logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

06.11.2000

(26366)

Gimmick-Promotion AG (Gimmick-Promotion SA) (Gimmick-Pro-
motion Ltd), 
in  Z ü r i c h , Florastrasse 14, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2000. Zweck: Gestal-
tung, Fabrikation, Vertrieb und Vertretung von Werbeartikeln (Gim-
mick) aus Papier, Karton, Kunststoff und Metall sowie Artikeln für die
Verkaufsförderung (Promotion) aller Art; kann Grundstücke erwerben
und veräussern sowie sich an Unternehmungen der gleichen Art betei-
ligen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Werly,
Jean-Marc, von Orbe, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Am-
stutz, Richard, von Engelberg, in Kowloon (Hong-Kong), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Werly, Caroline, von Orbe, in Unterentfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Roger Ruffieux Treuhand, in Bülach, Re-
visionsstelle.

06.11.2000

(26367)

Gräff Investment Management AG, in Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 48,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 11. 2000. Zweck: Vermittlung von Investitionen, insbesondere in den
Bereichen Unternehmungen und Immobilien; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verkaufen
und vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 90 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gräff, Markus, von Uitikon und Volketswil, in Uster, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schuler, Dr. Manfred, von Zermatt, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ziegler, Franz, von Derendingen und
Horriwil, in Rüschlikon, Revisionsstelle.

06.11.2000

(26368)

Innova Devisen Management AG, in  Z ü r i c h , Beethovenstrasse 45,
8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Berei-
che der Vermögensverwaltung, insbesondere der Vermittlung von Han-
del mit Wertschriften aller Art, Devisen- und Warentermingeschäften
und derivativen Börsengeschäften; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben, vermitteln, verwalten und
veräussern sowie Lizenzrechte erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
25’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Kral, Walter Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ilvesheim (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jandolo, Marco Luigi, von Zürich, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walker, Rolf Enrico, von Zürich, in Weiningen ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz Rolli Unterneh-
mens- und Steuerberatung, in Zürich, Revisionsstelle.

06.11.2000

(26369)

Malgray Finance AG (Malgray Finance SA) (Malgray Finance Ltd.), in
Z ü r i c h , Sihlporte 3, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 11. 2000. Zweck: Durchführung von Investitio-
nen; kann Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen erwer-
ben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB.Wenn dem Verwaltungsrat die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen: Baumgart-
ner, Dr. Andres, von Altstätten, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.11.2000

(26370)

Resener AG (Resener SA) (Resener Ltd.), in  Z ü r i c h , Sihlporte 3,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2000. Zweck: Halten von Beteiligungen und Vornahme von Inve-
stitionen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB.Wenn dem Verwaltungsrat die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen: Baumgart-
ner, Dr. Andres, von Altstätten, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

06.11.2000

(26371)

Schlüssel Gosteli AG, in  Z ü r i c h , Uetlibergstrasse 40, 8045 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

3. 11. 2000.

Zweck: Betrieb eines Schlüssel- und Aufsperrservices, Verkauf von
Schlüsseln, Montage und Reparatur von Schliessanlagen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 90 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Bekanntmachungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gosteli, Emil, von Urdorf und Bol-
ligen, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gosteli, Margrit, von
Urdorf und Bolligen, in Urdorf, mit Einzelprokura; Correcta AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

06.11.2000

(26372)

sd&m Schweiz AG (sd&m Suisse SA) (sd&m Switzerland Ltd), in Z ü -
r i c h , Albulastrasse 55, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 10. 2000. Zweck: Entwicklung (Entwurf, Rea-
lisierung und Einführung) von Software, Beratung in allen Fragen der
Informatik und ihren Anwendungen, Beratung im Management und in
der Durchführung von Informatikprojekten, Organisationsberatung in
Verbindung mit Informationssystemen; Entwicklung, Erwerb und Ver-
marktung von Softwareprodukten; Vermittlung, Verkauf und Vermie-
tung von Computersystemen (Hard- und Software) im Rahmen von Sy-
stemintegrationsprojekten; Wartung und Betrieb von Software-Infor-
matiksystemen für Kunden, insbesondere in der Schweiz; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, e-mail oder Fax. Eingetragene Personen: Küpper, Edmund,
deutscher Staatsangehöriger, in Tegernsee (D), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Domeisen, Christof, von Eschenbach SG und Rapperswil SG,
in Buchberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haegi, Urs,
von Bachenbülach und Kappel am Albis, in Bachenbülach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gebel, Robert, deutscher Staatsange-
höriger, in Uitikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Azone, Rü-
diger, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), mit Einzelprokura;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.11.2000

(26373)

vevo AG Versicherung + Vorsorgeberatung, in  Z ü r i c h , Regensberg-
strasse 250, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 10. 2000. Zweck: Beratung der Kunden in allen Fragen des
Versicherungsbereichs sowie Tätigkeit als Versicherungsbroker; Be-
treuung der Kunden in artähnlichen Bereichen; kann Beteiligungsge-
sellschaften finanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Oberholzer, Urs, von Goldingen,
in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Weghuber,
Hans, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister, Sonja, von Densbüren, in Fällanden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Elsener, Rita, von Menzingen, in Wallisel-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn & Spörri Revi-
sions & Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

06.11.2000

(26374)

Accumold AG, in  F i s c h e n t h a l , Betrieb einer Druckverformungs-
stätte zur Herstellung und Reparatur von Kokillenrohren und sonstigen
Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999,
S. 1381). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hörnschemeyer, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Osnabrück
(BRD), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauri, Roland, von Reitnau, in
Wettswil am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

06.11.2000

(26375)

Airmonitor AG, in  D i e t l i k o n , Handel mit Messgeräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3583). Statutenänderung:
23. 10. 2000. Firma neu: Analytical Monitors AG.

06.11.2000

(26376)

Akes AG, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Fabrikation und Handel mit
technischen Gebrauchsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
07. 04. 2000, S. 2347). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pozzi, Gertrud, von Wikon, in Hausen bei Brugg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlat-
ter, Kurt, von Oberglatt, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zufikon, Geschäftsführer]; Retreva AG, in Wettswil
am Albis, Revisionsstelle.

06.11.2000

(26377)

Alusuisse Group AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7007). Statutenän-
derung: 1. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 67’914’320.– [bisher:
CHF 67’902’420.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 67’914’320.–.
Aktien neu: 6’791’432 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 6’790’242 Na-
menaktien zu CHF 10.–].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

10. 11. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 220 – 7651

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 10. November 2000

118e année

Vendredi 10 novembre 2000

118a annata

Venerdì 10 novembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7651 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève,
Jura.

7667 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gal-
len, Graubünden, Aargau, Thurgau, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève.

7668 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève.

7685 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 477031–477045

7686 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7687

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

7688

Oberzolldirektion – Direction générale des douanes – Dire-
zione generale delle dogana.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

06.11.2000

(26378)

Aon Jauch &amp; Hübener AG, in M e i l e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf allen Gebieten der Versicherung und der betrieblichen Al-
tersversorgung und der Risikoanalysen im Versicherungsbereich so-
wie...Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5033).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Heinz, von
Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Geiges, Bernhard, von Rorschach, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kiessling, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.11.2000

(26379)

Bachofen AG, in U s t e r , Fabrikation von und Handel mit Industrie-
produkten, insbesondere der industriellen Automation und Mess- und
Regeltechnik, sowie Planung von Steuerungen und ganzer Produktions-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7905).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niedermann, Thomas, von
Niederhelfenschwil, in Horgen, mit Einzelprokura; Sinniger,Armin, von
Niedererlinsbach, in Winterthur, mit Einzelprokura.

06.11.2000

(26380)

Baugesellschaft Malleus AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften aller Art und Erstellung und Verwaltung von Wohn- und
Geschäftshäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996,
S. 5035). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Columbus Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oppliger Revision und Beratung, in Reinach
BL, Revisionsstelle.

06.11.2000

(26381)

Biotronik Schweiz AG, in Z ü r i c h , Import, Export, Handel und Ver-
kauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 1997, S. 9293). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
kopf, Andino, deutscher Staatsangehöriger, in Märstetten, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(26382)

CarSystem AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten für die Autobran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7807). Do-
mizil neu: Aargauerstrasse 180, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wildhaber, Theobald, von Flums, in
Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Honesta Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Walter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Huber, Erwin, von Appenzell, in Holziken, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

06.11.2000

(26383)

Corinphila, in  K ü s n a c h t Z H , In  erster Linie An- und Verkauf von
Briefmarken und Briefmarkensammlungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 834). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfau-Gerber, Monika, von Basel, in Basel, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker,
Gabrielle, von Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura.

06.11.2000

(26384)

Credit Suisse First Boston, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handels- und
Investmentbank sowie Vermögensverwaltung für institutionelle Anle-
ger,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6876). Statu-
tenänderung: 3. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 4’399’665’200.– [bis-
her:

CHF 3’336’811’600.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 4’399’665’200.–. Aktien neu: 15’316’000 Inhaberaktien zu CHF
100.– und 28’680’652 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 15’316’000 In-
haberaktien zu CHF 100.– und 18’052’116 Namenaktien zu CHF 100.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 03.11.2000 gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 03.11.2000 64’029’782 Common Shares der Donaldson,
Lufkin &amp; Jenrette, Inc., Delaware, von je USD 0.10 Nennwert, wofür
10’628’536 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.

06.11.2000

(26385)

Crossair Engine Repair AG, in W i n t e r t h u r , Forschung, Entwick-
lung, Planung, Herstellung, Unterhalt, Erbringung von Dienstleistungen
sowie Handel auf dem Gebiet der Behandlung von Oberflächen, Mate-
rialbehandlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000,
S. 2068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grob, Denis, von Zürich, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebser,André, von Winter-
thur, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Roost, Bruno, von Be-
ringen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

06.11.2000

(26386)

Dema Dent AG, in  W e i s s l i n g e n , Handel, Vermittlung und Er-
bringung von Dienstleistungen im medizinischen Bereich,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6200). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burkhardt, Achilles, von Fisibach, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wuhrmann, Dr.
Hans C., von Zürich und Kilchberg ZH, in Amriswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Züllig, Dr. Matthias, von Bülach und Am-
riswil, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(26387)

Dolder Hotel AG, in  Z ü r i c h , Betrieb und Erwerb von Hotel- und
Restaurationsunternehmungen, insbesondere Betrieb der Dolder Ho-
tels in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000,
S. 6396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hartjen, Ole, deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen am Hoch-
rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

06.11.2000

(26388)

FBM Vermögensverwaltung-Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Verwal-
tung von fremden Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Farner, Walter, von Unterstammheim, in Opfikon, Stellvertre-
tender Direktor, mit Einzelunterschrift; Ludescher, Marco, von
Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.11.2000

(26389)

Fritz Bau u. Gerüst AG, in  O p f i k o n , Bauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1612). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lendenmann, André, von Grub
AR, in Dielsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(26390)

Generali Personenversicherungen, in  A d l i s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6365). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jöhl, Rita, von Amden, in Bülach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Berger, Mathias, von Zürich und Senn-
wald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Josef, von
Aristau und Menzingen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gaehler, Conrad, von Zürich,
in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Humbel,
Willy, von Untersiggenthal, in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Rüegg, Robert, von St. Gallenkappel, in Abt-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Weissensberg (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärli, Jakob, von Luthern, in Gossau SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Voney, Ulrich, von Langnau bei Reiden, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gähwiler, Niklaus, von Rickenbach
TG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung
neu: St. Gallen.

7652 – No 220

10. 11. 2000

06.11.2000

(26391)

Gysol AG, in Z ü r i c h , Anlage- und Finanzberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5672). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Supura Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

06.11.2000

(26392)

Historische Reben in Teufen AG Zürich, in Z ü r i c h , Erhaltung und
Betrieb des historischen Weinberges der Meiss’sche Reben in Teufen,
Anlage und Verwaltung des Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 1995, S. 1136). Domizil neu: c/o Dr. Peter Ulrich, Uni-
versitätstrasse 87, 8006 Zürich.

06.11.2000

(26393)

Hitachi Data Systems AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit und Verwer-
tung von Waren aller Art sowie Vornahme von Finanzierungs- und Lea-
singgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996,
S. 7492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Soulsby, James Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (Eng-
land), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roberson, David Earle, Bürger der USA, in
Saratoga (California,USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Taffinder, John Perry, britischer Staatsangehöriger, Surrey
(England), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(26394)

Hydro-Cleantec AG, in F ä l l a n d e n , Durchführung von Dienstlei-
stungen zur Verkehrswegreinigung im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7013). Domizil neu: Brugg-
acherstrasse 24, 8117 Fällanden.

06.11.2000

(26395)

Implant Design AG, in  H e r r l i b e r g , Design, Entwicklung und Pro-
duktion sowie Handel mit medizinischen Apparaten, Instrumenten, me-
dizinischen Implantaten und Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2660).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler, Monika, von Mönchaltorf, in Mön-
chaltorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bianchi, Dr. Silvio C., von Haldenstein und Rossa, in
Haldenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler,
Markus, von Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Bian-
chi, Gabriel, von Rossa, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.11.2000

(26396)

J. Staub AG, Gartenbau, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Gartenbau-Ge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann,
Ferdinand, von Mosnang, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Staub, Felix, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.11.2000

(26397)

Maag Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von in- und ausländischen Beteiligungen aller Art, insbesondere
im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2000, S. 6876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Georg, von Winterthur, in Mönchaltorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wild, Niklaus I., von Appenzell, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.11.2000

(26398)

Maag Prime Real Estates AG, in  Z ü r i c h , Anlage des Gesellschafts-
vermögens in Geschäftshaus-Immobilien in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5172). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Wasser, Hans-Peter, von Gränichen, in Otelfin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Niklaus I., von Appen-
zell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(26399)

Maag Property Company AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Verwal-
ten, Bewirtschaften und Veräussern ausschliesslich von Betriebsstätten-
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000,
S. 5172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaufmann, Georg, von Winterthur, in Mönchaltorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wasser,
Hans-Peter, von Gränichen, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wild, Niklaus I., von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.11.2000

(26400)

Maag-Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
auf eigene und auf fremde Rechnung, insbesondere Beratung von in-
und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 28. 07. 2000, S. 5172). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Georg, von Winterthur, in Schwerzenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wasser, Hans-Peter, von Gränichen, in Otelfingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wild, Niklaus I., von Appenzell, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(26401)

Peak Technologies (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Dienstleistungen
im Bereiche der Informatik, Software-Engineering und Projektabwick-
lung sowie Herstellung und Vertrieb von entsprechenden Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5864). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Näppi, Peter, schwedischer Staats-
angehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gehring, Ulrich, von Embrach und Rüdlingen, in Niederhasli,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(26402)

Pfizer AG, in Z ü r i c h , Herstellung, Verarbeitung, Einfuhr und Aus-
fuhr von sowie Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000,
S. 4860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauss, René, von
Zürich, in Freienbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dias Torres Neto, Antonio Marinho, brasilianischer Staatsange-
höriger, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Hähnel, Renate, deut-
sche Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

06.11.2000

(26403)

Phonak AG, in S t ä f a , Fabrikation, Verkauf, Import und Export von
Geräten der Elektro-Akustik und verwandter Gebiete, insbesondere
Hörgeräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruggmann,
Roland A., von Degersheim, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Rolf, von Meilen, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel-
sang, Ernst, von Gebenstorf, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

06.11.2000

(26404)

PROVIDA Consulting AG, in  K ü s n a c h t Z H , Erbringung von
Dienstleistungen, die im Geschäftsbereich einer national und interna-
tional tätigen Beratungsgesellschaft liegen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7336). Zweigniederlassung neu: Frauenfeld.

06.11.2000

(26405)

PSI AG Produkte und Systeme der Informationstechnologie, in
S c h w e r z e n b a c h , Herstellung und Vertrieb von Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3900). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Boll, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Dogern (D), mit Kollektivprokura zu zweien; von Rickenbach, Gerold,
von Muotathal, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.11.2000

(26406)

Sechan AG, in H a u s e n a m A l b i s , Kommerzielle Geschäfte, Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
von Konsumgütern,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom

20. 06. 1996, S. 3666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Coray, Eugen, von Laax, in Singapur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.11.2000

(26407)

Stierli + Scheu Büro für Raumplanung AG, in  V o l k e t s w i l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7285). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stierli, Emil, von Turgi, in Vol-
ketswil, Präsident, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(26408)

sunrise communications AG, in R ü m l a n g , Aufbau und Betrieb einer
Telekommunikationsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
11. 04. 2000, S. 2424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trantor, Robert Sinclair Murray, britischer Staatsangehöriger,
in Harrogate (North Yorkshire), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sauter, Ulrich, von Uster, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der
Geschäftsleitung; Brons, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates
oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Rieder, Gert, dänischer Staats-
angehöriger, in Maur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pedrett, Daniel, von Präz, in
Kelkheim (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Bachmann, Pascal, von Stettfurt, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder
einem Mitglied der Geschäftsleitung ; Bittig, Andreas, von Zürich, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Bosshard, Walter,
von Turbenthal, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung;
Brunner, Daniel, von Zürich, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der
Geschäftsleitung ; Da Costa, Christian, von Uzwil, in Bülach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder ei-
nem Mitglied der Geschäftsleitung ; Durisch, Gion, von Domat/Ems, in
Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Ver-
waltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung ; Good, Hans-
Rudolf, von Mels und Zürich, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der
Geschäftsleitung ; Grapin, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Saint Julien (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Hartmeier,
Daniel, von Wettingen, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäfts-
leitung ; Hurni, Gilles, von Gurbrü, in Cheseaux-Noréaz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem
Mitglied der Geschäftsleitung ; Jassal, Rajesh, indischer Staatsangehöri-
ger, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung ; Keller, Ka-
tharina, von Roggwil TG und Rüegsau, in Regensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Kläy, Beat, von Sumiswald, in Bösingen, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates
oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Langhart, Johannes Friedrich,
von Oberstammheim, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäfts-
leitung ; Laursen, Niels, dänischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder
einem Mitglied der Geschäftsleitung ; Leibinn, Günther, von Burgdorf, in
Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Martinez Valen-
zuela, Pedro, von Lugano, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäfts-
leitung ; Mathys, Claudio, von Alchenstorf, in Uitikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung ; Meyer,Angela, von Gunzwil und Gaiserwald,
in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung ; Müri, Rolf, von Zü-
rich, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung ; Nägele, Mi-
chael, von Herisau, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung;
Tarcher, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder ei-
nem Mitglied der Geschäftsleitung ; Teatum, John, britischer Staatsange-
höriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied
des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung ; Zanada,
Thierry, italienischer Staatsangehöriger, in Satigny, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung .

06.11.2000

(26409)

UtoNova AG, in  Z ü r i c h , Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6708). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guignard, Alain, von Le Lieu, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.

06.11.2000

(26410)

Vontobel Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmungen
aller Art im In- und Ausland, insbesondere an Banken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4141). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Urs, von Zürich und Eglisau, in Winkel,
mit Kollektivprokura zu zweien.

06.11.2000

(26411)

Ybramag AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vermittlung von Investi-
tionsgütern aller Art sowie Beratung in den Bereichen Marketing und
Verkauf von Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1998, S. 8573). Domizil neu: c/o INTERSEARCH Marco
Bosshardt, Bellerivestrasse 3, 8008 Zürich.

06.11.2000

(26412)

Zurich Group Holding, in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen im Be-
reich der Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 23. 10. 2000, S. 7216). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cairns, Simon, britischer Staatsangehöriger, in Alling-
ton (GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilmore,
Rosalind Edith Jean, britische Staatsangehörige, in London (GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Wachem, Lodewijk Chri-
stiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yeutter, Clayton, Bürger der
USA, in Scottsdale (Arizona, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sankey, Vernon Louis, britischer Staatsangehöriger, in Bucks
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulmeyer, Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Greenwich (Connecticut, USA),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humer, Franz B., von
Küssnacht am Rigi, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.11.2000

(26413)

Somfy SA, bisher in A v r y - s u r - M a t r a n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997,

S. 1682).

Gründungsstatuten:

19.12.1979. Statutenänderung: 19. 09. 2000. Sitz neu: B a s s e r s d o r f .
Domizil neu: Vorbuchenstrasse 17, 8303 Bassersdorf. Zweck neu: Her-
stellung, Kauf und Verkauf, Miete sowie Verwertung von Maschinen
und Apparaten aller Art, insbesondere von Elektromotoren, Motorre-
duktoren, Fernbedienungen und Sicherheitsanlagen, sowie von sämtli-
chen mechanischen, elektrischen oder elektronischen Teilen oder Wer-
ken; kann Dienstleistungen erbringen im Bereich Marketing, Führung
und technische Entwicklung, insbesondere innerhalb der Gruppe
Somfy International; kann andere Gesellschaften übernehmen, Patente
erwerben, veräussern und halten sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baudet, Fabienne, von Barberêche, in
Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Robert,
von Villars-sur-Glâne, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sundberg, Martin, schwedischer Staatsangehöriger, in
St Julien en Genevois (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreyfus, Paul, französi-
scher Staatsangehöriger, in Cluses (F), Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Barras, Chantal, von Châtel-sur-Montsalvens, in Villars-sur-
Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Friz,
Werner, von Stein am Rhein, in Cottens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Le Naour, Wilfrid Yann Fernand, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Besançon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher];Atag Ernst &amp; Young, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Giesch, Jürg, von Zürich, in Bassersdorf, Direktor,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Braillard, Sandra, von St. Martin, in
Belfaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(26414)

Sero-Consult AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Vergabe von Lizen-
zen auf dem Gebiet moderner Umwelttechnologien sowie Durchfüh-
rung von Verkaufsaufträgen im Bereich Umwelttechnik sowie Enginee-
ring, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1718). Firma
neu: Sero-Consult AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 27.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nehrwein, Stephan, von Zürich und Genf, in
Volketswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

06.11.2000

(26415)

TERO TECHNOLOGY LTD, in E r l e n b a c h Z H , An- und Ver-
kauf sowie Montage von Maschinen, Geräten, Werkzeugen und Ersatz-
teilen im elektronischen, mechanischen, optischen und hydraulischen
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8786).
Firma neu: TERO TECHNOLOGY LTD in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.11.2000 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuma-
cher, Oskar, von Schüpfheim, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Ed-
gar, von Schüpfheim und Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsfüh-
rer].

06.11.2000

(26416)

Zubler &amp; Berner AG, in W a l d Z H , Fabrikation von Möbeln en gros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1675). Firma neu:
Zubler &amp; Berner AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 04.10.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Ernst, von Wald ZH, in
Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zubler, Max, von Hunzenschwil AG, in Wald ZH, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Ge-
schäftsführer]; Zubler, Markus, von Hunzenschwil AG und Wald ZH, in
Wald ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift].

06.11.2000

(26417)

ARPE Data AG, in Z ü r i c h , Führung eines Eigentums- und Dieb-
stahlregisters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000,
S. 3512). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

06.11.2000

(26418)

Finorb in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen in fi-
nanziellen, organisatorischen und anderen betriebswirtschaftlichen Be-
langen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7675).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 23.10.2000 als geschlossen erklärt worden. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

06.11.2000

(26419)

Printline AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Herstellung, Handel, Ver-
mittlung und Service elektronischer Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5312). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.11.2000

(26420)

W. Schulthess + Söhne AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Ausführung
von Maler- und Tapeziererarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 04. 08. 2000, S. 5312). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.11.2000

(26421)

adt zurich gmbh, in  Z ü r i c h , Niederdorfstrasse 18, 8001 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 2000. Zweck: Beratung von natürlichen und juristischen Perso-
nen in Belangen des Human Resources-Bereiches und Organisational
Developments, insbesondere in den Bereichen Assessment sowie Deve-
lopment auf Führungskräfte-, Personal- und Organisationsentwicklung;
kann zweckverbundene Vertretungen übernehmen und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 51’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hubacher, Martina, von Hindel-
bank, in Schwerzenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Hüb-
scher, Hans-Peter, von Dottikon, in Trimbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–; Tanner, Ulrich, von Zürich und Reigoldswil, in Wollerau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–; Fiscon Treuhand AG, in Bülach, Revi-
sionsstelle.

06.11.2000

(26422)

ALL Color GmbH, in W i n t e r t h u r , Klosterstrasse 50, 8406 Winter-
thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 10. 2000. Zweck: Ausführung von Maler- und Tapeziererar-
beiten sowie Ausführung von sämtlichen Arbeiten im Baubereich; kann
Handelsgeschäfte betreiben und sich an weiteren Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Risoloa, Donato, italienischer Staatsangehöriger,
in Gaiserwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Alonso, Egladja, bra-
silianische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

10. 11. 2000

No 220 – 7653

06.11.2000

(26423)

GUMAR Treuhand GmbH, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 608, 8048 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 10. 2000. Zweck: Ausführen von Treuhand-, Revisions- und
Verwaltungsmandaten; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zimmermann-Tschirky, Theresia, von Vilters-Wangs,
in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zimmer-
mann, Susan Christina, von Vilters-Wangs, in Birmensdorf ZH, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

06.11.2000

(26424)

LIEGUN GmbH, in W a l l i s e l l e n , Herzogenmühlestrasse 26, 8304
Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 10. 2000. Zweck: Hauswartung und Verwaltung von
Liegenschaften; kann sich an in- und ausländischen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Blum, Hans-Peter, von Wilchingen und Beggin-
gen, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Blum, Sonja, von
Wilchingen und Beggingen, in Wallisellen, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.11.2000

(26425)

Orgnet GmbH, in  W e i s s l i n g e n , Dettenried 11, 8484 Weisslingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informatik, Controlling, Organisation, Projektmanagement und Ausbil-
dung; Handel mit Gütern aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 6.10.2000 ein Auto, einen Computer mit Bildschirm
und Drucker sowie eine Telefonanlage, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 5’950.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wett-
stein, Roland, von Kyburg, in Weisslingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schmid, Roger Julius, von Knutwil, in Aadorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

06.11.2000

(26426)

RFS GmbH Rabbinical Food Supervision, in  Z ü r i c h , c/o Josef Wie-
der, Manessestrasse 10, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2000. Zweck: Überwa-
chung und Zertifizierung von Lebensmitteln sowie Ausgangs- und End-
produkte der Lebensmittelbranche im Hinblick auf die Erfordernisse
des jüdischen Religionsgesetzes (Kaschrut) sowie Handel mit Waren
verschiedener Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wieder, Josef, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–;Wieder, Judith, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Solowiejczyk, Abraham, von Cureggia, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(26427)

Snowledge Sport and Fashion GmbH, in E m b r a c h , Dorfstrasse 111,
8424 Embrach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 11. 2000. Zweck:Verkauf von Sportartikeln; Geschäfts-
bereiche umfassen die Gebiete Bekleidung, Schuhe/Hartware, Geräte
und Serviceleistung; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Egli, Reto, von Sursee, in Freienstein-Teufen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Koller, Eduard, von Hundwil, in Bülach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

06.11.2000

(26428)

CC Wirtschaftsprüfung GmbH, in  Z ü r i c h , Durchführung von Wirt-
schaftsprüfungen,Treuhandtätigkeit, Beratung von Banken und Finanz-
gesellschaften, Steuerberatung, Finanzberatung, Anlageberatung und
Controlling, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
11. 05. 2000, S. 3181). Domizil neu: Köschenrütistrasse 103, 8052 Zürich.

06.11.2000

(26429)

Newtech Investments GmbH, in  Z ü r i c h , Handel, insbesondere in
Baustoffen und Nahrungsmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5517). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Novyk, Ruslan, ukrainischer Staatsangehöriger, in
Chêne-Bougeries, Direktor, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(26430)

s + t (Schwarzenbach + Tobler) Agentur für Marketingkommunikation
GmbH, 
in Z ü r i c h , Marketingkommunikationsberatung und Kon-
zeption, Produktion und Distribution von Marketingkommunikations-
mitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 379). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tob-
ler, Eva, von Heiden, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

06.11.2000

(26431)

Vibes GmbH, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Tonträgern aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998,
S. 6004). Domizil neu: Badenerstrasse 370, 8004 Zürich.

06.11.2000

(26432)

PD Parkett Design GmbH, in U s t e r , Verrichtung von sämtlichen Ar-
beiten im Zusammenhang mit Parkett, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4516). Firma neu: PD Par-
kett Design GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 08.09.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Toma, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Blasi, Giovanni, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

06.11.2000

(26433)

Goin GmbH in Liquidation, in L u f i n g e n , Führung von Restaura-
tionsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 04. 08. 2000, S. 5313). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.11.2000

(26434)

Genossenschaft vereinigter Milchproduzenten der Sennerei Seebach, in
Z ü r i c h , Bestmögliche Verwertung der in Seebach und Umgebung
produzierten Kuhmilch,

Genossenschaft (SHAB Nr. 301 vom

29. 12. 1987, S. 5034). Domizil neu: c/o Robert Götsch, Schwandenholz-
strasse 157, 8052 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schnellmann, Roland, von Schübelbach, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnellmann, Heinrich, von

Schübelbach, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götsch, Robert,
von Weinfelden, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Ammann, Daniel, von Männedorf, in
Rümlang, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied]; Küchler, Josef, von Alpnach, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(26435)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in  Z ü r i c h , Handel mit Baumaterialien für das
Bauhauptgewerbe und ausgewählte Bereiche des Ausbaugewerbes im
Interesse ihrer Mitglieder durch: Einkauf von Baumaterialien und ver-
wandten Produkten, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6738). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [gestrichen: Martigny].

06.11.2000

(26436)

Hilfskasse der zürcherischen Volksschullehrerinnen und Volksschulleh-
rer, 
in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1995,
S. 2333). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schürch, Siegfried, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lavater, Walter, von Zürich, in Rümlang, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun del Re, Alberto,
von Zürich, in Männedorf, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Capaul, Giusep, von Sevgein, in Winterthur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gysi, Rudolf, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oschwald, Martin, von Kalthäusern, in Dübendorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar];
Zingg, Anna-Katharina, von Zürich, in Rüschlikon, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Winterberg, Rudolf, von Pfaffnau, in Glatt-
felden, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blei-
ker, Markus, von Zürich und Wattwil, in Stadel, Mitglied und Quästor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lautenschlager, Susanna, von Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reuti-
mann, Ulrich, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Richard-Bär, Elisabeth, von Zürich, in Hedingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.11.2000

(26437)

Verband der Schweizerischen Gasindustrie, in  Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8483). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tanner, Hans, von Grossdietwil
und Altbüron, in Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Barrelet, Violaine, von Boveresse, in Neuchâtel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
spar, Norbert, von Schmitten GR, in Olten, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Saxer, Martin, von Altstätten, in Unterentfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(26438)

Grundeigentümergemeinschaft Robänkli, in S e e g r ä b e n , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 06. 1981, S. 1921). Firma neu: Grund-
eigentümergemeinschaft Robänkli in Liquidation. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.11.1998 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käppeli, Ro-
bert, von Merenschwand, in Seegräben, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Derron, Pierre, von Wetzikon und Vully-le-Bas, in Seegräben, Mit-
glied und Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Aktuar]; Escher, Dr. Felix, von Zürich, in Seegrä-
ben, Mitglied und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flüeler, Peter, von Stansstad, in Seegräben, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fällanden, Präsi-
dent]; Sell, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Seegräben, Mitglied
und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Thei-
ler, Dr. Franz, von Emmen und Reiden, in Seegräben, Mitglied und Li-
quidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Fällanden, Mit-
glied].

06.11.2000

(26439)

Verband Schweizerischer Elektro-Installationsfirmen (VSEI), in Z ü -
r i c h , Verein (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7696). [P des ZV
steht nachfolgend für Präsident des Zentralvorstandes]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlosser, Alfred, von
Stüsslingen und Biel BE, in Biel BE, P des ZV, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jordi, Walter, von Wyssachen, in Epalinges, Vizepräsident des
Zentralvorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Alfons, von Würenlingen, in Wü-
renlingen, Präsident des Zentralvorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felix, Thomas, von Chur, in Chur, Vizepräsident des Zentralvor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; In-Albon, Hans-Peter, von
Eggerberg, in Waldkirch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Lindauer, Johann, von Schwyz, in Berg SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Schäppi, H. Jürg, von
Horgen, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(26440)

Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in  Z ü r i c h , Clariden-
strasse 25, 8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner. Rechtsnatur
Hauptsitz: Kommanditgesellschaft. Hauptsitz: Rapperswil SG. Handels-
registereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons St. Gal-
len. Zweck Hauptsitz: Erbringen von qualifizierten Dienstleistungen im
Bereich betriebswirtschaftliche Unternehmensberatung, Buchführung,
Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung. Bemerkungen zum Hauptsitz:
Die Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind
beim Handelsregister des Hauptsitzes hinterlegt. Eingetragene Perso-
nen: Ganz, Hubert, von Jona und Horgen, in Jona, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gruber, Markus, von Reb-
stein, in Gossau ZH, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Steinegger-Schmucki, Felizitas, von Rieden und Altendorf,
in Altendorf, Kommanditärin, mit Einzelprokura; Fäh, Marcel, von
Kaltbrunn, in Kaltbrunn, mit Einzelprokura.

