sowie Fahrzeugzubehör. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kurz, Andreas, von Balgach, in Staad
SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wüthrich, Alex, von Trub, in
Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.11.2000

(8076)

CLU Consulting GmbH, in  G o m m i s w a l d , Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Finanzen,Verwaltung, Betriebsberatung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000,
S. 4306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschopp, Regula, von Zürich und Basel, in Uetliburg SG (Gommis-
wald), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Clavadetscher, Martin, von Schiers, in Uetli-
burg SG (Gommiswald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter].

21.11.2000

(8077)

Rudolf Steiner Schulverein St. Gallen, in S t . G a l l e n , Führung ei-
ner öffentlichen Schule nach der Pädagogik Rudolf Steiners durch Be-
reitstellung der rechtlichen Grundlagen usw. Verein (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 197). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ambühl, Bruno, von Ohmstal, in Tübach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuratli, Hans, von Nesslau, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutten, Bernhard, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Soom, Erich, von Ursenbach, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bergé, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Bernhard, von
Langnau im Emmental, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wüst, Richard, von Oberriet SG, in Rehetobel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(8078)

Arzneimittelzulassungen Waffenschmidt, in S t . G a l l e n , Beratung
von Firmen bei der Entwicklung und Zulassung von Arzneimitteln usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8427). Domizil neu:
Brugghalden 4, St. Gallen, 9302 Kronbühl.

21.11.2000

(8079)

Restaurant/Bar Nautilus Cardillo und Manzan, in  R o r s c h a c h ,
Hauptstrasse 71, Hafenplatz, 9400 Rorschach, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines Restau-
rants/Bar. Eingetragene Personen: Cardillo, Romolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Manzan, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

21.11.2000

(3218)

Bergbahnen Rinerhorn AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3593). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in Chur, Revisions-
stelle; Meisser, Dr. Urs, von Davos, in Davos-Monstein Gde. Davos, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pleisch, Hans-Peter, von Luzein, in Davos, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Dr. Karl-Walter, von Oberägeri,
in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; May,
Klaus, von Rohrbach, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.11.2000

(3219)

Blue Motion Fashion Sports AG in Liquidation, in  S t . M o r i t z ,
Kauf, Verkauf und Herstellung von Bekleidungen und Modezubehör
sowie Herstellung und Vertrieb von Sportartikeln jeglicher Art samt
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3926).
Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der
eidg. Steuerverwaltung.

21.11.2000

(3220)

Cuvrida AG, in  T r u n , Herstellung von Mischgut und anderen Bau-
stoffen für den Strassen-, Hoch- und Tiefbau und Bau und Betrieb der
entsprechenden Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 1999, S. 3386). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen.

21.11.2000

(3221)

Dosch Garage AG Chur, in  C h u r , Betrieb einer Autogarage mit Re-
paraturwerkstätte, Handel mit Automobilen und anderen Motorfahr-
zeugen sowie Bestandteilen und Betriebsstoffen und Übernahme von
Vertretungen und Vertriebsrechten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 20. 11. 2000, S. 7874). Zweigniederlassung: [gestrichen: Arosa].

21.11.2000

(3222)

Ernst Winkler + Partner Chur AG, Ingenieur- und Vermessungsbüro, in
C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 458).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beckbissin-
ger, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Haldenstein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wink-
ler, Ernst, von Illnau-Effretikon und Bellinzona, in Illnau-Effretikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Sonder, Gion
Caspar, von Salouf, in Chur, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(3223)

Hotel Krone Grüsch in Liquidation, in  G r ü s c h , Betrieb eines Hotel-
Restaurationsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1999, S. 6166). Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung mit Be-
stätigung des Revisors vom 06.07.2000 aufgeschoben mangels Zustim-
mung der eidg. Steuerverwaltung.

21.11.2000

(3224)

Kuhn Immobilien und Beteiligungs AG in Liquidation, in S i l s i m
E n g a d i n / S e g l , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Lie-
genschaften und Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 1999, S. 5147). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmungen der Steuerverwaltungen.

21.11.2000

(3225)

Nägele-Capaul Chur AG, in C h u r , Betrieb einer elektrotechnischen
Unternehmung für Übermittlungstechnik, Funkanlagen und Telecom-
munication sowie weitere damit verbundene Fachgebiete, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4090). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Löschung aufgeschoben mangels Zustim-
mung der eidg. Steuerverwaltung.

21.11.2000

(3226)

Residenz Chesa Guardalej AG, in S i l v a p l a n a , Führung und Be-
trieb von Hotel- und Restaurationsbetrieben sowie Bewirtschaftung
von Ferienwohnungen und Hotelappartements aller Art, insbesondere
der Residenz Chesa Guardalej in Champfèr. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4684). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmungen der
Steuerverwaltungen.

21.11.2000

(3227)

Willi Sohn AG, in  C h u r , Planung und Ausführung von Elektro- und
Übermittlungsanlagen sowie Handel mit Artikeln dieses Bereiches, Er-
werb und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5147). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

21.11.2000

(3228)

Micaba Trust GmbH, in  C h u r , Quaderstrasse 7, 7000 Chur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2000. Zweck: Vermögensverwaltung sowie Handel mit Immobi-
lien und Waren aller Art. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und
Ausland; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hug, Fritz, von Untervaz, in Bad Ragaz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Della Santa-Hug, Mjriam, von Untervaz und Cazis, in Ma-
lans, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.

21.11.2000

(3229)

Auto Jauer GmbH, in S a n t a M a r i a V a l M ü s t a i r , An- und
Verkauf von Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7223). Firma
neu: Auto Jauer GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 15.11.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hellrigl, Reto, von Rossa, in
Santa Maria Val Müstair, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Tanner, Philippe, von Urnäsch, in
Geroldswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Hellrigl, Jürg, von Rossa, in Santa Maria
Val Müstair, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].

21.11.2000

(3230)

Banca Raiffeisen Terzal d’aint, in  F u l d e r a , Im  Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3891). Die Vorschriften von Art. 914
OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

21.11.2000

(3231)

Adolf K. Fuchs, Dipl. Wirtschaftsprüfer, in W i e s e n

G R , Wirt-

schaftsprüfung und -beratung sowie Steuerberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 256). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

21.11.2000

(3232)

Comestibles Pedro Mendana, in T r i m m i s , Lebensmittelgeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4797). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

21.11.2000

(3233)

Costruzioni Silvia SA, in R o v e r e d o G R , La produzione, la distri-
buzione, l’acquisto, la commercializzazione per conto proprio e per
conto di terzi ecc. Società anonima (FUSC no. 226 del 20. 11. 2000, pa-
gina 7874). Persone dimissionarie e firme cancellate: Corvi, Carlo, da
Giubiasco, in Ascona, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fagetti, Francesco, da Onsernone, in Roveredo GR,
membro, con firma individuale.

21.11.2000

(3234)

Paripe SA, in L o s t a l l o , L’organizzazione, la preparazione di offerte
di educazione, la vendita di una ulteriore formazione e del materiale ne-
cessario all’educazione. Società anonima (FUSC no. 2 del 05. 01. 1999,
pagina 40). Le disposizioni dell’art. 826 CO sono state osservate. La can-
cellazione della società non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali cantonali e federali.

Aargau – Argovie – Argovia

21.11.2000

(9169)

Amedis AG, in U n t e r e n t f e l d e n , Vertrieb von pharmazeuti-
schen Präparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 2000, S. 7601). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Najer, Leo, von Dagmersellen, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Michael
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(9170)

bürge-fischer holding ag, in  S a f e n w i l , Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom

04. 11. 1999, S. 7524). Statutenänderung: 16. 11. 2000. Firma neu: bf hol-
ding ag
.

21.11.2000

(9171)

Camino Gastro AG, in A a r a u , Führung von Gastronomiebetrieben
sowie Handel mit Nahrungsmitteln und Getränken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8966). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balordi, Peter, von Aarau, in Aarau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berner, Urs W., von Rupperswil, in Aarau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(9172)

E. Haller AG Brugg, in  B r u g g , Handelsgärtnerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5922). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revitrag Revisions- und Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.11.2000

(9173)

Elan Florian Weber AG, in  M e n z i k e n , Handel mit Möbeln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7285). Zweig-
niederlassung neu: Carouge (HR Genf).

21.11.2000

(9174)

H. Graf AG, in  Z u f i k o n , Tiefbauarbeiten,Aushubarbeiten usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1130). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaub, Dieter, von Buus, in Schachen,
mit Einzelprokura.

21.11.2000

(9175)

KRM Informatik AG, in  S a f e n w i l , EDV-Beratung, Entwicklung
von und Handel mit Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8532). Statutenänderung: 16. 11. 2000. Firma
neu: bf netcom ag. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Kurt, von Baden, in Vordemwald, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Lüscher, Martin, von Muhen, in Erlinsbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strübin, Rolf, von Liestal, in Niederrohrdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bürge,Thomas, von Hornussen, in Safenwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

21.11.2000

(9176)

Limania Schulen, in A a r a u , Führung und Verwaltung von Institutio-
nen der Aus- und Weiterbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 02. 10. 2000, S. 6717). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karrer, André, von Teufenthal AG, in Reitnau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.11.2000

(9177)

Sandvik AG, in  S p r e i t e n b a c h , Herstellung von Stahl- und Hart-
metallprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
06. 06. 2000, S. 3832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walder, Heinz, von Hombrechtikon, in Hilfikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karli-Sigrist, Gertrud, von Luzern und Sarnen, in Hergiswil NW, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.11.2000

(9178)

SAPHIR Unternehmensberatung AG, in B a d e n , Service-Dienstlei-
stungen auf dem Gebiete des Managements usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,

S. 8716).

Statutenänderung:

15. 11. 2000. Firma neu: saracus consulting AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (saracus consulting Ltd).

21.11.2000

(9179)

Schedler AG, Verpackungstechnik, in M u r i A G , Handel mit Ver-
packungsmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1999, S. 5681). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wibe-Treuhand AG, in Sarmenstorf, Revisionsstelle.

21.11.2000

(9180)

Stauss AG, in  B i r r , Montage und Unterhalt von elektromechanischen
Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998,
S. 2854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT Treuhand AG, in Brugg, Revisionsstelle.

21.11.2000

(9181)

Striega-Therm AG, in  O f t r i n g e n , Herstellung von Wärmepumpen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8020). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bortolomeazzi,
Mario, von Menzingen, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Zofingen AG, in Zofingen, Revisions-
stelle.

21.11.2000

(9182)

Wiget Treuhand AG, in O b e r e n t f e l d e n , Betrieb eines Treuhand-
und Steuerberatungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 1996, S. 1160). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [gestrichen: Kölliken].

21.11.2000

(9183)

rplus-Card-System AG in Liquidation, in  O b e r e h r e n d i n g e n ,
Dienstleistungen im Handels- und Vertriebsbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5611). Nachdem das Verfah-
ren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
7.7.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

8064 – No 231

27. 11. 2000

21.11.2000

(9184)

Script Line Werbeatelier GmbH, in  S c h ö f t l a n d , Planung und Ge-
staltung von Werbung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999,

S. 2586).

Statutenänderung:

12. 10. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Juliano, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Bellmont, Philipp, von Unteriberg, in Aarau, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner,
Roland, von Effingen, in Schlossrued, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Beromünster, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].

21.11.2000

(9185)

BIC GmbH Rupperswil, in  R u p p e r s w i l , Waren aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998,
S. 7021). Firma neu: BIC GmbH Rupperswil in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Natalino D’Amico, Aarauerstrasse 227,
4600 Olten. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: D’Amico, Natalino, italienischer Staatsangehöriger, in Olten, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Battaglia, Dou-
glas, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: in Rupperswil]; Cattaldi,Vincenzo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Lenzburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Egliswil].

