logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

16.11.2000

(27222)

Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3256, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 11086 vom 09. 05. 2000. Hotel Plattenhof Zürich
AG, 
in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000,
S. 3256). Domizil neu: c/o Interhold AG, Othmarstrasse 8, 8008 Zürich
[nicht: Othmarstrasse 6].

16.11.2000

(27223)

CALLSERV AG, in  S c h l i e r e n , Friedaustrasse 9, 8952 Schlieren,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 11. 2000.

Zweck: Erbringung sowie Vermittlung von Marketingdienstleistungen
aller Art sowie Betrieb eines Callcenters; kann Wertpapiere, Liegen-
schaften, Patente, Lizenzen, Know-How und andere immaterielle Gü-
terrechte kaufen, verwerten, verwalten, vermitteln sowie verkaufen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB, sofern nicht alle Aktionäre bekannt sind. Bei
Bekanntsein aller Aktionäre genügt die Briefform (Einschreibebrief).
Eingetragene Personen: Nussberger, Roland, von Seengen, in Seengen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; GZ Revicons AG, in Zug, Revisions-
stelle.

16.11.2000

(27224)

FOOTFIN (Football Finance) AG, in  Z ü r i c h , c/o Arthur Andersen
AG, Lindenstrasse 22, 8034 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 11. 2000. Zweck: Erwerb und Verwertung von
Forderungen gegenüber heutigen und künftigen Marketing-Partnern
der Fédération Internationale de Football Association (FIFA), welche
im Zusammenhang mit Fussballanlässen der FIFA und insbesondere
mit den Fussballweltmeisterschaften 2002 und 2006 stehen; darf keine
weiteren Geschäfte tätigen, keine Liegenschaften erwerben oder halten
und sich nicht an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung
von der Fédération Internationale de Football Association (FIFA), in
Zürich, Forderungen der FIFA gegenüber ISL Worldwide, in Luzern,
und allfälligen Nachfolgern aus Marketing- und Lizenzverträgen zu ei-
nem Minimalpreis von CHF 300’000’000.– zuzüglich eines Betrages,
dessen Bestand und Höhe rein erfolgsabhängig ist und noch nicht fest-
steht, zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kroll, Markus, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

16.11.2000

(27225)

HPS Energieconsulting AG, Ingenieurbüro für nachhaltige Energie-
und Gebäudetechnik, 
in  K ü s n a c h t Z H , Seestrasse 127, 8700 Küs-
nacht,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 11. 2000. Zweck: Planung und Beratung sowie zusätzliche Dienstlei-
stungen im Bereich Energie- und Haustechniksystemen, namentlich
Heizung, Lüftung, Kälte, Sanitär und Elektro sowie Abwicklung aller
damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 52’500.–. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Scherer, Urs, von Thalwil, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heule, Daniel, von
Widnau, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Peter, Roland,
von Gontenschwil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
TAXBARGAIN AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.11.2000

(27226)

LAS Modeinformation AG, in M e i l e n , Seestrasse 990, 8706 Meilen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

2. 11. 2000.

Zweck: Marktforschung sowie Beratung im Bereich der Modebranche;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Bekanntmachungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Urs, von Zürich,
in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Correcta AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

16.11.2000

(27227)

Lux AG, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Jürg Plattner, Wenger Plattner, Mühle-
bachstrasse 20, 8008 Zürich. Postadresse: Lux AG, c/o Dr. Jürg Plattner,
Wenger Plattner, Postfach, 8024 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 11. 2000. Zweck: Beteiligung an und Verwal-
tung von industriellen und kommerziellen Unternehmungen aller Art.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Plattner, Dr. Jürg, von Untervaz, in
Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Chaudhuri Treuhand- und
Revisionsbüro, in Maur, Revisionsstelle.

16.11.2000

(27228)

Shemex AG, in  Z ü r i c h , Zentralstrasse 15, 8003 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2000. Zweck: Han-
del, Verkauf, Vertrieb und Versand von ökologischen Produkten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch die Briefform, sofern Aktionäre be-
kannt sind und soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, mit eingeschriebenem Brief an die der Gesellschaft letztbe-
kannte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Reusser, François, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berini, Mauro, von Valcolla, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roger Laubacher, Rolag Treuhand-
und Buchhaltungsservice, in Zürich, Revisionsstelle.

16.11.2000

(27229)

"Union" Valoren AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Verwaltung von
Beteiligungen irgendwelcher Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5543). Domizil neu: c/o UBS
AG, Bahnhofstrasse 45, 8001 Zürich.

16.11.2000

(27230)

Armit AG, in  Z ü r i c h , Reinigungs-, Sanierungsmassnahmen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6159). Zweigniederlas-
sung neu: Muri bei Bern.

16.11.2000

(27231)

Atel Elektroanlagen K + M AG, in  Z ü r i c h , Projektierung und Mon-
tage von elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7483). Zweigniederlassung: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: St. Gal-
len].

16.11.2000

(27232)

Athemia AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen aller Art
auf dem Gebiet der Bildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
21. 09. 2000, S. 6463). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
tersen, Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruder, Herbert, von Bachs, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27233)

AVE inter.com AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Internet-Services, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 1999, S. 1509). Statutenänderung: 7. 11. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.

16.11.2000

(27234)

B. Hyppolite & Partner AG, in  Z ü r i c h , Vermarktung von neuen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moritzi Treu-
hand AG, in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn & Spörri, Revisions & Treuhand GmbH, in Zürich,
Revisionsstelle.

16.11.2000

(27235)

Bayer (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Herstellung von
chemischen und pharmazeutischen Erzeugnissen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7335). Zweigniederlas-
sung neu: Münchenbuchsee.

16.11.2000

(27236)

BIMCO AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
29. 09. 2000, S. 6667). Statutenänderung: 15. 11. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 2’495’000.– [bisher: CHF 1’480’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’495’000.–. Aktien neu: 249’500 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 148’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

16.11.2000

(27237)

Clariden Bank, in Z ü r i c h , Betreibung von Bankgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Martin,
von Rümikon, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sal-
visberg, Philip, von Mühleberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steinemann, Jörg, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lindkvist, Geir Peter, norwegischer Staats-
angehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Lotti,
Claudio, von Sonvico, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eberle, Martin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Iwan, von Bäretswil, in Volketswil, mit Kollektivprokura

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

22. 11. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 228 – 7923

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 22. November 2000

118e année

Mercredi 22 novembre 2000

118a annata

Mercoledì 22 novembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7923 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

7940 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Fribourg, Solo-
thurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen, Aargau,
Neuchâtel, Genève, Jura.

7941 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

7950 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

7951 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

SUISA.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Anzeige gemäss Art. 181 OR – Avis selon l’art. 181 CO – 
Avviso secondo l’art. 181 CO.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

7956 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 477317–477361

7971 Bilanzen – Bilans – Bilanci

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

7972

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 20. November 2000 / Situation au 20 novembre
2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kornmann, Da-
niel, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rosenheim, Monjek, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Sundquist, Phillip, von Wattenwil, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmidl, Hanspeter, von Hor-
gen, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Spreitzer, Karin, österreichische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Teh, Pek
Huat, malaysischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

16.11.2000

(27238)

CT Treuhand AG, bisher in P f ä f f i k o n , Beratungen Im Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 1995, S. 1848). Statutenänderung: 9. 11. 2000. Firma neu: CT
TREUHAND AG. 
Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Drusbergstrasse 17,
8610 Uster. Postadresse neu: CT TREUHAND AG, Postfach 431, 8612
Uster 2. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäg-
gli, Hans Rudolf, von Küsnacht ZH, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bataillard, Marcel, von Romanel-sur-Mor-
ges, in Neukirch an der Thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Hansruedi, von Nesslau, in Uster, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vaucher, Gilles, von Fleurier, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.11.2000

(27239)

Deutsche Financial Services Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Leasing- und
Factoringgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000,
S. 5248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kläy, Rudolf, von Walkringen und Zürich, in Bäretswil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prati, Marino, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.11.2000

(27240)

Dubs + Gehrig Handels AG, in  Z o l l i k o n , Handel mit Früchten und
Gemüsen jeder Herkunft, Import, Export und Transithandel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5972). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gehrig, Christoph, von Berikon, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura].

16.11.2000

(27241)

EDV-Memory AG, in  D i e t i k o n ,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5449). Statutenänderung: 10. 11. 2000. Firma
neu: ERZ Printer AG. Zweck neu: Handel mit Druckern und anderen
Computer-Komponenten sowie Erbringen von Reparatur- und Service-
Leistungen an diesen Geräten; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erdin,
Thomas, von Gansingen, in Mettau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neuenhof].

16.11.2000

(27242)

Ehrler &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Bewirtschaftung von Grund-
stücken, Realisation von Bauprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5863). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ehrler, Monika, von Bleienbach, in Regensberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27243)

Etacol International AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Förderung
von nach festgelegten Grundsätzen hergestellten oder geprüften Textil-
produkten auf internationaler Ebene, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8325). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Höfler, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Steinen (Deutschland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle; Al-
bert, Michael P., Bürger der USA, in Newton (Massachusetts, USA),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Fritz, von Zaug-
genried, in Gossau ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stotz, Thomas, von
Urdorf und Rafz, in Urdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strebel, Bruno, von Muri
AG, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wirth Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

16.11.2000

(27244)

FL-Engineering AG, in  P f ä f f i k o n , Betrieb eines Ingenieurbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7372). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Martin,
von Wahlern, in Rothrist, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Temperli, Urs, von Volketswil,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27245)

Gabathuler AG, in  K n o n a u , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Schalltechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 30. 06. 1997, S. 4516). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gabathuler, Claude André, von Wartau, in Knonau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gabathuler, Jean-Pierre, von Affoltern am Albis, in Rifferswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern am Albis].

16.11.2000

(27246)

Heidelberger Druckmaschinen Schweiz AG, in  W a l l i s e l l e n , Her-
stellung und Vertrieb von Druckmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6765). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fetz, Gabriela, von Domat/Ems und Opfikon, in
Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bollinger Moro, Brigitte, von Uster und Oberglatt, in
Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.11.2000

(27247)

Holly Food Pet Shop AG, in  A d l i s w i l , Handel mit Tiernahrung und
anderen Produkten für Haustiere, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 02. 02. 1998, S. 767). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maurer, Dora, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

16.11.2000

(27248)

Inovis Live Automation AG, in U s t e r , Entwicklung, Fertigung, Pro-
grammierung und Verkauf von Hard- und Software jeglicher Art auf
dem Gebiet der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
20. 01. 1999, S. 413). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inderkum Michel, Ursula, von Gurtnellen und Eschenz, in
Eschenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brügger, Reto, von Plasselb, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hösli, Andreas, von Glarus und En-
nenda, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.11.2000

(27249)

K. Tschannen-Elektronik AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von elektri-
schen und/oder elektronischen Geräten und Systemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3544). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Bruno, von Leuggern, in
Horgen, Revisionsstelle.

7924 – No 228

22. 11. 2000

16.11.2000

(27250)

Kühnhanss + Partner, it consulting ag, in  Z ü r i c h , Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Logistik und Organisa-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8450). Do-
mizil neu: General Guisan-Quai 30, 8002 Zürich.

16.11.2000

(27251)

Link Trail AG, in  Z ü r i c h , Betrieb und Weiterentwicklung einer In-
ternet-Plattform zur Durchführung von Researchprozessen im Inter-
net, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5971). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winiger, Samim
André, von Hohenrain, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.11.2000

(27252)

LSS Life Support Systems AG, in  Z o l l i k o n , Erwerb, Weiterent-
wicklung,Verwaltung und Uebertragung von Patenten, technischen und
industriellen Kenntnissen sowie anderen Immaterialgüterrechten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4924). Statutenän-
derung: 14. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 810’350.– [bisher:
CHF 724’250.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 810’350.–. Aktien
neu: 7’530 Inhaberaktien zu CHF 100.– und 5’735 Namenaktien zu CHF
10.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 6’730 Inhaberaktien zu CHF 100.–
und 5’125 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)].

16.11.2000

(27253)

Lux AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2000, S. 6735). Statutenänderung: 13. 11. 2000. Firma neu: Ecclec-
tica AG. Zweck neu: Kaufen, Halten, Verwalten und Verkaufen von Im-
mobilien aller Art.

16.11.2000

(27254)

Marti Publishing AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Verlages, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3825). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trevin AG Treuhand &amp; Revisionen,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tommasi &amp; Partner Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

16.11.2000

(27255)

MR Finanz AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
09. 11. 1998, S. 7636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Finasan Treuhand- &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BG Treuhand &amp;
Wirtschaftsberatung, Bruno Gmünder, in Zürich, Revisionsstelle.

16.11.2000

(27256)

Nash Direct AG, in  Z ü r i c h , Entgeltliche private Arbeitsvermittlung
in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000,
S. 6568). Domizil neu: Zeughausstrasse 51, 8004 Zürich.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marriott, Gregory, britischer
Staatsangehöriger, in Ludwigsburg (D), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

16.11.2000

(27257)

Ozalid AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Maschinen, Geräten und Ver-
brauchsmaterial der Informations- und Kommunikationstechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7110). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Rudolf, von Vill-
mergen, in Meisterschwanden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwarz, Alfred, von Remigen, in Baden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gabban, Mario, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krauss,
Oliver, von Dübendorf, in Wallisellen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27258)

PADI EUROPE AG, in  H e t t l i n g e n , Förderung des Unterwasser-
sportes, speziell Errichtung von Tauchzentren und Betrieb von Tauch-
schulen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2074).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeli, Jürg, von Staffel-
bach, in Hettlingen, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter]; Huber, Rudolf, von Unterlunkhofen, in
Stein am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raschle,
Lukas, von Bütschwil, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Monachon, Jean-Claude, von Peyres-Possens, in Hettlingen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Jürg, von Frauen-
feld und Thundorf, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.11.2000

(27259)

Polynorm Informatik AG, bisher in R ü m l a n g , Entwicklung und
Vertrieb von EDV-Systemen sowie EDV-Dienstleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6655). Statuten-
änderung: 27. 10. 2000. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Kanal-
strasse 18, 8152 Glattbrugg. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien
neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
Fr. 100.–]. Mitteilungen neu: Wenn dem Verwaltungsrat die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenk, Hans Ulrich, von Thun und Eggiwil, in Thalwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach].

16.11.2000

(27260)

Power-One AG, in U s t e r , Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
elektronischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
29. 06. 2000, S. 4392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grüter, Dr. Hans, von Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, Vorsitzender der Geschäftsleitung und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Smole, Herbert, von Neuhausen am Rheinfall, in Oberdorf SO,
Mitglied des Verwaltungsrates, Vorsitzender der Geschäftsleitung und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenow, Ralf, von Zü-
rich, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27261)

Power-One Produktion AG, in U s t e r , Handel mit Elektroproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4425). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grüter, Dr. Hans,
von Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenow, Ralf,
von Zürich, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Smole, Herbert, von Neuhausen am Rheinfall, in Oberdorf SO, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27262)

PricewaterhouseCoopers AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Durch-
führung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6940). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Dr. Rudolf genannt
Ruedi, von Teufen AR, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hertz, Denis, von Icogne, in Genève, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heynen, Marlene, von Ausserberg, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kehl, Daniel, von Oberegg, in Bassersdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Hans, von Lauperswil, in
Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Weitering, Erik, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Annemargret, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Borovsky, Marián, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Claude, Peter J., Bürger der USA, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Döringer, Michael, von Cham,
in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manzocchi, Mario,
von Valcolla, in Mies, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüedi,Alfred,
von Bolligen, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flepp,

Georg, von Disentis/Mustér, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, Peter, von Basel und Brienz BE, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nussbaumer, Markus, von Oberägeri, in Ober-
ägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binzegger Ruoss, Barbara, von Schübelbach und Baar,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgdorfer, Claude A.,
von Vinelz, in Frauenkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Hauterive]; Burgener, Johanna, niederländische Staatsangehö-
rige, in Schwarzenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Hulshof, Johanna, in Risch]; Christ, Brigitte, deutsche Staatsangehörige,
in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bassersdorf];
Döbele, Harald M., deutscher Staatsangehöriger, in Murg (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gafner, Richard, von Thun und Beaten-
berg, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Dr. Ro-
dolfo, von Basel und Langnau im Emmental, in Laufen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Röschenz]; Gherbi, Samir, von Le Che-
nit, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jones, Timothy
Stuart, australischer Staatsangehöriger, in Hausen am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marty, Andreas, von Unteriberg, in Gaiser-
wald, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Ribbe-
löv, Marie, schwedische Staatsangehörige, in Carouge GE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rietsch, Thomas, von Obersiggenthal, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden];
Rolli, Beat, von Oberbalm, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zollikofen]; Schmid, Stefan, von Fischingen, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Wallef, Bernard, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Vevey, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lausanne]; Wyss, Stephan, von Mels, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau]; Zehnder, René, von Aadorf,
in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27263)

Prontophot (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Entwicklung, Herstel-
lung, Montage, Verkauf und Betrieb von Fotoautomaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4895). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Reiff, Dieter, von Zürich, in Egg,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burkard Isaiah-Abudu, Silvia, von Nottwil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

16.11.2000

(27264)

Prosperco Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Ver-
mittlung von Vermögen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 28. 08. 2000, S. 5832). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schamberger, Stefan, von Winterthur, in Neftenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Läubli, Hans, von Zürich und Seengen, in Neftenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27265)

Prosperco Corporate Finance AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Be-
ratungsmandaten in den Bereichen Mergers &amp; Acquisitions, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4924). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schamberger, Stefan, von
Winterthur, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Läubli, Hans, von Zürich und
Seengen, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27266)

Prosperco Services AG, in  Z ü r i c h , Finanzierungs- und Manage-
mentdienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom

28. 08. 2000, S. 5832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schamberger, Stefan, von Winterthur, in Neftenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Läubli, Hans, von Zürich und Seengen, in Neftenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27267)

Rabo Robeco Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6834). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cueni, Evelyn, von Lommis und Blauen,
in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kilp, Winfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Founex, Stellvertretender Generaldirektor und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
geloni, Philippe, von Bardonnex, in Prangins, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Zeeuw, Jan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Crans-près-Céligny, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zürcher, Rolf Hans, von Menzingen, in Walch-
wil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schroeder, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Pregny-Chambésy, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Thomas, von
Emmen, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egg, Roger, von Winterthur, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heiniger, Martin, von Eriswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rindlisbacher, Martin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Frech, Raimund, von Rothenfluh, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oppenheim, Charles, von Würenlos, in Würenlos, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Filliol, Daniel, französischer Staatsan-
gehöriger, in Sergy (F), Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kurdoghlian, Jean-Marc, französischer Staatsangehö-
riger, in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Butikofer, Nadia, von Genf, in Onex,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Fisher, Mark,
Bürger der USA, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guggemos, Marco, von Domat/Ems, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heaton-Ward, Patrick, britischer
Staatsangehöriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maraachli, Rina, von Genf, in Genf, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Marty, Erich, von Lachen, in Langnau am
Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Carouge GE, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Tribelhorn, Priska, von Zürich, in
Commugny, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Vi-
tale, Toni, italienischer Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zwahlen, Beat, von
Wahlern, in Fischingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Appermont Brodmann, Inge, belgische Staatsangehörige, in
Trélex, mit Kollektivprokura zu zweien; van den Boogaard, Huguette,
von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Candrian, Olivier,
von Bonaduz, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Dahinden-Grü-
nig, Isabelle, von Weggis und Burgistein, in Kyburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Debliquy, Magali, belgische Staatsangehörige, in Sa-
tigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Grillon, Pierre-Alban, von Lancy,
in Vandoeuvres, mit Kollektivprokura zu zweien; Höchtl, Thomas, von
Burgdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; van den Hurk,
Ralph, niederländischer Staatsangehöriger, in Borex, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Necseru, Michaela, von Villars-sur-Glâne, in Genf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ott, Richard, von Murgenthal, in Fislis-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmetz, Ralph, von Volketswil,
in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Verbeek, Daphne, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Web-
ster Vaucher, Ursula, Bürgerin der USA, in Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wetter, Rosmarie, von Appenzell, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

16.11.2000

(27268)

Reinhard Walter Handels AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Industrie- und
Gewerbebedarf aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 1998, S. 2948). Statutenänderung: 1. 11. 2000. Firma neu: Walter
Handels AG
.

16.11.2000

(27269)

Repunt AG, in  Z ü r i c h , Reparatur und Unterhalt von Gebäuden
und Liegenschaften sowie sämtliche damit im Zusammenhang stehende
Serviceleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999,
S. 7742). Domizil neu: Bernerstrasse Nord 206, 8064 Zürich.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Füglister, Bernardo, von
Obersiggenthal, in Benzenschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.11.2000

(27270)

Schaad, Balass, Menzl &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Pa-
tentanwaltsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000,
S. 2777). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
der, Ulrich, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(27271)

Schäfer Holzbau AG, in  D i e l s d o r f , Schreinereigewerbe, General-
unternehmung sowie Handel mit Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6975). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lenggenhager, Rudolf, von Mogelsberg,
in Bachs, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.11.2000

(27272)

SiberHegner Holding AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard,Al-
fred, von Herisau, in Erlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Briner, Dr. Robert, von Möriken-Wildegg, Kilchberg ZH und Genf, in
Chêne-Bougeries, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlemann, Dr. Ernst, von Zollikon, in Uitikon, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Würsch, Hans Peter, von Killwangen, in
Zufikon, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Ul-
rich Joseph, von Homburg, in Kilchberg ZH, Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sulzer, Peter Georg, von Winterthur, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Ernst,
von Gachnang und Bussnang, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautier, Chri-
stophe R., von Genf, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Wolle, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Erlenbach ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH, Generaldirektor]; Meyer, Dr. Rolf A., von
Wohlen AG, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmuckli, Jakob, von
Lütisburg, in Köln (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Früh, Kurt, von Mogelsberg, in
Neerach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Supino, Dr. Pie-
tro, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Tanner, Verena, von Zürich, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wyder,
Verena, in Bellikon].

16.11.2000

(27273)

smartware Ltd, in  K i l c h b e r g Z H , Programme für die EDV, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3139). Statutenände-
rung: 26. 10. 2000, 9. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bis-
her: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 20’500 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und
450 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 15’000 Namenaktien zu CHF
10.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seelig, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Killias, Dr. Laurent, von Chur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.11.2000

(27274)

T-Online.ch AG, bisher in Z ü r i c h , Generieren bzw. Entwickeln und
Vermarkten von Internet-/Online-Angeboten,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000,

S. 7048).

Statutenänderung:

3. 11. 2000. Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Wilstrasse 11, 8610 Uster.

16.11.2000

(27275)

Uplift AG, in  Z ü r i c h , Planung, Entwicklung, Produktion, Verkauf
und Wartung von und Handel mit Soft- und Hardware, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2845). Statutenänderung:
27. 10. 2000.Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

16.11.2000

(27276)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen in den
Geschäftsbereichen einer national und international tätigen Treuhand-,
Revisions- und Beratungsgesellschaft,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 09. 06. 2000, S. 3928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blattmann, Andreas, von Wiesendangen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Breitler, Peter, von Basa-
dingen-Schlattingen, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Fischer, Thomas, von Bettingen und
Schaffhausen, in Salenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Büchi, Ueli, von Gachnang, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schnü-
riger, Benno, von Lauerz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Dahinden, Lucia, von Neuenkirch, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gfel-
ler, René, von Worb, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

16.11.2000

(27277)

VPB Finanz Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5514). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gebhard, Urs, von Therwil, in St. Moritz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stirnimann, Urs, von Neuenkirch, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27278)

YORK BARBELLS (SCHWEIZ) AG, bisher in Z ü r i c h , Handel
mit Sportgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000,
S. 831). Statutenänderung: 13. 11. 2000. Sitz neu: K ü s n a c h t Z H .
Domizil neu: In der Teien 2, 8700 Küsnacht. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dreifuss, Roger S., von Endingen, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

16.11.2000

(27279)

Artimex Fine Arts AG, bisher in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 627). Gründungsstatuten: 15.08.1997. Statu-
tenänderung: 29. 09. 2000. Firma neu: avantax AG für Wirtschaftsprü-
fung, Steuer- und Treuhandpraxis. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Eu-
gen Huber-Strasse 65b, 8048 Zürich. Zweck neu: Erbringung sämtlicher
Treuhanddienste, insbesondere Buchführung, Steuerberatung, Liegen-
schaftenverwaltung- und vermittlung, Vermögensverwaltung, Unter-
nehmens-, Personal- und Informatikberatung; Kaderselektion, Wirt-
schaftsprüfung samt Büchersuchungen und Expertisen für Private, Ge-
sellschaften, Anstalten und öffentliche Verwaltungen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der

22. 11. 2000

No 228 – 7925

Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.08.1997 Kunstwerke und
Forderungen, wofür 900 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haenggi,
Fernand Francis, von Nunningen und Solothurn, in Basel, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Haenggi, Caroline Mary, von Nunningen und Solo-
thurn, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi,
Françoise Caroline, von Nunningen und Solothurn, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer &amp; Schärer Revisions AG, in
Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Helmuth, von Thunstetten, in Solothurn, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Pfister, Christine, von Walliswil bei Wangen, in Solothurn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Takomo GmbH, in Solothurn, Revi-
sionsstelle.

16.11.2000

(27280)

Aktiengesellschaft Aufziehservice und Rahmen-Atelier Leo Nigg, in
Z ü r i c h , Aufzieh- und Rahmenservice, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5036). Firma neu: Aktiengesellschaft Auf-
ziehservice und Rahmen-Atelier Leo Nigg in Liquidation. 
Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.

16.11.2000

(27281)

Fruet AG, in W e i a c h , Herstellung und Vertrieb von Lederwaren und
Kunststoffartikeln und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1150). Firma neu: Fruet AG in Liqui-
dation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Fruet SA en liquidation) (Fruet
Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05.10.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Debrunner, Dr. Peter, von Mettendorf, in Bop-
pelsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Debrunner, Veronika, von Met-
tendorf und Hallau, in Weinfelden, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Debrunner, Oskar, von Mettendorf, in
Weinfelden, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

16.11.2000

(27282)

Haeberle Garten-Landschafts-Gestaltung AG, in  Z ü r i c h , Erstel-
lung von Garten- und Landschaftsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2580). Firma neu: Haeberle Garten-Land-
schafts-Gestaltung AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes Zü-
rich vom 17. Oktober 2000 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lussi, Albert, von Stans, in Zürich, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

16.11.2000

(27283)

Sonag AG, in  H i n w i l , Erwerb und Verwaltung der Liegenschaft,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6597). Firma neu:
Sonag AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 10.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wieland, Annemarie, von Tenna, in Hinwil, Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

16.11.2000

(27284)

Discovery Zone AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 04. 12. 1998, S. 8300). Statutenänderung: 10. 11. 2000. Firma neu:
Unigamma Asset Management AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Unigamma Asset Management SA) (Unigamma Asset Management
Ltd). 
Zweck neu: Bezweckt alle Geschäfte zu tätigen, welche das Ver-
mögensverwaltungsgeschäft mit sich bringt, insbesondere Beratung und
treuhänderische Vertretung von Drittpersonen und Gesellschaften, ins-
besondere bei der Gründung von Fonds und Gesellschaften, Eingehen
von Beteiligungen im In- und Ausland; Beratung in vermögensrechtli-
chen Angelegenheiten; Vornahme von Vertretungen von Brokern oder
ähnlichen Institutionen im Bereich Finanz-Management, Beratung und
Verwaltung; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 10.11.2000 die Unigamma Asset Management AG, in
Aarau, durch Fusion. Aktiven von CHF 626’311.54 und Passiven von
CHF 25’844.25 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.07.2000 durch Uni-
versalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 1’000 vollliberierte Namen-
aktien zu CHF 100.– der übernehmenden Gesellschaft. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann, Martin, von Ermatingen und
Bischofszell, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
dergösgen, Mitglied]; Fricker, Ulrich, von Rupperswil, in Aarau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Urs, von Birrwil, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Hans Ru-
dolf, von Wald ZH und Basel, in London (GB), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Lucien, französischer Staatsangehöriger,
in Strassbourg (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27285)

Dow AgroSciences Technology GmbH (Dow AgroSciences Technology
S.à r.l.) (Dow AgroSciences Technology Ltd liab. Co.), 
in H o r g e n ,
Seestrasse 122, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2000. Zweck: Entwicklung, Er-
werb, Eigentum und Übertragung von agro-chemikalischen Produkten
und Biotechnologie in Beziehung zum agro-chemikalischen Bereich,
und Entwicklung, Erwerb, Eigentum und Übetragung oder Lizenzie-
rung von geistigem Eigentum bezüglich agro-chemikalischer Produkte
oder Verfahren und von Biotechnologie in Beziehung zum agro-chemi-
kalischen Bereich; kann Tochtergesellschaften errichten, verwalten,
schliessen oder veräussern sowie Beteiligungen im agro-chemikalischen
und biotechnologischen Bereich und Grundeigentum erwerben, besit-
zen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 2’000’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung 230 Inhaberaktien à nominal CHF
100’000.– der Dow AgroSciences Switzerland S.A., in Horgen, zum Preis
von höchstens CHF 46’200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: DOW Agrosciencies B.V., in Hoek
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’999’000.–; Dow (Europe) SA, in Horgen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Baur, Werner Heinrich, von Sarmenstorf, in Wollerau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fitzpatrick, Kenneth Richard,
Bürger der USA, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

16.11.2000

(27286)

Fairlow-CH GmbH, in  D ü b e n d o r f , Neugutsrasse 89, 8600 Düben-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 11. 2000. Zweck: Planung, Organisation und Durchführung
von mobilen Verpflegungskonzepten sowie Veranstaltungen, Erwerb,
Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung von Beteiligungen an an-

dern Gesellschaften jeder Art im In- und Ausland sowie Gründung und
Geschäftsführung von solchen Gesellschaften, Erwerb, Veräusserung,
Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken jeder Art im In- und
Ausland, Tätigung beliebiger Geschäfte, die mit den obengenannten
Zwecken direkt oder indirekt in Verbindung stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sa-
bovic, Dr. Svetozar, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sabo-
vic-Kositc, Bosiljka, jugoslawische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Sabovic, Petar S., von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(27287)

Free Media GmbH, in  W e t z i k o n , Giessereistrasse 1, 8620 Wetzi-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 10. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Me-
dienbereich, insbesonders Vermittlung und Verkauf von Anzeigen und
Annoncen, Erbringen von Leistungen im Bereich des Verlagsmarketing
allgemein; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Do-
mig, Andrea, von Raron, in Hombrechtikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Domig, Roger, von Raron, in Wetzikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

16.11.2000

(27288)

Freestar-Consulting GmbH, in Z ü r i c h , Schindlersteig 5, 8006 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 11. 2000. Zweck: Beratung und Betreuung von Einzelperso-
nen, Gruppen und Organisationen im Bereich der Berufsentwicklung
sowie Beratung im Bereich Informatik; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rindlisbacher, André, von Walkringen, in Gachnang,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rindlisbacher, Roger, von Walkrin-
gen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.11.2000

(27289)

JOYO sport + fitness club GmbH, in R ü t i Z H , Weinbergstrasse 12,
8630 Rüti ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 11. 2000. Zweck: Betrieb von Fitness-Centern im In-
und Ausland, Veranstalten von Kursen und Ausbildungen im Bereich
Fitness, Aerobics, etc. sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Sportgeräten und Produkten für Sport und Fitness; kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften und
Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Joyo
Sportsclub, Inh. Sandra Reichlin, in Rüti ZH, gemäss einer noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 150’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Reichlin-Albertin, Sandra, von Zürich, Schwyz und Wartau, in Wald
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reichlin, Claudio Andreas, von
Zürich und Schwyz, in Wald ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.11.2000

(27290)

Krankenpflege Nordost GmbH, in  R o r b a s , c/o Fritz Klenert, Hau-
mühlestrasse 93, 8427 Rorbas, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2000. Zweck: Private und tem-
poräre Krankenpflege in den Kantonen AG, AI, AR, SG, SH, SZ, TG,
ZG und ZH; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.11.2000 einen Liefer-
wagen Renault Kangoo Diesel 1.9, wofür CHF 10’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Klenert, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Rorbas, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wohlwend Kupper, Lotti, von Hagen-
buch, in Sirnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.11.2000

(27291)

Logic Dot Net GmbH, in F e h r a l t o r f , Zürcherstrasse 64, 8320
Fehraltorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 11. 2000. Zweck: Softwareentwicklung, Projektlei-
tung mit Schwerpunkt Internet-Technologie in einem Microsoft Umfeld
sowie Erbringen von Dienst- und Beratungsleistungen im Bereich der
Informatik; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gyger, Peter, von Eriz, in Fehr-
altorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Aloisio, Ivan, von Bern, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

16.11.2000

(27292)

schlag &amp; rahm GmbH, in W i n t e r t h u r , Kesselschmiede 29, 8400
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 09. 2000, 26. 10. 2000. Zweck: Herstellung von und
Handel mit Produkten im IT-Bereich (Informations-Technologie), Ent-
wicklung und Consulting, Vertrieb von Soft- und Hardware sowie Er-
werb und Veräusserung von Liegenschaften; kann sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hirt, Reto, von Zetz-
wil, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Froehlich,Anita, von
Winterthur, in Adlikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.11.2000

(27293)

TopTravel GmbH, in  L i n d a u , c/o Martin Baltensperger, Kreuz-
strasse 6, 8312 Winterberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2000. Zweck: Dienstleistungen
im Bereich Tourismus insbesondere Anbieten und Vermitteln von Rei-
sen im In- und Ausland auf dem Internet; kann den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baltensperger, Martin, von Lindau, in Lindau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Lardi, Daniela Lucia, von Zürich und Poschiavo, in Nie-
derhasli, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

16.11.2000

(27294)

Boli Garage GmbH, in  E l l i k o n a n d e r T h u r , Betrieb einer
Autowerkstatt mit Spenglerei und zugehörige Dienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997,
S. 1567). Statutenänderung: 2. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ramadani, Ramize, jugoslawische Staatsan-

gehörige, in Felben-Wellhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boletinaj, Imer, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Ellikon an der Thur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Islikon, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].

16.11.2000

(27295)

d-Tec GmbH, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Entwicklung, Herstel-
lung, Vertrieb und Vermietung von Systemen der Informations- und
Kommunikationstechnologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000,

S. 6941).

Statutenänderung:

27. 10. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Andres, Thomas, von Grenchen, in Hägglingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Jürg, von Künten, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

16.11.2000

(27296)

ElektroTech GmbH, in  G o s s a u Z H , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7081). Statutenände-
rung: 17. 10. 2000, 3. 11. 2000. Zweck neu: Projektierung und Bau von
elektrischen Anlagen, elektrischen Installationen von Licht-, Kraft- und
Telefonanlagen sowie Betrieb einer Bauunternehmung; bezweckt Ver-
kauf von elektrischen Licht- und Telefonanlagen; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hüss, Beatrix, von Uster und Zürich, in Gossau ZH, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delavy,
Marcel, von Vouvry, in Oetwil am See, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.11.2000

(27297)

GWT GLOBAL Weighing Technologies (Schweiz) GmbH, in  D i e t i -
k o n , Handel und Vertrieb von elektronischen Geräten, Komponenten
und Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 12. 05. 2000, S. 3209). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bornemann, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Gleichen (D),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kianicka, Martin,
von Thalwil, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Notz, Beat, von Schleinikon,
in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.11.2000

(27298)

KomEnt GmbH, in  H i n w i l , Handel mit Kommunalgeräten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998,
S. 4909). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Karl, von
Küsnacht ZH, in Hinwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 39’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Klausner, Hans, von Zürich und Benzenschwil, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(27299)

LKU GmbH, in  U r d o r f , Fabrikation von Klimageräten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1994,
S. 4527). Statutenänderung: 1. 11. 2000. Firma neu: LKU Leuenberger
Klimageräte Vertriebs GmbH. 
Domizil neu: Schützenstrasse 33, 8902
Urdorf. Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Parletta, Dio-
doro, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Philippe,
von Melchnau, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 17’000.–].