06.11.2000

(26441)

VWR Scientific Products Corporation, West Chester (PA, USA), Dieti-
kon Branch, 
in  D i e t i k o n , Rüchligstrasse 20, 8953 Dietikon, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: VWR Scientific Pro-
ducts Corporation. Rechtsnatur Hauptsitz: Business Corporation nach
dem Recht des Bundesstaates Pennsylvania. Hauptsitz: West Chester
(PA, USA). Statuten Hauptsitz: Die Articles of Incorporation datieren
ursprünglich vom 10.02.1994 und sind am 18.06.1998 letztmals geändert
worden. Die By-laws sind am 29.08.1994 letztmals geändert worden.
Zweck Hauptsitz: Vornahme aller rechtmässigen Handlungen oder Tä-
tigkeiten, für die Gesellschaften gemäss dem Aktiengesetz von Pennsyl-
vania von 1988 gegründet werden dürfen. Kapital Hauptsitz: Ausgege-
benes Aktienkapital: USD 28’967’505.– Liberierung Aktienkapital:
USD 28’967’505.– Ausgegebene Aktien: 28’967’505 common shares zu
USD 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der
Zweigniederlassung: Absatzentwicklung in internationalen Märkten,
insbesondere Vertrieb von Produkten der VWR Scientific Products
Corporation, einschliesslich, jedoch nicht nur, wissenschaftliche Instru-
mente und Laborgeräte in der Schweiz, in Europa, in Nordafrika und im
Mittleren Osten. Eingetragene Personen: Zywottek, Walter W., deut-
scher Staatsangehöriger, in Overijse (B), Chairman des Board of Direc-
tors; Becker, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Darmstadt-Eber-

stadt (D), Mitglied des Board of Directors; Harris, Jerrold B., Bürger der
USA, in Church Creek (MD, USA), Mitglied des Board of Directors;
Kunst, Stephen J., Bürger der USA, in Poughquag (NY, USA), Mitglied
des Board of Directors; Nielsen, Donald P., Bürger der USA, in Seattle
(WA, USA), Mitglied des Board of Directors; Nowak, Paul J., Bürger
der USA, in West Chester (PA, USA), Mitglied des Board of Directors;
Papadopoulos, Stelios B., Bürger der USA, in Rancho Santa Fe (CA,
USA), Mitglied des Board of Directors; Wriede, Peter A., Bürger der
USA, in Mahwah (NJ, USA), Mitglied des Board of Directors; Knödlse-
der, Otto, von Mönchaltorf, in Schwerzenbach, mit Einzelunterschrift;
Sommer, John, deutscher Staatsangehöriger, in Springfield (NJ, USA),
mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young LLP, in Wilmington (DE, USA),
Revisionsstelle.

06.11.2000

(26442)

A + U Kaderberatung AG, in  Z ü r i c h , Kaderberatung und damit zu-
sammenhängend Kadervermittlung und Unternehmensberatung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2219), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reichstein, Nicolas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bussin-
ger, Roman, von Ormalingen, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hersberg]; Büchi, Daniel, von Elgg, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Hürlimann, Stefan, von
Walchwil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(26443)

Bank CIAL (Schweiz), in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank mit allen
Bankgeschäften im Sinne einer Universalbank, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7401), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walliser, Markus,
von Dornach, in Arlesheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.11.2000

(26444)

Contaplus AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich der Perso-
nalselektion, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,
S. 4470), mit Hauptsitz in: Lausanne. Domizil neu:Auf der Mauer 2, 8001
Zürich.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury,
Eric, von Basel, in Versoix, Direktor, mit Einzelunterschrift; Gericke
Meier, Katharina, von Zürich, in Küsnacht ZH, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift; Hünermann, Eva, von Zürich, in Horgen, Direktorin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerrit-
zen, Franciscus, niederländischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuchâtel]; Buccarella, Carmen,
von Zürich, in Zürich, Direktorin, mit Einzelunterschrift; Fanaj,Andrea,
von Dietikon und Otelfingen, in Affoltern am Albis, Direktorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Rampazzi,Tiziana, von Ascona, in
Ascona, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(26445)

Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Z ü r i c h , Uebernahme und
Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-,
Beratungs- und Revisionsgesellschaft gehören können, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5546), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelb, André, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.11.2000

(26446)

Al-Bdour, in  Z ü r i c h , Bachmattweg 11, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Silberschmuck und anderen
Schmuckwaren. Eingetragene Personen: AI-Bdour, Taha, jordanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift;Al-Bdour,
Heidi, von Gadmen, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(26447)

Ambulante Krankenpflege Helga Csida, in Z ü r i c h , Hofwiesen-
strasse 6, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ambulante
Krankenpflege. Eingetragene Personen: Csida, Helga, von Zürich, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(26448)

Doukas Doukakis, Elektronikservice, in  O b e r w e n i n g e n , Hüeb-
listrasse 52, 8165 Oberweningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Entwicklung und Reparatur von elektronischen Steuerungen sowie Au-
tomationsberatung. Eingetragene Personen: Doukakis, Doukas, von
Unterägeri, in Oberweningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Douka-
kis, Sibylle, von Unterägeri, in Oberweningen, mit Einzelprokura.

06.11.2000

(26449)

GRAN GUSTO GELATERIA/BAR Tommaso PETTINATO, in D ü -
b e n d o r f , Bahnhofstrasse 65, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Bar und Cafeteria; Her-
stellung von italienischen Glacé und Gebäck. Eingetragene Personen:
Pettinato, Tommaso, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Pettinato-Iannotta, Maria Carmine, italie-
nische Staatsangehörige, in Dübendorf, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(26450)

Mailtrans M. Steiner, in Z ü r i c h , Im Struppen 1, 8048 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Logistik im Post-Dienst-
leistungsbereich. Eingetragene Personen: Steiner, Markus Richard, von
Zürich und Schwyz, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(26451)

Rolf Bauser Casemanagement, in W i n t e r t h u r , Marktgasse 64,
8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Berufsberatung
und Coaching. Berufliche Integration und Rehabilitation von Versicher-
ten. Weitere Geschäftsstelle: Zürcherstrasse 8, 8245 Feuerthalen. Einge-
tragene Personen: Bauser, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Mar-
thalen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(26452)

Ernst W. von Gunten, Architekt HTL, bisher in Z ü r i c h , Architek-
turbüro sowie Verwaltung von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 136 vom 16. 06. 1982, S. 1944). Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu:
Rotfluhstrasse 42, 8702 Zollikon.

06.11.2000

(26453)

Swizzmedia Trüb, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2583). Firma neu: Maxx Sy-
stems Trüb
.

06.11.2000

(26454)

Heidi Singer, in K l o t e n , Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 102 vom 05. 05. 1982, S. 1430). Die Firma ist infolge Verkauf des Ge-
schäftes erloschen.

06.11.2000

(26455)

Kukic Gipser- und Baugeschäft, in  Z ü r i c h , Ausführung von Gipser-
arbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1062).
Diese Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nicht aufgenommen wurde,
im Handelsregister gelöscht.

06.11.2000

(26456)

Maria Berger, Kosmetik, in  Z ü r i c h , Schönheits- und Fusspflege,
Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 29. 08. 1972, S. 2275). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.11.2000

(26457)

Mario Rutz, Beratung für Marketing &amp; Ausbildung, in  Z ü r i c h , Be-
ratung von Unternehmen und Privatpersonen in den Bereichen Marke-
ting, Personalentwicklung und Ausbildung, Einzelfirma (SHAB Nr. 73
vom 13. 04. 1995, S. 2047). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

7654 – No 220

10. 11. 2000

06.11.2000

(26458)

Reinhard Wyssen, in  Z ü r i c h , Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 78 vom 02. 04. 1980, S. 1077). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

06.11.2000

(26459)

René Seiler, in  N i e d e r h a s l i , Transport von flüssigen Brennstof-
fen, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 23. 03. 1977, S. 948). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.11.2000

(26460)

Rolf Schmid, in W i n t e r t h u r , Verkauf von Käse und Milchproduk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 24. 08. 1972, S. 2237). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.11.2000

(26461)

Wetech Wernli Konstruktionen, in G e r o l d s w i l , Ausführung von
CAD-Konstruktionsarbeiten,

Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom

28. 06. 1994, S. 3602). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Mellingen (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2000, S. 7466) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

06.11.2000

(26462)

Zehnder Informatik, in  R e g e n s d o r f , Betrieb eines Informatikun-
ternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6609). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.11.2000

(26463)

Biafori + Proietto, in  Z ü r i c h , Arbenzstrasse 16, 8008 Zürich, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 20. 10. 2000. Zweck: Vermitt-
lung von Werbeträgern jeglicher Art. Eingetragene Personen: Biafori,
Florian, von Alberswil, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Proietto, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

06.11.2000

(4619)

Technoplan Bern AG, in B e r n , Wabernstrasse 38, 3000 Bern 23, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2000. Zweck:
Erbringung von Ingenieur- und Architekturdienstleistungen und Ent-
wicklung von Bauprojekten; sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen, soweit die Adressen bekannt, durch Brief und im übrigen,
sofern das Gesetz nicht etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im SHAB. Eingetragene Personen: Haefeli, Hans Rudolf, von
Mümliswil-Ramiswil, in Rüttenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

06.11.2000

(4620)

Adconsult Holding AG, in I t t i g e n , Halten von Beteiligungen an
Gesellschaften usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom

10. 09. 1997, S. 6675). Statutenänderung: 31. 10. 2000. Firma neu: Ad-
Consult Holding AG. Zweck neu: Halten von Beteiligungen an Gesell-
schaften im Bereich Werbung und Kommunikation sowie Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Management und Administration für
Gruppengesellschaften und Dritte; sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief oder durch persönliche Zustellung gegen Emp-
fangsbescheinigung. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spahr, Jürg Dr., von
Herzogenbuchsee, in Hinterkappelen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bommeli, Susanne, von Sumiswald, in
Bremgarten bei Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosser Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle.

06.11.2000

(4621)

Giger Café AG, in  M u r i b e i B e r n , Import von und Grosshandel
mit Kaffee, Tee und anderen Lebensmitteln, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6841). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gilgen, Walter, von Rüeggisberg, in
Belp, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läderach, Pe-
ter, von Bern, in Liebefeld, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giger, Hans, von Bern und Brem-
garten bei Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ackermann,
Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mathys, Heinz, von Eriswil, in Oberönz, mit Kollektivprokura
zu zweien.

06.11.2000

(4622)

Otto Wilhelm Barth Verlag AG, in B e r n , Betrieb eines Verlages usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1747). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Futschik, Ursula,
von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zurlinden, Jürg, von Niederbipp, in Langen-
thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(4623)

Viator AG in Liquidation, in B e r n , Fabrikation, Kauf und Verkauf
von Uhren usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1994,
S. 5147). Domizil neu: Mettlenhölzliweg 15, 3074 Muri bei Bern.Wieder-
eintragung der unter TB Nr. 3637 vom 7.9.1994 (SHAB Nr. 180 vom
16.9.1994, Seite 5147) nach abgeschlossener Liquidation gelöschten Ge-
sellschaft, da diese angeblich noch über Aktiven verfügt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lauper, Ernst, von See-
dorf BE, in Muri bei Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauper, René, von
Seedorf BE, in Thun, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(4624)

Vidmar AG, in  K ö n i z , Fabrikation von und Handel mit Büro- und
Betriebseinrichtungen sowie Handel mit Waren aller Art, usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5776). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.11.2000

(4625)

Dibosa AG in Liquidation, in B e r n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4043). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkurs-
verfahren abgeschlossen worden ist.

06.11.2000

(4626)

Isolationen AG in Liquidation, in B e r n , Herstellung von und Handel
mit Isolierungsmaterial usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 1998, S. 7879). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

06.11.2000

(4627)

Weibel Holz- und Metallbau GmbH, in  W o h l e n

b e i

B e r n ,

Wohlenstrasse 14, 3043 Uettligen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2000, 3. 11. 2000. Zweck:
Betrieb einer Holz- und Metallbau-Unternehmung, umfassend unter

anderem Erstellung und Montage von Produkten aus Holz und Metall
sowie Arbeiten im Zusammenhang mit Neu- und Umbau von Liegen-
schaften; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Weibel, Martin, von Rapperswil
BE, in Uettligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Koradi, André, von
Neunforn, in Bolligen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.11.2000

(4629)

Geosol Baugrund GmbH, in B e r n , Erbringung sämtlicher Dienstlei-
stungen im Bereich der geologischen Baugrunduntersuchung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996,
S. 3496). Firma neu: Geosol Baugrund GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom
17.10.2000 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

06.11.2000

(4630)

Familien-Baugenossenschaft Bern, in B e r n , Erstellung und Kauf von
Wohnungen mit deren Folgeeinrichtungen auf gemeinnütziger Grund-
lage usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3885).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gartmann,
Erwin, von Valendas, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Haegeli, Miranda, von Klingnau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Leibundgut, Bruno, von Wyssachen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schüpbach, Walter, von Bleiken bei Ober-
diessbach, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sollberger,
Jürg, von Wynigen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.11.2000

(4631)

Hawo Bau- und Wohngenossenschaft, in W o r b , Erstellung preisgün-
stiger Wohnungen im Sinne des WEG, ohne architektonische Barrieren,
vorwiegend für Behinderte, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 1999, S. 7677). Statutenänderung: 13. 06. 2000. Firma neu:
HAWO Wohngenossenschaft. Zweck neu: Erhaltung und Verwaltung
des Mehrfamilienhauses Bernstrasse 22-22b, Worb, welches preisgün-
stige Wohnungen im Sinne des WEG ohne architektonische Barrieren
für Behinderte enthält. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hadorn, René, von Winterthur und Forst, in Worb, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bähler-Aebischer, Liselotte, von Buchholterberg, in
Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Siegenthaler, Silvia, von Trub, in Worb, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

06.11.2000

(4632)

Bluemestübli Regula von Niederhäusern, in  R i g g i s b e r g , Graben-
strasse 3, 3132 Riggisberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Blumengeschäftes und Erbringen aller damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: von Niederhäusern, Regula, von Riggisberg, in Belpberg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(4633)

Galfetti Aircraft Technical Service, in B e l p , Hühnerhubelstrasse 4,
3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Technischer Unterhalt
und Service an und Montage von Luftfahrtzeugen. Eingetragene Perso-
nen: Galfetti, Pasquale, von Tremona, in Belp, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.11.2000

(4634)

Fantom di Venezia, Luma &amp; Luma in Liquidation, in B e r n , Restau-
rationsbetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000,
S. 7182). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am 28.10.2000 ge-
mäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-
Laupen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

06.11.2000

(2160)

Bon appétit Gastronomie AG, in  M o o s s e e d o r f , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmungen und Finanzierung von
der Gesellschaft nahestehenden Unternehmungen im In- und Ausland,
insbesondere im Bereich der Gastronomie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5867). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beck, Andrea Katja, von Sumiswald, in Zizers, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(2161)

Dista Vertriebs AG, in  B u r g d o r f , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1994, S. 6244). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Bruno, von Bern,
in Boll (Gemeinde Vechigen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Martin, von Aar-
berg, in Kirchberg BE, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(2162)

Eibo AG, in  O b e r b i p p , Betrieb eines Architekturbüros und eines
Reisebüros sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7487). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Welschenrohr SO].

06.11.2000

(2163)

elektro fahrni ag, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Vornahme von elektri-
schen Installationen, Elektroplanung und Herstellung von Steuer- und
Verteilanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999,
S. 4466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rom Treuhand, in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Münsin-
gen, Revisionsstelle.

06.11.2000

(2164)

Flexi Leasing und Finanz AG, in  B u r g d o r f , Handel mit Waren aller
Art sowie die Betätigung von Leasing- und Finanzierungsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1994, S. 6244). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Bruno, von
Bern, in Boll (Gemeinde Vechigen), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Martin, von
Aarberg, in Kirchberg BE, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

06.11.2000

(2165)

Qualicon AG, in  K i r c h b e r g B E , Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, namentlich Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
des Total Quality Management und Betrieb von Schulungs- und Infor-
mationszentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000,
S. 2497). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüdi, Walter, von Heimiswil, in Azmoos (Gemeinde Wartau), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Herzog, Kurt, von Thal, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brechbühl, Hermann, von Trachselwald, in
Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Mladenovic, Peter, von Zü-
rich, in Tenniken, mit Kollektivprokura zu zweien; Toppazzini, Roberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strub, Rolf, von Läufelfingen, in Volken, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haarmann,
Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Winznau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Muster, An-
dreas, von Lützelflüh, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Muster, Christian, von
Lützelflüh, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nie-
derhauser, André, von Eriswil, in Nennigkofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Allam, Mona, von Günsberg, in Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schönmann, Pierre, von Niederbipp, in Etoy, mit
Kollektivprokura zu zweien; Siegenthaler, Andreas, von Trub, in Ort-
schwaben (Gemeinde Meikirch), mit Kollektivprokura zu zweien.

06.11.2000

(2166)

SANTUS AG, in H u t t w i l , Kauf und Verkauf von Liegenschaften,
deren Um- und Neubau, Beteiligung an Liegenschaften, Vermittlung,
Finanzierung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1995,
S. 2594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Siegenthaler AG, in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Solothurn, Revisionsstelle.

06.11.2000

(2167)

Spar- und Leihkassse Wynigen, in W y n i g e n , Betrieb einer Regio-
nalbank gemäss näherer Umschreibung in den Statuten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2713). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

06.11.2000

(2168)

Spreda AG, in  B u r g d o r f , Herstellung und Veredelung von Lebens-
mitteln sowie Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1814). Statutenänderung: 1. 11. 2000. Zweck
neu: Herstellung und Veredelung von Lebensmitteln sowie Handel mit
Lebensmitteln. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Mittei-
lungen an die Aktionäre neu: Briefe, Telefax, E-Mail oder SHAB. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Dussnang (Gemeinde Fi-
schingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehring, Ma-
rio Jean, von Zürich und Wittenwil (Gemeinde Aadorf), in Lausanne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: McBride, Struan, britischer Staatsangehöriger, in
Hildenborough (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moll, Dr. Andreas, von Basel und Starrkirch-Wil, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neidhardt, Stephan, von Dü-
bendorf, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(2169)

Haas Schreinerei AG, in  R o h r b a c h , Betrieb einer Bau- und Mö-
belschreinerei, Fabrikation von Fenstern, Ausführung von Innenaus-
bauarbeiten, Führung eines Bestattungsinstitutes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2138). Firma neu: Haas Schreinerei
AG in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Werner
Joege, Treuhandbüro, Zentrumsplatz 10, 3322 Schönbühl-Urtenen. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.10.2000
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haas, Werner, von Rohrbach, in Rohrbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Hans Rudolf,
von Rohrbach, in Rohrbach, einziges Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

06.11.2000

(2170)

Sirex AG, in  T r a c h s e l w a l d , Erwerb, Verwaltung, technische Be-
treuung, Erstellung und Verkauf von Liegenschaften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9334). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. An-
merkung: Identische Firma (Sirex AG), mit Sitz in Brissago, nicht be-
troffen.

06.11.2000

(2171)

Blue Moon GmbH, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Erbringen von
Dienstleistungen sowie Handel im Informatikbereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5547). Firma
neu: Blue Moon GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 03.11.2000
hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

06.11.2000

(2172)

Käsereigenossenschaft Mattstetten, in M a t t s t e t t e n , Wirtschaftli-
che Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 1991, S. 2734). Statutenänderung: 17. 06. 1994,
9. 07. 1998. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Unbe-
schränkte solidarische und persönliche Haftung jedes Genossenschaf-
ters.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mor-
genthaler, Franz, von Affoltern im Emmental, in Mattstetten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Stähli,
Max, von Schüpfen, in Mattstetten, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Leu, Walter,
von Mattstetten, in Mattstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spring, Heinz, von
Schüpfen, in Mattstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier [bisher: Vizepräsident]; Aeberhard, Emil, von
Urtenen, in Mattstetten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Haueter-Läser, Christian, von Trub, in
Mattstetten, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident ; Zbinden, Hans, von Guggisberg, in
Mattstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.11.2000

(2173)

Käsereigenossenschaft Schaufelbühl, in  L ü t z e l f l ü h , Auf  dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 161
vom 21. 08. 2000, S. 5675). Statutenänderung: 7. 08. 2000. Zweck neu:
Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Weg genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vor-
teilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie
Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Vorausset-
zungen oder Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften. Im
übrigen vgl. Statuten. Anteilscheine: [Die Anteilscheine sind aufgeho-
ben worden.] [gestrichen: Anteilscheine zu CHF 150.]. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. [bisher: Haftung / Nachschusspflicht: Unbeschränkte solidari-
sche persönliche Haftung jedes Genossenschafters.]. Mit Beschluss der

10. 11. 2000

No 220 – 7655

Generalversammlung vom 07.08.2000 werden die Anteilscheine zu
CHF 150 aufgehoben und auf die Reserven übertragen; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 30.10.2000 festgestellt.

06.11.2000

(2174)

Baumberger + Weyermann AG, in U t z e n s t o r f , Planung und Aus-
führung sämtlicher Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Bearbei-
tung von Problemen des Umweltschutzes, Uebernahme von For-
schungsaufträgen und Expertisen der Bauindustrie usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 103 vom 07. 05. 1981, S. 1463), mit Hauptsitz in:
Koppigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumberger,
Urs, von Koppigen, in Küssnacht am Rigi, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Weyermann, Hans, von Kleindietwil, in
Utzenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident];
Bill, Urs, von Kernenried, in Alchenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.11.2000

(2175)

"Haus und Hof" Max Hofer, in  T h ö r i g e n , Handel mit Tierzuchtge-
räten, Elektrowerkzeugen, Ketten, Landwirt, Geräten und Porzellan,
Einzelfirma (SHAB Nr. 300 vom 22. 12. 1980, S. 4139). Domizil neu:
Postweg 3, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2176)

Beat Roder, in  T h ö r i g e n , Käserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
11. 05. 1992, S. 2139). Domizil neu: Burgdorfstrasse 15, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2177)

Bernhard Walther, in  T h ö r i g e n , Schmiede, Schlosserei, sanitäre
Anlagen, Handel mit Eisenwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
21. 01. 1980, S. 214). Domizil neu: Lindenstrasse 2, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2178)

Christian Marbot, in T h ö r i g e n , Schreinerei, Innenausbau, Innen-
einrichtungen, Wohnberatung, Rustikale Gartenmöbel und Möbelhan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1991, S. 998). Domizil neu:
Mättenbergstrasse 6, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2179)

Coiffeursalon Brügger, in T h ö r i g e n , Betrieb eines Damen- und
Herrencoiffeursalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994,
S. 3605). Domizil neu: Burgdorfstrasse 4, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2180)

Daniel Soltermann, in T h ö r i g e n , Betrieb einer Metzgerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 223 vom 24. 09. 1979, S. 3039). Domizil neu: Bach-
strasse 2, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2181)

Elektro Bärtschi, in  T h ö r i g e n , Ausführung sämtlicher Elektroin-
stallationen sowie Handel mit Elektrogeräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 17. 01. 1992, S. 220). Domizil neu: Postweg 2, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2182)

Ernst Schneeberger-Wälchli, in  T h ö r i g e n , Gross- und Kleinvieh-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom 13. 12. 1979, S. 3906). Domizil
neu: Bachstrasse 16, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2183)

Erwin Brügger, in  T h ö r i g e n , Mechanische Werkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1990, S. 4191). Domizil neu: Weingarten-
strasse 8, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2184)

Garage Reinhard, Alchenflüh, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h ,
Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Tankstelle, Handel mit Auto-
mobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1990, S. 283). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reinhard, Jürg, von Rüegsau, in
Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alchenflüh
(Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh)].

06.11.2000

(2185)

Gartenbau M. Schweizer, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Garten-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1993, S. 4215). Domizil
neu: Jurastrasse 33, 3422 Alchenflüh.

06.11.2000

(2186)

Keramische Wand- und Bodenbeläge Wächli, in  T h ö r i g e n , Kera-
mische Wand- und Bodenbeläge, Chemineébau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 19. 02. 1992, S. 766). Domizil neu: Lindenstrasse 16, 3367
Thörigen.

06.11.2000

(2187)

Kirchhofer Gewächshaustechnik, in T h ö r i g e n , Beratung, Projek-
tierung und Ausführung von Gewächshaussystemen und dazugehörigen
Inneneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 1991,
S. 4502). Domizil neu: Weingartenstrasse 15, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2188)

Küng Consulting, in  T h ö r i g e n , Marketing- und Verkaufsoptimie-
rung für kleinere und mittlere Betriebe, Einzelfirma (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 1995, S. 4821). Domizil neu: Rütistrasse 8, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2189)

LEXA-Wohnmobile, Uebersax Joachim, in  T h ö r i g e n , Verkauf und
Vermietung von Wohnmobilen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 279 vom 29. 11. 1985, S. 4487). Domizil neu: Weingartenstrasse 5,
3367 Thörigen.

06.11.2000

(2190)

Müntener-Investments, in  T h ö r i g e n , Vermittlung von Investitio-
nen in den USA, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 26. 06. 1984, S. 2290).
Domizil neu: Buchsistrasse 20, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2191)

Müntener-Swimming-Pool, in  T h ö r i g e n , Vetrieb von Schwimmbä-
dern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 26. 06. 1984, S. 2290).
Domizil neu: Buchsistrasse 20, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2192)

Niklaus Gygax, Landgasthof Löwen, in  T h ö r i g e n , Betrieb des
Gasthofes Löwen, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1991, S. 847).
Domizil neu: Langenthalstrasse 1, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2193)

Peter Brügger Transporte, in  T h ö r i g e n , Sachtransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1335). Domizil neu: Weingar-
tenstrasse 14, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2194)

Peter Buri, Reinigungsgeschäft, in  T h ö r i g e n , Betrieb eines Fassa-
den- und Gebäudereinigungsgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 27. 07. 1983, S. 2618). Domizil neu: Burgdorfstrasse 5, 3367 Thöri-
gen.

06.11.2000

(2195)

Peter Schindler, in  T h ö r i g e n , Autogarage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 105 vom 05. 05. 1972, S. 1153). Domizil neu: Langenthalstrasse 26,
3367 Thörigen.

06.11.2000

(2196)

Rudolf Keller, in  T h ö r i g e n , Installationen und Reparaturen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 187 vom 13. 08. 1984, S. 2899). Domizil neu: Jura-
strasse 4, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2197)

Rufibach Fugendichtungen, Inhaber R. Hänni, in  T h ö r i g e n , Fu-
gendichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2810).
Domizil neu: Hintermoosweg 3, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2198)

Samuel Günter, Gartenbau, in  T h ö r i g e n , Betrieb eines Gartenbau-
unternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1990, S. 2472).
Domizil neu: Bachstrasse 4, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2199)

Thomas Ruch-Eggenschwiler, in  T h ö r i g e n , Führen eines Bäckerei-
und Konditoreibetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1990,
S. 2980). Domizil neu: Burgdorfstrasse 3, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2200)

Praxis für Gesundheit und Beratung, Renate Schenk Houttuijn Bloe-
mendaal, 
in  E g g i w i l , Beratung und Hilfe bei der Erkennung von
gesundheitsgefährdenden Faktoren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 1999, S. 8112). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

06.11.2000

(2201)

W. Lüthi, in  R ü d e r s w i l , Betrieb einer Gipserei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 73 vom 27. 03. 1984, S. 1067). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

06.11.2000

(2202)

Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 160, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2490 vom 31. 12. 1999. Restaurant Sternen, Narlinder
Kumar, 
in  T h ö r i g e n , Betrieb des Restaurants Sternen in Thörigen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 160). Firma neu: Restau-
rant Sternen, Narinder Kumar. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kumar, Narinder, von Leimiswil, in Bettenhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [nicht: Kumar, Narlinder].

06.11.2000

(2203)

Bauunternehmung Gebr. Grütter, in  T h ö r i g e n , Betrieb einer Bau-
unternehmung, insbesondere Ausführung von Maurer-, Schreiner-,
Zimmereiarbeiten, sanitären Anlagen und Heizungen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 20. 10. 1965, S. 3292). Domizil neu: Bach-
strasse 5, 3367 Thörigen.

06.11.2000

(2204)

Metallbau Brüderli &amp; Maurer, in  T h ö r i g e n , Metallbau, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 10. 1967, S. 3443). Domizil neu:
Buchsistrasse 22, 3367 Thörigen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

31. Oktober 2000

(1743)

Conduit Europe SA (Conduit Europe Ltd.) (Conduit Europe AG), in
B i e l B E , Zentralstrasse 63a, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2000. Zweck: Erbringung von
Telekommunikationsdienstleistungen, Adress- und Datenverwaltungs-
dienstleistungen sowie Internet und WAP basierende Dienstleistungen
in Europa. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern
und belasten. Sie kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Roth, Gerhard, von Erlinsbach, in Jegenstorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Bern, Revisions-
stelle.

31. Oktober 2000

(1744)

Carrosserie-Fournituren «Bravo» AG, in  I p s a c h , Fabrikation, Han-
del und Vertretung von Carrosserie- und Autofournituren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G. Schenk Treu-
hand AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

31. Oktober 2000

(1745)

O. Tschanz AG, in  R a p p e r s w i l B E , Handel mit und die Verle-
gung von Bodenbelägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 09. 05. 1996, S. 2671). Statutenänderung: 21. 06. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 200 000 [bisher: CHF 400 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200 000. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 500 [bisher:
400 Namenaktien zu CHF 1000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
21. 06. 2000 wird der Nennwert der 400 Namenaktien zu CHF 1000 auf
CHF 500 herabgesetzt und je CHF 500 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 17. 10. 2000 festgestellt.

31. Oktober 2000

(1746)

Signal AG, in B i e l B E , Projektierung und Herstellung von und
Handel mit Signalisierungs- und Sicherungsanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5831). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Klauser, Hans-Peter, von Bern und Herdern,
in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31. Oktober 2000

(1747)

Susanne Dubs, Designerin HfG, Visuelle Kommunikation, bisher in
S t ä f a , Konzipieren und Entwerfen sowie Realisieren von Erschei-
nungsbildern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000,
S. 4243). Sitz neu: B i e l B E . Domizil neu: Hans-Hugi-Strasse 3, 2502
Biel/Bienne. Zweck: Konzipiern und Entwerfen sowie Realisieren von
Erscheinungsbildern, Printmedien, Beschriftungskonzepten, Ausstel-
lungsgestaltungen und Bildfindungen; Beratung und Schulung auf die-
sem Gebiet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubs, Su-
sanne, von Sursee und Luzern, in Biel BE, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stäfa].

31. Oktober 2000

(1748)

Fressbeiz Hammermätteli Erich Bienz &amp; Margrit Gauch, bisher in O l -
t e n , Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 11. 12. 1995, S. 6727). Firma neu: Erich Bienz &amp; Margrit Gauch.
Sitz neu: M ü n t s c h e m i e r . Domizil neu: Insstrasse 10, 3225 Münt-
schemier. Beginn: 01. 12. 1995. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bienz, Erich, von Brittnau, in
Müntschemier, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Olten]; Gauch, Margrit, von Niederwil AG, in Müntschemier, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten].

Luzern – Lucerne – Lucerna

06.11.2000

(4681)

Centenary Depositary AG, in L u z e r n , Entgegennahme und Halten
von Aktien der "De Beers Centenary AG" mit Sitz in Luzern, sowie von
Wertpapieren verbundener Gesellschaften gegen Ausgabe von Depot-
Teilzertifikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999,
S. 5741). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Capon, Timothy Wills Hugh, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(4682)

DCS Corporation AG, in L u z e r n , Handel mit Rohdiamanten,
hauptsächlich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1999, S. 5741). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Capon, Timothy W.H., britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(4683)

Firmnet Holding AG, in L u z e r n , Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen und Verwaltung von solchen Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000,

S. 6231).

Statutenänderung:

31. 10. 2000. Zweck neu: Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Verwaltung von solchen Beteiligungen sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im Bereich Internet und E-Business; Erwerb, Veräus-
serung oder Belastung von Grundstücken. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

06.11.2000

(4684)

Küng Treuhand AG, in L u z e r n , Die Gesellschaft bezweckt als Fami-
liengesellschaft die Führung von Buchhaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5731). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lechmann, Beda, von Sumvitg, in Ober-
ägeri, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.11.2000

(4685)

Schurter Holding AG, in L u z e r n , Betrieb einer Familiengesellschaft
sowie Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998,
S. 8765). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bal-
mer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisions-
stelle.

06.11.2000

(4686)

Luvag AG, in L u z e r n , Verwertung, Verwaltung und Vermittlung von
Patentrechten auf dem Gebiet der Chemie und Technik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8898). Firma neu: Luvag AG
in Liq. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lustenberger, Gerold, von Luzern, in Luzern, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

06.11.2000

(4687)

André Bucher GmbH, in R o t h e n b u r g , Buzibachstrasse 39, 6023
Rothenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 11. 2000. Zweck: Übernahme von Gipserarbeiten al-
ler Art; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung
und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.11.2000
übernimmt die Gesellschaft von André Bucher, von Romoos, in Hildis-
rieden, von seiner Einzelfirma André Bucher, in Rothenburg, zwei Fahr-
zeuge, ein Buchhaltungs- und Lohn-Computerprogramm sowie Gipser-
maschinen und -zubehör, alles gemäss detaillierter Auflistung im Sach-
einlagevertrag, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
46’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bucher, André, von
Romoos, in Hildisrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Bucher, Patri-
cia, von Romoos und Richenthal, in Hildisrieden, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 46’000.–.

06.11.2000

(4688)

Activa Management GmbH, bisher in K r i e n s , Dienstleistungen im
Bereich Kältetechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999,

S. 7645).

Statutenänderung:

2. 11. 2000. Firma neu: HAVO Management GmbH. Sitz neu: L u -
z e r n . Domizil neu: Alpenquai 12, 6005 Luzern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rothermann, Sylvia, von Krauchthal, in Britt-
nau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–]; Vogel, Hans, von Kriens, in Brittnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].