21.11.2000

(9186)

Dyna-Therm GmbH, in K o b l e n z , Fassadenbau und -isolationen,
Gipser- und Malerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9147). Firma neu: Dyna-Therm
GmbH in Liq. . 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Sebastian Han-
ser, Gartenstrasse 5, 5322 Koblenz. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 23.10.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hanser, Sebastian, deutscher
Staatsanghöriger, in Koblenz, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zihlmann, Theo, von Mar-
bach LU, in Tegerfelden, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.11.2000

(9187)

M.V.D. Reisen GmbH in Liquidation, in B u c h s A G , Reiseunter-
nehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
17. 08. 2000, S. 5611). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 26.06.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.11.2000

(9188)

RFS-Einkaufsgenossenschaft, in  B r u g g , Förderung der Interessen
von Geschäften der Reprografiebranche usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7316). Domizil neu: c/o Meier Druck AG,
Aarauerstrasse 8, 5200 Brugg.

21.11.2000

(9189)

Di Fluri Dienstleistungen, in H a u s e n A G , Münzentalstrasse 29,
5212 Hausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzdienstlei-
stungen, Vermittlung von Liegenschaften, Geldanlagen und Versiche-
rungsprodukten. Eingetragene Personen: Di Fluri, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Hausen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(9190)

PickPay Partner Rheinfelden Jürg Christoffel, in  R h e i n f e l d e n ,
Kaiserstrasse 5 b, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Lebensmittel-Detailhandelsgeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Christoffel, Jürg, von Ramosch, in Möhlin, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Christoffel-Heyoppe, Yvette, von Ramosch, in Möh-
lin, mit Einzelunterschrift.

21.11.2000

(9191)

Tiefkühlservice Markus Krähenbühl, in  B i r m e n s t o r f A G , Boll-
strasse 6, 5413 Birmenstorf AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Tiefkühlprodukten. Eingetragene Personen: Krähenbühl,
Markus, von Grosshöchstetten, in Birmenstorf AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

21.11.2000

(9192)

Werni’s Werchstatt, W. Maurer-Meier, in  W i n d i s c h , Kleinreparatu-
ren und Unterhaltsdienste an Haus usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 60
vom 25. 03. 1994, S. 1633). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maurer-Meier, Dora, von Hittnau, in Windisch, mit Ein-
zelunterschrift.

21.11.2000

(9193)

Heinz Marti, in Z o f i n g e n , Bäckerei und Konditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 239 vom 12. 10. 1977, S. 3266). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

21.11.2000

(9194)

Una Coralic Zehida, in  U n t e r k u l m , Handel mit Lebensmitteln al-
ler Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4072). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

21.11.2000

(9195)

Juchli &amp; Co, Classico, in B a d e n , Import von Papeteriewaren usw.,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5534).
Diese Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

21.11.2000

(3572)

Amorpha Marketing Partyservice AG, in  A a d o r f , Beteiligung an an-
dern Unternehmen, welche in ausländischen Märkten Handel aller Art
mit dem Marketing des Party-Verkaufservice betreiben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7685). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Knüsel-Esteve, Leonor, von Risch, in Frauen-
feld, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann-Ri-
vera, Derthy, von Aadorf und Altikon, in Effretikon (Illnau-Effretikon),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Max, von Frauen-
feld, in Aadorf, Revisionsstelle.

21.11.2000

(3573)

Central Apotheke AG, in A m r i s w i l , Betrieb einer Apotheke sowie
Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 1997, S. 5113). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suhner, Reinhard, von Urnäsch, in Salenstein, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Rosmarie, von
Hasle LU, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Degen-
hardt-Studer, Rosmarie]; Kleeb &amp; Partner Wirtschaftstreuhand und
Unternehmensberatung AG, in Amriswil, Revisionsstelle.

21.11.2000

(3574)

Galerie Tannhäuser (Schweiz) AG, in  A a d o r f , Beteiligung an an-
dern Unternehmen, welche in ausländischen Märkten Handel aller Art
mit Schmuck und Juwelen betreiben usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8043). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Armin, von Aadorf, in Effretikon (Illnau-Effreti-
kon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Martha, von
Frauenfeld, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Max, von Frauenfeld, in Aadorf, Revisionsstelle.

21.11.2000

(3575)

Help-me.net AG, in  T ä g e r w i l e n , Entwicklung von Softwarepro-
dukten, insbesondere im Informations- und Unterhaltungsbereich so-
wie Beratung im Softwarebereich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 07. 06. 2000, S. 3862). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Della Santa, Marco, von Cazis, in Fruthwilen (Salen-
stein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(3576)

HVSUED AG, in  T ä g e r w i l e n , Produktion von und Handel mit
Software- und Hardwareprodukten sowie Dienstleistungen im Bereich
Marketing. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Della Santa,
Marco, von Cazis, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.11.2000

(3577)

Meyerhans AG Amriswil, in  A m r i s w i l , Erbringung von Baulei-
stungen aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrika-
tion von und Handel mit Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3908). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stäheli, Walter, von Langrickenbach, in
Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weinfel-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Germann, Andreas, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Arbon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

21.11.2000

(3578)

Andres Moser Baugeschäft AG, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g ,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2818). Firma neu: Andres Moser
Baugeschäft AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Bischofszell vom 04.10.2000.

21.11.2000

(3579)

Feran Immobilien AG, in K r e u z l i n g e n , Handel mit und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
31. 03. 2000, S. 2174). Firma neu: Feran Immobilien AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 06.10.2000.

21.11.2000

(3580)

Unicat Werbeagentur AG, in M ä r s t e t t e n , Führen einer Agentur
für Werbung, Kommunikation und Design. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1865). Firma neu: Unicat Werbeagentur AG
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden
vom 26.09.2000.

21.11.2000

(3581)

Viva Bürosysteme GmbH in Liquidation, in  A m r i s w i l , Handel mit
Büromöbeln und -einrichtungen, Durchführung von Büroplanung und
-organisation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6609). Das Verfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 02.10.2000
mangels Aktiven eingestellt und gleichzeitig als geschlossen erklärt.

21.11.2000

(3582)

WBS Gipsbau Generalunternehmen GmbH in Liquidation, in A r -
b o n , Betrieb eines Generalunternehmens usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7089). Das Ver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 20.10.2000 mangels Aktiven eingestellt.

21.11.2000

(3583)

EAM Handels GmbH, in  M ü l l h e i m , Handelsbetrieb mit Sport-
pferden sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 423). Firma neu: EAM
Handels GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Steckborn vom 06.10.2000.

21.11.2000

(3584)

Romantica Metti GmbH, in  S t e c k b o r n , Betrieb des Restaurants
Romantica in Steckborn usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7211). Firma neu: Romantica Metti
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Steckborn vom 06.10.2000.

21.11.2000

(3586)

Meyerhans AG Amriswil, in  A r b o n , Erbringung von Bauleistungen
aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von
und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3909), mit Hauptsitz in: Amriswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Walter, von
Langrickenbach, in Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Karl, von
Teufen AR, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Germann, Andreas, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.11.2000

(3587)

Meyerhans AG Amriswil, in E g n a c h , Erbringung von Bauleistun-
gen aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation
von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3909), mit Hauptsitz in: Amriswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Walter, von
Langrickenbach, in Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Karl, von
Teufen AR, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Germann, Andreas, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.11.2000

(3588)

Meyerhans AG Amriswil, in  S u l g e n , Erbringung von Bauleistungen
aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von
und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3909), mit Hauptsitz in: Amriswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Walter, von
Langrickenbach, in Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Karl, von
Teufen AR, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Germann, Andreas, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.11.2000

(3589)

Meyerhans AG Amriswil, in  R o m a n s h o r n , Erbringung von Bau-
leistungen aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrika-
tion von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3909), mit Hauptsitz in: Amriswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Wal-
ter, von Langrickenbach, in Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Karl,
von Teufen AR, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Germann, Andreas, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.11.2000

(3590)

Meyerhans AG Amriswil, in  B i s c h o f s z e l l , Erbringung von Bau-
leistungen aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrika-
tion von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3909), mit Hauptsitz in: Amriswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Wal-
ter, von Langrickenbach, in Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Karl,
von Teufen AR, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Germann, Andreas, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.11.2000

(3591)

Bragomat Grossküchen R. Brauchli, in  H a u p t w i l - G o t t s h a u s ,
Handel mit Maschinen für das Gastgewerbe, Einzelfirma (SHAB
Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7286). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischfofszell vom
09.10.2000 mangels Aktiven eingestellt und gleichzeitig als geschlossen
erklärt.

21.11.2000

(3592)

Bietenholz Informatik, in H o h e n t a n n e n , Ingenieurbüro für Ent-
wicklung und Vertrieb von Software-Produkten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1071). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

21.11.2000

(3593)

Heiniger Verena, in B e t t w i e s e n , Betrieb des Restaurants Löwen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6526). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.11.2000

(3594)

R. Sager Baumontagen, in  A m r i s w i l , Metall- und Stahlbaumonta-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6861). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 66
HRegV gelöscht.

21.11.2000

(3595)

Trudi Brunschwiler, in B e t t w i e s e n , Betrieb des Restaurants Wie-
sental, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1991, S. 3777). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.11.2000

(3596)

F. Schwarz, Küpa, in P f y n , Handel mit Küchen, Parkett und Teppi-
chen, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1994, S. 4983). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Steckborn vom 06.10.2000 der Konkurs eröffnet wor-
den.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

21.11.2000

(802)

Lega ticinese per la lotta contro il cancro, in  B e l l i n z o n a , Contri-
buire alla lotta contro il cancro, Associazione (FUSC no. 86 del
5. 5. 1999, pagina 2962). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedri-
nis, Ennio, da Osco, in Verscio, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernier, Jacques, cittadino belga, in
Breganzona, presidente, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Locarno

21.11.2000

(1033)

Digital Telecom Sagl, in C o n t o n e , Via Centro Commerciale, 6594
Contone, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 17. 11. 2000. Scopo: L’importazione e esportazione di materiale in-
formatico.Vendita assistenza e istallazione di apparecchi informatici, te-
lefonia, impianti satelliti ed ogni altra attività similare. La società può
acquistare immobili per lo scopo sociale e costituire filiali in Svizzera e
all’estero nonché gestire negozi di apparecchi informatici. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (unità
centrale Pentium, stampante, scanner, ecc.) per il valore complessivo di
CHF 20’000.–, accettato e computato sul capitale per tale importo. Con-
tratto di apporto: 17.11.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Biscara, Monica, da Minusio, in Locarno, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Morello, Francesco,
cittadino italiano, in Locarno, socio, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.

21.11.2000

(1034)

Belle SA in liquidazione, in L o c a r n o , la gestione di esercizi pub-
blici, mense in generale, società anonima (FUSC no. 127 del
03. 07. 2000, pagina 4484). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Città del
21.11.2000.

21.11.2000

(1035)

Riegel SA, finora in A s c o n a , la consulenza aziendale a ditte in Sviz-
zera e all’estero, la rappresentanza commerciale e l’import-export di
beni per la rivendita, società anonima (FUSC no. 3 del 06. 01. 1999, pa-
gina 60). Statuti modificati: 10. 11. 2000. Nuova sede: B r i s s a g o .
Nuovo recapito: Via Cagetto, 6614 Brissago. Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Dea, Renza, da Locarno, in Locarno, amministra-
trice unica, con firma individuale; Sonderegger, Rudolf Martin, da Hei-
den, in Locarno, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Schellenberg, Ingeborg, da Pfäffikon, in Beckenried, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Riegel, Anita, cittadina germa-
nica, in Brissago, direttrice, con firma individuale [finora: in Ascona].

