logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

14.11.2000

(26996)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7593, publizierten
TB-Eintrag Nr. 26195 vom 02. 11. 2000. Top Sun Wiederkehr & Stump
AG, 
in  G e r o l d s w i l , Betrieb von Selbstbräunungsstudios sowie
Handel mit damit im Zusammenhang stehenden Konsum- und Investi-
tionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000,
S. 7593). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stump, Adolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

14.11.2000

(26997)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1991, S. 1125, publizierten
TB-Eintrag Nr. 4592 vom 06. 03. 1991. Emil Frey AG, in  Z ü r i c h ,
Handel mit Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3704). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Arthur, von St. Gallen, in Zollikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

14.11.2000

(26998)

Berichtigung des im SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7153, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 24731 vom 13. 10. 2000. Krippen Kinderparadies
GmbH, 
bisher in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7153). Sitz neu: O b e r g l a t t .

14.11.2000

(26999)

Berichtigung des im SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7372, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 25’359 vom 24. 10. 2000. Renovit AG, in O p f i -
k o n , Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf
dem Gebiet der Brand- und Wasserschadensanierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7372). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ryffel, Bruno, von Zürich, in Schwyz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Kollekti-
vunterschrift zu dreien].

14.11.2000

(27000)

Barix AG, in Z ü r i c h , Wiesenstrasse 17, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2000. Zweck: Beratung,
Forschung, Entwicklung und Produktion im Bereich der Informations-
technologie; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften und Rechte erwerben und veräussern sowie Darlehen aufneh-
men.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetragene Personen:
Haller-Rietschel, Barbara, von Weinfelden, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rietschel, Johannes G., deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dr. Hans Weiss AG, in
Zug, Revisionsstelle.

14.11.2000

(27001)

Cadmec AG, in  W e t z i k o n , Giessereistrasse 1, 8620 Wetzikon, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2000. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im CAD - (Computer Aided Design)
und FM (Facility Management) Bereich; erbringt Leistungen im Be-
reich der Schulung und Support, sowie Beratung in FM und CAD An-
wendungen; entwickelt und vertreibt Soft- und Hardwareprodukte;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die
Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Merz, Chri-
stoph, von Winterthur, in Wetzikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
I.V.T. & Revisions AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

14.11.2000

(27002)

Kaiser AG, in  D i e t i k o n , Bahnhofstrasse 8, 8953 Dietikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2000. Zweck: Pro-
duktion und Handel von Produkten für die Elektro-Installation sowie
Handel mit Sachen und Materialien jeglicher Art; kann sich an Unter-
nehmen der gleichen oder verwandten Branchen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bolliger, Bruno, von Zürich, in
Dietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kaiser, Burkard, deutscher
Staatsangehöriger, in Lüdenscheid (D), Delegierter, mit Einzelunter-

schrift; Bolliger, Stefan, von Zürich, in Dietikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in
Dietikon, Revisionsstelle.

14.11.2000

(27003)

Pylon Invest Limited, in  K i l c h b e r g

Z H , Rigistrasse 23, 8802

Kilchberg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

3. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die der Verwaltung bekannten Aktionäre bzw. durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Kraft, Urs Otto, von Oberwil
BL, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zollicont Treu-
hand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

14.11.2000

(27004)

RC TEC AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Bernhaustrasse 17, 8910
Affoltern am Albis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 11. 2000. Zweck: Handel von Spezialprodukten für die Gas-
und Wasserversorgung wie auch Abwasserreinigungsanlagen sowie Er-
bringen der diesbezüglichen Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Camenisch, Reto, von Tartar und Sarn, in Affoltern am Albis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; T & F Revisionen GmbH, in Winkel,
Revisionsstelle.

14.11.2000

(27005)

Verdandi AG (Verdandi SA) (Verdandi Inc.), in Z ü r i c h , Wiesler-
gasse 2, 8049 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Leistungen im Bereich von
Total Quality Management (TQM), einschliesslich, aber nicht be-
schränkt auf Durchführung, Ausübung, Entwicklung, Organisation,
Übernahme, Vermittlung und Verwaltung von Audits, Prüfungen, Pro-
zessoptimierungen, Betriebsorganisation, Schulungen, Kongressen, IT-
Techniken, Lizenzen, Patenten für Gesundheit, Medizin, Pharma, Bio-
tech, Auftragsforschung, Industrie und weitere Sparten; führt Beratun-
gen in Betrieben, Praxen, Spitälern, Universitäten und anderen Organi-
sationen durch; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
sowie Beteiligungen an Unternehmen kaufen, verkaufen und verwal-
ten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Sofern alle Aktionäre bekannt sind, erfolgen Mittei-
lungen rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft bekannte Adresse,
sonst durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetragene Per-
sonen: Zurbriggen, Robert, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hattemer-Apostel, Rita, deutsche Staats-
angehörige, in Oppenheim (D), Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhardt, Thomas, von Huttwil, in St. Gallenkappel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;AH&P Service GmbH, in Baar, Re-
visionsstelle.

14.11.2000

(27006)

A. Baggenstos & Co AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Büro- und
Informatikprodukten sowie Erbringung der entsprechenden Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5603).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess Revisi-
ons- und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hess Grant Thornton AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

14.11.2000

(27007)

ABN Amro Bank (Schweiz), in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6907). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Séquin, Emmanuel, von Coppet, in Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sullivan,
Timothy, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zweegers, Josephus J. W., niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Raitzin, Gustavo, argentinischer Staatsan-
gehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferchichi, Ha-
bib, von Bäretswil, in Wetzikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Frick, Roger, von Wallisellen, in Nürens-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
van Lennep, Reinout F., niederländischer Staatsangehöriger, in Zumi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Generaldirektor und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Martens, Richard, niederländischer
Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Olsen, Per Carsten, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rickli, Bruno, von Thunstetten, in Buttwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

20. 11. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 226 – 7863

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 20. November 2000

118e année

Lundi 20 novembre 2000

118a annata

Lunedì 20 novembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7863 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

7879 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, Graubünden, Aargau, Ticino, Valais, Genève.

7880 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

7882 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Anzeige gemäss Art. 181 OR – Avis selon l’art. 181 CO – 
Avviso secondo l’art. 181 CO.

Liquidations-Schuldenruf / Verteilplan.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

7885 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 477256–477292

7887 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7887

Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

14.11.2000

(27008)

ACE Casino Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung, Finanzie-
rung und Veräusserung von Beteiligungen in- und ausländischer Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4543).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferrari, Au-
relio A., von Bellinzona, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liener, Dr. Arthur,
von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(27009)

Alkon AG, in Z ü r i c h , Produktion und Verkauf von Aussenwerbung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2659). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss, Ruth, von
Zürich, in Arni AG, Revisionsstelle; Studer, Eric Vincent Rudolf, von
Zürich und Kappel SO, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Reinhard, von
Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zimmermann,
Fritz, von Vitznau, in Oberglatt, Revisionsstelle.

14.11.2000

(27010)

Anton Jegen AG Effretikon, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Führung
eines Fabrikationsbetriebes von Laden- und Gaststätteneinrichtungen
sowie Ausführung von Innenausbauten aller Art in Holz, Metall, Glas
und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,
S. 4717). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle.

14.11.2000

(27011)

Aqua System AG, in W i n t e r t h u r , Beratung von Bauherrschaften
für den optimalen Betrieb von kommunalen Kläranlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3664). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sprunger, Anita, von Fischingen,
in Winterthur, mit Einzelprokura.

14.11.2000

(27012)

Bibus Hydraulik AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Elementen für
hydraulische Antriebe und Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6876). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lustenberger, Peter, von Luthern, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

14.11.2000

(27013)

Blue Chips Informatik AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vertrieb
von Produkten der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6396). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Salvisberg, Peter, von Bern, in
Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Christoph, von Hallau, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Pesta-
lozzi, Ulrich, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].

14.11.2000

(27014)

Brunner Immobilien AG, in M e i l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 01. 10. 1993, S. 5138). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Alma, von Winterthur, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Fritz, von Win-
terthur, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Se-
cunda AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, René, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Playa de Aro (Spanien), Präsident]; Sutter
Kontroll AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.11.2000

(27015)

Brütsch Elektronik AG, in  L a u f e n - U h w i e s e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9218). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zengerling, Herbert, von Zürich, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(27016)

CSI Communication Systems Inc. AG, in S t ä f a , Dienstleistungen
(EDV), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 1996, S. 6864).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser,
Rudi, von Zürich, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linthorst,
Maarten, niederländischer Staatsangehöriger, in Stäfa, Vizepräsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.11.2000

(27017)

EIS Business Infocenter AG, bisher in D ü b e n d o r f , Dienstleistun-
gen im EDV-Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4422). Statutenänderung: 23. 10. 2000. Sitz neu: W a l l i -
s e l l e n . Domizil neu: Schwarzackerstrasse 11, 8304 Wallisellen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wieser, Wolfgang, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Widen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg].

14.11.2000

(27018)

Eugen Brender, Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999,

S. 1357).

Statutenänderung:

31. 10. 2000. Firma neu: Eugen Brender AG. Zweck neu: Beteiligung an
in- und ausländischen Unternehmen sowie Verwaltung des eigenen Ver-
mögens; Erbringen von internationalen Finanzdienstleistungen, Durch-
führung von globalen Vermittlungs- und Kommissionsgeschäften sowie
Vermögensverwaltungen und Treuhandfunktionen aller Art; kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern, vermitteln und
verwalten. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die In-
haberaktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, wenn dem Ver-
waltungsrat die Inhaberaktionäre nicht bekannt sind. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fink, Elsa, von Zürich, in Mei-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seiler, Reto R., von Ermatingen, in Horgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

14.11.2000

(27019)

Heinz Marty AG Hoch- und Tiefbau, in  A d l i s w i l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4328). Statutenänderung:
10. 10. 2000. Firma neu: Heinz Marty Immobilien AG. Zweck neu:
Übernahme von Liegenschaften- und Verwaltungsmandaten sowie Er-
bringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen anderer Unternehmen, Vermittlung,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie deren
Vermietung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Uebernahm Aktiven und Passiven des Geschäftes der Einzel-
firma "H. Marty, Hoch- und Tiefbauunternehmung", in Adliswil, gemäss
Bilanz per 1.1.1990 zum Preis von CHF 1 422 351.80, von dem CHF
500 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

14.11.2000

(27020)

Intervinum AG, in Z ü r i c h , Herausgabe von Fachzeitschriften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6696). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rappold, Dr. Jörg N.,
von Zürich und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Jaggi, Thomas, von Zürich, in Zürich, Vizepräsi-

7864 – No 226

20. 11. 2000

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Edgar, von Birrhard, in
Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kriesi, Rolf, von Rafz
und Erlenbach ZH, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; de
Stoppani, Marco, von Ponte Tresa, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Dr. Ferdinand, von Grosswangen und Neuenkirch, in Zol-
likon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Detsch, Hans-Pe-
ter Paul, von Zürich und Oberuzwil, in Zürich, Vizepräsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kuhn,
Ernst, von Männedorf und Volketswil, in Hombrechtikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel, Rolf, von Zollikofen, in Cu-
dostst (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied;Wegenstein, Marc, von Küsnacht ZH, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.11.2000

(27021)

Jegen AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Fabrikationsbetrieb für La-
den- und Gaststätteneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 1999, S. 4190). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

14.11.2000

(27022)

M2M Corp AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen und Vertrieb von Pro-
dukten im Bereich Finanzmarkt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 18. 07. 2000, S. 4892). Domizil neu: Storchengasse 17, 8001 Zürich.
Postadresse neu: M2M Corp AG, Postfach, 8022 Zürich.

14.11.2000

(27023)

Melcom AG, in  V o l k e t s w i l , Handel mit Elektro-Geräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5946). Statutenände-
rung: 11. 10. 2000. Zweck neu: Alle Sparten der Elektro- und Haustech-
nikbranche; dazu gehören Planung, Verkauf, Vermietung und Installa-
tion von Telematik- und Netzwerkanlagen, Elektro- und Telematikgerä-
ten sowie Schaltanlagen; Handel mit Elektro-, Telematik- und EDV-
Geräten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.– und 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikations-
organ.

14.11.2000

(27024)

Mobimo Verwaltungs AG, in  Z o l l i k o n , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen, welche im Zusammenhang mit dem Kauf, dem Bau,
der Bewirtschaftung und dem Verkauf von Immobilien stehen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2036). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Morof, Markus, von Pfäffikon, in Pfäffikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(27025)

Neue Factoring AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Halten und Veräussern von
Forderungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000,
S. 3208). Domizil neu: c/o Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner,
Claridenstrasse 25, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücher-
experte, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Zürich, Re-
visionsstelle.

14.11.2000

(27026)

NOKIA (SCHWEIZ) AG, in  Z ü r i c h , Import, Export und Handel
mit und Vertrieb und Vermittlung von Telekommunikations-Produkten
sowie von Software und Bestandteilen dazu, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1960). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oberholzer, Kim, von Wald ZH, in Hedingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boella, Marco, italienischer Staats-
angehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Clauss, Daniel, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunziker, Gabriela, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Henricsson, Olof, schwedischer Staats-
angehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

14.11.2000

(27027)

NT Hywag AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Fabrikation und Entwick-
lung von hydraulischen und zweckähnlichen Steuerungssystemen sowie
deren Komponenten sowie Handel mit Produkten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8877). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle.

14.11.2000

(27028)

NT K+D AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Fabrikation und Handel von
Kunststoffen, Dichtelementen, Maschinenelementen und Apparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2776). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb
&amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle.

14.11.2000

(27029)

Orgacon AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Vertrieb von Hard- und Soft-
wareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000,
S. 6228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hering, Lukas, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

14.11.2000

(27030)

Schwarz Sprengtechnik AG, in W i l a , Bohr-, Spreng- und Messarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6050). Sta-
tutenänderung: 11. 10. 2000. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarz, Thomas, von Ossingen, in Wila, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(27031)

ShareCommService AG, in  O p f i k o n , Beratungsdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7047). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niklaus, Sandra,
von Müntschemier, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüssi, Rudolf, von
Dänikon, in Dielsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(27032)

Solidinvest AG, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Anlagebera-
tung für Dritte sowie Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2722). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bär, Matthias, von Birwinken und Langrickenbach,
in Hedingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holliger,
Jürg, von Boniswil, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.11.2000

(27033)

Sourire en Soie AG, in  Z ü r i c h , Herstellung sowie Import und Ex-
port von und Detail- und Engroshandel mit Textil-, speziell Seiden-,
Baumwoll- und Wollgeweben, mit Bekleidungs- und modisch bedingten
Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 1997,
S. 5664).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stei-
ger, René, von Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Monika, von Winterthur, in Zürich, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin und Delegierte];
Bingham, Myron, von Zürich und Arni BE, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daniel Leemann Treuhand- &amp; Ver-
waltungsbüro, in Zürich, Revisionsstelle.

14.11.2000

(27034)

Spag, E. Nebel AG, in  Z ü r i c h , Engroshandel, Import und Export
von Möbeln und Gegenständen der Inneneinrichtung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6226). Statutenänderung:
6. 11. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weisskopf, Peter, von Zürich, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boetefür, Hans-
Eckart, deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach ZH, mit Kollekti-
vprokura zu zweien; Gmür, Guido, von Amden, in Thalwil, mit Kollekti-
vprokura zu zweien.

14.11.2000

(27035)

Swiss Shop AG, in  Z ü r i c h , Marketing- und Vertriebsgesellschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3440). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ramsler, Dr. Martin, von Biel BE
und Bern, in Hohentengen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lottstetten (D)].

14.11.2000

(27036)

TeleCity Internet Exchange AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienst-
leistungen, der Internet- und Telekommunikationsunternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6051). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Malzacher, Per Willy,
von Schaffhausen, in Genf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Margot,
Nathalie, von Sainte-Croix, in Genf, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(27037)

Uterna Immobilien und Verwaltungen AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Er-
werb von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 1997, S. 7241). Domizil neu: c/o UtoNova AG, Dörflistrasse 50,
8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegmann,
Walter, von Bettwiesen und Zürich, in Kloten, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

14.11.2000

(27038)

Westech AG, in  Z ü r i c h , Produktion von, Handel mit sowie Vertrieb
von technischen Freizeitparkeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3194). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stockmeyer, Manuela, von Basel und Buochs, in
Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.11.2000

(27039)

Wincasa, in W i n t e r t h u r , Bezweckt, im In- und Ausland Dienstlei-
stungen in den Bereichen Liegenschaftenverwaltung, -bewirtschaftung
und -handel sowie Finanzdienstleistungen zu erbringen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2457). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Peter, von Hergiswil bei Willisau, in Un-
terengstringen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

14.11.2000

(27040)

IT-Pool AG, bisher in E n g e l b e r g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6893). Gründungsstatuten: 11.03.1999. Sta-
tutenänderung: 23. 10. 2000. Firma neu: ardaba.com AG. Sitz neu:
S c h l i e r e n . Domizil neu: Lättenstrasse 37, 8952 Schlieren. Zweck
neu: Dienstleistung aller Art auf dem Gebiet der Informatik, Unterneh-
mensberatung, Coaching und Projekt Management (Consulting); Ver-
mittlung und Betreuung von Personen (human resources); kann Lie-
genschaften kaufen, verkaufen oder verwalten, Finanzierungen vorneh-
men und sich an anderen Gesellschaften und Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letzt gemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhandgesellschaft Schei-
degger AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Arrigo, Giuliano, von
Schlieren, in Schlieren, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Dängeli, Christian, von Kriens, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

14.11.2000

(27041)

Alusuisse-Lonza AG für Kreislaufwirtschaft, in  Z ü r i c h , Entwick-
lung und Verwertung von Know-how und Verfahren sowie Betreiben
von Anlagen auf dem Gebiet der Wiederverwertung und Entsorgung
von Stoffen und Materialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6547). Firma neu: Alusuisse-Lonza AG für
Kreislaufwirtschaft in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 10.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Jürg, von Zürich und Langnau i.E.,
in Männedorf, Liquidator, Einzelunterschrift [bisher: Direktor]. Kalant-
zis, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; van de Meent, Hen-
drik, niederländischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (Frank-
reich), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Tavernier, Markus, von Göschenen, in Rüsch-
likon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Wolfensberger, Kurt, von Bauma, in Winterthur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Burkhalter, Peter, von Langnau im Emmental, in
Hombrechtikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(27042)

EM Marketing + Communication AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und
Durchführung von Werbemassnahmen in Europa, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1996, S. 7003). Firma neu: EM Marketing +
Communication AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 27.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schubiger, Dr. August, von Uznach, in Egg,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Ruoss, Dr. Reto Thomas, von Schübelbach und Thalwil, in
Zürich, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kilchberg ZH, Vizepräsident]; Klemm, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stuttgart (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.11.2000

(27043)

Euro Investment Vertriebs AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000,
S. 5700). Firma neu: Euro Investment Vertriebs AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

14.11.2000

(27044)

Les Grandes Roches C. AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verkauf sowie
Ueberbauung, Vermietung, Verwaltung und Verpachtung von Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7866).
Firma neu: Les Grandes Roches C. AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.10.2000 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o UBS Fund Management (Switzerland) AG,
Aeschenvorstadt 48, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kohler, Caroline, von Lüsslingen, in Birsfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menn, Lorenz, von Ilanz,
in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronchi, An-
ton, von Melano, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UBS Fund Mana-
gement (Switzerland) AG, in Basel, Liquidatorin.

14.11.2000

(27045)

Regulaio AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants sowie Handel mit
Sachen aller Art, ferner Erbringung von Beratungs- und ähnlichen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,
S. 8555). Firma neu: Regulaio AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.05.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Hans Andrea, von
Maienfeld, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

14.11.2000

(27046)

S + S Systems AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen, insbesondere auf
dem EDV-Sektor, der Unternehmensberatung und dem Treuhandwe-
sen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S. 5748). Firma
neu: S + S Systems AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes
Zürich vom 16.10.2000 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Mindestliberierung an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stettler, Josef, von Worb, in Rottenschwil, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Scholl, David, von
Pieterlen, in Jonen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

14.11.2000

(27047)

IBC Insurance Broking and Consulting Zürich AG, in  Z ü r i c h , Ver-
mittlung sowie Beratung von Versicherungs- und Rückversicherungsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999,
S. 531). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

14.11.2000

(27048)

LB Handels- und Marketing AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1994, S. 587). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

14.11.2000

(27049)

Restaurant Drei Linden, Zürich, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3208). Firma neu: Restaurant Drei
Linden, Zürich in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 05.09.2000 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 06.11.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

14.11.2000

(27050)

Abbatec GmbH, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 812, 8048 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2000, 9. 11. 2000. Zweck: Entwicklung, Organisation, Erbringung
von Dienstleistungen, Unternehmensberatung und Schulungen im Be-
reich der Informatik, Schulungen mit modernen Medien sowie Handel
mit Software und Computertechnologien; kann Buchhaltungen erstel-
len, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 31.10.2000 12 Schulungscomputer AVANCE AMD K6 500 so-
wie diverses Zubehör, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 516.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Richner, Maximilian, von
Rupperswil, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gisler,
Alice, von Zürich, in Wängi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.11.2000

(27051)

Emkatech GmbH, in  B u b i k o n , c/o Michael Küng, Schachen-
strasse 10, 8633 Wolfhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2000. Zweck: Technischer Mo-
dellbau, d.h. Herstellung von Prototypen, Formen und Modellen sowie
Herstellung von Kunststoffprodukten, technische Beratung von Perso-
nen und Unternehmen für Fertigungsverfahren und für die Vergabe von
Aufträgen sowie Vermittlung von Auftragnehmern, Beteiligung an an-
deren Unternehmen, Errichtung von Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften und Übernahme von Unternehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Michael Küng, in Bubi-
kon, gemäss Übernahmebilanz per 25.10.2000 mit Aktiven von CHF
26’403.25 und Passiven von CHF 1’500.–, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 4’903.25 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Küng, Michael Oliver, von Stäfa, in Bubikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Küng, Urs August, von Stäfa, in Stäfa, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.11.2000

(27052)

GSJ Netserv GmbH, in O t t e n b a c h , c/o Zoltan Juhasz, Unterer
Lätten 5, 8913 Ottenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 10. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Internet, Handel und Herstellung von
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Fi-
nanzierungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gyu-
rinovics, Janos, belgischer Staatsangehöriger, in Anderlecht-Brüssel (B),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Juhasz, Andrea, un-
garische Staatsangehörige, in Ottenbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Juhasz, Zoltan, von Ottenbach, in Ottenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Simon, Geza Janos,
deutscher Staatsangehöriger, in Neuss, (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.

14.11.2000

(27053)

Shiva GmbH, in  K n o n a u , Dollägerten 1, 8934 Knonau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 11. 2000. Zweck: Gerüstbau, Erbringung von weiteren Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit Hoch- und Tiefbauten sowie alle damit
zusammenhängenden Tätigkeiten; kann Patente, Lizenzen und Herstel-

20. 11. 2000

No 226 – 7865

lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit
Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften
finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
sich an Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jessich, Harald, von Niederrohrdorf, in Arth, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Imfeld, Gabriela, von Lungern, in Knonau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

14.11.2000

(27054)

SK Klaiber GmbH, in  W e t z i k o n , Höhenstrasse 11, 8620 Wetzikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 10. 2000, 13. 11. 2000. Zweck: Unternehmensberatung, insbe-
sondere im Bereich der Unternehmensvermittlung, im Bewerten von
Unternehmen und deren Analyse, im Finanzmanagement sowie in der
Nachfolgeplanung und Durchführung, sowie Immobilienberatung;
kann Grundstücke schätzen, erwerben, veräussern und verwalten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klai-
ber, Stefan, von Schaffhausen, in Wetzikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Klaiber-Pedretscher, Eva, von Schaffhausen, in Wetzi-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.11.2000

(27055)

WEB-TV Internet GmbH, in  D ü b e n d o r f , Buenstrasse 6, 8600 Dü-
bendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, insbesondere im Bereich des Internets; kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwakten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Löffler, Stephan, von St. Gal-
len, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schmid,Thomas, von
Homburg, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wicki, Thomas, von
Escholzmatt, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.11.2000

(27056)

Esso Schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , Herstellung und Verarbeitung von
sowie Handel mit Erdöl und Erdölprodukten, Erdgas und Erdgaspro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2000, S. 7528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:

ExxonMobil International Holdings Inc.,

in Irving

(Texas/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ExxonMobil Central Europe Holding GmbH, in Ham-
burg (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000’000.–.

14.11.2000

(27057)

Siebel Systems Schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , Verkaufsförderung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000,
S. 7276). Statutenänderung: 1. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siebel Systems Holdings, LLC, in San Mateo
(CA/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siebel Systems, Inc., in San Mateo (California, USA), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

14.11.2000

(27058)

Specter GmbH, in  Z ü r i c h , Angebot an grafischer Produktion und
Kommunikation im Bereich der Druckvorstufe, Textkreation, Layou-
ting, Gesamtkonzeption, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995,

S. 3732).

Statutenänderung:

3. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ellecosta, Roger, von Willisau Land, in Brugg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ir-
zan, Ratna Tamira, von Ittigen, in Meilen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: in Zürich, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’500.–]; Bornand, Herbert Jules, von Sainte-Croix, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’500.–].

14.11.2000

(27059)

Thrall Europa GmbH, in  Z ü r i c h , Entwerfen, Herstellen, Verkaufen
und Vermarkten von Güterwagen für den Gebrauch im europäischen
Bahnnetz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 2000, S. 4925). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duchossois, Craig J., Bürger der USA, in Flossmoor (Illinois, USA), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Flannery, Michael E., Bürger der
USA, in Hinsdale (Illinois, USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Graham, Martin, Bürger der USA, in St. John (Indiana, USA),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dowden, Craig P., Bürger der
USA, in Munster (Indiana, USA), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Gerber, James C., Bürger der USA, in Frankfort (Illinois, USA), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; Hartmann, Albert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Direktor, mit Einzelunterschrift; Fleming, Ro-
nald W., Bürger der USA, in Northbrook (Illinois, USA), mit Einzelun-
terschrift; Carey, Michelle, Bürgerin der USA, in Deerfield (Illinois,
USA), mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(27060)

Isco Instruments (Europe) GmbH, in  H e r r l i b e r g , Betreuung der
Vertretungen des Mutterhauses Isco, Inc. in Europa, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3706). Firma
neu: Isco Instruments (Europe) GmbH in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Isco Instruments (Europe) Sàrl en liquidation) (Isco In-
struments (Europe) Ltd liab Co in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 31.10.2000 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Bellerive Treuhand AG, Klausstrasse 4, 8008
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maring, Ingrid, von
Trubschachen, in Herrliberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Maring, Kurt,
von Trubschachen, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Benne, Vicki,
Bürgerin der USA, in Lincoln (NE/USA), Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bellerive
Treuhand AG, in Zürich, Liquidatorin.

14.11.2000

(27061)

Hauseigentümer-Verband Zürich, in Z ü r i c h ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4547). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Kurt, von Löhningen und
Zürich, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ulcay-Hauser, Raphaela, von Nä-
fels, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pola, Elio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.11.2000

(27062)

GA Modefine S.A., Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h , Verwal-
tung und Verwertung von Warenzeichen im allgemeinen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5247), mit Hauptsitz in:
Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hürlimann, Stephan, von Walchwil, in Zug, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürge, Doris, von Mosnang, in
Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steimen, Beat, von
Waltenschwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther,
Stephan, von Kirchlindach und Wohlen bei Bern, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Thomas, von Eglisau und Zunzgen, in Wangen-Brüttisellen, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger,
Urs, von Wädenswil, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scramoncin, Christine, von Zürich, in Dietlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Winiger, Hugo, von Hildisrieden, in Affoltern am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(27063)

Handelsfinanz-CCF Bank, in  Z ü r i c h , Führung einer Bank, die sich
insbesondere nach Vermögensverwaltung und deren diesbezüglichen
Dienstleistungen richtet, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 2000, S. 6710), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imholz, Henri, von Altdorf UR, in
Borex, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Foity, Jean-Paul, französi-
scher Staatsangehöriger, in Genf, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.11.2000

(27064)

Pentair Global S.à r.l., Luxemburg (L), Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Dienstleistungen im Finanzierungsbereich, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2494), mit Hauptsitz in: Luxem-
bourg (L). Statuten Hauptsitz neu: Die Statuten datieren ursprünglich
vom 30.12.1999 und wurden letztmals am 31.03.2000 geändert. [bisher:
Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom 30.12.1999]. Kapital
Hauptsitz neu: Stammkapital: EUR 54’265’000.– [bisher: Kapital Haupt-
sitz: Stammkapital: EUR 15’581’300.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pentair Inc., in Minnesota (Minnesota/USA) mit 542’650
Stammanteilen zu EUR 100.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Pentair Inc., in Minnesota (Minnesota/USA) mit 155’813
Stammanteilen zu EUR 100.–]; Philippi, Jochen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Niefern (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor]; Harrison, David D., Bürger der USA, in North Oaks
(MN/USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rueb, Roy T., Bür-
ger der USA, in St. Paul (MN/USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

14.11.2000

(27065)

Rent a person Beratungs AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem
Personalsektor, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999,
S. 7516), mit Hauptsitz in: Baden. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

14.11.2000

(27066)

Autospritzwerk Kümin, in  E l s a u , St. Gallerstrasse 52, 8352 Räter-
schen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Autospritz-
werkes sowie Übernahme von Lackierarbeiten aller Art. Eingetragene
Personen: Kümin, August, von Wollerau, in Aadorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

14.11.2000

(27067)

Casa Nova Barbara Meier, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , alte Dorf-
strasse 18a, 8910 Affoltern am Albis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Wohnaccessoires und Geschenkartikeln, Aus-
führung von Festdekorations- und Schaufensterdekorationsarbeiten;
Innenarchitekturarbeiten jeglicher Art. Eingetragene Personen: Meier,
Barbara, von Affoltern am Albis und Künten, in Knonau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

14.11.2000

(27068)

messerli werben, in O t t e n b a c h , Rebenstrasse 63d, 8913 Otten-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werbeagen-
tur. Eingetragene Personen: Messerli, Per, von Kaufdorf, in Ottenbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Messerli, Rita, von Kaufdorf, in Otten-
bach, mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(27069)

Wolff Consulting, in K l o t e n , Hamelirainstrasse 78, 8302 Kloten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmungen
in Fragen des Finanz- und Projektmanagements. Eingetragene Perso-
nen: Wolff, Werner, von Herzogenbuchsee, in Kloten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

14.11.2000

(27070)

Karriereberatung Herbert Scholz, lic. oec. HSG, Psychologe, in
Z ü r i c h , Büro für Karriereberatung und Personalentwicklung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 102 vom 04. 05. 1983, S. 1509). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 58, 8001 Zürich.

14.11.2000

(27071)

Montaria, Montagen Klima-Lüftung, D. Viglietti, in  R i c h t e r s w i l ,
Lufttechnischen Anlagen für Industrie und Gewerbe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 623). Domizil neu: Am Ribelrain 7,
8833 Samstagern.

14.11.2000

(27072)

Mächler Treuhand, in R ü t i Z H , Führen eines Treuhandbüros, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3308). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stalder-Mächler, Liselotte, von Langnau im
Emmental, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mäch-
ler, Liselotte, in Rüti ZH, Inhaber].

14.11.2000

(27073)

Royal Gourmet Express Dogan, in  Z ü r i c h , Restaurant Kurier-
dienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2242). Domizil
neu: Farbhofstrasse 21, 8048 Zürich.

14.11.2000

(27074)

Royal Gourmet Express H. San, in  Z ü r i c h , Speisekurier mit eigener
Produktion und Hauslieferdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 2000, S. 5386). Domizil neu: Farbhofstrasse 21, 8048 Zürich.

14.11.2000

(27075)

Windler Schreinerei, in W a l t a l i n g e n , Schreinerei für Innenaus-
bau, Kücheneinrichtungen und Möbel, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
18. 04. 1980, S. 1270). Firma neu: Heinz Windler Innenausbau. Domizil
neu: Dorfstrasse 4, 8468 Guntalingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Windler, Berti, von Basadingen-Schlattingen und Waltalin-
gen, in Waltalingen, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schlattingen, in
Guntalingen]; Windler, Heinz, von Basadingen-Schlattingen und Walta-
lingen, in Waltalingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Schlattingen].

14.11.2000

(27076)

City Autogarage, Pravica &amp; Mijailovic, Inhaber Radoslav Pravica, in
Z ü r i c h , Autoreparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
17. 10. 1984, S. 3684). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.11.2000

(27077)

Susanne Dubs, Designerin HfG, Visuelle Kommunikation, in  S t ä f a ,
Konzipieren und Entwerfen sowie Realisieren von Erscheinungsbil-
dern, Printmedien, Beschriftungskonzepten, Ausstellungsgestaltungen
und Bildfindungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000,
S. 4143). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel BE
(SHAB Nr. 220 vom 10.11.2000, S. 7655) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

14.11.2000

(27078)

von Böckh, in  Z ü r i c h , Handel mit Schmuckwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 190 vom 17. 08. 1983, S. 2872). Die Firma wird infolge Todes
des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

14.11.2000

(27079)

Web Factory Schröder, in  D i e t i k o n , Gestaltung von Homepages,
Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7081). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Spreitenbach (SHAB Nr. 219 vom
09.11.2000, S. 7634) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

14.11.2000

(27080)

Winners’ Choice Berater für Golfsport und amerikanische Sportarten,
A. Bürkli, 
in  A d l i s w i l , Berater für Golfsport und amerikanische
Sportarten, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7448). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.11.2000

(27081)

DELESPO De Liuni + Esposito, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Alte
Obfelderstrasse 68, 8910 Affoltern am Albis, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Import und Handel mit
Waren aller Art insbesondere mit sanitären Einrichtungen. Eingetra-
gene Personen: De Liuni, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Affoltern am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Esposito, Sil-
vio, italienischer Staatsangehöriger, in Obfelden, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

14.11.2000

(27082)

Pizzakurier Della Nonna, Jouini &amp; Co, in E l s a u , Pizzakurier sowie
Lieferung von Getränken, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
16. 08. 2000, S. 5571). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ci-
tak, Hulusi, türkischer Staatsangehöriger, in Wetzikon, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(27083)

W. Leitner + Partner, Restaurant Riegelhof + PS Party Service, in
D a c h s e n , Führen des Restaurants Riegelhof, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3198). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.11.2000

(4754)

Berichtigung des im SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7654, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4620 vom 6. 11. 2000. AdConsult Holding AG, in
I t t i g e n , Halten von Beteiligungen an Gesellschaften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7654). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bommeli, Susanne, von Sumiswald, in
Bremgarten bei Bern,Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

14.11.2000

(4755)

Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7694, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4640 vom 7. 11. 2000. WORKLINK, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Personalmanagements usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7694). Sitz: B e r n . Do-
mizil richtig: c/o transfair Christliche Gewerkschaft Service public und
Dienstleistungen Schweiz, Hopfenweg 21, 3000 Bern 14, [nicht: c/o
transfoir Christliche Gewerkschaft Service public und Dienstleistungen
Schweiz, Hopfenweg 21, 3000 Bern 14]. Zweck richtig: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Personalmanagements, insbesondere
Verleihung, Vermittlung, Suche, Selektion, Beratung und Schulung von
Personal; sie kann Grundstücke erwerben und sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen. Mitteilungen richtig: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen oder
uneingeschriebenen Brief.

