logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

25.10.2000

(25435)

X-trend, in  D ü b e n d o r f , Riedweg 14, 8600 Dübendorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2000, 23. 10. 2000.
Zweck: Handel, Entwicklung, Realisierung  und  Support  von  Netz-
werk-, Kommunikations- und Informationssystemen sowie Schulung
und Beratung auf diesem Gebiet; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Patente, Handelsmarken und technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen sowie Grundeigentum
erwerben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kuhlmann, René, von
Däniken, in Dübendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürmann, Kurt sen., von Däniken, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schürmann, Kurt, von Däniken, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger & Co Treu-
hand, in Dübendorf, Revisionsstelle.

01.11.2000

(26035)

Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7335, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 25’240 vom 23. 10. 2000. Aktiengesellschaft Ulmer
& Knecht, 
in  Z ü r i c h , Ein- und Verkauf von in- und ausländischen
Bieren, Weinen, Spirituosen, Mineralwassern und anderen alkohol-
freien Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000,
S. 7335). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides
Peat, in Luzern, Revisionsstelle [nicht: KPMG Fides, in Luzern].

01.11.2000

(26036)

Berichtigung des im SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7371, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 25’319 vom 24. 10. 2000. Aktiengesellschaft "Der
fliegende Harass", 
in Z ü r i c h , Vertrieb von Getränken aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7371). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revi-
sionsstelle [nicht: KPMG Fides, in Luzern].

01.11.2000

(26037)

Augurion AG (Augurion SA) (Augurion Ltd), in  Z ü r i c h , Bahnhof-
strasse 69, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 10. 2000. Zweck: Anbieten und Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der Analyse und Bearbeitung von Daten aller Art, der
Erstellung von Berichten, Reporten und Statistiken und Kommerziali-
sierung dieser Berichte, Reporte und Statistiken sowie alle damit im Zu-
sammenhang stehenden Tätigkeiten; Entwicklung, Vertrieb, Unterhalt
und Vermarktung von Software; kann andere Konzerngesellschaften fi-
nanzieren sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten solcher Konzernge-
sellschaften gewähren, sich an anderen Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen, Grundstücke erwerben, veräussern und ver-
walten sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
zuletzt im Aktienbuch eingetragene Adresse. Sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilun-
gen auch durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sengupta, Rahul, von Ober-
siggenthal, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kutter, Philipp
Werner, von Küsnacht ZH, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Fürst, Christian, von Tecknau, in Arth, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Weiss, Rolf, von St. Gallen, in Wittenbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

01.11.2000

(26038)

Blueprimus AG (Blueprimus SA) (Blueprimus Ltd), in  Z ü r i c h ,
Hardturmstrasse 3, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 10. 2000. Zweck: Betreiben eines Schweizer Ein-
kaufsnetzwerkes im Internet; kann Waren, Dienstleistungen und Infor-
mationen aller Art anbieten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien:
200’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Brand, Christoph, von Ursenbach, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Niehus, Karsten, deutscher Staatsangehöriger,

in Köln (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner,
Marc, von Merishausen, in Bäretswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

01.11.2000

(26039)

Mission to Process AG (Mission to Process SA) (Mission to Process
Ltd), 
in Z ü r i c h , Bederstrasse 102, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2000. Zweck: Entwicklung von
Software, Handel mit Produkten der Informationstechnologie, Vertrieb
von Informatiklösungen, Informationssystemen, Programmen, Kom-
munikationssystemen, Vermittlung von Informatikpersonal sowie Fi-
nanzierungen, Beratungen und andere Dienstleistungen in diesem Be-
reich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Straubinger, Andreas,
von Zürich, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Markus, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schiendorfer, Reinhard, von St. Gallen, in Pfäffikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiscon Treuhand AG, in
Bülach, Revisionsstelle.

01.11.2000

(26040)

R.O.S.A. Internet Concept and Creation AG, in  Z ü r i c h , Seefeld-
strasse 301, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 10. 2000. Zweck: Beratung, Konzeption, Kreation, Entwick-
lung und Umsetzung von Internet-, Gesamtkommunikations- und IT-
Lösungen, Marketing- und Kommunikationsberatung, Software- und
Applikationsentwicklung, Applikations-Service-Providing, Handel und
Verkauf von Hard- und Software; kann sich an gleichen oder verwand-
ten Unternehmen beteiligen, Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 1’000’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Theophil Butz, R.O.S.A. Reconstructing Obso-
lete System Architecture, Internet Concept and Creation, in Zürich, ge-
mäss Übernahmebilanz per 30.06.2000 mit Aktiven von CHF
3’824’843.86 und Passiven von CHF 1’074’759.05, wofür 10’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 1’750’084.81 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Butz, Theophil, von Allschwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schlatter,Andreas, von Zollikon und Meilen, in Meilen, mit
Einzelunterschrift; Treichler, Markus, von Wädenswil, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

01.11.2000

(26041)

ROTHORO AG (ROTHORO SA) (ROTHORO Ltd) (ROTHORO
Inc), 
in Z ü r i c h , Marktgasse 14, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2000. Zweck: Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen aller Art sowie Betrieb von Disco-
theken, Gastwirtschaften, Unterhaltungs- und Freizeitbetrieben, sei es
an feststehenden oder wechselnden Örtlichkeiten, sei es selbst oder
durch Dritte, im Inland wie im Ausland, sowie alle damit zusammenhän-
genden Geschäfte; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie sich mit allen
Handels-, Finanz- und Immobiliengeschäften befassen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zbinden, Robert, von
Zumholz, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gasser und Part-
ner AG für Treuhand und Beratung, in Meilen, Revisionsstelle.

01.11.2000

(26042)

Weber Electronics & Co AG, in  W ä d e n s w i l , Seestrasse 105, 8820
Wädenswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 10. 2000. Zweck: Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von elektro-
nischen Bauteilen, Verkauf von EDV-Hardware und Software, Betrieb
eines Fachdetailgeschäfts für elektronische und elektrische Geräte so-
wie Erwerb und Bewirtschaftung damit verbundener Patente und Ver-
tretungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Weber Electronics & Co, in Wädenswil, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 378’745.66 und Passiven von
CHF 159’858.20, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 118’887.46 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Publika-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

7. 11. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 217 – 7555

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 7. November 2000

118e année

Mardi 7 novembre 2000

118a annata

Martedì 7 novembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7555 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Graubünden, Aargau, Thur-
gau, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

7565 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

7566 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

7566 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

7577 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 476887–476923

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7588

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

tion im SHAB oder, sofern alle Adressen bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Weber, Klaus, von Wädenswil, in Wädenswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Walder, Paul, von Hombrechtikon, in Richterswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Batag Revision AG, in Kradolf-Schönenberg, Revi-
sionsstelle.

01.11.2000

(26043)

B + B VorsorgeInvest AG, in  K i l c h b e r g Z H , Beratung von Stif-
tungsräten bei der Anlage von Vorsorgevermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1089).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brändli, Herbert, von Zürich und Eschen-
bach SG, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brunner,
Walter, von Kaltbrunn, in Eschenbach SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiller,
Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

01.11.2000

(26044)

Bachofen + Meier AG, in B ü l a c h , Fabrikation von und Handel mit
Maschinen und Zubehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 2000, S. 2776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kranzbühler, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Winkel,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pesch, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dunghi, Lorenz Peter,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.11.2000

(26045)

Baumob AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Vermittlung, Vermietung,
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 1997, S. 6515). Domizil neu: c/o Mode Flühmann Rohr &amp; Co,
Gässli 2, 8049 Zürich.

01.11.2000

(26046)

Bioengineering AG, in W a l d Z H , Bau und Planung von Anlagen für
die Biologie und Uebernahme von Engineeringaufgaben im Zusam-
menhang mit der biologischen Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 1995, S. 2725). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Pio, von Villmergen, in Wald, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Maurer, Hans Jürg, von Adelboden, in
Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].

01.11.2000

(26047)

Burkhardt Heizung und Sanitär AG, in  D ü b e n d o r f , Ausführung
sowie Service von Heizungen und sanitären Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5395). Domizil neu: Ober-
dorfstrasse 54, 8600 Dübendorf.

01.11.2000

(26048)

CMB Consulta Management Beratungs AG, in  V o l k e t s w i l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1994, S. 5817). Die Unterla-
gen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregi-
ster des Kantons Zürich hinterlegt.

01.11.2000

(26049)

Cosanum AG, in  S c h l i e r e n , Vertrieb von Gebrauchsgütern und
Einrichtungen für das Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8683). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber &amp;
Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.11.2000

(26050)

Dispolab AG, in  D i e l s d o r f , Handel, Herstellung und Vertrieb von
medizinischen, chemischen, therapeutischen, technischen und diagno-
stischen Geräten und Produkten in der Schweiz und im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2295). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rothschild, Joe B., von
Zell ZH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: AWTreuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

01.11.2000

(26051)

Elektro Wagner AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von elektrischen
Installationen aller Art für Stark- und Schwachstrom, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7635). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

01.11.2000

(26052)

Ernst Rietiker AG, in N e f t e n b a c h , Fabrikation von Fenstern je-
der Art sowie Ausführung von Bauschreinerarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 1996, S. 2697). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rietiker jun., Ernst, von Neftenbach, in Neften-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rietiker, Marianna, von Bassersdorf, in Neftenbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

01.11.2000

(26053)

Gyso AG, in  O p f i k o n , Führung eines Handelsbetriebes mit chemi-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998,
S. 6491). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wi-
gra Finanz AG, in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sulzer Treuhand GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.

01.11.2000

(26054)

HSO Handels- und Kaderschule Oerlikon Zürich AG, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6475). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Milosavljevic, Zo-
ran, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser, Rudolf, von Engel-
berg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cadisch, Re-
nato, von Zürich und Präz, in Zürich, mit Einzelprokura.

01.11.2000

(26055)

IMPO Import Parfümerien AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6324). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bärlocher, Beat, von Thal, in Uznach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(26056)

Indel AG, in  R u s s i k o n , Entwicklung, Fertigung und Beratung jeg-
licher Art auf dem Gebiet der Elektronik und Elektrotechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4754). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zogg Treuhand AG, in Dü-
bendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A
+ B Revisions AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.

01.11.2000

(26057)

JMC Trading AG, bisher in D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997,

S. 5712).

Statutenänderung:

9. 10. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (JMC Handels AG). Sitz
neu: M e i l e n . Domizil neu: Lütisämetstrasse 121, 8706 Meilen.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich des Marketing, der Marktforschung und der Ver-
kaufs- und Werbeberatung, befasst sich mit Projekt- und Prozessma-
nagement, Softwareentwicklung, alle im Bereich EDV und Telekommu-
nikation; kann Liegenschaften, Patente und Lizenzen erwerben, verwal-
ten und verwerten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jucker, Walter, von Rüti
ZH, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf].

7556 – No 217

7. 11. 2000

01.11.2000

(26058)

Kienast AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Messern, Bestecken und
Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 1998, S. 365). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biron Treuhand + Wirtschaftsprüfung
GmbH, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

01.11.2000

(26059)

M. Züblin AG, bisher in R ü m l a n g , Handel mit elektronischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6690).
Statutenänderung: 5. 10. 2000. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu:
Neue Winterthurerstrasse 30, 8304 Wallisellen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die letzte bekanntgegebene Adresse oder, wenn das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

01.11.2000

(26060)

marketline SA, bisher in V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6568). Statutenänderung: 17. 10. 2000. Firma
neu: your group ag. Sitz neu: S c h w e r z e n b a c h . Domizil neu:
Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach. Zweck neu: Erwerb, Finanzie-
rung, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art; kann
Vertretungen übernehmen sowie Beteiligungen erwerben und verwal-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan oder, sofern deren Namen und Adressen dem Ver-
waltungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüdlinger, Marcel, von Zürich und Krummenau, in
Bassersdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Candrian, Daniel C., von Sagogn, in
Greifensee, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Häusler, Antoinette, von Unterägeri,
in Zug, Revisionsstelle.

01.11.2000

(26061)

Max Stäubli AG, in H o r g e n , Herstellung und Vertrieb von Werkzeu-
gen, medizinischen und andern Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 1995, S. 860). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stäubli-Weber, Elsa, von Horgen, in Horgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(26062)

MOI AG, bisher in K l o t e n , Herstellen und Vertreiben von
Schmuck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7908).
Statutenänderung: 3. 10. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Witi-
konerstrasse 515, 8053 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oerer, Patrick, von Weiningen ZH, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kloten]; Tammilehto, Timo, von Zürich und
Embrach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kloten].

01.11.2000

(26063)

nexum strategy ag, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von Multimedia Applikationen und Anwendungen für Online
Dienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6940).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamma, Christoph A.,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kloess, Stephan G. C., deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(26064)

ODS Verschlüsse AG, in R ü t i Z H , Fabrikation und Verkauf von
Verschlüssen aller Art sowie Erwerb von Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8084). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprü-
fung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle; Etter, Ernst, von Donz-
hausen, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist,
Werner Ernst, von Sulz AG, in Affeltrangen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, Bruno,
von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oetwil am See]; Tresag Treuhand- und Unternehmensberatungs AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

01.11.2000

(26065)

Padma AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Forschung und Entwicklung so-
wie Produktion von und Handel mit Arzneimitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6636). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geistlich Schmidlin, Susanne, von Wahlen und Greifen-
see, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dürnten].

01.11.2000

(26066)

Qualitours AG, in  Z ü r i c h , Organisation, Vermittlung und Verkauf
von Einzel- und Gruppenreisen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4373). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp, in Wettswil am Albis, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmuki, Michel Raymond,
von Eschenbach SG, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wiesendanger, Thomas, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(26067)

R. Strässle &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Ausführen von Sanitär-, Heizungs-
und Spenglerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
06. 06. 2000, S. 3821). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weiss, Kurt, von Mettmenstetten, in Regensdorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(26068)

RDP Business Services AG, bisher in D i e t l i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2803). Statutenänderung:
17. 10. 2000. Firma neu: your group office ag. Sitz neu: S c h w e r z e n -
b a c h . Domizil neu: Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach. Zweck neu:
Aufbau und Betrieb einer Management-Gesellschaft für Betriebe aller
Art; kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, Vertretun-
gen übernehmen sowie Beteiligungen erwerben und verwalten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Candrian, Curdin Daniel, von
Sagogn, in Greifensee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Rüdlinger, Marcel, von Zürich und Krummenau, in Bassersdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(26069)

RDP Consulting Services AG, bisher in D i e t l i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4424). Statutenänderung:
17. 10. 2000. Firma neu: your services ag. Sitz neu: S c h w e r z e n -
b a c h . Domizil neu: Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach. Zweck neu:
Übernahme und Vermittlung von Treuhand-, Beratungs- und Finanz-
dienstleistungsmandaten und deren Ausführung in eigenem Namen
oder im Namen Dritter sowie Aufbau und Betrieb einer Dienstlei-
stungs- und Beratungsorganisation für Büro- und Administrations-
dienstleistungen; kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen,
Vertretungen übernehmen sowie Beteiligungen erwerben und verwal-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candrian, Curdin Da-
niel, von Sagogn, in Greifensee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Rüdlinger, Marcel, von Zürich und Krummenau, in Bas-
sersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(26070)

RDP Financial Services AG, bisher in D i e t l i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2803). Statutenänderung:
17. 10. 2000. Firma neu: your property ag. Sitz neu: S c h w e r z e n -
b a c h . Domizil neu: Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach. Zweck neu:
Übernahme  und  Vermittlung  von  Immobilien-Beratungs-, Verwal-
tungs-, Bautreuhand-, Kauf- und -Verkaufsaufträgen sowie deren Aus-
führung in eigenem Namen oder im Namen Dritter; kann Grundstücke
erwerben, belasten und verkaufen, Vertretungen übernehmen sowie
Beteiligungen erwerben und verwalten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüdlinger, Marcel, von Zürich und Krummenau, in
Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(26071)

Reckitt Benckiser AG, in W i n t e r t h u r , Halten, Auswertung, Ver-
marktung und Vertrieb sowie Lizenzieren von geistigen Eigentumsrech-
ten weltweit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999,
S. 8870). Domizil neu: c/o Reckitt Benckiser (Switzerland) AG, Im Höl-
derli 19, 8405 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Farrell, Terrence J., Bürger der USA, Ridgewood (New Jersey, USA),
mit Einzelunterschrift; Guidry, John Richard, Bürger der USA, in Mor-
ris (New Jersey, USA), mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(26072)

Schaub Maler AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Malergeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8376). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Good, René, von Mels, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Leuzinger, Marcel, von Winterthur, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.11.2000

(26073)

Sonne Urdorf AG, in  U r d o r f , Erwerb und Betrieb der Liegenschaft
Sonne Urdorf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999,
S. 1955). Statutenänderung: 6. 10. 2000. Firma neu: Sonne Urdorf Immo-
bilien AG. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ger-
hard, von Trüllikon, in Dietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien];Thommen, Ernst, von Arisdorf
und Urdorf, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

01.11.2000

(26074)

Starseed Enterprises AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Hochtechno-
logieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000,
S. 6828).

Statutenänderung:

24. 10. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 109’000.– [bisher: CHF 104’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 109’000.–. Aktien neu: 8’980 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien) und 960 Namenaktien zu CHF 20.– [bisher: 8’980 Namen-
aktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 710 Namenaktien zu CHF
20.–].

01.11.2000

(26075)

Studerus Telecom AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Handel mit, Verkauf
und Entwicklung von elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hils, Michael, von Zürich, in Bülach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

01.11.2000

(26076)

Symetria AG, in  L i n d a u , Beratung, Projektleitung, Ausbildung und
Tätigkeit als Generalunternehmung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 1999, S. 4127). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Looser, Reto, von Wangen-Brüttisellen, in Wangen-
Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Emanuel, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(26077)

Südkapital Investment AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von Immo-
bilien im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998,
S. 8536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hatt, Marcel Francis, von Zürich und Henggart, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

01.11.2000

(26078)

Telekurs Finanzinformationen AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im
Bereich der Finanzinformationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 17. 03. 2000, S. 1812). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koch, Irene, von Eglisau, in Dällikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wyrsch, Erna, von Buochs, in Dietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vogt, Hans Rudolf, von Lupfig, in Kappel am Albis,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Arno, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.11.2000

(26079)

Transolver Finance AG, in K l o t e n , Kredite für den Erwerb von In-
vestitionsgütern in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000,

S. 5383).

Statutenänderung:

30. 10. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’500’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Ak-
tien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor,
Hanspeter, von Basel und Vordemwald, in Neuhausen am Rheinfall,
Delegierter und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.11.2000

(26080)

vertec ltd, in  Z ü r i c h , Beratung in EDV-Fragen, Planung und Reali-
sation von EDV-Projekten, Softwareentwicklung sowie Handel mit
Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 2000, S. 6017). Statutenänderung: 17. 10. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pietra, Claudio, von Comano, in Zolli-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männe-
dorf].

01.11.2000

(26081)

WWF Panda SA, in  Z ü r i c h , Förderung der Bestrebungen der Stif-
tung World Wide Fund for Nature, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 1999, S. 5422). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schütz, Jolanda, von Sumiswald, in Niederlenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönau, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Auswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(26082)

You-Invest AG, in  Z ü r i c h , Beratung im Bereich Finanzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5628). Domizil neu:
Limmatquai 48, 8001 Zürich.

01.11.2000

(26083)

NMC - NIJSSE INTERNATIONAL (SCHWEIZ) AG, bisher in G e r -
s a u ,

Unternehmens- und Personalberatung, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5704). Gründungsstatuten:
21.06.2000. Statutenänderung: 23. 10. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-
zil neu: Okenstrasse 6, 8037 Zürich. Zweck: Unternehmens- und Perso-
nalberatung, insbesondere die Beratung und Erbringung von weltwei-
ten Dienstleistungen im Bereich Unternehmens- und Personalbera-
tung; Executive Search, Suche und Selektion von Fachspezialisten sowie
Assessments und Laufbahnberatung durch eine Gruppe von speziali-
sierten Beratern; Handel mit Waren aller Art, Finanz- und Treuhandge-
schäfte, Erwerb und Verwaltung von Kapitalanlagen einschliesslich
Grundeigentum sowie Erwerb von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hegglin, Marcel, von Menzingen, Oberägeri, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; V &amp; H Treuhand AG, in
Gersau, Revisionsstelle [wie bisher].