21.11.2000

(1036)

Schindler Elettronica SA, in L o c a r n o , lo sviluppo, la produzione, la
commercializzazione di componenti elettronici per ascensori e scale
mobili, nonchè la fabbricazione di analoghi sistemi di trasporto e di co-
municazioni, di motori e di... Società anonima (FUSC no. 90 del
09. 05. 2000, pagina 3118). Nuove persone iscritte o modifiche: Gus-
landi, Alvaro, da Wolfenschiessen, in Locarno, con procura collettiva a
due; Donzelli, Giovanni, cittadino italiano, in Muralto, con procura col-
lettiva a due; Romanin, Guido, da Herisau, in Locarno, con procura col-
lettiva a due.

21.11.2000

(1037)

SOFTMovements SA, in P i a z z o g n a , realizzare progetti di ricerca
e sviluppo nei campi delle tecnologie meccaniche, elettroniche e di pro-
grammazione industriali, società anonima (FUSC no. 252 del
27. 12. 1999, pagina 8781). Statuti modificati: 17. 11. 2000. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 600’000.–. [Capitale azionario liberato fin-
ora CHF 480’000.–].

27. 11. 2000

No 231 – 8065

21.11.2000

(1038)

TEWALIFT SA, in  L o s o n e , la  produzione di impianti di trasporto,
la revisione, la riparazione e l’ammodernamento di tutti i sistemi e pro-
dotti simili, la costruzione e la manutenzione dei comandi e degli appa-
recchi, società anonima (FUSC no. 196 del 09. 10. 2000, pagina 6889).
Nuove persone iscritte o modifiche: Walder, Michael, da Glattfelden, in
Zurigo, con procura collettiva a due; Walder, Petra, da Glattfelden, in
Zurigo, con procura collettiva a due.

21.11.2000

(1039)

Trisnera SA in liquidazione, in L o c a r n o , comperare e vendere beni
immobili siti in Ticino, società anonima (FUSC no. 89 del 10. 05. 1999,
pagina 3091). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa
ragione sociale è radiata d’ufficio.

21.11.2000

(1040)

GOLDEN RAIN SAGL, in C u g n a s c o , Via Massarescio, 6516 Cu-
gnasco, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 11. 2000. Scopo: la preparazione e l’esecuzione di spettacoli pirotec-
nici professionali e la vendita diretta al pubblico di fuochi d’artificio du-
rante il periodo consentito dalla legge. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura: apporto inventario (mortai di lancio calibro,
gabbia di supporto per mortai, ecc.) per il valore complessivo di CHF
14’000.–, accettato e computato sul capitale per tale importo. Contratto
di apporto: 16.11.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ruperto, Vittorio, da Bellinzona, in Cugnasco, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Barca, Davide, da Grave-
sano, in Gravesano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.

21.11.2000

(1041)

Bravo Fabio, in C u g n a s c o , 6516 Cugnasco, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: traslochi, trasporti e piccoli lavori di falegnameria.
Persone iscritte: Bravo, Fabio, da Cugnasco, in Cugnasco, titolare, con
firma individuale.

21.11.2000

(1042)

Greencircle Kaegi, in L o c a r n o , Via alle Vigne 87, 6604 Solduno,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: internet shop. Persone
iscritte: Kaegi, Martin, da Fischingen, in Locarno, titolare, con firma
individuale.

<i>Ufficio di Lugano

21.11.2000

(5926)

CALT SA, in  P a r a d i s o , Via  Cattori 5, c/o Interservices Trust SA,
6900 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 11. 2000. Scopo: La produzione di legname e tutto quanto connesso
col legno. Può acquistare, vendere nonchè sfruttare brevetti, licenze,
know-how di ogni genere; commerciare in beni (import-export) o ser-
vizi e eseguire l’intermediazione economica, commerciale e finanziaria.
Potrà assumere rappresentanze, partecipare ad altre società. La società
può ricevere e concedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri
immobili e terreni a favore di terzi. La stessa può mettere a disposizione
servizi a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per proprio conto. Ca-
pitale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Betto-
sini, Massimo, da Vezia, in Comano, amministratore unico, con firma
individuale; Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di revisione.

21.11.2000

(5927)

KM INTERNATIONAL FINANCIAL CONSULTING SA, in L u -
g a n o , Viale Stefano Franscini 40, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 11. 2000, 20. 11. 2000. Scopo:
La consulenza finanziaria, commerciale, tributaria e aziendale a livello
nazionale ed internazionale. L’assunzione di partecipazione in altre
società o enti di qualsiasi natura nazionali ed internazionali. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Silvestri, Lorenza, da Schübelbach, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale; Studio commerciale e fiduciario Michele Rome-
rio, in Pianezzo, ufficio di revisione.

21.11.2000

(5928)

BATIGROUP (Ticino) SA, in L u g a n o , impresa di costruzioni,
Società anonima (FUSC no. 226 del 20. 11. 2000, pagina 7876). Cancel-
lazione succursale: [radiati: Locarno].

21.11.2000

(5929)

Chiosco Centro SA, in L u g a n o , compravendita di giornali, dolciumi,
articoli di chiosco, Società anonima (FUSC no. 108 del 10. 6. 1997, pa-
gina 3974). Persone dimissionarie e firme cancellate: Boneff, Mario, da
Basilea, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Locmar SA, in Novazzano, ufficio di revisione.

21.11.2000

(5930)

Cobex SA, in  B r e g a n z o n a , gestione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 226 del 20. 11. 2000, pagina 7875). Nuove persone
iscritte o modifiche: Guerra, Venanzio, cittadino italiano, in Napoli (I),
direttore, con firma individuale.

21.11.2000

(5931)

Credito privato commerciale SA, in L u g a n o ,

l’esercizio di

un’attività di gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 198 del
11. 10. 2000, pagina 6952). Nuove persone iscritte o modifiche: Sartori,
Giovanni, da Lugano, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a
due [finora: cittadino italiano].

21.11.2000

(5932)

D’Orisa SA, in L u g a n o , commercio di metalli preziosi, Società ano-
nima (FUSC no. 208 del 25. 10. 2000, pagina 7286). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Ufficio Contabile-Fiduciario Bottinelli Sagl, in
Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

21.11.2000

(5933)

Favotechno SA, in  P a r a d i s o , sfruttamento di brevetti, Società ano-
nima (FUSC no. 197 del 10. 10. 2000, pagina 6920). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Comano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel San Pietro, amministratore
unico, con firma individuale.

21.11.2000

(5934)

FRESH ALIMENT 2000 SA, in B r e g a n z o n a , commercio di ogni
genere di merci, Società anonima (FUSC no. 132 del 10. 7. 2000, pagina
4697). Persone dimissionarie e firme cancellate: A Marca, Giuseppe, da
Leggia, in Breganzona, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

21.11.2000

(5935)

Gestam Consult SA, in  P r e g a s s o n a , ufficio fiduciario, Società
anonima (FUSC no. 151 del 7. 8. 2000, pagina 5364). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Maderni, Cristina, da Capolago, in Arosio, vice-
presidente, con firma individuale.

21.11.2000

(5936)

GTL SA, in G r a v e s a n o , impresa generale di costruzioni, Società
anonima (FUSC no. 129 del 9. 7. 1997, pagina 4818). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Fiduciaria Biaggini SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Mega SA, suc-
cursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

21.11.2000

(5937)

L.D. Alimentari SA, in C a d e m p i n o , commercio di generi alimen-
tari, Società anonima (FUSC no. 197 del 10. 10. 2000, pagina 6920). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Interdebita SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Myfid Sagl, in Rivera,
ufficio di revisione.

21.11.2000

(5938)

Lexfin SA, in L u g a n o , amministrazione, Società anonima (FUSC
no. 216 del 6. 11. 2000, pagina 7539). Nuove persone iscritte o modifiche:
Baiardi, Fabio, da Croglio, in Caslano, direttore, con firma collettiva a
due con un membro.

21.11.2000

(5939)

Quaquaquafalochetta SA, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici,
Società anonima (FUSC no. 221 del 13. 11. 1998, pagina 7770). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

21.11.2000

(5940)

Aqua-Planet Project SA,

in A g n o ,

progetti nell’ambito

dell’architettura, Società anonima (FUSC no. 66 del 3. 4. 2000, pagina
2221). Nuova ragione sociale: Aqua-Planet Project SA in liquidazione.
La società è sciolta con decreto del 10.10.2000 della Pretura del Di-
stretto di Lugano in seguito alla mancata nomina dell’ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche:André, Claudia, da Wolhusen,
in Brione sopra Minusio, amministratrice unica e liquidatrice, con firma
individuale [finora: amministratrice unica].

21.11.2000

(5941)

Compagnia Fiduciaria e Finanziaria del Nord SA, in L u g a n o , la
gestione di quote di partecipazione, Società anonima (FUSC no. 214 del
6. 11. 1997, pagina 8091). Nuova ragione sociale: Compagnia Fiduciaria
e Finanziaria del Nord SA in liquidazione. 
In scioglimento:
20/21.11.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Mettel, Paolo An-
drea, da Bosco Luganese, in Mendrisio, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].

21.11.2000

(5942)

Nordex SA, in T e s s e r e t e , partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 190 del 29. 9. 2000, pagina 6680). La società è sciolta in seguito a tras-
formazione senza liquidazione in una società a garanzia limitata, confor-
memente agli art. 824 e seguenti CO. L’attivo e il passivo della società
anonima sciolta passano alla società a garanzia limitata Nordex Sagl, in
Tesserete, secondo il bilancio di trasformazione al 30.09.2000. Atto pub-
blico di scioglimento: 16.11.2000.

21.11.2000

(5943)

Nordex Sagl (Nordex GmbH) (Nordex Sarl) (Nordex Ltd liab. Co), in
T e s s e r e t e , Via Canonica 5, c/o Roberto Poretti, 6950 Tesserete,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 11. 2000. Scopo: L’acquisto, l’amministrazione e la vendita di parte-
cipazioni ad imprese di ogni genere, in modo particolare nell’ambito del
commercio e dei servizi. Può emettere garanzie a favore di società le-
gate tra loro. Capitale sociale: CHF 100’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuova Sagl costituita mediante trasformazione senza liquida-
zione, ai sensi degli art. 738 e 824 CO, della società anonima Nordex SA,
in Tesserete. Bilancio di ripresa: 30.09.2000. Attivo: CHF 72’752’359.–.
Passivo: CHF 585’437.–. Attivo netto: CHF 72’166’922.–. Capitale azio-
nario della società anonima: CHF 100’000.–. Gli azionisti della società
anonima entrano come soci nella nuova società a garanzia limitata per
la somma corrispondente alle azioni possedute. Persone iscritte: Dome-
nig, Gaudenz F., da Tamins, in Forch (Küsnacht ZH), socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–; Cablecom AG, in
Winterthur, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 99’000.–;
Dietiker, Ulrich, da Thalheim AG, in Rupperswil, gerente, con firma col-
lettiva a due; Eberle, Hanueli, da Amden e Zurigo, in Rudolfstetten
(Rudolfstetten-Friedlisberg), con firma collettiva a due; Poretti, Ro-
berto, da Lugano, in Tesserete, con firma collettiva a due; Ernst &amp; Young
AG, in Basilea, ufficio di revisione.

21.11.2000

(5944)

S.C.E. Software Chemical Engineering SA in liquidazione, in  B a r -
b e n g o , processi industriali operativi, Società anonima (FUSC
no. 212 del 31. 10. 2000, pagina 7408). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

21.11.2000

(5945)

Tesmanshoe AG in liquidazione, in  B i s s o n e , partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 212 del 31. 10. 2000, pagina 7408). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

21.11.2000

(5946)

Giulia SA, in  P a r a d i s o , immobili, Società anonima (FUSC no. 151
del 7. 8. 1996, pagina 4712). Nuova ragione sociale: Giulia SA in liquida-
zione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.11.2000.

21.11.2000

(5947)

IBC Systems SA, in  P r e g a s s o n a , costruzione di containers,
Società anonima (FUSC no. 78 del 19. 4. 2000, pagina 2664). Nuova ra-
gione sociale: IBC Systems SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 20.11.2000.