06.11.2000

(4689)

Firmnet GmbH, in L u z e r n , Erstellung von online Dienstleistungen,
elektronischen Publikationen und online Grundlagenforschung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998,
S. 2379). Statutenänderung: 31. 10. 2000. Stammkapital neu: CHF
250’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Firmnet Holding AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 249’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

06.11.2000

(4690)

Genossenschaft Erlebnis Herlisberg, in  H e r l i s b e r g , c/o Toni Egg-
stein, Dorf, 6028 Herlisberg, Genossenschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 06. 2000. Zweck: Sicherung und Förderung des Projektes
Erlebnis Herlisberg im Sinne einer Existenzsicherung der ansässigen
landwirtschaftlichen Betriebe in gemeinsamer Selbsthilfe; Betrieb von
vernetztem ländlichem Tourismus; Durchführung von gesellschaftli-
chen Anlässen, bei denen Natur, Kultur und Geschichte vermittelt wer-
den; Direktvermarktung von landwirtschaftlichen Produkten. Anteil-
scheine: Anteilscheine zu CHF 500.–. Haftung/Nachschusspflicht: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein von CHF 500.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eggstein, Toni, von Her-
lisberg, in Herlisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eggstein, Romy,
von Herlisberg, in Herlisberg, Kassiererin, mit Einzelunterschrift; Oe-
hen, Otto, von Herlisberg, in Herlisberg, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Eggstein, Peter, von Herlisberg, in Herlisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spiess, Norbert, von Herlisberg, in
Herlisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.11.2000

(4691)

Raiffeisenbank Eschenbach-Inwil-Ballwil, in  E s c h e n b a c h L U ,
Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Ent-
gegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen,... Genossen-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5112). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fabits, Roman, österreichischer
Staatsangehöriger, in Inwil, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Stephan, von Neuenkirch und Ruswil, in Buchrain, Vorsitzender
der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(4692)

Danka Nikolic, in L u z e r n , Schönbühlring 1, 6005 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Nikolic, Danka, von Luzern, in Luzern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(4693)

Baschung Electronic, bisher in L u z e r n , Unterhalt und Verkauf von
Motorola- und Storno-Funkgeräten sowie von Alarmanlagen und So-
laranlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5267). Sitz
neu: H o r w . Domizil neu: Krienserstrasse 1, 6048 Horw. Zweck neu:
Unterhalt und Verkauf von Motorola-Funkgeräten, Pager und Natels
sowie von Alarmanlagen und Solaranlagen; Planung und Projektierung
von Kommunikationsanlagen. Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Stutz-
rain 4a, 6005 St. Niklausen. [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkei-
ten: Krienserstrasse 1, 6048 Horw.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baschung, Hansjörg, von Mümliswil-Ramiswil, in Horw, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]; Baschung, Pia, von
Mümliswil-Ramiswil und Hasle b. Burgdorf, in Horw, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luzern].

7656 – No 220

10. 11. 2000

06.11.2000

(4694)

Jaber, bisher in L u z e r n , Handel mit sowie Vermittlung und Export
von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 784). Sitz
neu: E m m e n . Domizil neu: Benziwilstrasse 20, 6020 Emmenbrücke.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaber, Abbas, von Luzern
und Schongau, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Luzern].

06.11.2000

(4695)

André Bucher, in  R o t h e n b u r g , Betrieb eines Gipsergeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7706). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.

06.11.2000

(4696)

Comestibles Vazquez Failde, in L u z e r n , Verkauf von schweizeri-
schen, italienischen, spanischen und portugiesischen Lebensmitteln und
Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1551). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

06.11.2000

(443)

Sarna Verwaltungs AG, in S a r n e n , Erbringung von Dienstleistun-
gen für die Gesellschaften der Sarna-Gruppe und für Dritte, insbeson-
dere Beratungen, Buchhaltung, Treuhandfunktionen etc, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4725). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Friedrich, Dr. Rudolf Othmar,
von Seengen, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oder-
matt, Josef, von Dallenwil, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; von
Wyl, Beat, von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.11.2000

(444)

RW-Gastro AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Führung von Hotel-
und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
10. 08. 1998, S. 5504). Statutenänderung: 2. 11. 2000. Sitz neu: S a r -
n e n . Domizil neu: c/o Richard Waser, Sonnmattstrasse 5A, 6060 Sar-
nen. Zweck: Führung von Hotel- und Restaurationsbetrieben. Sie kann
Hotel- und Restaurationsbetriebe kaufen und verkaufen sowie Bera-
tungsdienstleistungen für das Gastgewerbe erbringen. Sie kann Grund-
stücke erwerben oder Gebäude errichten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigte bei der Gründung, ein Fahrzeug
und diverse Betriebseinrichtungen aufgrund der Inventarliste vom
15.12.1995 zum Preise von CHF 68’012.– käuflich zu übernehmen [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser-Gerhardt,
Richard, von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Revia Revisions- und Beratungs AG, in
Kriens, Revisionsstelle [bisher: Revia Consult AG, in Kriens].

06.11.2000

(445)

AllFinance Da Silva &amp; Charrua, in A l p n a c h , Baumgartenstrasse 6,
6055 Alpnach Dorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
2. 11. 2000. Zweck: Verkauf von Dienstleistungen im Finanz-, Versiche-
rungs- und Anlagebereich. Eingetragene Personen: Charrua, Paulo, por-
tuguiesischer Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Da Silva, Arlindo, portuguiesischer Staatsangehöriger, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

06.11.2000

(1226)

BBG Business to Business Group AG, in  H e r g i s w i l N W , Buol-
terlistrasse 59, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 10. 2000. Zweck: Vermittlung von Kapitalanlagen, Ver-
sicherungsprodukten und Immobilien sowie Erbringung weiterer
Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen; Kauf, Handel mit so-
wie Verkauf und Verwaltung von Lizenzen und Patenten; kann Grund-
stücke und Immobilien erwerben, halten und veräussern und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetra-
gene Personen: Meier, Walter, von Oberägeri, in Wolhusen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Sattler, Rolf, von Baar, in Baar, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; PGA &amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.

06.11.2000

(1227)

Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli AG Dallenwil (LDW), in  D a l l e n -
w i l , Erstellung und Betrieb einer Luftseilbahn von Dallenwil nach
Wirzweli, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8773).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel,
Ernst, von Buochs, in Buochs, Revisor (Ersatzmann). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ettlin, Robert, von Kerns, in Stans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Betriebslei-
ter]; Odermatt-Niederberger, Hanna, von Dallenwil, in Dallenwil, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

06.11.2000

(854)

CMC Music Ltd. in Liquidation, in  M o l l i s , Herstellung von Musik-
produktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000,
S. 5290). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.11.2000

(855)

Neovit AG in Liquidation, in G l a r u s , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Import und Export, Verkauf im Detail und Engros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5290). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

06.11.2000

(856)

FE Cabaret GmbH in Liquidation, in N ä f e l s , Führung von Caba-
rets, Gastronomiebetrieben und Unterhaltungslokalen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5290).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

06.11.2000

(857)

Fritz Wetzel GmbH in Liquidation, in G l a r u s , Ausführung von
Kommissionsgeschäften sowie Handel mit Innovations- und Kombina-
torik-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5290). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

06.11.2000

(9025)

Delmeda AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Durchführung von Unterneh-
mungsberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2000,
S. 5453). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV.

06.11.2000

(9026)

A &amp; T Services AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstlei-
stungen, insbesondere für Geschäftstätigkeiten in Russland und den
GUS-Staaten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1999, S. 3030).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

06.11.2000

(9027)

Caldera Foto GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Generalunternehmung
für professionelle Fotografie, GmbH (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999,
S. 4568). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

06.11.2000

(9028)

ICE Investment Corporation Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Mitwirkung
und Koordinierung bei der Organisation und Durchführung internatio-
naler Projekte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.1999, S.
3085). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

06.11.2000

(9029)

M.E. Lamoral Thurn und Taxis Verwaltungen AG in Liquidation, Sitz:
B a a r , Weltweite Beratungstätigkeit im Zusammenhang mit Privati-
sierungs- und Umstrukturierungsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4568). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 89 HRegV.

06.11.2000

(9030)

Periflex AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermittlung und Durchführung
von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.1999, S. 8636). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

06.11.2000

(9031)

Remax Grundstückverwaltungs AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Verwal-
tung, Erwerb und Veräusserung von Immobilien im Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.1999, S. 4470). Löschung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

06.11.2000

(9032)

Wellington Consulting AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung von
Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7799). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

06.11.2000

(9033)

Discobar 99 GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Betrieb und Organisa-
tion von Restaurant-, Bar-, Disco- und Spielsalonbetrieben, GmbH
(SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4725). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV.

06.11.2000

(9034)

GLD Generalplanung AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Bauleitungen und
Kundenberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.1999,
S. 5039). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV.

06.11.2000

(9035)

H.J.G. International Marketing and Management Consultants AG in
Liquidation (H.J.G. International Marketing and Management Consul-
tants SA in Liquidation) (H.J.G. International Marketing and Manage-
ment Consultants Ltd in Liquidation)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , Interna-
tionale Marketing- und Managementberatungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 27.07.1999, S. 5111). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV.

06.11.2000

(9036)

H &amp; G Grundstück- &amp; Beteiligung AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Er-
werb, Verwaltung, Verwertung und Verkauf von Immobilien im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4725). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

06.11.2000

(9037)

ITCC Ltd in Liquidation (ITCC AG in Liquidation) (ITCC SA in Liqui-
dation)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , Beratung von Unternehmen auf den Ge-
bieten der Kommunikationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
131 vom 09.07.1999, S. 4679). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV.

06.11.2000

(9038)

Medcopharma AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Herstellung und Ver-
trieb von pharmazeutischen und kosmetischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4725). Löschung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

06.11.2000

(9039)

Oratorno Handels und Beratungs AG in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Durchführung und Finanzierung von Transaktionen aller Art,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.1999, S. 4608). Löschung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

06.11.2000

(9040)

Polyamory AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Direktversand von Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.1999, S. 5039). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

06.11.2000

(9041)

SHZ - System-Heizung Zug AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Fabrikation,
Vertrieb und Installation von systematisch hergestellten Fertigteilen für
Heizungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.1999,
S. 4679). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV.

06.11.2000

(9042)

Sun Travel Global AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , Führung einer
Firma der Reisebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07.07.1999, S. 4608). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

06.11.2000

(9043)

Cemconsult AG in Liquidation (Cemconsult SA in Liquidation) (Cem-
consult Inc in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erbringen von Beratungs- und
Managementdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06.07.1999, S. 4569). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

06.11.2000

(9044)

Moranac AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Gründung, Verwaltung, Betei-
ligung an und Finanzierung von Tochtergesellschaften und Dritt-Unter-
nehmungen des Handels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2000, S. 1177). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

06.11.2000

(9045)

TP Trading Place AG in Liquidation (TP Trading Place SA in Liquida-
tion) (TP Trading Place Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel mit
Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.1999,
S. 561). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

06.11.2000

(9046)

EPM Holding AG, Sitz: B a a r , Beteiligung an Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 23.07.1981, S. 2356). Eingetra-
gene Personen Neu: Antonica, Camillo, Heimat: Winterthur, in Watt,
Revisionsstelle.

06.11.2000

(9047)

STEELMET INT AG (STEELMET INT Ltd) (STEELMET INT SA),
Sitz: Z u g , Handel mit und Finanzierung von Rohstoffen und Fabrika-
ten aus den Erz-, Eisen- und Nicht-Eisenbereichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 03.12.1999, S. 8197). Löschung: Gemäss öffentlicher
Urkunde vom 17.12.1999 wurde der Sitz nach Vaduz (FL) verlegt, wo
die Gesellschaft am 08.03.2000 im Handelsregister eingetragen wurde.
Die Voraussetzungen gemäss Art. 51 Abs. 2 HRegV und Art. 164 Abs. 1
IPRG sind erfüllt.

06.11.2000

(9048)

Kronwitter AG in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Beteiligung an an-
deren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12.03.1999, S. 1652). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

06.11.2000

(9049)

AZ Spital Consulting AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Beratung und Unter-
stützung von Spitälern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07.09.1999, S. 6132). Eingetragene Personen Neu: Brun, Roland, Hei-
mat: Emmen, in Meierskappel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.11.2000

(9050)

Attika Verlag AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06.07.1999, S. 4568). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

06.11.2000

(9051)

JMG Magazine Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06.07.1999, S. 4568). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind beachtet worden, Firma erloschen.

06.11.2000

(9052)

Jürg Marquard Aviation AG (Jürg Marquard Aviation SA) (Jürg Mar-
quard Aviation Inc.)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Finanzierung, Betrieb, Ma-
nagement und Vercharterung von Flugzeugen und anderen Fluggerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4568). Lö-
schung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma
erloschen.

06.11.2000

(9053)

ZAG Zeitschriften-Verlag AG Zug, Sitz: Z u g , Verlag von Zeitschrif-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4568). Lö-
schung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma
erloschen.

06.11.2000

(9054)

Talisman Advisors AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringen von
Dienstleistungen in allen Bereichen der Beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 03.12.1999, S. 8198). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

06.11.2000

(9056)

Selecta Group, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6101). Eingetragene Personen
Neu: Keist, Daniel, Heimat: Emmen, in Gachnang, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Egli, Monika, Hei-
mat: Egolzwil, in Bremgarten AG, Zeichnungsberechtigte mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

06.11.2000

(9057)

Pico-Bello AG in Liquidation (Pico-Bello SA in Liquidation), Sitz:
Z u g , Dienstleistungen im Bereich Gebäudereinigung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 04.08.2000, S. 5316). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

06.11.2000

(9058)

Timeware GmbH (Timeware société à responsabilité limitée) (Time-
ware Ltd liab. Co)
, Sitz: B a a r , Entwicklung von Software, Beratungen
im Softwarebereich, GmbH (SHAB Nr. 145 vom 29.07.1999, S. 5184).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Sursee (SHAB
Nr. 214 vom 02.11.2000, Seite 7461).

06.11.2000

(9059)

VENTIS AG (VENTIS SA) (VENTIS LTD), Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
19.07.2000, S. 4930). Statutenänderung: 26.10.2000. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

06.11.2000

(9060)

DocSys GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o KVW AG, Bahnhofstrasse 30,
6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 24.10.2000. Zweck:
Fachliche, organisatorische und betriebswirtschaftliche Beratung bei
der Durchführung von Informatikprojekten, Realisierung von Informa-
tikprojekten sowie Vertrieb von Informatikprodukten und Dienstlei-
stungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fridle,
Peter, Heimat: Luthern, in Wittenwil, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Fridle-Yannoulis,
Jacqueline, Heimat: Luthern, in Wittenwil, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

06.11.2000

(9061)

Fonte Sole Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Getränken aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22.09.1997, S. 6947). Statutenän-
derung: 02.11.2000. Firma Neu: Rotodor AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (Rotodor SA). Domizil Neu: c/o Dr. Josef Schwerzmann, Baarer-
strasse 63, 6301 Zug. Zweck Neu: Erwerb und Verwertung von Patenten
im Zusammenhang mit der Erstausstattung von Gebäuden, insbeson-
dere von Türen aller Art. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.

06.11.2000

(9062)

Inpecos AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit sowie Förderung
bzw. Erzeugung und Transport von Rohöl, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 02.10.1997, S. 7219). Eingetragene Personen Geändert:
Bergstein, Haim J., Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (GB),
Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Israel]; Bugini,
Anita, Heimat: Birmenstorf AG, Risch, in Rotkreuz, Prokuristin mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heimat: Birmenstorf AG, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

06.11.2000

(9063)

Messe-Plan GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Planung und Erstellung
von Messeständen, GmbH (SHAB Nr. 86 vom 07.05.1997, S. 3085).
Firma Neu: Messe-Plan GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Kon-
kursliquidation: Konkurseröffnung vom 30.10.2000.

06.11.2000

(9064)

verbit ag, Sitz: B a a r , Handel mit Waren verschiedenster Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2000, S. 4691). Firma Neu: verbit
ag in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 16.10.2000.

06.11.2000

(9065)

Independent Global Balanced Ltd (Independent Global Balanced SA)
(Independent Global Balanced AG)
, Sitz: Z u g , Kapitalanlage in gut
diversifizierten Aktien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25.04.2000, S. 2749). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [UTG-Unabhängige
Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle].

10. 11. 2000

No 220 – 7657

06.11.2000

(9066)

Jonaco GmbH, Sitz: Z u g , Vermittlung von Geschäften im Zusammen-
hang mit der Fassung und Förderung von Grundwasser, GmbH (SHAB
Nr. 71 vom 10.04.2000, S. 2404). Domizil Neu: c/o Hans Jörg Furrer,
Landis + Gyr-Strasse 1, 6304 Zug.

06.11.2000

(9067)

Checkpoint Export AG, Sitz: R i s c h , Import, Export, Herstellung,
Verteilung sowie An- und Verkauf von Ladendiebstahl-Sicherungsgerä-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 3). Eingetragene
Personen Neu: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle].

06.11.2000

(9068)

Pit Stop Carwash AG, Sitz: Z u g , Domizil: St. Antonsgasse 4, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.11.2000. Zweck:
Betrieb von Carwash-Anlagen und Autoreinigungscentren, Betrieb von
Tankstellen und Shop’s sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
im Bereich von Carwash-Shop’s, Autopflege und Autozubehör; kann
Vertretungen jeglicher Art übernehmen sowie Liegenschaften kaufen
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Krammer, Thomas Walter, Heimat: Österreich, in
Hünenberg, Direktor mit Einzelunterschrift; Fuchs und Partner Treu-
hand- und Revisions AG, in Hofstetten bei Brienz, Revisionsstelle.

06.11.2000

(9069)

Belkis AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.1999, S. 4348). Domizil Neu:
c/o Retreag Revisions AG, Löberenstrasse 47, 6301 Zug.

06.11.2000

(9070)

Messmer Automaten AG, Sitz: Z u g , Handel, Plazierung und Repara-
turen von Automaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08.11.1996, S. 6867). Eingetragene Personen Geändert: Messmer, Bri-
gitte, Heimat: Urnäsch, Olten, Basel, in Regensdorf, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Arx-Messmer, Brigitte].

06.11.2000

(9071)

Global Interactive Gaming AG (Global Interactive Gaming SA) (Glo-
bal Interactive Gaming Ltd)
, Sitz: Z u g , Entwicklung und weltweite
Vermarktung von Spiel- und Wettsoftware, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 24.03.2000, S. 2000). Domizil Neu: Baarerstrasse 18, 6300
Zug.

06.11.2000

(9072)

Mobil Oil (Switzerland), Sitz: Z u g , Herstellung, Lagerung, Umschlag
und Transport von sowie Handel mit Mineralölen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4009). Eingetragene Personen Geän-
dert: Kraus, Werner, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cour-
tes, Jean-Marie, Heimat: Frankreich, in Wangen SZ, Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberägeri, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. Gelöscht: [Rasmussen, Henrik, Heimat: Dä-
nemark, in Uerzlikon, Direktor mit Einzelunterschrift]; [Schuler, Anita,
Heimat: Zürich, in Remetschwil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Werner, Ramon Beat, Heimat: Neuhausen am Rheinfall, in
Hausen am Albis, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

06.11.2000

(9073)

Modern Technology Information GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung,
GmbH (SHAB Nr. 130 vom 09.07.1998, S. 4756). Eingetragene Personen
Geändert: Vogt, Eugen, Heimat: Wangen SZ, in Naples (US), Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 29’000 [bisher: in Endingen, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Steffen, Esther, Heimat:
Bäretswil, in Schöfflisdorf, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(9074)

United Waters AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S. 4789). Eingetragene Personen
Geändert: Laag, Thorbjörn, Heimat: Schweden, in Bäch SZ, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hürlimann, Dr. Emil R., Heimat: Zürich, Fällanden, in Ascona,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

06.11.2000

(9075)

Spielsalon Derby AG, Sitz: Z u g , Führung und Betrieb von Spielsalons,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.1996, S. 6867). Eingetra-
gene Personen Geändert: Messmer, Brigitte, Heimat: Urnäsch, Olten,
Basel, in Regensdorf, Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: von
Arx-Messmer, Brigitte].

06.11.2000

(9076)

Prisma Sports &amp; Media AG (Prisma Sports &amp; Media SA) (Prisma
Sports &amp; Media Ltd)
, Sitz: Z u g , Produktion und Vertrieb von sowie
Handel mit Fernsehprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 21.01.2000, S. 466). Domizil Neu: Baarerstrasse 18, 6300 Zug.

06.11.2000

(9077)

Realinvest Liegenschaften und Beteiligungs AG, Sitz: Z u g , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18.11.1999, S. 7839). Domizil Neu: c/o Hans Jörg
Furrer, Landis + Gyr-Strasse 1, 6304 Zug.

06.11.2000

(9078)

EventConsulting AG, Sitz: Z u g , Domizil: Metallstrasse 9a, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.11.2000. Zweck:
Konzeptionierung, Beratung und Durchführung von Veranstaltungen
und Kommunikationsmassnahmen aller Art; kann Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten, Treu-
handfunktionen und Vermögensverwaltung ausüben, Handels-, Kom-
missions- und Finanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kraus, Peter K., Heimat: Bern, in Walchwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revi-
sionsstelle.

06.11.2000

(9079)

ToMetric AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Sunstone AG, Zugerstrasse 77,
6341 Baar,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

03.11.2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Marketing
von Medizinprodukten und -geräten sowie Beratung anderer Unter-
nehmen im Bereich Medizintechnik, Pharma und Nutraceuticals; kann
sich mit anderen Unternehmungen zusammenschliessen, Liegenschaf-
ten, Lizenzen, Patente und andere Rechte erwerben, halten oder ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tschumi, lic. rer. pol. Martin, Heimat: Wolfisberg, in Lyss, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Move AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

06.11.2000

(9080)

Investor Investments Switzerland AG (Investor Investments Switzer-
land SA) (Investor Investments Switzerland Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil:
c/o Curator AG, Industriestrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 06.11.2000. Zweck: Halten und Verwalten
von Beteiligungen der Investor Gruppe in der Schweiz; kann Grund-
stücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 50’000’000, Liberierung: CHF 50’000’000, 50’000 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fluba-
cher, Dr. Marcus, Heimat: Basel, Gelterkinden, in Vitznau, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hünerwadel, Dr. Andreas, Heimat:
Lenzburg, Regensberg, in Küsnacht ZH, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Taddei, Dr. Sergio, Heimat: Lugano, in Binnin-
gen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritz, Catharina, Hei-
mat: Schweden, in Stockholm (SE), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wedenborn, Lars, Heimat: Schweden, in Stockholm (SE),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

06.11.2000

(9081)

Sycon Invest AG, Sitz: B a a r , Domizil: Altgasse 82, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.11.2000. Zweck: Er-
werb und Halten von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanzie-
rungen und Anlagegeschäften aller Art auf nationaler und internationa-
ler Ebene; kann Wertschriften und Grundstücke aller Art erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Züllig, Erich, Heimat:
Romanshorn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; ZIT Ziegler Im-
mobilien &amp; Treuhand GmbH, in Winkel, Revisionsstelle.

06.11.2000

(9082)

Investor Investments EQT AG (Investor Investments EQT SA) (Inve-
stor Investments EQT Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Curator AG, Indu-
striestrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 06.11.2000. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen der
Investor Gruppe in der Schweiz; kann Grundstücke erwerben, über-
bauen, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 20’000’000, Libe-
rierung: CHF 20’000’000, 20’000 Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flubacher, Dr. Marcus, Hei-
mat: Basel, Gelterkinden, in Vitznau, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hünerwadel, Dr.Andreas, Heimat: Lenzburg, Regens-
berg, in Küsnacht ZH, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Taddei, Dr. Sergio, Heimat: Lugano, in Binningen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fritz, Catharina, Heimat: Schweden, in
Stockholm (SE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weden-
born, Lars, Heimat: Schweden, in Stockholm (SE), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

06.11.2000

(9083)

APS Automatic Packaging Systems AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o AWP
AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, Chamerstrasse 12a,
6304 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

03.11.2000. Zweck: Handel mit Maschinen und Industrieerzeugnissen,
insbesondere Produkte für die Verpackungsindustrie, Durchführung
von Import, Export und Transitgeschäften; kann Liegenschaften erwer-
ben, belasten oder veräussern und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Flöckinger, Hermann, Heimat: Oesterreich, in
Scharnitz (AT), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber,
Markus, Heimat: Rebstein, in Gossau ZH, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ganz, Hubert, Heimat: Horgen, Jona, in Jona, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; AWP AG für Wirtschaftsprüfung
und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle.

06.11.2000

(9084)

Prolemo AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Investierungen, Finanzierun-
gen und Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 13.02.1992, S. 667). Domizil Neu: c/o René F. Simon,
Kuttelgasse 4, 8001 Zürich. Bemerkungen Neu: Wiedereintrag: zum
Zwecke der vollständigen Liquidation. Liquidator mit Einzelunter-
schrift ist René F. Simon, von Zürich, in Kilchberg ZH.

06.11.2000

(9085)

Montres Onsa GmbH, Sitz: B a a r , Vertrieb von Uhren, Aktiengesell-
schaft [bisher: GmbH] (SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999, S. 2919). Statuten-
änderung: 14.09.2000. Firma Neu: Montres Onsa AG. Domizil Neu: c/o
Baschung-Consulting, Ibelweg 18a, 6300 Zug. Zweck Neu: Vertrieb von
Uhren, Uhrenbestandteilen und Accessoires; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern.Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000 [bisher: CHF 20’000], Liberierung: CHF 50’000 [bisher:
CHF 20’000], 100  vinkulierte  Namenaktien  zu  CHF 1’000   [bisher:
2 Stammanteile zu CHF 10’000]. Bemerkungen Neu: Mit Beschluss vom
14.09.2000 hat die Gesellschafterversammlung der Montres Onsa
GmbH die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20’000.00 auf CHF
100’000.00 und danach die Umwandlung der Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bishe-
rige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Un-
ternehmen wird mit sämtlichen Aktien und Passiven gemäss geprüfter
Umwandlungsbilanz per 30.06.2000 fortgeführt. Das Aktienkapital ist
gemäss Umwandlungsbilanz per 30.06.2000 voll gedeckt. Eingetragene
Personen Neu: Granito-Räber, Margrith, Heimat: Benzenschwil, in Stu-
den, Mitglied mit Einzelunterschrift; COT Treuhand AG, in Lyss, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Granito, Domenico, Heimat: Italien, in Studen,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Gribi, André,
Heimat: Lengnau BE, in Schüpfen, Gesellschafter].

06.11.2000

(9086)

Frigi-Service S.A. (Frigi-Service AG) Sitz: [bisher: G r a n d s o n ], Im-
port, Vertrieb und Verkauf von Elektrohaushaltgeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB vom 13.06.1996, Seite 3505). Statutenänderung:
16.10.2000, 01.11.2000. Firma Neu: Titan Electric AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (Titan Electric SA). Gelöscht: [(Frigi-Service AG)]. Sitz
Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. Zweck Neu:
Import, Vertrieb und Verkauf von Elektrohaushaltgeräten, von Dienst-
leistungen aller Art, insofern sie mit dem Zweck im direkten oder indi-
rekten Zusammenhang stehen, und Handelswaren der Marke TITAN
oder andere; unterhält ein Kundendienstnetz und führt Servicearbeiten
durch; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Geändert: Gendroz, André, Heimat: Yverdon-
les-Bains, in Grandson, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Eising, Markus, Heimat: Biel BE, in
Port, Mitglied mit Einzelunterschrift; Inwyler, René, Heimat: Luzern, in
Emmenbrücke, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Erich Arn, in
Biel BE, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fiduciaire Michel Burlet, in Yver-
don-les-Bains, Revisionsstelle].

06.11.2000

(9087)

3D-Viz.com AG (3D-Viz.com SA) (3D-Viz.com Ltd), Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Produktion der Visualisierung von Handelsartikeln für das
Internet,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, S. 5359).
Statutenänderung: 26.10.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 400’000
[bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 400’000 [bisher: CHF
100’000], 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Geändert: Bollag, Didier, Heimat: Endingen, in Uitikon, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Suhr,

Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flegler, Georg, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kockmann, Karlheinz, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hong Kong (CN), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lerch, Peter, Heimat: Burgdorf, in Adligenswil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch, Beat, Heimat: Winterthur, in
Küttigen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Renata,
Heimat: Ettiswil, in Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Dr. Gregor, Heimat: Ruswil, Buttisholz, in Ruswil, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alsdorf, Claudia, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lewerenz, Helge, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Baar, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keresztes, Marcus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Nürnberg
(DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haesner, Matthias,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(9088)

Investec Equity Holdings AG (Investec Equity Holdings SA) (Investec
Equity Holdings Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10.04.2000,
S. 2403). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Investec Investment Holdings AG", in Zug. Generalver-
sammlung vom 25.10.2000. Aktiven und Passiven der Investec Equity
Holdings AG gehen auf die "Investec Investment Holdings AG" über.

06.11.2000

(9089)

Investec Investment Holdings AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an kommer-
ziellen und industriellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 23.10.2000, S. 7221). Bemerkungen Neu: Fusion: Ueber-
nahme der Aktiven von CHF 21’469’784.00 und der Passiven von CHF
746’762.00 der "Investec Equity Holdings AG", in Zug, gemäss Bilanz
per 01.04.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende
Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Eingetragene Perso-
nen Neu: Granziol, Dr. Leo, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Niederer, Dr. Hans, Heimat: Tro-
gen, in Ottenbach, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.11.2000

(9090)

Carlo Gavazzi Holding AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 04.08.2000, S. 5316). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Rossetti, Antonio, Heimat: Italien, in Basel, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].

06.11.2000

(9091)

EAM Capital Rights AG, Sitz: B a a r , Uebernahme und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2000, S. 6714). Statutenänderung: 30.10.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Namenaktien zu
CHF 10 [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

06.11.2000

(9092)

Czipin &amp; Partner Managementberatung AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich des Managements,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6101). Statutenän-
derung: 30.10.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o FCCF Finance
and Consulting AG, Bahnhofstrasse 9, 6341 Baar.

06.11.2000

(9093)

Vitrosa Holding AG (Vitrosa Holding SA) (Vitrosa Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000,
S.4046). Statutenänderung: 26.04.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
54’600’000 [bisher: CHF 60’200’000], Liberierung: CHF 54’600’000 [bis-
her: CHF 60’200’000], 546’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 602’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen
Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von 56’000 vinkulierten
Namenaktien zu CHF 100.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde
vom 26.07.2000 festgestellt.

06.11.2000

(9094)

GAP Action GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Erbringung von Dienstlei-
stungen, GmbH (SHAB Nr. 55 vom 17.03.2000, S. 1817). Statutenände-
rung: 03.11.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Adrian Willimann,
Sonnenweg 24, 6340 Baar.

06.11.2000

(9095)

Hydag-KEBO, Sitz: Z u g , Import und Export von sowie Handel mit
verschiedenen chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 08.01.1997, S. 68). Statutenänderung: 02.11.2000.
Firma Neu: Hydro-X AG.

06.11.2000

(9096)

New Venture Zone AG (New Venture Zone Inc.) (New Venture Zone
SA)
, Sitz: Z u g , Erbringung umfassender Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensfinanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 05.07.2000, S. 4553). Statutenänderung: 02.11.2000. Aktienkapital
Geändert: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 931’662 [bisher: CHF
510’000], 100’000 Inhaberaktien zu CHF 10.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

06.11.2000

(59)

Les Idées Wehrle, Sitz: L ü t e r s w i l - G ä c h l i w i l , Domizil: Altes
Schulhaus, 4584 Gächliwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ba-
stelgeschäft, Geschenkartikel, Kurse und Ausstellungen. Eingetragene
Personen: Wehrle, Beat, Heimat: Zürich, in Gächliwil, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift; Wehrle, Anna-Katharina, Heimat:
Zürich, Niederwil SO, in Gächliwil, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Dorneck

06.11.2000

(200)

Tweetys Ch. Wiemers, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Bruggweg 61, 4143
Dornach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Barbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Wiemers, Chantal, Heimat: Basel, Beggingen, in Basel,
Inhaberin mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(201)

Fricker Druck AG, Sitz:W i t t e r s w i l , Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im graphischen Bereich. Insbesondere betreibt die Gesell-
schaft eine Druckerei. Sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4728). Eingetragene
Personen Geändert: Früh, Roland, Heimat: Ganterschwil, in Basel, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Fricker, Werner, Heimat: Basel, in Witterswil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

7658 – No 220

10. 11. 2000

<i>Büro Lebern

06.11.2000

(261)

Bucher Hydraulik Produktions AG, Sitz: L a n g e n d o r f , Maschinen-
fabrikation usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15.09.2000,
S. 6328). Eingetragene Personen Gelöscht: [Legatax Leysinger AG, in
Solothurn, Revisionsstelle].

06.11.2000

(262)

Viktor Stüdeli Beratung und Projekte GmbH, Sitz: S e l z a c h , Domi-
zil: Kronengasse 5, 2545 Selzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 19.10.2000. Zweck: Beratung und Pro-
jektbearbeitung im öffentlichen Bereich sowie alle diesem Zweck die-
nenden Tätigkeiten; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stüdeli,Viktor, Heimat: Bellach, in Selzach, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Stüdeli, Johanna, Heimat: Bellach, in Selzach, Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 10’000.

<i>Büro Solothurn

06.11.2000

(520)

K v P GmbH in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Führung eines Caba-
retsbetriebes usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
129 vom 05.07.2000, S. 4554). Löschung: Firma wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Thierstein

06.11.2000

(130)

Meier &amp; Jäggi AG Basel, Zweigniederlassung in Breitenbach, Sitz:
B r e i t e n b a c h , Ausführung von Bauarbeiten auf den Gebieten
Hochbau, Tiefbau und Spezialtiefbau, Zweigniederlassung einer Ak-
tiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999,
S. 7456). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Per-
sonen Neu: Huber, Herbert, Heimat: Hausen am Albis, in Lenzburg,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Deplazes, Anton,
Heimat: Sumvitg, Zürich, in Sion, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

<i>Büro Wasseramt

30.10.2000

(501)

Sunpoint GmbH, Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Altisbergstrasse 16a, 4562
Biberist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum 16.10.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und
den Handel mit Produkten im Schönheits- und Gesundheitsbereich;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erweben und veräussern. Stammkapital: CHF 150’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Übernimmt gemäss Sach-
einlage- und übernahmevertrag vom 16.10.2000 von Gasser Jürg, Bibe-
rist, eine Forderung im Betrage von CHF 54’712.–, wovon CHF 54’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 712.– dem Sacheinleger
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gasser, Jürg Rolf, Heimat: Zuchwil, in Biberist, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 75’000; Gas-
ser, Maria da Grraca, Heimat: Zuchwil, in Biberist, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 75’000.