01.11.2000

(26084)

Profiplan AG, bisher in R i s c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 16. 09. 1998, S. 6404). Gründungsstatuten: 07.02.1996. Statutenän-
derung: 30. 10. 2000. Firma neu: Profena AG. Sitz neu: A f f o l t e r n
a m A l b i s . Domizil neu: Industriestrasse 17, 8910 Affoltern am Al-
bis. Zweck neu: Herstellung, Vertrieb und Export von Verpackungsma-
terialien sowie deren Rohmaterialien, Kauf und Verkauf von Lizenzen
sowie Vermittlung von technischem Know-how; kann Immobilien er-
werben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Inhaberaktio-
näre erfolgen durch Publikation in den Publikationsorganen oder, so-
fern sämtliche Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas Anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweizer, Wolfgang, von Ebikon, in Zug, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Steinhausen, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Nüm-
brecht-Berkenroth (D), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Clavadet-
scher, Monika, von Küblis, in Zug, mit Einzelprokura; Blöchliger Treu-
hand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blöchliger, Johannes, von Unterägeri und Ernetschwil,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bugmann, Emanuel,
von Döttingen, in Dubai (VAE), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.

01.11.2000

(26085)

Bolt, Koch &amp; Ko, Werbe- und Markenberatung AG, BSW, in  Z ü r i c h ,
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kommunikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5672). Firma
neu: Bolt, Koch &amp; Ko, Werbe- und Markenberatung AG, BSW in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Andreas, von Zürich, in unbekannt, Präsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon, Präsident]; Bolt, Hans
Jörg, von Nesslau, in Hombrechtikon, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied].

01.11.2000

(26086)

CASINO-CLUB AG, in E r l e n b a c h Z H , Marketing für Casinos,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6157). Firma
neu: CASINO-CLUB AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 11.10.2000 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wagentrotz, Cornelia,
deutsche Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss-
hard, Eveline, von Schlatt und Basel, in Haut-Vully, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bosshard AG
Unternehmensberatung und Treuhand, in Haut-Vully, Liquidatorin.

01.11.2000

(26087)

ICM Verlag AG, in E r l e n b a c h Z H , Herausgabe des internatio-
nalen Casino-Magazines ROULETTE, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6194). Firma neu: ICM Verlag AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 11.10.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wagentrotz-Schliep, Cornelia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Erlenbach ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Eveline, von Schlatt
ZH und Basel, in Haut-Vully, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Bosshard AG Unternehmensberatung
und Treuhand, in Haut-Vully, Liquidatorin.

01.11.2000

(26088)

Optima Forschungs- und Analyseinstitut AG, in  E r l e n b a c h Z H ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 624). Firma neu:
Optima Forschungs- und Analyseinstitut AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.10.2000 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagen-
trotz, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bosshard, Eveline, von Schlatt ZH und Basel, in Haut-Vully,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Bosshard AG Unternehmensberatung und Treuhand, in Haut-
Vully, Liquidatorin.

01.11.2000

(26089)

Visual &amp; Production Company, in Z ü r i c h , Beratung in und Produk-
tion von klassischen Werbemitteln und neuen Medien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5673). Firma neu: Visual &amp;
Production Company in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mahler, Andrea
Dagmar, von Horgen, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Andreas, von
Zürich, in unbekannt, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zollikon, Präsident]; Bolt, Hans-Jörg, von Nesslau, in Hom-
brechtikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

01.11.2000

(26090)

GM Sunrise GmbH, in  K l o t e n , Breitistrasse 20, 8302 Kloten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2000. Zweck: Export und Import von Waren aller Art sowie Aus-
führen von Universal-Reinigungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ariyarathnam, Makalingasivam, srilankischer Staatsan-
gehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Oeschger, Mi-
chael Andreas, von Oberhofen AG, in Wettingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.11.2000

(26091)

Zürioberland Immobilien GmbH, in  H i n w i l , Rebacher 18, 8342
Wernetshausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 10. 2000. Zweck: Kauf und Verkauf von Im-
mobilien, Beteiligungen an Bauvorhaben, Projektentwicklung von Bau-
ten, Erstellen von Bauten als Generalunternehmung, Bauberatungen
und Betreuung von Bauherren sowie Verwaltungen von Liegenschaf-
ten; kann sich an Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Edmund,
von Zürich und Hohentannen, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäfts-

7. 11. 2000

No 217 – 7557

führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Berli, Roland Peter, von Ottenbach, in Bäretswil, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.11.2000

(26092)

Eye Media GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3630). Domizil neu: Seefeld-
strasse 81, 8008 Zürich.

01.11.2000

(26093)

FS Contrust GmbH, bisher in S c h l i e r e n , Sämtliche Tätigkeiten ei-
ner Treuhand- und Beratungsgesellschaft, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 763). Statutenänderung:
31. 10. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Ringstrasse 70, 8057 Zü-
rich.

01.11.2000

(26094)

INTERTALK GmbH, in  D i e t i k o n , Dienstleistungen im Telekom-
munikationssektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2037). Statutenänderung: 4. 10. 2000. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Fernand, von
Unterehrendingen, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Sarac-Yayla,
Mahmut, von Lachen, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sokic, Mato, kroa-
tischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–.

01.11.2000

(26095)

Mipsa GmbH, bisher in Z ü r i c h , Handel, Import sowie Export von
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 23. 09. 1998, S. 6553). Statutenänderung: 13. 10. 2000. Sitz neu:
L a n g n a u a m A l b i s . Domizil neu: c/o Max Huggenberger, Hin-
tere Grundstrasse 6, 8135 Langnau am Albis. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mian, Afzal Muhammad, von Laver-
tezzo, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tamburini, Edy Adalberto, von Miglie-
glia, in Novaggio, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung].

01.11.2000

(26096)

Partnerships we care for GmbH, in Z ü r i c h , Partnervermittlung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000,
S. 6127). Statutenänderung: 20. 10. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gehring, Rita, von Malans und Lenzburg, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stach, Carla, von Embrach und
Frauenfeld, in Nürensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

01.11.2000

(26097)

Taos Gastro &amp; Entertainment GmbH, in  W e t z i k o n , Führung von
Betrieben in den Bereichen Gastronomie, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2045). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tauriello, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Tauriello, Aurora, italienische Staatsangehörige, in Wetzikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lauria, Emanuele, italienischer Staatsangehöriger, in Fischent-
hal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Lauria Gasparini, Graziella, italie-
nische Staatsangehörige, in Fischenthal, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

01.11.2000

(26098)

Granita, Generalunternehmungs-Gesellschaft, in  Z e l l

Z H , Auf

dem Grundsatz der Selbsthilfe aufgebaute Verbindung von Personen,
vorwiegend aus der Baubranche, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom
07. 02. 1997, S. 835). Firma neu: Granita, Generalunternehmungs-Ge-
sellschaft in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 14.08.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weingart-Graber, Kurt, von Grossaffoltern, in Zell
ZH, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Weingart-Graber, Emma, von Grossaffoltern, in Zell ZH, Mit-
glied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Wirth-Weingart, Irene, von Kirchberg SG, in Neftenbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

01.11.2000

(26099)

DHL SA, in  U r d o r f , Transport auf dem Land-, Luft- und Seeweg so-
wie auf dem Flussnetz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1641), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steenhof, Robert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Collette,
Guy Paul, belgischer Staatsangehöriger, in Keerbergen (B), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(26100)

Robert Aerni Ingenieur AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Führung eines Ingenieurunternehmens für haustechnische Installatio-
nen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4984), mit
Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aerni, Robert, von Gunzgen, in Bäretswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

01.11.2000

(26101)

Auto Make-up Uster, Giorgio Infantino, in U s t e r , Aathalstrasse 88,
8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autopflege und -rei-
nigung. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Auto
Make-up Uster, Marco Gorisek" in Uster, mit Aktiven und Passiven.
Eingetragene Personen: Infantino, Giorgio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wetzikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Infantino-Capretta,
Carmen, italienische Staatsangehörige, in Wetzikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.11.2000

(26102)

Bösch Office Support, in  P f ä f f i k o n , Stockstrasse 16, 8330 Pfäffi-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im kaufmännischen Bereich sowie Support von EDV-Anwen-
dern. Eingetragene Personen: Bösch, Monika, von Wildhaus, in Pfäffi-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bösch,Andreas, von Wildhaus, in
Hittnau, mit Einzelunterschrift; Bösch-Frei, Elsa, von Wildhaus, in Pfäf-
fikon, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(26103)

E. Müller - ImmoLife, in  H o m b r e c h t i k o n , Tödistrasse 24, 8634
Hombrechtikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltungen,
Bewirtschaftungen, Schätzungen, Vermittlung, Kauf und Verkauf von
Immobilien sowie Erbringen von weiteren Dienstleistungen auf diesem
Gebiet. Eingetragene Personen: Müller, Ernst, von Herrliberg, in Hom-
brechtikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(26104)

Easy Clean M. Glutz, in  Z ü r i c h , Lindenbachstrasse 1, 8006 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigung von Streifenlamellen.
Eingetragene Personen: Glutz, Max, von Solothurn, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(26105)

FESTA BRASILIERA, M. GALFANO, in R ü m l a n g , Glattal-
strasse 505, 8153 Rümlang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Orga-
nisation und Produktion von diversen brasilianischen Spezialitäten für
Feste und Anlässe. Eingetragene Personen: Galfano, Marilene, brasilia-
nische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Galfano, Daniel, Bürger der USA, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(26106)

Florin Media, in  Z ü r i c h , Wiesendangerstrasse 8, 8003 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Mediabereich sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Florin, Michael, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

01.11.2000

(26107)

Lanthemann Weinhandel, in  Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse 32, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel
mit Weinen. Eingetragene Personen: Lanthemann, André, von Tentlin-
gen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(26108)

Microphot - Peter Schüpbach, in H o r g e n , Schleifetobelweg 6, 8810
Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von wissen-
schaftlichen Fotografien. Eingetragene Personen: Schüpbach, Peter, von
Thun und Steffisburg, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(26109)

PALMYRA, R. VIJIYANATHAN, in  Z ü r i c h , Kalkbreitestras-
se 99, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Ver-
kauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Vijiyanathan, Ratna-
cumar, Bürger von Sri Lanka, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(26110)

Sicherheitsmanagement Peter Schwarz, in  K l e i n a n d e l f i n g e n ,
Sigelwiesstrasse 36, 8451 Kleinandelfingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung von Gemeinden und Unternehmungen in den
Vorbereitungen für Grossereignisse und Katastrophen. Eingetragene
Personen: Schwarz, Peter, von Regensdorf, in Kleinandelfingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(26111)

AEO-Computerlösungen, Peter Jaggi, bisher in B e r t s c h i k o n ,
Engineering und Bau von Industriesystemen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8111). Sitz neu: W e i a c h . Domizil neu:
Weinbergstrasse 15, 8187 Weiach.

01.11.2000

(26112)

Daniel Becherer, Generalagentur der "Zürich" Versicherungs-Gesell-
schaft, 
bisher in Z ü r i c h , Generalagentur der "Zürich" Versiche-
rungs-Gesellschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998,
S. 1447). Firma neu: Becherer Financial Consulting. Sitz neu: K ü s -
n a c h t Z H . Domizil neu: Seestrasse 91A, 8700 Küsnacht. Zweck
neu: Finanzdienstleistungen aller Art sowie Verkauf von und Beratun-
gen auf dem Gebiet der Anlagefonds und Versicherungen.

01.11.2000

(26113)

Galerie Schlossgass Barbara Winiger Sauter, in  Z ü r i c h , Galerie für
Kunst und Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998,
S. 995). Domizil neu: Hätzlergasse 2, 8048 Zürich.

01.11.2000

(26114)

Althaus Treuhand + Marketing, in  O b e r r i e d e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1991, S. 867). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

01.11.2000

(26115)

Auto Make-up Uster, Marco Gorisek, in U s t e r , Autopflege und -rei-
nigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 549). Die Akti-
ven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Auto Make-up Uster,
Giorgio Infantino", in Uster, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

01.11.2000

(26116)

Campag, G. Garofani, in  Z ü r i c h , Vermietung von und Handel mit
Campingbussen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
21. 07. 1981, S. 2321). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.11.2000

(26117)

Dominique Dini, Post-Garage, in  B o p p e l s e n , Garage mit Auto-
Reparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 22. 04. 1971,
S. 945). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.11.2000

(26118)

EDV-Beratung N. Born, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der elektronischen Datenverarbeitung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 272 vom 19. 11. 1980, S. 3789). Der Geschäftsbetrieb hat infolge To-
des des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.11.2000

(26119)

Frau Sonja J. Widmer, Restaurant Blume, in  E r l e n b a c h

Z H ,

Speiserestaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 06. 1983,
S. 1969). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

01.11.2000

(26120)

Gercik Import-Export, in H o r g e n , Import und Export von sowie
Handel mit Teppichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 06. 06. 1983,
S. 1933). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

01.11.2000

(26121)

Hans Hufschmid, in H i t t n a u , Handel mit Neu- und Occasionsfahr-
zeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 10. 06. 1983, S. 2002). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.11.2000

(26122)

K.H. Mueller Media Consulting, in  V o l k e t s w i l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1992, S. 5735). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

01.11.2000

(26123)

Kindertreff Aha Karin Grams, in  Z o l l i k o n , Vorschule für Kinder
von 3 bis 7 Jahren nach der Montessori-Pädagogik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8880). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

01.11.2000

(26124)

Nagual Art-Glas Studio Markus Eisenring, in  O s s i n g e n , Künstleri-
sche Glasbearbeitung sowie Handel mit Glaswaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 21. 06. 1983, S. 2154). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.11.2000

(26125)

Pampas-Express M. Rutzer, in W i n t e r t h u r , Kurierdienste aller
Art (Transporte), Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1996, S. 877).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tobel-Tägerschen
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.1998, S. 1455) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

01.11.2000

(26126)

René Tanner, in W i n t e r t h u r , Handel mit Büromaschinen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 149 vom 30. 06. 1975, S. 1799). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

01.11.2000

(26127)

Restaurant Rheinfelderhof, Anton Renggli, in Z ü r i c h , Betrieb ei-
nes Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 20. 05. 1983, S. 1725).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

01.11.2000

(26128)

Signet Vermögensverwaltungen, W.S. Wright, in Z ü r i c h , Vermö-
gensverwaltungen und Vermögensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 140 vom 20. 06. 1983, S. 2133). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.11.2000

(26129)

Trade-it, Widrig Ch. , in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4946). Diese Firma wird in-
folge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
auf Begehren des Inhabers gelöscht.

01.11.2000

(26130)

Zdenek Skvara Zoobedarf-Versand, in F ä l l a n d e n , Handel mit
und Versand von Futtermitteln und Bedarfsartikeln für die Tierhaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 282 vom 01. 12. 1980, S. 3913). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.11.2000

(26131)

THERMOTECNICA SEMENIC &amp; MILANOVIC, in D ü b e n -
d o r f , Zürichstrasse 55, 8600 Dübendorf, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 11. 2000. Zweck: Konstruktion und Entwicklung
von Maschinen für die Kunststoffindustrie. Eingetragene Personen:
Milanovic, Janko, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Semenic, Igor, von Wangen-Brüttisellen, in Dü-
bendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(26132)

Embru-Werke, Mantel &amp; Cie, in R ü t i Z H , Fabrikation von Möbeln
aus Metall oder Holz, Matratzen, Federeinlagen, Metallwaren, Maschi-
nen sowie Handel mit diesen Artikeln, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1328). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hindermann, Renatus, von Basel, in Bubikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Roduner, Dr. Ernst, von Sennwald, in
Rüti, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.11.2000

(26133)

Ondryas &amp; Co, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 04. 07. 1977, S. 2189). Sitz neu:
H o r g e n . Domizil neu:Allmendhölzliweg 20, 8810 Horgen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ondryas, Igor, Bürger der USA, in
Horgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: tschechoslowa-
kischer Staatsangehöriger, in Zürich]; Ondryas, Jiri, von Zürich, in Hor-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: tschechoslowaki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich].

01.11.2000

(26134)

Akgün &amp; Co, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 05. 02. 1976, S. 336). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzuges sämtlicher Gesellschafter aufgehört. Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 68 Abs 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

01.11.2000

(26135)

KABO Treuhand &amp; Beratung Monika Bobak, in Z ü r i c h , Techno-
parkstrasse 1, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tätig-
keit im Bereich des Treuhandwesens; Erstellen von Buchhaltungen und
deren Abschlüsse sowie Steuerklärungen; Abschliessen von Versiche-
rungen; Beratungen auf dem Gebiet des Treuhandwesens. Eingetragene
Personen: Bobak, Monika, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

01.11.2000

(4537)

C Holding AG, in B e r n , c/o CTR Treuhand &amp; Revisions AG, Blumen-
bergstrasse 16, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 10. 2000. Zweck: Halten von Beteiligungen sowie Dienst-
leistungen im Bereich der Unternehmensberatung; sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Seiler, Urs, von Leimiswil, in Ittigen, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dambach, Samuel, von Ursen-
bach, in Busswil bei Melchnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kauf-
männisches Büro, Nelly Bösch, in Freienbach, Revisionsstelle.

01.11.2000

(4538)

ASB Aircraft Service Bern-Belp AG, in B e l p , Unterhalt, Bereitstel-
lung, Handel,Vermietung und Leasing von Luftfahrzeugen usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5072). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ortag, Organisations-, Revi-
sions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Luisoli, Pierluigi,
von Braggio, in Davesco-Soragno, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leit-
geb, Dietmar, von Österreich, in Breganzona, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vonlanthen, Léon, von Rossens FR und Giffers, in Praroman-Le
Mouret, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Markus,
von Leimiswil, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schleder, Peter, von Deutschland, in Caslano, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle.

01.11.2000

(4539)

Benteli Verlags AG, in  K ö n i z , Führung eines Buchverlages und Han-
del mit Gütern usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1999, S. 4897). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biffiger, Stefan, von Naters, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.11.2000

(4540)

Champion Sportmode AG, in B e r n , Verkauf von Bekleidungsarti-
keln, vorwiegend Sportbekleidung der Marke "Champion" usw,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3394). Statutenände-
rung: 25. 07. 2000. Zweck neu: Verkauf von Bekleidungsartikeln, vor-
wiegend Sportbekleidung der Marke Champion; sie kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher:

CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital unverändert: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbeschei-
nigung an die letztbekannte der im Aktienbuch eingetragenen Adresse.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulz,

7558 – No 217

7. 11. 2000

Hans-Joachim, von Hilterfingen, in Oberengstringen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Despont,
Pierre-Louis, von Bioley-Orjulaz, in Huémoz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zanoni &amp; Partner AG, in Cham, Revisionsstelle.

01.11.2000

(4541)

Cisalpino SA, in  M u r i b e i B e r n , Bereitstellung eines Angebotes
von Qualitätszügen zwischen Italien und der Schweiz und Führung die-
ses Geschäftes usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom

25. 10. 2000, S. 7277). Statutenänderung: 13. 10. 2000. Uebersetzungen
der Firma neu: (Cisalpino AG).

