logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

17.11.2000

(27365)

Nachtrag des im SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5897, publizierten
TB-Eintrags Nr. 20314 vom 24. 08. 2000. FirstMark Carrier Services
Switzerland GmbH, 
in Z ü r i c h , Aufbau eines öffentlichen Telekom-
munikationsnetzes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5897). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27366)

Ciba Vision Optics AG, in E m b r a c h , Hardhofstrasse 15, 8424 Em-
brach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2000.
Zweck: Entwicklung, Herstellung von und Handel mit chemischen,
pharmazeutischen und optischen Produkten sowie Medizinprodukten
und Zubehör aller Art sowie Beratung im Zusammenhang mit den ge-
nannten Produkten.Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft haben
durch eingeschriebenen Brief zu erfolgen, falls die Namen und Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Manser, John Martin, von Appen-
zell, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bradley,
Claude Glendon, Bürger der USA, in Alpharetta (Georgia/USA), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carlen, Roland, von Basel, in
Seltisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breuer, Paul
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühler, Maria Josepha, von Winterthur und Basel, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kudelka, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

17.11.2000

(27367)

Ciba Vision Surgical AG (Ciba Vision Surgical SA) (Ciba Vision Surgi-
cal Ltd), 
in E m b r a c h , c/o Ciba Vision Optics AG, Hardhof-
strasse 15, 8424 Embrach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 11. 2000. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstlei-
stungen betreffend Entwicklung, Herstellung von und Handel mit che-
mischen, pharmazeutischen und optischen Produkten sowie Medizin-
produkten und Zubehör aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft haben durch eingeschriebenen Brief zu erfolgen, falls die Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Manser, John Martin,
von Appenzell, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bradley, Claude Glendon, Bürger der USA, in Alpharetta (Ge-
orgia/USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carlen, Ro-
land, von Basel, in Seltisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blickensdörfer, Hans Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Maria
Josepha, von Winterthur und Basel, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

17.11.2000

(27368)

K2 IT Consultants AG (K2 IT Consultants SA) (K2 IT Consultants
Ltd.), 
in  Z o l l i k o n , c/o Dr. Dieter Hug, Bruppacher Hug & Partner,
Zollikerstrasse 58, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Arbeitsvermittlung und Personalverleih, insbesondere für
IT-Spezialisten, sowie von EDV-Dienstleistungen im Bereich Program-
mierung, Software, Analysen usw.; kann Schutzrechte erwerben, regi-
strieren und verwerten sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die der Verwaltung bekannten Aktionäre bzw. durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Hug, Dr. Dieter, von Zürich und Wup-
penau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zollicont Treuhand
AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27369)

Suchtreffer Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Kreuzstrasse 26, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 11. 2000.

Zweck: Beratung, Produktion und Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Werbung und Marketing im Internet insbesondere des URL-
Marketings; kann auch andere Dienstleistungen erbringen sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Fax an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Owen, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Konstanz (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kappeler, Nikolaus, von Zürich und Bettwiesen, in Dietikon,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaspar, Hanspeter,
von Dürnten, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27370)

ValueFirst Management Consulting Limited, in Z ü r i c h , c/o Markus
Gerber, Gerber Séchy & Partner, Gartenstrasse 19, 8002 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2000. Zweck:
Erbringen von Management- und Informatik-Beratung von Dienstlei-
stungsunternehmen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder, sofern alle Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: deNeef, Cornelia, von
Schangnau, in Uezwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gramoba AG, in
Baar, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27371)

Zürcher Oberland Eishockey AG (Zürcher Oberland Eishockey SA)
(Zürcher Oberland Eishockey Ltd), 
in  W e t z i k o n , c/o Willi & Part-
ner AG, Bahnhofstrasse 66, 8620 Wetzikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 10. 2000, 15. 11. 2000. Zweck: Betrieb, Or-
ganisation und Koordination von Eishockeymannschaften mit Aus-
nahme von Nachwuchsmannschaften; kann Verträge abschliessen, die
der Erreichung des Zweckes dienlich sind, insbesondere Kooperations-
verträge mit Eishockeyklubs, die unter der Ägide des Schweizerischen
Eishockeyverbandes (SEHV) stehen, sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen entweder
schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Bührer, Hans, von Stetten SH, in Wetzikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Locher, Johann, von Spreitenbach, in Wetzikon,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reiser, Urs, von
Dürnten, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breitenmoser, Ulrich, von Wetzikon, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Markus Fritz, von Dürnten, in Hinwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Hans Peter, von
Maur, in Wetzikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi
& Partner AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27372)

3V Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Berei-
che der Vermögensverwaltung und -beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6735). Domizil neu: Löwen-
strasse 25, 8001 Zürich.

17.11.2000

(27373)

Amag Leasing AG, in  B u c h s Z H , Kauf von Motorfahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7307). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kurth, Hans Peter, von Rütschelen,
in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(27374)

Archithema Verlag AG, in  Z ü r i c h , Herausgabe von Publikationen
zum Design im Architektur- und Wohnbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3391). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grunder, Felicitas, von Einsiedeln, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(27375)

Astro Inn AG, in  G e r o l d s w i l , Handel und Vertrieb mit astrologi-
schen und anderen Computertextauswertungen sowie Handel und Ver-
trieb mit astrologischen Computerberechnungs- und Textauswertungs-
programmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000,
S. 3743). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bächer, Thomas, von Winterthur, in Ossingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

17.11.2000

(27376)

Auxilia Treuhand AG, in S e u z a c h , Erbringung aller Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsgebiet einer Treuhandgesellschaft gehören, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8801). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27377)

axion4gstp AG, in  Z ü r i c h , integriertes System zum Abgleich des In-
formationsflusses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000,
S. 4815). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frieden, Patrik,
von Kirchdorf BE, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tho-
mas, Donald Cebron, Bürger der USA, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vettiger, Heinrich, von Eschenbach SG, in Wetzikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidmann, Roger, von Luzern und
Embrach, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(27378)

B. + F. Suter Versicherungen AG, in  K i l c h b e r g Z H , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6404). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bucher-Müller, Monika, von
Knutwil, in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

23. 11. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 229 – 7975

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 23. November 2000

118e année

Jeudi 23 novembre 2000

118a annata

Giovedì 23 novembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7975 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appen-
zell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Genève, Jura.

7990 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Uri, Zug, Basel-Stadt, Aargau, Ticino, Vaud,
Genève.

7991 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

7993 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

SUISA.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Testamentseröffnung.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

7997 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 477362–477417

8001 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8002

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8003

Staatssekretrariat für Wirtschaft – Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie  – Segretariato di Stato dell’economia.

Eidgenössische Steuerverwaltung – Administration fédérale
des contributions – Amministrazione federale delle con-
tribuzioni.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

17.11.2000

(27379)

Bellerive Consulting AG, in  U e t i k o n

a m

S e e , Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4257). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stevens, Kendall, Bürger der USA, in Erlen-
bach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

17.11.2000

(27380)

Bruker AG, in F ä l l a n d e n , Fabrikation und Vertrieb von wissen-
schaftlichen Geräten, Erwerb und Auswertung von Patenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 280). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27381)

Cama Handels AG, in B ä r e t s w i l , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1237). Domizil neu:
Adetswilerstrasse 6a, 8344 Bäretswil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Casanova-Treuhand AG, in Bäretswil, Revi-
sionsstelle; Casanova, Helen, von Obersaxen, in Bäretswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuen-
berger, Barbara, von Bäretswil, in Bäretswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhandbüro S. + A. Kalt, in Hausen am Albis, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27382)

Cargologic AG, in  K l o t e n , Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Luftfrachtabfertigung, Lagerbewirtschaftung und Oberflä-
chentransporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000,
S. 5764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deutschmann, Rainer, von Villnachern, in Gretzenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sieber, Kurt, von Widnau, in Bülach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti,
Urs Christof, von Schwanden GL, in Otelfingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Balzli, Peter M., von Bolligen, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Bornträger, Robert Andrew, von Diemtigen, in Herrliberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kupferschmid, Heinz, von Zürich, in Winkel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(27383)

climax Werbeagentur AG, bisher in Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999,

S. 5946).

Statutenänderung:

9. 10. 2000. Sitz neu:A d l i s w i l . Domizil neu:Webereistrasse 66, 8134
Adliswil.

17.11.2000

(27384)

Credit Suisse Fides, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltungs- und Treu-
handgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000,
S. 6227). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dettwiler, Franz, von Bretzwil, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; De Prà, Patrik, von Zürich, in
Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Windlin-Strüby, Monika, von Ingenbohl und Kerns, in Zug, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Villiger, Markus,
von Oberrüti, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

17.11.2000

(27385)

Datacolor (Europe) Service AG, in  D i e t l i k o n , Herstellung, Im-
port, Handel und Vertrieb von elektronischen, optischen und feinme-
chanischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
20. 07. 1998, S. 5015). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wag-
ner, Dr. Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(27386)

Datacolor AG, in  D i e t l i k o n , Planung, Entwicklung und Herstel-
lung von sowie Handel mit elektronischen, optischen und feinmechani-
schen Apparaten und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wag-
ner, Dr. Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(27387)

Deutsche Asset Management Schweiz, in  Z ü r i c h , Ausübung des
Fondsgeschäftes, Gründung und Verkauf von Anlagefonds, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7247). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Claret Kleinfercher,Aline, von Troistorrents,
in Troistorrents, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Delegier-
ten des Verwaltungsrates [bisher: Claret, Aline, in Genf].

17.11.2000

(27388)

Econotec AG, in  N ü r e n s d o r f , Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten und Dienstleistungen für die industrielle Automation,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7692). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Gabriel, von Wald ZH, in Wettswil
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

17.11.2000

(27389)

Ereste Versicherungs-Treuhand AG, in  D ä l l i k o n , Beratung und
Vermittlung im Versicherungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8915). Statutenänderung: 6. 11. 2000.Aktien
neu: 70 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 300 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Mitteilungen: [Die Mitteilungsbestimmung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.].

17.11.2000

(27390)

Factors AG, in Z ü r i c h , Durchführung des sogenannten Factoring
Geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000,
S. 6495). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kraus, Marcel, von Hinwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Ursula, von
Reute AR, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zumikon].

17.11.2000

(27391)

FFM Finanz AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzgeschäften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänsenber-
ger, Ruth, von St. Peterzell, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stillhart, Daniel, von Bütschwil, in Kloten, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanger, Daniel, von Zü-
rich, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut,
Jolanda, von Zürich, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

17.11.2000

(27392)

FRIMAGO AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7756). [Folgende
Geschäftsstelle wird im Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen: FRI-
MAGO AG, Spitalstrasse 17, 6004 Luzern].

17.11.2000

(27393)

Himmoba AG, bisher in Z ü r i c h , Kauf, Verkauf und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6160). Statutenänderung:
3. 11. 2000. Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil neu: Appital, 8804 Au.
Postadresse neu: Himmoba AG, Postfach 99, 8820 Wädenswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Bruno, von
Appenzell, in Henggart, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nothnagel, Jörg Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Uitikon, Mit-

7976 – No 229

23. 11. 2000

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schoch, Heinrich, von Obfelden, in Thalwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(27394)

Hirzenbach AG, in  Z ü r i c h , Immobiliengeschäfte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7114). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle.

17.11.2000

(27395)

IAE International Aero Engines AG, in  Z ü r i c h , Koordination der
Arbeiten der Gründergesellschaften für das Entwerfen, Entwickeln und
Herstellen von Düsentriebwerken für Flugzeuge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dawson, Roger E., britischer Staatsan-
gehöriger, in Derby (GB), Stellvertretender Direktor (Gruppe A), mit
Kollektivunterschrift zu zweien (nur mit Gruppe B). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend:Arndt, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ashbourne (GB), Stellvertretender Direktor (Gruppe A), mit
Kollektivunterschrift zu zweien (nur mit Gruppe B).

17.11.2000

(27396)

IG Bau + Technik AG, in  H i n w i l , Bau von Freizeitanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6225). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Uzun, Abdurrahman, von Da-
vos, in Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(27397)

IUS Industrie- und Umwelt-Service AG, in G e r o l d s w i l , Handels-
geschäfte jeder Art, insbesondere im Bereich Industrie und Umwelt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7248). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schumacher,
Marta, von Zürich, in Hirzel, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27398)

Jürgensen Consulting AG, in H o r g e n , Durchführung und Vermitt-
lung von Informatikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7152). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27399)

Kabel New Media AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen,
Herstellung und Vertrieb von Produkten für die multimediale, medien-
übergreifende Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 15. 11. 2000, S. 7756). Zweigniederlassung neu: Basel.

17.11.2000

(27400)

Kaeler Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Gesellschaften auf dem Gebiete der Verpak-
kungs- und Plastikindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27401)

Kamino Internationale Transporte AG, in  O p f i k o n , Ausführung
von Luft-, See- und Landspeditionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 1998, S. 316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27402)

Keller &amp; Partner Asset Management AG, in Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche der Vermögensverwaltung und -anlagen,
Finanzierungen sowie Kapitalstrukturierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5070). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Roland, von Böbikon, in Wetts-
wil am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hanselmann, Hans Peter, von Sennwald, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(27403)

management &amp; information services AG, in  V o l k e t s w i l , Manage-
mentdienstleistungen und Beratung bei der Organisation und Führung
von Unternehmungen, insbesondere Strategie- und Organisationsbera-
tung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7484).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Urs, von
Zuzgen und Eglisau, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hinze, Rolf, von Wohlen AG,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(27404)

Maschinenfabrik Rieter AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Ma-
schinenfabrik und Handelsunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7796). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arzethauser, Martin, von Bilten, in Jona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lévy, Florent, von Genf, in Thayngen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rothe, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in In-
golstadt (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(27405)

Matra Datavision AG, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung und Vertrieb
von Software, Konzeption von Netzwerken und Handel mit Computer-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5384).
Statutenänderung: 9. 11. 2000. Firma neu: EADS Matra Datavision AG.

17.11.2000

(27406)

Mergeconsult AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, insbesondere
für die Durchführung von Kauf, Verkauf und Verschmelzung von Un-
ternehmen und Unternehmensteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6050). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27407)

MMH Invest AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich Finanzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8418). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hug, Kurt, von Affeltrangen, in
Wettingen, mit Einzelprokura.

17.11.2000

(27408)

Motor-Presse (Schweiz) AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Zeitschriften
und andere Druckerzeugnisse, insbesondere im Auto- und Motorradbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stolz, Ri-
chard, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (Deutschland), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(27409)

Möbel Schubiger AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Möbelgeschäftes, ins-
besondere Handel mit Möbeln und branchenüblichen Artikeln, wie
auch Fabrikation von Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 1996, S. 2698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27410)

Nussbaumer &amp; Partner Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Uebernahme
und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsgebiet einer Rechts- und
Steuerpraxis gehören können, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 1996, S. 2005). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als
Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zürich hinterlegt.

17.11.2000

(27411)

PBS Privat Bank Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Loretan, Dr. Michael, von Leukerbad, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perschak, Christian,
von Wädenswil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser, Otto, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Niels, von Schlier-
bach, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bäckman, Jonas,
schwedischer Staatsangehöriger, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Benkemoun, Sylvie, französische Staatsangehörige, in Crans-
près-Céligny, mit Kollektivprokura zu zweien; Cogli, Marianne, von Lei-
miswil, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Sigrist, Pa-
tricia, von Herrliberg und Eschenbach LU, in Herrliberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Strähl, Bernard, von Matzendorf, in Winznau, mit
Kollektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(27412)

Pick Up Möbel AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Möbelgeschäftes, ins-
besondere Handel mit Mitnahmemöbeln und branchenüblichen Arti-
keln, wie auch Fabrikation von Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 01. 03. 1996, S. 1208). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27413)

Priority Wireless AG, in Z ü r i c h , Herstellung, Erbringung und Ver-
trieb von Dienstleistungen und Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7428). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zbinden, Peter Thomas, von Guggisberg, in Bolligen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(27414)

PRISMA.net AG, in  D i e t l i k o n , Beratung im Gebiet der EDV,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3107). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Richner, Roland, von
Hägglingen, in Bauma, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kreienbühl, Peter, von Unteriberg, in
Bauma, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

17.11.2000

(27415)

ram-o-tronic AG, in  U r d o r f , Herstellung und Vertrieb von Maschi-
nen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000,
S. 252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg, Hans Peter,
von Erlen, in Feuerthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(27416)

Rapid Maschinen und Fahrzeuge AG, in  D i e t i k o n , Fabrikation von
und Handel mit Maschinen, Fahrzeugen und Geräten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5728). Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Wetli, Hans Peter, von Männedorf, in Bü-
lach, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(27417)

S + U Bau AG, in  U r d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1999, S. 5638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Allvisa, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: tbi Treuhand &amp; Revision AG, in Langnau am Albis, Re-
visionsstelle.

17.11.2000

(27418)

SAM Sensory &amp; Analytic Measurement AG, in  Z ü r i c h , Sensorik
und Analytik von Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8227). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schädeli, Markus, von Münchenbuch-
see, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr.
iur. Peter Grüter Verwaltungs- und Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revision G+G
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27419)

Schuhhaus Janssen AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Detail-Verkauf
von Schuhen auf dem Gebiet der Spezial-Orthopädie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3393). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG,
in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle.

17.11.2000

(27420)

swissUp, bisher in Z o l l i k o n , Entwicklung, Betrieb und Unterhalt
von Informations- und Kontaktdiensten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4679). Statutenänderung: 6. 11. 2000. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Rigistrasse 6, 8006 Zürich. Postadresse
neu: swissUp, Postfach, 8033 Zürich.

17.11.2000

(27421)

T. Kern AG, in  W ä d e n s w i l , Betrieb eines Handelsgeschäftes vor
allem auf dem Gebiet von Gittersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7625). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: DB Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27422)

Tegflor Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Handel von und
mit Liegenschaften, Ausführung von Generalunternehmungsaufträgen
sowie Uebernahme von Verwaltungsratsmandaten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7921). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

17.11.2000

(27423)

Teledata AG, in  Z ü r i c h , Beschaffen, Verarbeiten und Verteilen von
Daten und Informationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 04. 10. 2000, S. 6764). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graunke, René, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Podany, Petr, von Baar, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

17.11.2000

(27424)

Teleplan &amp; Computer Clinic AG, in E m b r a c h , Reparaturen aller
Art an Computern und Peripheriegeräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 10. 01. 1997, S. 130). Domizil neu: Lochackerstrasse 6, 8424
Embrach.

17.11.2000

(27425)

TSV Transport AG, in  V o l k e t s w i l , Übernahme und Durchfüh-
rung von Transport, Spedition, Umschlag und Lagerung von Gütern al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5240).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinegger, Sascha Max,
von Zürich, in Russikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Grüningen, ohne Zeichnungsberechtigung].

17.11.2000

(27426)

Universal Pictures Switzerland AG, bisher in Z ü r i c h , Verleih von
Filmen und ähnlichen Produkten in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000,

S. 4860).

Statutenänderung:

6. 11. 2000. Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 6,
8952 Schlieren.

17.11.2000

(27427)

Walder Wälti &amp; Partner, Rechts- und Treuhandpraxis AG, in  O e t w i l
a m

S e e , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999,

S. 8870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nef,
Paul, von Urnäsch, in Herrliberg, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wälti, Richard, von Dürnten und Unterkulm,
in Grüningen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wal-
der, Kurt, von Oetwil am See, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Feldbach (Gemeinde Hombrechtikon), Präsi-
dent]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in
Rapperswil SG, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27428)

Werder + Sohn AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Wäscherei und Fein-
glätterei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2202).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,Anne-
marie, von Schleitheim, in Schlieren, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27429)

Wychäller Chloote AG, in K l o t e n , Handel mit alkoholischen und
anderen Getränken, insbesondere mit Wein und Bier, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7308). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

17.11.2000

(27430)

yodoba AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Internet und Entwicklung von Hard- und Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4963). Statutenän-
derung:

9. 11. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 102’040.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 102’040.–. Aktien
neu: 10’204 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–].

17.11.2000

(27431)

DEVIMMO AG, bisher in W o h l e n A G , Erstellung und Verwal-
tung von sowie Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 935). Gründungsstatuten: 03.06.1994. Statu-
tenänderung: 7. 11. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Zurlinden-
strasse 59, 8003 Zürich. Zweck: Erstellung und Verwaltung von sowie
Handel mit Immobilien. Aktienkapital: CHF 24’680’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 24’680’000.–. Aktien: 24’680 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Marti
Unternehmungen AG Zürich, in Zürich, nämlich den Betriebsteil "Bau
und Immobilien" gemäss Aufteilungsbilanz per 31.12.1993, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 420’522’000.– und die übernommenen
Passiven CHF 351’022’000.– betragen, wofür 20’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 10.06.1994 die Marti General-
unternehmung AG, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von CHF
93’802’774.55 und Passiven von CHF 92’802’774.55 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1993 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionärin der übernommenen Gesellschaft erhält
dafür 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der überneh-
menden Gesellschaft [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 10.06.1994 die KOX AG, in Zürich, durch
Fusion. Aktiven von CHF 21’197’433.65 und Passiven von CHF
18’489’568.60 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1993 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionärin der über-
nommenen Gesellschaft erhält dafür 2’500 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft [wie bisher]; Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 10.06.1994
die Geissbühler AG Rüti, in Rüti ZH, durch Fusion. Aktiven von CHF
45’820’481.40 und Passiven von CHF 42’942’290.25 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1993 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionärin der übernommenen Gesellschaft erhält
dafür 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmen-
den Gesellschaft [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 10.06.1994 die Eugen Scotoni AG, Bauunter-
nehmung, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von CHF 49’513’840.61 und
Passiven von CHF 47’414’842.10 gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1993 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Er-
höhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die
Aktionärin der übernommenen Gesellschaft erhält dafür 500 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft
[wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 10.06.1994 die Baugesellschaft Oberhub, in Zürich, durch Fu-
sion. Aktiven von CHF 1’766’756.30 und Passiven von CHF
1’591’516.95 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1993 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über, der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionärin der über-
nommenen Gesellschaft erhält dafür 175 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft [wie bisher]; Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die KOX AG, in Zü-
rich. Aktiven von CHF 2’941’934.30 und Passiven CHF 966’220.45 ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 28.11.1995 und Fusionsbilanz per
30.09.1995 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über; die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Einschrei-
bebrief oder durch Publikation im SHAB. Die vor der Eintragung im
Handelsregister des Kantons Aargau gestrichenen Tatsachen, sowie all-
fällige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können
im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden. Die Dauer der Gesell-
schaft ist befristet bis 30.06.2001. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Hirsig, Peter, von Amsoldingen, in Regensdorf,
mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2 [wie bisher]; Schönauer,
Roman Georg, von Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura gemäss OR
459 Absatz 2 [wie bisher]; Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher].

17.11.2000

(27432)

Hauenstein AG Data-Service Bachenbülach, in  B a c h e n b ü l a c h ,
Führung eines Dienstleistungsbetriebes für elektronische Datenverar-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6648).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 27.10.1000 infolge Fusion mit der W &amp; W Informatik AG, in Affol-
tern am Albis. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 30.06.2000 durch Universalsukzession auf die W &amp; W In-
formatik AG über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolfensberger, Lorenz, von Bauma, in Bonstetten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Bruno, von Schwyz, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

17.11.2000

(27433)

Rora AG, in  H i n w i l , Fleisch-, Wurst- und Viehhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3416). Firma neu: Rora AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 06.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidt, Andreas W., von Dürnten, in Hinwil, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

23. 11. 2000

No 229 – 7977

17.11.2000

(27434)

Astal Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in M e i l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 581). Die Gesellschaft [neu: ASTAL
Treuhand &amp; Verwaltungs AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lachen SZ (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2000, S. 7727) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17.11.2000

(27435)

Bautrag Baumaschinen AG in Liquidation, in  U r d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5604). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.11.2000

(27436)

Gerber Klima AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Projektierung
und Installation von lufttechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6798). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winter-
thur vom 30.10.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

17.11.2000

(27437)

Huber Bedachungen AG, Winterthur, in W i n t e r t h u r , Ausführung
von Dachdecker- und Spenglerarbeiten sowie Handel mit Baumateria-
lien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995,
S. 6229). Die Gesellschaft [neu: Spektrum Finanz AG] wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2000,
S. 7731) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

17.11.2000

(27439)

Panint AG, in  D i e l s d o r f , Handel mit elektronischen akustischen
Spezialgeräten der Radio- und Fernsehindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 648). Firma neu: Panint AG in Liqui-
dation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Panint SA en liquidation). Mit
Verfügung vom 26.09.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung dessel-
ben Richters vom 07.11.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

17.11.2000

(27440)

Promag Produktions-Management AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3784). Firma neu: Promag
Produktions-Management AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom
20.09.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

17.11.2000

(27441)

Werner AG, Dinitrol-Rostschutz-Station Zürich, in Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7314). Firma neu: Wer-
ner AG, Dinitrol-Rostschutz-Station Zürich in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 19.09.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 06.11.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

17.11.2000

(27442)

W &amp; W Informatik AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Erbringung
von EDV-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 1997, S. 1119). Statutenänderung: 27. 10. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
27.10.2000 die Hauenstein AG Data-Service Bachenbülach, in Bachen-
bülach, durch Fusion. Aktiven von CHF 749’750.16 und Passiven von
CHF 228’088.75 gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch Uni-
versalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 50 vollliberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wolfensberger, Lorenz, von
Bauma, in Bonstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernet, Dr. Beat, von Grindelwald, in
Hausen am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Weber,
Bruno, von Schwyz, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hausen am Albis, mit Einzelunterschrift];
Ruff, Peter, von Grächen, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Streuli, Hans, von Zollikon, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(27443)

EPERFORMANCE GmbH, in M e i l e n , Pfannenstielstrasse 124,
8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 11. 2000. Zweck: Informatik-Dienstleistungen, Ge-
bäudeoptimierungen, Kinder- und Erwachsenenbildung und Beratung.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Steinauer-Reutlinger, Karin, von Zürich und Einsiedeln, in
Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steinauer, Marcel, von Ein-
siedeln, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.11.2000

(27444)

Snack Marché Take Away GmbH, in  Z ü r i c h , Langstrasse 210, 8005
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 11. 2000. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben, ins-
besondere von Take Aways, sowie Handel mit Waren aller Art insbeson-
dere mit Lebensmitteln; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
äussern,

verwalten,

belasten und entlasten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 09.11.2000 Küchengeräte, Küchenmaschinen
und Mobiliar, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 65’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Scola, Viktor, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Yilanci, Sibel, türkische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.11.2000

(27445)

THINK TANK GMBH (THINK TANK LTD LIAB CO) (THINK
TANK SARL), 
in  O p f i k o n , Wallisellerstrasse 116, 8152 Opfikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 11. 2000. Zweck: Internationaler Handel und Vermittlung von
Waren und Dienstleistungen aller Art, insbesondere Unternehmens-
und Personalberatung für High-Tech- und IT-Unternehmen sowie IT-
Schulung und Raritäten-Weinhandel, Degustation und Weinreisen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, belasten, verwalten und verkaufen, Wertschriften kaufen und ver-
kaufen sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 50’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.10.2000 ein Fahrzeug, ein
Note Book, ein Telefon, eine Kamera, einen Schreibtisch sowie Weine,
wofür CHF 44’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wohler, Hanspeter, von
Wohlen AG, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Bau-
mann, Edith, von Starrkirch-Wil, in Oberwil-Lieli, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

17.11.2000

(27446)

Thomas König GmbH, in W a l l i s e l l e n , Gewerbehallenstrasse 4,
8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 11. 2000. Zweck: Planung und Ausführung
von mechanischen Arbeiten aller Art; kann Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Güterrechte erwerben und verwerten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Thomas König, mechanische Werkstatt, in Dürnten, gemäss
Übernahmebilanz per 31.03.2000 mit Aktiven von CHF 60’170.00 und
Passiven von CHF 2’000.00, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 38’170.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: König,Thomas,
von Wiggiswil, in Dürnten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; König-Gün-
tert, Gertrud, von Wiggiswil, in Dürnten, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.11.2000

(27447)

BAFTI Isolationen GmbH, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Bau-
arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
12. 05. 2000, S. 3208). Statutenänderung: 25. 10. 2000. Firma neu: Iso-
Toptech GmbH
.

17.11.2000

(27448)

Bosshard &amp; Kalt GmbH, bisher  in  G e r o l d s w i l , Gartenbau  und
-unterhalt, Handel mit Artikeln aus diesen Bereichen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8437). Statu-
tenänderung: 23. 10. 2000. Sitz neu: W e i n i n g e n Z H . Domizil neu:
Chalofenstrasse 21, 8104 Weinigen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bosshard, Emil, von Oberglatt, in Geroldswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalt,
Heinz A., von Leuggern und Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der
Limmat, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

17.11.2000

(27449)

CBU &amp; Partner GmbH, bisher in B u c h s Z H , Beratung im Berei-
chen Human Resources, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4254). Statutenänderung: 27. 10. 2000. Sitz
neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Ehrenhaustrasse 10, 8105 Watt.

17.11.2000

(27450)

Diza GmbH, in W i n t e r t h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2634). Statutenänderung:
13. 11. 2000. Zweck neu: Entwickeln von und Handel mit Software, Re-
alisieren und Konzeptionieren von Softwarelösungen sowie Erbringen
von Beratungen und Dienstleistungen im EDV-Bereich, insbesondere
EDV-Projektmanagement und EDV-Schulungen sowie Erbringen von
Dienstleistungen für das graphische Gewerbe, insbesondere Unter-
haltsarbeiten für Druckmaschinen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zang-
ger, Marcel, von Brunnenthal, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].

17.11.2000

(27451)

Dudli+Dudli GmbH, in  Z ü r i c h , Erstellen und Unterhalten von
Notbeleuchtungsanlagen und elektrischen Installationen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 800). Do-
mizil neu: Zürichbergstrasse 201, 8044 Zürich.

17.11.2000

(27452)

Froschkönig GmbH, in  B ü l a c h , Vertrieb von Spielwaren, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000,
S. 4861). Statutenänderung: 8. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brupbacher, Erwin, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gribi,
Ernst, von Büren an der Aare, in Bülach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 60’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 59’000.–].

17.11.2000

(27453)

Gibbs &amp; Soell (Schweiz) GmbH, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen in den
Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4925). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Jürgen, von Pfungen, in
Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nolan, Kathleen Ann, Bürgerin der USA, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(27454)

HASLI-Heimpflege Team GmbH, in  N i e d e r h a s l i , Erbringt
Dienstleistungen der Kranken- und Betagtenpflege sowie Betreuung
und Hilfe zu Hause (Haushalt und Spitexleistungen), Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2569). Domi-
zil neu: Dorfstrasse 30, 8155 Niederhasli.

17.11.2000

(27455)

Immocoach GmbH, in  Z ü r i c h , Bewirtschaftung von Immobilien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000,
S. 505). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Braun, Sibylle, von Sennwald, in Rheineck, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann,
Beat, von Sennwald, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Goldach, Geschäftsführer].

17.11.2000

(27456)

P + P PePa Bau GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Dienstleistun-
gen im Bauhauptgewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000,

S. 4817).

Statutenänderung:

9. 11. 2000. Stammkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 20’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pallotta, Pietro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Pescheta, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

17.11.2000

(27457)

Quippini GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Café-Bar, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8447).
Statutenänderung: 27. 10. 2000. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogt Moussa, Isabella, von Mandach, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gattella, Eveline, von Günsberg, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Schild, Brigitta,
von Brienzwiler, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–].

17.11.2000

(27458)

Vaillant GmbH, in  D i e t i k o n , Import und Verkauf von Gas-, Oel-
und Elektro-Heizungs- und Warmwassergeräten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7841). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vaillant International GmbH, in
Remscheid (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 750’000.– [bisher: Vaillant International
GmbH, in Düsseldorf (D)].