30.10.2000

(502)

Staub Formtech AG, Sitz: B i b e r i s t , Modell- und Formenbau usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2000, S. 1037). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Loosli, Susanne, Heimat:Wyssachen, in Lohn-
Ammannsegg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.10.2000

(503)

Schreinerei Hess, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Domizil: Obergerlafingen-
strasse 15, 4566 Kriegstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Schreinerei, Innenausbau sowie Reparaturen. Eingetragene
Personen: Hess, Heinz, Heimat: Dürrenroth, in Kriegstetten, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(511)

Restaurant Pizzeria Sporting Derendingen, Maria Bernadett Sortino,
Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil: Schöllerstrasse 6, 4552 Derendingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des Restaurants "Spor-
ting". Eingetragene Personen: Sortino, Maria Bernadett, Heimat: Ita-
lien, in Gerlafingen, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(512)

Hoti Lebensmittel, Sitz: G e r l a f i n g e n , Domizil: Bahnhofstrasse 5,
4563 Gerlafingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Lebensmitteln (türkische und albanische Spezialitäten) sowie nichtal-
koholischen Getränken. Eingetragene Personen: Hoti, Ganija, Heimat:
Bundesrepublik Jugoslawien, in Gerlafingen, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

06.11.2000

(513)

Digital-Logic AG, Sitz: L u t e r b a c h , Entwicklung von Elektronik-
produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29.09.2000,
S. 6674). Statutenänderung: 26.10.2000 06.11.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 6’902’000 [bisher: CHF 6’621’000], Liberierung: CHF
6’902’000 [bisher: CHF 6’621’000], 690’200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10 [bisher: 662’100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10]. Einge-
tragene Personen Neu: Genovese, Raffaele, Heimat: Italien, in Oberwil
bei Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Binkert, Dr. Bern-
hard, Heimat: Laufenburg, in Laufen, Mitglied Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(514)

Rolf Strahm, Umbauten und Reparaturen, Sitz: B i b e r i s t , Domizil:
Jurastrasse 16, 4562 Biberist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Um-
bauten und Reparaturen im Bausektor. Eingetragene Personen: Strahm ,
Rolf, Heimat: Walkringen, in Biberist, Inhaber mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

03.11.2000

(5258)

Christian Kohler AG, in B a s e l , Erlenstr. 15, 4058 Basel,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2000. Zweck: Erbringen
von Innenarchitekturleistungen und Abwicklung von Beratungsaufträ-
gen auf dem Gebiet des Front Office Design, der Corporate Identity, der
Markenbildung, des Marken Management, der Arbeitsplatzgestaltung,
von Schulungen und Vorträgen und der Planung und Realisierung von
Bauvorhaben sowie Handel mit Einrichtungsgegenständen. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielset-
zungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Koh-
ler, Christian, von Basel und Büren SO, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Achermann, Roland, von Luzern, in
Allschwil, Revisionsstelle.

03.11.2000

(5259)

Gawa AG, in B a s e l , Freie Str. 81, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2000. Zweck: Betrieb und Be-
ratung von Detailhandelsunternehmen im Textilbereich sowie Erbrin-
gung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen betei-
ligen und solche gründen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wagner,
Gabriela, von Basel, in Therwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Gächter, Rolf, von Oberriet SG, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Confides AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

03.11.2000

(5260)

Kantensprung AG, in B a s e l , Dornacherstr. 192, 4053 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2000. Zweck: Um-
gestaltung des Areals der ehemaligen Maschinenfabrik Sulzer-Burck-
hardt AG, in Basel, mit dem Ziel, eine gemischte, quartierbezogene Nut-
zung herbeizuführen. Dabei ist die bestehende Bausubstanz optimal zu
erhalten, und es sind die sozialen, kulturellen und kommerziellen Be-
dürfnisse des Quartiers wie auch seiner BewohnerInnen zu berücksich-
tigen. Die Gesellschaft kann Umnutzungsprojekte planen und realisie-
ren, sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen
beteiligen sowie überdies Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe, sofern und soweit Adressen bekannt, sonst via Publikationsor-
gan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Buser, Bar-
bara, von Basel und Zunzgen, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biedermann, Pascal, von Ober-
gösgen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Honegger, Eric, von Rüti ZH, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheurer,
Matthias, von Bargen BE, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wigger, Irene, von Hochdorf, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buschor Treuhand, in Oberwil BL, Revisionsstelle.

03.11.2000

(5261)

Karisma Energie AG, in  B a s e l , Gartenstr. 101, 4002 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2000. Zweck: Interna-
tionaler Handel mit Energie jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Diener, René, von Eschenz, in Tenniken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Streicher &amp; Brotschin Revision und
Unternehmensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle.

03.11.2000

(5262)

P4T AG, in B a s e l , Gundeldingerstr. 170, 4053 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2000. Zweck: Organisa-
tion und Durchführung von Sportveranstaltungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Partizipationskapital: CHF 10’000.–. Liberierung Partizi-
pationskapital: CHF 10’000.–. Partizipationsscheine: 1’000 Inhaberpar-
tizipationsscheine zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern und soweit Aktio-
näre und Partizipanten bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen:
Gutmans, Dr. Alexander, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel,
Revisionsstelle.

03.11.2000

(5263)

Benke Instrument und Elektro AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1994, S. 1605).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nehlsen, Günther, deutscher Staatsangehö-
riger, in Inzlingen (D), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Walliser, Jörg Alexander, von Basel, in
Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Mattes, Ursula, von Rodersdorf, in Ettingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mundt, Heinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hamberger, Walter, von Basel und Riehen, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Basel, ohne Zeichnungsberechtigung]; Raess, Daniel, von Schang-
nau, in Kerzers, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Borst, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Dettel-
bach (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Janker, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

03.11.2000

(5264)

Carnoglob Handels AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 1999, S. 2473). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feigenwinter, Dr. Hans Rudolf, von Reinach BL, in Rei-
nach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schuler,
Damian Josef Alois, von Alpthal, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Walter, von Nenzlingen, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

03.11.2000

(5265)

Cofinanz Hatebur AG, in B a s e l , Finanzierungsgeschäfte aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 125). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hatebur, Hans, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

03.11.2000

(5266)

Gastrag, in B a s e l , Restaurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6404). [Folgende Restaurants sind weggefal-
len: unter der Enseigne "Mr. Pickwick": Liestal: Rheinstrasse 4, Olten:
Aarauerstrasse 50, Zürich: Niederdorfstrasse 52; unter der Enseigne
"Murphy’s": Bern: Speichergasse 37; unter der Enseigne "White Horse
Pub": Montreux: Grand Rue 28]. Die Gesellschaft betreibt unter der
Enseigne "Galileos" folgendes Restaurant: Basel: Steinenberg 14. Die
Gesellschaft betreibt unter der Enseigne "Hotel California" folgendes
Hotel: Frauenfeld: St. Gallerstrasse 6. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wartmann, Emil, von St. Gallen und Winter-
thur, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gander, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gsell, Hanspeter, von Rüeggisberg, in
Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Franz, von Vinelz,
in Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frank, Hans Peter, von Langnau im Emmental, in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

03.11.2000

(5267)

GGG Breite AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6910). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burckhardt, Dr. Urs, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.11.2000

(5268)

Grob Wohnen AG, in B a s e l , Möbel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 1993, S. 4628). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogel, Hans, von Wolhusen LU, in Endingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro
P. Herzig, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Weibel, Dr. Peter, von Endingen, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gessler, Peter, von Basel, in Mün-
chenstein, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates]; Treuhandbüro P. Herzig AG, in
Allschwil, Revisionsstelle.

03.11.2000

(5269)

Indelec Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 10. 10. 2000, S. 6916). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neff, Jürg Franz, von Uster, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohner, Felix, von Schneisingen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.11.2000

(5270)

KSM Kulturservice &amp; Eventmarketing AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5706). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Jürg, von Wyssa-
chen, in Unterkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MBS
GmbH, in Allschwil, Revisionsstelle; Rüthmüller, Matthias, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].

03.11.2000

(5271)

Orion Rechtsschutz-Versicherungsgesellschaft, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 194). Uebersetzungen der
Firma: (Orion Compagnie d’Assurance de Protection Juridique) (Orion
Compagnia d’Assicurazione di Protezione Giuridica) (Orion Legal Ex-
penses Insurance Company). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heuberger, Dr. Walter, von Aarau, Brugg und Bözen, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Delorenzi, Sandro, von Miglie-
glia, in Pully, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vander-
weckene, Joseph, belgischer Staatsangehöriger, in Vufflens-la-Ville, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
haus, Daniel, von Rüderswil, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ischi, Enea Carlo Giovanni, von Rumisberg, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Purtschert, Hans-Peter, von Basel, in Binnin-
gen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

03.11.2000

(5272)

Revibal Treuhandgesellschaft, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1788). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsbureau Gerhard Mül-
ler, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heinz Dörffler, dipl. Bücherexperte, in Basel, Revisionsstelle.

03.11.2000

(5273)

RISING ART AG, in B a s e l , Kunstwerke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3830). Domizil neu: Dufourstr. 5,
4052 Basel.

03.11.2000

(5274)

Rosental-Garage AG, in B a s e l , Motorfahrzeuge usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3934). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stortz, Carl, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gempp, Dr. Kurt, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.11.2000

(5275)

Sconag Container- und Cargo Experts Survey Bureau Basel AG, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3057). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stejskal, Ivan,
von Wettingen, in Neuenhof, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Dr. Dante, von
St. Gallen, in Ruvigliana, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

03.11.2000

(5276)

Coiffeteria Onyx GmbH, in B a s e l , Blumenrain 32, 4051 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts und eines Cafés. Die
Gesellschaft kann Kommissionsgeschäfte tätigen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Reichenstein, Bernhard, von Oberdorf BL, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Geering, Vito, von
Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

03.11.2000

(5277)

Freihändler Filmproduktion GmbH, in B a s e l , Hüningerstr. 85, 4056
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 10. 2000. Zweck: Entwicklung und Produktion von Doku-
mentarfilmen, Spielfilmen und Kunstvideos für Kino, Fernsehen und
Ausstellungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Vermögensanlagen aller Art tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Händler, Stella, von Starrkirch-Wil, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schmid, Philipp, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.11.2000

(5278)

Xiber Technologies GmbH (Xiber Technologies Ltd liab. Co.), in R i e -
h e n , Im Niederholzboden 45, 4125 Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2000.
Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Entwickeln, Liefern und An-
bieten von Produkten und Dienstleistungen zur Verbesserung der Le-
bensqualität, insbesondere auch mit Hilfe von speziellen Trainings, Be-
ratungen und Betreuungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beliebiger Art beteiligen und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: de Laat, Richard, niederländischer
Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; de Laat,
Aartje, niederländische Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.11.2000

(5279)

Birsig Verlag GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 322). Statutenänderung:
24. 10. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kast, Kurt, von Rehetobel, in Veltheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaer, Mi-

10. 11. 2000

No 220 – 7659

chel, von Huttwil, in Ramlinsburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

03.11.2000

(5280)

Generis Consulting GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im allgemei-
nen auf dem Gebiet der Informatik usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8277). Domizil neu: Dug-
gingerhof 15, 4053 Basel.

03.11.2000

(5281)

RT Roboter Technologie GmbH, in B a s e l , Entwicklung von Sonder-
maschinen (Robotern) usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3659). Domizil neu: Allschwiler-
str. 24, 4009 Basel.

03.11.2000

(5282)

Volta Bodenbeläge GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5348). Domizil neu: Hünin-
gerstr. 14, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Celiku, Anka, mazedonische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celiku,
Burim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

03.11.2000

(5283)

CEGO-Trading GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6575).
Firma neu: CEGO-Trading GmbH in Liq. Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR sowie Art. 90 lit. e bzw.Art.
86 HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Geschäftsführung
und ohne Vertretung.].

03.11.2000

(5284)

ALUR ByteRequest GmbH, in B a s e l , Beratung und Schulung im
EDV-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8776). Löschungsgrund: Firma, nun firmie-
rend "3byte GmbH", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Gem-
pen (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S.7119) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

03.11.2000

(5285)

Meko AG, in B a s e l , Fassadenbau usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6552), mit Hauptsitz in: Muttenz (HR
Liestal). Löschungsgrund: Mit Verfügung vom 18.03.1998 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung
infolge Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz nach Schluss des Kon-
kursverfahrens.

03.11.2000

(5286)

ipress, Nydegger, in B a s e l , St.Alban-Vorstadt 63, 4052 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen,
insbesondere im Internetbereich. Eingetragene Personen: Nydegger,
Hans Peter, von Rüschegg, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.11.2000

(5287)

Mercury Financial Services, M. Brecelj, in R i e h e n , Erlensträss-
chen 62, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unabhän-
gige Allfinanzberatung sowie Vermittlung von Versicherung- und Bank-
produkten. Eingetragene Personen: Brecelj, Milan, slowenischer Staats-
angehöriger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.11.2000

(5288)

Robur D. Krivic, in B a s e l , Vogesenstr. 139, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gerüstbau. Eingetragene Personen: Krivic,
Drago, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

03.11.2000

(5289)

X-Vision A. Weiss, in B a s e l , EDV-Dienstleistungen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1996, S. 4660). Domizil neu: Most-
ackerstr. 17, 4051 Basel.

03.11.2000

(5290)

Miyamoto Ryu Basel, Rüesch &amp; Wernhard, in B a s e l , Claragra-
ben 103, 4057 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 1998. Zweck: Betrieb einer Schule für Selbstverteidigung. Einge-
tragene Personen: Rüesch, Hanspeter, von Basel und Oftringen, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wernhard, Waltraud, von
Binningen, in Allschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

06.11.2000

(5140)

Bollazzi &amp; Co. AG, in L i e s t a l , Sämtliche Tätigkeiten im Bereiche
des Apparatebaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997,
S. 3232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TRB Treuhand- und Revisionsgesellschaft Basel AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul Pfeil AG,
in Liestal, Revisionsstelle.

06.11.2000

(5141)

Confidana Treuhand- und Verwaltungs AG, in A e s c h B L , Ausfüh-
rung aller in den Aufgabenkreis einer Treuhandunternehmung fallen-
den Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 93).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Fritz,
von Dübendorf, in Nänikon Gemeinde Uster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Grüninger-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Löpfe, Thomas, von Häggenschwil, in
Diessenhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bähler, Frieder, von
Thayngen, in Thayngen, Revisionsstelle.

06.11.2000

(5142)

Flint AG, in  B u b e n d o r f , Forschung und Entwicklung von sowie
Handel mit chemischen, kosmetischen und pharmazeutischen Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5944). Statuten-
änderung: 3. 11. 2000. Firma neu: FLINT AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (FLINT SA) (FLINT LTD). Zweck neu: Erwerb, Erstellung,
Betreibung, Vermietung, Belastung und Veräusserung von Industrie-
Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen sowie alle Transaktionen des Mobilienver-
kehrs tätigen.

Aktienkapital neu:

CHF 4’000’000.– [bisher:

CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–. Ak-
tien neu: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–].

06.11.2000

(5143)

Gorenmatt Garage AG, in  B i n n i n g e n , Betrieb einer Autorepara-
tur-Werkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997,
S. 3232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degen-Junker,
Madeleine, von Oberwil BL, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.11.2000

(5144)

Hunziker Tiefbau AG, in M u t t e n z , Betrieb einer Unternehmung
für Strassen-, Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 22. 08. 2000, S. 5706). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lobstein, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Waltenheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Valentin, von Savognin, in Witterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

06.11.2000

(5145)

Kiosk AG, in M u t t e n z , Verkauf in Bahnhof- und Ortschafts-
kiosken, -läden und -niederlagen sowie an Dritte, von Büchern, Zeitun-
gen und Veröffentlichungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2000, S. 1103). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oehl, Heinz Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lyb-
rand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann, Reto, von Trimmis, in Hünibach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Goldiwil (Thun)]; Biedermann,
Christof, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Perret, Eduard, von La Sagne, in Russikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser-Ebert, Ursula, von Kilch-
berg ZH, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gujer,
Ursula, von Volketswil]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

06.11.2000

(5146)

RailTech AG, in P r a t t e l n , Entwicklung, Herstellung und Montage
sowie Vertrieb und Service von Fahrzeugen, Systemen, Anlagen und
Komponenten im Bereich des Personen- und Gütertransportes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3295). Statutenände-
rung: 3. 11. 2000. Firma neu: RAILCOR AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (RAILCOR SA) (RAILCOR Ltd).

06.11.2000

(5147)

Scansped AG, in P r a t t e l n , Übernahme und Durchführung von in-
ternationalen Transporten per Bahn, Camion, Rhein- und Seeschiff und
Flugzeug von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1998, S. 8515). Firma neu: Scansped AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.11.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreke, Günter
Helmut, von Basel, in Rünenberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

06.11.2000

(5148)

Bellacasa Baugeschäft GmbH, in R e i n a c h

B L , c/o EROBAU

GmbH, Tschäpperliring 5, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2000. Zweck: Führung
eines Baugeschäfts und Handel mit Immobilien. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Belafatti, Eduardo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Belafatti, Nada, jugoslawische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.11.2000

(5149)

A bis Z Haustech GmbH, in  B i n n i n g e n , Heizungs-, Sanitär- und
Lüftungsinstallationen und -Reparaturen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1517). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Uebelhart-Linsig, Regula, von Basel und
Welschenrohr, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bis-
her: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Herzig, Ernst,
von Basel und Langenthal, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Stoeck-
lin, Gilbert, französischer Staatsangehöriger, in Tenniken, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].

06.11.2000

(5150)

Wohngenossenschaft Nepomuk, in R e i n a c h B L , Erstellung, Ver-
mietung oder Verpachtung von Wohnungen und Liegenschaften, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3261). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Renggli, Romano, von
Marbach LU, in Reinach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sagelsdorff, Peter, von Lausanne, in Reinach BL, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lustig, Thomas, von Basel, in Reinach BL, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nippel, Silvia, von Zürich, in
Reinach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ress, Stefan, von
Birsfelden, in Reinach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebner, Daniel, von Basel,
in Reinach BL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter, Richard, von Tamins, in Reinach BL, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sagelsdorff, Claudine, von Lausanne, in Reinach BL, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ugalde, Ibon, von Chiasso, in Rei-
nach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wachsmann Thurn-
herr, Sabine, von Reinach BL und Basel, in Reinach BL, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

06.11.2000

(5151)

Rebbergverein St. Margarethen, in B i n n i n g e n , Anlegung und Be-
wirtschaftung eines Rebgeländes am Margarethenhügel,Verein (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 233). Domizil neu: c/o Gemeindeverwaltung,
Curt Goetz-Strasse 1, 4102 Binningen.

06.11.2000

(5152)

Hochstrasser Joss Glaus Consulting AG, in L i e s t a l , Betrieb eines
Beratungs- und Projektierungsbüros für Luft-, Klima-, Wärme-, Kälte-
und Energietechnik,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom

15. 08. 1997, S. 5879), mit Hauptsitz in: Opfikon. Hauptsitz neu: Zürich.

06.11.2000

(5153)

Meier &amp; Jäggi AG Basel, in L a u f e n , Ausführung von Hoch- und
Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7389),
mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Deplazes, Anton, von Sumvitg und Zürich, in Sion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Herbert, von Hausen am Albis, in Lenzburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

06.11.2000

(5154)

Meier &amp; Jäggi AG Basel, in R e i n a c h B L , Ausführung von Hoch-
und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999,
S. 7389), mit Hauptsitz in: Basel. Aufhebung und Löschung der Zweig-
niederlassung.

06.11.2000

(5155)

E. Siegrist, in  F r e n k e n d o r f , Schuhhaus, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 14. 02. 1973, S. 436). Domizil neu: Schulstrasse 21,
4402 Frenkendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist,
Ernst, von Vordemwald, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Siegrist jun., Ernst].

06.11.2000

(5156)

Moha’s Reisemobilzubehör u. Autoelektronik Hossein Mohadjerani, in
A l l s c h w i l , Import von und Handel mit Reisemobil-Zubehör, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 186 vom 12. 08. 1983, S. 2816). Zweck neu: Import
von und Handel mit Reisemobil-, Camping- und Solar-Zubehör sowie
Autoelektronik; Ausbau von Camping-Fahrzeugen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mohadjerani, Hossein, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: iranischer Staatsangehöriger];
Mohadjerani-Bär, Margarete, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift
[bisher: deutsche Staatsangehörige].

06.11.2000

(5157)

Rolf Helbling, Generalagentur der "Winterthur"-Lebensversiche-
rungsgesellschaft, 
in L i e s t a l , Beratung, Vermittlung und Verwal-
tung von Lebensversicherungen und Finanzprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8912). Domizil neu: Rebgasse 2,
4410 Liestal.

06.11.2000

(5158)

Daily-Rent Knup, in A e s c h B L , Vermietung von Profi-Werkzeug-
maschinen für Haus, Garten und Fahrzeuge, Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8452). Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

06.11.2000

(1340)

BST Immobilien AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , bei

BMO Treuhand und Verwaltung AG, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 11. 2000. Zweck: Erstellung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien, Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Hirt, Man-
fred, von Siblingen, in Dachsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMO
Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

06.11.2000

(1341)

Huber Reisen AG, in  N e u n k i r c h , Betrieb eines Car-, Reise- und
Transportunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tresura Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

06.11.2000

(1342)

Linearis AG, in  W i l c h i n g e n , Betrieb eines Architekturbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5780). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nardi, Maurizio, von Italien, in Wil-
chingen, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(1343)

DVP-Systeme AG, in  H e m i s h o f e n , Betrieb eines EDV-Services,
sowie erstellen von EDV-Programmen nach Baukastensystemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 278 vom 28. 11. 1985, S. 4473). Firma neu:
DVP-Systeme AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei
Eugen Peter, Neuhauserstrasse 101, 8500 Frauenfeld. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veyhl, Fridolin, von
Schaffhausen, in Dachsen, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Peter, Eugen, von Trüllikon,
in Hemishofen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

03.11.2000

(787)

Rechsteiner Holzbau AG, in H e i d e n , Ausführung aller Zimmer und
Schreinerarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1995, S. 5390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rechsteiner-Preisig, Annagreth, von Hundwil, in Heiden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.11.2000

(789)

at image gmbh, in  H e r i s a u , Oberdorfstrasse 2, 9100 Herisau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 11. 2000. Zweck: Beratung und Betreuung bei der Erarbeitung eines
Markennamens, der Entwicklung der Firmenidentität und der umfas-
senden medienunterstützten Präsentation an den Kapitalmärkten und
bei Investoren sowie Erbringung aller damit im Zusammenhang stehen-
der Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bott, Axel B., deutscher Staatsangehöriger, in Wald AR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Petersen, Dr. Torsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.

06.11.2000

(790)

ARO Immobilien-Treuhand AG, in H e r i s a u , Ausübung von Treu-
handfunktionen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch &amp; Edthofer AG, in Herisau, Revisionsstelle; Rottach,
Helmut, von Herisau, in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Döbeli,
Thomas, von Seon, in Wattwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: in Oberuzwil, Geschäftsführer); Zehnder, Guido, von
Aadorf, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steingruber, Hans, von Schönengrund, in Schwellbrunn, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisora Revsions-
gesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

06.11.2000

(791)

Kuhn-Champignons AG, in H e r i s a u , Kultivierung von Speisepilzen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2475). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollhalder, Ar-
min, von Alt St. Johann, in Oberhelfenschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Anette, deutsche Staatsangehörige, in Herisau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(792)

Kurt Knaus Elektro-Installationen und -Planungs AG, in  S c h ö n e n -
g r u n d , Ausführung von Elektro-Installationen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7589). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Herevi Revisions AG, in Herisau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler
Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.11.2000

(793)

Renor Immobilien AG, in T e u f e n A R , Handel mit Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4262). Do-
mizil neu: c/o Emöke Rohner, Rütiberg, 9052 Niederteufen.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Dr. Ernst, von
Rüthi SG, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Emöke,
von Rüthi SG, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

06.11.2000

(794)

DG Dienstleistungs Gruppe AG, in T e u f e n A R , Unternehmens-
beratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 2000,
S. 1970). Firma neu: DG Dienstleistungs Gruppe AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Kan-
tonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh. vom 28.09.2000.

06.11.2000

(795)

KETAG Treuhand GmbH, in  H e r i s a u , Bahnhofplatz 11, 9100
Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 11. 2000. Zweck: Führung einer Buchhaltungs-, Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-

7660 – No 220

10. 11. 2000

stücke erwerben,

verwerten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kel-
lenberger, Ernst, von Walzenhausen, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000; Kellenberger, Michael, von Walzenhausen, in Herisau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000; Kellenberger, Christian, von Walzenhausen, in Herisau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.

06.11.2000

(796)

redanova GmbH, in  S c h ö n e n g r u n d , c/o René und Leonie Da-
hinden-Schoch, Tanne 309, 9105 Schönengrund, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatik-Bereich, insbe-
sondere Durchführung von digitalen Fotoreportagen, Konzepterstel-
lung für Internetauftritte inkl. Webdesign sowie allgemeine Sekretari-
atsarbeiten und Buchhaltungen mit dem Computerprogramm SESAM.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.11.2000 mit Inventarliste per
31.10.2000 verschiedene Aktiven (Computer mit Software und Periphe-
riegeräten) zum Preise von CHF 10’000, wovon CHF 10’000 auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dahinden, René, von Entlebuch, in Schönengrund,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Dahinden, Daniel, von Entlebuch, in
Adlikon bei Regensdorf (Regensdorf), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

03.11.2000

(240)

ICN Consulting Netzwerk AG, in  S c h w e n d e , Beteiligung an Un-
ternehmungen aller Art im In- und Ausland, insbesondere an Dienstlei-
stungsunternehmen, Beratung von Unternehmungen und Betreibung
von Handels- und...

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom

30. 12. 1999, S. 8882). Domizil neu: c/o Treuhand Fässler &amp; Partner Ap-
penzell AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell.

03.11.2000

(241)

MCAG Weissbad, in S c h w e n d e , Beteiligung an Unternehmungen
aller Art, insbesondere an Dienstleistungsunternehmungen, Beratung
von Unternehmungen und Betreibung von Handels- und... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 196). Domizil neu: c/o Treu-
hand Fässler &amp; Partner Appenzell AG,Weissbadstrasse 14, 9050 Appen-
zell.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

06.11.2000

(7599)

St. Galler Vermögensberatung, in S t .

G a l l e n , St. Leonhard-

Strasse 25, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 10. 2000, 6. 11. 2000. Zweck: Gewerbsmässige und ge-
winnorientierte Vermögensverwaltung für Rechnung von Kunden so-
wie Beratungsdienstleistungen in Finanz-, Anlage-, Steuer-, Versiche-
rungs- und Vorsorgefragen für Privat- und Geschäftskunden sowie insti-
tutionelle Anleger; die Gesellschaft tätigt ihre Geschäfte vorab in der
Ostschweiz, in der übrigen Schweiz sowie im Ausland; die Gesellschaft
kann mit anderen in- oder ausländischen Finanzinstituten zusammenar-
beiten, Niederlassungen sowie Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben,

belasten und verkaufen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung
im Rahmen einer Kapitalerhöhung auf CHF 10’000’000.– von der St.
Galler Kantonalbank, in St. Gallen, den Bereich "Vermögensberatung"
gemäss noch zu erstellender Bilanz per 31.12.2000 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen: Meyer, Gerhard E., von Bibern SH
und Dübendorf, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Josef C., von Trimbach, in St. Gallen, Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klinger, Stefan, von
Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.11.2000

(7600)

Kultur Vision AG, in R h e i n e c k , Im Bahnhof, 9424 Rheineck, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2000. Zweck:
Handel mit Konsum- und Investitionsgütern, Restauration von Kultur-
gut sowie Handel mit Mobilien und Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Marquart, Dr. Marlies,
von Widnau, in Widnau, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Feurer, Erwin, von Alt St. Johann, in Beggingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Zillig, Paul, von Muolen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Frei, Erwin, von Au SG, in Au SG, Revisionsstelle.

06.11.2000

(7601)

Aedificium AG, in W e e s e n , An- und Verkauf von Grundstücken al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996,
S. 5305). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaegi, Fernando,
von Zürich, in Hurden (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schlieren].

06.11.2000

(7602)

ASE-Bühler AG, in U z w i l , Ausübung von Tätigkeiten im Bereiche
der Elektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
15. 06. 2000, S. 4049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gsell, Alfred, von Zihlschlacht, in Bischofszell, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

06.11.2000

(7603)

Gasthaus Chäseren AG, in S t . P e t e r z e l l , Betrieb des Gasthauses
Chäseren in St. Peterzell usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
09. 03. 2000, S. 1619). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gehrig, Alain, von Riehen, in Oeschgen, mit Einzelunter-
schrift.

06.11.2000

(7604)

Helfenberger Elektrotechnik AG, in  N i e d e r b ü r e n , Installation
von elektrotechnischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 25. 03. 1998, S. 2051). Domizil neu: Metzgerstrasse 1, 9246 Nieder-
büren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch
&amp; Edthofer AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fäh Treuhand AG, in Arnegg (Gossau SG), Revisions-
stelle.

06.11.2000

(7605)

Hof Oberkirch AG, in  K a l t b r u n n , Halten von Grundstücken, ins-
besondere des "Hof Oberkirch" in der Gemeinde Kaltbrunn, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 808). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Koller, Johann genannt Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Kaltbrunn, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Läderach, Jürg, von Worb, in Tuggen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ennenda, Mitglied und Sekretär]; Morger,
Christoph, von Eschenbach SG, in Bilten, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Mosnang]; Voser, Othmar, von Neuen-
hof, in Kaltbrunn, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Guyer, Ro-
bert, von Uster, in Kaltbrunn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Schwellbrunn]; Mannhart, Walter, von Flums, in Kaltbrunn,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Urdorf].

06.11.2000

(7606)

IMG Mittelstand AG, in S t . G a l l e n , Durchführung und Vermitt-
lung von Beratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 1998, S. 8053). Statutenänderung: 31. 10. 2000. Firma neu: IMG
Systems Integration AG. 
Domizil neu: c/o The Information Manage-
ment Group, Fürstenlandstrasse 101, 9014 St. Gallen. Zweck neu: Betei-
ligung an und Finanzierung von Unternehmen, darin eingeschlossen
alle Geschäfte, welche zum Aufgabenkreis einer Holdinggesellschaft ge-
hören, Halten von Beteiligungen an einheitlich auftretenden Gesell-
schaften im In- und Ausland, deren Zweck die folgenden Dienstleistun-
gen beinhaltet: Durchführung und Vermittlung von Projekten vor allem
in den Bereichen Systemintegration, Führung und Informatik, Erstel-
lung und Vertrieb von Informatik-Produkten, Durchführung sowie Ver-
mittlung von Beratung und Schulung, Organisation und Durchführung
von Fachtagungen.

06.11.2000

(7607)

Kies AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Betrieb von Kies- und Beton-
werken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996,
S. 7425). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, lic.jur. Alfons, von Männedorf und Merenschwand, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teufen AR,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon, Küsnacht ZH und
Schänis, in Langnau im Emmental, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Stutz, Susanne, in Uitikon Waldegg (Uitikon)].

06.11.2000

(7608)

Ladex akf AG, in  F l a w i l , Projektierung, Planung, Herstellung, Ver-
trieb und Montage von Laden- und Inneneinrichtungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4402). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schreiber, Heinrich Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Friedberg (D), Präsident, mit Einzelun-
terschrift.

06.11.2000

(7609)

Pacta Druck, Verlag und Computer AG, in S t . G a l l e n , Herstellung
von und Handel mit Druck- und Verlagserzeugnissen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2959). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuratle, Roland, von Ebnat-Kappel, in Wald AR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lustmühle
(Teufen AR)].

06.11.2000

(7610)

PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in S t . G a l l e n , Erbringung
von Dienstleistungen, die im Geschäftsbereich einer national und inter-
national tätigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft liegen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6026). Die Unterlagen über
die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glaab, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Gi-
sela, deutsche Staatsangehörige, in Romanshorn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hollenstein Enk, Astrid, von Mosnang und Altstätten,
in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Hans, von
Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweignie-
derlassung neu: Widnau.

06.11.2000

(7611)

Sagimo AG, in W e e s e n , An- und Verkauf von Grundstücken aller
Art, Erstellung von Neubauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 23. 09. 1996, S. 5754). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kägi, Fernando, von Zürich, in Hurden (Freienbach), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schlieren].

06.11.2000

(7612)

Sportcenter Ost AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Sportstätte usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 540). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Romati-Consult &amp; Revi-
sions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.11.2000

(7613)

TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG, in S t e i n a c h , Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen elektronische Datenverarbei-
tung, Logistik, Vertrieb, Finanzierung, Transport usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4480). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nina, Driscoll Anthony, Bürger der USA, in Au SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.

06.11.2000

(7614)

Uni - Copy Shop AG, in S t . G a l l e n , Herstellung von Druck-
erzeugnissen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1999, S. 8343). Domizil neu: Rosenheimstrasse 12, 9008 St. Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieser,
Marcel, von Grub AR, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuratle, Roland, von Ebnat-Kappel, in Wald
AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederscherli (Köniz)];
ARGUS Prüf GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.11.2000

(7615)

Update Fitness AG, in W i t t e n b a c h , Betrieb eines Fitnessstudios,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1478). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch &amp; Edthofer
AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fäh Treuhand AG, in Arnegg (Gossau SG), Revisionsstelle.

06.11.2000

(7616)

Wieser &amp; Partner AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom

26. 10. 1998, S. 7299). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuratle, Roland, von Ebnat-Kappel, in Wald AR, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Lustmühle (Teufen AR)].

06.11.2000

(7617)

EFRAG Holding AG, in  W i d n a u , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an andern Unternehmungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5078). Firma neu:
EFRAG Holding AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 25.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, Peter Jean, von Widnau, in Staad
(Thal), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

06.11.2000

(7618)

Solpex Recycling AG, in  O b e r u z w i l , Erbringung von Dienstlei-
stungen für Verzinkereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
04. 08. 2000, S. 5319). Firma neu: Solpex Recycling AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Prior, Dr. Adalbert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Götzis (A), Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

06.11.2000

(7619)

Synoptis AG in Liquidation, in W i t t e n b a c h , Import, Export und
Vertrieb sowie Service von medizinischen Artikeln aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7773). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7504].