21.11.2000

(5948)

Infoedil Sagl, in V a g l i o , c/o Moreno Pacchiani, 6947 Vaglio, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 11. 2000.
Scopo: La creazione di siti internet e di motori di ricerca, la raccolta e la
vendita di informazioni riguardanti aziende attive nell’edilizia e nei
rami affini, l’offerta di spazi pubblicitari e ogni altra operazione finanzi-
aria e commerciale utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capi-
tale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Persone iscritte: Baruffaldi, Ivan, da Valcolla, in Rivera, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–; Chiesa, An-
drea, da Chiasso, in Chiasso, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 7’000.–; Pacchiani, Moreno, da Vaglio, in Vaglio,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 7’000.–.

21.11.2000

(5949)

Axioma Sports Sagl, in L u g a n o , la consulenza nel campo dello
sport, Società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 17. 3. 1999, pagina
1757). Recapito: [L’indirizzo di Via Maggio 1 è estinto] La società è at-
tualmente priva di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Albertolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, gerente,
con firma individuale. [la società è attualmente priva di gerente].

21.11.2000

(5950)

G.F.E. FINANCIERE D’ENTREPRISES SA, Lussemburgo, Succur-
sale di Lugano, 
in L u g a n o , Via San Gottardo 10, 6900 Lugano, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: G.F.E. FINAN-
CIERE D’ENTREPRISES SA. Natura giuridica della sede principale:
società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussem-
burgo. Data degli statuti della sede principale: 23.07.1999. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il

26.07.1996, Sezione B, n° 55595. Scopo della sede principale: Servizi am-
ministrativi per conto terzi, studi di mercato e ricerca di proposta di in-
vestimenti in società di capitali. Capitale sociale della sede principale:
ITL 32’592’800’000.– diviso in 3’259’280 azioni da ITL 10’000.– intera-
mente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Or-
ganizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione compo-
sto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: Costituita con
risoluzione del consiglio di amministrazione dell’11.10.2000. Persone
iscritte: De Bernardi, Angelo, cittadino lussemburghese, in Uebersyren
(GDL), membro; Ries-Bonani, Marie-Fiore, cittadina lussemburghese,
in Esch sur Alzette (GDL), membro; Heitz, Jean-Marc, cittadino lus-
semburghese, in Milano (I), membro; Piantini, Ferruccio, cittadino ita-
liano, in Milano (I), membro; Colombo, Dario, da Stabio, in Agra, diret-
tore della succursale, con firma individuale.

21.11.2000

(5951)

Bacon SA, Luxembourg, Succursale di Breganzona, in  B r e g a n -
z o n a , studio di mercati, Succursale (FUSC no. 6 del 10. 1. 2000, pa-
gina 171), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove persone iscritte o
modifiche: Continolo, Massimo, cittadino italiano, in Breganzona, diret-
tore della succursale, con firma collettiva a due con il responsabile della
succursale [finora: in Milano (I)]; Baccanello, Paolo, cittadino britan-
nico, in Morcote, direttore della succursale, con firma collettiva a due
con il responsabile della succursale [finora: in Milano (I), senza funzione
registrata, con procura collettiva a due con il responsabile della succur-
sale]; Los, Arjen, cittadino olandese, in Vacallo, direttore della succur-
sale, con firma collettiva a due con il responsabile della succursale.

21.11.2000

(5952)

Banca Nazionale Svizzera, in L u g a n o , Operazione di banca, Succur-
sale (FUSC no. 169 del 31. 8. 2000, pagina 5948), con sede principale a:
Berna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Merz, Peter, da Menzi-
ken e Wohlen AG, in Uitikon, con firma collettiva a due; Giger Deluc-
chi,Wally, da Arogno, Ilanz e Quarten, in Gockhausen (Dübendorf), con
firma collettiva a due.

21.11.2000

(5953)

De Agostini Holding SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , gestione della liquidità del gruppo, Succursale (FUSC no. 53
del 17. 3. 1999, pagina 1757), con sede principale a: Lussemburgo. Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: De Agostini Invest SA, Lussem-
burgo, Succursale di Lugano. 
Nuovo nome della ditta della sede princi-
pale: De Agostini Invest SA. Data dei nuovi statuti della sede principale:
21.07.2000.

21.11.2000

(5954)

Edizione Finance SA, Lussemburgo, Lugano branch, in L u g a n o , ge-
stire le liquidità della società, Succursale (FUSC no. 153 del 11. 8. 1998,
pagina 5547), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove osservazioni
della sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.

21.11.2000

(5955)

Publicitas SA, in L u g a n o , gestione della pubblicità, Succursale
(FUSC no. 31 del 14. 2. 2000, pagina 1011), con sede principale a: Lo-
sanna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hellrich, Martin, da
Ascona, in Muralto, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Jeannet, Jean-Pierre, da Travers, in Providence (USA),
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il direttore gene-
rale.

21.11.2000

(5956)

Soldini Paolo, in  P r e g a s s o n a , vendita pneumatici, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 55 del 19. 3. 1996, pagina 1570). Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
20.11.2000.

<i>Ufficio di Mendrisio

21.11.2000

(1500)

BRIGHTEL SA, in  C h i a s s o , commercializzazione di apparecchi
elettronici, Società anonima (FUSC no. 57 del 21. 3. 2000, pagina 1897).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Reviconsult SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. [la società é attualmente priva di ufficio di revi-
sione].

21.11.2000

(1501)

SACIR SA, in B a l e r n a , la gestione di uno studio di architettura,
Società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 1999, pagina 7310). Nuovo
recapito: Via Sottobisio 12, 6828 Balerna.

21.11.2000

(1502)

Medipan Ltd. in liquidazione, in C h i a s s o , l’acquisto, la vendita ed il
commercio all’estero, esclusa la Svizzera, con il proprio nome, a rivendi-
tori di attrezzature tecniche, scientifiche e mediche, in particolare im-
pianti per radiologia in... Società anonima (FUSC no. 184 del
21. 9. 2000, pagina 6475). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

21.11.2000

(1503)

MAX MOBILI Sagl, in B a l e r n a , Via Stazione 19, 6828 Balerna,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 11. 2000. Scopo: falegnameria in genere, restauro e montaggio arre-
damenti, cucine e serramenti. Vendita, acquisto, trasporto di mobili e af-
fini, nonchè di opere d’arte. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Spinedi, Massimo, da Rancate, in
Ligornetto, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Ortelli Spinedi, Raffaella, da Rancate e Balerna, in Li-
gornetto, socia, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

21.11.2000

(1504)

Mario Pontiggia Sagl, in G e n e s t r e r i o ,

la progettazione e

l’esecuzione di impianti elettrici, telefonici e radio-televisivi, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 101 del 28. 5. 1998, pagina 3628). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pontiggia, Mario, da Ligornetto, in Gene-
strerio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 25’000.– [fin-
ora: socio e gerente, con firma individuale]; Tallarini, Tiziano, da Ba-
lerna, in Rancate, gerente, con firma individuale.

21.11.2000

(1505)

CELLULAR LUX SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , la detenzione di interessi in qualsiasi forma in imprese,
Succursale (FUSC no. 152 del 9. 8. 1999, pagina 5431), con sede princi-
pale a: Lussemburgo (L). Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale.

<i>Ufficio di Vallemaggia

21.11.2000

(39)

Precimec Caviglia SA, in  G o r d e v i o , la  fabbricazione e il commer-
cio di prodotti greggi, semilavorati e finiti nel ramo della meccanica,
società anonima (FUSC no. 113 del 16. 6. 1998, pagina 4094). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Caviglia, Alice, da Flaach, in Maggia,
con procura individuale.

8066 – No 231

27. 11. 2000

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

16.11.2000

(1126)

Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 11.09.2000, S. 6212, publizierten
TB-Eintrags Nr. 851 vom 29.08.2000: Palm Tree Compagny GmbH, in
B r i g - G l i s , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 11.09.2000, S. 6212). Firma neu: Palm Tree Company GmbH.

16.11.2000

(1127)

RELL Regionale Energielieferung Leuk AG, in L e u k , c/o Kraftwerk
Dala, Haus Dilei, 3952 Susten, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
10.11.2000. Zweck: Handel mit elektrischer Energie. Sie sorgt für eine
sichere, zuverlässige, leistungsfähige und wirtschaftliche Verteilung
elektrischer Energie an ihre Endverbraucher. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schnyder, Bernhard, von Bratsch, in Inden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggs, Ger-
hard, von Ergisch, in Ergisch, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bregy, Herbert, von Gampel, Niederge-
steln und Hohtenn, in Gampel, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Oggier, Gasto, von Salgesch, in Leuk, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Graber, Simon, von Hohtenn und Niedergesteln,
in Turtmann, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; E.Witschard
AG, Treuhand und Steuerberatung, in Susten (Leuk), Revisionsstelle.

16.11.2000

(1128)

Bumann Urban, Restaurant Arvu-Stuba, in S a a s F e e , 3906 Saas
Fee, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Bu-
mann, Urban, von Saas Fee, in Saas Fee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(1129)

Badelux Visp AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.1999, S. 7920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Affentranger, Franz Anton, von Ufhusen, in Grossaffoltern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wyss, Hans Pe-
ter, von Wilderswil, in Gsteigwiler, Mitglieder des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walther, Otto, von Wohlen bei Bern, in Meikirch, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Kurt, von Belp, in
Thun, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

16.11.2000

(1130)

Othmar Zumoberhaus, Schreinerei, in O b e r w a l d , Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 14.03.1984, S. 914). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

16.11.2000

(1132)

Burkard André-Marcel, dipl. Kulturing ETH Ingenieurbüro für Wasser,
Schnee und Lawinen
, in  B r i g - G l i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 108
vom 09.06.1992, S. 2637). Domizil neu: Sebastiansplatz 1, 3900 Brig.

16.11.2000

(1133)

Kälteservice, Stelljes Erich, in B r i g - G l i s , Einzelfirma (SHAB Nr.
165 vom 25.08.2000, S. 5804). Das Konkursverfahren wurde aber mit
Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 14.11.2000 man-
gels Aktiven eingestellt.

<i>Bureau de St-Maurice

16.11.2000

(1104)

Deléglise, Médran-Sports SA, à B a g n e s , commerce d’articles de
sport, etc... (FOSC du 24.01.1996, no 16, p. 484). Modification des statuts:
27.10.2000. Nouvelle raison sociale: MEDRAN-SPORTS SA. Actions:
380 actions dont 200 de CHF 100 et 180 de CHF 1000, toutes nominati-
ves avec clause d’agrément [précédemment: 200 actions de CHF 100 et
180 actions de CHF 1000 toutes nominatives]. [Capital-actions de CHF
200’000, entièrement libéré]. Statuts conformes au nouveau droit de la
SA. Personnes et signatures radiées: Bruchez, Christiane, de Bagnes, à
Bagnes, vice-présidente, avec signature collective à deux avec la prési-
dente; Deléglise, Jean-Marc, de Bagnes, à Bagnes, secrétaire, avec signa-
ture collcetive à deux avec la présidente; Deléglise, Marc, de Bagnes, à
Bagnes, membre, avec signature collective à deux avec la présidente.
Inscription ou modification de personne: Filliez, André, de Bagnes, à
Bagnes, membre, avec signature collective à deux.

16.11.2000

(1105)

JUSTEK S.A., à  C o l l o m b e y - M u r a z , organisation de foires,
d’expositions, etc... (FOSC du 15.05.2000, no 94, p. 3269). Personnes et
signatures radiées: Torrione, Laurent, de Bovernier, à Bovernier, mem-
bre, sans droit de signature; Amitrano, Bernard, citoyen néerlandais, à
Lausanne, membre, sans droit de signature; Kern, Laurent, de Fribourg,
à Lausanne, membre, sans droit de signature.