14.11.2000

(4756)

Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 13. 3. 2000, S. 1686, publizierten
TB-Eintrags Nr. 946 vom 7. 3. 2000. Mange + Müller AG, in  B e r n ,
Betrieb eines Ingenieurbüros für Projekte und Bauleitung von Hoch-
und Tiefbauten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000,
S. 1686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Rolf, von
Landiswil, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Moosseedorf].

14.11.2000

(4757)

Rexult AG, in B e r n , Engehaldenstsrasse 53, 3012 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2000. Zweck: Unterstüt-
zung von Unternehmen und Organisationen in den Bereichen Unter-
nehmensentwicklung, Projekt- und Informationsmanagement; sie kann
Liegenschaften erwerben und sich an andern Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Müller, Urs,
von Zürich, in Wabern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schärer, Tho-
mas, von Thunstetten, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kristall
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

14.11.2000

(4758)

Hohner-Sonor AG, in  B o l l i g e n , Herstellung von Handharmonikas
und Musikinstrumenten aller Art und Handel damit, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7809). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gerding, Philipp, von Deutsch-
land, in Trossingen (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bräuning, Horst Dr., von Deutschland, in
Kusterdingen-Wankheim (D), Delegierter, mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(4759)

Interpubli Werbe AG, in  M u r i b e i B e r n , Übernahme von Wer-
beaufträgen sowie Verkauf von Werbeträgern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7694). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Klaus, Barbara, von Muri bei
Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klaus, Raymond E., von Muri bei Bern, in Muri bei Bern, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roeschlin, Beat A., von Stäfa und Buchberg, in Wil ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Sop-
pelsa, Christian Gebhard, von Weinfelden, in Lachen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(4760)

Klopfstein Metallsystem AG, in L a u p e n , Erstellen von Planungs-
und Projektierungsleistungen sowie Erbringen von Informatikdiensten
in der Stahl- und Metallbaubranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3270). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevad Treuhand
und Revisionen Armin Durand, in Murten, Revisionsstelle.

14.11.2000

(4761)

RBA-Service, in  M u r i b e i B e r n , Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
25. 05. 2000, S. 3554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei-
burghaus, Stefan, von Neuenegg, in Köniz, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Pierre, von Unterstammheim, in
Toffen, mit Kollektivprokura zu zweien.

7866 – No 226

20. 11. 2000

14.11.2000

(4762)

Silent Gliss International AG, in  M u r i b e i B e r n , Entwicklung
der zum System Silent Gliss gehörenden Bestandteile und des Zu-
behörs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998,
S. 8614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bratschi, Bern-
hard Dr., von Biel BE, in Zürich, mit Einzelprokura.

14.11.2000

(4763)

Fawo Verwaltungs-AG, in B e r n , Verwaltung von Vermögen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1521). Firma
neu: Fawo Verwaltungs-AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 24.10.2000 des Kon-
kursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

14.11.2000

(4764)

Mega-Pet-Service AG, in B e r n , Therapie und Ausbildung von Tieren
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5215).
Firma neu: Mega-Pet-Service AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 6.11.2000 des
Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

14.11.2000

(4765)

Dewin Solutions GmbH in Liquidation, in  K ö n i z , Entwicklung und
Vertrieb von betriebswirtschaftlichen Softwarelösungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000,
S. 6130). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am 28.10.2000
gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-
Laupen.

14.11.2000

(4766)

Rössli/Thai-In GmbH, in V e c h i g e n , Führung eines Restaurations-
betriebes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1999, S. 7745). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hausammann, Kurt, von Wohlen bei Bern, in Boll, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egger, Max, von Worb und Aarwangen, in Worb, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter]; Gehrig,
Franz, von Tägertschi, in Gümligen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter]; Tanner, Martin, von Eriswil, in
Sutz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter]; Zesiger, Walter, von Walperswil, in Rüfenacht BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter]; Meier, Anna
Kaarina, von Hinwil, in Ueberstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(4767)

Walther Malerei GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Ausführung von Ma-
ler- und Gipserarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1779). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walther, Daniel, von Wohlen bei Bern, in Muri
bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walther-Roth, Diana, von Wohlen bei Bern, in
Muri bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafterin].

14.11.2000

(4768)

Schultheissenstube im Schweizerhof GmbH, in B e r n , Betrieb des
Gourmet-Restaurants Schultheissenstube im Hotel Schweizerhof usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
29. 09. 2000, S. 6671). Firma neu: Schultheissenstube im Schweizerhof
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs-
eröffnung gemäss Verfügung vom 6.11.2000 des Konkursrichters des
Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

14.11.2000

(4769)

Genossenschaft Wetli, Design &amp; Produktion, in B e r n , Nydeggstal-
den 26 - 30, 3001 Bern, Genossenschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 03. 2000, 7. 07. 2000. Zweck: Die Genossenschaft hat zum Ziel,
die Bevölkerung mit hochstehenden ästhetisch und modern konzipier-
ten Möbeln gemäss dem Design und System Wetli preiswert zu versor-
gen und diese zur Selbsthilfe in der Montage und Entwicklung anzulei-
ten und partizipieren zu lassen und die Lieferanten von Bestandteilen
einzubeziehen, um deren qualitative und preisgünstige Lieferungen zu
erhalten, insbesondere in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder die
Förderung, Propagierung, Produktion und Vermarktung des Design-Sy-
stems "Caspar Wetli", Produktion der aus dem Design sich ergebenden
Produkte, Verbreitung einer allgemein und preiswert zugänglichen In-
nenarchitekturkonzeption nach dem System "Caspar Wetli"; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften er-
werben. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 10.–. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet aus-
schliesslich das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche Haftbar-
keit der Mitglieder ist ausgeschlossen. Pflichten: Jedes Mitglied hat min-
destens einen Anteilschein zu CHF 10.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kaufmann, Beatrix, von Bern, in
Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sterchi, Remo,
von Walkringen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wetli, Caspar, von Oberwil-Lieli, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(4770)

Bikom, Dienstleistungen für Soziale Sicherheit, in B e r n , Wahrung
der Rechte von Mitgliedern und Drittpersonen im Sozialversicherungs-
recht, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 724). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paulsson, Gunnar
Dr., von Schweden, in Zuchwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bichsel, Reto, von Sumiswald, in Zuchwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steck Bichsel, Theres, von Sumiswald und Walkringen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel, Herbert, von Sumis-
wald, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

14.11.2000

(4771)

Berevag, in B e r n , Münzgraben 4, 3011 Bern, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Berevag. Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft.

Hauptsitz:

Düdingen.

Statuten Hauptsitz:

27.03.1995. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.1.1980 [letzte Pu-
blikation: SHAB Nr. 21 vom 31.3.2000 Seite 671]. Zweck Hauptsitz: Be-
trieb einer Beratungs- und Revisionsgesellschaft, kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Eingetragene Personen: Hennin-
ger, Anton, von Gurmels, in Murten, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lüdi, Harro, von Heimiswil, in Spiegel bei Bern, Direktor und Leiter
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Müller, Othmar, von Rohr-
bach, in Ittigen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(4772)

Scheidegger Immobilien, bisher in B e r n , Kauf, Verkauf, Vermittlung,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5286). Firma neu:
Scheidegger Immobilien + Beratungen. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu:
Funkstrasse 106, 3084 Wabern. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vermittlung,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland,
Durchführung von Immobilienschatzungen und -beratungen sowie
Bautreuhand. Beteiligung an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland. Führung von Gastronomiebetrieben.

14.11.2000

(4773)

Gipserei H.R. Burri, in B e r n , Betrieb einer Gipserei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7278). Löschung von Amtes wegen,
nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber gemäss Verfügung
des Konkursrichters am 28.10.2000 mangels Aktiven eingestellt wurde
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

14.11.2000

(4774)

ROTTER EVENTMARKETING, in B e r n , Vermittlung, Organisa-
tion und Durchführung von Veranstaltungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2364). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

14.11.2000

(4775)

"Bolzer" Outdoor Experiences, Flückiger, Brugnoli &amp; Schranz, in
B e r n , Durchführung von Anlässen für die Teamentwicklung usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5111). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brugnoli, Anna Stephanie, von
Cadempino, in Estavayer-le-Lac, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

14.11.2000

(2260)

AES Mobicar AG, in L y s s a c h , Bernstr. 3, 3421 Lyssach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2000. Zweck: Handel
mit Geräten der Unterhaltungselektronik und Telekommunikation so-
wie Erbringung der entsprechenden Dienstleistungen. Kann Grund-
stücke erwerben und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Moser, Marc, von Thun BG, in Thun, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eichenberger, Christian, von Landiswil, in Thier-
achern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Wen-
zel, von Thun BG, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reoplan Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

14.11.2000

(2261)

Alimarca AG, in  B u r g d o r f , Vertrieb von Markenartikeln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7594). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöffler, Heinz,
von Basel, in Murten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frohofer, Fritz,
von Wildberg, in Stettlen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG,
Zweigniederlassung, in Bern, Revisionsstelle; Schiess, Felix, von Heri-
sau, in Greppen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Reto, von Trimmis, in
Hünibach (Gemeinde Thun), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sissach, Mitglied]; Schwander, Hansjürg, von Langnau
im Emmental, in Tschugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Remo Daniel, von Kilchberg ZH, in Gränichen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard, Markus, von Luzern
und Horw, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

14.11.2000

(2262)

Overland Schweiz AG, in L a n g e n t h a l , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere im Investitionsgütersektor, in der Schweiz wie auch
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999,
S. 7277). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zill-
gens, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Haan (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift.

14.11.2000

(2263)

Swiss-Star AG, in  M o o s s e e d o r f , Führung und Beratung von Be-
trieben im Detailhandel, in der Gastronomie sowie der Hotellerie in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6880).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curti, Dr. Beat, von Lu-
zern und Rapperswil SG, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.11.2000

(2264)

Crone GmbH, in L y s s a c h , Lindenmatte 6, 3421 Lyssach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2000. Zweck: Entwicklung, Handel mit und Vermietung von
Geräten jeglicher Art, insbesondere Geräte der Unterhaltungselektro-
nik und für den Hausgebrauch. Die Gesellschaft kann Grundstücke, be-
schränkte dingliche Rechte oder Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten, veräussern und belasten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: von der Crone, Andreas, von Burgdorf,
in Lyssach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; von der Crone, Hansjörg, von
Burgdorf, in Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

14.11.2000

(2265)

Soundmasters GmbH, in R o g g w i l B E , Verkauf, Vermietung, Be-
ratung und weitere Dienstleistungen im Bereich Licht- und Tonanlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000,
S. 1478). Domizil neu: Brunnmatt 19, 4914 Roggwil.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

10.11.2000

(1780)

Eisengiesserei Ed. Mezger AG, in  K a l l n a c h , Herstellung von Ei-
senguss für jeden Bedarf usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15.05.1998, S. 3307). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mez-
ger, Fritz, von Schaffhausen, in Muntelier, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Roschi, Georges, von Wünnewil-Flamatt, in
Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wähli, Urs, von Solothurn, in
Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.11.2000

(1781)

Maschinenbau Mezger AG, in K a l l n a c h , Konstruktion und Fabri-
kation von Maschinen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15.05.1998, s. 3307). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wähli, Urs, von Solothurn, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien
mit F. Mezger oder A. Herzog.

13.11.2000

(1782)

Westabo SA in Liquidation, in B i e l B E , Betrieb einer Distillerie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2000, S. 7083).
Gemäss Mitteilung des Betreibungs- und Konkursamtes Berner Jura-
Seeland, Dienststelle Biel, wurde das Konkursverfahren am 12.10.2000
mangels Aktiven eingestellt.

10.11.2000

(1783)

Sutter Holzbau GmbH in Konkurs, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Be-
trieb einer Zimmerei und Schreinerei, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 233 vom 03.12.1997, S. 8718). Die Firma wird nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

10.11.2000

(1784)

Pizza CEMO, Cemal Yildiz, in  B i e l ( B E ) , Aarbergstrasse 123, 2502
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und
Verkauf von Pizzas und anderen Lebensmitteln, Take Away und Party-
Service. Eingetragene Personen: Yildiz, Cemal, von Wiedlisbach, Leu-
bringen (Evilard), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.11.2000

(1785)

Hans Hunziker, Inhaber Marius Hans Hunziker, in I n s , elektrische
Unternehmungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 02.11.1998, S. 7455).
Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
gelöscht.

10.11.2000

(1786)

Portable-Power SA, in  B i e l ( B E ) , commerce avec du matériel in-
formatique, électronique etc., société anonyme (FOSC du 25.08.2000,
no 165, p. 5795). Personne et signature radiée: Fiduciaire Walzer SA, à
Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
Move AG, à Bienne, organe de révision.

10.11.2000

(1787)

Ultim Finance Holding SA, à  B i e l ( B E ) , reprendre des participati-
ons à d’autres sociétés de tout genre, etc., société anonyme (FOSC du
23.09.1999, no 185, p. 6516). Personne et signature radiée: Fiduciaire
Walzer SA, à Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: Move AG, à Bienne, organe de révision.

10.11.2000

(1788)

Ultim Holding SA, à B i e l ( B E ) , reprendre des participations à
d’autres sociétés de tout genre en Suisse et à l’étranger, etc., société ano-
nyme (FOSC du 16.11.1999, no 223, p. 7769). Personne et signature ra-
diée: Fiduciaire Walzer SA, à Bienne, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Move AG, à Bienne, organe de révision.

10.11.2000

(1789)

Ultim Trading Top-D Computer SA, à  B i e l ( B E ) , commerce avec
du matériel informatique, électronique et musique etc., société ano-
nyme (FOSC du 05.04.2000, no 68, p. 2271). Personne et signature ra-
diée: Fiduciaire Walzer SA, à Bienne, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Move AG, à Bienne, organe de révision.

10.11.2000

(459)

SWISSPOOL BALNEO S.A., à S a i n t - I m i e r , fabrication et com-
mercialisation de baignoires de massages etc., société anonyme (FOSC
du 30.12.1998, no 253, p. 8920). Modification des statuts: 07.11.2000.
Nouveau capital-actions: [précédemment: CHF 370’000]. Nouveau capi-
tal-actions libéré: CHF 410’000. Actions: 410 actions nominatives de
CHF 1000 [précédemment: 370 actions nominatives de CHF 1000]. [Au-
tres modifications des statuts non soumises à publication]. Inscription
ou modification de personne: Kernen, Pierre-André, de Reutigen, à
Saint-Imier, avec procuration collective à deux.

10.11.2000

(460)

Howald Michel, à  L a m b o i n g , exploitation du restaurant "Le Che-
val Blanc", raison individuelle (FOSC du 16.11.1999, no 223, p. 7769). La
procédure de faillite est clôturée. Raison de commerce radiée d’office
(art. 66 al. 1 ORC).

Luzern – Lucerne – Lucerna

14.11.2000

(4790)

Schuh-Hauser AG, in W e r t h e n s t e i n , Entlebucherstrasse 32, Post
6110 Wolhusen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 11. 2000. Zweck: Handel mit Schuhen aller Art; Erwerb und Veräus-
serung von Liegenschaften;

Beteiligungen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 13.11.2000 und Bilanz per
31.08.2000 übernimmt die Gesellschaft von Hans Hauser, von Werthen-
stein und Häggenschwil, in Werthenstein, seine bisherige Einzelfirma
Schuh-Hauser, in Werthenstein, mit sämtlichen Aktiven sowie das
Grundstück Nr. 33, GB Werthenstein, deren Wert zusammen CHF
207’854.– beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte
von CHF 22’241.– zum Gesamtpreise von CHF 185’613.–, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 85’613.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Hauser, Julia, von
Werthenstein und Häggenschwil, in Werthenstein, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauser, Hans, von Werthenstein und Häg-
genschwil, in Werthenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauser, Martin, von Werthenstein und Häggenschwil, in Stans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

14.11.2000

(4791)

Albisser Transport AG, in M a l t e r s , Führung eines Transportge-
schäftes für Sachtransporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1994, S. 6994). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Albisser, Josef, von Malters, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

14.11.2000

(4792)

Hunkeler.Partner Architekten AG, in  S u r s e e , Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bausektor, insbesondere in den Berei-
chen Architektur, Bauleitung, Beratung und Begutachtung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4257). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frommenwiler, Marco, von Sursee und Ror-
schacherberg, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunkeler, Charlotte, von Sursee und Schenkon, in Sursee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(4793)

Menz-Roth Immobilien AG, in W i l l i s a u S t a d t , An- und Verkauf
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998,
S. 875). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ei-
genmann-Menz, Dr. Franz, von Waldkirch SG, in Derendingen SO, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eigenmann, Dr. Franz, von Waldkirch, in Baden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Dr. Verena, von
Waldkirch, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(4794)

Schülen-Chäsi AG, in  W i l l i s a u L a n d , Milchzukauf, -verkauf und
-verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999,
S. 1613). Domizil neu: Schülen, 6130 Willisau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oggier, Pius, von Varen, in Willisau-Land, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Arnold, Adrian, von Wil-
lisau-Land, in Willisau-Land, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

14.11.2000

(4795)

Schönbühl Immobilien AG Luzern, in L u z e r n , Betrieb und Verwal-
tung des Einkaufszentrums Schönbühl, Grundstück Nr, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5454). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Illi, Kurt H., von Luzern, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(4796)

Sursee Kies &amp; Sand AG in Liquidation, in  S u r s e e , Betrieb von Kies-
gruben sowie den Kauf und Verkauf von Kies- und Sandmaterialien al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 278). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

20. 11. 2000

No 226 – 7867

14.11.2000

(4797)

Odermatt AG Spenglerei und Bedachungen in Konkurs, in  L u z e r n ,
Planung, Durchführung und Ueberwachung von Spengler-, Flachdach-
und Sanitärarbeiten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom

02. 06. 1997, S. 3708). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.

14.11.2000

(4798)

Bourbaki-Restaurations AG, in L u z e r n , Erwerb, Verkauf, Erstel-
lung, Vermietung, Verwaltung und Finanzierung von Gaststätten jeder
Art sowie von Wohn- und Geschäftsbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6387). Firma neu: Bourbaki-Restaurations
AG in Liquidation. 
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat
mit Entscheid vom 09.10.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net. Sie ist demnach aufgelöst.

14.11.2000

(4799)

Global Shop Design GmbH, in L u z e r n , Bundesplatz 2, 6003 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 11. 2000. Zweck: Führung eines Innenarchitekturbüros, insbe-
sondere im Bereich des Ladenbaus; Handel mit sowie Import und Ex-
port von Produkten aus diesem Bereich; Erwerb und Veräusserung von
Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 13.11.2000 und Bilanz per 30.06.2000
übernimmt die Gesellschaft von Pia Koefoed, von Unterkulm, in Lu-
zern, ihre bisherige Einzelfirma GLOBAL SHOP DESIGN Pia Koe-
foed, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
43’765.32 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
18’863.90 zum Preise von CHF 24’901.42, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 4’901.42 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Koefoed, Pia, von Unterkulm, in Luzern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Marx, Geoffrey, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.11.2000

(4800)

CAT Computer Aided Time-Management GmbH, in M e g g e n , Ent-
wicklung und Vertrieb von Soft- und Hardware sowie Schulung und Be-
ratung in diesem Zusammenhang, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6132). Statutenänderung:
7. 11. 2000. Firma neu: megaCAT Informatik (Schweiz) GmbH. Zweck
neu: Kauf, Verkauf  und  Vermietung  von  Informatik-Applikationen,
-Produkten und -Technologien sowie Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen wie Projektierung, Entwicklung, Wei-
terentwicklung, Betrieb und Support; Beteiligungen; Erwerb, Bela-
stung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; die Tätigkeit
der Gesellschaft ist auf das Gebiet der Schweiz und des Fürstentums
Liechtenstein begrenzt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
megaCAT AG, in Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Kuntze, Peter, von
Saanen, in Gstaad, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenk, Max M., von Basel, in Noville, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–];
Schenk, Peter, von Füllinsdorf und Basel, in Füllinsdorf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(4801)

Axé Brasil Musikbar-Restaurant GmbH, in L u z e r n , Führung von
Restaurations- und Barbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7585). Firma neu: Axé Brasil
Musikbar-Restaurant GmbH in Liquidation. 
Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 05.10.2000 über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

14.11.2000

(4802)

E &amp; B Fitness GmbH, in  E b i k o n , Handel mit und Vertrieb von Wa-
ren aller Art im Sport- und Fitnessbereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 610). Firma neu: E &amp; B
Fitness GmbH in Liquidation. 
Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 11.10.2000 über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

14.11.2000

(4803)

Di-Pro D. Schwerzmann, in L u z e r n , Ahornstrasse 2, 6004 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Digitale Bild- und Textverarbei-
tung für die Druckvorstufe. Eingetragene Personen: Schwerzmann, Da-
niel, von Cham und Zug, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(4804)

K-Plan Kirchhofer, in R a i n , Im Fang 7, 6026 Rain, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Design, Planung und Gestaltung im Bereich In-
nenausbau. Eingetragene Personen: Kirchhofer, Hanspeter, von Sursee
und Rickenbach LU, in Rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(4805)

Individuelle Reiseberatung Ursula Metzler, in H o r w , Individuelle
Reiseberatung und Vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 1997, S. 8046). Domizil neu: Kastanienbaumstrasse 294, 6047 Ka-
stanienbaum.

14.11.2000

(4806)

MANTEIA Alex Braschler, bisher in B e i n w i l a m S e e , Energe-
tische Beratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000,
S. 3401). Sitz neu: P f e f f i k o n . Domizil neu: Hausmattenstrasse 240,
5735 Pfeffikon. Zweck: Energetische Beratung, insbesondere Inneres
Feng Shui, Geomantie, Radiasthesie, Wasserbelebung etc.. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braschler, Alex, von Wetzikon und
Uster, in Pfeffikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beinwil
am See].

14.11.2000

(4807)

GLOBAL SHOP DESIGN Pia Koefoed, in L u z e r n , Innenarchi-
tektur, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2760). Die Firma
ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue Global Shop Design GmbH, in Luzern, erloschen.

14.11.2000

(4808)

H. Ali Autohandel (Export), in L u z e r n , Handel mit sowie Export
von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2214). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.11.2000

(4809)

Schuh-Hauser, in W e r t h e n s t e i n , Handel mit Schuhen, Schuh-
und Fusspflegemitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 15. 06. 1987,
S. 2395). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des
gesamten Fremdkapitals an die neue Schuh-Hauser AG, in Werthen-
stein, erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

09.11.2000

(2451)

Infomatec Retail Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 122 vom 26.6.2000, S. 4300). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heinz Speerli, Delegierter des Verwaltungs-
rates, und Dr. Christoph Pestalozzi, Mitglied des Verwaltungsrates. Ein-
getragene Person neu: Hanspeter Kipfer, von Langnau im Emmental, in
Neerach, Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.11.2000

(2452)

Infomatec Licensing AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Entwicklung und Lizenzierung von Standardsoftwareprodukten
(SHAB Nr. 122 vom 26.6.2000, S. 4300). Ausgeschiedene Person und er-
loschene Unterschrift: Heinz Speerli, Delegierter des Verwaltungsrates.
Eingetragene Person neu: Hanspeter Kipfer, von Langnau im Emmen-
tal, in Neerach,Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.11.2000

(2453)

Prof. Dr. Willert &amp; Co., medizinische Forschung, in  F e u s i s b e r g ,
Dorfstrasse 28, 8835 Feusisberg, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn 1.10.2000. Zweck: Beratung, Forschung und Publikation
über medizinische Fragen des Bewegungsapparates, speziell des künst-
lichen Knochen- und Gelenkersatzes. Eingetragene Personen: Prof. Dr.
Hans Georg Willert, von Deutschland, in Göttingen (D), unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, und Dr. August Schu-
biger, von Uznach, in Egg ZH, Kommanditär, mit einer Kommandit-
summe von CHF 5000, mit Einzelunterschrift.

09.11.2000

(2454)

Vreni Ricci-Bär, Restaurant Viktoria, Pizzeria da Tommaso, in Brun-
nen, Gemeinde I n g e n b o h l (SHAB Nr. 73 vom 15.4.1992, S. 1700).
Ausgeschiedene Person: Tommaso Ricci, Prokurist.

09.11.2000

(2455)

Sibos AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  E i n s i e d e l n , Entwick-
lung und Fabrikation von und Handel mit Anlagen (SHAB Nr. 152 vom
9.8.1999, S. 5426), mit Hauptsitz in Urdorf. Erloschene Unterschriften:
Alfred von Moos, Leiter Zweigniederlassung, und Philipp Arnold,
Zeichnungsberechtigter. Änderung: Karl Fuchs, von und in Einsiedeln,
Leiter Zweigniederlassung (bisher: Zeichnungsberechtigter), weiterhin
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neu eingetragen: Bruno Reich-
muth, von Schwyz, in Euthal, Gemeinde Einsiedeln, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.11.2000

(2456)

Aimi-Beteiligungs AG, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen
(SHAB Nr. 158 vom 18.8.1998, S. 5705). Änderung: Albert Inderbitzin-
Schuler, von Schwyz, in Ibach, Gemeinde Schwyz, Mitglied des Verwal-
tungsrates (bisher: Präsident des Verwaltungsrates), weiterhin mit Ein-
zelunterschrift, und Remo Inderbitzin, von Schwyz, in Ibach, Gemeinde
Schwyz, Präsident des Verwaltungsrates (bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift.

09.11.2000

(2457)

Josef Huser Küchen AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Kü-
chen- und Innenausbau (SHAB Nr. 181 vom 17.9.1999, S. 6387). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach P a z z a l l o (neu fir-
mierend: JHK AG; SHAB Nr. 215 vom 3.11.2000, S. 7496) von Amtes
wegen gelöscht.

10.11.2000

(2458)

Meier Heinz W., in  W o l l e r a u , Buchhaltungen (SHAB Nr. 184 vom
21.09.2000, S. 6469). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

10.11.2000

(2459)

Boncafé Handels AG Boncafé Commercial SA Boncafé Trading Ltd., in
A r t h , Tramweg 3, 6415 Arth, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.11.2000. Zweck: Handel mit Produkten aus dem
Nahrungsmittel- und Getränkebereich, insbesondere mit Kaffee und
Kaffeeprodukten in der Schweiz; kann solche Geschäfte vermitteln
oder deren Abwicklung finanzieren; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.Aktien: 80 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 und
20 Inhaberaktein zu CHF 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen
an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsrats-
mitglieder: Dr. Kurt Brunner, von Hemberg, in Schwändi GL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Heini Zogg,
von Glarus und Wartau SG, in Glarus, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Roman Ulrich Oechslin,
von Schaffhausen, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Re-
visionsstelle: Jereva AG, in Glarus.

10.11.2000

(2460)

Sustainable Performance Group AG, in F e u s i s b e r g , Kapitalanlage
an Unternehmen (SHAB Nr. 218 vom 8.11.2000, S. 7596). Statutenände-
rung: 09.11.2000. Aktienkapital neu: (bisher: 84’000’000). Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 123’000’000 (bisher: CHF 84’000’000). Aktien
neu: 615’000 Inhaberaktien zu CHF 200 (bisher: 420’000 Inhaberaktien
zu CHF 200). Bemerkungen neu: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Kapitalerhöhung vom 9.11.2000 ihre gesamten Eigenmittel zu
marktüblichen Bedingungen und nach den anerkannten Grundsätzen
des Wertschriftenhandels in Beteiligungspapiere und Obligationen von
Unternehmen zu investieren, die sich durch nachhaltige Wertsteige-
rungspotentiale auszeichnen. Anlagen erfolgen über Tochtergesell-
schaften in Belgien und in Jersey.

10.11.2000

(2461)

AW Wiser AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Bewertung
und Verwaltung von Liegenschaften (SHAB Nr. 215 vom 03.11.2000,
S. 7488). Hans Götschi, von Hütten ZH und Adliswil ZH, in Wollerau
(nicht: von Adliswil ZH in Hütten ZH) Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift.

10.11.2000

(2462)

Onsite Lab AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Erwerb und Ver-
äusserung von Beteiligungen (SHAB Nr. 187 vom 26.9.2000, S. 6573).
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Dr. Martin
Schata, Präsident des Verwaltungsrates. Änderungen: Wolfgang Mayer,
Präsident des Verwaltungsrates (bisher: Direktor), weiterhin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Urs Meile, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Einzelunterschrift), und Dr.
Urs Mühlebach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Einzelunterschrift).

10.11.2000

(2463)

Vorwerk International Niggemann &amp; Co., in W o l l e r a u , Weltweiten
Vertrieb von Vorwerk-Produkten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.
114 vom 14.6.2000, S. 4008). Erloschene Unterschrift: Thomas Harms,
Direktor.

10.11.2000

(2464)

Alan Export, Import, Vermittlung, bisher in O b e r u r n e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000, S. 2925). Sitz neu: L a c h e n . Do-
mizil neu: Feldmoosstrasse 51, 8853 Lachen. Zweck: Export, Import und
Vermittlung von Waren aller Art. Inhaberin wie bisher: Loredana Alan-
Minin, von Italien, in Oberurnen.

10.11.2000

(2465)

G + T Treuhand, A. Tanner, bisher in R a p p e r s w i l ( S G ) , Einzel-
firma (SHAB Nr. 233 vom 3.12.1997, S. 8724). Firma neu: g + t Treuhand,
A. Tanner
. Sitz neu: Gross, Gemeinde E i n s i e d e l n . Domizil neu:
Entenbach 18, 8841 Gross. Zweck: Treuhandbüro. Inhaber wie bisher:
Andreas Tanner, von Richterswil, in Gross, Gemeinde Einsiedeln.

10.11.2000

(2466)

NMC - NIJSSE INTERNATIONAL (SCHWEIZ) AG, in  G e r s a u ,
Unternehmens- und Personalberatung (SHAB Nr. 162 vom 22.8.2000,
S. 5704). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 217 vom 7.11.2000, S. 7556) von Amtes wegen gelöscht.

10.11.2000

(2467)

Alloverwork AG, in L a c h e n , Beratung, Planung und Ausführung von
Neu- und Umbauten (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8408). Firma
neu: Alloverwork AG in Liquidation. Das Bezirksgericht March hat mit
Verfügung vom 14.7.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Verfügung des
gleichen Gerichts vom 13.10.2000 mangels Aktiven eingestellt.

10.11.2000

(2468)

Signal Kaiser, in  A l t e n d o r f , Fabrikation von Strassensignalen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 6 vom 09.01.1975, S. 48). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

14.11.2000

(1254)

CASHCAR AG, in  E n n e t b ü r g e n , Hegglistrasse 16, 6373 Ennet-
bürgen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 10. 2000. Zweck: Handel mit sowie Finanzierung und Vermittlung
von Fahrzeugen und branchenverwandten Produkten; Erbringung von
sachbezüglichen Dienstleistungen aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Ammann, Markus, von Aarau und Menziken, in Ennet-
bürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guldin, Patrick,
von Oberiberg, in La Croix (Lutry), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zingg, Peter, von Bürglen TG, in Rudolfstetten (Rudolfstet-
ten-Friedlisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt
Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisions-
stelle.

14.11.2000

(1255)

Merisa AG, in H e r g i s w i l N W , Fabrikation, Vertrieb und Verwer-
tung von chemisch-technischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7116). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Mark Manuel, von Hitzkirch, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hitzkirch].

14.11.2000

(1256)

Swissôtel Holding AG, in H e r g i s w i l N W , Finanzierung von Ho-
telprojekten, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Hotels, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3634). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli, Markus, von Zü-
rich, in New York (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gassmann, Urs, von Buchs LU, in
New Providence (New Jersey, USA), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geretto, Isidoro, italienischer Staatsangehöriger, in Glattbrugg
(Opfikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Glattbrugg,
Gemeinde Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofmann, Albert
R., von Basel, in Istanbul (TR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huck, Meinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kortum, Carl, Bürger der USA, in Clarendon
Hills (Illinois, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meinhold,
Andreas, Bürger der USA, in New York (USA), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Werlé, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Forch (Maur)]; Woodley, Michelle, Bürgerin
der USA, in Wilmette (Illinois, USA), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.11.2000

(1257)

Haslivag AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , Verwertung des
von Josef Haas, Hergiswil, erworbenen Erfindungspatentes Pat. Nr.
406.559 Profilschiene HAAS, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 1999, S. 8197). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 29.06.2000 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

14.11.2000

(1258)

Mefibag AG in Liquidation, in  B u o c h s , Handel mit Immobilien so-
wie Erstellung von Wohnungen und deren Verwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7838). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 05.07.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

14.11.2000

(1259)

RW-Gastro AG, in  H e r g i s w i l N W , Führung von Hotel- und Re-
staurationsbetrieben,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom

10. 08. 1998, S. 5504). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sarnen (SHAB Nr. 220 vom 10.11.2000, S. 7656) im Handelsregi-
ster des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

14.11.2000

(1260)

Werner Würsch AG in Liquidation, in B e c k e n r i e d , Ausführung
von Boden- und Wandbelagsarbeiten aller Art sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 960).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 14.06.2000 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht.

