logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

27.10.2000

(25666)

Condair AG, in S t ä f a , Laubisrütistrasse 24, 8712 Stäfa, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2000. Zweck: Entwick-
lung, Fabrikation und Verkauf von sowie Handel mit technischen Arti-
keln; kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch. Eingetragene Personen: Meier, Dr. Reto E., von Zü-
rich und Schleinikon, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Diener, Hans-Peter, von Zürich, in Freienbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Heinz, von Fischenthal, in Ueti-
kon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Wer-
ner, von Horgen, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25667)

Garage Cannizzo AG, in  Z ü r i c h , Weststrasse 79, 8003 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2000. Zweck:
Handel mit Motorfahrzeugen aller Art sowie deren Reparaturen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Garage G. Cannizzo, in Zürich, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas Anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Näf, Maria, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Cannizzo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rovi Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

27.10.2000

(25668)

New York Capital AG (New York Capital SA) (New York Capital Ltd),
in  Z ü r i c h , c/o BZ Berater Zentrum AG, Rämistrasse 46, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2000.
Zweck: Marketing-, Finanzberatung, Research und Projektmanage-
ment von in- und ausländischen natürlichen und juristischen Personen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch das Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Wanner,
Roland Max, von Basel, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BZ
Berater Zentrum AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25669)

Palmito AG, in  Z o l l i k o n , Alte Landstrasse 130, 8702 Zollikon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2000. Zweck:
Betrieb von Restaurants und Bars sowie Vornahme von Handels- und
Finanzgeschäften und damit verbundene Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Berkemer,
Peter, von Winterthur, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Macri, Pierre, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Gähwiler Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25670)

SearchandTrain AG (SearchandTrain SA) (SearchandTrain Ltd.), in
Z ü r i c h , Kieselgasse 6, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 10. 2000. Zweck: Suche, Auswahl und Schu-
lung von Personal, insbesondere Führungskräfte und Spezialisten. Zu-
dem können Dienstleistungen mit Schwergewicht im "Personalbereich"
(z.B. Strategien, Laufbahnplanung, Coaching, Potenzialerhebungen, Se-
lektionsverfahren, Outplacementbetreuung etc.) angeboten werden;
kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kennt-
nisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an anderen Industrie-
und Handelsunternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-

walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Metzler,
Peter G., von Balgach, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25671)

Aeberhardt AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Kompressoren und
Industrie- und Baumaschinen,Vertretung in- und ausländischer Firmen,
Betrieb von Fabrikations- und Reparaturwerkstätten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7425). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Koltes,Wilfried, deutscher Staats-
angehöriger, in Simmern (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klinger, Konrad,
deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(25672)

agta record ag, in F e h r a l t o r f , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5248). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altorfer, Dr. Peter, von Zürich und Uster, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(25673)

Arise Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb,Verwaltung und Finanzierung
von Beteiligungen im In- und Ausland und Erwerb, Verwaltung, Bela-
stung und Veräusserung von Wertschriften und anderen Kapitalanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4374). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli,
Schöb & Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25674)

Astrid Immobilien AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Erwerb, Verkauf,
Erstellung, Renovation, Vermittlung, Vermietung, Finanzierung sowie
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 1995, S. 5491). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb & Partner AG, in Küsnacht ZH, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25675)

Atraxis Group, in  K l o t e n , Erwerb, Verwaltung und Veräussern von
Beteiligungen, die Informatikdienstleistungen im In- und Ausland er-
bringen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4341).
Statutenänderung: 25. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 15’350’000.–
[bisher:

CHF 100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

15’350’000.–. Aktien neu: 15’350 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
25.10.2000 gemäss Sacheinlagevertrag vom 9’300 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Atraxis Switzerland AG, in Kloten sowie 150’000 Namen-
aktien zu BEF 1’000.– der Atraxis Belgium SA, in Brüssel (Belgien),
wofür 15’250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Winiger, Rolf, von Jona, in
Schlieren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Jürg,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Peter, von Zürich, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Palmero, Claude, belgischer Staatsangehöriger, in
Overijse (Belgien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simi-
jonovic, Dragana, von Lachen, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(25676)

Aurora Reinigung AG, in Z ü r i c h , Übernahme von Gebäudereini-
gungen, Ausführung von Instandstellungs- und Unterhaltsarbeiten an
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997,
S. 4767). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maag, Mülli, Schöb & Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25677)

AVENTIS PHARMA AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von
Arzneimitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000,
S. 6051). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Solca, Giuseppe, von Castel S. Pietro, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hintermann, Hans, von Zürich, in Dänikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ger, Franz, von Airolo, in Olten,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Montigny, Andrée, von Unterägeri, in Unterägeri, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russ, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Wangen SZ, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Weidmann, Jacques-Henri, von Horgen, in Müswan-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banz, René,
von Entlebuch und Opfikon, in Wagerswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frischknecht, Hans Rudolf, von Schwellbrunn, in Obfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Scola, Anna Louisa, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

2. 11. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 214 – 7455

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 2. Novembre 2000

118e année

Jeudi 2 novembre 2000

118a annata

Giovedì 2 novembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7455 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Genève.

7469 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Schwyz, Glarus, Solothurn, Basel-Stadt, 
Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Ticino, Vaud,
Genève.

7470 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

7472 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

7477 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 476812–476844

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7479

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

7480

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 31. Oktober 2000 / Situation au 31 octobre
2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

27.10.2000

(25678)

Balair/CTA Leisure AG, in K l o t e n , Gewerbsmässiger Betrieb von
Luftverkehr im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 20. 10. 2000, S. 7179). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Fankhauser, Peter, von Trub, in Düsseldorf (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haslebacher, Peter, von Sumiswald, in
Vich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Max, von Egnach, in Niederhasli,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Jürg, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25679)

Baltos Service AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich Organi-
sation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küpfer, Paul,
von Gretzenbach, in Opfikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.10.2000

(25680)

Benevolent Beratungs AG, in  Z u m i k o n , Erbringung von Finanz-
Dienstleistungen und Beratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997,

S. 7685).

Statutenänderung:

25. 09. 2000. Firma neu: Benevolent Consulting AG.

27.10.2000

(25681)

Bettenmann Innenausbau AG, in  T h a l w i l , Fabrikation und Planung
von Möbeln und Innenausbauten sowie Handel mit Inneneinrichtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4559). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle.

27.10.2000

(25682)

Brendel Lunettes AG, in  O p f i k o n , Herstellung und Vertrieb von
Brillengestellen, Sonnenbrillen und anderen optischen Artikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6837). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp;
Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25683)

BZ Informatik Aktiengesellschaft, in Z ü r i c h , Elektronische Daten-
verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000,
S. 7215). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gürber, Alex, von
Winterthur, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.10.2000

(25684)

Capital Security Management AG, bisher in D ü b e n d o r f , Durch-
führung von Finanz-, Devisen- und Treuhandgeschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8451). Statutenän-
derung: 24. 10. 2000. Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n . Domizil
neu: c/o Kern Treuhand AG, Hegnaustrasse 60, 8602 Wangen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Ferdinand, von
Langnau im Emmental, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberrohrdorf].

27.10.2000

(25685)

CATS Commercial Air Transport Service, AG, in K l o t e n , Betrieb
von Luftfahrzeugen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom

10. 04. 2000, S. 2396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Assembling GmbH, in Freienbach, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25686)

Checkpoint Actron AG, in U s t e r , Entwicklung, Produktion sowie
Handel mit Waren- und Diebstahlsicherungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 342). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG,
in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle.

27.10.2000

(25687)

Checkpoint Systems AG, in U s t e r , An- und Verkauf von Ladendieb-
stahl-Sicherungsgeräten und -systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4509). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25688)

Choros Akustik AG, in W i n t e r t h u r , Fabrikation von und Handel
mit Waren auf dem Gebiet des Heim-HiFi- und Beschallungsmarktes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1520). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb
&amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25689)

Clark Masts Teksam AG, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von mechanischen, elektrischen, elektronischen,
pneumatischen sowie hydraulischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5827). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle.

27.10.2000

(25690)

Co-Ligne AG, in Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Vertrieb und Handel mit al-
len Produkten und Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 1999, S. 5838). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25691)

comparis.ch AG, in  Z ü r i c h , Vergleich von Produkten und Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6128).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shettle JR, John F., Bürger
der USA, in Baltimore (Maryland, USA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.10.2000

(25692)

Conexus Global Information AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von globalen EDV-Informationssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6464). Statutenänderung:
18. 10. 2000. Firma neu: CGI Logical.

27.10.2000

(25693)

confiserie teuscher AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von
Schokoladeartikel, Confiserie, Konditorei- und Backwaren sowie ver-
wandte Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999,
S. 8169). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25694)

Cosmolingua AG, in  Z ü r i c h , Marketing, Vermittlung und Organisa-
tion von Studien-, Kultur- und Sportreisen und Aufenthalten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2987). Geschäftsstelle:

7456 – No 214

2. 11. 2000

Wattstrasse 3, 8050 Zürich. Geschäftsstelle: Neubrückstrasse 84, 3012
Bern. Die Gesellschaft führt in Bern, Neubrückstrasse 84, ein Geschäft
unter der Enseigne VIVA Reisezentrale.