16.11.2000

(1106)

Société coopérative de consommation "La Solidarité", Fully, à  F u l l y
(FOSC du 26.10.1998, p. 7305). Personnes et signatures radiées: Roduit,
Clovis, de Fully, à Fully, président, avec signature collective à deux; Bes-
sero, Céleste, de Fully, à Fully, membre, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Bender, André Marcel, de Fully, à
Fully, président, avec signature collective à deux [précédemment: vice-
président]; Saillen, Roland, de Dorénaz, à Fully, vice-président, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: membre, sans droit de signa-
ture]; Clivaz, Pascal, de Chermignon et Randogne, à Fully, membre, sans
droit de signature; Deléglise, Sandra, de Bagnes, à Fully, membre, sans
droit de signature.

<i>Bureau de Sion

16.11.2000

(1359)

Régie Antille Fidusierre SA, à S i e r r e , exploitation d’un bureau spé-
cialisé dans la gérance et l’administration d’immeubles, les travaux fidu-
ciaires, etc... (FOSC du 16.07.1992, no 135, p. 3337). Les documents éta-
blissant les qualifications particulières des réviseurs au sens de l’art. 727
b) du Code des Obligations sont déposé au RC. Personne et signature
radiée: Solioz, Jean-Luc, de Saint-Jean, à Sierre, administrateur, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne: Solioz et
Partenaires SA, à Vissoie, organe de révision.

16.11.2000

(1360)

Valmed SA, à  S i o n , développement, fabrication et commercialisation
d’appareils électroniques et mécaniques et de produits pharmaceuti-
ques pour application dans le domaine de la santé (FOSC du 03.06.1997,
no 103, p. 3759). Modification des statuts: 14.11.2000. Nouveau capital-
actions: [précédemment: CHF 2’300’000], entièrement libéré. Actions:
300’000 actions au porteur de CHF 10 chacune [précédemment: 230’000
actions au porteur de CHF 10 chacune].

16.11.2000

(1361)

Atelier de Réparation des Glariers Sàrl, à S i e r r e , exploitation d’un
atelier de réparation automobile, achat et vente de voitures neuves et
d’occasion (FOSC du 23.06.2000, no 121, p. 4267). Personne et signature
radiée: Profico, Giuseppe, citoyen italien, à Sierre, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 15’000. Ins-
cription ou modification de personne: Marzollini-Dessimoz, Marie-
Blanche, de Conthey, à Sierre, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 15’000 [précédemment: gérante,
avec signature collective à deux].

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

21.11.2000

(2781)

McDonald’S Restaurant Eric Rohner, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
Place de la Gare. Chef de la maison: Rohner Eric, de Wolfhalden, à
Courtételle. Exploitation d’un restaurant McDonald’s.

21.11.2000

(2782)

Arcturus, Agence commerciale Jacques Roth, aux P o n t s - d e -
M a r t e l (FOSC du 02.08.1999, p. 5258). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

21.11.2000

(2783)

Amir S.A. en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , acquisition,
administration des entreprises industrielles, etc. (FOSC du 02.09.1999, p.
6028). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

21.11.2000

(2784)

API Portescap, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , développement, fabri-
cation et commerce de moteurs électriques, etc. (FOSC du 19.04.1999, p.
2531). Wiedenhaupt Kurt, Kneubühl Heinz, et Hjelm Holger ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Gilliéron Mi-
chel, ainsi que la procuration de Mathez Valérie et Weber Horst, sont ra-
diés. Warzala Richard S., est membre et président du conseil d’adminis-
tration; il continue à signer collectivement à deux. Veignat Norbert, jus-
qu’ici directeur, nommé directeur-général, continue à signer collective-
ment à deux. Zahnd Hermann, nommé directeu général, signe désor-
mais collectivement à deux; sa procuration est radiée. "Price Water-
house SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Lausanne.

21.11.2000

(2785)

Bloc 30 S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , construction de maisons
d’habitation, etc. (FOSC du 29.01.1997, p. 622). Vogel Daniel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berthet Elisabeth, de Vandoeu-
vres, à La Chaux-de-Fonds est membre et présidente du conseil d’admi-
nistration, avec signature collective à deux. Decorvet Roger n’est plus
réviseur. Réviseur: Aeschlimann Sylvène, de Spiez, à La Chaux-de-
Fonds.

21.11.2000

(2786)

Cridor S.A., Centre régional d’incinération des ordures, à  L a
C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 10.10.2000, p. 6923). La publication
de l’inscription n° 2423 du 04.10.2000 est rectifiée en ce sens que l’admi-
nistratrice Berthet se prénomme Elisabeth (et non pas Lise).

21.11.2000

(2787)

Degef S.A., à  C o l o m b i e r N E , fournir des conseils en particulier
relatifs à l’analyse de bilans, etc. (FOSC du 06.05.1996, p. 2586). Zeggani
Liliane et Zeggani Bouchaib ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Zeggani Laïlla, de Colombier (NE), à
Neuchâtel, présidente, et Torche Olivier, de Cheiry, à La Chaux-de-
Fonds, lesquels signent collectivement à deux.

21.11.2000

(2788)

Dernier Batz S.A., à  N e u c h â t e l , achat et vente d’immeubles, etc.
(FOSC du 13.08.1997, p. 5807). "Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp;
Lybrand SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Bâle. Nouvelle adresse: Faubourg de l’Hôpital 3,
c/SMH Immeubles S.A.

21.11.2000

(2789)

dspfactory SA (dspfactory AG), à  M a r i n - E p a g n i e r , Champs-
Montants 12a. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.11.2000. But: re-
cherche, développement, fabrication et commercialisation de microsys-
tèmes électroniques notamment dans le domaine de systèmes portables
et alimentés par batterie. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Administration: Stork Michael, du Canada, à Cam-
bridge CA, USA, président, Balsiger Peter, de Mühlethurnen, à Bell-
mund, vice-président, Immoos Monika, de Zurich, à Hausen am Albis,
Heuby Alexander, de Treiten, à La Chaux-de-Fonds, et Val O’Donovan
Michael, du Canada, à Cambridge CA, USA. Signature individuelle du
président, du vice-président, et de Immoos Monika; Val O’Donovan Mi-
chael et Heuby Alexander n’exerçent pas la signature sociale. Réviseur:
"Ernst &amp; Young", société anonyme, succursale à Bienne.

21.11.2000

(2790)

Dubey &amp; Schaldenbrand SA, aux P o n t s - d e - M a r t e l , rue de l’In-
dustrie 7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.11.2000. But: fabrica-
tion et commerce d’horlogerie et d’instruments chronométriques sous
la marque Dubey &amp; Schaldenbrand. Capital-actions: 250’000 CHF, en-
tièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, nominatives. Ap-
ports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de la raison indi-
viduelle exploitée jusqu’ici par Cinette Robert-Nicoud, sous la raison de
commerce "Cinette Robert-Nicoud", aux Ponts-de-Martel, selon
contrat d’apports du 13.11.2000 et bilan au 30 juin 2000, présentant un
actif de CHF 1’914’982.68, et un passif envers les tiers de CHF
847’160.20, soit un actif net de CHF 1’067’822.48, montant imputé sur le
capital-actions à concurrence de CHF 248’000, en échange de 248 ac-
tions de CHF 1’000; l’apporteuse restant créancière à concurrence de
CHF 819’822.48. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration d’un ou plusieurs mem-
bres: Robert-Nicoud Cinette, des et aux Ponts-de-Martel, administra-
trice unique avec signature individuelle. Réviseur: "F &amp; A Services
S.A.", à Neuchâtel.

Emoluments recherche de raisons sociales

Afin d’éviter les remboursements postaux, ainsi que les fa-
stidieuses expéditions journalières, vous avez dès mainte-
nant la possibilité d’ouvrir un compte courant auprès de
l’Office fédéral du registre du commerce. Un paiement
anticipé peut être effectué sur le compte 30-4487-0 de
l’Office fédéral du registre du commerce, 3003 Berne
(communication: recherche).

Pour une organisation rationnelle, vous voudrez bien
nous adresser impérativement une copie du relevé
bancaire ou du récépissé postal relatif à votre verse-
ment.

Après chaque recherche de raison sociale vous recevrez,
avec notre réponse, l’attestation de paiement ainsi que le
nouvel état de votre compte.

21.11.2000

(2791)

Cinette Robert-Nicoud, aux P o n t s - d e - M a r t e l , Horlogerie et in-
struments chronométriques. (FOSC du 11.07.1995, p. 3902). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs re-
pris, au sens de l’article 181 CO, par la société anonyme "Dubey &amp;
Schaldenbrand SA", aux Ponts-de-Martel.

21.11.2000

(2792)

Electricité Neuchâteloise S.A., à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e
(FOSC du 15.09.2000, p. 6334). La publication de l’inscription n°2223 du
11.09.2000 est rectifiée en ce sens que l’administratrice Berthet se pré-
nomme Elisabeth (et non pas Lise).

21.11.2000

(2793)

Gestim La Chaux-de-Fonds S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabri-
cation et commerce d’horlogerie, etc. Société radiée le 04.06.1999 en ap-
plication de l’article 89 ORC. (FOSC du 23.06.1999, p. 4203). Sa liquida-
tion n’étant en réalité pas terminée, la société est réinscrite à la de-
mande d’un créancier. Par conséquent sa raison sociale devient: Gestim
La Chaux-de-Fonds S.A., en liquidation
. liquidateur: l’administrateur
Claude Georges-Bernard, lequel continue à signer individuellement. La
société n’a plus d’adresse.

21.11.2000

(2794)

GMT Fine Chemicals S.A., à  C o u v e t , production et commercialisa-
tion de principes actifs pharmaceutiques (FOSC du 11.02.1999, p. 980).
Morris John, et Bolli Ursula ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Kramer Bernard, de Hasle bei Burgdorf, à Couvet, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

21.11.2000

(2795)

Patrigest S.A., à  N e u c h â t e l , exécution d’opérations en relation
avec la gestion de patrimoine, etc. (FOSC du 15.09.1999, p. 6333). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Casillas Angel Aurelio, du Lo-
cle, à Cortaillod.

21.11.2000

(2796)

PLD Private Label Development S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
création, fabrication de produits utilisés dans l’industrie horlogère, etc.
(FOSC du 28.09.2000, p. 6648). Statuts modifiés le 15.11.2000 sur un
point non soumis à publication.

21.11.2000

(2797)

Stern Appliques S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , création de com-
posants dans le domaine de l’horlogerie, etc. (FOSC du 08.09.2000, p.
6173). Statuts modifiés le 16.11.2000 sur un point non soumis à publica-
tion.

21.11.2000

(2798)

Stern manufacture S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , conception et
fabrication de cadrans; etc. (FOSC du 08.09.2000, p. 6173). Statuts modi-
fiés le 16.11.2000 sur un point non soumis à publication.

21.11.2000

(2799)

Tivoli Center SA, à  N e u c h â t e l , conseils sur le plan technique, etc.
(FOSC du 24.04.1998, p. 2772). "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est
plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Neuchâtel. Nouvelle adresse: rue de Tivoli 26.

21.11.2000

(2800)

TMP Trade and Management Plaza S.A., à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , créer et exploiter un centre de services en matière industrielle,
etc. (FOSC du 14.04.2000, p. 2543). Inscription de la succursale de Mon-
treux au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 13.11.2000,
p. 7706).