14.11.2000

(1261)

Software Objekte GmbH, in  S t a n s s t a d , Erstellung und Vertrieb
von Softwareprodukten, namentlich mit objektorientierter Technolo-
gie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2695). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Münchenstein (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2000, S. 7631) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

14.11.2000

(878)

Holderbank-Cementia AG Holcem, in G l a r u s , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art, insbesondere an Unternehmungen
der Baumaterialindustrie, sowie in allen damit zusammenhängenden
Transaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000,
S. 4637). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach D i e -
t i k o n ZH (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2000, S. 7693) im Handelsregister
des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und
Adresse: e-zy AG, Riedstrasse 10, 8953 Dietikon.

14.11.2000

(879)

Genossenschaft Schlattberg, in  L u c h s i n g e n , Sicherstellung des
Personen- und Warentransports auf den Schlattberg ob Luchsingen GL,
Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6726). Statutenän-
derung: 22. 01. 2000. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung/Nach-
schusspflicht: Die persönliche Haftpflicht der Mitglieder ist ausge-
schlossen. Eine Nachschusspflicht besteht bis zu CHF 1’000.– pro Ge-
nossenschafter und Jahr zur Deckung von Bilanzverlusten. Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das eigene Vermögen der
Genossenschaft. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Die persönliche
Haftpflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen. Eine Nachschusspflicht
besteht bis zu CHF 5’000.– pro Genossenschafter und Jahr zur Deckung
von Bilanzverlusten. Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haf-
tet nur das eigene Vermögen der Genossenschaft.].

7868 – No 226

20. 11. 2000

14.11.2000

(880)

Allfinanz-Zentrum Glarus - Baitella &amp; Trümpi, in G l a r u s , Haupt-
strasse 35, 8750 Glarus, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 2000. Zweck: Führung und Betrieb eines unabhängigen Allfinanz-
beratungs-, -planungs-, -vermittlungs- und -verwaltungsbüros für Pri-
vate und Unternehmungen. Übernahme von betriebswirtschaftlichen
Dienstleistungen sowie Durchführung von Projektaufträgen. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichartigen oder anderen Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und Im-
mobilien kaufen, verkaufen und verwalten. Eingetragene Personen:
Baitella, Martin, von Netstal, in Glarus, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trümpi, Martin, von Ennenda, in Glarus, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

14.11.2000

(9342)

Mephem Sport &amp; Pharma Trading GmbH, Sitz: B a a r , Beratung, Pla-
nung, Consulting im Sportbereich, GmbH (SHAB Nr. 86 vom
05.05.1999, S. 2955). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

14.11.2000

(9343)

Commercial Capital Management AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Fi-
nanzdienstleistungen und Treuhandgeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4725). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

14.11.2000

(9344)

Intertec Suisse GmbH, Sitz: B a a r ,Tätigkeit als Bauträger, Generalun-
ternehmer und Planer in der Schweiz, GmbH (SHAB Nr. 192 vom
03.10.2000, S. 6742). Firma Neu: Intertec Suisse GmbH in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Eingetragene
Personen Geändert: Schenk, Georg W., Heimat: Oberbüren, in unbe-
kannt (), Gesellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

14.11.2000

(9345)

Küng und Partner Treuhand AG, Sitz: B a a r , Alle Geschäfte, welche
im Aufgabenkreis einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft liegen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.1998, S. 5022). Eingetra-
gene Personen Neu: Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung, in
Weinfelden, Revisionsstelle.

14.11.2000

(9346)

Seminterna AG (Seminterna SA), Sitz: Z u g , Handel mit Sämereien,
Anbau von und Handel mit Saatgut, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 27.01.2000, S. 599). Eingetragene Personen Geändert: Lustenber-
ger, Dr. Erwin M., Heimat: Sursee, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hünenberg].

14.11.2000

(9347)

Lely Zug AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Vertretung und Verwertung von Er-
findungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.1998, S. 4004).
Eingetragene Personen Geändert: Lustenberger, Dr. Erwin, Heimat:
Sursee, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Cham].

14.11.2000

(9348)

Moser Progenus AG, Sitz: B a a r , Durchführung von Nachforschungen
in Archiven im Zusammenhang mit ungeklärten Erbfällen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.1999, S. 4681). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Lustenberger, Dr. Erwin, Heimat: Sursee, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham].

14.11.2000

(9349)

Paperboard Holding Ltd (Paperboard Holding Inc) (Paperboard Hol-
ding SA) (Paperboard Holding AG)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an ande-
ren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23.12.1994, S. 7033). Eingetragene Personen Geändert: Lustenberger,
Dr. Erwin, Heimat: Sursee, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hünenberg].

14.11.2000

(9350)

Lely Research Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.1998, S. 3065). Eingetragene Personen
Geändert: Lustenberger, Dr. Erwin, Heimat: Sursee, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg].

14.11.2000

(9351)

Datagraph AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2000, S. 4755). Eingetragene Personen
Geändert: Lustenberger, Dr. Erwin, Heimat: Sursee, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg].

14.11.2000

(9352)

Globimpex AG, Sitz: Z u g , Ankauf und Verkauf von Rohstoffen und
Produkten aller Art sowie Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.1993, S. 1374). Eingetragene Personen
Geändert: Lustenberger, Dr. Erwin M., Heimat: Sursee, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham].

14.11.2000

(9353)

Imex Industrieanlagen und Maschinen AG, Sitz: Z u g , Planung, Errich-
tung, Verkauf sowie Import und Export von industriellen Anlagen und
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1995, S. 3863).
Eingetragene Personen Geändert: Lustenberger, Dr. Erwin, Heimat:
Sursee, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg].

14.11.2000

(9354)

Norbarn Management AG (Norbarn Management SA) (Norbarn Ma-
nagement Ltd)
, Sitz: Z u g , Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 18.11.1997, S. 8361). Eingetragene Personen Geän-
dert: Lustenberger, Dr. Erwin, Heimat: Sursee, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Cham].

14.11.2000

(9355)

Finansag AG, Sitz: Z u g , Beratung von internationalen Steuer-, Wirt-
schafts- und Finanz-Fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
20.11.1992, S. 5431). Eingetragene Personen Geändert: Lustenberger,
Dr. Erwin, Heimat: Sursee, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hünenberg].

14.11.2000

(9356)

Noleda SA, Sitz: Z u g , Beteiligung für eigene und fremde Rechnung an
andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13.11.1997, S. 8262). Eingetragene Personen Geändert: Lustenberger,
Dr. Erwin, Heimat: Sursee, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hünenberg].

14.11.2000

(9357)

Myotis AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16.01.1995, S. 278). Eingetragene Personen Neu:
Hohl, Manfred, Heimat: Wolfhalden, in Gattikon, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Waller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Uitikon, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

14.11.2000

(9358)

GREGOR FURRER &amp; PARTNER DIENSTLEISTUNGS AG, Sitz:
B a a r , Erbringung von Dienstleistungen für die Gesellschaften der
Firmengruppe Gregor Furrer &amp; Partner Holding AG, in Baar, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2000, S. 6883). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Furrer, Gregor, Heimat: Eisten, in Hünenberg, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [In-Albon, Bruno, Heimat: Eggerberg, in Ober-
ägeri, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ott, Markus, Heimat: Wila, in Arni-Is-
lisberg, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.11.2000

(9359)

Novatec Consulting GmbH, Sitz: [bisher: L u z e r n ], Zurverfügungs-
tellung von Dienstleistungen aller Art auf dem Internet, GmbH (SHAB
Nr. 94 vom 18.05.1998, Seite 3361). Statutenänderung: 06.11.2000. Sitz
Neu: R i s c h . Domizil Neu: Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz. Zweck: Zur-
verfügungstellung von Dienstleistungen aller Art auf dem Internet und
im EDV-Bereich, Handel, Import und Export auf eigene Rechnung und
Vermittlung und Vermietung von Waren aller Art, Beteiligungen, Er-
werb,Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Geändert: Gisler, Stefan, Heimat: Bürglen UR, in Wädenswil, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: Stammanteil: CHF 14’000]. Neu: Brunschwiler, Claire,
Heimat: Sirnach, in Wädenswil, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000. Gelöscht: [B &amp; W Organisation Wyss &amp; Partner, in Luzern, Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 6’000]; [Wyss, Patrick, Heimat: Sursee,
Grosswangen, in Rothenburg, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

14.11.2000

(9360)

Jagro AG, Sitz: Z u g , Handel, Vermittlung, Import und Export von Wa-
ren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.1999, S. 1386).
Eingetragene Personen Geändert: Lustenberger, Dr. Erwin, Heimat:
Sursee, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg].

14.11.2000

(9361)

Teranga AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Durchführung von internatio-
nalen Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23.05.2000,
S. 3481). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV.

14.11.2000

(9362)

KDE Investment Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Beratung, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 29.09.2000, S. 6672). Domizil Gelöscht:
[Landsgemeindeplatz 4, 6300 Zug].

14.11.2000

(9363)

Georges Meyer &amp; Co Aktiengesellschaft (Georges Meyer &amp; Cie Société
Anonyme) (Georges Meyer &amp; Co Limited)
, Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwaltung von Vermögenswerten aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 24.11.1998, S. 8017). Eingetragene Personen Neu: Kramer,
Hanspeter, Heimat: Leibstadt, Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hedinger, Dr. Rudolf,
Heimat: Wilchingen, Aarau, in Zürich, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

14.11.2000

(9364)

ASB Bekonja Goran, Sitz: B a a r , Domizil: Kirchmattweg 3 - 5, 6340
Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Reparaturen
aller Art insbesondere Autos. Eingetragene Personen: Bekonja, Goran,
Heimat: Cham, in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(9365)

Akkordunternehmung Cosi Lucio, Sitz: R i s c h , Domizil: Langmatt-
strasse 6b, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mau-
rer- und Schalerarbeiten im Hochbau. Eingetragene Personen: Cosi, Lu-
cio, Heimat: Italien, in Rotkreuz, Inhaber mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(9367)

Fasler &amp; Brücker, Sitz: C h a m , Unternehmensberatung, Beratung und
Projektleitung sowie Begleitung in Organisationsprojekten, Einzel-
firma [bisher: Kollektivgesellschaft] (SHAB Nr. 57 vom 21.03.1996,
S. 1619). Firma Neu: Fasler Wirtschaftsberatungen. Bemerkungen Neu:
Die Kollektivgesellschaft "Fasler &amp; Brücker", in Cham, hat sich infolge
Ausscheidens von Urs Brücker aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das
Geschäft wird vom bisherigen Gesellschafter Peter Fasler als Einzel-
firma im Sinne von Art. 579 OR weitergeführt. Eingetragene Personen
Geändert: Fasler, Peter, Heimat: Densbüren, in Buchrain, Inhaber mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Brücker, Urs, Heimat: Meggen, in Meggen, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift].

14.11.2000

(9368)

Tental AG (Tental Ltd) (Tental SA), Sitz: Z u g , Handel mit Rohstof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S. 1094). Domizil
Neu: c/o Hans Jörg Furrer, Landis + Gyr-Strasse 1, 6304 Zug.

14.11.2000

(9369)

Hubi’s Bistro GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Schöngrund 1, 6343 Rot-
kreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 10.11.2000. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants mit allen dazugehörigen Tätigkeiten im Gastro-
und Pararestaurantbereich; kann alle Arten von Geschäften und Han-
del im In- und Ausland betreiben und sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schnorf, Giorgio, Heimat: Uetikon am See, in
Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Meier, Hubert, Heimat: Oberägeri, in Zug, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000.

14.11.2000

(9370)

Pagus AG (Pagus SA) (Pagus Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb,Anlage und Ver-
waltung von Kapitalien und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 19.06.2000, S. 4113). Domizil Neu: Landis + Gyr-Strasse 1,
6304 Zug.

14.11.2000

(9371)

Hemugro GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Parkstrasse 9, 6312
Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 10.11.2000.
Zweck: Erwerb, Erstellung, Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteili-
gen. Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Suter-Schilling, Heini, Heimat: Eptingen, in Stein am
Rhein, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000; Guggisberg-Suter, Ur-
sula, Heimat: Zimmerwald, in Männedorf, Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 10’000; Suter, Hans Rudolf, Heimat: Eptingen, in Biel/Bienne,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000; Guggisberg, Rudolf, Heimat:
Zimmerwald, in Männedorf, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(9372)

Yumillennium GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Haldenstrasse 5, 6340
Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 10.11.2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich Im-
port und Export von Waren aller Art aus dem Balkan und den umlie-
genden Staaten; kann sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art
beteiligen und solche übernehmen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sarikabadayi, Günay, Heimat: Türkei,
in Emmen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Gülce, Nurhan, Heimat: Türkei, in Baar, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

14.11.2000

(9373)

Axial AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbringen von Dienstleistungen in
der Büro- und Informationstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 30.12.1994, S. 7161). Eingetragene Personen Geändert: Gaillard,
Louis E., Heimat: Sion, Ardon, in Martigny, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu:
Furrer, Jacqueline, Heimat: Roggenburg, Kriens, in Oberwil bei Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brown,Thomas
R., Heimat: Südafrika, in Hausen am Albis, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Schaller, Rudolf, Heimat: Luzern, Emmen, in Stein-
hausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.11.2000

(9374)

Germann + Co, Sitz: Z u g , Führung von Betrieben im Gastronomiebe-
reich, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999, S. 5519).
Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Restaurant Bar Lugano
2000, Dienerstrasse 45, 8004 Zürich.

14.11.2000

(9375)

Exclusa AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6502). Firma Neu:
Exclusa AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 10.11.2000.

14.11.2000

(9376)

A &amp; P Partners AG, Sitz: Z u g , Organisation, Durchführung, Verkauf
und Vermittlung von Reisen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2355). Firma Neu: A &amp; P Partners AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 06.10.2000.

14.11.2000

(9377)

MPA Management Consulting AG, Sitz: Z u g , Domizil: Terrassen-
weg 1a, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
09.11.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen insbesondere in
der Vermittlung von Aufträgen sowie Halten von Beteiligungen und Tä-
tigung von sonstigen Anlagen; kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kamer, Stephan, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Oberwil bei Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Alta Group, in Zug, Revisionsstelle.

14.11.2000

(9378)

Arilea Immobilien GmbH, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf, GmbH
(SHAB Nr. 208 vom 25.10.2000, S. 7281). Domizil Neu: c/o Dr. Alfred
Andermatt, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug.

14.11.2000

(9379)

Magellan Treuhand AG, Sitz: Z u g , Treuhandgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2000, S. 1860). Domizil Neu: Zeughaus-
gasse 3, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Schmuki, Alexander,
Heimat: Eschenbach SG, in Lugano, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Cocca,
Claudio, Heimat: Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Steinhausen, Revisions-
stelle].

14.11.2000

(9380)

Prinz Max Emanuel von Thurn und Taxis Vermögensverwaltung AG,
Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2000, S. 7597). Domizil Neu: Alt-
gasse 54, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Schmuki, Alexander,
Heimat: Eschenbach SG, in Lugano, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Cocca,
Claudio G., Heimat: Unterägeri, in Agra, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle].

14.11.2000

(9381)

Duval AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Marmor und Steinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
26.10.2000, S. 7312). Berichtigung: Domizil Geändert: Zugerstrasse 76b,
6340 Baar [nicht: Zugerstrasse 74, 6340 Baar].

14.11.2000

(9382)

Prinz Max Emanuel von Thurn und Taxis &amp; Partner Investment AG,
Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf sowie dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
199 vom 14.10.1998, S. 7042). Eingetragene Personen Neu: Schmuki,
Alexander, Heimat: Eschenbach SG, in Lugano, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri,
in Uerzlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Thurn und
Taxis, Max Emanuel, Heimat: Österreich, in Wien (AT), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Probst, Werner, Heimat: Mümliswil-
Ramiswil, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.11.2000

(9383)

G.A. Lindberg Company AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Finanz-
und Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
20.12.1996, S. 7926). Firma Neu: G.A. Lindberg Company AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
13.11.2000. Eingetragene Personen Geändert: Düring, Dr. Alex, Hei-
mat: Luzern, in Oberägeri, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Larsson, Olle, Heimat: Zug,
in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift].

14.11.2000

(9384)

V-Cap Holding &amp; Management AG, Sitz: B a a r , Halten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3262). Ein-
getragene Personen Geändert: Speerli, Heinz, Heimat: Winterthur, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelun-
terschrift]. Gelöscht: [Lehner, Dr. Georg R., Heimat: Gränichen, in Thal-
wil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.11.2000

(9385)

Lux International AG (Lux International SA) (Lux International Ltd),
Sitz: B a a r , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
198 vom 11.10.2000, S. 6946). Eingetragene Personen Geändert: von der
Becke, Reinhard, Heimat: Montreux, in Zug, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Borglin, Kristian, Heimat:
Schweden, in Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Genève].

14.11.2000

(9386)

Elexis AG (Elexis SA) (Elexis Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung von Bera-
tungs-, Finanz- und Treuhanddienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 28.04.1999, S. 2761). Eingetragene Personen Neu:
SYGMA Unternehmensberatung Remo Heinrich, in Unterägeri, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

14.11.2000

(9387)

GASTROBELLO AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Alisbachweg 28,
6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
14.11.2000. Zweck: Erwerb, Errichtung,Verwaltung, Führung und Orga-
nisation von Betrieben aus dem Gast- und Hotelgewerbe auf eigene
oder auf Rechnung Dritter, Beratung mittels Zurverfügungstellung von
Konzepten für die kaufmännische und technische Führung solcher Be-
triebe sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen; engagiert sich in der Parahotellerie und Touristik sowie Orga-
nisation von Kongressen und Seminaren; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, diese finanzieren oder solche gründen und erwer-
ben sowie Liegenschaften erwerben und belasten. Aktienkapital: CHF
500’000, Liberierung: CHF 500’000, 50’000 Inhaberaktien zu CHF 10.

20. 11. 2000

No 226 – 7869

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüde, Marcel, Hei-
mat: Zürich, Château-d’Oex, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Finkom AG, in Zug, Revisionsstelle.

14.11.2000

(9388)

s-search.ch AG, Sitz: Z u g , Beratung, Organisation, Planung, Projekt-
leitung, Analyse, Programmierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 01.09.2000, S. 5976). Eingetragene Personen Neu: Heinrich, Remo,
Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Fusco, Francesco R., Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

14.11.2000

(9389)

TGS Architekten Tüfer + Grüter + Schmid, Sitz: R i s c h , Führung ei-
nes Architekturbüros, Zweigniederlassung einer Kollektivgesellschaft
mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 55 vom 20.03.1995, S. 1536). Firma
Neu: TGS Partner Architekten P. Tüfer, M. Grüter, A. Moser. Angaben
zum Hauptsitz: Firma Geändert: T G S P a r t n e r A r c h i t e k t e n
P . T ü f e r , M . G r ü t e r , A . M o s e r [bisher: T G S A r c h i -
t e k t e n T ü f e r + G r ü t e r + S c h m i d ].Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Moser,Andreas, Hei-
mat: Luzern, Grossaffoltern, in Luzern, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Schmid, Eugen, Heimat: Lindau, in Luzern, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift].

14.11.2000

(9390)

HEW COMPROC AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1585). Firma
Neu: HEW COMPROC AG. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetz-
mässige Zustand wieder hergestellt ist, wird die von Amtes wegen er-
folgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3
HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator]. Einge-
tragene Personen Neu: Trinkler, Hans, Heimat: Menzingen, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Comas Services GmbH, in Zug, Revi-
sionsstelle.

14.11.2000

(9391)

Tohak GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit und Vermittlung
von Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1999, S. 4649).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Studer, Guido, Heimat: Vispertermi-
nen, in Fischbach, Liquidator mit Einzelunterschrift].

14.11.2000

(9392)

BT Consulting GmbH, Sitz: [bisher: B a a r ], Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Informatik, GmbH (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2000,
S. 5520). Statutenänderung: 23.08.2000 27.10.2000. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Baarerstrasse 94, 6302 Zug. Eingetragene Personen Geän-
dert: Schauer, Barbara, Heimat: Stettlen, in Miglieglia, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: Straubhaar, Thomas, Heimat:
Strättligen, Thun, in Pura, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [De Maria, Katja, Heimat: Italien, in Horgen, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000].

14.11.2000

(9393)

MIQ Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S. 8240). Einge-
tragene Personen Neu: Störrlein, Uwe, Heimat: Schaffhausen, in Zürich,
Präsident mit Einzelunterschrift; Pauli, Christian, Heimat: Guggisberg,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schwerzmann, lic.
iur. Dominik A., Heimat: Zug, Risch, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

14.11.2000

(9394)

Silat AG, Sitz: B a a r , Herstellung von und Handel mit Lebensmitteln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 670). Ein-
getragene Personen Geändert: Andermatt, Benno, Heimat: Baar, in
Schönenberg an der Thur, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu:Arnold,Walter, Heimat: Schenkon, in
Schönenberg an der Thur, Mitglied mit Einzelunterschrift; Scherrer,
Christoph, Heimat: Gams, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.11.2000

(9395)

Kohare GmbH, Sitz: [bisher: A d l i s w i l ], Organisation, Vermittlung
und Veräusserung von Reisen, GmbH (SHAB Nr. 28 vom 11.02.1998,
Seite 1033). Statutenänderung: 25.10.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Untermüli 11, 6300 Zug. Zweck: Organisation, Vermittlung und
Veräusserung von Reisen und Arrangements im In- und Ausland sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Bechter, Rolf, Heimat: Zürich, in
Widen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 15’000; Varkonyi, Csaba, Heimat: Ungarn, in Budapest
(HU), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 20’000; Kalla, Daniel, Heimat: Adliswil, in
Adliswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 10’000. Geändert: Toth, Tibor, Heimat:
Kilchberg ZH, in Luzern, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5’000 [bisher: in Winterthur].

14.11.2000

(9396)

GRASSI &amp; Co. Advertising, Sitz: B a a r , Betrieb einer Werbeagentur,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2354). Löschung:
Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

14.11.2000

(9397)

Welcome Immobilien-Management AG, Sitz: C h a m , Kauf, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Zweigniederlassung
einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Emmen (SHAB Nr. 102 vom
25.05.2000, S. 3557). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu: Henzi, Sabina, Heimat: Langnau i. E., in Stein-
hausen, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Vogel, Brigitta, Heimat: Willisau Land, in Cham, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien].

14.11.2000

(9398)

HA Hans Annen, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 181 vom 06.08.1984, S. 2811). Löschung: infolge Geschäfts-
aufgabe.

14.11.2000

(9399)

Fixit AG (Fixit SA), Sitz: B a a r , Industrielle Veredelung von Baustof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2000, S. 5705). Einge-
tragene Personen Geändert: Hugentobler, Philipp, Heimat: Zuzwil SG,
Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Lüscher, Ernst, Heimat: Moosleerau, in
Teufenthal AG, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Capeder, Philippe, Heimat: Disentis/Mustér, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Zentner, Herbert, Heimat: Interlaken, in Lenzburg, Vizedirek-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.11.2000

(9400)

Hilco-Chemie AG, Sitz: Z u g , Fabrikation von und Handel mit che-
misch-technischen, pharmazeutischen und Kunststoffprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.1996, S. 6334). Eingetragene
Personen Neu: Alta Group, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wirth,
Hubert, Heimat: Waltenschwil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Schumann, Franz, Heimat: Meggen, in Zürich, Revisionsstelle].

14.11.2000

(9401)

Bryce &amp; Western SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Die Gesellschaft be-
zweckt, auf dem Gebiete von Firmenzusammenschlüssen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.1998, S. 2700). Eingetragene
Personen Neu: Betschart, Karl, Heimat: Illgau, in Baar, Liquidator mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Riedi, Malgorzata, Heimat: Disen-
tis/Mustér, in Kloten, Liquidatorin mit Einzelunterschrift].

14.11.2000

(9402)

NAT-Informatik AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Vertrieb von Stan-
dard-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2000, S.
4930). Statutenänderung: 13.11.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
310’000 [bisher: CHF 200’000], Liberierung: CHF 271’500 [bisher: CHF
200’000], 310 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geändert:
Hagenbuch, Hans, Heimat: Basel, in Arlesheim, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien];Walther,Thomas, Heimat: Basel, in Münchenstein, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Krummenacher, Hans-Jürg,
Heimat: Sachseln, in Schwyz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Poschet, Hans-Jürgen, Heimat: Basel, in Riehen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bartsch, Dieter, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Freiburg i.Br. (DE), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Langensand, Peter Ernst, Heimat: Em-
men, in Udligenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Wenger, Wilhelm, Heimat: Basel, in Basel, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

10.11.2000

(243)

Jean-Yves Chatton Cabinet Dentaire Sàrl en liquidation, à  E s t a -
v a y e r - l e - L a c , l’exploitation d’un cabinet dentaire (FOSC du
17.01.2000, no 11, p. 329). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

10.11.2000

(244)

Société immobilière Beaulac Estavayer SA, à  E s t a v a y e r - l e -
L a c , acquisition, construction, exploitation, reconstruction, achat,
vente d’immeubles, etc. (FOSC du 16.10.1997, no 199, p. 7554). Philippe
Pachoud n’est plus président et Dominique Pythoud n’est plus vice-pré-
sident; leur signature est radiée. Gérald Dubey, jusqu’ici secrétaire, est
administrateur unique avec signature individuelle.

<i>District de la Gruyère

10.11.2000

(538)

Daniel Repond, à C h a r m e y . Le titulaire est Daniel Repond, de et à
Chamey. Menuiserie et toutes activités relatives. Adresse: La Tzintre 13,
1637 Charmey.

10.11.2000

(539)

Christian Beaud, à  A l b e u v e . Le  titulaire est Christian Beaud, de et
à Albeuve. Travaux comptables. Adresse: rue Vanil Blanc 34.

10.11.2000

(540)

NGC, Nicolet Gestion Commerciale, à  B u l l e , toutes activités dans le
domaine de la gestion d’entreprises (FOSC du 22.01.1997, no 13, p. 449).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

10.11.2000

(541)

Frédy Cuennet, à L a T o u r - d e - T r ê m e , ferblanterie-couverture
(FOSC du 23.05.1984, no 119, p. 1875).Adresse: Impasse des Grillons 14.
La maison ajoute à son genre d’affaire les paratonnerres, l’étanchéité et
le recouvrement de façades.

10.11.2000

(542)

FMCA, Frédéric Maillard Communication appliquée, à  V u a d e n s ,
conseil en communication, etc. (FOSC du 25.11.1994, no 230, p. 6459). Le
titulaire est actuellement à Marsens. La maison ajoute à son genre d’af-
faire la représentation générale de montres.

10.11.2000

(543)

Eisa S.A., à  N e i r i v u e , fabrication, vente et commerce de meubles,
etc. (FOSC du 15.10.1999, no 201, p. 7070). Visura Société Fiduciaire, à
Marly, a été nommée organe de révision en remplacement de KPMG Fi-
des Peat, à Lausanne, démissionnaire.

10.11.2000

(544)

Helboss, Mustafa Zdralovic, à  B r o c , importation et exportation de
marchandises et produits finis (FOSC du 23.12.1996, no 249, p. 796). La
raison est radiée par suite du décès du titulaire.

10.11.2000

(547)

ASPE, Au Service des petits entreprises Sàrl, précédemment à B u l l e
(FOSC du 5.07.1999, no 127, p. 4522). Nouveau siège: 1638 Morlon, La
Chaussiaz. Nouvelle raison sociale: Ancienne ASPE, Au Service des pe-
tites entreprises Sàrl. Vincent Perrey ne fait plus partie de la société par
suite de la cession de sa part de Fr. 10’000 à Stephen Pescod, de nationa-
lité australienne, à Morlon, qui devient associé-gérant avec signature
collective à deux; la signature de Vincent Perrey est radiée. Les statuts
ont été modifiés en conséquence le 9 novembre 2000. Dissolution: 9 no-
vembre 2000. La société ne subsiste que pour sa liquidation qui sera
opérée sous la raison sociale: Ancienne ASPE, Au Service des petites
entreprises Sàrl en liquidation
, par François Geinoz, de Neirivue, à
Bulle, inscrit, qui devient liquidateur et Stephen Pescod, de nationalité
australienne, à Morlon, qui devient liquidateur, tous deux avec signature
collective à deux. Adresse de la société en liquidation: La Chaussiaz,
1638 Morlon.

<i>Seebezirk – District du Lac

10.11.2000

(421)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Ried b.K. - Agriswil, in R i e d
b e i K e r z e r s , Genossenschaft, Förderung der wirtschaftlichen und
kulturellen Interessen ihrer Mitglieder durch das Mittel der genossen-
schaftlichen Selbsthilfe (SHAB Nr. 124 vom 02.07.1997, S. 4606). Aus
dem Vorstand ausgeschiedene Person: Heinz Johner, von Kerzers, in
Agriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.11.2000

(422)

J + M Immobilien AG, bisher in S u m i s w a l d , Kauf und Verkauf so-
wie Halten von Immobilien (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2000, S. 7278).
Statutenänderung: 09.10.2000. Sitz neu: H a u t - V u l l y . Domizil neu:
c/o Bosshard AG, Chemin de la Lamberta 18, 1789 Lugnorre. Zweck:
Kauf und Verkauf sowie Halten von Immobilien. Aktienkapital: CHF
220’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 220’000. Aktien: 220 Namen-
aktien zu CHF 1000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Sacheinlage: Gemäss Fusions- und
Sacheinlageverträgen vom 19.12.1995 und Fusionsbilanzen per
30.06.1995 in Verbindung mit einer Kapitalerhöhung gemäss Art. 748
OR: Aktiven von CHF 329’803.55 und Passiven von CHF 271’805.25
von der "Burgerhaus AG, Inneneinrichtungen", in Sumiswald, zum
Preis von CHF 57’998.30, wofür 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1000 ausgegeben werden und für CHF 7998.30 ein Agio geleistet wird.
Aktiven von CHF 802’328.60 und Passiven von CHF 728’288.40 von der
"Schreinerei Burgerhaus AG", in Sumiswald, zum Preis von CHF
74’040.20 wofür 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000 ausgege-
ben werden und für CHF 24’040.20 ein Agio geleistet wird. Aktiven von
CHF 41’979.45 und Passiven von CHF 4583.45 von der Einzelfirma

"Hans Hänggi-Stettler, Architektur", in Sumiswald, zum Preis von CHF
37’396, wofür 20 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben
werden und für CHF 17’396 ein Agio geleistet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Johann Hänggi, von Nunningen, in Su-
miswald, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marianne Hänggi, von Nun-
ningen, in Sumiswald,Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Einzelunters-
chrift. Treuhand Mühlemann, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

<i>Sensebezirk

10.11.2000

(366)

DADE BEHRING AG, in D ü d i n g e n , Herstellung und Verkauf se-
rologischer und pharmazeutischer Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 8.10.1999, S. 6909). Ausgeschiedene Personen, er-
loschene Unterschrift: David John Sealy, britischer Staatsangehöriger,
in Jumeirah (Dubai), mit Kollektivprokura zu zweien.

<i>District de la Sarine

10.11.2000

(2276)

Moduga S.A., à F r i b o u r g , importation, exportation, achat, etc.
(FOSC du 12.05.1993, p. 2392). CFT Compagnie Fiduciaire Temko S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Comte &amp; Associés SA,
à Carouge.

10.11.2000

(2277)

Unisplay SA., à  F r i b o u r g , acquisition, vente, administration et ex-
ploitation de brevets. (FOSC du 24.12.1998, p. 8808). Administration:
Meier Bruno, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.
Rayroux François, de Vufflens-le-Château, à Genève, est nommé admi-
nistrateur, avec signature collective à deux.

10.11.2000

(2278)

«K F architecture Sàrl», à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation d’un
bureau d’architecte, etc. (FOSC du 11.02.1999, p. 972). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du trans-
fert du siège à Bulle (FOSC du 18.10.2000, p. 7118).

10.11.2000

(2280)

DATAMED SA, succursale de F r i b o u r g , étude, développement, ré-
alisation et commercialisation de tout type de logiciels, etc. (FOSC du
04.08.2000, p. 5317). siège principal à Villars-sur-Glâne. Cette raison so-
ciale est radiée, par suite de la suppression de la succursale.

10.11.2000

(2282)

Sodacim S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, construction, mise en valeur
de terrains et de biens mobiliers. (FOSC du 14.08.1997, p. 5835). Capital-
actions porté de CHF 51’000.– à CHF 150’000.– par l’émission de 99 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Statuts modifiés le 08.11.2000. Capi-
tal-actions actuel: CHF 150’000.–, entièrement libéré, divisé en 150 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Administration: Bortolotti André,
secrétaire inscrit, est maintenant domicilié à Attalens. Messerli Nicolas,
de Seftigen, à Gumefens, et Vianin François, de St-Jean, à Villars-sur-
Glâne, sont nommés administrateurs, tous deux avec signature collec-
tive à deux.