17.11.2000

(27459)

GMR-Helvetia Foto GmbH, in E m b r a c h , Herstellung und Vertrieb
von Schul- und Kindergartenfotos, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2229). Firma neu: GMR-Helve-
tia Foto GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 30.10.2000 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mair, Kathleen, Bürgerin der USA, in
Embrach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Bosshard, Ernst, von Sternenberg, in Wiesendangen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(27460)

WorldCom Wireless Schweiz GmbH, in Z ü r i c h , Erbringung mobi-
ler Telefondienste,Telekommunikationstätigkeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3630). Firma
neu: WorldCom Wireless Schweiz GmbH in Liquidation. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (WorldCom Wireless Schweiz S.à r.l. en liquidation)
(WorldCom Wireless Schweiz Ltd liab. Co in liquidation). 
Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.10.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bylang, Kurt,
von Uetendorf und Wallisellen, in Bubikon, Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ebbers, Bernard J., Bürger der USA, in Clinton (Mississippi/USA), Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sullivan, Scott D., Bürger der USA, in Clinton
(Mississippi/USA), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bollmann, Dr. Hans, von
Bottighofen und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

17.11.2000

(27461)

Allfinanz Planung GmbH, in  Z ü r i c h , Übernahme von Beratungs-
mandaten in Kapitalanlage-, Versicherungs- und Vorsorgefragen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999,
S. 8736). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden
(SHAB Nr. 223 vom 15.11.2000, S. 7766) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17.11.2000

(27462)

Baugenossenschaft Zurlinden, in Z ü r i c h , Beschaffung, Erhaltung
und Vermietung von guten, preiswerten Wohnungen gemäss den städti-
schen und kantonalen Vorschriften über den gemeinnützigen Woh-
nungsbau, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5386).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thöni, Jakob, von Rüschli-
kon, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

17.11.2000

(27463)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Lerchenfeld, in  B ä r e t s w i l , Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5679). Firma neu: Gemeinnützige Baugenos-
senschaft Lerchenfeld in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.11.2000 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Heinrich, von
Leimbach, in Hinwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Martin, von
Zürich, in Bäretswil, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Streuli, Richard, von Zürich, in
Zürich, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fehr, Cornelia, von Basel, in Bäretswil,
Mitglied und Kassiererin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Soll-Haben AG, in Bäretswil, Liquida-
torin.

17.11.2000

(27464)

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahr-
zeuggewerbes, Zweigniederlassung Regensdorf, 
in  R e g e n s d o r f ,
Förderung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7113), mit Hauptsitz in: Burgdorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grädel, Ulrich, von
Huttwil, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kneisel, Günther,
von Windisch, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(27465)

Fiege Goth AG, in E m b r a c h , Anwendung von Systemen und Ver-
fahren der Logistik auf die Kundenbetreuung im Speditionsbereich
(Logistik-Serviceleistungen) und Betrieb eines Speditionsunterneh-
mens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 925), mit
Hauptsitz in: Münchenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bellwald,Andreas, von Wiler (Lötschen) und Blatten, in
Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(27466)

IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6360), mit
Hauptsitz in: Bern. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am
20.04.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Plüss, Dr. Adrian, von Murgenthal, in Meilen, Präsident und Leiter ZN,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henggeler, Dr. Peter, von Unter-
ägeri, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mug-
gli, Alfred, von Bäretswil, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühl-
mann, Jörg R., von Schangnau, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, Mitglied]; Auberson, Yves,
von Essertines-sur-Yverdon, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Marc, von Schangnau, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.11.2000

(27467)

FD Fleischhauer Datenträger und -service Verwaltungs-GmbH, Bo-
chum (D), Zweigniederlassung Zollikon, 
in  Z o l l i k o n , Verwaltung
anderer Unternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2211), mit Hauptsitz in: Bochum (D). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

17.11.2000

(27468)

Art-Jaro Jaroslav Kremecek,

in  D i e t i k o n ,

Staffelacker-

strasse 33/253, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Airbrush-Designer und -Illustrator, Ausführung von eigenem Design,
insbesondere auf kleinen Geräten. Eingetragene Personen: Kremecek,
Jaroslav, von Dietikon, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kremecek, Jirina, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

17.11.2000

(27469)

Construction And Design, E. Greutmann, in  D ä l l i k o n , Breiten-
strasse 2, 8108 Dällikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Corporate Design, Corpo-
rate Identity, Raumgestaltung und Raumplanung. Eingetragene Perso-
nen: Greutmann, Erwin, von Beggingen, in Dällikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

7978 – No 229

23. 11. 2000

17.11.2000

(27470)

FP&amp;B Finanz Planung und Beratung Dipl. Ing. ETH Kurt Röthlisber-
ger, 
in  B ü l a c h , Allmendstrasse 73, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Finanzdienstleistungen, Versiche-
rungsberatung, Vermögensberatung, Unternehmensberatung, Kredit-
beratung. Eingetragene Personen: Röthlisberger, Kurt, von Langnau im
Emmental, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(27471)

GANZ ARCH, in  Z ü r i c h , Ottikerstrasse 2, 8006 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Architekturbureau. Setzt das Geschäft
der erloschenen Kollektivgesellschaft "Edgar Ganz, Jürg Ganz und Ro-
bert Ganz, Architekten", in Zürich, im Sinne von Art. 579 OR fort. Ein-
getragene Personen: Ganz, Robert, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Ganz, Marie-Christine, von Zürich, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.

17.11.2000

(27472)

Import-Export KARAKLAJIC, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Ringstrasse 24, 8306 Brüttisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Export von Waren aller Art. Übernimmt das Geschäft der
erloschenen Einzelfirma "Import-Export Karaklajic", in Wangen-Brüt-
tisellen, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Karaklajic,
Milos, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(27473)

KTM, Kader- &amp; Personal-Marketing, I. Leuthold, in Z ü r i c h , Drei-
königstrasse 31a, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Personalvermittlung aller Berufsgruppen. Eingetragene Personen:
Leuthold-Portmann, Irene, von Wädenswil und Entlebuch, in Wädens-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(27474)

MARBA Bauberatung Peter Marggi, in  Z ü r i c h ,

Buchholz-

strasse 143, 8053 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Baubereich, insbesondere die Beratung
von Bauherren in allen Baufragen, Überwachung von Bauausführun-
gen bezüglich Termin, Qualität und Kosten sowie Beratung im Bereich
der Garantieleistungen und Mängelbehebung. Eingetragene Personen:
Marggi, Peter, von Lenk, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(27475)

Media Design Nünlist, in  Z ü r i c h , Höschgasse 49, 8008 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Mediadesign, Mediaberatung, Kom-
munikationsberatung. Eingetragene Personen: Nünlist, Caroline De-
nise, von Oensingen und Oberbuchsiten, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

17.11.2000

(27476)

Rapid Clean Burgener, in  Z ü r i c h , Neunbrunnenstrasse 215, 8046
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäude-, Bau- und Un-
terhaltsreinigungen sowie Umzugsdienstleistungen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Burgener, Christine, von Wil SG, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(27477)

rci dynamics Ingenieurbüro für Baudynamik Dr. Reto Cantieni, in D ü -
b e n d o r f , Raubbühlstrasse 21B, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ingenieurbüro für Baudynamik. Eingetragene Per-
sonen: Cantieni, Dr. Reto Padruot, von Pignia, in Dübendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(27478)

Reto Zanoni, dipl. Wirtschaftsprüfer, in H e r r l i b e r g , Grundhof-
strasse 8, 8704 Herrliberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen der
Wirtschaftsprüfung, Steuer- und Unternehmensberatung, Buchführung
und Abschlussberatung. Eingetragene Personen: Zanoni, Reto, von
Brusio, in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(27479)

ARITEX ARIAS FERNANDEZ, in  Z ü r i c h , Textilhandel, Mode-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4471). Domizil
neu: Tödistrasse 26, 8002 Zürich.

17.11.2000

(27480)

Birgit Filzmaier, bisher in Z o l l i k o n , Kunsthandel sowie Beratung
und Ausstellungsorganisation mit Schwerpunkt Photographie des 19,
Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5270). Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Ilgenstrasse 8, 8032 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Filzmaier, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon].

17.11.2000

(27481)

Büro Charlotte Grubenmann, in N i e d e r h a s l i , Treuhandbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1996, S. 517). Domizil neu: Dorf-
strasse 30, 8155 Niederhasli.

17.11.2000

(27482)

Curdin Bisaz LiveSound PA Equipment, in  B u b i k o n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6711). Zweck neu: Vermietung und
Verkauf von Beschallungsanlagen, wie Lautsprecher, Mischpulte und
Mikrofone.

17.11.2000

(27483)

KMU Center Brigitte Wrobel, bisher in I l l n a u - E f f r e t i k o n ,
Dienstleistungszentrum für KMU’S, insbesondere für Buchhaltungen,
Steuerangelegenheiten und Lohnwesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 154
vom 10. 08. 2000, S. 5449). Sitz neu: P f ä f f i k o n . Domizil neu: Mat-
tenstrasse 72, 8330 Pfäffikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wrobel, Brigitte, von Laupen, in Pfäffikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon]; Wrobel, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-
Effretikon].

17.11.2000

(27484)

Markus Rupper dipl. Architekt ETH/SIA, bisher in Z ü r i c h , Führen
eines Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000,
S. 7113). Sitz neu: H a u s e n a m A l b i s . Domizil neu: Ebertswiler-
strasse 2, 8915 Hausen am Albis.

17.11.2000

(27485)

Meierhofer’s Gipfeli-Kurier, bisher in Z ü r i c h , Verkauf von Backwa-
ren und Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000,
S. 5866). Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Bremgartnerstrasse 87,
8953 Dietikon.

17.11.2000

(27486)

New Media Context Edgar Brütsch, bisher in Z ü r i c h , Beratung,
Projekt- und Produktionsleitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
05. 10. 1998, S. 6809). Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil neu: See-
strasse 93, 8820 Wädenswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brütsch, Edgar Rudolf, von Büttenhardt, in Wädenswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

17.11.2000

(27487)

RW Import - Export Robert Wyssling, in  K ü s n a c h t Z H , Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 96 vom 19. 05. 1993, S. 2555). Geschäftsbezeichnung: AWEMA RW
Robert Wyssling.

17.11.2000

(27488)

Visonor, Robert H. Vontobel, in  O b e r r i e d e n , Fabrikation von und
Handel mit optischen, feinmechanischen und elektronischen Geräten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 267 vom 13. 11. 1980, S. 3721). Domizil neu:
Kirchstrasse 11, 8942 Oberrieden.

17.11.2000

(27489)

Willi Grob Montageunternehmen, in E l g g , Montagewerkstatt für
Apparate mit elektrischen und mechanischen Teilen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1990, S. 2118). Domizil neu: Winzer-
strasse 10, 8353 Elgg.

17.11.2000

(27490)

"Luxart" W. Kundert, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
Beleuchtungskörpern, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 20. 02. 1976,
S. 492). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.11.2000

(27491)

Albert Bernet-Ramsauer, in  D ü b e n d o r f , Betrieb des Hotels und
Restaurants "Zum Bahnhof", Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
12. 07. 1983, S. 2418). Diese Firma wird infolge Todes des Inhabers in
Anwendung von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.11.2000

(27492)

Hirschi Engineering, in S e u z a c h , Verwertung von Patenten und Li-
zenzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 293 vom 14. 12. 1984, S. 4466). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

17.11.2000

(27493)

Hürzeler Bodenbeläge, in W i l Z H , Herstellung von sowie Handel
mit Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996,
S. 7638). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 07.09.2000 der Kon-
kurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des
gleichen Richters vom 11.10.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

17.11.2000

(27494)

Import-Export Karaklajic, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 1996, S. 5353). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die neue Einzelfirma "Import-Export KARAKLAJIC", in
Wangen-Brüttisellen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

17.11.2000

(27495)

J. Müller, Electronic, in K l o t e n , Handel mit elektronischen Appara-
ten und Geräten sowie technische Beratung auf diesem Gebiete, Einzel-
firma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1994, S. 3803). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

17.11.2000

(27496)

Lenggis Reinigungen M. Lenggenhager, in  W e i n i n g e n Z H , Rei-
nigungen und Hauswartungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 1998, S. 7486). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 04.10.2000
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 25.10.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

17.11.2000

(27497)

räz-productions, in  Z ü r i c h , Herstellung von Medienprodukten so-
wie einschlägige Beratung auf diesem Gebiete, Einzelfirma (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6913). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

17.11.2000

(27498)

Wilart, Eudiobiotik, W. Geiger, in  Z ü r i c h , Partnerwahlinstitut, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 238 vom 11. 10. 1977, S. 3246). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

17.11.2000

(27499)

Dr. Patrick Eichenberger &amp; Co Management Consulting, in  K i l c h -
b e r g Z H , Drusbergstrasse 2, 8802 Kilchberg, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 30. 10. 2000. Zweck: Management Beratung;
Projektorganisation; Management auf Zeit. Eingetragene Personen:
Eichenberger, Dr. Patrick Christian, von Birr und Rudolfstetten-Fried-
lisberg, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Eichen-
berger, Ursula, von Rudolfstetten-Friedlisberg und Kilchberg ZH, in
Kilchberg ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(27500)

Gasthof Hirschen Plüss &amp; Nicolle + Co, in  Z ü r i c h , Winterthurer-
strasse 519, 8051 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 9. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines Speiselokals. Eingetragene Per-
sonen: Nicolle, Adam Karl, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Nicolle-Plüss, Jelka Doris,
von Vordemwald, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Plüss, Sandra, von Vordemwald, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Plüss, Stojan, von Vordemwald, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(27501)

Pétala Lingerie Shop Newton &amp; Co, in W i n t e r t h u r , Römer-
strasse 140, 8404 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 30. 10. 2000. Zweck: Import und Handel von Wäsche und Ge-
schenkartikeln. Eingetragene Personen: Newton, Maria Gorete, brasili-
anische Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Newton, Udo Carlos, brasilianischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Marti, Edith, von
Berg TG, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu
zweien.

17.11.2000

(27502)

Edgar Ganz, Jürg Ganz und Robert Ganz, Architekten, in  Z ü r i c h ,
Architekturbureau,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 298 vom

20. 12. 1976, S. 3634). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
der Gesellschafter Ganz, Edgar und Ganz, Jürg aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Ganz, Robert führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "GANZ
ARCH", in Zürich, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

17.11.2000

(4851)

Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7595, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4580 vom 02. 11. 2000. Wider, Peer &amp; Partner Bau-
management GmbH, 
in B e r n , Tätigkeiten primär im Bereich Bau-
treuhandschaft und Baucontrolling usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7758). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wider, Roman, von Düdingen, in München-
buchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [nicht: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

17.11.2000

(4852)

Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7595, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4578 vom 02. 11. 2000. Stämpfli all media AG, in
B e r n , Beratung, Konzeption, Herstellung und Handel mit Soft- und
Hardwaresystemen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom

08. 11. 2000, S. 7595). weiteres Geschäftslokal: Baslerstrasse 32, 4600 Ol-
ten. [nicht: weiteres Geschäftslokal: Baslerstrasse 32, 4601 Olten].

17.11.2000

(4853)

Moltan Holding AG, in  M u r i

b e i

B e r n , c/o Brechtbühl AG

Muri, Worbstrasse 97, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 11. 2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art des In- und

Auslandes, ferner bezweckt sie diese Unternehmungen zentral zu leiten,
sie zu finanzieren, für sie Geschäfte zu vermitteln oder in ihren Namen
und für ihre Rechnung abzuschliessen sowie weitere Dienstleistungen
zu erbringen; sie kann Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 75’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Witzel, Pe-
ter, von Deutschland, in Neu-Isenburg (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bieri, Rudolf, von Trachselwald, in Allmendin-
gen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl,
Paul, von Trachselwald, in Pfeffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

17.11.2000

(4854)

Aberimo AG, in B e r n , Bewirtschaftung und Kauf, Verkauf und Ver-
mittlung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 1998, S. 3782). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaderli, Marianne, von Walterswil BE, in Steffisburg, mit Einzelpro-
kura.

17.11.2000

(4855)

Adval Tech Holding AG, in  K ö n i z , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen in allen Rechtsformen an Unternehmen aller
Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1999, S. 5276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Peter, von Simplon, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.11.2000

(4856)

Adval Tech Management AG, in  K ö n i z , Management von Beteili-
gungsgesellschaften und Unternehmen in Rechtsformen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5276). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arnold, Peter, von Simplon, in Dü-
dingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(4857)

Bizzozero + Tecton AG, in B e r n , Ausführung von Abdichtung und
Spenglerarbeiten im Hoch-, Tief- und Brückenbau, Tunnel- und Grund-
wasserabdichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
14. 09. 2000, S. 6294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büt-
ler, Irène, von Auw und Grenchen, in Muri bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Luterbacher, Irène, in Bern].

17.11.2000

(4858)

GOBATEC Bern, in B e r n , Betrieb des Handwerkerzentrums, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8647). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Däppen, Roland, von
Burgistein, in Liebefeld, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(4859)

imaprint AG, in B e r n , Handel mit Geräten und Produkten im Be-
reich Publishing und Grafik sowie damit verbundene Dienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Thomas,
von Arni BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(4860)

Rolf Glur Architekten AG, in I t t i g e n , Betrieb eines Architekturbü-
ros, Erbringung von Arbeits- und Dienstleistungen jeglicher Art im Be-
reiche der Planung und Ausführung von Bauten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 159). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen,
Revisionsstelle.

17.11.2000

(4861)

S + MS Dienstleistungen AG, in B e r n , Sie bezweckt, dem "Verband
Schweizer Sportfachhandel", Bern, dessen Mitgliedern und Dritten
Dienstleistungen zu erbringen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 24. 10. 1997, S. 7749). Domizil neu: Laupenstrasse 5a, 3001 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häsler, Fritz, von Bönigen,
in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Savioz, Mar-
cel, von Ayent, in Sion, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

17.11.2000

(4862)

Styner + Bienz AG, in  K ö n i z , Herstellung von und Handel mit Werk-
zeugen und Spezialmaschinen in der Stanz- und Umformtechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1174). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arnold, Peter, von Simplon, in Düdin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(4863)

Styner + Bienz Machinery AG, in  K ö n i z , Handel (Import/Export)
mit und Übernahme von Vertretungen für Güter und Dienstleistungen
im Metall- und Kunststoffbereich, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1174). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arnold, Peter, von Simplon, in Düdingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.11.2000

(4864)

Styner + Bienz Metall AG, in K ö n i z , Herstellung von und Handel
mit Serieteilen, Baugruppen und Apparaten, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5939). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Peter, von Simplon, in Düdingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(4865)

Von Ernst Fund Management AG, in B e r n , Fondsgeschäft usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8665). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kalenberg, Michael, von
Deutschland, in Zimmerwald, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.11.2000

(4866)

Williams Holdings AG, in B e r n , Halten von Beteiligungen sowie
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien im Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4965). Domizil neu: Hal-
lerstrasse 32, 3012 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Christen, Heinz, von Affoltern im Emmental, in Nyon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gounod, Etienne, von Genf,
in Crans-près-Céligny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liniger, Philippe, von Wohlen bei Bern, in Borex, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; GS fiduciaire S.A., in Renens VD, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studhalter, Alexan-
der, von Emmen und Luzern, in Kastanienbaum, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Adimo Beratungs AG, in Luzern, Revisionsstelle.

17.11.2000

(4867)

WR Wirtschafts-Revisions AG, in B e r n , Betrieb einer Revisionsge-
sellschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999,
S. 3885). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor
sind ergänzt worden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heimann, Richard, von Hasliberg, in Diessbach bei Büren,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hartmann, Heinz, von Konolfingen, in Belp,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Toffen]; Som-
merhalder, Roland, von Schlossrued, in Ortschwaben, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bremgarten bei Bern]; Ruffiner,
Leo, von Ergisch, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.11.2000

(4868)

KMU Net AG, bisher in Z ü r i c h , Anbieten von Providerdienstlei-
stungen und WEB-Hosting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4963). Gründungsstatuten: 08.02.1999. Statutenände-

23. 11. 2000

No 229 – 7979

rung: 13. 10. 2000, 7. 11. 2000. Firma neu: Robert Schmid AG. Sitz neu:
R ü s c h e g g . Domizil neu: Aeugsten 407, 3154 Rüschegg Heubach.
Zweck neu: Zucht und Handel mit Sportpferden sowie Unterneh-
mungsberatung für KMU, vorwiegend im Landwirtschafts-Sektor; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rudolf Bruhin Treuhandbüro, in Illnau-Effretikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krima AG, in
Zug, Revisionsstelle; Schmid, Robert, von Uesslingen-Buch, in Rüsch-
egg Heubach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wahlern].

17.11.2000

(4869)

FUNKE ProjektErlebnisse GmbH, in B e r n , Murifeldweg 36, 3006
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 10. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Informatik- und Unternehmensberatung, Projektmanage-
ment, Coaching und Ausbildung sowie Beratung aller Art; sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Funke, Andrea, von Bern, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Funke, Rosmarie, von Bern, in Ittigen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

17.11.2000

(4870)

sunandmoon GmbH, in  K ö n i z , Flüeliweg 7, 3145 Niederscherli, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 11. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art auf
dem Gebiet der EDV; sie kann im In- und Ausland Tochtergesellschaf-
ten oder Zweigniederlassungen errichten und sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ramun, Berger, von Oberlangenegg, in
Niederscherli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Berger, Jürg, von
Oberlangenegg, in Niederscherli, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.11.2000

(4871)

Akom GmbH, in  O b e r w i c h t r a c h , Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Ausbildung, Kommunikation, Organisation, Mar-
keting usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
23. 10. 1997, S. 7716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vario-Treuhand Peter Zinniker, in Mühleberg, Revisions-
stelle.

17.11.2000

(4872)

UMTS GmbH, in B e l p , Anbieten von Dienstleistungen und Handel
im Telekommunikationsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7644). Domizil neu: Schafmatt-
strasse 18/1, 3123 Belp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Breitenmoser, Joel, von Mosnang, in Steffisburg, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Wer-
ner, von Deutschland, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Bern].

17.11.2000

(4873)

Gipser- und Malergenossenschaft Bern, in B e r n , Förderung der wirt-
schaftlichen und sozialen Interessen der Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe durch Betrieb einer Gipserei und Malerei, usw, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 873). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Krebs, Ernst, von Wattenwil, in
Wohlen bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dürig, Herbert, von Krauchthal,
in Krauchthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident
oder Geschäftsführer]; Ryser, Beat, von Dürrenroth, in Niederwangen
bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsident oder Geschäftsführer [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Grossenbacher, Rolf, von Trachselwald, in Wiler, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Ge-
schäftsführer]; von Almen, Franz, von Englisberg, in Lurtigen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sident oder Geschäftsführer; Germann, Johann, von Lütisburg, in Stett-
len, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsident oder Geschäftsführer; Jäggi, Ernst, von Madiswil, in
Bösingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsident oder Geschäftsführer [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.11.2000

(4874)

KIO Bau- und Wohngenossenschaft, in B e r n , Erstellung von preis-
günstigen Wohnungen, im Sinne des WEG, ohne architektonische Bar-
rieren für Behinderte usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 1998, S. 5921). Domizil neu: Könizstrasse 60, 3000 Bern 21. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Walter, von Galge-
nen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger,
Thomas, von Forst, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.11.2000

(4875)

Compaq Computer AG, in B e r n , Herstellung von, Handel mit sowie
Vermietung von Computern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2956), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Löschung infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

17.11.2000

(4876)

Compaq Computer (Schweiz) GmbH (Zweigniederlassung Bern)
(Compaq Computer (Suisse) S.à r.l. (Succursale de Berne)) (Compaq
Computer (Switzerland) Ltd liab. Co (Bern Branch)), 
in B e r n , Mur-
tenstrasse 137A, 3008 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Compaq Computer (Schweiz) GmbH (Compaq Com-
puter (Suisse) S.à r.l.) (Compaq Computer (Switzerland) Ltd liab. Co).
Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Haupt-
sitz: Dübendorf. Statuten Hauptsitz: 25.10.2000. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 05.10.2000 [letzte Publikation: SHAB Nr. 215 vom
3.11.2000 Seite 7485]. Zweck Hauptsitz: Kauf, Entwicklung, Herstel-
lung, Vertrieb, Verkauf sowie Vermietung aller Arten von technischen
Produkten, insbesondere von Computern, elektronischen Datenverar-
beitungsanlagen, Software und allen verwandten Produkten und Be-
standteilen, sowie Erbringung von Dienstleistungen und Lösungen aller
Art auf dem Gebiet der Informationstechnologie; kann Patente und an-
dere Immaterialgüterrechte, Handelsmarken, technische und indu-
strielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen,
technische und administrative Beratungsdienste leisten sowie Liegen-
schaften und Beteiligungen an anderen Gesellschaften oder Unterneh-
men erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen:
Kaczmarczyk, Rainer, von Deutschland, in Eggingen (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Wochner, Lucius Dr., von Eggersriet, in
Richterswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wüthrich, Thomas,
von Trub, in Aarwangen, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryf, Roland, von Rumisberg, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Bernhard, von Trachsel-
wald, in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(4877)

Brandenberger + Ruosch AG, in B e r n , Unternehmensberatung in
Industrie, Handel, Verwaltung und Baugewerbe, usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3359), mit Hauptsitz in: Dietli-
kon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rambert, Paul, von
Montreux, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(4878)

Deloitte &amp; Touche Experta AG, in B e r n , Besorgung von Revisionen
insklusive Bankrevisionen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137
vom 17. 07. 2000, S. 4863), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Swormstedt, Jeffrey A., von
den Vereinigten Staaten von Amerika, in Zumikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Stephan Dr., von Oberhallau, in Erlenbach ZH, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chaillet, Serge, von La Côte-
aux-Fées und Le Chenit, in Prangins, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Horiguchi, James, von den Vereinigten Staaten von Amerika,
in Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaton Hueni,
Annik, von Peney-le-Jorat, in Mont-sur-Rolle, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Loup, Roland, von Montmagny, in Essertines-
sur-Rolle, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stengel, Jeffrey
John, von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebli, Patrik, von Basel und En-
nenda, in Mülligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(4879)

Schlosserei + Metallbau Simon Brand, in  B e r n ,

Engehalden-

strasse 128, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung
und Vertrieb von Metall - Stahl - Möbel und Schlosserarbeiten; Planung
und Beratung von Metallbauprojekten. Eingetragene Personen: Brand,
Simon, von Trachselwald, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(4880)

Beat Frank, in B e r n , Entwurf und Herausgabe von Möbeln und
Kunsprojekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6912).
Löschung von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den
Inhaber gemäss Verfügung des Konkursrichters am 4.11.2000 mangels
Aktiven eingestellt wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

17.11.2000

(2296)

Blaser Swisslube AG, in R ü e g s a u , Entwicklung, Fabrikation und
Verkauf von sowie Handel mit chemischen und chemisch-technischen
Produkten, sowie Geräten, Apparaten und Dienstleistungen, die der
Verwendung dieser Produkte dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 22. 03. 1999, S. 1853). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blaser, Simon, von Langnau im Emmental, in Rüegsau-
schachen (Gemeinde Rüegsau), mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(2297)

JAKOB AG, in  T r u b s c h a c h e n , Fabrikation von und Handel mit
Draht- und Faserseilen sowie Handel mit entsprechenden Rohmateria-
lien und Zubehörartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1994, S. 4724). Statutenänderung: 9. 11. 2000. Firma neu: Jakob
AG. 
Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Draht- und Fasersei-
len sowie Handel mit entsprechenden Rohmaterialien und Zubehörar-
tikeln. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. [Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung vom 19.02.1982 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 17.02.1982 und Bi-
lanz per 31.12.1981: Aktiven von CHF 2’123’645.45 und Passiven von
CHF 640’453.20 der Kollektivgesellschaft "Gebr. Jakob", in Trubscha-
chen, zum Preis von CHF 1’483’192.25 wofür a) Hans Jakob, in Trub-
schachen, 199 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben
und ihm zudem CHF 325’626.11 als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. b) Eduard Jakob, in Trubschachen,
199 voll liberierte Namenaktien zu je CHF1’000 ausgegeben und ihm
zudem CHF 757’566.14 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden. c) Margaretha Jakob-Gugger und Clara Jakob-
Hilpert, beide in Trubschachen, je 1 voll liberierte Namenaktie zu je
CHF 1’000 ausgegeben wird.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
SHAB oder eingeschriebene Briefe.

17.11.2000

(2298)

Kohler + Schöni Ingenieur AG, in W y n i g e n , Führung eines Inge-
nieurbüros für Hochbau, Tiefbau und Planung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6308). Domizil neu: Bifang 5, 3472
Wynigen.

17.11.2000

(2299)

MDC Max Dätwyler AG Bleienbach, in B l e i e n b a c h , Betrieb ei-
ner Präzisions-Maschinenfabrik sowie Handel mit Maschinen, Werk-
zeugen und Geräten der graphischen Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7460). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eltrich, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Thörigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(2300)

xHouse AG, in  W i e d l i s b a c h , Beteiligung an Erlebnisgastrono-
mien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3515). Sta-
tutenänderung: 13. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 302’000 [bisher:
CHF 201’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 302’000. Aktien
neu: 5 Namenaktien zu CHF 10’000 und 252 Namenaktien zu CHF
1’000 (Stimmrechtsaktien) [bisher: 201 Namenaktien zu CHF 1’000.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigner, Dr. Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinmünster-Schwarzach (D), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Daniel, von Niederbipp, in
Wiedlisbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.11.2000

(2301)

F. Kästli AG in Liquidation, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Erwerb, Ver-
waltung, insbesondere Vermietung, Ueberbauung und Verkauf von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999,
S. 2364). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

17.11.2000

(2302)

Creasys GmbH, in U r t e n e n , Solothurnstrasse 49, 3322 Urtenen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 11. 2000. Zweck: Handel, Produktion und Dienstleistungen in
den Bereichen Wirtschaftsinformatik, Kunsthandwerk, Inneneinrich-
tung und Farb- und Modestil. Die Gesellschaft kann Grundeigentum im
In- und Ausland an- und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüegg, Martin, von Winterthur
und Bauma, in Urtenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Rüegg-Hub-
acher, Sabine, von Winterthur und Bauma und Urtenen, in Urtenen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.

17.11.2000

(2303)

Einfamilienhausgenossenschaft Zälgli Bätterkinden, in  B ä t t e r k i n -
d e n , Erhaltung von Wohneigentum zum Eigengebrauch usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 1996, S. 6034). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Christine, von Köniz,
in Bätterkinden, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger, Joseph, von
Schüpfheim, in Bätterkinden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Marti, Susanne, von Rüeggis-
berg, in Bätterkinden, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.11.2000

(2304)

Hans Jürg Hofstetter, in  R ü d e r s w i l , Than, 3436 Zollbrück, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Fenstermontagen. Eingetragene Perso-
nen: Hofstetter, Hans Jürg, von Langnau im Emmental, in Zollbrück
(Gemeinde Rüderswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(2305)

Bogensport, von Arx &amp; Rohrer, in  S u m i s w a l d , Kurse und Schu-
lung: Mentales Training und Bogenschiessen, Handel mit Bogenmate-
rial, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1995, S. 5387).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

17.11.2000

(2306)

Farben Sieber &amp; Co. in Liquidation, in  L a u p e r s w i l , Betrieb eines
Farbenfachgeschäftes, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 2000, S. 7759). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Signau-Trachselwald vom 15.11.2000 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

17.11.2000

(2078)

Verein Steamtown, in  T h u n , c/o Daniel Fuchs, Weidenweg 11 A, 3608
Thun, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2000. Zweck:
Bau, Betrieb und Vermarktung einer 7 1/4" und 5"-Dampfbahnanlage
in der Region Thunersee auf einer nicht profitorientierten Basis. Der
Verein fördert damit und mit weiteren Aktivitäten die Freude an
Dampfbahnen und anderen Dampfmaschinen. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Eine persönliche Haftung der Vereinsmitglieder ist ausgeschlos-
sen. Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das
Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus Dienstlei-
stungen, Zuwendungen und Sponsoringbeiträge, Beiträge der Mitglie-
der und Dritter für Anlässe des Vereins. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von mind. 3 oder mehr Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Fuchs, Daniel, von Appenzell, in Thun,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schlosser, Daniel, von Seeberg, in
Thun, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Meier, Urs, von Ostermun-
digen, in Thun, Kassier, mit Einzelunterschrift; Bähler, Thomas Dr., von
Uebeschi, in Bern, Sekretär, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(2079)

Leguan Productions AG, in  T h u n , Freienhofgasse 5, 3600 Thun, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2000. Zweck:
Produktion von Videos, TV-Spots, Filmen, Internetauftritten und Multi-
mediaprodukten sowie Erbringung von Dienstleistungen auf diesen
Gebieten. Kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Krebs,Wer-
ner, von Wattenwil, in Stansstad, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Krebs,Toni, von Wattenwil, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.