21.11.2000

(2801)

Les Rives du Doubs Sàrl, aux B r e n e t s , exploitation, direction et ges-
tion de l’Hôtel du Lac et du Restaurant du Doubs. (FOSC du
04.04.2000, p. 2252). Da Silva Fernando n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 6’000 a été divisée en
deux fractions de CHF 3’000, l’une cédée à Wagner Albert, d’Eschen-
bach (SG), aux Brenets, et l’autre cédée à Schwab Rudolf, de Berne, à
Meikirch, nouveaux associés. La part sociale de CHF 6’000 de Perroud
Marc, a été divisée en deux fractions CHF 3’000, l’une restant en sa pos-
session et l’autre étant cédée à l’associé Borel Claude, dont la part so-
ciale est ainsi portée de CHF 8’000 à CHF 11’000. Statuts modifiés le
16.11.2000. Gérants: les associés Borel Claude, Perroud Marc, Wagner
Albert et Schwab Rudolf, lesquels signent collectivement à deux.

21.11.2000

(2802)

Logicair S.à r.l., précédemment à N e u c h â t e l , fabrication et com-
mercialisation de produits industriels, etc. (FOSC du 25.10.1996, p.
6528). Nouveau siège: S a i n t - A u b i n - S a u g e s , rue du Port 7.
Nouvelle raison sociale: Logicair Technologies S.àr.l.. Saunders Michael
Joseph (décédé) n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et
sa part sociale de CHF 7’000 a été divisée en une fraction de CHF 4’000
cédée à l’associé Form Björn Christopher, maintenant domicilié à Vau-
marcus, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF 11’000,
et en une fraction de CHF 3’000 cédée à l’associé gérant Kobrin
Guillaume, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF
10’000. Statuts modifiés le 14.11.2000.

21.11.2000

(2803)

PMSI Beteiligungen GmbH, à  N e u c h â t e l , acquisition et gestion de
participations dans des entreprises industrielles et commerciales.
(FOSC du 10.10.2000, p. 6924). "Philip Morris International Inc." n’est
plus associée, et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à l’associée
"Philip Morris Indonesia Inc", à New-York, NY, USA, dont la part est
ainsi portée de CHF 99’000 à CHF 100’000.

21.11.2000

(2804)

Banque Raiffeisen de la Côtière-Engollon, à  F e n i n - V i l a r s -
S a u l e s (FOSC du 24.09.1998, p. 6595). Société coopérative dissoute
sans liquidation au sens de l’article 914 CO. Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçus des sûretés, la société est radiée.

21.11.2000

(2805)

AMR SA, à N e u c h â t e l , rue du Plan 3, c/Sacor S.A.. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 17.11.2000. But: achat, vente, construction et
transformation d’immeubles. Capital-actions: 250’000 CHF, entière-
ment libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, nominatives liées selon
satuts. Reprise de biens: bien-fonds 1769 du cadastre de Marin Epa-
gnier, pour le prix de CHF 1’047’910. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou FOSC ou téléfax.
Administration: Aiassa Jean-Jacques, de et à Valangin, président, et
Amiet Didier, de Neuchâtel, à Boudry, secrétaire, lesquels signent col-
lectivement à deux. Réviseur: "Fiduciaire Erard &amp; Lanoir", société en
nom collectif à Neuchâtel.

21.11.2000

(2806)

blu SA [blu AG] [blu Inc.], à  C o l o m b i e r N E , Allée du Bied 52.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.11.2000. But: conception, de-
sign, manufacture, production et commercialisation de montres et ac-
cessoires. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC. Administration d’un ou plusieurs
membres: Laverie Ruth, de Lucerne, à Colombier, administratrice uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: "Acta S.A.", à La Chaux-de-
Fonds.

27. 11. 2000

No 231 – 8067

Genève – Genf – Ginevra

21.11.2000

(12379)

Manuel Batista, à G e n è v e , rue De-Grenus 7. Chef de la maison: Ba-
tista Manuel, du Portugal, à Thônex. Exploitation d’un bar-restaurant à
l’enseigne "Big-Ben Pub".

21.11.2000

(12380)

José Ramon Blanco, à G e n è v e , quai du Seujet 36. Chef de la maison:
Blanco José Ramon, d’Espagne, à Genève. Exploitation d’un café-res-
taurant-pizzeria à l’enseigne "Bout-Quai" 

21.11.2000

(12381)

Jürg Haisch, à G e n è v e , Grand-Rue 8. Chef de la maison: Haisch
Jürg, d’Allemagne, à Collonge-Bellerive. Commerce de tableaux et ob-
jets d’art; courtier en matière de transactions bancaires pour tiers.

21.11.2000

(12382)

Metral Anne-Marie, à  C h o u l e x , route de Choulex 132. Chef de la
maison: Metral Anne-Marie, de et à Collonge-Bellerive. Café-restaurant
à l’enseigne "Café des Amis".

21.11.2000

(12383)

M. Ribeiro Pinto, à G e n è v e , exploitation d’un café restaurant à l’en-
seigne "L’Esplanade" (FOSC du 23.06.1999, p. 4204). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

21.11.2000

(12384)

Ribeiro Pinto Manuel, à G e n è v e , Café-restaurant à l’enseigne "Le
Refuge". (FOSC du 12.04.1999, p. 2348). Le titulaire n’exploite plus le
Café-restaurant à l’enseigne "Le Refuge 2", sis au Grand-Saconnex,
route de Colovrex 14 bis.

21.11.2000

(12385)

D-C-R BATIMENT, Ribeiro Pinto Manuel, à G e n è v e , staff décora-
tion, pose de plafonds suspendus, etc. (FOSC du 07.03.2000, p. 1561).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

21.11.2000

(12386)

Nieves Fernandez et Dolores Landrove, à  C h ê n e - B o u r g , Affer-
mage du café-restaurant à l’enseigne "La Braise". (FOSC du 25.01.1996,
p. 506). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée.

21.11.2000

(12387)

Analyses et développements immobiliers, Hiltbrand F. &amp; Strobino F., à
G e n è v e (FOSC du 16.03.1999, p. 1731). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

21.11.2000

(12388)

Agrifrance, à  C a r o u g e ( G E ) , eprésentation et courtage de tous
produits agricoles et alimentaires, etc (FOSC du 28.07.1998, p. 5223).
Procuration collective à deux a été conférée à Pamblanco Joaquin, de et
à Meyrin.

21.11.2000

(12389)

Cofis Holding SA, à G e n è v e , prise et gestion de participations, etc.
(FOSC du 17.10.2000, p. 7094). Bassi Roberto, de Certara, à Pregassona,
est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. L’administrateur Calame Gérald, nommé délégué, continue à si-
gner collectivement à deux.

21.11.2000

(12390)

Corister SA, à G e n è v e , étude et financement de toutes opérations
commerciales, etc. (FOSC du 01.03.1995, p. 1172). Decosterd Hélène
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bruderlein Yves, de
Genève, à Coppet, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

21.11.2000

(12391)

Dalis Co SA, à G e n è v e , commerce et représentation de produits, etc.
(FOSC du 11.11.1997, p. 8208). Vetsch Pierre n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Jacquat Charles, de Noréaz, à Mies, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle.

21.11.2000

(12392)

Europ Assistance (Suisse) SA, à G e n è v e , opérations d’aide, etc
(FOSC du 31.10.2000, p. 7411). Mondardini Monica n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Landi Giacomo, d’Italie, à Paris, F, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

21.11.2000

(12393)

FIRE SYSTEM SA, à G e n è v e , installation et maintenance de pro-
duits techniques liés à la sécurité, etc (FOSC du 07.04.2000, p. 2363).
Nouvelle adresse: route des Jeunes 5.

21.11.2000

(12394)

Gestion de Patrimoine du Rhône SA, à G e n è v e , gestion de patrimoi-
nes, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3894). Rios Jésus n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Emma Jean-Paul, jusqu’ici directeur, est
administrateur unique et continue à signer individuellement. Signature
individuelle a été conférée à Garcia Bravo Eduardo, d’Espagne, à Ca-
rouge, directeur.

21.11.2000

(12395)

GLOBAL TELECOM DEVELOPMENT SA, à G e n è v e , fourni-
ture de services d’ingénieurs, etc. (FOSC du 26.05.2000, p. 3596). Metz-
ger John H. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hay
Frank-Olivier, de Chêne-Bougeries, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle.

21.11.2000

(12396)

La Louve SA, à G e n è v e , vente de vêtements féminins (FOSC du
21.06.2000, p. 4189). Maman-Tordjman Rachel n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Sananes Sidney, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

21.11.2000

(12397)

Montres Sinex SA, à G e n è v e , en général fabrication et commerce de
montres et terminages. (FOSC du 12.10.1998, p. 6999). Par suite du
transfert de son siège à Lengnau (BE), la société a été inscrite au regis-
tre du commerce du Jura bernois (FOSC du 16.11.2000, p. 7798); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

21.11.2000

(12398)

MultiLink SA, à V e r n i e r , déploiement en Suisse de réseaux et d’in-
frastructures de télécommunications, etc. (FOSC du 27.10.2000, p. 7346).
Les pouvoirs de Demuylder Patrick sont radiés.

21.11.2000

(12399)

Neptune Service SA, à G e n è v e , service à la clientèle, etc. (FOSC du
26.09.2000, p. 6583). Larvego Paul n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Mermoud Monique, de Collonge-Bellerive, à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: "Aure-
find SA", à Genève. Nouvelle adresse: place de la Taconnerie 3.

21.11.2000

(12400)

Pamurest SA, à G e n è v e , achat, vente, exploitation et gérance de res-
taurants, etc. (FOSC du 30.10.2000, p. 7383). Capital-actions réduit de
200’000 F à 100’000 F par remboursement à concurrence de 100’000 F et
annulation de 100 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Statuts modifiés le 10.08.2000. L’accomplissement des formalités
légales a été constaté par acte authentique du 14-11-2000.

21.11.2000

(12401)

Placements et Gestion fiduciaire SA, à G e n è v e , activité de négociant
en valeurs mobilières au sens de la loi fédérale sur les bourses et le com-
merce des valeurs mobilières. (FOSC du 11.05.2000, p. 3194). Nouvelle

raison sociale: SELVI &amp; Cie SA. Statuts modifiés le 15.11.2000. Boffi
Fausto n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Olivieri Gian
Luca, de Lugano, à Morbio Inferiore, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

21.11.2000

(12402)

S.E.G - Société d’exploitation et de gérance de la salle polyvalente de
spectacles de Genève-Cointrin SA
, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x

(FOSC du 21.09.1999, p. 6460). Signature individuelle a été conférée à
Lambo Joseph, de Belgique, à Lausanne, directeur.

21.11.2000

(12403)

SP Shipping SA, à G e n è v e , exploitation d’établissements publics, etc
(FOSC du 25.11.1997, p. 8538). La procuration de Enzler François est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Fatta Nicholas, de
Betten, à Genève.

21.11.2000

(12404)

Stern Créations SA, à S a t i g n y , fabrication et création de cadrans, de
bijouterie et d’objets de luxe (FOSC du 15.09.2000, p. 6334). Statuts mo-
difiés le 16.11.2000 sur un point non soumis à publication.

21.11.2000

(12405)

Supinfo-Conceptware SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , développement
et vente de concepts et nouvelles technologies dans les domaines de l’in-
formatique, etc. (FOSC du 27.10.1998, p. 7328). La société est dissoute
sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la société
"GFI informatique SA", à Nyon, en reprend l’actif et le passif, selon
contrat de fusion du 10.12.1999. Bourban Gilbert, Botteron Juan, de la
Grange Véronique, Robert-Charrue Jean-Luc, et Simon Patrick ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoir sont radiés.

21.11.2000

(12406)

Georges Firinu Automobiles Sàrl, à P l a n - l e s - O u a t e s , exploita-
tion d’un atelier de carrosserie et mécanique, commerce de véhicules.
(FOSC du 21.08.1997, p. 6095). Statuts modifiés le 16.11.2000. Duca Gio-
vanni n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
20’000 a été cédée à concurrence de 10’000 F à l’associé Firinu Georges,
dont la part est ainsi portée de 60’000 F à 70’000 F, et à concurrence de
10’000 F à Salerno Angelo, d’Italie, à Lancy, nouvel associé pour une
part de 10’000 F. L’associé Salerno Angelo est nommé gérant avec signa-
ture individuelle.