10.11.2000

(2283)

ALPA plus Sàrl, à  F r i b o u r g , Route des Arsenaux 9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 06.11.2000. But: pose d’arma-
tures, ainsi que la réalisation de tous travaux du bâtiment, notamment la
peinture; achat, vente et commercialisation de tous composants liés au
bâtiment, ainsi que la transformation et la rénovation de bâtiments. Ca-
pital social: CHF 21’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’500.–. Asso-
ciés: Laroussi Zohra, de Tunisie, à Fribourg, pour une part de CHF
7’000.–, Miftari Bajram, d’ex-Yougoslavie, à Marly, pour une part de
CHF 7’000.–, et Miftari Milazim, d’ex-Yougoslavie, à Marly, pour une
part de CHF 7’000.–. Gérants : les associés Laroussi Zohra, et Miftari
Bajram, inscrits, avec signature collective à deux. Organe de publicité:
FOSC.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

14.11.2000

(727)

Viehzuchtgenossenschaft Passwang, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s -
w i l , Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.1998,
S. 6270). Eingetragene Personen Neu: Zemp,Adolf, Heimat: Schwarzen-
berg, in Ramiswil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Nägelin, Hans-Ulrich, Heimat: Reigoldswil, in Ramiswil,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.11.2000

(728)

Fritschi Unternehmungen AG  Sitz: [bisher: G u n z g e n ], Erwerb und
dauerndes Halten sowie Verwalten von Beteiligungen an andern Unter-
nehmen sowie deren Finanzierung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr
203 v. 18.10.2000, S. 7120). Statutenänderung: 30.08.2000. Firma Neu:
Astrada Management AG. Sitz Neu: O e n s i n g e n . Domizil Neu: Bit-
tertenstrasse 12, 4702 Oensingen. Zweck Neu: Leitung und Führung der
Gruppengesellschaften; kann Dienstleistungen an die Gruppengesell-
schaften erbringen, Beteiligungen an andern Unternehmen erwerben
und halten, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.Aktien-
kapital Bisher: CHF 850’000, Liberierung: CHF 850’000, 850 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sachein-
lage und -übernahme: übernahm anlässlich der Kapitalerhöhung v.
17.12.1997 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Fritschi Küchen- und
Innenausbau AG, in Wangen bei Olten, 426 Namenaktien zu CHF 750.–
sowie 646 Namenaktien zu CHF 250.– der Jakob Fritschi Beteiligungen
AG, in Wangen bei Olten, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und eine Forderung von CHF 430’000.– gutgeschrieben wurden.
Fusion: Uebernahme infolge Fusion: Aktiven von CHF 6’472’050.- und
Passiven von CHF 94’612.25 der "Jakob Fritschi Beteiligungen AG", in
Wangen bei Olten, gemäss Fusionsbilanz per 1.1.1999 nach Massgabe von
Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtli-
cher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Abgeltung
an das Aktionariat der übernommenen Gesellschaft statt. Fusion: über-
nahm im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung v. 30.8.2000 Aktiven
von CHF 2’305’138.54 und Passiven von CHF 405’993.35 der "Vogt Hol-
ding AG", in Olten, gemäss Fusionsbilanz per 1.1.2000 und Vertrag von
30.8.2000, nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss
von CHF 1’899’145.19 erhält die Alleinaktionärin der übernommenen
Gesellschaft 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Ge-
sellschaft. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre
Bisher: eingeschriebener Brief. Bemerkungen Bisher: Ursprüngliche Sta-
tuten: 26.3.1997. Eingetragene Personen Bisher: Lüscher, Jürg, Heimat:
Aarau, in Biberist, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi,
Peter, Heimat: Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauser, Bettina, Heimat: Balsthal, in Bals-
thal, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Fidinter AG Treuhand-
Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

<i>Büro Wasseramt

14.11.2000

(522)

Paro AG, Sitz: O b e r g e r l a f i n g e n , Beratung von Unternehmen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1996, S. 3218). Einge-
tragene Personen Geändert: Müller, Chantal, Heimat: Triengen, in De-
rendingen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hal-
ten]. Gelöscht: [Graf, Markus, Heimat: Wald ZH, in Günsberg, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien].

7870 – No 226

20. 11. 2000

14.11.2000

(524)

Mäne’s Auto- und Motorradfahrschule Biberist, Rettenmund Emanuel,
Sitz: B i b e r i s t , Auto- und Motorradfahrschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 206 vom 23.10.2000, S. 7222). Firma Neu: Mäne’s Auto-, Motorrad-
und Bootsfahrschule, Rettenmund Emanuel
. Zweck Neu: Auto-, Motor-
rad- und Bootsfahrschule.

<i>Büro Lebern

14.11.2000

(268)

Grütter Group AG, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2000, S. 628).
Eingetragene Personen Geändert: Flury, Gaudenz, Heimat: Feldbrun-
nen-St. Niklaus, in Luterbach, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Bleuer, Rolf, Heimat: Biez-
wil, in Kappel SO, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Adam, Dieter, Hei-
mat: Oberdorf SO, in Lommiswil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Pape, Siegfried Josef, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Königstein im Taunus (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Rohr-
mann, Dietmar, Heimat: Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Heeb, Angelika, Heimat: Zuchwil, in Solothurn,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kiener, Beat, Heimat:
Hasle bei Burgdorf, in Lohn-Ammannsegg, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Feuz, Danielle, Heimat: Gsteigwiler, in Zuch-
wil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Grütter, Edgar, Hei-
mat: Kappel SO, in Olten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.11.2000

(269)

Elektro-Recycling AG, Sitz: B e l l a c h , Elektrotechnische Produkte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.1998, S. 3870). Statutenän-
derung: 08.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 50 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 2’000 [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000].

<i>Büro Solothurn

14.11.2000

(529)

GFM Software AG, Sitz: S o l o t h u r n , Entwicklung von EDV-Soft-
ware usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.1995, S. 1141).
Statutenänderung: 10.11.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 5’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 20
[bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Casagrande, René, Heimat: St. Gallen-Rotmonten, in
Seengen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Grünig, Philipp, Heimat: Krattigen, in Grenchen, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung; Rickenbacher-Kunz, Peter, Heimat: Ol-
tingen, in Gelterkinden, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; von
Siebenthal, Thomas, Heimat: Saanen, in Bettlach, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung. Gelöscht: [Würsch, Ernst, Heimat: Luzern, in Flu-
menthal, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.11.2000

(530)

Café Mozart, Biberstein + von Büren, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil:
Zuchwilerstrasse 43, 4500 Solothurn, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.03.2000. Zweck: Führung und Betrieb des Cafés
Mozart. Eingetragene Personen: Biberstein-Bleicher, Margrit, Heimat:
Hubersdorf, in Hubersdorf, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Büren, Rachel, Heimat: Flumenthal, in Flumenthal, Ge-
sellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(531)

Ego Design GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Dornacherstrasse 21,
4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 09.11.2000. Zweck: Betrieb eines Mode- und Life-
styleunternehmens. Haupttätigkeiten sind: Design, Herstellung, Han-
del, Import und Export von Bekleidung aller Art, Modeaccessoires, Mo-
deschmuck, Kunst- und Lifestyleobjekte sowie Dienstleistungen im
Mode-, Kunst- und Lifestylebereich; kann sich bei andern Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Barisic, Marija, Heimat: Bundesrepublik Jugosla-
wien, in Solothurn, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Barisic, Zeljko, Heimat: Bundesre-
publik Jugoslawien, in Solothurn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

14.11.2000

(532)

Arche Treuhand AG, Sitz: S o l o t h u r n , Vermögensverwaltung  und
-beratung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000,
S. 2849). Eingetragene Personen Neu: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Arche Beratungs- und Revisions GmbH, in
Solothurn, Revisionsstelle].

<i>Büro Thierstein

14.11.2000

(132)

Stebler Haustechnik AG in Konkurs, Sitz: N u n n i n g e n , Installation
von Heizungs- und Sanitäranlagen sowie die Ausführung von Spengler-
arbeiten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.1995,
S. 5561). Löschung: Der Amtgerichtspräsident von Dorneck-Thierstein
hat am 2. April 1998 das Konkursverfahren als geschlossen erklärt.
Firma erloschen.

<i>Büro Dorneck

13.11.2000

(204)

Gysin Eduard, Sitz: D o r n a c h , Betrieb des Restaurant "Bahnstübli",
Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28.06.1989, S. 2690). Zweck Neu: Be-
trieb und Verpachtung des Restaurants "Bahnstübli", gastgewerbliche
Beratungen, Handel mit Waren aller Art.

13.11.2000

(205)

T. &amp; T. Schmidli Holzbau- und Bedachungs GmbH, Sitz: S e e w e n ,
Domizil: Bollbodenstrasse 3, 4206 Seewen SO, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum 09.11.2000.
Zweck: Die Gesellschaft erstellt Holzbauten und Bedachungen aller
Art. Sie kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, im In-
land Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen erwer-
ben und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte durchführen,
die direkt mit dem Zweck im Zusammenhang stehen oder die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von Anton Schmidli, von Seewen und Thomas
Schmidli, von Seewen, Maschinen, Warenvorräte und Fahrzeuge zum
Preis von höchstens CHF 71’600.00 zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmidli, Thomas, Heimat: Seewen, in
Niederdorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Schmidli,Anton, Heimat: Seewen,
in Seewen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 10’000.

14.11.2000

(206)

Novartis Crop Protection Witterswil AG (Novartis Crop Protection
Witterswil SA) (Novartis Crop Protection Witterswil Inc.)
, Sitz: W i t -
t e r s w i l , Forschung, Fabrikation und Vertrieb im Bereich von Pro-
dukten des chemischen und biologischen Pflanzenschutzes, der Schäd-
lingsbekämpfung, der Tiergesundheit und verwandten Produkten sowie
Erbringung von damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8564). Statu-
tenänderung: 08.11.2000. Firma Neu: Syngenta Crop Protection Witters-

wil AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Syngenta Crop Protection Wit-
terswil Inc.), (Syngenta Crop Protection Witterwil SA) 
Gelöscht: [(No-
vartis Crop Protection Witterswil SA), (Novartis Crop Protection Wit-
terswil Inc.)
]. Eingetragene Personen Neu: Weber, Dr. Rudolf, Heimat:
Basel, in Reinach BL, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Brändli, Reto, Heimat: Zürich, Kriens, in Basel, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Heitz, Peter, Heimat: Basel, in Basel,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Brech-
bühl, Kurt, Heimat: Trachselwald, in Möhlin, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.11.2000

(207)

Tennispark Haugraben AG, Sitz: B ä t t w i l , Erstellung und Betrieb ei-
ner Tennisanlage in Bättwil SO " Am Haugraben", Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 30.05.2000, S. 3673). Statutenänderung: 06.11.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF 395’000], Liberie-
rung: CHF 250’000 [bisher: CHF 395’000], 250 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000, 395 Namenaktien zu CHF 0 [bisher: 395 Namenaktien zu
CHF 1’000]. Partizipationskapital Geändert: CHF 0 [bisher: CHF
150’000], Liberierung: CHF 0 [bisher: CHF 150’000], 150 Partizipations-
scheine zu CHF 0, [bisher: 150 Partizipationsscheine zu CHF 1’000].
Mitteilung an Aktionäre Neu: Briefe. Bemerkungen Neu: Herabsetzung
des Aktienkapitals im Sinne von Art. 735 OR: Die bisherigen 395 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 werden auf CHF 0.00 herabgesetzt (Sanie-
rungsaktien gemäss Art. 692 Abs. 3 OR, mit der Stimmkraft einer Aktie
im Nennwert von CH 1’000.–). Gleichzeitig wird das Aktienkapital
durch Ausgabe von 250 voll liberierten und vinkulierten Namenaktien
zu CHF 1’000.00 auf neu CHF 250’000.– erhöht. Herabsetzung des Par-
tizipationskapitals im Sinne von Art. 735 OR: Die bisherigen 150 Parti-
zipationsscheine zu CHF 1’000.00 werden auf CHF 0.00 herabgesetzt
(Sanierungspartizipationsscheine zu CHF 0.00). Eingetragene Perso-
nen Neu: Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle].

<i>Büro Olten-Gösgen

10.11.2000

(1125)

SIS SEGAINTERSETTLE AG, in O l t e n ,Abwicklung (Clearing und
Settlement) von Transaktionen in Effekten (Wertpapiere, Wertrechte
und Derivate) usw. (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2750). Prokuren
Namir Arab Zada, Josef Kaister und Markus Rhyner erloschen. Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Fritz
Klein, von Zürich, in Zürich.

10.11.2000

(1126)

Kyburz Transporte, in W a n g e n

b e i

O l t e n , Obere Dünnern-

strasse 28, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunter-
schrift: Rolf Kyburz, in Erlinsbach, in Wangen bei Olten. Zweck: Aus-
führung von Transporten.

10.11.2000

(1127)

Coral GmbH, bisher in R u p p e r s w i l

(SHAB Nr. 95 vom

16.05.2000, S. 3297). Statutenänderung: 06.11.2000. Sitz neu: D u l l i -
k e n , Bodenackerstrasse 69. Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Bar
und Night-Club, ferner Import und Export von und Handel mit Einrich-
tungsgegenständen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Wert-
schriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: Fr. 20’000. Gesellschafterin mit einer Stammeinlage
von Fr. 19’000: Cristina D’Amico, bisher eingetragen als Cristina Rodri-
guez Cornelio, Staatsangehörige der Dominikanischen Republik, neu in
Olten. Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 1000 und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift: Natalino D’Amico, italienischer
Staatsangehöriger, in Olten. Publikationsorgan: SHAB.

10.11.2000

(1128)

Beracon AG, in  H ä g e n d o r f , Beratung, Entwicklung, Gestaltung
und Ausführung von Arbeiten im Bereich des Innenausbaus, insbeson-
dere für Kliniken, Spitäler, Altersheime usw. (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2000, S. 5220). Gesellschaft infolge Konkurses vom 17.10.2000 auf-
gelöst. Firma neu: Beracon AG in Liquidation.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

13.11.2000

(5412)

Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7599, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5206 vom 01. 11. 2000. Saxum AG, in  B a s e l , Fi-
nanzdienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 08. 11. 2000, S. 7599). Domizil: Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel.

13.11.2000

(5413)

Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7599, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5198 vom 01. 11. 2000. Basilica AG, in  B a s e l , Fi-
nanz- und Treuhanddienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7599). Domizil: Aeschenvor-
stadt 71, 4051 Basel.

13.11.2000

(5414)

Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7599, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5210 vom 01. 11. 2000. Vectis AG, in  B a s e l , Fi-
nanzdienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 08. 11. 2000, S. 7599). Domizil: Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel.

13.11.2000

(5415)

Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7599, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5201 vom 01. 11. 2000. Lanic AG, in  B a s e l , Fi-
nanzdienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 08. 11. 2000, S. 7599). Domizil: Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel.

13.11.2000

(5416)

Groinvest AG, in B a s e l , c/o Urs Müller, Faidostr. 10, 4059 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2000. Zweck:
Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen
beliebiger Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe oder e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Urs, von Basel und Langenbruck, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Peter, von Basel und
Langenbruck, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle.

13.11.2000

(5417)

SafeConsult AG (SafeConsult SA) (SafeConsult Ltd.), in B a s e l , Eli-
sabethenstr. 44, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Schu-
lungsleistungen aller Art in den Bereichen Sicherheitsmanagement, na-
mentlich in Bezug auf Logistik, Lagerung und Beförderung von Gefahr-
gut auf Strasse, Schiene, Gewässer und in der Luft. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben oder veräussern.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Oeschger, Martin, von Gansingen, in Büren SO,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Hans-Peter, von Vinelz und Zürich, in Wabern, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felix, Dr. Hans

Rudolf, von Braunau, in Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trommler, Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Stuttgart (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stamm, Markus, von Basel, in Muttenz, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnadel,
Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revibal Treuhandgesellschaft, in
Basel, Revisionsstelle.

13.11.2000

(5418)

Ackermann Architekt BSA SIA AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8566). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

13.11.2000

(5419)

AGM-Leasing AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
17. 05. 2000, S. 3325). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

13.11.2000

(5420)

Aicos Technologies AG, in B a s e l , wissenschaftsbasierte Beratungs-
dienstleistungen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom

13. 05. 1997, S. 3203). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flühler, Dr. Hugo Jakob, von Oberdorf NW, in Gelterkinden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grize, Dr. Yves-Laurent, von Villars-Burquin, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Solot, Dr. Philippe, französischer
Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Morgenthaler, Prof. Dr. Stephan, von Attelwil, in Savigny, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tenud, Dr. Lean-
der, von Salgesch, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Willmann, Linus, deutscher Staatsange-
höriger, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.11.2000

(5421)

ANT-Informatik AG, in B a s e l , Übernahme von Generalunterneh-
mungen in EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2000, S. 4114). Statutenänderung: 13. 11. 2000. Zweck neu: Über-
nahme von Generalunternehmungen im EDV-Bereich. Die Gesell-
schaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Ak-
tienkapital neu: CHF 155’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 135’750.–. Aktien neu: 155 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bartsch, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Langensand, Peter Ernst, von Emmen, in Udligenswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Wil-
helm, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
genbuch, Hans, von Basel, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Krummenacher, Hans-Jürg, von Sachseln, in Schwyz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Po-
schet, Hans-Jürgen, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Thomas, von Basel, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Alexander
Ruf [bisher: in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates].

13.11.2000

(5422)

Aon Insurance Managers (Switzerland) AG, in B a s e l , Dienstleistun-
gen im Versicherungs- und Rückversicherungswesen usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3557). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.11.2000

(5423)

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner, in B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1134). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Ballmoos, Heinrich,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Braun, Daniel, von Bischofszell, in Lupsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Messmer,
Günter, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Syz, Hans
Georg, von Zürich und Volketswil, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juchli, Hans-Jörg,
von Zufikon, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Frey, Christoph, von Wangen bei Ol-
ten, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Gschwind, Daniel, von Hofstetten-Flüh, in
Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Nägeli, Markus, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Soiron, Dominik, von Riehen, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stahel, Bo-
ris, von Wallisellen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.

13.11.2000

(5424)

Danzeisen Söhne AG, in B a s e l , Spenglerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Danzeisen, Rudolf, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates]; Gerspach, Marcel, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].

13.11.2000

(5425)

Expotrans AG, in B a s e l , Produkte für den Nahrungs- und Genuss-
mittelsektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999,
S. 1617). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hir-
sig, Daniel, von Amsoldingen, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Schöpfer, Markus, von Pratteln und Escholz-
matt, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Soltermann, Paul, von Vechigen, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.11.2000

(5426)

Gentia Software AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 13. 04. 2000, S. 2502). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerster, Claudine, von Basel und Gelterkinden, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Dr. Konrad, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hottinger, Peter, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. 11. 2000

No 226 – 7871

13.11.2000

(5427)

GFHI Gesellschaft für Hotel-Investitionen AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1995, S. 4964). Domizil neu: c/o
Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oechslin, Karl
Heinrich, von Einsiedeln, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; National Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertholet,
Jean-François, von Rougemont, in Courfaivre, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle.

13.11.2000

(5428)

itheca Consulting SA, in B a s e l , Beratungsdienstleistungen in den
Bereichen Unternehmensentwicklung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5677). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buck, Arthur, von Gebenstorf, in Wallbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hupfer, Andreas,
von Riehen, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.11.2000

(5429)

itheca Solutions SA, in B a s e l , Informations- und Kommunikations-
technologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000,
S. 5677). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buck, Arthur, von
Gebenstorf, in Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hupfer, Andreas, von Riehen, in Birsfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.11.2000

(5430)

Restaurant Heuwaage California AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6519). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sattler, Peter, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eisenhut,Astrid, von
Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sattler, Beatrice, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kretschmer, Ro-
mana, von Grellingen und Mümliswil-Ramiswil, in Grellingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Malagrino, Biagio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Frenkendorf, mit Einzelunterschrift.

13.11.2000

(5431)

Schetty AG, in B a s e l , Vermögenswerte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 369). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

13.11.2000

(5432)

Schweizer Mustermesse AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1178). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Allenspach, Hans, von Muolen, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachofer, Josef, von Neudorf, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reck, Markus, von
Opfikon, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldner,
Daniel, von Oberdorf BL und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graf, Christoph Willi, von Rebstein, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ebner, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Schluchsee (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutmacher, Philippe, von Konol-
fingen, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löw, Leon-
hard, von Basel, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Stephan, von Schmerikon, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stein, Cordula, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.11.2000

(5433)

Tripi AG, in B a s e l , Sport- und Spezialreisen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5522). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pauletto, Stephan, von Gossau SG, in
Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Erwin Kopp oder Antonio Tripoli. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kopp, Erwin, von Basel, in Dornach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ursula Gloor
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Stephan Pauletto]; Tri-
poli, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Gloor, Ursula, von Stein und Zürich, in Leutwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Erwin
Kopp.

13.11.2000

(5434)

UVISOL AG, in B a s e l , Produkte für die chemische Industrie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3871). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

13.11.2000

(5435)

VTG Vereinigte Tanklager und Transportmittel AG Basel, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3978). Statuten-
änderung: 7. 11. 2000. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

13.11.2000

(5436)

Patlico AG, bisher in Z ü r i c h , neue Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8654). Statutenänderung:
6. 11. 2000. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o Pefa Peter Fäh, Fro-
benstr. 75, 4053 Basel. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von neuen Pro-
dukten sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von entsprechenden
Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pefa Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Rolf, von Elgg, in Rüti ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; de
Bruyn, Marius Gerard, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Pefa Peter Fäh, in Basel, Re-
visionsstelle.

13.11.2000

(5437)

Novartis Agri Holding AG, in B a s e l , Beteiligungen an Unternehmen
irgendwelcher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 2000, S. 7559). Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 09.11.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Syngenta AG", in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
auf die "Syngenta AG" über.

13.11.2000

(5438)

Renova Schiffahrt AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5482). Firma neu: Renova Schiffahrt AG Ba-
sel in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708
Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liqui-
datoren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil.].

13.11.2000

(5439)

Tradefinders AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5180). Firma neu: Tradefinders AG
in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708
Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liqui-
datoren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil.].

13.11.2000

(5440)

Hipag Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 09. 10. 1997, S. 7382). Statutenänderung: 11. 05. 2000. Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat ihren Sitz gemäss Art. 163 IPRG und Art. 51
HRegV nach Gibraltar (GI), Suite 5, International House, Bell Lane,
P.O. Box 178, verlegt und sich dem Recht Gibraltars unterstellt. Nach-
dem die Gläubiger mit der Sitzverlegung einverstanden sind, wird die
Gesellschaft im Handelsregister Basel-Stadt gelöscht.

13.11.2000

(5441)

LOVAS AG Generalunternehmung, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6390). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Münchenstein (SHAB Nr.
219 vom 09.11.2000, S. 7631) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

13.11.2000

(5442)

Concentris GmbH, in B a s e l , c/o Urs Hubler, Colmarerstr. 50, 4055
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 10. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und
Herstellen von Produkten in den Bereichen Informatik und Technik,
insbesondere im Hinblick auf die applikations- und datenbankorien-
tierte Nutzung von Inter- und Intranet. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Battiston, Dr. Felice
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Hubler, Dr. Urs Christian, von Basel und Bät-
terkinden, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Her-
mann, Dr. Bianca Antje, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.

13.11.2000

(5443)

Eichwald GmbH, in B a s e l , Weisse Gasse 11, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 11. 2000. Zweck: Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von
Liegenschaften in der Bundesrepublik Deutschland. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen aller Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rit-
ter, Christian, von Courtedoux, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Plüss, Andreas, von Murgenthal, in Allschwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

13.11.2000

(5444)

MedTask Consulting GmbH, in R i e h e n , c/o Ruth Ciucci, Im Nieder-
holzboden 52, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2000. Zweck: Wirtschaftliche
Beratung von Unternehmen. Die Gesellschaft kann sich insbesondere
an Unternehmen aller Art beteiligen und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Ciucci, Ruth, von Elm, in Rie-
hen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eisner,Ann, von Basel und Elm,
in Lostorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ciucci, Antonio, Bürger der USA, in
Riehen, mit Einzelprokura.

13.11.2000

(5445)

Cafe-Saigon GmbH, in B a s e l , Gastronomiebetriebe usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000,
S. 5180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dao, Hoang, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bösch, Erika, von Nesslau, in Reinach
BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

13.11.2000

(5446)

Ge+Ge GmbH, in B a s e l , Lebensmittel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4433). Statu-
tenänderung: 10. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karagöz, Hidayet, türkischer Staatsangehöriger, in Sis-
sach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Erdem, Zeki, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Sissach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Usta, Fahriye, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–.

13.11.2000

(5447)

Onur Market GmbH, in B a s e l , Lebensmittel usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6916). Domi-
zil neu: Güterstr. 88, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gönder, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gölgeli, Veli, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

13.11.2000

(5448)

Restaurant Bahnhöfli Basel GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6745). Domizil
neu: Maulbeerstr. 106, 4058 Basel.

13.11.2000

(5449)

Freie Gemeinschaftsbank BCL, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6695). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Harrer, René, von Basel, in Reinach BL, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weiss Haas, Doris, von Basel, in Pratteln,
Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Weiss, Doris, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung];
Niggli, Martin, von Wolfwil, in Münsingen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Böhlen, Georg, von Riggisberg, in Rei-
nach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.11.2000

(5450)

Hypothekar-Bürgschaftsgenossenschaft schweizerischer Bau- und
Wohngenossenschaften, HBG, 
in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5309). Domizil neu: c/o Ludwig Schmid, Ad-
vokat, Falknerstr. 26, 4001 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brianti, Guido, von Basel, in Basel, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gianora, Edy, von Se-
mione, in Villars-sur-Glâne, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fitze, Balz, von Stein AR, in Ehrikon, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fraefel, Paul O.,
von Uzwil, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räbsamen, Othmar,
von Mosnang, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Ludwig, von Zimmerwald, in Basel, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batschelet,
Paul, von Hermrigen, in Cossonay, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.11.2000

(5451)

BANK SARASIN &amp; CIE, in B a s e l , Kommanditaktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7463). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeuggin, Hans Benjamin, von Basel und Duggingen, in
Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Mathys, Ernst, von Eriswil, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Prack, Gottlieb, von
Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

13.11.2000

(5452)

Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Bâle, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6885), mit
Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cleymans, Luc, belgischer Staatsangehöriger, in
Conches, mit Kollektivprokura zu zweien; Dralans, Erik, belgischer
Staatsangehöriger, in Berchem (B),Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeich-
nungsberechtigten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
mas, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Bruxelles (B), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift mit einem in der
Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Buchard, Yves B., von
Leytron, in Leytron, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cortellini, Annika, von Chêne-Bourg, in Commugny, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

13.11.2000

(5453)

Lista Schweiz AG, in B a s e l , Büroplanung usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5608), mit Hauptsitz in: Erlen (HR
Frauenfeld). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holliger, Pe-
ter, von Boniswil und Zürich, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien;
Künzle, Bruno, von Gaiserwald, in Steinach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

13.11.2000

(5454)

Opdebeeck SA, in B a s e l , landwirtschaftliche Produkte usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4266), mit Hauptsitz
in: Sion (HR Sion). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der
Zweigniederlassung.

13.11.2000

(5455)

Karin Müller TextKonzept, in B a s e l , Sennheimerstr. 35, 4054 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Agentur für Kommunikation und
Gestaltung. Editing, Gestaltung und Finishing von Texten, Drucksachen
sowie Webseiten; Beratung, Konzepte. Eingetragene Personen: Müller,
Karin, von Unterkulm, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.11.2000

(5456)

Posimoda / B+B Bed + Breakfast Renata Utzinger, in R i e h e n , Gat-
ternweg 41, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Kleidermode. Ver-
mietung von Zimmern und Wohnungen mit Frühstück. Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien. Eingetragene Personen: Utzinger,
Renata, von Riehen, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.11.2000

(5457)

Beat Fankhauser, Steuerberater, in R i e h e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4991). Domizil neu: Erlensträsschen 52,
4125 Riehen.

13.11.2000

(5458)

Iranisches Kultur- und Handelszentrum, Zohreh Imhof, in  B a s e l ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5422). Domizil neu:
Jurastr. 27, 4053 Basel.

13.11.2000

(5459)

Colibri Publication, Albert Schaffner, in B a s e l , Reisebücher usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3033). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.11.2000

(5460)

Max Lussi Tonstudio, Unterhaltungselektronik, Foto, in B a s e l , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1990, S. 4041). Löschungsgrund:
Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.

13.11.2000

(5468)

Novartis Crop Protection AG, in B a s e l , Nahrungsmittel usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5978). Statutenän-
derung: 8. 11. 2000. Firma neu: Syngenta Crop Protection AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Syngenta Crop Protection SA) (Syngenta Crop
Protection Inc.). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breu, Dr. Raymund, von Oberegg, in Bottmingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärlocher, Dr. Urs,
von Thal, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl,
Kurt, von Trachselwald, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cheetham, Malcolm, britischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichhorn, Felix, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Peter, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, John, von Appenzell, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vierkötter, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Böckten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schutz, Wolfdietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henrich, Dr. Mar-
tin, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vasella, Dr.
Daniel L., von Poschiavo, in Risch, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buxtorf, Dr. Christoph, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moore Schaub, Karin, briti-
sche Staatsangehörige und von Binningen, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wirth Zubler, Dr. Sibylle, von Zürich und
Küssnacht ZH und Suhr, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wittwer, Reto, von Linden, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Heinz, von
Freienwil, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Mäder,
Christoph, von Zürich, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mäder, Christoph, in Bott-
mingen, ohne eingetragene Funktion].

13.11.2000

(5469)

Novartis Seeds AG, in B a s e l , Saatgut usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999,

S. 6273).

Statutenänderung:

8. 11. 2000. Firma neu: Syngenta Seeds AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Syngenta Seeds SA) (Syngenta Seeds Inc.). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Breu, Dr. Raymond, von Oberegg,
in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vasella, Dr. Daniel L., von Poschiavo, in Risch, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imhof, Heinz P., von Freienwil, in Rie-
hen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Beard, Jeffrey Ray-
mond, Bürger der USA, in Binningen, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Mäder, Christoph, von Zürich, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gokhale, Dilip,
indischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, John Daniel, Bürger der USA, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ritter, Walter, von Eptingen, in Magden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.11.2000

(5470)

IAE (Institut für angewandte Ethik) GmbH, in R i e h e n , Rainallee
37, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 11. 2000. Zweck: Durchführung von Weiterbil-
dungsmassnahmen auf allen Gebieten der angewandten Ethik. Die Ge-

7872 – No 226

20. 11. 2000

sellschaft kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Seelmann, Prof. Dr. Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Brudermüller, Dr.
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Dürkheim (D), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Hauck, Dr. Max E., von Basel, in Rie-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

14.11.2000

(5286)

Audiocare AG, in M u t t e n z , Planung, Entwicklung und Herstellung
von audiologischen, medizinisch-technischen Geräten und Hilfsmitteln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5317).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Frank, von Fanas, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Saner, Benno, von Büsse-
rach, in Maisprach, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.11.2000

(5287)

Dreica AG, in E t t i n g e n , Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Unternehmensberatung, Mergers and Acquisitions und Han-
delsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000,
S. 5454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kofoed, Lars, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Kofoed, Henrik, dänischer
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.11.2000

(5288)

Fit-Inn Fitness-Studio Ruth Gubser AG, in R e i n a c h B L , Betrieb
eines Fitness-Studios,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom

04. 10. 1996, S. 6038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fibra AG, in Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PF-Beratung AG, in Therwil, Revisionsstelle.

14.11.2000

(5289)

Heinrich Schmid Holding AG, in L i e s t a l , Erwerb von Beteiligun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999,
S. 1048). Domizil neu: c/o Dr. Thomas Christen, Advokatur zum Thur-
gauerhof, Büchelistr./Lindenstr. 2, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wipf + Wittwer Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

14.11.2000

(5290)

Huber AG, Briefkastenanlagen, in D i t t i n g e n , Betrieb einer Firma
für die Herstellung, den Handel, die Vermietung und den Verkauf von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997,
S. 6950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bron-Huber, Pe-
tra, von Beinwil SO und Charmoille, in Laufen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Huber, Frank, von Beinwil SO, in Reinach BL, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

14.11.2000

(5291)

INNOTECH Innovation Technologies AG, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Erfindung, Entwicklung, Produktion sowie Vertrieb von CNC-Lösun-
gen für die Bereiche Textilien, Verpackung, Display-Produktion und
Ink-Jet-Printing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999,
S. 1789). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jenny Management Consulting JMC, in Volketswil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: F. Oser Treuhand AG, in Schö-
nenbuch, Revisionsstelle.

14.11.2000

(5292)

Novartis Crop Protection Schweizerhalle AG, in M u t t e n z , Produk-
tion von Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
23. 03. 2000, S. 1969). Statutenänderung: 8. 11. 2000. Firma neu: Syn-
genta Crop Protection Schweizerhalle AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Syngenta Crop Protection Schweizerhalle SA) (Syngenta Crop
Protection Schweizerhalle Inc.). 
Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brändli, Reto, von Zürich und Kriens, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Peter, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(5293)

Spengler Holding AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 18. 10. 2000, S. 7121). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spengler, Christian, von Basel, in Therwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Reinach BL, Mitglied]; Corpataux, Madeleine, von
Tentlingen, in Therwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(5294)

Ziegler Brot AG, in L i e s t a l , Herstellung und Verkauf von Bäckerei-
und Konditorei-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
16. 04. 1997, S. 2539). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziegler-Meuli, Robert, von Waldkirch, in Pratteln, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler-Mayer, Thomas, von Wald-
kirch, in Hersberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ram-
seier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle; Ziegler, Dora, von Gret-
zenbach, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Christoph, von Seltis-
berg und Lausen, in Seltisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Monti, Felix, von Lauperswil, in Schneisingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziegler-Mayer, Liliane, von Waldkirch, in
Hersberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger Re-
visionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.