06.11.2000

(7620)

Bronx Life Style GmbH, in  B u c h s S G , Erbringen von Dienstlei-
stungen sowie Handel mit Produkten aller Art, insbesondere für die
Unterhaltung, die Sicherheit und die Ernährung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7315). Domizil
neu: Mühleäulistrasse 4, 9470 Buchs.

06.11.2000

(7621)

FTS First Trading and Services GmbH, in V i l t e r s - W a n g s , Han-
del mit Food, Nonfoodartikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 512). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiebach, Patrick, von Küsnacht ZH, in Eschlikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Balzers (FL)].

06.11.2000

(7622)

Koloseum GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren sowie Ver-
mittlung von Geschäften, insbesondere das Führen von Gastronomie-
betrieben aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6097). Statutenänderung: 31. 10. 2000. Do-
mizil neu: c/o Natasa Pavicic, Vonwilstrasse 4, 9000 St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pasalic, Senad, Bür-
ger von Bosnien-Herzegowina, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pavicic-Go-
beljic, Natasa, Bürgerin der Bundesrepublik Jugoslawien, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

06.11.2000

(7623)

The New Design House GmbH, in V i l t e r s - W a n g s , Handel mit
Gebrauchs- und Investitionsgütern insbesondere Textilien usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000,
S. 512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiebach, Patrick,
von Küsnacht ZH, in Eschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bis-
her: in Balzers (FL)].

06.11.2000

(7624)

Trendline Festbuffet und Catering GmbH in Liquidation, in  G a i s e r -
w a l d , Produktion von und Handel mit Konsumgütern usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 195).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 215 vom 04.11.1999, S. 7531].

06.11.2000

(7625)

Genossenschaft "im Riet", Mels in Liquidation, in M e l s , die Vorraus-
setzungen einer zweckmässigen Ueberbauung des Gebietes "im Riet",
Gemeinde Mels, abzuklären usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7487). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 215 vom
04.11.1999, S. 7532].

06.11.2000

(7626)

GFWS Genossenschaft zur Förderung des Wohnungsbaues, Sargans in
Liquidation, 
in S a r g a n s , Bereitstellung günstiger und preiswerter
Wohngelegenheiten usw.

Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom

03. 11. 1999, S. 7487). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 215 vom
04.11.1999, S.7533].

06.11.2000

(7627)

Bachmann &amp; Spitzer AG, in U z n a c h , Führung eines Reisebüros,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1986, S. 478), mit
Hauptsitz in: Rüti ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bachmann, Martin, von Zürich, in Rüti ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spitzer,
Ulrich, von Opfikon, in Gommiswald, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer].

06.11.2000

(7628)

Gruner Partner AG, in G r a b s , Betrieb eines Ingenieurbüros für den
gesamten Ingenieurbereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3890), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst, Dieter, von Winterthur und Wi-
goltingen, in Binningen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Casanova, Flavio Marco, von Stabio, in
Arisdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(7629)

PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in W i d n a u , Erbringung von
Dienstleistungen, die im Geschäftsbereich einer national und interna-
tional tätigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft liegen usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6435), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaab, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grimm, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Romanshorn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein Enk, Astrid, von Mosnang
und Altstätten, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mä-
der, Hans, von Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Markus, von Langrickenbach, in Kefikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: von Derendingen, in Rüschlikon].

06.11.2000

(7630)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in W i l S G , Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Geschäftsbereichen einer national und international tä-
tigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3116), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Thomas,
von Bettingen und Schaffhausen, in Salenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gfeller, René, von Worb, in Tägerwilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

06.11.2000

(7631)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in S t .

G a l l e n , Erbringen von

Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national und interna-
tional tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3116), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Thomas, von Bettingen und Schaffhausen, in Salenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, René, von Worb, in Tägerwilen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

10. 11. 2000

No 220 – 7661

06.11.2000

(7632)

Laser Technic, Zoran Tokic, in  O b e r b ü r e n , Sandackerstrasse 30,
9245 Oberbüren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Laserschweis-
sen. Eingetragene Personen: Tokic, Zoran, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(7633)

Solothurnmann Ulrich, in  F l u m s , Gruppen, 8890 Flums, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten in Neu- und Altbauten, Re-
staurationen von Möbel. Eingetragene Personen: Solothurnmann, Ul-
rich, von Rubigen, in Flums, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(7634)

sysCare Adrian von Känel, in B u c h s S G , Schützenweg 15, 9470
Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik-Dienstleistun-
gen und Handel mit Informatik-Produkten. Eingetragene Personen:
von Känel, Adrian, von Reichenbach im Kandertal, in Buchs SG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; von Känel-Rothenberger, Marianna, von
Reichenbach im Kandertal, Buchs SG und Sevelen, in Buchs SG, mit
Einzelprokura.

06.11.2000

(7635)

Theresia Köppel, in B a l g a c h , Rietstrasse 62, 9436 Balgach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Rietmühle.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Ro-
bert Köppel", in Balgach. Eingetragene Personen: Köppel, Theresia,
von Widnau, in Balgach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(7636)

Ottilie Ruhry, in S t . M a r g r e t h e n , Reinigungsbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1992, S. 1247). Firma neu: Reinigungs-
betrieb Ruhry. Domizil neu: Hauptstrasse 96, 9430 St. Margrethen.

06.11.2000

(7637)

Roby’s Computershop, Robert Lutz, in W a r t a u , Handelsunterneh-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7815). Domizil
neu: Fabrikstrasse 1, 9478 Azmoos. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lutz, Robert, von Wolfhalden, in Azmoos (Wartau), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trübbach (Wartau)].

06.11.2000

(7638)

Siggo Siegfried Choinowski, in S t . G a l l e n , Gipsergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1918). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Waldstatt].

06.11.2000

(7639)

Beratungs-Team, HUMAN POWER Repräsentanz, Inhaberin Chri-
stina Vollmeier, 
in W i l S G , Beratungs-Dienstleistungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5488). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

06.11.2000

(7640)

Brigitte Grenacher, in B e r n e c k , Herstellung von und Handel mit
Kosmetikartikeln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997,
S. 76). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.11.2000

(7641)

Mähr Peter, in S t .

G a l l e n , Handel mit Früchten, Einzelfirma

(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1989, S. 489). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

06.11.2000

(7642)

Robert Köppel, in B a l g a c h , Betrieb des Restaurants Rietmühle,
Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1992, S. 2172). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passiven sind an
die "Theresia Köppel", in Balgach, übergegangen.

06.11.2000

(7643)

Sportpsychologische Beratung Küffer, in S t . G a l l e n , sportpsycho-
logische Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000,
S. 7015). Die Firma wird infolge fehlender Eintragungspflicht auf Be-
gehren des Inhabers gelöscht.

06.11.2000

(7644)

Stefan Talas Unternehmensberatung, in S t . G a l l e n , Unterneh-
mensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2998).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Speicher (SHAB Nr.
183 vom 20.09.2000, S. 6434) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

06.11.2000

(7645)

Tobias Kuoni Weinhandlung, in S t . G a l l e n , Handel mit Weinen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1991, S. 110). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Maienfeld (SHAB Nr. 214 vom
02.11.2000, S. 7465) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

06.11.2000

(7646)

Cattaneo, Tinner, Schiess Finanz, in  B u c h s S G , Schulhausstrasse 5a,
9470 Buchs, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2000.
Zweck: Vermittlung von Versicherungen, Vermögensverwaltungsangebo-
ten und Finanzdienstleistungen, Versicherungsberatung, Liegenschafts-
beratung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen sowie Liegenschaften, Patente, Lizenzen und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen: Cattaneo,
Dario, von Dietikon, in Buchs SG, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schiess, Manfred, von Herisau, in Werdenberg (Grabs),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tinner, Rolf, von
Sennwald, in Grabs, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(7647)

SW Schlegel, Wiebach &amp; Partner, in V i l t e r s - W a n g s , Treuhand-
geschäfte, Buchhaltungen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1999, S. 598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wie-
bach, Patrick, von Küsnacht ZH, in Eschlikon, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Balzers (FL)].

Graubünden – Grisons – Grigioni

06.11.2000

(3071)

Parachini AG, in C a m a , Planung, Erstellung und Unterhalt von
Gleisanlagen, Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten
usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2404).Weite-
res Geschäftslokal: Stazione FFS, 6532 Castione (TI).

06.11.2000

(3072)

Scheerle Systems &amp; Engineering AG, in  S i l s

i m

E n g a -

d i n / S e g l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999,
S. 4763). Statutenänderung: 24. 10. 2000. Firma neu: Swiss Systems &amp;
Engineering AG. 
Zweck neu: Planung, Projektierung, Ausführung und
Unterhalt von Anlagen jeglicher Art sowie Handel mit technischen Pro-
dukten aller Art und Beratung von Unternehmungen vorwiegend in der
Schweiz; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen beteiligen und solche erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie sämtliche Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Aktien neu: 110 Namenaktien zu CHF 1 000
[bisher: 110 Namenaktien zu CHF 1 000 (worunter 10 Vorzugsaktien
hinsichtlich der Dividende privilegiert)].

06.11.2000

(3073)

Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7494, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3007 vom 30. 10. 2000. BierVision Monstein AG, in
D a v o s , Herstellung und Vertrieb von Getränken, insbesondere Bier
und anderen Gütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
03. 11. 2000, S. 7494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoff-
mann, Hans Peter, von Davos und Klosters-Serneus, in Monstein (Da-
vos), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied];
Meisser, Urs, von Davos, in Monstein (Davos), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Präsident].

06.11.2000

(3074)

Central Pub Lenzerheide GmbH, in V a z / O b e r v a z , Voa davos
Lai 2, 7078 Lenzerheide, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines Pubs,
Handel mit Esswaren und Getränken, Durchführung von Degustatio-
nen, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Gastronomiebe-
reich; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes be-
teiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Arpagaus-Parpan, Leonie, von Uors-Peiden, in
Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Baumgartner-
Ackermann, Dora, von Mels und Cham und Zollikon, in Zollikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

06.11.2000

(3075)

Golf- + Gartenhotel Sternen GmbH, in D o m a t / E m s , Führung ei-
nes Hotel- und Restaurantbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7565). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zbinden, Jacqueline, von Zumholz,
in Chur, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tscharner, Nikolaus, von Fel-
dis/Veulden, in Laax, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: mit Einzelunterschrift];
Zbinden, Hugo, von Zumholz, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.11.2000

(3076)

Bodensee-Winery GmbH, bisher in R o r s c h a c h e r b e r g , Import
von und Handel mit Lebensmitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4526). Statutenänderung:
2. 11. 2000. Sitz neu: F l i m s . Domizil neu: Casa sil Coop, 7017 Flims
Dorf. Zweck: Import von und Handel mit Lebensmitteln und Geträn-
ken, insbesondere Wein sowie Führung von Restaurations- und Ge-
meinschaftsverpflegungsbetrieben. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten sowie sich an anderen Gesellschaften
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Rest. Schlössli am Spisertor J. Wetzold, in St. Gallen, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 256’105.09 und Passiven
von CHF 196’355.85 zum Preise von CHF 59’749.24, wovon CHF 20 000
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 39’749.24 als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wetzold, Jürgen, von St. Gallen,
in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [wie bisher]; Wet-
zold-Künzler, Ursula, von St. Gallen, in Rorschacherberg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000 [wie bisher].

06.11.2000

(3077)

Spitexverein Arosa, in  A r o s a , Rathaus, 7050 Arosa, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 07. 1994. Zweck: Der Verein fördert die
spitalexterne Kranken- und Gesundheitspflege. Er verfügt insbeson-
dere über folgende Dienste: Krankenpflegedienst, Hauspflegedienst,
Haushilfedienst, Mahlzeitendienst, Mütter- und Säuglingsberatung so-
wie Krankenmobilienmagazin. Die Koordination erfolgt über eine Ein-
satzleitstelle. Der Verein kann weitere Aufgabe mit ähnlichen Zwecken
übernehmen, ist gemeinnützig sowie politisch und konfessionell neu-
tral. Haftung/Nachschusspflicht: Für Verbindlichkeiten haftet aus-
schliesslich das Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Kostenan-
teile der Betreuten, freiwillige Zuwendungen sowie Beiträge der öffent-
lichen Hand. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 5
Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Schauer, Chri-
stina, von Arosa, in Arosa, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zippert, Christian, von Langwies, in Arosa, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(3078)

Kur- und Verkehrsverein Maloja, in S t a m p a , Verein (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 1999, S. 8279). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Motti, Plinio, von Stampa, in Maloja Gde. Stampa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giacometti, Romano, von
Stampa, in Maloja, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gio-
vannini, Daniele, von Stampa und Vicosoprano, in Maloja (Stampa),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Tann, Luciano, von
Braggio, in Maloja (Stampa), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crüzer, Rodolfo,
von Stampa, in Maloja (Stampa), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ritter, Esther, von Cham, in Maloja (Stampa), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zarucchi, Abbondo, von Stampa, in Maloja
(Stampa), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, An-
dres, von Freimettigen, in Maloja (Stampa), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.11.2000

(3079)

Broder Tech, in  C h u r , Kasernenstrasse 47, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Abdichtungen von Beton. Eingetragene Per-
sonen: Broder, Bruno, von Sargans, in Chur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.11.2000

(3080)

Colonials Augustin, in S e n t , Plaz, 7554 Sent, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelladens. Eingetragene Perso-
nen: Augustin, Domenic, von Sent, in Sent, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.11.2000

(3081)

Francesca Sinatra, in D o m a t / E m s , Baugeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5780). Domizil neu: Riel 1 D, 7013
Domat/Ems.

Aargau – Argovie – Argovia

06.11.2000

(8680)

Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7466, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8490 vom 27. 10. 2000. Gutor Electronic GmbH, in
W e t t i n g e n , Herstellung und Vertrieb von Geräten der Elektro-
technik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 02. 11. 2000, S. 7466). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boller, Erling, dänischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [nicht: Boller, Erwin].

06.11.2000

(8681)

Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7466, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8482 vom 27. 10. 2000. Zeiler Immobilien AG, in
L e n z b u r g , Grundstücke und Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7466). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schroeder, Dr. Karl, von Frauenfeld, in Gossau
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Schrieder,
Dr. Karl].

06.11.2000

(8682)

Bauknecht AG, in  L e n z b u r g , Vertrieb von und Handel mit Haus-
haltgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000,
S. 4436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langhard, Kurt,
von Lindau, in Auenstein, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Kägi, Willy, von Oetwil
am See, in Ebertswil, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

06.11.2000

(8683)

Beldona AG, in B a d e n , Detailverkauf und Fabrikation von Textilien
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

06.11.2000

(8684)

Beldona Akquisitions AG, in B a d e n , Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5050). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

06.11.2000

(8685)

Deponie Rothacker AG, in  B u c h s A G , Deponie von Industrieab-
fällen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1996, S. 65).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Markus, von Sa-
fenwil, in Safenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Han-
gartner, Peter, von Aarau, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

06.11.2000

(8686)

Forbo Stamtex AG, in  W a l l b a c h , Produkte und Systeme für indu-
strielle Anwendungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
23. 06. 2000, S. 4263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hundertmark, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Hanno-
ver (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(8687)

Gartec AG, bisher in N e u e n h o f , Import und Export von sowie
Handel mit Waren, insbesondere von Gartenbauartikeln usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994, S. 6302). Statutenände-
rung: 31. 10. 2000. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Mellingerstrasse 1,
5402 Baden.

06.11.2000

(8688)

PPI Adhesive Products AG, in  L e n z b u r g , Fabrikation von chemi-
schen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1996, S. 7466). Statutenänderung: 1. 11. 2000. Zweck neu: Fabri-
kation von und Handel mit chemischen, chemisch-technischen und
pharmazeutischen Produkten sowie die Fabrikation von und Handel
mit Maschinen zur Herstellung und Verarbeitung dieser Produkte; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen mit gleicharti-
gem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

06.11.2000

(8689)

TV SuhrHANDBALL AG, in  S u h r , Dienstleistungen und Beratun-
gen im Sportbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7060). Statutenänderung: 20. 10. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 240’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 240’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 7’000 Inhaberaktien zu CHF 20.– [bisher:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung; Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zobrist, Daniel, von Rupperswil, in Wettingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(8690)

W. Udech AG, in K ü t t i g e n , Führung von Gaststätten, Bars und
Dancings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1994, S. 4507).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter &amp;
Kuhn, Treuhand- und Revisions AG, in Aarau, Revisionsstelle.

06.11.2000

(8691)

Zweifel Pomy-Chips AG, in  S p r e i t e n b a c h , Herstellung und Ver-
kauf von "Pomy-Chips" usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2000, S. 5051). Weitere Geschäftslokale: - Kesselstrasse 5, im
Härdli, 8957 Spreitenbach - Regensdorferstrasse 20, 8049 Zürich - Im
unteren Michel 2, 8049 Zürich - Allmendstrasse 19, 8320 Fehraltorf - Tä-
fernstrasse 39, 5405 Baden-Dättwil - Lee, Postfach 11, 9303 Wittenbach
- Schachen. Postfach 89, 6033 Buchrain - Industriestrasse 13, Postfach,
7001 Chur - Sagmattstrasse 5, 4710 Balsthal - Bernstrasse 105, 3053
Münchenbuchsee - ch. des Conrardes 13, Case postale 256, 2017 Boudry
- Rte des riders 87, Case postale 1527, 1951 Sion - Moulin du choc B,
1122 Romanel-sur-Morges - Via Cantonale, 6802 Rivera.

06.11.2000

(8692)

Archiplan Partner AG in Liquidation, in A a r a u , Betrieb eines Archi-
tekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000,
S. 4903). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

06.11.2000

(8693)

Retus-Hansamarin AG in Liq., in  K ö l l i k e n , Maschinen und Werk-
zeuge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4761). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

06.11.2000

(8694)

Soudronic Bergdietikon AG, in  B e r g d i e t i k o n , Maschinen und
Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998,
S. 3720). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

06.11.2000

(8695)

Temoc AG in Liquidation, in H o l z i k e n , Handelsgeschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5578). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

06.11.2000

(8696)

Gammon GmbH, in  L e n z b u r g , Hendschikerstrasse 15, 5600 Lenz-
burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 10. 2000. Zweck: Verkauf von amerikanischen Spezial-
fahrzeugen, Fahrzeugvermietung, Kleintransporte und Kurierdienste
sowie Personentransporte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung zwei Personenwagen, gemäss Verträgen vom 19.10.2000, zum
Preise von insgesamt CHF 10’000.–, der voll an das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ackermann, Max, von Ruswil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-

7662 – No 220

10. 11. 2000

führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Gehrug, Johann Rudolf, von Hohenrain und Emmen, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.11.2000

(8697)

Keller-Bodensysteme GmbH, in Z u r z a c h , Rebberghof 100, 5330
Zurzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 10. 2000. Zweck: Handel, Import und Vertrieb von
Fahrweg-, Parkplatz- und Rasenplatten sowie Handel mit Schutzgittern
und weiteren Bodensystemen; kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gem. Vertrag vom
31.10.2000, von der Kollektivgesellschaft "Beate und Christian Keller",
in Zurzach, Aktiven von CHF 243’279.26 und Passiven von CHF
75’455.05, gem. Bilanz per 30.06.2000, zum Preis von CHF 167’824.21,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
147’824.21 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Christian, von Oberthal, in Zur-
zach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Keller, Beate, von Oberthal, in
Zurzach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.11.2000

(8698)

Leico GmbH, in B a d e n , Zürcherstrasse 59, 5400 Baden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 10. 2000. Zweck: Informatikberatung, -schulung, -projektleitung so-
wie -unterstützung, insbesondere im Internetbereich; die Entwicklung
von Individual- und Standard-Software sowie Handel mit Hard- und
Software; kann Zweigniederlassungen gründen, Beteiligungen halten
sowie Patente, Lizenzen und Immobilien erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leh-
mann, Hanspeter, von Lauperswil, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lehmann, Brigitte, von Auw und Lauperswil, in Baden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

06.11.2000

(8699)

Speed-Trans GmbH, in  B e r g d i e t i k o n , Steinackerstrasse 16, 8962
Bergdietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 10. 2000. Zweck: Betreiben einer Transportfirma;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schouten, Hendrick, niederländischer Staatsangehöriger, in Leerdam
(NL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Nehmer, Marcel, von
Roggwil BE, in Bergdietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Tschudin, Claudia, von Basel, in Reinach BL, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–.

06.11.2000

(8700)

Body-World GmbH, bisher in H u n z e n s c h w i l , Handel mit Sport-
nahrung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 26. 05. 1997, S. 3510). Statutenänderung: 1. 11. 2000. Firma neu:
Body-Life GmbH. Sitz neu: B u c h s A G . Domizil neu: Aarauer-
strasse 30, 5033 Buchs. Zweck neu: Handel, Produktion, Import und Ex-
port mit Nahrungs- und Ergänzungspräparaten, Software und Artikeln
für die Bereiche Sport, Fitness, Gesundheit und Ernährung sowie Bera-
tung in diesen Bereichen, Organisation und Vermittlung von Reisen,
Organisation und Beratung von und für Trainingseinheiten mit Spezia-
listen sowie Betrieb eines Fitness-Centers; kann sich an anderen Gesell-
schaften und Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gass, Pe-
ter, von Oltingen, in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Thomas, von Obererlins-
bach, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in
Hunzenschwil, mit Einzelunterschrift]; Kyburz, Roland, von Obererlins-
bach, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bis-
her: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–]; Kyburz, Rudolf, von Obererlinsbach, in Hunzen-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Haak,Virginia, niederländische Staatsangehö-
rige, in Rütihof, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Ky-
burz, Martin, von Obererlinsbach, in Suhr, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.11.2000

(8701)

WASEC GmbH in Liquidation, in W e t t i n g e n , Handel mit Sicher-
heitsanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5051). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregi-
ster gelöscht.

06.11.2000

(8702)

Käsereigenossenschaft Benzenschwil-Wallenschwil,

in  B e n z e n -

s c h w i l , Möglichst vorteilhafte Verwertung der Milcherträgnisse und
Produkte der Milchwirtschaft und Hebung des Wohlstandes der Land-
wirte, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7436). Firma
neu: Käsereigenossenschaft Benzenschwil-Wallenschwil in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
wyler, Albert, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung]; Leuthard,Werner, von Geltwil,
in Beinwil (Freiamt),Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vollenweider, Marcel, von
Benzenschwil, in Benzenschwil, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wiederkehr, Martin,
von Dietikon, in Benzenschwil, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.11.2000

(8703)

Viehzuchtgenossenschaft Birrhard in Liquidation, in  B i r r h a r d ,
Nachhaltige Verbesserung und Veredelung des Fleckviehbestandes in
ihrem Tätigkeitsbereiche, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2000, S. 5051). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

06.11.2000

(8704)

Element AG Tafers (Elément SA Tafers), in V e l t h e i m A G , Indu-
striestrasse 318, 5106 Veltheim, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Element AG Tafers (Elément SA Tafers). Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Tafers. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 02.02.1994 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr.
203 vom 18.10.2000, S. 7119]. Zweck Hauptsitz: Herstellung von Beton-
fabrikaten aller Art, insbesondere die Vorfabrikation von schlaffarmier-
ten und vorgespannten Betonelementen. Eingetragene Personen: Ber-
nasconi, Peter, von Bern und Magliaso, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baeggli, Walter, von Winterthur, in Bern, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Dr. Paul, von Plas-
selb, in Tafers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobelt,
Armin, von Marbach SG, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Dr. Max, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baeriswyl, Dionys, von  Alterswil  und  Freiburg,
in Tafers, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fritschi, Heinz, von Flaach, in Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nydegger, Ulrich, von Wahlern, in Küttigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Odermat, Walter, von Dallenwil, in Köniz, Direktor und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(8705)

Alfred Regez Transporte Oftringen, in  O f t r i n g e n , Oberfeld-
strasse 14, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Transporten aller Art. Eingetragene Personen: Regez,
Alfred, von Bern, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schnee-
berger, Edith, von Aarau, in Oftringen, mit Einzelprokura.

06.11.2000

(8706)

B. Günthart Individuelle Schreinermontage, in W o h l e n

A G ,

Obere Farnbühlstrasse 56a, 5610 Wohlen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Ausführung von individuellen Schrei-
nermontagen. Eingetragene Personen: Günthart, Bruno, von Zürich, in
Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Günthart-Keusch, Denise,
von Zürich, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(8707)

Best of Kebab by K. Carman, in  A a r b u r g , Birkenweg 7, 4663 Aar-
burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Esswaren,
Kebab, Hot Dog, Bratwurst, Getränken. Eingetragene Personen: Car-
man, Kazim, türkische Staatsangehöriger, in Aarburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

06.11.2000

(8708)

Labate Architekten Inhaber Angelo Labate, in A a r a u , Industrie-
strasse 44, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung
und Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros mit Projekt- und
Baumanagement. Eingetragene Personen: Labate, Angelo, von Zolli-
kon, in Küttigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(8709)

Omega, Heinrich Urs, Sicherheitsdienstleistungen, in  B r e m g a r t e n
A G , Wohlerstrasse 19, 5620 Bremgarten, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung und Vermittlung von sowie Beratung in Si-
cherheitsdienstleistungen. Eingetragene Personen: Heinrich, Urs, von
Unterägeri, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(8710)

AAS Analog Audio System Hp. Gabriel, in  W ü r e n l i n g e n , Pro-
duktion und Vertrieb von Präzisionslaufwerken für analoge und digitale
Tonträger, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1994, S. 6140). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gabriel-Kalt, Eveline, von
Zell ZH und Leuggern, in Würenlingen, mit Einzelunterschrift [bisher:
Kalt, Eveline, von Leuggern].

06.11.2000

(8711)

Dr. Boris Sakic Unternehmensstrategien, in W e t t i n g e n , Unter-
nehmensberatung, Projektleitung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 1991, S. 528). Firma neu: Dr. Boris Sakic Unternehmensstrategie
&amp; Unternehmensentwicklung. 
Domizil neu: Weizenstrasse 10B, 5430
Wettingen. Zweck neu: Beratung, Coaching und Management der Un-
ternehmensentwicklung.

06.11.2000

(8712)

Farb Form Floristik Fässler, bisher in A a r a u , Floristische Dekoratio-
nen. Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7131). Sitz neu:
R e m e t s c h w i l . Domizil neu: Löschweg 3, 5453 Remetschwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Heidi, von Luzern, in
Remetschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küttigen].

06.11.2000

(8713)

Geflügelfarm Kohler, in R e i t n a u ,

Geflügelfarm, Einzelfirma

(SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3679). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Cornelius, von Wynau, in Regensdorf, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kirchleerau].

06.11.2000

(8714)

Lic.iur. Harold Külling, Fürsprecher, in  W o h l e n A G , Anwaltsbüro
und Geschäftsagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 23. 07. 1987,
S. 2966). Firma neu: lic. iur. Harold Külling, Fürsprecher. Zweck neu:
Anwaltsbüro.

06.11.2000

(8715)

Pneucenter Röbi Zilliox, in W ü r e n l i n g e n , Betrieb eines Pneu-
centers, Verkauf von Pneus aller Art, Felgen, Schläuchen, Batterien usw,
Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5459). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zilliox, Daniel, von Altstätten, in Umi-
ken, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(8716)

Reinhard Rohr, in S e e n g e n , Generalunternehmen für Hoch- und
Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6555). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohr, Franz, von
Hunzenschwil, in Schöftland, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(8717)

Spiel-gut, M. Sägesser, in Z o f i n g e n , Handel mit Spielwaren usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1993, S. 4629). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sägesser, Esther, von Bannwil
und Trub, in Strengelbach, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(8718)

Versicherungs-Büro Alfons Stöckli, in  M u r i A G , Beratungen und
Verkauf von Versicherungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1993, S. 3563). Domizil neu: Seetalstrasse 4, 5630 Muri.

06.11.2000

(8719)

Früchtehandel Attiva Schmidhauser, bisher in Z ü r i c h , Früchte- und
Gemüsehandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3654).
Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Zürcherstrasse 59, 5400 Baden.
Zweck: Früchte- und Gemüsehandel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidhauser, Erich, von Erlen, in Baden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].

06.11.2000

(8720)

Giovanni Vetrano, in W o h l e n A G , Handel mit Textilien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 222 vom 24. 09. 1986, S. 3672). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

06.11.2000

(8721)

Hans Murri, in Z o f i n g e n , Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 197
vom 24. 08. 1977, S. 2755). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

06.11.2000

(8722)

Max Morf Mech. Konstruktionswerkstätte Aarburg, in  A a r b u r g ,
Mechanische Konstruktionswerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
23. 03. 1978, S. 905). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.11.2000

(8723)

Optik-Engros M. Rhyner, in  Z u f i k o n , Brillenfassungen und Son-
nenbrillen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1995, S. 226). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.11.2000

(8724)

Paul Stämpfli, in W e t t i n g e n , Handel mit Schuhen und Schuhwa-
ren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 280 vom 01. 12. 1986, S. 4594). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.11.2000

(8725)

PMI Projektmanagement Alexander Imhof, in  W ü r e n l o s , Projekt-
management und Beteiligung an anderen Unternehmungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1995, S. 5609). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

06.11.2000

(8726)

SEH, Software Engineering Häberli, in W i d e n , Beratung und Lö-
sung von Informatikproblemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1994, S. 74). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.11.2000

(8727)

B &amp; B Acoustic Engineering, Borer &amp; Büttiker, bisher in W ü r e n l i n -
g e n , elektroakustische Erzeugnisse, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4901). Sitz neu: B r u g g . Domizil neu:
Rebmoosweg 97b, 5200 Brugg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Borer, Silvan, von Kleinlützel, in Frick, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Untersiggenthal]; Büttiker, Markus, von Neuen-
dorf, in Brugg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Würen-
lingen].

06.11.2000

(8728)

Beate und Christian Keller, in  Z u r z a c h , Import und Vertrieb von
Fahrwegplatten usw.

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom

26. 03. 1998, S. 2087). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation infolge Über-
gangs der Aktiven und Passiven an die "Keller-Bodensysteme GmbH",
in Zurzach, beendet. Firma erloschen.

06.11.2000

(8729)

Merchant, Kaufmann &amp; Müller in Liquidation, in A a r a u , Finanzbe-
ratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5184).
Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 09.05.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

06.11.2000

(8730)

Ulrich &amp; Partner, in A r n i A G , Unternehmungsberatung, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 1993, S. 1695). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

06.11.2000

(3411)

C + IT AG, in  K r e u z l i n g e n , c/o BCK-AG für Beteiligung, Consul-
ting und Dokumentation, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2000. Zweck: Welt-
weiter Handel mit und Vertrieb von Linuxprodukten, -anwendungen
und -derivaten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Egloff, Otto, von Tä-
gerwilen, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; K + L Revi-
sions GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

06.11.2000

(3412)

Ueli Herzog Transporte AG, in  H o m b u r g , c/o Gottfried Eichenber-
ger, Salen-Reutenen, 8508 Homburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 11. 2000. Zweck: Transport von Gütern jegli-
cher Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Ueli Herzog Transporte, in Homburg, gemäss Vertrag vom 03.11.2000
und Bilanz per 01.07.2000 mit Aktiven von CHF 310’717.85 und Passi-
ven von CHF 37’394.45 zum Preis von CHF 273’323.40, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 173’323.40 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Herzog, Ueli, von Homburg,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rupert Herzog Treu-
hand und Revisions AG, in Salenstein, Revisionsstelle.

06.11.2000

(3413)

Crea Treuhand AG, in M a m m e r n , Erbringung von Dienstleistun-
gen und Beratungen in den Bereichen Treuhand, Steuern, Gesellschafts-
recht und Erbrecht. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
26. 09. 2000, S. 6578). Zweigniederlassung neu: Volketswil.

06.11.2000

(3414)

gedas schweiz AG, in F r a u e n f e l d , Forschung und Entwicklung
von Software, insbesondere für technisch-wissenschaftliche Anwendun-
gen, Verkauf eigenerstellter und lizenzierter Softwarepakete usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2828). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stauss, Robert Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grottke, Dr. Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

06.11.2000

(3415)

Horest AG, in  H o r n , Erwerb und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken sowie Erstellung, Vermietung, Verpachtung und Verwal-
tung von Liegenschaften aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 03. 05. 1999, S. 2887). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jacomet-Weber, Patricia, von Hemberg und Disentis/Mustér, in Horn,
mit Einzelprokura [bisher: Weber, Patricia, von Hemberg].

06.11.2000

(3416)

Lista Schweiz AG, in  E r l e n , Büroplanung und Betriebsorganisation
sowie Handel mit Betriebs-, Lager- und Büroeinrichtungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6748). Zweigniederlas-
sung neu: Bern.

06.11.2000

(3417)

NAPAC AG, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Produktion von Na-
turstoff-Granulaten oder anderen Zuführungsprodukten und deren
Verwendung in Formteil-Verfahren usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4828). Zweigniederlassung neu: Sumiswald.

06.11.2000

(3418)

Schalch + Aeschbacher AG Eschlikon, in  E s c h l i k o n , Betrieb eines
Architkturbüros, An- und Verkauf von Liegenschaften und Grund-
stücken sowie Erstellung von Neu- und Umbauten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7599). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziegler, Werner, von Niederbüren, in Eschlikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauptlin, Rudolf, von St. Gal-
len, in Eschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Aesch-
bacher, Werner, von Eggiwil, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Schalch,
Karl, von Berg TG, in Mauren (Berg TG), mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

10. 11. 2000

No 220 – 7663

06.11.2000

(3419)

VAM Vertrieb AG, in  K r e u z l i n g e n , Vergabe von Patenten und
Lizenzen sowie Vertrieb von Waren aller Art im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4936). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Otto, von
Herisau, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(3420)

Topir AG, in  T ä g e r w i l e n , Herstellung und Vertrieb von Holz-,
Metall-, Glas- und Kunststoffkonstruktionen, insbesondere von Laden-
einrichtungen, Kioskbauten und deren Zubehörteile. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3556). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

06.11.2000

(3421)

BEP Consulting GmbH, in  A a d o r f , Betrieb einer Beratungs-/Con-
sulting-Unternehmung sowie Durchführung von Finanzanlagen. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,
S. 4732). Firma neu: BEP Consulting GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.11.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Peter,
von Aadorf und Maienfeld, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bernhard-Heim, Ursula,
von Aadorf und Maienfeld, in Aadorf, Gesellschafterin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin, mit Einzelprokura].