17.11.2000

(2080)

Flück und Blatter AG, in  B r i e n z B E , Bauunternehmung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7667). Statutenände-
rung: 11. 11. 2000. Domizil neu: Rieseten, 3855 Brienz. Zweck neu: Er-
bringen von Bauleistungen, insbesondere im Bereich Tiefbau, Strassen-
bau, Hochbau, Sprengarbeiten, Maschinenarbeiten, Transporte, Rück-
bau sowie Betrieb von Kieswerken für die Gewinnung, Aufbereitung
und den Verkauf von Roh- und aufbereitetem Material. Kann Rechte
für die Ausbeutung von Material erwerben, bewirtschaften und weiter
veräussern und Arbeitsgemeinschaften, Zusammenarbeiten und andere
Arten von Kooperationen eingehen, die im Interesse der Gesellschaft
sind. Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Bauens oder im
baunahen Bereich wie Lieferung von Halb- und Fertigmaterial, Erbrin-
gen von Transporten, Handel mit Baumaterial, Zwischenlagern von Ma-
terial, Aufbereitung von Material. Kann sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern. Quali-
fizierte  Tatbestände  neu: Die  Bestimmung  über die Sacheinlage und
-übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 28.3.1977 ist
aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Die Firma übernimmt Ak-
tiven und Passiven der bisherigen Kollektivgesellschaft "Flück &amp; Blat-
ter", in Brienz. Gemäss Uebernahmebilanz per 31. Januar 1977 und
Sacheinlagevertrag vom 28. März 1977 betragen die Aktiven CHF
545’851.70, und die Passiven CHF 202’851.70, so dass sich ein Aktiven-
überschuss und Uebernahmepreis von CHF 343’000.– ergibt. Davon
werden CHF 279’000.– auf das Grundkapital angerechnet, während
CHF 64’000.– den Sacheinlegern in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben werden. CHF 1’000.– des Grundkapitals werden durch Ver-
rechnung mit Forderungen an die Gesellschaft liberiert.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief.Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blat-
ter-Gutknecht, Hans, von Oberried am Brienzersee, in Ebligen (Ober-
ried am Brienzersee), Vizepräsident und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Blatter-Gutknecht, Ruth, von Oberried am Brienzersee, in Ebli-
gen (Oberried am Brienzersee), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Büroservice Marlis Anderegg, in Brienz BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egli, Heinz, von Schangnau, in
Schwanden bei Brienz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flück,Adolf, von Brienz BE, in Brienz BE,Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Flück,
Heinz, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zumbrunn, Heinz, von Ringgenberg BE, in Unterbach BE
(Meiringen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbrunn,
Peter, von Ringgenberg BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bieri Treuhand GmbH, in Interlaken, Revisionsstelle.

17.11.2000

(2081)

Fritz Amstutz AG Thun, in  T h u n , Maler- und Gipserarbeiten, usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4836). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amstutz, Fritz, von
Sigriswil, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Amstutz-Bapst, Mi-
lena, von Sigriswil, in Thun, Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth
AG, in Schönbühl-Urtenen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Harnisch, Christoph, von Wahlern, in Thun, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heimberg, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; He-Ri Finanz AG, in
Thun, Revisionsstelle.

17.11.2000

(2082)

Architektur + GU-Bau Optima AG, in S a a n e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994, S. 6488). Firma neu: Architektur +
GU-Bau Optima AG in Liq. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o
Franz Rosskogler, Hotel Le Grand Chalet, 3780 Gstaad. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 9.11.2000 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz
Treuhand, Schulstrasse 26, 3604 Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suhner-Naef, Ruth, von Urnäsch, in
Heimberg, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Küenzi, Fritz, von Uebe-

7980 – No 229

23. 11. 2000

schi, in Thun, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher:Vizepräsident, mit Einzelunterschrift]; Räber Treuhand, in
Pfäffikon, Revisionsstelle.

17.11.2000

(2083)

Kühlservice Lehmann AG, in  A e s c h i b e i S p i e z , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7999). Firma neu: Kühlser-
vice Lehmann AG in Liq. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o
F. Zaugg AG, Kühlanlagen, Schulstrasse 64, 3600 Thun. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 2.11.2000 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann-
Maurer, Rudolf, von Rüeggisberg, in Aeschi bei Spiez, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Lehmann, Monika, von Rüeggisberg, in Aeschi bei
Spiez, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: F. Zaugg AG, Kühlanlagen, in Thun,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

17.11.2000

(2084)

MIAG Montagen AG in Liquidation, in H i l t e r f i n g e n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen (Planung etc, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7824). Mit Verfügung der Gerichtspräsiden-
tin 4 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 15. Novem-
ber 2000 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden.

17.11.2000

(2085)

MIVADI GmbH, in I n t e r l a k e n , Höheweg 16, 3800 Interlaken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 09. 2000. Zweck: Handel mit Souvenirs. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen
an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Dill, Adrian, von
St. Gallen, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Dill, Regina,
von St. Gallen, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

17.11.2000

(2086)

Luginbühl, Silvestri, Stucki GmbH, in  T h u n , Führung eines Gastro-
nomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 22. 08. 1997, S. 6120). Domizil neu: c/o Rolf Stucki, Fischerweg 19,
3600 Thun.

17.11.2000

(2087)

Flück und Blatter AG, Zweigniederlassung Meiringen, in  M e i r i n -
g e n , c/o Heinz Zumbrunn, Hauptstrasse, 3857 Unterbach, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Flück und Blatter AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Brienz BE. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 20.03.1977 (letzte SHAB-Publika-
tion: Nr. 218 v. 10.11.1998, S. 7667). Zweck Hauptsitz: Erbringen von
Bauleistungen insbesondere im Bereich Tiefbau, Strassenbau, Hoch-
bau, Sprengarbeiten, Maschinenarbeiten, Transporte, Rückbau sowie
Betrieb von Kieswerken für die Gewinnung, Aufbereitung und den Ver-
kauf von Roh- und aufbereitetem Material. Kann Rechte für die Aus-
beutung von Material erwerben, bewirtschaften und weiterveräussern
und Arbeitsgemeinschaften, Zusammenarbeiten und andere Arten von
Kooperationen eingehen, die im Interesse der Gesellschaft sind. Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich des Bauens oder im baunahen Be-
reich wie Lieferung von Halb- und Fertigmaterial, Erbringen von Trans-
porten, Handel mit Baumaterial, Zwischenlagern von Material, Aufbe-
reitung von Material. Kann sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetragene Personen:
Zumbrunn, Heinz, von Ringgenberg BE, in Unterbach BE (Meiringen),
mit Einzelprokura.

Luzern – Lucerne – Lucerna

17.11.2000

(4858)

Acorus-Treuhand AG, in M e g g e n , Betrieb eines Revisions- und
Treuhandunternehmens, insbesondere Durchführung von Bücherrevi-
sionen und Expertisen, Betriebsorganisationen, Gesellschaftsgründun-
gen und Umwandlungen, Erbteilungen und... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S. 6332). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knüsel, André, von Risch, in Meggen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

17.11.2000

(4859)

Belimed AG, in  B a l l w i l , Herstellung von und Handel mit Appara-
ten für Spitäler und Labors, insbesondere für Hygienetechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3903). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Eduard, von Balsthal,
in Baden,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz,Tho-
mas, von Zug, Arni und Islisberg, in Uznach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haas, Thomas, von Laufen, in Unterschlatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauter,
Dominik, von Ermatingen, in Sulgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier,Alois, von Fischbach-Göslikon, in Niederwil AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(4860)

Cairbon Systems AG, in L i t t a u , Aufbau und Betrieb eines Fran-
chise-Systems im Autopflegebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 15. 02. 1999, S. 1043). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maggi, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Mal-
ters, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
einem anderen Geschäftsführer; Tomé, Fulvio, italienischer Staatsange-
höriger, in Malters, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit einem anderen Geschäftsführer.

17.11.2000

(4861)

Diga Emmen AG, in E m m e n , Engros-Handel mit Möbeln, Teppi-
chen, Einbauküchen und Gastronomieeinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1993, S. 3391). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Markus, von Gettnau, in
Uzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stöckli, Esther, von Gettnau, in
Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diethelm, Roland, von Galgenen, in Lachen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Diethelm, Marcel, von Galgenen, in Galgenen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(4862)

FCM Bell Engineering AG, in K r i e n s , Verkauf, Planung, Herstel-
lung, Unterhalt sowie Erbringung von Dienstleistungen und den Han-
del auf dem Gebiet des Maschinen- und Anlagenbaus, insbesondere für
die Baustoffindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
08. 09. 2000, S. 6164). Statutenänderung: 1. 09. 2000. Zweck neu: Ver-
kauf, Planung, Herstellung, Unterhalt sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen und Handel auf dem Gebiet des Maschinen- und Anlagenbaus,
insbesondere für die Baustoffindustrie; Erwerb und Veräusserung von
Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art; Übernahme von Ver-
tretungen; Beteiligungen. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 2’600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Ak-
tien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 26’000 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfa-
chen Brief, per Telefax oder E-Mail. Bei der Kapitalherabsetzung vom
01.09.2000 werden 21’000 Namenaktien zu CHF 100.– vernichtet. Vom
Herabsetzungsbetrag werden CHF 700’000.– zur Reduktion des Bilanz-
verlustes und CHF 1’400’000.– zur Rückzahlung an die Aktionäre ver-
wendet. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR

wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.11.2000 festgestellt. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buchmayer, Klaus, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in St. Pölten (A), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Pinkernell, Gerhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in St. Pölten (A), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.11.2000

(4863)

IMI International Hotel Management Institute, in H o r w , Führung ei-
ner internationalen Hotelfachschule mit Internat, insbesondere für aus-
ländische Interessenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
07. 04. 2000, S. 2352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thewa Verwaltungs-GmbH, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Refina Treuhand AG Horw, in
Horw, Revisionsstelle.

17.11.2000

(4864)

Kistler Immobilien AG Luzern, in L u z e r n , Erwerb, Bau und Ver-
waltung von Wohn- und Geschäftshäusern sowie Tätigkeit aller damit
verbundenen Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
21. 07. 1998, S. 5047). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.

17.11.2000

(4865)

Kleinrieden Immobilien AG, in G r e p p e n , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Erwerb und Veräusserung von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2917). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kobel, Trudy, von Lauperswil,
in Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle.

17.11.2000

(4866)

P. Riva AG, in L u z e r n , Projektierung und Durchführung von Hoch-
und Tiefbauten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 4).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edcon Treu-
hand AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Paracelsus Vita-Reform AG, in Kriens, Revisionsstelle.

17.11.2000

(4867)

Lehmann &amp; Tanner AG, bisher in Z u g , Durchführung von Dienstlei-
stungen im Bereich der kommerziellen Informatik und Lizenzierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 6002). Statuten-
änderung: 23. 10. 2000. Firma neu: LEHMANN &amp; TANNER AG. Sitz
neu: L u z e r n . Domizil neu: Hertensteinstrasse 66, 6004 Luzern.
Zweck: Durchführung von Dienstleistungen im Bereich der kommer-
ziellen Informatik und Lizenzierung; Handel mit Gütern und Rechten
materieller und immaterieller Natur; Kundenberatung; alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte sowie Erwerb, Verwaltung und Auswer-
tung von Know-how, Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien
und andere Vermögenswerte erwerben, verkaufen und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tanner, Thomas, von Escholzmatt, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Beat Degrandi
Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle [wie bisher]; Lehmann, Mar-
tin, von Merishausen, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Affoltern am Albis].

17.11.2000

(4868)

David Köpfli &amp; Co GmbH, in G e u e n s e e , Sonnenhof 6, 6232 Geu-
ensee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 11. 2000. Zweck: Durchführung von Unternehmungs-
und Organisationsberatungen sowie Weiterbildungen, insbesondere bei
der Gestaltung von Veränderungsprozessen, bei Organisationsentwick-
lungen, Konflikt- und Kaderberatungen sowie weitere Dienstleistun-
gen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Köpfli, David, von Littau, in Geuensee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Köpfli, Ursula, von Littau, Ebikon und Ro-
thenburg, in Geuensee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Köpfli, Adrian, von
Littau, in Adligenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.11.2000

(4869)

Wohnbaugenossenschaft Luzern, in L u z e r n , Erwerb von Bauland,
Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1914). Domizil neu:
c/o Bruno Martin, Murbacherstrasse 29, 6003 Luzern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Werner, von Luzern
und Grossaffoltern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Bruno, von
Luzern und Zürich, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kassier]; Bucher,Andreas L., von Luzern, in Luzern,Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Irene, von Horw und
Luzern, in Meggen, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Aktuarin].

17.11.2000

(4870)

Brandenberger + Ruosch AG, in L u z e r n , Unternehmensberatung in
Industrie, Handel, Verwaltung und Baugewerbe, insbesondere betriebs-
wissenschaftliche Beratung in folgenden Gebieten: Gesamtunterneh-
mung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5451),
mit Hauptsitz in: Dietlikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rambert, Paul, von Montreux, in Lausanne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(4871)

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahr-
zeuggewerbes, Filiale Honau, 
in H o n a u , Förderung der wirtschaftli-
chen Leistungsfähigkeit des Schweizerischen Auto- und Motorfahrr-
zeuggewerbes durch zentrale Einkäufe, durch Herstellung und Vertrieb
aller im Auto- und Motorfahrzeuggewerbe... Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7083), mit Hauptsitz in: Burgdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grädel, Ul-
rich, von Huttwil, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kneisel,
Günther, von Windisch, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

17.11.2000

(4872)

Reisewelt AG, in L u z e r n , Veranstaltung und Vermittlung von Rei-
sen und Leistungen aus dem Reisesektor, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 77), mit Hauptsitz in: Cham. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

17.11.2000

(4873)

Stöckli Baumontagen, in M e n z n a u , Waldmatt, 6123 Geiss, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Baumontagen aller
Art. Eingetragene Personen: Stöckli, Lukas, von Menznau, in Menznau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(4874)

Agence Artistique Rossi, in L u z e r n , Betrieb eines Arbeitsvermitt-
lungsbüros für Artisten aus dem Unterhaltungsbereich sowie Tänzerin-
nen, Musiker und DJ’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000,
S. 5112). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 10.08.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen
erloschen.

17.11.2000

(4875)

Rossi Management &amp; Marketing, in  E b i k o n , Betrieb eines Arbeits-
vermittlungsbüros für Artisten aus dem Unterhaltungsbereich sowie
Tänzerinnen, Musiker und DJ’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
26. 07. 2000, S. 5112). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 10.08.2000 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Am-
tes wegen erloschen.

17.11.2000

(4876)

Wine Cask Weinhandlung Rossi, in  H ä m i k o n , Ein- und Verkauf
von sowie Handel mit Weinen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 144
vom 26. 07. 2000, S. 5112). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 10.08.2000 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von
Amtes wegen erloschen.

17.11.2000

(4877)

Gasser und Mahler Fitness &amp; Bodywear, bisher in W e r t h e n s t e i n ,
Erbringung von Dienstleistungen im Fitnessbereich, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7488). Sitz neu: R u s w i l .
Domizil neu: Rankhof, Post 6106 Werthenstein.

Uri – Uri – Uri

16.11.2000

(453)

Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7431, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 427 vom 26. 10. 2000. Oskar Epp AG, in  E r s t -
f e l d , Betrieb einer Metallbaufirma, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7431). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Indergand, Franz, von Silenen, in Erstfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien [nicht: in Altdorf UR].

16.11.2000

(454)

Raiffeisenbank Schächental, in  U n t e r s c h ä c h e n , Tätigung von
Bankgeschäften im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1998, S. 4975). Statutenänderung: 1. 04. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

16.11.2000

(455)

Balestra AG, Ingenieure und Planer, in  E r s t f e l d , Ausführung von
Studien von Planungs-, Projektierungs- und Konstruktionsaufgaben,
Koordination und Leitung von Ausführungsaufgaben sowie die Erbrin-
gung von Rechenleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2401), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burri, Fritz, von Thunstetten, in
Schattdorf, mit Kollektivprokura beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Josef, von
Schüpfheim, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung.

16.11.2000

(456)

Georg Foffa-Fries, Wand- und Bodenbeläge, in  A l t d o r f U R , Plat-
tenlegergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 28. 04. 1970, S. 963).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Entscheid des Landge-
richtspräsidiums Uri vom 23. Oktober 2000 der Konkurs eröffnet wor-
den.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

17.11.2000

(459)

B. Reber, Gasthaus Espen, in E n g e l b e r g , Betrieb des Restaurants
und Gasthauses Espen, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 31. 10. 1983,
S. 3739). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.11.2000

(460)

Trudy Durrer-Müller in Nachlassliquidation, in K e r n s , Betrieb des
Sporthotels Kurhaus Frutt und des Hotels Alpina in Melchsee-Frutt,
Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 803). Die Firma ist erlo-
schen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

17.11.2000

(1269)

Mima SA, in S t a n s , Beteiligung an industriellen und kommerziellen
Unternehmungen und Verwaltung dieser Beteiligungen und anderer
Vermögenswerte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000,
S. 4177). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De-
loitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.

17.11.2000

(1270)

Darova AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , Planung und Sa-
nierung von Holzbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 2000, S. 7596). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons
Nidwalden vom 19.10.2000 mangels freier Aktiven und mangels Lei-
stung eines Kostenvorschusses.

17.11.2000

(1271)

Peter Pichler AG, Zweigniederlassung Hergiswil, in  H e r g i s w i l
N W , Kellenweg 12, 6052 Hergiswil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Peter Pichler AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Alpnach. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: Handelsregisteramt des Kantons Obwalden. Zweck Hauptsitz:Aus-
führung von Bauspenglerei-, Dachdecker-, Fassaden- und Unterhaltsar-
beiten sowie Handel mit einschlägigen Artikeln; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Patente an- und verkaufen sowie Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Personen:
Bühler, Erwin, von Horw, in Hergiswil NW, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pichler-Bucher, Peter, von
Hasliberg, in Alpnach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pichler-Bu-
cher, Marlène, von Hasliberg, in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Glarus – Glaris – Glarona

17.11.2000

(886)

Holdercem AG, in G l a r u s , Beteiligung an Industrie-, Handels- und
Finanzierungsunternehmen in der Schweiz und im Ausland, insbeson-
dere auf dem Gebiete der Bindemittelindustrie und anderer mit ihr in
Beziehung stehender Industrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 07. 07. 2000, S. 4637). Statutenänderung: 17. 11. 2000. Firma neu:
Holcim AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Holcim SA) (Holcim
Ltd.)
.

23. 11. 2000

No 229 – 7981

17.11.2000

(887)

Holdercim AG, in G l a r u s , Beteiligung an Industrie-, Handels- und
Finanzierungsunternehmen in der Schweiz und im Ausland, insbeson-
dere auf dem Gebiete der Bindemittelindustrie und anderer mit ihr in
Beziehung stehender Industrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 07. 07. 2000, S. 4637). Statutenänderung: 17. 11. 2000. Firma neu:
Holcim IP AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Holcim IP SA) (Hol-
cim IP Ltd.)
.

17.11.2000

(888)

Castell Reisen &amp; Vertriebs AG, bisher in R o m a n s h o r n , Organisa-
tion und Durchführung von Reisen im In- und Ausland sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
21. 09. 2000, S. 6474). Gründungsstatuten: 19.02.1988. Statutenände-
rung: 16. 11. 2000. Sitz neu: N ä f e l s . Domizil neu: Am Linthli 24a,
8752 Näfels. Zweck neu: Organisation und Durchführung von Reisen im
In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, Zweigunterneh-
men im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen irgendwelcher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
letzte bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stoller, Kurt, von Frutigen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Dr. Ed. Rüsch
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Schmuki, Ro-
bert, von St. Gallenkappel, in Näfels, Präsident, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(889)

Domenico Maddalon, Generalagentur Glarus der Rentenanstalt/Swiss
Life, 
in G l a r u s , Rathausplatz, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Verkauf im Bereich der Einzelkapital-,
Kranken-, Renten- und Kollektivversicherungen und im Bereich Allfi-
nanz. Eingetragene Personen: Maddalon, Domenico, von Ennenda, in
Ennenda, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

17.11.2000

(9478)

Turborep Services AG in Liquidation (Turborep Services Ltd in Liqui-
dation)
, Sitz: B a a r , Handel mit technischen Produkten und Ersatztei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 536). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

17.11.2000

(9479)

Progefa AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Beteiligung an und Finanzie-
rung von in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000, S. 2168). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

17.11.2000

(9480)

Bendprim AG (Bendprim SA) (Bendprim Ltd), Sitz: Z u g , Finanzie-
rung, Durchführung und Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6914). Firma Neu:
Bendprim AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Bend-
prim SA en liquidation), (Bendprim Ltd in liquidation) 
Gelöscht:
[(Bendprim SA), (Bendprim Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator.

17.11.2000

(9481)

All-for-One GmbH, Sitz: Z u g , Wirtschaftsinformationen und Marke-
ting-Services, GmbH (SHAB Nr. 127 vom 03.07.1996, S. 3963). Domizil
Gelöscht: [Alpenstrasse 9, 6300 Zug].

17.11.2000

(9482)

BBE AG (BBE SA) (BBE Ltd), Sitz: B a a r , Import, Export von und
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13.11.1997, S. 8262). Eingetragene Personen Geändert: Hertl, Maria-
Rosa, Heimat: Russo, in Stallikon, Präsidentin mit Einzelunterschrift
[bisher: Brignoli, Maria-Rosa, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brignoli, Palmira, Heimat: Russo, in Blattnicksele (SE), Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Hedingen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

17.11.2000

(9483)

Kunz &amp; Partner Events &amp; Catering GmbH, Sitz: Z u g , Beratung im Ga-
stronomiebereich, GmbH (SHAB Nr. 246 vom 22.12.1997, S. 9186). Sta-
tutenänderung: 15.11.2000. Eingetragene Personen Geändert: Kunz-
Domenig, Silvia, Heimat: Tamins, Stäfa, Elsau, in Hausen am Albis, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Weggis, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. Neu: Brandenberger, Thomas,
Heimat: Bäretswil, in Uerikon, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Kunz, Rolf, Hei-
mat: Stäfa, in Hausen am Albis, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Domenig, Max, Heimat: Tamins, Elsau, in Tagelswan-
gen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000].

17.11.2000

(9484)

Agetec 2000 Partners AG, Sitz: Z u g , Uebernahme und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
01.11.2000, S. 7432). Eingetragene Personen Neu: Albrecht, Luca A.,
Heimat: Zürich, in Neggio, Mitglied mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(9485)

Mormont Handels AG, Sitz: B a a r , Vertrieb von Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1999, S. 6595). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Kunz, Markus, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Saarbrücken (DE), Direktor mit Einzelunterschrift].

17.11.2000

(9486)

RID Internet AG, Sitz: B a a r , Herausgabe und Vertrieb von Reisefüh-
rern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, S. 1305). Statu-
tenänderung: 16.11.2000.Aktienkapital Geändert: CHF 200’000 [bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], 200 In-
haberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

17.11.2000

(9487)

Minnova GmbH, Sitz: [bisher: U s t e r ], Handel mit Rohstoffen im Be-
reich Umwelt und Natur, GmbH (SHAB Nr. 142 vom 24.07.1996, Seite
4441). Statutenänderung: 16.11.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o
TSB Treuhand Services Baar AG, Zugerstrasse 76b, 6340 Baar. Zweck:
Handel mit Rohstoffen im Bereich Umwelt und Natur; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Scheuter, Beat, Hei-
mat: Zürich, in Belp, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 14’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 4’000]; Min-
nova Mineralien - Handelsgesellschaft mbH, in Lieboch (AT), Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: Stammanteil: CHF 3’000].
Neu: Scheuter, Eva, Heimat: Zürich, in Belp, Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 3’000; Klement, Arnold, Heimat: Oesterreich, in Lieboch
(AT), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 7’000. Gelöscht: [Ernst Zweifel
AG, in Lachen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 3’000]; [Feller Gar-
ten- und Sportplatzbau AG, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 3’000]; [Gartenbau Flury &amp; Emch, in Deitingen, Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 4’000]; [Jardins naturels O. Lasserre &amp;

O. Marbacher SA, in Lausanne, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
3’000]; [Lehnert-Hauenstein AG, in Küttigen, Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 4’000]; [Schenk,Thomas, Heimat: Eggiwil, in Sulgen, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 3’000]; [Schober, Dieter, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Bad Reichenhall (DE), Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 3’000]; [Flury, Ulrich, Heimat: Deitingen, in Deitin-
gen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Lehnert,
Norbert, Heimat: Hägglingen, in Küttigen, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

17.11.2000

(9488)

Multitronics AG in Liquidation (Multitronics SA en liquidation) (Mul-
titronics Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel mit elektronischen Be-
standteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000,
S. 328). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

17.11.2000

(9489)

PAC Trading AG, Sitz: C h a m , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.1997, S. 4604). Domizil Neu: c/o
L+D Treuhand GmbH, Zugerstrasse 17, 6330 Cham. Eingetragene Per-
sonen Neu: Limacher, Jörg, Heimat: Schüpfheim, in Cham, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Limacher &amp; Derungs Treuhand, in Cham, Revisions-
stelle].

17.11.2000

(9490)

Knight Wendling Consultancy Holding AG (Knight Wendling Consul-
tancy Holding SA) (Knight Wendling Consultancy Holding Ltd)
, Sitz:
Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2000, S. 6022). Eingetragene
Personen Neu: Seifert, Hans L., Heimat: Zürich, Sevelen, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Robert, Heimat: Gon-
tenschwil, in Bichelsee, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Davis, DeForest
P. Jr., Heimat: Vereinigte Staaten, in Chicago (US), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

17.11.2000

(9491)

Knight Wendling Executive Search Holding AG (Knight Wendling Exe-
cutive Search Holding SA) (Knight Wendling Executive Search Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2000, S. 5942). Einge-
tragene Personen Neu: Seifert, Hans L., Heimat: Zürich, Sevelen, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Robert, Hei-
mat: Gontenschwil, in Bichelsee, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.11.2000

(9492)

Chartoil Ltd in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Mineral-
ölprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997,
S. 7159). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

17.11.2000

(9493)

Advance Property Management &amp; Services AG, Sitz: S t e i n h a u -
s e n , Liegenschaftsbewirtschaftung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 25.06.1999, S. 4264). Eingetragene Personen Neu: Niess, Dr. An-
dreas, Heimat: St. Gallen, Nesslau, in Maur, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Agosti, Adriano, Heimat: Cureggia, Zürich,
in Uitikon Waldegg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.11.2000

(9494)

AS Auto Scapa AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit Fahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2000, S. 6541). Statutenände-
rung: 14.11.2000. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 11,
6330 Cham. Eingetragene Personen Neu: Kläui, Verena, Heimat: Win-
terthur, in Oberarth, Mitglied mit Einzelunterschrift; SIBAF Alois Mül-
ler, in Arth, Revisionsstelle. Gelöscht: [alfa - link ltd, in Zug, Revisions-
stelle]; [Haeberli, Hans Peter, Heimat: Illighausen, in Goldau, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

17.11.2000

(9495)

Traparco AG (Traparco SA) (Traparco Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an
und Finanzierung von andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7159). Statutenänderung: 01.11.2000.
Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache. Eingetragene Personen Geändert: Ehrbar, lic. iur. Walter, Hei-
mat: Zürich, Zollikon, Urnäsch, in Erlenbach ZH, Präsident mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zollikon]. Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Caniss Aktiengesellschaft Zug, in
Zug, Revisionsstelle].

17.11.2000

(9496)

Plyfa-Schalungen AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Handel mit sowie Fabri-
kation von Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
18.05.2000, S. 3363). Eingetragene Personen Geändert: Wüthrich, Urs,
Heimat: Trub, in Wädenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Kleiner, Marlys, Heimat: Zürich,
Niederwil AG, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Helfenstein, Stefan, Heimat: Sempach, in Unterägeri, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

17.11.2000

(9497)

Brokernet AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Industriestrasse 11, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 16.11.2000.
Zweck: Zurverfügungstellen von Dienstleistungspaketen an Unterneh-
mer der Finanzdienstleistungsindustrie, insbesondere in Bezug auf Aus-
und Weiterbildung, Schulung, Coaching und Training im Bereich der
Makler- und Vermittlungstätigkeit (Brokerage), direkte und indirekte
Vermittlung von unabhängigen Brokern an mittlere und grössere Pro-
dukteanbieter sowie selbständige Beratungstätigkeit im Bereich der
Allfinanz; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen, sich
an Gesellschaften beteiligen sowie Tochtergesellschaften gründen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Brunner, Marc, Heimat: Reinach BL, Basel, in Steinhausen, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beurret, Dominique, Hei-
mat: Les Breuleux, in Füllinsdorf, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Weibel, Uwe, Heimat: Erlenbach im Simmental, in Ad-
ligenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Melliger, René,
Heimat: Buttwil, in Hergiswil NW, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saldex Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

17.11.2000

(9498)

Construction Design &amp; Homes GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Pla-
nung und Ausführung von Neu- und Umbauten, GmbH (SHAB Nr. 154
vom 10.08.2000, S. 5453). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

17.11.2000

(9499)

Siemens Metering AG (Siemens Metering SA) (Siemens Metering Ltd),
Sitz: Z u g , Marketing, Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Gerä-
ten und Systemen zur Messung der elektrischen Energie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4222). Eingetragene Personen
Neu: Umbach, Andreas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Robert, Heimat:
Luzern, Horw, in Kriens, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Hiesinger, Dr. Heinrich, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Erlangen (DE), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

17.11.2000

(9500)

Zyon. Com LLC, Palo Alto, Zug Branch, Sitz: Z u g , Domizil: Alpen-
strasse 1, 6304 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben
zum Hauptsitz: Firma: Z y o n . C o m L L C . Rechtsnatur: Limited
Liability Company. Sitz: Palo Alto (Vereinigte Staaten). Eintragungsda-
tum: 17.05.2000. Zweck: Forschung und Verwaltung von sowie Handel
mit multimedialen und Werbungsprodukten und -dienstleistungen. Ka-
pital: USD 1’000 Liberierung: USD 1’000. Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen: Jordi, Jean Maurice, Heimat:
Wyssachen, in Mendrisio, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Mo-
retti, Luca, Heimat: Schaffhausen, in Aldesago, Leiter der ZN mit Ein-
zelunterschrift.

17.11.2000

(9501)

Nitty-Gritty Consulting &amp; Management AG, Sitz: [bisher: I n g e n -
b o h l ], Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensberatung und Geschäftsführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
153 vom 10.08.1999, Seite 5455). Statutenänderung: 14.11.2000. Sitz
Neu: C h a m . Domizil Neu: Seestrasse 5, 6330 Cham. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung und
Geschäftsführung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann Liegenschaften erstel-
len, erwerben und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Sigrist-Hol-
dener, Richard, Heimat: Sarnen, in Rickenbach bei Schwyz, Präsident
mit Einzelunterschrift; Laver-Csendes, Dr. Kim, Heimat: Langnau im
Emmental, in Brunnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
W &amp; P Controlling- &amp; Revisionsgesellschaft mbH, in Ingenbohl, Revi-
sionsstelle. Neu: Ulli, Bruno, Heimat: Reisiswil, in Steinen, Mitglied mit
Einzelunterschrift.

17.11.2000

(9503)

Termoservice AG, Sitz: C h a m , Handel mit, Verkauf, Installation, Ser-
vice und Reparatur von Heizungs- und Feuerungssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2000, S. 6573). Eingetragene Perso-
nen Neu: Lüders, Uwe, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wetz-
lar (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [En-
gel, Reinhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bruchsal (DE),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.11.2000

(9504)

Sondia AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999, S. 348). Firma Neu: Sondia AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
16.11.2000. Eingetragene Personen Geändert: Straub, Dr. Christoph,
Heimat: Basel, Herzogenbuchsee, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

17.11.2000

(9505)

"ARGUSCH AG", Finanzplanungen und Versicherungsanalysen, Sitz:
Z u g , Domizil: Hertizentrum 6, 6303 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 15.11.2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Finanzplanung,Ver-
sicherungsanalyse und Unternehmungsberatung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Fahrzeuge, Mobiliar und EDV-Anlage gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.11.2000 zum Gesamtpreis von CHF
38’000.00, wofür 76 Namenaktien zu CHF 1’000.00, welche zu CHF
500.00 liberiert sind, ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Som, Bertram Fridolin, Heimat: Muolen, Nie-
derbüren, in Muri AG, Präsident mit Einzelunterschrift; Som-Rütter,
Corinne, Heimat: Inwil, Muolen, Niederbüren, in Muri AG, Mitglied mit
Einzelunterschrift; RS-Intrest GmbH, in Dintikon, Revisionsstelle.

17.11.2000

(9506)

Building Contractor AG (Building Contractor SA) (Building Contrac-
tor Inc)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im in- und auslän-
dischen Baubereiche,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.1999,
S. 2838). Firma Neu: Building Contractor AG in Liquidation. Überset-
zungen der Firma Neu: (Building Contractor SA en liquidation), (Buil-
ding Contractor Inc in liquidation) 
Gelöscht: [(Building Contractor
SA), (Building Contractor Inc)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 09.10.2000. Eingetragene Personen Geändert:
Studer, lic. iur. Peter Georg, Heimat: Luzern, Maschwanden, in Walch-
wil, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Studer, lic. iur. Peter, in
Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Möckli, Hans-
Peter, Heimat: Marthalen, in Hünenberg, Direktor mit Einzelunter-
schrift].