14.11.2000

(5295)

Carrera Haushalt AG, bisher in B a s e l , Handel mit Haushaltartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2954). Statuten-
änderung: 7. 11. 2000. Firma neu: Wohndesign Carrera AG. Sitz neu:
A r l e s h e i m . Domizil neu: Birseckstrasse 99, 4144 Arlesheim.
Zweck neu: Wohndesign, Handel mit Möbeln und Haushaltartikeln so-
wie Waren aller Art.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage bei der Gründung: Aktiven von CHF

211’846.35 und Passiven von CHF 111’846.35 der erloschenen Einzel-

firma "Marisa Carrera, Haushaltartikel", in Basel, gemäss Bilanz per
01.01.1993 zum Preis von CHF 100’000.-, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.- ausgegeben wurden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen
Empfangsbestätigung, falls Adressen bekannt, sonst durch Publikation
im SHAB.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Carrera, Marisa, von Vals, in Oberwil BL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Conway Treuhand AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carrera,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Carrera, Paolo, von Hemmiken,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RST Revisions-, Steuerbera-
tungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

14.11.2000

(5296)

Studer AG, vormals Emil Studer-Gobat, in L i e s t a l , Handel sowie
Fabrikation von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1998, S. 8769). Firma neu: Studer AG, vormals Emil Studer-Gobat
in Liquidation. 
Domizil neu: Rheinstrasse 60, 4410 Liestal. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.11.2000 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Helene, von Kestenholz, in Liestal, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer-Mafli, Jörg, von Ke-
stenholz, in Liestal, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

14.11.2000

(5297)

Welding AG in Konkursliquidation, in L a u s e n , Handel mit und Fa-
brikation von Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 1994, S. 992). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 09.11.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

14.11.2000

(5298)

TELCOR GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , c/o Jörg Krüsi, Schloss-
mattweg 24, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2000. Zweck: Planung und Re-
alisation von Antennenanlagen. Die Gesellschaft kann sich an gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie alle Transaktio-
nen des Mobilien und Immobilienverkehrs vornehmen, insbesondere
Immobilien kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krüsi, Jörg, von Schönen-
grund, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schüpbach,
Paul, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.11.2000

(5299)

Walters-Storyk Design Group, Europe (WSDG-E) GmbH, in P r a t -
t e l n , Netzibodenstrasse 23c, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2000.
Zweck: Planungs- und Beratungsdienstleistungen im Akustik- und
Elektronikbereich, Handel mit elektronischen Geräten, im europäi-
schen Raum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Noij, Hendrik, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Storyk, John, Bür-
ger der USA, in Highland (New York, USA), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.11.2000

(5300)

Bützberger Haustechnik GmbH, in L i e s t a l , Ausführung und Pla-
nung von Sanitärinstallationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2357). Weiteres Geschäftslokal:
Hauptstrasse 51, 4414 Füllinsdorf. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Nübrigweg 9, 4402 Frenkendorf].

14.11.2000

(5301)

Hiltensperger Sanitär GmbH, in A r l e s h e i m , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Sanitärinstallationen, Reparatur-
und Servicearbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1835). Firma neu: Hiltensperger Sanitär
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 10.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hiltensperger, David, von Basel, in Arlesheim, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

14.11.2000

(5302)

Jehle &amp; Schürmann GmbH, in  A l l s c h w i l , Handel mit Occasion-
Handys, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
24. 03. 2000, S. 2002). Firma neu: Jehle &amp; Schürmann GmbH in Liq.
Domizil neu: c/o René Schürmann, Binningerstrasse 45, 4123 Allschwil.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
10.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jehle,
Remo, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Schürmann, René, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

14.11.2000

(5303)

Storebest-Holding GmbH in Liq., in A r l e s h e i m , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an andern Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9269). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.11.2000

(5304)

Sämi’s Brockenstube GmbH in Liquidation, in  B u b e n d o r f , Be-
trieb einer Brockenstube, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6606). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
09.11.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

14.11.2000

(5305)

A. Hilken + Co. Informatik, in  B i n n i n g e n , Im  Kugelfang 23, 4102
Binningen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
A. Hilken + Co. Informatik. Rechtsnatur Hauptsitz: Kommanditgesell-
schaft. Hauptsitz: Düdingen. Beginn Hauptsitz: 1.1.2000. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: 30.8.2000 [letzte Publikation: SHAB Nr. 177
vom 12.09.2000, S. 6234]. Zweck Hauptsitz: Dienstleistungen in der In-
formatik, insbesondere in der Softwareentwicklung. Eingetragene Per-
sonen: Lichtsteiner, René, von Bassecourt, in Binningen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(5306)

Itris Communication AG, Zweigniederlassung Reinach (Itris Commu-
nication SA, succursale à Reinach) (Itris Communication Ltd, branch at
Reinach), 
in R e i n a c h B L , Im Kägen 25, 4153 Reinach, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Itris Communication AG
(Itris Communication SA) (Itris Communication Ltd). Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Spreitenbach. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: 01.09.1998 [letzte Publikation: SHAB Nr. 119
vom 23.06.1999, S. 4199]. Zweck Hauptsitz: Handel mit und Installation,
sowie Wartung, Reparatur, Instandstellung und Unterhalt von EDV-
Geräten, Beratung auf dem Gebiet des Handels mit, der Wartung und
des Unterhaltes von EDV-Geräten,Verleih von Personal auf diesen Ge-
bieten. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller Art, insbeson-
dere auf dem Gebiet des Handels mit, der Wartung und des Unterhaltes
von EDV-Geräten, beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Winkler, Alfred, von Basel und Russi-
kon, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hirsch, Mat-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Eric, französischer Staatsange-
höriger, in Werentzhouse (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Woodtli, Markus, von Oftringen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

14.11.2000

(5307)

Mensch AG Gipsergeschäft, in  B i n n i n g e n , Ausführung von Gip-
ser- und Stukkaturarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom
05. 02. 1999, S. 838), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Ins, Urs Georg, von Oberbipp, in
Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(5308)

D. Sträuli Transporte,

in R e i n a c h

B L ,

General-Guisan-

Strasse 20, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausfüh-
ren von Kleintransporten. Eingetragene Personen: Sträuli, Daniel, von
Wädenswil, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(5309)

Montavo Vogt, bisher in B r e t z w i l , Baumontagen, Verglasungen
und Einzäunungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997,
S. 3057). Firma neu: Thomas Vogt Baumontagen &amp; Verglasungen. Sitz
neu: L a n g e n b r u c k . Domizil neu: Hauptstrasse 22, 4438 Langen-
bruck. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Thomas, von
Allschwil, in Langenbruck, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bretzwil].

14.11.2000

(5310)

Buwa-Print, Pascal Buchwalder, in  R o g g e n b u r g , Siebdruck von
T-shirts, Werbeartikel, Sportartikel, Stickers, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 1995, S. 3161). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Buwaprint SA", in Develier, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

14.11.2000

(5311)

Christer Blomberg, in R e i n a c h

B L , Restaurant, Einzelfirma

(SHAB Nr. 174 vom 28. 07. 1978, S. 2379). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.11.2000

(5312)

Dakhlaoui, in M u t t e n z , Export und Import von Artisana-Artikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6056). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.11.2000

(5313)

Ernst Wenger, in  N i e d e r d o r f , Tief- und Strassenbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 234 vom 06. 10. 1961, S. 2903). Die Firma wird auf Begehren
des Inhabers gelöscht, da keine Eintragungspflicht mehr besteht.

14.11.2000

(5314)

Bernhard Schweizer &amp; Cie. vorm. Otto Schweizer, Papier, Basel, in
R e i n a c h B L , Handel mit Karton- und Papiererzeugnissen, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 261 vom 07. 11. 1984, S. 3964). Domizil
neu: Therwilerstrasse 70, 4153 Reinach 1.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

14.11.2000

(1371)

Coop Immobilien AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Bau, Einrich-
tung und Halten von Büro-, Gewerbe- und Industriebauten sowie
Wohnhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000,
S. 5221).

Statutenänderung:

9. 11. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 80’100’000.– [bisher: CHF 78’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 80’100’000.–. Aktien neu: 80’100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 78’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 9. November 2000 das Immobiliengeschäft der Coop
Genève, in Satigny gemäss Sacheinlagevertrag vom 30. August 2000 und
Uebernahmebilanz per 31. März 2000 mit Aktiven von CHF
100’003’770.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 99’299’104.–, wo-
für 700 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 4’666.80 als
Agio den Reserven gutgeschrieben werden. Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 9. November 2000 das Immobi-
liengeschäft der Coop Valais/Wallis, in Conthey gemäss Sacheinlagever-
trag vom 27. September 2000 und Uebernahmebilanz per 30. April 2000
mit Aktiven von CHF 54’790’643.85 und Passiven (Fremdkapital) von
53’387’047.80, wofür 1’400 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 3’596.05 als Agio den Reserven gutgeschrieben werden.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

14.11.2000

(246)

C.S.C. Casino Systems Holding AG, in  A p p e n z e l l , Erwerb, die
dauernde Verwaltung, die Veräusserung sowie die Finanzierung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im beson-
deren auf dem Gebiet des Casino-Betriebes... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7341). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ferrari, Aurelio A., von Bellinzona, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rota, Franco, von Egolzwil, in Mendrisio, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer).

14.11.2000

(247)

IKZ Zentral AG, in  S c h w e n d e , Erbringung von Dienstleistungen
und Beratungen auf dem Gebiet der Finanzwirtschaft, insbesondere
auch die Gewährung und Vermittlung von Garantien und Bürgschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1421). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ortag, Organisa-
tions-, Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Memo Treuhand AG, in Amris-
wil, Revisionsstelle.

14.11.2000

(248)

IKZ Zentral Zweite AG, in  S c h w e n d e , Erbringung von Dienstlei-
stungen und Beratungen auf dem Gebiet der Finanzwirtschaft, insbe-
sondere auch die Gewährung und Vermittlung von Garantien und
Bürgschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999,
S. 5521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Memo Treu-
hand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.

14.11.2000

(249)

Leko AG, in S c h w e n d e , Beratung von Unternehmen der Industrie,
des Handels und öffentlichen Institutionen sowie von Dienstleistungs-
betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999,
S. 8144). Domizil neu: c/o Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG,
Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell.

14.11.2000

(250)

Rotelli SA, in  S c h w e n d e , Erwerb, Verkauf, Vermietung, Verwal-
tung, Belehnung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 27. 03. 2000, S. 2045). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

14.11.2000

(251)

Fahrerdienst, Frank Nickel, in A p p e n z e l l , Internationaler Fahrer-
dienst für Speditionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999,
S. 3924). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.11.2000

(252)

IMG Capital-Invest AG, in  A p p e n z e l l , Abwicklung von Handels-,
Finanzierungs- und Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3313). Statutenänderung: 7. 11. 2000. Firma
neu: Eurotrust Partners Holding AG. Zweck neu: Kauf, Verkauf sowie
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen. Die
Gesellschaft kann ferner Patente, Lizenzen, Marken- und andere Schutz-
rechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern sowie Immobilien
kaufen, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cocca, Claudio, von Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

20. 11. 2000

No 226 – 7873

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

14.11.2000

(7878)

nettoShop AG, in S t . G a l l e n , Fürstenlandstrasse 109, 9014 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2000.
Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art und Erbringung
von damit verbundenen Dienstleistungen, prioritär unter Zuhilfenahme
von elektronischen Plattformen wie Internet und dergleichen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten, bela-
sten, mieten und vermieten, Erfindungen, Patente und andere Immate-
rialgüterrechte erwerben, veräussern, auswerten oder vermitteln, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schubiger, Rolf, von
Gommiswald, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jäger,
Martin, von Pfäfers, in Waldkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schindler, Patric, von Röthenbach im Emmental, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villabruna, Franz, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiesli, Stefan, von Sirnach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

14.11.2000

(7879)

Bank in Gossau, in  G o s s a u S G , Betrieb einer Bank usw.Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5839). Publikationsorgan
neu: SHAB [Streichung von nicht in den Statuten, aber im Handelsregi-
ster vermerkten Publikationsorganen].

14.11.2000

(7880)

Bollhalder Autokran AG, in  K i r c h b e r g S G , Durchführung von
Kranarbeiten sowie Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 14. 10. 1996, S. 6244). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bollhalder, Paul, von Alt St. Johann, in Ganterschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(7881)

Ceovac AG, in A l t s t ä t t e n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Anlagen im Bereich der Vacuum-, Kühl- und Gefriertechnik usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3751). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

14.11.2000

(7882)

Dawag AG, in W i t t e n b a c h , Erstellung und Reparatur von Steil-
und Flachdächern sowie Fassaden usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9112). Weitere Geschäftslokale: Winkelwie-
senstrasse 12, 9306 Freidorf; Schlossgässli 4, 9325 Roggwil. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Winkelwiesenstrasse 12, 9306 Freidorf].

14.11.2000

(7883)

Elesta energy control AG, in B a d R a g a z , Entwicklung, Fertigung
und Vertrieb von Produkten für die Regelungs- und Steuertechnik in
der Heizungs-, Lüftungs- und Klimabranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7522). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Robert, von Mels, in Mels, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

14.11.2000

(7884)

Erwin Kobler AG, in  O b e r r i e t S G , Betrieb einer Malerwerk-
stätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 71).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bamo RMH
Consulting AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mariand’l Treuhand GmbH, in Oberriet SG, Revi-
sionsstelle.

14.11.2000

(7885)

Here Finanz AG, in S t . M a r g r e t h e n , Ausführung von Vermö-
gensverwaltungsgeschäften sowie Erwerb und Veräusserung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2072).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Reto, von Unter-
stammheim, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in St. Margrethen].

14.11.2000

(7886)

Immotest Bau- und Verwaltungs-AG St. Gallen, in  S t . G a l l e n , Er-
stellung von Wohn- und Geschäftshäusern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3476).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Richle-Bernard, Hans M., von Bütschwil, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Irène,
von Schwyz, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg,
Kurt, von Hochfelden, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hummel, Niklaus, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Tamborini, Daniel, von Neuchâtel, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gasser, Stefan, von Langnau im Emmental, in Diegten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stadler, Alexandra, von Flüelen, in Pfeffin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(7887)

K2r Produkte AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von
chemischen, pharmazeutischen, diätetischen und kosmetischen Arti-
keln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8383). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenring, Urs,
von Jonschwil, in Jonschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.11.2000

(7888)

Korona Messtechnik AG, in G a i s e r w a l d , Erbringung von Dienst-
leistungen zur Überprüfung von Elektrofreileitungen aller Spannungs-
ebenen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000,
S. 7058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Constan-
tin Jürg, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Treasure Island, Florida (USA)].

14.11.2000

(7889)

Lignoform Benken AG, in B e n k e n S G , Herstellung, Verkauf und
Handel von Holzprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 1996, S. 2264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cavegn, Pius, von Tujetsch (Tavetsch), in Buttikon SZ (Schü-
belbach), mit Kollektivprokura zu zweien.

14.11.2000

(7890)

Thermalbäder und Grand-Hotels Bad Ragaz, in B a d R a g a z , Be-
trieb der in Bad Ragaz gelegenen Thermalbäder und Grand-Hotels
"Quellenhof" und "Hof Ragaz" usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 18. 09. 2000, S. 6372). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geiger, Silvia, von Walzenhausen, in Bad Ragaz, mit
Kollektivprokura zu zweien.

14.11.2000

(7891)

Viviance AG new education, in S t . G a l l e n , Entwicklung und Um-
setzung von Bildungsangeboten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7434). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller-Ganz, Dr. Jörg, von Bülach und Winterthur, in Bülach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Daniel, von Bru-
negg, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

14.11.2000

(7892)

WG Filmproduktionen und Lizenzen AG, in  U z w i l , Filme produzie-
ren und/oder produzieren lassen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6377). Statutenänderung: 13. 11. 2000. Firma
neu: WG Verlag &amp; Lizenzen AG. Zweck neu: Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Software und Medien, Kauf und Verkauf von Lizen-
zen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, ferner Grundstücke erwerben, belasten
oder veräussern, Darlehen gewähren und Kredite eingehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Greuter, Werner, von Münchwilen
TG, in Uzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in
Gossau SG, Revisionsstelle [bisher: Revisal Revisions AG, in Gossau
SG].

14.11.2000

(7893)

Max Wettstein AG, in S t . G a l l e n , Handel mit orthopädisch-, me-
dizinisch- und chirurgischen Instrumenten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7916). Firma neu: Max Wettstein
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.10.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: Fahrn-
strasse 35, 9402 Mörschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bakirciyan, Edi Mihran, von Wittenbach, in Wittenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jud, Roger, von Schänis, in Mörschwil, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

14.11.2000

(7894)

doit GmbH, in B e r n e c k , Langmoosstrasse 4, 9442 Berneck, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 11. 2000. Zweck: Erbringung aller EDV-Dienstleistungen, ein-
schliesslich der Schulung und Vermittlung von Schulungen und Ferien-
kursen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Metzler, Stephan, von Balgach, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tomasi Metzler, Eliane, von Balgach,
in Effretikon (Illnau-Effretikon), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.11.2000

(7895)

periMedia Herensperger &amp; Jud GmbH, in U z n a c h , Etzelstrasse 1,
8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 08. 2000, 10. 11. 2000. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Design, Medienproduktion, Kommunikation und Internet so-
wie Unternehmensberatung und Entwicklung von Kommunikations-,
Marketing- und Vertriebskonzepten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, Grundstücke sowie Wertschriften
und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Herensperger, Rudolf, von Winterthur und Schönholzerswi-
len, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Jud, Werner, von Schänis, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

14.11.2000

(7896)

Qualitech Power GmbH, in J o n a , St. Gallerstrasse 53, 8645 Jona, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 11. 2000. Zweck: Apparate-, Anlage- und Rohrleitungsbau sowie alle
Schweissarbeiten, d.h. Montage-, Reparatur- und Orbitalschweissarbei-
ten, inkl. Rohrschweissungen sowie Vermittlung von Personal. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hasanbasic, Mersid, Bürger von Bosnien-Herzegowina, in Jona, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Hasanbasic, Muhamed, Bürger von Bosnien-
Herzegowina, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.11.2000

(7898)

Sammler und Antiquitätenmessen SAM GmbH, in  B u c h s S G , c/o
Urs Schlegel, Bahnhofstrasse 28, 9470 Buchs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2000.
Zweck: Durchführung und Organisation von Floh- und Antiquitäten-
messen inkl. den dazugehörenden Festwirtschaften sowie Handel und
Vermietung von Trennwänden und Material für Festwirtschaften. Die
Gesellschaft kann Immobilien im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
schäftsdomizil: Hauptstrasse 55, 9475 Sevelen. Eingetragene Personen:
Bättig, Monika, von Büron, in Sevelen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Mannhart, René, von Flums, in Sevelen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

14.11.2000

(7899)

Bücherwurm + Augenblick GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit Bü-
chern, Bildern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 19. 04. 1996, S. 2230). Statutenänderung: 10. 10. 2000.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Milojevic, Zeljko,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Oetwil am See, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Peverelli, Roland, von Zürich und Iseo, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossi, Claudine, von Thalwil, in Rehetobel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 32’000.–.

14.11.2000

(7900)

FACILITY MANAGEMENT CONSULTING GmbH, in S t . G a l -
l e n , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Liegenschaften-
nutzung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 23. 06. 1998, S. 4279). Domizil neu: Speicherstrasse 60, 9000 St. Gal-
len.

14.11.2000

(7901)

Restaurant Rebstock GmbH, in A l t s t ä t t e n , Führung eines Ga-
stronomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7818). Statutenänderung: 13. 11. 2000. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yemenici, Maria,
portugiesische Staatsangehörige, in Lüchingen (Altstätten), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Laubscher, Peter, von Zürich, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Temiz, Ihsan, von Berneck, in Berneck, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Temiz, Maria Louise, von
Berneck, in Berneck, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

14.11.2000

(7902)

CV Commerz- und Verwaltungs-Treuhandgesellschaft mbH, bisher in
Z u g , Ausübung der Treuhandtätigkeit usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5185). Grün-
dungsstatuten: 15.11.1978. Statutenänderung: 12. 10. 2000. Sitz neu:
A l t s t ä t t e n . Domizil neu: Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstätten.
Zweck: Ausübung der Treuhandtätigkeit, ferner Vornahme von Beteili-
gungen, Verwaltungen, Vermittlungen, Buchführungen sowie Durch-
führung von Handels-, Finanz- und Leasinggeschäften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siefert, Lore-Marie, deutsche Staatsangehörige, in Ror-
schacherberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Winkler, Georg C., deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; FABRIKVER-
KAUF DIREKT AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: GEWI
HANDELS- und VERWALTUNGS AG, in Zug]. Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Altstätten].

14.11.2000

(7903)

Hagmann AG, Bauunternehmung, in  U z w i l , Bahnhofstrasse 143,
9244 Niederuzwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Hagmann AG, Bauunternehmung. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Zuzwil SG. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 29.09.1977 [letzte Publikation: SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000,
S. 4225]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Hoch- und Tiefbauten aller
Art, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften. Sie kann
als Generalunternehmung Liegenschaften überbauen, erwerben und
veräussern sowie Architektur- und Ingenieurarbeiten ausführen. Die
Gesellschaft kann ferner Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Baumaterialien, Baumaschinen und Fahrzeugen betreiben, eigene Re-
paraturwerkstätten führen sowie Transporte aller Art besorgen und sich
an andern Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Wäk-
kerlin, Walter, von Zürich und Siblingen, in Weisslingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Tognetti, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in
Niederuzwil (Uzwil), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura; Brühwiler, Guido, von Fischingen, in Uerikon (Stäfa), mit Einzel-
unterschrift; Dreussi, Peter, von Degersheim, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(7904)

CV Commerz- und Verwaltungs-Treuhandgesellschaft mbH, Zweignie-
derlassung Altstätten, 
in A l t s t ä t t e n , Ausübung der Treuhandtätig-
keit usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8094),
mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

14.11.2000

(7905)

Hanfladen Marco Pegoraro, in F l a w i l , Betrieb eines Hanfladens
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2179). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Untertoggenburg vom 14.09.2000 der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 26.09.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

14.11.2000

(7906)

Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in  R a p p e r s w i l S G ,
Erbringen von qualifizierten Dienstleistungen im Bereich betriebs-
wirtschaftliche Unternehmensberatung usw. Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6950). Zweigniederlassung neu: Zü-
rich.

14.11.2000

(7907)

M. &amp; R. Gianutt, in V i l t e r s - W a n g s , Schlosserei, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1913). Firma neu: Rimag-Tech
M. &amp; R. Gianutt. 
Zweck neu: Apparatebau, Blechbearbeitung, Herstel-
lung von Stanzteilen, Siebdruck, Serienproduktion.

Graubünden – Grisons – Grigioni

14.11.2000

(3158)

Disfood Holding AG, in  C h u r , Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6403). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sprecher, Dr. Theophil, von Maienfeld
und Davos und Küblis, in Maienfeld, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bodmer, Henry C. M., von Zürich, in Zollikerberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfina Revision AG, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Paul, von Felsberg, in Chur, Mitglied und Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Van
Vlissingen, Frederik Hendrik Fentener, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Ba-
selgia, Matilda, von Sumvitg, in Chur, Revisionsstelle.

14.11.2000

(3159)

Dosch Garage AG Chur, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 21. 10. 1998, S. 7191). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niederer, Ignaz, von Tersnaus, in Zizers, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bandli,
Martin, von Untervaz, in Untervaz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mannhart, Simon, von Flums, in Vilters (Vilters-Wangs), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

14.11.2000

(3160)

Zala Unterlagsböden AG, bisher in S a m e d a n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998,

S. 4391).

Statutenänderung:

3. 11. 2000. Firma neu: Zala Umbau und Unterlagsböden AG. Sitz neu:
B r u s i o . Domizil neu: Via del Sole, 7747 Viano. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Umbauten und Innenausbauten jeglicher Art, namentlich von
Unterlagsböden, von Boden- und Wandbelägen, ferner Ausführung von
Renovationsarbeiten, von Wärme- und Schallisolationen und derglei-
chen; die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien erwerben,
überbauen, halten, verwalten, verpachten, vermieten und veräussern,
kann weitere Branchen angliedern, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand Morell, in Samedan, Re-
visionsstelle; Zala, Guglielmo, von Brusio, in Viano Gde. Brusio, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zala, Sergio, von Brusio, in Brusio, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Zala, Alessandra, von Brusio, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hörler, Marco, von Teufen AR, in St. Moritz, mit Einzelpro-
kura; Niggli &amp; Zala AG, in Pontresina, Revisionsstelle.

14.11.2000

(3161)

Tepesa-Textil-Print-Engineering SA, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1987). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 10.11.2000 infolge Fu-
sion mit der Trenton AG, in Zug. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen durch Universalsukzession auf die Trenton AG über.

14.11.2000

(3162)

Davos Tourismus (DT), in D a v o s , Genossenschaft (SHAB Nr. 97
vom 21. 05. 1999, S. 3386). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Bruno, von Langnau i.E., in Davos, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlosser, Christoph, von Stüsslin-
gen, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Armin, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Davos, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7874 – No 226

20. 11. 2000

14.11.2000

(3163)

Verkehrsverein Oberengadin, in P o n t r e s i n a , Verein (SHAB
Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2102). Statutenänderung: 22. 04. 1998,
14. 07. 1999, 12. 07. 2000. Name neu: Verein Ferienregion Engadin.
Zweck neu: Förderung des Tourismus in der Region, sinnvolle Koordi-
nation der verschiedenen Aktivitäten der Leistungsträger und Mitglie-
der sowie Wahrung gemeinsamer Interessen der angeschlossenen Tou-
rismusorganisationen. Organisation neu: Generalversammlung, Vor-
stand von höchstens sieben Mitgliedern, Ausschuss und Kontrollstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther,
Christian Johann, von Pontresina und Valendas, in Pontresina, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerni-Bonetti, Daniela, von
Aarburg, in St. Moritz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filli, Reto Con-
stant, von Zernez und Schiers, in Champfèr (St. Moritz), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Danuser, Dr. Hanspeter, von Felsberg
und St. Moritz, in St. Moritz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.11.2000

(3164)

Burtel Stuppan, Installaziuns sanitarias, in F t a n , Chasa Rontsch 62,
7551 Ftan, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitäre Installationen
und Heizungen sowie Betrieb eines Hygiene-Centers. Eingetragene
Personen: Stuppan, Burtel, von Ftan und Ardez, in Ftan, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

14.11.2000

(3165)

Fiori città Mirella Castrogiovanni, in  C h u r , Arcas 19, 7000 Chur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Per-
sonen: Castrogiovanni, Mirella, italienische Staatsangehörige, in Chur,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(3166)

Fragliuns Salomon, in S e n t , Verkauf von Sportartikeln usw. Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1992, S. 4686). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Salomon, Georg, von
Sent, in Sent, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(3169)

Costruzioni Silvia SA, in R o v e r e d o G R , Piazéta, 6535 Roveredo,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 11. 2000,
13. 11. 2000. Scopo: La produzione, la distribuzione, l’acquisto, la com-
mercializzazione per conto proprio e per conto di terzi, in Svizzera e
all’estero, all’ingrosso ed al dettaglio di beni mobili di ogni genere, in
particolare di calzature e di capi d’abbigliamento; la società potrà parte-
cipare ad altre società svizzere ed estere, svolgere tutte quelle opera-
zioni commerciali, industriali, fiduciarie, finanziarie, mobiliari ed immo-
biliari per l’acquisto di beni immobili all’estero, di costruzione immobi-
liare anche nella forma dell’impresa generale. La società potrà creare fi-
liali e/o succursali all’estero. La società potrà operare nell’ambito
dell’incasso e della concessione di prestiti e finanziamenti, garanzie e fi-
dejussioni, nonché la gestione di beni patrimoniali propri e di terzi. Ca-
pitale azionario:

CHF 100’000.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante lettera raccomandata o notifica comprovata da rice-
vuta, purché tutti gli azionisti siano noti; in caso contrario mediante pub-
blicazione nel FUSC. Persone iscritte: Corvi, Carlo, da Giubiasco, in
Ascona, membro, con firma individuale; FB Consult di Balzarini
Françoise, in Roveredo GR, ufficio di revisione.

14.11.2000

(3170)

Otocom AG, in S o a z z a , La società opererà nel settore automobili-
stico in genere ed in paricolare modo nel campo di contratti di agenzia,
Società anonima (FUSC no. 79 del 26. 04. 1999, pagina 2701). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Wanaree-Wyssling, Judith, da Stäfa, in
Coira, membro, con firma collettiva a due; Baumgärtner, Urs, da Coira
e Altstätten, in Zizers, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Wyss, Rolando, da Hubersdorf, in Vaduz FL,
presidente, con firma collettiva a due [finora: in Triesenberg FL]; Brot-
zer, Andreas, da Flums, in Zizers, membro, con firma collettiva a due;
Wittwer, Jörg, da Linden, in Trimmis, membro, con firma collettiva a
due.

Aargau – Argovie – Argovia

14.11.2000

(8955)

1solution AG, in  M ä g e n w i l , Industrie Nord, 5506 Mägenwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 10. 2000,

9. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Informationstechnologie und des Internets; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Michel, Thomas, von Köniz, in Ober-
rohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aslaksen, Erik
Christian, von Zürich, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

14.11.2000

(8956)

Werner Knupp Bau AG, in  O f t r i n g e n , Loohof, 4665 Oftringen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 11. 2000.

Zweck: Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Immobilien erwerben, halten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung 11 Turmdrehkrane mit Funksteuerung sowie 5 Kran-
achsen, gemäss Vertrag vom 31.10.2000, wofür 98 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Knupp, Werner, von Eich und Grossdietwil, in Eich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Knupp, Marlene, von Eich und Grossdiet-
wil, in Eich, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Kronen-
berg, Walter, von Gunzwil und Triengen, in Hildisrieden, Mitglied, mit
Einzelprokura; Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

14.11.2000

(8957)

ABP Holding AG, in  L e n z b u r g , Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 197). Statutenänderung:
10. 11. 2000. Firma neu: Storma Holding AG. Domizil neu: Säge-
strasse 26, 5600 Lenzburg.

14.11.2000

(8958)

Advice AG, in B a d e n , Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2754). Do-
mizil neu: Weite Gasse 16, 5402 Baden.

14.11.2000

(8959)

Domis Consulting AG, in  M e l l i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5756). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Benz, Heinz, von Dietikon, in Adlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wisard, Hervé, von Corcelles, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kleeb,Andreas, von Zug, in Menzingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Marcel, von Amden,
in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(8960)

IEMS AG, in B a d e n , Produkte und Dienstleistungen im Bereich der
Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 710).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaller,
Hans, von Diessbach bei Büren, in Mägenwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.11.2000

(8961)

J. Rebmann AG, in K a i s t e n , Ausführung von Bauarbeiten im Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997,
S. 6986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
bert Weiss Treuhand AG, in Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TLT Thomas Lincke Treuhand AG,
in Frick, Revisionsstelle.

14.11.2000

(8962)

Riwisa AG Kunststoffwerke Hägglingen, in H ä g g l i n g e n , Fabrika-
tion von Kunststoffartikeln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7088). Statutenänderung: 9. 11. 2000. Firma
neu: RIWISA AG, Kunststoffwerke Hägglingen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.

14.11.2000

(8963)

SCB Digital AG, bisher in A a r a u , Beratung und Unterstützung bei
der Einführung von Geo-Informationssystemen usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999,

S. 6026).

Statutenänderung:

10. 11. 2000. Sitz neu: L e n z b u r g . Domizil neu: c/o Wolfgang Bühler,
Bölli 17, 5600 Lenzburg.

14.11.2000

(8964)

Setz Gütertransport AG Dintikon, in  D i n t i k o n , Transport- und Lo-
gistik-Unternehmen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom

03. 02. 1999, S. 771). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoff-
mann, Anita, von Auenstein und Dübendorf und Horgen, in Walten-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen [bisher: Frey, Anita, von Auenstein und Dübendorf, in
Auenstein].

14.11.2000

(8965)

Symalit F + E AG, in  L e n z b u r g , Forschung auf dem Gebiet der
Glass Mat Thermoplastics usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4353). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marbot, Christian, von Rohrbach, in Baar, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wiedler, Jürg, von Rüschlikon und Wagen-
hausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roth, Dr. Caroline, von St. Peter-
zell, in Stallikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüönd, Margrit, von Rothenthurm, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.11.2000

(8966)

TNT Swiss Post AG, in B u c h s A G , Dienstleistungen im Express
Bereich in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2000, S. 4871). Statutenänderung: 30. 10. 2000. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(Stammaktien) und 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugsak-
tien)]. Statutarische Vorrechte: [Die statutarischen Vorrechte der 500
Vorzugsnamenaktien zu CHF 1’000.– sind aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle; Urban, Norbert, von Pully, in Daillens, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Artero, Francisco, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Murten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Streich, Jean Pierre, von Gadmen, in Zufikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corcoran, Roger, britischer
Staatsangehöriger, in Berkshire (GB), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hinderling, Dr. Adrian, von Basel und Maur, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zollikon, mit Einzelunterschrift]; Bättig, Daniel, von Langnau bei Rei-
den, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bos, Charlotte Simone, niederländische Staatsangehörige, in
Leiden (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurni, Ul-
rich, von Fräschels, in Fräschels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Erich, von Reinach BL, in Hendschiken, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; La-
vanchy, Jean-Pierre, von Forel (Lavaux), in Eclépens, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Thönen, René, von Zwieselberg, in
Reinach AG,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Buttwil, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

14.11.2000

(8967)

AST Arbeits- + Atem-Schutz-Technik AG, bisher in V o l k e t s w i l ,
Vertrieb und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete von
Arbeitssicherheits-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
26. 10. 2000, S. 7307). Statutenänderung: 22. 09. 2000. Sitz neu: B r u g g .
Domizil neu: Aegertenstrasse 7, 5200 Brugg. Zweck: Vertrieb und Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete von Arbeitssicher-
heits-Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 230’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 230’000.–.
Aktien: 230 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Partizipationskapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Partizipationskapital: CHF 200’000.–. Par-
tizipationsscheine: 200 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugspartizipa-
tionsscheine gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schocher,
Marcus, von Malix, in Cazis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sidler, Hans Peter, von Ottenbach,
in Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Cadurisch, Casper,
von Breil/Brigels, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haller, Valentin, von Reinach AG, in Niederlenz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sidler, Marc Robert, von Ottenbach, in Brugg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

14.11.2000

(8968)

Liwe AG, in  E g g e n w i l , Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Spezialwerkzeugen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 05. 10. 2000, S. 6809). Firma neu: Liwe AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 02.11.2000.