16.11.2000

(27300)

LODFIELD Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Pesonal- und Unterneh-
mungsberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2000, S. 281). Statutenänderung: 2. 11. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vettorel, Loris, von Riet-
heim, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 54’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kistner, Johanna, von Döttingen, in Koblenz,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 117’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 63’000.–].

16.11.2000

(27301)

Mathis &amp; Morgenegg Haustechnik GmbH, bisher in Z o l l i k o n , In-
stallation der kompletten Haustechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2948). Statutenänderung:
12. 10. 2000. Firma neu: Mathis Haustechnik GmbH. Sitz neu: R e -
g e n s d o r f . Domizil neu: Engstringerweg 11, 8105 Regensdorf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morgenegg, Ivo,
von Köniz, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis, Beat, von Zürich und Seedorf UR, in Regens-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Zollikon, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–].

16.11.2000

(27302)

Media Partner Gesellschaft für Öffentlichkeitsarbeit und Lizenzhandel
mbH, 
in Z ü r i c h , Wahrnehmung der Öffentlichkeitsarbeit in der
Schweiz vor Ort für Verlage aus dem deutschsprachigen Raum, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000,
S. 693). Domizil neu: Billrothstrasse 20, 8008 Zürich.

16.11.2000

(27303)

PS Gastroservice GmbH, in D a c h s e n , Planung von Gastronomie-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 998). Statutenänderung: 27. 10. 2000. Domizil neu: Hin-
dergartenstrasse 1, 8447 Dachsen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hüppin, Peter, von Wangen SZ, in Schlieren, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reimer, Frank, von Lengnau AG, in Dachsen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Leitner, Wilhelm, österreichischer Staatsangehöriger, in Schlatt TG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.11.2000

(27304)

Studer &amp; Hirzel GmbH, bisher in S e u z a c h , Elektrogeschäfte und
sämtliche Dienstleistungen im Bereich Elektrogewerbe, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6450).
Statutenänderung: 9. 11. 2000. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu:
St. Gallerstrasse 119, 8404 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirzel, Francis, von Bubikon, in Weisslingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zell ZH].

16.11.2000

(27305)

Engimatt, in  Z ü r i c h , Förderung wirtschaftlicher Interessen durch
Beschaffung von Wohn- und Geschäftsräumen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 65 vom 18. 03. 1977, S. 894). Domizil neu: c/o Matthias Mosbacher,

7926 – No 228

22. 11. 2000

Neugutstrasse 18, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mosbacher, Ludwig, von Unterengstringen, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mosbacher, Samuel, von Unterengstringen, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung].

16.11.2000

(27306)

Genossenschaft Kino Wildenmann Männedorf, in  M ä n n e d o r f ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1151). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Peter,
von Bütschwil, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Rolf, von Zürich, in Männedorf, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Claude, von Zürich und
Bottenwil, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
zog, Stephan, von Homburg, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tölle, Marco, von Schwellbrunn, in Männedorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kleinhans, Patrick, von Zollikon, in Männedorf,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Kurt, von
Appenzell, in Männedorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Cardella, Rosmarie, von Lyss, in
Männedorf, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gnant, Marc, von Luzern, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ragaz Meier, Monika, von Leibstadt, in Männe-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27307)

Genossenschaft Skihaus Satus Wiedikon, in  Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8236). Domizil neu: c/o Hans von
Niederhäusern, Friesenbergstrasse 251, 8055 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruppert, Hans-Peter, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel,
Martin, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Niederhäu-
sern, Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedle, Kurt, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27308)

Genossenschaft Wohnsiedlung im Heugarten, in  M ö n c h a l t o r f ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1067). Domizil neu:
c/o Christian Van Laere, Im Heugarten 38, 8617 Mönchaltorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rettich, Jakob, von
Leibstadt, in Mönchaltorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van Laere, Chri-
stian, Berneck und Oberdorf SO, in Mönchaltorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: belgischer Staatsangehöriger, Mit-
glied]; Brändle, Doris, von Stäfa, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zosso, Raphael, von St. Ursen, in Mönchaltorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27309)

Verein MusikTheater a:tempo, in  Z ü r i c h , Sihlquai 55, 8005 Zürich,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2000, 10. 11. 2000.
Zweck: Förderung inszenierter Musik mittels Produktionen für Bühne,
Radio, Fernsehen und neue Medien sowie Forschung in den Bereichen
Musik und Theater und deren Kommunikation; kann Grundstücke,
Wertpapiere, Patente und Vermögen mit Aktiven und Passiven über-
nehmen. Mittel: Jährlicher Mitgliederbeitrag von 365 Rappen, Beiträge
von Stiftungen, Sponsoren, Subventionsstellen und Privaten. Organisa-
tion: Delegiertenversammlung, Vorstand und Sekretariat. Eingetragene
Personen: Burr, Martin, von Winterthur, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Senn, Olivier, von Habsburg, in Zürich, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(27310)

Tobias-Haus, in  Z ü r i c h , Bezweckt, der ideelle, wirtschaftliche und
rechtliche Träger einer Institution für Seelenpflege - bedürftige Men-
schen zu sein, Verein (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6477). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Hans Jörg,
von Zürich und Sulgen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spälty, Marianne, von Matt und Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schären, Beat, von
Spiez, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: van Westing, Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Furrer, Andreas, von Isenthal, in Weiss-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Margrith,
von Rüderswil, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.11.2000

(27311)

Verein Werkstätte Drahtzug, in Z ü r i c h , Führung einer geschützten
Werkstätte für psychisch behinderte Menschen, denen Arbeit und ein
Zusatzeinkommen ermöglicht werden sollen, Verein (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 1999, S. 5947). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bossart, Markus, von Zürich und Knutwil, in Othmarsingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüber, Friedrich, von Mogelsberg, in Em-
brach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sievi, Rudolf, von Bonaduz,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27312)

Omnexus N.V., Amsterdam, Zurich Branch (Omnexus N.V., Amster-
dam, Zweigniederlassung Zürich) (Omnexus N.V., Amsterdam, succur-
sale de Zurich), 
in  Z ü r i c h , Stampfenbachstrasse 52, 8006 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Omnexus N.V.
Rechtsnatur Hauptsitz: Naamloze vennootschap nach niederländi-
schem Recht. Hauptsitz: Amsterdam (NL). Statuten Hauptsitz: Die ak-
tuellen Statuten der am 23.06.2000 gegründeten Gesellschaft datieren
vom 16.10.2000. Zweck Hauptsitz: Teilnahme, anderweitige Beteiligung
oder Management anderer kommerzieller Gesellschaften jeglicher Art;
Finanzierung, Sicherung oder Übernahme von Verpflichtungen Dritter;
Einnahme von Erträgen aus der Veräusserung oder Lizenzierung von
Copyrights, Patenten, Modellen, vertraulichen Verfahren oder Formeln,
Markenzeichen und anderen derartigen Rechten; direkte oder indirekte
Betreibung eines oder mehrerer globaler webgestützter B2B Märkte
für den An- und Verkauf von Produkten und Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Plastikproduk-
ten. Kapital Hauptsitz: Kapital: EUR 750’000.– Liberierung: EUR
750’000.– Aktien: 75’000’000 Aktien zu EUR 0.01. Eingetragene Perso-
nen: Katz, Reinhard Benno, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Dür-
kheim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krell, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Bergisch Gladbach (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ray, Ian Edward George, britischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Smith, Diana Trimble, Bürgerin der USA, in Thônex, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Eschborn (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Hilton, von Basel und Diegten, in Zürich, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(27313)

SGS International Certification Services AG, Zweigniederlassung Zü-
rich (SGS International Certification Services SA, succursale de Zü-
rich) (SGS International Certification Services Ltd, Zürich Branch), 
in
Z ü r i c h , Technopark, Pfingstweidstrasse 30, 8005 Zürich, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: SGS International Certi-
fication Services SA (SGS International Certification Services AG)
(SGS International Certification Services Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genève. Handelsregistereintragung

Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Genève. Zweck Hauptsitz:
Beistand, Beratung und Dienstleistung im Zusammenhang mit der Be-
scheinigung der Übereinstimmung der Erzeugnisse und Dienstleistun-
gen mit nationalen, internationalen und beruflichen Standardnormen
und Bezugssystemen der Verwaltungs-, Personal-, Produkt- und Dienst-
leistungssysteme; Entwicklung und Erhaltung der Akkreditierungen
des SGS Konzerns bei den spezialisierten Institutionen; Erwerb und
Nutzung von sämtlichen geistigen Eigentumsrechten; kann auch Betei-
ligungen und Investitionen aufnehmen und verwalten, und zwar in ir-
gendwelcher Form, u.a. durch Gründung von Gesellschaften, Einlagen,
Fusion, Zeichnung oder Ankauf von Wertpapieren oder Gesellschafts-
rechten und Beteiligungen aller Art in schweizerischen oder ausländi-
schen Gesellschaften. Eingetragene Personen: Horner, Jeffrey Leland,
Bürger der USA, in Howell (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vollenweider, Jacques, von Lausanne, in Mies, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Rolf Markus, von
Büsserach, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krauer, Albert, von Neuenkirch, in Begnins, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sauerländer, Johann Friedrich, von Aarau, in
Céligny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sword, Ian Pol-
lock, britischer Staatsangehöriger, in Edinburgh (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbrunnen, Hans Rudolf, von Aeschi
bei Spiez, in Aarwangen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bieler, Heinrich, von Zürich, in Rickenbach TG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27314)

Crédit Lyonnais (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h , Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2000, S. 5674), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Melul, Frédéric, französischer Staatsangehöriger,
in Jouy-en-Josas (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27315)

FAG Aircraft/Super Precision Bearings GmbH, Schweinfurt, Zweignie-
derlassung Oberglatt-Zürich, 
in O b e r g l a t t , Herstellung und Ver-
trieb von Wälzlagern aller Art, insbesondere von Fluglagern und Hoch-
präzisionslagern sowie von Maschinen, Apparaten, Vorrichtungen, Wa-
ren und Werkzeugen aller Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 5001), mit Hauptsitz in: Schweinfurt (D). Domizil neu:
Aspstrasse 6, 8154 Oberglatt.

16.11.2000

(27316)

Kuoni Reisen AG, Filiale Neue Hard, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Tou-
ristikunternehmens, insbesondere im Bereich des Tour Operating und
des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6360), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer,
Silvia, von Tujetsch, in Regensdorf, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Yvonne, von Fribourg und Schmitten FR, in Greifensee, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27317)

Schweizerische Nationalbank, in Z ü r i c h , Bestimmungen über Ge-
schäftskreis der Bank siehe Publikation im SHAB Nr, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6202), mit Hauptsitz in: des Di-
rektoriums: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merz, Dr. Peter, von Menziken und Wohlen, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wydler, Michael, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Karnaus, Daniel, von Mollis, in Stäfa,
mit Kollektivprokura zu zweien.

16.11.2000

(27318)

Toshiba Europe GmbH, Neuss/Rhein (Deutschland), Zweigniederlas-
sung Volketswil, 
in V o l k e t s w i l , Produktion, Montage, Design,
Entwicklung, Einfuhr, Ausfuhr, Verkauf und Vertrieb von Erzeugnissen
der Elektrotechnik und Elektronik, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7982), mit Hauptsitz in: Neuss/Rhein (D).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumberger,
Markus, von Bichelsee, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hiratsugu, Nonaka, japanischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Makoto, Kubo, japanischer
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yamashita, Fumio, japani-
scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Greuter, Andreas, von Dinhard, in Jona, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moret, Rolf,
von Münchenwiler, in Berlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Leiter der Zweigniederlassung]; Iijima, Takakuni, japanischer
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Koch, Therese, von Uezwil, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.11.2000

(27319)

Wespe Transport AG, Zweigniederlassung Regensdorf, in  R e g e n s -
d o r f , Durchführung von Sachtransporten aller Art sowie Betrieb von
Lagerhäusern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999,
S. 4789), mit Hauptsitz in: Schmerikon. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wespe, Teresa, von Schmerikon, in Schmeri-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stillhard, Urs, von
Mosnang, in Mosnang, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Planzer, Bruno, von Schattdorf, in Widen,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Wespe, Edelbert, von
Schmerikon, in Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Planzer, Nils, von Schattdorf, in Widen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(27320)

fit education, Stephan Labas, in W a l l i s e l l e n , Hochrütistrasse 8,
8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betriebsinterne,
kundenorientierte Aus- und Weiterbildung für Fitnesspersonal. Einge-
tragene Personen: Labas, Stephan, von Dietikon, in Wallisellen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(27321)

H-R-D Human Resources Development Dr. H. R. Grunauer, in Z o l -
l i k o n , Waldstrasse 19, 8125 Zollikerberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen zur Auswahl, Beurteilung, Begleitung
und Entwicklung von Personen und zur Förderung der multikulturellen
Verständigung in Organisationen. Eingetragene Personen: Grunauer,
Hans Rudolf, von Zürich und Zollikon, in Wädenswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

16.11.2000

(27322)

Karin Bärlocher Exklusive Floristik und Gartengestaltung, in H e r r -
l i b e r g , Ackerstrasse 25, 8704 Herrliberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Exklusive Floristik und Gartengestaltung. Eingetragene
Personen: Bärlocher, Karin Susanna, von Schüpfheim, in Herrliberg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(27323)

Modelleisenbahnen H.R. Gehri, in S t e i n m a u r ,

Wehntaler-

strasse 4, 8162 Steinmaur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
und Vertrieb von Modelleisenbahnen. Eingetragene Personen: Gehri,
Hans Rudolf, von Seedorf BE, in Dielsdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

16.11.2000

(27324)

Wache Emini Sicherheitsdienst, in O b f e l d e n , Chileweg 19, 8912
Obfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeinder Sicher-
heitsdienst. Eingetragene Personen: Emini, Blerim, jugoslavischer
Staatsangehöriger, in Obfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(27325)

A. Conte, Inh. W. Schillig, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 26
vom 01. 02. 1980, S. 362). Domizil neu: Schwamendingenstrasse 51, 8050
Zürich. Zweck neu: Handel mit und Reparatur von Schreib- und Haus-
haltmaschinen sowie Handel mit Büromaterialien und Büromöbeln.

16.11.2000

(27326)

Baumgartner, Reha-Fahrzeuge u. -Geräte, in Z ü r i c h , Verkauf und
Reparaturen von Reha-Fahrzeugen und -geräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8704). Domizil neu: Zurlindenstrasse 140,
8003 Zürich.

16.11.2000

(27327)

Brenner Sounds &amp; Recording BSR, in W i n t e r t h u r , Import, An-
und Verkauf sowie Vermietung und Installation von Audioprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1993, S. 4921). Domizil neu:
Hegistrasse 37, 8404 Winterthur.

16.11.2000

(27328)

Bricon Invest, Günther Briehn, in  Z ü r i c h , Vermittlung, An- und
Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 91 vom 21. 04. 1983, S. 1318). Domizil neu: Aprikosenstrasse 28/12,
8051 Zürich.

16.11.2000

(27329)

Charles Eicher, Weinhandlung, in K l o t e n , Weinhandlung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 249 vom 26. 10. 1982, S. 3405). Domizil neu: Lochäck-
erstrasse 37, 8302 Kloten.

16.11.2000

(27330)

Daniel Feldmann, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art, insbesondere Edelsteinen, Juwelen, Perlen,
Schmuck und Rohmetallen für die Schmuckherstellung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1993, S. 5897). Domizil neu: Mythenquai 28,
8002 Zürich.

16.11.2000

(27331)

Diamantbohr-Service S. Vogel, bisher in T h a l w i l , Betonbohren und
-fräsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4730). Sitz neu:
A d l i s w i l . Domizil neu: Lebernstrasse 8, 8134 Adliswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogel, Susanna, von Zürich, in Ad-
liswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil].

16.11.2000

(27332)

Dieter Graf, in  D ü r n t e n , Reparaturen, Service und Verkauf von
Blasinstrumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1980, S. 497).
Domizil neu: Felsenhofstrasse 37, Oberdürnten, 8635 Dürnten.

16.11.2000

(27333)

Dinkel’s Faraon Werbeteam, bisher in Z ü r i c h , Herstellung von und
Handel mit Druckerzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1998, S. 3513). Sitz neu: B ü l a c h . Domizil neu: Schützenmatt-
strasse 1b, 8180 Bülach.

16.11.2000

(27334)

Doris Marxer, bisher in K i l c h b e r g Z H , Büro für Inkasso, Buch-
haltung und Steuerberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1995, S. 6917). Firma neu: MARXER TREUHAND. Sitz neu:
R ü s c h l i k o n . Domizil neu: alte Landstrasse 22, 8803 Rüschlikon.
Zweck neu: Büro für Inkasso, Buchhaltungen, Steuerberatungen, Fir-
magründungen, Allfinanz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marxer, Doris, liechtensteinische Staatsangehörige, in Rüschlikon, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH].

16.11.2000

(27335)

ES Technik, Ernst Seiler, in Z ü r i c h , Verkauf von und Service an Ge-
räten auf dem Gebiete der Organisations- und Bürotechnik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 215 vom 15. 09. 1983, S. 3213). Domizil neu: Limmat-
talstrasse 151, 8049 Zürich.

16.11.2000

(27336)

H.P. Hämmerli, Sattlerei und Bodenbeläge, in F e u e r t h a l e n , Satt-
lerei und Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 27. 04. 1982,
S. 1309). Firma neu: H.P. Hämmerli, Sattlerei und Lederwaren. Zweck
neu: Lederwarenfabrikation und Sattlerei.

16.11.2000

(27337)

Hofmann PR &amp; Communications, bisher in O b e r r i e d e n , Bera-
tung von Firmen und Institutionen in allen Belangen der Oeffentlich-
keitsarbeit (Public Relations) und der internen Kommunikation, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1996, S. 2883). Sitz neu: U i t i k o n .
Domizil neu: Ringlikerstrasse 43a, 8142 Uitikon Waldegg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofmann Hägeli, Caroline, von Hagen-
buch, in Uitikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hofmann,
Caroline, in Oberrieden].

16.11.2000

(27338)

Moritz Pfister, in  W ä d e n s w i l , Vermittlung von Artikeln für die
Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 15. 07. 1981, S. 2264). Domi-
zil neu: Tiefenhofstrasse 42, 8820 Wädenswil.

16.11.2000

(27339)

PALMYRA, R. VIJIYANATHAN, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7557). Zweck neu: Kauf und Verkauf von
Waren aller Art, Beratungs- und Übersetzungsbüro.

16.11.2000

(27340)

Radio-, Televisions- und Haushaltgeräte, P. Amalfitano, in  Z ü r i c h ,
Handel mit Radio-, Televisions- und Haushaltgeräten sowie Badegarni-
turen, Betrieb einer entsprechenden Reparaturwerkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 207 vom 07. 09. 1982, S. 2893). Domizil neu: Wallisellen-
strasse 435, 8050 Zürich.

16.11.2000

(27341)

Rieder Personal Management, in  Z ü r i c h , Personal- und Unterneh-
mensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6174).
Firma neu: Rieder Personal und Management Consulting. Domizil neu:
Hofstrasse 62b, 8032 Zürich.

16.11.2000

(27342)

Shoc, R. Hänggi, in S t e r n e n b e r g , Ausarbeitung von EDV-Projek-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3235). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Basiri Hänggi, Mahnaz,
von Nunningen, in Sternenberg, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(27343)

X-Act Werkstatt für Event-Marketing A. Isler, bisher in W ä d e n s -
w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6599). Firma neu:
x-communication, A. Isler. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Richard
Wagner-Strasse 8, 8002 Zürich. Zweck neu: Agentur für integrierte
Kommunikation und neue Medien.

16.11.2000

(27344)

Artho Consulting, in  R i c h t e r s w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 202
vom 17. 10. 2000, S. 7082). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 18.09.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(27345)

Ernst Bühler, in S t a d e l , Vertretungen in Waren aller Art, insbeson-
dere in Glas- und Silberwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom
01. 11. 1962, S. 3138). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.11.2000

(27346)

Falcetta, Gipsergeschäft, in  D i e t i k o n , Gipsergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 26. 05. 1982, S. 1698). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22. 11. 2000

No 228 – 7927

16.11.2000

(27347)

Franz Mayer, mech. Schreinerei und Glaserei, in  D ä l l i k o n , Mecha-
nische Schreinerei und Glaserei, Ausführung von Reparaturen sowie
Handel mit Möbeln und Teppichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 1994, S. 1458). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.11.2000

(27348)

G. Schröder, Computerunterhalt und Ingenieurwesen, in  D i n h a r d ,
Reparaturservice und Installation, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
17. 09. 1982, S. 2998). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(27349)

Kronen-Garage Heinz Blau, in  T h a l w i l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 29. 07. 1983, S. 2646). Die Firma wird infolge Todes des In-
habers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

16.11.2000

(27350)

Kurt Lüthi, in  H i r z e l , Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 108
vom 11. 05. 1983, S. 1613). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(27351)

Marcel Masshardt, in  D i e t i k o n , Handel mit Getränken, Einzel-
firma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1993, S. 5328). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

16.11.2000

(27352)

Moser, Institut für angewandte Esoterik, in  Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 27. 05. 1983, S. 1814). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(27353)

Pfenninger, Treuhand &amp; Verwaltung, in  A e u g s t a m A l b i s , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 71 vom 26. 03. 1973, S. 800). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

16.11.2000

(27354)

Scanlite, Jos. B. Ammann, in Z ü r i c h , Import und Vertrieb von Pe-
trolleuchten aus Skandinavien, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
16. 09. 1983, S. 3226). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(27355)

Willi Fuchs, Bodenbeläge, in  B a s s e r s d o r f , Verkauf und Verle-
gung von Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 24. 08. 1983,
S. 2961). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

16.11.2000

(27356)

Ilic &amp; Co, in W e i a c h , Stadlerstrasse 21, 8187 Weiach, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2000. Zweck: Betrieb einer fein-
mechanischen Werkstätte. Eingetragene Personen: Ilic, Ljubisav, jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Weiach, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Ilic, Vekoslav, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Weiach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(27357)

Linder &amp; Co. , in  Z ü r i c h , Breitensteinstrasse 21, 8037 Zürich, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2000. Zweck: Erstel-
len und Vermittlung von Musik- und Webproduktionen. Eingetragene
Personen: Linder, Christoph, von Steffisburg, in Zürich, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Diethelm, Guido, von
Schübelbach, in Muri AG, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 100.–.

16.11.2000

(27358)

Gebr. Zellweger + Co, in W ä d e n s w i l ,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 17. 10. 1983, S. 3571). Postadresse neu: Gebr. Zell-
weger + Co, Postfach 704, 8820 Wädenswil. Zweck neu: Gartenbauge-
schäft sowie Produktion und Handel mit Blumen und Pflanzen sowie
Handel mit Waren aller Art.

16.11.2000

(27359)

Kafi Burehus E. Dietrich + R. Liechti, in W i n t e r t h u r , Führung des
"Kafi Burehus", Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1994,
S. 475). Firma neu: Kafi Burehus E. + R. Liechti. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liechti, Elisabeth, von Landiswil, in Turbenthal,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Dietrich, Elsbeth, von
Winterthur, in Wila, Gesellschafter]; Liechti, René, von Landiswil, in
Turbenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wila].

16.11.2000

(27360)

Happy-Singles, Wermelinger &amp; Co in Liquidation, in  A d l i s w i l ,
Durchführung von Carreisen für Alleinstehende, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1991, S. 1596). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

16.11.2000

(27361)

Schuh- &amp; Schlüsselservice Gebrüder Moretti, in U s t e r , Reparatur
und Verkauf von Schuhen und Lederwaren aller Art sowie Schlüsselser-
vice, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996, S. 497). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16.11.2000

(4801)

ComConsult Kommunikationstechnik AG, in B e r n , c/o Markus Häu-
sermann, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern,Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen, insbesondere Projektentwicklung sowie Erstellung von Doku-
mentationen im Softwarebereich; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Woyke, Martin, von Deutsch-
land, in Willich (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häu-
sermann, Markus, von Bern, Münchenbuchsee und Egliswil, in Kräili-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monnier, Claude, von
Dombresson, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.

16.11.2000

(4802)

Argiplan AG, in B e r n , Ausführung und Planung von Elektroaufträ-
gen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997,
S. 7929).

Statutenänderung:

14. 11. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 120’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 120’000.–. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Beat,
von Triengen, in Liebefeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Stämpfli, Marc, von Moossee-

dorf, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Schiess, Ernst, von Herisau, in Stettlen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(4803)

Ascom Holding AG, in B e r n , Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmungen, sowie deren Führung und Finanzierung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7486). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Peter, von Iffwil, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Peter, von Eriswil, in
Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner,
Daniel, von Basel, in Niederscherli, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlapbach, Jakob, von Steffisburg, in Oberrohrdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Au-
douard, Olivier, von Frankreich, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hantila, Isto, von Finnland, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riva, Stefan, von Walzenhausen, in Dintikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.11.2000

(4804)

Betosan AG, in B e r n , Behebung von Schäden an Bauwerken jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2139). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker, Egon,
von Däniken, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thüler, Markus, von Lan-
diswil, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(4805)

BKT Revisions AG, in B e r n , Ausübung von Treuhand- und Revi-
sionsgeschäften sowie weiterer Dienstleistungen für Dritte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7309). Domizil neu:
Standstrasse 8, 3000 Bern 22.

16.11.2000

(4806)

Bollwerk Apotheke AG, in B e r n , Betrieb einer Apotheke usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8193). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: COT Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.

16.11.2000

(4807)

Celcarta Holding AG, in B e r n , Uebernahme und Verwaltung von Be-
teiligungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000,
S. 6430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.11.2000

(4808)

Diview AG, in K ö n i z , Erbringen von Dienstleistungen im gesamten
Premedia-Bereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998,
S. 4911). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schott, Stefanie, von Epiquerez, in Grafenried, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schott, Urs, von Epiquerez, in Grafenried, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(4809)

Dr. Meyer Verwaltungen AG, in B e r n , Übernahme und Ausführung
von Verwaltungs- und Treuhandaufträgen aller Art, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2995). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Rolf, von Vechigen, in Kehrsatz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].

16.11.2000

(4810)

Haco AG, in M u r i b e i B e r n , Fabrikation und Vertrieb von Heil-,
Nähr- und Genussmitteln, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 2000, S. 6258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut,
Hans, von Stäfa und Männedorf, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

16.11.2000

(4811)

Haco Holding AG, in M u r i b e i B e r n , Gründung von anderen
Unternehmungen und/oder Beteiligung an solchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5341). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gut, Hans, von Stäfa und Männedorf, in Herrliberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.11.2000

(4812)

Helitrade AG, in B e l p , Handel mit Luftfahrzeugen usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6294). Statutenänderung:
7. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 7.12.1999 werden 400 Namenaktien
zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften wird gemäss Art. 734 OR mit öffentlicher Ur-
kunde vom 6.11.2000 festgestellt.

16.11.2000

(4813)

Herzog Bau und Holzbau AG, in B e r n , Betrieb einer Bau- und Holz-
bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000,
S. 1582).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mai-
bach, Kurt, von Dürrenroth, in Innerberg bei Säriswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jakob, Anton genannt Toni, von Ins, in Ins, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.11.2000

(4814)

Homedor AG, in B r e m g a r t e n b e i B e r n , Erstellung von Bau-
ten (Generalbau), Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften und
deren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999,
S. 4057). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Horst, Hans, von Rüschegg, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadorn, Max
René, von Forst, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Sekretär].

16.11.2000

(4815)

I + RG Innenarchitektur + Raumgestaltung AG, in B e r n , Betrieb ei-
nes Innenarchitekturbüros, Planung und Ausführung von Innenausbau-
arbeiten und Grossküchen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
07. 02. 1984, S. 439). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruf, Peter, von Murgenthal, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

16.11.2000

(4816)

ITP Solutions Ltd. , in B e r n , Beratung, Realisierung und Projektbe-
gleitung im Bereich Informatik und Telekommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8834). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Ittigen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nordring
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

16.11.2000

(4817)

L Pub und Restaurante AG, in  W a l k r i n g e n , Führung von Restau-
rationsbetrieben, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Erwerb
von Grundstücken usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
20. 10. 1998, S. 7161). Zweigniederlassung neu: Lauperswil.

16.11.2000

(4818)

Moor Hauser &amp; Partner AG, in B e r n , Betrieb eines Bauingenieurbü-
ros für Hoch- und Tiefbau usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 1997, S. 8385). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Andreas, von Märstetten, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.11.2000

(4819)

On Stage AG, in  M ü n s i n g e n , Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art, insbesondere in ausgewählten Bereichen der Event- und Pro-
motionsorganisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
26. 10. 1998, S. 7293). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stalder, Urs, von Blumenstein, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kästli, Benno,
von Ostermundigen und Seedorf BE, in Ostermundigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

16.11.2000

(4820)

PRIVERA AG, in B e r n , Planung, Finanzierung, Bau und Bewirt-
schaftung von Wohn- und Geschäftshäusern usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6942). Zweigniederlassung neu:
St. Gallen, Baden.

16.11.2000

(4821)

PULINCO AG OOW Technology, in  Z o l l i k o f e n , Informatikbe-
ratung im Bereich der Anwendungsentwicklung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5730). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burger, Roland, von Eggiwil, in Uebeschi, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ineichen, Gregor, von Hochdorf, in Kappel SO,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spichiger, Andreas, von Obersteck-
holz, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.11.2000

(4822)

SSD Swiss Scientific Developments AG, in B e r n , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von medizinischen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6258). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider und Partner Treuhand
AG, in Brütten, Revisionsstelle.

16.11.2000

(4823)

Technolink AG, in  R u b i g e n , Vertrieb und Montage von Permasto-
resilos und Tanks für Kläranlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5046). [Zollikofen im HRA Bern-Mittel-
land eingetragen am 08.01.1990 und Urtenen im HRA Emmental-
Oberaargau eingetragen am 30.01.1991]. Zweigniederlassung neu: Zol-
likofen, Urtenen.

16.11.2000

(4824)

Unico Data AG, Münsingen, in  M ü n s i n g e n , Handel mit Standart-
software, Hardware, fachbezogenen Zubehörartikeln, Installationsma-
terialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000,
S. 758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gu-
gelmann, Rolf, von Seengen, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hossmann, Toni, von Ger-
zensee, in Kiesen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Gerzensee, Vizepräsident]; Niederhauser, Uli, von Wyssachen, in Er-
sigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

16.11.2000

(4825)

Bisgaard Planungs AG in Liquidation, in  O s t e r m u n d i g e n , Füh-
rung eines Ingenieurbüros für Anlagebau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 158). Löschung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlos-
sen worden ist.

16.11.2000

(4826)

BSB Betonstahl-Bewehrungs AG in Liquidation, in  K ö n i z , Ausfüh-
rung von Armierungsarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 02. 11. 1998, S. 7455). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden
ist.

16.11.2000

(4827)

Cargotakt, Kurt Wenger Transport + Logistik AG in Konkurs, in
B e r n , Ausübung aller Tätigkeiten im Strassentransport- und Logi-
stikbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1993,
S. 4347). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV,
nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

16.11.2000

(4828)

Cymag AG in Liquidation, in B e r n , Übernahme von Managements
der Hotel- und Wirtebranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 07. 09. 1998, S. 6166). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

16.11.2000

(4829)

Immobilien-Gesellschaft ’Stöckli’ AG, in Liquidation, in  Z o l l i k o -
f e n , An- und Verkauf, Neu- und Umbau sowie Verwaltung von Lie-
genschaften, Vornahme von Vermögensverwaltungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5585). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.11.2000

(4830)

Interteam - Design, in Liquidation, in B e l p , Handel mit Einrichtungs-
gegenständen aller Art, Entwurf, Entwicklung und Ausführung von In-
neneinrichtungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 1997, S. 8556). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

16.11.2000

(4831)

Maeder &amp; Wyder AG in Konkurs, in B e r n , Betrieb eines Ingenieur-
büros sowie einer Unternehmung für wärmetechnische Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8615). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkurs-
verfahren abgeschlossen worden ist.

16.11.2000

(4832)

Resamo GmbH, in  B o l l i g e n , c/o Ernst und Sabine Reber-Lott,
Grauholz, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 11. 2000. Zweck: Betrieb einer mobilen
Sägerei und Erbringen weiterer Dienstleistungen in der Holzverarbei-
tung; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme gemäss Vertrag vom 19.10.2000: 1 SERRA Mo-
bil-Säge-Werk Typ Bavaria L12, zum Preis von CHF 121’876.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: 1 Traktor mit Kran, zum Preis von CHF
50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reber,
Ernst, von Schangnau, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Re-
ber-Lott, Sabine, von Flühli und Schangnau, in Bolligen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.–.

16.11.2000

(4833)

3C Call &amp; Communication Center GmbH, in B e r n , Betrieb eines
Call- und Communication Center usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3381). Statutenänderung:
8. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kästli, Rolf, von Seedorf BE, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Moebius, Margot, von Sigriswil und Zürich, in Niederscherli, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Khallouki, Yvette, von Leuk, in
Ostermundigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Mayer, Marlies, von Schaffhau-
sen, in Ostermundigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mordasini, Ruth, von Onsernone, in Orselina, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Zala,
Milena, von Brusio, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Geschäfts-

7928 – No 228

22. 11. 2000

führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–].

16.11.2000

(4834)

Fleischmann Hotels &amp; Gastronomie GmbH, in  M u r i b e i B e r n ,
Leitung und Führung von Hotels und Gastronomiebetrieben usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997,
S. 5449). Domizil neu: Alpenstrasse 18, 3073 Gümligen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fleischmann, Beat, von Altendorf, in
Gümligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Muri bei Bern];
Gomez, Maria, von Spanien, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Riffenmatt].

16.11.2000

(4835)

Titan Sicherheits GmbH, in B e r n , Betrieb eines Sicherheitsunter-
nehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
02. 11. 1998, S. 7455). Domizil neu: Sandrainstrasse 10, 3007 Bern.

16.11.2000

(4836)

Promarca Schweizerischer Markenartikelverband, in B e r n , Wahrung
der Interessen der Mitglieder im wesentlichen durch Förderung der Zu-
sammenarbeit zwischen den Firmen und den Branchenverbänden der
Markenartikelindustrie, Verein (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999,
S. 5276). Domizil neu: Spitalgasse 9, 3011 Bern.