27.10.2000

(25695)

Credit Suisse First Boston Management AG, in Z ü r i c h , Beratung in
Finanzierungsfragen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom

31. 01. 2000, S. 664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adam, Marc, von Zürich und Strengelbach, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonanini, Angela, von So-
nogno und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieland, Andrea,
von Sumvitg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küttel-Staub, Bettina, von Gersau und Zürich, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(25696)

Credit Suisse First Boston Services AG, in  Z ü r i c h , Buchhaltungs-
und administrative Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adam, Marc, von Zürich und Strengelbach, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonanini, Angela, von So-
nogno und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieland, Andrea,
von Sumvitg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küttel-Staub, Bettina, von Gersau und Zürich, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(25697)

Dr. Frey &amp; Partner AG, in  K ü s n a c h t Z H , Anlageberatung und
Vermögensverwaltung, insbesondere auch Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2196).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Apo-Röthlis-
berger, Ursula, von Zürich, in Oberengstringen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Grogg, Maja, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grogg, René J., von Thunstetten
und Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25698)

DRM Dr. Müller AG, in  M ä n n e d o r f , Herstellung und Verkauf von
Anlagen und Apparaturen für die chemisch-technische Branche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 5997). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Editta, von Zü-
rich, in Erlenbach ZH, Präsidentin und Delegierte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menne-
king, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

27.10.2000

(25699)

E. Engeler AG, bisher in V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 20. 05. 1994, S. 2808). Statutenänderung: 16. 10. 2000. Sitz
neu: S c h w e r z e n b a c h . Domizil neu: Ifangstrasse 12, 8603 Schwer-
zenbach. Postadresse neu: E. Engeler AG, Postfach 43, 8605 Gutenswil.
Zweck neu: Besorgung aller Geschäfte, welche in den Tätigkeitsbereich
einer Werbeagentur fallen, insbesondere Unternehmens-, Manage-
ment- und Kommunikationsberatung, Marketingplanung, Public Rela-
tions, Druckproduktion, Verwertung von Urheberrechten und Durch-
führung von Verlagsgeschäften; kann Patente und Vertretungen über-
nehmen, Finanzgeschäfte aller Art tätigen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, veräussern, vermitteln
und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der
Einzelfirma "Werbeberatung Engeler", in Zürich, gemäss Bilanz per
31.12.1981, zum Preise von CHF 59 980.40, von dem CHF 50 000.– auf
das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engeler, Hugo, von Elli-
kon an der Thur und Volketswil, in Volketswil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Ellikon an der Thur]; Müller Engeler, Verena, von
Ellikon an der Thur und Volketswil, in Volketswil, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Einzelprokura.

27.10.2000

(25700)

Europay (Switzerland) SA, in W a l l i s e l l e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des bargeldlosen und des papierlosen Zah-
lungsverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000,
S. 1476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Jürg, von Nürensdorf, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Dr. Markus, von Elgg, in Seuzach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung sowie der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Nicolas, von Bülach, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruppen, Jean-Claude, von Dietlikon, in Kyburg, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Marcel, von
Vals, in Illnau-Effretikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Abundi, von Felsberg, in Hettlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brülhart, René, von St. Silvester, in Niederhasli, mit Kollektivprokura
zu zweien; Clavien, Barbara, von Miège, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dellenbach, Kurt, von Trachselwald, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hasler, Roger, von Altendorf, in Niederuzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Holles, Ariel, von Zürich, in Mels, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hügli, Rolf, von Wohlen bei Bern, in Meilen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Korell,Thorsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Nicoletti,
Manfred, von Horw, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Seps, Jana,
von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vetsch, Christoph, von Grabs, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.10.2000

(25701)

Evalis (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Handel mit Software und Telekom-
munikationsmedien,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom

21. 06. 2000, S. 4171). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25702)

Evesto AG, in  Z o l l i k o n , Finanz- und Anlageberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4003). Statutenänderung:
26. 10. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 16’000’000.– [bisher:

CHF 12’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 16’000’000.–.
Aktien neu: 16’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 12’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Hans-Peter, von Bäretswil, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vorsitzender der Geschäfts-
leitung]; von Müller, Dr. Albrecht, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäf-
fikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bandle, Alain,
von Frauenfeld, in Buchillon, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Stephan, von Schänis, in London
(GB), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hildebrand, Philipp Michael, von Horw, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenmann,
Noah, von Aadorf und Tobel-Tägerschen, in Thalwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffenoni-Grandi,
Claudio, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

27.10.2000

(25703)

FDZ Formulardruck Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1994, S. 3292). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Hans, von Zürich und Nieder-
glatt, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Heidi, von
Zürich und Niederglatt, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

27.10.2000

(25704)

Felutex AG, in  P f ä f f i k o n , Beratung, Entwicklung, Projektierung
und Ausführung von lufttechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ferri, Dino, von St. Peterzell, in Laax,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ferri, Johann, von St. Peterzell, in Laax, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(25705)

Fincareer Ltd., in  Z ü r i c h , Erbringen von Informationsdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5212).
Statutenänderung: 20. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’207’360.–
[bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’207’360.–. Aktien neu: 52’961 Namenaktien zu CHF 20.– und 7’407
Namenaktien zu CHF 20.– (Vorzugsaktien) [bisher: 50’000 Namen-
aktien zu CHF 20.–]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien
gewähren Vorrechte bezüglich Liquidationserlös gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunkel, Simone, von Schlie-
ren, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Papadimitriou,
Alexander, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(25706)

Heinrich Benz AG, in W e i a c h , Handel mit und Verarbeitung von
Hölzern aller Art, ferner Handel mit Liegenschaften,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2308).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25707)

Helpag AG, in S e u z a c h , Vermietung von Fahrzeugen, Maschinen,
Apparaten und Räumlichkeiten sowie zur Verfügungstellung von Per-
sonal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner,
René, von Maienfeld, in Seuzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Alfred, von Freien-
bach, in Hettlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(25708)

Holbagest, in  Z ü r i c h , Erwerb und dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an kommerziellen und industriellen Unternehmen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6012).
Domizil neu: Mühlebachstrasse 23-25, 8008 Zürich.

27.10.2000

(25709)

Horat &amp; Scherrer AG Hydrologie und Hochwasserschutz, in  B r ü t -
t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horat, Peter, von
Schwyz, in Brütten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Simon, von Laufen,
in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.10.2000

(25710)

IBZ Investment Bank, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4924). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Facchinetti, Roberto, von Bellinzona, in Mendrisio, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Salino, Giampiero, von Pregassona, in Pregas-
sona, mit Kollektivprokura zu zweien; Taddei, Jorge, von Lugano, in
Muzzano, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.10.2000

(25711)

Löwenfinanz AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von fremden Vermögen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6668). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ludescher, Marco, von Vaz/Ober-
vaz, in Vaz/Obervaz, Direktor, mit Einzelunterschrift; Mullen, John, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit
Einzelunterschrift.

27.10.2000

(25712)

Netpartner AG, in  K l o t e n , Erbringen von Lösungen und Dienstlei-
stungen im Netzwerk- und Kommunikationsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7766). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Rolf, von Hinwil, in Aathal-Seegräben, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

27.10.2000

(25713)

New Capital AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Firmen betreffend Bör-
seneinführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999,
S. 7358). Statutenänderung: 23. 10. 2000. Firma neu: Delock AG. Domi-
zil neu: Dufourstrasse 116, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: DeVito, Kevin, Bürger der USA, in Her-
mosa Beach (CA, USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kehrli, Dr. Hanspeter, von Brienz BE, in Hombrechtikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kehrli, Jürg, von Brienz BE, in Jona, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

27.10.2000

(25714)

Nordic Business Institute (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h , Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000,
S. 5935). Domizil neu: Margrit Rainerstrasse 16, 8050 Zürich.