01.11.2000

(4542)

Cite SA, in B e r n , Erwerb, Nutzung, Verkauf und Verwaltung von
Grundstücken und Liegenschaften, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4594). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Carlo, von Basadingen-Schlattingen, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bezzola,Aurelio, von Onsernone, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Schmid, Ulrich, von Basadingen-Schlattingen, in Nidau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(4543)

Immobiliengesellschaft Septima AG, in  K ö n i z , Verwaltung und Ver-
mietung sowie Kauf, Verkauf und Überbauung von Liegenschaften und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000,
S. 427). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gall-
mann, Peter, von Mettmenstetten, in Pfyn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iten, Hansjürg, von Unterägeri, in Rickenbach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rölli, Hans, von Altbüron, in Gattikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(4544)

Kondor AG, in B e r n , Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3971). Statutenänderung: 30. 10. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

01.11.2000

(4545)

Sky Work AG, in B e l p , Erbringung von Dienstleistungen aller Art in
der Flug-, Transport- und Reisebranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5452). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Batschelet, Hans Peter, von Hermrigen, in Belp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Gribi-Coello, Ni-
cholas, von Lengnau BE, in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

01.11.2000

(4546)

Trend Bau- und Planungs AG in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n ,
Planung, Ausführung und Realisierung von Hoch- und Tiefbauten aller
Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7937).
Domizil neu: c/o Franco Masina, Marktgasse 37, 3011 Bern. Wiederein-
tragung der unter TB Nr. 5391 vom 16.11.1998 (SHAB Nr. 226 vom
20.11.1998, Seite 7937) nach Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löschten Gesellschaft, da diese angeblich noch über Aktiven verfügt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Heinz, von Eg-
nach, in Bern, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muri bei Bern, Präsident]; Edelmann, Karl Paul, von
Muolen, in Grosshöchstetten, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

01.11.2000

(4547)

Wahli Verwaltungen AG, in I t t i g e n , Verwaltung von Vermögens-
werten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998,
S. 8763). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ba-
dertscher, Hansrudolf, von Lauperswil, in Ittigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolf, Heinz Hugo, von Büren zum Hof, in Kehrsatz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Max Dr., von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrenschwan-
den, Präsident]; Niederöst, Konrad, von Ingenbohl, in Lostorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(4548)

Widea Generalunternehmung AG, in S t e t t l e n , Betrieb einer Ge-
neralunternehmung für Um- und Neubauten sowie Renovationen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7549). Sta-
tutenänderung: 31. 10. 2000. Firma neu: Berna Bau AG. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Turner-Robinson, Charlotte, von
Ochlenberg, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harnisch, Jürg, von Wah-
lern, in Stettlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

01.11.2000

(4549)

Presta Bau GmbH, in K o n o l f i n g e n , Terrassenweg 43, 3510 Ko-
nolfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 10. 2000, 27. 10. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf und Be-
wirtschaftung von Liegenschaften sowie Erstellung von Bauten; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Anderegg, Jeannette, von Meiringen, in Konolfin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Thomet, Rudolf,
von Wohlen bei Bern, in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

01.11.2000

(4550)

Sweet Dreams GmbH, in B e r n , Aarbergergasse 36, 3011 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2000. Zweck: Gross- und Detailhandel mit Grow- und Headbe-
darf sowie mit Fantasie- und Geschenkartikeln; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kellerhals, Daniel, von Niederbipp, in Bätterkinden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Dürr, Roland, von Pratteln, in Münchenbuchsee, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

01.11.2000

(4551)

Malerei und Bodenbelags GmbH Wüthrich, in B e r n , Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Malerei-, Gipserei- und Bo-
denbelagsarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8273). Domizil neu: Güterstrasse 6, 3008
Bern.

01.11.2000

(4552)

IXYS CH GmbH, in B e r n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
auf dem Weltmarkt von Halbleiterfabrikaten sowie von Elektromodu-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
22. 06. 2000, S. 4218). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Brügg (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2000, S. 7309).

01.11.2000

(4553)

Wohnbaugenossenschaft Neuhaus, in  K ö n i z , Die Genossenschaft
bezweckt, ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu
verschaffen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996,
S. 5807). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Wysser, Konrad, von Köniz, in Chevroux, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Clémençon, Jean-Claude, von Courroux,
in Thörishaus, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsident [bisher: in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied]; Kohli, Stefan, von Bern und Guggisberg, in Oberwan-
gen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsident oder Vizepräsident [bisher: in Thörishaus]; Tschumi, Angela,
von Wahlern, in Schliern bei Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

01.11.2000

(4554)

EDCS DEUTSCHE SCHWEIZ Förderkreis der Oekumenischen Ent-
wicklungsgenossenschaft EDCS in der deutschen Schweiz, 
bisher in
B e r n , Bekanntmachung der ökumenischen Entwicklungsgenossen-
schaft (EDCS = Ecumenical Development Cooperative Society), Ge-
nossenschaft nach holländischem Recht, mit Sitz in Amersfoort (NL)
usw.Verein (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1649). Statutenänderung:
20. 05. 1999, 18. 05. 2000. Name neu: OIKOCREDIT DEUTSCHE
SCHWEIZ, Förderkreis der Oekumenischen Entwicklungsgenossen-
schaft Oikocredit in der deutschen Schweiz. 
Sitz neu: O b e r d i e s s -
b a c h . Domizil neu: Thunstrasse 2, Beim Bahnhof, 3672 Oberdiess-
bach. Adresse der Verwaltung: [Das Verwaltungsdomizil ist erloschen].
Zweck neu: Bekanntmachung der Oekumenischen Entwicklungsgenos-
senschaft Oikocredit (vormals EDCS = Ecumenical Development
Cooperative Society), in der deutschen Schweiz; Erwerb von Anteil-
scheinen von Oikocredit im eigenen Namen, aber auf Rechnung natür-
licher und juristischer Personen sowie öffentlichrechtlicher und kirchli-
cher Körperschaften, die die Mittel zur Verfügungstellen; Unterstüt-
zung und Förderung von Oikocredit bei der Verwirklichung der statuta-
rischen Ziele, die vom Verein angenommen worden sind. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Portmann, Adrian, von
Flühli, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss-
kopf, Christine, von Oberdorf BL, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Otaru, Marianne, von Arni BE, in Arni BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heimgartner, Max, von Fislisbach, in Aarau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Schwarz, Elisabeth, von Heimiswil und Eiken, in Herznach, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hu-
ber, Lilli, von Däniken, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Südbeck-Baur, Wolf,
von Deutschland, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Liechti-Huser, Brigitte, von Rüegsau, in Signau, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(4555)

Schweizerische Kynologische Gesellschaft SKG, in B e r n , Wahrung
der kynologischen Interessen in der Schweiz und deren Vertretung ge-
genüber Behörden und ausländischen kynologischen Organisationen,
Verein (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5041). Gemäss Feststellung
des Zentralvorstandes vom 15.4.2000 wurden anlässlich der Delegier-
tenversammlung vom 26.4.1997 die Statuten (Art. 28) nicht geändert.
Das entsprechende Statutendatum (TB Nr. 850 vom 17.2.1999; SHAB
Nr. 37 vom 23.2.1999 Seite 1224) wird im Handelsregister gelöscht. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser, Peter, von
Heimiswil, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nacht, Eduard, von Bern und Vechigen, in Langenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liechti, Bernhard, von Rüderswil, in Grosshöchstetten, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(4556)

Armit AG, Zweigniederlassung Muri b. Bern, in  M u r i b e i B e r n ,
Lückhalde 14, 3074 Muri bei Bern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Armit AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten Hauptsitz: 10.07.2000. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 17.06.1975 [letzte Publikation: SHAB Nr.
175 vom 08.09.2000 Seite 6159]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Rei-
nigungs-, Sanierungs-, Unterhalts- und werterhaltenden Massnahmen
jeder Art als Einzelauftrag oder im Abonnement an und in Gebäuden
und anderen Objekten sowie die Herstellung von und den Handel mit
Produkten aus diesem Bereich; kann Patente, Lizenzen und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen:
Stalder, Karl, von Altstätten, in Altstätten, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; von Bergen, Heinz, von Hasliberg, in Münsingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Fink, Martin, von Thun, in Thun, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(4557)

Kuoni Reisen AG, Filiale Bern, in B e r n , Betrieb eines Touristikun-
ternehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999,
S. 2364), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gullotti, Riccardo, von Bern und Bremgarten
bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.11.2000

(4558)

Schärer &amp; Schärer Beratungs AG, Zweigniederlassung Bern, in  B e r n ,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im administrativen und
technischen Bereich usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 1996, S. 5174), mit Hauptsitz in: Solothurn. Löschung infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schärer, Wolfgang, von Thunstetten, in Bern,
Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(4559)

Schärer &amp; Schärer Revisions AG, Zweigniederlassung Bern, in  B e r n ,
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung,
Bücheruntersuchungen und Expertisen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5174), mit Hauptsitz in: Solothurn.
Löschung infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Wolfgang, von
Thunstetten, in Bern, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

01.11.2000

(4560)

Schärer &amp; Schärer Treuhand AG Zweigniederlassung Bern, in  B e r n ,
Buchführung, Steuerberatung, Revision, Liegenschaftenverwaltung-
und Vermittlung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom
21. 01. 1997, S. 409), mit Hauptsitz in: Solothurn. Löschung infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schärer, Wolfgang, von Thunstetten, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(4561)

INBAU BONER HOLLNAGEL, in V e c h i g e n , Rüdenweg 28 F,
3067 Boll, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Innenausbau; Küchen-
und Badsanierung, verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelä-
gen sowie Parkettarbeiten. Eingetragene Personen: Boner Hollnagel,
Michael, von Deutschland, in Boll, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(4562)

Kocher Silvie, Coiffure, in B e r n , Betrieb eines Coiffeursalons, Einzel-
firma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1994, S. 6321). Die Firma ist infolge
Todes der Inhaberin erloschen. Die Aktiven und Passiven gehen an die
Einzelfirma "VITA E BELLA Franziska Linder", in Bern, über.

01.11.2000

(4563)

VITA E BELLA Franziska Linder, in B e r n , Bümplizstrasse 128, 3018
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurge-
schäftes. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma

"Kocher Silvie, Coiffure", in Bern. Eingetragene Personen: Linder,
Franziska, von Ebnat-Kappel und Herzogenbuchsee, in Bern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Linder, Christian, von Herzogenbuchsee, in
Bern, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(4564)

Corvus Technische Dokumentation H. Klausing Trümpener, in  B e r n ,
Design und Erstellung von technischer Dokumentation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3786). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

01.11.2000

(4565)

Kurt Schweizer Bern, in B e r n , Handel mit Getreide, Futtermitteln,
Rohstoffen und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 1994, S. 3294). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

01.11.2000

(2151)

API-Immobilien AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Bettenhausen-
str. 40, 3360 Herzogenbuchsee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 10. 2000. Zweck: Erwerb, Halten, Vermieten und
Veräussern von Liegenschaften. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, sofern
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst SHAB. Ein-
getragene Personen: von Mentlen, Peter, von Trachselwald, in Carona,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Suter Treuhand AG, in Burg-
dorf, Revisionsstelle.

01.11.2000

(2152)

GFP Service AG, in  B u r g d o r f , Vermittlung von Versicherungsver-
trägen aller Art, Risk-Management und Versicherungsberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7046). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kräuchi, Renate, von
Niederösch, in Grünen (Gemeinde Sumiswald), mit Einzelprokura; Su-
ter,Andres, von Würenlingen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.11.2000

(2153)

Lindenmatt Immobilien AG, in  B u r g d o r f , Abwicklung von Immo-
biliengeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 1995, S. 4038). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhalter, Heidi, von Ersigen, in Aefligen, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(2154)

W. Jakob und Söhne AG, in  O b e r b u r g , Betrieb eines Gipser- und
Malergeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998,
S. 3547).

Statutenänderung:

29. 09. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1 000]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jakob, Hans Rudolf, von Langnau im Emmental, in
Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urs Wyss,
Buchhaltungsbüro Wysad, in Lützelflüh, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jakob, Christoph, von Langnau im Em-
mental, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Kristall Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

01.11.2000

(2155)

Allemann + Haas AG, in W i e d l i s b a c h , Betrieb eines Hoch- und
Tiefbauunternehmens,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom

25. 11. 1999, S. 8001). Firma neu: Allemann + Haas AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 17.10.2000 hat der Konkursrichter Aarwangen-
Wangen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

01.11.2000

(2156)

Feher, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Bernstrasse 18, 3422 Al-
chenflüh, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schnellimbiss mit Lie-
ferdienst. Eingetragene Personen: Feher, Hans, von Burgdorf, in Al-
chenflüh (Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

01.11.2000

(2157)

PETRUS-Musik Schulthess, in H e r z o g e n b u c h s e e , Erbringen
von Dienstleistungen im Musikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2000, S. 23). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 31.10.2000 der
Konkurs erröffnet worden.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

01.11.2000

(2007)

Lucia Club (Suisse) SA (Lucia Club (Schweiz) AG) (Lucia Club (Swit-
zerland) Ltd.), 
in  W e n g e n ( G d e . L a u t e r b r u n n e n ) , c/o
Neue Gesellschaft Viktoria AG, Filiale Wengen, Hotel Palace, 3823
Wengen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 10. 2000, 26. 10. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, den Betrieb, durch Vermieten oder anderswie, und allenfalls die
Veräusserung eines in Wengen (Gemeinde Lauterbrunnen) gelegenen
Feriendorfes (Betriebsstätte-Grundstücke). Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder zu erleichtern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
der Nouvelle Société Victoria SA, in Lausanne, folgende in der Ge-
meinde von Lauterbrunnen (BE) gelegenen Grundstücke zum Über-
nahmepreis von höchstens EURO 11.3 Mio. (ca. CHF 17.2 Mio.) zu er-
werben: Lauterbrunnen-Gbbl. Nr. 1006, 1009-13, 2685 und 4806. Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Nouvelle Société Victoria SA, in Lau-
sanne, gleichzeitig sämtliche mit diesen Grundstücken verbundenen be-
weglichen Vermögengegenständen zum Übernahmepreis von höch-
stens EURO 0.2 Mio. (ca. CHF 0.3 Mio.) zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Einladungen und Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen mit Brief. Eingetragene Personen: Bazin, Sébastien,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (Frankreich), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Tavernier, Edmond, von Martigny, in Vandoeuvres,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Altenburger, Peter R. Dr.,
von Neuhausen am Rheinfall, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, Zweigniederlassung in Gümligen
(Muri bei Bern), Revisionsstelle.

01.11.2000

(2008)

Paddock Gastro AG, in  T h u n , Allmendstrasse 2, 3600 Thun, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2000. Zweck: Be-
trieb von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit zusammenhängen. Sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen oder solche erwerben und Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie
kann ferner immaterielle Rechte erstehen, halten und verwerten. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-

7. 11. 2000

No 217 – 7559

näre erfolgen schriftlich bzw. durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Nrecaj, Hetem, von Portein, in Thun, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; SWP Treuhand GmbH, in Thun, Revisionsstelle.

01.11.2000

(2009)

Plantorama Pflanzenkulturen AG in Liquidation, in  I n t e r l a k e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7402). Mit Ver-
fügung der a.o. Gerichtspräsidentin 1 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises XI Interlaken-Oberhasli vom 24. Oktober 2000 ist das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt worden.

01.11.2000

(2010)

Golden Ei GmbH, in S a a n e n , Moosfang, 3783 Grund bei Gstaad,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 10. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Nutztierbetrieben, insbesondere von Hühnerfarmen und die Vermark-
tung und Verarbeitung deren Produkte wie Fleisch, Eier und Eierpro-
dukte. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 40’000.– Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Zeller, Jakob, von Zweisimmen, in
Grund bei Gstaad (Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Rieder,
Gottfried, von Lenk und St. Stephan, in Lenk, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Bieri, Karl, von Schangnau, in St. Stephan, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

01.11.2000

(2011)

Hans-Peter Ryf, bisher in S t e f f i s b u r g , Planung, Bauführung und
Zimmerarbeiten. Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 277).
Sitz neu: F a h r n i . Domizil neu: Rachholtern 63 J, 3617 Fahrni. Zweck
neu: Holzbauarbeiten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryf,
Hans-Peter, von Attiswil, in Fahrni, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Steffisburg].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

01.11.2000

(696)

SMG Sales AG, Sitz: N e u e n d o r f , Erwerb, Verkauf, Verwaltung,
Vermittlung und Belastung von Liegenschaften, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S. 9305). Eingetragene Personen Neu:
Keller, Walter, Heimat: Aarau, in Aarau, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Mahler-Treuhand, in Hägendorf, Revisionsstelle].

01.11.2000

(697)

Vogt Tiefbau AG, Sitz: O e n s i n g e n , Strassen- und Tiefbauarbeiten
aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.1999, S.
5076). Bemerkungen Neu: Auflösung: Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung v. 30.8.2000 infolge Fusion gemäss Art 748 OR
mit der "Vogt Strassenbau AG", in Olten.Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen auf die "Vogt Strassenbau AG" über.

01.11.2000

(698)

Elisabeth Ackermann-Baumeler, Sitz: W o l f w i l , Atelier für Dekora-
tionen und Gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S.
8563). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.11.2000

(699)

imodesign.ch André Imoberdorf, Sitz: B a l s t h a l , Planung und
Durchführung von Internetauftritten, multimediale Präsentationen
usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, S. 1554). Domizil Neu:
Sandgrubenstrasse 15, 4710 Balsthal.

01.11.2000

(700)

Crawford Hafa AG, Sitz: O e n s i n g e n , Entwicklung und Kontruk-
tion, Produktion, Kauf und Verkauf, Import und Export, Installation
und Montage, Service und Wartung von Produkten der Fördertechnik,
insbesondere Verladetechnik, Anpassrampen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 06.03.2000, S. 1525). Angaben betreffend Über-
nahme Neu: Sämtliche Aktiven und sämtliche Passiven der Firma
"Crawford Tortechnik AG", in Rotkreuz, Gde Risch ZG, gemäss Art.
181 OR.. Eingetragene Personen Geändert: Domke, Herbert R., Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Klingnau, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

31.10.2000

(5165)

Independent Financial Advisers AG, in B a s e l , Centralbahnplatz 8,
4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2000. Zweck: Vermögensverwaltung, Unternehmensberatung
und Anlageberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adres-
sen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Moppert, Felix, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Keller Elisabeth, in Jonschwil, Revisionsstelle.

31.10.2000

(5166)

BC Basel Consulting Group AG, in B a s e l , Unternehmensberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6166). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Comes Treuhand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.

31.10.2000

(5167)

Braun Schädler AG, in B a s e l , Kamin-, Cheminéebauten und Ka-
minsanierungen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom

12. 05. 1999, S. 3151). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandgesellschaft Dr. Madörin, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun,Verena, von Steffis-
burg, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
trustconsulting Richard Madörin &amp; Co., in Basel, Revisionsstelle.

31.10.2000

(5168)

Creditreform Egeli Nordwestschweiz AG, in B a s e l , Creditreform-
Wirtschaftsauskünfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1999, S. 5215). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egeli, Willy, von Mels, in Wittenbach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Egeli,
Raoul, von Mels, in Teufen AR, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

31.10.2000

(5169)

ELNO Elektronotruf AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6125). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

31.10.2000

(5170)

Kadus Schweiz AG, in B a s e l , Vertrieb von Produkten unter dem Na-
men oder der Marke oder der Bezeichnung Kadus in der Schweiz usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7241). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Ulrich O.,
von Menziken und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staehe-
lin, Dr. Ernst, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Maier, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Stegen (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Och-
senkiel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.10.2000

(5171)

Kob AG, Restaurationsbetriebe, in B a s e l ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6076). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mosberger, Thomas, von Buch bei Frau-
enfeld, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rebag Treuhand- und Beratungsstelle für das Gastgewerbe AG, in Ge-
roldswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keppler, Robert, von Basel, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Eng-
ler, Richard, von Basel, in Hofstetten SO, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Hans Peter, von Lang-
nau im Emmental, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle.

31.10.2000

(5172)

Lehnkering Logistik AG, in B a s e l , Umschlag, Lagerung und Trans-
port von Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2000, S. 1690). Statutenänderung: 10. 10. 2000. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].

31.10.2000

(5173)

Mensch AG Gipsergeschäft, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8121). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Ins, Urs Georg, von Oberbipp, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.10.2000

(5174)

MP + P Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 111). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Ins, Urs, von Oberbipp, in Bottmingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pirovino, Markus, von Cazis und Winterthur, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

31.10.2000

(5175)

Novartis Agri Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6984). Statutenänderung: 31. 10. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 686’643’980.– [bisher: CHF 166’224’300.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 686’643’980.–. Aktien neu: 68’664’398
Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 16’622’430 Namenaktien zu CHF
10.–]. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt Beteiligungen gemäss
Sacheinlagevertrag vom 31.10.2000 zum Preis von CHF 520’550’613.–,
wofür 52’041’968 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden.

31.10.2000

(5176)

PANALPINA MANAGEMENT AG, in B a s e l , Managementdienst-
leistungen für die PANALPINA-Gruppe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6230). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel,
Revisionsstelle; Gubler, Monique, von Müllheim, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glur, Susanna, von Roggwil BE, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, Sibylle, von Bet-
tenhausen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

31.10.2000

(5177)

Pantainer AG, in B a s e l , Beförderung von Gütern aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4478). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lyb-
rand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

31.10.2000

(5178)

Peschu AG, in B a s e l , Anstellung von Personal usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 691). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

31.10.2000

(5179)

Weidele AG Stukkateurgeschäft, in R i e h e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 629). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Ins, Urs Georg, von Oberbipp, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pirovino, Markus, von Cazis und
Winterthur, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

31.10.2000

(5180)

Pan Informatik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1996, S. 6947). Firma neu: Pan Informatik AG in Liquida-
tion. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 09.10.2000 aufgelöst.

31.10.2000

(5181)

Resego AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4089). Firma neu: Resego AG in Li-
quidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 12.10.2000 aufgelöst.