16.11.2000

(4838)

Verein Eidg. Schwing- und Älplerfest Bern 1998 (ESAF 1998), in
B e r n , Organisation und Durchführung des Eidg. Schwing- und Äl-
plerfestes 1998 in Bern, Verein (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997,
S. 9366). Name neu: Verein Eidg. Schwing- und Älplerfest Bern 1998
(ESAF 1998) in Liquidation. 
Auflösung des Vereins durch Beschluss der
Vereinsversammlung vom 13.10.2000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegenthaler, Peter, von Trub, in Münsingen, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Bürki, Karl, von Oberegg, in Hondrich, Vizepräsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Wittwer,
Hans-Ueli, von Trub, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, Kassier und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Kassier]; Bangerter, Felix, von Seedorf BE, in Thun, Mitglied, Sekretär
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretär]; Schär, Urs Dr., von Walterswil BE, in Boll, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

16.11.2000

(4839)

Verein zur Förderung des medizinischen Informationsaustausches, in
B e r n , Aufbau und Förderung eines weltweiten Informationsaustau-
schnetzes auf medizinischem und sozialem Gebiet, Verein (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 1989, S. 588). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 89 HRegV, da der Verein offenbar keine verwertbaren Aktiven
mehr hat.

16.11.2000

(4840)

Bernische Lehrerversicherungskasse, in B e r n , Versicherung der ber-
nischen Lehrerschaft gegen die wirtschaftlichen Folgen von Invalidität,
Alter und Tod, usw, Körperschaft öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 207
vom 24. 10. 2000, S. 7250). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Adrian, von Schangnau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

16.11.2000

(4841)

NDA Alois Bueb, in B e r n , Giacometistrasse 27 A, 3006 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro für Nuklear Dekontami-
nation und Anlagebau; Rückbau von Beton und Mauerwerk. Eingetra-
gene Personen: Bueb, Alois, von Luzern, in Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

16.11.2000

(4842)

Schreiner-Service P. Burri, in B e r n , Oberbottigenweg 6c, 3019 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Schreinerarbei-
ten, insbesondere Montagen, Reparaturen und Service. Eingetragene
Personen: Burri, Paul, von Köniz, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

16.11.2000

(4843)

Theo Ochsenbein toc informatik, in W o r b , Informatik-Dienstleistun-
gen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1224). Domizil
neu: Hauptstrasse 20, 3076 Worb.

16.11.2000

(4844)

Treua, Peter Baumgartner, in B e l p , Treuhand- und Verwaltungsbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5841). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernhard, Stephan, von Horgen, in Belp,
mit Einzelprokura.

16.11.2000

(4845)

"Naturquelle" - Gul-Neuhold, in B e r n , Import und Export sowie
Handel mit Textilien, Schmuck usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2000, S. 6400). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Kon-
kursverfahren über die Inhaberin gemäss Verfügung des Konkursrich-
ters am 30.10.2000 mangels Aktiven eingestellt wurde und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat.

16.11.2000

(4846)

LFB Fuhrer Independent Computer Consulants, in  G r o s s h ö c h -
s t e t t e n , Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Softwareentwick-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5640). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.11.2000

(4847)

Pin’s factory Heiz + Lüdi, in B e r n , Import, Handel und Vertrieb von
Pin’s und Werbeartikeln aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 18. 06. 1997, S. 4220). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

16.11.2000

(2278)

Girsberger AG, in  T h u n s t e t t e n , Herstellung und Vertrieb von
Produkten im Sitzbereich und weiteren verwandten Erzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 773). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Clemens, von Frauenfeld, in Her-
zogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thörigen].

16.11.2000

(2280)

Seewer AG, in  B u r g d o r f , Herstellung von und Handel mit Maschi-
nen und Fabrikationseinrichtungen, vorzugsweise für die Lebensmittel-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4819).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boggio,
Remo, von Schalunen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu
zweien;Weiss, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Burgdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

16.11.2000

(2281)

Seewer Holding AG, in  B u r g d o r f , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen aller Art an Unternehmen des In- und Aus-
landes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1995, S. 4262).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wassmer,
Hubert, von Aarau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.11.2000

(2282)

Rüegsegger &amp; Partner GmbH, in  T r u b s c h a c h e n , Untere Säge,
3555 Trubschachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 11. 2000. Zweck: Führung eines Architektur-

büros, insbesondere Planung und Ausführung von Hoch- und Tiefbau-
vorhaben. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Stammkapital:

CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüegs-
egger, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Rüegsegger-Schwarz, Edith Myrta, von
Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.

16.11.2000

(2283)

Galli und Siegenthaler Bauplanungen AG, in  B u r g d o r f , Planung
und Erstellung von Hoch- und Tiefbauten usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 268 vom 16. 11. 1988, S. 4660), mit Hauptsitz in: Obergerla-
fingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fähn-
drich, Urs, von Schüpfheim und Härkingen, in Egerkingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Galli, Markus, von Deitingen, in Wangen an der Aare, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

16.11.2000

(2284)

Fritz Born, in  T h u n s t e t t e n , Schmiede und Schlosserei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 188 vom 14. 08. 1961, S. 2379). Domizil neu: Welsch-
land 1, 4922 Bützberg.

16.11.2000

(2285)

Djordjevic Trade, in  T h u n s t e t t e n , Handel mit Haushaltartikeln,
Spielzeugen, Import und Export, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 1994, S. 6219). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der In-
haberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(2286)

Eric Schnegg, in  T h u n s t e t t e n , Keramische Wand- und Bodenbe-
läge, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1989, S. 4310). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(2287)

Fritz Dettwiler, in U t z e n s t o r f , Parfumerie &amp; Coiffeurgeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 19. 02. 1954, S. 450). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(2288)

Hans Hügi, in U t z e n s t o r f , Telefoninstallationen, Verkauf elektri-
scher Artikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1968, S. 263). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

16.11.2000

(2289)

Movie-Shop Zimmermann Bruno, in  T h u n s t e t t e n , Handel und
Versand von Filmbüchern, Biographien und Sachbüchern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1993, S. 5140). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(2290)

Paul Bürki, in U t z e n s t o r f , Handel mit Liegenschaften, Einzel-
firma (SHAB Nr. 225 vom 26. 09. 1969, S. 2220). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(2291)

Poly Illusion, Inhaberin Frau Bolli-Kim, in U t z e n s t o r f , Vermitt-
lung von Geschäftsbeziehungen insbesondere auf den Gebieten Tech-
nik, Werbung, Handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1992,
S. 1619). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

16.11.2000

(2292)

Weto Sicherheitstechnik + Schlüsselservice, A. Münger, in  T h u n -
s t e t t e n ,

Schlüsselservice,

Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom

13. 04. 1994, S. 1972). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(2293)

Gantax Trading, Jörg und Ralf Ganswindt, in  T h u n s t e t t e n , Han-
del mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
04. 02. 1992, S. 503). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzuges sämtli-
cher Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(2294)

Optilog Pasquier &amp; Pousset, in U t z e n s t o r f , Herstellung und Ver-
trieb von optisch-elektronischen Systemen für die bahnproduzierende
und bahnleitende Industrie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 268 vom
15. 11. 1984, S. 4062). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzuges sämt-
licher Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

13.11.2000

(461)

Francis Ischy S.A., à G r a n d v a l , exploitation d’un atelier de mécani-
que et de décolletage, société anonyme (FOSC du 09.01.1996, no 15, p.
136). Modification des statuts: 02.11.2000. Nouvelle adresse: route Can-
tonale 2e, 2745 Grandval. Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée ou remise contre récépissé.
Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions
nominatives est limitée par les statuts. [Adaptation des statuts au nou-
veau droit des sociétés anonymes]. [Autres modifications des statuts
non soumises à publication]. Personnes et signatures radiées: Ischy-Kie-
ner, Gertrude, de Rumisberg, à Grandval, secrétaire, avec signature in-
dividuelle; Ischy, Francis, de Rumisberg, à Grandval, administrateur,
avec signature individuelle; Fiduciaire P. Gobat S.A., à Moutier, organe
de révision. Inscription ou modification de personnes: Ischy-Delapraz,
Françoise, de Rumisberg, à Grandval, secrétaire, avec signature indivi-
duelle; Vuilleumier Philippe, à Le Fuet (Saicourt), organe de révision.

13.11.2000

(462)

Siams S.A., à T a v a n n e s , promouvoir, organiser, financer et gérer des
expositions techniques à caractère international etc., société anonyme
(FOSC du 05.02.1996, no 24, p. 687). Personne et signature radiée: Louis,
Alexandre, de Ligerz, à Le Landeron, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux.

13.11.2000

(463)

Traitacolor S.à r.l., à B é v i l a r d , rue Principal 2, 2735 Bévilard, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
09.11.2000. But: Exploitation d’un atelier de traitement industriel de
surface, achat et vente de tout produit et matériel de peinture lié à l’ac-
tivité principale. La société peut exercer toute activité commerciale, fi-
nancière, mobilière et immobilière. Capital social: CHF 27’000. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit. Person-
nes inscrites: Rettore, Ugo, ressortissant italien, à Saint-Aubin FR, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF

12’000; Müller, Blaise, de Dällikon, à Neuchâtel, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 6000; Zito-Mugeli, Anne-Marie,
de Lüscherz, à La Chaux-de-Fonds, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 9000; Ackermann, Paul Henri, de Müm-
liswil-Ramiswil, à La Neuveville, gérant, avec signature individuelle.

14.11.2000

(464)

Voutat Willy, à L a N e u v e v i l l e , chemin de Saint-Joux 22, 2520 La
Neuveville, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: Exploitation de la buvette de Saint-Joux. Personne inscrite: Vou-
tat, Willy Robert, de Sorvilier, à La Neuveville, titulaire, avec signature
individuelle.

14.11.2000

(465)

HELIOS A. Charpilloz S.A., à B é v i l a r d , fabrication de pignons en
tous genres et d’autres pièces d’appareillage, société anonyme (FOSC
du 18.09.1997, no 197, p. 6872). Personne et signature radiée: Zwahlen,
Jean-Claude, de Rüschegg, à Bévilard, avec procuration collective à
deux.

14.11.2000

(466)

Werksiedlung Renan, à  R e n a n ( B E ) , s’occuper du bien-être et de
protéger les jeunes gens et les adultes des 2 sexes, handicapés mentale-
ment et physiquement etc., association (FOSC du 05.06.2000, no 108, p.
3786). Inscription ou modification de personnes: Hergarten, Michael Jo-
hannes, de Renan BE, à Renan BE, membre, avec signature collective à
deux; Kloter, Hans-Rudolf, de Seon, à Oberönz, membre, avec signature
collective à deux.

13.11.2000

(1790)

Arbatec AG, in  B u s s w i l b e i B ü r e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen in der Baubranche mit allen erforderlichen Entwicklungen, so-
wie Planung, Projektierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 20.07.1999, S. 4934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hofer, Res, von Schüpfen, in Studen BE (Studen), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schluep, Ulrich, von Diessbach bei Büren, in Biel BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

13.11.2000

(1791)

Don Casa AG, in B i e l ( B E ) , Kauf und Verkauf von Grundstücken
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2000, S. 5730). Domi-
zil neu: c/o Fidutax Wirtschaftsberatung AG, Murtenstrasse 14, 2502
Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fidutax Treuhand H. Schmid, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Grenchen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidutax Wirt-
schaftsberatung AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

13.11.2000

(1792)

Mido G. Schaeren &amp; Co. AG, in  B i e l ( B E ) , Fabrikation von und
Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S. 7067). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

13.11.2000

(1793)

Omega Electronics AG, in  B i e l ( B E ) , Entwicklung und Herstel-
lung von und den Handel mit Produkten der Elektronik, Elektrooptik
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2000, S. 7155). Domi-
zil neu: Mattenstrasse 149, 2503 Biel/Bienne.

13.11.2000

(1794)

Schweizerische Gesellschaft für Uhrenndustrie Management Services
AG
, in  B i e l ( B E ) , Vermittlung von Handelsgeschäften mit Uhren
sowie sämtlichen Produkten der Uhrenbranche usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 12.08.1997, S. 5747). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Neuchâtel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers, in Basel, Revisionsstelle.

13.11.2000

(1795)

SMH Automobile AG, in  B i e l ( B E ) , Entwicklung, Herstellung und
Handel von und mit Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
119 vom 23.06.1999, S. 4193). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

13.11.2000

(1796)

Spir-it AG, in  B i e l ( B E ) , Entwicklung von, Produktion von und
Handel mit Uhrenbestandteilen aller Art, insbesondere Spiralen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6912). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Quenet, Jean-Claude, von Montfaucon,
in Chambrelien (Rochefort), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

13.11.2000

(1797)

Swatch Timing AG, in B i e l ( B E ) , Zeitmessung bei Sportwettkämp-
fen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
03.02.1998, S. 805). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

13.11.2000

(1798)

Swiss Timing Ltd., in  B i e l ( B E ) , Zeitmessung bei Sportwettkämp-
fen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17.05.1999, S. 3237). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, in Delémont, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

13.11.2000

(1799)

Wasserverbund Seeland AG, in  B i e l ( B E ) , Belieferung der ange-
schlossenen Wasserversorgungen mit Wasser usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 04.09.1997, S. 6518). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arn, Werner, von Grossaffoltern, in Lyss,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bautz, René, von Kem-
mental, in Bôle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cheva-
lier, Jean-Pierre, von Moutier, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jordan, René, von Aarau, in Biel BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kneuss, Christophe, von Eggiwil, in
Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walliser-Klunge,
Marie-Pierre, von Reigoldswil, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brech-
bühler, Alfred, von Huttwil, in Kappelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauri, Doris, von Reinach AG, in Lyss, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüfenacht, Franz, von Vechigen, in Ge-
rolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherrer, Jürg, von Dürnten, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Storrer, Thomas Patrick, von Buch SH, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.11.2000

(1800)

Werner Döpper Verkaufs AG, in  B i e l ( B E ) , Herstellung von und
Handel mit Schmuck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
14.07.1998, S. 4871). Firma neu: Werner Döpper Verkaufs AG in Liq.
Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung
vom 18.10.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Döpper, Werner, von Diessbach bei Büren, in Biel BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Consulta Treuhand und Steuerberatungs A.G., in

22. 11. 2000

No 228 – 7929

Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Consulta Treuhand und Steuerberatungs A.G., in Biel BE, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

13.11.2000

(1801)

Bellavista Immobilien AG, in  B i e l ( B E ) , Erwerb, Erstellung und
Verwaltung sowie Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 11.02.1987, S. 542). Diese Firma wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.11.2000

(1802)

Fitness-Institut 77 AG Biel, in  B i e l ( B E ) , Betrieb eines Fitness-
Zenters für Körperertüchtigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 19.08.1999, S. 5676). Diese Firma wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.11.2000

(1803)

Käsereigenossenschaft von Oberruntigen in Liquidation, in  R a d e l -
f i n g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.1999, S. 1385). Li-
quidation beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

13.11.2000

(1804)

Boac AG, in  B e l l m u n d , Metallbau mit eigener Produktion usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S. 8237), mit
Hauptsitz in: Schöftland. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann, Stefan, von Buttisholz, in Moosleerau, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Achermann, Franz, von Buttis-
holz, in Bellmund, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer].

13.11.2000

(1805)

W. Mutti Haushaltapparate, bisher in B u s s w i l b e i B ü r e n , Re-
paratur und Verkauf von Haushaltapparaten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 10.10.1996, S. 6170). Sitz neu: S t u d e n . Domizil neu:
Schaftenholzweg 10, 2557 Studen BE.

13.11.2000

(1806)

Hans Tauber, in  R a p p e r s w i l ( B E ) , Heizungsinstallationen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 190 vom 15.08.1980, S. 2746). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

13.11.2000

(1808)

Gautschi électricité SA, à  B i e l ( B E ) , exploitation d’un commerce
d’installations électriques etc., société anonyme (FOSC du 17.05.1999,
no 93, p. 3237). Nouvelle raison sociale: Gautschi électricité SA en liqui-
dation
. La société est dissoute ensuite de faillite prononcée par juge-
ment de la Cour d’appel du canton de Berne du 30.10.2000.

13.11.2000

(1809)

Pharma Diffusion SA, à  B i e l ( B E ) , étude et diffusion de produits
cosmétiques et pharmaceutiques etc., société anonyme (FOSC du
05.10.1990, no 194, p. 3977). Nouvelle raison sociale: Pharma Diffusion
SA en liquidation
. Selon décision du 11.10.2000, le président 5 de
l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau a ordonné la dissolution et
la liquidation de la société par voie de faillite faute d’organe de révision.
Selon décision de l’Office des poursuites et faillites Jura bernois-See-
land, agence de Bienne, du 18.10.2000, la procédure de faillite a été su-
spendue faute d’actif.

14.11.2000

(1810)

Rawyler AG Brügg, in  B r ü g g , Fabrikation von und Handel mit Ma-
schinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24.07.1998, S. 5139). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rawyler-Zimmermann, Heidi, von Brügg, in Brügg bei Biel
(Brügg), Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Rawyler-Schläppi, Bruno,
von Brügg, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jansen,
Gerhard Dr., von Basel und Ittigen, in Ittigen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Strehl, Martin, von Schaffhausen, in Steffisburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rawyler, René, von Brügg, in Brügg bei Biel
(Brügg), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift].

14.11.2000

(1811)

Solsano Brügg Immobilien AG, in  B r ü g g , Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06.05.1998, S. 3062). Domizil neu: c/o Madeleine Dardel, Bielstrasse 47,
2555 Brügg bei Biel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälti, Heinz, von Landiswil, in Obfelden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leuenberger, Fritz, von Rüderswil, in Bottmingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.

14.11.2000

(1812)

Solsano Nidau Immobilien AG, in N i d a u , Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 06.05.1998, S. 3062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wälti, Heinz, von Landiswil, in Obfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevi-
sion AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leuenberger, Fritz, von Rüderswil, in Bottmingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

14.11.2000

(1813)

Garage beim Florida GmbH in Liquidation, in S t u d e n , An- und Ver-
kauf von, Handel mit sowie Ausführung von Reparaturarbeiten an Au-
tomobilen, -anhängern, Schiffen und entsprechendem Zubehör, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 626 vom 07.02.1996,
S. 744). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

14.11.2000

(1814)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Gampelen und Umgebung, in
G a m p e l e n , Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interes-
sen ihrer Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftlichen Selbst-
hilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1998, S. 4596). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich-Schwager,
Fritz, von Gampelen, in Gampelen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut-
mann-Schwab, Hans-Rudolf, von Vinelz, in Gals,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Mouttet, Peter, von Mervelier, in Gampelen, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung.

14.11.2000

(1815)

Wohnbaugenossenschaft Magglingen, in E v i l a r d , Beschaffung von
gesunden und preiswerten Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 222
vom 16.11.1998, S. 7810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerber, Liliane, von Trubschachen, in Magglingen (Evi-
lard), Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Affolter, Marianne, von Lufingen, in Magglin-
gen (Evilard), Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ischi, Eli-
sabeth, von Rumisberg, in Magglingen (Evilard), Beisitzerin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

14.11.2000

(1816)

Mercury SA Ltd., Wilmington, Zweigniederlassung Biel, in B i e l
( B E ) , Telekommunikation, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom
03.04.2000, S. 2213), mit Hauptsitz in: Wilmington, Delaware (USA).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Pierre-André, von Längenbühl, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

14.11.2000

(1817)

Urs Bertschinger - Bauforschung/examen de monument, in B i e l
( B E ) , Rüschlistrasse 2, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Forschung von historischen Gebäuden. Eingetragene
Personen: Bertschinger, Urs, von Fischenthal, in Biel BE, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

14.11.2000

(1818)

Ernst Riesen, in L y s s , Elektrizitätsgeschäft und elektrische Installa-
tionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 30.01.1956, S. 255). Firma infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

16.11.2000

(2064)

Nova Verwaltungs AG, in  U e t e n d o r f , Erstellen, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1999, S. 4468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dähler, Andreas, von Seftigen, in Oppligen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Beat, von Ausserberg, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomet, Rudolf, von
Wohlen bei Bern, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier Mattern,
Reinout, holländischer Staatsangehöriger, in s’-Gravenwezel (B), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Seiderer, Michael Heinz Georg, von Opp-
ligen, in Oppligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feller,
Heinz Walter, von Strättligen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.11.2000

(2065)

BYS Ingenieure + Planer AG, Innertkirchen, in  I n n e r t k i r c h e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 668). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors v. 5.9.00 vor Ablauf des Sperrjahres erlo-
schen.

16.11.2000

(2066)

Regina-Culinaire, in  U e t e n d o r f , Fabrikation und Vertrieb von Pa-
steten, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997,
S. 7124). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

16.11.2000

(2067)

B &amp; T Management GmbH, in I n t e r l a k e n , Rugenparkstrasse 7,
3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 11. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
eine temporäre Arbeitsvermittlungsagentur und Beratungen im Perso-
nalmanagement. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
richten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben und weiter veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeigent sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 10’000.–. Eingetragene Personen: Gafner,
Martin, von Beatenberg, in Unterseen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Manacon 55/61 Aktiengesellschaft, in Mauren FL (Vaduz
FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Barfuss, Rolf, von Arbon, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

16.11.2000

(2068)

Raiffeisenbank Habkern, in H a b k e r n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6297). Die Vorschriften von Art. 914 OR
sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

16.11.2000

(2069)

Raiffeisenbank Iseltwald, in I s e l t w a l d , Genossenschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6297). Die Vorschriften von Art. 914 OR
sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

16.11.2000

(2070)

Raiffeisenbank Niederried b. Int. , in  N i e d e r r i e d b e i I n t e r -
l a k e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6297).
Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft
wird gelöscht.

16.11.2000

(2071)

Hans-Peter Romang, in S a a n e n , Relli, 3781 Turbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Service-Schreinerei. Eingetragene Personen:
Romang, Hans-Peter, von Gsteig, in Saanen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

16.11.2000

(2072)

Kiener Adrian, in M a t t e n

b e i

I n t e r l a k e n , Wagneren-

strasse 9, 3800 Matten bei Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Gasthofs Unspunnen. Setzt das Geschäft der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft "Kiener Andrea &amp; Kiener Adrian", in
Matten bei Interlaken, gemäss Art. 579 OR fort. Eingetragene Perso-
nen: Kiener, Adrian, von Hasle bei Burgdorf, in Matten bei Interlaken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(2073)

Werbeagentur Gyger Peter, in  S p i e z , Seestrasse 30, 3700 Spiez. Post-
adresse: Postfach 476, 3700 Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Werbeagentur. Eingetragene Personen: Gyger, Peter, von Eriz, in Spiez,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(2074)

Difutec Thun, Peter Neuenschwander, bisher in T h u n , Handel mit
und Verkauf von bautechnischen Artikeln. Einzelfirma (SHAB Nr. 151
vom 11. 08. 1997, S. 5716). Firma neu: Difutec, Peter Neuenschwander.
Sitz neu: U e t e n d o r f . Domizil neu: Glütschbachstrasse 36, 3661 Ue-
tendorf.

16.11.2000

(2075)

Marc Giger, in I n t e r l a k e n , Betrieb des Restaurants Des Alpes in
Interlaken und des Hotel-Restaurants Burgseeli in Goldswil. Einzel-
firma (SHAB Nr. 282 vom 02. 12. 1988, S. 4909). Domizil neu: Lenge-
matte, 3805 Goldswil bei Interlaken. Zweck neu: Betrieb von Restau-
rants. [gestrichen: weiteres Geschäftslokal: Längematte, 3805 Goldswil].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Markus, von Ebi-
kon und Luzern, in Goldswil bei Interlaken (Interlaken), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Interlaken].

16.11.2000

(2076)

Dänzer Elektronik, in  A d e l b o d e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 1995, S. 6020). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.11.2000

(2077)

Kiener Andrea &amp; Kiener Adrian, in  M a t t e n b e i I n t e r l a k e n ,
Betrieb des Gasthofs Unspunnen. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 31. 10. 1996, S. 6659). Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens der Gesellschafterin "Andrea Kiener" aufgelöst. Firma erloschen.
Der Gesellschafter Adrian Kiener führt das Geschäft gemäss Art. 579
OR unter der Firma "Kiener Adrian", in Matten bei Interlaken, als Ein-
zelfirma fort.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Luzern – Lucerne – Lucerna

16.11.2000

(4841)

FCC Fidelity Capital Corporation AG, in R a i n , Schloss Felsenau,
6026 Rain, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 11. 2000. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich Finanzen und Vermögensverwaltung; Tätigung von Handelsge-
schäften aller Art; Beteiligungen; Erwerb von Liegenschaften und Wert-
schriften; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grund-
stücken; Vermittlung von Finanzierungsgeschäften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Wihlborg,
Gert, schwedischer Staatsangehöriger, in Hermetschwil-Staffeln, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brosi, Rolf, von Egerkingen,
in Carona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyr, Alois, von
Einsiedeln, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gyr, Werner, von Einsiedeln, in Bissau (Guinea-Bissau), mit
Einzelprokura; In Treu Treuhand-Gesellschaft AG, in Zug, Revisions-
stelle.

16.11.2000

(4842)

Création Image Stil 2000 SA, in M e g g e n , Produktion von modi-
schen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000,
S. 7011). Statutenänderung: 14. 11. 2000. Firma neu: Dentserve AG.
Zweck neu: Produktion von und Handel mit Zahnpflegemitteln; Ent-
wicklung von und Handel mit zahntechnischem Gerät und Zahnersatz
sowie Betrieb von Dentalservicebüros; Beteiligungen; Vornahme von
Unternehmensberatung. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].

16.11.2000

(4843)

Internationale Siegwartbalken-Gesellschaft, in L u z e r n , Erwerb und
Verwertung von Erfindungen und Verfahren, besonders auf dem Ge-
biete des armierten und unarmierten Betons, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1993, S. 5708). Domizil neu: c/o Rosmarie
Amrein, Bahnhofstrasse 21, 6000 Luzern 7.

16.11.2000

(4844)

Airrepair AG in Liquidation, in  R u s w i l , Reparaturen und Unterhalt
von Luftfahrzeugen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom

10. 11. 1999, S. 7644). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

16.11.2000

(4845)

Möbel Müller, Schreinerei und Fenster AG in Liquidation, in E r m e n -
s e e , Führung einer Bau- und Möbelschreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8195). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

16.11.2000

(4846)

Trend Leasing AG in Liquidation, in  S u r s e e , Kauf und Verkauf von
Motorfahrzeugen aller Art sowie langfristige Vermietung (Leasing) die-
ser Fahrzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999,
S. 7046). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Firma ist erloschen.

16.11.2000

(4847)

F &amp; A Vertriebs-GmbH, in L i t t a u , Im- und Export und Vertrieb von
und Handel mit elektrischen und elektronischen Apparaten und Gerä-
ten aller Art, Haushaltgegenständen und -geräten wie auch von Einrich-
tungsgegenständen,... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6324). Firma neu: F &amp; A Vertriebs-GmbH in
Liq. . 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yildiz, Hüseyin Ferdi, türkischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

16.11.2000

(4848)

Novacom-Wipe GmbH, in L i t t a u , Handel mit Produkten aller Art
sowie Entwicklung und Herstellung von Erzeugnissen der Elektronik-
branche und der drahtlosen Übermittlung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 744). Firma neu: Nova-
com-Wipe GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 15.11.2000 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Guido Meyenhofer, Obmatt 18, 6043 Adligens-
wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyenhofer, Guido,
von Adligenswil, in Adligenswil, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: von
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Gubitosa, Claudio, von
Luzern, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Littau].

16.11.2000

(4849)

RSM Connect GmbH, in L u z e r n , Installation von Elektroanlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1998, S. 4915). Firma neu: RSM Connect GmbH in Liq. . Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder,
Sara, von Weggis und Amriswil, in Luzern, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin].

16.11.2000

(4850)

Gehrig Torantriebe GmbH in Liq. , in  B a l l w i l , Entwicklung, Her-
stellung, Montage sowie Kauf und Verkauf von elektrischen/elektroni-
schen Erzeugnissen, insbesondere von Torantrieben und Funksteuerun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1999, S. 5641). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

16.11.2000

(4851)

Wasserversorgungs-Genossenschaft Rickenbach, in  R i c k e n b a c h
L U , Versorgung ihrer Mitglieder und Dritte in- und ausserhalb der
Gemeinde Rickenbach mit Trink-, Brauch- und Industriewasser, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7144). Domizil neu: c/o
Alois Jurt, Menzikerstrasse 7, 6221 Rickenbach.

16.11.2000

(4852)

Wohnbaugenossenschaft Pfaffnau, in P f a f f n a u , Erwerb von Land
und den Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfamilienhäusern zwecks
Vermietung zu möglichst niedrigem Zins und Verkauf zu möglichst gün-
stigen Bedingungen an Arbeiter- und andere... Genossenschaft (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4522). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egli, Hans, von Pfaffnau und Egolzwil, in Pfaff-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stirnimann, Myrta, von Ruswil, in Pfaffnau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(4853)

Colenco-HOLINGER AG, in L u z e r n , Uebernahme und Durchfüh-
rung von Ingenieurarbeiten, namentlich auf den Gebieten Bau-,Verfah-
rens- und Umwelttechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom

7930 – No 228

22. 11. 2000

17. 08. 2000, S. 5606), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beranek, Dr. Ivan, von Neuenhof, in Oberrohrdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(4854)

Atelier WEST Roger Wermelinger, in L u z e r n , Wesemlinrain 16,
6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ate-
liers für Idee, Grafik und Realisation.Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Adlermatte 11, 6130 Willisau. Eingetragene Personen: Wermelinger,
Roger, von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

16.11.2000

(4855)

Dolder-Technik, in L u z e r n , Obergütschstrasse 31, 6003 Luzern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Aktivitäten und Dienstleistungen,
insbesondere Kreation, Entwicklung, Herstellung, Betrieb, Schulung,
Vermarktung und Vertrieb von Offline und Online Produkten im Be-
reich der elektronischen Medien sowie entsprechende Beratung; Im-
port, Export von und Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung,
Halten und Veräusserung von Patenten, Rechten, Lizenzen, anderen
immateriellen Güterrechten und Grundstücken; Finanzierung von und
Beteiligung an Geschäften und Gesellschaften sowie Uebernahme von
Handelsvertretungen; Beschäftigung von Temporär-Personal. Eingetra-
gene Personen: Dolder, Hans Jörg, von Schangnau, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

13.11.2000

(2470)

Sun-Li GmbH, bisher in U z n a c h (SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998,
S. 8970). Ursprüngliche Statuten: 10.09.1998/Revision: 16.12.1998. Sta-
tutenänderung: 20.10.2000/6.11.2000. Firma neu: European Free Work
GmbH
. Sitz neu: L a c h e n . Domizil neu: Langackerstrasse 16, 8853
Lachen. Zweck neu: Unternehmensberatung im In- und Ausland, insbe-
sondere in Italien und Deutschland sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche errichten
oder erwerben sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital wie bisher:
CHF 20’000. Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung ein Fahr-
zeug Opel Frontera Sport 4x4, Jg. 1995, 29’000 km, gemäss Vertrag vom
10.9.1998 zum Preis von CHF 23’000, wovon CHF 20’000 am Stammka-
pital angerechnet und CHF 3000 als Forderung gutgeschrieben wurden.
Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift:
Bruno Sacchi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000. Neu eingetragen: Da-
vorka Vettorata-Mihic, von Jugoslawien, in Lachen, Gesellschafterin
ohne Unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Ortiz Sosa,
von Dominikanische Republik, in Santo Domingo (Dom. Republik),
Gesellschafter ohne Unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000, und Giovanni Vettorata, von Italien, in Lachen, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift.

13.11.2000

(2471)

OSTRAP GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Führung und
Management von gastronomischen Betrieben (SHAB Nr. 211 vom
30.10.2000, S. 7375). Statutenänderung: 9.11.2000. Ausgeschiedene Per-
son: Ivo Plicka, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.
Änderung: Milan Pavlik, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: CHF 19’000).

13.11.2000

(2472)

Restaurant Gustav, Daniel Züger, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l -
b a c h (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1994, S. 5874). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

13.11.2000

(2473)

Hans Wild AG, Bau- und Möbelschreinerei, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 3 vom 7.1.1998, S. 65). Zeichnungsberech-
tigte neu: Ursula Wild-Etter, von Freienbach und Menzingen, in Pfäffi-
kon, Gemeinde Freienbach, mit Einzelunterschrift.

13.11.2000

(2474)

Consolidated Trust AG (Consolidated Trust SA) (Consolidated Trust
Ltd) (Consolidated Trust Inc)
, bisher in H e r g i s w i l ( N W ) , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.1999, S. 4194). Bisherige Sta-
tuten: 12.06.1995 und 28.04.1999. Statutenänderung: 22.09.2000. Sitz
neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Seedamm-
strasse 3, 8808 Pfäffikon (bei IMM Services AG). Zweck neu: Beratung
im Geschäftsbereich von e-business und e-commerce, Planung, Konzep-
tion und Durchführung von IT-Projekten, insbesondere Massnahmen
zur Schaffung von Trust bei B2B- und B2C-Transaktionen, Entwick-
lung, Kauf und Verkauf von Soft- und Hardwareprodukten; kann Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, solche übernehmen und errichten. Ak-
tienkapital wie bisher: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital wie bis-
her: CHF 100’000. Aktien wie bisher: 10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail, sofern
alle Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragen wie bisher: Theodor Seitz, von und in Berneck, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie
bisher: IVERA AG, Revisionsgesellschaft, in Thalwil.

13.11.2000

(2475)

Gebr. Kistler, in  R e i c h e n b u r g , Seiltransporte, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.1994, S. 1574). Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

13.11.2000

(2476)

Carlo Pisani AG, in G e r s a u , Ausführung von Hoch- und Tiefbauar-
beiten (SHAB Nr. 171 vom 8.9.1997, S. 6601). Domizil neu: See-
strasse 54, 6442 Gersau.

14.11.2000

(2478)

Schuler Weingüter-Beteiligungen AG,

in Seewen,

Gemeinde

S c h w y z , Franzosenstrasse 14, 6423 Seewen (bei Schuler-Beteiligun-
gen AG),

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14.11.2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen
an Weingütern im In- und Ausland, namentlich Beteiligungen an Wein-
gütern an erstklassigen Weinlagen sowie an Weingütern mit bestehen-
dem Qualitätssteigerungspotential; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 11’000’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 11’000’000. Aktien: 11’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.
Partizipationskapital: CHF 3’000’000. Liberierung Partizipationskapi-
tal: CHF 3’000’000. Partizipationsscheine: 30’000 vinkulierte Namen-
Partizipationsscheine zu CHF 100. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien und Partizipationsscheine ist beschränkt nach Massgabe der Sta-
tuten. Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 14.11.2000 von der Schuler-Beteiligungen AG, in Seewen, Ge-
meinde Schwyz, 1’325’984 Aktien zu LIT 10’000 der Viticola Toscana
Agricola Immobiliare S.p.A., in Gaiole (I), zum Preis von CHF
14’164’077, wofür den Gründern 11’000 Namenaktien zu CHF 1000 und
30’000 Namen-Partizipationsscheine zu CHF 100 zuerkannt, und CHF
164’077 als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen an Aktio-
näre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB.Verwaltungsratsmitglieder:
Jakob Schuler-Bolfing, von Schwyz, in Seewen, Gemeinde Schwyz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Franz Anton Schuler-Angst-
mann, von Schwyz, in Rickenbach, Gemeinde Schwyz, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien, und Robert Schuler-Jakober, von und in Schwyz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Convisa AG, in
Schwyz.