14.11.2000

(8969)

Digisol GmbH, in  H u n z e n s c h w i l , Bahnhofmatten 14, 5502 Hun-
zenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen

im Gesamtbereich des Internet, der Telekommunikation und der Infor-
matik; Handel mit Hard- und Software, Telekommunikationsprodukten
und Büromaterial; Betrieb einer Computerschulung sowie zur Verfü-
gungstellung von Personal an Drittfirmen; kann im In- und Ausland
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern oder
verwalten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Näf, Manuel, von Ittenthal, in Hunzenschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Dietschi, Barbara, von Laupersdorf, in Hunzen-
schwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

14.11.2000

(8970)

hebetech GmbH, in T u r g i , Landstrasse 19, 5300 Turgi, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 11. 2000. Zweck: Vermietung und Betrieb von Hebearbeitsbühnen
sowie Ausführung gerüstunabhängiger Unterhalts- und Spezialarbei-
ten; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung eine Hebearbeitsbühne Rosen-
bauer mit IVECO-Chassis zum Preis von höchstens CHF 140’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kälin,
Josef, von Einsiedeln, in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Danioth, Lorenz, von Andermatt, in Untersiggenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Nyfeler, Rolf, von Gondiswil,
in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Werder, Bruno,
von Lupfig, in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

14.11.2000

(8971)

Ogmius GmbH, in K ü t t i g e n , c/o Thorsten Stegmaier, Bibersteiner-
strasse 1a, 5022 Rombach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 11. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich der elektronischen Datenver-
arbeitung (EDV); Entwicklung, Forschung, Planung, Ausführung von
EDV-Anlagen und EDV-Programmen, namentlich auch durch Vermitt-
lung und Verleih von Fachkräften an Dritte; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige odr verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stegmaier, Thorsten, von Nieder-
lenz, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Geraets, Eva, von
Basel, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.11.2000

(8972)

ZAG GmbH, bisher in N u n n i n g e n , Vermittlung von und Handel
mit Waren, Aufträgen und Know-how jeglicher Art auf eigene Rech-
nung oder auf Kommissionsbasis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5045). Gründungsstatuten:
12.07.2000. Statutenänderung: 6. 11. 2000. Sitz neu: M ä g e n w i l . Do-
mizil neu: Hintermättli 3, 5506 Mägenwil. Zweck: Vermittlung von und
Handel mit Waren, Aufträgen und Know-how jeglicher Art auf eigene
Rechnung oder auf Kommissionsbasis; Personalverleih; Durchführung
von Handelsgeschäften aller Art; Beratung, Programmierung und Ver-
kauf von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Verwaltung des eigenen
Vermögens und Halten von Beteiligungen im In- und Ausland; Über-
nahme von Vertretungen; Patent- und Lizenzverwertung; kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akcadag, Ercan,
türkischer StA., in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichin,
Manfred, deutscher StA., in Waldshut-Tiengen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung];
Gasser, Sascha, von Nunningen, in Nunningen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthy, Peter, von Holzi-
ken, in Niederlenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(8973)

Circle GmbH, in T u r g i , Führen von Gastro- und anderen Dienstlei-
stungsbetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4477). Firma neu: Circle GmbH in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 03.11.2000.

14.11.2000

(8974)

Pizzeria Mamma Mia GmbH, in  G r ä n i c h e n , Restaurant-/Hotel-
betrieb. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 1998, S. 1153). Firma neu: Pizzeria Mamma Mia GmbH in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 9.10.2000.

14.11.2000

(8975)

RENA-VMS GmbH in Liquidation, in A a r a u , Partnervermittlung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
09. 06. 2000, S. 3939). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 11.10.2000 mangels Aktiven
eingestellt.

14.11.2000

(8976)

Bearda el. mech. Anlagen, in T u r g i , Neumättlistrasse 2, 5300 Turgi,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Reparatur von
elektro-mechanischen Komponenten und Anlagen. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Frau Bearda, El.Mech.
Anlagen", in Turgi. Eingetragene Personen: Bearda, Sjoerd, von Turgi,
in Turgi, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bearda, Pieter, von Turgi, in
Turgi, mit Einzelprokura.

14.11.2000

(8977)

BLUE MAXX, Kayhan, in R h e i n f e l d e n , Kupfergasse 20, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés
und Bistros. Eingetragene Personen: Kayhan, Cem Sultan, türkischer
Staatsangehöriger, in Augst, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bär, Seve-
rina Amanda, von Strengelbach, in Augst, mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(8978)

Garage M. Boza, in  S c h a f i s h e i m , Seetalstrasse 141, 5503 Schafis-
heim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturwerkstatt
und Autohandel. Eingetragene Personen: Boza, Manuel, von Staufen, in
Staufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(8979)

Leuenberger Metallbauplanung, in M e l l i n g e n , Feldstrasse 15b,
5507 Mellingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführungspla-
nung und Projektierung/Devisierung von Metallbauarbeiten für Neu-
bauten, Um- und Ausbauten, Renovationen, Beratungen und Experti-
sen für Metallbauarbeiten. Eingetragene Personen: Leuenberger, Da-
niel, von Lützelflüh, in Mellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20. 11. 2000

No 226 – 7875

14.11.2000

(8980)

NeuKob S. Neubauer-Kobler, in  K i l l w a n g e n , Zürcherstrasse 25-1,
8956 Killwangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fonds-Beratun-
gen und Verrmittlung von Vermögensverwaltungen. Eingetragene Per-
sonen: Neubauer-Kobler, Stefan, von Horgen und Farvagny, in Killwan-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.11.2000

(8981)

Privatdetektei Michele Drago, in  S p r e i t e n b a c h , Brüelstrasse 28,
8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Privatdetektei, Personenüberwachung, Begleitschutz usw.. Eingetra-
gene Personen: Drago, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bühler, Karin, von Bann-
wil, in Spreitenbach, mit Einzelprokura.

14.11.2000

(8982)

H. Seiler, in  V o r d e m w a l d , Handel mit Fellen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 19. 10. 1979, S. 3316). Domizil neu: Grubenweg 2,
4803 Vordemwald, [behördliche Aenderung].

14.11.2000

(8983)

Frau Bearda, El.Mech. Anlagen, in T u r g i , Herstellung von elektro-
mechanischen Anlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4645). Die Aktiven und Passiven sind an die "Bearda el.
mech. Anlagen", in Turgi, übergegangen. Firma erloschen.

14.11.2000

(8984)

H. Leuenberger Milchprodukte Zofingen, in Z o f i n g e n , Handel mit
Milch und Milchprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 1989, S. 2267). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

14.11.2000

(8985)

Hürlimann Informatik, in  Z u f i k o n , Handel, Dienstleistungen und
Beratung im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 1997, S. 4996). Die Firma ist infolge Uebergang erloschen.

14.11.2000

(8986)

Rollag U. Brändle &amp; Co, in  A r n i A G , Montage und Reparatur von
Rolladen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 29. 06. 1988,
S. 2696). Domizil neu: Baumgarten 21, 8905 Arni.

14.11.2000

(8987)

Rosenthaler &amp; Co, Portas-Fachbetrieb, bisher in R h e i n f e l d e n ,
Renovation von Küchen usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 12. 02. 1999, S. 1007). Sitz neu: Z e i n i n g e n . Domizil neu: Gren-
delweg 5a, 4314 Zeiningen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

14.11.2000

(3494)

DENIPRO AG, in W e i n f e l d e n , Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb von und Handel mit Komponenten und Maschinen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3939). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frauenfelder, Martin, von Adlikon, in
Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhold, Dr.
Michael, von Basel, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherrer, Herbert, von Küsnacht ZH, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

14.11.2000

(3495)

DENIPRO Holding AG, in W e i n f e l d e n , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000,
S. 2250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauenfelder,
Martin, von Adlikon, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reinhold, Dr. Michael, von Basel, in Grabs, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(3496)

DVH Hauskonstruktionen AG, in  A m r i s w i l , Generalunterneh-
mung, Erstellung, Kauf, Verkauf, Finanzierung, Leasing von Fahrhaben,
Immobilien und Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 01. 03. 1999, S. 1366). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Integra Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.

14.11.2000

(3497)

Frohsinn Arbon AG, in  A r b o n , Betrieb resp. Vermietung und Ver-
pachtung des Gasthauses Frohsinn in Arbon und der dazugehörenden
Hausbrauerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000,
S. 7602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zül-
lig, Hans-Ulrich, von Egnach, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.11.2000

(3498)

Hockey Bodensee Euregio AG, in M ü n s t e r l i n g e n , Förderung
und Verbreitung des Eishockey-Sportes, vor allem in der Ostschweiz,
den an die Schweiz angrenzenden deutschen und oesterreichischen Re-
gionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8385).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucon AG, in
Zug, Revisionsstelle.

14.11.2000

(3499)

HP Weine AG, in M a t z i n g e n , Handel mit Weinen und anderen
Getränken sowie Kauf, Verkauf Vermittlung und Verwaltung von Wa-
ren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 16. 09. 1987,
S. 3678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schärer, Hans Rudolf, von Obersteckholz, in Matzingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Paul, von Hallau, in Matzingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Gasser-Moser, Katharina, von Hallau, in Ellikon an der
Thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Staub Treuhand AG, in Frauen-
feld, Revisionsstelle.

14.11.2000

(3500)

IPT Weinfelden AG, in W e i n f e l d e n , Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb von und Handel mit Apparaten, Maschinen und Anlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7283). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Hans, von
Egnach, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hitz, Wilfried, von Hütten, in Pfäffikon ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frauenfelder, Martin, von Adlikon, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(3501)

Metallwarenfabrik Nägeli AG, in G ü t t i n g e n , Fabrikation von Pro-
dukten aller Art, insbesondere Stanz-, Zieh- und Biegeteile mit erhöh-
ter Anforderung bezüglich Werkstoff und Präzision usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1994, S. 6972). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hangartner Treuhand AG Revi-
sions- und Treuhandgesellschaft, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nägeli, Niklaus, von Münsterlin-
gen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

14.11.2000

(3502)

Signal AG, in E g n a c h , Projektierung und Herstellung von und Han-
del mit Signalisierungs- und Sicherungsanlagen aller Art für den Stras-
senverkehr usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998,
S. 6098), mit Hauptsitz in: Biel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klauser, Hans-Peter, von Bern und Herdern, in Gais, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(3503)

Morgenegg &amp; Kroha Baudesign, in  A r b o n , Büro für Architektur
und Innenarchitektur,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom

07. 01. 1997, S. 42). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

14.11.2000

(1020)

Profundia Sagl, in  A s c o n a , Via  E. Ludwig 38, 6612 Ascona, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 11. 2000.
Scopo: L’acquisto, la vendita, il commercio e l’amministrazione di im-
mobili all’estero. La società potrà inoltre svolgere ogni altra attività atta
al conseguimento dello scopo sociale e partecipare a ditte analoghe. Ca-
pitale sociale: CHF 30’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Fraling, Rainer Ludwig, cittadino germanico, in Ascona, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–; Fraling,
Susanne Maria Karolina, cittadina germanica, in Ascona, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 15’000.–.

14.11.2000

(1021)

Kemachi SA, in  M i n u s i o , il  commercio di articoli sportivi e di arti-
coli per il tempo libero, la gestione e la conduzione di negozi per la ven-
dita di detti articoli, la loro importazione ed esportazione, l’assunzione
di... Società anonima (FUSC no. 191 del 02. 10. 2000, pagina 6718).
Nuova ragione sociale: Kemachi SA in liquidazione. La società è dichia-
rata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO
e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].

<i>Ufficio di Lugano

14.11.2000

(5765)

Cobex SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Crespera 78, 6932 Breganzona,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 11. 2000.
Scopo: Commercio, import-export, intermediazioni, gestione di esercizi
pubblici. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

14.11.2000

(5766)

Lefix SA, in B r e g a n z o n a , Via Crespera 78, 6932 Breganzona,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 11. 2000.
Scopo: Commercio, import-export, intermediazioni, gestione esercizi
pubblici. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Torriani,
Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

14.11.2000

(5767)

MATRIMANDIR SA, in L u g a n o , Via Dufour 2, c/o Studio Legale
Probst e Pozzoli, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13. 11. 2000. Scopo: La consulenza e l’assistenza
nell’organizzazione di imprese, aziende, società commerciali, finanziarie
ed industriali. L’assunzione di mandati d’agenzia, rappresentanza ed in-
termediazione. La consulenza e l’assistenza per la partecipazione a mo-
stre e fiere, la promozione e l’assunzione di contratti di pubblicità in
qualunque settore commerciale ed industriale, come pure le ricerche di
mercato in ogni settore commerciale, industriale e finanziario. Il com-
mercio di qualsiasi prodotto. L’acquisto, la costruzione, la vendita e la
gestione di beni immobili all’estero. La partecipazione ad altre società e
imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Angileri, Graziella, da Sala
Capriasca, in Sala Capriasca, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Robbiani, Antonella, da Novazzano, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

14.11.2000

(5768)

Orbisana SA, in M o n t a g n o l a , Via Valegia 19, 6926 Montagnola,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 11. 2000.
Scopo: L’acquisizione, la detenzione e l’alienazione di immobili. Può
partecipare a società aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Ceresa, Fabiano, da Malvaglia, in Montagnola, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Brambilla, Franco, da Novaggio, in
Montagnola, ufficio di revisione.

14.11.2000

(5769)

Rosa d’Oriente SA, in  P a r a d i s o , Via  Cattori 5, c/o Interservices
Trust SA, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 9. 11. 2000. Scopo: L’acquisto, la gestione e l’affitto di locali e
terreni commerciali. Può acquistare, vendere o gestire immobili
all’estero, acquistare immobili commerciali in Svizzera. Può commerci-
are in beni (import-export) o servizi e eseguire l’intermediazione eco-
nomica, commerciale e finanziaria. Inoltre la società potrà fungere da
grossista per la vendita di qualsiasi merce. L’acquisto e la vendita
nonchè il relativo sfruttamento di brevetti, licenze, know-how. Potrà as-
sumere rappresentanze, partecipare ad altre società. La società può ri-
cevere e concedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri im-
mobili e terreni a favore di terzi. La stessa può mettere a disposizione
servizi a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per proprio conto. Ca-
pitale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Betto-
sini, Massimo, da Vezia, in Comano, amministratore unico, con firma
individuale; Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di revisione.

14.11.2000

(5770)

Agofer Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 55 del 19. 3. 1999, pagina 1820). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

14.11.2000

(5771)

Amorgos SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, Società
anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 1999, pagina 7335). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali.

14.11.2000

(5772)

Arrow SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 200 del 15. 10. 1998, pagina 7075). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Sembera, Ing. Petr, cittadino cecoslovacco, in Praga (CS), con
procura individuale.

14.11.2000

(5773)

Atelfin SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 229 del 25. 11. 1998, pagina 8057). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Luminoso, Giordano, cittadino italiano, in Riyadh (Arabia Sau-
dita), direttore, con firma individuale.

14.11.2000

(5774)

BATIGROUP (Ticino) SA, in L u g a n o , impresa di costruzioni,
Società anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 2000, pagina 6890). Cancella-
zione succursali: [radiati: Stabio] [radiati: Bellinzona].

14.11.2000

(5775)

Darox SA, in  P a r a d i s o , distribuzione di materiale fotografico, ecc.
Società anonima (FUSC no. 100 del 27. 5. 1999, pagina 3524). Statuti
modificati: 10. 11. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 400’000.– [fin-
ora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 400’000.–.
Azioni: 400 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Compensazione crediti: CHF 300’000.–.

14.11.2000

(5776)

DIVIPI HOLDING SA, in  C r o g l i o , partecipazione, Società ano-
nima (FUSC no. 110 del 7. 6. 2000, pagina 3863). Statuti modificati:
8. 11. 2000. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.

14.11.2000

(5777)

Empire Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 205 del 20. 10. 2000, pagina 7188). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Cabbio, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Stucki,
Manuela, da Montagnola, in Pazzallo, amministratrice unica, con firma
individuale.

14.11.2000

(5778)

Farmacia Malcantonese SA, in P o n t e T r e s a , gestine di una farma-
cia, Società anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 1995, pagina 1287). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Righinetti, Dott.Tullio, da Ponte Capri-
asca, in Ponte Tresa, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bressan, Francesca, da Ponte Capriasca, in
Caslano, amministratrice unica, con firma individuale.

14.11.2000

(5779)

FINANCIAL GAMES SA, in L u g a n o , il finanziamento di aziende
che gestiscono strutture ricettive di giochi, Società anonima (FUSC
no. 148 del 2. 8. 2000, pagina 5262). Statuti modificati: 6. 11. 2000,
10. 11. 2000. Nuova ragione sociale: ERBE MAGICHE SA. Nuovo re-
capito: Via Zurigo 9, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Promuovere la coltiva-
zione di erbe, il commercio e la produzione di bevande curative, be-
vande a base di erbe e simili, nonchè il commercio e la vendita di pro-
dotti per l’aromoterapia. Finanziamento di aziende che gestiscono strut-
ture ricettive di giochi, intrattenimenti sportivi, raccolta di scommesse e
simili, all’estero. Può commerciare in beni (import-export) o servizi ed
eseguire l’intermediazione economica, commerciale e finanziaria. Potrà
assumere rappresentanze, partecipare ad altre società, nonchè svolgere
tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo sociale. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zappa, Mauri-
zio, da Breganzona, in Mesocco, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Morandi, Michele, da Lu-
gano, in Massagno, amministratore unico, con firma individuale.

14.11.2000

(5780)

GCS Gestioni SA, in L u g a n o , la commercializzazione di prodotti e
servizi di comunicazione in genere, Società anonima (FUSC no. 19 del
27. 1. 2000, pagina 604). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 17, c/o
Business Partners SA, 6900 Lugano.

14.11.2000

(5781)

Grease SA, in L u g a n o , esercizi pubblici, Società anonima (FUSC
no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5841). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Morandi, Wanda, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Roberto, da
Vernate, in Viganello, amministratore unico, con firma individuale [fin-
ora: in Bioggio, segretario, con firma collettiva a due].

14.11.2000

(5782)

Kindsteel AG, in L u g a n o , acquisto di partecipazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 130 del 6. 7. 2000, pagina 4595). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mächler, Elda, da
Innerthal, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale [fin-
ora: delegata].

14.11.2000

(5783)

Merigal SA, in L u g a n o , attività di natura finanziaria, Società ano-
nima (FUSC no. 206 del 23. 10. 2000, pagina 7226). Nuovo recapito: Via
Cantonale 1a, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Falardi,
Emiliano, da Morbio Inferiore, in Novazzano, vice-presidente, con firma
individuale; Storni, Giovanni, da Lugaggia, in Lugaggia, segretario, con
firma individuale [finora: vice-presidente].

14.11.2000

(5784)

Multipetrol SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio prodotti pe-
troliferi, Società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 1999, pagina 7810).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

14.11.2000

(5785)

Safima SA, finora in V e r n a t e , consulenza tecnica, Società anonima
(FUSC no. 112 del 12. 6. 1996, pagina 3473). Statuti modificati:
13. 11. 2000. Nuova sede: M a s s a g n o . Nuovo recapito:Via al Ponte 11,
c/o Lugafid SA, 6900 Massagno. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita e la
gestione di beni immobili, la consulenza tecnica, scientifica ed economica.
Può prestare fidejussioni ed avalli a garanzia di obbligazioni proprie o di
terzi, concedere mutui, partecipare ad altre imprese e compiere tutti gli
atti necessari al conseguimento dello scopo sociale. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Gunziger, Dott. Brenno, da Binningen e Aeder-
mannsdorf, in Binningen, presidente, con firma individuale; Gunziger-
Vannotti, Annamaria, da Binningen e Aedermannsdorf, in Binningen,
membro, con firma individuale; Gunziger, Philipp, da Binningen e Aeder-
mannsdorf, in Scuol, con procura collettiva a due; Gunziger, Sandra, da
Binningen e Aedermannsdorf, in Basilea, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hagen, Dott. Walter, da Avully, in
Wädenswil, amministratore unico, con firma individuale.

14.11.2000

(5786)

Sanimm SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 135 del 13. 7. 2000, pagina 4793). Statuti modificati:
10. 11. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 4’500’000.– [finora:
CHF 3’600’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 4’500’000.–.
Azioni: 4’500 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 3’600 azioni al
portatore da CHF 1’000.–].

14.11.2000

(5787)

TRM Abbigliamento SA, in L u g a n o , compravendita di articoli di
abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 127 del 3. 7. 2000, pagina
4484). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 17, c/o Business Partners
SA, 6900 Lugano.

14.11.2000

(5788)

Profilio Verwaltungs AG, finora in Z u g o , l’acquisto di partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 170 del 3. 9. 1998, pagina 6093). Statuti ori-
ginari: 26.08.1998. Statuti modificati: 26. 10. 2000. Nuova sede: L u -
g a n o . Nuovo recapito:Via Nizzola 2, c/o Studio Avv. Renato L. Bloch,
6900 Lugano. Scopo: L’acquisto, l’alienazione e la gestione di partecipa-
zioni. Può finanziare delle società di partecipazione, come pure acqui-
stare, alienare o tenere in gestione immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove persone iscritte o modifiche: HJS Immobilien, Treuhand und
Verwaltungs AG, in Zurigo, ufficio di revisione [come finora]; Keller-
hals, Jürgen Hans-Erich, cittadino germanico, in Ingolstadt (D), presi-

7876 – No 226

20. 11. 2000

dente, con firma collettiva a due; Mathis, Felix M., da Regensdorf, in Zu-
rigo, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: amministratore
unico, con firma individuale]; Bloch, Renato L., da Zurigo, in Monta-
gnola, membro, con firma collettiva a due.

14.11.2000

(5789)

Zambaiti SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 49 del 11. 3. 1999, pagina 1621). Nuova ragione sociale: Zambaiti SA
in liquidazione. 
In scioglimento: 13.11.2000. Nuove persone iscritte o
modifiche: Dermont, Hans, da Rueun, in Canobbio, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].

14.11.2000

(5790)

Clinical Research Consultancy CRO Weiss Sagl, in L u g a n o , Via Ma-
derno 9, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10. 11. 2000. Scopo: Lo svolgimento di attività nel
campo della ricerca clinica che fornisce prestazioni di servizi
all’industria farmaceutica e medica (Clinical Research Organisation,
CRO); attività commerciale, rappresentanze, promozioni e marketing,
organizzazione di convegni connessi al proprio settore. Può assumere
partecipazioni in altre imprese, ottenere e concedere prestiti, prestare fi-
deiussioni e altri tipi di garanzia, acquisire, amministrare e sfruttare di-
ritti di beni immateriali e proprietà imobiliari come pure altri diritti re-
ali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Weiss, Anca, cittadina isrealiana, in Muttenz, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Weiss,
Adrian, cittadino israeliano, in Muttenz, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.

14.11.2000

(5791)

HERA SWISS CONSULTING SAGL, in L u g a n o , Via Corti-
vallo 26, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13. 11. 2000. Scopo: Attività di consulenza assicura-
tiva e finanziaria in genere nel territorio svizzero, in aggiunta accogliere,
consigliare e sostenere ogni persona desiderosa di creare o riprendere
una ditta in Svizzera. Intermediazione di prodotti collegati alla finanza
in genere; la consulenza per l’ottenimento di finanziamenti, contratti le-
asing, ipoteche e prestiti privati; l’intermediazione di beni immobiliari;
la consulenza in ambito marketing, fiscale, aziendale e amministrativo;
la vendita di spazi pubblicitari; la commercializzazione di prodotti com-
merciali e di servizi; inoltre ogni attività collegata con l’oggetto sociale.
Partecipare od acquisire altre ditte del ramo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (autovettura
e materiale d’ufficio) per il valore complessivo di CHF 22’618.–, accet-
tato dalla società per CHF 19’000.–computati sul capitale sociale, con-
tro rimessa all’apportatore di 1 quota di CHF 19’000.–. Contratto di ap-
porto: 13.11.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Rezzonico, Sergio, da Lugano, in Ligornetto, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Rezzonico-Efinger, Mar-
lyse, da Lugano, in Ligornetto, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

14.11.2000

(5792)

KEMPIS Sagl, in L u g a n o , Via alla Campagna 4, 6900 Lugano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 11. 2000. Scopo: L’acquisto, l’amministrazione, la gestione di esercizi
pubblici. Può inoltre acquistare o fondare società e compiere tutte le
operazioni che fossero idonee ad incrementare l’attività della società o
che fossero in rapporto con il suo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: EUR Trust
Company SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Fasco Fiduciaria SA, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–; Bontognali, Jvan, da Chironico, in
Sorengo, gerente, con firma individuale.

14.11.2000

(5793)

Imvesta Sagl, in M a g l i a s o , operazioni immobiliari, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 118 del 23. 6. 1998, pagina 4283). Nuove persone
iscritte o modifiche: Puglisi, Emanuele, da Lentigny e Friborgo, in Ma-
gliaso, gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente, con una
quota da CHF 19’000.–]; Tenmann, Torbjorn, cittadino norvegese, in
Amsterdam (NL), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–.

14.11.2000

(5794)

MMD-KOSMO Sagl, in L a m o n e , commercio di prodotti in campo
medico-biologico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del
10. 3. 2000, pagina 1651). Nuove persone iscritte o modifiche: Koch, Ha-
rald, da Manno, in Cadempino, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 12’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].

14.11.2000

(5795)

ROLARO Sagl, finora in M e z z o v i c o - V i r a , la gestione di eser-
cizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 13. 11. 2000,
pagina 7705). Statuti modificati: 13. 11. 2000. Nuova sede: C a s l a n o .
Nuovo recapito: Via Cantonale 54, 6987 Caslano. Nuovo scopo: La com-
pera, la vendita, l’istallazione, il noleggio, la locazione, la riparazione e la
manutenzione di video-giochi, macchine per gioco e/o per passatempo,
distributori automatici e di apparecchi automatici.

14.11.2000

(5796)

ICRNetwork B.V., Amsterdam, Succursale di Manno (ICRNetwork
B.V., Amsterdam, Manno branch), 
in M a n n o , Via Cantonale, Fanta-
stic Building, 6928 Manno, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: ICRNetwork B.V. Natura giuridica della sede princi-
pale: besloten vennootschap. Sede principale: Amsterdam. Data degli
statuti della sede principale: 01.05.2000. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro delle società di Amsterdam il 04.05.2000 al n°
34133487. Scopo della sede principale: Gestire e controllare altre
società, rendere servizi e consulenza ad altre società, partecipare in al-
tro modo a società e imprese di qualsiasi natura. Capitale sociale della
sede principale: capitale autorizzato: EUR 100’000.– diviso in 1’000’000
di azioni nominative da EUR 0,10. Capitale emesso e liberato: EUR
32’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1
o più membri. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 27.10.2000. Persone iscritte: Seri-
anni, Mark Kremer, cittadino statunitense, in Milano (I), membro; Bee-
len, Sjoerd Willem, cittadino olandese, in Roelofarendsveen (NL), mem-
bro; Huis, Inez Femmie, cittadina olandese, in Amsterdam (NL), mem-
bro; Serianni, Albert, cittadino statunitense, in Montagnola, membro;
Pelly, Christopher Dunn, cittadino britannico, in Montagnola, membro
e direttore della succursale, con firma individuale.

14.11.2000

(5797)

ODS Overseas Distribution Suppliers Ltd, London, Succursale di Para-
diso, 
in  P a r a d i s o , Via  San Salvatore 6, 6900 Paradiso, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: ODS Overseas Distribu-
tion Suppliers Ltd. Natura giuridica della sede principale: private limi-
ted company. Sede principale: Londra. Data degli statuti della sede prin-
cipale: 19.10.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle
società di Cardiff il 19.10.2000 al n° 4092949. Scopo della sede princi-
pale: Mediazione di prodotti di largo consumo e servizi annessi. Capitale
sociale della sede principale: LST 1’000.– diviso in 1’000 azioni da
LST 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da almeno 2 membri. Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
06.11.2000. Persone iscritte: Wigmore Directors Limited, in Londra
(rappresentata da: Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra),
membro; Colombo, Dario, da Stabio, in Agra, direttore della succursale,
con firma individuale.

14.11.2000

(5798)

Denver Products Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , prodotti alimentari liofilizzati, Succursale (FUSC no. 172 del
9. 9. 1997, pagina 6650), con sede principale a: Dublino. Nuove osserva-
zioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.

14.11.2000

(5799)

Handelsfinanz-CCF Bank, in L u g a n o , la gestione di una banca, Suc-
cursale (FUSC no. 202 del 17. 10. 2000, pagina 7089), con sede princi-
pale a: 3 bis, place de la Fusterie - 1200 Ginevra. Nuove persone iscritte
o modifiche: Foity, Jean-Paul, cittadino francese, in Ginevra, direttore
generale, con firma collettiva a due.

14.11.2000

(5800)

M.F.L. SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in L u g a n o , Il com-
mercio internazionale e la rappresentanza di macchinari ed impianti
meccanici per l’industria della lavorazione a freddo di fili metallici, Suc-
cursale (FUSC no. 33 del 19. 2. 1997, pagina 1129), con sede principale
a: Lussemburgo. Nuovo recapito:Via Pioda 14, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Laplume, Paul, cittadino lussemburg-
hese, in Junglinster (L), membro. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gehlen, Mireille, cittadina lussemburghese, in Dudelange (GDL), mem-
bro.

14.11.2000

(5801)

NEVER END FINANCE SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o , prestazione di servizi amministrativi, Succursale (FUSC
no. 179 del 14. 9. 2000, pagina 6303), con sede principale a: Lussem-
burgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Werner, Norbert, citta-
dino lussemburghese, in Steinfort (GDL), membro. Nuove persone
iscritte o modifiche: Aristrain, José maria, cittadino spagnolo, in Pam-
plona (E), membro.

14.11.2000

(5802)

Garage Affidauto di Rinaldi Antonio, in L u g a n o , l’esercizio di un
garage, Ditta individuale (FUSC no. 7 del 14. 1. 1997, pagina 228).
Nuovo recapito: Via Trevano 78, 6900 Lugano.

<i>Ufficio di Mendrisio

14.11.2000

(1475)

Seven Pacific SA, in  C h i a s s o , l’importazione e l’esportazione, il
commercio di materie prime e prodotti nei settori alimentari, cosmetico,
della pelle e del cuoio, tessile, del legno, metalmeccanico e chimico,
come pure... Società anonima (FUSC no. 60 del 24. 3. 2000, pagina
2007). Con sentenza del 26.09.2000, della Pretura di Mendrisio-sud, é
stata pronunciata la nomina dell’ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di
revisione.

14.11.2000

(1476)

Ebco Fiduciaria SA, finora in L u g a n o , attività di carattere fiducia-
rio, Società anonima (FUSC no. 159 del 17. 8. 2000, pagina 5612). Statuti
originari: 03.08.2000. Statuti modificati: 10. 11. 2000. Nuova sede:
C h i a s s o . Nuovo recapito: Via Emilio Bossi 12, 6830 Chiasso. Scopo:
L’esercizio di ogni attività di carattere finanziario, commerciale e fidu-
ciario; in particolare assistenza, consulenza, gestione e amministrazione
di patrimoni ed investimenti, intermediazione, commercio e ammini-
strazione di titoli, di quote di comproprietà, intermediazione di investi-
menti in divise e altri valori mobiliari, operazioni di cambio, anche sul
mercato delle divise internazionale, intermediazione e raccolta di fondi
per investimenti. Potrà acquisire partecipazioni in altre società. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono mediante lettera. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Conso-
lida SA, in Chiasso, ufficio di revisione [come finora]; Bozzone, Dott.
Emanuele, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma
individuale.

14.11.2000

(1477)

Calisur SA in liquidazione, in  C h i a s s o , ogni attività di carattere fi-
nanziario con particolare specializzazione al settore terziario, Società
anonima (FUSC no. 195 del 6. 10. 2000, pagina 6838). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

14.11.2000

(1478)

Lavasecco Flash Sagl, in  M e n d r i s i o , Via  Praella 2, 6850 Mendrisio,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 11. 2000. Scopo: l’esercizio di ogni attività di pulizia, compresa la
gestione diretta o indiretta di lavanderie e il commercio diretto o indi-
retto di prodotti e accessori. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Intenzione
di assunzione beni: la società intende ritirare attivi e passivi della ditta
idividuale denominata Lavasecco Flash di Vincenzo Tripodina al prezzo
massimo di CHF 40’000.– (quarantamila), a partire dal mese di dicem-
bre 2000 (duemila). Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ghirimoldi Noé, Maria Teresa, cittadina italiana, in Cerano d’Intelvi (I),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Tripodina,
Vincenzo, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

14.11.2000

(1479)

Vilu Sagl, in B a l e r n a , ogni attività di pulizia, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 55 del 17. 3. 2000, pagina 1823). Statuti modificati:
10. 11. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Summerer, Rudi,
da Chiasso, in Vacallo, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Stendardo Tripo-
dina, Anna, cittadina italiana, in Morbio Inferiore, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 8’000.–; Tripodina, Vincenzo, cittadino ita-
liano, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 12’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].

14.11.2000

(1480)

Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in C h i a s s o , esecuzione di af-
fari bancari e finanziari, Succursale (FUSC no. 221 del 13. 11. 2000, pa-
gina 7705), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Hanselmann, Guido, da Wartau, in Meilen, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Grete, Dr. Ul-
rich, da Zumikon, in Zumikon, presidente, con firma collettiva a due;
Stadelhofer, Karl, da Schaffhausen, in Zurigo, membro, con firma collet-
tiva a due; Bailat, Dr. Nathalie, da Glovelier, in Pfäffikon, con procura
collettiva a due.

14.11.2000

(1481)

Snopex SA, in  M e n d r i s i o , commercio di veicoli a motore, utensili
addizionali, pezzi di ricambio, così come di altri prodotti tecnici di ogni
tipo, Succursale (FUSC no. 178 del 14. 9. 1994, pagina 5108), con sede
principale a: Hergiswil (NW). Nuova ditta o ragione sociale della suc-
cursale: SNOPEX SA. Nuovo nome della ditta della sede principale:
SNOPEX SA. Data dei nuovi statuti della sede principale: 24.10.2000.
Nuovo scopo della sede principale: commercio di veicoli a motore, uten-
sili addizionali, pezzi di ricambio, così come di altri prodotti tecnici di
ogni tipo; engineering per i prodotti commerciati. La società può effet-
tuare consulenze economiche, mediazioni e procacciare ulteriori
attività, così come partecipare ad altre società e imprese o acquistarne o
finanziarne; come pure acquistare terreni e immobili. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mattich, Eric, da Ruswil, in Lamone-Cadempino
(Lamone), amministratore unico, con firma individuale [finora: in Ponte
Capriasca].