31.10.2000

(5182)

IF Partner GmbH, in B a s e l , Steinenvorstadt 73, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2000. Zweck: Erbringen von umfassenden Beratungsdienstlei-
stungen, insbesondere im Bereich der Steuern, der Vorsorge und der Fi-
nanzplanung. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Find-
eisen, Irène, von Amriswil, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 15’000.–; LLK Treuhand AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

31.10.2000

(5183)

Bio-Tek Instruments GmbH, in B a s e l , bioanalytische Instrumente
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 1999, S. 6391). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Wolfers-
dorg (D), Geschäftsführer und Direktor, mit Einzelunterschrift.

31.10.2000

(5184)

Biondi Treuhand GmbH, in R i e h e n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7223). Statutenänderung:
13. 10. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dettwiler, Peter A., von Riehen, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Biondi, Mario, von Basel, in Rie-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].

31.10.2000

(5185)

Gastro-Service-Riehen GmbH, in R i e h e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5185). Firma
neu: Gastro-Service-Riehen GmbH in Liquidation. Gesellschaft durch
Konkurs vom 05.10.2000 aufgelöst.

31.10.2000

(5186)

Wohngenossenschaft zum Blauen, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7730). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: May, René, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Rüdisühli, Daniel, von Sennwald, in Basel, Mitglied des Vorstandes , mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Lorella, von Basel und Seon, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Lang, Lorella, von Basel].

31.10.2000

(5187)

m quadrat Investment AG, in B a s e l , Falknerstr. 3, 4051 Basel, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: m quadrat Investment
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug (HR
Zug). Statuten Hauptsitz: 18.11.1999. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 24.11.1999. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Finanz- und Ver-
mögensberatung und -verwaltung. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, er-
werben oder finanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Ebner, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Bern, mit Einzelunterschrift; Forster-Hanika, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Mimmenhausen (D), mit Einzelunterschrift.

31.10.2000

(5188)

Animal Physio P. Michel, in B a s e l , Efringerstr. 94, 4057 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Umfassende physiotherapeutische
Behandlung und Rehabilitation für Haustiere. Eingetragene Personen:
Michel, Peter, von Bern, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.10.2000

(5189)

ISI-Velowerkstatt, P. Schicktanz, in B a s e l , Dornacherstr. 277, 4053
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Velowerk-
statt. Eingetragene Personen: Schicktanz, Pascal, von Riehen, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.10.2000

(5190)

Klonen-Keller Basel Hanfsetzlinge in Perfektion Orazio Fresta, in B a -
s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5482). Lö-
schungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma ist am
04.09.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen
worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.

31.10.2000

(5191)

Stefan Zingg Consulting, in B a s e l , EDV-Angelegenheiten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5482). Infolge Konkurswi-
derrufs vom 19.10.2000 wird der Konkursvermerk aufgehoben. Der frü-
here Eintrag besteht weiter.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

01.11.2000

(5071)

ACC Services AG, in P r a t t e l n , Konstruktion, Messung und Unter-
halt im Bereich der Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2000, S. 7). Domizil neu: Grüssenhölzliweg 3, 4133 Pratteln.

01.11.2000

(5072)

Buderus Heiztechnik AG, in P r a t t e l n , Handel mit Erzeugnissen
der Heizungs- und Sanitärtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 06. 07. 2000, S. 4589). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muster, Bruno, von Hasle bei Burgdorf, in Rossemai-
son, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

01.11.2000

(5073)

Buss Immobilien und Service AG, in P r a t t e l n , Kauf, Verkauf, Bela-
stung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5048). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bührer, Gerold, von Bibern SH und Hofen, in
Thayngen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Mauro,
von Grancia, in Dachsen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lieberherr, Hans Ulrich, von Winterthur und
Krummenau, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.11.2000

(5074)

Hotmail AG, in R e i n a c h B L , Anbieten von Dienstleistungen und
Services im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 1998, S. 7883). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Confida AG, in Liestal, Revisionsstelle.

01.11.2000

(5075)

Küchenstudio Büchi AG, in L i e s t a l , Handel mit Küchen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5715). Statutenänderung:
31. 10. 2000. Firma neu: Büchi AG Küchen. Zweck neu: Handel mit Kü-
chen, Übernahme damit zusammenhängender Vertretungen und Täti-
gung damit zusammenhängender Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

01.11.2000

(5076)

Schreinerei Büchi AG, in L i e s t a l , Herstellung von und Handel mit
Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996,
S. 5715). Statutenänderung: 31. 10. 2000. Firma neu: Büchi AG Liestal.
Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Möbeln aller Art, Ausfüh-
rung sämtlicher Schreinerarbeiten und den damit verbundenen Innen-
ausbau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 396 113.15
und Passiven von CHF 71 314.45 der erloschenen Einzelfirma "Kurt
Büchi-Hübscher", in Liestal, gemäss Bilanz per 31.12.1986 zum Preise
von CHF 324 798.70, wovon CHF 98 000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

01.11.2000

(5077)

Semiba AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
12. 10. 2000, S. 6985). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Urs, von Obergösgen, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(5078)

Weleda AG, in A r l e s h e i m , Fabrikation und Vertrieb von pharma-
zeutischen, diätetischen und kosmetischen Präparaten auf Grundlage
der Anthroposophie Dr. Rudolf Steiners, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6597). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schüpbach, Dr. Martin, von Basel und Mirchel,
in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maeder, Daniel, von Mühleberg, in Ittigen, Mitglied des Ver-

7560 – No 217

7. 11. 2000

waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schürholz, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Filderstadt (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Frei,
Dieter Walter, von Zürich und Lostorf, in Arlesheim, Vizepräsident des
Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Kral, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsra-
tes]; Ehringhaus, Dr. Henner, deutscher Staatsangehöriger, in Crans-
près-Céligny, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Follmer, Dr. Marc, französischer Staatsangehöriger, in Illzach (F),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(5079)

Weleda Finance AG, in  A r l e s h e i m , Finanzierungen aller Art, ins-
besondere der Gesellschaften der Weleda Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4653). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schüpbach, Dr. Martin, von Basel und
Mirchel, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kerler, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (D), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kral, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart
(D), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lobeck, Johanna, von Zillis-Reischen, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Maeder, Daniel, von
Mühleberg, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Roeber, Dr. Erich Paul Gerhard, von Arlesheim, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Werner, Götz W., deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Dieter Walter, von Zürich und
Lostorf, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates und
Sekretär]; Theurillat, Marc C., von Epauvillers, in Basel, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fankhau-
ser, Georg, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frisch, Rudolf Wilhelm, deutscher Staats-
angehöriger, in Schwäbisch Gmünd (D), Direktor und Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

01.11.2000

(5080)

Brainwork Solutions GmbH, in  T h e r w i l , c/o Kim Gsell, Weid-
gasse 23, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 10. 2000. Zweck: Herstellung von Soft-
wareprodukten sowie Dienstleistungen im EDV-Bereich. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und deren Ge-
schäftsführung übernehmen sowie Liegenschaften und Rechte an Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma "Brainwork G. Kilcher", in Therwil,
gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 5’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gsell, Kim, von Oberrohrdorf, in Therwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Gsell, Silvia, von Oberrohrdorf und Ettingen,
in Therwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Kilcher, Guido, von Himmelried und Binnin-
gen, in Therwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–.

01.11.2000

(5081)

SJS Malergeschäft GmbH, in  B i n n i n g e n , Betrieb eines Malerge-
schäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 1998, S. 8304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schluep, Urs, von Münchenstein, in Binningen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

01.11.2000

(5082)

ST Mode GmbH in Liquidation, in  B i n n i n g e n , Handel mit Texti-
lien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 1999, S. 7588). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vanselow, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift].

01.11.2000

(5083)

Basellandschaftliche Kantonalbank, in L i e s t a l , Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4517). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fünfschilling, Dr. Hans, von Bin-
ningen, in Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hunziker, Dr. Jean Pierre, von Rüschlikon und
Lauwil, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Hans,
von Liestal und Mühlehorn, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Heim, Ulrich, von Krattigen, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ballmer, Adrian, von Liestal und
Lausen, in Liestal, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Schirmer,
Elisabeth, von Schänis, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gilliard, André, von Mézières VD, in Binnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Läubli, Hans Peter, von Seengen,
in Lupsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Spinnler Luck, Gabriela,
von Seltisberg, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Trösch,
Heidi, von Seewen, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.11.2000

(5084)

M. Leipert Elektroplanung und -bauleitung, in A e s c h B L , Weiden-
strasse 6, 4147 Aesch, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: M. Leipert Elektroplanung und -bauleitung. Rechtsnatur
Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz: Dietikon. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 23.7.1996 [letzte Publikation: SHAB Nr. 197 vom 12.10.1998,
S. 6986]. Zweck Hauptsitz: Planung und Bauleitung von elektromecha-
nischen Anlagen und Installationen. Eingetragene Personen: Leipert,
Markus, von Erlenbach ZH, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Herzog, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (D),
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

01.11.2000

(5085)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Allschwil, in  A l l s c h w i l ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4517), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunziker, Dr. Jean Pierre, von Rüschlikon und Lauwil, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(5086)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Arlesheim, in  A r l e s -
h e i m , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4517),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hunziker, Dr. Jean Pierre, von Rüschlikon und Lauwil, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(5087)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binningen, in  B i n n i n -
g e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4517),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hunziker, Dr. Jean Pierre, von Rüschlikon und Lauwil, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Annelise, von
Liestal, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mohler, Claudia, von Binningen, in Biel-Ben-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien; Rudolf von Rohr, Vinzenz, von
Basel, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.11.2000

(5088)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfelden, in  B i r s f e l -
d e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4517),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zaugg, Lukas, von Lützelflüh, in Seltisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hunziker, Dr. Jean Pierre, von Rüschlikon und
Lauwil, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hug, Peter, von Ramlinsburg, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff, Stephan, von
Arlesheim und Niederrohrdorf, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.11.2000

(5089)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Gelterkinden, in  G e l t e r -
k i n d e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft
zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000,
S. 4517), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hunziker, Dr. Jean Pierre, von Rüschlikon und
Lauwil, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(5090)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Laufen, in  L a u f e n ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4517), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunziker, Dr. Jean Pierre, von Rüschlikon und Lauwil, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(5091)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Muttenz, in  M u t t e n z ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Vokswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4517), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunziker, Dr. Jean Pierre, von Rüschlikon und Lauwil, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Reinhold, von
Willadingen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.11.2000

(5092)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Sissach, in  S i s s a c h ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4517), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunziker, Dr. Jean Pierre, von Rüschlikon und Lauwil, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(5093)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Waldenburg, in  W a l d e n -
b u r g , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4517),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hunziker, Dr. Jean Pierre, von Rüschlikon und Lauwil, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(5094)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in L i e s t a l , Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Geschäftsbereichen einer national und international tä-
tigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2784), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laukemann, Jürg, von Ba-
sel, in Brunegg, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.11.2000

(5095)

Restaurant Pizzeria Schönthal, S. Shehu, in  F ü l l i n s d o r f , Mühle-
rainstrasse 21, 4414 Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Gastgewerbebetriebes und Hauslieferdienstes für Pizza
und Pasta. Eingetragene Personen: Shehu, Smajl, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(5096)

ZAUGG ESC Executive Search &amp; Consulting, in  B i n n i n g e n , Im
Spiegelfeld 48, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermittlung von Kaderstellen und Unternehmensberatung, insbeson-
dere in den Bereichen Transport, Spedition, Logistik und Risk Manage-
ment. Eingetragene Personen: Zaugg, Thomas, von Basel, in Binningen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(5097)

Bieri-Bürgin, in P r a t t e l n , Heizung, Sanitär, Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 26. 10. 1979, S. 3390). Zweck neu: Zentralheizungen, Oel-
feuerungen, Ventilationen, Sanitär-Installationen; Ingenieur-Büro.

01.11.2000

(5098)

Peter Grieder, in B o t t m i n g e n , Betrieb eines Geschäftes für kera-
mische Wand- und Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
18. 04. 1983, S. 1261). Domizil neu: Lehrerweg 4, 4103 Bottmingen.

01.11.2000

(5099)

Theodor Schweizer-Wisler, Bölchen-Garage, in E p t i n g e n , Auto-
Reparaturwerkstätte, Handel mit Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 93
vom 22. 04. 1968, S. 842). Firma neu: TH. SCHWEIZER, Garage. Do-
mizil neu: Mattenweg 227, 4458 Eptingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweizer-Häfelfinger, Theodor, von Eptingen und
Lampenberg, in Eptingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schweizer-Wisler, Theodor, von Lampenberg]; Schweizer-Häfelfinger,
Irene, von Eptingen und Lampenberg, in Eptingen, mit Einzelunter-
schrift.

01.11.2000

(5100)

Coiffeur Nicole Kohlbrenner-Quenet, in E t t i n g e n , Betrieb eines
Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7772).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

01.11.2000

(5101)

Emil Graf, Fuco-Formosan Machinery Consulting, in  A r l e s h e i m ,
Import von Werkzeugmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom
21. 08. 1978, S. 2620). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.11.2000

(5102)

MLM Specialities Walter Jenny, in L i e s t a l , Handel mit und Vertrieb
von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999,
S. 3855). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

01.11.2000

(5103)

Privatdetektei und Sicherheitsbüro Schelker, in L i e s t a l , Privatde-
tektei, Sicherheits- und Informationsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 125
vom 03. 06. 1982, S. 1781). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

01.11.2000

(5104)

Rihs, in  F ü l l i n s d o r f , Verkauf von Nahrungsergänzungsproduk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1995, S. 6176). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

25.10.2000

(1290)

HML AG (HML SA) (HML Ltd.), in S c h a f f h a u s e n , bei Marco
Kohler, Nordstrasse 84, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 04. 1999. Zweck: Ausführung sämtlicher
mit dem Baugewerbe im Zusammenhang stehenden Arbeiten; im spe-
ziellen allgemeine Tiefbau- sowie Strassenbauarbeiten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Die Gesellschaft wurde am 29. April 1999 im Handelsregisteramt des
Kantons Schaffhausen eingetragen, jedoch irrtümlicherweise nicht im
Schweizerischen Handelsamtsblatt publiziert. Eingetragene Personen:
Leu, Hans Martin, von Hemmental, in Hemmental, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Känel,Waldemar, von Reichenbach im
Kandertal, in Rheinau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle.

25.10.2000

(1291)

BDS Consulting AG, in S c h a f f h a u s e n , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Steuer- und Wirtschaftsberatung, des Treu-
handwesens und der Wirtschaftsprüfung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1556). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wechsler, Georg, von Wolhusen, in Uster, Revi-
sionsstelle; Vogelsanger, Peter, von Schaffhausen, in Uhwiesen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ustavag Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.10.2000

(1292)

BDS Treuhand AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Steuer- und Wirtschaftsberatung, des Treuhand-
wesens sowie der Wirtschaftsprüfung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 07. 03. 2000, S. 1556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogelsanger, Peter, von Beggingen, in Laufen-Uhwie-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wechsler, Georg, von
Wolhusen, in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ustavag Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.10.2000

(1293)

BDS Unternehmensberatungs AG, in S c h a f f h a u s e n , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Steuer- und Wirtschaftsberatung,
des Treuhandwesens und der Wirtschaftsprüfung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1995, S. 1142).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogelsanger, Peter, von Beggingen, in Lau-
fen-Uhwiesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wechsler,
Georg, von Wolhusen, in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ustavag Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.10.2000

(1294)

Kuhn-Druck AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Betrieb ei-
nes grafischen Unternehmens mit Satz, Bildherstellung und Druck, ei-
nes Schnelldruck-Studios und eines Verlages, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000,

S. 4725).

Statutenänderung:

12. 10. 2000. Zweck neu: Betrieb eines grafischen Unternehmens mit
Satz, Bildherstellung und Druck, eines Schnelldruck-Studios und eines
Verlages; Handel mit Druck- und Medienerzeugnissen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [bisher: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch Brief.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Peter, von Feuerthalen, in Feuerthalen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hügli, Heidy, von Beringen, in Berin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ortag, Organisations-, Revisions-
und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle; Kunz, Hans, von Gross-
wangen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Franck, Jean, von Luxemburg, in Schlatt
TG, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mändli, Dieter,
von Laufen-Uhwiesen, in Dachsen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hohl, Markus, von Heiden, in Schlatt TG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Franck-Hoffmann, Renée, von Luxemburg, in Schlatt TG,
mit Einzelprokura; BMO Treuhand und Verwaltung AG, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle.

25.10.2000

(1295)

Rheno d’oro Gastro AG, bisher in N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Restaurationsbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
13. 07. 1998, S. 4840). Statutenänderung: 19. 07. 2000. Firma neu: Syn-
ovia AG. Sitz neu: D ö r f l i n g e n . Domizil neu: Bolstrasse 9, 8239
Dörflingen. Zweck neu: Entwicklung, Produktion, Vertrieb von und
Handel mit Nahrungsergänzungsmitteln sowie kosmetischen Produk-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüling,
Wolfgang, von Küsnacht ZH, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Künzi, Dimo Alexander, von Linden, in Hallau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niedermann, René, von Jonschwil, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ehmke, Uta, von Deutschland, in
München (D), mit Einzelprokura; Lütterfelds, Dieter, von Deutschland,
in Dörflingen, mit Einzelprokura.

25.10.2000

(1296)

Ritter Immobilien-Treuhand AG, in  S c h a f f h a u s e n , Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung, Verwaltung, Vermietung von Liegenschaften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4362). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Palacios, Enrique, von Spa-
nien, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.10.2000

(1297)

Schaffhauser Kantonalbank, in  S c h a f f h a u s e n , Vornehmlich der
Bevölkerung des Kantons zu dienen, Institut der öffentlichen Hand
(SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4869). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Helfenberger, Christoph, von Gossau
SG, in Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mottola, Mariano,
italienischer Staatsangehöriger, in Beringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grisaffi, Benito, von Italien, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

25.10.2000

(1298)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Neuhausen, in  N e u h a u s e n
a m

R h e i n f a l l , Vornehmlich der Bevölkerung des Kantons

Schaffhausen zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2000, S. 4870), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Helfenberger, Christoph, von
Gossau SG, in Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mottola,
Mariano, italienischer Staatsangehöriger, in Beringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grisaffi, Benito, von Italien, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

25.10.2000

(1299)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Ramsen, in R a m s e n , Vornehm-
lich der Bevölkerung des Kantons Schaffhausen zu dienen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4870), mit Hauptsitz in:
Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helfenberger, Christoph, von Gossau SG, in Feuerthalen, mit Kol-

7. 11. 2000

No 217 – 7561

lektivprokura zu zweien; Mottola, Mariano, italienischer Staatsangehö-
riger, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Grisaffi, Benito, von
Italien, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.10.2000

(1300)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Stein am Rhein, in S t e i n a m
R h e i n , Vornehmlich der Bevölkerung des Kantons Schaffhausen zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4870),
mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Helfenberger, Christoph, von Gossau SG, in
Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mottola, Mariano, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grisaffi, Benito, von Italien, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.10.2000

(1301)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Thayngen, in T h a y n g e n , Vor-
nehmlich der Bevölkerung des Kantons Schaffhausen zu dienen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4870), mit Hauptsitz
in: Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Helfenberger, Christoph, von Gossau SG, in Feuerthalen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mottola, Mariano, italienischer Staatsange-
höriger, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Grisaffi, Benito,
von Italien, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.10.2000

(1302)

Mila Dragic, in S c h a f f h a u s e n , Gütertransport, Einzelfirma
(SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2248). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

01.11.2000

(1325)

Bestfoods Export Africa/Middle East AG, in T h a y n g e n , Entwick-
lung und Förderung von Exportmärkten in der Region Afrika/Mittlerer
Osten für Produkte von Konzerngesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4075). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter, Dr. Eugen, von Unterschlatt, in
Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Unger, Markus, von Österreich, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(1326)

Bestfoods Schweiz AG, in T h a y n g e n , Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete der Geschäftsführung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4075). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Dr. Eugen,
von Zürich, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Unger, Markus, von Österreich,
in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(1327)

Brogioli Casting-Edelmetallguss AG, in  S c h a f f h a u s e n , Herstel-
lung von Edelmetall-Rohguss im Wachs-Schleudergussverfahren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8198). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brogioli, Angelo, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Holzer, Alain, von Bellwald, in
Schlattingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieder-
kehr, Robert, von Gontenschwil, in Flurlingen, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zurbuchen, Ralph, von Habkern, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(1328)

Egger, Meister &amp; Partner AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ausführung von
Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
26. 07. 2000, S. 5114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
dermann Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

01.11.2000

(1329)

Kuppelwieser Personalmanagement, in  S c h a f f h a u s e n , Personal-
beratung und -vermittlung,

Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom

20. 08. 1999, S. 5704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köp-
pli-Kuppelwieser, Karin, von St. Gallen, in Gächlingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Kuppelwieser, Karin].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

01.11.2000

(772)

Rivatec Holding AG, in  S p e i c h e r , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000,
S. 2319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Et-
terlin, Walter, von Muri AG, in Speicherschwendi (Speicher), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Behr, Prof. Dr. Giorgio, von Hofen, in Buchberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); BDS Wirtschaftsprüfungs
AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

01.11.2000

(773)

Gemeinnützige Wohnbau Speicher AG, in S p e i c h e r , Erstellung
und Verwaltung von Wohnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 01. 09. 1998, S. 6037). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma
neu: GWS Wohnbau AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Gallen (SHAB Nr. 210 vom 27.10.2000, S. 7341) im Handelsregister
des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

01.11.2000

(774)

Steviasol AG, in  H e r i s a u , Gossauerstrasse 48, 9100 Herisau, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Steviasol AG. Rechts-
natur Hauptsitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Liestal. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 21.10.1997 (letzte Publikation: SHAB Nr. 129
vom 05.07.2000, S. 4554). Zweck Hauptsitz: Handel mit Büchern, Nah-
rungsergänzungsmitteln, Naturprodukten für Ernährung und Kosme-
tik, Produktion/Aufzucht von Pflanzen für obige Zwecke sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten
und veräussern. Eingetragene Personen: Morgenthaler, Willi, von Win-
terthur, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(775)

ATAG  Ernst &amp; Young AG, in H e r i s a u , Leistungen der Marke
"ATAG Ernst &amp; Young" usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom
12. 01. 1999, S. 194), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: Ernst &amp; Young
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Ernst &amp; Young SA) (Ernst &amp;
Young Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: Ernst &amp; Young AG (Ernst &amp; Young
SA) (Ernst &amp; Young Ltd). Statuten Hauptsitz neu: 20.09.2000. Zweck
Hauptsitz neu: Erbringung von Leistungen unter Verwendung der
Dienstleistungsmarke "Ernst &amp; Young" wie Wirtschaftsprüfung, insbe-
sondere Revision nach nationalen und internationalen Normen sowie
finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Beratung, ferner Wirt-
schaftsberatung sowie Uebernahme von Verwaltungsaufgaben und
Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen.