14.11.2000

(2479)

Arete Design GmbH, bisher in W u p p e n a u ( T G ) (SHAB Nr. 216
vom 5.11.1999, S. 7552). Ursprüngliche Statuten: 28.10.1997/Revision:
29.10.1999. Statutenänderung: 30.10.2000. Sitz neu: E i n s i e d e l n
(bei Jürg Siegler). Zweck neu: Betrieb einer Planungsfirma für Messe-
bau und Logisti9k sowie Handel mit Waren aller Art; Dienstleistungen
in den Bereichen EDV-Betreuung und Beratung, Buchhaltungsarbeiten
und Steuerberatung; kann Liegenschaften erwerben und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Stammkapital wie bisher: CHF 30’000.
Die Gesellschaft übernahm gemäss Vertrag vom 28.10.1997 von Jürg
Siegler, in Wuppenau und der Pascal Dux GmbH, in Ganterschwil,
Computer, Drucker und Software zum Preis von CHF 31’233.20, wovon
CHF 30’000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’223.20 als
Forderung gutgeschrieben wurden. Mitteilungen an Gesellschafter
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen wie bisher: Jürg Siegler, von Mellingen, nun in Einsiedeln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 27’000, und Kurt Wenger, von Rüeggisberg, in
Einsiedeln, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3000.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

16.11.2000

(457)

MaRo Büro Team GmbH, in K e r n s , Hoheneich 4, 6064 Kerns, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2000. Zweck: Ausführung von Sekretariats- und Buchführungs-
arbeiten, von Weiterbildungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten oder verwerten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
solche übernehmen oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Rotz-von Rotz, Ma-
ria Theresia, von Kerns, in Kerns, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
von Rotz, Erich, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

16.11.2000

(1265)

Alstech GmbH, in  S t a n s s t a d , Vermittlung von Arbeitskräften im
Installationsgewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4135). [Gesellschaft ohne Geschäftsfüh-
rung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bienz,
Thomas, von Hasle LU und Kriens, in Gisikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

16.11.2000

(1266)

Piasco GmbH, in S t a n s s t a d , Ausführen von Plattenbelags-, Gip-
ser- und Maurerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4193). Domizil neu: Dorfstrasse 23,
6362 Stansstad.

16.11.2000

(1267)

Felix Wolgelernter Consulting, in  H e r g i s w i l N W , Grossmatt 6,
6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Projektierung im Bereich Daten-Speicher-Dienste für Computer-Netz-
werke; Installation, Schulung und Wartung; Patentverwertung, Entwick-
lungskoordination, Startup-Support und Marketing im Bereich Kom-
munikation, Sprach- und Bilderkennung; spezielle Storage-Hardware-
Lösungen. Eingetragene Personen: Wolgelernter, Felix, von Zürich, in
Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(1268)

Wüthrich Metallbaumontagen, in  O b e r d o r f

N W , Einzelfirma

(SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7456). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters für Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 17.08.2000 der Konkurs eröffnet
und die dagegen erfolgte Appellation ist mit Urteil des Obergerichtes
des Kantons Nidwalden, Abteilung Schuldbetreibung und Konkurs,
vom 09.10.2000 infolge Nichtleistung des Gerichtskostenvorschusses in-
nert der gesetzten Frist als erledigt abgeschrieben worden.

Glarus – Glaris – Glarona

16.11.2000

(884)

Corado Firenze Messe GmbH, in G l a r u s , Handel mit Textilwaren,
besonders der Marke "Corado Firenze", und mit Waren aller Art sowie
Verkauf derselben vor allem an Messe-Ausstellungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2074). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

16.11.2000

(885)

Josef Eggermann, in  B i l t e n , Lärchenweg 4, 8865 Bilten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allround-Dienstleistungen, insbesondere
Ausgestaltung von Ausstellungsräumen; Verkaufsunterstützung für
Dritte im Verkauf von Waren aller Art sowie Kleintransporte von jegli-
chen Gütern. Eingetragene Personen: Eggermann, Josef, von Luthern,
in Bilten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

16.11.2000

(9448)

Arno Gastrobetriebe AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Betrieb von
Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
10.08.2000, S. 5453). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

16.11.2000

(9449)

Adiboss Construction AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Tätigkeit als Ge-
neralunternehmer in sämtlichen Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 14.08.2000, S. 5521). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

16.11.2000

(9450)

Agentur-City AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Verwertung einer Me-
thode zur systematischen und rationellen Objektidentifizierung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2000, S. 5549). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

16.11.2000

(9451)

Mediofinanza SA  Sitz: [bisher: L u g a n o ], Betrieb und Verwaltung
von Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1996, Seite
504). Statutenänderung: 13.11.2000. Firma Neu: MEDIOFINANZA
SA
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Refidar Treuhand-Gesellschaft,
Poststrasse 15, 6301 Zug. Zweck: Betrieb und Verwaltung von Gütern,
Beteiligungen, beweglichen und unbeweglichen Vermögenswerten,
Förderung von Geschäften und Unternehmungen jeglicher Art, Finanz-
vermittlung, Handel mit beweglichen und unbeweglichen Vermögens-

werten, Beratung im Finanz-, Industrie-, Immobilien- und Handelssek-
tor sowie finanzielle Beteiligung an anderen Gesellschaften. Aktienka-
pital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Pagani, Wullschleger &amp; Martinenghi SA, in Lugano,
Revisionsstelle. Geändert: Grandini, Giorgio, Heimat: Gentilino, in Vi-
ganello, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Querci, Dr. Gabriele Alessandro, Heimat: Ita-
lien, in Trieste (IT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor mit Einzelunterschrift]. Neu: Schnell, Christian, Heimat: Mai-
enfeld, in Maienfeld, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(9452)

Axess Projects AG, Sitz: Z u g , Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09.11.1999, S. 7619). Eingetragene Personen Neu: Huber, Dr. Rolf,
Heimat: Zürich, Ossingen, in Ottenbach, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bullens, Han P.M., Heimat: Niederlande, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Markus, Heimat: Baar,
in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(9453)

Aboul-Aroudh, Handwerksarbeiten, Sitz: B a a r , Domizil: Sihlbrugg-
strasse 105, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hand-
werksarbeiten im und ums Haus sowie Umbauarbeiten auf Auftragsba-
sis oder im Unterakkord. Eingetragene Personen: Aboul Aroudh, El
Mlih, Heimat: Marokko, in Effretikon, Inhaber mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(9454)

Info Guard AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Entwicklung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S. 4788). Statutenänderung:
01.11.2000. Firma Neu: INFOGUARD AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (INFOGUARD SA), (iNFOGUARD LTD). Zweck Neu: Ent-
wicklung, Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von Produkten sowie
Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich
der Daten- und Informationssicherheit; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Geändert: Huber, Armin, Heimat: Wallisellen, in Hagen-
dorn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Hegglin, Walter A., Heimat: Zug, in Zug, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucky, Dr. Georg, Heimat:
Konolfingen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Dr. Heinz, Heimat: Miécourt, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schlup, Dr. Robert, Heimat: Lengnau BE, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borner, Josef, Hei-
mat: Ballwil, in Ballwil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wetzel, Artur, Heimat: Hedingen, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Renata, Heimat: Luzern, in
Horw, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(9455)

Telegyr Systems AG (Telegyr Systems Corp.) (Telegyr Systems SA),
Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Erzeugnissen
für die Informationsverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 09.10.2000, S. 6883). Eingetragene Personen Geändert: Becke,
Hans-Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gersau, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stei-
nerberg]. Neu: Schlegel, Dr. Stefan, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Bubenreuth (DE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Szaszi, Johannes Elmar, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Allenwinden, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paulsen, Christian Nikolaus, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Erlangen (DE), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Badran, Wassim Albert, Heimat: Signau, in
Hagendorn, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

16.11.2000

(9456)

IPV Institut Profiliertes Verhalten AG, Sitz: Z u g , Schulung prospekti-
ven Verhaltens von Kaderpersonal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 06.01.2000, S. 81). Eingetragene Personen Neu: Geier, Hans Ulrich,
Heimat: Ramsen, in Zürich, Prokurist mit Einzelprokura.

16.11.2000

(9457)

Zein AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 15.04.1997, S. 2501). Eingetragene Personen Geän-
dert: Donati, Paolo, Heimat: Belp, in Eggenwil, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Heimat: Italien, Direktor mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Donati, Verena, Heimat: Belp, in Eggenwil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

16.11.2000

(9458)

Bondfield AG (Bondfield Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: Chollerstrasse 35,
6301 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

15.11.2000. Zweck: Weltweiter Handel mit Waren verschiedener Art,
insbesondere mit Rohmetall, Halb- und Fertigprodukten; kann Bera-
tungsfunktionen vornehmen, Handelsgeschäfte vermitteln, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Wertpapiere aller Art erwerben,
Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Huber-Stössel, Susanne, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle.

16.11.2000

(9459)

S.L. PROVVIDENZA AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistun-
gen in Bezug auf Inkasso, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18.10.1999, S. 7114). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wasem, Olivier,
Heimat: Wahlern, in Russin, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Mathieu, Ketty-Lina, Heimat: Côte d’Ivoire, in Abidjan (CI),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.11.2000

(9460)

Warner-Lambert Company AG (Warner-Lambert Company SA) (War-
ner-Lambert Company Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen an
andern Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 23.10.2000, S. 7220). Eingetragene Personen Neu: Foran, Margaret
M., Heimat: Vereinigte Staaten, in New York (US), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(9461)

CT Sports Holding AG (CT Sports Holding SA) (CT Sports Holding
Ltd)
, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, S. 5359). Eingetragene Per-
sonen Neu: Furrer, Gregor, Heimat: Eisten, in Hünenberg, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(9462)

KirchMedia WM AG (KirchMedia WM SA) (KirchMedia WM Ltd),
Sitz: Z u g , Vermarktung und Verwertung der Senderechte an den Fuss-
ballweltmeisterschaften 2002 und 2006, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
202 vom 18.10.1999, S. 7114). Domizil Neu: Baarerstrasse 18, 6300 Zug.

16.11.2000

(9464)

AdvanTech AG (AdvanTech Ltd) (AdvanTech SA), Sitz: Z u g , Den
weltweit verzweigten Gesellschaften der ASTRA-Gruppe Service-Lei-
stungen zu erbringen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2000,
S. 1966). Domizil Neu: Metallstrasse 9a, 6304 Zug. Eingetragene Perso-
nen Neu: Kraus, Peter K., Heimat: Bern, in Walchwil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-

22. 11. 2000

No 228 – 7931

löscht: [Thalmann, Dr. Paul, Heimat: Jonschwil, in Oberwil bei Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle].

16.11.2000

(9465)

Planung Design GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Ruessenstrasse 18, 6340
Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 13.11.2000. Zweck: Füh-
rung eines Innenarchitekturbüros, welches die Generalplanung und
Ausführung von Bauprojekten im In- und Ausland realisiert; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Taut-
scher-Hürlimann, Rita, Heimat: Walchwil, in Horgen, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Ja-
nett, Riccardo, Heimat: Tinizong, in Zürich, Gesellschafter, Stamman-
teil: CHF 1’000.

16.11.2000

(9466)

Remido AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Verwertung und Verwaltung von Pa-
tent- und Lizenzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22.04.1996, S. 2262). Statutenänderung: 06.11.2000. Firma Neu: RE-
MIDO AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Pius Schlumpf, Oberneu-
hofstrasse 5, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Stu-
ber-Bähler, Renate, Heimat: Buchholterberg, Seedorf BE, in Cudrefin,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlach].

16.11.2000

(9467)

Nuclear Disarmament Forum AG, Sitz: Z u g , Schaffung eines interna-
tionalen Forums mit Sitz in der Schweiz zur Förderung der weltweiten
nuklearen Abrüstung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
22.09.2000, S. 6501). Eingetragene Personen Neu: Hoop, Dr. Franz, Hei-
mat: Liechtenstein, in Baar, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.11.2000

(9468)

Universal Golf AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Wyer &amp; Partner, Bahnhof-
strasse 7, 6301 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
13.11.2000. Zweck: Weltweite Bekantmachung und Verbreiterung des
Golfsportes sowie weltweiter Handel mit Freizeitartikel, insbesondere
im Bereich des Golfsportes, mittels Betrieb eines Internet-Portals; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien, Bürgschaften
und andere Sicherheiten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tebor
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Waldburger, Claudio, Heimat:
Luzein, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(9469)

Baillou GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit sowie Import und Export von
Holzprodukten, GmbH (SHAB Nr. 61 vom 29.03.1999, S. 2047). Firma
Neu: Baillou GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
sellschafterversammlung vom 07.11.2000. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Stohr, Peter, Heimat: Zürich, Eggenwil, in Zürich, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

16.11.2000

(9470)

Excentro AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.1999, S. 937). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Böhi, Karin, Heimat: Fischingen, in Sattel, Präsidentin mit
Einzelunterschrift].

16.11.2000

(9471)

Löwencenter Immobilien und Verwaltungs GmbH, Sitz: Z u g , Beteili-
gung an und Verwaltung von anderen Gesellschaften, GmbH (SHAB
Nr. 84 vom 01.05.2000, S. 2894). Eingetragene Personen Gelöscht: [Sig-
gel, Klaus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Heidelberg (DE),
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

16.11.2000

(9472)

Parcopharm AG (Parcopharm SA) (Parcopharm Ltd), Sitz: B a a r ,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb chemischer, chemisch-techni-
scher, diätetischer, kosmetischer und pharmazeutischer Artikel, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8878). Eingetragene Per-
sonen Neu: Schmidgall, Dr. Heinz, Heimat: St. Gallen, in Gais, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Jost, Peter, Heimat: Eriswil, in Zollikon, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien; Wälti, Kaspar, Heimat: Kilchberg
ZH, Wädenswil, in Richterswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Vogt, Margrit, Heimat: Zürich, Menziken, in Zug, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Schmidgall, Ralph, Heimat:
St. Gallen, in Hämikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

16.11.2000

(9473)

Pemba Gems GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Mineralien aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5178). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Sidler, Patrik, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Steinhausen,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

16.11.2000

(9474)

Stäheli-Mechanic AG, Sitz: C h a m , Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4942). Ein-
getragene Personen Neu: von Allmen &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in
Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Emil Baumann, Buchhaltungs-
und Treuhandbüro, in Arth, Revisionsstelle].

16.11.2000

(9475)

Nosheen LLC, New York, USA, Zweigniederlassung Baar, Sitz: B a a r ,
Domizil: Schutzengelstrasse 36, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Zweck der Zweigniederlassung: Beratung und Kommissio-
nierung im Bereich von Einrichtungen, Garten, Geschenken und Korb-
herstellung. Angaben zum Hauptsitz: Firma: N o s h e e n

L L C .

Rechtsnatur: Limited Liability Company. Sitz: New York (Vereinigte
Staaten). Eintragungsdatum: 20.07.2000. Zweck: Tätigung sämtlicher
Rechtsgeschäfte, die durch das Gesetz des Staates New York erlaubt
sind. Kapital: USD 10’000 Liberierung: USD 10’000. Weitere Angaben
zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Pagani, Giancarlo,
Heimat: Caneggio, in Lugano, Leiter der ZN mit Einzelunterschrift;
Pedroja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Minusio, in Veltheim AG,
Leiter der ZN mit Einzelunterschrift; Norton, Gerard, Heimat: Verei-
nigtes Königreich, in Monaco (MC), Geschäftsführer ohne Zeichnungs-
berechtigung; Corporate Directors Limited, in Anguilla (UK), Ge-
schäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung; L. Holdings Limited, in
London (GB), Gesellschafterin.

16.11.2000

(9476)

Naef Com, Sitz: B a a r , Software Herstellung und Beratung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1995, S. 4844). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Aeugst am Albis (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2000, Seite 7725).

16.11.2000

(9477)

Printmedia Investment AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 24.04.1997, S. 2751). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Glâne

10.11.2000

(165)

Richard Piotrowski, à V i l l a z - S t - P i e r r e . Nouvelle raison indivi-
duelle. Le titulaire est Richard Piotrowski, de et à Villaz-St-Pierre. Le
placement privé de stagiaires dans l’agriculture.Adresse: Blessoney 320,
à 1690 Villaz-St-Pierre.

10.11.2000

(166)

Schoeller Wavin Systems AG, à  R o m o n t ( B E ) , la  fabrication et le
commerce de casiers plastiques, etc. (FOSC du 08.08.2000, no 152,
p. 5390). Organe de révision: René Brunner Treuhand AG, à Zurich,
n’est plus organe de révision; le mandat est confié à Arthur Andersen
AG, à Berne.

14.11.2000

(167)

Tetra Pak (Suisse) SA [Tetra Pak (Schweiz) AG] [Tetra Pak (Svizzera)
SA)]
, à R o m o n t ( B E ) , la fabrication et la production en Suisse de
tous objets ou produits nécessaires à la confection et à l’utilisation d’em-
ballages pour les liquides, etc. (FOSC du 04.07.2000, no 128, p. 4515). Ro-
bert Perez, de Sion, à Fisibach, est nommé directeur général, avec signa-
ture collective à deux.

<i>District de la Gruyère

10.11.2000

(545)

H &amp; R Meubles S.A., à B u l l e , La Halle, route de Riaz 100. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 3 novembre 2000. But: Commerce de tous
objets mobiliers, en particulier achat, vente, importation, exportation et
réparation de meubles meublants. Capital-actions: fr. 100’000, divisé en
100 actions nominatives de fr. 1000, entièrement libéré, à concurrence
de fr. 65’000 en espèces et, à concurrence de fr. 35’000 par apports en na-
ture. Restrictions dans la transmissibilitée des actions. Selon contrat
d’apports en nature du 31 octobre 2000, la société reprend de Christo-
phe Hachler, de Buchs AG, à La Tour-de-Trême, et André Repond, de
Cormondes, à Riaz, divers biens (stand pour exposition, installation
d’éclairage, trois véhicules et de l’outillage pour l’exploitation pour un
montant de fr. 35’430, accepté pour ce prix. En contre-partie, il a été re-
mis 35 actions de fr. 1000 aux apporteurs, le solde de fr. 430 constituant
une créance envers ceux-ci. Administration: Christophe Hachler, de
Buchs AG, à La Tour-de-Trême, président; André Repond, de Cormon-
des, à Riaz, secrétaire; ils signent collectivement à deux. Publications:
FOSC. Convocations: Lettre recommandée. Organe de révision: Fidu-
bor S.A., à Bulle.

10.11.2000

(546)

Morning Star S.à.r.l., à  B u l l e . Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 6 novembre 2000. But: création, réalisation, production et
distribution audiovisuelles ainsi que gestion des droits d’auteur y affé-
rents. Capital social: fr. 20’000, entièrement libéré. Selon contrat d’ap-
port du 6 novembre 2000, Almira Ismailova fait apport à la société de
vingt-six cassettes de rushes relatives au documentaire "Manaschi" et
tous les droits d’auteur y afférents pour le monde entier pour une valeur
de fr. 10’000 imputés sur le capital. Philippe Comte fait apport à la so-
ciété de matériel de télévision professionnel sous garantie, savoir: 1 ca-
méra DSR-PD100AP, SONY, no 1007556, 2 batteries NP-F950, SONY,
30 cassettes PDVM-40RE, SONY, 1 micro, ECM-44B, SONY, 1 câble
XLR, 6m, 1 Câble XLR, 10 m., 1 pied Menfisto MN-501344 B/Kit, 1 câ-
ble XLR, 20 m., 1 micro Seinheizer K6+ME66+, 1 filtre ND Polarisan
Feder, 52 mm., 2 chargeurs BC-V615, SONY, pour une valeur de fr. 8873
imputés sur le capital. Associés: Almira Ismailova, du Kirghistan (ex-
URSS), à Rietli (Italie), pour une part de fr. 10’000 et Philippe Comte,
de et à Lausanne, pour une part de fr. 10’000. Gérant: l’associé Philippe
comte avec signature individuelle. Publications: FOSC. Adresse: Place
de la Gare, 1630 Bulle, dans les bureaux d’Agesco S.A.

10.11.2000

(547)

ASPE, Au Service des petites entreprises Sàrl, précédemment à B u l l e
(FOSC du 05.07.1999, no 127, p. 4522). Nouveau siège: 1638 Morlon, La
Chaussiaz. Nouvelle raison sociale: Ancienne ASPE, Au Service des pe-
tites entreprises Sàrl. 
Vincent Perrey ne fait plus partie de la société par
suite de la cession de sa part de fr.10 000 à Stephen Pescod, de nationa-
lité australienne, à Morlon, qui devient associé-gérant avec signature
collective à deux; la signature de Vincent Perrey est radiée. Les statuts
ont été modifiés en conséquence le 9 novembre 2000. Dissolution: 9 no-
vembre 2000. La société ne subsiste que pour sa liquidation qui sera
opérée sous la raison sociale: Ancienne ASPE, Au Service des petites
entreprises Sàrl en liquidation, 
par François Geinoz, de Neirivue, à
Bulle, inscrit, qui devient liquidateur et Stephen Pescod, de nationalité
australienne, à Morlon, qui devient liquidateur, tous deux avec signature
collective à deux. Adresse de la société en liquidation: La Chaussiaz,
1638 Morlon.

10.11.2000

(548)

ASPE Au Service des Petits Entreprises S.A., à  M o r l o n . Nouvelle
soicété anonyme. Statuts du 9 novembre 2000. But: l’exploitation d’un
service de gestion informatisé pour les PME, le commerce de matériel
informatique et autres prestations sur Internet, le développement d’ap-
plications informatiques et toutes affaires connexes. Capital-actions:
fr. 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
fr. 1000, dont la transmissibilité est statutairement restreinte. Selon
contrat d’apports en nature du 7 novembre 2000, la société reprend de
François Geinoz, de Neirivue, à Bulle, Stephen Pescod, de nationalité
australienne, à Morlon, Stéphane Cuénez, de Monnaz, à Vevey, du mo-
bilier, du matériel informatique et un développement progiciel pour un
montant de fr. 75’000, accepté pour ce prix. En contre-partie, il a été re-
mis 75 actions de fr. 1000 aux apporteurs. Administration: Stephen Pes-
cod, de nationalité australienne, à Morlon, président; François Geinoz,
de Neirivue, à Bulle, membre; Stéphane Cuénez, de Monnaz, à Vevey,
membre. Ils signent collectivement à deux. Organe de révision: ACF au-
dit conseil fiduciaire et fiscal S.A., à Lausanne. Publications: FOSC.
Communications aux actionnaires: lettres recommandées ou remise de
lettre en mains propres. Adresse: La Chaussiaz.

10.11.2000

(549)

Jean-Marc Schouwey, à C h a r m e y , sanitaire et couverture (FOSC du
25.04.1989, no 79, p. 1676). Nouvelle adresse: Chemin Bochenets 14,
1637 Charmey.

10.11.2000

(550)

Hélène Mossu, à Epagny, commune de G r u y è r e s , Buvette de l’aé-
rodrome (FOSC du 5.12.1994, no 236, p. 6626). La titulaire est actuelle-
ment à Epagny.

14.11.2000

(551)

S.I. Rimagena S.A., à  B u l l e , gestion exploitation des locaux dont elle
est propriétaire, etc. (FOSC du 30.06.1998, no 123, p. 4477). Administra-
tion: Jean-Claude Pittet a démissionné; sa signature est radiée. Audrey
Henriod, de Genève, à Veyrier, devient administratrice unique avec si-
gnature individuelle.

14.11.2000

(552)

Garage Seydoux S.A., à L a T o u r - d e - T r ê m e , station-service, etc.
(FOSC du 12.07.1999, no 4727). Yves Seydoux est décédé; sa signature
est radiée. Didier Seydoux, de Vaulruz, à La Tour-de-Trême, inscrit, de-
vient administrateur unique avec signature individuelle.

14.11.2000

(553)

Hallo Pizza, Camillo Alvarez, à L a T o u r - d e - T r ê m e (FOSC du
19.01.1994, no 13, p. 363). Le titulaire est actuellement à Riaz.

14.11.2000

(554)

Assistance Automobile, Florian Barras, précédemment à B u l l e
(FOSC du 26.09.1996, no 187, p. 5836). Le siège de la maison est trans-
féré à R i a z . Adresse: Route des Epessous 1, 1632 Riaz. La maison
ajoute à son genre d’affaires la réparation de tous véhicules.

14.11.2000

(556)

Télébanc S.A. en liquidation, à  B u l l e , opérations financières, société
dissoute par suite de faillite et suspendue faute d’actifs (FOSC du
8.12.1998, no 238, p. 8384). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office conformément à l’art. 66 al.
2 ORC.

14.11.2000

(557)

Air Moléson S.A., à G r a n d v i l l a r d , base d’hélicoptères pour tous
travaux (FOSC du 13.08.1996, no 155, p. 4830). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du président du Tribunal de
la Gruyère du 25 septembre 2000. Par ordonnance du 8 novembre 2000,
le président du Tribunal de la Gruyère a suspendu les opérations de li-
quidation de la faillite faute d’actif. Nouvelle raison sociale: Air Molé-
son S.A. en liquidation
.

14.11.2000

(558)

Interpneus S.A. en liquidation par suite de faillite, à  B u l l e (FOSC du
21.1.1995, no 226, p. 6359), société dissoute (FOSC du 21.11.1995, no
226, p. 6359). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison sociale
est radiée d’office.

<i>Seebezirk – District du Lac

14.11.2000

(406)

web-studio caspar, bisher in W o h l e n

b e i

B e r n , Sämtliche

Dienstleistungen im Bereich Internet und Informatik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 20.08.1999, S. 5700). Sitz neu: K e r z e r s . Domizil
neu: Oelegasse 90c, 3210 Kerzers. Zweck: Sämltiche Dienstleistungen
im Bereich Internet und Informatik. Eingetragene Person mutierend:
René Caspar, von Schmitten GR, in Kerzers (bisher in Hinterkappe-
len), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(423)

e-notions, Bruno Zwahlen, in  C o r d a s t , Scheidweg 37, 1792 Cordast,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Informatikbereich. Eingetragene Personen: Bruno Zwahlen, von
Guggisberg, in Cordast, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Angela Zwah-
len, von Guggisberg und Ersigen, in Cordast, Zeichnungsberechtigte,
mit Einzelunterschrift.

<i>Sensebezirk

14.11.2000

(367)

PC-RAPID GmbH, in  B ö s i n g e n . Erbringung von Dienstleistun-
gen, Beratung und Service im EDV-Bereich. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.1998, S. 1751). Statutenän-
derung: 8.11.2000. Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschrif-
ten: Feller Rita, von Thun-Strättligen, in Laupen, Gesellschafterin, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000. Jacquemin Jean-Pierre, von Ba-
gnes VS, in Bösingen, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF
1000. Personen neu oder mutierend: Ruschetta René, von Thun, in Bö-
singen, Gesellschafter und Geschäftsführer (bisher Geschäftsführer),
mit Einzelunterschrift (wie bisher), mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.

14.11.2000

(368)

Vonlanthen &amp; Moser Bauservice GmbH, in S t . U r s e n . Halta 2,
1717 St. Ursen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.11.2000. Zweck: Betrieb einer Bauunterneh-
mung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern,
sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital CHF 25’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vonlanthen Aldo, von
Heitenried, in St. Ursen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Moser Franz, von Zollikofen, in Alterswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer,mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000. Moser Elisabeth, von Zollikofen, in Rechthalten,
Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.

14.11.2000

(369)

Element AG Tafers, in T a f e r s . Herstellung von Betonfabrikaten aller
Art.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S. 7119). Zweig-
niederlassung neu: Veltheim AG.

14.11.2000

(370)

Hotel Restaurant Sternen Engemann Heidi, in  H e i t e n r i e d .
Dorf 205, 1714 Heitenried. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Hotel Restaurant Sternen. Eingetragene Personen: Engemann
Heidi, von Seftigen, in Heitenried, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Engemann Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Heitenried, mit
Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

16.11.2000

(729)

Stectronic M. Steck, Sitz: K e s t e n h o l z , Herstellung von und Handel
mit elektronischen Erzeugnissen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 52
vom 15.03.1989, S. 1055). Zweck Neu: Herstellung von und Handel mit
elektronischen Erzeugnissen aller Art sowie Handel mit Werkzeugen,
Fotoartikeln, Ersatzteilen und Zubehör für Autos; Import und Export
von Artikeln der Mode- und Kosmetikbranche, insbesondere von Schu-
hen, Kleidern, Perücken und Kosmetikartikeln.

16.11.2000

(730)

Regula Nyffenegger, Sitz: W o l f w i l , Betrieb des Gasthaus Kreuz,
Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21.05.1999, S. 3384). Firma Neu: Regula
Schweinfest-Nyffenegger
. Zweck Neu: Betrieb des Gasthauses Kreuz
sowie einer Vinothek. Eingetragene Personen Geändert: Schweinfest,
Regula, Heimat: Wyssachen, in Wolfwil, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift [bisher: Nyffenegger, Regula].

16.11.2000

(731)

Insoma AG, Sitz: M a t z e n d o r f , Betrieb des Gasthofes "Sonne" in
Matzendorf, bzw. Unterhalt, Vermietung oder Verpachtung der Liegen-
schaft für den Betrieb des Gasthofes "Sonne" usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 22.09.1997, S. 6949). Statutenänderung: 04.11.2000.
Domizil Neu: Dorfstrasse 45, 4713 Matzendorf. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000 [bisher: CHF 800’000], Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 800’000], 800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 125 [bis-
her: 800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbe-
stände Neu: Kapital: Herabsetzung des Nennwertes der 800 vinkulier-
ten Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 125.– im Sinne von Art. 735
OR. Mitteilung an Aktionäre Neu: mit gewöhnlichem Brief. Eingetra-
gene Personen Geändert: Blunier, Roland, Heimat: Trub, in Balsthal,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Mettler, Rolf, Heimat: Hemmental, in
Matzendorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Bieli, Alfred, Heimat:
Selzach, in Balsthal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burk-
hard, Adrian, Heimat: Schwarzhäusern, in Laupersdorf, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Immer, Hansueli, Heimat: Oberhofen
am Thunersee, in Balsthal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;

7932 – No 228

22. 11. 2000

Latscha, Robert, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Egli, Markus, Heimat: Alt
St. Johann, in Matzendorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Mouttet, André, Heimat: Mervelier, in Matzendorf, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.11.2000

(732)

Ruf Soft, Sitz: B a l s t h a l , Entwicklung von Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8809). Domizil Neu: Hausmatt-
strasse 8b, 4710 Balsthal.

16.11.2000

(733)

Stalder + Borer, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Industrie Moos 19, 4710
Balsthal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.1999.
Zweck: Handel mit Waren aller Art aus Liquidationen. Eingetragene
Personen: Borer, Andreas, Heimat: Meltingen, in Mümliswil, Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Thomas, Heimat:
Marbach LU, in Balsthal, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
vieren.

16.11.2000

(734)

Sitec Systems AG, Sitz: O e n s i n g e n , Produktion von und internatio-
naler Handel mit bargeldlosen Zahlungssystemen usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.1998, S. 2117). Eingetragene Personen
Geändert: Hänseler, Kurt, Heimat: Rafz, in Niederglatt, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Andrey, Jean-Claude, Heimat: Cerniat FR, in Binz,
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

13.11.2000

(1133)

Rallo Alex &amp; Co. Reinigungen, in O l t e n , Solothurnerstrasse 84, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 01.11.2000.
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien: Alessandro Rallo,
italienischer Staatsangehöriger, in Olten, und Gaspare Rallo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Trimbach. Zweck: Gebäudereinigung, Un-
terhaltsreinigung, Schaufensterreinigung sowie Reinigungen jeder Art.

13.11.2000

(1134)

Spielladen Würfel Kohler &amp; Marti, in O l t e n , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01.11.1994, S. 5979). Gesellschaft aufgelöst. Liqui-
dation beendigt. Firma gelöscht.

13.11.2000

(1135)

Dentop AG in Liquidation, in O l t e n , Handel mit und Fabrikation von
Markenartikeln aller Art, speziell der Lebensmittelbranche (SHAB Nr.
55 vom 20.03.1998, S. 1937). Liquidation beendigt. Firma gelöscht.

13.11.2000

(1136)

Guttmann Torsysteme AG, bisher in R i c k e n b a c h ( S O ) (SHAB
Nr. 96 vom 20.05.1998, S. 3434). Firma infolge Sitzverlegung nach W i n -
t e r t h u r mit Änderung der Schreibweise der Firma in GUTTMANN
TORSYSTEME AG (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2000, S. 7625) im Han-
delsregister Olten-Gösgten von Amtes wegen gelöscht.

13.11.2000

(1137)

Ch. Gysi AG, in  W i n z n a u , Erstellen von Tanksäulen und Selbstbe-
dienungsautomaten usw. (SHAB Nr. 230 vom 25.11.1993, S. 6212). Ein-
zelprokura neu: Ute Gysi, von Suhr, in Winznau. Erni &amp; Co Treuhand-
gesellschaft Aarau nicht mehr Revisionsstelle. Revisionsstelle neu:
GVB Treuhand AG, in Olten.

13.11.2000

(1138)

Aargauische Kantonalbank, Zweigniederlassung Olten-Gösgen-Gäu,
in O l t e n (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2000, S. 2217), autonomes, öffent-
liches Unternehmen mit Hauptsitz in Aarau. Peter Steiner nicht mehr
Mitglied der Geschäftsleitung; Unterschrift erloschen. Silvia M. Weber
nicht mehr Mitglied der Direktion; Unterschrift erloschen.

<i>Büro Wasseramt

16.11.2000

(525)

I.U.N.I. GmbH, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Treuhanddienstleistungen
usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2000, S. 4303). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Bäch/SZ (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2000, Seite 7’727) im Handelsregi-
ster des Bezirks Wasseramt von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(526)

Laupag AG in Liquidation, Sitz: D e r e n d i n g e n , Aufbereitung von
Kunststoffen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.1999,
S. 2992). Löschung: Konkursverfahren gemäss Urteil vom 13.11.2000
geschlossen. Löschung der Firma von Amtes wegen gemäss Art. 66
HRegV.

<i>Büro Lebern

16.11.2000

(270)

uni management group ag, Sitz: S e l z a c h , Erwerb von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2000, S. 5521). Löschung:
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Köniz (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2000, Seite 7’725) im Handelsregister des Bezirks Lebern von Am-
tes wegen gelöscht.

<i>Büro Solothurn

16.11.2000

(538)

TANDURA - TREUHAND, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Basel-
strasse 66, 4502 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ma-
nagement- und Treuhandberatungen. Eingetragene Personen: Tandura,
Markus, Heimat: Alt St. Johann, in Wiedlisbach, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

16.11.2000

(539)

Cakici Vefa, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Amanz Gresslystrasse 41/p,
4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Ex-
port von Computern, Uhren und Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Cakici, Vefa, Heimat: Türkei, in Solothurn, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

16.11.2000

(540)

Vowag Treuhand AG, Sitz: S o l o t h u r n , Finanzberatung usw,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2000, S. 7762). Nachtrag: Zweck
Neu: Finanzberatung sowie Erwerb und Vermittlung von Beteiligungen;
kann Grundeigentum kaufen und verkaufen.