27.10.2000

(25715)

Oerlikon-Knorr Eisenbahntechnik AG, Niederhasli, in  N i e d e r -
h a s l i , Entwicklung von Produkten für Bremsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2457). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwestermann, Daniel, von Brig-
Glis und Bellwald, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.10.2000

(25716)

Oilconsult AG, in  O p f i k o n , Import und Export von sowie Handel
mit rohen oder raffinierten Ölen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 16. 06. 2000, S. 4068). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25717)

Olor AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Vermittlung und Durchfüh-
rung von Handelsgeschäften, namentlich auf dem Gebiete der EDV-
und Büroorganisationsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 1997, S. 6516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: d’Heureuse, Walter, von Ellikon an der Thur, in Bissone, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würth Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25718)

Peter Bütikofer &amp; Company AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bera-
tungsunternehmung in Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation (Pu-
blic Relations), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000,
S. 5448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25719)

Publicis Consultants, Richterich &amp; Rohr AG, in  Z ü r i c h , Beratung
von Führungskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1999, S. 6293). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohr, Daniel C., von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.10.2000

(25720)

Rohner Ventilationsspenglerei AG, in  U r d o r f , Betrieb einer Speng-
lerei, insbesondere zur Fabrikation von Ventilationskanälen, allen Anla-
gekomponenten für Lüftungs- und Klimaanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 592). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arbeiter, Viktor, von Wollerau, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(25721)

S &amp; R Services AG, in Z ü r i c h , Durchführung und Vermittlung von
Handels-, Finanz-, Treuhand- und Verwaltungsgeschäften jeglicher Art
und damit zusammenhängenden Dienstleistungsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6088). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spier, Daniel U., niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelprokura; Offers, Yvonne,
von Dietikon, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Korolnik, Bernhard, von Stallikon, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; OIC Organisation Informatik Consulting AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25722)

Saab Automobile Schweiz AG, in  B a s s e r s d o r f , Kauf und Verkauf
von Motorfahrzeugen aller Art nebst Zubehör und Ersatzteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1646). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Collier, Robert J., briti-
scher Staatsangehöriger, in Trollhattan (S), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gloor, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeller, Hans-Rudolf, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Direktor]; Eliasson, Mikael, schwedischer Staatsangehöriger, in
Gothenburg (S), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschäni,
Dr. Rudolf, von Dittingen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.10.2000

(25723)

Sager AG, in  R ü s c h l i k o n , Allgemeine Unternehmungsberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5476). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albiez, Jürg, von
Einsiedeln, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Al-
biez, Christina, von Einsiedeln, in Illnau-Effretikon, mit Einzelprokura;
Tonello, Pietro, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ihrin-
ger, Rolf, von Widnau, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kato AG, in Rüschlikon, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25724)

Schenker Storen AG Horgen, in H o r g e n , Handel mit, Vertrieb,
Montage und Reparatur von sowie Service an technischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3967). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studhalter, Peter,
von Rothenburg und Kriens, in Stansstad, mit Einzelprokura.

27.10.2000

(25725)

Schenker Storen AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Handel mit, Ver-
trieb, Montage, Service und Reparatur von technischen Produkten, vor-
nehmlich der Schenker-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 2000, S. 3140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruf, Charles, von Winterthur, in Winterthur, mit Einzelpro-
kura.

27.10.2000

(25726)

Schenker Storen AG Zürich City, in  Z ü r i c h , Handel mit, Vertrieb,
Montage, Service und Reparatur von technischen Produkten, vornehm-
lich der Schenker Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2000, S. 388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karli, Dieter, von Zufikon, in Pfaffnau, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(25727)

Schöntalhof AG, in  Z ü r i c h , Erwerb von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997,
S. 6013). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [gestrichen: Rupperswil AG].

27.10.2000

(25728)

T-Com Consulting AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
und Beratungen auf dem Gebiet der Telekommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1172). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG,
in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle.

27.10.2000

(25729)

Telefonbau Schneider AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4860). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ehrismann, Marco, von Zürich und Glarus, in Kloten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zemp, Thomas, von Schüpfheim, in Berikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.10.2000

(25730)

Tria Revisions AG, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Geschäfte des Treu-
handwesens und der Steuerberatung, insbesondere auch Übernahme
von Mandaten, Vertretungen und Vermittlungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6201). Zweigniederlassung neu:
Berikon.

27.10.2000

(25731)

Trikee AG, in  W e i n i n g e n Z H , Verkauf von elektrisch betriebe-
nen Transportmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2000, S. 5700). Statutenänderung: 25. 10. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

27.10.2000

(25732)

Ulrich Füglistaler AG, in  A d l i s w i l , Betrieb einer Autogarage mit
Reparaturwerkstätte,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom

25. 11. 1999, S. 7998). Zweigniederlassung neu: Freienbach.

27.10.2000

(25733)

VIATRA Marketing AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5674). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marcin, Branko,
von Brugg, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ost, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.10.2000

(25734)

Volpi AG, in  S c h l i e r e n , Entwicklung, Herstellung, Reparatur und
Verkauf von optischen, feinmechanischen und elektronischen Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6266). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Jürg, von
Schötz, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Ernst, von
Langnau im Emmental, in Männedorf, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

2. 11. 2000

No 214 – 7457

27.10.2000

(25735)

WAP Bauingenieure AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Bauingenieur-
Büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2045).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasli Treu-
hand AG Niederhasli, in Niederhasli, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25736)

Wincor Nixdorf AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Fertigung von
Erzeugnissen der Daten- und Informationsverarbeitungstechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4425). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Marc, von Zürich, in Urdorf,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acker-
mann, Beat, von Kaisten, in Suhr, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Allen, Constantine, von Flumenthal, in Männedorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Beranek, Hubert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rietheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Cam-
mardella, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fontana, Roger, von Alterswil, in Biber-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.10.2000

(25737)

Zuvo Zustell- und Vertriebsorganisation AG, in  Z ü r i c h , Zustellung
und Vertrieb von Zeitungen und Zeitschriften, Drucksachen und Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5312).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Jürg, von Hutt-
wil, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.10.2000

(25738)

Adcomp MST AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Geräten, Dienstlei-
stungen für die Mess-, Regel-, Steuerungs- und Datentechnik,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6735). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 03.10.2000 in-
folge Fusion mit der Adcomp Communication AG (neu: Adcomp AG),
in Dietikon. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 30.06.2000 durch Universalsukzession auf die Adcomp
Communication AG über.

27.10.2000

(25739)

Aka AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1993, S. 5897). Firma neu: Aka AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 25.07.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lenhard, Dr. Hansjürg, von Thayngen und Bern, in Zürich, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

27.10.2000

(25740)

Bolem AG, in W a l l i s e l l e n , Anpflanzung, Ernte, Aufarbeitung, Di-
stribution und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3253). Firma
neu: Bolem AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Bolem
SA en liquidation) (Bolem Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 04.10.2000 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haymann, Dr. Eric,
von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stenham Gestinor Services AG, in
Zürich, Liquidatorin.

27.10.2000

(25741)

MHFG Mizuho AG, in  Z ü r i c h , Erwerb von Finanzanlagen und Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 531). Firma neu: MHFG Mizuho AG
in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (MHFG Mizuho SA en
liquidation) (MHFG Mizuho Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 24.10.2000 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:Vieli, Bignia, von Mühleberg und
Rhäzüns, in Herrliberg, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

27.10.2000

(25742)

Business Asia AG, in Z ü r i c h , Einführung Interessierter in asiatisch
Märkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8305).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rotkreuz, Gde.
Risch (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2000, S. 7280) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

27.10.2000

(25743)

Dataexpert AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Informatiklösungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2843). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 207
vom 24.10.2000, S. 7256) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

27.10.2000

(25744)

Ermila Handels AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7377). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
18.10.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

27.10.2000

(25745)

Grosser Generalunternehmung AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5140). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

27.10.2000

(25746)

MB Bau Markus Becher AG Rümlang in Liquidation, in  R ü m l a n g ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1438). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Dielsdorf vom 10.10.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

27.10.2000

(25747)

Response Media AG in Liquidation, in  S c h l i e r e n , Verlagsge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5140).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

27.10.2000

(25748)

SLT Swiss Light Team AG, in  B ä r e t s w i l , Projektierung, Herstel-
lung, Handel und Installation von Beleuchtungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5637). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wigoltingen (SHAB Nr. 204 vom
19.10.2000, S. 7162) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

27.10.2000

(25749)

Gökgöz Kiosk AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6977). Das mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 22.09.2000 mangels Akti-
ven eingestellte Konkursverfahren wird nun durchgeführt, da im Sinne
von Art. 230 Abs. 2 SchKG die Durchführung des Konkursverfahrens
verlangt und die erforderliche Sicherheit geleistet wurde.