06.11.2000

(3422)

DINU KROHA, Architektur/Bauleitung/Baubiologie, in  A r b o n ,
Lavendelweg 11, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Architektur, Innenarchitektur, Bauleitung, Baubiologie, Möbelhandel.
Eingetragene Personen: Kroha, Dinu, von Frauenfeld, in Arbon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(3423)

Montage Mirad, R. Tubic, in F e l b e n - W e l l h a u s e n , Affolter-
strasse 1, 8552 Felben-Wellhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schlosserarbeiten. Eingetragene Personen: Tubic, Radenko,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(3424)

Roland Morgenegg - Innenarchitektur, in  A r b o n , Niederfeld 4, 9320
Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für Architektur und
Innenarchitektur. Eingetragene Personen: Morgenegg, Roland, von Kö-
niz, in Stachen (Arbon), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.11.2000

(3425)

Moni Meixner... mehr Spass für Hund und Mensch, in  A l t n a u , Aus-
bildung und Training von Privathunden, die ihren Besitzern Freude be-
reiten und in die Gesellschaft eingegliedert werden, zur Förderung des
gegenseitigen Verständnisses von Hund und Mensch, Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4027). Domizil neu: Seeblick-
strasse 11, 8596 Altnau.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

06.11.2000

(761)

Giocobar SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto, la vendita ed il noleggio
di apparecchi da gioco automatici, società anonima (FUSC no. 169 del
4. 9. 1997, pagina 6524). Nuovo recapito: Viale Stazione 11, 6500 Bellin-
zona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Multirevi SA, in Giu-
biasco, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Multi-
conta SA, in Giubiasco, ufficio di revisione.

06.11.2000

(762)

Dal Sciavatin di Germinio Genca, in  B e l l i n z o n a , riparazione arti-
coli in pellame, ditta individuale (FUSC no. 58 del 24. 3. 1999, pagina
1920). Nuovo scopo: riparazione, commercializzazione di articoli in pel-
lame, scarpe, abbigliamento, timbri, chiavi, accessori in genere, articoli
regalo e oggetti vari.

06.11.2000

(763)

Antognini Arturina, in M o n t e C a r a s s o , tenuta di contabilità per
piccole e medie aziende, ditta individuale (FUSC no. 241 del
11. 12. 1998, pagina 8478). La ditta è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Bellinzona per trasferimento della sede a Minusio (FUSC
del 31.10.2000 no. 212 pag. 7408).

06.11.2000

(764)

Magic Key SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto e la vendita di ogni ge-
nere, le madiazioni commerciali, le ricerche in genere, società anonima
(FUSC no. 139 del 19. 7. 2000, pagina 4937). Nuova ragione sociale:
Magic Key SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 2
novembre 2000.

06.11.2000

(765)

Nabian SA in liquidazione, in C a d e n a z z o , esecuzione di lavori di
architettura in genere e di architettura d’interno, società anonima
(FUSC no. 76 del 17. 4. 2000, pagina 2594). La società è stata dichiarata
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 2
novembre 2000.

06.11.2000

(766)

Castle Service SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , compra-vendita,
rappresentanza, importazione esportazione e montaggio di pezzi di ri-
cambio per elettrodomestici, società anonima (FUSC no. 127 del
7. 7. 1997, pagina 4742). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

06.11.2000

(767)

BATIGROUP (Ticino) SA, in  B e l l i n z o n a , L’attività di impresa di
costruzioni, segnatamente nel campo della costruzione di strade e dei la-
vori di sottostruttura, succursale (FUSC no. 12 del 19. 1. 1999, pagina
389), con sede principale a: Lugano. Questa ragione sociale è cancellata
per soppressione della succursale.

<i>Ufficio di Locarno

06.11.2000

(973)

M. G. MARMI E GRANITI Sagl, in L o c a r n o , Via Vallemaggia 19,
6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 27. 10. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita e la posa di marmi,
graniti e piastrelle di ogni tipo, nonché eseguire rifiniture edili. La
società può inoltre acquistare e vendere prodotti e merci di ogni genere
ed effettuare ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto diretto
o indiretto con tale scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Giovinazzo, Mario, cittadino ita-
liano, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Giovinazzo,Assunta, cittadina italiana, in Locarno, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

06.11.2000

(974)

Deplano Giovanni, in  M i n u s i o , Ristorante Antico Pozzo, 6648 Mi-
nusio-Mappo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: conduzione
del ristorante "Antico Pozzo". Persone iscritte: Deplano, Giovanni, cit-
tadino italiano, in Buochs, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

06.11.2000

(5599)

EYETECHNOLOGIES SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 17,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
6. 11. 2000. Scopo: La commercializzazione di prodotti e tecnologie atti-
nenti il settore medico e più specificatamente oculistico, lo sviluppo di
tecniche brevettabili, la gestione di marchi e di brevetti, l’elaborazione
di software specifici, l’organizzazione di congressi e di corsi di forma-
zione, import-export. Partecipare ad altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Devittori, Federico, da Cadema-
rio, in Morcote, amministratore unico, con firma individuale; Ragim Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

06.11.2000

(5601)

PRO-C (INTERNATIONAL) SA, in L u g a n o , Corso Elvezia 16,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 11. 2000. Scopo: La commercializzazione di software, l’esecuzione di
progetti di consulenza aziendale, l’analisi, l’organizzazione, la pro-
grammazione, l’implementazione e l’istruzione di soluzioni software
presso i clienti, nonchè la realizzazione e lo sviluppo di programmi soft-
ware e la consulenza in tutti gli ambiti dell’elaborazione elettronica dei
dati a livello internazionale. Può partecipare ad altre società dello stesso
ramo e scopo, partecipazioni ed altri tipi di collaborazione, acquistare
e/o vendere beni immobili all’estero, che portino all’adempimento del
proprio scopo societario. Capitale azionario: CHF 150’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 150’000.–. Azioni: 150 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Naef,
Niklaus, da Krummenau, in Javea (E), presidente, con firma individuale;
Ammann, Beat, da Roggwil BE, in Mendrisio, membro, con firma indi-
viduale; Crivelli, Adam, da Ligornetto, in Stabio, membro, con firma
individuale; Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl.,
in Lugano, ufficio di revisione.

06.11.2000

(5602)

WIDEVISION SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 16, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 11. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita e la detenzione di partecipa-
zioni a società nonchè la concessione di finanziamenti alle società par-
tecipate. L’acquisto e la vendita di beni immobili all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Cereghetti, Rudx Ruggero, da Muggio, in Rancate, amministratore
unico, con firma individuale; Studio commerciale e fiduciario Michele
Romerio, in Pianezzo, ufficio di revisione.

06.11.2000

(5603)

Dorotrade SA, in  M e l i d e , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 129 del 9. 7. 1997, pagina 4817). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pizzocheri, Rodolfo, cittadino italiano, in Melide, con procura
individuale; Pozzoli, Rodolfo, da Muggio, in Viganello, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Guggi-
ari, Maria Pia, da Savosa, in Cadempino, amministratrice unica, con
firma individuale.

06.11.2000

(5604)

Gofi-Group of Finance and Investment SA, in M e l i d e , partecipa-
zione finanziaria, Società anonima (FUSC no. 225 del 19. 11. 1998,
pagina 7918). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pizzocheri,
Rodolfo, cittadino italiano, in Melide, con procura individuale.

06.11.2000

(5605)

Prosegur SA - Società di vigilanza, in L u g a n o , servizi di sorvegli-
anza, Società anonima (FUSC no. 195 del 6. 10. 2000, pagina 6837). Suc-
cursale: [radiati: Stäfa].

06.11.2000

(5606)

Hotel La Perla Agno SA, Bern, finora in B e r n a , Verwaltung und Be-
trieb von Hotelliegenschaften, Società anonima (FUSC no. 204 del
19. 10. 2000, pagina 7154). Statuti originari: 01.04.1993. Statuti modifi-
cati: 26. 10. 2000. Nuova ragione sociale: La Perla SA. Nuova sede: L u -
g a n o . Nuovo recapito: Via Nassa 21, c/o Guardian SA Società Fidu-
ciaria, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La compravendita, la costruzione, la
locazione e l’amministrazione di immobili commerciali, la gestione di al-
berghi e imprese similari, nonchè l’assunzione di partecipazioni in
aziende immobiliari commerciali. Capitale azionario: CHF 2’000’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 2’000’000.–. Azioni: 2’000 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 2’000 azioni nominative da CHF
1’000.–]. La società assume, secondo contratto del 25.03.1993, le parti-
celle Nr. 795, 800, 797 e 1300 per il prezzo di CHF 12’300’000.– [come
finora]. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti avvengono medi-
ante lettera.Vincoli statutari: [I vincoli statutari riguardanti le azioni no-
minative sono stati annullati]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Herzog, Jürg, da Bern e Laufen, in Gümligen (Muri bei Bern), direttore,
con firma collettiva a due; Altra-Treuhand AG, in Berna, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ambrosetti, Franco, da Lu-
gano, in Arzo, amministratore unico, con firma individuale [come fin-
ora]; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

06.11.2000

(5607)

Genertech SA, in L u g a n o , prestazioni servizi connessi con la forni-
tura di impianti industriali, Società anonima (FUSC no. 179 del
14. 9. 2000, pagina 6303). Nuova ragione sociale: Genertech SA in liqui-
dazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è attualmente
priva di amministrazione, liquidatori e di recapito].

06.11.2000

(5608)

Ergomedia SA, in  D a v e s c o - S o r a g n o , consulenza nel campo
del marketing, Società anonima (FUSC no. 201 del 20. 10. 1997, pagina
7640). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lu-
gano per trasferimento della sede a Liestal (FUSC del 02.11.2000
no. 214 pagina 7463).

06.11.2000

(5609)

Sinertec Management SA in liquidazione, in L u g a n o , lo studio e la
realizzazione di soluzioni abitative globali, Società anonima (FUSC
no. 246 del 18. 12. 1998, pagina 8657). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto del 02.11.2000 della Pretura del Distretto di Lugano.
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

06.11.2000

(5610)

Enzo Bianchi Sagl, in L u g a n o , impianti elettrici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 30 del 13. 2. 1998, pagina 1111). Statuti modificati:
31. 10. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli, Marisa, da
Valcolla, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Pezzani, Aldo, da
Arogno, in Canobbio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 18’000.– [finora: in Cagiallo]; Pezzani, Carine, da Arogno,
in Canobbio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.

06.11.2000

(5611)

Princess Games Sagl, in L u g a n o , acquisto e vendita di videogiochi,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 185 del 24. 9. 1998, pagina 6593).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per
trasferimento della sede a Minusio (FUSC del 01.11.2000 no. 213 pag.
7436).

06.11.2000

(5612)

Banca Raiffeisen Canobbio-Comano-Cureglia, in  C a n o b b i o , opera-
zioni bancarie, Società cooperativa (FUSC no. 159 del 17. 8. 2000, pagina
5612). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nicolini, Doris, da Wal-
terswil BE, in Ponte Capriasca, vice-direttrice, con firma collettiva a due.

06.11.2000

(5613)

Associazione Istituto San Nicolao, in L o p a g n o , preservare e garan-
tire l’esistenza dell’Istituto San Nicolao, Associazione (FUSC no. 59 del
26. 3. 1998, pagina 2089). Persone dimissionarie e firme cancellate:Alte-
post, Vincenzo, da Zurigo, in Sala Capriasca, presidente, con firma col-
lettiva a due; Baur, Lily Viktoria, da Sarmenstorf, in Sala Capriasca,
tesoriera, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lüthi, Christoph, da Lauperswil e Zurigo, in Dornach, presidente, con
firma collettiva a due; Quirici, Gilberto, da Bidogno, in Bidogno, teso-
riere, con firma collettiva a due.

06.11.2000

(5614)

Banque CIAL (Suisse), in L u g a n o , conduzione di una banca, Suc-
cursale (FUSC no. 131 del 7. 7. 2000, pagina 4647), con sede principale
a: Basilea. Persone dimissionarie e firme cancellate:Walliser, Markus, da
Dornach, in Arlesheim, direttore, con firma collettiva a due.

06.11.2000

(5615)

Gate Informatic SA, succursale di Manno, in M a n n o , organizzazione
elettronica dei dati, Succursale (FUSC no. 248 del 21. 12. 1999, pagina
8644), con sede principale a: Berna. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ruffieux, Christian, da Charmey, in Losanna, direttore della succursale,
con firma collettiva a due [finora: in Mont-sur-Lausanne (Mont-sur-
Lausanne,Le)]; Schneider, Walter, da Seftigen, in Berna, presidente, con
firma collettiva a due.

06.11.2000

(5616)

Edizioni Artistiche Filli, in  M e z z o v i c o - V i r a , commercio-produ-
zione stampati, Ditta individuale (FUSC no. 209 del 27. 10. 1995, pagina
5923). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

06.11.2000

(1446)

B.J.S. Brown &amp; Johnson Service SA, in C h i a s s o , c/o Studio Com-
merciale, A. Franchini SA, Via Bossi 1, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 11. 2000. Scopo: le prestazioni
di consulenza e servizi a favore di imprese, enti ed associazioni, con par-
ticolare riferimento alla consulenza aziendale, direzionale, gestionale,
commerciale, pubblicitaria, alle ricerche di mercato, all’organizzazione
aziendale, all’elaborazione dati, all’organizzazione ed al controllo
qualità, all’organizzazione di meeting, convegni, corsi e seminari. Inoltre
la società può fornire servizi concernenti la pianificazione fiscale e fi-
nanziaria internazionale; prestazioni di consulenza e assistenza tecnica
e commerciale per attività inerenti le proprietà industriali e intellettuali;
la consulenza ed assistenza ai promotori di iniziative imprenditoriali. La
società potrà pure svolgere l’attività di commercializzazione, intermedi-
azione, e scambi commerciali in proprio e per conto terzi di beni e/o ser-
vizi; potrà assumere e gestire mandati d’agenzia e rappresentanza, ac-
quisire e gestire reti di vendita anche attraverso reti telematiche. La
società potrà inoltre compiere tutte le operazioni immobiliari, limitata-
mente all’estero, mobiliari e finanziarie utili o necessarie al consegui-
mento dello scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Franchini,
Amilcare, da Frasco, in Montagnola, presidente, con firma individuale;
Franchini, Magda, da Frasco, in Montagnola, membro e segretaria, con
firma individuale; Massimo Tognola, in Chiasso, ufficio di revisione.

06.11.2000

(1447)

LUSTEK Sagl, in  M e n d r i s i o , componenti elettronici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 192 del 3. 10. 2000, pagina 6749). Statuti mo-
dificati: 30. 10. 2000, 3. 11. 2000. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lusenti, Patric, da Zurigo, in Mendrisio, gerente, con firma individuale
[finora: socio e gerente, con una quota da CHF 18’000.–]; Mercante Gar-
cia, Alda, cittadina italiana, in Mendrisio, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 20’000.– [finora: Mercante Lusenti, Alda, con
una quota da CHF 2’000.–].

06.11.2000

(1448)

CTC Cosmetic &amp; Toilettries Commerce Sagl, in  C h i a s s o , la  società
opererà nel settore dei prodotti cosmetici, di toilettries e di articoli re-
galo, Società a garanzia limitata (FUSC no. 215 del 5. 11. 1998, pagina
7567). Nuova ragione sociale: CTC Cosmetic &amp; Toilettries Commerce
Sagl

in

liquidazione.

La società è sciolta per deliberazione

dell’assemblea dei soci del 03.11.2000. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Grignola, Edy, da Balerna, in Vacallo, liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: gerente].

06.11.2000

(1449)

E.T.S. Elettronica e Sicurezza Sagl, in R a n c a t e , Via Molino Nuovo,
6862 Rancate, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
E.T.S. Elettronica e Sicurezza Sagl. Natura giuridica della sede principale:
società a garanzia limitata. Sede principale: Bioggio. Data degli statuti
della sede principale: 13.09.2000. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Lugano il 15.09.2000 con il Nr. 514.4.024.901-6.
Scopo della sede principale: la vendita, l’installazione, il montaggio, la ma-
nutenzione di ogni genere di impianti di sicurezza, di impianti telematici,
elettrici, telefonici, di apparecchiature del ramo e relativi accessori. Di-
sposizioni per la succursale: creata con delibera del gerente del
02.11.2000. Persone iscritte: Robbiani, Wanda, da Novazzano, in Rancate,
direttrice della succursale, con firma individuale; Robbiani, Pierluigi, da
Novazzano, in Rancate, con firma individuale.

06.11.2000

(1450)

BATIGROUP (Ticino) SA, in S t a b i o , attività di impresa di costru-
zioni, segnatamente nel campo della costruzione di strade e dei lavori di
sottostruttura, come pure in settori affini e complementari, Succursale
(FUSC no. 9 del 14. 1. 1999, pagina 274), con sede principale a: Lugano.
Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale.

<i>Ufficio di Vallemaggia

06.11.2000

(33)

Scuba Planet Sagl, in  A u r i g e n o , 6677 Aurigeno, c/o Müller Serena,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 10. 2000. Scopo: Il commercio all’ingrosso ed al dettaglio per conto
proprio e/o di terzi di merce di ogni genere, in particolare di attrezzature
destinate all’attività subacquea, di salvataggio e natatoria nonché la pi-
anificazione, l’organizzazione, la progettazione, la gestione, la consu-
lenza e l’esecuzione per conto proprio e/o di terzi nell’ambito di lavori
di ogni genere, in particolare di lavori subacquei. Ulteriori scopi della
società sono la pianificazione, l’organizzazione, la progettazione, la
gestione, la consulenza e l’esecuzione per conto prorpio e/o di tezi di
ogni attività nell’ambito dell’offerta di viaggi ed escursioni nonché e
nell’ambito dell’istruzione, in particolare nel campo delle attività subac-
que. La società può eseguire tutte le operazioni direttamente o indiret-
tamente correlate allo scopo sociale, come pure acquistare partecipa-
zioni in altre società. Essa può inoltre costituire succursali in Svizzera e
all’estero. La società é autorizzata ad acquistare e gravare fondi in Sviz-
zera ed all’estero per uso proprio e conseguimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Altri
Uffici: 6600 Locarno, Via Respini. Persone iscritte: Müller, Heinz, citta-
dino germanico, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Müller, Serena, da Minusio, in Aurigeno, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

7664 – No 220

10. 11. 2000

Vaud – Waadt – Vaud

30 octobre 2000
AGENCE RIVIERA SERVICES, ARS – CHRISTINE MAIRE, à
B e x (FOSC du 19. 10. 2000, p. 7163). Rectification: le siège exact de la
raison individuelle est M o n t r e u x , ruelle du Vuagnard 2 et non Bex,
route des Mines de Sel 45, Les Dévents comme publié.

30 octobre 2000
PS Productions, Xavier Grin, à V e v e y , productions audiovisuelles
(FOSC du 24. 03. 2000, p. 2007). Nouvelle adresse: rue du Torrent 10.

30 octobre 2000
Hegi Dépannages 2000, à G o u m o e n s - l a - V i l l e , dépannages de
véhicules légers (FOSC du 02. 06. 1997, p. 3717). Nouvelle raison de
commerce: Dépannage 2000 Plus, Hegi Pierre. Siège transféré à Echal-
lens, route de Moudon 1. Pierre Hegi est actuellement à Echallens.

30 octobre 2000
Liliane Mancassola, à  L e

M o n t - s u r - L a u s a n n e , édition

(FOSC du 13. 08. 1996, p. 4841). Les actifs et les passifs ayant été appor-
tés à la société Editions Liliane Mancassola Sàrl, la raison sociale est ra-
diée.

30 octobre 2000
R. Seletto, à  V a l e y r e s - s o u s - R a n c e s , charpenterie, couver-
ture, menuiserie, en faillite (FOSC du 18. 02. 1993, p. 834). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 1 ORC.

30 octobre 2000
Y. Papaux Triathlon boutique, à P e n t h a l a z , commerce d’articles
de sport et de vélo, en faillite (FOSC du 01. 12. 1999, p. 8148). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 1 ORC.

30 octobre 2000
A. Bossy, à C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , en faillite, scierie, ra-
boterie, caisserie, commerce de bois (FOSC du 07. 03. 1997, p. 1577). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, 1er al. ORC.

30 octobre 2000
Garage Ferreira Batista, à E t o y , La Tuilière 2. Exploitation d’un ga-
rage et d’une carrosserie. Titulaire: Joaquim Fernando Ferreira Batista,
du Portugal, à Etoy.

30 octobre 2000
LTS Laurent Technique Sécurité, à  A u b o n n e , rue Tavernier 9. Bu-
reau technique et installations de sécurité. Titulaire: Daniel Laurent, de
Fey, à Aubonne.

30 octobre 2000
Maria Dolores Canete, à  P r i l l y , rue de Cossonay 108. Travaux admi-
nistratifs, secrétariat, tenue de comptabilité et vente immobilière. Titu-
laire: Maria Dolores Canete, d’Espagne, à Prilly.

30 octobre 2000
de ROC Gemmes, Roch Damien, à V e v e y , rue du Théâtre 7. Titu-
laire: Damien Roch, de Château-d’Oex, à Vevey. Négoce en gemmes.

30 octobre 2000
Vie-Voyages, Géraud Ha, à L a u s a n n e , chemin des Sauges 12. Or-
ganisation de voyages en Asie, principalement au Viêt-nam. Titulaire:
Ha Géraud, du Viêt-nam, à Lausanne. Signature individuelle est confé-
rée à Michel Géraud, de Bex, à Lausanne.

30 octobre 2000
WARNERY Katherine, à M o r g e s , rue Louis-de-Savoie 53. Titu-
laire: Katherine Warnery, de et à Morges. Conseils en marketing; archi-
tecture d’intérieur.

30 octobre 2000
Maculée conception. Valérie Moret Dumauthioz, à O r b e , publicité,
graphisme, communication (FOSC du 24. 08. 1992, p. 3982). La raison
est radiée par suite d’association de la titulaire.

30 octobre 2000
CellulOse, Dumauthioz &amp; Cie, à  L ’ I s l e , Le  Moulin Bleu. Société en
nom collectif commencée le 17 octobre 2000. Création, production et
commerce d’artisanat d’art; graphisme; décoration d’intérieur.Associés:
Eric Dumauthioz et Valérie Moret Dumauthioz, tous deux de Cuarnens,
à L’Isle.

30 octobre 2000
Aiglon Collège Services S.A., à  O l l o n , exploitation de l’institut
d’éducation pour jeunes gens et jeunes filles etc. (FOSC du 04. 08. 2000,
p. 5322). Michel Racheter et Pascal Dupont ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. La procuration de Peter Pennick est
éteinte. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Jonathan Long, de Grande-Bretagne, à Ollon, président, Jacques Ri-
choz, de Vauderens, à Jouxtens-Mézery, secrétaire, Gary Goodman, de
et à Ferreyres.

30 octobre 2000
Auguste Delvecchio Couleurs et Vernis S.A., à L a u s a n n e (FOSC
du 21. 04. 1999, p. 2656). Dissolution: 9 octobre 2000. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Auguste Delvecchio Couleurs et Vernis
S.A. en liquidation 
par l’administrateur Curt Christian Dold, liquidateur
avec signature individuelle.

30 octobre 2000
Carrières d’Arvel S.A., à V i l l e n e u v e V D (FOSC du 01. 10. 1999,
p. 6732). Procuration collective à deux, toutefois pas avec un fondé de
procuration, est conférée à Tony Bühler, de Sigriswil, à Bussigny-près-
Lausanne.

30 octobre 2000
Champ de la Croix S.A. en liquidation, à F r o i d e v i l l e , société dis-
soute par suite de faillite (FOSC du 10. 07. 1998, p. 4796). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.

30 octobre 2000
Donati S.A., en faillite, à  V a l l o r b e , travaux dans le domaine de la
construction (FOSC du 14. 05. 1996, p. 2782). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 2 ORC.

30 octobre 2000
Ereytram S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC du
09. 02. 1999, p. 915). Dissolution: 3 mai 2000. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Ereytram S. A. en liquidation, par PBBG Gérance
et gestions immobilières S.A., à Lausanne, liquidatrice. Simone Calan-
dra et Daniel Calandra ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée.

30 octobre 2000
Fiduciaire Daniel Heiz S.A., à  C h a m b l o n (FOSC du 15. 08. 1997,
p. 5886). La procuration de Sylvie Gatabin est éteinte. Procuration col-
lective à deux, toutefois pas avec Jean-Pierre Bornand, est conférée à
Corinne Hodel, de Fiez, à Yverdon-les-Bains.

30 octobre 2000
Gemini Design Partners S.A., à  M o n t r e u x , fournitures de services
dans le domaine du design, marketing et communications (FOSC du
19. 12. 1996, p. 7903). Claude Graeppi n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Signature individuelle est conférée à Luc Enderli, de
Zurich, à Romanel-sur-Morges, administrateur.

30 octobre 2000
Jacor S.A., à  B l o n a y ,

opérations immobilières (FOSC du

13. 10. 2000, p. 7018). FIDUCIAL S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Fiduciaire et gérance Cl. Pilloud S.A., à Lausanne.

30 octobre 2000
MD Construction S.A., à E p a l i n g e s (FOSC du 07. 08. 2000,
p. 5363). La signature d’Elio Donati est radiée.

30 octobre 2000
OPTIMMO S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
09. 10. 2000, p. 7163). Rectification. Raison sociale exacte: OPTIMMO
S.A..

30 octobre 2000
Pharmacie du Palace S.A., à V e v e y (FOSC du 23. 09. 1991, p. 4119).
En application de l’art. 2 al. 2 des dispositions finales de la loi fédérale
sur la révision du droit des sociétés anonymes, le président du Tribunal
d’arrondissement de l’Est Vaudois a prononcé la dissolution de la so-
ciété le 18 octobre 2000. La raison sociale devient Pharmacie du Palace
S.A., en liquidation. 
L’administrateur Zarif Zaklama est désigné en qua-
lité de liquidateur avec signature individuelle.

30 octobre 2000
Pornisa S.A., à L a u s a n n e , opérations financières, commerciales ou
immobilières (FOSC du 01. 10. 1996, p. 5940). Dissolution: 17 janvier
2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Pornisa S.A. en li-
quidation 
par l’administrateur François Cardis, liquidateur avec signa-
ture individuelle.

30 octobre 2000
S.I. EJMA LAUSANNE S.A., à L a u s a n n e , opérations immobiliè-
res (FOSC du 05. 02. 1998, p. 887). Jean-Pierre Dresco n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux, toutefois pas avec la présidente: Eric Perrette, de Lus-
sery-Villars, à Lausanne.

30 octobre 2000
S.I. La Rouvraie S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , en faillite (FOSC
du 04. 09. 2000, p. 6030). Une opposition à la radiation a été formée.

30 octobre 2000
W. Besson et Fils S.A., à L u c e n s , entreprise générale d’électricité
(FOSC du 08. 04. 1999, p. 2275). William Besson, dont la procuration est
éteinte, est élu administrateur et président avec signature collective à
deux. Lilette Besson signe désormais collectivement à deux. Gilles Bes-
son n’est plus administrateur; il engage désormais la société par sa pro-
curation collective à deux. Gallay Controlling S. à r. l. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Serfisa Services Fiduciaire S.A., à Lausanne.
Suppression de la succursale de Villeneuve FR.

30 octobre 2000
Sogirom société de gestion immobilière, à L a u s a n n e (FOSC du
30. 12. 1999, p. 8887). La signature de Hugues de Siebenthal est radiée.
La procuration de Peter Forster est éteinte. Signature collective à deux
est conférée à Paul-Henri Guinand, des Brenets, à Méserier (F), direc-
teur.

30 octobre 2000
Corhofi S.A., à L a u s a n n e , commerce et location de biens d’équipe-
ment et manufacturés (FOSC du 02. 10. 2000, p. 6720). Ofisa n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.

30 octobre 2000
MB Romandie Construction SA, à  C u l l y , Place de l’Hôtel-de-
Ville 7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25. 10. 2000. But: exploita-
tion d’une entreprise générale sur le territoire romand, notamment dans
le domaine de la construction; courtage immobilier; importation de ma-
tériaux de construction; commerce, exploitation et représentation de
tout brevet, droit et licence. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions au porteur de CHF 500. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Mayeux
Alain, de France, à Pully, président avec signature collective à deux, Pa-
trick Baeschler, de Rechthalten, à Marsens, secrétaire avec signature
collective à deux, Bertrand Yerly, de Rueyres-Treyfayes, à Châtel-Saint-
Denis. Réviseur: Sareco S.A., à Lausanne.

30 octobre 2000
OptiNet S.A., à  E c h a n d e n s , route de la Chocolatière 26. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 17 octobre 2000. But: exploiter des plate-
formes informatiques destinées au commerce et aux échanges dans le
domaine optique entre les fabricants et fournisseurs de produits et de
services et leurs clients; fournir tout service et produit. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 10 000 actions nominatives
de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Jean-
Christophe Leroy, de France, à Lausanne, président et délégué, Anne
Renevier, de Mont-sur-Rolle, à Lausanne, Hans-Ulrich Schmid, de Fru-
tigen, à Zurich, Olivier D’Auriol, de Genève, à Pully, tous administra-
teurs avec signature collective à deux. Réviseur: KPMG Fides Peat, à
Lausanne.

30 octobre 2000
U.S. Robotics (Suisse) SA [U.S. Robotics (Schweiz) AG] [U.S. Robotics
(Switzerland) Ltd.], 
à N y o n , route de Champ-Colin 12–16. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 24. 10. 2000. But: commerce et distribution
de systèmes de traitement des données (hardware et software) produits
par la société U.S. Robotics Corporation. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 100 000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1000. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Joseph John Hartnett, des USA, à Trinley Park (IL,USA), président,
avec signature individuelle, Lars-Ole Vagn Seeberg Hansen, du Dane-
mark, à Founex, vice-président, avec signature individuelle, Philippe
Jordi Gretz, de Genève, à Carouge GE, avec signature individuelle,
Alexander Vogel, de Zurich, à Baar, avec signature collective à deux, Pa-
tricia Guerra, de Gersau, à Zurich, avec signature collective à deux. Si-
gnature collective à deux est conférée à Nella Coutant-Musso, d’Italie, à
St-Genis-Pouilly (F). Réviseur: Grant Thronton S.A., à Genève.

30 octobre 2000
VFD Carbon SA, à  G e n o l i e r , chemin du Priez, chez Jean-Luc
Emonet. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25 octobre 2000. But:
commerce de carbone sous toutes ses formes en Suisse et à l’étranger et
spécialement en Europe et en Asie, et toute prestation de service dans
ce domaine. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Jean-Luc Emonet, de Sembrancher, à Genolier, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: ACF Administration, Comptabilité &amp;
Fiscalité SA, à Genève.

30 octobre 2000
Beljan Sàrl, à V e v e y , exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
«White Horse» (FOSC du 02. 11. 2000, p. 7468). Rectificatif. Les asso-
ciés-gérants Christian Jan et Kaja Jan signent collectivement à deux (et
non individuellement, comme publié par erreur).

30 octobre 2000
MAC Quality S. à r. l., à  C u d r e f i n , commerce, installation et entre-
tien de solutions complètes multimédiatiques (FOSC du 24. 08. 1998,
p. 5839). Nouvelle adresse: route de Montet 13. Philippe et Jocelyne
Villoz sont actuellement à Cudrefin.

30 octobre 2000
Radwan automobiles S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du 24. 11. 1999,
p. 7973). Dissolution: 29 décembre 1999. La liquidation est opérée sous
la sociale Radwan automobiles S. à r. l. en liquidation, par la gérante Fe-
rial Murrat, liquidatrice avec signature individuelle.

30 octobre 2000
Théo Dé S. à r. l., à L a u s a n n e , création de modèles, fabrication, dis-
tribution et commercialisation dans le domaine de la mode féminine
(FOSC du 30. 09. 1997, p. 7170). Dissolution: 10 janvier 2000. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale Théo Dé S. à r. l., en liquidation,
par le gérant Pierre Golay, liquidateur avec signature individuelle.

30 octobre 2000
Constructions Métalliques Oswald Fenaroli Sàrl, à  B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e (FOSC du 29. 07. 1998, p. 5253). Oswaldo Fena-
roli, qui n’est plus associé, a cédé sa part de CHF 1000 à l’associée Ur-
sula Schwarzer, de Wangenhausen, à Bussigny-près-Lausanne.