16.11.2000

(541)

Electrocom E+G S.A., Sitz: S o l o t h u r n , Stark- und Schwachstrom-
anlagen usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Haupt-
sitz in Neuchâtel (SHAB Nr. 65 vom 06.04.1999, S. 2195). Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Löschung: Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Luterbach (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2000, Seite 7’762) im
Handelsregister der Stadt Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(542)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Solothurn, Sitz:
S o l o t h u r n , Handel mit und Vertrieb von Getränken jeglicher Art,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Rheinfel-
den (SHAB Nr. 93 vom 12.05.2000, S. 3213). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Furrer, Markus, Hei-
mat: Hohenrain, Malters, in Laufen, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;Wenger, Betty, Heimat: Pohlern, in Evilard,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Siegried, Beat, Heimat: Arni BE, in Spiegel bei Bern, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Monopoli, Antonio,

Heimat: Solothurn, in Bellach, Leiter der Zweigniederlassung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Kohl, Kurt, Heimat: Deitingen, in Gerla-
fingen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.11.2000

(543)

EC Chem AG, Sitz: S o l o t h u r n , Beratung für die chemische und Le-
bensmittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2000,
S. 4180). Eingetragene Personen Geändert: Lange, Ralf, Heimat: Bern,
in Solothurn, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Singapur,
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Wirth,
Bruno A., Heimat: Starrkirch-Wil, Kirchberg SG, in Wolfwil, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

16.11.2000

(544)

EC Chem Technologies AG, Sitz: S o l o t h u r n , Angebot von Inge-
nieurdienstleistungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
08.06.2000, S. 3906). Eingetragene Personen Geändert: Lange, Ralf, Hei-
mat: Bern, in Solothurn, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Sin-
gapur, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Wirth, Bruno A., Heimat: Starrkirch-Wil, Kirchberg SG, in Wolfwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.11.2000

(5496)

Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7938, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5256 vom 16. 11. 1999. Migros Bank, in  R i e h e n ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5798), Aktien-
gesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jenni, Franz, von Ins, in Winterthur, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.11.2000

(5497)

Barimec Investment AG (Barimec Investment SA) (Barimec Invest-
ment Ltd), 
in B a s e l , Grenzacherstr. 122, 4058 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2000. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann Immaterial-
güterrechte und Grundstücke erwerben, nutzen und verkaufen sowie
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 44’000’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 44’000’000.–. Aktien: 440’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB
oder, sofern Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, gewöhnliche
Briefe. Eingetragene Personen: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
senring, Peter, von Aarau und Bichelsee-Balterswil, in Aarau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaisli, Dr.
Urs, von Aarwangen und Arisdorf, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heinis, Dieter F., von Therwil und Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Knierzinger, Dr. Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.11.2000

(5499)

Atelier für Natursteine Strauss AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1993, S. 3231). [Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balsiger, Yvonne, von Köniz, in Ettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Peter, von Bubendorf, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strauss, Oliver, von Rümlingen, in Dittingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.11.2000

(5500)

GBR Ernst &amp; Young AG, in B a s e l , Revisionen von Gesellschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6745).
Zweigniederlassung: [gestrichen: Zürich (HR Zürich)].

15.11.2000

(5501)

Novartis AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7405). Statutenänderung:
11. 10. 2000. Zweck neu: Beteiligung an Unternehmen, die auf dem Ge-
biet der Gesundheit oder Ernährung tätig sind. Die Gesellschaft kann
sich auch an Unternehmen der Biologie, Chemie, Physik, Informatik
oder verwandter Gebiete beteiligen. Sie ist berechtigt, Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte zu erwerben, zu verwerten und zu verkau-
fen.

15.11.2000

(5502)

Transfreight AG, in B a s e l , Transporte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 912). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Epting, Andres, von Basel, in Basel, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

15.11.2000

(5503)

Walter Gäumann AG, in B a s e l , Lebensmittel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8441). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gäumann, Walter, von Häutligen,
in Langenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neubad Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Martin, Rudolf, von Frenken-
dorf, in Arisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aschco Finanz AG, in Bet-
tingen, Revisionsstelle.

15.11.2000

(5504)

Alpengas AG, in B a s e l , Flüssiggasversorgung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5875). Firma neu: Alpengas
AG in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 17.08.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thomsen, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Brühl (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flubacher, Dr. Marcus, von Basel und Gelterkinden, in Vitznau,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Pothmann, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D),
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.11.2000

(5505)

Tobatec AG, in B a s e l , Verfahren im Bereiche der Tabakindustrie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6947).
Firma neu: Tobatec AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft von Amtes
wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV.
[Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung
und ohne Domizil.].

15.11.2000

(5506)

KMH Pneudiscount GmbH, in B a s e l , Güterstrasse 91, 4053 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 11. 2000. Zweck: Handel mit Pneus, Autos und Zubehör zu
Discountpreisen sowie deren Wartung. Stammkapital: CHF 40’000.–.
Sacheinlage: Mobiliar, Maschinen, Material, Werkzeug, Pneus, Felgen
zum Betrieb eines Pneuservices gemäss Vertrag mit Inventar vom
14.11.2000 zum Preis von CHF 40’000.–, welcher Betrag an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kilic, Yasar, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–; Kilic, Hülya, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

15.11.2000

(5507)

Parkcafé GmbH, in R i e h e n , Baselstr. 60, 4125 Riehen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 11. 2000. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Pehlic, Izudin, Bürger von Bos-
nien-Herzegowina, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Riz-
vic, Dzenadin, Bürger von Bosnien-Herzegowina, in Frenkendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

15.11.2000

(5508)

Swi-Mobil GmbH, in B a s e l , Werbeflächen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6916). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüst, Elisabeth,
von Thalwil und Thal, in Gattikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Regula, von
Fischenthal und Riehen, in Riehen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

15.11.2000

(5509)

Tricot Hess GmbH Basel, in B a s e l , Textilien usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6462). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess,
Gerlinde, deutsche Staatsangehörige, in Wittnau (D), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–.

15.11.2000

(5510)

INCE &amp; DOUSSE GmbH in Liquidation, in B a s e l , Restaurants
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 2000, S. 5522). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.11.2000

(5511)

Genossenschaft Migros Basel, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6916). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Urs, von Obergösgen, in Rothrist, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.11.2000

(5512)

Trägerverein SAHARA-LADEN - SCHMIEDENHOF, in  B a s e l ,
Gerbergasse 20, 4001 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
17. 04. 1996, 25. 06. 1998, 25. 06. 1999. Zweck: Schaffung und Förderung
qualitativ guter Arbeitsplätze für Frauen; Förderung ökologischen, ent-
wicklungspolitischen und sozialen Denkens; Mithilfe bei der Integra-
tion von Arbeitslosen; Teilnahme am Informationsaustausch mit Grup-
pen und Einzelpersonen, die im gleichen Bereich tätig sind, und Zusam-
menarbeit im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit. Insbesondere fördert
der Verein die Ziele des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks SAH und
arbeitet mit diesem zusammen. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel: Jährliche Mitglie-
derbeiträge und Spenden. Organisation: Hauptversammlung, Vorstand
und Rechnungsrevisor/in. Eingetragene Personen: Bieli, Monika, von
Muntelier und Selzach, in Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schoch, Renate, von Herisau, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Franziska, von Oensingen, in Basel, Mitglied des
Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walter, Edith, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.11.2000

(5513)

GA Modefine S.A., Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Verwaltung
und Verwertung von Warenzeichen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5253), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Lau-
sanne). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wal-
ther, Stephan, von Kirchlindach und Wohlen bei Bern, in Zürich, Leiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürge, Doris, von Mosnang, in
Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Stephan,
von Walchwil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steimen,
Beat, von Waltenschwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winiger, Hugo, von Hildis-
rieden, in Affoltern am Albis, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egger, Urs, von Wädenswil, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Thomas, von Eglisau und
Zuzgen, in Wangen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scramon-
cin, Christine, von Zürich, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.11.2000

(5514)

Migros Bank, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom
22. 09. 2000, S. 6504), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zulauf, Jörg, von
Zürich, in Biel-Benken,Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

16.11.2000

(5335)

Buderus Heiztechnik AG, in P r a t t e l n , Handel mit Erzeugnissen
der Heizungs- und Sanitärtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 07. 11. 2000, S. 7560). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Engel, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Bruchsal (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüders, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Wetzlar (D), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(5336)

Novo Nordisk (Schweiz) Holding AG, in D i t t i n g e n , Beteiligung
an Gesellschaften, vornehmlich an Schweizer Gesellschaften des Novo
Nordisk Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6745). Statutenänderung: 14. 11. 2000. Firma neu: Novozymes Swit-
zerland Holding AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Novozymes
Suisse Holding SA) (Novozymes Switzerland Holding Ltd). 
Zweck neu:
Beteiligung an Gesellschaften, vornehmlich an Schweizer Gesellschaf-
ten des Novozymes-Konzerns. Die Gesellschaft kann Finanzierungen
vornehmen sowie Grundbesitz in irgendwelcher Form erwerben, ver-
walten und veräussern.

16.11.2000

(5337)

Novo Nordisk Ferment AG, in D i t t i n g e n , Herstellung und Ver-
trieb von biochemischen und chemischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6745). Statutenänderung:
14. 11. 2000. Firma neu: Novozymes Switzerland AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Novozymes Suisse SA) (Novozymes Switzerland Ltd).

16.11.2000

(5338)

Novo Nordisk Finanz AG, in D i t t i n g e n , Abwicklung von Finanz-
geschäften aller Art für Gesellschaften des Novo Nordisk Konzerns,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6745). Statutenän-
derung: 14. 11. 2000. Firma neu: Novozymes Finanz AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Novozymes Finances SA) (Novozymes Finance

22. 11. 2000

No 228 – 7933

Ltd). Zweck neu: Abwicklung von Finanzgeschäften aller Art für Ge-
sellschaften des Novozymes-Konzerns, insbesondere für dessen Schwei-
zer Gesellschaften und Anlage von Vermögenswerten solcher Gesell-
schaften. Die Gesellschaft kann die Finanzierung und das Inkasso für
Gesellschaften des Novozymes-Konzerns vornehmen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundbesitz in irgendwelcher Form
erwerben, verwalten und veräussern.

16.11.2000

(5339)

Schenectady Pratteln AG, in P r a t t e l n , Entwicklung, Fabrikation
und Vertrieb von chemischen Zwischenprodukten und Chemikalien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1215). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Fritz, von
Moosleerau, in Ormalingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.11.2000

(5340)

VEZ Verputze AG, in B o t t m i n g e n , Handel mit Spezialverputzen
und Baumaterialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
16. 11. 1998, S. 7814). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Ins, Urs, von Oberbipp, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(5341)

Centro Mobili GmbH, in P r a t t e l n , Schmiedestrasse 1, 4133 Prat-
teln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 11. 2000. Zweck: Import von Wohn- und Büromöbeln sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Carrera, Antonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–;
Carrera, Marina, italienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

16.11.2000

(5342)

AS Dolce Vita GmbH, in A r l e s h e i m , Führung von Restaurations-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2000, S. 5048). Statutenänderung: 15. 11. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Marcel, von Küttigen,
in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schiliro, Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].

16.11.2000

(5343)

Best Pack Export und Import GmbH, in M ü n c h e n s t e i n , Handel,
Export und Import von Verpackungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7014). Statutenänderung:
15. 11. 2000. Firma neu: Best Pack GmbH Gastronomie- und Imbissbe-
darf. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Öztunc,
Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Öztunc, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Pforz-
heim (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kabayel, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Terzi, Turan, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–.

16.11.2000

(5344)

Feld &amp; Schnyder GmbH, in  O b e r d o r f B L , Tätigkeiten in den Be-
reichen Sanitärinstallationen, Rohrisolierungen, Heizungsservice und -
reparaturen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2961). Statutenänderung: 13. 11. 2000. Firma neu: Reto
Feld Haustechnik GmbH. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnyder, Manfred, von Ergisch, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feld,
Reto, von Basel, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Oberdorf BL, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

16.11.2000

(5345)

Stubenvoll Informatik GmbH, in  S e l t i s b e r g , Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3794). Firma neu: Stuben-
voll Informatik GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stubenvoll-Krummenacher, André, von Basel,
in Seltisberg, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

16.11.2000

(5346)

TSA-Team für Softwareentwicklung und Automationslösungen
GmbH, 
in R e i n a c h B L , Entwicklung von und Handel mit Soft-
ware für Geschäftsbereiche aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5146). Firma neu: TSA-
Team für Softwareentwicklung und Automationslösungen GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Renck, Jean-Claude, französischer Staatsange-
höriger, in Geispitzen (F), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Nicotra, Alfio, italienischer Staatsangehöriger, in Chiasso,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Münchenstein].

16.11.2000

(5347)

D &amp; S, Delfs &amp; Stalder AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit und
Reparatur von Geräten aus der Unterhaltungselektronik, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 252 vom 29. 10. 1985, S. 4060), mit Hauptsitz in: Ba-
sel. Domizil neu: Kaspar Pfeiffer-Strasse 6, 4142 Münchenstein. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Delfs, Rolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Josef, von
Root, in Giebenach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Möhlin].

16.11.2000

(5348)

Architekturbüro Heinz Hubbuch, in R e i n a c h B L , Planung und
Ausführung von Neu-, Um- und Anbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 4
vom 08. 01. 1998, S. 94). Domizil neu: Angensteinerstrasse 21, 4153 Rei-
nach.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

16.11.2000

(1378)

AVL MEA AG, in  S c h a f f h a u s e n , Import, Export, Entwicklung
und Fabrikation von sowie Handel mit elektrischen und elektronischen
Sensoren, Geräten und Vorrichtungen sowie Reagenzien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997, S. 1715). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nguyen-Quang, Don Michele, von
Muralto, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ledergerber, Mar-
cel, von Andwil SG, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meldau, Andreas, von Wädenswil, in Fehraltorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zentner, Beat,
von Elm, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Maier, Dr.
Bruno, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(1379)

Otto Keller Transporte AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ausführung von
Gütertransporten im In- und Ausland sowie Lagerung von Waren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5309). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Oliver, von Siblingen, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Stefani, Rosa,
von Duvin, in Beringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(1380)

Veronese AG in Liquidation, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Renovierung von Decken, Wänden und Einrichtungen, Anwendung
und Erprobung von Spezialverfahren im Bereich der Messtechnik zur
Energieeinsparung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom

13. 07. 2000, S. 4791). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wildhaber, Notker, von Flums, in unbekannt, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(1381)

Weinmann AG, in S c h a f f h a u s e n , Vornahme von Immobilienge-
schäften aller Art, insbesondere Kauf, Verkauf, Verwaltung und Verwer-
tung von Liegenschaften sowie die Ueberbauung von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5609). Domizil
neu: bei Valentin Jörimann, Winkelriedstrasse 23, 8200 Schaffhausen.

16.11.2000

(1382)

Gruber Poly Protect, bisher in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Handel mit Farben, Lacken und Graffitischutzprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6377). Sitz neu: S c h a f f h a u -
s e n . Domizil neu: Hauentalstrasse 105, 8200 Schaffhausen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gruber, Markus, von Schönenwerd,
in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuhausen
am Rheinfall].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

16.11.2000

(7950)

Euro Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Rosenbergstrasse 32, 9000
St. Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 11. 2000. Zweck: Finanzielle Beratung, insbesondere Unterneh-
mensberatung, Steuerberatung, Finanzberatung und Vermögensverwal-
tung, Buchführung und Revisionen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hasler, Dr. Urs, von Berneck, in Jenins, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grasern-Gertsch, Dr. Vivien, von Lau-
terbrunnen, in Balzers (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Andreas, von Goldach, in Goldach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zwicky, Frank, von Mollis, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle.

16.11.2000

(7951)

SIGMA Soft AG, in R a p p e r s w i l S G , Kreuzstrasse 7, 8640 Rap-
perswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 10. 2000. Zweck: Herstellung von und den Handel mit Soft- und
Hardware sowie die Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, verwalten
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.10.2000 und Inventarliste
vom 04.07.2000 Büromaschinen, Laborgeräte, Software sowie ein Fahr-
zeug, wofür 60 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich, allenfalls per Telex, Telefax oder Telegramm. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schär, Robert, von Dürrenroth, in
Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nietlispach, Urs, von Beinwil
(Freiamt), in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Timag Treuhand &amp; Informa-
tions Management AG, in Ruswil, Revisionsstelle.

16.11.2000

(7952)

Telos Invest AG, in S t . G a l l e n , Guisanstrasse 3A, 9010 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 11. 2000.

Zweck: Management von Investitionen, insbesondere Koordination, Fi-
nanzierung, Steuerung und Controlling, Tätigung von Investitionen in
Eigentum an Immobilien, Grundstücken, Unternehmungen und Rech-
ten sowie Projekte und Projektentwicklung für Investitionen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften kaufen und verkaufen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stellmann, Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wirz, André, von Wenslingen, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Revidata Appenzell AG, in Schwende
(Appenzell), Revisionsstelle.

16.11.2000

(7953)

Abagni AG, in  N i e d e r b ü r e n , Betrieb einer Landwirtschaft usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1994, S. 6056). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand AG,
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büro Ö GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.11.2000

(7954)

Acqua Pura AG, in  O b e r b ü r e n , Import und Export von sowie
Handel mit Mineralwassern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 14. 11. 2000, S. 7731). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Föller, Nikolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Frie-
drichshafen (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Christian, von
Greifensee, in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; OBT
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.11.2000

(7955)

Alois Böhi AG, in  N i e d e r b ü r e n , Betrieb einer Landwirtschaft
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1994, S. 6056). Do-
mizil neu: Rätenbergstrasse 14, 9246 Niederbüren. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand AG, Gossau, in Gossau
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büro
Ö GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.11.2000

(7956)

FIP New Trend AG, bisher in L ü t i s b u r g , Handel mit, Import und
Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1998, S. 7702). Statutenänderung: 15. 11. 2000. Firma neu: KK-
Lüftungs AG. 
Sitz neu: W i l S G . Domizil neu: Toggenburgerstrasse
132, 9500 Wil. Zweck neu: Import, Export, Herstellung, Vertrieb und
Montage von Komponenten zur punktuellen Emissionserfassung sowie
Herstellung und Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kamber-Revisions AG, in Wattwil, Revisions-
stelle; Heuberger, Rita, von Wilen bei Wil und Jonschwil, in Wilen bei
Wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knöpfli, Konrad, von Bottighofen, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Römer, Barbara,
von Oberriet SG, in Schwarzenbach (Jonschwil), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.

16.11.2000

(7957)

Ludwig Kos AG, in T ü b a c h , Ausführung von sanitären Installatio-
nen und Spenglerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 1998, S. 6240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wider Treuhand, in Staad
SG (Thal), Revisionsstelle.

16.11.2000

(7958)

Mayer Bau-Dienstleistungen AG Goldach in Liquidation, in G o l -
d a c h , Erbringung von Bau-Dienstleistungen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8200). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Paul Harzenmoser, in Ror-
schacherberg, Revisionsstelle; Dietsche, Peter, von Oberriet SG, in Ror-
schach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(7959)

MZSG Management Zentrum St. Gallen, in S t . G a l l e n , Schulung
und Beratung von Führungskräften aller Stufen in Wirtschaft und Staat,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1718). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krieg, Dr. Walter,
Galgenen, in Cham, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malik, Dr. Fredmund,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Pfister, Willi, von Thunstetten, in Mammern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Roth-Grosser, Dr.
Elisabeth, von Grindelwald und Herisau, in Wil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Becker, Corina, von Schaffhausen, in Grei-
fensee, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.11.2000

(7960)

Playa Immobilien AG Sennwald, in  S e n n w a l d , An- und Verkauf
sowie Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1995, S. 1143). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Admin-Kontroll
Aktiengesellschaft, in Gams, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lenherr, Beat, von Gams, in Gams, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Trego-Treuhand Roland Schwendener, in
Gams, Revisionsstelle.

16.11.2000

(7961)

Sieta Druck AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Druckerei usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2897). Eintragung
von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kolp, René Marcel, von Zürich und Mogelsberg, in Fla-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].

16.11.2000

(7962)

Unimar Trading &amp; Marketing AG, in  R a p p e r s w i l S G , Handel
mit und Marketing in Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1622). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücher-
experte, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle.

16.11.2000

(7963)

Uwa Bau AG, in W a l e n s t a d t , Betrieb einer Bauunternehmung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8393). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cossalter Treu-
hand AG, in Walenstadt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Wa-
lenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schwerzenbach]; Schlegel Treuhand AG, in Walenstadt, Revisionsstelle.

16.11.2000

(7964)

Veritec AG, in  O b e r u z w i l , Anlage- und Gerätebau, Anlagen- und
Maschinenengineering sowie Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2415). Weiteres Geschäftslokal: Bürerfeld,
9245 Oberuzwil.

16.11.2000

(7965)

Wogeba AG Widnau, in  W i d n a u , Tätigung von Handels- und Fi-
nanzgeschäften usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom

17. 08. 2000, S. 5609). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Activa Treuhand + Consulting
GmbH, in Widnau, Revisionsstelle.

16.11.2000

(7966)

Treff-Punkt Wiler-Bär AG, in W i l S G , Führung eines Restaurations-
betriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998,
S. 5634). Firma neu: Treff-Punkt Wiler-Bär AG in Liquidation. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.11.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stahel, Rudolf, von
Turbenthal, in Wilen bei Wil (Rickenbach bei Wil), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Turbenthal, mit Einzelunterschrift];
Stahel, Willy, von Turbenthal, in Münchwilen TG, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG, Mitglied]; Stahel, Maria,
von Turbenthal, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.11.2000

(7967)

Filpa AG, St. Gallen in Liquidation, in S t . G a l l e n , Handel mit, Im-
port und Export von Klebbändern, Folien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2171). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

7934 – No 228

22. 11. 2000

16.11.2000

(7968)

Theosol AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Handel mit Textilien
und Accessoires aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 1996, S. 170). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

16.11.2000

(7969)

CTB Controlling Software AG in Liquidation, in J o n a , Entwicklung
von und Handel mit Software-Anwendungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5905). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts See
vom 26.07.2000 über bereits aufgelöste Gesellschaft und Einstellung des
Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 18.10.2000.

16.11.2000

(7970)

PULS Total Body Concept AG in Liquidation, in  S t . G a l l e n , Be-
trieb eines Ausdauer- und Fitnesscenters usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4149). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 20.09.2000 über bereits aufgelöste Gesellschaft.

16.11.2000

(7971)

MAGITA GmbH, in  B r u n n a d e r n , Wasserfluhstrasse 53, 9125
Brunnadern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 11. 2000. Zweck: Beratung und Verkauf von Bauma-
terialien jeglicher Art sowie Handel mit Waren aller Art, Im- und Ex-
port. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie im In- und Ausland Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 24.10.2000 3 Fahrzeuge, Rollgerüste, di-
verse Maschinen, Malutensilien und Farben sowie diverses Büromate-
rial zum Preise von CHF 50’000.–, welcher voll auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Michel-Pelizzoni, Irene, von Wallisellen, in Brunnadern, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–; Gemperle, Robert, von Oberuzwil, in Lütisburg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

16.11.2000

(7972)

Caro Concept GmbH, in U z w i l , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Unternehmensberatung, insbesondere in Bezug auf
Strategie, Marketing, Verkauf, Marktausrichtung und Reorganisation
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 1999, S. 8279). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fitz-
Bögli, Katja, von Hauptwil-Gottshaus und Seeberg, in Uzwil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Pieroni, Andrea,
von Regensdorf, in Watt (Regensdorf), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.11.2000

(7973)

Chromo Farbstudio GmbH, in S a r g a n s , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Farb- und Materialberatung für Architektur
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1999, S. 4089). Statutenänderung: 31. 10. 2000. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Farb- und Materialbe-
ratung für Architektur; Planung, Gestaltung, Entwurf, Konzept, Bemu-
sterung und Begleitung der Umsetzung vor Ort sowie in den Bereichen
Farbtherapie, Bachblüten, Schüssler Mineralsalze und Ausgleichsmas-
sage. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Graf, Peter, von Rebstein, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fred Kamm
AG, in Filzbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Kamm-Raubal, Sieglinde genannt Lilly, deutsche
Staatsangehörige, in Filzbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bis-
her: Raubal, Sieglinde genannt Lilly, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].

16.11.2000

(7974)

Media TMS GmbH, Training &amp; Multimedia Support, in S t . G a l -
l e n , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von Computer Based Trai-
ningsprogrammen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6986). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(7975)

Netdesign Consulting GmbH, in V i l t e r s - W a n g s , Führung einer
Multimedia- und Screendesignagentur usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5894). Statutenände-
rung: 30. 10. 2000. Firma neu: Nedesco GmbH.

16.11.2000

(7976)

Verzollungsagentur Ferrer GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Zollab-
fertigungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 02. 11. 2000, S. 7465). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferrer Esperilla, Miguel Angel, spanischer Staatsangehöriger, in Hör-
branz (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Müller, Emil, von St. Margrethen, in St. Mar-
grethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].

16.11.2000

(7977)

Bodensee-Winery GmbH, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Import von
und Handel mit Lebensmitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4526). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Flims-Dorf (Flims) (SHAB Nr. 220
vom 10.11.2000, S. 7661) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(7978)

Leantec GmbH, in S t . G a l l e n , Dienstleistungen, Ausführungen,
Entwicklung und Produktion von Steuerungselementen und Schalt-
schränken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 25. 08. 1997, S. 6191). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Arbon (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2000, S. 7704) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(7979)

Thermelect GmbH in Liquidation, in  G o m m i s w a l d , Übernahme
von Vertretungen der Haushaltgeräte-Branche usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07. 06. 1996, S. 3359). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

16.11.2000

(7980)

Nuwa Protex GmbH, in  M ö r s c h w i l , Handel mit Textilien aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 1995, S. 2221). Firma neu: Nuwa Protex GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom 11.09.2000 und
Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom
10.10.2000.

16.11.2000

(7981)

Wohnbaugenossenschaft Remishueb, in S t . G a l l e n , Förderung
des gemeinnützigen Wohnungsbaues, Genossenschaft (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 1998, S. 4603). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Breu, Christian, von Oberegg, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüchinger, Annelise, von
Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stoppani, Elvira, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Katharina genannt Käthy, von Fischenthal und Oberhofen am Thuner-
see, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider,
Silvia, von Winterthur, Berlingen und Schlatt ZH, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stangl, Manfred, von Vilters-
Wangs, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.11.2000

(7982)

Fremdenverkehrsverband des Kantons St. Gallen, in  S t . G a l l e n ,
Förderung des Fremdenverkehrs usw. Verein (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1991, S. 3057). Der Verein hat sich mit der Mitgliederversamm-
lung vom 07.06.2000 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Der
Verein wird im Handelsregister gelöscht.

16.11.2000

(7983)

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahr-
zeuggewerbes, Filiale St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , die ESA bezweckt
durch zentrale Einkäufe usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom
25. 10. 2000, S. 7284), mit Hauptsitz in: Burgdorf.Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grädel, Ulrich, von Huttwil, in
Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kneisel, Günther, von Win-
disch, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.11.2000

(7984)

PD-Handels AG, in  S c h m e r i k o n , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Pferdesportartikeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 1995, S. 359), mit Hauptsitz in: Biel BE. Hauptsitz neu:
Brügg bei Biel (Brügg).

16.11.2000

(7985)

ATAG Ernst &amp; Young AG, in  B u c h s S G , Erbringung von Leistun-
gen unter Verwendung der Dienstleistungsmarke "ATAG Ernst &amp;
Young" wie Wirtschaftsprüfung usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 565), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

16.11.2000

(7986)

Andreas Plump, in B a d R a g a z , Am Platz, 7310 Bad Ragaz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bistro Bar. Eingetragene Personen:
Plump, Andreas, von Domat/Ems, in Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

16.11.2000

(7987)

Guntli Internationale Transporte, in W a r t a u , Ausführung von inter-
nationalen LKW-Transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 1994, S. 1156). Domizil neu: Neubüntweg, 9476 Weite, [behördli-
che Umadressierung].

16.11.2000

(7988)

Hans Ettinger Malergeschäft, in  B u c h s S G , Betrieb eines Malerge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 19. 02. 1987, S. 665). Domizil
neu: Maienweg 2, 9470 Buchs.

16.11.2000

(7989)

Hauenstein Handelsagentur, in W a r t a u , Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 27. 01. 1988, S. 344). Domizil neu:
Unterfeldweg, 9476 Weite, [behördliche Umadressierung].

16.11.2000

(7990)

Karl Koller Treuhand, in  G o s s a u S G , Treuhandbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4379). Weiteres Geschäftslokal:
Vadianstrasse 41, 9001 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Piccinin-Krapf, Cornelia, von Gaiserwald und Zuzwil SG, in En-
gelburg (Gaiserwald), mit Einzelprokura.

16.11.2000

(7991)

Sigmund Sieber-Keller, in  D i e p o l d s a u , Kies- und Fertigbeton-
werke, Herstellung von Fertigbeton usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 122
vom 30. 05. 1983, S. 1841). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieber, Elisabeth, von Basel und Diepoldsau, in Balgach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sieber, Hansjörg, von Diepoldsau, in Balgach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber-Keller, Selina, von Die-
poldsau, in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(7992)

Thommen Show &amp; Shock, in F l a w i l , Kostümverleih, Einzelfirma
(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3266). Domizil neu: Rösslistrasse 15,
9230 Flawil.

16.11.2000

(7993)

Umiker Finanz, bisher in R u s s i k o n , Vermittlung von Depotfestgel-
dern im In- und Ausland usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 108). Sitz neu: G o s s a u S G . Domizil neu: Ruppen-
strasse 16, 9212 Arnegg. Zweck: Vermittlung von Depotfestgeldern im
In- und Ausland sowie Erbringen von Steuerberatungen im In- und
Ausland. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beck, Sylvia, von Weiach, in Oetwil am See,Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Umiker, Roberto, von Thalheim AG, in Arnegg (Gossau SG), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Russikon]; Hohl, Silvia, italienische
Staatsangehörige, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.11.2000

(7994)

Theo Roth, Architekt, in J o n a , Betrieb eines Architekturbüros usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 1989, S. 3901). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.11.2000

(7995)

Walter Gabler + Partner, in S t . G a l l e n , Fachstelle für Dächer usw.
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6238).
Firma neu: Walter Gabler + Partner, Inhaberin Myrtha Gabler-Müller.
Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesellschaft hat sich infolge Todes
des unbeschränkt haftenden Gesellschafters Walter Gabler, dessen Un-
terschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht. Die Kommanditärin Myrtha Gabler-Müller führt im Sinne von
Art. 579 OR und Art. 619 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der
Firma "Walter Gabler + Partner, Inhaberin Myrtha Gabler-Müller", in
St. Gallen, fort. [gestrichen: Beginn der Kommanditgesellschaft:
1.11.1995]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gabler, Walter, von St. Gallen, in Altstätten, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gabler-Müller, Myrtha, von St. Gallen, in Altstätten, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Kommanditsumme von
CHF 5000, Kommanditärin].

Graubünden – Grisons – Grigioni

16.11.2000

(3183)

Aktiengesellschaft für Geld- und Kapitalanlagen, in  S i l v a p l a n a ,
Finanzgeschäfte, Beteiligung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1994, S. 7035). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Albert Imholz, Studio fiduciario e commercialistico, in Lu-
gano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mer-
kur Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle.

16.11.2000

(3184)

Beauty Fin AG, in  S i l v a p l a n a , Erwerb, Finanzierung und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im Bereich der
Schönheitspflege, insbesondere auf dem Gebiete der Kosmetik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7125). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Albert Imholz, Studio fiducia-
rio e commercialistico, in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Merkur Treuhand AG Chur, in Chur, Revi-
sionsstelle.

16.11.2000

(3185)

Golfplatz Sedrun AG, in T u j e t s c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2046). Statutenänderung: 26. 10. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’763’600 [bisher: CHF 1 658 800]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’763’600. Aktien neu: 4’409 Namenaktien zu
CHF 400 [bisher: 4’147 Namenaktien zu CHF 400]. [Eine weitere Statu-
tenänderung berührt eine nicht publikationspflichtige Tatsache.].

16.11.2000

(3186)

Jaho Chur AG, in  C h u r , Erwerb von Immobilien aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7166). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger, Jacques, von
Eggersriet, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jörg, Dr. Guido, von Domat/Ems, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

16.11.2000

(3187)

Scandella Elektro AG, in W i e s e n G R , Betrieb eines Elektroinstal-
lationsgeschäftes sowie Handel, Reparatur und Vermietung von Elek-
troartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 1994, S. 6765). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tremont-Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KMU Revisions AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

16.11.2000

(3188)

Red Cat GmbH, in L a a x , Marcau, 7031 Laax, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2000.
Zweck: Führung von Gastwirtschaftsbetrieben; die Gesellschaft kann
Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland erwer-
ben und kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vin-
zens, Roman, von Luven, in Vella, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000; Christen, Julie, von Basel, in Luven, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000; Graf Jimenez, Claudia, von Wattwil, in
Flims, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.

16.11.2000

(3189)

Roge Verwaltungen GmbH in Liquidation, in  C h u r , Führung und
Beratung von Gastronomieunternehmungen und dergleichen mehr, zu-
dem Handel mit Waren aller Art, Durchführung von Finanz- und Han-
delsgeschäften jeder Art, für eigene und fremde Rechnung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7765).
Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur
vom 02.11.2000 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

16.11.2000

(3190)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Fanas, in F a n a s , Die
Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Unterstützung ihrer Mit-
glieder, die Förderung der Landwirtschaft und die Wahrung der Inter-
essen der Konsumenten, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 06. 1988, S. 2475). Domizil neu: Galze-Rank, 7215 Fanas.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pollett-Kessler, Paul,
von Fanas, in Fanas, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gansner-Metz, Jakob, von Seewis i.Pr., in Fanas, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loretz,
Andrea, von Haldenstein, in Fanas, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Clavadetscher, Erika, von Küblis, in Fanas, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(3191)

ATAG  Ernst &amp; Young AG, in  C h u r , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 39), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: Ernst
&amp; Young AG. 
Firma Hauptsitz neu: Ernst &amp; Young AG (Ernst &amp; Young
SA) (Ernst &amp; Young Ltd). Zweck Hauptsitz neu: Erbringung von Lei-
stungen unter Verwendung der Dienstleistungsmarke "Ernst &amp; Young"
wie Wirtschaftsprüfung, insbesondere Revision nach nationalen und in-
ternationalen Normen sowie finanzwirtschaftliche und betriebswirt-
schaftliche Beratung, ferner Wirtschaftsberatung sowie Übernahme von
Verwaltungsaufgaben und Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kau-
fen und verkaufen.

16.11.2000

(3192)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in I g i s , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 1999, S. 1817), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bruderer, Rudolf, von Trogen, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crivelli,
Carlo, von Grenchen, in Grenchen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grossniklaus, Fritz, von Beatenberg, in Thun, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiffler, Ulrich, von Davos,
in Saas im Prättigau (Saas), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung.