14.11.2000

(1482)

Sol Frontiera di Nevim Top, in  C h i a s s o , Corso San Gottardo 133,
6830 Chiasso, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: artigianato,
canapa e derivati. Persone iscritte: Top, Nevim, cittadina turca, in
Chiasso, titolare, con firma individuale.

14.11.2000

(1483)

Lavasecco Flash di Vincenzo Tripodina, in  M e n d r i s i o , Gestione la-
vanderia a secco e ad acqua, Ditta individuale (FUSC no. 225 del
21. 11. 1997, pagina 8457). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Vaud – Waadt – Vaud

08.11.2000

(11453)

Sechex, Ruth Schmid, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , commerce d’arti-
cles ménagers (FOSC du 03.02.1993, p. 554). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

08.11.2000

(11454)

Moto-Look Joe Genoud, à V e v e y (FOSC du 12.02.1990, p. 546). Nou-
veau genre d’affaire: commerce d’équipements et accessoires pour mo-
tos; agence de travail temporaire; importation et diffusion de produits et
d’accessoires pour la moto et divers; transport de marchandises de di-
verse nature.

08.11.2000

(11455)

Patrick Gaschen, à  P r i l l y , chemin des Chardonnerets 5. Manutention
et transport de petits colis. Titulaire: Patrick Gaschen, d’Eggiwil, à Prilly.

08.11.2000

(11456)

Patrick J. Berthet, à  B u r s i n s , chemin Agenor-Parmelin. Développe-
ment, distribution et promotion de projets industriels, de produits et
équipements suisses au Moyen-Orient.Titulaire: Patrick Berthet, de Ca-
rouge (GE), à Bursins.

08.11.2000

(11457)

Pizzo Sébastien, à V i l l e n e u v e ( V D ) , route de Chavalon. Entre-
tien et création de parcs et jardins. Titulaire: Sébastien Pizzo, de Mon-
treux, à Villeneuve (VD).

08.11.2000

(11458)

Limousines - Excursions, Denise Perler, à  C h a v a n n e s - p r è s -
R e n e n s , mise à disposition de voitures et minibus de location avec
chauffeur (FOSC du 12.03.1997, p. 1690). La raison est radiée par suite
d’association de la titulaire.

08.11.2000

(11459)

Limousines - Excursions, Denise et André Perler, à  C h a v a n n e s -
p r è s - R e n e n s , Rue de la Blancherie 11. Nouvelle société en nom
collectif. Société en nom collectif qui a commencé le 7 novembre 2000.
Associés: Denise Perler et André Perler, tous deux d’Ecublens (VD), à
Chavannes-près-Renens. But: mise à disposition de voitures et minibus
de location avec chauffeur.

08.11.2000

(11460)

Mauch et Herbojo, à V e v e y , société en nom collectif, commerce de
vêtements et d’accessoires d’habillement (FOSC du 25.04.1994, p. 2233).
La société est dissoute et radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à
Boutique Scorpion S.à r.l., à Vevey.

08.11.2000

(11461)

Alvazzi Chauffage S.A., à O r b e (FOSC du 14.10.1999, p. 7052). Ins-
cription d’une succursale à Lancy.

08.11.2000

(11462)

Carnets Verts S.A., à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , édition, pro-
duction, réalisation et diffusion de films, produits audiovisuels et télé-
matiques, livres (FOSC du 18.09.2000, p. 6376). Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux: Concita Neet-Sarqueda, de Renens, à
Orny.

08.11.2000

(11463)

Cave du Château de Glerolles Francis Cossy S.A., à  S a i n t - S a p h o -
r i n ( L a v a u x ) , entreprise de travaux de la vigne et commerce de
vins (FOSC du 17.11.1998, p. 7852). Fiduciaire Gilbert Kaiser S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Pragma S.A., à Lausanne.

08.11.2000

(11464)

Centre St Roch - Yverdon-les-Bains S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s
(FOSC du 06.09.2000, p. 6100). Rectification: le nom exact de l’adminis-
trateur délégué est Jost L. Goebl et non Jost L. Goebel comme publié.

08.11.2000

(11465)

CESAR S.A., à L a u s a n n e , fabrication et commerce de produits car-
nés et denrées alimentaires, etc. (FOSC du 07.01.1999, p. 85). Wegeco
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Belka S.A., à Aigle.

08.11.2000

(11466)

Chemins de fer des Rochers-de-Naye, Montreux-Territet-Glion-Naye,
S.A.
, à M o n t r e u x (FOSC du 08.03.2000, p. 1592). Gérard Moser
(inscrit sans signature) n’est plus administrateur.

08.11.2000

(11467)

Compagnie du Chemin de fer Vevey-Chexbres, à V e v e y , société ano-
nyme (FOSC du 19.07.1999, p. 4909). Edgar Styger, Philippe Gauderon
et Henri Michaud ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Charles Zuffe-
rey, de Chandolin, à Neuchâtel.

08.11.2000

(11468)

Cybel Management S.A., à  S t - S u l p i c e ( V D ) , gestion de fortune
(FOSC du 02.10.2000, p. 6720). L’administrateur Dan Bally est nommé
président et continue à signer collectivement à deux.

08.11.2000

(11469)

Editions Animan S.A., à L a u s a n n e , diffusion d’oeuvres et créations
d’ordre littéraire, audiovisuel, etc. (FOSC du 02.11.2000, p. 7468). Recti-
ficatif: Gérard Lambiel est secrétaire.

08.11.2000

(11470)

Euragri S.A. en liquidation, à C h a m p t a u r o z , diffusion de toute
technologie et de tout produit dans le domaine agricole (FOSC du
15.12.1997, p. 9018). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

08.11.2000

(11471)

Greatcell Solar S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , fabrication de cel-
lules solaires photovoltaïques, ainsi que tout système se rattachant à
cette technologie (FOSC du 01.09.1999, p. 5992). Signature collective à
deux avec un administrateur est conférée à Francis Thiébaud, de Buttes,
à Yverdon-les-Bains, directeur.

08.11.2000

(11472)

Le Bruant S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
19.03.1999, p. 1821). Nouvelle raison sociale du domiciliataire: Dexia
Banque Privée (Suisse).

08.11.2000

(11473)

Le Pinocchio S.A. Lausanne, à L a u s a n n e , administration d’immeu-
bles et établissements publics, etc. (FOSC du 05.08.1996, p. 4663). Orfa -
Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Intermandat S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.

08.11.2000

(11474)

Lemanimmob S.A. en liquidation, à  M o r g e s (FOSC du 21.01.1998,
p. 463). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

20. 11. 2000

No 226 – 7877

08.11.2000

(11475)

Nigra S.A., à A i g l e (FOSC du 24.10.2000, p. 7258). Rectification: La
raison sociale exacte du réviseur est FIDUCIAL S.A. et non FIDUCIA
S.A. comme publié.

08.11.2000

(11476)

Offshore publishing Ltd en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
17.10.2000, p. 7090). Par décision du 12 octobre 2000, le Président du Tri-
bunal d’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite de la société.

08.11.2000

(11477)

Sulzer Infra Romandie SA, à L a u s a n n e , toute activité dans le do-
maine de la technique d’exploitation et du bâtiment, etc. (FOSC du
21.03.2000, p. 1898). Guido Irion n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. La signature de Ildo Rodoni est radiée et la procuration de
Gérard Séguela éteinte. André Forster est actuellement de Hugelsho-
fen. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Andreas
Münch, de Dornach, à Ennetbaden, président. Procuration collective à
deux est conférée à Markus Meyer, de Uezwil, à Köniz. Revisuisse Price
Waterhouse AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhou-
seCoopers AG, à Winterthur.

08.11.2000

(11478)

Castolin Eutectic International S.A., à  S t - S u l p i c e ( V D ) , organi-
ser la distribution dans le monde entier des produits Castolin Eutectic
et autres produits commercialisés par le groupe (FOSC du 13.10.2000, p.
7019). André Kaplun, Georges H. Roth, Gilbert Roux ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs:
Bruno Frey, d’Unterentfelden, à Zollikon, président et délégué, avec si-
gnature individuelle, Maurice de Preux, de Veysonnaz, à Pully, Paul
Reilly, d’Irlande, à Dalkey (IRL), tous deux avec signature collective à
deux. Le directeur-adjoint Pierre Baudat est nommé directeur, il conti-
nue à signer collectivement à deux.

08.11.2000

(11479)

Chlous S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières; gestion et gérance
de biens (FOSC du 10.11.1997, p. 8173). Dissolution: 14 juillet 2000. La
liquidation est opérée sous la raison sociale  Chlous S.A. en liquidation
par l’administrateur Patrick Foetisch, actuellemnt à La Tour-de-Peilz, li-
quidateur avec signature individuelle.

08.11.2000

(11480)

DANA EUROPE SA (DANA EUROPE AG) (DANA EUROPE
Inc.)
, à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , production, vente et commerce,
principalement sur la plan européen, de freins, embrayages et instru-
ments de contrôle (FOSC du 25.08.2000, p. 5804). Henri Jungo, Jean-
Pierre Pocthier, Hans Fischer ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux administrateurs: Philippe Ernest Roulet, de
La Sagne, à Monnaz, président, avec signature individuelle, Karl Nitsch,
d’Allemagne, à Buchillon, vice-président, Mary-Claude Chevalier,
d’Ependes (VD), à Orbe, tous deux avec signature collective à deux.

08.11.2000

(11481)

Regency Group SA, à L u t r y , étude et concrétisation de projets dans
le domaine de l’architecture et de la géologie, exploitation d’hôtels et de
restaurants, commerce de tous produits (FOSC du 03.03.1997, p. 1424).
Karim Bandack est actuellement à Lausanne.

08.11.2000

(11482)

Silentoil S.A., à  E c u b l e n s ( V D ) , Parc Scientifique PSE. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 01.11.2000. But: vente et installation de ma-
tériel et programmes informatiques dans le domaine du commerce élec-
tronique automatisant les actes d’achat répétitifs pour la distribution du
mazout de chauffage et de carburant. Apport selon contrat du ler no-
vembre 2000: équipement, matériel informatique et droits d’auteur sur
un programme informatique qui permettra de collecter des messages
SMS dans le domaine de la gestion de stock de mazout de chauffage et
de carburant pour CHF 13’000; en contrepartie, il est remis 1’300 ac-
tions. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000
actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Jean-Luc Mossier, de Châtel-Saint-Denis, à Remaufens, pré-
sident, Fabio Cesa, de La Roche, à Crissier, secrétaire, et François
Meyer, de France, à Montreux, tous trois avec signature collective à
deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers S.A., à Pully.

08.11.2000

(11483)

Cofitra S.A., précédemment à F r i b o u r g (FOSC du 09.08.1995,
p. 4461). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Valmont 16. Statuts
primitifs du 20 juillet 1995 modifiés le 30 mai 2000. Nouveau but: com-
merce de devises et conseils en matière d’investissements. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Publications: Feuille officielle suisse du commerce. Adès
César n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Prost Consulting
SA n’est plus réviseur. Administration: Gérard Mangold, de Warth, à
Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur: Burkhalter et partenai-
res S.A., à Pully.

08.11.2000

(11484)

BY STYLE CARPETS SA, p r é c é d e m m e n t à F r i b o u r g .
(FOSC du 29.08.1997, p. 6353). Statuts primitifs du 17 décembre 1996
modifiés le 20.10.2000. Siège transféré à M o n t r e u x , Clarens, rue du
Lac 10. But: développement, commercialisation, import et export, finan-
cement de tout produit ou projet commercial et technique; la société
sera particulièrement active dans le domaine de la commercialisation de
tapis et autres revêtements de sol ainsi que des produits de tissage. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Erwin Zürcher, de Trubschachen, à Lau-
sanne, avec signature individuelle. Dimitri de Faria e Castro n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. La signature de Petr Titov et Vla-
dimir Zolotarev est radiée. Audit 2000 SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Montreux.

08.11.2000

(11485)

SilentSoft S.A., à  E c u b l e n s ( V D ) , Parc Scientifique PSE. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 01.11.2000. But: conception, dévelop-
pement de programmes informatiques et prestation de services dans le
domaine du commerce électronique, particulièrement dans celui auto-
matisant les actes d’achat répétitifs. Apport selon contrat du ler novem-
bre 2000: équipement, matériel, programmes informatique et droits
d’auteur sur un programme informatique qui permettra de collecter des
messages SMS pour CHF 28’000; en contrepartie, il est remis 2’800 ac-
tions. Capital-actions entièrement libéré: CHF 140’000, divisé en 14’000
actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Jean-Luc Mossier, de Châtel-Saint-Denis, à Remaufens, pré-
sident, Fabio Cesa, de La Roche, à Crissier, secrétaire, et François
Meyer, de France, à Montreux, tous trois avec signature collective à
deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers S.A., à Pully.

08.11.2000

(11486)

Culirev S.à r.l., à M o n t r e u x , commerce et installation d’agencement
et d’équipements ménagers (FOSC du 04.01.2000, p. 32). Dissolution: ler
novembre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Culirev
S.à r.l. en liquidation 
par l’associé Christian Monti, liquidateur avec si-
gnature individuelle.

08.11.2000

(11487)

Ulycs S.à r.l., à A i g l e , exploitation d’un bureau de consultant dans les
domaines de l’Internet (FOSC du 16.10.2000, p. 7064). Rectificatif: est
également associé, pour une part de CHF 2’000, Marc Froidevaux, du
Noirmont, à Montreux.

08.11.2000

(11488)

Institute for Hotel Business and Administration (IHBA) S.à r.l., à  B e l -
m o n t - s u r - L a u s a n n e , préparer des élèves pour la gestion et
l’administration d’hôtels et restaurants (FOSC du 11.06.1999, p. 3929).
Siège transféré à L a u s a n n e , 1, place Bel-Air. Statuts modifiés le 26
octobre 2000.

08.11.2000

(11489)

Renov’Action Sàrl, à S a i n t - G e o r g e , Route de Gimel. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 02.11.2000. But: exploitation
d’une entreprise de construction et de rénovation de bâtiments. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport selon convention du 2
novembre 2000: matériel d’exploitation pour CHF 25’000, accepté pour
ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital, le solde constituant une
créance des associés contre la société. Associés-gérants avec signature
individuelle, chacun pour une part de CHF 10’000: Christophe Briand,
d’Albinen, et Yan Hänggeli, d’Yverdon-les-Bains, tous deux à Saint-
George. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

08.11.2000

(11490)

Grain de sable Sàrl, à  A u b o n n e , Chemin de Plan, chez Chantal Jot-
terand. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.10.2000.
But: exploitation d’une agence de voyages et de tout autre établisse-
ment en relation avec le sport et les loisirs. Capital social entièrement li-
béré: CHF 20’000. Associées-gérantes avec signature individuelle, cha-
cune pour une part de CHF 10’000: Chantal Jotterand, de Saint-Livres,
à Aubonne, et Marie-Gabrielle Cheseaux, de Leytron, à Saillon. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

08.11.2000

(11491)

Boutique Scorpion S. à r.l., à V e v e y , Avenue Paul-Ceresole 14. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 1er novembre 2000. But:
exploitation d’un commerce de vêtements et d’accessoires d’habille-
ment. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport selon
contrat du 1er novembre 2000 et bilan au 30 juin 2000: actifs (CHF
271’394.60) et passifs (CHF 166’905.02) de la société en nom collectif
Mauch et Herbojo, à Vevey, soit un actif net de CHF 104’489.58, accep-
tés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital, le solde consti-
tuant une créance des apporteurs contre la société. Associés-gérants
avec signature individuelle: Manuel Herbojo, d’Espagne, Marlène
Mauch, de Märwil, tous deux à Lausanne, chacun pour une part de CHF
10’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

08.11.2000

(11492)

Vietnet. tv S.à r.l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue St-Roch 7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 3 novembre 2000. But:
diffusion et production d’émissions de télévision. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Blaise Favre, de Provence, à Yver-
don-les-Bains, pour une part de CHF 15’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Juliette Lê, de France, à Paris (F), pour une part de CHF
5’000, gérante sans signature. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

08.11.2000

(11493)

WIDE EVENTS SARL, à L a u s a n n e , Place du Tunnel 9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 2 novembre 2000. But: servi-
ces, gestion et création d’événements, communication, production et
sponsoring. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Alexandre Koch, d’Uezwil, à Ge-
nève, et Alexandre Marasco, d’Italie, à Bagnes, chacun pour une part de
CHF 10’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

08.11.2000

(11498)

LEIBZIG TRANSPORTS S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e (FOSC du 25.08.2000, p. 5804). Siège principal à Port-
Louis (Ile Maurice). La raison sociale est radiée par suite de suppression
de la succursale.

08.11.2000

(11499)

Jet-clean service Ltd, à Doublas, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , nettoyages de gaines de ventilation et d’appareils touchant la
ventilation (FOSC du 23.01.1997, p. 494). Société anonyme avec siège
principal à Douglas (Ile de Man). La raison sociale est radiée par suite
de suppression de la succursale.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

09.11.2000

(1104)

VAL-ELAG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
17.02.1999, S. 1101). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grichting, Fredy, von Leukerbad, in Leukerbad, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Jossen, Lukas, von Naters, in Gluringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wicky, Bernhard, von Steg
und Escholzmatt, in Steg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bregy, Lothar, von Oberems, in Unterems, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeiter, Thomas,
von Lalden, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Te-
nisch, Willy, von Grengiols, in Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Grand, Ro-
land, von Leuk, in Brig-Glis, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Gruber, Martin
von St. Niklaus, in St. Niklaus, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Schnyder, German, von Erschmatt und Bratsch, in Bratsch, Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.11.2000

(1105)

Restaurant Kegelstube, Simone Knust, in Z e r m a t t , 3920 Zermatt,
neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Knust,
Simone, von St. Niklaus, in Zermatt, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

09.11.2000

(1106)

Supersaxo Dominik, Heizölvertrieb, in S a a s F e e , Haus Christiania,
3906 Saas Fee, neue Einzelfirma: Zweck: Heizölvertrieb. Eingetragene
Personen: Supersaxo, Dominik, von Saas Fee, in Saas Fee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

09.11.2000

(1107)

Hotel Blauherd, Auxilius Perren, in Z e r m a t t , Einzelfirma (SHAB
Nr. 28 vom 04.02.1970, S. 266). Die Aktiven und Passiven sind an die
Kollektivgesellschaft "Hotel Blauherd, Perren Marianne &amp; Bernhard",
mit Sitz in Zermatt, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

09.11.2000

(1108)

Hotel Blauherd, Perren Marianne &amp; Bernhard, in Z e r m a t t , Wiesti,
3920 Zermatt, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01.08.2000. Zweck:
Hotel Garni, Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "Hotel Blauherd,Auxilius Perren", in Zermatt. Eingetragene Per-
sonen: Perren, Marianne, von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Perren, Bernhard, von Zermatt, in Thun, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

08.11.2000

(1083)

Garage CARRON SA, à F u l l y , route de Martigny, 1926 Fully, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 25.10.2000. But: exploitation
d’un atelier-garage, soit vente, achat, échange, location de véhicules ainsi
que toutes opérations convergentes à ses buts, y compris immobilières.
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré. Actions: 200 actions
de CHF 1000 nominatives avec clause d’agrément. Faits qualifiés: selon
contrat authentique du 25.10.2000, sont apportés à la société selon bilan
arrêté au 01.01.2000 les actifs et passifs de la raison individuelle "G. Car-
ron", à Fully. Les actifs (disponible, réalisable, immobilisé, dont les par-
celles nos 5565 et la PPE 51264 160/1000 du no 5854 de Fully) s’élevant
à CHF1’520’471.29 et les passifs (exigible, provision pour pertes sur dé-
biteurs) à CHF 1’292’911.19, l’actif net s’élève à CHF 227’560.10. Ap-
port accepté pour ce prix et payé à l’apporteur par remise, à due concur-
rence, de 198 actions. Le solde de CHF 29’560.10 constitue une créance
envers l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Carron, Gérard, de Fully, à Fully, président, avec signature collective à
deux avec le secrétaire; Carron née Bovio, Cécile, de Fully, à Fully, vice-
présidente, avec signature collective à deux avec le secrétaire; Ançay,
Gérard, de Fully, à Fully, secrétaire, avec signature collective à deux avec
le président ou la vice-présidente; Fiduciaire Dini &amp; Chappot, à Marti-
gny, organe de révision.

10.11.2000

(1088)

Machado Lucia et Clavel Michelle, à  R i d d e s , rue des Caves, 1908
Riddes, nouvelle société en nom collectif. Début: 15.09.2000. But: exploi-
tation d’un hôtel-restaurant sous l’enseigne "Le Muveran". Personnes
inscrites: Machado, Lucia, citoyenne portugaise, à St-Pierre-de-Clages,
associée, avec signature individuelle; Clavel née Scalesia, Michelle, de
Aigle, à Riddes, associée, sans droit de signature.

10.11.2000

(1089)

Eddy Baillifard, à B a g n e s , Bruson, 1934 Le Châble, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une fromagerie. Per-
sonnes inscrites: Baillifard, Eddy, de Bagnes, à Bruson (Bagnes), titu-
laire, avec signature individuelle; Luisier née Baillifard, Véronique, de
Bagnes, à Bruson (Bagnes), avec signature individuelle.

10.11.2000

(1090)

Prafenne Monthey SA, à  M o n t h e y , affaires immobilières, etc...
(FOSC du 14.04.1986, p. 1389). Inscription ou modification de personne:
Künzle SA, Fiduciaire et Gérance, à Monthey, organe de révision.

10.11.2000

(1091)

Rink Art &amp; Production S.à.r.l., à B a g n e s , produits artistiques et com-
merciaux, etc... (FOSC du 07.04.1999, no 66, p. 2232). Nouvelle raison so-
ciale: Rink Art &amp; Production S.à.r.l. en liquidation. La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 06.11.2000. Inscription ou
modification de personne: Hellmann, Jan, citoyen suédois, à Verbier
(Bagnes), associé et liquidateur, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 100’000 [précédemment: associé et gérant].

<i>Bureau de Sion

09.11.2000

(1330)

Rectification de l’inscription au journal no 1270 du 26.10.2000, publié
dans la FOSC no 217 du 7.11.2000, p. 7563. Antenne FXB SA en liqui-
dation
, à S i o n , promotion de soins palliatifs, notamment à domicile, et
participation à l’évolution des mentalités de notre société face à la mort,
société anonyme (FOSC no 217 du 07.11.2000, p. 7563). ECSA Fidu-
ciaire SA, à Sion, liquidatrice, a une signature individuelle

09.11.2000

(1331)

Lizerne et Morge SA, à  S i o n , L’aménagement des forces hydrauliques
des bassins de la Lizerne et de la Morge, en particulier la construction et
l’exploitation des usines entrant dans le cadre de cet aménagement et la
répartition... Société anonyme (FOSC no 238 du 07.12.1999, p. 8283).
Personnes et signatures radiées: Tiberini, Antonio, de Zurich, à Unter-
siggenthal, vice-président, sans droit de signature; Niederberger, Alex,
de Dallenwil, à Rheinfelden, administrateur, avec signature collective à
deux; Aebi, Hans-Peter, de Seeberg et Lucerne, à Lucerne, administra-
teur, sans droit de signature; Fellay, Gilbert, de Sierre et Bagnes, à Sierre,
administrateur, sans droit de signature; Hirter, Peter, de Mühlethurnen,
à Laufenburg, avec signature collective à deux; Stäuble, Beat, de Sulz
AG, à Sulz AG, avec procuration collective à deux; Juilland, Sylviane, de
Chamoson, à Chamoson, avec procuration collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Stürzinger, Peter, de Oberstammheim et
Winterthur, à Zurich, vice-président, avec signature collective à deux;
Grognuz, Florian, de Poliez-Pittet, à Lausanne, administrateur, sans
droit de signature; Achermann, Hans, de Lucerne et Neudorf, à Laufen-
bourg, administrateur, sans droit de signature; Antille, Nicolas, de Sierre
et Saint-Luc, à Sierre, administrateur, sans droit de signature; Fühllhase,
Isabell, citoyenne allemande, à Albbruck (D), avec procuration collec-
tive à deux; Frehner, Susanne, de Urnäsch, à Petit-Lancy (Lancy), avec
procuration collective à deux; Léger, Jean-Charles, de Savièse, à Uvrier
(Sion), avec procuration collective à deux.

09.11.2000

(1332)

Montafa SA, à S i o n , participation à des sociétés financières, commer-
ciales et industrielles (FOSC du 20.01.1998, no 12, p. 422). Modification
des statuts: 06.11.2000. Personne et signature radiée: AFI-Partner SA, à
Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne: H.
Blaser SA Société fiduciaire - Etude Fiscale - Agence Immobilière, à
Sion, organe de révision. [statuts modifiés sur des points non soumis à
publication].

7878 – No 226

20. 11. 2000

09.11.2000

(1333)

RAF SA, à S i o n , stockage, distribution et commerce de combustibles
liquides, de lubrifiants et de carburants en tous genres, société anonyme
(FOSC du 19.03.1996, no 55, p. 1572). Modification des statuts:
14.09.2000. Nouvelle adresse: c/o Combustia SA, rue des Entrepôts,
1951 Sion. Nouveau but: importation, stockage, distribution et com-
merce de combustibles liquides, de lubrifiants et de carburants en tous
genres, pour les actionnaires et pour des tiers, ainsi que le transport
d’huiles minérales et de produits pétro-chimiques; toutes affaires com-
merciales, financières, mobilières ou immobilières convergentes. Ac-
tions: 150 actions nominatives de CHF 1000 chacune, liées selon statuts
[précédemment: 150 actions nominatives de CHF 1000 chacune]. Per-
sonnes et signatures radiées: Piota, Henri, de Martigny, à Martigny, ad-
ministrateur, sans droit de signature; Morisod, Jean-Gérard, de Véros-
saz, à Vernayaz, administrateur, avec signature collective à deux. Ins-
cription ou modification de personne: Piota, Jean-Jacques, de Martigny,
à Charrat, administrateur, avec signature collcetive à deux. [Les disposi-
tions statutaires concernant une reprise de biens sont abrogées. Autres
modifications des statuts non soumises à publication].

09.11.2000

(1334)

SI Grands Espaces SA, à L e n s , immobilier (FOSC du 06.05.1997, no
85, p. 3063). Nouvelle adresse: c/o Georges Ronchini, route de la Forêt,
3963 Crans. Bureaux: c/o Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz &amp; Salamin
SA, avenue Général-Guisan 11, 3960 Sierre. Inscription ou modification
de personne: Bureau Fiduciare Berthod, Gaspoz &amp; Salamin SA, à
Sierre, organe de révision, sans droit de signature [précédemment: Bu-
reau Fiduciaire Berthod et Salamin SA, à Sierre].

09.11.2000

(1335)

FLV Fédération Laitière Valaisanne, précédemment à S i o n , mise en
valeur et commercialisation du lait et des produits laitiers, etc... Société
coopérative (FOSC du 05.07.1999, no 127, p. 4532). Modification des sta-
tuts: 30.04.1999. Nouveau siège: S i e r r e . Nouvelle adresse: Iles Falcon
5, 3960 Sierre. Inscription ou modification de personnes: Jacquier, Al-
phonse, de Savièse, à Sion, directeur, avec signature collective à deux
[précédemment, à Monthey]; Emery, Sonia, de Lens, à Veyras, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: à Lens].

09.11.2000

(1336)

Zschokke Immobilier SA, à  S i o n , etude, direction et exécution de
constructions, succursale (FOSC du 24.11.1997, no 226, p. 8501), avec
siège principal à: Genève. Personne et signature radiée: Koechlin, Ber-
nard, de Zurich, à Genève, président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Bubb, Christian, de Winter-
thur, à Jona, président, avec signature collective à deux [précédemment:
vice-président]; Merlo, Roger, de Yvorne, à Gland, vice-président, avec
signature collective à deux [précédemment: administrateur]; Domanig,
Hans-Peter, de Vorderthal, à Frauenfeld, administrateur, avec signature
collective à deux; Grossmann, Anne, de Bernex, à Genève, avec signa-
ture collective à deux; Terrettaz, Philippe, de Vollèges, à Genève, avec
procuration collective à deux.

09.11.2000

(1337)

Franz Rubin, Agence spéciale de la "Zurich" compagnie d’assurances,
à  S i o n , conseil et vente d’assurances et de produits financiers, raison
individuelle (FOSC du 08.10.1999, no 196, p. 6915). Raison radiée par
suite de décès du titulaire.

09.11.2000

(1338)

Valery Baby, M. et G. Blanc, à S i o n , arcticles pour bébé, société en
nom collectif (FOSC du 27.10.1989, no 210, p. 4372). La société est dis-
soute, sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

14.11.2000

(2732)

Space Car, J. Naine, à  C e r n i e r , rue de la Taille 7. Chef de la maison:
Naine Johny Daniel, de Nods, à Fontaines. Exploitation d’un Centre de
pneus, d’un Auto-Shop et d’un garage. Continuation des affaires, au sens
de l’article 579 CO, de la société en nom collectif "Space Car, J. Naine &amp;
C.-A. Chopard", à Cernier, dont il était associé.

14.11.2000

(2733)

Space Car, J. Naine &amp; C.-A. Chopard, à C e r n i e r , société en nom col-
lectif, exploitation d’un Centre de pneus, d’un Auto-Shop et d’un garage.
(FOSC du 14.08.1996, p. 4879). Chopard-Guillaumont Claude-Alain
n’est plus associé. La société est dissoute et radiée. L’associé Johny Da-
niel Naine reste chargé de l’actif et du passif de la société, dont il conti-
nue les affaires sous la raison individuelle "Space Car, J. Naine", à Cer-
nier.

14.11.2000

(2734)

ASULAB SA, à M a r i n - E p a g n i e r , recherche et développement
dans le domaine de la science et de la technique, etc. (FOSC du
30.06.1998, p. 4486). STG-Coopers &amp; Lybrand SA n’est plus réviseur.
Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Bâle.

14.11.2000

(2735)

Ebel S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , représentation, distribution
et courtage de produits et marchandises pour l’horlogerie, etc. (FOSC
du 28.09.2000, p. 6648). Statuts modifiés le 24.10.2000 sur un point non
soumis à publication.

14.11.2000

(2736)

S.I. Grand-Cernil 2, Les Brenets, S.A., aux B r e n e t s , achat et vente
d’immeubles, etc. (FOSC du 13.08.1997, p. 5807). Fiduciaire Suisse-Co-
opers &amp; Lybrand SA n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Bâle.

14.11.2000

(2737)

S.I. Grand-Cernil 3, Les Brenets, S.A., aux B r e n e t s , achat et vente
d’immeubles, etc. (FOSC du 13.08.1997, p. 5807). Fiduciaire Suisse-Co-
opers &amp; Lybrand SA n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Bâle.

14.11.2000

(2738)

GS Maschinenvertriebs AG, in Liquidation, à  N e u c h â t e l (FOSC du
25.11.1997, p. 8537). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

14.11.2000

(2739)

ICB Ingénieurs Conseils en Brevets S.A., à  M a r i n - E p a g n i e r , as-
sistance et conseil en matière de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du
09.07.1999, p. 4688). SFS-Coopers &amp; Lybrand SA n’est plus réviseur. Ré-
viseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Bâle.

14.11.2000

(2740)

Mediaphonics (Suisse) S.A., à  N e u c h â t e l , conception, développe-
ment et commercialisation de systèmes logiciels, etc. (FOSC du
25.07.2000, p. 5092). Signature collective à deux a été conférée à Salek
Emil et Sturzenegger Alain, directeurs; leur procuration est radiée.

14.11.2000

(2741)

Meiners Commodity Consultants S.A., à  C o r c e l l e s - C o r m o n -
d r è c h e , commerce de matières premières, etc. (FOSC du 23.02.2000,
p. 1248). "Société Fiduciaire Suisse Coopers &amp; Lybrand SA", n’est plus
réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neu-
châtel.

14.11.2000

(2742)

Menzies Gold S.A., à  N e u c h â t e l , recherche de projets d’explora-
tions aurifères, etc. (FOSC du 04.05.2000, p. 3005). "Revisuisse Price Wa-
terhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Neuchâtel.

14.11.2000

(2743)

Société Immobilière Monruz-Lac S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 19.01.1999, p. 392). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

14.11.2000

(2744)

S.A. de l’immeuble rue de la Paix 101, à  L a C h a u x - d e - F o n d s
(FOSC du 20.07.2000, p. 4984). Statuts modifiés le 24.10.2000 sur un
point non soumis à publication.

14.11.2000

(2745)

Sunshine Satellite Images, en liquidation, à  F o n t a i n e s

( N E ) ,

exécution de travaux sur bois et métal, etc. (FOSC du 08.12.1997, p.
8846). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

14.11.2000

(2746)

P2M Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , conseil en gestion et restruc-
turation d’entreprises, etc. (FOSC du 24.04.1998, p. 2771). Finazzi Pierre-
André Isidore n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part sociale de CHF 8’000 a été cédée à l’associé Loth Eric Alain, dont
la part sociale est ainsi portée de CHF 12’000 à CHF 20’000. Statuts mo-
difiés le 13.11.2000.

14.11.2000

(2747)

Numsight SA, précédemment à P e s e u x (FOSC du 16.03.2000, p.
1789). Nouveau siège: M a r i n - E p a g n i e r , Champs-Montants 16c.
But modifié: édition de logiciels pour des applications internet ou hors
internet; conseil associé à la mise en place de logiciels. Transformation
des 200 actions de CHF 100, jusqu’ici au porteur, en 2’000 actions de
CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Les 8’000 actions de CHF 10
nominatives, jusqu’ici privilégiées quant au droit de vote, sont désormais
liées selon statuts. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, di-
visé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés les 26.10.2000 et 11.11.2000. Signature individuelle a été
conférée à Personnat Jean-Christophe, de France, à Monaco, MC, direc-
teur.