01.11.2000

(776)

Garage Gmeiner, in S t e i n A R , Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
06. 06. 1975, S. 1553). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gabe erloschen.

01.11.2000

(777)

Martins und Martins, in H e i d e n , Kirchplatz 9, 9410 Heiden, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2000. Zweck: Betrieb des
Restaurant Krone, Kirchplatz 9, 9410 Heiden. Eingetragene Personen:

Martins, Pereira Maria de Lurdes, portogiesische Staatsangehörige, in
Heiden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Martins, Marques
Fernando, portogiesischer Staatsangehöriger, in Heiden, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

01.11.2000

(3032)

REAL Gastro AG, in L a a x , Via Uletsch 598, 7031 Laax, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2000. Zweck: Füh-
rung von Hotel- und Restaurationsbetrieben aller Art und Beratungen
im Gastro- und Tourismusbereich; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sie ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräus-
sern und zu verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen oder durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen:
Steiner-Keller, Regula, von Laax und Alpthal, in Laax, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Marlis Schmalzl, in Aathal-Seegräben (Seegräben),
Revisionsstelle.

01.11.2000

(3033)

Gruner Partner AG, in  C h u r , Ingenieurbüro, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7099). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst, Dieter, von Winterthur und Wi-
goltingen, in Binningen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Casanova, Flavio Marco, von Stabio, in
Arisdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(3034)

Interplan AG, bisher in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 15. 09. 2000, S. 6330). Statutenänderung: 27. 10. 2000. Sitz neu:
C h u r . Domizil neu: Vazerolgasse 2, 7000 Chur. Zweck neu: Verwal-
tung eigenen und fremden Vermögens sowie Durchführung von Finan-
zierungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen und kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher:
CHF 750 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien
neu: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 25 [bisher: 750 Inhaberaktien zu CHF
1 000]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Soweit die Adressen der
Aktionäre bekannt sind, können diese auch schriftlich benachrichtigt
werden. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.10.2000 wird der Nenn-
wert der 750 Inhaberaktien zu CHF 1 000 im Sinne von Art. 735 OR auf
CHF 25 herabgesetzt. Gleichzeitig werden 3’250 voll liberierte Inhaber-
aktien zu CHF 25 ausgegeben.

01.11.2000

(3035)

IT Innovation AG, in  C h u r , Halten von Beteiligungen und entspre-
chenden Rechten, insbesondere auf dem Gebiet der Informations-Tech-
nologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6057).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mächler-
Erne, Dr. Monica, von Schübelbach, in Pfäffikon, Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brun, Pio, von Kriens und Luzern, in Zürich, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegetschweiler, Peter, von
Ottenbach, in Bergdietikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

01.11.2000

(3036)

IT Innovation Holdings AG, in  C h u r , Halten von Beteiligungen ein-
schliesslich der damit verbundenen Rechte, insbesondere auf den Ge-
bieten Informations-Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 03. 09. 1999, S. 6057). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mächler-Erne, Dr. Monica, von Schübelbach, in Pfäffi-
kon, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brun, Pio, von Kriens und Luzern, in Zürich,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; He-
getschweiler, Peter, von Ottenbach, in Bergdietikon, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

01.11.2000

(3037)

GS Generation Skwal GmbH, in F l i m s , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4199). Statutenände-
rung: 30. 10. 2000. Firma neu: GS Generation Sports GmbH.

01.11.2000

(3038)

Publicitas SA, in  C h u r , Betrieb von Werbe-, Inserate- und Reklame-
geschäften in jeglicher Form sowie Zeitungen oder Zeitschriften, sei es
direkt oder durch Beteiligung an andern Gesellschaften, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1008), mit Hauptsitz in: Lau-
sanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gar-
tenmann, Astrid, von Bronschhofen, in Wilen bei Wollerau (Freien-
bach), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeannet, Jean-
Pierre, von Travers, in Providence (USA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.11.2000

(3039)

Novak Burgenländer Weine, in  B o n a d u z , Sculmserstrasse 19, 7402
Bonaduz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf
von Burgenländer Weinen. Eingetragene Personen: Novak-Tanno,
Esther, von Paspels, in Bonaduz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(3040)

Cavadini frutta e verdura SA, Castasegna, finora in C a s t a s e g n a ,
Società anonima (FUSC no. 223 del 15. 11. 1996, pagina 7045). Statuti
modificati: 11. 08. 2000. Nuova ragione sociale: Cavadini frutta e verdura
SA. 
Nuova sede: S t . M o r i t z . Nuovo recapito: Via Grevas 4, 7500
St. Moritz. [Ulteriori modifiche statutarie non concernono fatti soggetti
a pubblicazione.].

01.11.2000

(3041)

Erboristeria Biologica Raselli Sagl, in P o s c h i a v o , Cantone, 7746
Le Prese, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 30. 10. 2000. Scopo: La produzione, lavorazione e commercializza-
zione di prodotti biologici. La società potrà inoltre assumere partecipa-
zioni, effettuare operazioni finaniarie ed acquistare beni mobili e immo-
bili di ogni genere in Svizzera e all’estero; la società può esplicare tutte
le attività in connessione col suo scopo e che permettono di realizzare i
suoi obiettivi. Capitale sociale: CHF 20’000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Raselli, Reto Ernesto, da Poschiavo, in Le Prese
(Poschiavo), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000; Raselli-Mastaglio, Silvia, da Poschiavo, in Le Prese (Po-
schiavo), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.

Aargau – Argovie – Argovia

01.11.2000

(8588)

ABB CMC Systeme AG, in B a d e n , Produkte und Anlagen für die
Stromverteilung in Gebäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 22. 08. 2000, S. 5708). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Wunderlin, Daniel, von Zürich, in Oberrohrdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Horst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bohnen, Thomas, von Dielsdorf, in Stadel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heiniger, Peter, von Dürrenroth, in Wohlen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hagmann, Martin, von Däniken, in
Holderbank AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Urs, von Muri
AG, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Fagetti, Renzo, von Zü-
rich und Soglio, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberengstringen].

01.11.2000

(8589)

BioInspecta AG, in F r i c k , Inspektion und Zertifizierung von Betrie-
ben der biologischen Landwirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3977). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vonwiller, Laurent, von St. Gallen, in Bottmingen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel,
Geschäftsführer]; Müller, Hans Peter, von Gächlingen, in Zeiningen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger,
Stefan, von Kirchberg SG, in Bremgarten AG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minuz, Ivan, italienischer
Staatsangehöriger, in Sulz AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(8590)

Fritz Weber Gartenbau AG, in  F i s c h b a c h - G ö s l i k o n , Erstel-
len und Unterhalt von Gartenanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2004). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Visita Revisions AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

01.11.2000

(8591)

Wehrli AG, in A a r a u , Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1994, S. 2383). Statu-
tenänderung: 26. 10. 2000. Domizil neu: Laurenzentorgasse 8, 5000
Aarau. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften, insbe-
sondere der Liegenschaft "zum Storchen", Laurenzentorgasse 8, in
Aarau, sowie Beteiligung an anderen Unternehmen oder Liegenschaf-
ten; die Gesellschaftkann national wie auch international Filialien grün-
den und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme anlässlich der Gründung vom 10.05.1965 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wehrli, Peter, von Aarau, in Maur, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brunner, Erika, von Laupersdorf, in Toffen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wehrli, Richard, von Aarau, in Aarau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küttigen]; Dumont, Bar-
bara, von Le Locle und La Brévine und Densbüren und Aarau, in Suhr,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Monika, von
Densbüren und Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.11.2000

(8592)

Zehnder Batterien AG, in S c h ö f t l a n d , Fabrikation von und Han-
del mit Batterien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 1995, S. 637). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zehnder, Dr. Hans-Peter, von Gränichen, in Meisterschwan-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, Peter, von Trub, in Holziken, Revisionsstelle;Wasser, Rudolf, von
Gränichen, in Muhen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Meyer, Daniel, von Alle, in Muhen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sommer, Hans Rudolf, von Sumiswald, in
Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberentfelden].

01.11.2000

(8593)

Druckerei Mägenwil AG in Liquidation, in  M ä g e n w i l , Buch- und
Offsetdruckerei usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom

10. 12. 1999, S. 8384). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 12.10.2000 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

01.11.2000

(8594)

Energy Park AG in Konkursliquidation, in  R o t h r i s t , Planung und
Ausführung von Haustechnikanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 24. 05. 1996, S. 3032). Firma neu: Energy Park AG in Liqui-
dation. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Zofingen vom 18.10.2000 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

01.11.2000

(8595)

Intrade AG, in L u p f i g , Management von Gesellschaften im Bereich
des Papiergrosshandels usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1999, S. 6554). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

01.11.2000

(8596)

Topc AG, in T ä g e r i g , Organisation und Durchführung von Semina-
ren, Trainings und Ausbildungskursen sowie Produktion und Vertrieb
von Medien und Büchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8807). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

01.11.2000

(8597)

Zwahlen &amp; Sandmeier AG in Liquidation, in B a d e n , Herstellung
und Vertrieb von Tor- und Zaunanlagen, Leitplanken usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8385). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 17.10.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

01.11.2000

(8598)

Hartmann + Keller AG, in W e t t i n g e n , Handel mit Büromasschi-
nen, -materialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5260). Firma neu: Hartmann + Keller AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 19.10.2000.

01.11.2000

(8599)

B &amp; T Bucher und Team GmbH, in  S i n s , Reparaturwerkstatt für Per-
sonenwagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8805). Statutenänderung: 26. 10. 2000. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hardmeier,
Marc, von Zumikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,Wer-
ner, von Sins, in Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien,

mit einer Stammeinlage von

CHF 18’000.–].

01.11.2000

(8600)

CB Bau GmbH, bisher in B r e m g a r t e n A G , Architekturbüro
und Generalbauunternehmung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1283). Statutenänderung:
27. 09. 2000. Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: Rain 63, 5000 Aarau. Ein-

7562 – No 217

7. 11. 2000

getragene Personen neu oder mutierend: Würgler, Roger, von Schmied-
rued, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Brem-
garten AG].

01.11.2000

(8601)

Freeway 26 GmbH, bisher in N i e d e r l e n z , Handel mit Waren aller
Art, vorallem auf dem Automobil- und Motorradsektor, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3999). Statu-
tenänderung: 24. 10. 2000. Sitz neu: T u r g i . Domizil neu: Schiff-
mühle 4, 5300 Turgi. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, deren Ver-
mietung und Vermittlung sowie Dienstleistungen für Eventveranstal-
tungen im Unterhaltungsbereich als Eventagentur; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Euringer, Christian, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Mägenwil]; Petrol Service Euringer &amp; Häuser-
mann GmbH in Liquidation, in Niederlenz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[bisher: Petrol Service Euringer &amp; Häusermann GmbH, in Niederlenz];
Strecker, Manfred, von Turgi, in Mägenwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Wettingen].

01.11.2000

(8602)

BRM Plandruck GmbH, in A a r a u , Betrieb einer Plandruckerei so-
wie Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammenhängen-
den Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 16. 07. 1997, S. 5034). Firma neu: BRM Plandruck GmbH in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 26.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berner, Rolf, von Rupperswil, in Biberstein, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Martinek, Hans, von Riniken, in Küt-
tigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohr, Ulrich, von Rohr AG, in
Rohr AG, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.11.2000

(8603)

Restaurant Gilgen GmbH, in  S u h r , Betrieb einer Gaststätte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25. 03. 1994,
S. 1633). Firma neu: Restaurant Gilgen GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Paul Käppeli, Eggacherweg 11, 5035 Un-
terentfelden. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 30.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käppeli, Paul, von Merenschwand, in Unterentfelden, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Käppeli, Susanne M., von Merenschwand, in Unter-
entfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

01.11.2000

(8604)

Meier + Zec Heizung und Sanitär GmbH, in  W ü r e n l i n g e n , Ver-
kauf, Planung, Installation, Service und Reparatur von Heizungs-, Sani-
tär- und Klimaanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1460). Firma neu: Meier + Zec Heizung und
Sanitär GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 17.10.2000.

01.11.2000

(8605)

Raiffeisenbank Jonen-Ottenbach, in J o n e n , Betrieb von Bankge-
schäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999,
S. 5010). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

01.11.2000

(8606)

Julius Hohler-Langel Forellenfischerei &amp; Fischzuchtanstalt Zeiningen
Inh. Peter Hohler-Gasser, 
in  Z e i n i n g e n , Forellenfischerei &amp; Fisch-
zuchtanstalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 26. 03. 1981, S. 946). Do-
mizil neu: Mühlegasse 49, 4314 Zeiningen, [behördliche Aenderung].

01.11.2000

(8607)

Vitex Medizinal- u. Fachpersonal Vermittlung, Adalbert Peter Röschli,
bisher in A a r a u , Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Gartenpflege usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997,
S. 9273). Firma neu: Adalbert Peter Röschli, Industrie &amp; Baumontagen,
Personal und Stellenvermittlung. 
Sitz neu: M ö r i k e n - W i l d e g g .
Domizil neu: Lenzburgerstrasse 9, 5103 Wildegg. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Industrie- und Baumontagen, Personal- und Stellenvermitt-
lungen sowie Umbauten, Ausbauten und Renovationen.

01.11.2000

(8608)

Dipl. Ing. (FH) D. Mavrojannis, in  W ü r e n l o s , technisches Consul-
ting usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 11. 08. 1982, S. 2616). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

01.11.2000

(8609)

Gasthof zum Kreuz, M. Künzli-Baumann, in M u r g e n t h a l , Betrieb
eines Gasthofes, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 745).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
23.10.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

01.11.2000

(8610)

Handelsbüro Kantor Judit, in S e o n , Handel mit Heu usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1992, S. 2274). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

01.11.2000

(8611)

Restaurant Gilgen-Clips Paul Käppeli, in  S u h r , Restaurant, Einzel-
firma (SHAB Nr. 179 vom 04. 08. 1988, S. 3241). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

01.11.2000

(8612)

Zehnder Consulting, in W e t t i n g e n , Unternehmensberatungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1993, S. 654). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.11.2000

(8613)

Wyss Kälte- und Elektromontagen, in  K ö l l i k e n , Ausführung von
Montage- und Servicearbeiten an kälte- und elektrotechnischen Anla-
gen für Fachfirmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 199).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Zofingen vom 26.09.2000 der Konkurs eröffnet
worden.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

01.11.2000

(3367)

METAPRESS AG, in S o m m e r i , Hauptstrasse 33, 8580 Sommeri,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 10. 2000.

Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte für Schlosserarbeiten
und Metallbau für High-Tech-Konstruktionen aus Leichtmetall und
Chromstahl, insbesondere für Brandschutz, Brandschutz-Produkte,
Brandschutz-Türen und -Abschlüsse. Die Gesellschaft kann Unterneh-
mungen gründen, erwerben und veräussern oder sich an solchen betei-
ligen. Sie kann Liegenschaften kaufen und verkaufen, beleihen, vermit-
teln und verwalten und Finanz-,Anlage-, Franchising-, Leasing-,Verwal-
tungs- und Treuhandgeschäfte durchführen, sowie Repräsentations-
und Agenten-Tätigkeiten übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– 90 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 19.10.2000 und Anhang eine Stanz-
maschine und Bürogeräte zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– und 90 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an bekannte Aktionäre erfolgen durch nicht eingeschriebe-
nen Brief, an unbekannte Aktionäre (Inhaberaktien) durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Bischof, Alexander Peter, von Eg-
gersriet, in Engishofen (Erlen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Foun-
tainhead AG, in Egg, Revisionsstelle.

01.11.2000

(3368)

Acotra Gran AG, in E r m a t i n g e n , Erbringung von Dienstleistun-
gen, insbesondere im Bereich von nationalen und internationalen Spe-
ditions- und Transportgeschäften sowie der Logistik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5735). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kasimov, Machammatzon, grenadischer
Staatsangehöriger, in Ermatingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Vetsch,Andreas, von Eriswil, in Tägerwilen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

01.11.2000

(3369)

Fleig Polstermöbel AG, in W i g o l t i n g e n , Fabrikation und Vertrieb
von Polstermöbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1999, S. 6304). Statutenänderung: 18. 10. 2000. Firma neu: Fleig
Möbel AG. 
Zweck neu: Fabrikation und Vertrieb von Polstermöbeln al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Patente und Lizenzen so-
wie irgendwelche andere Verfahrensrechte erwerben, veräussern oder
auf andere Art verwerten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Emil, von
Auswil, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Luzern].

01.11.2000

(3370)

KBS-Technik AG, in  B i s c h o f s z e l l , Fabrikation und Verkauf von
Werkzeugen und Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 1994, S. 1095). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Halder,Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Bronnen (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Halder, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Laupheim (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(3371)

Procom Holding AG, in  R o m a n s h o r n , Dauernde Verwaltung von
eigenem beweglichem Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 1999, S. 4906). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cagianut, Prof. Dr. Francis, von Breil/Brigels, in Mörsch-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(3372)

T 21 GmbH, in S t e t t f u r t , Erbringen von Dienstleistungen im tech-
nischen Bereich sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6748). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Läderach-Alves,
Walter, von Vechigen, in Burgistein, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Rolf, von Lut-
zenberg, in Stettfurt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bänziger-Läde-
rach, Marlise, von Lutzenberg, in Stettfurt, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

01.11.2000

(3373)

Candy-Corner GmbH. , bisher in S t . G a l l e n , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Uhren, Geschenkartikel sowie Lebensmittel,
ausgenommen Waffen und Arzneimittel jeder Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995, S. 2124). Statuten-
änderung: 23. 10. 2000. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Ha-
fenstrasse 50a, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Uhren, Geschenkartikel sowie Lebensmittel, ausgenom-
men Waffen und Arzneimittel jeder Art; die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verkaufen oder verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.04.1995 mit Inventar-
liste diverses Büromobiliar zum Preise von CHF 10 000.–, wovon CHF
10 000.– auf das Stammkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hut-
terer, Helga-Maria, österreichische Staatsangehörige, in Feldkirch (A),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Gründler, Rolf, von
Münsterlingen, in Altnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von
Scherzingen].