16.11.2000

(3193)

Sportmassage Ursi Cantieni, in I g i s , Rosengartenweg 22, 7206 Igis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umfassende Betreuung von
Sportlern insbesondere in den Bereichen Massage, Fitness, Ernährung
sowie Ausbildung. Eingetragene Personen: Cantieni-Weissenbach, Ur-
sula genannt Ursi, von Pignia und Andeer, in Igis, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

16.11.2000

(3194)

Erna Heidelberger-Mathis, in V a z / O b e r v a z , Betrieb des "English
Pub", Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1993, S. 3369). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22. 11. 2000

No 228 – 7935

Aargau – Argovie – Argovia

16.11.2000

(9038)

Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7703, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8758 vom 07. 11. 2000. Suitline.com GmbH, in
M u r i A G , Vertrieb von Masshemden usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7703). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Magalhaes, Hansjörg, von Basa-
dingen, in Brütten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [nicht:
Magalhaes, von Basadingen, in Brütten].

16.11.2000

(9039)

AAA EDV Vertriebs AG, in A a r a u , EDV-Beratung, Erarbeitung
von Problem- und Programmanalysen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5596). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weiss, Rolf, von Diegten, in Bubendorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(9040)

ABB Industrie AG, in B a d e n , Entwicklung von Produkten der An-
triebstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000,
S. 6809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frey, Urs, von Muri AG, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.11.2000

(9041)

Abima Holding AG, in Z e i n i n g e n , Beteiligung an Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1485).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salz, Dora,
von Rheinfelden, in Magden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Freiermuth, Rolf, von Zeiningen, in
Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(9042)

COS Computer Systems AG Baden, in B a d e n , Verwaltung von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000,
S. 6407). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Paul, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Linden (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.11.2000

(9043)

COS Distribution AG, in B a d e n , Beschaffung und Vertrieb von Da-
tenverarbeitungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
14. 09. 2000, S. 6301). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oertig, Kurt, von Uznach, in Adlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Paul, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Linden (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(9044)

Gedis AG, in  R o t h r i s t , Herstellung von alkoholfreien Getränken
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6564). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barth, Alexander, von Zürich,
in Chêne-Bougeries, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Genf, Mitglied]; Barth, Dr. Robert, von Zürich, in Rothrist, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

16.11.2000

(9045)

Hasler Kranservice AG, in B i b e r s t e i n , Montage, Demontage von
Baukranen sowie Handel mit Baumaschinen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 841). Domizil neu: c/o Hansueli Has-
ler, Buhaldenstrasse 24, 5023 Biberstein. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bircher, Heinz, von Küttigen, in Fahrwan-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hasler, Martin, von Walkringen, in Biberstein, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

16.11.2000

(9046)

IB-Update AG, in  W o h l e n A G , Unternehmens- und EDV-Bera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 602). Statu-
tenänderung: 31. 10. 2000. Zweck neu: Unternehmens- und EDV-Bera-
tung; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktien-
kapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

16.11.2000

(9047)

Läuchli Metallbauplanung AG, in W e t t i n g e n , Planung, Projektie-
rung und Devisierung von Arbeiten in Metall und Stahl, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5545). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Max Villiger AG Treuhand und
Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.11.2000

(9048)

Miroma AG, in  R o t h r i s t , Herstellung und Verkauf von Aroma-
und Grundstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1998, S. 6564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barth, Alexander, von Zürich, in Chêne-Bougeries, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf, Mitglied]; Barth, Dr. Ro-
bert R., von Zürich, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

16.11.2000

(9049)

Rivella Aktiengesellschaft, in  R o t h r i s t , Herstellung und Verwer-
tung von Milchserumprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6564). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Barth, Alexander, von Zürich, in Chêne-Bougeries, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf, Mitglied]; Barth,
Dr. Robert R., von Zürich, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].

16.11.2000

(9050)

Rivella Holding AG, in  R o t h r i s t , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6564). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Barth, Alexander, von Zürich, in Chêne-Bougeries, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chéne-Bougeries, Mit-
glied]; Barth, Dr. Robert, von Zürich, in Rothrist, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

16.11.2000

(9051)

Rivella International AG, in R o t h r i s t , Herstellung und Verkauf
von Milchserumprodukten, und der entsprechenden Rohstoffe. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6564). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barth, Alexander, von Zürich, in Chêne-
Bougeries, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genf, Mitglied]; Barth, Dr. Robert R., von Zürich, in Rothrist, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

16.11.2000

(9052)

Seriplakat AG, in A a r a u , Herstellung von und Handel mit Druck-
und anderen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
06. 02. 1997, S. 817). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sator Treuhand &amp; Finanz GmbH, in Schönenwerd, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat,
in Aarau, Revisionsstelle; Wernli, Robert, von Thalheim AG, in Ebma-
tingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Fällanden].

16.11.2000

(9053)

Symalit AG, in  L e n z b u r g , Formteile und andere Artikel aus Kunst-
stoff usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4760).
Statutenänderung: 31. 10. 2000. Zweck neu: Herstellung von und Han-
del mit Formteilen und anderen Artikeln aus Kunststoffen sowie die
Verwertung von Schutzrechten, Erfahrungen und Verfahren aller Art;

ausserdem das Erbringen von Dienstleistungen im Informatikbereich,
insbesondere Beratung, Schulung und Systemintegration; kann sich bei
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wiedler, Dr. Jürg, von Rüschlikon und Wagen-
hausen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Monika,
von Seegräben und Schlattingen, in Untersiggenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krawanja,
Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Rupperswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Lüönd, Margrit, von Rothenthurm, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Mark-
walder, Andreas, von Würenlos, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Brennecke,
Ralph, von Menziken, in Schinznach Dorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.11.2000

(9054)

Unigamma Asset Management AG, in A a r a u , Vermögensverwal-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7985).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 10.11.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Discovery
Zone AG", in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die "Discovery Zone AG" über.

16.11.2000

(9055)

Solar-Isol Immobilien AG in Liquidation, in F r i c k , Grundstücke und
Beteiligungen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000,
S. 5525). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Laufenburg vom 11.07.2000 mangels Aktiven eingestellt
worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(9056)

BK-plus GmbH, in R h e i n f e l d e n , Engerfeldstrasse 27, 4310
Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 11. 2000. Zweck: Handel mit Produkten jeglicher
Art sowie Beratung und Führung von Firmen aller Art; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte sol-
che erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stettler, Jacqueline,
von Liesberg, in Rheinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Kunz,
Bruno, von Murgenthal, in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

16.11.2000

(9057)

Silla Real Kleider GmbH, in A a r a u , Herstellung von und Handel
mit Kleidern und Accessoires, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6473). Domizil neu: Ziegelrain 8,
5000 Aarau.

16.11.2000

(9058)

Weber Diebold Consulting GmbH, bisher in B a d e n , Beratung und
Dienstleistungen für Unternehmensentwicklung und Qualitätsmanage-
ment, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 1997, S. 1803). Statutenänderung: 23. 10. 2000. Sitz neu: M e l -
l i n g e n . Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 13, 5507 Mellingen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Heinz, von Bubendorf,
in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Diebold, Paul Horst, von Kreuzlin-
gen, in Würenlos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Lehmann, Franz Peter, von Zofingen, in Baden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

16.11.2000

(9059)

Novag GmbH in Liquidation, in  U e r k h e i m , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Fenster und Türen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2621). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Zofingen vom 18.11.1998 mangels Aktiven eingestellt.

16.11.2000

(9060)

Milchgenossenschaft Bözberg und Umgebung, in  U n t e r b ö z b e r g ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 1990, S. 3883). Domizil neu:
c/o Robert von Niederhäusern, 5224 Unterbözberg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hegg, Fritz, von München-
buchsee, in Unterbözberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Willi, von Mülligen, in Gallenkirch, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Von Niederhäusern, Robert, von Riggisberg, in Unterbözberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ak-
tuar]; Huwiler, Beat, von Sins, in Oberbözberg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Hegg, Karin, von Münchenbuchsee, und Landiswil, in Unter-
bözberg, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knöpfel, Jakob, von Hundwil, in Unterbözberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

16.11.2000

(9061)

Compaq Computer (Schweiz) GmbH, Zweigniederlassung Baden
(Compaq Computer (Suisse) Sàrl, Succursale Baden) (Compaq Com-
puter (Switzerland) Ltd Liab. Co., Baden Branch), 
in B a d e n , Hasel-
strasse 16, 5400 Baden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Compaq Computer (Schweiz) GmbH (Compaq Computer
(Suisse) Sàrl) (Compaq Computer (Switzerland) Ltd. Liab. Co.).
Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Haupt-
sitz: Dübendorf. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 05.10.2000
[letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 215 vom 03.11.2000,
S. 7485]. Zweck Hauptsitz: Kauf, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb,
Verkauf sowie Vermietung aller Arten von technischen Produkten, ins-
besondere von Computern, elektronischen Datenverarbeitungsanla-
gen, Software und allen verwandten Produkten und Bestandteilen, so-
wie Erbringung von Dienstleistungen und Lösungen aller Art auf dem
Gebiet der Informationstechnologie. Eingetragene Personen: Kacz-
marczyk, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Eggingen (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wochner, Dr. Lucius, von Eggers-
riet, in Richterswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Suter, Willy,
von Lengnau AG, in Lengnau AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berli,André, von Birmensdorf ZH, in Oberwil-Lieli, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Säly, Claude, von Hauptwil-Gottshaus, in Urdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

16.11.2000

(9062)

ATAG Ernst &amp; Young AG, in A a r a u , Wirtschaftsprüfungen, Revisio-
nen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 661),
mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: Ernst &amp; Young AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Ernst &amp; Young SA) (Ernst &amp; Young Ltd). Firma Haupt-
sitz neu: Ernst &amp; Young AG (Ernst &amp; Young SA) (Ernst &amp; Young Ltd).
Zweck Hauptsitz neu: Erbringung von Leistungen unter Verwendung
der Dienstleistungsmarke "Ernst &amp; Young AG" wie Wirtschaftsprü-
fung, insbesondere Revision nach nationalen und internationalen Nor-
men sowie finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Beratung,
ferner Wirtschaftsberatung sowie Uebernahme von Verwaltungsaufga-
ben und Treuhandfunktionen.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

16.11.2000

(9063)

Atel Elektroanlagen K + M AG, in B a d e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6983), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hinteregger, Heinz, von Ur-
dorf und Bauma, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.11.2000

(9064)

Atel Elektroanlagen K + M AG, in  S p r e i t e n b a c h , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7118), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinteregger, Heinz,
von Urdorf und Bauma, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16.11.2000

(9065)

Derungs Kaminbau AG, in  O f t r i n g e n , Herstellung, Sanierung und
Montage von Kaminanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 1997, S. 9148), mit Hauptsitz in: Böckten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schaub, Suzanne, von Trimbach und
Winznau und Lostorf, in Pratteln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Derungs, Marianne, von Sur-
casti, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buck,Ar-
thur, von Gebenstorf, in Wallbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.11.2000

(9066)

Migros Bank, in B a d e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom
27. 07. 2000, S. 5149), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zulauf, Jörg, von Zürich, in Biel-Benken, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

16.11.2000

(9067)

Migros Bank, in  B u c h s A G , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145
vom 27. 07. 2000, S. 5149), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zulauf, Jörg, von Zürich, in Biel-Benken, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

16.11.2000

(9068)

Compaq Computer AG, in B a d e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5149), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

16.11.2000

(9069)

Human Solutions AG, in S t a u f e n , Führen einer Personal- und Un-
ternehmensberatung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2000, S. 1246), mit Hauptsitz in: Maur. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

16.11.2000

(9070)

Foto-Studio 26 Irène Moor-Cina, in Z o f i n g e n , Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Fotogeschäftes, Handel mit Foto-,
Film- und Kinoartikeln. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma "Foto-Studio 26 Bruno W. Moor", in Zofingen. Einge-
tragene Personen: Moor-Cina, Irène Margrit, von Brittnau, in Zofingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Müller, Alfred Eduard, von Ober-
kulm und Aarau, in Rohr AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mat-
ter, Esther, von Kölliken, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.11.2000

(9071)

Strebel Thomas Strebifant, in V i l l m e r g e n , Anglikerstrasse 102,
5612 Villmergen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ablauf-, Rohr-
und Kanalreinigung. Eingetragene Personen: Strebel, Thomas, von
Buttwil, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Strebel-Richner,
Sonja, von Buttwil, in Villmergen, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(9072)

Drogerie B. Dätwyler, in W e t t i n g e n , Betrieb einer Drogerie und
Parfümerie, Handel mit Reformartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 281
vom 30. 11. 1977, S. 3836). Firma neu: B. Dätwyler. Domizil neu: Kirch-
strasse 5, 5430 Wettingen. Zweck neu: Beratung für ganzheitliche Kom-
plementärmedizin.

16.11.2000

(9073)

KTA Kefalos Travel Agency Sylvia Avgoustatos, bisher in T e g e r f e l -
d e n , Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1986, S. 545).
Sitz neu: W i n d i s c h . Domizil neu: Ankerstrasse 1, 5210 Windisch.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avgoustatos, Silvia, von
Lavin, in Windisch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Teger-
felden].

16.11.2000

(9074)

Foto-Studio 26 Bruno W. Moor, in Z o f i n g e n , Betrieb eines Fotoge-
schäftes, Handel mit sämtlichen Kinoartikeln (Schmalfilme, Kameras,
Projektoren und Zugehör), Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 1991, S. 5149). Löschung infolge Todes des Inhabers und Über-
gang der Aktiven und Passiven an das "Foto-Studio 26 Irène Moor-
Cina", in Zofingen.

16.11.2000

(9075)

Frau Pia Hausheer, Apotheke, Wettingen, in W e t t i n g e n , Betrieb
einer Apotheke usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 23. 10. 1986,
S. 4033). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

16.11.2000

(9076)

Fun Creation Uschi Theler, in  W ü r e n l o s , Scherz- und Geschenkar-
tikel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 02. 02. 1988, S. 410). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(9077)

H. Schibli-Widmer Inh. Rosi Schibli-Widmer, in  B r u g g , Handel mit
Damenkonfektion usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 17. 03. 1983,
S. 889). Diese Firma wird infolge Todes der Inhaberin am 27.09.1987 von
Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(9078)

Hans Peter Zünd, in  O f t r i n g e n , Grafik und Design, Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 30. 07. 1985, S. 2921). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(9079)

Klosterstübli U. Kremmel, in  W i s l i k o f e n , Restaurant, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 04. 02. 1987, S. 449). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

16.11.2000

(9080)

M. Egli Werbeberatung, in W a l l b a c h , Werbekonzepte und -bera-
tung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 369). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(9081)

Petar Janjusic, in T u r g i , Ausführung von Arbeiten in der Maschinen-
industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1990, S. 1546). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.11.2000

(9082)

S. Erkivanc, in  W ü r e n l o s ,

EDV-Beratung usw., Einzelfirma

(SHAB Nr. 20 vom 27. 01. 1987, S. 322). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

7936 – No 228

22. 11. 2000

16.11.2000

(9083)

Waldhauser Haustechnik, Ingenieurbüro ASIC/SIA, in  W i n d i s c h ,
Ingenieurbüro für Haustechnik. Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
08. 12. 1992, S. 5717). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.11.2000

(9084)

Walter Perrenoud Anlagentechnik, in W i l A G , Ingenieurbüro und
Industrievertretungen usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom

06. 03. 1987, S. 886). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.11.2000

(9085)

Fire &amp; Snow Festorganisation Bysäth und Obrist, in  A a r b u r g , Olt-
nerstrasse 15, 4663 Aarburg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 10. 2000. Zweck: Organisation von Festaktivitäten. Eingetra-
gene Personen: Bysäth, Ralph, von Gadmen, in Mühlethal, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Obrist, Gilles, von Sulz AG, in Muhen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

16.11.2000

(9086)

Boutique femme Schilling + Fischer, in B i r r , Betrieb einer Kleider-
boutique sowie Farb und Style Beratung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S. 1623). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation be-
endet. Firma erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

16.11.2000

(790)

ZOKI Sagl, in  B e l l i n z o n a , Viale G. Motta 3a, 6500 Bellinzona,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 11. 2000. Scopo: la compra-vendita e la gestione di esercizi pubblici,
l’importazione di generi alimentari come pure l’organizzazione di spet-
tacoli. Può partecipare ad altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazione della società ai soci
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Nastic,
Zora, da Giubiasco, in Giubiasco, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Nastic, Dragomir, da Giubiasco, in Giu-
biasco, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

16.11.2000

(791)

Maxi-Taxi di Moruzzi, Fumiano, Correia e Ahmed, in  B e l l i n z o n a ,
Prestazione di servizi, in particolare il trasporto con veicoli di persone,
Società in nome collettivo (FUSC no. 76 del 17. 4. 2000, pagina 2594).
Nuova ditta: Maxi-Taxi di Fumiano, Correia e Ahmed. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Moruzzi, Piergiorgio, cittadino italiano, in Gor-
duno, socio, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Locarno

16.11.2000

(1025)

Cornèr Banca SA, in L o c a r n o , L’esercizio di una banca, succursale
(FUSC no. 42 del 29. 02. 2000, pagina 1387), con sede principale a: Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bazzali, Sergio, cittadino
italiano, in Agno, con firma collettiva a due; Mazza, Marcello, da Lu-
gano, in Viganello, con firma collettiva a due; Nevano, Fulvio, da Wan-
gen bei Olten, in Caslano, con firma collettiva a due; Gotti, Marita, cit-
tadina germanica, in Melide, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lupatini, Mauro, da Cugnasco, in Cugnasco, con
firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due]; Wittmer, Isi-
doro, da Niedererlinsbach, in Caslano, con firma collettiva a due [finora:
con procura collettiva a due]; Clement, Sonja, da Praden, in Iseo, con
firma collettiva a due; Huerlimann, Monica, da St. Gallenkappel, in Tes-
serete, con firma collettiva a due; Luedi Maggi, Corinne, da Alchenstorf,
in Lugano, con firma collettiva a due; Demarchi, Andrea, da Lugano, in
Pregassona, con firma collettiva a due; Manighetti, Donato, da Bellin-
zona, in Arbedo-Castione, con firma collettiva a due; Schmid, Stefano,
da Einsiedeln, in Quartino (Comune Magadino), con firma collettiva a
due; Schorno, Renato, da Alpthal, in Monte Carasso, con firma collettiva
a due; Dutly, Daniel, da Schöftland, in Zugo, con firma collettiva a due
[finora: in Davesco-Soragno].

16.11.2000

(1026)

Consolascio Mario, in L o c a r n o , impresa costruzioni di sopra e sot-
tostruttura, ditta individuale (FUSC no. 156 del 14. 08. 1996, pagina
4876). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

16.11.2000

(5824)

ARCOBALENO HOLDING SA, in L u g a n o , Via alla Campagna 4,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 11. 2000. Scopo: L’investimento di capitali in valori mobiliari ed im-
mobiliari; l’acquisto e la gestione di titoli azionari; l’assunzione di parte-
cipazioni in imprese commerciali ed industriali, anche promuovendone
con interessenze e finanziamenti la loro costituzione, sviluppo, trasfor-
mazione; amministrazione di patrimoni di terzi. Potrà compiere opera-
zioni finanziarie e bancarie utili o connesse al conseguimento degli scopi
sociali, sotto forma di holding. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Bontognali, Jvan, da Chironico, in Sorengo, ammini-
stratore unico, con firma individuale; P &amp; B Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

16.11.2000

(5825)

Edilmanta SA, in L u g a n o , impresa generale di costruzione, Società
anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 1994, pagina 6631). Nuovo recapito:
Via dela Posta 2, c/o Avv. Ivano Minotti, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Dermont, Hans, da Rueun, in Canobbio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Safin revisioni e fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Leve-
ris, Arthur, da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, amministratore
unico, con firma individuale; Capra, Corrado, cittadino italiano, in Como
(I), con procura individuale; Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di
revisione.

16.11.2000

(5826)

Fidinam SA, in L u g a n o , fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 221
del 13. 11. 2000, pagina 7704). Cancellazione succursale: [radiati: Lo-
carno].

16.11.2000

(5827)

Gegro SA, in  B r e g a n z o n a , attività nel campo della ristorazione,
Società anonima (FUSC no. 188 del 27. 9. 2000, pagina 6609). Persone
dimissionarie e firme cancellate: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Bre-
ganzona, membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove
persone iscritte o modifiche: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente].

16.11.2000

(5828)

Interdimi SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 82 del 30. 4. 1998, pagina 2926). Nuovo recapito: Via Nassa 19, 6900
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggi, Fabrizio, da
Giubiasco, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due; Muto, Mo-
nica, da Grono, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati,Antonio, da Neggio, in Neg-
gio, membro, con firma collettiva a due; Balemi, Gabriele, da Fusio, in
Breganzona, membro, con firma collettiva a due.

16.11.2000

(5829)

Luxor Tipo Offset SA, in V e z i a , esecuzione di stampati, Società ano-
nima (FUSC no. 19 del 29. 1. 1996, pagina 560). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Tacchella, Gilberto, da Melano, in Vezia, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona, amministratore unico, con
firma individuale.

16.11.2000

(5830)

ML Consulting SA, in  C u r i o , consulenza assicurativa, Società ano-
nima (FUSC no. 126 del 30. 6. 2000, pagina 4438). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Lovatti, Marco, da Viganello, in Serocca (Agno),
con procura individuale secondo l’art.459 cpv.2 CO.

16.11.2000

(5831)

Olsy Management SA in liquidazione, in M o n t a g n o l a , la gestione
di società, Società anonima (FUSC no. 180 del 16. 9. 1999, pagina 6369).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

16.11.2000

(5832)

P &amp; B Fiduciaria SA, in L u g a n o , l’espletamento di mandati fiduci-
ari, Società anonima (FUSC no. 53 del 15. 3. 2000, pagina 1747). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fasco Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Business Partners SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

16.11.2000

(5833)

Rigel Trade SA, finora in L u g a n o , consulenza assicurativa, Società
anonima (FUSC no. 151 del 7. 8. 2000, pagina 5364). Statuti modificati:
14. 11. 2000. Nuova ragione sociale: MSC2 SA. Nuova sede: M o n t a -
g n o l a . Nuovo recapito: Via al Molino, Palazzo Costra, 6926 Monta-
gnola. Nuove persone iscritte o modifiche: Zappa, Maurizio, da Bregan-
zona, in Mesocco, amministratore unico, con firma individuale; Rizzi-
Bernasconi, Therese, da Magliaso, in Montagnola, con procura indivi-
duale [finora: amministratrice unica, con firma individuale]; Moresi nata
Sündermann, martina, da Valcolla, in Lopagno, con procura individuale.

16.11.2000

(5834)

Smartec SA, in  M o n t a g n o l a , sistemi di misura ottici, Società ano-
nima (FUSC no. 158 del 16. 8. 1996, pagina 4939). Statuti modificati:
9. 11. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 240’000.– [finora:

CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 240’000.–.
Azioni: 240 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nomi-
native da CHF 1’000.–]. Compensazione crediti: CHF 33’000.–. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gerber, Hans, da Schangnau, in Minu-
sio, presidente, con firma collettiva a due; Dreieck Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Casanova,
Ing. Nicoletta, da Ligornetto, in Aldesago (Lugano), presidente, con
firma collettiva a due [finora: in Lugano, membro]; Vurpillot, Dott. Sa-
muel, da Ependes FR, in Chavannes-près-Renens, membro, con firma
collettiva a due; Alvear SA, in Losone, ufficio di revisione.

16.11.2000

(5835)

IDC Finance SA, in L u g a n o , operazioni commerciali, finanziarie,
Società anonima (FUSC no. 214 del 6. 11. 1997, pagina 8091). Nuova ra-
gione sociale: IDC Finance SA in liquidazione. In scioglimento:
15.11.2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Enrico, da
Massagno, in Lugano, presidente, con firma individuale; Martinenghi,
Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Matteo, da Massagno,
in Cureglia, liquidatore, con firma individuale [finora: in Lugano, mem-
bro].

16.11.2000

(5836)

Lotus AG, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6033). Nuova ragione sociale: Lotus AG in
liquidazione. 
In scioglimento: 14.11.2000. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Lissi, Dr. Diego, da Bissone, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Guar-
dian SA Società Fiduciaria, in Lugano, liquidatrice.

16.11.2000

(5837)

Metecno Trading SA, in L u g a n o , elementi prefabbricati, Società
anonima (FUSC no. 64 del 30. 3. 2000, pagina 2149). La società è radi-
ata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Chiasso (FUSC del 13.11.2000 no. 221 pag. 7705).

16.11.2000

(5838)

MRT Management Revision Trust SA, in L u g a n o , assumere man-
dati quale organo di controllo, Società anonima (FUSC no. 149 del
3. 8. 2000, pagina 5296). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Lugano per trasferimento della sede a Locarno (FUSC
del 13.11.2000 no. 221 pag. 7704).

16.11.2000

(5839)

Bundy AG, in M e l a n o , abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4779). Nuova ragione sociale: Bundy AG in
liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.11.2000.

16.11.2000

(5840)

Traslochi Mammano Sagl, in B r e g a n z o n a , Via Pradello 6, 6932
Breganzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13. 11. 2000. Scopo: L’esecuzione di traslochi e il trasporto di
merce e materiale di ogni genere, nonchè la partecipazione a società
aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Mammano, Quintino, da Murgenthal, in
Breganzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.–; Mammano nata Mumenthaler, Denise, da Murgenthal, in
Breganzona, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 18’000.–.

16.11.2000

(5841)

Vulcan Café Sagl, in G e n t i l i n o , Via Risciana 36, 6925 Gentilino,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
9. 11. 2000. Scopo: La detenzione in proprietà, l’esercizio e la gestione di
alberghi, ristoranti, bar, dancing e di qualsiasi altro genere di esercizi
pubblici. Potrà eseguire operazioni commerciali e finanziarie, parteci-
pare ad altre ditte del ramo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Consales, Antonio, cittadino ita-
liano, in Gentilino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Consales nata Nieddu, Virginia, cittadina italiana, in
Gentilino, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

16.11.2000

(5842)

MBA Marketing and Business Administration Sagl, in  B i o g g i o ,
consulenza economica e aziendale, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 250 del 23. 12. 1999, pagina 8717). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bonafede Squillaci, Giovanna, cittadina italiana, in Cureglia,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Böni, Tatjana, da Amden, in Bioggio, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

<i>Manoscritti

<i>chiari e

<i>inequivocabili

<i>aiutano

<i>ad evitare errori

16.11.2000

(5843)

Finanziaria Indosuez International Ltd, Gibilterra, succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , attività di natura finanziaria, Succursale (FUSC
no. 151 del 7. 8. 2000, pagina 5364), con sede principale a: Gibilterra.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cavuoto, Marco, cittadino ita-
liano, in Lugano, direttore della succursale, con firma collettiva a due
con Marco Migliore, Nicoletta Bianchi Javet o Andrea Prada; Citterio,
Marco, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva
a due con Marco Migliore, Nicoletta Bianchi Javet o Andrea Prada;
Cotti Chirico, Rosanna, cittadina italiana, in Cassina Rizzardi (I), vice-
direttrice, con firma collettiva a due con Marco Migliore, Nicoletta Bi-
anchi Javet o Andrea Prada. Nuove persone iscritte o modifiche: Mi-
gliore, Marco, cittadino italiano, in Paradiso, direttore della succursale,
con firma collettiva a due [finora: vice-direttore].

16.11.2000

(5844)

InterSystems B.V., Amsterdam, Succursale di Agno, finora in A g n o ,
commercio di banche dati per calcolatori, Succursale (FUSC no. 58 del
22. 3. 2000, pagina 1924), con sede principale a:Amsterdam. Nuova ditta
o ragione sociale della succursale: InterSystems B.V., Amsterdam, Suc-
cursale di Lugano. 
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Mon-
cucco 7, 6900 Lugano. Nuove disposizioni per la succursale: Trasferi-
mento di sede deciso dal consiglio di amministrazione il 19.10.2000. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Kamphuijs, Wolbert Hinrik, citta-
dino olandese, in Amsterdam, membro. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cornelissen, Bartholomeus Maria, cittadino olandese, in Almere
(NL), membro.

16.11.2000

(5845)

Dario Ferrazzini, contabile-controller dipl. fed. , in L u g a n o , Viale
Carlo Cattaneo 23, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: L’assunzione e l’esecuzione di mandati qule revisore. I docu-
menti giustificativi inerenti alla qualifica di revisore particolarmente
qualificato sono depositati presso l’Ufficio del Registro di commercio di
Lugano. Persone iscritte: Ferrazzini, Dario, da Chiasso, in Lugano, tito-
lare, con firma individuale.

16.11.2000

(5846)

Car Mix di Dick Claudio, in P a r a d i s o , commercio di veicoli, Ditta
individuale (FUSC no. 97 del 21. 5. 1999, pagina 3388). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività.

16.11.2000

(5847)

FUTURE / Professional Consulting di Luigi Russo, in V e z i a , vendita
di corsi d’informatica, Ditta individuale (FUSC no. 9 del 15. 1. 1998, pa-
gina 289). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

16.11.2000

(5848)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5301 del 18. 10. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 207 del 24. 10. 2000 p. 7257. BSI SA, in L u g a n o ,
banca, Società anonima (FUSC no. 207 del 24. 10. 2000, pagina 7257).
Nuove persone iscritte o modifiche: Luisoni, Luca, da Stabio, in Mas-
sagno, con firma collettiva a due solo per la sede principale [non: con
procura collettiva a due solo per la sede principale]; Lupi, Stefano, da
Bruzella, in Vacallo, con firma collettiva a due solo per la sede principale
[non: con procura collettiva a due solo per la sede principale].

16.11.2000

(5849)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5463 del 21. 10. 1998, pubbli-
cato nel FUSC no. 208 del 27. 10. 1998 p. 7326. Geam Holding SA, in
L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC no. 144 del
26. 7. 2000, pagina 5118). Nuove persone iscritte o modifiche: Sicilia,
Pier Luigi, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale [non: cittadino italiano].

16.11.2000

(5850)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5657 dell’08. 11. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 222 del 14. 11. 2000 p. 7735. Taurus Asset Manage-
ment SA, 
in L u g a n o , attività fiduciaria, Società anonima (FUSC
no. 222 del 14. 11. 2000, pagina 7735). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Romano, Edo, da Mendrisio, in Pura, membro e direttore, con
firma individuale [non: membro].

<i>Ufficio di Mendrisio

16.11.2000

(1487)

Astor Arredamenti SA, in  M e n d r i s i o , arredamenti interni, Società
anonima (FUSC no. 91 del 10. 5. 2000, pagina 3150). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ferrari, Demetrio, da Tremona, in Besazio,
membro, con firma collettiva a due; Indermaur, Christian, da Zurigo e
Rheineck, in Rifferswil, presidente, con firma individuale; Selvini,
Marco, da Chiasso, in Vacallo, con procura individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: De Taddeo, Angelo, da Seehof, in Sorengo, presi-
dente, con firma collettiva a due; Pagani, Mario, da Lostorf, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Locatelli, Marco, cittadino italiano,
in Grantola (I), membro, con firma collettiva a due; Mascheroni, Flavio,
cittadino italiano, in Carugo (I), direttore, con firma collettiva a due.

16.11.2000

(1488)

Jarita SA, in  C h i a s s o , La  compravendita, costruzione e locazione,
nonché gestione di beni immobili e mobili, partecipazione ad imprese
commerciali ed industriali, Società anonima (FUSC no. 173 del
8. 9. 1998, pagina 6210). Statuti modificati: 14. 11. 2000. Nuovo recapito:
Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bullani, Renato, da
Ligornetto, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tallarini, Tiziano, da Balerna,
in Rancate, amministratore unico, con firma individuale.

16.11.2000

(1489)

OlgaV Realestate SA, in S t a b i o , promozioni immobiliari, Società
anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 2000, pagina 397). Statuti modificati:
15. 11. 2000. Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione.

16.11.2000

(1490)

Smiwess SA, in C h i a s s o , La costruzione, l’acquisto, la gestione e la
vendita di beni immobili unicamente all’estero, con facoltà di parteci-
pare ad altre società aventi scopo analogo o consimile, Società anonima
(FUSC no. 195 del 7. 10. 1999, pagina 6883). Statuti modificati:
13. 11. 2000. Nuovo scopo: la partecipazione finanziaria ad altre società
ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società na-
zionali ed estere. La società potrà operare anche a titolo fiduciario, sia
in Svizzera sia all’estero. La compravendita e la gestione di beni immo-
bili all’estero, nonché tutte le analoghe attività commerciali, finanziarie
ed amministrative in relazione alla sopra indicata attività immobiliare;
l’attività commerciale sul piano internazionale; la detenzione ed utilizzo
di brevetti, marchi e Know-How, nonché tutte le analoghe attività finan-
ziarie ed amministrative in relazione alla sopra indicata attività. La
società potrà inoltre detenere, direttamente od indirettamente,
proprietà immobiliari o partecipazioni in società immobiliari all’estero.

<i>Ufficio di Riviera

16.11.2000

(147)

Allied Performance Components SA, in B i a s c a , la produzione, la
commercializzazione, la costruzione e la progettazione nel commercio
di arredamenti in genere, Società anonima (FUSC no. 140 del
20. 7. 2000, pagina 4981). Statuti modificati: 4. 9. 2000. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. [Capitale azionario liberato finora:
CHF 60’000.–].

22. 11. 2000

No 228 – 7937

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

10.11.2000

(1109)

Cave de l’Hospice de Salquenen SA, in  S a l g e s c h , (SHAB Nr. 117
vom 23.06.1997, S. 4344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mathier, Pierre-Alain, von Salgesch, in Salgesch, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mathier, Rose-Marie, von Termen, in Salgesch,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Mathier,
Adrian, von Salgesch, in Salgesch, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Mathier, Yvo,
von Salgesch, in Salgesch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.

10.11.2000

(1110)

Infra 2000 Tief- und Tunnelbau AG, in  S a l g e s c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 21.08.1998, s. 5795). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: de Ravel, Bernard Rolland, französischer
Staatsangehöriger, in Neuchâtel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monceaux, Ste-
phane, französischer Staatsangehöriger, in Hauterive, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers SA, in Neuen-
burg, Revisionsstelle [bisher: Revisuisse, Price Waterhouse SA, rue St.-
Honoré 10, Neuenburg].

13.11.2000

(1111)

Pro Digitech AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02.07.1997, S. 4618). Domizil neu: Kantonsstrasse 4c, 3930 Visp.

13.11.2000

(1112)

Sphinx AG Jungfraujoch, in  F i e s c h e r t a l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 26.06.1996, S. 3806). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Debrunner, Hermann Prof. Dr., von Hüttlingen, in Zol-
likofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Erwin, Prof. Dr., von Huttwil, in Bern, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.11.2000

(1113)

T.F. Tennis- und Fitnesshalle Fiesch AG in Liquidation, in  F i e s c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999, S.8812). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes
Goms vom 10.11.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

13.11.2000

(1114)

Gindl Immobilien, bisher in V i s p , Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
25.09.2000, S. 6551). Sitz neu: B r i g - G l i s . Domizil neu: Thermalbad-
strasse 37, 3900 Brigerbad. Weiteres Geschäftslokal: Litternaweg 8, 3930
Visp.