30 octobre 2000
Editions Liliane Mancassola Sàrl, à  S a i n t - S u l p i c e V D , avenue
des Jordils 40. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26. 10. 2000. But: toute activité d’édition, sur toute forme de support.
Capital sociale entièrement libéré: CHF 50 000. Apport selon conven-
tion du 26 octobre 2000 et bilan au 30 juin 2000: actifs (CHF 426 341.72)
et passifs (CHF 193 976.14) de la raison individuelle Liliane Mancas-
sola, au Mont-sur-Lausanne, soit un actif net de CHF 232 365.58, somme
imputée sur le capital. Associés: Liliane Mancassola, de France, à Mon-
treux, pour une part de CHF 49 000, gérante avec signature individuelle,
et Olivier Mancassola, de France, à Paris (F), pour une part de
CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

30 octobre 2000
LECLERC Bruno Sàrl, à L a u s a n n e , chemin de Mornex 7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 26. 10. 2000. But: exploi-
tation d’un ou plusieurs cabinets médicaux pratiquant toute discipline
de la médecine traditionnelle ainsi que des disciplines annexes telles
que kinésiologie, ostéopathie et réflexologie. Capital social entièrement
libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Bruno
Leclerc, de France, à Lausanne, pour une part de CHF 19 000, et Gil
Grandjean, de Chamoson, à Lausanne, pour une part de CHF 1000. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

30 octobre 2000
Liquidmedia S. à r. l., à L a u s a n n e , Rue Sébeillon 9b, chez Media-
com Diffusion S. à r. l. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 25. 10. 2000. But: toute activité dans les domaines du marketing, de la
publicité et de la promotion. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés: Claude Bronner, de Belmont-sur-Lausanne, à
Chéserex, gérant avec signature individuelle, et Didier Ambühl, de
Wattwil, à Lausanne, chacun pour une part de CHF 10 000. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

30 octobre 2000
Planetinterim S. à r. l., à L a u s a n n e , Avenue Louis-Ruchonnet 1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24. 10. 2000. But:
placement de personnel fixe et temporaire. Capital social entièrement
libéré: CHF 100 000. Associés: Serpro S.A., à Pully, pour une part de
CHF 1000, et Michel Lucas, de France, à Bruxelles (B), pour une part de
CHF 99 000. Signature individuelle est conférée à Jacky Traby, de
France, à Lausanne, gérant. Organe de publicité: Feuille officielle suisse
du commerce.

30 octobre 2000
SAS Prod S. à r. l., à L a u s a n n e , Rue de Sébeillon 9b, chez Media-
com Diffusion S. à r. l. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 25. 10. 2000. But: toute activité dans le domaine de l’audiovisuel pro-
fessionnel. Capital social entièrement libéré: CHF 21 000. Associés, cha-
cun pour un part de CHF 7000: Serge-Alain Simasotchi, de Steckborn, à
Lausanne, gérant avec signature individuelle, Claude Bronner, de Bel-
mont-sur-Lausanne, à Chéserex, et Didier Ambühl, de Wattwil, à Lau-
sanne. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

30 octobre 2000
SP INTERNATIONAL Sàrl, à  E c h a n d e n s , Rue de la Chocola-
tière 4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24. 10. 2000.
But: importation et exportation de toute marchandise concernant les
véhicules, en particulier automobiles. Capital social entièrement libéré:
CHF 30 000. Associés: Rinaldo Marchionno, d’Italie, à Bussigny-près-
Lausanne, gérant avec signature individuelle, pour une part de
CHF 12 000, Kamel Kermoudi, du Maroc, à Bouloc (F), pour une part
de CHF 12 000, Monique Luchsinger, de Schwanden GL, à Lutry, pour
une part de CHF 3000, Natalia Marchionno, de Russie, à Bussigny-près-
Lausanne, pour une part de CHF 3000. Organe de publicité: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.

30 octobre 2000
Virtua Sàrl, à  A u b o n n e , Rue Général-Boinod 10. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 25. 10. 2000. But: toute activité rela-
tive à Internet, notamment: le développement de solutions, de logiciels;
le conseil; l’organisation de cours; le commerce de tout produit; la mise
en place, l’étude et la réalisation de tout serveur ou portail; l’exécution
ou la gestion de tout commerce électronique. Capital social entièrement
libéré: CHF 21 000. Associés-gérants avec signature collective à deux:
Marcel Prisi, d’Uebeschi, à Aubonne, Steve Savioz, d’Ayent, à Chavan-
nes-près-Renens, Yannick Burki, de Häutligen, à Prilly, gérant, chaucun
pour une part de CHF 7000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse
du commerce.

30 octobre 2000
Medair, à  E c u b l e n s

V D , association (FOSC du 06. 10. 2000,

p. 6840). Rectification. Les membres du comité Annick Balocco, Clarke
Gourlay et Peter Nussbaumer signent collectivement à deux, toutefois
pas entre eux ni avec un membre autre que le président.

30 octobre 2000
Martin Berner Vuilleumier &amp; Cie SA, à  M o n t r e u x , 1, rue de
l’Eglise-Catholique. Succursale de Martin Berner Vuilleumier &amp; Cie
SA, à Sion, société anonyme inscrite au Registre du commerce du Valais
central le 7 août 2000 (FOSC du 21. 08. 2000, p. 5681). But: gestion de
fortunes et transactions financières ainsi que toute activité financière,
commerciale, industrielle, mobilière ou immobilière. La succursale est
engagée par la signature collective à deux de Gilles Martin, de Sion, à
Sion, président, Michel Berner, de Guggisberg, à Vétroz, vice-président,
et Dominique Vuilleumier, de Montherod, à Montreux.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

30. Oktober 2000
Cima AG für computerintegrierte Unternehmensführung, bisher in
V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4683).
Statutenänderung: 26. 10. 2000. Firma neu: Cima AG für integrierte Un-
ternehmungsführung. 
Sitz neu: B r i g - G l i s . Domizil neu: Unneri
Strass 21, 3900 Gamsen. Zweck neu: Wirtschaftliche und technische Be-
ratung von Unternehmungen und Organisation sowie Entwicklung,
Verkauf und Leasing von EDV-, Hard- und Software. Vor allem auf den
Gebieten: EDV, computerintegrierte Unternehmungsführung und Or-

10. 11. 2000

No 220 – 7665

ganisation. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher:
CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 500. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Desmedt, Wim, belgischer Staatsangehöriger, in Savièse, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

30. Oktober 2000
Foto Fast AG, in Z e r m a t t , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
30. 12. 1998, S. 8933). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imhasly Treuhand und Beratungs AG, in Brig-Glis, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder  mutierend: Mooser Paul, lic.
oec. HSG, Treuhand + Steuerberatung, in Zermatt, Revisionsstelle.

30. Oktober 2000
Knewa AG in Konkursliquidation, in L e u k e r b a d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5156). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom
27. 10. 2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

30. Oktober 2000
Losinger Sion SA succursale de Niedergesteln, in  N i e d e r g e s t e l n ,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998,

S. 8659), mit Hauptsitz in: Sion. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zufferey, Jean-Claude, von Saint-Luc, in Miège,
mit Kollektivprokura zu zweien.

30. Oktober 2000
Schmid Informatik AG, in  M ü n s t e r V S , Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 1995, S. 3669). Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird die Firma gelöscht.

30. Oktober 2000
Moor Thomas, Restaurant Stadel und Hotel garni Bamby, in  Z e r -
m a t t , Bahnhofstrasse, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants und eines Hotels garni. Eingetragene Personen:
Moor, Thomas, von Brittnau, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

30. Oktober 2000
Primo Leuk, Julier Erna, in L e u k , Hauptstrasse, 3953 Leuk, neue
Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Lebensmittel- und Handelswarenge-
schäftes. Eingetragene Personen: Julier-Brunner, Erna, von Varen, in
Varen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30. Oktober 2000
Hotel-Restaurant Susten, Willa Judith, in L e u k , Einzelfirma (SHAB
Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1893). Mit Verfügung des Bezirksrichters des
Bezirkes Leuk vom 27. 10. 2000 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

30. Oktober 2000
Malergeschäft Ferreira, in Z e r m a t t , Einzelfirma (SHAB Nr. 161
vom 21. 08. 2000, S. 5680). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Bureau de St-Maurice

30 octobre 2000
A S.A., succursale de Collombey, à  C o l l o m b e y - M u r a z , tuyau-
terie industrielle, etc... (FOSC du 18. 04. 2000, no 77, p. 2632). Personne
et signature radiée: Winiger, Dominique, de Bünzen, à Vionnaz, admi-
nistrateur et directeur, avec signature individuelle limitée à la succur-
sale.

30 octobre 2000
Losinger Sion SA succursale de Massongex, à  M a s s o n g e x , cons-
tructions de tous genres, etc... (FOSC du 16. 12. 1998, no 244, p. 8585).
Personne et signature radiée: Zufferey, Jean-Claude, de Saint-Luc, à
Miège, avec procuration collective à deux.

30 octobre 2000
Groupe Mutuel, à M a r t i g n y , servir de lien entre les membres actifs
dans le secteur des assurances, association (FOSC du 04. 10. 2000,
no 193, p. 6776). Inscription ou modification de personnes: Gross, Anto-
nin, de Martigny, à Pully, fondé de procuration, avec signature collective
à deux; Schmutz, Jean-Pierre, de Kehrsatz, à Bachenbülach, fondé de
procuration, avec signature collective à deux.

30 octobre 2000
Logo Watch SA en liquidation, à C h a m p é r y , création et distribu-
tion de montres, etc... (FOSC du 09. 12. 1997, no 237, p. 8875). Personne
et signature radiée: Roch, Jean-Pierre, de La Neirigue, à Monthey, liqui-
dateur, avec signature individuelle. [Liquidateur radié en application de
l’art. 25 a ORC]. Radiation de l’adresse c/o Fiduciaire Jean-Pierre
Roch, Monthey.

30 octobre 2000
Bellon Optique, à  M o n t h e y , commerce d’optique (FOSC du
18. 08. 1992, p. 3894). Radiation par suite de constitution de la société
BELLON OPTIQUE SA, de siège à Monthey (FOSC du 13. 10. 2000,
no 200, p. 7019).

30 octobre 2000
Henri Métral Martigny-Excursions, à M a r t i g n y , raison individuelle
en faillite (FOSC du 05. 08. 1999, no 150, p. 5354). Radiation d’office par
suite de clôture judicaire de faillite le 27. 10. 2000.

<i>Bureau de Sion

25 octobre 2000
Chryan SA, à  C h e r m i g n o n , immobilier (FOSC du 09. 01. 1997,
no 4, p. 110). Fusion: en assemblée du 19. 06. 2000, la société a décidé de
fusionner avec la société «Aurore Crans SA» à Randogne sur la base
d’un contrat de fusion du même jour aux termes duquel la société «Au-
rore Crans SA» reprend, à titre universel, l’actif et le passif de la société
conformément à l’art. 748 CO et selon bilan au 31. 12. 1999; la société
«Chryan SA» est dissoute.

25 octobre 2000
Aurore Crans SA, à  R a n d o g n e , immobilier (FOSC du 09. 01. 1997,
no 4, p. 110). Modification des statuts: 19. 06. 2000. Nouveau capital-ac-
tions: CHF 100 000 [précédemment: CHF 50 000], entièrement libéré.
Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000 [précédemment: 50 ac-
tions au porteur de CHF 1000 chacune]. Nouveaux faits qualifiés: fu-
sion: la société reprend au sens de l’art. 748 CO et en relation avec l’aug-
mentation de capital du 19. 06. 2000, les actifs pour CHF 112 419.05 et
les passifs envers les tiers pour CHF 5397.80 de la société «Chryan SA»
à Chermignon selon bilan au 31. 12. 1999, contre remise de 50 actions au
porteur de CHF 1000.

25 octobre 2000
Pers. Ex. Sàrl, en liquidation, précédemment à M a r i n - E p a g n i e r ,
mise à disposition d’ingénieurs informatiques ou de collaborateurs de
haut niveau dans ce domaine, société à responsabilité limitée (FOSC du
21. 08. 2000, p. 5681). Modification des statuts: 04. 02. 2000. Nouvelle
raison sociale: Fidu. Com VS Sàrl. Nouveau siège: S i o n . Nouvelle
adresse: rue de la Piscine 10, 1950 Sion. Nouveau but: exploitation et dé-
veloppement d’un bureau fiduciaire, conseil d’assurances, gestion finan-
cière, représentation de sociétés et de personnes physiques, toutes acti-
vités convergentes. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication:
FOSC. Personnes et signatures radiées: C. F. D. T. Compagnie Finan-
cière de Traize Sàrl, à Marin-Epagnier, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 19 000; Exertier, Michel, citoyen français,
à Neuchâtel, associé gérant et liquidateur, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1000. Inscription ou modification de per-
sonnes: Job à la Carte SA, à Lausanne, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 11 000; Fellay, Anne-Brigitte, de Bagnes,
à Nendaz, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 9000. La société a été dissoute d’office en application de
l’art. 88a ORC. La situation légale étant rétablie, la dissolution est révo-
quée en vertu de l’art. 86 al. 3 ORC.

30 octobre 2000
Société du Casino de Crans-Montana SA, à  M o n t a n a , c/o Associa-
tion Touristique et Sportive de Montana, Bâtiment Communal, Imm. le
Cécil, 3962 Montana, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
06. 10. 2000. But: obtention d’une concession d’implantation et d’ex-
ploitation d’un casino à Crans-Montana; aménagement et exploitation
d’un casino à Crans-Montana; toutes acquisitions, toutes activités com-
merciales et financières, toutes opérations en rapport avec ce but au
sens large. Capital-actions: CHF 2 500 000, entièrement libéré. Actions:
2500 actions nominatives de CHF 1000, liées selon statuts. Faits quali-
fiés: avantages particuliers: la société versera annuellement un montant
équivalent à 10,5% du produit net des jeux, mais si la loi et les résultats
financiers le permettent, au minimum un montant de CHF 700 000, aux
collectivités publiques du Haut-Plateau de Crans-Montana, soit aux
communes d’lcogne, Lens, Chermignon, Montana, Randogne et Mol-
lens; ce montant sera affecté à la promotion du tourisme, au finance-
ment et à l’animation des infrastructures touristiques, sportives et cultu-
relles. Organe de publication: bulletin Officiel du Canton du Valais et,
quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Ormyron, Isaac, de
Genève, à Bellevue, président, avec signature collective à deux; Frey,
Claude, de la Chaux-de-Fonds, à Auvernier, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président; Ziegler, Bernard, de Genève, à
Collonge-Bellerive, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président; Tapparel, Francis, de Montana, à Montana, adminis-
trateur, avec signature collective à deux avec le président; Nanchen, Fer-
nand, de Lens, à Lens, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président; BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA,
à Genève, organe de révision.

30 octobre 2000
Losinger Sion SA, à  S i o n , exécution de constructions de tous genres
ainsi que l’achat et la vente d’immeubles (FOSC du 06. 12. 1999, no 237,
p. 8249). Personne et signature radiée: Zufferey, Jean-Claude, de Saint-
Luc, à Miège, avec procuration collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: PricewaterhouseCoopers SA, à Berne, organe de
révision [précédemment: Revisuisse Price Waterhouse SA, à Berne].

30 octobre 2000
Takefixe SA, à N e n d a z , fabrication, commercialisation et vente de
tous matériaux de construction, etc... (FOSC du 11. 01. 1999, no 6,
p. 169). Nouvelle raison sociale: Takefixe SA en liquidation. La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 29. 09. 2000. Ins-
cription ou modification de personnes: Délèze, Francis, de Nendaz, à
Nendaz, président et liquidateur, avec signature individuelle [précé-
demment: président, avec signature collective à deux]; Genolet, Bruno,
de Hérémence, à Hérémence, vice-président, sans droit de signature
[précédemment; avec signature collective à deux].

30 octobre 2000
Parfumerie les Arcades SA, à  C o n t h e y , exploitation d’un com-
merce d’achat et de vente de tous produits et articles ayant trait aux
soins corporels, parfumerie, etc. société anonyme (FOSC du
06. 03. 1990, no 45, p. 884). Radiation d’office en application des dispo-
sitions de l’art. 89 ORC.

30 octobre 2000
Manpower SA, succursale de Sion, à  S i o n , recherche, sélection,
conseils, formation de personnel, etc... s u c c u r s a l e (FOSC du
07. 10. 1997, no 192, p. 7330), avec siège principal à: Zoug. Personnes et
signatures radiées: Durig, Roger, de Krauchthal, à Cugy VD, directeur,
avec signature collective à deux; Ziegler, Martin, de Horriwil, à Deitin-
gen, directeur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Belaz, Charles, de Mont-la-Ville, à Fislisbach, direc-
teur général, avec signature collective à deux; Martinet, Guy, de Genève,
à Jongny, avec signature collective à deux.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

06.11.2000

(2664)

Chauffage Compris, Besse Anne, à  N e u c h â t e l , exploitation du
café-restaurant à l’enseigne "Chauffage Compris" (FOSC du
06.03.1995, p. 1258). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation.

06.11.2000

(2665)

Olivier Porret, à G o r g i e r , exploitation d’une entreprise de bûche-
ronnage, etc. (FOSC du 20.04.1990, p. 1524). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

06.11.2000

(2666)

Wau, Guggenheim &amp; Dill en liquidation, à N e u c h â t e l , société en
nom collectif, importation et distribution de cerfs-volants et jeux spor-
tifs. (FOSC du 17.10.2000, p. 7094). Par ordonnance du 02-11-2000, le Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liqui-
dation de la faillite, faute d’actif suffisant.

06.11.2000

(2667)

Val 2000 Suarez et Murarotto, à S a i n t - B l a i s e , société en nom col-
lectif (FOSC du 05.10.2000, p. 6812). objet actuel: bureau fiduciaire, te-
nue de comptabilité, fiscalité, conseils en gestion d’entreprise, conseils
financiers en assurances et banque assurance. Murarotto Fabio est
maintenant domicilié au Landeron.

06.11.2000

(2668)

Tattini &amp; Perrenoud Internet Consulting, à S a i n t - B l a i s e , société
en nom collectif (FOSC du 28.09.1998, p. 6661). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

06.11.2000

(2669)

Aldem S.A. en liquidation, au  L e L o c l e , fabrication de produits ma-
nufacturés, etc. (FOSC du 03.08.2000, p. 5298). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

06.11.2000

(2670)

Lanixa S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’une clini-
que générale à La Chaux-de-Fonds, à l’enseigne de "Clinique Mont-
brillant". (FOSC du 21.07.1999, p. 4976). Capital-actions porté de CHF
500’000 à CHF 800’000 par l’émission de 1’500 actions de CHF 200, no-
minatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statu-
taire. Capital-actions: 800’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 4’000
actions de CHF 200, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit
de préemption statutaire. Statuts modifiés le 25.10.2000. Sanroma Jean-
Christophe, de La Chaux-de-Fonds, à Lausanne, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

06.11.2000

(2671)

Les Joncs S.A. en liquidation, à N e u c h â t e l , achat de terrains, etc.
(FOSC du 03.08.2000, p. 5298). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

06.11.2000

(2672)

Mediakiosk S.A. en liquidation, à N e u c h â t e l , louer des emplace-
ments publicitaires à des annonceurs, etc. (FOSC du 20.05.1999, p. 3360).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

06.11.2000

(2673)

Métaux Précieux S.A. Metalor, à  N e u c h â t e l (FOSC du 13.07.2000,
p. 4794). Les pouvoirs de Kobelt André, Léger Cédric, Sautebin Raoul,
Amir Abraham, Marti Philippe, ainsi que la procuration de Frehner
Hans-Peter et Veillard Jean-François, sont radiés. Procuration collective
à deux a été conférée à Keigel Christoph, de et à Füllinsdorf, et Mizrahi
Arnaud, de France, à Couvet.

06.11.2000

(2674)

Cité Verte S.à r.l., à N e u c h â t e l , rue de Port-Roulant 34. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 01.11.2000. But: achat, vente,
import et export de biens de consommation; achat, vente et gestion
d’établissements publics. Capital: 20’000 CHF. Associés: Balmer Josette,
de Mühleberg, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 19’000, et
Zehnder Josiane, de Menzingen, à Peseux, avec une part sociale de CHF
1’000. Gérante: l’associée Balmer Josette avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

06.11.2000

(2675)

Quinzaine de Neuchâtel, à N e u c h â t e l , association, favoriser et pro-
voumoir le développement et l’extention du commerce local, etc.
(FOSC du 21.07.1980, p. 2447). L’association est dissoute et radiée. Ac-
tifs et passifs repris par "Pro Neuchâtel", association non inscrite au re-
gistre du commerce.

06.11.2000

(2676)

Association Amis de Tumulte, à N e u c h â t e l , faire vivre et soutenir
le théâtre Tumulte, etc. (FOSC du 18.03.1997, p. 1844). Cuche Gaston
n’est plus membre du bureau; ses pouvoirs sont radiés. Signature collec-
tive deux a été conférée à Muttner David, de Malans, à Neuchâtel, mem-
bre et président du bureau. Nouvelle adresse: avenue du Mail 103.

06.11.2000

(2677)

Allemand frères SA, succursale à L a C h a u x - d e - F o n d s , entre-
prise ayant son siège à Bienne, commerce d’agencements industriels et
de meubles de bureau, etc. (FOSC du 30.12.1997, p. 9350). Nouveau
siège de la succursale: M a r i n - E p a g n i e r , Champs-Montants 14a.
Allemand Claude, membre du conseil d’administration, jusqu’ici secré-
taire et directeur de la succursale, a été nommé président; il continue à
signer collectivement à deux. Allemand Eric, membre du conseil d’ad-
ministration, jusqu’ici président, a été nommé secrétaire et directeur de
la succursale; il continue à signer collectivement à deux. Wittwer Thierry
signe désormais par procuration individuelle limitée aux affaires de la
succursale.

06.11.2000

(2679)

New Orleans Trading Company Ltd, à Londres, succursale de Corcelles-
Cormondrèche
, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , Succursale de
"New Orleans Trading Company", société anonyme à Londres, service
traiteur, etc. (FOSC du 21.02.2000, p. 1187). Jäggi Olivier n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. La succursale sera radiée par suite
de cessation d’activité, dès obtention de l’autorisation de l’administra-
tion fiscale cantonale.

Genève – Genf – Ginevra

02.11.2000

(11715)

Cycles Mazza SA, à G e n è v e , commerce de cycles, etc. (FOSC du
05.01.1998, p. 15). Nouveau siège: L a n c y , chemin du Clos 6. Statuts
modifiés le 30.10.2000.

06.11.2000

(11788)

Hassib Ayache, à G e n è v e , rue des Alpes 12. Chef de la maison: Aya-
che Hassib, du Brésil, à Vernier. Exploitation d’un bureau de tabacs et
sandwicherie.

06.11.2000

(11789)

J. Alvaro Dos Santos Rodrigues, à L a n c y , électricité courant faible.
(FOSC du 12.09.2000, p. 6241). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

06.11.2000

(11790)

Atelier D.G., D. Granzotto, à  B a r d o n n e x , chemin du Rouet 2. Chef
de la maison: Granzotto Daniele, d’Italie, à Carouge. Exploitation d’un
atelier de mécanique.

06.11.2000

(11791)

NAOUM Générale Technique, à G e n è v e , rue du Premier-Juin 3.
Chef de la maison: Naoum François, du Liban, à Genève. Technique du
bâtiment, travaux de rénovation, transformation et décoration inté-
rieure.

06.11.2000

(11792)

Bouchaut &amp; Cie "La petite case à rhum", à A v u l l y , avenue de Gen-
necy 52. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.11.2000. Vente de punchs antillais et ses dérivés ainsi que produits ar-
tisanaux divers, alimentaires et décoration. Associés: Bouchaut Henri,
d’Evionnaz, à Mieugy, F, Bouchaut Martine, d’Evionnaz, à Mieugy, F, De
La Fuente Laurent, d’Evionnaz, à Genève, et De La Fuente Stéphane,
d’Evionnaz, à Mieugy, F.

06.11.2000

(11793)

Société Immobilière de la Rue de l’Arquebuse, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 31.01.1997, p. 687). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 31.10.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière de la Rue de l’Arquebuse, en
liquidation
. La procuration de Bruno Paolo et Wahl Christian, est ra-
diée. Liquidateur: Wahl Georges, jusqu’ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement. Adresse de liquidation: boulevard Geor-
ges-Favon 8, c/Baumann-Jeanneret SA.

06.11.2000

(11794)

BADIA ENTERTAINMENT SA, à G e n è v e , gestion de discothè-
ques, bars et restaurants, etc. (FOSC du 07.03.2000, p. 1561). Diallo Papa
Alioune et Niederer-Touré Georgette ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Baba Maïmouna,est maintenant originaire de
Genève. Signature collective à deux avec Baba Maïmouna a été confé-
rée à Burnand Nicolas, de Moudon, à Genève, directeur. "Fiduciaire Ed-
mond Favre SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire
Belli", à Genève. Nouvelle adresse: quai du Seujet 20.

7666 – No 220

10. 11. 2000

06.11.2000

(11795)

Société Immobilière Charmilles-Avenir, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 05.10.1999, p. 6810). Tenthorey Serge est maintenant domici-
lié à Seigneux. Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 2, c/Pilet &amp;
Renaud SA.

06.11.2000

(11796)

CNW, Chatton, Noël, Widmer &amp; Partners SA, à G e n è v e , conception,
développement et commercialisation, etc. (FOSC du 27.10.2000,
p. 7346). Nouvelle adresse: rue des Vollandes 5.

06.11.2000

(11797)

COLAS SUISSE HOLDING SA, à S a t i g n y , participations financiè-
res, etc. (FOSC du 24.10.2000, p. 7260). Dupont Alain, Dürr Bernhard,
Mock Georges et Ravalec Jean-Claude ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Procuration collective à deux, sauf avec un
fondé de pouvoir, a été conférée à Bühler Tony, de Sigriswil, à Bussigny-
près-Lausanne.

06.11.2000

(11798)

Fiduciaire Comte &amp; Associés SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du
02.11.2000, p. 7469). La société a procédé à un dépôt des pièces afféren-
tes aux qualifications professionnelles des réviseurs particulièrement
qualifiés.

06.11.2000

(11799)

Confide Finance SA, à  M e y r i n , gestion de fortunes, etc. (FOSC du
02.07.1999, p. 4483). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 02.11.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Confide Finance SA, en liquidation. Arnold Albert et de Luna César ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de de Luna
Roland sont radiés. Liquidateur: Legrand Jean-Paul, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel signe désormais individuellement. Domicile de liquida-
tion: Genève, avenue Dumas 37-39, c/Legrand, Morand &amp; Partners, avo-
cats.

06.11.2000

(11800)

Delfinance SA, en liquidation, à B e r n e x , acquérir, réaliser, gérer, ad-
ministrer et contrôler tous biens, etc. (FOSC du 01.07.1999, p. 4440). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

06.11.2000

(11801)

André Desplats, Société Anonyme, à G e n è v e , exploitation d’une fa-
brique d’appareils de chauffage, etc. (FOSC du 28.03.1984, p. 1094).
Croce Edoardo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jor-
dan Alexandre, de Montbovon, à Bernex, est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature individuelle.

06.11.2000

(11802)

Société Immobilière rue des Deux-Ponts D, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 30.12.1997, p. 9350). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

06.11.2000

(11803)

Disa SA, à G e n è v e , composition, photocomposition, création et in-
sertion de logos, vente de matériel et d’accessoires informatiques.
(FOSC du 26.01.1998, p. 585). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue
Vautier 45. Statuts modifiés le 31.10.2000. Signature individuelle de Cerf
Didier, de France, à Cran-Gevrier, F, directeur.

06.11.2000

(11804)

SI Domaine du Parc B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
05.10.1999, p. 6813). Tenthorey Serge est maintenant domicilié à Sei-
gneux.

06.11.2000

(11805)

Editions Regard SA, à G e n è v e , édition, achat, vente de tous livres,
etc. (FOSC du 23.11.1998, p. 7994). Ischi Monique n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Giroud Danièle, de Genève, à Vandoeuvres.

06.11.2000

(11806)

Elami SA, à G e n è v e , commerce de vêtements, etc. (FOSC du
06.07.1999, p. 4581). Ischi Monique n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Giroud Danièle, de Genève, à Vandoeuvres.

06.11.2000

(11807)

Fiduciaire CT Contrôle SA, à G e n è v e (FOSC du 25.06.1996,
p. 3775). Schmid Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Giovenni Daniel, de Cerentino, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle.

06.11.2000

(11808)

Fiduciaire Rexco SA, à G e n è v e (FOSC du 08.02.1991, p. 570). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 31.10.2000. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Fiduciaire Rexco SA, en li-
quidation
. Sacchi Romano n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: Fiduciaire Sacchi SA, à Genève.Adresse de liquida-
tion: avenue de Miremont 32, c/Fiduciaire Sacchi SA.

06.11.2000

(11809)

Société Immobilière rue J.-A.-Gautier 10-12, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 24.09.1997, p. 7028). Tenthorey Serge est maintenant
domicilié à Seigneux.

06.11.2000

(11810)

Giki SA, à G e n è v e , société immobilière (FOSC du 05.10.1999,
p. 6812). Tenthorey Serge est maintenant domicilié à Seigneux. Nou-
velle adresse: boulevard Georges-Favon 2, c/Pilet &amp; Renaud SA.

06.11.2000

(11811)

Société Immobilière Grenade-Léman, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 24.09.1997, p. 7028). Tenthorey Serge est maintenant domici-
lié à Seigneux.

06.11.2000

(11812)

Société Immobilière les Jardins parfumés, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 19.08.1997, p. 5992). Staudhammer Roger n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Joos Blaise, de Genève, à Veyrier,
est administrateur unique avec signature individuelle. Rigolone Mau-
rice n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "CR Gestion et Fiduciaire
SA", à Genève. Nouvelle adresse: place des Florentins 1, c/Cofes SA.

06.11.2000

(11813)

LEB Laboratoire d’Etudes Biologiques SA, à S a t i g n y (FOSC du
03.02.1999, p. 0777). "ATAG Ernst &amp; Young SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Fiduciaire Tecafin SA", à Genève.

06.11.2000

(11814)

Société Immobilière Losana A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 05.10.1999, p. 6813). Tenthorey Serge est maintenant domicilié à Sei-
gneux. Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 2, c/Pilet &amp; Renaud
SA.

06.11.2000

(11815)

Société Immobilière Losana B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 05.10.1999, p. 6813). Tenthorey Serge est maintenant domicilié à Sei-
gneux. Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 2, c/Pilet &amp; Renaud
SA.

06.11.2000

(11816)

Jacques Marchisio SA, à T h ô n e x , achat, vente, représentation, loca-
tion et réparation d’accessoires et de machines de jardins, etc. (FOSC du
29.01.1997, p. 623). Statuts modifiés le 01.11.2000 sur un point non sou-
mis à publication. Réviseur: "Fiduciaire Monteventi &amp; Cie SA", à Ge-
nève.

06.11.2000

(11817)

Marnier Management SA, à G e n è v e , conseils et assistance à toutes
sociétés ou entreprises, etc. (FOSC du 11.10.1996, p. 6209). Rochat
Henri et Cugny Jacques ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Marchetti Raymond, de Monthey, à Meyrin, vice-président,
et Charmillot Claude, de Genève, à Lancy, secrétaire, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

06.11.2000

(11818)

MIF SA, Management, Investments and Financial Engineering, à  G e -
n è v e (FOSC du 22.05.2000, p. 3456). Signature collective à deux a été
conférée à Mulvaney Kevin J., de Genève, à Jussy, directeur adjoint. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Wohnrau Josée dite Josepha,
de Bussy-Chardonney, à Genève.

06.11.2000

(11819)

Multifruits SA, à G e n è v e , négoce de fruits frais, surgelés, etc. (FOSC
du 23.11.1998, p. 7994). Ischi Monique n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Jean Mégevand", à Genève.

06.11.2000

(11820)

SI Novissimo SA, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 19.08.1997,
p. 5992). Staudhammer Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Joos Blaise, de Genève, à Veyrier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Rigolone Maurice n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "CR Gestion et Fiduciaire SA", à Genève. Nouvelle
adresse: place des Florentins 1, c/Cofes SA.

06.11.2000

(11821)

Octogone Gestion SA, à G e n è v e , exploitation d’un bureau de ges-
tion. (FOSC du 19.01.2000, p. 0399). "Arthur Andersen SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "KPMG Fides Peat", succursale à Genève.

06.11.2000

(11822)

Société Anonyme des Deux Parcs No 19, à G e n è v e (FOSC du
22.09.1999, p. 6487). Tenthorey Serge est maintenant domicilié à Sei-
gneux. Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 2, c/Pilet &amp; Renaud
SA.

06.11.2000

(11823)

William Polier SA, à G e n è v e , exploitation d’un magasin de fleurs,
etc. (FOSC du 29.08.1997, p. 6364). Bleiker Urs n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Polier William reste seul administrateur et
signe désormais individuellement. Procuration individuelle a été confé-
rée à Polier Widmer Marianne, d’Avusy, à Genève.

06.11.2000

(11824)

Société Immobilière Prairie-Montchoisy lettre G, à  C a r o u g e
( G E ) , société anonyme (FOSC du 26.11.1999, p. 8050). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 31.10.2000. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Prairie-Mont-
choisy lettre G, en liquidation
. Liquidateur: Deletraz Jean-Denis, jus-
qu’ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

06.11.2000

(11825)

Praxair Surface Technologies (Europe) SA, à  M e y r i n , exploitation
de procédés de revêtement de surface, etc. (FOSC du 23.10.2000,
p. 7227). Procuration collective à deux avec un administrateur a été
conférée à Pena Alejandro, du Mexique, à Avusy.

06.11.2000

(11826)

Paul Puchat SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , entreprise générale d’ins-
tallations électriques, etc. (FOSC du 21.07.1997, p. 5167). Administra-
tion: Puchat Paul, nommé président, et Regli Suzanne, de Genève, à Lu-
gano, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du
premier sont modifiés en ce sens.

06.11.2000

(11827)

Renovit SA, à G e n è v e , entreprise générale de constructions, etc.
(FOSC du 25.07.2000, p. 5093). Par suite du transfert de son siège à Opfi-
kon, la société a été inscrite au registre du commerce de Zurich (FOSC
du 30.10.2000, p. 7372); par conséquent, elle est radiée d’office du regis-
tre de Genève.

06.11.2000

(11828)

Société Immobilière Servette-Levant, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 21.10.1999, p. 7214). Tenthorey Serge est maintenant domici-
lié à Seigneux.

06.11.2000

(11829)

SI Servette-Parc B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
05.11.1999, p. 7554). Tenthorey Serge est maintenant domicilié à Sei-
gneux.

06.11.2000

(11830)

SI Servette-Parc C, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
23.09.1999, p. 6526). Tenthorey Serge est maintenant domicilié à Sei-
gneux.