27.10.2000

(25750)

Ital Food Delicatessen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7866). Firma neu: Ital Food Delicatessen AG
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 04.09.2000 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 23.10.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

27.10.2000

(25751)

A. Kaiser, Privatlabor AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4296). Statutenänderung: 6. 10. 2000. Firma
neu: Eurofins Scientific AG. Zweck neu: Betrieb von chemisch analyti-
schen, präparativen, mikrobiologischen und physikalischen Labors, na-
turwissenschaftliche Beratung, insbesondere in den Bereichen Chemie,
Pharma und anderen technischen Branchen, bakteriologische Untersu-
chungen von Arzneimitteln, Lebensmitteln und Halbfabrikaten, Er-
bringung von wissenschaftlichen Dienstleistungen, insbesondere in den
Bereichen Biologie, Mikrobiologie, Chemie, Medizin und Analytik so-
wie Handel mit Laborgeräten und Waren aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 250’000.– [bisher:

CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Gemäss näheren Angaben im Tagebuch beschränkte Ueber-
nahme von Aktiven und Passiven der Firma "Frau Agnes Kaiser", in
Zürich, zum Preise von CHF 50’000.– voll auf das Grundkapital ange-
rechnet.], Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Simec Holding AG, in Birsfelden. Aktiven von CHF 974’913.74
und Passiven von CHF 408’270.48 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
06.10.2000 und Fusionsbilanz per 01.07.2000 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder fern-
schriftlich oder, soweit das Gesetz es zwingend vorschreibt, durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steiner Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephan
Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25752)

Adcomp Communication AG, in  D i e t i k o n , Erstellung von umfas-
senden Kommunikations- und Datennetzwerken, Handel mit elektroni-
schen Komponenten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom

03. 10. 2000, S. 6735). Statutenänderung: 3. 10. 2000. Firma neu: Ad-
comp AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Adcomp SA) (Adcomp
Ltd). 
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Adcomp MST AG, in Dietikon.Ak-
tiven von CHF 2’140’743.18 und Passiven von CHF 1’769’306.30 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 14.09.2000 und Fusionsbilanz per
30.06.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

27.10.2000

(25753)

Brossi AG, in W i n t e r t h u r , Tiefbau, insbesondere Strassenbau,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3966). Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Brossi Tiefbau AG, in Frauenfeld. Aktiven von
CHF 203’226.35 und Passiven von CHF 29’000.– gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 25.09.2000 und Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

27.10.2000

(25754)

DAY-SPA Health &amp; Anti Aging GmbH, in  Z o l l i k o n , Hörnli-
strasse 4, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 09. 2000. Zweck: Beratende und behan-
delnde Tätigkeit mit natürlichen Produkten auf dem Gebiet des Ge-
sundheitswesens; kann mit anerkannten gesundheitsfördernden Mitteln
Handel betreiben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wolfensberger-Leuzinger, Elisabeth (gen. Petra), von Zürich,
in Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Wolfensberger, Dr.
Christoph Johann, von Zürich, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.10.2000

(25755)

DVD1.CH GmbH, in  Z ü r i c h , Herdernstrasse 82, 8004 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2000. Zweck: Handel mit Filmen; kann Liegenschaften kaufen,
verkaufen, vermieten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mastellaro, Angelo,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Mastellaro, Viktor, italienischer Staatsangehöriger, in
Belp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–.

27.10.2000

(25756)

Europe - China Business Development GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Pal-
den Langdun, Dangelstrasse 24, 8038 Zürich. Postadresse: Europe -
China Business Development GmbH, Postfach 263, 8060 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2000, 10. 10. 2000. Zweck: Beratung von chinesischen sowie eu-
ropäischen Firmen, Investoren und Privatpersonen in wirtschaftlichen
Fragen; organisiert Empfänge und Handelsbeziehungen zwischen chi-
nesisch - europäischen Delegationen; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Langdun, Palden, tibetanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pangdatshang,
Gadü, von Münchwilen TG, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

27.10.2000

(25757)

InformAn GmbH, in  Z ü r i c h , Brauerstrasse 60, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 2000. Zweck: Bereitstellung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Projektleitungen sowie Organisationsberatung und Coaching;Ver-
trieb und Verkauf von Waren aller Art sowie Entwicklung von Hard-
und Softwarelösungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Büromobi-
liar und EDV-Geräte gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste
zum Preis von höchstens CHF 9’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Roost, Lars, von Zürich und
Schlatt TG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyler, Rahel,
von Zürich, Alberswil und Schlatt TG, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

27.10.2000

(25758)

KIM-SAI GmbH, in  D i e t i k o n , Hasenbergstrasse 7, 8953 Dietikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 10. 2000. Zweck: Beteiligung an und Führung von gastronomi-
schen Betrieben; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, veräussern und
belasten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ng-Bearth, Paula, von Sumvitg, in Dübendorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bearth, Marlies, von Sumvitg, in Oetwil
an der Limmat, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000.–.

27.10.2000

(25759)

MK Trading GmbH (MK Trading S.à r.l.) (MK Trading S.a g.l.) (MK
Trading Ltd liab. Co), 
in  O b e r r i e d e n , c/o Maria Christine Melián
Bodenmann, Holzgasse 5, 8942 Oberrieden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2000.
Zweck: Handel mit Software-Produkten und Vermittlung von Finanz-
dienstleistungen; kann damit zusammenhängende Dienstleistungen er-
bringen, Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kronseder, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Melián Bodenmann, Maria
Christine, von Lax, in Oberrieden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

27.10.2000

(25760)

Ristorante Pizzeria Costa Blanca GmbH, in  D i e t i k o n , Post-
strasse 2, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 10. 2000. Zweck: Betreiben eines Re-
staurantbetriebes, Handel mit Waren aller Art, Beratung und Betreuung
der Kundschaft sowie Abschluss von Generalunternehmer-, Lizenz-
und Kommissionsverträgen; kann sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma "Restaurant-Pizzeria Costa Blanca, Ma-
nuel Gonzalez", in Dietikon, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2000
mit Aktiven von CHF 249’124.30 und Passiven von CHF 228’838.05,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
286.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gonzalez, Manuel, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Marti-
nez-Estevez, Ana Maria, spanische Staatsangehörige, in Dietikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

27.10.2000

(25761)

Wyländerstube GmbH, in  A n d e l f i n g e n , Am  Marktplatz, 8450
Andelfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 10. 2000. Zweck: Betrieb von Restaurants, Pizzerias,
Bars und Imbissständen; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Import, Export und Handel mit Waren aller Art betreiben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Aksoy, Necdet, türkischer Staatsangehöriger, in Embrach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Parmaksiz, Fevzi, türkischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Aksoy, Feryadi, türkischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(25762)

BCR Gmbh Bau-Consulting + Realisation, bisher in U s t e r , Dienst-
leistungen im Baugewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999,

S. 1287).

Statutenänderung:

20. 10. 2000. Sitz neu: G o s s a u Z H . Domizil neu: Grünaustrasse 1,
8624 Grüt.

27.10.2000

(25763)

FutureSys GmbH, in  O p f i k o n , Betrieb einer Dienstleistungsunter-
nehmung im Informatik Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8271). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritschi, Boris, von Rorbas, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: in Nürensdorf].

27.10.2000

(25764)

Infomind GmbH, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Soft- und Hardware,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999,
S. 1223). Domizil neu: Weberstrasse 10, 8004 Zürich.

27.10.2000

(25765)

Ingenieurbüro Kersten GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1997, S. 612). Domizil
neu: Weberstrasse 10, 8004 Zürich.

27.10.2000

(25766)

ReWATCH GmbH, in  Z ü r i c h , Vertrieb, Vermarktung, Handel von
und mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2993). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kolcava, Dalibor, von Wettingen, in Remet-
schwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burger, Alfred genannt Freddy, von
Maur, in Ebmatingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Hegg, Rudolf, von Schüpfen, in Matzingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

27.10.2000

(25767)

Sintec Informatik GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Hard- und Soft-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
16. 03. 2000, S. 1777). Domizil neu: Lenggstrasse 67, 8008 Zürich.

27.10.2000

(25768)

WorldxChange Switzerland GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4785). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intercontrol AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

27.10.2000

(25769)

Esoft Innovative Software GmbH, in  E g l i s a u , Erbringung von
Dienstleistungen im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3864). Firma neu: Esoft Inno-
vative Software GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 19.10.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Salonen, Mikael, finnischer
Staatsangehöriger, in Eglisau, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

27.10.2000

(25770)

ADM Beratungs-GmbH in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Allge-
meine Beratungen und Bürodienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5140). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

7458 – No 214

2. 11. 2000

27.10.2000

(25771)

apt Food GmbH in Liquidation, in  D i e t i k o n , Handel mit Lebens-
mitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
27. 07. 2000, S. 5140). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.10.2000

(25772)

Sandwich Store Company K + R GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Handel mit und Verkauf sowie Lieferdienst von Sandwiches, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000,
S. 5140). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.10.2000

(25773)

Birdline GmbH, in  O p f i k o n , Handel mit Modeartikeln und Werbe-
geschenken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 1999, S. 5451). Firma neu: Birdline GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 20.06.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 16.10.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

27.10.2000

(25774)

Dema Team GmbH, in  D i e t i k o n , Demontage, Abbruch, Abtrans-
port und Entsorgung von kompletten Heizanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4426). Firma
neu: Dema Team GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 26.09.2000
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 18.10.2000
mangels Aktiven eingestellt worden.

27.10.2000

(25775)

Polog Lebensmittel GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Führung und
Betrieb eines Lebensmittelladens, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1613). Diese infolge Konkurses
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV am 03.03.2000 von Amtes wegen ge-
löschte Gesellschaft wird wieder als durch Konkurs aufgelöst in das
Handelsregister eingetragen, nachdem der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Zürich mit Verfügung vom 11.10.2000 die am 18.11.1999 ange-
ordnete Einstellung des Verfahrens widerrufen und die Wiedereröff-
nung eines summarischen Verfahrens angeordnet hat. [gestrichen: Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.].