13.11.2000

(1115)

Eisen- &amp; Haushaltwaren, Imhasly Diego &amp; Helga, in  F i e s c h , Furka-
strasse, 3984 Fiesch, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 13.10.2000.
Zweck: Führen eines Eisen- &amp; Haushaltwarengeschäftes sowie damit
zusammenhängende Tätigkeiten, insbesondere Einkauf, Verkauf von
und Handel mit Waren der Eisen- und Haushaltwarenbranche. Einge-
tragene Personen: Imhasly, Diego, von Fiesch, in Fiesch, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhasly, Helga, von Fiesch, in
Fiesch, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.11.2000

(1116)

Vis-à-vis Blanka Gitz &amp; Sarah Fux, in  S t . N i k l a u s , 3927 Herbrig-
gen, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01.02.1999. Zweck: Handel mit
Lebensmitteln und Bedarfsartikeln aller Art, Verkauf von gegorenen
und gebrannten Getränken. Eingetragene Personen: Gitz, Blanka, von
St. Niklaus, in St. Niklaus, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Fux,
Sarah, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Gesellschafterin, mit Einzelunters-
chrift.

14.11.2000

(1117)

Walli-Trans AG, in  B r i g - G l i s , c/o Treuhand Marugg, Imsand &amp; Co.,
Gliserallee 1, 3902 Glis, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
14.11.2000. Zweck: Transporte sowie Dienstleistungen in den Bereichen
Logistik und Verzollung. Kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CH
50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Peter, von Winterthur, in Zur-
zach, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Marugg, Imsand &amp; Co., in Brig-Glis, Revisionsstelle.

14.11.2000

(1118)

Saud-Invest AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 12.04.1999, S. 2347). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäger, Werner, von Eischoll und Turtmann, in Visp, Revisionsstelle.

14.11.2000

(1119)

Styco AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12.06.1996, S. 3475). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unters-
chriften: Steiner und Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Werner, von Turt-
mann und Eischoll, in Visp, Revisionsstelle.

14.11.2000

(1120)

Color Schnyder, bisher in B r i g - G l i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 29
vom 11.02.1993, S. 710). Sitz neu: G a m p e l . Domizil neu: Lampertji,
3945 Gampel.

14.11.2000

(1121)

Hischier Weine, in B r i g - G l i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
01.03.1996, S. 1218). Domizil neu: Mariengasse, 3900 Brig.

<i>Bureau de St-Maurice

13.11.2000

(1092)

Sagemo SA, succursale de Saxon, à S a x o n , succursale de société ano-
nyme avec siège principal à Châtel-St-Denis, bureau de planification et
gestion immobilière, etc... (FOSC du 12.08.1997, no 152, p. 5761). Radia-
tion par suite de transfert à Saxon du siège principal de la raison sociale,
selon inscription ci-après.

13.11.2000

(1093)

Sagemo SA, précédemment à C h â t e l - S t - D e n i s , bureau de pla-
nification et gestion immobilière, etc..., société anonyme (FOSC du
01.09.1997, no 166, p. 6414). Statuts initiaux du 03.10.1996. Modification
des statuts: 27.10.2000. Nouveau siège: S a x o n . Nouvelle adresse:
Place de Gottefrey, 1907 Saxon. But: exploitation d’un bureau de plani-
fication et gestion immobilière, entreprise générale de construction de
bâtiments et autres ouvrages. Capital-actions: CHF 100’000. Capital-ac-
tions libéré: CHF 50’000. Actions: 100 actions de CHF 1000 au porteur.
Organe de publication: FOSC. Succursale de Saxon radiée. Personne et
signature radiée: Morand, Damien, de La Tour-de-Trême et Noréaz, à
Domdidier, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Fiduciaire Henri Meyer, à Bulle, or-
gane de révision [comme précédemment]; Favre, Dominique-André, de
Isérables, à Saxon, administrateur unique, avec signature individuelle.

13.11.2000

(1094)

Nicole Sudre, à B a g n e s , place Centrale, 1936 Verbier, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation du café-restaurant de
l’Hôtel de Verbier. Personnes inscrites: Sudre née Huber, Nicole, de
Kienberg, à Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle; Su-
dre, Alexis, citoyen français, à Verbier (Bagnes), avec signature indivi-
duelle.

13.11.2000

(1095)

Pierre-Alain Papilloud - BP Service Monthey, à  M o n t h e y , avenue
de France 57, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’une station-service pour vente de carburants
et d’un shop (alimentation, journeaux, loteries diverses). Personne in-
scrite: Papilloud, Pierre-Alain, de Vétroz, à Bex, titulaire, avec signature
individuelle.

13.11.2000

(1096)

Sylviane Bochatay, à  M o n t h e y , place Centrale 1, 1870 Monthey,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: boutique cadeaux
sous l’enseigne "La Meunière". Personne inscrite: Bochatay, Sylviane,
de Vernayaz et Salvan, à Morgins (Troistorrents), titulaire, avec signa-
ture individuelle.

13.11.2000

(1097)

Georges et Brunette Darbellay, à  L i d d e s , épicerie, etc..., société en
nom collectif (FOSC du 30.01.1968, p. 200). Ayant cessé son activité au
30.06.2000, cette société est dissoute, liquidée et radiée.

14.11.2000

(1098)

Novartis Crop Protection Monthey AG (Novartis Crop Protection
Monthey SA)
, à  M o n t h e y , colorants, pigments, produits chimiques,
etc... (FOSC du 14.04.2000 no 75, p. 2542). Modification des statuts:
08.11.2000. Nouvelle raison sociale: Syngenta Crop Protection Monthey
AG
. Nouvelle traduction de la raison: (Syngenta Crop Protection Mon-
they SA) (Syngenta Crop Protection Monthey Inc.)
. Personne et signa-
ture radiée: Kindler, Dr. Hans, de Bolligen, à Sissach, président, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Mä-
der, Christophe, de Zurich, à Oberwil BL, président, avec signature col-
lective à deux.

<i>Bureau de Sion

13.11.2000

(1341)

Rectification de l’inscription au journal no 1265 du 26.10.2000, publié
dans la FOSC no 217 du 07.11.2000, p. 7563. Evéquoz SA, à  C o n -
t h e y , exécution de travaux de génie civil, etc. société anonyme (FOSC
du 07.11.2000 no 217, p. 7563). Inscription ou modification de personne:
Briguet, René, de Lens, à Sion, secrétaire, avec signature collective à
deux avec un administrateur ou un fondé de pouvoir [non: administra-
teur].

13.11.2000

(1342)

Key Domains SA, à S i o n , rue de l’Industrie 10, 1950 Sion, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 09.11.2000. But: prestation de tous ser-
vices en matière informatique et notamment dans le domaine de l’Inter-
net; toutes activités financières, commerciales et industrielles conver-
gentes. Capital-actions: CHF100’000, entièrement libéré. Actions:
10’000 actions au porteur de CHF 10. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Davies, John, citoyen britannique, à Verbier (Ba-
gnes), président, avec signature collective à deux; Vock, Jonathan, de
Wohlen AG, à Morgins (Troistorrents), vice-président, avec signature
collective à deux; Crettenand,Alexandre, de Lytron, à Leytron, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, à Marti-
gny, organe de révision.

13.11.2000

(1343)

TECHNI PLUS SERVICES SA, à  S i o n , rue de Lausanne 35, 1950
Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 30.12.2000. But: met-
tre en relation des partenaires commerciaux et industriels; achat et
vente d’affaires et de produits commerciaux. Capital-actions: CHF
100’000. Capital-actions libéré: CHF 50’000. Actions: 100 actions nomi-
natives de CHF 1000, liées selon statuts. Organe de publication: bulletin
officiel du canton du Valais et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes
inscrites: Weber, Thomas, de Veltheim AG, à Sion, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe de
révision.

13.11.2000

(1344)

Saica consulting + sport Sàrl, à S i e r r e , Technopôle, 3960 Sierre, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 31.10.2000. But:
conseiller, coacher et offrir toutes prestations et idées aux particuliers,
entreprises, organisations, groupements et autres entités juridiques dans
le domaine de la conception, de l’organisation et de la réalisation de
cours et d’événements propres à promouvoir le bien-être et les relations
humaines, le développement personnel et l’accroissement des perfor-
mances. Capital social: CHF 30’000. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Hofer, André, de Münchenbuchsee, à Sierre, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
15’000; Pralong, Michel, de Saint-Martin VS, à Montana, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000; Hofer-Pralong,
Nathalie, de Saint-Martin VS, à Sierre, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 5000. Capital social entièrement libéré.

13.11.2000

(1345)

Serpens Sàrl, à  C h a m o s o n , encavage et commercialisation de pro-
duits viticoles (FOSC du 16.06.1998, no 113, p. 4100). Nouvelle raison so-
ciale: Serpens Sàrl en liquidation. La société est dissoute par décision de
l’assemblée des associés du 06.11.2000. Inscription ou modification de
personnes: Joris, Didier, de Chamoson, à Chamoson, associé et liquida-
teur, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 49’000
[précédemment: associé et gérant].

14.11.2000

(1346)

WORLD MOLD SA, à  S i o n , Pratifori 10, 1950 Sion, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 08.11.2000. But: ingénierie industrielle, trans-
fert de know-how et fourniture de prestations techniques et commercia-
les au niveau mondial. La société est active principalement dans le do-
maine de l’industrie de la transformation de matières plastiques dans
tous secteurs industriels; toutes activités financières, commerciales, in-
dustrielles, mobilières ou immobilières convergentes. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de
CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Moos,
Donald, de Ayent, à Ayent, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle; BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe
de révision.

14.11.2000

(1347)

Ebel Boutique Crans SA, à L e n s , achat et vente de tous biens et pro-
duits dans le secteur de l’horlogerie, la bijouterie, la joaillerie, la parfu-
merie et l’habillement, notamment ceux commercialisés sous la marque
"Ebel" (FOSC du 04.08.2000, no 150, p. 5323). Modification des statuts:
24.10.2000 [statuts modifiés sur des points non soumis à publication].

14.11.2000

(1348)

Franyo SA en liquidation, à M o n t a n a , immobilier (FOSC du
17.07.1998, no 136, p. 4985). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

14.11.2000

(1349)

Prodari Sàrl en faillite, à S i o n , achat, vente, fabrication, représenta-
tion ainsi que l’importation et l’exportation de tous produits artisanaux
et industriels, société à responsabilité limitée (FOSC du 01.02.1982, no
25, p. 335). Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé du Tribunal
de Sion du 18.01.1982.

14.11.2000

(1350)

Signal SA, à  S i o n , installations de signalisation et de sécurité de tout
genre pour le trafic routier, succursale (FOSC du 15.09.1998, no 178, p.
6381), avec siège principal à: Bienne. Inscription ou modification de per-
sonne: Klauser, Hans-Peter, de Berne et Herdern, à Gais, administra-
teur, avec signature collective à deux.

14.11.2000

(1351)

Uniphone, Junod Lionel, à  G r ô n e , Chalet Eden, 3979 Loye, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: distribution d’articles divers
pour natels. Personne inscrite: Junod, Lionel, de Sainte-Croix, à Loye
(Grône), titulaire, avec signature individuelle.

14.11.2000

(1352)

Boutin &amp; Cie, à  S i o n , rue du Rhône 26, 1950 Sion, nouvelle société en
nom collectif. Début: 01.11.2000. But: vente de vêtements. Personnes in-
scrites: Boutin, Monique, citoyenne française, à Haute-Nendaz (Nen-
daz), associée, avec signature collective à deux; Boutin-Martig, Corinne,
citoyenne française, à Haute-Nendaz (Nendaz), associée, avec signature
collective à deux; Martig, Philippe, de Steg et Gampel, à Haute-Nendaz
(Nendaz), associé, avec signature collective à deux.

14.11.2000

(1353)

Transinvest, Jungsten &amp; Dumoulin SNC, à S i o n , toutes transactions
import-export de tous articles et matières relatifs, spécialement dans le
domaine de la construction, société en nom collectif (FOSC du
16.03.1998, no 51, p. 1830). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal
de Sion du 13.11.2000. Raison sociale radiée.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

16.11.2000

(2750)

Aux bons vins Baillod, au  L o c l e , rue des Girardet 6. Chef de la mai-
son: Baillod Isabelle, de Gorgier, à Villers-Le-Lac FR. Commerce et im-
portation de vins. Signature individuelle a été conférée à Baillod Pa-
trick, de Gorgier, à Villers-Le-Lac FR.

16.11.2000

(2751)

Boulangerie-pâtisserie Jacques Hirschi, à  N e u c h â t e l (FOSC du
12.12.1991, p. 5340). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

16.11.2000

(2752)

Infomusique, Christian Knecht, à G o r g i e r , vente et service conseils
en informatique et musique. (FOSC du 04.08.1994, p. 4373). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

16.11.2000

(2753)

Albert Rossetti, à  B o u d r y , création, fabrication, achat et vente de
meubles, etc. (FOSC du 21.08.1979, p. 2622). Rossetti Albert est mainte-
nant originaire de Travers.

16.11.2000

(2754)

AP Import Antunes et Cie, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , société en
nom collectif, importation, vente et commerce de produits en porce-
laine, etc. (FOSC du 27.09.1995, p. 5341). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, elle est radiée.

16.11.2000

(2755)

Dreyer et Botalla, en faillite, à T h i e l l e - W a v r e , société en nom
collectif, exploitation de l’Hôtel du Verger. (FOSC du 01.12.1997,
p. 8667). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office 

16.11.2000

(2756)

A NOVO (Suisse) SA, à  N e u c h â t e l , commercialisation de maté-
riels de vidéocommunication, etc. (FOSC du 01.11.2000, p. 7438). Admi-
nistration: Triebel Henri, de France, à Versailles, FR, président, Maybud
Cyrus, de et à Belfaux, et Paratte Blaise. Signature individuelle du pré-
sident ou collective à deux des deux autres membres du conseil d’admi-
nistration; les pouvoirs du dernier sont modifiés en ce sens.

16.11.2000

(2757)

Buschini S.A., à  N e u c h â t e l , entreprise de plâtrerie-peinture, etc.
(FOSC du 02.07.1997, p. 4619). "Fiduciaire Pointet S.A." n’est plus révi-
seur. Réviseur: "Brunner et Associés SA, société fiduciaire", à Neuchâ-
tel. Nouvelle adresse: rue de Prébarreau 15.

16.11.2000

(2758)

Demhosa SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’une entre-
prise de décolletage, etc. (FOSC du 29.11.1994, p. 6526). Société dissoute
sans liquidation au sens de l’article 748 CO, par suite de sa fusion avec
"Rochat et Compagnie SA", dont la raison sociale a été modifiée en
"Demhosa SA", à La Chaux-de-Fonds. Les créanciers ayant été payés
ou ayant reçus des sûretés, la société est radiée.

16.11.2000

(2759)

EM Microelectronic-Marin SA, à  M a r i n - E p a g n i e r , fabrication
et commerce de produits microélectroniques, etc. (FOSC du 18.07.2000,
p. 4905). "Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus
réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Bâle.

16.11.2000

(2760)

Glasnost Editions S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , édition et diffu-
sion de livres d’art, etc. (FOSC du 20.07.2000, p. 4984). Statuts modifiés
le 24.10.2000 sur un point non soumis à publication.

16.11.2000

(2761)

Numa Jeannin S.A., précédemment à S a i n t - B l a i s e , gestion des
marques de fabrique "Olma" et "Numa Jeannin", etc. (FOSC du
11.07.1998, p. 4847). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue J.-L. Pourtalès
10. Statuts modifiés le 15.11.2000.

16.11.2000

(2762)

Les Cernets, Société Anonyme, en liquidation, à  T h i e l l e - W a v r e ,
achat, exploitation, gérance et vente d’immeubles, etc. (FOSC du
22.12.1997, p. 9197). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

16.11.2000

(2763)

Louis Jeanneret-Wespy SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , l’achat et
la vente d’immeubles, etc. (FOSC du 21.08.1997, p. 6093). "STG-Co-
opers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Bâle.

16.11.2000

(2764)

Microbonding S.A., à G o r g i e r , développement, recherche, enginee-
ring, fabrication, achat et vente de produits dans le domaine de l’électro-
nique, etc. (FOSC du 10.10.2000, p. 6923). Conversion des 750 actions de
CHF 500, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives liées selon statuts.
Capital actions: CHF 375’000, divisé en 750 actions de CHF 500, nomi-
natives liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre. Nou-
veaux statuts du 01.11.2000.

16.11.2000

(2765)

Pada S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et commerce de
caractères découpés et d’articles de publicité, etc. (FOSC du 23.10.1995,
p. 5819). "Fiduciaire L. Genilloud S.A." n’est plus réviseur. Réviseur:
"Fiduciaire Sagest, J.-C. Wyssmuller", à La Chaux-de-Fonds.

16.11.2000

(2766)

Sagiter S.A., Société Horlogère de Production et de Participation, à
N e u c h â t e l , achat, fabrication et vente de produits horlogers et d’in-
struments de mesure, etc. (FOSC du 18.06.1996, p. 3612). Capital-actions
réduit de 1’000’000 CHF à 250’000 CHF, par renonciation de l’obliga-
tion de procéder à la libération ultérieure du capital-actions à concur-
rence de CHF 750’000, et réduction de la valeur nominale de chacune
des 2’000 actions de CHF 500, à CHF 125. Capital-actions: 250’000 CHF,
entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de 125 CHF, nominatives
liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Statuts
modifiés le 09.11.1999. Fiechter Rémy, Bertolucci Remo, Bourquin
Francis, Kunzli Peter ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont

7938 – No 228

22. 11. 2000

radiés. Bertolucci Pierrette, Aschauer-Lichtenthurn Philippe, Bourquin
Jean-Luc, Burri Hans-Peter et Schmid Jean-Claude ne sont plus admi-
nistrateurs suppléants. Flury Armin, maintenant domicilié à Mörigen,
jusqu’ici président, nommé vice-président, continue à signer collective-
ment à deux. Kulli Heinz, membre et secrétaire du conseil d’administra-
tion, jusqu’ici suppléant, continue à signer collectivement à deux. Go-
betti Lucien, jusqu’ici premier vice-président, reste membre du conseil
d’administration; il n’exerce plus la signature sociale. Flury Kurt, jus-
qu’ici administrateur suppléant, est nommé administrateur; il continue
à ne pas exercer la signature sociale. Küffer Marc, de Täuffelen, à Bell-
mund, est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Bernheim André R., de Zurich, à Meilen, et
Guerry Jean-Michel, du Bémont, à Sonvilier sont membres du conseil
d’administration; ils n’exercent pas la signature sociale. Pandiscia Ma-
rianne est maintenant domiciliés à Ascona.

16.11.2000

(2767)

Le sixième continent SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du
09.11.2000, p. 7635). La publication de l’inscription n° 2662 du
03.11.2000 est rectifiée dans ce sens ce le but de la société porte notam-
ment sur la distribution d’oeuvres ou de produits informatiques (et non
pas informations).

16.11.2000

(2768)

abilityInformatics Sàrl, à  N e u c h â t e l , Vy-d’Etra 48. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 06.11.2000. But: développement
et vente d’outils informatiques ainsi que de services de hautes technolo-
gies; les domaines de développement sont l’ingénierie des bases de don-
nées, le développement Internet, les télécommunications, des dévelop-
pements de logiciels spécifiques dans tous les domaines nécessitant une
approche informatisée de haute technologie; le domaine des services
comprend la consultation en tant qu’expert, la gestion de projet ainsi
que l’analyse de performances. Capital: 20’000 CHF. Associés: Berger
Alain, d’Oberthal, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 19’000, et
Milz Christian, d’Amlikon-Bissegg, à Neuchâtel, avec une part sociale
de CHF 1’000. Gérant: l’associé Berger Alain avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

16.11.2000

(2769)

AS Alarme Système Sàrl, au  L a n d e r o n , rue de Soleure 14. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 14.11.2000. But: conception,
vente, installation et entretien de systèmes d’alarme ainsi que de maté-
riel et d’équipements multi-média. Capital: 20’000 CHF. Apports en na-
ture: une voiture de tourisme Citroën Xantia 2.0 HDI BK, selon conven-
tion du 14.11.2000, pour CHF 24’500, montant imputé sur le capital à
concurrence de CHF 20’000. Associés: Junod Anita et Junod Claude,
tous deux de Sainte-Croix, au Landeron, et chacun d’eux avec une part
sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Junod Anita et Junod
Claude, lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

16.11.2000

(2770)

Pers. Ex. Sàrl, en liquidation, à M a r i n - E p a g n i e r , mise à disposi-
tion d’ingénieurs informatiques, etc. (FOSC du 21.08.2000, p. 5681). Par
suite du transfert de son siège à Sion, la société a été inscrite au registre
du commerce du Valais central, à Sion (FOSC du 10.11.2000, p.7665).
Par conséquent, elle est radiée d’office du registre du commerce de
Neuchâtel.

16.11.2000

(2771)

PSINet Realty and Datacenter Europe Sàrl, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s (FOSC du 31.05.2000, p. 3716). Kunkel David N. n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Signature individuelle a été conférée à
Horne Kathleen B., des Etats-Unis, à Leesburg VA, USA, gérante.

16.11.2000

(2772)

PSINetworks Europe Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du
17.11.1999, p. 7811). Kunkel David N. n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Horne Kathleen B., des
Etats-Unis, à Leesburg VA, USA, gérante.

16.11.2000

(2773)

SI Les Hautes Bornes Sàrl, à L i g n i è r e s , gestion, mise en valeur,
achat, vente, construction d’immeubles. (FOSC du 15.07.1996, p. 4237).
Nouveau siège: C r e s s i e r N E , route de Neuchâtel 27 c/Roland et
Michèle Tschanz. Bonjour Freddy-Raymond n’est plus associé ni gérant
et sa part sociale de CHF 10’000 a été divisée en deux fractions de part
de CHF 5’000 chacune, cédées aux associés gérants Tschanz Michèle et
Tschanz Roland, dont la part sociale respective est ainsi portée de CHF
5’000 à CHF 10’000. Statuts modifiés le 14.11.2000.

16.11.2000

(2774)

Gravisa S.A., succursale à N e u c h â t e l , entreprise ayant son siège à
Lausanne, réalisation de revêtements de chaussées, etc. (FOSC du
16.03.1998, p. 1831). Les pouvoirs de Sauty Jean-Claude ainsi que la pro-
curation de Mayeux Alain, sont radiés. L’administrateur Beauverd Jean
n’est plus président ni délégué; il signe désormais individuellement. Pro-
curation collective à deux sauf avec un fondé de pouvoir a été conférée
à Bühler Tony, de Sigriswil, à Bussigny-près-Lausanne.

16.11.2000

(2775)

M.D.L. Medical Devices Lease S.A., à  N e u c h â t e l , principalement
dans le domaine médical, représentation de biens d’équipement de
haute technologie, etc. (FOSC du 25.07.2000, p. 5092). Conversion de
2’000 actions de CHF 100, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives,
liées selon statuts et privilégiées quant au droit de vote. Réunion de
1’000 actions de CHF 100, au porteur en 100 actions de CHF 1’000. Ca-
pital-actions porté de 300’000 CHF à 500’000 CHF par l’émission de 200
actions de CHF 1’000 au porteur. Capital-actions: 500’000 CHF, entière-
ment libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts et privilégiées quant au droit de vote, et 300 actions de CHF
1’000, au porteur. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée si les adresses de tous les actionnaires sont connues ou FOSC. Sta-
tuts modifiés le 08.11.2000.

16.11.2000

(2776)

Quantum Peripherals (Europe) S.A., à M a r i n - E p a g n i e r , com-
mercialisation et diffusion de disques durs, etc. (FOSC du 29.06.2000, p.
4407). Kryder Andrew n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Fox Susan M., des Etats-Unis, à Los Gatos CA, USA, est membre
et présidente du conseil d’administration avec signature individuelle.

16.11.2000

(2777)

Technicall Networks SA [Technicall Networks AG][Technicall Net-
works Inc.]
, à  N e u c h â t e l , rue des Moulins 51. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.11.2000. But: prestation de services dans les domai-
nes de la télécommunication, de l’informatique et d’Internet, ainsi que
dans les domaines apparentés. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 80’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nomi-
natives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration d’un ou plusieurs membres: Ogden John
Peter, d’Australie, à Vernonia, OR, USA, président et délégué, Barthou-
lot Laurence, du Peuchapatte, à Savagnier, et Kunz Gilles, de Studen, à
Hauterive, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "SRC So-
ciété de revision SA", succursale à Neuchâtel.

16.11.2000

(2778)

Verisol S.A., précédemment à L a F e r r i è r e . (FOSC du 06.11.1990,
p. 4414). Nouveau siège: L e s H a u t s - G e n e v e y s , Vy Creuse 26.
Nouvelle raison sociale: GRANULBOIS S.A.. Nouveau but: fabrica-
tion et vente de granulés de bois. Les 50 actions de CHF 1’000 nomina-
tives sont désormais liées selon statuts et munies d’un droit de préem-
tion statutaire. Capital-actions porté de CHF 50’000 à CHF 100’000, par
l’émission de 50 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts et

munies d’un droit de préemtion statutaire. Capital-actions: 100’000
CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominati-
ves liées selon statuts et munies d’un droit de préemtion statutaire. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Statuts originaire du 18.10.1990. Nouveaux statuts du
10.11.2000. Administration: Sandoz Patrick, jusqu’ici vice-président,
nommé président, Sandoz-Jakob Annita, vice-présidente (nouvelle), et
Sandoz-Soler Josiane, secrétaire (nouvelle), tous trois de Dombresson,
aux Hauts-Geneveys, lesquels signent individuellement; les pouvoirs du
premier sont modifiés en ce sens. Réviseur: "Fiduciaire Neuhaus &amp;
Cie", société en commandite, à Neuchâtel (nouveau). Sandoz Roland et
Cercola-Pardeller Anne-Brigitte ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés.

Genève – Genf – Ginevra

14.11.2000

(12158)

WORLD TEMPUS SA, à G e n è v e , rue de l’Arquebuse 12, c/Fitex
SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.10.2000. But: création, ges-
tion, administration de sites internet, activités de services dans le do-
maine des relations publiques, édition, conseil, commerce, notamment
dans le secteur de l’horlogerie dans le monde entier. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Apports en nature: selon contrat du 25-10-2000, droits d’auteur,
droits sur la conception et droits sur les calculs mathématiques, droits
sur le graphisme et droits sur l’architecture d’un site WEB en fabrica-
tion, ainsi que matériel informatique pour un montant de 40’000 F, en
contrepartie duquel sont remises 100 actions de 1’000 F, au porteur, le
solde étant libéré en espèces. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: El-Fitouri Saleh Mehrez, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle de Aissa El Fituri
Monia, de La Republique Dominicaine, à Genève, directrice. Réviseur:
"CR Gestion et Fiduciaire SA", à Genève.

16.11.2000

(12213)

Gérald Althaus, à G e n è v e , conseils en maintenance et entretien de
bâtiments (FOSC du 07.09.1999, p. 6140). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

16.11.2000

(12214)

Carlos De Almeida Goncalo, à  V e r n i e r , pose, fourniture, réparation
de marbre et granit (FOSC du 18.10.2000, p. 7127). L’inscription No
10869 du 12.10.2000 est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte est che-
min des Myosotis 4 (et non pas 1).

16.11.2000

(12215)

Alain Gomez, à G e n è v e , restaurant de spécialités iraniennes, etc
(FOSC du 21.09.2000, p. 6477). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

16.11.2000

(12216)

Edouard Kogba, à G e n è v e , import, export de matières premières
(FOSC du 22.09.2000, p. 6509). Par arrêt du 02.11.2000, la Cour de Jus-
tice a prononcé la révocation de la faillite.

16.11.2000

(12217)

Merenyi, IT Management Consulting, à  M e y r i n , chemin Perrault-de-
Jotemps 11. Chef de la maison: Merenyi Andreas, de Meyrin, à Beau-
mont, F. Consultant en management informatique.

16.11.2000

(12218)

Wittmann Immobilier, à  G e n t h o d , courtage immobilier. (FOSC du
04.02.1998, p. 852). Par suite de changement d’état civil, la titulaire porte
désormais le nom Wittmann Gubler Illona et est maintenant originaire
de Russikon.

16.11.2000

(12219)

Alad SA, à G e n è v e , transactions commerciales, etc. (FOSC du
31.12.1993, p. 6983). Le réviseur "Coras SA, Fiduciaire de gestion et de
consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12220)

Amifin Holding SA, à G e n è v e , acquisition et administration de par-
ticipations, etc. (FOSC du 14.09.1999, p. 6306). Le réviseur "Coras SA,
Fiduciaire de gestion et de consultation" a maintenant son siège à Mey-
rin.

16.11.2000

(12221)

Apricus Finance SA, à G e n è v e , gestion de fortune, etc. (FOSC du
20.04.2000, p. 2709). Le réviseur "Coras SA, Fiduciaire de gestion et de
consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12222)

ASTROCLAIRE SA, à G e n è v e , développement et exploitation de
systèmes informatiques, etc. (FOSC du 07.03.2000, p. 1561). Le réviseur
"Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation" a maintenant son
siège à Meyrin.

16.11.2000

(12223)

Aura Consult SA, à G e n è v e , conseils financiers, etc. (FOSC du
21.10.1993, p. 5520). Le réviseur "Coras SA, Fiduciaire de gestion et de
consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12224)

Axions SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , courtage, achat, vente et
distribution de toutes valeurs mobilières et immobilières, etc. (FOSC du
02.10.2000, p. 6721). Le réviseur "Coras SA, Fiduciaire de gestion et de
consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12225)

BAMMER FINANCIAL TRADE CORPORATION SA, à  G e -
n è v e , opérations en matière de trading, etc. (FOSC du 30.03.1999, p.
2086). Le réviseur "Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation"
a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12226)

Blamar SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 08.02.1999, p. 0888).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

16.11.2000

(12227)

Société Immobilière Bourg de Four 23, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 11.10.1996, p. 6208). Le réviseur "Coras SA, Fiduciaire de
gestion et de consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12228)

Calypso Asset Management SA, à G e n è v e , gestion de fortune et de
placements, etc. (FOSC du 03.02.2000, p. 769). Le réviseur "Coras SA,
Fiduciaire de gestion et de consultation" a maintenant son siège à Mey-
rin.

16.11.2000

(12229)

COFIPRO SA Conseils Financiers et Gestion, à G e n è v e (FOSC du
03.03.2000, p. 1489). Le réviseur "Coras SA, Fiduciaire de gestion et de
consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12230)

COURVOISIER &amp; ASSOCIES SA, à G e n è v e , gestion de tout patri-
moine, etc. (FOSC du 17.08.2000, p. 5615). Le réviseur "Coras SA, Fidu-
ciaire de gestion et de consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12231)

Detergent Products AG, à L a n c y , substance et matériaux dans le do-
maine des détergents, etc. (FOSC du 03.10.2000, p. 6750). Schmitz Her-
bert F.W. est maintenant domicilié à Bruxelles, B.

16.11.2000

(12232)

ECOMANAGEMENT SA, à G e n è v e , activité dans les secteurs re-
latifs à l’écologie, etc. (FOSC du 10.08.2000, p. 5459). Le réviseur "Coras
SA, Fiduciaire de gestion et de consultation" a maintenant son siège à
Meyrin.

16.11.2000

(12233)

EMS La Méridienne SA, à  T h ô n e x , exploitation d’une pension pour
personnes âgées (FOSC du 16.02.1998, p. 1158). Le réviseur "Coras SA,
Fiduciaire de gestion et de consultation" a maintenant son siège à Mey-
rin.

16.11.2000

(12234)

Euro Brokers (Switzerland) SA, à G e n è v e , opérations dans les do-
maines financiers, etc. (FOSC du 07.04.2000, p. 2363). Clark Robin,
Goodman Gary et Lewis Andrew ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Pask William, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
est membre et vice-président du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

16.11.2000

(12235)

Société Immobilière Bd. James Fazy 4, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 04.10.2000, p. 6777). L’administration fiscale
n’ayant pas donné son consentement, l’inscription n° 10233 du
28.09.2000 relative à la radiation est annulée; par conséquent, l’inscrip-
tion est rétablie.

16.11.2000

(12236)

FDH Advisory Trust SA, à G e n è v e , gestion de fortunes et de place-
ments, etc. (FOSC du 28.08.2000, p. 5844). Le réviseur "Coras SA, Fidu-
ciaire de gestion et de consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12237)

FIPARH SA, à G e n è v e , prestations de conseils financiers, etc.
(FOSC du 22.08.2000, p. 5712). Le réviseur "Coras SA, Fiduciaire de
gestion et de consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12238)

Fitt Services SA, à G e n è v e , gestion de centres de formation dans le
domaine de l’hôtellerie, etc. société dissoute sans liquidation au sens de
l’art. 748 CO (FOSC du 21.10.1999, p. 7214). Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée.

16.11.2000

(12239)

Société Immobilière du Garage des Pâquis, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 20.12.1996, p. 7934). Le réviseur "Coras SA, Fiduciaire
de gestion et de consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12240)

Gestoval Société fiduciaire, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme,
exécution de mandats qui peuvent entrer dans le champ d’activités
d’une société fiduciaire, etc (FOSC du 17.02.2000, p. 1109). Le réviseur
"Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation" a maintenant son
siège à Meyrin.

16.11.2000

(12241)

Geti SA, à G e n è v e , entreprise générale pour la construction, etc.
(FOSC du 30.12.1997, p. 9350). Le réviseur "Coras SA, Fiduciaire de
gestion et de consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12242)

Glen-Abbey SA, à G e n è v e , détention de participations, etc. (FOSC
du 05.10.1999, p. 6812). Le réviseur "Coras SA, Fiduciaire de gestion et
de consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12243)

Société Immobilière Grand-Bureau-Carrefour, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 30.09.1996, p. 5905). Le réviseur "Coras SA, Fidu-
ciaire de gestion et de consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12244)

Société Immobilière Place Grenus 4, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 24.09.1997, p. 7028). Le réviseur "Coras SA, Fiduciaire de
gestion et de consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12245)

GSF Trustees SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exécution de mandats qui en-
trent dans le champ d’activités d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
04.02.2000, p. 793). Le réviseur "Coras SA, Fiduciaire de gestion et de
consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12246)

INETRONIX SA, à G e n è v e , développement, commercialisation,
acquisition et exploitation d’applications, etc. (FOSC du 27.09.2000, p.
6610). Signature individuelle a été conférée à Ampgkarian Asot, de
Grèce, à Genève, directeur.

16.11.2000

(12247)

Interbat SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , travaux et services dans le do-
maine de la construction (FOSC du 31.03.2000, p. 2177). Gendre Pierre
Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés, en revanche,
il est nommé réviseur. Jenny Frédéric, de Bâle, à Veyrier, est administra-
teur unique avec signature individuelle.

16.11.2000

(12248)

Intermat Service SA, à M e y r i n (FOSC du 20.09.2000, p. 6441). Le ré-
viseur "Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation" a mainte-
nant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12249)

Société Immobilière La Licorne, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 13.12.1996, p. 7737). Le réviseur "Coras SA, Fiduciaire de gestion et
de consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12250)

LOGSERV SA, à G e n è v e , prestations de services dans le domaine
des transports internationaux, etc. (FOSC du 16.06.1998, p. 4101). Le ré-
viseur "Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation" a mainte-
nant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12251)

MEDICIS HOLDING SA, à G e n è v e , activité holding, par la prise
de participations, etc. (FOSC du 22.02.1999, p. 1205). Le réviseur "Coras
SA, Fiduciaire de gestion et de consultation" a maintenant son siège à
Meyrin.