06.11.2000

(11831)

Sopao, société anonyme de participations hôtelières, à  G e n è v e
(FOSC du 23.11.1998, p. 7994). Ischi Monique n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Jean Mégevand", à Genève.

06.11.2000

(11832)

Statos Petroleum SA, à G e n è v e , commerce et courtage de produits
pétroliers et de ses dérivés. (FOSC du 14.07.1997, p. 4960). "Fiducia-In-
tergest SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Coresa, Contrôle,
Organisation, Révision SA", à Genève.

06.11.2000

(11833)

Teilchemie Holding AG, à G e n è v e , participation à des entreprises fi-
nancières, etc. (FOSC du 23.11.1998, p. 7994). Ischi Monique n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Jean Mégevand", à Genève.

06.11.2000

(11834)

Telara SA, à G e n è v e , société immobilière (FOSC du 19.08.1997,
p. 5992). Staudhammer Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Joos Blaise, de Genève, à Veyrier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Rigolone Maurice n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "CR Gestion et Fiduciaire SA", à Genève. Nouvelle
adresse: place des Florentins 1, c/Cofes SA.

06.11.2000

(11835)

JC-Label Acoustique SARL, à G e n è v e , entreprise générale dans le
domaine acoustique, etc. (FOSC du 01.11.2000, p. 7439). L’inscription
No 11495 du 26.10.2000 (FOSC du 01.11.2000, p. 7439) est rectifiée en ce
sens que l’adresse exacte est rue de Vermont 15, c/Jerzy Chabrowski.

06.11.2000

(11836)

Man Services Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 19.11.1999, p. 7878). But mo-
difié: location de services, notamment dans le domaine du déménage-
ment et de la manutention. Statuts modifiés le 01.11.2000.

06.11.2000

(11840)

Bank CIAL (Schweiz), succursale à G e n è v e , société anonyme ayant
son siège à Bâle (FOSC du 27.03.2000, p. 2051). Les pouvoirs de Walli-
ser Markus sont radiés.

06.11.2000

(11841)

Bachkine &amp; Meyer Industries SA, Tortola, Geneva Branch, à  G e -
n è v e , détention et exploitation de brevets industriels, etc. (FOSC du
21.12.1998, p. 8701). Les pouvoirs de Rivara Pierre-Laurent sont radiés.

06.11.2000

(11842)

Bluebottle Investments SA, à G e n è v e , participations dans toutes en-
treprises commerciales, etc (FOSC du 15.12.1999, p. 8495). Murphy Ste-
phen n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

06.11.2000

(11843)

Butterfly SA, à G e n è v e , participations dans des entreprises commer-
ciales, etc (FOSC du 03.03.2000, p. 1490). Murphy Stephen n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

06.11.2000

(11844)

CitiExpress SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , route de l’Aéroport
31. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.11.2000. But: organisation
et vente, notamment par Internet, de voyages, séjours, excursions, spec-
tacles et autres divertissements; édition, publication et diffusion de re-
vues en relation avec le tourisme ainsi que de guides touristiques. Capi-
tal-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000
F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Stein-
mann Philippe Edouard, de Versoix, à Genève, président, et Garcia Da-
vid Antoine, de et à Genève, lesquels signent collectivement à deux. Ré-
viseur: "J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA", à Genève.

06.11.2000

(11845)

Cricket SA, à G e n è v e , participations dans des entreprises commer-
ciales, etc (FOSC du 03.03.2000, p. 1490). Murphy Stephen n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

06.11.2000

(11846)

Firefly SA, à G e n è v e , participations dans des entreprises commer-
ciales, etc (FOSC du 03.03.2000, p. 1490). Murphy Stephen n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

06.11.2000

(11847)

SI Jardin-Fleuri C, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
22.12.1993, p. 6767). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 01.11.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Jardin-Fleuri C, en liquidation. Panetti Claudio n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Sciarini Christian, de Plan-
les-Ouates, à Carouge, avec signature individuelle. "Argecil SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Adam Gilles, de France, à Collonge-
Bellerive. Domicile de liquidation: Carouge, avenue Cardinal-Mer-
millod 36, c/Société fiduciaire Gerfid SA.

06.11.2000

(11848)

Mayfly SA, à G e n è v e , participations dans toutes entreprises com-
merciales, etc (FOSC du 15.12.1999, p. 8495). Murphy Stephen n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

06.11.2000

(11849)

Société Immobilière Miremont-Soleil B, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 22.08.1996, p. 5073). Adjonction au but: soumettre, le cas
échéant, l’immeuble social au régime de la propriété par étage. Statuts
modifiés le 28.07.2000 ainsi que sur un point non soumis à publication.
Besson Jean-Pierre et Dubois Philippe ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Dumont Jacques, mainte-
nant domicilié à Collonge-Bellerive, nommé président, continue à si-
gner collectivement à deux. De Haan Thierry, de Genève à Collonge-
Bellerive, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

06.11.2000

(11850)

Saint Elme Gourmands SA, à G e n è v e , rue de Contamines 4, c/Jean-
nine Béné. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.10.2000. But: créa-
tion et gestion de boutiques de produits alimentaires et d’objets de dé-
coration; production, promotion et distribution de produits alimentaires
naturels; conseils en gestion hôtelière et de restauration; recrutement et
formation de personnel de la branche hôtelière et de la restauration. Ca-
pital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Béné
Jeannine, de et à Genève, administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Fiduciaire Sofidusa SA", à Carouge (GE).

06.11.2000

(11851)

SITEA INTERNATIONAL SA, à G e n è v e (FOSC du 14.08.2000,
p. 5529). But modifié: opérations de négoce international de marchandi-
ses ou services dans tous les domaines, et spécifiquement dans le do-
maine du pétrole, de la chimie et de l’énergie électrique. Statuts modi-
fiés le 01.11.2000.

06.11.2000

(11852)

Sourcingparts.com SA, à G e n è v e , développement et exploitation
d’une plate-forme électronique d’échanges de demandes et d’offres de
composants, etc. (FOSC du 26.09.2000, p. 6583). Le capital-actions de
212’210 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions porté de
212’210 F à 304’670 F par l’émission de 9’246 actions de 10 F, nominati-
ves, liées selon statuts. Capital-actions: 304’670 F, entièrement libéré, di-
visé en 30’467 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 30.10.2000.

06.11.2000

(11853)

Tiger Moth SA, à G e n è v e , participations dans des entreprises com-
merciales, etc (FOSC du 15.12.1999, p. 8495). Murphy Stephen n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

06.11.2000

(11854)

Virgin Active SA, à G e n è v e , participations dans des entreprises
commerciales, etc (FOSC du 15.12.1999, p. 8495). Murphy Stephen n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

06.11.2000

(11855)

VIRGIN Holdings SA, à G e n è v e , participations dans toutes entre-
prises commerciales, etc (FOSC du 14.02.2000, p. 1016). Murphy Ste-
phen n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

06.11.2000

(11856)

VIRGIN Investments SA, à G e n è v e (FOSC du 18.07.2000, p. 4907).
Murphy Stephen n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

06.11.2000

(11857)

EASY SUN Sàrl, à G e n è v e , chemin de la Tourelle 2-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 03.11.2000. But: exploitation
d’un solarium self-service. Capital: 21’000 F.Associées: Kanat Claude, de
Vernier, à Genève, Kanat Valérie, de Vernier, à Genève, et Senise Maria,
de Genève, à Confignon, pour une part de 7’000 F chacune. Gérantes: les
associées Kanat Claude, Kanat Valérie et Senise Maria avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

06.11.2000

(11858)

Globality.com Sàrl, à A v u s y , chemin de Cusinand 40. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 30.10.2000. But: courtage en té-
lécommunication. Capital: 20’000 F. Apports en nature: selon contrat du
30.10.2000 et inventaire du 10.10.2000, une voiture automobile de mar-
que "Renaud Safrane Quadra", un ordinateur avec imprimante, du ma-
tériel téléphonique, un photocopieur et du mobilier de bureau, pour
14’500 F, ainsi qu’une somme de 5’500 F, en espèces, en contrepartie des-
quels sont remises deux parts de 10’000 F. Associées: Briefer Catherine,
et Briefer Gaëlle, toutes deux de Genève, à Avusy, pour une part de
10’000 F, chacune. Gérante : l’associé Briefer Catherine, avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

06.11.2000

(11859)

La Baie des Cygnes Sàrl, précédemment à V e v e y . (FOSC du
24.08.2000, p. 5776). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du
Daru 2, c/Jean-Marie Maroun. Statuts originaires du 28.12.1994, modi-
fiés le 30.10.2000. But: prestations de services médicales, exploitation de
cliniques et activités de conseil, d’administration et de gestion d’entre-
prises en particulier dans le domaine de la médecine humaine, travaux
et sercices relevant notamment des domaines du management, du finan-
cement et de l’informatique de gestion appliqués au domaine médical;

10. 11. 2000

No 220 – 7667

recherche médicale et mise à disposition temporaire de médecins, de
chefs de cliniques et de directeurs administratifs et techniques, de mana-
gers d’entreprises et d’une manière générale de personnel administratif
subalterne et de cadres. Capital: 20’000 F. Associés: "La Baie des Cygnes
Sàrl", maintenant domiciliée à Genève, pour une part de 1’000 F, et
"Over the counter - OTC Sàrl", à Delémont, pour une part de 19’000 F.
Joly Marinette et Hilty Simon ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont
radiés. Nouveau gérant : Koenig Olivier, de et à Genève, avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

06.11.2000

(11860)

Cooplog - Rue Pestalozzi, à L a n c y , mise en location à ses sociétaires
de logements, etc. coopérative (FOSC du 11.11.1998, p. 7709). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 02.11.2000. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Cooplog - Rue Pestalozzi, en li-
quidation
. Piguet Claude-Blaise (décédé) et Cantalupi Monique ne sont
plus membres du conseil d’administration; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: Ducommun Eric, jusqu’ici membre du conseil d’adminis-
tration, lequel signe désormais individuellement. Domicile de liquida-
tion: Genève, route de Chêne 36 c/Société Privée de Gérance.

06.11.2000

(11861)

ASSURANCES MUTUELLES DE FRANCE - (A.M.), Chartres, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , rue du Conseil-Général 8. Succursale
de ASSURANCES MUTUELLES DE FRANCE - (A.M.), société
d’assurance mutuelle, régie par le Code des Assurances, à C h a t r e s ,
F . Statuts du: 30.06.1999. But et objet particulier de la succursale: exploi-
tation directe des branches d’assurance suivantes: accidents, maladie,
pertes pécuniaires, assistance, ainsi que l’assurance obligatoire des soins
selon la LAMal. La succursale déploie ses activités à l’adresse de son
siège sous les noms commerciaux et enseignes "Strasbourgeoise" et
"Azur Assurances". Organe de publicité: FOSC. Administration: Sastre
Christian, de France, à Chartres, F, président et directeur général, Derez
Thierry, de France, à Paris, F, vice-président, Aignan Jean-Louis, de
France, à Socoa Urrugne, F, Antoni Daniel, de France, à Chartres, F, Ba-
rantin Jacques, de France, à Chartres, F, Besnier Jean-Louis, de France, à
Chartres, F, Capelle Alex, de France, à Le Bourget, F, Cazaux Yves, de
France, à La Rochelle, F, Dejaiffe Pierre, de France, à Montdidier, F,
Fraisse Louis, de France, à Conques s/Orbiel, F, Kielbowicz Isabelle, de
France, à Chartres, F, Le Jeune André, de France, à Mainvilliers, F, Leh-
mann Alexis, de France, à Strasbourg, F, Mazairat Jean-Jacques, de
France, à Clermont-Ferrand, F, et Wagner Jean-Louis, de France, à Cha-
tou, F. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de
Capt Henri, de, et à Onex, directeur de la succursale.

Jura – Jura – Giura

19 octobre 2000
SIS Equipements, Moirandat Philippe, à A l l e , nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: commerce de matériel pour protection in-
cendie, protection de l’environnement, sauvetage dans les Services d’In-
cendie et de Secours, l’artisanat, l’industrie et le privé à l’enseigne de
«SAMI Equipements, Moirandat Philippe / SAMI Ausrüstungen, Moi-
randat Philippe / FW Ausrüstungen, Moirandat Philippe». Personne in-
scrite: Moirandat, Philippe, de Epiquerez, à Alle, titulaire, avec signature
individuelle.

31 octobre 2000
Rectificatif de l’inscription du journal no 736 du 11. 10. 2000, publié
dans la FOSC no 210 du 27. 10. 2000, p. 7348. Manflec Holding SA, à
P o r r e n t r u y , Prise de participation dans d’autres sociétés, société
anonyme (FOSC du 27. 10. 2000, no 210, p. 7348). Bregnard Emilie (et
non Emile comme publié par erreur), membre, sans droit de signature.

31 octobre 2000
Garage de l’Allaine, J.-Maurice Périat S.A., précédemment à A l l e ,
l’achat, la représentation et la vente de voitures et véhicules automobi-
les, société anonyme (FOSC du 25. 11. 1997, no 227, p. 8538). Modifica-
tion des statuts: 30. 10. 2000. Nouvelle raison sociale: J.-M. Périat S.A..
Nouveau siège: P o r r e n t r u y . Nouvelle adresse: Route de Coe-
uve 13, 2900 Porrentruy.

31 octobre 2000
Hasbro SA (Hasbro AG) (Hasbro Ltd.), à D e l é m o n t , l’acquisition
et la gestion de participations, société anonyme (FOSC du 18. 07. 2000,
no 138, p. 4907). Inscription ou modification de personne: Hargreaves,
David, d’Angleterre et Irlande du Nord, à Coventruy (USA), directeur,
avec signature collective à deux.

31 octobre 2000
Romanie S.A., en liquidation, à D e l é m o n t , représentation, com-
merce de produits vinicoles, etc., société anonyme (FOSC du
20. 02. 1998, no 35, p. 1283). La liquidation étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

31 octobre 2000
Banque Raiffeisen de Haute-Ajoie, à  C o u r t e d o u x , société coopé-
rative (FOSC du 11. 10. 2000, no 198, p. 6956). Personne et signature ra-
diée: Juillard, Michèle, de Damvant, à Courtedoux, vice-gérante, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Plumey, Philippe, de Grandfontaine, à Fahy, directeur, avec signature
collective à deux [précédemment: gérant]; Broquet, Christophe, de Coe-
uve, à Lausanne, directeur adjoint, avec signature collective à deux.

31 octobre 2000
Green Service Hubert Zaugg, à P o r r e n t r u y , commerce de machi-
nes forestières, agricoles, de jardin, d’articles de loisirs en tous genres,
raison individuelle, en faillite (FOSC du 01. 11. 1999, no 212, p. 7439).
Raison radiée d’office par suite de clôture de faillite.

31 octobre 2000
Hubert Zaugg, à  B o n f o l , vente et réparations de machines forestiè-
res et de jardinage, vente et location de films vidéo, raison individuelle,
en faillite (FOSC du 01. 11. 1999, no 212, p. 7439). Raison radiée d’office
par suite de clôture de faillite.

31 octobre 2000
Just For You Agency, E. Hirt, à  C o u r r o u x , conception, organisation
et promotion de défilés de mode, raison individuelle (FOSC du
18. 06. 1997, no 114, p. 4232). Raison radiée par suite de cessation de
commerce.

2 novembre 2000
Société immobilière Valjoie S.A., à  P o r r e n t r u y , l’acquisition, la
vente, l’administration et la mise en valeur de terrains et d’immeubles,
société anonyme (FOSC du 01. 12. 1999, no 234, p. 8149). Nouvelle
adresse: c/o Parietti et Gindrat S.A., rue Xavier-Stockmar 15, 2900 Por-
rentruy. Personne et signature radiée: Six-Ponroy, Françoise, de Alle, à
Alle, membre, avec signature collective à deux avec Ernest Parietti ou
Dominique Maillard. Inscription ou modification de personnes: Parietti,
Ernest, de Porrentruy, à Porrentruy, vice-président, avec signature col-
lective à deux avec André Six, Nicolas Six ou André-Jean Six [précé-
demment: avec signature collective a deux avec André Six ou Françoise
Six-Ponroy]; Six, André, de Alle, à Alle, président, avec signature collec-
tive à deux avec Ernest Parietti, Pierre Parietti ou Dominique Maillard
[précédemment: avec signature collective à deux avec Ernest Parietti ou
Dominique Maillard]; Maillard, Dominique, de Courtemaîche, à Plei-
gne, secrétaire, avec signature collective à deux avec André Six, André-
Jean Six ou Nicolas Six [précédemment: avec signature collective à deux
avec André Six ou Françoise Six-Ponroy]; Six, André, de Alle, à Alle,

membre, avec signature collective à deux avec Ernest Parietti, Pierre Pa-
rietti ou Dominique Maillard; Six, Nicolas, de Alle, à Alle, membre, avec
signature collective à deux avec Ernest Parietti, Pierre Parietti ou Do-
minique Maillard; Parietti, Pierre, de Porrentruy, à Porrentruy, membre,
avec signature collective à deux avec André Six, André-Jean Six ou Ni-
colas Six.

2 novembre 2000
Copamac, coopérative de constructions rurales, à G l o v e l i e r , aider
ses membres pour tout ce qui touche aux réparations, rationalisations, et
constructions de bâtiments ruraux, société coopérative (FOSC du
24. 11. 1997, no 226, p. 8504). Nouvelle raison sociale: Copamac, coopé-
rative de constructions rurales en liquidation concordataire. 
Nouvelle
adresse: c/o Me Dominique Amgwerd, rue Pierre-Péquignat 10, 2800
Delémont. Par jugement du 28 septembre 2000, le président du Tribunal
du district de Delémont a homologué le concordat par abandon d’actifs
intervenue entre la société et ses créanciers. Inscription ou modification
de personnes: Chapatte, André, de Le Noirmont, à Le Noirmont, prési-
dent, sans droit de signature [précédemment: avec signature collective à
deux]; Luginbühl, Michel, de Aeschi bei Spiez, à Rebeuvelier, membre,
sans droit de signature [précédemment: avec signature collective à
deux];Amgwerd, Dominique, de Sattel, à Delémont, liquidateur, avec si-
gnature individuelle.

3 novembre 2000
Laryso S. à r. l., à D e l é m o n t , exploitation de cliniques et cabinets
médicaux, société à responsabilité limitée (FOSC du 20. 01. 1999, no 13,
p. 426). Nouvelle raison sociale: Laryso S. à r. l. en liquidation. Nouvelle
adresse: c/o F + A Services S.A., rue du Seyon 6, 2004 Neuchâtel. La so-
ciété est dissoute selon décision de l’assemblée des associés du
26. 9. 2000. Inscription ou modification de personne: Crestin, Nicole, de
Soulce, à Chaumont (Enges), associée, gérante et liquidatrice, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000 [précédem-
ment: associée et gérante].

3 novembre 2000
Chemibat Sàrl, en liquidation, à D e l é m o n t , construction, rénova-
tion, installation, de cheminées, société à responsabilité limitée dissoute
par suite de faillite (FOSC du 18. 11. 1999, no 225, p. 7848). Raison so-
ciale radiée d’office par suite de clôture de la faillite.

3 novembre 2000
Heinz Reischl, à  B a s s e c o u r t , atelier de construction et réparation
d’instruments de musique, raison individuelle (FOSC du 26. 10. 1981,
no 248, p. 3351). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

3 novembre 2000
«La Fleur de Lys», Pietro et Angela Pollo, à  P o r r e n t r u y , exploita-
tion d’un magasin de tissus, rideaux, mercerie, société en nom collectif
(FOSC du 11. 06. 1996, no 111, p. 3442). La société est dissoute depuis le
31. 8. 2000. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

06.11.2000

(26464)

Karl Ernst Familienstiftung, in  Z ü r i c h , c/o Zürcher Kantonalbank,
Bahnhofstrasse 9, 8001 Zürich. Postadresse: Karl Ernst Familienstiftung,
c/o Zürcher Kantonalbank, PRFS, Postfach, 8010 Zürich, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 30. 06. 1967. Zweck: Der Ertrag der Stif-
tung dient dazu, das wirtschaftliche und berufliche Fortkommen der
stiftungsberechtigten Familienmitglieder zu ermöglichen und zu er-
leichtern durch Leistung von Beiträgen zu den in ZGB Art. 335 Abs. 1
angegebenen Zwecken, insbesondere zur Erlernung eines Berufes, zu
dem die Stiftungsberechtigten die nötige Eignung und Fähigkeit besit-
zen, speziell zur Ermöglichung von Studien und anderen beruflichen
Ausbildungen; zur Unterstützung von Stiftungsberechtigten bei Not-
lage. Organisation: Stiftungsrat von vier Mitgliedern. Errichtung der
Stiftung durch letztwillige Verfügung vom 23.01.1969 des Karl Ernst, in
Zürich. Eingetragene Personen: Graf, Daniel, von Zürich und Rebstein,
in Bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Jo-
hann, von Zürich, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Margaretha, von Zürich, in Mettmenstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler, Berthe, von Seltis-
berg, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(26465)

Karl Ernst Wohlfahrtsstiftung, in  Z ü r i c h , c/o Zürcher Kantonal-
bank, Bahnhofstrasse 9, 8001 Zürich. Postadresse: Karl Ernst Wohl-
fahrtsstiftung, c/o Zürcher Kantonalbank, PRFS, Postfach, 8010 Zürich,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 30. 06. 1967. Zweck: Ue-
berlässt Ertrag des Stiftungsvermögens wohltätigen, nicht katholischen
Institutionen im Kanton Zürich, insbesondere für gebrechliche und
blinde unbemittelte Kinder und zu ähnlichen Zwecken. Organisation:
Stiftungsrat von fünf Mitgliedern. Errichtung der Stiftung durch letzt-
willige Verfügung vom 23.01.1969 des Karl Ernst, in Zürich. Eingetra-
gene Personen: Graf, Daniel, von Zürich und Rebstein, in Bülach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Johann, von Zü-
rich, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Margaretha, von Zürich, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spinnler, Berthe, von Seltisberg, in Genf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Andreas, von Zü-
rich und Trub, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(26466)

Personalvorsorgestiftung der ZZ Wancor, in  R e g e n s d o r f , Stiftung
(SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5397). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich.

06.11.2000

(26467)

Richard Paul Lohse-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 1994, S. 6633). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Lars André, norwegischer Staatsangehöriger, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Magnaguagno, Guido, von Appenzell, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(26468)

Stiftung Puureheimet Brotchorb, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6379). Urkundenänderung: 7. 08. 2000.
Zweck neu: Erwerb und Betrieb eines Bauernhofes als Heimwesen zur
sozialen, beruflichen sowie psychischen Rehabilitation von Jugendli-
chen und Erwachsenen. Ihnen soll in einer christlichen Lebensgemein-
schaft unter fachkundiger Betreuung vorübergehend Aufenthalt und
Heimat gewährt werden. Durch die Erfahrung "Bode under de Füess"
soll den Bewohnern des "Puureheimet Brotchorb" die Grundlage für
eine zukünftig stabile, selbständige und verantwortungsbewusste Le-
bensweise vermittelt werden.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

06.11.2000

(4635)

Finanzstiftung Schweizerisches Rotes Kreuz, in B e r n , Beschaffung
von finanziellen Mitteln für das Schweizerische Rote Kreuz usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1283). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Metzler, Peter Gebhard, von Bal-
gach, in Weiningen ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roost, Jakob Dr., von
Schaffhausen, in Bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.11.2000

(4636)

Personalfürsorgestiftung der Familien-Baugenossenschaft Bern, in
B e r n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Ar-
beitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5651). Ur-
kundenänderung: 11. 07. 2000. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw.Arbeitgeberfirma durch Gewährung von
Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von
Alter und Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder
Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie
bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehe-
gatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder an-
deren Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Tods des Ar-
beitnehmers an den Ehegatten, bei dessen Fehlen die Kinder, bei deren
Fehlen andere Personen, die vom Verstorbenen im Zeitpunkt des Todes
unterhalten oder in erheblichem Masse unterstützt worden sind. Die
Beiträge der Stifterin können gemäss Art. 331 Abs. 3 OR auch aus vor-
gängig hiefür geäufneten und gesondert ausgewiesenen Beitragsreser-
ven erbracht werden. Die Stiftung kann solche Beiträge an andere steu-
erbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen sich die Stifterfirma an-
geschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Haegeli, Miranda, von Klingnau,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zenger, Hermann, von Innertkirchen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüllmann, Max,
von Sulgen, in Muri bei Bern, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ostermundigen].

Luzern – Lucerne – Lucerna

06.11.2000

(4697)

De Beers Centenary Schweiz Stiftung, in L u z e r n , Unterstützung
von Institutionen, deren Tätigkeit in einem ausgewiesenen öffentlichen
oder gemeinnützigen Interesse liegt, die ihre Tätigkeit insbesondere in
der Zentralschweiz, aber auch in der... Stiftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1999, S. 5748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Capon, Timothy Wills Hugh, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

03.11.2000

(5291)

Vonder Mühll-Ziegler Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 58
vom 25. 03. 1998, S. 2057). Domizil neu: c/o Dr. Alexander Filli, Du-
fourstr. 11, 4010 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

06.11.2000

(5159)

Personalvorsorgestiftung der Paul Holinger AG, in  B u b e n d o r f ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom
23. 10. 1997, S. 7728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brügger, Christof, von Graben, in Lausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gidemann, Pierre, französischer Staatsan-
gehöriger, in Uffheim (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhler, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Eimeldingen (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cueni, André, von Blauen, in Laufen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

06.11.2000

(7648)

Hans Ripper Stiftung, in A l t s t ä t t e n , Konradstrasse 5, 9450 Alt-
stätten, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 11. 10. 2000.
Zweck: Die Stiftung bezweckt, die Bilder und Kunstwerke, die ihr gehö-
ren, als Sammlung zu erhalten und der Öffentlichkeit zugänglich zu ma-
chen sowie die Forschung über Hans Ripper und seine Bilder und
Kunstwerke zu fördern. Verfügt die Stiftung über mehr Mittel, als für
die Erhaltung und Ausstellung der Bilder sowie die Erforschung von
Leben und Werk von Hans Ripper erforderlich sind, kann sie weitere
Bilder und Kunstgegenstände erwerben sowie kulturelle Anliegen aller
Art nach dem pflichtgemässen Ermessen des Stiftungsrates unterstüt-
zen. Aufsichtsbehörde: noch unbekannt. Organisation: Stiftungsrat von
5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Stadler,Tho-
mas, von Kirchberg SG, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buschor-Locher, Markus, von Altstätten, in Altstätten,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwend-Willi,
Meinrad, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stieger-Sonderegger, Trudi, von Altstätten
und Oberriet SG, in Altstätten, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

06.11.2000

(3082)

Pflege- und Wohnheim Vals, in V a l s , Stiftung (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 1999, S. 5555). Domizil neu: c/o Werner Jörger, Mura, 7132 Vals.

Aargau – Argovie – Argovia

06.11.2000

(8731)

Fürsorgestiftung der Gutor Electronic AG, in W e t t i n g e n , Stiftung
(SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6442). Urkundenänderung:
4. 08. 2000. Zweck neu: Fürsorge für die Mitarbeiter der Stifterin und
ihr nahestehenden Unternehmen sowie für deren Angehörige und Hin-
terlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod
und Hilfe in Notlagen.

7668 – No 220

10. 11. 2000

06.11.2000

(8732)

Personalfürsorgestiftung der Fliegerschule Birrfeld AG, in  L u p f i g ,
Beitragsleistungen an das paritätische Vorsorgewerk der Stifterin, Stif-
tung (SHAB Nr. 214 vom 14. 09. 1985, S. 3525). Urkundenänderung:
29. 09. 2000. Zweck neu: Erbringung von Beiträgen an die Gemein-
schaftsstiftung BVG der VITA Lebensversicherungs-Gesellschaft zu
Gunsten des ihr angeschlossenen Vorsorgewerkes der Stifterin zur Er-
füllung von deren Stiftungszweck. Diese gewährt versicherungsmässi-
gen Vorsorgeschutz für die Arbeitnehmer, Arbeitgeber sowie Selbstän-
digerwerbende bei Alter und Invalidität bzw. bei Tod für deren Hinter-
bliebene.

06.11.2000

(8733)

Personalfürsorgestiftung der Aare AG Fabrik für modische Knöpfe und
Accessoires in Liquidation, 
in  S c h i n z n a c h

B a d , Stiftung

(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5994). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.

06.11.2000

(8734)

Personalfürsorgestiftung der Firma Hermann Walder AG in Liquida-
tion, 
in K a i s e r a u g s t , Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999,
S. 6735). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird im Handelsregi-
ster gelöscht.

06.11.2000

(8735)

Wohlfahrtsfonds der Lonstroff AG, in  B u c h s A G , Stiftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6814). Stiftung mit Zustimmung der Auf-
sichtsbehörde vom 28.07.2000 aufgehoben. Liquidation beendet. Stif-
tung im Handelsregister gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

06.11.2000

(3426)

Stiftung "Haus der Besinnung", in T ä g e r w i l e n , Unterstützung je-
ner geistigen Bestrebungen, welche die Welt nicht bei ihren sozialen, öf-
fentlichen und politischen Institutionen zu verbessern suchen usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7493). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Christiani, Erna, von Kallern, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ketterer, Eva-
Marie, deutsche Staatsangehörige, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Onken, Kurt, von Kallern, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Tägerwilen]; Fässler, Erwin, von Rehetobel, in Grüt (-
Gossau ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murbach,
Rita, von Neunkirch, in Degersheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stucki, Marc, von Konolfingen, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Vaud – Waadt – Vaud

30 octobre 2000
Cités Val Paisible et Val Fleuri, à L a u s a n n e , fondation (FOSC du
02. 11. 1998, p. 7468). Nouveau membre du conseil avec signature collec-
tive à deux: Filip Uffer, de Savognin, à Lausanne, président.

30 octobre 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Banque Mees-
Pierson Gonet S.A. et des sociétés qui lui sont affiliées ou apparentées,
à N y o n (FOSC du 23. 08. 2000, p. 5740). Arthur Gerber n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux: Gilbert Friedli, de Landiswil, à Echi-
chens, secrétaire.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

30 octobre 2000
Fondation de l’Ecole cantonale des beaux-arts, à S i e r r e , assurer par
des professeurs qualifiés l’enseignement des arts plastiques, fondation
(FOSC du 21. 02. 2000, no 36, p. 1190). Modification de l’acte de fonda-
tion: 14. 04. 2000. Nouveau nom: Fondation de l’Ecole Cantonale d’Art
du Valais.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

06.11.2000

(2678)

Fondation Miéville-Hory, à  N e u c h â t e l , soutien des activités et de
la vie culturelle dans le canton de Neuchâtel (FOSC du 14.01.1997,
p. 233). Nouvelle adresse: faubourg de l’Hôpital 25, c/ Fiduciaire Eugène
Herschdorfer.

06.11.2000

(2680)

Fondation Elisa Junier, à S a i n t - B l a i s e , soigner des malades isolés
ou nécessiteux, etc. (FOSC du 11.03.1996, p. 1403). Colomb Suzanne, et
Schluep Jacqueline ne sont plus membres du comité. Ferrari Liliane, de
Coldrerio, à Marin-Epagnier, Kemmeren Irène, de Zurich, à Saint-
Blaise, et Struchen Denis, de Bühl, à Saint-Blaise sont membres du co-
mité; ils n’exercent pas la signature sociale.

Genève – Genf – Ginevra

06.11.2000

(11837)

Fondation Martin Bodmer, à  C o l o g n y (FOSC du 04.09.2000,
p. 6032). Tombet André, membre du conseil, est maintenant domicilié à
Genève. Bonna Jean-A., de Genève, à Collonge-Bellerive et Murith
Jean, de Genève, à Cologny, membres du conseil, signent collectivement
à deux avec le président ou le vice-président.

06.11.2000

(11838)

Fondation patronale de Métiers du Bâtiment de Genève, à  G e n è v e
(FOSC du 17.10.2000, p. 7096). Nouvelle adresse: rue Malatrex 14.

06.11.2000

(11839)

World Economic Forum, à C o l o g n y , fondation (FOSC du
24.03.2000, p. 2010). Ivester Douglas n’est plus membre du conseil
élargi. Les pouvoirs de Blatt Gregory, Erskine Barbara, Jupp Susan,
Schwab Hans-Joerg et Smyke Paul, sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Dell Michael S, des USA, à Austin, Texas, USA, di-
recteur.


Document Outline

7651 Zuerich - Zurich - Zurigo

7654 Bern - Berne - Berna

7654 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7654 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7655 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

7655 Luzern - Lucerne - Lucerna

7656 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

7656 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7656 Glarus - Glaris - Glarona

7656 Zug - Zoug - Zugo

7658 Solothurn - Soleure - Soletta

7658 Buero Bucheggberg

7658 Buero Dorneck

7658 Buero Lebern

7658 Buero Solothurn

7658 Buero Thierstein

7658 Buero Wasseramt

7658 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7659 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7660 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7660 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7660 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

7660 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7661 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7661 Aargau - Argovie - Argovia

7663 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7663 Ticino - Tessin - Tessin

7663 Ufficio di Bellinzona

7663 Ufficio di Locarno

7663 Ufficio di Lugano

7664 Ufficio di Mendrisio

7664 Ufficio di Vallemaggia

7664 Vaud - Waadt - Vaud

7665 Valais - Wallis - Vallese

7665 Buero Brig

7665 Bureau de St-Maurice

7665 Bureau de Sion

7665 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

7665 Bureau de Neuchatel

7666 Geneve - Genf - Ginevra

7667 Jura - Jura - Giura

7667 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7667 Zuerich - Zurich - Zurigo

7668 Bern - Berne - Berna

7668 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7668 Luzern - Lucerne - Lucerna

7668 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7668 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7668 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7668 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7668 Aargau - Argovie - Argovia

7668 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7668 Vaud - Waadt - Vaud

7668 Valais  - Wallis - Vallese

7668 Bureau de Sion

7668 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

7668 Bureau de Neuchatel

7668 Geneve - Genf - Ginevra