21.11.2000

(12407)

Golden Eagle Partners Sàrl, à G e n è v e , investissement et activités de
conseil se rapportant à l’énergie, etc. (FOSC du 26.05.2000, p. 3597). Sta-
tuts modifiés le 17.11.2000 sur des points non soumis à publication.
"Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève" n’est plus réviseur.

21.11.2000

(12408)

Hydro Partner SARL, à G e n è v e , montage d’installations techniques
liées au bâtiment, etc (FOSC du 31.03.1999, p. 2122). Nouvelle adresse:
route des Jeunes 5.

21.11.2000

(12409)

S. SCHOFIELD &amp; PARTNERS CORPORATE &amp; INVESTMENT
REAL ESTATE SERVICES (CIRES) Sàrl
, à G e n è v e , conseils dans
le domaine immobilier, etc. (FOSC du 18.04.2000, p. 2633). Rouhi-
Fahmy Maha n’est plus associée et sa part de 7’000 F a été cédée à Ma-
thieson Robert Alexander, de Grande-Bretagne, à Leicester, GB, nou-
vel associé pour une part de 7’000 F.

21.11.2000

(12410)

Société Coopérative d’habitation Coprolo-Poterie, à  C a r o u g e
( G E ) (FOSC du 06.07.1998, p. 4665). Baron Gérard, de Biel (VS), à
Carouge, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

21.11.2000

(12412)

Fiat Auto (Suisse) SA, succursale de Genève, à G e n è v e , entreprise
ayant son siège à Genève (FOSC du 28.09.2000, p. 6649). Les pouvoirs
de Sciretta Giuseppe, ainsi que la procuration de Rizzo Salvatore sont
radiés.

21.11.2000

(12413)

Honeywell AG, succursale à G e n è v e , vente et support de produits
sensoriels, etc. entreprise ayant son siège à Wallisellen (FOSC du
30.03.2000, p. 2151). La procuration de Lehmann Eric est radiée.

21.11.2000

(12414)

PBS Banque Privée Suisse SA, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 26.10.2000, p. 7321).
Baumgartner Thomas, de Meilen, à Birmensdorf, Blum Christian, d’Al-
lemagne, à Zurich, Küng Winston, de Geltwil, à Londres, GB, et Meier
Erich, de Zurich, à Obfelden, signent collectivement à deux.

21.11.2000

(12415)

Design Discount LLC, Cheyenne, succursale de Carouge (GE), à  C a -
r o u g e ( G E ) , importation, exportation et vente de mobiliers, etc.
(FOSC du 07.07.2000, p. 4651). Grabowski Jaroslaw n’est plus adminis-
trateur. Anthonioz Franck est nommé administrateur unique et conti-
nue à signer individuellement sans restriction.

21.11.2000

(12416)

Publimedia Communications LLC, Albany, Succursale de Genève, à
G e n è v e , rue Guillaume-Tell 6. Succursale de "Publimedia Commu-
nications LLC",Limited Liability Company, à A l b a n y , N Y . Statuts
du: 05.10.2000. But et objet particulier de la succursale: Edition, régie
publicitaire, import, export de tapis d’Orient. Société sans capital-ac-
tions. Administration: Ellezam Thierry, de France, à Paris, FRA . Signa-
ture individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Borloz Jean-
Paul, de Genève, à Perly-Certoux, directeur de la succursale.

21.11.2000

(12417)

Coditel, à G e n è v e , diffusion de la télévision, de la radio, etc. (FOSC
du 09.10.2000, p. 6892). La société est dissoute, au sens des art. 824 et ss
CO, par suite de sa transformation sans liquidation en une société à res-
ponsabilité limitée constituée sous la raison sociale: "Coditel Sàrl".

21.11.2000

(12418)

Coditel Sàrl [Coditel GmbH] [Coditel Sagl] [Coditel Ltd.Liab.Co], à
G e n è v e , boulevard Carl-Vogt 66. Nouvelle société à responsabilité
limitée constituée par la transformation sans liquidation de la société
anonyme "Coditel", à Genève (art. 824 et ss CO), selon bilan de trans-
formation du 30.09.2000, comportant un actif de 16’716’171 F et un pas-
sif envers les tiers de 3’937’395 F, soit un actif net de 12’778’776 F. Sta-
tuts du 16.11.2000. But: diffusion de la télévision, de la radio et autres in-
formations, ainsi que l’exploitation de tous moyens de communication.
Capital: 2’000’000 F. Associés: Domenig Gaudenz F., de Tamins, à Forch,
pour une part de 1’000 F, et "Cablecom (Suisse Romande) SA", à Fri-
bourg, pour une part de 1’999’000 F. Organe de publicité: FOSC. Gé-
rants: l’associé Domenig Gaudenz F., et Dietiker Ulrich, de Thalheim, à
Rupperswil; tous deux avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux de Bagnoud Joseph, de Chermignon, à Gland, Bracelli
Bruno, de Vaglio, à Collex-Bossy, Briffod Janine, de Genève, au Grand-
Lancy, Pategay Michel, de La Chaux-de-Fonds, à Meyrin, et Ribordy
Bernard, de Riddes, à Bellevue. Réviseur: "Ernst &amp; Young AG", à Bâle.

21.11.2000

(12419)

Falcon International SA, à  M e i n i e r , distribution de l’avion "Fan Jet
Falcon" et matériels dérivés, etc. (FOSC du 04.10.1994, p. 5485). Nou-
velle raison sociale: TERRAMARIS INTERNATIONAL SA. Statuts
modifiés le 08.11.2000. Réviseur: Lombard Louis A., de Genève, à Col-
longe-Bellerive.

21.11.2000

(12420)

GESPHILA SA, à  V e r n i e r , chemin des Comtoises 7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16.11.2000. But: achat, vente et transactions
commerciales dans le domaine de la philatélie. Capital-actions: 100’000
F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC.Administration: Carruzo Pierre-Alain, de Cha-
moson, à Bellevue, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "Emergie SA", à Genève.

21.11.2000

(12421)

MUIRFIELD INVEST SA, à G e n è v e , rue Etienne-Dumont 1,
c/Notter Mégevand Grosjean &amp; Associés, avocats. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.11.2000. But: prise et détention de participations
dans des sociétés de capitaux, achat et vente de participations ainsi
qu’activités d’investissements s’y rapportant, à l’exception de toutes ac-
tivités soumises à la LFAIE. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC.Administration: Grosjean Christian, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "UNI-
FID Conseils SA", à Genève.

21.11.2000

(12422)

Priban SA, à G e n è v e , conseils financiers, gestion de fortune et prise
de participations. (FOSC du 19.04.2000, p. 2667). But modifié: conseils
financiers, gestion de fortune et prise de participations, à l’exclusion de
participations immobilières en Suisse. Capital-actions porté de 100’000
F à 150’000 F par l’émission de 50 actions de 1’000 F, au porteur. Capi-
tal-actions: 150’000 F, entièrement libéré, divisé en 150 actions de 1’000
F, au porteur. Nouveaux statuts du 03.10.2000.

21.11.2000

(12423)

SI St-Joseph 41, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 13.07.1998, p.
4848). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
16.11.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI St-Joseph
41, en liquidation
. Liquidateur: Bersier Marcel, jusqu’ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue
Saint-Laurent 3, c/Bersier &amp; Van Loon, avocats.

21.11.2000

(12424)

SWEDOCEAN HOLDING SA, à G e n è v e , rue Etienne-Dumont 1,
c/Notter Mégevand Grosjean &amp; Associés, avocats. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.11.2000. But: prise et détention de participations
dans des sociétés de capitaux, achat et vente de participations ainsi
qu’activités s’y rapportant, à l’exception de toutes activités soumises à la
LFAIE. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration:
Grosjean Christian, de Genève, à Chêne-Bougeries, administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: "UNIFID Conseils SA", à
Genève.

21.11.2000

(12425)

Precision Works Consulting SARL, à  T h ô n e x , avenue Adrien-Jean-
din 3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.11.2000.
But: commerce et installation de matériel informatique, de logiciels,
ainsi que conseil et enseignement dans le domaine informatique, activi-
tés s’y rapportant. Capital: 20’000 F. Associés: Grichting Léonard et
Grichting Karla, tous deux de Loèche-les-Bains, à Thônex, pour une
part de 10’000 F chacun. Gérant: l’associé Grichting Léonard avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

21.11.2000

(27721)

JOHANNA HEUMANN Stiftung, in Z ü r i c h , Bezweckt finanzielle
Unterstützung von bedürftigen Studenten aus Entwicklungsländern,
Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7066). Aufsichtsbehörde
neu: Eidg. Departement des Innern, Bern.

21.11.2000

(27722)

Karl Ernst Wohlfahrtsstiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 220
vom 10. 11. 2000, S. 7667). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden
und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich.

21.11.2000

(27723)

Pensionskasse der Epa AG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2000, S. 6242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
schi, Stefan, von Zauggenried, in Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

21.11.2000

(27724)

Pensionskasse der Truck AG, in  K l o t e n , Stiftung (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 1999, S. 7716). Urkundenänderung: 2. 11. 2000. Name neu:
Pensionskasse der SCANIA Truck AG. Domizil neu: c/o SCANIA Truck
AG, Steinackerstrasse 55, 8302 Kloten. Zweck neu: Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Firma "SCANIA Truck AG", in Kloten und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen, sowie
für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod; kann über die gesetzlichen Min-
destleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliess-
lich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall,
Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich.

21.11.2000

(27725)

Pensionskasse Schreinergewerbe, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 64
vom 01. 04. 1996, S. 1854). Domizil neu: Gladbachstrasse 80, 8044 Zü-
rich.

21.11.2000

(27726)

Reformiertes Lehrlings- und Jungmännerhaus, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7688). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sobel, Heiko, von Zürich, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hübner, Martin, von Zollikon, in Zollikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Furter, Prof. Dr.
Willi, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Walder, Annette, von Zürich, in Maur, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Hänni-Hauser, Ursi, von Wohlen bei Bern und Näfels, in Uetikon
am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger,
Markus, von Walterswil BE, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

21.11.2000

(27727)

Saint Germain Foundation, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 1999, S. 1796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biancone, Alice, von Tramelan, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlotterbeck, Rolf, von Bern und Biberist, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Alfred, von
Mühleberg, in Radelfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Craig, Anne, Bür-
gerin der USA, in Schaumburg (Illinois, USA), Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Stonehedge (Illinois, USA)]; Rüeg-
ger, Reto, von Rothrist, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherer, Tamara, von Schwarzenberg, in Cham, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

8068 – No 231

27. 11. 2000

21.11.2000

(27728)

Stiftung Erwachsenen - Wohnheime Wehrenbach, in  H o m b r e c h t i -
k o n , Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6956). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich.

21.11.2000

(27729)

Stiftung für das Pflegepersonal am Kantonsspital Winterthur, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3226). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jacxsens, Guido, von Kirchberg SG,
in Weisslingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Simmen Pellaton, Rita, von Medels im Rhein-
wald und Travers, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Haas, Werner, von Embrach, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(27730)

Stiftung Kind und Autismus, in  U r d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 191
vom 02. 10. 2000, S. 6722). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden
und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich.