17.11.2000

(9507)

HVV GmbH Horizon Vermögensverwaltung (HGF SARL Horizon
Gérance de Fortune)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Wey &amp; Spiess, Treuhand-
und Revisionsgesellschaft, Gotthardstrasse 18, 6302 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 03.11.2000. Zweck:Vertrieb von Finanzpro-
dukten für privat sowie juristische Personen; kann sich an Unternehmen
aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Engler, Stephan, Heimat: Stein AR, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
7’000; Monai, Michael, Heimat: Männedorf, in Engelburg, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000;
Ruoss, Claude, Heimat: Schübelbach, in Kronbühl, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000.

17.11.2000

(9508)

Equipe Medical AG, Sitz: Z u g , Handel mit Medizinalprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7055). Eingetragene
Personen Neu: Schaller, Josef, Heimat: Büron, Menznau, in Büron, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Gadola, Monika, Heimat: Di-
sentis/Mustér, in Nottwil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

7982 – No 229

23. 11. 2000

17.11.2000

(9509)

XEROF AG, Sitz: Z u g , Vermittlung und Durchführung von Handels-
und Finanzgeschäften auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2823). Firma Neu: XEROF AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 07.11.2000.

17.11.2000

(9510)

Megomat Holding AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb, Halten, Ver-
walten, Vermitteln und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S. 3858). Eingetragene Personen
Neu: Woboril, Peter Paul, Heimat: Vereinigte Staaten, in Brookfield
(US), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(9511)

Sika Finanz AG (Sika Société de Financement SA) (Sika Finance Ltd),
Sitz: B a a r , Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2355). Eingetragene Personen Neu:
Rusch, Dr. Toni, Heimat: Küsnacht ZH, Appenzell, in Abtwil, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauter, Daniel J., Heimat: Zürich, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angehrn, Werner,
Heimat: Zürich, Muolen, in Uitikon Waldegg, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Stucky, Dr. Georg, Hei-
mat: Konolfingen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

17.11.2000

(9512)

Asia Inter-Trans AG (Asia Inter-Trans SA) (Asia Inter-Trans Ltd), Sitz:
Z u g , Domizil: c/o lic. iur. Bruno Schelbert, Untermüli 6, 6302 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 16.11.2000. Zweck:
Halten und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen und alle damit zusammenhängenden Geschäfte, hauptsächlich im
asiatischen Raum; kann finanzielle und administrative Dienstleistungen
zur Verfügung stellen, Darlehen aufnehmen und Finanzierungs- und
Devisengeschäfte aller Art tätigen, Immobilien, Lizenzen, Marken-
rechte und Patente erwerben, belasten, verwalten, verwerten und ver-
kaufen sowie Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwer-
ben oder gründen oder sich daran beteiligen. Aktienkapital: CHF
1’500’000, Liberierung: CHF 1’500’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
15’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schelbert,
Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Noj-
kine, Boris, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Goncharov, Oleg, Heimat: Russland, in Almaty
(KZ), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teslin, Konstantin,
Heimat: Russland, in Karaganda (KZ), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisions-
stelle.

17.11.2000

(9513)

FIRST NET VENTURES LTD, Sitz: R i s c h , Gemeinschaftliche Ka-
pitalanlage an High Tech Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 15.03.2000, S. 1742). Statutenänderung: 15.11.2000. Aktien-
kapital Geändert: CHF 2’000’000, Liberierung: CHF 2’000’000, 200’000
Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher: 200’000 Namenaktien zu CHF 10].

17.11.2000

(9514)

QINO TREE AG (QINO TREE SA) (QINO TREE INC.), Sitz:
R i s c h , Gemeinschaftliche Kapitalanlage an High-Tech Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.1999, S. 3974). Statu-
tenänderung: 15.11.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 4’000’000, Li-
berierung: CHF 4’000’000, 400’000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher:
100’000 Namenaktien zu CHF 10, 300’000 Inhaberaktien zu CHF 10].

17.11.2000

(9515)

Allwa AG (Allwa SA) (Allwa Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Kunstgegen-
ständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999,
S. 3887). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Eufra Holding AG", in Zug. Generalversammlung vom
15.11.2000. Aktiven und Passiven der Allwa AG gehen auf die "Eufra
Holding AG" über.

17.11.2000

(9516)

Roland Finanz und Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08.04.1994, S. 1886). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "Eufra Holding AG", in Zug. Generalver-
sammlung vom 15.11.2000. Aktiven und Passiven der Roland Finanz
und Immobilien AG gehen auf die "Eufra Holding AG" über.

17.11.2000

(9517)

Eufra Holding AG (Eufra Holding Ltd) (Eufra Holding SA), Sitz:
Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19.07.1999, S. 4900). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Akti-
ven von CHF 4’813’671.00 und der Passiven von CHF 8’325.00 der
"Allwa AG", in Zug, gemäss Bilanz per 30.09.2000 und Fusionsvertrag
vom 26.10.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende
Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Fusion: Uebernahme
der Aktiven von CHF 13’104’007.57 und der Passiven von CHF
440’213.40 der "Roland Finanz und Immobilien AG", in Zug, gemäss
Bilanz per 30.09.2000 und Fusionsvertrag vom 26.10.2000 nach Mass-
gabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentüme-
rin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine
Kapitalerhöhung statt. Eingetragene Personen Geändert: Schröder, Dr.
Ernst F., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bielefeld (DE), Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Neu: Lippmann, Dr. Hugo, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Bielefeld (DE), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kleine, Klaus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Bielefeld (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Stelbrink, Rudolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ho-
berge Uerentrup (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[von Malaisé, Christoph, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Neu-
heim, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bally, Peter, Hei-
mat: Zürich, Basel, Rohr SO, in Meilen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

17.11.2000

(9518)

Internet Partnership Group AG (Internet Partnership Group SA) (In-
ternet Partnership Group Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, S. 4552). Statutenänderung: 13.11.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 142’620 [bisher: CHF 133’660], Liberie-
rung: CHF 142’620 [bisher: CHF 133’660], 14’262 Namenaktien zu CHF
10 [bisher: 13’366 Namenaktien zu CHF 10].

17.11.2000

(9519)

ZST AG, Sitz: B a a r , Betrieb von Tankstellen und Shops, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, S. 4259). Statutenänderung:
16.11.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 400’000 [bisher: CHF
250’000], Liberierung: CHF 400’000 [bisher: CHF 250’000], 40’000 Inha-
beraktien zu CHF 10 [bisher: 25’000 Inhaberaktien zu CHF 10]. Einge-
tragene Personen Neu: Schifferle, Alfons Paul, Heimat: Döttingen, in
Döttingen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(9520)

Paca-Recycling AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Wiederverwertung von Kar-
ton und Papier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999,
S. 8562). Statutenänderung: 16.11.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug.

17.11.2000

(9521)

Glencore International AG (Glencore International SA) (Glencore In-
ternational Ltd)
, Sitz: B a a r , Handel mit Rohstoffen aller Art und an-
deren Gütern für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, S. 2075). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Mehra,Ashwath, Heimat:Vereinigtes Königreich, in Zug, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Sarine

17.11.2000

(2311)

Constant PROGIN, à  F r i b o u r g , direction de travaux, métrages, ex-
pertises. (FOSC du 25.02.1999, p. 1291). Cette raison sociale est radiée
par suite de cessation d’activité.

17.11.2000

(2312)

MAGASIN - AFRIQUE, Mme Egger Aminata, à  F r i b o u r g , Rue du
Pont-Suspendu 10. Chef de la maison: Egger Aminata, de Courtaman, à
Avry-sur-Matran. But : exploitation d’un magasin d’objets et de mar-
chandises, d’alimentation en provenance essentiellement d’Afrique; im-
port-export. 17.11.2000

(2314)

Arsinter SA, à  F r i b o u r g , achat et vente d’objets d’art de tout genre.
(FOSC du 26.01.1990, p. 327). Administration: Landolt Karljörg, admi-
nistrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Schwarzmann Roland,
administrateur sans signature, a démissionné.

17.11.2000

(2315)

Artecom Holding SA, à  F r i b o u r g , participation et gestion de parti-
cipations à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 18.10.2000, p. 7118). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite
du transfert du siège à Zürich, (FOSC du 13.11.2000, p. 7692).

17.11.2000

(2316)

Sarinolding S.A., à  F r i b o u r g , gestion, achat et vente de participa-
tion dans diverses sociétés. (FOSC du 09.01.1997, p. 104). Administra-
tion: Metz Werner, et Monney Christian, administrateurs, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Véras Société de Révision SA n’est
plus réviseur.

17.11.2000

(2317)

VIREDAL HOLDING Sàrl, à  F r i b o u r g , acquisition, administra-
tion, prise et contrôle de participations, etc. (FOSC du 24.08.1998,
p. 5833). La société est dissoute selon procès-verbal authentique du 22
novembre 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: VIRE-
DAL HOLDING Sàrl en liquidation, par Dupont-Willemin Albert
Louis, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.

17.11.2000

(2318)

Société Fribourgeoise des Régisseurs et agents immobiliers, à  F r i -
b o u r g , établir entre membres des relations mutuelles, etc. (FOSC du
25.02.1991, p. 805). Nouvelle adresse: Rue de Romont 24, c/o Régie de
Fribourg SA, à Fribourg. Administration : Kappeler Jean-Pierre, secré-
taire inscrit, est nommé président, Progin Jean-Marie, président inscrit,
est nommé vice-président, et Magne André, de La Magne, à Corpataux,
est nommé, secrétaire-caissier, tous trois avec signature collective à
deux.

17.11.2000

(2319)

Hycsos SA, à  F r i b o u r g , toutes applications techniques, économi-
ques, etc. (FOSC du 11.07.2000, p. 4723). Administration: Giulietti John
Giuseppe, président inscrit, est nommé administrateur délégué, avec si-
gnature collective à deux. Pardo Bernard, de France, à St-Julien-en-Ge-
nevois (F), est nommé président, avec signature individuelle. Fiducap
Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Edmond
Golaz, à Genève.

17.11.2000

(2320)

Plabeko, Gesellschaft für Investitionsplanung und Beratung AG, à
F r i b o u r g , établissement de recherches, d’analyses, etc. (FOSC du
13.12.1999, p. 8424). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 10 novembre 2000. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: Plabeko, Gesellschaft für Investitionsplanung und Beratung AG
en liquidation
. par Fedexaudit SA, à Lausanne, nommée liquidatrice.
Administration: Christe Bernard, administrateur unique, a démissionné,
sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Chemin de Mornex 2, c/o
Fidexaudit SA, 1003 Lausanne.

17.11.2000

(2321)

DECO PISCINE Sàrl, à M a r l y , montage, achat, vente et service
après-vente de piscines, etc. (FOSC du 10.08.1998, p. 5506). Siège trans-
féré à F r i b o u r g , Rue de Lausanne 5, c/o Zahno Fribourg SA. Lau-
ber Alexandre n’est plus associé par suite de la cession de sa part de
CHF 7’000.–, respectivement CHF 3’000.– à Henchoz Fabrice, associé
inscrit, dont la part de CHF 7’000.– passe à CHF 10’000.–, CHF 3’000.–
à Reidick Sven, associé inscrit, dont la part de CHF 7’000.– passe à CHF
10’000.–, et CHF 1’000.– à DECO PISCINE Sàrl, à Fribourg, qui devient
associée pour une part de CHF 1’000.–. Statuts modifiés le 12.10.2000.
Associés: Henchoz Fabrice pour une part de CHF 10’000.–, Reidick
Sven pour une part de CHF 10’000.–, et DECO PISCINE Sàrl pour une
part de CHF 1’000.–. Gérant: Lauber Alexandre a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Réfisco SA n’est plus réviseur.

17.11.2000

(2322)

Société coopérative de la Maison du Peuple de Fribourg, à  F r i -
b o u r g , procurer à la classe ouvrière de la ville de Fribourg une mai-
son du peuple, etc. (FOSC du 11.07.2000, p. 4723). Administration:
Allenspach Christoph, président, a démissionné, sa signature est radiée.
Clément Pierre-Alain, d’Ependes, à Fribourg, est nommé président,
avec signature collective à deux. Clément André, d’Ependes, à Bulle, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux.

Warnung

Seit einiger Zeit bieten gewisse private Verlagsfirmen Angebote
zur Eintragung in sogenannte Register für Handel und Gewerbe zu
namhaften Preisen an.
Diese privaten Eintragungsofferten werden in der Regel nach
einer Publikation mit dem entsprechenden Eintragungstext aus
dem Schweizerischen Handelsamtsblatt als «Registerauszug»
zugesandt.
Wir machen darauf aufmerksam, dass solche Angebote mit der
Amtstätigkeit der Registerbüros nichts zu tun haben und zur Zah-
lung solcher «Eintragungskosten» keine Verpflichtung besteht.

Eidg. Amt für das Handelsregister

Mise en garde

Depuis quelque temps, certaines maisons d’édition privées font des
offres d’inscription dans un prétendu registre du commerce et de
l’industrie, contre versement de sommes considérables.
Ces offres d’inscription privées sont en règle générale envoyées
après publication du texte de l’inscription dans la Feuille officielle
suisse du commerce, comme «extrait de registre».
Nous vous rendons attentifs au fait que de telles offres n’ont rien à
voir avec le registre du commerce officiel et qu’il n’y a aucune ob-
ligation 
de s’acquitter de tels «frais d’enregistrement.»

Office fédéral du registre du commerce

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

17.11.2000

(735)

LCC Technology AG in Liquidation, Sitz: E g e r k i n g e n , Handel mit
Chemikalien, Komponenten und Systemen der analytischen und präpa-
rativen Chromatographie-Technologie usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 11.08.1998, S. 5542). Löschung: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.

17.11.2000

(736)

Maria Knöbl, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Betrieb des Restau-
rants zum Engel, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, S. 467). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsübergabe erloschen.

17.11.2000

(737)

TC Dynamik AG, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb eines Fitness-Studios
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1998, S. 1419). Statu-
tenänderung: 16.11.2000. Firma Neu: fitneXX AG.

17.11.2000

(738)

Best Die Supply AG, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Bündtenweg 2, 4710
Balsthal,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

15.11.2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Stanzformen, Gegen-
zurichtungen, Prägelementen, Zubehör und Maschinen für die graphi-
sche Industrie; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
men beteiligen oder solche erwerben sowie Liegenschaften und son-
stige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 120’000, Liberierung: CHF 120’000, 120 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktio-
näre: schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fontana, Anton, Heimat: Zürich, Regensberg, in Berikon, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Karl, Heimat: Turben-
thal, in Olten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker,
Jan, Heimat: Gretzenbach, in Oensingen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle.

17.11.2000

(739)

Auto Brunner, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Autogarage., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998, S. 1149). Firma Neu: Urs Brun-
ner
. Zweck Neu: Autohandel.

17.11.2000

(740)

Auto Brunner, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Domizil: Steinen-
bergweg 580, 4717 Mümliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Autogarage sowie Handel mit Autos und Zubehör. Eingetragene Perso-
nen: Brunner, Thomas, Heimat: Laupersdorf, in Balsthal, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

17.11.2000

(741)

Maler Sh. Krasniqi, Sitz: O e n s i n g e n , Ausführung von Maler-, Tape-
zierer- und Fassadenarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
18.09.1998, S. 6456). Domizil Neu: Solothurnstrasse 65, 4702 Oensingen.

17.11.2000

(742)

Guerrino Bee, Sitz: W e l s c h e n r o h r , Betrieb eines Baugeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3448). Löschung: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.11.2000

(5517)

Emergy International AG (Emergy International S.A.) (Emergy Inter-
national Ltd.), 
in B a s e l , c/o von Sury Treuhand AG, Spalentorweg 20,
4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 10. 2000, 15. 11. 2000. Zweck: Internationaler Handel mit Chemika-
lien, Rohstoffen sowie landwirtschaftlichen Produkten. Die Gesell-
schaft kann Anlagen und Investitionen tätigen, sich an Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen be-
kannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: von Sury, Urs, von Basel
und Solothurn, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Helios Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

16.11.2000

(5518)

Porol AG (Porol SA) (Porol Ltd), in B a s e l , Grenzacherstr. 122, 4058
Basel,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 11. 2000. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben,
nutzen und verkaufen sowie alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen.Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: SHAB oder, sofern Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, ge-
wöhnliche Briefe. Eingetragene Personen: Maier, Dr. Bruno, von Basel,
in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eisenring, Peter, von Aarau und Bichelsee-Balterswil, in Aarau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hei-
nis, Dieter F., von Therwil und Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jaisli, Dr. Urs, von Aarwangen und Arisdorf, in Arisdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knierzinger, Dr. Andreas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

16.11.2000

(5519)

Becton, Dickinson AG, in B a s e l , medizinische Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3325). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Knoepfel, Hans-Jörg,
von Waldstatt, in Sulgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mareel, Rudy, belgischer Staatsangehöriger, in
Leimen (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Ernst,
von Büren an der Aare, in Kronbühl, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates].

16.11.2000

(5520)

Birrer Büromaschinen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 490). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi Treuhand
AG, in Münchenstein, Revisionsstelle.

16.11.2000

(5521)

Eberhard &amp; Bösch AG, Tiefbauunternehmung, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7491). Zweigniederlas-
sung: [gestrichen: Muttenz (HR Liestal)].

16.11.2000

(5522)

Pharma Brains AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 1999, S. 6804). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Salzberg, Dr. René, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salzberg, Dr. Marc Oliver, von Basel, in Klosters, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor].

23. 11. 2000

No 229 – 7983

16.11.2000

(5523)

Quota AG, in R i e h e n , Beteiligung an Unternehmen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1617). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Hans Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Leonberg (D)].

16.11.2000

(5524)

Speedel Development AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6095). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuhn, Dr. Martin, von Bünzen, in Riehen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haas, Dr. Georges, von Burg-
dorf, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

16.11.2000

(5525)

Speedel Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 05. 10. 2000, S. 6806). Statutenänderung: 15. 11. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 5’239’200.– [bisher: CHF 4’500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5’239’200.–. Aktien neu: 523’920 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 450’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Partizipations-
kapital neu: CHF 1’177’220.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung
Partizipationskapital neu: CHF 1’177’220.–. Partizipationsscheine neu:
117’722 Namenpartizipationsscheine zu CHF 10.– [bisher: 100’000 Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kuhn, Dr. Martin, von Bünzen, in Riehen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Dr. Fritz, von Zü-
rich, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Rinderknecht,
Dr. Thomas, von Zürich und Küsnacht ZH, in Zollikerberg, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].

16.11.2000

(5526)

Swiss Indoors AG, in B a s e l , Hallentennis-Veranstaltungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2584). Domizil neu:
c/o Treuhand Jeannottat AG, Gartenstr. 95, 4052 Basel.

16.11.2000

(5527)

TBS Printware AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 23. 12. 1998, S. 8769). Domizil neu: c/o Mathilde Schlager, Helfen-
bergstr. 32, 4059 Basel.

16.11.2000

(5528)

Veitsch-Radex-Didier Schweiz AG, in B a s e l , Feuerfest-Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8087).
Firma neu: Veitsch-Radex-Didier Schweiz AG in Liq. . Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 08.11.2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hajek, Karl, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (A), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Streule, Bruno, von Basel, in Reinach BL, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Thürlemann, René, von Basel, in Schönenbuch,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.11.2000

(5529)

Elan Transport &amp; Schifffahrt GmbH, in B a s e l , c/o MÜLLER-
FLAIG TREUHAND- UND REVISIONSGESELLSCHAFT mbH,
Falknerstr. 33, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Transportdienstlei-
stungen aller Art zu Land und zu Wasser. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen aller Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dubbelman, Antonie,
niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Faas, Nellie genannt Ellina, niederländische Staatsange-
hörige, in Zevenaar (NL), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

16.11.2000

(5530)

PAN New Media GmbH, in B a s e l , Viaduktstr. 65, 4002 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2000. Zweck: Konzeption und Realisation von Internet-Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen.

Stammkapital:

CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Liebler, Stefan, von Landiswil, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 12’000.–; Balmac AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Winvalor Ak-
tiengesellschaft, in Vaduz (FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Ballmer, Ernst,
von Lausen, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(5531)

Saridas Gastro GmbH, in B a s e l , Feldbergstr. 89, 4057 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Saridas, Bilal, türkischer Staatsangehö-
riger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Saridas, Elif, türki-
sche Staatsangehörige, in Binningen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

16.11.2000

(5532)

HDK Finanz GmbH, in B a s e l , Versicherungs- und Finanzberatung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
05. 05. 2000, S. 3027). Domizil neu: St.Johanns-Platz 26, 4056 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dermaku, Tefik, Bürger der
Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hasani, Metus, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

16.11.2000

(5533)

Vino Calabrenzo, Cavaliere E. Cuzzucoli GmbH, in B a s e l , Weine
und Spirituosen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2763). Statutenänderung: 15. 11. 2000. Firma
neu: Vinenzo, Cavaliere E. Cuzzucoli GmbH. Uebersetzungen der
Firma neu: (Vinenzo, Cavaliere E. Cuzzucoli S.a g.l.) (Vinenzo, Cavaliere
E. Cuzzucoli S.à r.l.)
.

16.11.2000

(5534)

E-Models Service GmbH in Liq., in R i e h e n , Photomodellagentur
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1998, S. 5403). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma er-
loschen.

16.11.2000

(5535)

Compaq Computer (Schweiz) GmbH, in B a s e l , Münchensteiner-
str. 43, 4052 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Compaq Computer (Schweiz) GmbH (Compaq Computer (Suisse)
S.à.r.l.) (Compaq Computer (Switzerland) Ltd. Liab. Co). Rechtsnatur
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Düben-
dorf (HR Zürich). Statuten Hauptsitz: 25.10.2000. Handelsregisterein-

tragung Hauptsitz: 05.10.2000. Zweck Hauptsitz: Kauf, Entwicklung,
Herstellung, Vertrieb, Verkauf sowie Vermietung aller Arten von tech-
nischen Produkten, insbesondere von Computern, elektronischen Da-
tenverarbeitungsanlagen, Software und allen verwandten Produkten
und Bestandteilen, sowie Erbringung von Dienstleistungen und Lösun-
gen aller Art auf dem Gebiet der Informationstechnologie. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes der Ge-
sellschaft oder von zum Comnpaq-Konzern gehörenden Gesellschaften
zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Patente und andere Immateri-
algüterrechte, Handelsmarken sowie technische und industrielle Kennt-
nisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen sowie technische
und administrative Beratungsdienste leisten, ferner Liegenschaften und
Beteiligungen an anderen Gesellschaften oder Unternehmen erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Kaczmarczyk, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Eggingen (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Wochner, Dr. Lucius, von Eggersriet, in Richterswil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hildenbrand, Bernhard, von
Starrkirch-Wil, in Wilen bei Wil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haak, Artur, deutscher Staatsangehöriger, in Bonstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Repond, Etienne, von Charmey und Villar-
volard, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Ryf, Roland,
von Rumisberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.11.2000

(5536)

Migros Bank, in R i e h e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom
22. 11. 2000, S. 7932), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zulauf, Jörg, von
Zürich, in Biel-Benken,Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

16.11.2000

(5537)

Compaq Computer AG, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2810), mit Hauptsitz in: Dübendorf (HR Zü-
rich). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung infolge Auflösung der Gesellschaft am Hauptsitz durch Fusion mit
der "Compaq Computer (Schweiz) GmbH", in Dübendorf.

16.11.2000

(5538)

APE Liegenschaftsbetreuung Costanzo Piccinano, in B a s e l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4433). Domizil neu: Fasa-
nenstr. 121, 4058 Basel.

16.11.2000

(5539)

Beat Zimmermann, in B a s e l , Flach- und Dekorationsmalerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1995, S. 222). Firma neu: Zimmer-
mann Malerarbeiten.

16.11.2000

(5540)

Meili-Service, in B a s e l , Therapie-, Trainings- und Gesundheitskon-
zepte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1993, S. 6073).
Firma neu: meili.ch. Zweck neu: Entwickeln von Konzepten und Pro-
dukten für Bildung, Gesundheit, Öffentlichkeitsarbeit und weiteren Be-
reichen. Beraten und Betreuen von Organisationen und Unternehmen
(Organisationsentwicklung, Prozessmanagement, Innovationsstrate-
gien, Facilitation).

16.11.2000

(5541)

Daniel Louis Meili, Lernen + Anwenden, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1995, S. 5011). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.

16.11.2000

(5542)

Institut für Traditionelle Chinesische Medizin BASEL, Urs P. Prétôt, in
B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5113). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

17.11.2000

(5352)

Beyeler Burgener Partner Architekten AG, in  A r l e s h e i m , Betrieb
eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2000, S. 1179). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geiger, Diego, von Füllinsdorf, in Pratteln, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

17.11.2000

(5353)

Ch. Hess AG, in  S i s s a c h , Betrieb einer Druckerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6237). Domizil neu: Haupt-
strasse 82, 4450 Sissach.

17.11.2000

(5354)

Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in L i e s t a l , Betrieb eines
Treuhand- und Revisionsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 1997, S. 516). [Das weitere Geschäftslokal ist weggefallen.]. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Brühlmattweg 1, 4107 Ettingen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer-
Gysin, Werner, von Buus, in Anwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

17.11.2000

(5355)

Harry’s AG, in P r a t t e l n , Handel mit Bekleidungsartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1993, S. 1500). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier Treuhand AG, in
Pratteln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mino AG Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle.

17.11.2000

(5356)

Häring &amp; Kies AG, in P f e f f i n g e n , Verwertung von Patenten, Er-
findungen, Fabrikationsverfahren und Know-how, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2563).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häring, Alfred, von Aesch BL, in Aesch BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kies-Kaul, Fried-
rich, von Basel, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häring-
Stöcklin, Franziska, von Aesch BL, in Pfeffingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(5357)

Küschall Design AG, in  A l l s c h w i l , Verkauf und Kauf von Waren
jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000,
S. 4333). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Severn, Jarl Mi-
chael, dänischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(5358)

Lasertec AG, in R e i n a c h B L , Herstellung und Vertrieb von Stanz-
formen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1994, S. 5552).
Domizil neu: Kägenstrasse 19, 4153 Reinach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Styner-Maurer, Rolf, von Basel und Unterentfel-
den, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Traub-Fierz, Max, von
Basel, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

17.11.2000

(5359)

R. Häring AG Maschinenbau, in A e s c h B L , Bau von Maschinen je-
der Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2563).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häring, Al-
fred, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kies, Friedrich, von Basel, in Bettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häring-Stöcklin, Franziska,
von Aesch BL, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

17.11.2000

(5360)

R.C. Andreae AG, in  A r l e s h e i m , Import, Vertrieb und Fabrika-
tion von Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4181). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treu, Peter, von Basel, in Schönenbuch, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(5361)

CMB Agency Ltd in liq. , in R e i n a c h B L , Übernahme von Vertre-
tungen und Agenturen für Industrieunternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6346). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

17.11.2000

(5362)

FC Fashion Creation GmbH, in L i e s t a l , Entwurf, Herstellung und
Vertrieb von Modeerzeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5230). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherrer, Beat, von Basel, in Riehen, mit Einzelun-
terschrift.

17.11.2000

(5363)

ZVMN-Zentralverband der Masseure und Naturmedizinischen Thera-
peuten Schweiz, 
in H ö l s t e i n , Zusammenschluss von natürlichen
und juristischen Personen in der komplexen physikalischen sowie der
präventiven und naturmedizinischen Therapie, Verein (SHAB Nr. 169
vom 31. 08. 2000, S. 5944). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuthold-Gluglewicz, Karin, von Oberrieden, in Hölstein, Präsidentin
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Heeb, Katja, von Zürich und Sennwald, in Rickenbach ZH,
Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Holzer, Heinz,
von Zuzwil BE, in Hölstein, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Einzelunterschrift; Roos, Juliette, niederländische Staatsangehörige, in
Nussbaumen bei Baden, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.11.2000

(5364)

Beyeler Burgener Partner Architekten AG, in L i e s t a l , Betrieb ei-
nes Architekturbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2000, S. 1307), mit Hauptsitz in: Arlesheim. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Geiger, Diego, von Füllinsdorf, in
Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(5365)

Restaurant Schützenstube, Marcelle Racine del’Prato, in  P r a t t e l n ,
Führen eines Gastronomiebetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 2000, S. 6771). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

17.11.2000

(817)

Walter Knoepfel AG, in T e u f e n A R , Fabrikation von und Handel
mit Strickwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 1998, S. 779). Statutenänderung: 17. 11. 2000. Firma neu: IMAS
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (IMAS Ltd.) . Zweck neu: Ankauf,
Halten, Verwalten, Finanzieren und Veräussern von Grundstücken und
anderen Sachwerten im In- und Ausland, Beteiligung an und Finanzie-
rung von anderen Gesellschaften im In- und Ausland, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Management, Verwaltung
und Controlling sowie Handel mit Waren aller Art. Aktien neu: 340 Na-
menaktien zu je CHF 1’000 und 240 Namenaktien zu je CHF 250
(Stimmrechtsaktien) (bisher: 340 Namenaktien zu je CHF 1’000 und
240 Namenaktien zu je CHF 250). Qualifizierte Tatbestände: (Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
26.04.1975 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: CHF
872’983.68 Aktiven und CHF 124’988.10 Passiven zum Preise von CHF
747’995.58 von der Einzelfirma Walter Knoepfel, in Teufen AR, über-
nommen. CHF 400’000 auf das Grundkapital angerechnet. Liegenschaf-
ten Grundbuch Teufen Nr. 91, 275, 276 und 277 von Walter Knoepfel
zum Preise von CHF 156’170 übernommen.). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerbera-
ter, in St. Gallen, Revisionsstelle.

17.11.2000

(818)

BA Brugger Pvt. Ltd. Liab. Co., in W a l z e n h a u s e n , Rotla-
chen 516, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2000. Zweck: Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, veräussern und
verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.11.2000 mit Inventarliste per
05.10.2000 verschiedene Aktiven (Spritzwerkzeuge und Wattenstäb-
chenwandboxen) zum Preise von CHF 14’000, wovon CHF 14’000 auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Brugger, Boris T., von Adelboden, in Walzenhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Brugger, Agnes, von Veltheim AG,
in Walzenhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.

17.11.2000

(819)

Blumen Keller, Gärtnerei und Gartenbau, in  B ü h l e r , Blumen, Gärt-
nerei und Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1994,
S. 4980). Domizil neu: Scheienhaus 239, 9055 Bühler.

17.11.2000

(820)

BA Brugger, Handel mit Waren aller Art, in  W a l z e n h a u s e n ,
Handel mit Waren aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4641). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

17.11.2000

(822)

GJS Organisationen, Jud + Schläpfer, in  H e r i s a u , Entsorgungs-
technik und -beratung usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 1992, S. 2372). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

17.11.2000

(7997)

bluesign technologies ag (bluesign technologies sa) (bluesign technolo-
gies ltd), 
in S e v e l e n , Bahnhofstrasse 17, 9475 Sevelen,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2000. Zweck: Entwick-
lung neuer Verfahren, Technologien und Produkte im Bereich Textilien
und anderer Gebiete; betreibt Forschung, meldet Patente an, lässt Mar-
ken schützen und unternimmt allgemein alle Anstrengungen, um den
Fortschritt in der Textilwirtschaft und anderer Gebiete im weitesten
Sinne zu fördern. Die Gesellschaft kann sich an anderen industriellen
oder kommerziellen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital:

7984 – No 229

23. 11. 2000

CHF 600’000.–. Aktien: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der Schoeller Textil AG, in Sevelen, gemäss Vertrag vom
06.11.2000 das "bluesign-Konzept" zum Preise von CHF 1’000’000.–. Zu
diesem Preis übernimmt die Gesellschaft alle Rechte an den Wort- und
Bildmarken bluesignR inkl. bluesignR inside. Die Gesellschaft tritt per
Gründungsdatum in alle im Zusammenhang mit dem "bluesign-Kon-
zept" abgeschlossenen und noch laufenden Verträge ein. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Albers Schönberg, François, von Meilen, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waeber, Peter, von Schmit-
ten FR, in Flawil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüb-
ner, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Derendingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Christine, von Eggiwil,
in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Rudolf, von
St. Gallen, in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

17.11.2000

(7998)

Baugeschäft Bärlocher AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Hoch-
und Tiefbauten, Ingenieurarbeiten, Umbauten, Renovationen und aller
übrigen Arbeiten einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 776). Domizil neu: Schuppisstrasse 3, 9016
St. Gallen.