27.10.2000

(25776)

Pferdeversicherungsgenossenschaft Zürich, in  Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 14. 04. 1988, S. 1462). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Welti, Ulrich, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Bruno,
von Schänis, in Embrach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hotz, Dr. Hans, von Thalwil, in Horgen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Iseli, Karl, von Lützelflüh, in Aeugst am Albis, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Dr. Werner, von Altdorf
UR, in Berg TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Prof.
Dr.Arnold, von Gränichen, in Bachs, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schneebeli, Dr. Siegfried, von Affoltern am Albis, in Meilen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kasser, Rolf, von Turbenthal, in Turbenthal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Honegger, Ulrich, von Stäfa, in Stäfa, Vizepräsident und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].

27.10.2000

(25777)

Raiffeisenbank Zürcher Oberland, in  G o s s a u

Z H , Genossen-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5973). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Derksen, Hans Peter, von Feuerthalen und Ba-
sel, in Gossau ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.10.2000

(25778)

Verein für Künstlerinnen- und Künstlerateliers KAT, in  Z ü r i c h , Be-
schaffung von preislich günstigen Ateliers für Künstlerinnen und Künst-
ler,Verein (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1995, S. 601).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Röckle, Johanna, Bürgerin des
Fürstentums Liechtenstein, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgen-
thaler, Marco, von Ursenbach, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Ein-
zelunterschrift.

27.10.2000

(25779)

Crea Treuhand AG, in V o l k e t s w i l , Im Zentrum 15, 8604 Volkets-
wil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Crea Treu-
hand AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Mam-
mern. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Thurgau. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen
und Beratungen in den Bereichen Treuhand, Steuern, Gesellschafts-
recht und Erbrecht; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Christen, Kurt, von Zürich, in Volketswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Simmen, Markus G., von Splügen und Zürich, in Neuheim,
Delegierter und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(25780)

R &amp; B Engineering GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Planungsbüros
für Gebäudetechnik,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom

04. 05. 2000, S. 2994), mit Hauptsitz in: Brugg. Domizil neu: Hardturm-
strasse 120, 8005 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Hans, von Langnau im Emmental, in Oetwil an der Limmat, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Re-
gensdorf].

27.10.2000

(25781)

Prosegur SA - Società di vigilanza, in S t ä f a , Kontrolle, Ueberwa-
chungsdienste für Banken, Industrien, Geschäfte und Private, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4965), mit Hauptsitz
in: Lugano. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

27.10.2000

(25782)

DMP-Russo, in  Z ü r i c h , Gladbachstrasse 98, 8044 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Lebensmittelgeschäft. Eingetragene
Personen: Russo, Patrick, von Unterengstringen, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

27.10.2000

(25783)

Garage Kryeziu, in  R o r b a s , Heerenstegstrasse 1, 8427 Rorbas, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturwerkstatt sowie Han-
del mit Neu- und Gebrauchtwagen. Eingetragene Personen: Kryeziu,
Agim, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

27.10.2000

(25784)

GIAHI - TURKI, in Z ü r i c h , Stampfenbrunnenstrasse 1, 8048 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Piercing und
Cosmetic Studios; Piercen; Verkauf von Piercings; Cosmeticarbeiten.
Eingetragene Personen:Turki, Hichem Marco, von Zürich, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(25785)

Hirschi Information Technology, in  Z ü r i c h , Altstetterstrasse 251,
8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Inter-
netdienstleistungen, insbesondere Handelstätigkeiten, Erstellen von
Web Design, Organisation von Internetauftritten für Unternehmen so-
wie Softwareentwicklung. Eingetragene Personen: Hirschi, René, von
Schangnau, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(25786)

Meier Administration, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Zürich-
strasse 44, 8306 Brüttisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im kaufmänischen Bereich. Internet Lösungen. Einge-
tragene Personen: Meier, Daniel Philippe, von Dottikon, in Dietlikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(25787)

Prince Jewlery Abou Emara, in  Z ü r i c h , Freihofstrasse 36, 8048 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Sil-
berschmuck und Schmuck. Eingetragene Personen: Abou Emara, His-
ham, von Zürich und Birrwil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(25788)

Siegenthaler Naturprodukte, in  Z ü r i c h , Kalkbreitestrasse 33, 8003
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Versand von
Naturprodukten aus naturbelassenem Hanf. Eingetragene Personen:
Siegenthaler, Markus, von Boltigen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

27.10.2000

(25789)

X-VAL.COM Roland Schorta, in W i n t e r t h u r , Tellstrasse 30, 8400
Winterthur. Postadresse: X-VAL.COM Roland Schorta, Postfach 210,
8407 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV Dienstlei-
stungen; Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen:
Schorta, Roland, von Zernez, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

27.10.2000

(25790)

Bischof Treuhandbüro, in  K l o t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
30. 05. 1997, S. 3654). Domizil neu: Auenstrasse 51d, 8302 Kloten.

27.10.2000

(25791)

DEKADO INTERNATIONAL PROCUREMENT ENTERPRISE,
D. BOATENG FILIPPI, 
in Z ü r i c h , Erbringen von internationalen
kulturellen Vermittlungsdienstleistungen in den Bereichen Kunst,
Gospel und Konzerte, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000,
S. 1445). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boateng Filippi,
Dora, von Rüti ZH, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
ghanaische Staatsangehörige].

27.10.2000

(25792)

Dental-Labor, Romano Imhof, in  Z ü r i c h , Zahntechnisches Labor,
Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1991, S. 2767). Firma neu: Pra-
xis für Zahnprothetik, Romano Imhof. Zweck neu: Herstellung von
Zahnprothesen aller Art.

27.10.2000

(25793)

durchdacht creative event logistics and production management david
h. bon, 
in  Z ü r i c h , Organisation von Anlässen für Privatpersonen
und Firmen und Betreuung von Produktionen im kreativ-künstleri-
schen Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1521).
Firma neu: durchdacht david h. bon.

27.10.2000

(25794)

Jolanda Steiner, Personalberatung für Wiedereinsteigerinnen, bisher in
Z ü r i c h , Personalberatung für Wiedereinsteigerinnen sowie Perso-
nalvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1991, S. 3262).
Firma neu: PPM Personal Projekt Management Jolanda Steiner. Sitz
neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Erlenweg 7, 8700 Küsnacht.
Zweck neu: Beratung in Personalfragen; Entwicklung und Einführung
von Personalführungsinstrumenten; Begleitung des Rekrutierungspro-
zesses und Coaching in der Gesprächsführung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Jolanda, von Steinen, in Küsnacht ZH, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon, Inhaber].

27.10.2000

(25795)

Kemal Kadic Beratungen, bisher in Z ü r i c h , Uebernahme von Bera-
tungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 874).
Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Bettackerstrasse 14, 8152 Glatt-
brugg.

27.10.2000

(25796)

Leutert Elektronik, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Entwicklung, Fabri-
kation, Handel und Service von und mit elektronischen Geräten und
Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 27. 06. 1980, S. 2185). Firma
neu: Leutert NetServices. Zweck neu: Beratung, Analyse und Schulung
im EDV-Netzwerk- und Internetbereich.

27.10.2000

(25797)

Luso Iberica, Pereira Ramos, in  Z ü r i c h , Reinigungsinstitut, Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3027). Zweck neu: Reinigungs-
institut; Zeitungstransport und Umzüge.

27.10.2000

(25798)

Maison Francioni, Inh. René Grogg, in K ü s n a c h t Z H , Handel
mit Waren aller Art, insbesondere modischer Bekleidung, Schuhen und
Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S. 4149).
Firma neu: Francioni, Inh. René Grogg.

27.10.2000

(25799)

Marius Leimgruber, in  Z ü r i c h , Schreinerei und Innenausbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 89 vom 19. 04. 1983, S. 1277). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leimgruber, Marius, von Zürich und Herz-
nach, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adlis-
wil]; Leimgruber, Silvia, von Zürich und Herznach, in Kilchberg ZH, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil].

27.10.2000

(25800)

Oviawe Show-Unternehmung, bisher in B a s s e r s d o r f , Konzert-
veranstaltungen im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2622). Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Ober-
feldstrasse 40, 8408 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oviawe-Scire, Elena, von Winterthur, in Winterthur, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bassersdorf].

27.10.2000

(25801)

WU’s grüne Welt, Ueli Worni, in  Z ü r i c h , Innen- und Aussenbegrü-
nungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4685). Domizil
neu: Dangelweg 1, 8038 Zürich.

27.10.2000

(25802)

Züri-Immobilien Management Martin Ulber, bisher in Z ü r i c h , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2955). Sitz neu: K ü s -
n a c h t

Z H . Domizil neu: Alte Landstrasse 92, 8700 Küsnacht.