21.11.2000

(27731)

Stiftung zur Förderung der mathematischen Wissenschaften in der
Schweiz,

in  R ü s c h l i k o n ,

Stiftung (SHAB Nr. 282 vom

01. 12. 1979, S. 3789). Postadresse neu: Dr. Michael Koller, c/o Renten-
anstalt/Swiss Life, Postfach 4338, 8022 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Prof. Dr. Hans, von Sem-
pach, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Vin-
cent, Prof. Dr. Georges, von Poliez-le-Grand, in Lausanne, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knus, Prof Dr. Max Albert, von Peseux und Märstetten,
in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller,
Dr. Michael, von Zürich und Berikon, in Herrliberg, Mitglied und Quäs-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.11.2000

(27732)

Stipendienstiftung der IWW AG, in  W e t z i k o n , Die Stiftung be-
zweckt die Unterstützung von bedürftigen Schülern der IWW AG, Stif-
tung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9020). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Albert, von Wetzikon, in
Wetzikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber-Tschui, Elisabeth, von Wetzikon,
in Wetzikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

21.11.2000

(4946)

Gemeinschaftsstiftung für berufliche Vorsorge im Schweizerischen Ge-
werbe, 
in B e r n , Die Stiftung bezweckt, eine berufliche Alters-, Hin-
terlassenen- und Invalidenvorsorge für die Arbeitnehmer im Gewerbe
usw. Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8348). Urkundenände-
rung: 18. 01. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

21.11.2000

(4947)

Institut für Christliche Psychologie, Therapie und Pädagogik (ICP), in
B e r n , Forschung, Beratung usw. von Menschen in den Bereichen Psy-
chologie, Pädagogik usw. Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999,
S. 7974). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des In-
nern EDI.

21.11.2000

(4948)

Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auffangeinrichtung ge-
mäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auffangeinrichtung BVG), 
in  B e r n ,
Mitwirkung an der Durchführung des gesetzlichen Obligatoriums der
beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2968). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lattion, Katia, von Orsières, in
Monthey, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jankovic, Sandra, von
Marly, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Degen, Ruth, von Oberdorf BL, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Yvonne, von Galgenen,
in Schänis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Ursula, von Zet-
zwil, in Sur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zangerle, Christine,
von Schwanden GL, in Arni-Islisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.11.2000

(4949)

Stanley Thomas Johnson-Stiftung, in B e r n , Förderung der wissen-
schaftlichen Forschung, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997,
S. 2329). Urkundenänderung: 17. 09. 1999. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

21.11.2000

(2104)

Esther Schüpbach-Stiftung, Alterssiedlung Steffisburg, in  S t e f f i s -
b u r g , Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7874). Urkunden-
änderung: 15. 08. 2000. Domizil neu: Ortbühlweg 10, 3612 Steffisburg.
Zweck neu: Schaffung von Wohnraum und von Pflegeplätzen für be-
tagte alleinstehende Personen und Ehepaare, vorrangig mit Wohnsitz in
Steffisburg. Kann zu diesem Zweck Land oder Baurechte erwerben,
Neubauten erstellen und Wohnungen mieten und allgemein alle dieje-
nigen Massnahmen treffen, die für die Erfüllung dieses Zwecks als ge-
eignet erachtet werden. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mo-
ser, Albert, von Hägendorf, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frey, Martin, von Steffisburg, in Steffisburg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Johanna, von Steffisburg,
in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer, Ger-
trud, von Schwadernau, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ogi, Daisy, von Kandersteg, in Steffisburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Roth, Martha, von Buchholterberg, in Steffis-
burg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spring, Peter, von Steffis-
burg, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weid-
mann-Gygax, Heinz, von Bachs, in Steffisburg, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Susanna, von Rubigen, in Steffisburg, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; André, Franziska, von
Krummenau und Zürich, in Steffisburg, Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Werner, von Wattenwil, in Stef-
fisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier].

21.11.2000

(2105)

PROKA, in  T h u n , Gewährung von Renten an Mitglieder der Ge-
schäftsleitung etc. Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1136).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nufer, Rolf
Dr., von Amriswil, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolinger, Gerold, von Kaiseraugst, in Steinhausen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glauser, Rolf, von Krauchthal, in Thun, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ayer, Elisabeth, von Eg-
giwil, Romont und Sorens, in Hünibach (Thun), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dirren, Jörg, von Unterbäch, in Heimberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steffisburg, ohne
eingetragene Funktion].

21.11.2000

(2106)

Wohlfahrtsfonds der Gerberkäse AG, in  T h u n , Stiftung (SHAB
Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 394). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bolinger, Gerold, von Kaiseraugst, in Steinhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ayer-Salzmann, Elisabeth, von Eggiwil, Ro-
mont und Sorens, in Hünibach (Thun), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hünibach (Hilterfingen), ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

17.11.2000

(5576)

Wohlfahrtsstiftung Warteck Invest AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6208). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Göldi, Hans, von Sennwald und Mönchaltorf, in
Cham, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Guido, von Neuen-
kirch und Willisau Land, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(5577)

Pensionskasse Miba Basel in Liquidation, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5224). Löschungsgrund: Stiftung infolge Er-
schöpfung der Mittel mit Verfügung vom 06.09.2000 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB
von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zu-
stimmung der Aufsichtsbehörde vom 17.10.2000 im Handelsregister ge-
löscht.

20.11.2000

(5607)

PEGEBA Pensionskasse Gewerbe Basel, in B a s e l , c/o Haus des Ge-
werbes, Elisabethenstr. 23, 4010 Basel, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 17. 10. 2000. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer, de-
ren Angehörige und Hinterlassene sowohl der Stifterfirma wie auch der
mit der Stifterfirma wirtschaftlich oder finanziell eng oder mitglied-
schaftlich verbundenen Unternehmungen, gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann über die Min-
destleistungen gemäss BVG hinaus weitergehende Vorsorge gewährlei-
sten, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität und Arbeitslosigkeit. Zur Erreichung
ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen
oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungs-
nehmerin und Begünstigte ist. Organisation: Stiftungsrat, Verwaltungs-
kommission, Kontrollstelle und Experte gemäss BVG. Stiftungsrat: min-
destens 6 Mitglieder. Eingetragene Personen: Born, Willy, von Basel, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Born, Philippe, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eng, Stephan, von Basel und Stüsslin-
gen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manser, Urs, von Rüte, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spichty, Philipp, von Mün-
chenstein, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stalder, Denise, von Basel und Flühli, in Birsfelden,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder,
Roger, von Basel und Flühli, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschachtli, Isabella, von Kerzers, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.11.2000

(5608)

Irma Merk Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2000, S. 6893). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.

20.11.2000

(5609)

Oeko Dok, Stiftung für Oekologie-Information, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996,

S. 429).

Urkundenänderung:

8. 02. 2000. Name neu: Stiftung Oekomedia. Zweck neu: Verbreitung
und Verknüpfung von Informationen, die der Förderung einer nachhal-
tigen Entwicklung in Wirtschaft, Umwelt und Gesellschaft dienen. Die
Stiftung kann insbesondere eine Dokumentationsstelle und eine Biblio-
thek betreiben sowie Publikationen herausgeben. Sie kann audiovi-
suelle Medienprodukte für Zwecke der nachhaltigen Entwicklung her-
stellen und vertreiben. Die Stiftung kann auch durch Beiträge, Informa-
tionsvermittlung und fachliche Zusammenarbeit gleichgerichtete Akti-
vitäten unterstützen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

21.11.2000

(8080)

Ida Baumgartner-Stiftung, in  W a t t w i l , Durchführung von jährli-
chen Kirchenkonzerten usw. Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1994,
S. 1530). Urkundenänderung: 6. 01. 2000. Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

21.11.2000

(1043)

Fondo di previdenza complementare della fondazione di previdenza per
il personale della Alisa SA e ditte collegate, 
in L o c a r n o , il fondo di
assistenza sociale, istituito nell’ambito della fondazione di previdenza
per il personale dell’Alisa SA e ditte collegate nonché i loro superstiti,
ha lo scopo di concedere, in caso di... Fondazione (FUSC no. 241 del
10. 12. 1999, pagina 8389). La fondazione è dichiarata soppressa con de-
cisione dell’Autorità di vigilanza sulle fondazioni del 04.10.2000 (art. 89
CCS e 104 ORC).

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

21.11.2000

(2807)

Fondation du Musée paysan et artisanal, à  L a C h a u x - d e - F o n d s
(FOSC du 08.11.2000, p. 7606). La publication de l’inscription n°2646 du
02.11.2000 est rectifiée en ce sens que l’administratrice Berthet se pré-
nomme Elisabeth (et non pas Lise).

21.11.2000

(2808)

Fondation Charles Robert, à  N e u c h â t e l (FOSC du 17.07.1989, p.
2979). Sandoz René, décédé, n’est plus membre du conseil de fondation;
ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Bo-
rel Françoise, de Hochstetten, à Neuchâtel, secrétaire, et Messeiller
Claude-Henri, de et à Neuchâtel, membres du conseil de fondation.
Nouvelle adresse: rue de Saint-Nicolas 5, c/Françoise Borel. de Coulon
Sven est maintenant domicilié à Cressier (NE).

Genève – Genf – Ginevra

21.11.2000

(12411)

Fondation Transpaid Organisation de Transports pour les Oeuvres
d’Entraide
, à G e n è v e (FOSC du 03.06.1996, p. 3231). Les pouvoirs
de Couchepin Pascal, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.

21.11.2000

(12426)

Fondation Ecosite et Développement Durable, à G e n è v e , avenue de
Châtelaine 43. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 19.07.2000. But:
promotions d’initiatives ou techniques destinées à assurer un dévelop-
pement durable du point de vue social, économique et environnemen-
tal; soutenir la création, le développement et l’animation d’Ecosites, in-
itiative visant à créer, les conditions et les moyens de mise en oeuvre de
projets territoriaux de développement durable par la valorisation des
ressources naturelles, scientifiques, techniques, économiques, sociales et
culturelles; contribuer au développement des écotechnologies et des
énergies renouvelables; aider la réalisation d’outils modernes de forma-
tion et de communication dans le domaine de l’environnement et du
Développement Durable; moderniser et faire connaître le concept
d’Ecosite. Administration: conseil de fondation. Signature collective à
deux de Pietrasanta Yves, de France, à Mèze, F, président, Monney Jac-
ques, de Rolle, à Genève, secrétaire, et Aubert René, de Saint-Barthé-
lémy (VD), au Grand-Saconnex, tous membres du conseil.

27. 11. 2000

No 231 – 8069


Document Outline

8051 Zuerich - Zurich - Zurigo

8054 Bern - Berne - Berna

8054 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8055 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

8055 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

8056 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

8056 Luzern - Lucerne - Lucerna

8057 Schwyz - Schwyz - Svitto

8057 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

8057 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

8057 Glarus - Glaris - Glarona

8057 Zug - Zoug - Zugo

8059 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8059 District de la Gruyere

8059 District de la Sarine

8059 Seebezirk - District du Lac

8059 Sensebezirk

8059 Solothurn - Soleure - Soletta

8059 Buero Thal-Gaeu

8059 Buero Bucheggberg

8059 Buero Olten-Goesgen

8059 Buero Wasseramt

8059 Buero Lebern, Filiale Grenchen

8060 Buero Lebern

8060 Buero Solothurn

8060 Buero Thierstein

8060 Buero Dorneck

8060 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8062 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8062 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

8062 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

8062 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

8063 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8063 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8064 Aargau - Argovie - Argovia

8064 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8065 Ticino - Tessin - Tessin

8065 Ufficio di Bellinzona

8065 Ufficio di Locarno

8065 Ufficio di Lugano

8066 Ufficio di Mendrisio

8066 Ufficio di Vallemaggia

8066 Valais - Wallis - Vallese

8066 Buero Brig

8066 Bureau de St-Maurice

8066 Bureau de Sion

8066 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

8067 Geneve - Genf - Ginevra

8068 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

8068 Zuerich - Zurich - Zurigo

8068 Bern - Berne - Berna

8068 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8068 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

8068 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8068 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8068 Ticino - Tessin - Tessin

8068 Ufficio di Locarno

8068 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

8069 Geneve - Genf - Ginevra