17.11.2000

(7999)

D + S Electronic-Service AG in Liquidation, bisher in W i d n a u , Han-
del mit elektrischen und elektronischen Geräten aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7122). Statutenände-
rung: 16. 11. 2000. Firma neu: D + S Electronic-Service AG. Sitz neu:
A l t s t ä t t e n . Domizil neu: Industriestrasse 19, 9450 Altstätten.
Zweck neu: Handel mit elektrischen und elektronischen Geräten aller
Art, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der automatischen
Datenverarbeitung und Informationstechnik sowie Entwicklung von
Software und Hardware im Bereich der Datenverarbeitung und Infor-
mationstechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist mit der Eintragung der Auflösung von Gesetzes
wegen aufgehoben worden; mit dem Widerruf der Auflösung haben
diese statutarischen Beschränkungen wieder Geltung. Nachdem der ge-
setzmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederherge-
stellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3
und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tanner, Roger, von Eriswil, in Widnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thal, Mitglied und Liquidator];
Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revi-
sionsstelle.

17.11.2000

(8000)

Fritz Schlaepfer &amp; Co. AG, in S t . G a l l e n , Import von und Handel
mit Automobilen und Ersatzteilen, Reparaturen und Service sowie Be-
trieb von Tankstellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2000, S. 7701). Statutenänderung: 16. 11. 2000. Firma neu: Fritz
Schläpfer &amp; Co. AG. 
Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–.
Aktien neu: 240 Inhaberaktien zu CHF 5’000.– [bisher: 200 Inhaber-
aktien zu CHF 5 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 16.11.2000 die
Schlaepfer Immobilien AG., in St. Gallen, durch Fusion. Aktiven von
CHF 6’748’667.– und Passiven von CHF 4’812’000.– gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 30.06.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
40 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 5’000.– der übernehmenden
Gesellschaft. [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 30.12.1976 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Kom-
manditgesellschaft "Fritz Schlaepfer &amp; Co.", in St. Gallen, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 30. Dezember 1976 und Uebernahmebilanz per 1.
Juli 1976 den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF
7 346 822.72 und Passiven von CHF 5 469 665.66 zum Preise von CHF
1 877 157.06, wovon CHF 990 000.– an das Grundkapital angerechnet
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Thomas, von
Schwellbrunn, in Abtwil (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Schlaepfer, Thomas].

17.11.2000

(8001)

Gebrüder Ochsner AG. , in G o s s a u S G , Betrieb eines Baugeschäf-
tes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1996, S. 6363).
Statutenänderung: 16. 11. 2000. Firma neu: Gebrüder Ochsner AG.
Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei mit Innenausbau. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Grundstücke als auch Liegenschaften erwerben, belasten
oder veräussern sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 31.05.1967 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahme der Aktiven und Passiven
der bisherigen Kollektivgesellschaft "Gebrüder Ochsner", in Gossau,
Aktiven CHF 997 296.21 und Passiven CHF 472 883.82, Uebernahme-
preis CHF 524 412.39; Anrechnung an das Grundkapital CHF
250 000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ochsner-Gross, Hans, von
St. Gallen, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ochsner, Hans jun., von St. Gallen,
in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ochs-
ner, Bruno, von St. Gallen, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle [bisher: Revi-
sal Revisions AG, in Gossau SG].

17.11.2000

(8002)

Hintere Poststrasse 16/18/20 AG, in S t . G a l l e n , Erwerb der Lie-
genschaften Hintere Poststrasse 16,18 und 20 in St. Gallen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6811). Domizil neu:
Poststrasse 18, 9000 St. Gallen.

17.11.2000

(8003)

IP Incognito Productions AG, in S t . G a l l e n , Planung, Konzeption
und Bereitstellung von verkaufsfördernden Massnahmen (Promotion)
für Theater-, Tanz-, Film- und Musikproduktionen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4519). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Andreas Bernhard, von
Basel und Unterkulm, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Silvestri, Michaela, von Buchs SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Christof,

von Unterlunkhofen, in St. Gallen, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Rüegg, Elisabeth, von Regensdorf, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(8004)

Open Air Kino Cinair AG, in S t . G a l l e n , Betreiben eines Openair-
Kinos sowie Durchführung von öffentlichen Veranstaltungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 1994, S. 2194). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Andreas-Bernhard,
von Basel und Unterkulm, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Christof,
von Unterlunkhofen, in St. Gallen, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

17.11.2000

(8005)

Optico AG, in S e v e l e n , Herstellung von Präzisionsoptik usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1995, S. 2596). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Treuhandbüro Paul Har-
zenmoser, in Rorschacherberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guido Jäger Treuhand AG, in Bubikon, Revisions-
stelle.

17.11.2000

(8006)

Sonosystem AG, in  O b e r r i e t S G , Herstellung von sowie Handel
mit elektronischen und elektrischen Geräten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 8). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rammerstorfer, Herbert, von Rebstein, in Rebstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Döring, Viturin, von Berneck, in Berneck, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fuchs, Robert, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Göfis (A), mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(8007)

Steiner Freizeitmöbel AG in Liquidation, in G r a b s , Vertrieb von
Möbeln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1999, S. 5680). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 170 vom 02.09.1999,
S. 6034].

17.11.2000

(8008)

Sunrise One AG, bisher in W a t t w i l , Kauf und Verwaltung von Lie-
genschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 1999, S. 4832). Statutenänderung: 27. 10. 2000, 31. 10. 2000.
Sitz neu: G o l d a c h . Domizil neu: In der Weid 15, 9403 Goldach. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zink-Kellenberger, Marlene, von
St. Gallen und Bettwiesen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tinner, Marco, von
Sennwald, in Jenins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Win-
terstein, Gabriela, von Zürich, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.11.2000

(8009)

Transport Gubser AG, in  O b e r h e l f e n s c h w i l , Sachtransporte,
insbesondere von Vieh, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1998, S. 7349). Statutenänderung: 14. 11. 2000. Firma neu: Gubser
Transport AG. 
Zweck neu: Sachtransporte, insbesondere Kühl- und
Tiertransporte. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, belasten
oder veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
sowie sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 350 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) 365 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 350 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
165 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
05.07.1976 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt von der bisherigen Einzelfirma "B. Gubser", in
Necker, Gde. Oberhelfenschwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 4. Juni
1976 und Übernahmebilanz per 1. Mai 1976 den Geschäftsbetrieb mit
sämtlichen Aktiven von CHF 751 930.35 und Passiven von CHF
298 371.20, zum Übernahmepreis von CHF 453 559.15, wovon CHF
200 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

17.11.2000

(8011)

Belimont AG, in A l t s t ä t t e n , Herstellung, Lieferung und Montage
von Bauteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997,
S. 5155). Firma neu: Belimont AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.11.2000 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiegl, Christian,
österreichischer Staatsangehöriger, in Schlins (A), mit Einzelprokura;
Spiegl, Daniele, österreichischer Staatsangehöriger, in Schlins (A), mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiegl,
Max, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (A), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rätz,
Maria, von Ruppoldsried, in Messen, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rätz, Erich, von Ruppoldsried, in Messen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.11.2000

(8012)

Schlaepfer Immobilien AG. , in S t .

G a l l e n , Errichtung einer

Grossgarage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6746). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.11.2000 infolge Fusion mit der Fritz Schlaepfer &amp; Co.
AG (neu: Fritz Schläpfer &amp; Co. AG), in St. Gallen. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Fritz
Schlaepfer &amp; Co. AG (neu: Fritz Schläpfer &amp; Co. AG) über.

17.11.2000

(8013)

DTR Desktop Repro AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstellung
von und Handel mit Produkten der Text-Bildverarbeitung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7563). Nachdem die
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.

17.11.2000

(8014)

FB Fertigbeton AG St. Margrethen, in S t . M a r g r e t h e n , Herstel-
lung von Fertigbeton usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4974). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

17.11.2000

(8015)

GMS Grossverteiler- und Merchandising Service AG in Liquidation, in
S t . G a l l e n , Grossverteiler- und Merchandising-Service mit Waren
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000,
S. 3327). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.

17.11.2000

(8016)

Grünfeldweg AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h , Planung und Aus-
führung von Bauten und Ueberbauungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7255). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht.

17.11.2000

(8017)

JMAG Immobilien AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Besitz und Verwal-
tung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
02. 11. 2000, S. 7464). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

17.11.2000

(8018)

John &amp; Co. Aktiengesellschaft, in S t . G a l l e n , Herstellung sämtli-
cher Reproduktionen für alle Druckverfahren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5544). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueram-
tes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

17.11.2000

(8019)

Medidenta AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von Ver-
brauchsgegenständen und technischen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 260). Nachdem die Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.

17.11.2000

(8020)

Usterdata Kriessern AG in Liquidation, in O b e r r i e t S G , Ent-
wicklung und Verkauf von Software und Hardware aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 260). Nachdem die
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.

17.11.2000

(8021)

BEAG Generalunternehmungs-AG in Liquidation, in W i l S G , Er-
bringen von Dienstleistungen im Bauhauptgewerbe usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6771). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom
04.10.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

17.11.2000

(8022)

Diacast GmbH, in S t e i n a c h , Entwicklung, Herstellung und Ver-
marktung von Produkten, welche direkt oder indirekt zur Oberflächen-
bearbeitung von Metallen oder anderen Materialien verwendet werden
können usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 1999, S. 5280). Statutenänderung: 13. 11. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Achtnich, Dr. Thomas,
von Winterthur, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerl, Rolf,
von Sirnach, in Egnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–].

17.11.2000

(8023)

LG Gips und Stuck GmbH, in  L ü t i s b u r g , Betrieb eines Gipser-
und Stuckaturgeschäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7989). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Carnevale-De Castro, Maria Adelina,
portugiesische Staatsangehörige, in Bronschhofen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lombardi,
Rolando, italienischer Staatsangehöriger, in Lütisburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Lombardi-Locatelli, Caterina Elisabetta, von Schaff-
hausen, in Lütisburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].

17.11.2000

(8024)

Mad’eM GmbH, in R ü t h i S G , Führen von Gastgewerbebetrieben
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
10. 08. 2000, S. 5456). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heule, Harry, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: Heule, Johann genannt Harry]; Bösch, Urs, von
Widnau, in Widnau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Hollenstein, Beat, von Wartau, in Widnau, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

17.11.2000

(8025)

Diamantbohr AG, in S t . G a l l e n , Durchführung von Bohrarbeiten
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2227), mit
Hauptsitz in: Buchs AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giannopoulos,Alexander, von Zürich, in Althäusern (Aristau), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(8026)

NB Spedition &amp; Logistik GmbH, in  D i e p o l d s a u , Tätigkeit im
Speditions- und Logistikbereich usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6432), mit Hauptsitz in: Muttenz. Domizil
neu: Wildenaustrasse 22, 9444 Diepoldsau.

17.11.2000

(8027)

Camping Sonnensee / Heizung-, Sanitärengineering Thomas Zünd, in
O b e r r i e t S G , Auenstrasse 45, 9451 Kriessern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen des Campingplatzes Sonnensee, An- und
Verkauf von Campingprodukten, Planung, Berechnung und Betreuung
rund um den Bau, insbesondere Heizung- und Sanitärengineering. Ein-
getragene Personen: Zünd, Thomas, von Altstätten, in Kriessern (Ober-
riet SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(8028)

S. Yilmaz, Handel, Autotechnik + Elektronik, in T h a l , Haupt-
strasse 80A, 9422 Staad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Repara-
tur an und Handel mit Motorfahrzeugen sowie Zubehör. Eingetragene
Personen: Yilmaz, Sevgi, türkische Staatsangehörige, in Gossau SG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(8029)

POOL Ostschweiz/Rheintal E. Gauderon, in F l u m s , Vermittlung
von Produktionsaufträgen in der Ostschweiz usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1777). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

17.11.2000

(8030)

U. Schmid, in S t . G a l l e n , Bau- und Möbelschreinerei usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 77 vom 02. 04. 1954, S. 851). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passiven sind an die "Urs
Schmid", in St. Gallen, übergegangen, welche mangels fehlender Ein-
tragspflicht nicht im Handelsregister eingetragen wird.

17.11.2000

(8031)

Bruggmann-Engineering u. Co., in  D e g e r s h e i m , Hauptstrasse 27,
9116 Wolfertswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
16. 11. 2000. Zweck: Engineering und Beratung bei der Herstellung von
Maschinen, Anlagen sowie in Produktions- und Montagetechnik. Ein-
getragene Personen: Bruggmann, Paul, von Muolen, in Wolfertswil (De-
gersheim), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bruggmann-Haueter,
Verena, von Muolen, in Wolfertswil (Degersheim), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

17.11.2000

(8032)

Restaurant Frohburg Egli &amp; Schibli, in S t . G a l l e n , Restaurations-
betrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4297).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

23. 11. 2000

No 229 – 7985

Graubünden – Grisons – Grigioni

17.11.2000

(3195)

A. Kreis AG Schreinerei, in M a l a n s , Betrieb einer Schreinerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1295). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kreis-Leuthold, Judith,
von Egnach und Steckborn, in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreis, Alfred, von Egnach
und Steckborn, in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].

17.11.2000

(3196)

Pattadiras AG, in L a a x , Betrieb von Hotels und anderen Gastwirt-
schaftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997,
S. 9046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eh-
rensberger, Fritz, von Kleinandelfingen, in Oberrieden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(3197)

Sport-Mode Näf AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
04. 02. 1999, S. 810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in Chur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Näf, Martin, von Krummenau, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Näf, Rageth, von Krummenau, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.11.2000

(3198)

Devision Groupe de Développement SA, bisher in S i o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5254). Statutenänderung:
13. 11. 2000. Firma neu: Devision Groupe de Développement AG. Sitz
neu: C h u r . Domizil neu: Bahnhofstrasse 40, 7000 Chur. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik, ins-
besondere mittels Beratung von Behörden, Unternehmen und Privat-
personen sowie durch Entwicklung von Software. Die Gesellschaft
kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten, Pro-
duktionsverfahren entwickeln, Studien verfassen sowie Unternehmen
und Fabrikationsanlagen erstellen, halten und veräussern; die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 1’000’000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 1’000’000. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CH 100 [bisher:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Publikationsorgan neu: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiva SA, in
Sion, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gan-
tenbein-Troxler, Nicole, von Hergiswil bei Willisau und Grabs, in Grabs,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Troxler, Nicole, von Hergiswil
bei Willisau, in Gams]; Nigg, Hans-Peter, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hergiswil
NW]; Comini, Feruccio, von Brusio, in Untervaz, Revisionsstelle.

17.11.2000

(3199)

ADM 2 AG, in  A r o s a , Beteiligung an, Kauf und Miete von gastge-
werblichen Betrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
29. 09. 1997, S. 7130). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Muolen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2000, S. 7765) im Handelsregi-
ster des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

17.11.2000

(3200)

LC  Consulting  GmbH, in    P o s c h i a v o , c/o  Orlando  Lardi, 7745
Li Curt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 11. 2000. Zweck: Vermittlung von Geschäften im allgemei-
nen, namentlich Abschluss von Versicherungsverträgen und derglei-
chen; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, verwal-
ten und veräussern, kann weitere verwandte Branchen angliedern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lardi, Orlando, von Poschiavo, in Li Curt, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Cattalini, Tullio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Villa di Tirano (I), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

17.11.2000

(3201)

Querbeet Gartenbau Hemmi, in C h u r , Araschgerstrasse 11, 7062
Passugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau. Eingetra-
gene Personen: Hemmi, Remo, von Trimmis, in Chur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Fischbacher, Marisa Petra, von Hemberg, in Chur, mit
Einzelunterschrift.

Aargau – Argovie – Argovia

17.11.2000

(9092)

Auto-Senn AG Aristau, in  A r i s t a u , Bremgartenstrasse 237, 5628
Aristau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

8. 11. 2000. Zweck: Import von und Handel mit Autos und Ersatzteilen,
Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstätte; die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen oder solche erwerben, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie im In- und Ausland Liegenschaften und sonstige
Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die
Liegenschaft Grundbuch Aristau Nr. 830 mit Autoreparaturwerkstatt
und Wohnung, festmontierten Anlagen und Einrichtungen zum Preise
von CHF 920’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Senn,
Heinz, von Dürrenäsch, in Besenbüren, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Senn, Rudolf, von Dürrenäsch, in Besenbüren, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Senn, Peter, von Dürrenäsch, in Besenbüren, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisions-
stelle.

17.11.2000

(9093)

Alu Menziken Guss AG, in M e n z i k e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1181). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strub, Raimund, deutscher Staatsangehöriger, in
Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(9094)

AWM Kunststoffwerk AG, in  M e r e n s c h w a n d , Einzelteile und
Baugruppen aus Kunststoff und Metall, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3712). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arnold, Peter, von Simplon, in Düdingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.11.2000

(9095)

AWM Plastpack AG, in  M u r i A G , Einzelteile und Baugruppen aus
Kunststoff und Metall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Peter, von Simplon, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.11.2000

(9096)

AWM Werkzeugbau AG, in  M u r i A G , Fabrikation von und Handel
mit Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Peter, von Simplon, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.11.2000

(9097)

Finance Care AG, in B a d e n , Zurverfügungstellung von Nutzungs-
rechten an komplexen Softwarelösungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6063). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziegler, Urs Daniel, von Sisikon, in Oberrohrdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(9098)

Integral Finanz AG, in  E n n e t b a d e n , Vermögensverwaltung sowie
Unternehmens- und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3792). Statutenänderung: 26. 06. 2000. Firma
neu: Mentor Equity &amp; Research AG. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Franz Ziegler, in Rüschlikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krättli, Peter, von Igis, in
Mels, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; JRT JÜRG
ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.

17.11.2000

(9099)

Lipag Limmat-Lichtpausen AG, in B a d e n , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1996, S. 1132). Statu-
tenänderung: 7. 11. 2000, 15. 11. 2000. Firma neu: LP COPY CENTER
AG. 
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Lichtpausen, Fotokopien usw.,Vermittlung und Ver-
mietung von Personal und Waren; die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien neu:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft sämtliche
Aktionäre mit Namen und Adressen bekannt sind, schriftlich. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischli, Peter, von Näfels, in Remetschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruggmann, Ro-
land, von Mogelsberg, in Unterehrendingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ennetbaden, Präsident]; Hans R. Bolliger Bireva-Con-
sulting, in Volketswil, Revisionsstelle [bisher: Bireva Consulting Hans
Rudolf Bolliger, in Berikon].

17.11.2000

(9100)

Mabo Zofingen AG, in Z o f i n g e n , Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4643). Domizil neu: Luzern-
erstrasse 1, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Zofingen AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BC Bilanz Control AG, in
Reiden, Revisionsstelle.

17.11.2000

(9101)

MS Movie-Star AG, in  K ö l l i k e n , Handel mit Apparaten und Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998,
S. 7227). Statutenänderung: 15. 11. 2000. Firma neu: Gasthaus zum Bä-
ren AG Kölliken. 
Zweck neu: Führen eines Restaurationsbetriebes,
Handel mit Waren aller Art, Vermittlung von Dienstleistungen sowie
Durchführung sämtlicher damit zusammenhängenden Geschäften; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- unbd Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

17.11.2000

(9102)

Senora AG, bisher in S u l z A G , Betrieb von Alterswohnungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4353). Statuten-
änderung: 15. 11. 2000. Sitz neu: W e t t i n g e n .

Domizil neu:

Schwimmbadstrasse 41, 5430 Wettingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stäuble Treuhand &amp; Investment GmbH, in
Sulz AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle.

17.11.2000

(9103)

Wiap AG, in S a f e n w i l , Entwicklung und Konstruktion von sowie
Service an und Handel mit Werkzeugmaschinen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 848). Statutenänderung:
14. 11. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Hans-Peter, von Gräni-
chen, in Safenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau];
Widmer, Iris, von Gränichen, in Safenwil, mit Einzelprokura [bisher: in
Aarau].

17.11.2000

(9104)

Bellacuba GmbH, in S t r e n g e l b a c h , Hüssiweg 17, 4802 Strengel-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 11. 2000. Zweck: Import von und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Zigarren und Zubehör, vorwiegend aus Cuba; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Amacher, Jürg, von Wilderswil, in Strengelbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Senn Amacher, Helga, von Wilderswil und
Densbüren, in Strengelbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.11.2000

(9105)

Hotel Restaurant Freiämterhof GmbH, in W o h l e n A G , Führung
eines Gastgewerbebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996,

S. 4542).

Statutenänderung:

10. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wiederkehr, Tanja, von Bünzen, in Bremgarten AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cia,
Marcus, österreichischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Ennetbaden, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

17.11.2000

(9106)

Logo-Box GmbH, in B a d e n , Produktion und Vertrieb von Marke-
ting-Service-Leistungen, Werbeartikeln und Druckerzeugnissen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999,
S. 232). Domizil neu:Täfernstrasse 4, 5405 Baden-Dättwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blülle, Regina, von Leibstadt, in Belli-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Fislisbach].

17.11.2000

(9107)

Pizza Kurier 2000 GmbH, in A a r a u , Herstellung und Verkauf von
Pizza usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 1999, S. 7874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yagci, Oemer, von Wilen TG, in Aarau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tokmak, Osman, türki-
scher Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.11.2000

(9108)

Sutter und Ruf GmbH in Liquidation, in  M u h e n , Bauleitung, Pla-
nungen und Architektur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3387). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 19.10.2000
mangels Aktiven eingestellt.

17.11.2000

(9109)

Verein Ferienheim Baden, in B a d e n , Verein (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Norbert, von Baden und Domat/Ems, in Baden, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauller, Elisabeth, von Frauenfeld, in
Ennetbaden, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.11.2000

(9110)

Zoo Akwaba, A. Schlotter, in  W o h l e n

A G , obere Halden-

strasse 13, 5610 Wohlen AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Zierfischen und Zooartikeln sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Aquaristik. Eingetragene Personen: Schlotter-
Kurmann, Anita, von Weinfelden, in Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

17.11.2000

(9111)

Kran und Transport Meyer, bisher in A a r a u , Durchführung von Ge-
werbe- und Spezialtransporten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1993, S. 6335). Sitz neu: B i b e r s t e i n . Domizil neu: Untern-
bergstrasse 74, 5023 Biberstein. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Hans Rudolf, von Dintikon, in Biberstein, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Aarau]; Meyer-Meier, Anna, von Dinti-
kon, in Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aarau].

17.11.2000

(9112)

BELLACUBA Jürg AMACHER, in S t r e n g e l b a c h , Import von
sowie Handel mit Waren aus Cuba usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 169
vom 31. 08. 2000, S. 5947). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der Ge-
schäftstätigkeit erloschen.

17.11.2000

(9113)

NV Metallbau Niederkofler &amp; Vezzani, in  M ö h l i n , Germanen-
strasse, 4313 Möhlin, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 2000. Zweck: Planung und Anfertigung von Wintergärten, Fen-
ster-, Tür- und Torbau sowie allgemeine Schlosserarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Niederkofler, Thomas, von Magden, in Möhlin, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Vezzani, Mauro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zeiningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

17.11.2000

(3525)

Häwitool AG, in  A m r i s w i l , Fehlwiesstrasse 18, 8580 Amriswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2000. Zweck:
Herstellung von Spritzgusswerkzeugen und Metallverarbeitung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Suhner, Reto, von Urnäsch, in Uttwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häberli, Christoph, von Amriswil und
Birwinken, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirth, John, von Hundwil, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Decuria AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

17.11.2000

(3526)

Ed. Vetter AG, Lommis, in L o m m i s , Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten, Transporte, Handel, Vermittlung und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000,
S. 1486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetter, Urs, von
Lommis und Affeltrangen, in Eschlikon TG (Eschlikon), mit Einzelpro-
kura gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: mit Einzelprokura].

17.11.2000

(3527)

Hans Wahli AG, in F r a u e n f e l d , Herstellung von und Handel mit
grafischen Maschinen und Apparaten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2853). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wahli, Hans, von Bolligen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Räss, Bruno,
von Appenzell, in Häggenschwil, Sachwalter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

17.11.2000

(3528)

Lanamatic AG, bisher in L e n g w i l , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von pneumatischen Produkten und sonstigen mechanischen
Antriebselementen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999,
S. 745). Statutenänderung: 25. 10. 2000. Sitz neu: A l t n a u . Domizil
neu: Landstrasse 30, 8595 Altnau. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von pneumatischen Produkten und sonstigen mechani-
schen Antriebselementen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ASP Treuhand + Informatik AG, in Münsterlingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lipinski, Reinhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil)]; GAT
Treuhand, Gaby Gabathuler, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

17.11.2000

(3529)

Romabau A.G., in W e i n f e l d e n , Fabrikation und Vertrieb von Ma-
schinen und Metallwaren, Maschinenbestandteilen und technischen
Gerätschaften sowie Handel mit solchen und verwandten Produkten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7525). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauter, Jürgen, von
Altnau, in Konstanz (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.2000

(3530)

WS-Verwaltungs AG, in  S i r n a c h , Verwalten von Vermögen, Halten
von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Erbringung von Be-
ratungs- und Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5959). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.– [bisher: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung von 20.06.2000 werden 4’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
vernichtet. Der Betrag von CHF 400’000.– wird den Aktionären in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben. Die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
09.11.2000 festgestellt.

17.11.2000

(3531)

ISMC AG, in K r e u z l i n g e n , EDV-Managementberatung, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Softwaresystemen sowie elek-
tronischen Komponenten und Geräten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6919). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2000, S. 7756) im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

7986 – No 229

23. 11. 2000

17.11.2000

(3532)

BC Bodensee Consult GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Beratungen,
Dienstleistungen sowie Ausführungen aller Art und Handel mit Gütern
aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1999, S. 4686). Statutenänderung: 1. 11. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gügel, Markus-Basil, deutscher Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Gügel-Stöckli, Ursula, von Sirnach, in
Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].

17.11.2000

(3533)

Darowa GmbH, in W e i n f e l d e n , Import, Export, Ein- und Verkauf
von Konsum- und Investitionsgütern, insbesondere Innendekorations-
Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 1997, S. 226). Statutenänderung: 15. 11. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Willi, von Wagenhausen,
in Berg TG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Walter, von Lengwil, in Weinfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–].

17.11.2000

(3534)

Drei Tannen GmbH, in  B ü r g l e n T G , Betrieb von Freizeit- und
Vergnügungsanlagen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1923). Statutenänderung: 15. 11. 2000.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rinner, Rupert,
österreichischer Staatsangehöriger, in Erlen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rinner-Benak, Andrea, österreichische Staatsangehö-
rige, in Erlen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleischhacker, Elisabeth, österreichische Staatsangehörige, in Felben-
Wellhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ehrlich, Edgar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

17.11.2000

(3535)

Roland Morgenegg Möbeldesign GmbH, in  A r b o n , Gestaltung, En-
wicklung, Produktion und Verkauf von Möbeln, Inneneinrichtungsarti-
keln und Innenausbauten sowie Vertrieb und Verkauf von Handelspro-
dukten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 1998, S. 10). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morgenegg &amp; Kroha Baudesign, in Arbon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgenegg,
Roland, von Köniz, in Stachen (Frasnacht), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Geschäftsführer].

17.11.2000

(3536)

Käsereigenossenschaft Braunau, in B r a u n a u , Wahrung der Interes-
sen ihrer Mitglieder und der milchwirtschaftlichen Interessen im allge-
meinen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8056).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Willi,
von Matzingen, in Braunau, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Halter,Willi, von Braunau, in Braunau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Walter, von Ebnat-Kappel, in
Braunau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Felix, Ernst, von Braunau, in Braunau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Koch, Franz, von Gonten, in Braunau, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stäheli, Erich, von Matzingen, in Braunau, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Halter, Arnold, von Braunau, in Brau-
nau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halter, Andreas, von
Braunau, in Braunau, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.11.2000

(3537)

Raiffeisenbank Roggwil TG, in R o g g w i l T G , Im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen.

Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom

22. 08. 2000, S. 5709). Statutenänderung: 24. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

17.11.2000

(3538)

Wohnbaugenossenschaft Lilienthal, in  A a d o r f , Ihren Mitgliedern
gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen un damit der Woh-
nungsnot im allgemeinen zu begegnen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 1996, S. 5660). Statutenänderung: 27. 05. 1994.
Zweck neu: Den Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen ver-
schaffen. Die Genossenschaft sucht, diesen Zweck zu erreichen durch
Übernahme von Land im Baurecht oder zu Eigentum, durch Erstellen
von Wohnhäusern und durch Vermietung der Wohnungen in erster Li-
nie an die Mitglieder im Rahmen deren ausgewiesenen Bedürfnisse.
Anteilscheine neu: CHF 100.–. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung.]. Pflichten neu:
Nebst der Bezahlung einer einmaligen Eintrittsgebühr von CHF 20.–
bis CHF 50.– hat jedes Mitglied 2 Anteilscheine zu übernehmen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nydegger, Franz,
von Rüschegg, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schick, Hedwig, deutsche Staatsange-
hörige, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Mitglied und Kassiere-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keck, Margret, deutsche Staatsangehörige, in Gunters-
hausen bei Aadorf (Aadorf), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Remo, von Aadorf, in Guntershausen bei Aadorf (Aa-
dorf), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(3539)

Ed. Vetter AG, Lommis, in  E s c h l i k o n , Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten, Transporte von, Handel mit, Vermittlung und Verwaltung
von Liegenschaften,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom

03. 03. 2000, S. 1486), mit Hauptsitz in: Lommis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vetter, Urs, von Lommis und Affeltrangen, in
Eschlikon TG (Eschlikon), mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2
[bisher: mit Einzelprokura].

17.11.2000

(3540)

Simmi’s Gartenpflege Inhaber Simon Wehrli, in F r a u e n f e l d , Well-
hauserweg 42 c, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unterhalt von Gärten; Bepflanzungen und Umgestaltungen. Eingetra-
gene Personen: Wehrli, Simon, von Hüttlingen, in Frauenfeld, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

17.11.2000

(3541)

E. Kneubühl, in  W a r t h - W e i n i n g e n , Herstellung und Vertrieb
von technischen Bedarfsartikeln für Land- und Hauswirtschaft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1824). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kneubühl-Etter, Hilde, von Aeschlen und Buss-
nang, in Frauenfeld, mit Einzelprokura [bisher: in Weiningen (Warth-
Weiningen)].

17.11.2000

(3542)

Hans Wahli Papierverarbeitung, in F r a u e n f e l d , Buch- und Offset-
druck, Druckweiterverarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
12. 06. 1984, S. 2106). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wahli, Hans, von Bolligen, in Frauenfeld, Inhaber, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Räss, Bruno, von Ap-
penzell, in Häggenschwil, Sachwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.11.2000

(3543)

Wirth Elektro, in H ü t t w i l e n , Elektroplanung und Elektroinstalla-
tion, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1128). Domizil neu:
Hauptstrasse 5, 8536 Hüttwilen, [behördliche Umadressierung].

17.11.2000

(3544)

AMADEUS VERSAND BAUMANN, in  A r b o n , Import, Export,
Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 287). Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 66 HRegV ge-
löscht.

17.11.2000

(3545)

Arnold Häsler, in W a g e n h a u s e n , Schweinezüchterei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 278 vom 26. 11. 1948, S. 3204). Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört.Die Firma wird im Sinne von Art. 66 HRegV gelöscht.

17.11.2000

(3546)

Emil Flach, in M ä r s t e t t e n , Internationale Transporte (Sachtrans-
porte), Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6668). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 66
HRegV gelöscht.

17.11.2000

(3547)

Eric Huber, in R i c k e n b a c h T G , Betrieb der Restaurant-Rotisse-
rie Sternen, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 08. 09. 1982, S. 2911). Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 66
HRegV gelöscht.

17.11.2000

(3548)

Fair Lady Suzanne Schefer, in  A m r i s w i l , Boutique, Dessous,
Nachtwäsche, Bademode, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996,
S. 3296). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.11.2000

(3549)

Hirsche-Metzg Iseli, in  A m r i s w i l , Betrieb einer Metzgerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1994, S. 4223). Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 66 HRegV gelöscht.

17.11.2000

(3550)

IGfP M. Roderer, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Interessenge-
meinschaft für Partnersuchende, Partnervermittlung für Alleinste-
hende, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8455). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.11.2000

(3551)

Jakob Rempfler, in  H e f e n h o f e n , Schreinerei und Zimmerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 293 vom 14. 12. 1967, S. 4111). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

17.11.2000

(3552)

M. Kühne Architektur-Planung-Beratung, in  A r b o n , Betrieb eines
Architektur- und Planungsbüros sowie Beratung im Bauwesen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1994, S. 2628). Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 66 HRegV gelöscht.

17.11.2000

(3553)

Madeleine Hollenstein, in B e t t w i e s e n , Getränkehandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1992, S. 5503). Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 66 HRegV gelöscht.