01.11.2000

(3374)

Kosmetik Contur Sandra Stach, in  B i s c h o f s z e l l , Untere Bisrüti-
strasse 28, 9220 Bischofszell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kos-
metische Behandlungen. Eingetragene Personen: Stach, Sandra, von Bi-
schofszell, in Bischofszell, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(3375)

Mercearia Vieira, in F r a u e n f e l d , Kurzfeldstrasse 11, 8500 Frauen-
feld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln
und alkoholischen Getränken. Eingetragene Personen: Vieira, Licinio,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Vieira, Giuseppina, italienische Staatsangehörige, in Frau-
enfeld, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(3376)

BWS Haushaltapparate Susanna Bär, in W e i n f e l d e n , Verkauf von
Haushaltapparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999,
S. 2962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, Hans-Ru-
dolf, von Langrickenbach, in Weinfelden, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(3377)

Lang Immobilien Verwaltungen, in K r e u z l i n g e n , Handel mit,
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 202 vom 01. 09. 1986, S. 3381). Firma neu: Lang Immobilien. Domi-
zil neu: Hauptstrasse 53, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Handel mit und
Vermittlung von Immobilien.

01.11.2000

(3378)

Holzwerk Schneider &amp; Co. , in A f f e l t r a n g e n , Erwerb, Besitz und
Betrieb eines Sägewerks sowie Handel mit Holz, Holzhack- und Fertig-
produkten und deren Herstellung, Kommanditgesellschaft (SHAB

Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6148). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ferint Aktiengesellschaft, in Richterswil, Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 200’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Robert und Hans-Peter Schneider Holzhandels OHG, in Kappel
(D), Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 200’000.–.

01.11.2000

(3379)

Tiffany Création P. &amp; B. Travaini, in W i g o l t i n g e n , Tiffanyarbei-
ten, Glaskunst, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000,
S. 2279). Domizil neu: Grüneckstrasse 55, 8554 Müllheim-Wigoltingen.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

26. Oktober 2000
Rez Holding AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
21. 07. 1998, S. 5056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sieber, Daniel, von Oberdorf SO, in Naters, Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Albrecht, Herold, von Visp, in Visp, Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26. Oktober 2000
Gebr. Fussen AG, in A g a r n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 1998, S. 3103). Firma neu: Gebr. Fussen AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 13. 10. 2000 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Leuk
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 25. 10. 2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

26. Oktober 2000
Beratung-Immobilien-Treuhand, Meichtry Reinhard GmbH, in V i s p ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 2000, S. 7093). Domizil neu: Bahnhofplatz 7, 3930 Visp.

26. Oktober 2000
Gastro Eyholzer Urschinger GmbH, bisher in B e t t e n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5376).
Statutenänderung: 23. 10. 2000. Sitz neu: G o p p i s b e r g . Domizil
neu: Hotel-Restaurant Adler, Juliana Eyholzer, 3987 Riederalp. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Urschinger-Eyholzer, Yolanda,
von Goppisberg, in Bülach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Eyholzer Juliana, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000 [bisher: in Betten]; Urschinger, Leo, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Eyholzer Juliana, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000 [bisher: in Betten].

26. Oktober 2000
Restaurant Walliserstube, Russin Harald, in Z e r m a t t , Einzelfirma
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2971). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

26. Oktober 2000
Restaurant Casa Rustica, Russin Harald, in Z e r m a t t , Undri Matte,
3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Per-
sonen: Russin, Harald, von Basel, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

<i>Bureau de St-Maurice

26 octobre 2000
PIZZERIA NAPOLI Sàrl, à  S a i n t - M a u r i c e , Grand-Rue 73,
1890 St-Maurice, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 24. 10. 2000. But: exploitation d’un café-restaurant et toutes opéra-
tions financières ou commerciales convergentes. Capital social:
CHF 20 000. Faits qualifiés: par contrat du 31. 03. 2000, la société a re-
pris pour CHF 18 500 de la société «Restaurant Pizzeria Napoli SA», de
siège à Saint-Maurice (aujourd’hui TRANSALP-GASTRO-INVEST
SA, à Martigny), l’intégralité de l’inventaire du mobilier et du matériel
d’exploitation du café-restaurant «Le Napoli», à Saint-Maurice. Organe
de publication: FOSC et Bulletin Officiel du canton du Valais. Capital
social entièrement libéré. Personnes inscrites: Da Costa, Joao, citoyen
portugais, à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19 000; Da Luz Simoes Da Costa, Maria, ci-
toyenne portugaise, à Martigny, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 1000. Versements supplémentai-
res aux conditions de l’art. 803 CO: CHF 1000 au maximum par associé.

26 octobre 2000
Baeriswyl Maurice, précédemment à L ’ A b b a y e

(FOSC du

14. 03. 1997, no 50, p. 1748). Nouveau siège: C o l l o n g e s . Nouvelle
adresse: 1903 Collonges. Objet de l’entreprise: commerce de briquettes.
Inscription ou modification de personne: Baeriswyl, Maurice, de Fri-
bourg, à Collonges, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Les Bioux (L’Abbaye)].

26 octobre 2000
Cappi, Marcoz S.A., à M a r t i g n y , formalités douanières entre l’Ita-
lie et la Suisse, etc… (FOSC du 01. 09. 1994, no 169, p. 4879). Personnes
et signatures radiées: Cappi, Raymond, de Trient, à Martigny-Croix
(Martigny-Combe), membre, avec signature collective à deux; Berra,
Luciano, citoyen italien, à Sarre (I), fondé de pouvoirs, avec procuration
collective à deux.

26 octobre 2000
Iraj S.A., à M o n t h e y , commerce de tous produits, etc… en faillite
(FOSC du 27. 04. 1999, p. 1644). Radiation d’office par suite de clôture
judiciaire de faillite le 14. 05. 1990.

26 octobre 2000
Palmer ACN SA Produits alimentaires et de la mer, à  M o n t h e y , so-
ciété anonyme en faillite (FOSC du 30. 04. 1984, p. 1508). Radiation
d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 03. 03. 1986.

<i>Bureau de Sion

26 octobre 2000
Evéquoz SA, à C o n t h e y , exécution de travaux de génie civil, etc…
(FOSC du 22. 11. 1999, no 227, p. 7920). Inscription ou modification de
personnes: Moulin, Bernard, de Vollèges, à Sion, administrateur, avec si-
gnature collective à deux avec un administrateur ou un fondé de pou-
voir [précédemment: secrétaire]; Briguet, René, de Lens, à Sion, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec un administrateur ou un
fondé de pouvoir [précédemment: sans fonction inscrite, avec procura-
tion collective à deux avec un administrateur].

26 octobre 2000
Les Cytises SA, en faillite, à  S i o n , achat, construction, exploitation et
gérance d’immeubles, société anonyme (FOSC du 04. 07. 1996, no 128,
p. 4002). Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 02. 05. 1996.

26 octobre 2000
Risk Transfer SA, à S i o n , courtage d’assurances et de réassurances
hors du territoire suisse, société anonyme (FOSC du 06. 11. 1998,
no 216, p. 7603). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 35, 1950 Sion. Per-
sonne et signature radiée: Chevrier, Emmanuel, de Sion, à Sion, vice-
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification

7. 11. 2000

No 217 – 7563

de personnes: Dayer, José, de Hérémence, à Sion, vice-président, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: secrétaire]; Héritier, Patrice,
de Savièse, à Savièse, secrétaire, avec signature collective à deux.

26 octobre 2000
Seft Holding SA, à  S i o n , détention de participations, etc… (FOSC du
03. 06. 1998, no 104, p. 3757). Personne et signature radiée: Cogis So-
ciété Fiduciaire SA, à Vouvry, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermi-
gnon, organe de révision.

26 octobre 2000
Vexport SA, à M a s e , achat, vente, construction et rénovation de tout
immeuble (FOSC du 16. 06. 2000, no 116, p. 4080). Modification des sta-
tuts: 19. 10. 2000. Nouveau but: achat, vente, construction, rénovation de
tout immeuble ainsi que l’importation et l’exportation de tout objet re-
latif à cet  objet, en Suisse et à l’étranger; toutes opérations convergen-
tes [autres modifications statutaires non soumises à publication].

26 octobre 2000
Antenne FXB SA, à  S i o n , promotion de soins palliatifs, notamment
à domicile, et participation à l’évolution des mentalités de notre société
face à la mort (FOSC du 22. 09. 2000, no 185, p. 6509). Nouvelle raison
sociale: Antenne FXB SA en liquidation. Nouvelle adresse: rue de Lau-
sanne 35, 1950 Sion. La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 19. 10. 2000. Inscription ou modification de personnes: Ba-
gnoud, Bruno, de Chermignon, à Crans (Chermignon), président, sans
droit de signature [précédemment: avec signature individuelle]; Venetz,
Annie-Moria, de Stalden, à Prolin (Hérémence), administratrice-délé-
guée et secrétaire, sans droit de signature [précédemment: avec signa-
ture individuelle]; ECSA Fiduciaire SA, à Sion, liquidatrice.

26 octobre 2000
MC STONE GmbH, à S i e r r e , production, commerce, import-export
de pierres naturelles et d’art, ainsi que de tous autres objets ou presta-
tions de services, société à responsabilité limitée (FOSC du 29. 12. 1999,
no 254, p. 8844). La société n’est plus domiciliée chez Me Hans-Peter
Constantin à Sierre. Elle n’a plus d’adresse.

26 octobre 2000
Dos Santos Bock Nadine, à  C h a n d o l i n ,

Cabane Illhorn,

3961 Chandolin, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation de la cabane de l’Illhorn. La titulaire continue l’activité, sans
reprise des actifs et passifs, de la raison individuelle «Stoeri Marie-
Claude» en ce qui concerne l’exploitation de la cabane de l’Illhorn
(FOSC du 20. 10. 2000, no 205, p. 7190). Personnes inscrites: Dos Santos
Bock, Nadine, citoyenne française, à Chandolin, titulaire, avec signature
individuelle; Dos Santos, Manuel, citoyen portugais, à Chandolin, avec
procuration individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

01.11.2000

(2614)

Bureau ELANION Jacques Barbezat - Ingénieur, à  C o r c e l l e s -
C o r m o n d r è c h e , Cormondrèche, rue des Préels 19. Chef de la
maison: Barbezat Jacques, de La Côte-aux-Fées, à Corcelles-Cormon-
drèche. Bureau de traductions, représentations et vente de logiciels.

01.11.2000

(2615)

Jean-Paul Bovay, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’une
boulangerie-pâtisserie. (FOSC du 07.09.1994, p. 4985). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

01.11.2000

(2616)

Le Petit Breton, Eric Courset, à M a r i n - E p a g n i e r , importation
de produits alimentaires, etc. (FOSC du 12.11.1999, p. 7714). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

01.11.2000

(2617)

Maier Denis, à  C o l o m b i e r N E , avenue de Longueville 10b. Chef
de la maison: Maier Denis, de Roche-d’Or, à Colombier (NE). Exploita-
tion d’un Garden-Center, pépinière, arboriculture et viticulture.

01.11.2000

(2618)

Isolbat E. Micheletti, à C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n (FOSC du
14.05.1999, p. 3207). Objet actuel: entreprise de chapes liquides.

01.11.2000

(2619)

Konstantin Nakov, à  C o u v e t , exploitation d’un bureau de vente di-
recte, etc. (FOSC du 17.10.2000, p. 7094). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

01.11.2000

(2620)

Roquier Frères, en liquidation, à P e s e u x , Entreprise générale du bâ-
timent, travaux publics. (FOSC du 07.07.1998, p. 4695). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

01.11.2000

(2621)

AFP Cargo Lloyd AG, à  N e u c h â t e l , affrètement et location de na-
vires et bateaux, etc. (FOSC du 25.07.2000, p. 5092). La société est décla-
rée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: AFP Cargo Lloyd AG en liquidation. Liquida-
teurs: les administrateurs Künzi Peter et Graf Roland, lesquels conti-
nuent à signer collectivement à deux. Les pouvoirs de Henning Stoerk
sont radiés.

01.11.2000

(2622)

Audemars Piguet (Renaud et Papi) SA, au L o c l e , fabrication de pro-
duits horlogers et de bijouterie, etc. (FOSC du 29.02.2000, p. 1390).
"STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Price-
waterhouseCoopers SA", succursale à Pully.

01.11.2000

(2623)

Aux Six Caprices SA, précédemment à L a C h a u x - d e - F o n d s
(FOSC du 13.10.2000, p. 7019). Nouvelle raison sociale:MF Martins Fi-
nances SA
. Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue du Puits-Godet 10a.
Nouveau but: conseil en gestion de fortune. Division des 100 actions de
CHF 1’000 nominatives liées selon statuts et munies d’un droit de pré-
emption statutaire, en 10’000 actions de CHF 10. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 60’000, divisé en 10’000 actions de
CHF 10, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de pré-
emption statutaire. Statuts modifiés le 17.10.2000. Posavec Vesna, de et
à La Chaux-de-Fonds, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Martins Davide, du Por-
tugal, à La Chaux-de-Fonds, directeur. "Fracoba S.A." n’est plus révi-
seur. Réviseur: "Baud gestion", à Lausanne.

01.11.2000

(2624)

Ciposa S.A., à S a i n t - B l a i s e , fabrication et vente d’appareils et de
machines dans les domaines de l’automation, etc. (FOSC du 05.06.2000,
p. 3796). La procuration de Barthélemy Patrice est radiée. Signature col-
lective à deux a été conférée à Saunier André, de Tavannes, au Locle, di-
recteur.

01.11.2000

(2625)

H. Matile S.A., à N e u c h â t e l , exploitation d’un commerce de bétail,
etc. (FOSC du 03.03.1993, p. 1055). La société est dissoute. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale:H. Matile S.A. en liquidation. Matile
Henri François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Uehlinger Reynold, de Bâle, à Corcelles-Cormondrèche, avec si-
gnature individuelle. Domicile de liquidation: Corcelles-Cormondrèche,
rue des Jopesses 2 c/o Reynold Uehlinger.

01.11.2000

(2626)

Pompes Funèbres L. Wasserfallen Société Anonyme, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 09.08.2000, p. 5428). Nouvelle adresse: Faubourg du Lac 11.

01.11.2000

(2627)

Promovias SA, à N o i r a i g u e , importation, exportation et commerce
de vin. (FOSC du 08.01.1999, p. 117). Scarbonchi Antoine, directeur,
maintenant domicilié à Genève, est nommé membre et président du
conseil d’administration avec signature individuelle. L’administrateur
Battistini Gregor, jusqu’ici également directeur signe désormais collec-
tivement à deux avec le président. Francioli-Melgrani Sylviane, de et à
Genève est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux avec le président. "Philippe Steinmann" n’est plus réviseur.
Réviseur: "Aragone SA", à Genève.

01.11.2000

(2628)

Secosa SA, en liquidation, à  F o n t a i n e s ( N E ) , exécution des en-
caissements et contrôle intermédiaire effectué à l’étranger pour des piè-
ces de construction électroniques et électromécaniques. (FOSC du
18.08.1997, p. 5943). Par jugement du 10.10.2000, le Tribunal civil du dis-
trict du Val-de-Ruz a prononcé la faillite de la société.

01.11.2000

(2629)

STB Microtechniques S.A., à S a i n t - B l a i s e , conception, dévelop-
pement, fabrication, promotion et vente de mouvements horlogers in-
dustriels, etc. (FOSC du 09.05.2000, p. 3120). Signature collective à deux
a été conférée à Barthélemy Patrice, de France, à Chézard-Saint-Martin,
directeur.

01.11.2000

(2630)

Renov’Concept Sàrl, à S a v a g n i e r , exploitation d’une entreprise de
construction, etc. (FOSC du 14.03.2000, p. 1722). Inscription de la suc-
cursale de Neuchâtel au registre du commerce du canton de Neuchâtel
(FOSC du 27.10.2000, page 7346).

01.11.2000

(2631)

AJ Collections S.A., à N e u c h â t e l , Passage Max-Meuron 1,
c/Consolidated Holding International Services SA. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 27.10.2000. But: commerce de confection et d’ac-
cessoires de mode; prise de participations dans le sens d’une holding.
Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 10’000 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recomman-
dée, téléfax ou télégramme. Administration d’un ou plusieurs membres:
Sermet Francis, de Dombresson, à Fenin-Vilars-Saules, administrateur
unique avec signature individuelle. Procuration collective à deux de
Clark David, de Grande-Bretagne, à Neuchâtel, Gill Graeme John,
d’Afrique du Sud, à Neuchâtel, Hogg Graeme Nigel, de Grande-Breta-
gne, à Peseux, et Schweitzer Michael John, d’Afrique du Sud, à Peseux.
Réviseur: "Fiduciaire Muller et Christe S.A.", à Neuchâtel.

01.11.2000

(2632)

TAN Projektionstechnologie AG [TAN Technologie de projection SA]
[TAN Projection Technology Inc.]
, à N e u c h â t e l , rue du Trésor 9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.10.2000. But: fabrication, re-
cherche, développement et commercialisation de composants électroni-
ques, en particulier dans le domaine des technologies de projection et de
transmission d’images. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement li-
béré, divisé en 25’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts
et munies d’un droit de préemption statutaire. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres:Vuilliomenet Alain, de Savagnier,
au Locle, administrateur unique avec signature individuelle. Signature
individuelle de Tan Helmut, d’Allemagne, à Palma/Majorque ES, direc-
teur. Réviseur: "Fiduciaire Muller et Christe S.A.", à Neuchâtel.

01.11.2000

(2633)

Hôtel-Bar-Dancing La Ferme Sàrl, à T h i e l l e - W a v r e , Thielle, Le
Verger 5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
31.10.2000. But: exploitation d’hôtels, restaurants, bars, dancings. Capi-
tal: 20’000 CHF. Associés: Altermath Claudine Lina, avec une part so-
ciale de CHF 11’000, et Altermath Manuel, avec une part sociale de
CHF 9’000, tous deux de Montfavergier, à Colombier (NE). Gérante:
l’associée Altermath Claudine Lina avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

01.11.2000

(2634)

Prim’Oeuf Sàrl, à M a r i n - E p a g n i e r , rue Louis-Guillaume 5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.10.2000. But:
production et commerce d’oeufs, de produits dérivés et de volaille. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Schertenleib Daniel, avec une part sociale
de CHF 19’000, et Kuntzer Yvonne, avec une part sociale de CHF 1’000,
tous deux de et à Marin-Epagnier. Gérant: l’associé Schertenleib Daniel
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

01.11.2000

(11616)

Carlyne Borel, à G e n è v e , rue Moïse-Duboule 2-4. Chef de la maison:
Borel Carlyne, de Genève, à Vernier. Exploitation d’une boutique ca-
deaux à l’enseigne "Au P’titi + " 

01.11.2000

(11617)

Henri Robert Calo, à  C a r o u g e ( G E ) , rue St-Joseph 13. Chef de la
maison: Calo Henri Robert, de France, à Carouge. Bureau d’études et de
recherches dans le domaine technique et économique.

01.11.2000

(11618)

José Da Silva, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , exploitation d’un café-res-
taurant à l’enseigne "La Seymaz". (FOSC du 02.10.1998, p. 6776). Objet
actuel: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne "Au Rendez-
Vous". Nouvelle adresse: rue des Etuves 1.

01.11.2000

(11619)

Alain Gomez, à G e n è v e , Exploitation d’un restaurant iranien à l’en-
seigne "Parsian". (FOSC du 29.01.1999, p. 0664). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

01.11.2000

(11620)

Atelier Flore, Yves Grange, à G e n è v e , confection et arrangement
floraux, etc. (FOSC du 05.04.2000, p. 2283). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

01.11.2000

(11621)

AIFL, Dhay El Makan Guelmi, à O n e x , rue des Evaux 9. Chef de la
maison: Guelmi Dhay El Makan, de Genève, à Onex. Import et com-
merce de fruits et légumes 

01.11.2000

(11622)

Richard Heer, à C a r o u g e ( G E ) , avenue Vibert 17. Chef de la mai-
son: Heer Richard, de Hallau, à Carouge. Tous travaux de menuiserie et
montage de stands d’exposition.

01.11.2000

(11623)

Denis Jaquenoud, à  T h ô n e x , Clos des Ecornaches 22. Chef de la mai-
son: Jaquenoud Denis, de Vandoeuvres, à Thônex. Paysagiste 

01.11.2000

(11624)

Wadid Kerollos, Transports, à G e n è v e , rue Jean-Violette 21. Chef de
la maison: Kerollos Wadid, d’Egypte, à Genève. Entreprise de terrasse-
ment 

01.11.2000

(11625)

Magerl Yves Olivier, à G e n è v e , rue Baudit 6. Chef de la maison: Ma-
gerl Yves Olivier, de et à Genève. Exploitation d’un café à l’enseigne
"CAFE NATHAN".