Zweck neu: Management und Marketing im Bereich Immobilien aus-
schliesslich im Kanton Zürich; Ausarbeitung von Machbarkeitsstudien
sowie Beratung auf diesem Gebiet; Erwerb und Veräusserung von An-
lageobjekten für institutionelle Anleger; Schätzungen, Mäkelei und Ver-
kauf von Einzelobjekten; Beschaffung von Finanzierungen.

27.10.2000

(25803)

"Oekreal" A. Stähli, in W i n t e r t h u r , Durchführung von Schu-
lungskursen in Unternehmungsführung, Einzelfirma (SHAB Nr. 184
vom 12. 08. 1981, S. 2588). Die Aktiven und Passiven sind gemäss Über-
nahmebilanz per 01.01.1981 an die "Oekreal AG Winterthur" [SHAB
184 vom 12. 08.1981, S. 2588], in Winterthur, übergegangen. Die Firma ist
dadurch erloschen.

27.10.2000

(25804)

Alfio Rizzo, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Gipsergeschäfts, Einzelfirma
(SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7184). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 21.03.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfah-
ren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 18.09.2000 man-
gels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

27.10.2000

(25805)

Edith Matthys-Illes, in  Z ü r i c h , Handel mit Spielwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1611). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 12.09.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

27.10.2000

(25806)

Gasthof Linde, Roger Jäggi, in H e d i n g e n , Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4785). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.10.2000

(25807)

Bacchus Consulting A.J. Bacchini, in K l o t e n , Unternehmensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6911). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Bülach vom 11.05.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Da
der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

27.10.2000

(25808)

Nähmaschinen Klein, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 1997, S. 1052). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 12.09.2000
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 28.09.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Ein-
tragung bestehen.

27.10.2000

(25809)

Plättlileger Haas, in  D ü b e n d o r f , Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
19. 05. 1987, S. 2007). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Be-
schluss des Obergerichts des Kantons Zürich vom 21.08.2000 der Kon-
kurs eröffnet worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt
die Eintragung bestehen.

27.10.2000

(25810)

Thinkcompany Weber + Co, in  Z ü r i c h , Höschgasse 38, 8008 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 20. 10. 2000. Zweck:
Entwicklung von Corporate Design. Eingetragene Personen: Weber,
Christian Markus, von Rümlang, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Häussermann, Mark Christoph, von Bern, in Niederuzwil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(25811)

W. Aschmann + Co, in  A d l i s w i l , Waldistrasse 10, 8134 Adliswil,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2000. Zweck:
Schreinermontagen und Küchenbau.

Eingetragene Personen:

Aschmann, Werner, von Thalwil, in Adliswil, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Waldner, Rosmarie, von Zürich,
in Adliswil, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

27.10.2000

(25812)

Christen + Bösch, in  W a l l i s e l l e n , Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3766). Zweck neu: Führung von gastgewerb-
lichen Betrieben sowie Einfuhr von und Handel mit alkoholischen Ge-
tränken.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

27.10.2000

(4433)

Berichtigung des im SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7277, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4357 vom 19. 10. 2000. interforum, in B e r n , Lan-
cierung und Durchführung von Veranstaltungen usw. Verein (SHAB
Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7277). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bischof, Erwin Dr., von Eggersriet, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.10.2000

(4434)

Arco AG, in  M u r i b e i B e r n , c/o Mdm-Dreyer AG, Thoracker-
strasse 3, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 10. 2000. Zweck:Anbieten von Informations- und Tech-
nologiedienstleistungen,Vermitteln von Fachkräften sowie jede Art von
Unternehmensberatung, Handel mit Waren, die der Förderung der Un-
ternehmung dienen, insbesondere Güter der Informatikbranche und in-
novative Produkte; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Harenberg,
Guido, von Worb, in Fräschels, Präsident, mit Einzelunterschrift; Haren-
berg, Frank, von Worb, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Harenberg, Günter, von Worb, in Worb, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisions-
stelle.

27.10.2000

(4435)

Architektur- und Innenarchitekturbüro SGS Schaller, Gasser + Schäf-
ges AG, 
in B e r n , Ausführung aller Architektur- und Innenarchitek-
turarbeiten mit besonderem Schwergewicht in Hotellerie und Gastge-
werbe usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998,
S. 4870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfges, Karl-
Heinz, von Amriswil, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.10.2000

(4436)

Ascom Installationen AG, in B e r n , Projektierung und Ausführung
elektrischer Stark- und Schwachstromanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2584).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zwicky, Mathias Dr., von Mollis, in Solo-
thurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeberhard, Jörg, von Olten, in Olten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(4437)

Druckerei Atze AG, in B e r n , Betrieb einer Druckerei, Herstellung
von Satz- und Druckvorlagen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2000, S. 594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treviconsult GmbH, in Düdingen, Revisionsstelle.

27.10.2000

(4438)

G. Orlando &amp; Zambelli AG, Malerei Gipserei, bisher in B e r n , Be-
trieb eines Maler- und Gipsergeschäftes usw.Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2399). Statutenänderung: 20. 06. 2000,
20. 10. 2000. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Talbodenstrasse 34, 3098
Schliern bei Köniz. Zweck neu: Betrieb eines Maler- und Gipserge-
schäftes und Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen sowie Handel mit Waren aller Art; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital un-
verändert: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

27.10.2000

(4439)

Kies AG Aaretal (KAGA), in U t t i g e n , Ausbeutung von Kiesvor-
kommen, Betrieb von Kieswerken und Deponien (inkl, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2296). Domizil neu: Aar-

2. 11. 2000

No 214 – 7459

bord 32, 3628 Uttigen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofstetter, Karl, von Bern und Langnau im Emmental, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lädrach, Ar-
thur, von Konolfingen, in Oppligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Robert,
von Recherswil, in Recherswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lädrach, Bernhard, von Konolfingen, in Herbligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(4440)

Liko Maschinen AG, in  M ü n s i n g e n , Verkauf von Occasions-Ma-
schinen und gebrauchten Werkstatt- und Garageeinrichtungen usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5304). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli, Urs, von Ursen-
bach, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nolte, Claudia, von Burgdorf, in Burgdorf, mit
Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

27.10.2000

(4441)

Modehaus Messerli AG, in B e r n , Handel mit Damenkonfektion, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1994, S. 243). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hurni, Verena, von Gurbrü, in
Pieterlen, mit Einzelprokura.

27.10.2000

(4442)

Physitech Schmid AG in Liquidation, in  K ö n i z , Planung, Vertrieb,
Installation und Betreuung von trocknungstechnischen usw., verfah-
renstechnischen Anlagen sowie Heizungs- und Kühlanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6467). Einstellung des
Konkurses mangels Aktiven am 23.10.2000 gemäss Verfügung des Kon-
kursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

27.10.2000

(4443)

Sulzer + Partner Architektur AG, in B e r n , Dienstleistungen aller Art
im Bereich der Architektur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 03. 08. 2000, S. 5288). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutishauser, Viktor Christian, von Bottighofen, in Ostermundigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rutishauser, Daniel, von Bottig-
hofen, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sulzer, Alex, von Winter-
thur, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

27.10.2000

(4444)

Swissca Holding AG, in B e r n , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6698). Statutenänderung:
19. 10. 2000, 25. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 24’204’000.– [bisher:
CHF 21’784’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 24’204’000.–.
Aktien neu: 24’204 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 21’784 Na-
menaktien zu CHF 1000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

27.10.2000

(4445)

Valora Management AG, in B e r n , Erbringen von Management-
Dienstleistungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7517). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Reto, von Trimmis, in Hünibach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Goldiwil (Thun)]; Rutishauser, Pe-
ter, von Amriswil und Basel, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Arn, Thomas,
von Lyss, in Niederscherli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hobi,
Markus, von Mels, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheidegger, Beat, von Huttwil, in Hinterkappelen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser-Ebert, Ursula, von Kilchberg ZH, in Gräni-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gujer, Ursula, von Vol-
ketswil]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

27.10.2000

(4446)

Walter Garbani AG, in B e r n , Betrieb eines Gipser- und Malerge-
schäftes, einer Schriftenmalerei, einer Siebdruckerei und eines Email-
lierwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998,
S. 4001). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rueff,Alexander, von Basel, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.10.2000

(4447)

Wirz Ventilator AG, in B e r n , Herstellung und Vertrieb von Maschi-
nen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5765).
Domizil neu: Zentweg 11, 3006 Bern.

27.10.2000

(4448)

X - Man AG, in  M ü n s i n g e n , Vermittlung von Beratungsmandaten,
Projekteinsätzen und Dienstleistungsaufträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3381).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Marc, von Luzern und Wolhusen, in
Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stüdi, Bruno, von Deitingen, in Stüsslingen, Revisionsstelle.