17.11.2000

(3554)

Max Debrunner, Zimmerei, in P f y n , Zimmerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 63 vom 15. 03. 1984, S. 926). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 66 HRegV gelöscht.

17.11.2000

(3555)

Schuhhaus Gioffredi, in  K r e u z l i n g e n , Schuhhaus, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3560). Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 66 HRegV gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

17.11.2000

(792)

RAINBOW SA Servizi di sicurezza, in  B e l l i n z o n a , c/o Avv. Pietro
Pellegrini, Viale Stazione 10, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 15. 11. 2000. Scopo: la formazione di
agenti e specialisti nei vari campi della sicurezza attraverso corsi stan-
dard e personalizzati di diverso livello; consulenze globali e settoriali
per la sicurezza; servizi di sicurezza per la protezione di persone e beni.
Essa potrà inoltre esercitare tutte le attività direttamente o indiretta-
mente connesse con lo scopo sociale, partecipare a società del ramo,
nonché promuovere ogni altra attività atta a consentire il raggiungi-
mento dello scopo sociale; costituire filiali, agenzie e assumere mandati
sotto qualsiasi forma di impresa operante, in Svizzera o all’estero, nel
campo e avente scopi similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario del
25.10.2000 (equipaggiamento necessario per l’esercizio dell’attività di
servizi di sicurezza, autoveicoli, motocicletta, telefoni mobili, sistemi PC,
macchine fotografiche, armi e munizioni, materiale di sicurezza, indu-
menti di lavoro e materiale d’ufficio) per il valore complessivo di CHF
80’000.–, accettato dalla società per pari importo, e computato sul capi-
tale azionario, contro rimessa di 80 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Contratto di apporto: 13.11.2000. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pongelli, Alberto, da
Rivera, in Rivera, presidente, con firma individuale; Barboni, Roberto,
da Fusio, in Piazzogna, vice-presidente, con firma individuale; Eros
Grassi, in Mendrisio, ufficio di revisione.

17.11.2000

(793)

SIBA Consulting SA, in L u m i n o , Gestione di uno studio tecnico,
ecc. Società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 1999, pagina 8643). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Battaini, Marcel, da Cureggia, in
Lugano, con procura collettiva a due.

17.11.2000

(794)

ESA Organizzazione d’acquisto del settore svizzero dell’automobile e
dei veicoli a motore, succursale di Giubiasco, 
in  G i u b i a s c o , La
ESA si prefigge di promuovere la capacità economica del settore sviz-
zero dell’automobile e dei veicoli a motore, Succursale (FUSC no. 203
del 18. 10. 2000, pagina 7124), con sede principale a: Burgdorf. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Grädel, Ulrich, da Huttwil, in Huttwil,
con procura collettiva a due; Kneisel, Günther, da Windisch, in Konol-
fingen, con procura collettiva a due.

<i>Ufficio di Blenio

17.11.2000

(39)

Casada SA, in M a l v a g l i a , l’esecuzione di un’impresa di costruzioni
edili, società anonima (FUSC no. 84 del 1. 5. 1996, pagina 2490). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Guidotti, Marco, da Monte Ca-
rasso, in Monte Carasso, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghisolfi, Floriano, da Se-
mentina, in Chironico, delegato, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Brullo-Kubusch, Kerstin, cittadina germanica, in Giubiasco,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Casada, Doris, da
Malvaglia, in Malvaglia, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente.

<i>Ufficio di Leventina

17.11.2000

(121)

Fisioterapia Barloggio Sagl, in  A i r o l o , Residenza Immoteco, 6780 Ai-
rolo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 11. 2000. Scopo: la prestazione di trattamenti di fisioterapia, la
gestione di istituti per la salute e la compravendita di articoli per il benes-
sere dell’individuo umano. Essa può partecipare a ditte con analogo
scopo ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all’Estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Barloggio, Sergio, da Lavertezzo, in Prato (Leventina), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Barloggio, Bar-
bara, da Lavertezzo, in Prato (Leventina), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 8’000.–; Barloggio, Renzo, da Lavertezzo, in Prato (Le-
ventina), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.

<i>Ufficio di Locarno

17.11.2000

(1027)

Badelux Ticino SA, in L a v e r t e z z o , il commercio e l’installazione
di articoli e componenti sanitari, società anonima (FUSC no. 158 del
16. 08. 2000, pagina 5579). Persone dimissionarie e firme cancellate: Af-
fentranger, Franz, da Ufhusen, in Grossaffoltern, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tonascia, Arianna, da
Intragna, in Ascona, membro, con firma collettiva a due; Testori, Luigi,
da Locarno, in Minusio, membro, con firma collettiva a due.

17.11.2000

(1028)

Cargopalet SA, in  M a g a d i n o , la  produzione ed il commercio di im-
ballaggi di ogni tipo, nonchè il trasporto per conto di terzi, con facoltà di
partecipare ad altre società con scopi analoghi in Svizzera e all’estero,
società anonima (FUSC no. 153 del 09. 08. 1996, pagina 4762). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rohrbach, André, da Guggisberg, in
Cavigliano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Biasca, Alfredo, da Lodrino, in Gordola, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

17.11.2000

(1029)

IMV Invertomatic Technology SA, in L o c a r n o , lo sviluppo, la pro-
duzione e la vendita di gruppi di continuità statici, per la conversione
dell’energia, società anonima (FUSC no. 252 del 27. 12. 1999, pagina
8781). Persone dimissionarie e firme cancellate: Elmer, Peter, da Elm e
Hombrechtikon, in Hellbühl, presidente, con firma collettiva a due; Fac-
chini, Giuseppe, da Camorino, in Giubiasco, delegato, con firma collet-
tiva a due; Schulze, Bruno, da Bussnang, in Mühlau, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zaugg, Adrian, da
Zäziwil, in Cham, presidente, con firma collettiva a due; Mesecke, Rei-
ner, cittadino germanico, in Savosa, membro, con firma collettiva a due;
Schwerzmann, Jürg P., da Zugo, in Morcote, membro, con firma collet-
tiva a due.

17.11.2000

(1030)

Mammauto SA, in M a g a d i n o , L’esercizio di una carrozzeria, in
particolare la riparazione e la verniciatura d’autovetture e veicoli a mo-
tore, società anonima (FUSC no. 186 del 25. 09. 1998, pagina 6615).
Nuovo recapito: Zona Luserte, 6572 Quartino.

<i>Ufficio di Lugano

17.11.2000

(5851)

Alpi Suisse SA, in  C a d e m p i n o , trasporti nazionali e internazio-
nali, Società anonima (FUSC no. 128 del 7. 7. 1998, pagina 4693). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Groppi, Achille, da Rovio, in Ro-
vio, membro, con firma collettiva a due; Ghioldi, Francesco, da Mendri-
sio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Grignola, Edy, da Balerna, in Vacallo, membro, con
firma collettiva a due; Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Vacallo,
membro, con firma collettiva a due.

17.11.2000

(5852)

Bi-Click SA, in L u g a n o , la gestione di edicole, Società anonima
(FUSC no. 135 del 16. 7. 1998, pagina 4955). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Italo Regazzoni, Fiorella, da Monte Carasso e Balerna,
in Balerna, amministratrice unica, con firma individuale; Fiduciaria Pon-
cioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di amministrazione e revisore].

17.11.2000

(5853)

Ferrovie Luganesi, in L u g a n o , ferrovie regionali, Società anonima
(FUSC no. 98 del 19. 5. 2000, pagina 3402). Altri uffici: Via Stazione 8,
6982 Agno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Generali, Claudio,
da Giornico, in Gentilino, presidente, con firma collettiva a due; Soldati,
Silvio, da Neggio, in Neggio, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Bonetti, Dott. Giampiero, da Piazzogna, in Neggio, membro, con firma
collettiva a due; Frischknecht, Mauro, da Schwellbrunn, in Agno, mem-
bro, con firma collettiva a due; Galli, Antonio, da Massagno, in Bioggio,
ufficio di revisione; Rusca, Bruno, da Locarno, in Agno, ufficio di revi-
sione; Zappa, Pietro, da Mosogno, in Bioggio, ufficio di revisione; Po-
retti, Giovanni, da Lugano, in Sessa, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Galli,Antonio, da Massagno, in Bioggio, presidente,
con firma collettiva a due; Reina, Giancarlo, da Valcolla, in Sorengo,
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: in Agno, membro];
Laghi, Francesco, da Caslano, in Caslano, membro, con firma collettiva
a due; Soldati, Fabio, da Neggio, in Neggio, membro, con firma collettiva
a due; Soldati, Stefano, da Neggio, in Neggio, membro, con firma collet-
tiva a due; Taiana, Emilio, da Caslano, in Caslano, membro, con firma
collettiva a due; Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società di Revisione e
Consulenza Aziendale, in Lugano, ufficio di revisione.

17.11.2000

(5854)

FM Finance Market SA, in P a r a d i s o , lo studio di mercati finanzi-
ari, Società anonima (FUSC no. 197 del 10. 10. 2000, pagina 6920). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bettosini, Massimo, da Vezia, in
Comano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel San Pietro,
amministratore unico, con firma individuale.

17.11.2000

(5855)

Hamonia SA, in M a s s a g n o , immobili, Società anonima (FUSC
no. 32 del 17. 2. 1998, pagina 1184). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Studio fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti &amp; Part-
ners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

17.11.2000

(5856)

Immobiliare Castagneto SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima
(FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3824). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Giacomini, Mario, da Onsernone, in Sorengo, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Perucchi, Fiorenzo, da Stabio, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale.

17.11.2000

(5857)

Lemanik SA, in L u g a n o , operazioni fiduciarie, Società anonima
(FUSC no. 192 del 3. 10. 2000, pagina 6749). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Primavesi, Marco, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sagramoso,
Gianluigi, da Gentilino, in Gentilino, direttore, con firma collettiva a due
[finora: cittadino italiano]; Sagramoso, Carlo, da Gentilino, in Gentilino,
direttore, con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano]; An-
dreotti Bachmann, Oscar, da Zurigo, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Backhaus, Dott. Franco, cittadino germanico, in Lussem-
burgo, membro, con firma collettiva a due; Vignolle, Giorgio, cittadino
italiano, in Roedgen (GDL), membro, con firma collettiva a due.

23. 11. 2000

No 229 – 7987

17.11.2000

(5858)

Lemanseeds SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di sementi, Società
anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2000, pagina 842). Recapito: [L’indirizzo
di Via Rodari 8 è estinto] La società è attualmente priva di recapito. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Finadata Sagl, in Chiasso, ufficio
di revisione;Albertoni, Severino, da Robasacco, in Pazzallo, amministra-
tore unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di am-
ministrazione e di revisore].

17.11.2000

(5859)

Marabar SA, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4779). Nuovo recapito: Corso
Elvezia 13, c/o Timacom SA, 6900 Lugano.

17.11.2000

(5860)

Melafilm SA in liquidazione, in  P a r a d i s o , produzione di filmati,
Società anonima (FUSC no. 69 del 9. 4. 1998, pagina 2457). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

17.11.2000

(5861)

Restobar SA finora in P a z z a l l o , gestione di esercizi pubblici,
Società anonima (FUSC no. 205 del 24. 10. 1997, pagina 7758). Statuti
modificati: 31. 10. 2000, 15. 11. 2000. Nuova sede: B a r b e n g o .
Nuovo recapito: Via delle Scuole 30, c/o Jessica Bravo, 6917 Barbengo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bravo Hausammann, Susan
Paola, da Aetingen, in Sonvico, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Facservices SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bravo nata Bolliger, Jessica, da Uerkheim, in Bar-
bengo, amministratrice unica, con firma individuale; KTC Fiduciaria
SA, in Manno, ufficio di revisione.

17.11.2000

(5862)

Socedil SA, in L u g a n o , esecuzione di opere edili, Società anonima
(FUSC no. 170 del 2. 9. 1999, pagina 6027). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Moroni-Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, pre-
sidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sali-
netti, Francesco, da Coira, in Porza, amministratore unico, con firma
individuale [finora: membro e direttore].

17.11.2000

(5863)

Tabaccheria Ceresio SA, in L u g a n o , articoli per fumatori, Società
anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2000, pagina 791). Nuovo recapito:
Corso Elvezia 13, c/o Timacom SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Studio fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pe-
dretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

17.11.2000

(5864)

Tecno-Montaggi SA, in L a m o n e , strutture metalliche, Società ano-
nima (FUSC no. 221 del 13. 11. 2000, pagina 7704). Nuove persone
iscritte o modifiche: Tomasoni, Franco, cittadino italiano, in Pura, presi-
dente, con firma individuale [finora: in Curcio-Colico (I)].

17.11.2000

(5865)

Tecnocity SA, in L u g a n o , sistemi di sicurezza, Società anonima
(FUSC no. 193 del 4. 10. 2000, pagina 6774). Nuovo recapito: Corso El-
vezia 13, c/o Timacom SA, 6900 Lugano.

17.11.2000

(5866)

Zenin SA, in L u g a n o , holding, Società anonima (FUSC no. 84 del
5. 5. 1997, pagina 3025). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cor-
tesi, Donato, da Poschiavo, in Vezia, amministratore unico, con firma
individuale; Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadempino, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sagramoso, Dott. Cesare, da
Gentilino, in Gentilino, presidente, con firma collettiva a due; Andreotti
Bachmann, Oscar, da Zurigo, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Backhaus, Dott. Franco, cittadino germanico, in Lussemburgo,
membro, con firma collettiva a due; Vignolle, Giorgio, cittadino italiano,
in Roedgen (GDL), membro, con firma collettiva a due; Kobler, Gio-
vanni, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Price-
waterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

17.11.2000

(5867)

Edilcostruzioni SA, in L a m o n e , direzione lavori su cantieri, Società
anonima (FUSC no. 115 del 15. 6. 2000, pagina 4052). Nuova ragione so-
ciale: Edilcostruzioni SA in liquidazione. La società è sciolta con decreto
del 07.09.2000 della Pretura del Distretto di Lugano in seguito alla man-
cata nomina del revisore. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghezzi,
Cesare, da Lamone, in Avegno, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].

17.11.2000

(5868)

Emmeti SA, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 198 del 11. 10. 2000, pagina 6952). Nuova ragione so-
ciale: Emmeti SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio
in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società
è attualmente priva di amministrazione e liquidatori].

17.11.2000

(5869)

Fined SA, in L a m o n e , l’esecuzione di lavori da gessatore, Società
anonima (FUSC no. 194 del 5. 10. 2000, pagina 6811). Nuova ragione so-
ciale: Fined SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio
in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società
è attualmente priva di amministrazione e liquidatori].

17.11.2000

(5870)

Immoerre SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 146 del 28. 7. 2000, pagina 5185). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

17.11.2000

(5871)

LE CINQUE FONTANE SA, in B e d a n o , editoria, Società anonima
(FUSC no. 67 del 4. 4. 2000, pagina 2251). La società è radiata d’ufficio
dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a
Coira (FUSC del 15.11.2000 no. 223 pag. 7766).

17.11.2000

(5872)

SCW Stone and Crystal Ware SA in liquidazione, in M e l a n o , mani-
fattura di pietre e cristalli per bagni, Società anonima (FUSC no. 157 del
15. 8. 2000, pagina 5553). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

17.11.2000

(5873)

B &amp; S Equities Sagl, in L u g a n o , attività finanziarie, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 64 del 30. 3. 2000, pagina 2150). Statuti modifi-
cati: 16. 11. 2000. Statuto modificato su un punto non soggetto a pubbli-
cazione.

17.11.2000

(5874)

Delta Grisù Sagl, in L u g a n o , la gestione di alberghi, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 78 del 24. 4. 1998, pagina 2769). Nuovo recapito:
Piazza Dante 8, c/o CT Hair SA, 6900 Lugano.

17.11.2000

(5875)

Tutto &amp; dipiù Sagl, in V i g a n e l l o , commercio di articoli artigianali,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 28. 12. 1999, pagina 8811).
Statuti modificati: 17. 10. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Luck, Rosmarie, da St. Antönien Ascharina, in Monteggio, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Hamonia
SA, in Massagno, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Neri, Anita, da Lu-
cerna, in Pregassona, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.–.

17.11.2000

(5876)

ZEUS CONSULENZE FINANZIARIE Sagl, in P a r a d i s o , consu-
lenze nel settore finanziario, Società a garanzia limitata (FUSC no. 178
del 13. 9. 2000, pagina 6266). Statuti modificati: 16. 11. 2000. Nuovo ca-
pitale sociale: CHF 400’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pellegrinelli, Marino, cittadino italiano, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 320’000.–
[finora: con una quota da CHF 80’000.–]; Pellegrinelli-Rossi, Maria Ga-
briella, cittadina italiana, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 80’000.– [finora: con una quota da CHF 20’000.–].

17.11.2000

(5877)

PLUS Professional Linguistic &amp; University Studies LLC, Albany
(N.Y.), succursale di Lugano, 
in L u g a n o , corsi linguistici all’estero,
Succursale (FUSC no. 173 del 10. 9. 1997, pagina 6683), con sede princi-
pale a: Albany (N.Y., USA). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fi-
scale cantonale.

17.11.2000

(5878)

Jessica Bravo Moron-Carbajal Ampuero, in  L u g a n o , Piazza Dante 8,
6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione
della discoteca "Mango Club". Persone iscritte: Bravo Moron-Carbajal
Ampuero, Jessica, da Uerkheim, in Figino (Barbengo), titolare, con firma
individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

17.11.2000

(1491)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 617 del 8. 5. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 93 del 12. 5. 2000 p. 3218. Demet Recycling AG, Alzenau
(D), Chiasso Branch, 
in  C h i a s s o , l’acquisto, il commercio e la rea-
lizzazione di merci di ogni genere, in particolare il riciclaggio di rifiuti
contenenti metalli preziosi, Succursale (FUSC no. 93 del 12. 5. 2000, pa-
gina 3218), con sede principale a: Alzenau (D). Nuove persone iscritte o
modifiche: Giegerich, Heinz, cittadino germanico, in Hanau (D), mem-
bro e vice-direttore della succursale, con firma individuale [non: Geige-
rich, Heinz].

17.11.2000

(1492)

AB &amp; S Executive &amp; Consulting Service SA, in  C h i a s s o ,
l’assunzione e l’espletamento di mandati fiduciari nel campo commer-
ciale e amministrativo, Società anonima (FUSC no. 216 del 6. 11. 2000,
pagina 7539). Nuove persone iscritte o modifiche: Abilfida Chiasso SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.

17.11.2000

(1493)

Galbo SA, in C h i a s s o , compera, vendita, costruzione, amministra-
zione e gerenza di immobili, l’esecuzione di transazioni commerciali in
genere, Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 1995, pagina 2382). Sta-
tuti modificati: 16. 11. 2000. Nuovo recapito: c/o Gic Fiduciaria SA, Via
Dante Alighieri 3, 6830 Chiasso. Statuti adattati al nuovo diritto aziona-
rio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Civati, Patrizia, da
Chiasso, in Morbio Superiore, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Ufficio fiduciario e contabile di Pierangelo Gadoni, in Bellin-
zona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Veronelli,
Alessio, da Morbio Inferiore, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale; Tasayo SA, in Lugano, ufficio di revisione.

17.11.2000

(1494)

Rossoblu Sagl, in C h i a s s o , Via Borromini 1, 6830 Chiasso, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 11. 2000.
Scopo: l’acquisto, la vendita e la gestione di esercizi pubblici. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Cereghetti,Tiziano, da Muggio, in Cadempino, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Cereghetti, Monika, da
Muggio, in Cadempino, socia, con procura individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.

17.11.2000

(1495)

Banca Raiffeisen di Chiasso, in C h i a s s o , svolgere operazioni banca-
rie, Società cooperativa (FUSC no. 120 del 24. 6. 1999, pagina 4240).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Peverelli, Romedi, da Vacallo,
in Chiasso, membro, senza diritto di firma; Dolci,Walter, da Riva San Vi-
tale, in Riva San Vitale, vice-direttore, con firma collettiva a due; Albi-
setti, Silvano, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, con procura col-
lettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

15.11.2000

(11625)

BIO.ECO.BAT., Nicolas Jaunin, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , repré-
sentation de matériaux de construction (FOSC du 26.10.2000, p. 7318).
Nouvelle adresse: avenue des Sports 18.

15.11.2000

(11626)

Fiduciaire Procomptex, Zanolari J.P., à L a u s a n n e , fiduciaire et gé-
rance; opérations immobilières (FOSC du 16.09.1998, p. 6410). Nouvelle
adresse: chemin de Boston 8.

15.11.2000

(11627)

Franel, bureau d’études, à L a u s a n n e , études dans le domaine de
l’architecture et de l’électricité (FOSC du 28.05.1997, p. 3590). La signa-
ture de Florence Franel est radiée.

15.11.2000

(11628)

SAMIY FIGEN, à R e n e n s ( V D ) , commerce de produits alimen-
taires, notamment spécialités orientales (FOSC du 12.11.1998, p. 7741).
Nouvelle adresse: rue du Lac 28.

15.11.2000

(11629)

Riviera optique, S. Kohli, à M o n t r e u x (FOSC du 28.06.1999, p.
4322). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

15.11.2000

(11630)

Pascal Aeby, carrosserie du Lac, à  C u d r e f i n (FOSC du 20.04.1994,
p. 2136). Siège transféré à C h a b r e y , La Croix.

15.11.2000

(11631)

Micromodels C. Jeanrenaud, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y , commerce
de jouets techniques (FOSC du 23.01.1986, p. 272). La raison est radiée
par suite de remise de commerce.

15.11.2000

(11632)

Metrachs, Guy Trachsel, à L a u s a n n e , exploitation d’un bureau d’ar-
chitecte-métreur (FOSC du 28.12.1988, p. 5269). Siège transféré à L a
T o u r - d e - P e i l z , route de Saint-Maurice 227.

15.11.2000

(11633)

Impact Jacot-Guillarmod, à L a u s a n n e , activité dans le domaine de
l’informatique; commerce d’articles de diverses nature (FOSC du
09.03.1994, p. 1312). Siège transféré à B r e t o n n i è r e s , route de Pre-
mier.

15.11.2000

(11634)

A. Arrosage automatique Bindschedler, à  F o u n e x , arrosage automa-
tique, pose et vente de matériel dans le domaine de l’arrosage, en faillite
(FOSC du 21.03.2000, p. 1898). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 2 mars 2000. La raison est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66, 1er al. ORC.

15.11.2000

(11635)

André Delley, fiduciaire Compta-Service, à  C r i s s i e r , en  faillite
(FOSC du 06.09.2000, p. 6099). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 15 septembre 2000. Le titulaire continue son ac-
tivité. L’inscription subsiste.

15.11.2000

(11636)

D. Huguenin, à L a u s a n n e , commerce et service d’entretien d’appa-
reils de radio et télévision (FOSC du 07.08.1984, p. 2830). Par décision
du 9 décembre 1999 (effet au 20 janvier 2000), le Président du Tribunal
du district de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.

15.11.2000

(11637)

Jean-Paul Daguzan, à L a u s a n n e , avenue d’Echallens 68. Titulaire:
Jean-Paul Daguzan, de France, à Lausanne. Hébergement et création de
sites Internet; diffusion par le biais d’Internet d’émissions de radio, TV
et vidéos à l’enseigne "GlobatNet".

15.11.2000

(11638)

Entreprise Claude Melchiorre, à B o r e x , route de Tranchepied 30. En-
tretien général de toitures, ferblanterie-sanitaires, destruction de nids de
guêpes, nettoyage à haute pression. Titulaire: Claude Alain Melchiorre,
de Genthod, à Borex.

15.11.2000

(11639)

evolve concept, Jean-Jacques Schnegg, à G l a n d , rue de Malagny 26.
Conseils en entreprise, management, organisation et développement
commercial pour toute entreprise; exécution et animation d’événe-
ments internes d’entreprises; audit dans le domaine des ressources hu-
maines et financier. Titulaire: Jean-Jacques Schnegg, de Zäziwil, à
Gland.

15.11.2000

(11640)

Privilège Fleurs, Kristijan Bunjak, à  E c u b l e n s ( V D ) , Chemin
des Champs-Courbes 24. Commerce de fleurs en gros. Titulaire: Kristi-
jan Bunjak, de Yougoslavie, à Morges.

15.11.2000

(11641)

La Panetière, Beronie, à D e n e n s , rue de la Citée 3. Exploitation
d’une boulangerie-pâtisserie et épicerie avec boissons alcolisées, tabacs
et articles de diverse nature. Titulaire: Louis Beronie, de France, à De-
nens.

15.11.2000

(11642)

MAENDLY, à  P u l l y , avenue de Lavaux 48. Titulaire: Madeleine
Maendly, d’Echallens, à Pully. Commerce de produits alimentaires et ar-
ticles de diverse nature, principalement en provenance des Philippines
et des pays asiatiques à l’enseigne "PHILIPPINES STORE".

15.11.2000

(11643)

Migrol service Hugonnet Stéphane, à P r i l l y , route de Cossonay 66.
Titulaire: Stéphane Hugonnet, de Gollion, à Morges. Station-service et
shop.

15.11.2000

(11644)

Power Dance, Cosimo Sabatella, à R e n e n s

( V D ) , chemin du

Chêne 15. Exploitation d’une école de danse. Titulaire: Cosimo Saba-
tella, d’Italie, à Servion.

15.11.2000

(11645)

Riviera Optique, P. Dufloo, à M o n t r e u x , Grand-Rue 22. Commerce
dans le domaine de l’optique. Titulaire: Philippe Dufloo, de France, à
Lausanne.

15.11.2000

(11646)

André et Maude Raynaud, à  C o s s o n a y , chemin de Champ-Vionnet
6. Nouvelle société en nom collectif commencée le 15.11.2000. But:
cours de couture et de bricolage pour adultes et enfants, commerce de
matériel s’y rapportant, à l’enseigne de "Loisirs créatifs". Associés: An-
dré et Maude Raynaud, tous deux de Château-d’Oex, à Cossonay.

15.11.2000

(11647)

Oswald &amp; Guex Distributions, à N y o n , Rue de Rive 14. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Société commencée le 14 novembre 2000. But:
distribution et commerce de produits divers. Associés avec signature
collective à deux: Georges Oswald, d’Aadorf, à Nyon, et Stéphane
Guex, de Moudon, à Gland.

15.11.2000

(11648)

Régie Immobilière Chapuis S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

17.11.2000, p. 7833). Rectification: Nouvel administrateur: Bertrand
Chave (et non Bernard Chave comme publié).

15.11.2000

(11649)

Menuiserie Cuendet S.A., en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
08.11.2000, p. 7604). Complément: adresse de la société en liquidation:
chemin de Pierrefleur 50, chez Société Coopérative d’Habitation Lau-
sanne.

15.11.2000

(11650)

Figesta S.A., à M i e s , exploitation d’une fiduciaire. (FOSC du
08.11.2000, p. 7604). Rectification: le nom de l’administratrice est Heidi
Müller (et non Heini Müller comme publié).

15.11.2000

(11651)

Usine des Jurats S.A., à  V a l l o r b e , fabrication, vente et pose d’arti-
cles de ferronnerie (FOSC du 09.10.2000, p. 6891). Rectification: le nom
du directeur est Eric Barman et non Aric Barman comme publié.

15.11.2000

(11652)

U.S. Robotics (Suisse) SA, à N y o n , Commerce et distribution de sys-
tèmes de traitement de données (hardware et software. (FOSC du
10.11.2000, p. 7656). Rectification: le nom exact du réviseur est Grant
Thornton S.A., à Genève.

15.11.2000

(11653)

ABCD Ciné-Dance S.A., à L a u s a n n e , exploitation de salles de ci-
néma (FOSC du 10.09.1997, p. 6684). Stéphane Bezençon n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Gian-
luca Cipolat Mis, d’Italie, à Pully, et Oliver Fischer, de Möriken-Wildegg,
à Saint-Sulpice (VD), tous deux avec signature collective à deux.

15.11.2000

(11654)

AMOGYPA, à L a u s a n n e , société anonyme, travaux de gypserie et
peinture (FOSC du 20.06.1996, p. 3676). Roland Bourquenoud n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Olivier Couvreu, de Corsier-sur-Vevey, à Ge-
nève. François Horacsek n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PBBG
Gérances et gestions immobilières S.A., à Lausanne.

15.11.2000

(11655)

Dalacri S.A., à P u l l y , importation et financement de voitures automo-
biles, gérance d’immeubles (FOSC du 07.06.1995, p. 3165). Dissolution:
2 novembre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Dala-
cri S.A. en liquidation. Roger Guignard, qui n’est plus administrateur,
est liquidateur avec signature individuelle.

15.11.2000

(11656)

FEVRIER S.A., à L a u s a n n e , achat, vente et gestion de valeurs,
biens et droits (FOSC du 20.06.1996, p. 3676). Roland Bourquenoud
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Olivier Couvreu, de Corsier-sur-Vevey, à
Genève. François Horacsek n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PBBG Gérances et gestions immobilières S.A., à Lausanne.

15.11.2000

(11657)

Iconomic Systems S.A., à  M o r g e s , conception, développement et
commercialisation de logiciels informatiques (FOSC du 10.05.2000, p.
3152). Christian Rolf Frei n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs: Pearl Pu Faltings, de Shanghai (CN), à
Préverenges, présidente, et Walter Günthard, d’Hinwil, à Zurich, secré-
taire, tous deux avec signature collective à deux.

15.11.2000

(11658)

JP Sols S.A., à  P u i d o u x , tavaux de chapes et d’isolation dans le do-
maine de la construction (FOSC du 11.06.1998, p. 3983). Ans Rudolf
Schäfer, Balthasar Vogt n’est plus administrateur; sa signature est ra-

7988 – No 229

23. 11. 2000

diée. La raison sociale du réviseur BFF, bureau fiduciaire et fiscal, est
modifiée en BFF &amp; Associés. Nouvelle administratrice avec signature
individuelle: Marie Paoli, de Horrenbach-Buchen, à Puidoux.

15.11.2000

(11659)

Le Manoir de St-Prex en liquidation, à S t - P r e x , société anonyme, af-
faires immobilières (FOSC du 30.03.1999, p. 2085). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

15.11.2000

(11660)

Luini S.A., à  T o l o c h e n a z , entreprise de travaux publics et privés,
etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8044). Roland Cailler n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. L’administrateur délégué Carlo Luini est
nommé président et Pierre-Alain Lugon-Moulin, dont la procuration
est éteinte, est nommé administrateur; tous deux signent collectivement
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Antonio
Lorenzi, d’Italie, à Chêne-Bourg, directeur général. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Benoît Paul Jaquier, de Prez-vers-Siviriez, à
Cheseaux-sur-Lausanne.

15.11.2000

(11661)

Maisons Francine d’Arnaud S.A., à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r -
d o n , conception, construction et commercialisation de maisons indivi-
duelles (FOSC du 31.10.2000, p. 7409). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal d’arrondissement de
la Broye et du Nord Vaudois le 18 octobre 2000. La raison sociale de-
vient Maisons Francine d’Arnaud S.A. en liquidation.

15.11.2000

(11662)

PCS Prism consulting services S.A., à L a u s a n n e , conseil et assis-
tance en matière comptable (FOSC du 26.11.1997, p. 8563). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
d’arrondissement de Lausanne le 19 octobre 2000. La raison sociale de-
vient PCS Prism consulting services S.A. en liquidation.

15.11.2000

(11663)

Procomm Informatique &amp; Services S.A., à L o n a y , commerce de ma-
tériel informatique et de logiciels (FOSC du 06.09.1999, p. 6107). Jean-
Paul Jacquérioz, Claude Ouakil, Florence Jacquérioz et Pascal Jacqué-
rioz ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Le secrétaire
Jean-Marc Sermier reste seul administrateur et signe désormais indivi-
duellement. Reynald Horisberger n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Cabinet Fiduciaire Informatique SA, à Carouge (GE).

15.11.2000

(11664)

Prodatex S.A., à L a u s a n n e , commerce international, notamment
dans le domaine du lin, des déchets de coton et de lin (FOSC du
03.07.2000, p. 4485). Dissolution: 23 octobre 2000. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale  Prodatex S.A., en liquidation par l’administra-
teur Marc Tripet, liquidateur avec signature individuelle. Ronald Ange-
lil n’est plus administrateur; sa signature est radiée.Adresse de la société
en liquidation: Genève, avenue Calas 4, chez Marc Tripet.

15.11.2000

(11665)

S.I. Pré Bournoud-La Treille S.A., à  P r i l l y , opérations immobilières
(FOSC du 14.10.1999, p. 7051). Daniel Burnand et Jacques Nicod ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Patrice Bocquet est
nommé secrétaire et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Rémy Pidoux, de Fo-
rel-sur-Lucens, à Prilly, président, et Alain Gilliéron, de Servion, à Prilly.