01.11.2000

(11626)

PINNACLE TXI, Mudbhary Muna, à  C h ê n e - B o u r g , rue Fran-
çois-Perréard 18. Chef de la maison: Mudbhary Muna, de Genève, à Ge-
nève. Distribution de produits électroniques, software et hardware.

01.11.2000

(11627)

Pitetti Alain, à G e n è v e , exploitation d’un bar à l’enseigne "Fair
Play". (FOSC du 07.08.2000, p. 5366). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

01.11.2000

(11628)

ANDRE PLASSARD, à G e n è v e , chemin de la Tourelle 14. Chef de
la maison: Plassard André, de et à Genève. Gérance de fortunes, analy-
ses financières, conseils en placement; administrateur de sociétés.

01.11.2000

(11629)

A. Preziuso, à G e n è v e , création, restauration et expertise dans le do-
maine de l’horlogerie. (FOSC du 03.01.1990, p. 11). Nouveau siège:
P l a n - l e s - O u a t e s , chemin de Plein-Vent 1.

01.11.2000

(11630)

Quaglia Stella Moda Diffusion, à G e n è v e , habillement féminin, etc.
(FOSC du 07.02.1996, p. 751). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation.

01.11.2000

(11631)

G. Renda, à G e n è v e , laiterie-épicerie, etc. (FOSC du 16.04.1996, p.
2148). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

01.11.2000

(11632)

IEPIGE, Khalifa Sbih, à G e n è v e , institut d’études pratiques en in-
formatique, etc. (FOSC du 21.02.1994, p. 997). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

01.11.2000

(11633)

Patrick Seguin, à G e n è v e , rue François-Versonnex 17. Chef de la
maison: Seguin Patrick, de France, à Bellevue. Exploitation d’un bar à
vins à l’enseigne "AU COIN DU BAR". Procuration collective à deux
a été conférée à Cerejo Oliveira Miel Anabela, du Portugal, à Carouge.

01.11.2000

(11634)

Garage Hoffer Snc, à G e n è v e , service de taxis avec centrale télépho-
nique, etc. (FOSC du 25.02.2000, p. 1314). Nouveau siège: V e r n i e r ,
route de Vernier 138.

01.11.2000

(11635)

Optique Lugrin, à G e n è v e , commerce d’opticien-lunetier, etc.
(FOSC du 08.03.1974, p. 649). L’inscription est radiée par suite d’asso-
ciation du chef de la maison. Actif et passif repris par la société en nom
collectif "Optique Jean-Claude et Nathalie Lugrin", à Genève.

01.11.2000

(11636)

Optique Jean-Claude et Nathalie Lugrin, à G e n è v e , rue Paul-Bou-
chet 3. Société en nom collectif qui a commencé le 01.11.2000. Com-
merce d’opticien-lunetier et d’instruments d’optique. Reprise de l’actif
et du passif de l’entreprise individuelle "Optique Lugrin", à Genève.As-
sociés: Lugrin Jean-Claude, de Middes (FR), à Genève, et Lugrin Natha-
lie, de Middes (FR), à Puplinge.

01.11.2000

(11637)

M. et Mme Mota, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Les Deux
D". (FOSC du 18.01.1989, p. 223). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

01.11.2000

(11638)

Entreprise de terrassement et génie-civil Pasquale Pitardi &amp; Cie, à  G e -
n è v e , société en commandite (FOSC du 01.05.1998, p. 2962). Nouveau
siège: L a n c y , Grand-Lancy, rue du Bachet 3.

01.11.2000

(11639)

AB Bollinvest SA, en liquidation, à G e n è v e , achat, vente de biens
mobiliers et immobiliers à l’étranger, et (FOSC du 20.02.1997, p. 1165).
Stutz François, liquidateur, est maintenant domicilié à Bellevue.

01.11.2000

(11640)

Société Immobilière Rue de Berne N° 23, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 25.08.1999, p. 5809). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

01.11.2000

(11641)

Calumet Trading SA, à G e n è v e (FOSC du 28.07.1999, p. 5151). Nou-
velle adresse: rue du Mont-Blanc 11.

01.11.2000

(11642)

Cencep SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce international, etc
(FOSC du 21.06.1999, p. 4141). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

01.11.2000

(11643)

C.I.M. Banque, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 31.01.2000, p.
0676). Procuration collective à deux a été conférée à Ruffa Gabriele,
d’Italie, à Carouge.

01.11.2000

(11644)

Decorlife SA, à G e n è v e , décoration, architecture d’intérieur, etc
(FOSC du 08.12.1993, p. 6482). L’administrateur Stutz François est
maintenant domicilié à Bellevue.

01.11.2000

(11645)

Dianalab, à G e n è v e , société anonyme, analyses de laboratoire,etc.
(FOSC du 30.06.1999, p. 4394). Signature collective à deux avec un ad-
ministrateur a été conférée à Stricker Reto, de Herisau, à Genève, direc-
teur adjoint.

01.11.2000

(11646)

Dukkar Financial Services SA, à G e n è v e , financenent du commerce
de pétrole, coton, métaux, etc. (FOSC du 29.12.1998, p. 8899). Statuts
modifiés le 27.10.2000 sur un point non soumis à publication.

01.11.2000

(11647)

Duménil Leblé (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 23.09.1998, p.
6567). Nouvelle adresse: rue François-Bellot 6, c/Canonica, avocats 

01.11.2000

(11648)

ECCB Inter SA, à G e n è v e , commerce de tout matériel, etc (FOSC
du 16.02.1993, p. 785). L’administrateur Stutz François est maintenant
domicilié à Bellevue.

01.11.2000

(11649)

Edimer SA, en liquidation, à G e n è v e , édition et publication d’ouvra-
ges ayant trait au domaine maritime, etc (FOSC du 15.07.1999, p. 4838).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

01.11.2000

(11650)

Gérald Genta SA, à G e n è v e , exploitation d’une manufacture d’hor-
logerie, etc. (FOSC du 12.10.2000, p. 6991). L’inscription no 9677 du
15.09.2000 (FOSC du 21.09.2000 p. 6477) est rectifiée en ce sens que Ro-
den Gérald n’a jamais été administrateur, en revanche, il demeure direc-
teur avec signature collective à deux.

01.11.2000

(11651)

Handelsfinanz-CCF Bank, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
03.10.2000, p. 6750). Signature collective à deux a été conférée à Foity
Jean-Paul, de France, à Genève, directeur général.

01.11.2000

(11652)

Hewlett-Packard Trading SA, à  M e y r i n , achat, vente et distribution
d’appareils, etc. (FOSC du 09.06.2000, p. 3942). Nouvelle adresse: route
du Nant-d’Avril 150.

7564 – No 217

7. 11. 2000

01.11.2000

(11653)

IEP Inter-Echanges et Productions SA, à G e n è v e , participations
dans toutes sociétés, etc (FOSC du 15.12.1995, p. 6835). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 25.10.2000. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: IEP Inter-Echanges et Productions
SA, en liquidation
. Liquidateur: Solari Vincent, jusqu’ici administrateur
lequel continue à signer individuellement.

01.11.2000

(11654)

IFM INSTITUT DE FINANCE ET MANAGEMENT SA, à  G e -
n è v e , exploitation d’un institut de formation supérieure, etc. (FOSC
du 12.02.1999, p. 1012). Nouvelle adresse: rue des Bains 35.

01.11.2000

(11655)

IMMOVIOLET SA, à  T h ô n e x , achat et vente d’immeubles; etc.
(FOSC du 06.10.1999, p. 6848). Marcet Claude n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Schaer Roland, d’Egnach, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

01.11.2000

(11656)

Société Immobilière Chemin Krieg lettre B, à  C a r o u g e ( G E ) , so-
ciété anonyme (FOSC du 07.10.1991, p. 4313). L’administrateur Fokia-
nos Demètre signe désormais individuellement. Nouvelle adresse: ave-
nue Vibert 15, c/Gérald Dentand.

01.11.2000

(11657)

Société Immobilière Chemin Krieg lettre C, à  C a r o u g e ( G E ) , so-
ciété anonyme (FOSC du 07.10.1991, p. 4313). L’administrateur Fokia-
nos Demètre signe désormais individuellement. Nouvelle adresse: ave-
nue Vibert 15, c/Gérald Dentand.

01.11.2000

(11658)

Larema Distribution SA, à G e n è v e , distribution d’articles, ETC
(FOSC du 03.12.1996, p. 7470). Brunschwig Michel et Brunschwig Fran-
çois ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Brunschwig Pierre nommé président et Comte Bernard, direc-
teur, nommé en outre secrétaire, lesquels continuent à signer individuel-
lement.

01.11.2000

(11659)

Moby Lines (Suisse) SA, à G e n è v e , transport maritime des person-
nes, etc. (FOSC du 11.09.2000, p. 6213). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 06.10.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Moby Lines (Suisse) SA, en liquidation. Liquida-
teur: Rivara Jean-Pierre, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. Nouvelle adresse: rue du Rhône 114, c/Jean-
Pierre Rivara SA.

01.11.2000

(11660)

Montres Bonard SA, à G e n è v e , toutes opérations commerciales, etc.
(FOSC du 16.02.1998, p. 1157). Bonard Guy n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

01.11.2000

(11661)

Régie Natural Le Coultre SA, à G e n è v e , achat, vente, échange, cour-
tage, location et régie de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du
05.06.2000, p. 3797). Les pouvoirs de Guidoni Jean-Charles sont radiés.

01.11.2000

(11662)

Octogone Trust SA, à G e n è v e , opérations financières et comptables.
(FOSC du 28.06.1999, p. 4325). "Arthur Andersen SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "KPMG Fides Peat", succursale à Genève.

01.11.2000

(11663)

SI Petite Fleur, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 27.04.1977, p.
1350). L’adresse rue de la Croix-d’Or 29, c/Bernard Roh, est radiée.

01.11.2000

(11664)

Promocom SA, à G e n è v e , commerce et courtage de produits ali-
mentaires, etc (FOSC du 10.12.1992, p. 5764). L’administrateur Stutz
François est maintenant dmicilié à Bellevue.

01.11.2000

(11665)

Reuters On-Line SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , commercialisa-
tion et entretien de banque de données informatiques, etc (FOSC du
18.10.2000, p. 7128). Signature individuelle a été conférée à Curtis Dou-
glas F., des USA, à Anières.

01.11.2000

(11666)

Seloz Gestion &amp; Finance SA, à G e n è v e , gestion de fortunes, etc
(FOSC  du  10.03.2000, p. 1652). Nouvelle  adresse: rue  Hugo-De-Sen-
ger 1.

01.11.2000

(11667)

Sopexal CS Trading SA, à G e n è v e , centraliser, coordonner et grou-
per les commandes d’équipement, etc (FOSC du 25.01.1995, p. 476).
L’administrateur Joos Blaise est maintenant domicilié à Veyrier. Nou-
velle adresse de la société: chemin de la Tour-de-Champel 6.

01.11.2000

(11668)

Société Immobilière du Square Bellevue Lettre M, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 22.07.1988, p. 3063). Daudin François et Schaub
Daniel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Hubert
Antoine, d’Orsières, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle.

01.11.2000

(11669)

Trafitec Ingénieurs Conseils SA, à O n e x (FOSC du 05.09.2000, p.
6066). Zimmermann Ulric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Schutzle Bernard, nommé président, continue à
signer collectivement à deux.

01.11.2000

(11670)

Tubessa SA, à G e n è v e , exploitation de cafés et de restaurants.
(FOSC du 02.05.2000, p. 2933). Zaier Michel n’est plus administrateur;
ses pouvoirs de même que ceux de Secretan Jean-François sont radiés.
Meddeb Naïla, de Genève, à Lancy, est administratrice unique avec si-
gnature individuelle.

01.11.2000

(11671)

Unigestion, à G e n è v e , administration pour le compte de tiers de pa-
trimoines, etc (FOSC du 26.10.2000, p. 7321). Nouvelle adresse: avenue
de Champel 8c.

01.11.2000

(11672)

Unigestion Fund Management, à G e n è v e , exercice d’activités rele-
vant des fonds de placement, etc (FOSC du 11.08.2000, p. 5486). Nou-
velle adresse: avenue de Champel 8c.

01.11.2000

(11673)

Unigestion Holding, à G e n è v e (FOSC du 15.08.2000, p. 5556). Nou-
velle adresse: avenue de Chanpel 8c.

01.11.2000

(11674)

Coopérative CLAIR-MATIN, à L a n c y (FOSC du 12.01.2000, p.
0231). Les pouvoirs de Piguet Claude-Blaise (décédé), sont radiés. Hen-
choz Gilbert, de Château-d’Oex, à Corsier, est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

01.11.2000

(11675)

SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION CHEMIN DURET, à
L a n c y (FOSC du 24.07.2000, p. 5056). Piguet Claude-Blaise (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Comte Alain est nommé président; il continue à signer collectivement à
deux.

01.11.2000

(11676)

Urbanus, à G e n è v e , société coopérative (FOSC du 30.06.1987, p.
2633). Luscher William et Stalder Maurice ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Dunand Michel est mainte-
nant domicilié à Monaco. L’administratrice Yildirim Martine est origi-

naire de Russin (et non pas de Genève).Auer Pierre-Michel, de et à Ge-
nève, président, Luscher Pascale, de et à Genève et Meier Christian, de
Schwellbrunn, à Genève, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

01.11.2000

(11677)

Coopérative d’habitation LES VOIRETS, à  C a r o u g e

( G E )

(FOSC du 10.12.1999, p. 8388). Piguet Claude-Blaise (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Henchoz Gil-
bert, jusqu’ici vice-président, nommé président, signe désormais collec-
tivement à deux sans restriction.Comte Alain, de Romont, à Bougy-
Villars, est membre et vice-président, signature collective à deux.

01.11.2000

(11683)

Le Foyer-Acacias II, à G e n è v e , association (FOSC du 23.08.1996, p.
5092). Michel Philippe, Méan André et Raë Virginia-Anna ne sont plus
membres du comité; les pouvoirs du premier sont radiés. Kunz Pierre, de
Meinisberg, à Genève, secrétaire, Martin-Achard Pierre, de et à Genève,
Pascalis Jean, de Genève, à Chêne-Bougeries, Taillard François, de et à
Genève et Vallotton Claude, de Vallorbe, à Puplinge, sont membres du
comité avec signature collective à deux.

01.11.2000

(11684)

Commerzbank (Suisse) SA, Succursale de Genève, à G e n è v e , entre-
prise ayant son siège à Zurich (FOSC du 02.12.1999, p. 8178). Schmid
Hans et Schnee Ulrich, jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs ad-
joints, continuent à signer collectivement à deux.

01.11.2000

(11685)

Credit Suisse Trust, succursale à G e n è v e , fournir tous services fai-
sant partie de l’activité d’une société fiduciaire, etc. société anonyme
ayant son siège à Zurich (FOSC du 20.07.2000, p. 4986). La procuration
de Borcard Philippe est radiée.

01.11.2000

(11686)

Fracht SA, succursale à L e G r a n d - S a c o n n e x , exécution de
tous transports internationaux, etc. entreprise ayant son siège à Bâle
(FOSC du 31.07.2000, p. 5225). La procuration de Jimenez José est ra-
diée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Herr Dominique, de Bâle, à Bex.

01.11.2000

(11687)

ISS Hospital Service SA, succursale à M e y r i n , services dans le do-
maine hospitalier. Entreprise ayant son siège à Oberentfelden (FOSC
du 28.07.2000, p. 5187). Les pouvoirs de Altherr Peter, Locher Benno et
Leuenberger Isabelle sont radiés. von Arx Josef, de et à Härkingen, pré-
sident, et Schmid Simon, de et à Kaiseraugst, membres du conseil d’ad-
ministration, signent collectivement à deux.

01.11.2000

(11688)

Tamoil SA, succursale de Meyrin, à M e y r i n , importation, exporta-
tion de produits pétroliers, etc. entreprise ayant son siège à Collombey-
Muraz (FOSC du 11.04.2000, p. 2440). Les pouvoirs de Fussinger Jac-
ques sont radiés. Grera Jamal Ali, de Lybie, à Genève, membre de la di-
rection, signe collectivement à deux.

01.11.2000

(11689)

Autodose SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , fabrication, vente, exporta-
tion, etc. (FOSC du 15.09.2000, p. 6335). Capital-actions porté de
1’050’000 F à 1’465’000 F par l’émission de 4’150 actions de 100 F, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: 1’465’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 14’650 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 19.09.2000 et le 12.10.2000. Güller Rolf, de Würenlos,
à Herznach, est administrateur avec signature collective à deux.

01.11.2000

(11690)

Distri.Com SA, à G e n è v e , opérations commerciales, en particulier
exploitation d’un site Internet, etc. (FOSC du 06.05.1998, p. 3074). Divi-
sion des 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts, en 10’000
actions de 10 F. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 26.10.2000. L’administrateur Häusermann Emmanuel est maintenant
domicilié à Genève.

01.11.2000

(11692)

HOPE SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin de la Redoute 5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 27.09.2000. But: promotion immobi-
lière, recherche, analyse et réalisation de projets immobiliers ainsi que
courtage et location desdits biens immobiliers; prise de participation et
financement dans cette activité. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Musy Marie-France, de Dompierre (FR), à
Plan-les-Ouates, administratrice unique avec signature individuelle. Ré-
viseur: "Actua fiduciaire SA", à Lausanne.

01.11.2000

(11693)

NTI Technology SA, à G e n è v e , fabrication d’équipements médicaux
en particulier de logiciels. (FOSC du 17.10.1997, p. 7596). Valdes Sosa
Mitchell Joseph n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Lugon Guillermina, jusqu’ici vice-présidente, nommée
présidente et Lugon Georges, de Finhaut, à Genève, vice-président, les-
quels signent collectivement à deux. Réviseur: "Aflisa Sàrl", à Lancy.

01.11.2000

(11694)

Typopress SA, à G e n è v e , toutes affaires se rapportant à l’imprime-
rie, etc. (FOSC du 03.08.1995, p. 4363). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 26.10.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Typopress SA, en liquidation. Fragnière Benoît
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Sägesser
Patrick, de Genève, à Versoix, avec signature individuelle. Adresse de li-
quidation: rue de Berne 32, c/Patrick Sägesser.

01.11.2000

(11695)

UEB (SWITZERLAND), à G e n è v e , exploitation d’une banque. So-
ciété anonyme (FOSC du 17.08.2000, p. 5615). Les pouvoirs de Corboz
Jacques, Gianni Arelys, ainsi que la procuration de Hilton John et Sachi-
nis Elena sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Diehr
Pierre, de Genève, à Gland, et Moubarak Rafic, de France, à Genève,
sous-directeurs. Procuration collective à deux a été conférée à Abbé Gé-
rard, de Grimentz, à Lausanne, Aussems Laurent, de Port-Valais, à Pu-
plinge, Bertrand Christian, de France, à Sevrier, F, Bovon Martin, de La
Tour-de-Peilz, à Etoy, Chatenoud Jeanine, de France, à Valleiry, F, Della
Volpe Jean-Fabrice, de France, à Monnetier-Mornex, F, Docherty Bruce,
de Genève, à Confignon, Etchart Christian, de Saint-Aubin, à Beau-
mont, F, Gachet Jean-Philippe, de Bettens, à Crassier, Gomezlobo Juan-
Carlos, de Monthey, à Genève, Greuter Gisèle, d’Eschlikon, à Genève,
Honoré Richard, de Saint-Barthélémy, à Saint-Cergues, F, Jaquet Gé-
rard, d’Estavannens, à Meyrin, Kirchner Erich, de Zurich, à Genève,
Magnin Philippe, de Saint-Saphorin (Lavaux), à Veyrier, Martina
Franco, d’Italie, à Meyrin, Morales Guy, de France, à Sergy, F, Pannatier
Tatiana, de Vernamiège, à Lancy, Turenne Dominique, de France, à
Bons-en-Chablais, F, et Vion Philippe, de France, à Thônex.

01.11.2000

(11696)

eXplore Act communication Sàrl, à G e n è v e , rue Daubin 8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 25.10.2000. But: offrir tous
services graphiques et multimédias ainsi que du développement de logi-
ciel. Capital: 20’000 F.Apports en nature: selon inventaire du 25.10.2000,
matériel informatique pour 20’078,10 F, montant imputé sur le capital à
concurrence de 20’000 F. Associés: Busset Cyril, de et à Genève, pour
une part de 7’000 F, Konig Thierry, de et à Genève, pour une part de
7’000 F, et Varela Javier, d’Espagne, à Nyon, pour une part de 6’000 F.
Organe de publicité: FOSC. Gérants: les associés Busset Cyril et Konig
Thierry, chacun avec une signature individuelle.