27.10.2000

(4449)

E. Roniger AG, in K ö n i z , Betrieb eines Elektrofachgeschäftes usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 1996, S. 5202). Firma
neu: E. Roniger AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 24.10.2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth Treuhand AG Burgdorf,
in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roniger, Ernst, von Buchholterberg, in Wabern, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Roniger-Grand-
jean, Jeanine, von Buchholterberg, in Wabern, Vizepräsidentin und Se-
kretärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
BRT Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

27.10.2000

(4450)

Berna Reinigungen AG, in  K ö n i z , Reinigung und Unterhalt priva-
ter, gewerblicher und sonstiger Räume usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1152). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das über die Rechtsnachfolgegesell-
schaft (Art. 824 OR) "Berna Reinigungen GmbH", in Köniz, am
3.2.1998 eröffnete Konkursverfahren am 13.6.2000 abgeschlossen wor-
den ist.

27.10.2000

(4451)

Bigler + Hofmann AG in Konkurs, in N e u e n e g g , Planung und Re-
alisierung von Holzhäusern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 08. 10. 1996, S. 6110). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden
ist.

27.10.2000

(4452)

Blatter &amp; Gfeller AG in Konkurs, in  K ö n i z , Planung und Ausfüh-
rung von elektrischen Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4474). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen
worden ist.

27.10.2000

(4453)

Fr. Müller AG in Liquidation, in B e r n , Produktion und Vertrieb von
kunstgewerblichen Metallwaren, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8086). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

27.10.2000

(4454)

Hofgut AG in Liq., in  M u r i b e i B e r n , Pflege und Erhaltung der
Liegenschaft "Hofgut" in Gümligen als Beispiel einer bernischen Cam-
pagne, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998,
S. 8050). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

27.10.2000

(4455)

Quados AG in Konkurs, in B e r n , Entwicklung und Vertrieb von so-
wie Handel mit Hard- und Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6267). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen
worden ist.

27.10.2000

(4456)

Retag in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb von Restaura-
tions- und Hotelbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7768). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

27.10.2000

(4457)

SHF AG Ostermundigen in Liquidation, in  O s t e r m u n d i g e n ,
Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel mit Wärmepumpen al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,
S. 5140). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

27.10.2000

(4458)

FZB-Farbenzentrum AG, in B e r n , Handel mit Farben usw.Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5211). Firma neu: FZB-
Farbenzentrum AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 23.10.2000 des Konkursrich-
ters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

27.10.2000

(4459)

Bewegungsmelder Medien &amp; Kultur GmbH, in B e r n , Monbijou-
strasse 24, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 10. 2000. Zweck: Produktion, Vertrieb und
Erbringung von Dienstleistungen in und von Medien sämtlicher Art,
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen, insbesondere im
kulturellen Bereich sowie Betrieb einer Agentur für Vermittlung von
Personen und Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pul-
ver, Thierry, von Rümligen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Wernz, David, von Diemtigen, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Mayencourt, Nicolas, von Chamoson, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Reinhardt, Heimito, von Basel und Zürich, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.

27.10.2000

(4460)

Elite Service GmbH, in O s t e r m u n d i g e n , Blankweg 37, 3072
Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 06. 2000. Zweck: Reinigung von Liegenschaf-
ten und Teppichen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sieber,Werner, von Tschep-
pach, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wenger,
Alfred, von Röthenbach im Emmental, in Kirchberg BE, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

27.10.2000

(4461)

Berna Reinigungen GmbH in Liquidation, in  K ö n i z , Reinigung und
Unterhalt privater, gewerblicher und sonstiger Räume usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1747). Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das
Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

27.10.2000

(4462)

Progar GmbH in Liquidation, in  K ö n i z , Handel mit Autozubehör,
Vulkanisiermaterial und Werkzeugen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2447). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

27.10.2000

(4463)

Red Baron GmbH in Liquidation, in W o h l e n b e i B e r n , Handel
und Erbringung von Dienstleistungen im Motorsportbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000,
S. 4110). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da
keine Einsprachen erhoben wurden.

27.10.2000

(4464)

SSP Consulting GmbH in Liquidation, in I t t i g e n , Erbringung von
Beratung und Dienstleistungen im Informatikbereich usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2846). Lö-
schung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft of-
fenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

27.10.2000

(4466)

Wohnbaugenossenschaft "Aarestrand", in B e r n , Schaffung von
preisgünstigem Wohnraum für die Mitglieder und allenfalls weitere Per-
sonen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 26. 09. 1985, S. 3646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Wal-
ter, von Dintikon, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurth, Christoph, von Spiez, in Bern, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bhend, Daniel, von Beatenberg, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Elisabeth, von
Wynigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronco-
roni, Mario, von Orbe, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeschbacher, Marianne, von Trachselwald, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Aeschbacher, Monique, von Trachsel-
wald, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Alther, Viktor,
von St. Gallen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brül-
hart, Hans-Peter, von Ueberstorf, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fuhrer, Annelies, von Trubschachen, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Huwiler, Bernhard, von Schüpfheim, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kloter, Martin, von Zug,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mazenauer, Beatrice,
von Appenzell, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schal-
ler, Andreas, von Luzern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schneider, Christine, von Uetendorf, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tanner, Martha, von Dintikon, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiedmer, Rosmarie, von Arni, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Regina, von Rüti
bei Büren, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zähner,
Regula, von Zürich, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martens Bischoff, Claudia,
von Bern und Lauterbrunnen, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bischoff, Erich, von Lauterbrunnen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Thomas, von Lauterbrun-
nen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganzfried,
Miriam, von Flumenthal, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lobsiger, Brigitte, von Wohlen bei Bern, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ramseyer, Stefanie, von Arni BE, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Störk, Jürgen, von Uesslingen-
Buch, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner, Mi-
chael, von Dintikon, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Trachsel,Andrea, von Wattenwil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Vogel, Julia, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-

berechtigung; Gräub, Stefanie, von Wyssachen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hasler, Annette, von Walkringen, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stoller, Jakob, von Frutigen, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wissler, Bernhard, von
Sumiswald, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.10.2000

(4467)

Genossenschaft Wohnen 2000 in Liquidation, in  O s t e r m u n d i -
g e n , Förderung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnraum usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3786). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

27.10.2000

(4468)

BDO International AG, in B e r n , Besorgung aller Geschäfte, die in
den Tätigkeitsbereich einer Revisions- und Treuhandgesellschaft fallen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 594), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiesser, Werner, von Schwändi, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.10.2000

(4469)

Boeing Aerospace Ltd., Wilmington, Muri-Bern Branch, in  M u r i
b e i B e r n , Unterstützung und Vorbereitung von Verkaufsbestre-
bungen der McDonnell Douglas Gruppe, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7593), mit Hauptsitz in: Wilmington, Dela-
ware (USA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beil, Gary William, von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Bain-
bridge Isalnd (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Crispin,
Dennis Joseph, von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Bellevue
(USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stone, Robert Bradly,
von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Auburn (USA), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kircher, Jim, von den Vereinigten Staa-
ten von Amerika, in Gümligen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kinscherff,
R. Paul, von der Vereinigten Staaten von Amerika, in Mercer Island
(USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koellner, Laurette T.,
von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Seattle (USA), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zrust, James H., von den Vereinigten
Staaten von Amerika, in Bellevue (USA), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sommer, Peter R., von den Vereinigten Staaten von Ame-
rika, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(4470)

IBM (Schweiz), Zweigniederlassung Bern, in B e r n , Anwendung von
Informationstechnologie für die Bedürfnisse von Wirtschaft und Ver-
waltung, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997,
S. 5487), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nufer, Markus, von Sarnen, in Zimmerwald, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koller, Ernst, von Berikon, in Zug, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Quadri,
Peter, von Zürich und Origlio, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Hans-Jürg, von Zürich, in Weiningen ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Beat, von Zug, in Walpers-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(4471)

Veriset Küchen AG, in B e r n , Herstellung, Verkauf von und Handel
mit Kücheneinrichtungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom
23. 03. 2000, S. 1963), mit Hauptsitz in: Root. Uebersetzungen der Firma
neu: (Veriset Cuisines SA). Firma Hauptsitz neu: Veriset Küchen AG
(Veriset Cuisines SA). Statuten Hauptsitz neu: 12.09.2000.

27.10.2000

(4472)

Blueme Buser Verena, in B e r n , Kramgasse 79, 3011 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Blumenfachgeschäfts.
Eingetragene Personen: Buser, Verena, von Buckten, in Bern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(4473)

Druckerei Wenger, in W a h l e r n , Oberdorf 2, 3150 Schwarzenburg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Druckereibetrieb für Klein-
drucksachen und Copy Shop. Eingetragene Personen: Wenger, Werner,
von Wahlern, in Schwarzenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(4474)

JayaHo Switzerland, Peter Bachmann, in I t t i g e n ,

Längfeld-

strasse 38, 3063 Ittigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Export sowie Handel und Vertrieb von JayaHo-Produkten in der
Schweiz. Eingetragene Personen: Bachmann, Peter, von Pfungen, in It-
tigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(4475)

Torné Jean ’Dream &amp; Be’, bisher in B e r n , Verkauf von Gesundheits-
Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7411). Sitz
neu: O s t e r m u n d i g e n . Domizil neu: Birkenweg 15, 3072 Oster-
mundigen.