15.11.2000

(11666)

Société immobilière Bianchi S.A. en liquidation, à  L e

C h e n i t

(FOSC du 08.12.1997, p. 8845). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

15.11.2000

(11667)

Sous le Collège S.A., à  P r i l l y , opérations immobilières (FOSC du
14.10.1999, p. 7051). Daniel Burnand et Jacques Nicod ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Patrice Bocquet est nommé se-
crétaire et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Rémy Pidoux, de Forel-sur-Lu-
cens, à Prilly, président, et Alain Gilliéron, de Servion, à Prilly.

15.11.2000

(11668)

Vector Technologies S.A., à  S a i n t - S u l p i c e

( V D ) , activités

dans le domaine du traitement de l’information à très haute technologie
(FOSC du 14.08.2000, p. 5527). Nouveau réviseur: Sofirom société fidu-
ciaire, à Lausanne.

15.11.2000

(11669)

MB moto mode S.A., à L o n a y , commerce d’articles vestimentaires
dans le domaine du sport (FOSC du 15.12.1999, p. 8493). Statuts modi-
fiés le 3 novembre 2000. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
150’000 par l’émission de 50 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en 150 actions nomina-
tives de CHF 1’000. Myriam Barraud, actuellement à Châtel-Saint-De-
nis, est nommée présidente et signe désormais collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Claude Schu-
macher, de Treiten, à Chardonne.

15.11.2000

(11670)

RGG S.A., à L a u s a n n e , achat, vente, gérance et courtage d’immeu-
bles (FOSC du 02.06.2000, p. 3756). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 7 novembre 2000, contrat de fusion de même date et bilan au
31 mars 2000, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l’art. 748
CO, par le fait que la société Les Retraites-Chandieu E S.A., à Lau-
sanne, en reprend l’actif et le passif.

15.11.2000

(11671)

Les Retraites-Chandieu E S.A., à L a u s a n n e , opérations immobiliè-
res (FOSC du 19.09.1994, p. 5190). Selon contrat de fusion du 7 novem-
bre 2000 et bilan au 31 mars 2000, la société reprend à titre universel et
sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, l’actif (CHF 4’933’542.95) et le
passif (CHF 4’833’542’95), soit un actif net de CHF 100’000, de la so-
ciété RGG S.A., à Lausanne. Les actions de la société reprise étant dé-
tenues par Les Retraites-Chandieu E S.A., il n’est procédé à aucune
augmentation de capital. La société est ensuite dissoute en date du 7 no-
vembre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Les Retrai-
tes-Chandieu E S.A. en liquidation
. Bertrand Chave, qui n’est plus ad-
ministrateur, est liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la
société en liquidation: rue des Terreaux 3, chez Fiduciaire W. Jeanbour-
quin S.A..

15.11.2000

(11672)

DNC &amp; D Data Network Consulting &amp; Development S.A., à  S e r -
v i o n (FOSC du 06.11.1998, p. 7602). Dissolution: 18 octobre 2000. La
liquidation est opérée sous la raison sociale  DNC &amp; D Data Network
Consulting &amp; Development S.A. en liquidation 
par Pierre-Jean Dupriez,
de France, à Lausanne, liquidateur avec signature individuelle. Gérard
Vanca, Marguerite Méry Dumez, François-Laurent Pilet ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la société en liqui-
dation: Lausanne, Boulevard de Grancy 47, chez Pierre-Jean Dupriez.

15.11.2000

(11673)

Cartonnerie et Papeterie de Moudon S.A., à  M o u d o n (FOSC du
15.05.2000, p. 3268). La signature de Martin Haefeli est radiée et la pro-
curation de Georges Rossier, Yves Sütsch et Eugène Magnin éteinte.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Rolf Büttiker,
de et à Wolfwil.

15.11.2000

(11674)

BALTON SA, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , études techni-
ques, économiques, financières, industrielles et commerciales, notam-
ment au service d’activités et d’entreprises internationales, commerce
de matières premières et de marchandises de toutes sortes (FOSC du
24.06.1999, p. 4240). Statuts modifiés le 3 novembre 2000. Siège transféré
à P u l l y , Chemin des Osches 25.

15.11.2000

(11675)

Agricontrôle S.A., à P u l l y (FOSC du 19.04.1994, p. 2109). Dissolu-
tion: 21 juin 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale  Agri-
contrôle S.A., en liquidation par Société Fiduciaire Suisse, à Pully, liqui-
datrice. Patrick de Balthasar, Bernard Schwab ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée.

15.11.2000

(11676)

Wicht S.A. Garage et Auto-école en liquidation, à  O r o n - l e - C h â -
t e l , société dissoute par suite de faillite (FOSC du 05.04.2000, p. 2280).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 6, al. 2 ORC.

15.11.2000

(11677)

DT Diffusions Techniques S.A. en faillite, à  V i l l a r s - S a i n t e -
C r o i x , diffusion d’articles techniques, notamment destinés à la fer-
blanterie (FOSC du 14.10.1996, p. 6207). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.
2 ORC.

15.11.2000

(11678)

Atelier d’architecture Righetti, Baudois, Joye S.A. en faillite, à
P a y e r n e (FOSC du 31.05.1996, p. 3149). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.

15.11.2000

(11679)

DIMA.ch S.A., à L a u s a n n e , Avenue Gabriel-de-Rumine 3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 9 novembre 2000. But: exploitation de
commerces de vêtements sous l’enseigne "Di Marino Homme". Reprise
de biens envisagée: vêtements, agencement, mobilier et matériel pour
CHF 300’000.– au maximum. Capital actions entièrement libéré: CHF
100’000.–, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000.–, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: FOSC. La so-
ciété est engagée par la signature individuelle de Nunziante Di Marino,
de Pully, à Lausanne, administrateur unique. Réviseur: Burkhalter et
partenaires S.A., à Pully.

15.11.2000

(11680)

EP Energie Pétrole SA, à L a u s a n n e , Avenue de Rumine 31, chez
Tradafin SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.11.2000. But:
commerce de produits pétroliers. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 10’000 actions au porteur de CHF 10. Organe de
publicité: Feuille pfficielle suisse du commerce. Administration: Olivier
Matter, de Payerne, à Lutry, avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A., à Lausanne.

15.11.2000

(11681)

ECUBE SA, précédemement à F r i b o u r g . (FOSC du 20.4.1999, p.
2554). Statuts primitifs du 30 juin 1985 modifiés le 19 juin 2000. Siège
transféré à Yverdon-les-Bains, route de Lausanne 15 - 17. But: com-
merce, distribution, fabrication et conseils dans le secteur de l’énergie.
Capital-actions réduit au sens de l’art. 735 CO de CHF 200’000 à CHF
10’000, par réduction de la valeur nominale des 500 actions de CHF
1’000 à CHF 50 et de celle des 500 actions de CHF 200 à CHF 10. Capi-
tal-actions porté de CHF 10’000 à CHF 100’000 par l’émission de 900
actions nominatives de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 500 actions nominatives de CHF 10, 100 actions
nominatives de CHF 50, toutes privilégiées quant au droit de vote, et
900 actions nominatives de CHF 100, toutes avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Jean-François Wehrli n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Fiduciaire Offidass S.A. n’est plus réviseur. Administration:
Pierre-André Dubois, de La Chaux-de-Fonds, à La Sagne, président,
Pierre Renaud, de Rochefort, à La Sagne, secrétaire, Emmanuele
Guerra, de Bellinzone, à Treycovagnes, et Laurent Senn, de Zimmer-
wald, à Fribourg, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fidu-
ciaire Rochat SA, à Villars-Sainte-Croix.

15.11.2000

(11682)

SI Troppet A, précédemment à G e n è v e . Société anonyme. (FOSC du
22.09.1969, p. 2184). Statuts primitifs du 23 février 1961 modifiés le 5 juin
2000. Nouvelle graphie de la raison sociale: SI TROPPET A. Siège
transféré à L a u s a n n e , rue de la Grotte 6, chez Fiduciaire Jean-
Claude Mugny. But: achat, vente, échange, location d’immeubles, cons-
truction de bâtiments. Capital-actions entièrement libéré: CHF 50’000,
divisé en 50 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce. Réviseur: Unifid Conseils S.A., à
Genève. Dissolution: 5 juin 2000. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale  SI TROPET A, EN LIQUIDATION par Jean-Claude Mu-
gny, de Hennens, à Lausanne, liquidateur avec signature individuelle.
Urs Muller n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

15.11.2000

(11683)

Locanda S. à r.l., à  M o n t r e u x , exploitation de tout établissement du
secteur relevant de l’hôtellerie, etc. (FOSC du 05.02.1999, p. 843). Maria
Puntarulo se nomme désormais Maria Puntarulo Crettaz.

15.11.2000

(11684)

MessageMedia Sàrl, à G l a n d , promotion, commercialisation et four-
niture de produits technologiques destinés aux nouveaux moyens de
communication (FOSC du 29.05.2000, p. 3643). Statuts modifiés le 25 oc-
tobre 2000. @viso, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 19’000.–
à l’associée MessageMedia Europe BV, à Amsterdam (NL) et David B.
Ehrenthal, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000.– à l’asso-
ciée MessageMedia Europe BV, dont la part est portée de CHF 19’000.–
à CHF 20’000.–.

15.11.2000

(11685)

LIME PRO S.à r.l., à L a u s a n n e , organisation de soirées privées et
publiques (FOSC du 16.08.2000, p. 5581). Statuts modifiés le 7 novem-
bre 2000. Céline Stehrenberger, qui n’est plus associé, cède sa part de
CHF 8’000.–, respectivement CHF 3’000.– à l’associé Andrea Mondada,
dont la part est portée de CHF 12’000.– à CHF 15’000.–, et CHF 5’000.–
à l’associé Anthony Saint, de Vernier, à Ollon.

15.11.2000

(11686)

L’Escale "Affaire" S.à r.l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , commerce de
produits, notamment textiles (FOSC du 16.01.1998, p. 328). Dissolution:
6 octobre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale  L’Escale
"Affaire" S.à r.l. en liquidation 
par l’associé-gérant Jacques Berney, li-
quidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liquida-
tion: Le Brassus, route du Risoud 9 bis, chez Jacques Berney.

15.11.2000

(11687)

Natech S.à r.l., à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , commerce de tout pro-
duit, etc. (FOSC du 04.06.1997, p. 3800). Statuts modifiés le 08.11.2000.
Siège transféré à D e n e n s , Chemin de Chatagny 15, chez Jean et Jac-
queline Tschanz.

15.11.2000

(11688)

AFIGEP S.à r. l, à P u l l y , Avenue de Rochettaz 7, chez Pascal Favre.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.11.2000. But:
conseil en matière d’organisation et de gestion d’entreprise, de gestion
patrimoniale; conseil dans le domaine juridique, notamment en matière
de fiscalité et de comptabilité. Capital social: CHF 20’000, libéré à
concurrence de CHF 10’000. Associés: Pascal Favre, de Thierrens, à
Pully, Thierry Burnier, de Forel (Lavaux), à Nyon, tous deux gérants
avec signature collective à deux, Michel Favre, de Thierrens, à Villars-
Tiercelin, Patrick Féral, de et à Borex, chacun pour une part de CHF
5’000. Réviseur: Fiduciaire Zürcher Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

15.11.2000

(11689)

Comexco Sàrl, à  E c u b l e n s ( V D ) , Avenue du Tir-Fédéral 96, chez
Francisca Morier et José Morier. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 13 novembre 2000. But: commerce de produits en tout
genre, notamment de textiles, création et design, consulting en la ma-
tière et organisation de cours ou de manifestations en relation avec la
mode et les arts. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Francisca Morier, pour une part de CHF 19’000, gérante avec signa-
ture individuelle, et José Morier, pour une part de CHF 1’000, tous deux
de Château-d’Oex, à Ecublens (VD). Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

15.11.2000

(11690)

GSP, Guardian &amp; Security Partner Sàrl, à  M a r c h i s s y , Champidoux.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.11.2000. But: ex-
ploitation d’une société de sécurité, de gardiennage et de protection de
personnes et de biens, de service de patrouille, de surveillance et d’inter-
vention; gestion d’un réseau d’alarmes à distance et de transports sécu-
risés de tout bien; exécution d’enquêtes et récolte de renseignements.
Capital social: CHF 20’000, entièrement libéré. Associés: Michel Sie-
grist, pour une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Rosaria Castro Siegrist, pour une part de CHF 1’000, tous deux de
Meisterschwanden, à Marchissy. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

15.11.2000

(11691)

Leaderchip S.à r.l., à P r é v e r e n g e s , Chemin du Trési 6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 08.11.2000. But: prestation de
services sous forme d’étude, de recherche, de développement en micro-
électronique, de communication pour entreprises de haute technologie,
de recherche d’ingénieurs spécialisés en haute technologie. Capital so-
cial: CHF 20’000, entièrement libéré. Associés: Thierry Dufau, de
France, à Montreux, pour une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Aurore Dufau, de France, à Guillestres (F), pour une part
de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

15.11.2000

(11692)

LUSA CANTONAL Sàrl, à V e v e y , rue des Vergers 10. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 26 octobre 2000. But: construc-
tion et rénovation d’immeubles. Capital social entièrement libéré: CHF
21’000. Reprise de biens envisagée: les actifs et les passifs des raisons in-
dividuelles "Dos Santos Luis", à Vevey, "Neves José", à Vevey, et "Alves
Ferreira Da Silva Carlos", à Montreux, pour le prix maximum de CHF
60’000. Associés, chacun pour une part de CHF 7’000, et gérants avec si-
gnature collective à deux: Carlos Alberto Alves Ferreira Da Silva, du
Portugal, à Montreux, José Manuel Almeida Neves, du Portugal, à Ve-
vey, et Luis Vieira Dos Santos, du Portugal, à Vevey. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

15.11.2000

(11693)

Saxontechnologies S.à r.l., à  B o r e x , route de Bavand 7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts des 27 juin 2000 et 2 novembre
2000. But: commerce de tout produit, notamment de produits chimi-
ques, pétroliers et de produits issus de l’industrie pétrochimique;
conseils pour le développement et l’application de nouvelles technolo-
gies dans tout domaine; fabrication et vente de machines de haute tech-
nologie et, en particulier, de pompes notamment dans l’industrie pétro-
lière; fabrication, distribution et vente de produits chimiques en général.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Scot von Ber-
gen, des USA, à Borex, pour une part de CHF 19’000, gérant avec signa-
ture individuelle, et Jörg Rothenbuhler, de Trubschachen, à Borex, pour
une part de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

15.11.2000

(11694)

SCC Business S.à r.l., à  S a i n t e - C r o i x , Rue Centrale 12. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 13 novembre 2000. But: ex-
ploitation d’un commerce d’e-business, de distribution et de vente de
matériel informatique à des revendeurs, ainsi que d’un atelier technique
de vente et de conseil dans le domaine de l’informatique. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport selon convention du 13 novem-
bre 2000: du mobilier de bureau et du matériel informatique pour CHF
25’077, acceptés pour ce prix, dont CHF 17’000 imputés à la libération
de la part sociale de Véronique Roesti, le solde constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés: Didier Roesti, de Mollens
(VD), à Sainte-Croix, pour une part de CHF 1’000, gérant avec signa-
ture individuelle, Eric Schneider, de Chêne-Bougeries, à Sainte-Croix,
pour une part de CHF 1’000, Janick Sermier, du Locle, à Sainte-Croix,
pour une part de CHF 1’000, et Véronique Roesti, de Mollens (VD), à
Sainte-Croix, pour une part de CHF 17’000. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce.

15.11.2000

(11695)

L’Habitation Féminine, à L a u s a n n e , société coopérative, procurer
des logements à des femmes seules (FOSC du 09.12.1999, p. 8347). Irène
Cosandey n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Monique
Heym est nommée présidente et continue à signer collectivement à
deux avec la secrétaire ou la caissière. Marcelle Gillard est nommée
vice-présidente et signe désormais collectivement à deux avec la secré-
taire ou la caissière.

15.11.2000

(11696)

Banque Raiffeisen du Gros-de-Vaud, à  E c h a l l e n s , société coopéra-
tive (FOSC du 06.12.1999, p. 8249). Statuts modifiés le 7 avril 2000 sur
des points non soumis à publication.Adresse de la société: route de Lau-
sanne 3. Procuration collective à deux est conférée à Patrice Späthe, de
Lausanne, à Penthaz.

15.11.2000

(11697)

Association de la Maison des Jeunes, à L a u s a n n e (FOSC du
30.05.1997, p. 3664). La signature de Jean-François Leuba et Michel
Henry est radiée. Nouveaux membres du comité avec signature collec-
tive à deux: Claude Roux, de Bex, à Pully, président, Michel Blanc, de
Corbières, à Ecublens (VD).

15.11.2000

(11698)

Restaure la Terre, à P e n t h a l a z , association, soutenir les popula-
tions touchées par la désertification (FOSC du 12.11.1996, p. 6953). Sta-
tuts modifiés le 17 mars 2000 sur un point non soumis à publication.
Anne Flouck s’appelle maintenant Anne Kassendwe.

15.11.2000

(11699)

CNCA - Centre National du Cheval Avenches, Association pour le sou-
tien au Haras fédéral et la promotion du cheval en Suisse
, à  A v e n -
c h e s , association (FOSC du 14.04.1999, p. 2406). Statuts modifiés le 23
juin 2000. Nouveau nom: Association National du Cheval Avenches
ANCA
. Nouveau but: soutenir le développement et la promotion des
activités hippiques sur le site d’Avenches; maintenir à Avenches et y fa-
voriser toute activité en relation directe ou indirecte avec le cheval, no-
tamment sa commercialisation, la formation sportive, professionnelle,
ainsi que l’élevage; garantir l’affectation à la promotion du cheval le pa-
trimoine immobilier et mobilier de la Confédération à Avenches. Co-
mité: 5 à 12 membres. La signature de Francis Tombez est radiée. Pierre
Gavillet est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Nouveaux membres du comité: Philippe Bosset, de et à Avenches,
secrétaire, Gottfried Aeschbacher, d’Eggiwil, à Delémont, Guillaume
Pictet, de Genève, à Chêne-Bougeries, et Marc-Edouard Landolt, d’Aa-
rau, à Pully, tous quatre avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président.

23. 11. 2000

No 229 – 7989

15.11.2000

(11701)

UBS SA, succursale de L a u s a n n e (FOSC du 13.10.2000, p. 7019).
Siège principal: Zurich et Bâle. Statuts modifiés le ler novembre 2000 au
siège principal; aucune modification ne concerne la succursale.

15.11.2000

(11702)

Pneus-service de la Palaz S.A., succursale de Moudon, à  M o u d o n ,
commerce et montage de pneumatiques à l’enseigne "Pneus-service du
Grand-Pré" (FOSC du 03.02.1997, p. 739). Siège principal: Payerne. La
signature de Maurice Vial est radiée. La succursale est également enga-
gée par la signature individuelle de Maria Teresa Thierrin, de et à Sur-
pierre.

16.11.2000

(11703)

Heidi-Store, Nathalie Arrigo, à L a u s a n n e , commerce d’articles ca-
deaux et de bijouterie (FOSC du 19.09.2000, p. 6409). Nouvelle raison de
commerce: Heidi-Shop, Nathalie Arrigo.

16.11.2000

(11704)

Claude Jabes, à L a u s a n n e , conseil dans le domaine de la communi-
cation et de l’étude de marchés (FOSC du 19.10.1999, p. 7151). Nouvelle
adresse: avenue de Milan 26.

16.11.2000

(11705)

Philip de Boer, à  E y s i n s , représentation de produits, en particulier
d’articles d’horlogerie (FOSC du 18.03.1999, p. 1794). Siège transféré à
C r a n s - p r è s - C é l i g n y , Rue Antoine-Saladin 6.

16.11.2000

(11706)

Alves Ferreira Da Silva Carlos, à M o n t r e u x , maçonnerie (FOSC du
25.04.2000, p. 2757). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

16.11.2000

(11707)

Optima cosmetic et biotic, Catherine Borel, à P r i l l y , commerce de
spécialités cosmétiques, produits de nettoyage, etc., en faillite (FOSC du
11.10.2000, p. 6953). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 24 février 2000. La raison est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, 1er al. ORC.

16.11.2000

(11708)

Albert Bucher, à L a u s a n n e , avenue du Parc-de-la-Rouvraie 26 B.
Diffusion de produits de protection de béton, de murs et de sols. Titu-
laire: Albert Bucher, de Dagmersellen, à Lausanne.

16.11.2000

(11709)

e-magine, Vincent Barrile, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , che-
min de Grandvignes 24. Développement de sites Internet et conseils y
relatifs. Titulaire: Vincent Barrile, de La Sarraz, à Bussigny-près-Lau-
sanne.

16.11.2000

(11710)

FormaNet, Ahumada Medel, à L a u s a n n e , place Chauderon 3. Com-
merce, location et réparation d’ordinateurs et de pièces détachées. Titu-
laire: Gabriel Norberto Ahumada Medel, du Chili, à Lausanne.

16.11.2000

(11711)

NJD informatique, Dougoud, à L e

C h e n i t , Le Sentier, Grand-

Rue 72. Commerce de matériel informatique. Titulaire: David Dou-
goud, de Lieffrens, au Chenit.

16.11.2000

(11712)

Le Bouvreuil A S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières, finan-
cières ou commerciales. (FOSC du 04.03.1997, p. 1463). La raison sociale
du réviseur BFF, bureau fiduciaire et fiscal est modifiée en BFF &amp; As-
sociés.

16.11.2000

(11713)

Merger Management MM S.A., à L a u s a n n e , acquisition, fusion,
structuration et restructuration financière d’entreprises, etc. (FOSC du
06.08.1999, p. 5391). Nouvelle adresse: Rue du Grand-Chêne 5.

16.11.2000

(11714)

Rupino S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z , agencement, exploitation et
location de restaurants et établissements publics (FOSC du 31.10.2000,
p. 7409). Nouveau réviseur: Fad SA, à Lausanne.

16.11.2000

(11715)

Saniplans techniques sanitaires S.A., à  P u l l y , études et projets d’ins-
tallations sanitaires, expertises. (FOSC du 28.10.1997, p. 7839). Fidu-
ciaire Imsand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter S.A., à
Lausanne.

16.11.2000

(11716)

2 + 2 Line S.A., à  M o n t r e u x , vente par correspondance (FOSC du
30.01.1998, p. 729). AMV Conseils &amp; Révision S.A. n’est plus réviseur.

16.11.2000

(11717)

Décision S.A., à M o r g e s , construction et recherche dans le domaine
des fibres composites (FOSC du 20.12.1999, p. 8614). Statuts modifiés le
9 novembre 2000. Siège transféré à C o r s i e r - s u r - V e v e y , route
de Fenil.

16.11.2000

(11718)

JPSecurities S.A., à  L a R i p p e , gestion et administration de fortunes
(FOSC du 19.07.2000, p. 4939). Robert Grossfeld n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Eric Villy, de et à
Genève, avec signature individuelle.

16.11.2000

(11719)

Rucri S.A., à L a u s a n n e , commerce dans le domaine de l’édition
(FOSC du 30.10.2000, p. 7382). Signature individuelle est conférée à
Max Fellous, de Tunisie, à Fontenay-sous-Bois (F), et Serge Moïse Bel-
laiche, de Tunisie, à Paris (F), directeurs.

16.11.2000

(11720)

Storebest installation de magasins S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
31.12.1999, p. 8916). Philippe Frossard n’est plus administrateur ni direc-
teur; sa signature est radiée.

16.11.2000

(11721)

Netexpert Consulting S.A. (Netexpert Consulting AG) (Netexpert
Consulting Ltd)
, à G l a n d , Rue Riant-Coteau 11. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 14.11.2000. But: toute activité de conseil, formation
et gestion de projets. Capital-actions: CHF 160’000, entièrement libéré,
divisé en 160 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Alexandre Flückiger, de Huttwil, à Nyon,
président avec signature individuelle, Thierry Courtecuisse, de France, à
Nanterre (F), secrétaire, Jacqueline Flückiger, de Huttwil, à Montreux,
tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Saugy
S.A., à Lausanne.

16.11.2000

(11722)

ABSOLIS S.A., à  C o p p e t , Route de Suisse 2 A. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 14.11.2000. But: services, conseils et formation dans
le domaine de l’informatique. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Frédé-
ric Gosselke, de Zumikon, à Nyon, signature individuelle. Réviseur: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, à Genève.

16.11.2000

(11723)

Mavilla S. à r.l., à B l o n a y , achat, mise en valeur, construction dans le
domaine de l’immobilier, etc (FOSC du 03.04.1998, p. 2307). Statuts mo-
difiés le 06.11.2000. Siège transféré à L a T o u r - d e - P e i l z , Chemin
des Bulesses 55. Jean Echenard et Patricia Echenard sont maintenant à
La Tour-de-Peilz.

16.11.2000

(11725)

CPW Operations S.à r.l., à  M o r g e s , Avenue de la Gottaz 36. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 7 novembre 2000. But: fabrica-
tion, exportation, marketing et vente de céréales de petits-déjeuner prêt-
à-consommer. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
General Mills, Inc., à Wilmington (Delaware, USA), pour une part de
CHF 10’000, et Nestlé S.A., à Vevey et Cham, pour une part de CHF
10’000. Gérant avec signature individuelle: Kendall Powell, des USA, à
Commugny. Réviseur: KPMG - Klynveld Peat Marwick Goerdeler S.A.,
à Zurich. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

16.11.2000

(11726)

ImTool S. à r.l., à M o n t r e u x , Chemin de l’Ancien-Four 14. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 31.10.2000. But: toute presta-
tion de service dans les domaines du conseil d’entreprise, de l’homolo-
gation des produits, de la gestion de qualité, de l’optimisation de perfor-
mances et de la gestion de projets, en particulier pour les secteurs indus-
triel, hospitalier, des administrations et des services. Capital social: CHF
20’000, entièrement libéré. Associés: Marc Froidevaux, du Noirmont, à
Montreux, pour une part de CHF 15’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Nils Tuchschmid, de Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne, pour
une part de CHF 5’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

16.11.2000

(11727)

SZ Informatique Sàrl, à T a n n a y , 6 A, chemin de la Capite. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 10 novembre 2000. But: services
dans le domaine de l’informatique; commerce de matériel informatique.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Stephan
Zwettler, de Marbach (LU), à Tannay, gérant avec signature indivi-
duelle, pour une part de CHF 12’000, et Valérie Rey, de La Roche, à Tan-
nay, pour une part de CHF 8’000. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

16.11.2000

(11728)

Syndicat d’élevage bovin d’Oppens, en liquidation, à O p p e n s , société
coopérative (FOSC du 27.07.1998, p. 5192). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

16.11.2000

(11732)

Lista Schweiz AG (Lista Suisse SA), à L a u s a n n e , avenue des Bove-
resses 44. Succursale de Lista Schweiz AG (Lista Suisse SA), à Erlen, so-
ciété anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de Thurgo-
vie le 23.06.2000 (dernière publication: FOSC du 25.08.2000, p. 5801).
But: conception de bureaux et organisation d’entreprises ainsi que le
commerce d’agencements d’exploitation, de stockage et de bureau. La
succursale est engagée par la signature individuelle de l’administrateur
Alfred Lienhard, de Herisau, à Erlen, et par la procuration individuelle
de Michel Bill, de Münchenbuchsee, à Seigneux.

16.11.2000

(11733)

Altran (Switzerland) SA, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
avenue Mon-Repos 14, Succursale d’Altran (Switzerland) SA, à Villars-
sur-Glâne, société anonyme inscrite inscrite au Registre du commerce
du district de la Sarine le 29 janvier 1992 (dernière publication: FOSC
du 28.9.1998, p. 6655. But: développement de services, notamment com-
munication, marketing, recrutement destinés aux sociétés du groupe
Altran sur territoire suisse. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle de Marcel Alain Patrignani, de France, à Versailles (F), prési-
dent, et Pascal Vallet, de France, à Lausanne, directeur.

Genève – Genf – Ginevra

16.11.2000

(12287)

CINTR Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , place du Marché 5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 13.11.2000. But: commerce de
vêtements et d’articles dans le domaine de la mode, représentation de
marques au plan national et international. Capital: 20’000 F. Apports en
nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison
individuelle " "Cintr" José Segura", à Carouge (GE), selon contrat et bi-
lan au 30.09.2000, comportant un actif de 177’099,96 F et un passif en-
vers les tiers de 162’605,50 F, soit un actif net de 14’494,46 F, ainsi qu’une
créance d’un montant de 10’000 F contre l’entreprise individuelle -
""Cintr" José Segura", à Carouge (GE), soit au total un montant de
24’494,46 F en contrepartie duquel sont remises deux parts de 10’000 F,
le solde, à savoir 4’494,46 F étant porté au crédit de l’apporteur. Asso-
ciés: Meyer Segura Jacqueline, de et à Carouge (GE), et Segura José,
d’Espagne, à Carouge (GE), pour une part de 10’000 F, chacun. Gérante:
l’associée Meyer Segura Jacqueline, avce signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

17.11.2000

(12290)

Agusi Muhamed, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin de Grange-Ca-
nal 30. Chef de la maison: Agusi Muhamed, de Yougoslavie, à Chêne-
Bougeries. Poseur-marbrier 

17.11.2000

(12291)

Christian Didelot, à G e n è v e , rue Dassier 18. Chef de la maison: Di-
delot Christian, de et à Genève. Exploitation d’un bureau fiduciaire,
comptabilité et gestion.

17.11.2000

(12292)

Thierry Kahlbacher, à G e n è v e , restaurant à l’enseigne "Zanzibar".
(FOSC du 15.11.2000, p. 7770). L’inscription 11866 du 07.11.2000 est rec-
tifiée en ce sens que l’adresse exacte est: quai des Forces-Motrices 4 (et
non 14).

17.11.2000

(12293)

Noirmain Didier, à G e n è v e , vente et dépannage de machines de bu-
reau. (FOSC du 01.11.1995, p. 6008). Nouvelle raison de commerce:
D.M. BUREAU NOIRMAIN. Nouvelle adresse: rue de Lyon 114.

17.11.2000

(12294)

Couleur des Iles, Pellisier, à G e n è v e , rue Caroline 3,Acacias. Chef de
la maison: Pellissier Sonnie, de Renan, à Genève. Exploitation d’un ma-
gasin d’alimentation.

17.11.2000

(12295)

Referendum World, R. Calabrese &amp; V. Nahum, à G e n è v e , organisa-
tion de votations et référendums par l’électronique. (FOSC du
06.07.2000, p. 4597). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

17.11.2000

(12296)

Adingest SA, à G e n è v e , acquisition, vente et gestion de biens mobi-
liers et immobiliers, etc. (FOSC du 14.07.1999, p. 4802). Mottet Gilbert
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wendenburg Er-
nesto, de Lausanne, à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

17.11.2000

(12297)

Andama SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , importation et exporta-
tion d’équipements industriels, etc. (FOSC du 21.07.1997, p. 5167). Les
pouvoirs de Nikolic Anata sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à Nikolic Petar, de Yougoslavie, à Thônex, directeur 

17.11.2000

(12298)

Ardin &amp; Cie SA, à  T h ô n e x , exploitation d’un cabinet de conseil, etc.
(FOSC du 17.10.2000, p. 7094). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 14.11.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Ardin &amp; Cie SA, en liquidation. Léger Jean-François et Mi-
cheli Bertrand François ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. La procuration de Steen Dieter est radiée. Liquidateur: Mi-
cheli Michel Pierre, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. Adresse actuelle: rue de Genève 122, c/Micheli &amp; Cie.

17.11.2000

(12299)

BCE, Bureau Commun d’Expertises SA, à  C a r o u g e ( G E ) , effec-
tuer toutes expertises techniques, etc. (FOSC du 09.12.1996, p. 7611).
Choulat Jean-Louis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

17.11.2000

(12300)

BNP Paribas (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 26.09.2000, p. 6582). Les pouvoirs de Gallay Dominique, Ba-
bul Ricardo, ainsi que la procuration de Periat Laurent sont radiés.

17.11.2000

(12301)

Bouchard et Associés SA, à G e n è v e , courtage, conseils et analyses
en assurances, etc. (FOSC du 26.07.2000, p. 5120). Tschaikowski Elisa-
beth et Lecoultre Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Les administrateurs Bouvet Jacques, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, et Bouvet-Sauthier Sandra, nommée secrétaire,
continuent à signer individuellement. Réviseur: "Fiduciaire Wuarin et
Chatton Société Anonyme", à Genève.