14.11.2000

(2748)

Sensory Technology Development SA, à  M a r i n - E p a g n i e r
(FOSC du 15.05.1997, p. 3272). Nouvelle raison sociale: Numsight
Consulting SA
. But modifié: vente de services et de conseils en matière
de recherche, de récolte, d’analyse et de synthèse de données commer-
ciales et techniques, de modélisation mathématique et statistique. Le ca-
pital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Trans-
formation des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en 10’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés les 26.10.2000 et
11.11.2000. Les pouvoirs de Gates Barry sont radiés. Signature indivi-
duelle a été conférée à Personnat Jean-Christophe, de France, à Mo-
naco, MC, directeur.

14.11.2000

(2749)

SAMU Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 28.01.2000, p.
635). Nouveau but: trafic aérien commercial, en exploitant une entre-
prise de transports aériens de personnes et de marchandises. A titre se-
condaire: exploiter une école de pilotage aérien; effectuer des trans-
ports, essentiellement sanitaires, par voie terrestre; exploiter un ou plu-
sieurs centres ou cabinets médicaux ainsi qu’une ou plusieurs cliniques
privées ou établissements de soins. Statuts modifiés le 08.11.2000.

Genève – Genf – Ginevra

14.11.2000

(12116)

Fiduciaire Tatjana Brkovic, à G e n è v e , rue Hugo-de-Senger 3. Chef
de la maison: Brkovic Tatjana, de et à Genève. Bureau fiduciaire.

14.11.2000

(12117)

Vila Nova, Carneiro Da Silva, à G e n è v e , rue des Pêcheries 12. Chef
de la maison: Carneiro Da Silva José, du Portugal, à Genève. Entreprise
de nettoyages et de peinture. Carneiro Da Silva José, jusqu’ici associé de
la société en nom collectif "Vila Nova, Carneiro Da Silva &amp; Pereira
Coelho", reste chargé de l’actif et du passif, au sens de l’art. 579 CO, dont
il continue les affaires.

14.11.2000

(12118)

Vila Nova, Carneiro Da Silva &amp; Pereira Coelho, à G e n è v e , entre-
prise de nettoyages et de peinture. Société en nom collectif (FOSC du
07.05.1999, p. 3040). Pereira Coelho Victor n’est plus associé. La société
est dissoute et radiée. L’associé Carneiro Da Silva José reste chargé de
l’actif et du passif, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires
sous la raison de commerce "Vila Nova, Carneiro Da Silva", à Genève.

14.11.2000

(12119)

Gustavo Coquio, Conseils en Informatique, à  V e r n i e r , rue Jean-Si-
monet 18 bis. Chef de la maison: Coquio Gustavo, d’Argentine, à Ver-
nier. Divers travaux en informatique.

14.11.2000

(12120)

Antoinette Gillabert, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant.
(FOSC du 12.07.2000, p. 4764). L’inscription est radiée par suite d’asso-
ciation du chef de la maison. Actif et passif repris par "Antoinette et
Pierre Gillabert", à Genève.

14.11.2000

(12121)

Antoinette et Pierre Gillabert, à G e n è v e , boulevard de la Cluse 85-
87. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.10.2000. Ex-
ploitation d’un café-restaurant. Reprise de l’actif et du passif de l’entre-
prise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "Antoinette Gilla-
bert", à Genève.Associés: Gillabert Antoinette, de Genève, à Perly-Cer-
toux, et Gillabert Pierre, de Genève, à Perly-Certoux.

14.11.2000

(12122)

Michel Gilliand, à G e n è v e , conseils sur l’aide à apporter à une per-
sonne chimiquement dépendante. (FOSC du 12.07.2000, p. 4764). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

14.11.2000

(12123)

Mujanovic, à L a n c y , rue des Bossons 98. Chef de la maison: Mijano-
vic Fehim, de Bosnie-Herzegovine, à Lancy. Entreprise de peinture,
pose de papier-peint, plâtrerie.

14.11.2000

(12124)

Switch Vibration Night Concept, Yazigi M., à G e n è v e , rue des Cè-
dres 14. Chef de la maison: Yazigi Michel, de Collonge-Bellerive, à Cor-
sier. Organisation d’événements, animation, sonorisation et éclairage,
prestation artistique.

14.11.2000

(12125)

Amadeus Fiduciaire SA, à G e n è v e (FOSC du 12.07.2000, p. 4764).
La procuration de Germond Hughes et Salamian Afshin est radiée.

<i>Changement d’adresse?

<i>Vous désirez une remise sans lacune de la Feuille officielle suisse
du commerce!
Nous avons besoin, 3 jours avant votre déménagement, des in-
formations suivantes:

<i>Ancienne adresse

<i>Nom:

<i>Prénom:

<i>Rue:

<i>Case postale:

<i>NP/Lieu:

<i>Nouvelle adresse

<i>Nom:

<i>Prénom:

<i>Rue:

<i>Case postale:

<i>NPA/Lieu:

<i>Changement d’adresse dès le:

Ȭ

14.11.2000

(12126)

ARTHURSGROUP SA, à G e n è v e , recherche, création et exploita-
tion de nouvelles technologies, etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8048). Pro-
curation collective à deux avec un administrateur a été conférée à Re-
nevey Sylvain, de et à Genève.

14.11.2000

(12127)

Chemol International SA, à G e n è v e , acquisition, gestion et adminis-
tration de participations, etc. (FOSC du 13.01.2000, p. 0265). Gallardo
Ballart Jorge, Frei Sandro et Desarzens Jean-Marc ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Herrero Pau José,
d’Espagne, à Môtiers, président, Lachenal Bernard, de Plan-les-Ouates,
à Genève, secrétaire, et Faessler Thomas, d’Appenzell, à Genève, les-
quels signent collectivement à deux. Procuration collective à deux, avec
un administrateur, a été conférée à Dosil Castro José Manuel, d’Espa-
gne, à Barcelone, E, et Figueras Joan, d’Espagne, à Barcelone, E.

14.11.2000

(12128)

CIFI, Compagnie d’Investissements et de Financements Immobiliers
SA
, à G e n è v e , achat, vente, possession, construction et exploitation
d’immeubles. (FOSC du 04.10.2000, p. 6776). Nouvelle raison sociale:
CPPI Compagnie pour Patrimoine Immobilier SA. Statuts modifiés le
09.11.2000.

14.11.2000

(12129)

Conti East Services, à G e n è v e , commerce de produits agricoles, etc.
(FOSC du 10.06.1999, p. 3895). Minna Vincent n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Toulorge Jacques, de et à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle.

14.11.2000

(12130)

Conticotton SA, à G e n è v e , commerce de coton, etc. (FOSC du
10.06.1999, p. 3895). Faroux Hubert et Minna Vincent ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Henrichsen Ib,
Alvarez Alberto et Gutzwiller Roland sont radiés. Toulorge Jacques, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

14.11.2000

(12131)

Econowatt SA, à G e n è v e , surveillance, conduite et entretien d’ins-
tallations de chauffage, etc. (FOSC du 06.06.2000, p. 3836). Croce
Edoardo n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés. Jordan
Henri, jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Jordan Alexandre, de
Montbovon, à Bernex, secrétaire, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. Colucci Eric, jusqu’ici directeur,
est membre du conseil d’administration et signe collectivement à deux
avec le président ou le secrétaire. Procuration collective à deux avec le
président ou le secrétaire a été conférée à Marti Fabrice, de Sumiswald,
à Cruseilles, F.

14.11.2000

(12132)

Etima SA, à G e n è v e , achat, revalorisation et revente d’immeubles.
(FOSC du 28.05.1999, p. 3563). "Jean-Pierre Rivara SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Rivafid, société fiduciaire SA", à Genève.

14.11.2000

(12133)

Financière SBA (Suisse) SA, à G e n è v e , en Suisse opérations de ges-
tion de biens ou de fortunes, etc. (FOSC du 10.01.2000, p. 0173). Procu-
ration collective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à
Huser Bettina, d’Amlikon-Bissegg, à Genève.

14.11.2000

(12134)

Fitna SA, à G e n è v e , participer à toutes entreprises commerciales,
etc. (FOSC du 17.04.1998, p. 2601). "Jean-Pierre Rivara SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Rivafid, société fiduciaire SA", à Genève.

14.11.2000

(12135)

Fondaco SA, à V e y r i e r , activité commerciale et financière; etc.
(FOSC du 04.05.1998, p. 3003). L’inscription n° 4796 du 28.04.1998 est
complétée en ce sens qu’attendu que la situation légale a été rétablie
conformément à l’article 88a ORC le 24.04.1998, Bree Dirk, président,
Mermod Daniel André, vice-président, et Guignard Myriam, secrétaire,
jusqu’ici liquidateurs, sont redevenus administrateurs. Le président
continue à signer individuellement et les deux autres administrateurs
collectivement à deux.

14.11.2000

(12136)

Garage Sport Auto GT SA, à G e n è v e , exploitation d’un garage, etc.
(FOSC du 13.02.1996, p. 865). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
route de la Galaise 14. Statuts modifiés le 09.11.2000.

14.11.2000

(12137)

Gilliéron &amp; Cie SA, à G e n è v e , gestion commerciale et financière,
etc. (FOSC du 31.03.2000, p. 2177). Gilliéron Marc, de Chêne-Bourg, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDU-
CIAIRE Sàrl", à Genève.

14.11.2000

(12138)

GPCF SA, à O n e x , services et mandats en matière financière, etc.
(FOSC du 19.10.1998, p. 7148). "Fiduciaire Tecafin SA" n’est plus révi-
seur.

14.11.2000

(12139)

Société Immobilière rue Lamartine 22, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 02.09.1997, p. 6462). Philippe Jean-Mairet n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Béné Jacques, de Meinier, à Collonge-
Bellerive, est administrateur unique avec signature individuelle.

14.11.2000

(12140)

Luhuan Finance SA, à G e n è v e (FOSC du 28.04.1998, p. 2858). Nou-
velle raison sociale: G&amp;L CENTURY FINANCE SA. Conversion des
100 actions de 2’000 F, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en ac-
tions au porteur. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 2’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 10.11.2000. Les
pouvoirs de Donglei Yu sont radiés.

14.11.2000

(12141)

Orim SA, à G e n è v e , achat, revalorisation et vente d’immeubles.
(FOSC du 03.06.1998, p. 3758). "Jean-Pierre Rivara SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Rivafid, société fiduciaire SA", à Genève.

14.11.2000

(12142)

Les Recyclables SA, à G e n è v e , remettre en circulation des objets
usagés, en particulier des livres, etc. (FOSC du 09.03.2000, p. 1626).
Bösch Sjollema Sara n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Gautier Richard, de et à Genève, Ottiger Anne, de Rain, à Genève, et
Roux Isabelle, de et à Genève, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux.

14.11.2000

(12143)

Régie de la Cité SA, à G e n è v e (FOSC du 18.10.2000, p. 7128). "Jean-
Pierre Rivara SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Rivafid, so-
ciété fiduciaire SA", à Genève.

14.11.2000

(12144)

Russalmaz SA, à G e n è v e , toutes opérations commerciales, etc.
(FOSC du 09.04.1998, p. 2461). Studer Hans Rudolf (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

14.11.2000

(12145)

Vite SA, à G e n è v e , gérer et administrer toutes participations com-
merciales, etc. (FOSC du 17.06.1997, p. 4201). Zuckermann Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Toulorge Jacques, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

14.11.2000

(12146)

Immo-virtuel Sàrl, à L a n c y , courtage en immobilier, expertise immo-
bilière (FOSC du 03.12.1999, p. 8205). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue Jacques-Dalphin 48. Statuts modifiés le 10.11.2000. Vua-
dens David n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa

20. 11. 2000

No 226 – 7879

part de 7’000 F a été cédée à Benoist Eric, de France, à Genève, nouvel
associé pour une part de 7’000 F, nommé en outre gérant avec signature
individuelle. Les associés-gérants Linares José-Manuel et Vidal Sergio
signent désormais individuellement; leurs pouvoirs sont modifiés dans
ce sens.

14.11.2000

(12147)

PSINet (Europe) Sàrl, à M e y r i n , mettre à disposition des réseaux
d’accès à Internet, etc. (FOSC du 19.07.2000, p. 4943). Kunkel David N.
n’est plus gérant; ses pouvoirs, sont radiés. Nouvelle gérante: Horne
Kathleen B., des Etats-Unis, à Leesburg, VA, USA, avec signature indi-
viduelle.

14.11.2000

(12149)

STG Asset Management SA, succursale à M e y r i n , négoce de titres
pour le compte de la clientèle, etc. entreprise ayant son siège à Bâle
(FOSC du 07.11.2000, p. 7565). Les pouvoirs de Thonney Christophe
sont radiés.

14.11.2000

(12150)

Souraya SA Inc, Wilmington, succursale de Genève, à G e n è v e , res-
tauration, hôtellerie. (FOSC du 24.10.2000, p. 7261). Nouvelle adresse:
rue du Rhône 118.

14.11.2000

(12151)

ANTEA SA, à G e n è v e , Grand-Rue 21, c/Sabina Barone. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 09.11.2000. But: importation et exportation
de produits de bijouterie et de joaillerie ainsi que d’articles divers pour
cadeaux; représentation et commercialisation de bijoux. Capital-ac-
tions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions
de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Ba-
rone Sabina, de et à Genève, administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: "Fiduciaire Battisti", à Genève.

14.11.2000

(12152)

Avonwood International SA, à G e n è v e , acquisition, administration,
prise de participation, etc. (FOSC du 20.07.2000, p. 4985). Straubhaar
Thomas, de Thun, à Pura, vice-président, et Beau Alex, d’Albeuve, à
Duillier, secrétaire, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

14.11.2000

(12153)

BELART SA, à G e n è v e , quai Gustave-Ador 20, c/Actifid SA. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 10.11.2000. But: création de bijoux et
travaux de conception et de réalisation dans le domaine de la joaillerie.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Hum-
bert Joël, d’Ardon, à Genève, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: "Comservice SA", à Genève.

14.11.2000

(12154)

BESTEAM SA, à G e n è v e , rue du Conseil-Général 6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.11.2000. But: conseil en entreprise, ainsi
que placement de personnel. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 10’000 actions de 10 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC.Administration: Page Jean-Luc, de Châtonnaye, à Perly-Certoux,
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Synergie
&amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA", à Genève.

14.11.2000

(12155)

Immojulie SA, à G e n è v e , prise de participations dans des sociétés
(holding), etc. (FOSC du 14.07.2000, p. 4832). Le capital-actions de
100’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts
modifiés le 09.11.2000.

14.11.2000

(12156)

Incite Multimedia Corporation I.M.C. Inc, à  C a r o u g e ( G E ) , Im-
plantation d’entreprises pour fabrication, prospection et vente d’appa-
reils multimedias, etc. (FOSC du 03.12.1999, p. 8206). Capital-actions
porté de 100’000 F à 500’000 F par l’émission de 400 actions de 1’000 F,
au porteur. Capital-actions: 500’000 F, entièrement libéré, divisé en 500
actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 08.11.2000.

14.11.2000

(12160)

TRABADE SARL, à  V e r n i e r , transformation, démolition et tra-
vaux dans le domaine de la construction (FOSC du 23.06.2000, p. 4268).
Nouveau siège: G e n è v e , quai Gustave-Ador 20. Statuts modifiés le
09.11.2000. Birbaum Christophe n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de 19’000 F a été cédée à Villy Eric Henri, de
et à Genève, nouvel associé pour une part de 19’000 F, nommé en outre
gérant avec signature individuelle.

Jura – Jura – Giura

14.11.2000

(820)

Promotech SA, manufacture de bracelets, à L e N o i r m o n t , manu-
facture de bracelets, société anonyme (FOSC no 107, du 07. 06. 1999,
p. 3804). Inscription ou modification de personne: Guy, Gabriel, de
France, à Le Noirmont, directeur, avec signature collective à deux.

14.11.2000

(821)

Bolton Financière S.A. , à D e l é m o n t , acquisition et administration
de participations, société anonyme (FOSC no 150 du 06. 08. 1996,
p. 4691). Nouvelle adresse: Rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Management
Services S.A., 2800 Delémont. Personne et signature radiée: Neutra Fi-
duciaire S.A., Lausanne, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: Fiduciaire Transjurane S.A., à Delémont, organe de révi-
sion.

14.11.2000

(822)

Fiduciaire Hommel &amp; Cie SA (Hommel &amp; Co. Treuhand AG), à D e -
l é m o n t , exploitation d’une fiduciaire et exécution de tous mandats
dans la branche fiduciaire, succursale (FOSC no 230 du 25. 11. 1999,
p. 8013). Personnes et signatures radiées: Hommel-Veyssière, Colette,
de Frauenfeld, à Berne, secrétaire, avec signature individuelle; Bigler,
Rolf, de Worb, à Belp, avec procuration collective à deux; Tschanz-Dür-
ner, Mélanie, de Avenches, Sigriswil et Uttwil, à Avenches, avec procura-
tion collective à deux; Hommel, François, de Frauenfeld, à Berne, avec
procuration collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Hommel, Bernard, de Frauenfeld, à Berne, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: avec signature individuelle]; Seeger, Ber-
nard, de Courroux, à Develier, vice-président et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec pro-
curation collective à deux]; Winiger, Hugo, de Hildisrieden, à Affoltern
am Albis, avec signature collective à deux avec un membre; Balimann,
Gérald, de Müntschemier et Pully, à Chexbres, avec signature collective
à deux avec un membre.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

14.11.2000

(27084)

Credit Suisse Anlagestiftung, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 1999, S. 5852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegfried, Dr. Bernhard A., von Zofingen, in Zofingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Singer, Hans-Ulrich, von Zü-
rich, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Pagava, Andrej, von Homburg, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uebelhardt, Sabine, von
Kienberg, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(27085)

Dr. Helmut Legerlotz-Stiftung, in  Z ü r i c h , Förderung wissenschaft-
licher Arbeiten auf dem Gebiete organisch-chemischer Forschung an
der Universität Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000,
S. 3121). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marty, Dr. Verena, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krämer,
Ivo, von Oberbüren, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.11.2000

(27086)

Personalfürsorgestiftung der Satz AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Vorsorge
für die Arbeitnehmer der "Satz AG". Stiftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 1994, S. 3731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rhensius, Gunter, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenhof,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger, Heinrich, von
Winterthur, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sturzenegger, Karin, von Zürich, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyss, Peter, von Zimmerwald, in Gelterkinden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift   zu   zweien; Ludwig, Dr. Ruth, von  Basel  und
S-chanf, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
sche, Gottfried, von Appenzell, in Russikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Bingesser Zettel, Nadja Ida,
von Einsiedeln, in Reinach AG, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Heri, Daniel, von Gerlafingen, in
Liesberg, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.11.2000

(4776)

’INTERCOOPERATION’, Schweizerische Organisation für Entwick-
lung und Zusammenarbeit, 
in B e r n , Verbesserung der sozialen, öko-
logischen und wirtschaftlichen Lebensbedingungen in wirtschaftlich
schwächeren Ländern des Südens und Ostens, Stiftung (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 1999, S. 7848). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schild, Andreas, von Brienzwiler, in Thun, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Sury, Felix, von Solothurn, in Solothurn, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(4777)

Eduard Tschumi Musikpreis, in B e r n , Ausrichtung eines Preises an
den besten Absolventen der Konzertausbildungsklasse des Berner Kon-
servatoriums für Musik, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1993,
S. 6429). Domizil neu: c/o M. Häusermann, Fürsprecher und Notar,
Schwanengasse 5/7, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zölch, Elisabeth, von Bern, Schelten und Müh-
leberg, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brotbeck, Roman, von Eschenz,
in St.-Clément (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zur-
brügg, Eva, von Frutigen, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.11.2000

(4778)

Hochalpine Forschungsstationen Jungfraujoch und Gornergrat, in
B e r n , Gelehrten aller Länder wissenschaftliche Forschungen aller
Art im Gebiete des Jungfraujochs und des Gornergrats zu ermöglichen
und zu erleichtern, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2891).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Debrunner,
Hermann Prof. Dr., von Hüttlingen, in Zollikofen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stäger, Ernst, von Lauterbrunnen, in Boll,
Schatzmeister, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tammann, Gustav Andreas Prof., von Basel, in
Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Erwin
Otto Prof., von Huttwil, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Wyss, Karl Martin, von Fulenbach, in Bern, Mitglied und Schatz-
meister, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(4779)

Vorsorgeeinrichtung der Intersport-Stiftung für die obligatorische be-
rufliche Vorsorge, 
in  O s t e r m u n d i g e n , Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994,
S. 5963). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 24.08.2000 ist die Stiftung
aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

14.11.2000

(4810)

Stiftung der Firma Schweiz. Milchgesellschaft AG, Hochdorf zugunsten
der Heime "Sonnmatt" und "Rosenhügel", 
in  H o c h d o r f , Den
Heimleitungen umd dem Heimpersonal der Alters- und Pflegeheime
"Sonnmatt" und "Rosenhübel" in Hochdorf für besondere Anschaffun-
gen, festliche Anlässe, Ausflüge und dergleichen Beiträge zu... Stiftung
(SHAB Nr. 84 vom 11. 04. 1981, S. 1141). Domizil neu: c/o Hans Gut, Ei-
chenweg 3, 6280 Hochdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigrist, Dr. Candid, von Eschenbach LU, in Hochdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger, Fredy, von
Hochdorf und Rothenburg, in Hochdorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gut, Hans, von Mauensee, in Hochdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühler, Eduard, von Hochdorf und Menznau, in
Hochdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(4811)

Stiftung Montessori-Schule, in L u z e r n , Eröffnung einer Montes-
sori-Schule im Grossraum Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1998, S. 5151). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Düring, Bodo, von Horw, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Casagrande, John, von Luzern und Viganello, in Kriens, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Rohr Amberg,
Brigitte, von Hunzenschwil und Kriens, in Ruswil, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

10.11.2000

(2469)

Pensionskasse der Hunziker-Unternehmen, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung
(SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S. 4795). Mit Verfügung der Beruflichen
Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Schwyz vom 22.11.1999
wurde diese Stiftung infolge Fusion mit der Pensionskasse Vigier, in
Deitingen, aufgehoben. Sie wird mit Bestätigung des Revisors vom
26.10.2000 im Handelsregister gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

10.11.2000

(1129)

Wohlfahrtsstiftung der Firma Arnold Wullschleger Baugeschäft, in Li-
quidation
, in O l t e n (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1998, S. 5439). Liqui-
dation beendigt. Stiftung gelöscht.

10.11.2000

(1130)

Wohlfahrtsfonds der Gebr. Schibli Metallbau AG, in O l t e n , Stiftung
(SHAB Nr. 84 vom 11.04.1981, S. 1142). Stiftung infolge Vermögenslo-
sigkeit durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 28.08.2000 aufgeho-
ben und von Amtes wegen gelöscht.

10.11.2000

(1131)

Stiftung Chinderhuus Elisabeth, in O l t e n (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2000, S. 4526). Domizil neu: Hombergstrasse 72.

10.11.2000

(1132)

HIG Anlagestiftung für Handel Industrie und Gewerbe, in  O l t e n
(SHAB Nr. 249 vom 23.12.1996, S. 7974). Aus Stiftungsrat ausgeschie-
den: Dr. Hugo Mattmann, Mitglied, nicht mehr Direktor, und Heinz Bil-
leter; Mitglied; Unterschriften erloschen. Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien neu: Hans-Ulrich Siegfried, von Zürich,
in Zürich. Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien neu:
Ernst Rota, von Zürich, in Zürich.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

13.11.2000

(5461)

Valérie Hassanein-Cardinaux-Stiftung, in R i e h e n , Störklingasse 60,
4125 Riehen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 8. 11. 2000.
Zweck: Gewährung von Unterstützungen jeglicher Art in Notlagen für
misshandelte Frauen und Kinder vorab in Basel und Umgebung. Diese
Unterstützung kann nicht nur in finanziellen Zuwendungen erfolgen, son-
dern darüber hinaus zum Beispiel auch durch Beschaffung einer psycho-
logischen Betreuung, die Mithilfe bei einer Stellensuche und ähnliches.
Organisation: Stiftungsrat. Stiftungsrat: 2 - 4 Mitglieder. Eingetragene Per-
sonen: Cardinaux, François, von Bern und Palézieux, in Riehen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Cardinaux, Mona, von Bern und
Palézieux, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

13.11.2000

(5462)

Basler Münster Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 1996, S. 107). Domizil neu: c/o Dr. Christoph J.C. Albrecht, Lau-
tengartenstrasse 14, 4010 Basel.

13.11.2000

(5463)

Daniel-Nivel-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 165 vom
25. 08. 2000, S. 5805). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zen
Ruffinen, Michel, von Leuk, in Sion, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
dreien]; Schneider, Hans Ulrich, von Zumikon und Winterthur, in Zumi-
kon, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.11.2000

(5464)

Spaini Bau AG-Wohlfahrtsstiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5249). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buess, Ernst, von Wenslingen, in Muttenz, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.11.2000

(5465)

Vorsorgestiftung des Advokatur- und Notariatsbureaus Dres. Stamm
und Consorten, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000,
S. 4833). Urkundenänderung: 1. 11. 2000. Name neu: Vorsorgestiftung
Juridix. 
Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen sowie die weitergehende Vorsorge für
die Partner, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Büros, sowie für ihre
Angehörigen und Hinterbliebenen im Falle von Alter, Invalidität und
Tod. Zur Erreichung des Stiftungszweckes kann die Stiftung Versiche-
rungsverträge zu Gunsten der Destinatäre oder eines Teils derselben
abschliessen oder in solche bestehende Verträge eintreten, wobei sie
selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss.

13.11.2000

(5466)

Walter J. Hollenweger Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 229
vom 25. 11. 1996, S. 7252). Domizil neu: c/o Dr. Christoph J.C. Albrecht,
Lautengartenstrasse 14, 4010 Basel.

13.11.2000

(5467)

Personalfürsorgestiftung der Firma Werner Bühler, Aushub, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 1991, S. 3623). Löschungs-
grund: Stiftung mangels Vermögen mit Verfügung vom 21.08.2000 des
Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88
Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 18.10.2000 im
Handelsregister gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

10.11.2000

(5255)

Personalvorsorgestiftung der Firma Ringele AG, in  B o t t m i n g e n ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom
27. 04. 2000, S. 2832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
enberger, Urs, von Ursenbach, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

14.11.2000

(5315)

Steri-Stiftung, in M u t t e n z , Den Angestellten von Fritz Stehrenber-
ger, Dachdeckermeister, in Muttenz, zu erschwinglichem Preis ange-
messene Wohnungen zu beschaffen, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 1993, S. 4559). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdi-
rektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufli-
che Vorsorge vom 10.11.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

14.11.2000

(3167)

Personalfürsorgestiftung  des  Schweizerischen  Skischulverbandes, in
S - c h a n f , Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4945). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portner, Carlo Dr.,
von Burgistein und Haldenstein, in Haldenstein, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Martin, von Meggen und Egg, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.11.2000

(3168)

Stiftung Deutsche Hochgebirgsklinik Davos, in D a v o s , Stiftung
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2627). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alemany, Frank J., deutscher Staatsangehöriger, in Da-
vos, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

14.11.2000

(8988)

Pensionskasse der Jura-Cement-Fabriken Aarau, in  A a r a u , Stiftung
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6032). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaech, Hugo, von Täuffelen, in Gampelen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Salt, Denis M, von Zürich und

7880 – No 226

20. 11. 2000

Känerkinden, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Dr. Martin Laur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bä-
cher, Walter, von Oberlunkhofen, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Dr. Martin Laur ; Maurer, Michel, von
Stettlen, in Neuchâtel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.11.2000

(8989)

Pensionskasse Ritex AG Zofingen in Liquidation, in  Z o f i n g e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7021).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bracher, Christian, von Madiswil,
in Pfaffnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roos, Alfred, von
Ruswil und Romoos, in Willisau Land, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Steiner, Rudolf, von Herzogenbuchsee, in Oftringen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Von Büren, Silvio, von Flumen-
thal, in Flumenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.11.2000

(8990)

Personalfürsorgestiftung der Firma Setz Gütertransport AG, in D i n -
t i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2792). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Anita, von Auenstein
und Dübendorf und Horgen, in Waltenschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Frey, Anita, von Auenstein und Düben-
dorf, in Auenstein].

14.11.2000

(8991)

Rudolf &amp; Ferdinand Zurlinden-Stiftung, in A a r a u , Stiftung (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1354). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Salt, Denis M, von Zürich und Känerkinden, in
Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bächer, Walter, von Oberlunkhofen, in
Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

14.11.2000

(5803)

Fondazione Don Bautista Gargantini per il sostegno allo sviluppo e
all’educazione, 
in L u g a n o , c/o Municipio di Lugano, Piazza Ri-
forma, 6900 Lugano, Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto co-
stitutivo: 9. 3. 2000. Scopo: La promozione, la diffusione e la raccolta di
fondi per progetti concreti ed appropriati di aiuto allo sviluppo ed
all’educazione, a favore di bambini, giovani ed eventualmente anziani
bisognosi o, indirettamente, a favore di enti aventi scopo analogo ed
attività mirate tanto in Svizzera quanto in altre regioni del globo. Orga-
nizzazione: Consiglio di fondazione, da 5 a 7 membri e ufficio di revi-
sione di 2 membri. Persone iscritte: Gargantini nata Ceresoli, Giusep-
pina, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Giu-
dici, Arch. Giorgio, da Giornico, in Lugano, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Quadranti, Matteo, da Balerna, in Balerna, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Gianinazzi, Claudio, da Canobbio, in
Cureglia, segretario, con firma collettiva a due; Censi, Ing. Luca, da La-
mone, in Breganzona, cassiere, con firma collettiva a due; Verzasconi,
Flavia, da Gudo, in Gudo, membro, con firma collettiva a due.

14.11.2000

(5804)

Fondazione Gagliardi Guerino e Francesco, in M o n t e g g i o , inter-
venire con aiuti a persone nel bisogno, Fondazione (FUSC no. 229 del
24. 11. 1999, pagina 7974). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pi-
anezzi, Gianluigi, da Vezia, in Monteggio, membro, con firma collettiva
a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Pietro,
da Tremona, in Monteggio, membro, con firma collettiva a due con il
presidente [finora: segretario]; Ballinari, Michele, da Monteggio, in
Monteggio, segretario, con firma collettiva a due con il presidente.

<i>Ufficio di Mendrisio

14.11.2000

(1484)

Asilo Infantile Famiglia Giovanni Bernasconi, in  M e n d r i s i o , ge-
rire in perpetuo l’asilo infantile istituito in Mendrisio dal compianto sig-
nor Giovanni Bernasconi qdm, Fondazione (FUSC no. 107 del
8. 6. 1998, pagina 3882). Persone dimissionarie e firme cancellate: Impe-
riali, Riccardo, da Arzo, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a
due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Sassi, Sibilla,
da Cademario, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con il
presidente.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

09.11.2000

(1339)

Fonds de prévoyance de la Fédération Laitière Valaisanne, à  S i o n
(FOSC du 05.07.1993, no 127, p. 3490). Personnes et signatures radiées:
Soltani, Andrée, de Saillon, à Sion, membre, avec signature collective à
deux des membres avec représentation paritaire; Amacker, Markus, de
Eischoll, à Eischoll, président, avec signature collective ä deux des mem-
bres avec représentation paritaire. Inscription ou modification de per-
sonnes: Stalder, Max, de Visp, à Visp, président, avec signature collective
à deux des membres avec représentation paritaire; Jacquier, Alphonse,
de Savièse, à Sion, membre, avec signature collective à deux des mem-
bres avec représentation paritaire [précédemment: à Monthey].

09.11.2000

(1340)

Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de Grichting &amp; Valterio
SA et Les Creusets SA
, à  S i o n , fondation (FOSC du 16.01.1988, no 12,
p. 190). Personne et signature radiée: Udry, Marie-Françoise, de Vétroz,
à Vétroz, membre, avec signature collective à deux.

Genève – Genf – Ginevra

14.11.2000

(12148)

Fondation Dr Corinne Benveniste-Schuler, à G e n è v e (FOSC du
22.01.1999, p. 0496). Nouvel acte de fondation du 11.10.2000. Nouveau
nom: Fondation Dr Corinne Schuler.


Document Outline

7863 Zuerich - Zurich - Zurigo

7866 Bern - Berne - Berna

7866 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7866 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7866 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

7867 Luzern - Lucerne - Lucerna

7867 Schwyz - Schwyz - Svitto

7868 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7868 Glarus - Glaris - Glarona

7868 Zug - Zoug - Zugo

7869 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7869 District de la Broye

7869 District de la Gruyere

7869 Seebezirk - District du Lac

7870 Sensebezirk

7870 District de la Sarine

7870 Solothurn - Soleure - Soletta

7870 Buero Thal-Gaeu

7870 Buero Wasseramt

7870 Buero Lebern

7870 Buero Solothurn

7870 Buero Thierstein

7870 Buero Dorneck

7870 Buero Olten-Goesgen

7870 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7872 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7873 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7873 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

7873 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7874 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7874 Aargau - Argovie - Argovia

7875 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7875 Ticino - Tessin - Tessin

7875 Ufficio di Locarno

7875 Ufficio di Lugano

7876 Ufficio di Mendrisio

7877 Vaud - Waadt - Vaud

7877 Valais - Wallis - Vallese

7877 Buero Brig

7878 Bureau de St-Maurice

7878 Bureau de Sion

7878 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

7878 Geneve - Genf - Ginevra

7879 Jura - Jura - Giura

7879 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7879 Zuerich - Zurich - Zurigo

7879 Bern - Berne - Berna

7879 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7879 Luzern - Lucerne - Lucerna

7879 Schwyz - Schwyz - Svitto

7880 Solothurn - Soleure - Soletta

7880 Buero Olten-Goesgen

7880 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7880 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7880 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7880 Aargau - Argovie - Argovia

7880 Ticino - Tessin - Tessin

7880 Ufficio di Lugano

7880 Ufficio di Mendrisio

7880 Valais - Wallis - Vallese

7880 Bureau de Sion

7880 Geneve - Genf - Ginevra