01.11.2000

(11697)

STG Asset Management SA, succursale à M e y r i n , négoce de titres
pour le compte de la clientèle, etc. entreprise ayant son siège à Bâle
(FOSC du 12.10.2000, p. 6991). Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Putallaz Michel, de Conthey, à
Vinzel, membre de la direction.

Jura – Jura – Giura

26 octobre 2000
Flasch Holding SA, à D e l é m o n t , acquisition et administration de
participations, société anonyme (FOSC du 22. 04. 1998, no 76, p. 2712).
Modification des statuts: 25. 10. 2000. Nouveau capital-actions:
CHF 250 000 [précédemment: CHF 100 000], entièrement libéré. Ac-
tions: 2500 actions au porteur de CHF 100 [précédemment: 1000 actions
au porteur de CHF 100.]. La libération du capital-actions est faite par
compensation d’une créance contre la société pour un montant de
CHF 150 000.

26 Octobre 2000
CRGC S.A., à D e l é m o n t , étude, construction, réalisation et entre-
tien de routes, aérodromes, etc…, société anonyme (FOSC du
09. 12. 1999, no 240, p. 8348). Personne et signature radiée: Poncet-Mon-
tanges, Serge, citoyen français, à Delémont, directeur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Guyot, Geor-
ges, de France, à Fleurier, directeur, avec signature collective à deux;
Bühler, Tony, de Sigriswil, à Bussigny-près-Lausanne, avec procuration
collective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration.

26 octobre 2000
CRGC S.A., succursale de Bassecourt, à  B a s s e c o u r t , construction
et entretien de routes, etc., succursale (FOSC du 14. 10. 1999, no 200,
p. 7054), avec siège principal à: Delémont. Personne et signature radiée:
Poncet-Montanges, Serge, citoyen français, à Delémont, directeur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Guyot, Georges, de France, à Fleurier, directeur, avec signature collec-
tive à deux; Bühler, Tony, de Sigriswil, à Bussigny-près-Lausanne, avec
procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé de procura-
tion.

26 octobre 2000
Valmet Roll Handling Ltd., à D e l é m o n t , fabrication, usinage et
vente de produits et installations en tout genre pour les secteurs de l’in-
dustrie des machines, du papier, de l’imprimerie, etc., société anonyme
(FOSC du 25. 05. 2000, no 102, p. 3564). Personne et signature radiée:
Rüede, Karl-Heinz, de Sulz, à Delémont, directeur, avec signature col-
lective à deux.

26 octobre 2000
Facet International SA, à D e l é m o n t , marketing, vente, représenta-
tion, importation et exportation de différents produits, management,
service à la clientèle et publicité sur le plan international, société ano-
nyme (FOSC du 16. 09. 1998, no 179, p. 641). Nouvelle raison sociale:
Facet International SA en liquidation. Suivant procès-verbal authenti-
que de son assemblée générale du 24. 10. 2000, la société a décidé sa dis-
solution. Inscription ou modification de personnes: Zanetto, Giovanni,
citoyen italien, à Delémont, liquidateur, avec signature collective à deux
[précédemment: président, avec signature individuelle]; Scherrer, Dany,
de Courrendlin, à Rancate, liquidateur, avec signature collective à deux
[précédemment: à Boncourt, membre, sans droit de signature].

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

01.11.2000

(26136)

Stiftung Horten-Zentrum, in  Z ü r i c h , c/o UniversitätsSpital Zürich,
Medizinische Poliklinik, Rämistrasse 100, 8091 Zürich, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Finanzielle und
ideelle Unterstützung des Horten-Zentrums für praxisorientierte For-
schung und Wissenstransfer sowie der Horten-Professur (Extraordina-
riat für Innere Medizin: Speziell praxisorientierte Forschung und Wis-
senstransfer), beides an der Universität Zürich. Organisation: Stiftungs-
rat von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Streichenberg, Dr. Georges A., von Basel, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vetter, Prof. Dr. Wilhelm, deutscher Staats-
angehöriger, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grüninger, Dr. Harold, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.11.2000

(26137)

Personalfürsorgestiftung der Firma J. Baenziger AG, in  A d l i s w i l ,
Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1993, S. 0). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Suter, Walter, von Freienwil, in
Wohlen b. Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bänziger, Gilles, von Lutzenberg, in Aeugst am
Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.11.2000

(26138)

Stiftung für Personalfürsorge der Firma Siegfried Kahn Trading AG, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6089). Domizil
neu: Stiftung für Personalfürsorge der Firma Siegfried Kahn Trading
AG, c/o Siegfried Kahn Trading AG, Geroldstrasse 17, 8005 Zürich. Post-
adresse neu: Stiftung für Personalfürsorge der Firma Siegfried Kahn
Trading AG, Postfach 193, 8053 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mayer-Sommer, Arthur, von Zürich und Ba-
sel, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

01.11.2000

(4566)

Fürsorgestiftung Schweizer Berufsverband der Krankenschwestern und
Krankenpfleger (SBK), 
in B e r n , Gewährung von periodischen oder
einmaligen Unterstützungen an die Mitglieder des Schweizer Berufs-
verbandes usw, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7493). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eppler-Mumen-
thaler, Ursula, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher,
Georgette, von Hasle bei Burgdorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.11.2000

(4567)

Personalfürsorgestiftung der Vereinigten Blindenwerkstätten Bern, in
B e r n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 277 vom 27. 11. 1982, S. 3810). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Martignoni, Paul, von Rorschach, in
Gümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schori, Rudolf, von Rapperswil BE, in
Moosseedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinnen,
Viktor, von Triengen, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spahni, Albert, von Niedermuhlern, in Lommiswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

7. 11. 2000

No 217 – 7565

01.11.2000

(4568)

Stiftung für alleinstehende Frauen in der Stadt Bern, in B e r n , Unter-
stützung von Frauen in finanzieller Not usw. Stiftung (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1999, S. 8321). Domizil neu: c/o v.Fischer &amp; Cie AG, Markt-
gasse 37, 3011 Bern.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

25 octobre 2000
Fondation de solidarité des Organisations chrétiennes-sociales du can-
ton de Fribourg, 
à  F r i b o u r g , allouer, en utilisant le rendement du
capital, une aide financière d’anciens membres, etc. (FOSC du 08. 05.
1989, p. 1887). Nouveau nom: FONDATION DE SOLIDARITE
CHRETIENNE-SOCIALE DU CANTON DE FRIBOURG. 
Nouveau
but: allouer, en utilisant le rendement du capital, une aide financière en
priorité à d’anciens membres de la caisse d’assurance-chômage, à des
membres de l’ancienne Fédération chrétienne des Travailleurs de la
Construction du canton de Fribourg ou d’un autre groupement des syn-
dicats chrétiens du canton de Fribourg, respectivement à leur famille
(cercle des bénéficiaires), qui, sans leur faute, connaissent de grosses dif-
ficultés matérielles ou ont besoin d’aide. Entrent en ligne de compte des
membres et des familles qui connaissent des difficultés matérielles, not-
amment par suite de maladie prolongées, d’accidents, d’invalidité, de
décès, de chômage prolongé ou d’événements catastrophiques. Les
bénéficiaires doivent être en principe domiciliés dans le canton de Fri-
bourg. Statuts modifiés le 26. 05. 1999. Conseil de fondation: Noël Casi-
mir n’est plus membre du conseil, sa signature est radiée. Pache Jean-
Marc, secrétaire inscrit, maintenant originaire d’Ecublens et domicilié à
Grolley, est nommé secrétaire et trésorier; Vonlanthen Josef, de Giffers,
à Giffers, est nommé président, et Corminboeuf Simon, de Domdidier,
à Domdidier, est nommé vice-président, tous trois avec signature collec-
tive à deux.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

01.11.2000

(701)

MC&amp;H Wohlfahrtsstiftung, Sitz: N e u e n d o r f , Domizil: c/o Herrn
lic. iur. Rolf Kissling, Fürsprecher und Notar, Roggenfeldstrasse 40, 4623
Neuendorf, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 12.10.2000.
Zweck: Finanzielle Unterstützung von Institutionen mit wohltätigen,
gemeinnützigen oder kulturellen Zielsetzungen; kann ebenso bedürf-
tige Menschen unterstützen. Organisation: Stiftungsrat, bestehend aus
drei Mitgliedern. Eingetragene Personen: Kissling, Willhelm, Heimat:
Wolfwil, in Wangen bei Olten, Präsident mit Einzelunterschrift; Kissling,
Gertrud, Heimat: Wolfwil, in Wangen bei Olten, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Kissling, Rolf, Heimat: Wolfwil, in Neuendorf, Sekretär mit
Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

31.10.2000

(5192)

SARASURA PLUS Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 795). Aufsichtsbe-
hörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG.

31.10.2000

(5193)

Wohlfahrtsstiftung der Mensch AG, Gipsergeschäft, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 358). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Ins, Urs, von Oberbipp, in Bottmin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.10.2000

(5194)

Personalfürsorgestiftung der Glas &amp; Spiegel AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6236). Name neu: Personalfürsorge-
stiftung der Glas &amp; Spiegel AG in Liquidation. Auflösung der Stiftung
gemäss Verfügung vom 19.09.2000 des Justizdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller Klominek, Jolanda, von Möhlin und Näfels, in Magden, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Amtliche Verwalterin].

31.10.2000

(5195)

Wohlfahrtsfonds der René F. Müller AG Plaketten &amp; Medaillen, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7433). Löschungs-
grund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
30.08.2000 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG
gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquida-
tion beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom
17.10.2000 im Handelsregister gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

01.11.2000

(5105)

Personalvorsorgestiftung der Firma Solco Basel AG, in  B i r s f e l -
d e n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8575). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Anwander, Marcel, von Untereggen, in Reinach
BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

01.11.2000

(1330)

Personalvorsorgestiftung der Firma M. R. Leclerc &amp; Co., Schaffhausen,
in S c h a f f h a u s e n , Fürsorge für Arbeitnehmer und Gesellschafter
der Stifterfirma sowie für die Hinterbliebenen dieser Personen durch
Gewährung von Leistungen in Fällen von Alter, Tod, Invalidität und un-
verschuldeter Notlage. Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1994,
S. 3872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wachter, Jürg, von Hugelshofen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Gillian genannt Jill, von England, in Guntmadingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

01.11.2000

(778)

Pensionskasse der Huber &amp; Suhner AG, Werk Herisau, in  H e r i s a u ,
Unterstützung der Angestellten der "Huber+Suhner", Stiftung (SHAB
Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4135). Urkundenänderung: 24. 08. 2000.
Name neu: Ergänzungs- Vorsorgekasse der HUBER+SUHNER AG.
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
ter der Huber+Suhner AG und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundener Unternehmungen sowie für deren Angehörige und

Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,Tod und In-
validität. Die Stiftung kann Versicherungsverträge abschliessen oder in
bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin
und Begünstigte sein muss. Organisation neu: Stiftungsrat aus 5 oder
mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.

01.11.2000

(779)

Personalfürsorgestiftung der Firma TISCA, Tischhauser &amp; Co.
AG.,Textilwerke, 
in B ü h l e r , Fürsorge zu Gunsten des Personals
usw. Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3240). Aufhebung der
Stiftung mit Verfügung der Aufsichtsbehörde für berufliche Vorsorge
des Kantons Appenzell A.Rh. vom 17.07.2000 infolge Fusion mit der
Personalfürsorgestiftung der TIARA Teppichboden AG, in Urnäsch.
Aktiven von CHF 1’989’860.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
452’733.15 der Stiftung gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999
durch Universalsukzession auf die Personalfürsorgestiftung der
TIARA Teppichboden AG über. Zur Zeit kann die Löschung noch
nicht eingetragen werden.

01.11.2000

(780)

Personalfürsorgestiftung der Tap AG, in  U r n ä s c h , Vorsorge zugun-
sten der Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 1998, S. 45). Aufhebung der Stiftung mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde für berufliche Vorsorge des Kantons Appenzell A.Rh.
vom 17.07.2000 infolge Fusion mit der Personalfürsorgestiftung der
TIARA Teppichboden AG, in Urnäsch. Aktiven von CHF 239’576.30
und Passiven (Fremdkapital) von CHF O der Stiftung gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Personal-
fürsorgestiftung der TIARA Teppichboden AG über. Zur Zeit kann die
Löschung noch nicht eingetragen werden.

01.11.2000

(781)

Personalfürsorgestiftung der TIARA Teppichboden AG,

in

U r n ä s c h , Vorsorge für die Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8176). Urkundenänderung: 17. 07. 2000.
Name neu: Personalvorsorgestiftung TISCA / TIARA-GRUPPE.
Zweck neu: Freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeiter der TISCA/
TIARA-Gruppe sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen in Er-
gänzung zu den Leistungen der AHV/IV und der obligatorischen beruf-
lichen Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität,
Tod sowie in finanziellen Notlagen z.B. aus Krankheit, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit. Die Stiftung kann zur Finanzierung von Beiträgen und
Versicherungsprämien auch Leistungen an andere steuerbefreite Perso-
nalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zugunsten der Destinatäre be-
stehen. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern
und Kontrollstelle. Fusion: Die Stiftung übernimmt gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde für berufliche Vorsorge des Kantons Appenzell
A.Rh. vom 17.07.2000 die "Personalfürsorgestiftung der Firma TISCA,
Tischhauser &amp; Co. AG., Textilwerke", in Urnäsch, und die "Personalfür-
sorgestiftung der TAP AG", in Urnäsch, durch Fusion. Aktiven von
CHF 1’989’860.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 452’733.15
der Personalfürsorgestiftung der Firma TISCA, Tischhauser &amp; Co. AG.,
Textilwerke und Aktiven von CHF 239’576.30 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 0 der Personalfürsorgestiftung der TAP AG gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die
Stiftung über.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

01.11.2000

(3380)

Ostschweizerische Spitex-Stiftung, bisher in S t . G a l l e n , Förde-
rung von Spitex-Bestrebungen in den Kantonen Appenzell Ausserrho-
den, Appenzell Innerrhoden, St, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 1997, S. 7875). Urkundenänderung: 30. 04. 1999. Sitz neu:
W e i n f e l d e n . Domizil neu: c/o Klara Rupper, Pelikanstrasse 4,
8570 Weinfelden. Zweck: Förderung von Spitex-Bestrebungen in den
Kantonen Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen,
Schaffhausen und Thurgau, insbesondere durch Gewinnung von Nach-
wuchs für den Beruf des Hauspflegers/der Hauspflegerin; Weiterent-
wicklung der Berufsausbildung in der Hauspflege (z.B. Meisterlehre,
höhere Fachausbildung); Aus-, Fort- und Weiterbildung von Spitex-Mit-
arbeitern und -Mitarbeiterinnen; Unterstützung und Förderung von Pi-
lotprojekten in der Hauspflege. Die Stiftung kann auch weitere Spitex-
Aktivitäten in den Kantonen Appenzell Ausserrhoden, Appenzell In-
nerrhoden, St. Gallen, Schaffhausen und Thurgau unterstützen. Auf-
sichtsbehörde neu: Departement für Finanzen und Soziales. Organisa-
tion: Stiftungsrat mind. 5 Mitgliedern und die Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüber, Elsbeth, von Lütisburg, in
Wattwil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Rupper, Klara, von Bichelsee-Balterswil, in Weinfelden, Mitglied und
Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];Ameseder,
Anita, von Bichelsee-Balterswil, in Niederteufen (Teufen AR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Riviera

23.10.2000

(132)

Fondazione dott. Flavio Rossetti, in B i a s c a , il promuovimento e il
sostegno finaziario delle attività culturali a Biasca, fondazione (FUSC
no. 61 del 29. 3. 1999, pagina 2056). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Cometta, Attilio, da Arogno, in Biasca, membro e cassiere, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Papa, Marzio,
da Biasca, in Biasca, membro, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

26 octobre 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel du service interne de
«La Suisse» Assurances, 
à L a u s a n n e (FOSC du 19. 09. 2000,
p. 6413). Signature collective à deux est conférée à Gaston Lecuit, du
Luxembourg, à Epalinges, membre du conseil, et Albert Meyer, de
Coire, à Morges, gérant.

26 octobre 2000
Fondation de prévoyance en faveur du service externe de «La Suisse»
Assurances, 
à L a u s a n n e (FOSC du 19. 09. 2000, p. 6413). Signature
collective à deux est conférée à Gaston Lecuit, du Luxembourg, à Epa-
linges, Robert Lerch, d’Affoltern im Emmental, à Kappel SO, tous deux
membres du conseil, et Albert Meyer, de Coire, à Morges, gérant.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

26 octobre 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la société Air-Gla-
ciers SA, 
à  S i o n (FOSC no 1 du 03. 01. 1994, p. 17). Personnes et si-
gnatures radiées: Gaudry, Guy, citoyen français, à Conthey, membre

sans droit de signature; Haenni, Raphaël, de Leuk Stadt, à Sion, mem-
bre, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes:
Biner, Peter, de St. Niklaus, à La Souste (Leuk), membre, sans droit de
signature; Roduit, Willy, de Fully, à Fully, membre, sans droit de signa-
ture.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

01.11.2000

(2635)

Fondation Miéville-Hory, à  N e u c h â t e l , le  soutien des activités et
de la vie culturelle dans le canton de Neuchâtel (FOSC du 14.01.1997, p.
233). Goumaz Philippe n’est plus membre du conseil de fondation; ses
pouvoirs sont radiés. L’adresse rue du Seyon 1, c/STG-Coopers &amp;
Lybrand SA est radiée.

Genève – Genf – Ginevra

01.11.2000

(11678)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Société Baumann-
Jeanneret SA
, à G e n è v e , fondation (FOSC du 26.02.1997, p. 1307).
Les pouvoirs de Schiffmann Charles, jusqu’ici membre du conseil sont
radiés.Wahl Christian, de Genève, à Chêne-Bougeries, membre et secré-
taire du conseil, signe collectivement à deux.

01.11.2000

(11679)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Usines Jean Gal-
lay SA et des sociétés affiliées
, à P l a n - l e s - O u a t e s (FOSC du
03.12.1998, p. 8281). Les pouvoirs de Lovey Pierre-Noël, jusqu’ici mem-
bre du conseil, sont radiés. Hochstrasser Pierre, de Dürrenäsch, à Lacon-
nex, membre du conseil, signe collectivement à deux.

01.11.2000

(11680)

FONDATION DU STADE DE GENEVE, à G e n è v e (FOSC du
30.08.2000, p. 5911). Rolland Alain, de Vaulion, à Thônex, membre du
conseil, signe collectivement à deux avec Hediger André ou Cordt-Mol-
ler Benedikt ou Haegler Jean-Bernard ou Chobaz Pascal.

01.11.2000

(11681)

Fondation de prévoyance complémentaire en faveur du personnel de la
SGS Société Générale de Surveillance Holding SA et des sociétés affi-
liées en Suisse, Genève
, à G e n è v e (FOSC du 28.08.2000, p. 5846).
Gassmann Erich, de Neerach, à Bellevue, membre du conseil, signe col-
lectivement à deux.

01.11.2000

(11682)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la SGS Société Gé-
nérale de Surveillance Holding SA et des sociétés affiliées en Suisse,
Genève
, à G e n è v e (FOSC du 28.08.2000, p. 5846). Gassmann Erich,
de Neerach, à Bellevue, membre du conseil,signe collectivement à deux.

7566 – No 217

7. 11. 2000


Document Outline

7555 Zuerich - Zurich - Zurigo

7558 Bern - Berne - Berna

7558 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7559 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7559 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

7559 Solothurn - Soleure - Soletta

7559 Buero Thal-Gaeu

7559 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7560 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7561 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7561 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7561 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7561 Aargau - Argovie - Argovia

7562 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7563 Valais - Wallis - Vallese

7563 Buero Brig

7563 Bureau de St-Maurice

7563 Bureau de Sion

7563 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

7563 Bureau de Neuchatel

7563 Geneve - Genf - Ginevra

7565 Jura - Jura - Giura

7565 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7565 Zuerich - Zurich - Zurigo

7565 Bern - Berne - Berna

7565 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7565 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7565 Bureau de Fribourg

7565 Solothurn - Soleure - Soletta

7565 Buero Thal-Gaeu

7565 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7565 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7565 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7565 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7565 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7565 Ticino - Tessin - Tessin

7565 Ufficio di Riviera

7565 Vaud - Waadt - Vaud

7565 Valais  - Wallis - Vallese

7565 Bureau de Sion

7566 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

7566 Bureau de Neuchatel

7566 Geneve - Genf - Ginevra