16.11.2000

(12252)

Société Immobilière Quai du Mont-Blanc No 23, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 17.03.1997, p. 1807). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

16.11.2000

(12253)

MPI-Mantel Promotions Immobilières SA, à  P l a n - l e s - O u a t e s
(FOSC du 26.10.1999, p. 7313). Mantel Jean-Claude n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Jenny Frédéric, de Bâle, à Veyrier, est
administrateur unique avec signature individuelle.

16.11.2000

(12254)

Max Murée SA, à G e n è v e , conception, fabrication, distribution et
vente de produits de l’industrie horlogère, etc. (FOSC du 31.10.2000, p.
7411). Le réviseur "Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation"
a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12255)

Noram Investment SA, à G e n è v e , investissements et prise de parti-
cipations, etc. (FOSC du 28.06.1993, p. 3341). Le réviseur "Coras SA, Fi-
duciaire de gestion et de consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12256)

Overlay Asset Management, à G e n è v e , société anonyme, participa-
tions, etc. (FOSC du 26.10.1998, p. 7305). Le réviseur "Coras SA, Fidu-
ciaire de gestion et de consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

22. 11. 2000

No 228 – 7939

16.11.2000

(12257)

Pégat SA, à G e n è v e , gestion de participations, etc. (FOSC du
15.02.1993, p. 758). Nouvelle adresse: rue Madame-de-Staël 6.

16.11.2000

(12258)

PHYLA HOLDING SA, à G e n è v e , participation financière et in-
dustrielle, etc. (FOSC du 24.10.2000, p. 7261). Le réviseur "Coras SA, Fi-
duciaire de gestion et de consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12259)

Prestige Investment Corporation (PIC) SA, à  C a r o u g e ( G E ) ,
souscription, acquisition, vente de participations, etc. (FOSC du
08.12.1998, p. 8392). Zeraffa Henri n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

16.11.2000

(12260)

Procter &amp; Gamble AG, à L a n c y , substance et matériaux dans le do-
maine des détergents, etc. (FOSC du 03.10.2000, p. 6750). Schmitz Her-
bert F.W. est maintenant domicilié à Bruxelles, B.

16.11.2000

(12261)

Procter &amp; Gamble Development Co AG, à L a n c y , substances et ma-
tériaux dans le domaine des détergents, etc. (FOSC du 03.10.2000, p.
6750). Schmitz Herbert F.W. est maintenant domicilié à Bruxelles, B.

16.11.2000

(12262)

Reivax SA, à G e n è v e , financement, gestion, et contrôle de toutes en-
treprises, etc. (FOSC du 06.10.1988, p. 4071). Vuilleumier Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

16.11.2000

(12263)

Henri Reymond SA, à G e n è v e , exploitation d’un commerce de fer et
métaux, etc. (FOSC du 23.04.1996, p. 2302). Le réviseur "Coras SA, Fi-
duciaire de gestion et de consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12264)

Sacogesti SA, à G e n è v e , opérations financières, etc. (FOSC du
21.07.1997, p. 5167). Le réviseur "Coras SA, Fiduciaire de gestion et de
consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12265)

Serti-Concept SA, à G e n è v e , habillage en joaillerie de montres et bi-
joux, etc. (FOSC du 30.08.2000, p. 5909). Le réviseur "Coras SA, Fidu-
ciaire de gestion et de consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12266)

SGS Global Trade Solutions SA, à G e n è v e , prestations de services,
etc. (FOSC du 06.03.2000, p. 1532). "PricewaterhouseCoopers SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Deloitte Touche &amp; Experta SA", suc-
cursale à Meyrin.

16.11.2000

(12267)

S.I.M.S. SA Sonoita Interactiv Media Services, à G e n è v e , agence de
publicité, etc. (FOSC du 26.02.1997, p. 1305). Le réviseur "Coras SA, Fi-
duciaire de gestion et de consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12268)

Sogola SA, à G e n è v e , exploitation d’un supermarché, etc. (FOSC du
12.02.1999, p. 1012). Le réviseur "Coras SA, Fiduciaire de gestion et de
consultation" a maintenant son siège à Meyrin.

16.11.2000

(12269)

Solvil et Titus SA, à  T h ô n e x , fabrication, commerce de produits hor-
logers ou se rattachant à l’horlogerie (FOSC du 24.02.1999, p. 1266).
Nouveau siège: G e n è v e , route des Acacias 6, c/Montres "Universal"
SA. Statuts modifiés le 24.10.2000. La procuration de de Moraes Barros
Carlos est radiée.

16.11.2000

(12270)

STG Structures et Gestion SA, à G e n è v e , exécution de mandats fi-
duciaires, etc. (FOSC du 14.06.1993, p. 3084). Vuilleumier Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

16.11.2000

(12271)

Torré Amoreiras No 2 SA, à G e n è v e , achat, vente, construction, etc.
(FOSC du 05.05.1998, p. 3042). Nouvelle adresse: quai Gustave-
Ador 62, c/PJM Fiduciaire Consulting SARL.

16.11.2000

(12272)

Valair Voyages &amp; Incoming SA, à G e n è v e , exploitation d’agences de
voyages, etc. (FOSC du 18.02.2000, p. 1141). Germanier Jacques n’est
plus administrateur. L’administrateur Oppikofer Claude, est nommé
vice-président; signature individuelle lui a été conférée.

16.11.2000

(12273)

White Door Sàrl, à P r e g n y - C h a m b é s y , organisation de cérémo-
nies de mariages, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3895). Par suite du trans-
fert de son siège à Kirchberg (BE), la société a été inscrite au registre du
commerce de Emmental-Oberaargau (FOSC du 13.11.2000, p. 7695);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

16.11.2000

(12274)

Adcomp Communication AG, Zweigniederlassung Carouge (GE) [Ad-
comp Communication SA, succursale à Carouge (GE)][Adcomp Com-
munication Ltd, branch at Carouge (GE)]
, à  C a r o u g e ( G E ) , ave-
nue de la Praille 50. Succursale de "Adcomp Communication AG [Ad-
comp Communication SA][Adcomp Communication Ltd]", société
anonyme, à D i e t i k o n , inscrite au registre du commerce de Zurich
(FOSC du 06-03-2000, p. 1520). But: établir l’ensemble des communica-
tions et bases de données, commerce de composantes électroniques, ma-
tériel et sofware, ainsi, que l’exécution de tout service et travail dans ce
domaine. Signature collective à deux de Weber Thomas, de Effingen, à
Büttikon, directeur, Hertach Pierre, de Niederunrnen, à Gland. Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été confé-
rée à Giovanna Christian, de France, à Pers-Jussy Credoz, FRA.

16.11.2000

(12275)

Oracle Software (Suisse) SA, succursale à L a n c y , vente, développe-
ment et promotion des ventes de produits du groupe Oracle, etc. entre-
prise ayant son siège à Baden (FOSC du 10.07.1997, p. 4865). La succur-
sale est radiée d’office par suite de la radiation de l’établissement prin-
cipal au registre du commerce d’Argovie (FOSC du 13.11.2000, p. 7703).

16.11.2000

(12276)

Robapharm SA, succursale de Genève, à G e n è v e , production et
commercialisation de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
22.10.1998, p. 7233). Blaser Perla, de Seigneux, à Cerniaz, signe par pro-
curation, collectivement à deux.

16.11.2000

(12277)

Roc SA, à  V e r n i e r , route du Bois-des-Frères 85. Succursale de Roc
SA, société anonyme, à C r i s s i e r , inscrite au registre du commerce
de Vaud (FOSC du 30-10-2000, p.7382). But: exploitation de garages et
carrosseries, commerce et location de véhicules, commerce de pièces dé-
tachées, accessoires et pneumatiques. Signature collective à deux de Bö-
siger Werner, de Röthenbach bei Herzogenbuchsee, à Villnachern, pré-
sident, Küttel Fritz, de Greppen, à Cham, secrétaire, et Schweitzer Ru-
dolf, de Bâle, à Regensdorf; tous membres du conseil d’administration.
Signature collective à deux limitée aux affaires de la succursale de
Schmid Walter, de Zurich, à Coppet. Procuration collective à deux limi-
tée aux affaires de la succursale de Niederhäuser Thierry, de Wattenwil,
à Vinzel, directeur de la succursale, Wisler Stefan, de Bâle, à Chancy, et
Wolf Urs, de Lengnau, à Gland.

16.11.2000

(12278)

Sopacom SA, Bruxelles, succursale de Genève, à G e n è v e , gestion de
participations et de placements de trésorerie (FOSC du 07.09.1998, p.
6176). Nouvelle raison sociale du siège principal: "Agridec"; par consé-

quent, la raison de commerce de la succursale devient: Agridec (Bruxel-
les), succursale de Genève
. Nouveau capital: 295’167’813 BEF, entière-
ment libéré, divisé en 506’499 actions, sans valeur nominale. Statuts mo-
difiés le 22.06.2000.

16.11.2000

(12279)

Badec SA, à G e n è v e , import-export et représentation de marchan-
dises; etc. (FOSC du 17.03.1998, p. 1857). Le capital-actions de 100’000 F
est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 400 actions de 250 F, au porteur. Statuts modifiés
le 14.11.2000. Giurumello Dominique et Ruedin Boriana ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Banov Krassimir, mainte-
nant originaire de Genève, jusqu’ici président et délégué, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. Nouvelle adresse:
rue de Lausanne 39.

16.11.2000

(12280)

EPAD SA, à G e n è v e , place des Eaux-Vives 2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 10.11.2000. But: conseil en investissements et en opé-
rations dans le secteur pétrolier et activités y relatives. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC.Administration: Bétemps Marc, de Ge-
nève, à Veyrier, administrateur unique avec signature individuelle. Ré-
viseur: "Daniel Wagneur FCCA", à Genève.

16.11.2000

(12281)

GERAUT SA, à G e n è v e , rue de Cornavin 1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 02.11.2000. But: opérations commerciales, industrielles
et informatiques, notamment dans le domaine des transports et de la lo-
cation de véhicules et matériels; import-export; brevets, détention de
participations, distribution, courtage et représentation de produits. Ca-
pital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Büchel
Katia, de Rüthi (SG), à Carouge (GE), administratrice unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire Jean-Albert Schmid", à Ge-
nève.

16.11.2000

(12282)

Hôtel d’Angleterre SA, Genève, à G e n è v e , propriété, financement
et la gestion de restaurants, etc. (FOSC du 03.04.2000, p. 2223). "Fidutec
Audit SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "KPMG Fides Peat",
succursale à Genève.

16.11.2000

(12283)

Innolink SA, à G e n è v e , développement d’entreprises industrielles,
etc. (FOSC du 26.05.1997, p. 3515). Nicolet Patrick n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Steinmann Thomas, de Grosshöchstetten,
à Pully, est administrateur unique, avec signature individuelle.

16.11.2000

(12284)

INVECO HOLDING SA, à G e n è v e , participations (FOSC du
19.10.1998, p. 7148). Le capital-actions de 250’000 F est maintenant en-
tièrement libéré. Capital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en
250 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 14.11.2000.

16.11.2000

(12285)

SDAG SA, à G e n è v e (FOSC du 29.06.2000, p. 4408). L’inscription
No 11342 du 22.10.1999 (FOSC du 02.11.1999, p. 7463) est complétée en
ce sens que le but exact de la société est: principalement en Suisse ex-
ploitation de centres de fitness, de body-building, de musculation et de
sports; commerce de matériel s’y rapportant. Nouvelle raison sociale:
Compagnie Gymnase Club (Suisse) SA. Statuts modifiés le 07.11.2000.
"Cofactoring SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidutec Audit
SA", à Genève.

16.11.2000

(12286)

"Cintr" José Segura, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce de vêtements
prêt-à-porter et sur mesure pour hommes (FOSC du 27.01.1994, p. 537).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par la société "CINTR Sàrl", à Carouge (GE).

16.11.2000

(12289)

ANZ Grindlays Bank Limited, Melbourne, succursale de Genève, à
G e n è v e (FOSC du 07.06.2000, p. 3864). Nouvelle raison sociale du
siège principal: "Standard Chartered Grindlays Bank Limited". Nou-
veau siège principal: Sydney, AUS. Par conséquent, la raison de com-
merce de la succursale devient: Standard Chartered Grindlays Bank Li-
mited, Sydney, succursale de Genève
. Statuts modifiés le 01.08.2000. Va-
lentine David Bruce, Funke Kupper Elmer, Jackson Margaret Anne,
Marriott Peter Ralph et Scott Brian Walter ne sont plus administrateurs;
les pouvoirs du premier sont radiés. Ellis Eugene Emile, d’Australie, à
Castle Hill, AUS, membre du conseil d’administration, signe collective-
ment à deux, avec une personne autorisée et résidant en Suisse. Ahuja
Vivek, d’Inde, à Dubai, Emirats Arabes Unis, Farrell Lucy Kathleen,
d’Australie, à Cremorne, AUS, Iossifidis John Gregory, d’Australie, à
Colombo, CL, et Nettleton Richard James, de Grande-Bretagne, à Dou-
ble Bay, AUS, sont membres du conseil d’administration.

Jura – Jura – Giura

16.11.2000

(829)

Sofiparc S.A. , à D e l é m o n t , Avenue de la Gare 38, c/o F.I.E.R. Fon-
dation d’impulsion économique régionale, 2800 Delémont, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 15. 11. 2000. But: achat, construction,
vente, échange, possession, aménagement et exploitation de terrains et
d’immeubles de toutes natures. Capital-actions: CHF 3’200’000.–, entiè-
rement libéré. Actions: 3’200 actions nominatives de CHF 1’000.–. Re-
prise de biens : la société acquerra de Von Roll Immobilien AG, à Ger-
lafingen et Von Roll Fonderie des Rondez SA, à Delémont, les immeu-
bles feuillets 4172, 4204 et 4205 du ban de Delémont, d’une contenance
totale de 45’207 m2 et d’une valeur officielle totale de CHF 9’962’830.–,
pour le prix maximum de CHF 8’400’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recommandée.
Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.
Personnes inscrites: Koller, André, de Bourrignon, à Delémont, prési-
dent, avec signature collective à deux; Beuret, Jean-Baptiste, de Le Bé-
mont JU, à Delémont, secrétaire, avec signature collective à deux;
Conseils et fiscalité Cyrille Mertenat, expert comptable diplômé, à De-
lémont, organe de révision.

16.11.2000

(830)

Office comptable W. Wannier S.A. , à D e l é m o n t , office comptable
et fiduciaire, société anonyme (FOSC no 128, du 05. 07. 1994, p. 3756).
Modification des statuts: 15. 11. 2000. Nouvelle raison sociale: W. Wan-
nier SA. 
Abrogation, selon art. 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires
relatives aux apports en nature. [précédemment: Apport actif et passif
de "Office comptable Wannier" : actif net CHF 157’173.80; compensa-
tion de créances : CHF 2’000.–.]. Restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts. Personnes et signatures radiées: Wan-
nier, Willy, de Soyhières, à Delémont, président, avec signature indivi-
duelle; Bouele, Michel, de Courgenay, à Delémont, membre, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Wan-
nier, Patrice, de Soyhières, à Delémont, président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: membre, avec signature collective à deux]; Fa-
vre, Roland, à Crans-près-Céligny, organe de révision [précédemment:
Begnins].

16.11.2000

(832)

Ph. Saner SA, à A l l e , Les Pâles 2, 2942 Alle, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 15. 11. 2000. But: montage de montres (termi-
nage d’horlogerie). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Par contrat du
15.11.2000, Philippe Saner a fait apport à la société de différents biens
mobiliers (machines, ordinateur, véhicule) acceptés pour le prix de CHF
40’000.– contre remise à l’apporteur de 40 actions nominatives de CHF
1’000.– chacune, entièrement libérées. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction
à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes in-
scrites: Saner, Philippe, de Trimbach, à Alle, administrateur unique, avec
signature individuelle; Fiduciaire Bernard Ruch, à Develier, organe de
révision.

16.11.2000

(833)

Villorini Carrelages S.A. , à D e l é m o n t , le commerce, la fourniture
et la pose de planelles en tous genres, l’exécution de chapes, société ano-
nyme (FOSC no 65 du 19. 03. 1979, p. 863). Inscription ou modification
de personne: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, organe
de révision.

16.11.2000

(836)

Simjos, Neuschwander Simon, à M o v e l i e r , Route Principale 25,
2912 Movelier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: entre-
prise de montages, façades et charpentes. Personnes inscrites: Neusch-
wander, Simon, de Bärschwil, à Movelier, titulaire, avec signature indi-
viduelle; Neuschwander, Josiane, de Les Hauts-Geneveys, à Movelier,
avec procuration individuelle.

16.11.2000

(837)

Michel Gunzinger, à D e l é m o n t , entreprise de peinture en bâti-
ments, plâtrerie, raison individuelle (FOSC no 295 du 18. 12. 1986,
p. 4842). La maison n’étant plus assujettie à l’inscription (art. 54 ORC),
la raison est radiée à la demande du titulaire.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

16.11.2000

(27362)

Mitteleuropa-Stiftung, in  Z ü r i c h , Wissenschaftliche Erforschung
der Grundlagen, Möglichkeiten und Auswirkungen einer freiwilligen
wirtschaftlichen Zusammenarbeit, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom
06. 07. 1998, S. 4665). Domizil neu: Kuttelgasse 10, 8001 Zürich. Post-
adresse neu: Mitteleuropa-Stiftung, Postfach 6133, 8023 Zürich.

16.11.2000

(27363)

Pensionskasse des Christlichen Holz- und Bauarbeiterverbandes der
Schweiz, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997,
S. 1933). Urkundenänderung: 1. 09. 2000. Domizil neu: c/o SYNA, Josef-
strasse 59, 8005 Zürich. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die bis zum 31. Dezem-
ber 1999 vom Christlichen Holz- und Bauarbeiterverband der Schweiz,
in Zürich angestellten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie für
deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Tod und Invalidität; kann über die gesetzlichen Mindestlei-
stungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Un-
terstützungsleistungen in Notlagen wie Krankheit, Unfall, Invalidität
oder Arbeitslosigkeit. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Camathias, Christian, von Laax, in Chur, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Candrian, René, von Sagogn, in Gaiser-
wald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Inderbitzin, Toni, von Muotathal, in Muota-
thal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rindlisbacher,
Werner, von Lützelflüh, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.11.2000

(27364)

Stiftung der SAP Stäfa, in S t ä f a , Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1999, S. 5191). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merk, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Ottenbach
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Mathias,
von Mollis, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohle, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchegger, Niklaus, von Wittenbach, in Wil SG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Wä-
ger,Arthur, von Goldingen, in Gaiserwald,Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Büchi, Heinz, von Bichelsee-
Balterswil, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kiser, Hanspeter, von Sarnen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lussi, Werner, von Stans, in Glattfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16.11.2000

(4848)

Personalfürsorgestiftung der Honegger Reinigungen AG, in  M u r i
b e i B e r n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie an-
geschlossener Unternehmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 1994, S. 1399). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Honegger, Ernst, von Rüti ZH, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honegger, Daniel, von Rüti ZH, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Giannoc-
cari, Vincenzo, von Italien, in Châtillon FR, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ostermundigen]; Honegger,
Stefan, von Rüti ZH, in Brenzikofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(4849)

Personalvorsorgestiftung der Heinz Küng AG, in B e r n , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1999, S. 6208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gubler, Tuula, von Wängi und Matzingen, in Herrenschwan-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Irène, von
Landiswil, in Galmiz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Allmen-Ebert, Katrin Su-
sanne, von Deutschland, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Anna, von Magden, in Ittigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(4850)

Schweizerische Nationalspende für unsere Soldaten und ihre Familien,
in B e r n , Förderung der leiblichen, sittlichen und seelischen Wohl-
fahrt der schweizerischen Armeeangehörigen und deren Familien, Stif-
tung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4582). Domizil neu: Effinger-
strasse 55, 3008 Bern.

7940 – No 228

22. 11. 2000

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

16.11.2000

(2295)

Aebersold - Stiftung, in  B u r g d o r f , Gewährung von Unterstützun-
gen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer im Falle von Alter, Krankheit,
Unfall, Invalidität, Militärdienst oder Arbeitslosigkeit usw., Stiftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996,

S. 700).

Urkundenänderung:

3. 10. 2000. Name neu: Personalfürsorgestiftung der W. Aebersold AG.
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bezw.
Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistun-
gen: a) an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit von ihm selbst; b)
an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslo-
sigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder er-
werbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er
sorgt. c) Im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden
Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren
Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsache auf-
gekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzli-
chen Erben. Im übrigen vgl. Stiftungsurkunde. Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS). Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 2 und höchstens
4 Mitglieder, Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beutler, Jakob, von Buchholterberg, in Rüegsau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Zürcher Han-
sulrich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Elisabeth,
von Oberthal, in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Zürcher
Hansulrich; Zürcher, Hansulrich, von Sumiswald, in Hasle bei Burgdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Gerber Eli-
sabeth [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Beut-
ler Jakob].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

14.11.2000

(467)

"La Pimpinière" fondation en faveur des personnes handicapées du
Jura bernois
, à T a v a n n e s , accueil, formation, éducation, occupation,
traitement, hébergement de personnes handicapées etc., fondation
(FOSC du 07.08.2000, no 151, p. 5367). Inscription ou modification de
personne: Carnal, Jacques, de Souboz, à Malleray, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président.

13.11.2000

(1807)

Stiftung Von-Rütte-Gut, in S u t z - L a t t r i g e n , Erwerb, dauernde
Erhaltung und Pflege des aus dem 16. Jahrhundert stammenden Land-
gutes "von Rütte" in Sutz im Sinne der Denkmalpflege usw., Stiftung
(SHAB Nr. 236 vom 08.12.1997, S. 8848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofer, Werner, von Langnau im Emmental,
in Port, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Könitzer, Werner, von Uebeschi, in Or-
pund, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(1819)

Personalfürsorgestiftung der Doniar SA, in  O r p u n d , Stiftung
(SHAB Nr. 204 vom 21.10.1996, S. 6409). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Vallonio, Benjamin, italienischer Staatsange-
höriger, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
ruccia, Michel, von Courtelary, in Saint-Imier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frésard, Jean-
François, von Le Noirmont, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Santucci, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

16.11.2000

(4857)

Personalvorsorgestiftung der Komax AG, in  D i e r i k o n , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Firma und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen... Stiftung (SHAB Nr. 98
vom 19. 05. 2000, S. 3406). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Moos, Alfred genannt Fredy, von Luzern, in Stein-
hausen (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spreiter, Peter, von Sevelen, in Lenzburg (Arbeitgeber-
vertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitnehmervertreter.

Schwyz – Schwyz – Svitto

13.11.2000

(2477)

Fürsorgestiftung der Firma Marmot-Kellerei, J. Wertheimer &amp; Co., In-
haber H.R. Wertheimer in Freienbach/SZ (Post Wollerau)
, in F r e i -
e n b a c h (SHAB Nr. 245 vom 19.10.1974, S. 2792). Ausgeschieden und
erloschene Unterschriften: Hans Rudolf Wertheimer, Präsident des Stif-
tungsrates, und Othmar Ulrich, Mitglied des Stiftungsrates. Stiftungs-
ratsmitglieder neu: Dr. Carlo Marelli, von Luzern, in Baden, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Barbara Leuzinger-Werthei-
mer, von Netstal, in Langnau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

16.11.2000

(458)

Hermann und Marianne Straniak-Stiftung, in S a r n e n , Unterstüt-
zung alter, pflegebedürftiger Einwohner Obwaldens, Stiftung (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6245). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lampert, Frank, von Fläsch, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Furger, Roland, von Gurtnellen, in Stans, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Glâne

14.11.2000

(168)

Fondation Madeleine, à R u e , satisfaire à de charitables obligations, ap-
puyer financièrement les Soeurs de la Congrégation de St-Thomas de
Villeneuve, etc. (FOSC du 09.04.1983, no 81, p. 1154). Conseil de fonda-
tion: Anna Michel, membre fondatrice, est décédée; sa signature est ra-
diée. Michel Bettin, membre et gérant, dispose dorénavant de la signa-
ture individuelle. Nathalie Buffolo, de et à Villars-sur-Glâne, et Albéric
Engel, de Morat, à Fribourg, ont été nommés membres, tous deux avec
signature collective à deux.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

13.11.2000

(1139)

Personalvorsorgestiftung der Firma Marbet AG, in  G u n z g e n
(SHAB Nr. 167 vom 30.08.1999, S. 5927). Stiftung gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 10.11.2000 aufgehoben. Name neu: Personalvor-
sorgestiftung der Firma Marbet AG in Liquidation. Sudan Partner AG
nicht mehr kommissarische Verwalterin. Liquidatorin neu: GSW Treu-
hand AG, in Solothurn. Liquidationsdomizil: bei GSW Treuhand AG,
Rötiquai 48, in Solothurn.

<i>Büro Solothurn

16.11.2000

(545)

Fürsorgefonds für die Angestellten und Arbeiter der Firma Fröhlicher
AG in Liquidation
, Sitz: S o l o t h u r n , Fürsorge für die Angestellten
und Arbeiter der Firma Fröhlicher AG usw, Stiftung (SHAB Nr. 136
vom 18.07.1997, S. 5122). Berichtigung: Name Geändert: Fürsorgefonds
der Angestellten und Arbeiter der Firma Fröhlicher AG in Liquidation
[nicht: Fürsorgefonds für die Angestellten und Arbeiter der Firma Fröh-
licher AG in Liquidation
].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.11.2000

(5515)

Stiftung vormals Basler Kinderheilstätte in Langenbruck, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 08. 08. 1987, S. 3202).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burckhardt, Dr. Mathis, von Ba-
sel, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunz, Pfr. Alfred, von Mönchaltorf, in Basel, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Ruth, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldmann, An-
dreas, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Senn, Rainer W., von Basel, in Basel, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Markus genannt Marc, von Auswil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.11.2000

(5516)

Arztgehilfinnenkasse Basel, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 572). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung der
Mittel mit Verfügung vom 28.09.2000 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes
wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 08.11.2000 im Handelsregister gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

16.11.2000

(5349)

Personalvorsorgestiftung der Laubscher &amp; Co. AG, in  H ö l s t e i n ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen sowie
für... Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1994, S. 5331). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Laubscher, Max, von Ba-
sel und Täuffelen, in Reinach BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laubscher, Robert, von Basel und Täuffelen, in Bottmingen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(5350)

Personalfürsorgestiftung der Schwenk Schichtex AG, in  O b e r w i l
B L , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1918). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ammann, Dr. Dominique, von Roggwil BE, in
Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saunier, Esther,
von Chevenez, in Ettingen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Rebmann,
Peter, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(5351)

Stiftung Schlossacker, in  B i n n i n g e n , Förderung des Naturschutzes
mit finanziellen Mitteln, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999,
S. 4068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mohler, Rudolf, von Thürnen, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brüschweiler, Uta, von Hefenhofen, in Oberwil BL,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

16.11.2000

(7996)

Stiftung Rhetorika-Haus, in S t . G a l l e n , der Aktivitas und dem
Altherrenverband der Rhetorika, St. Gallen, ein Haus für ihre Verein-
sanlässe zur Verfügung zu stellen. Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1999, S. 5192). Domizil neu: c/o Dr. Hanspeter Haltner, Korn-
hausstrasse 26, 9001 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rutishauser, Oscar, von Amriswil, in St. Gallen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hensel, Dr.
Johannes, von Widnau und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haltner, Dr. Hans Peter genannt Hanspeter, von Sennwald, in Al-
getshausen (Uzwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staub, Dr. Elmar, von Gossau SG, in Niederteufen (Teufen AR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

16.11.2000

(9087)

Personalvorsorgestiftung der Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG
(EGL), 
in  L a u f e n b u r g , Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998,
S. 8736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nie-
derberger, Dr. Alex, von Dallenwil, in Rheinfelden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Giess, Andreas, von Eiken, in Laufenburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marti, Dr. Jürg, von Sumiswald, in Laufenburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Wohlfahrtstätter, Claudia, von Jona, in Jona, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuhn, Bernhard, von Dottikon, in Leibstadt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(9088)

Personalvorsorgestiftung der KWC AG, in  U n t e r k u l m , Stiftung
(SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6143). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hafner, Hans, von Winterthur, in Unter-
kulm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Heinz,
von Oberkulm, in Zetzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Marcel, von Villmergen, in Zurzach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Regina, von Thunstetten, in Unterkulm, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Gloor, Herbert,
von Leutwil, in Unterkulm, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Neeser, Beat, von Schlossrued, in Schloss-
rued, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Heinz, von
Unterkulm, in Unterkulm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Légeret, Dr. Rudolf, von Chexbres, in Bottmingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(9089)

Stiftung zur Förderung der Höheren Wirtschafts- und Verwaltungs-
schule Aargau (Aargauische HWV-Stiftung), 
in A a r a u , Die Stiftung
setzt sich ein für die Förderung und einen event, Stiftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2985). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roth, Hans-Erich, von Erlinsbach, in Lenzburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Paul A., von Rö-
thenbach im Emmental, in Brugg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rothenbühler, Hans Peter, von Lützelflüh, in Buchs
AG, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri,
Linus, von Luterbach, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Küng, Paul, von Wildhaus, in Windisch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Probst, Christian, von Lützelflüh, in Suhr,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegenthaler, Dr. Ueli, von
Arni BE, in Fislisbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stadler,
Bruno, von Schattdorf, in Bergdietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneebeli, Paul, von Af-
foltern am Albis, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rösch,
Hans, von Ersigen, in Hirschthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Woodtli, An-
dreas, von Rothrist, in Buchs AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Käser, Ernst, von Ursenbach und Zürich, in Oberbözberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaeren, Dr. Rolf, von Spiez, in
Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zgraggen, Urs, von
Schattdorf, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüscher, Peter, von Muhen, in Veltheim AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Amrhein Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

16.11.2000

(9090)

Unterstützungsfonds der KWC AG, in U n t e r k u l m , Stiftung
(SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6143). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weilenmann, Thomas, von Hofstetten
ZH, in Lostorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch,
Marcel, von Villmergen, in Zurzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässler, Dr.
Hans-Rudolf, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Légeret, Dr. Rudolf, von Chexbres, in Bott-
mingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.2000

(9091)

Wohlfahrtsfonds der Firma Aktiengesellschaft Karrer, Weber &amp; Cie,
Armaturenfabrik und Metallgiesserei in Unterkulm, 
in U n t e r -
k u l m , Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6143). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Marcel, von
Villmergen, in Zurzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weilenmann, Thomas, von Hofstetten ZH, in Lostorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strässler, Dr. Hans-Rudolf, von Winterthur, in Küsnacht ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Légeret, Dr. Rudolf, von
Chexbres, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

16.11.2000

(2779)

Fondation Chez Nous, à  N e u c h â t e l , louer des appartements réser-
vés en premier lieu à des personnes âgées de condition moyenne, etc.
(FOSC du 28.08.1989, p. 3566). Huguenin Rose-Marie, Perriard Moni-
que, de Salis Claude, et Buhler André ne sont plus membres du conseil
de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Dégerine Roland, président, et Dégerine Hannelore,
vice-présidente, tous deux de Bonfol, à Neuchâtel, Ecklin Dorothée, de
Bâle, à Neuchâtel, secrétaire, et Augsburger Eric, de Chavannes-sur-
Moudon, à Neuchâtel, tous membres du conseil de fondation.

16.11.2000

(2780)

Fondation Prévention et Santé, à  C o l o m b i e r

N E (FOSC du

23.12.1996, p. 7975). Matthey-Claudet Denis, Lebet-Tinturier Chris-
tiane, Fellrath-Borkovec Aline et Jaberg-Walther Marguerite ne sont
plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Vua-
gniaux-Amherd Judith, jusqu’ici vice-présidente, nommée présidente,
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Villeneuve Jacqueline, de Corgémont, à Enges, vice-pré-
sidente, Von Wyss Christine, de Zurich, à Peseux, secrétaire, Nissim
Rina, de et à Genève, caissière et Lötscher Schneider Catherine, de Zell
(ZH), à Marbach (LU), toutes membres du conseil de fondation.

Genève – Genf – Ginevra

16.11.2000

(12288)

Fondation pour la recherche hématologique, à G e n è v e (FOSC du
07.01.1991, p. 62). Les pouvoirs de Miescher Peter A. et Favre Hervé, jus-
qu’ici membres du conseil, sont radiés. Rutishauser Willy, membre du
conseil, jusqu’ici président, continue à signer collectivement à deux. Bo-
reux Gaston Robert, de et à Genève, président, Beris Photis, de et à Ge-
nève, et Pilotto Pierre-Antonio, d’Altdorf, à Genève, membres du
conseil, signent collectivement à deux.

Jura – Jura – Giura

16.11.2000

(834)

F.I.E.R. Fondation d’impulsion économique régionale, à D e l é -
m o n t , réalisations tendant au développement économique du Jura,
fondation (FOSC no 107, du 09. 06. 1997, p. 3936). Personne et signature
radiée: Schaffter, Roger, de Courtételle, à Delémont, membre, avec si-
gnature collective à deux.

16.11.2000

(835)

FFI Fondation pour la formation industrielle, à D e l é m o n t , soutien
aux institutions s’occupant de formation, fondation (FOSC no 111, du
12. 06. 1995, p. 3274). Inscription ou modification de personne: Beuret,
Jean-Baptiste, de Le Bémont/JU, à Delémont, membre, avec signature
collective à deux.

22. 11. 2000

No 228 – 7941


Document Outline

7923 Zuerich - Zurich - Zurigo

7927 Bern - Berne - Berna

7927 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7928 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7928 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

7929 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

7930 Luzern - Lucerne - Lucerna

7930 Schwyz - Schwyz - Svitto

7930 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

7930 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7930 Glarus - Glaris - Glarona

7930 Zug - Zoug - Zugo

7931 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7931 District de la Glane

7931 District de la Gruyere

7932 Seebezirk - District du Lac

7932 Sensebezirk

7932 Solothurn - Soleure - Soletta

7932 Buero Thal-Gaeu

7932 Buero Olten-Goesgen

7932 Buero Wasseramt

7932 Buero Lebern

7932 Buero Solothurn

7932 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7933 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7933 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7933 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7935 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7935 Aargau - Argovie - Argovia

7936 Ticino - Tessin - Tessin

7936 Ufficio di Bellinzona

7936 Ufficio di Locarno

7936 Ufficio di Lugano

7937 Ufficio di Mendrisio

7937 Ufficio di Riviera

7937 Valais - Wallis - Vallese

7937 Buero Brig

7937 Bureau de St-Maurice

7937 Bureau de Sion

7938 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

7938 Geneve - Genf - Ginevra

7939 Jura - Jura - Giura

7940 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7940 Zuerich - Zurich - Zurigo

7940 Bern - Berne - Berna

7940 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7940 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7940 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

7940 Luzern - Lucerne - Lucerna

7940 Schwyz - Schwyz - Svitto

7940 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

7940 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7940 District de la Glane

7940 Solothurn - Soleure - Soletta

7940 Buero Olten-Goesgen

7940 Buero Solothurn

7940 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7940 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7940 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7940 Aargau - Argovie - Argovia

7941 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

7941 Geneve - Genf - Ginevra

7941 Jura - Jura - Giura