17.11.2000

(12302)

Société Immobilière Champel-Elysée D, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 06.07.1995, p. 3807). Jeanrenaud Raymond
n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. "Fiduci-Gest SA", à Ge-
nève, n’est plus réviseur. L’adresse cours des Bastions 5, c/Ceefiges As-
sociés SA, est radiée.

17.11.2000

(12303)

CPGmarket.com SA, à G e n è v e , création et exploitation d’un mar-
ché électronique sur l’Internet, etc. (FOSC du 17.10.2000, p. 7094). Ro-
gers Marie-Pierre n’est plus administratrice; en revanche elle est
nommé directrice et continue à signer collectivement à deux. De Mais-
tre Hérard, de France, à Paris, F, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

17.11.2000

(12304)

Pharmacies Grosclaude SA, à G e n è v e , exploitation d’une ou plu-
sieurs pharmacies, etc. (FOSC du 31.07.2000, p. 5225). Communication
aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise contre récépissé.
Nouveaux statuts du 31.10.2000.

17.11.2000

(12305)

Investors Trust Company SA, à G e n è v e , toutes opérations financiè-
res, etc. (FOSC du 06.09.2000, p. 6101). "Ofor" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Anca Fiduciaire SA", à Genève.

17.11.2000

(12306)

JTI Services Switzerland SA, à G e n è v e , engager du personnel spé-
cialisé, etc. (FOSC du 15.05.2000, p. 3270). La procuration de Gobet De-
nis est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Braddock
Martin, de Grande-Bretagne, à Troinex, den Admirant Rene, des Pays-
Bas, à Chêne-Bougeries, Drummond Eric, des USA, à Genève, Enami
Kenichi, du Japon, à Cologny, McCoy Thomas, des USA, à Genève, Per-
reard Jean-Luc, de Collex-Bossy, à Puplinge, Roos Dirk, des Pays-Bas, à
Collonges-sous-Salève, F, Stettler François, de Genève, à Coppet, van
Deurs Jensen Povl, du Danemark, à Genève, et Wallace Derek, du Ca-
nada, à Genève.

17.11.2000

(12307)

JTI TRADING SA, à G e n è v e , fournir aux entreprises du groupe JT
International toutes prestations de caractère commercial, etc. (FOSC du
15.05.2000, p. 3270). Les pouvoirs de Gobet Denis sont radiés. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Braddock Martin, de Grande-
Bretagne, à Troinex, den Admirant Rene, des Pays-Bas, à Chêne-Bouge-
ries, Drummond Eric, des USA, à Genève, Enami Kenichi, du Japon, à
Cologny, McCoy Thomas, des USA, à Genève, Perreard Jean-Luc, de
Collex-Bossy, à Puplinge, Roos Dirk, des Pays-Bas, à Collonges-sous-Sa-
lève, F, Stettler François, de Genève, à Coppet, van Deurs Jensen Povl,
du Danemark, à Genève, et Wallace Derek, du Canada, à Genève.

17.11.2000

(12308)

Jyma SA, à G e n è v e , commercialisation de produits pouvant servir
de supports publicitaires, etc. (FOSC du 22.09.2000, p. 6510). Wagner
Olga, de Turbenthal, à Meyrin, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

17.11.2000

(12309)

Maison Rochette SA, à O n e x , exploitation, direction et gestion d’éta-
blissements, etc. (FOSC du 07.01.2000, p. 0123). Procuration collective à
deux a été conférée à Ferraris Bolens Anne, de Genève, à Veyrier.

17.11.2000

(12310)

Rathbone Trust Company SA, à G e n è v e , gestion de trusts et de so-
ciétés, etc. (FOSC du 21.02.2000, p. 1188). Signature collective à deux
avec un administrateur ou un directeur a été conférée à Albanese Gio-
vanna, de Meyrin, à Thônex, sous-directrice.

17.11.2000

(12311)

Sedifo SA, à G e n è v e , achat, vente et gestion de biens mobiliers et
immobiliers, etc. (FOSC du 08.03.2000, p. 1593). Mottet Gilbert n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perrin Olivier, de Pro-
vence, à Lausanne, est membre et secrétaire du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

17.11.2000

(12312)

Shan Gallery AG, à G e n è v e , commerce d’objets d’art, etc. (FOSC du
05.10.1999, p. 6813). Schöps Ingo n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. "FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA" n’est plus révi-
seur. L’adresse rue du Mont-Blanc 14 est radiée.

17.11.2000

(12314)

JTI Services Netherlands B.V., Hilversum, Geneva Branch, à  G e -
n è v e , engager du personnel spécialisé dans différentes fonctions, etc.
(FOSC du 22.05.2000, p. 3456). Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Braddock Martin, de
Grande-Bretagne, à Troinex, Enami Kenichi, du Japon, à Cologny,
McCoy Thomas, des USA, à Genève, Perreard Jean-Luc, de Collex-
Bossy, à Puplinge, van Deurs Jensen Povl, du Danemark, à Genève, et
Wallace Derek, du Canada, à Genève.

17.11.2000

(12315)

Multicards Distribution Limited, Londres, succursale de Onex, à
O n e x , distribution de cartes téléphoniques. (FOSC du 13.08.1998, p.
5611). Nouvelle adresse: chemin David-Brolliet 13 bis.

17.11.2000

(12316)

Absolute Ventures SA, à G e n è v e , assistance et conseil en matière fi-
nancière, etc. (FOSC du 20.04.2000, p. 2709). Nouvelle adresse: boule-
vard Georges-Favon 3.

17.11.2000

(12317)

Avim SA, à G e n è v e (FOSC du 08.07.1998, p. 4730). But modifié:
courtage immobilier, achat, vente et exploitation d’immeubles. Statuts
modifiés le 27.10.2000.

17.11.2000

(12318)

Eurasian Portfolio Management SA, à G e n è v e , entreprendre des re-
cherches et études, fournir des conseils et assistance dans les domaines
économique, etc. (FOSC du 22.12.1999, p. 8675). Transformation des
1’000 actions de 100 F, jusqu’ici au porteur, en 100 actions de 1’000 F, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions porté de 100’000 F à
1’500’000 F par l’émission de 1’400 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: 1’500’000 F, entièrement libéré, divisé en
1’500 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 02.11.2000.
Schneider Patrick est maintenant domicilié à Lutry. Le nom du direc-
teur Castellaci de Villanova Gian Piero s’écrit désormais Castellacci de
Villanova Gian Piero.

7990 – No 229

23. 11. 2000

17.11.2000

(12319)

FIDOMED Société Fiduciaire SA, à G e n è v e , route des Acacias 25.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.11.2000. But: travaux entrant
dans le domaine d’une fiduciaire et exécution de mandats ainsi que conseil
dans les domaines de la comptabilité, la révision, la fiscalité, l’administra-
tion et la gestion. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: Meid Olivier, de Genève, à Perly-Certoux, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "William Jaeggli", à Genève.

17.11.2000

(12320)

Gevis SA, à  G e n è v e , achat, vente, fabrication et distribution de toutes
sortes de vis, etc. (FOSC du 31.03.1999, p. 2122). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 14.11.2000. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Gevis SA, en liquidation. Dunand Baudoin
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Ruchon-
net Daniel, de Thioleyres, à Coinsins, avec signature individuelle. Adresse
de liquidation: rue Charles-Bonnet 6, c/MD Services SA.

17.11.2000

(12321)

SI Grand-Saconnex "La Tour" 4 B II, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 12.09.1997, p. 6743). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 03.11.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: SI Grand-Saconnex "La Tour" 4 B II, en liquidation. Cohen
Suzanne, Cohen David et Cohen Olivier ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Messiaux Jean-Claude, de Bière,
à Confignon, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue de
la Croix-d’Or 10, c/JCM Immoconseils, Messiaux Jean-Claude.

17.11.2000

(12322)

IT Efficient Consulting SA, à G e n è v e , rue des Délices 18, c/ECG Ef-
ficience, Comptabilité et Gestion, Georges et Philippe Mortgé. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 15.11.2000. But: mise à disposition, à titre
intérimaire, fixe ou à temps partagé, de personnel hautement qualifié
dans les domaines de l’informatique, de la finance, du management et
des ressources humaines; conseils et assistance en matière de gestion
d’entreprises. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: Mortgé Philippe, de Genève, à Vernier, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "ACF Administration, Comptabi-
lité &amp; Fiscalité SA", à Genève.

17.11.2000

(12323)

Société Immobilière La Résidentielle B, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 29.05.1996, p. 3120). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 03.11.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière La Résidentielle B, en liquidation. Co-
hen David, Cohen Suzanne et Cohen Olivier ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Messiaux Jean-Claude, de
Bière, à Confignon, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
rue de la Croix d’Or 10, c/JCM Immoconseils, Messiaux Jean-Claude.

17.11.2000

(12324)

Fiduciaire Alexia SARL, à O n e x , route du Grand-Lancy 129A. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.11.2000. But: tenue
de comptabilités, révisions, fiscalité, expertises, gestion et administration
de sociétés, organisation, conseils et autres activités fiduciaires. Capital:
20’000 F. Associés: Weber Elsa et Weber Jean-Jacques, tous deux de La
Chaux-de-Fonds, à Onex, pour une part de 10’000 F chacun. Gérants: les
associés Weber Elsa et Weber Jean-Jacques avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

17.11.2000

(12325)

FUJIYAMA SARL, à G e n è v e , rue de Chantepoulet 6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 14.11.2000. But: activités dans
les secteurs relatifs à la restauration, l’événementiel et l’hôtellerie, soit
notamment exploitation de cafés et restaurants, organisation de fêtes et
exploitation d’hôtels. Capital: 20’000 F. Associés: Chong Yoon Chan, de
Malaisie, au Grand-Saconnex, et Chong Laurence, de Grône, au Grand-
Saconnex, pour une part de 10’000 F chacun. Gérant: l’associé Chong
Yoon Chan avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

17.11.2000

(12326)

HB IMMO Sàrl, à  T h ô n e x , chemin des Tourterelles 20. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 14.11.2000. But: courtage et
constructions immobilières. Capital: 20’000 F. Associés: Heinis Didier,
de Bâle, à Thônex, pour une part de 19’000 F, et Heinis Christiane, de
Bâle, à Thônex, pour une part de 1’000 F. Organe de publicité: FOSC.
Gérant: l’associé Heinis Didier avec signature individuelle. Procuration
individuelle est conférée à l’associée Heinis Christiane.

17.11.2000

(12327)

SINAN TECHNOLOGIES SARL, à  C a r o u g e

( G E ) , rue

Alexandre-Gavard 16. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 15.11.2000. But: import-export, acquisition et participation dans di-
vers investissements et sociétés, distribution, marketing et promotion de
produits financiers et non financiers, ainsi que gestion de marque. Capi-
tal: 50’000 F. Associés: Soycengiz Mahmut Murat, de Turquie, à Genève,
pour une part de 45’000 F, et Yefimova Nathalie, d’Ukraine, à Donetsk,
UKR, pour une part de 5’000 F. Gérants: l’associé Soycengiz Mahmut
Murat, avec signature individuelle, et l’associée Yefimova Nathalie, la-
quelle signe collectivement à deux. Organe de publicité: FOSC.

17.11.2000

(12329)

Compaq Computer SA, à L a n c y , fabrication, commerce et location
d’ordinateurs, etc. (FOSC du 07.04.2000, p. 2363). La succursale est ra-
diée par suite de reprise de l’exploitation par "Compaq Computer
(Suisse) Sàrl, succursale de Lancy".

17.11.2000

(12330)

Compaq Computer (Suisse) Sàrl, succursale de Lancy [Compaq Com-
puter (Schweiz) GmbH, Zweigniederlassung Lancy] [Compaq Compu-
ter (Switzerland) Ltd. Liab.Co., Lancy Branch]
, à L a n c y , avenue des
Morgines 12. Succursale de Compaq Computer (Suisse) Sàrl [Compaq
Computer (Schweiz) GmbH] [Compaq Computer (Switzerland) Ltd.
Liab.Co.] société à reponsabilité limitée, à D ü b e n d o r f , inscrite au
registre du commerce de Zurich (FOSC du 03.11.2000, p.7485). But et
objet particulier de la succursale: achat, développement, fabrication,
commerce et location de toutes sortes de produits techniques, surtout
d’ordinateurs, d’installations techniques pour le traitement de données,
de logiciels et autres produits similaires; prestation de services et de so-
lutions dans le domaines de la technologie informatisée. Signature indi-
viduelle de Kaczmarczyk Rainer, d’Allemagne, à Eggingen, DEU, et
Wochner Lucius, de Eggersriet, à Richterswil, gérants. Signature collec-
tive à deux limitée aux affaires de la succursale de Suter Jean-Jacques,
de Zurich, à Saint-George, directeur de la succursale. Procuration col-
lective à deux limitée aux affaires de la succursale de Béhar Luc-Henry,
de Montherod, à Denges, Luce Antonio, de France, à Crozet, F, et Sau-
ter Rolf, de Winterthur, à Ferney-Voltaire, F.

17.11.2000

(12331)

GENEVA PROTEOMICS, INC., Dover, succursale de Genève, à  G e -
n è v e (FOSC du 07.06.2000, p. 3865). Nouveau siège: S a t i g n y , rue
du Pré-de-la-Fontaine 2. Par conséquent la raison de commerce devient:
GENEVA PROTEOMICS, INC., Dover, succursale de Satigny. Capital-
actions émis et versé: 29’250 US$, divisé en 29’250’000 actions de 0,001
US$. Ettouati Williams S. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Loiret-Bernal Cédric et Offord Robin, lesquels
ont maintenant signature individuelle limitée aux affaires de la succur-
sale, Moeckli Alfred W. et Hochstrasser Denis, de et à Collonge-Belle-
rive, lesquels ont signature collective à deux limitée aux affaires de la
succursale, et Brooke Paul, des USA, à New-York, USA, lequel n’a pas
signature pour la succursale. Signature individuelle limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Funk Marc, de et à Genève, directeur.

Jura – Jura – Giura

17.11.2000

(838)

Eile SA, à L e N o i r m o n t , administration de participations, société
anonyme (FOSC no 229, du 24. 11. 1999, p. 7974). Modification des sta-
tuts: 14. 11. 2000. Nouvelle raison sociale: Montres Larex S.A. . Nouveau
but: fabrication et commerce de montres et de produits d’horlogerie
ainsi que tous articles de consommation de luxe pouvant leur être liés,
incluant maroquinerie, textile et bijouterie. Restriction à la transmissibi-
lité des actions nominatives: selon statuts. [Statuts modifiés sur d’autres
points non soumis à publication].

17.11.2000

(839)

Apoll’art S.A. , à  D e l é m o n t , affaires du domaine de l’art, de la déco-
ration, etc. société anonyme (FOSC no 35 du 21. 02. 1992, p. 816). Nou-
velle raison sociale: Apoll’art S.A. en liquidation. Par décision du 3 novem-
bre 2000, le Président du Tribunal I du district de Delémont a prononcé la
dissolution de la société en application de l’art. 2 al. 2 des dispositions fi-
nales de la loi fédérale sur la révision du droit des sociétés anonymes. Ins-
cription ou modification de personnes: Gigon, Jean-Marc, de Fontenais, à
Courtedoux, liquidateur, avec signature collective à deux [précédemment:
président]; Simonnin, Christianne, de Porrentruy, à Porrentruy, liquida-
trice, avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire].

17.11.2000

(840)

Jucosa, à  B o é c o u r t , achat et vente d’appareils de haute technologie,
société anonyme (FOSC no 180 du 17. 09. 1990, p. 3720). Nouvelle raison
sociale: Jucosa en liquidation. Par décision du 3 novembre 2000, le Prési-
dent du Tribunal I du district de Delémont a prononcé la dissolution de la
société en application de l’art. 2 al. 2 des dispositions finales de la loi fé-
dérale sur la révision du droit des sociétés anonymes. Inscription ou mo-
dification de personne: Frein, Serge, de Pleigne, à Boécourt, liquidateur,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur unique].

17.11.2000

(841)

Sematec S.A. , à D e l é m o n t , la vente, l’achat, la promotion de gara-
ges, société anonyme (FOSC no 54 du 17. 03. 1994, p. 1468). Nouvelle
raison sociale: Sematec S.A. en liquidation. Par décision 3 novembre
2000, le Président du Tribunal I du district de Delémont a prononcé la
dissolution de la société en application de l’art. 2 al. 2 des dispositions fi-
nales de la loi fédérale sur la révision du droit des sociétés anonymes.
Inscription ou modification de personnes: Bulani, Jean-Pierre, de Villa
Luganese, à Delémont, liquidateur, avec signature collective à deux
[précédemment: président]; Bulani-Donzé, Ginette, de Villa Luganese,
à Delémont, liquidatrice, avec signature collective à deux [précédem-
ment: secrétaire]; Bulani, Serge, de Villa Luganese, à Delémont, liquida-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: membre].

17.11.2000

(842)

Jean-François Rémy, précédem. à P o r r e n t r u y , conseils et gestion
en valeurs mobilières et immobilières et conseils en matière fiscale, rai-
son individuelle (FOSC no 207 du 25. 10. 1994, p. 5854). Nouveau siège:
C o e u v e . Nouvelle adresse: Route du Mont 148 H, 2932 Coeuve.

17.11.2000

(843)

Pascal Vallat, à  B e u r n e v é s i n , exploitation d’un commerce de
fourrages, raison individuelle, en faillite (FOSC no 32 du 15. 02. 2000,
p. 1047). Raison radiée d’office ensuite de clôture de la faillite.

17.11.2000

(844)

Livio Bubani et Gianni Zennaro, à L e s B r e u l e u x , maçonnerie et
carrelage, société en nom collectif (FOSC no 154 du 11. 08. 1994,
p. 4511). La société est dissoute depuis le 17.11.1999. Sa liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

17.11.2000

(27503)

ProTIP Personalvorsorgestiftung, in Z ü r i c h , c/o Prosperco Finanz
Holding AG, Schützengasse 25, 8001 Zürich, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 22. 09. 2000. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvor-
sorge und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
"Prosperco Finanz Holding AG", in Zürich, und mit dieser wirtschaft-
lich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen sowie für deren
Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Invalidität und Tod. Der Anschluss einer verbundenen Unterneh-
mung erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die
der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist; kann über die gesetz-
lichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben.
Organisation: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene
Personen: Pestalozzi, Alessandro T., von Zürich, in Vaz/Obervaz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigger, Roger, von Vilters-
Wangs, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Sibylle, von Hinwil, in Lindau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien;Widmer, Marina, von Sumiswald, in Rapperswil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(27504)

Personalfürsorge Rudolf Spitzbarth, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 17 vom 21. 01. 1961, S. 215). Domizil neu: c/o Spitzbarth Zürich, Fel-
deggstrasse 58, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spitzbarth, Rudolf, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spitzbarth geb. Petersen, Erika, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spitzbarth, Roland, von Zürich,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spitzbarth,
Monika Elisabeth, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.11.2000

(27505)

Personalfürsorge-Stiftung der Genossenschaft Hörgeschädigten-Elek-
tronik, 
in W a l d

Z H , Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997,

S. 1908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Murbach, Helene, von Gächlingen, in Wald ZH, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Racine, François, von La Chaux-du-Milieu, in Dürnten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(27506)

Personalfürsorgestiftung Siber Hegner, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 232). Urkundenänderung: 31. 03. 2000. Name
neu: Personalfürsorgestiftung SiberHegner. Domizil neu: c/o SiberHeg-
ner Holding AG, Wiesenstrasse 8, 8008 Zürich. Zweck neu: Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der SiberHegner Holding AG in Zürich, so-
wie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Invalidität und Tod, sowie in der Unterstützung der Arbeitnehmer und
deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidi-
tät oder Arbeitslosigkeit.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zemp, Dr. Rudolf, von Entlebuch und Luzern, in Stäfa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulzer, Peter G., von Winter-
thur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Würsch, Hans Peter, von Killwangen, in Zufikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gautier, Christophe, von Genf, in Zumikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];Tsering, Gonpo, von Ellikon an
der Thur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tanner-Bossart, Verena, von Zürich, in Oberrohrdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(27507)

Stiftung gegen den Fluglärm, in  Z u m i k o n , Schutz der Bevölkerung
vor dem gesundheitsschädlichen und störenden Fluglärm, Stiftung
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6893). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich.

17.11.2000

(27508)

Stiftung Lotte und Willi Günthart-Maag, in  R e g e n s b e r g , Stiftung
(SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 172). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Charmillot, Joseph, von Vicques, in Trélex, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Conrad, Räto, von Davos und Regensberg,
in Regensberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer,
Frank, von Regensberg, in Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.11.2000

(27509)

Stiftung Rechtshilfe für Behinderte, in  Z ü r i c h , Förderung der un-
entgeltlichen Rechtsberatung und Rechtshilfe für Behinderte, Stiftung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1994, S. 4803). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nüscheler, Fritz, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schulthess, Dr. Victor G., von Gossau ZH, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

17.11.2000

(4881)

Aellig-Linder Fonds, in B e r n , Deckung von Betriebsverlusten usw.
Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8901). Domizil neu: c/o Ur-
sula Burren, Brünnenstrasse 126, 3018 Bern.

17.11.2000

(4882)

Ascom Kadervorsorge-Stiftung, in B e r n , Ergänzung der obligatori-
schen Vorsorge nach BVG grundsätzlich für die Führungskräfte der
Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 634).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wittlin, Felix Dr., von
Oberwil BL, in Chailly-Montreux, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlapbach, Jakob, von Steffisburg, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schroeder, Hans-Ulrich, von St. Gallen, in Arlesheim,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Anton, von Hu-
bersdorf, in Langendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(4883)

Ascom Pensionskasse, in B e r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1056). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bracher, Hans,
von Burgdorf und Madiswil, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlapbach, Jakob, von Steffisburg, in Oberrohrdorf, Mit-
glied und Vertreter der Stifterfirma, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Hans,
von Moosseedorf, in Liebefeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Luterbach]; Siegenthaler, Werner, von
Kilchberg ZH, in Adlikon bei Regensdorf, Mitglied und Vertreter der
Stifterfirma, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albisetti, Miriam, von
Balerna und Oberbalm, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieri, Hans-Rudolf, von Schangnau, in Schmitten FR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von Wilderswil, in Wabern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(4884)

Fürsorgestiftung des Schweizer Verbandes der Journalistinnen und
Journalisten (SVJ), 
in B e r n , Gewährung von Ermessensleistungen
bei wirtschaftlichen Schwierigkeiten, insbesondere bei Alter, Hinterlas-
senschaft, Invalidität, Tod usw. Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998,
S. 2461). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wenninger, Christina, von Chêne-Bougeries, in Chêne-Bougeries, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fedeli, Mario, von Caviano, in
Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fleury, Mathieu, von Courroux,
in Freiburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sami,Alexan-
der, von Basel und Läufelfingen, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.11.2000

(4885)

Personalfürsorgestiftung der Gipser- und Malergenossenschaft Bern, in
B e r n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewäh-
rung von Unterstützungen und Leistungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 235
vom 05. 12. 1997, S. 8798). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krebs, Ernst, von Wattenwil, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fürst, Alfred, von Kerzers, in Solo-
thurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dürig, Herbert, von Krauchthal, in Krauchthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen, Franz, von
Englisberg, in Lurtigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Murten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Grossenbacher, Rolf, von Trachselwald, in Wiler bei Seedorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Ryser, André,
von Sumiswald, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wer-
muth, Paul, von Signau, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Bern].

17.11.2000

(4886)

Personalfürsorgestiftung der Greminger &amp; Cie. AG, Liebefeld, in K ö -
n i z , Gewährung von Unterstützungen an die ständigen Arbeitnehmer
der Stifterfirma usw, Stiftung (SHAB Nr. 280 vom 30. 11. 1985, S. 4507).
Urkundenänderung: 24. 08. 2000. Name neu: Personalfürsorgestiftung
der Greminger + Cie, Liebefeld. 
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw.Arbeitgeberfirma durch Gewährung von
Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von
Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder
Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie
bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegat-
ten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer
Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeit-
nehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten
sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes
ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist, ferner bei Fehlen solcher
Personen an seine gesetzlichen Erben. Organisation neu: Stiftungsrat
und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lörtscher, Otto, von Diemtigen, in Köniz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident; Siegwart, Leo, von
Flühli, in Liebefeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsident.

17.11.2000

(4887)

Personalvorsorgestiftung VLG Bern, in B e r n , Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1996, S. 5907). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 16.05.2000 ist die
Stiftung aufgehoben, infolge Fusion im Sinne von Art. 748 mit der "Per-
sonalvorsorgestiftung Fenaco", welche die Aktiven und Passiven der
Stiftung gemäss Fusionsvertrag vom 20.05.2000 und Bilanz per
01.01.1999 durch Universalsukzession übernimmt. Die Stiftung wird ge-
löscht.

23. 11. 2000

No 229 – 7991

17.11.2000

(4888)

Personalvorsorgestiftung Fenaco, in B e r n , Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9351). Fusion im Sinne von Art. 748
OR aufgrund der Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 16.05.2000 und des Fu-
sionsvertrages vom 20.05.1999 und der Fusionsbilanz per 01.01.1999 mit
der "Personalvorsorgestiftung VLG Bern", in Bern, deren Aktiven von
CHF 65’457’889.02 und Passiven von CHF 65’457’889.02 durch Univer-
salsukzession auf die Personalvorsorgestiftung Fenaco übergehen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

17.11.2000

(2307)

Mine-Ex Stiftung Rotary CH/FL, in  B u r g d o r f , Weltweite Hilfestel-
lung für Opfer von Personenminen, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2000, S. 6893). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Dempartement des
Innern, Generalsekretariat.

Uri – Uri – Uri

16.11.2000

(457)

Personalfürsorgestiftung der Raststättegesellschaft N2 Uri AG, in
E r s t f e l d , Förderung der Wohlfahrt für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene durch die Aus-
richtung oder Finanzierung von... Stiftung (SHAB Nr. 64 vom
07. 04. 1997, S. 2297). Domizil neu: c/o Raststättegesellschaft A2 Uri
AG, c/o Urner Kantonalbank, Gotthardstrasse 86, 6472 Erstfeld. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Max, von
Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Poletti, Alfred, von Flüelen, in Flüelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merz Wipfli, Barbara, von Zei-
ningen und Erstfeld, in Flüelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnarwiler-Gall, Anna, von Beromünster, in Schattdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Otto, von Bürglen
UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

17.11.2000

(9522)

Zusatz-Alterskasse der Effems AG, Sitz: B a a r , Vorsorge gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB
Nr. 150 vom 05.08.1999, S. 5355). Eingetragene Personen Geändert: Ci-
glia, Isabelle, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Meggen, Beisit-
zerin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schreiber, Isabelle, in
Emmenbrücke]. Neu: Taborelli, Marco, Heimat: Zürich, in Wilen bei
Wollerau, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Metzger, Philippe, Heimat: Frankreich, in Hagenau (FR), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

17.11.2000

(9523)

Personalvorsorgestiftung der Effems AG, Sitz: B a a r , Durchführung
der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG für die Destinatäre ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität, Stiftung
(SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4986). Eingetragene Personen Geän-
dert: Ciglia, Isabelle, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Meggen,
Beisitzerin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schreiber, Isa-
belle, in Emmenbrücke].

17.11.2000

(9524)

IDENTITY Stiftung für die Entwicklung der menschlichen
Ressourcen
, Sitz: Z u g , Ueberwachung von Lehrgängen, Kursen und
Seminaren, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S. 1301). Löschung:
Aufhebung der Stiftung durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
14.11.2000. Die Liquidation ist durchgeführt, die Stiftung wird gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.11.2000

(5543)

Bâloise-Jubiläumsstiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Carl M., von Zürich, in Evilard, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faesch, Dr. Remigius, von Ba-
sel, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kähr, Thomas, von
Suhr und Rüderswil, in Aarau, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dallo, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

17.11.2000

(9114)

Fürsorgefonds der VOCO Draht AG, in R e i n a c h A G , Stiftung
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2817).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zingg, Urs, von Busswil bei Melchnau, in
Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schenker, Rolf, von Gretzenbach,
in Niederlenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.2000

(9115)

Personalfürsorgestiftung der Florian Weber AG und Modul Concept
AG, 
in  M e n z i k e n , Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1995,
S. 1970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bruggmann, Dr. Max, von Oberbüren, in Stäfa, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Rudolf,
von Menziken, in Menziken, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

17.11.2000

(5879)

Fondazione di previdenza per il personale della ditta Pina Petroli SA,
Grancia, 
in  G r a n c i a , previdenza professionale, Fondazione (FUSC
no. 49 del 28. 2. 1976, pagina 577). La fondazione è dichiarata soppressa
in applicazione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione
del Dipartimento delle istituzioni del 05.09.2000, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale.

Vaud – Waadt – Vaud

15.11.2000

(11700)

Fondation patronale en faveur du personnel des Usines de l’Orbe, à
O r b e (FOSC du 02.07.1999, p. 4484). Georges-André Millioud n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Michel Chabloz est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nouveau
membre du conseil: Jules Chauvy, de Yens, à Lausanne, vice-président,
avec signature collective à deux.

16.11.2000

(11729)

Oeuvres de prévoyance Vaudoise Assurances, à L a u s a n n e , fonda-
tion (FOSC du 20.12.1999, p. 8617). Nouveau nom: Caisse de pension
VAUDOISE ASSURANCES
. Statuts modifiés le 24 février 2000 (déci-
sion du Département des institutions et des relations extérieures. Nou-
veau but: prévoyance professionnelle en faveur du personnel interne et
externe de la Vaudoise Assurances et des sociétés qui lui sont liées éco-
nomiquement et financièrement; elle doit le prémunir, ainsi que ses pro-
ches et survivants, contre les conséquences économiques de l’âge, du dé-
cès et de l’invalidité. Conseil: 6 membres et 4 suppléants.

16.11.2000

(11730)

Fondation en faveur du personnel du Casino-Kursaal de Montreux, à
M o n t r e u x (FOSC du 03.09.1998, p. 6103). Statuts modifiés le 27 dé-
cembre 1999 (décision du Département des institutions et des relations
extérieures). Gérard Petten est nommé président et Stéphane Perrin
vice-président; tous deux continuent à signer collectivement à deux.

16.11.2000

(11731)

Fondation Anne-Marie Rees, à L a u s a n n e , favoriser les études mu-
sicales d’un ou plusieurs enfants de condition modeste (FOSC du
04.12.1995, p. 6602). Marie Dufour n’est plus membre du conseil; sa si-
gnature est radiée.

Genève – Genf – Ginevra

17.11.2000

(12328)

Fondation Nestar, à G e n è v e , rue Rodolphe-Toepffer 11bis, c/Dini-
chert, Vulliemin, Ducrest, avocats. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du: 03.11.2000. But: soutenir la recherche médicale, en particulier la re-
cherche sur le cerveau et l’esprit, les activités à caractère éducationnel
et le développement de technologies nouvelles. Administration: conseil
de fondation. Signature collective à deux de Al-Rodhan Nayef, d’Ara-
bie Saoudite, à Ryadh, SAU, président, et signature collective à deux
avec le président de Ducrest Jean-François, de Pont-Veveyse, à Ge-
nève,secrétaire, et Tercier Pierre, de Vuadens, à Fribourg; tous membres
du conseil de fondation. Réviseur: "KPMG Fides Peat", succursale à
Genève.


Document Outline

7975 Zuerich - Zurich - Zurigo

7978 Bern - Berne - Berna

7978 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7979 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7980 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

7980 Luzern - Lucerne - Lucerna

7981 Uri - Uri - Uri

7981 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

7981 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7981 Glarus - Glaris - Glarona

7981 Zug - Zoug - Zugo

7982 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7982 District de la Sarine

7983 Solothurn - Soleure - Soletta

7983 Buero Thal-Gaeu

7983 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7983 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7984 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7984 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7985 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7985 Aargau - Argovie - Argovia

7986 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7986 Ticino - Tessin - Tessin

7986 Ufficio di Bellinzona

7986 Ufficio di Blenio

7987 Ufficio di Leventina

7987 Ufficio di Locarno

7987 Ufficio di Lugano

7987 Ufficio di Mendrisio

7987 Vaud - Waadt - Vaud

7989 Geneve - Genf - Ginevra

7990 Jura - Jura - Giura

7990 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7990 Zuerich - Zurich - Zurigo

7991 Bern - Berne - Berna

7991 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7991 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7991 Uri - Uri - Uri

7991 Zug - Zoug - Zugo

7991 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7991 Aargau - Argovie - Argovia

7991 Ticino - Tessin - Tessin

7991 Ufficio di Lugano

7991 Vaud - Waadt - Vaud

7991 Geneve - Genf - Ginevra