27.10.2000

(4476)

Blumen Bertschy, in  G r o s s h ö c h s t e t t e n , Blumengeschäft. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2952). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

27.10.2000

(4477)

Restaurant Zinnkanne, Kurt Grieb, in  K e h r s a t z , Betrieb des Re-
staurants Zinnkanne, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997,
S. 6119). Löschung von Amtes wegen gem. Art. 66 Abs. 1 HRegV, nach-
dem das Konkursverfahren über den Inhaber abgeschlossen worden ist.

27.10.2000

(4478)

Druck + Kopier Service Haldi, in  K ö n i z , Schnelloffset, Direktoffset,
Offsetdruck, Fotokopien, Fotosatz sowie diverse Ausrüstarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1995, S. 797). Eröffnung des Kon-
kurses über den Inhaber am 10.10.2000 gemäss Verfügung des Konkurs-
richters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

27.10.2000

(4479)

Esstorant Ääru, Stephan Zysset, in B e r n , Betrieb des Restaurants
Esstorant Ääru, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5584).
Eröffnung des Konkurses über den Inhaber am 7.3.2000 gemäss Verfü-
gung des Konkursrichters des Gerichtskreises V Burgdorf-Fraubrun-
nen.

27.10.2000

(4480)

Sound Garden City West Aramayo und Bieri, in B e r n , Laupen-
strasse 19, 3008 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 2000. Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene
Personen: Aramayo, Ursula, von Schangnau, in Wabern, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Andreas, von Schangnau,
in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unternäh-
rer, Anton, von Romoos, in Niederwangen bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.10.2000

(4481)

Verena + Urs Müller-Liechti, in  Z ä z i w i l , Thunstrasse 10, 3532 Zäzi-
wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2000. Zweck:
Gastwirtschaftsbetrieb mit Hotel. Eingetragene Personen: Müller-
Liechti, Verena, von Hasle bei Burgdorf, in Zäziwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Müller, Urs Albert, von Hasle bei Burgdorf, in
Zäziwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(4482)

B-I-G Büro für Ingenieurgeologie Thalmann, Wenger &amp; Wyss, in K ö -
n i z , Betrieb eines Büros für Ingenieurgeologie, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1239). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Hans-Jörg, von Altstätten, in Münchenbuchsee,
mit Einzelprokura.

7460 – No 214

2. 11. 2000

27.10.2000

(4483)

Wika-Technik Willy Holliger und Karl Weichhart, in B e r n , Handel
mit technischen Neuheiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 1995, S. 885). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

27.10.2000

(2111)

MDC Max Dätwyler AG Bleienbach, in B l e i e n b a c h , Betrieb ei-
ner Präzisions-Maschinenfabrik sowie Handel mit Maschinen, Werk-
zeugen und Geräten der graphischen Industrie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1447). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Dr. René, von Pratteln, in Wolfhausen (Ge-
meinde Bubikon), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor]; Leuzinger, Willy, von Netstal, in Abtwil (Gemeinde Gai-
serwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dätwyler, Peter,
von Staffelbach, in Davidson (USA), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Dätwyler, Max, von Staffel-
bach, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Brudermann, Hansjörg, von Ru-
misberg, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].

27.10.2000

(2112)

Kurz Sanitär AG in Liquidation, in U r t e n e n , Planung und Ausfüh-
rung von sanitären Installationen und ähnlichen Arbeiten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7585). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrun-
nen vom 23.10.2000 per 27.10.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

27.10.2000

(2113)

Braunviehzucht-Genossenschaft Burgdorf &amp; Umgebung, in B u r g -
d o r f , Wirtschaftliche Förderung der Braunviehzucht und Wahrung
der Interessen der Braunviehzüchter in gemeinsamer Selbsthilfe, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 227 vom 30. 09. 1985, S. 3686). Domizil neu:
c/o Heinz Widmer, Bleichengut, Oberburgstrasse 81, 3400 Burgdorf.
Weiteres Geschäftslokal: c/o Paul Wyss, Märgeli, 3474 Rüedisbach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Danuser, Walter,
von Mastrils, in Grafenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär ; Wymann, Res, von Lützelflüh, in Oberburg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär; Held, Hans,
von Heimiswil, in Heimiswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Lüdi, Willy, von
Willadingen, in Kaltacker (Gemeinde Heimiswil), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Paul, von Wynigen, in Rüedisbach (Gemeinde Wynigen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Held, Hans-
Ulrich, von Heimiswil, in Heimiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Lüdi, Hans-Ulrich, von
Willadingen, in Kaltacker (Gemeinde Heimiswil), Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent; Danuser, Reto, von Mastrils, in Grafenried, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.

27.10.2000

(2114)

Käsereigenossenschaft Forst, in  T h u n s t e t t e n , Bestmögliche Ver-
wertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer
zweckmässig eingerichteten Käserei und Betrieb derselben in eigener
Regie oder durch einen Milchkäufer usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 1994, S. 1388). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trösch, Jakob, von Thunstetten, in Thunstetten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryf, Ernst, von Attiswil, in
Thunstetten, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Rolf, von
Thunstetten, in Thunstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ryf, Urs, von Attiswil, in Thunstetten, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(2115)

Hügli A.G., Filiale Huttwil in Liquidation, in H u t t w i l , Handel mit
Schuhen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999,
S. 4898), mit Hauptsitz in: Lützelflüh. Diese Zweigniederlassung wird
infolge Löschung des Hauptsitzes (SHAB Nr. 102 vom 25.05.2000,
S. 3555) von Amtes wegen gelöscht.

27.10.2000

(2116)

Hügli A.G., Filiale Langnau in Liquidation, in  L a n g n a u i m E m -
m e n t a l , Handel mit Schuhen aller Art sowie mit verwandten Arti-
keln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4899), mit
Hauptsitz in: Lützelflüh. Diese Zweigniederlassung wird infolge Lö-
schung des Hauptsitzes (SHAB Nr. 102 vom 25.05.2000, S. 3555) von
Amtes wegen gelöscht.

27.10.2000

(2117)

Kuster AG in Liquidation, in  T r u b s c h a c h e n , Betrieb eines Elek-
troinstallationsgeschäftes mit Netzbau sowie mit Detailhandel, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4899), mit Hauptsitz
in: Rüderswil. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung des
Hauptsitzes (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8602) von Amtes wegen
gelöscht.

27.10.2000

(2118)

Kuster AG in Liquidation, in  L a n g n a u i m E m m e n t a l , Be-
trieb eines Elektroinstallationsgeschäftes mit Netzbau sowie mit Detail-
handel, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4899),
mit Hauptsitz in: Rüderswil. Diese Zweigniederlassung wird infolge Lö-
schung des Hauptsitzes (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8602) von
Amtes wegen gelöscht.

27.10.2000

(2119)

Ernst Fiechter, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Innenienrichtun-
gen, Bodenbeläge, Handel mit Möbeln und Sportartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 207 vom 05. 09. 1979, S. 2855). Domizil neu: Bernstrasse 9,
3422 Alchenflüh.

27.10.2000

(2120)

H. Zimmerli, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Sägewerk und
Holzbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 1977, S. 50). Domizil
neu: Dorfstrasse 6, 3422 Rüdtligen.

27.10.2000

(2121)

Urs Römer, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Betrieb einer Han-
dels- und Kundenmühle, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 05. 1979,
S. 1746). Domizil neu: Dorfstrasse 9, 3422 Rüdtligen.

27.10.2000

(2122)

Filippo Messina, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Handel mit ita-
lienischen Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 268 vom 17. 11. 1982,
S. 3682). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

27.10.2000

(2123)

Restaurant Spatz, Elisabeth Dietiker, in L a n g e n t h a l , Betrieb des
Restaurants Spatz in Langenthal, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 1999, S. 5984). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.10.2000

(2124)

Rolf Oehrli, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Betrieb des Ho-
tel/Restaurants "zum Bären", Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
15. 04. 1991, S. 1525). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

27.10.2000

(1992)

Krebser AG, in  T h u n , Buch- und Kunsthandlung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8706). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krebser, Louis, von Thun, in Hünibach (Gde. Hilterfin-
gen), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

27.10.2000

(1993)

Luftseilbahn Kandersteg-Sunnbüel (Gemmi) AG, in  K a n d e r s t e g ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6905). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzi, Oswald, von Kandersteg, in Kandersteg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Gurt-
ner, Erwin, von Wahlern, in Kandersteg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Bern, Revi-
sionsstelle.

27.10.2000

(1994)

SUNNE-INSEL UETENDORF, Ursula Wüthrich, in  U e t e n d o r f ,
Dorfstrasse 5, 3661 Uetendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Einrichtung und Betrieb eines Selbstbedienungs-Solariums und Ver-
kauf von Kosmetikartikeln. Fortführung des Geschäfts der erloschenen
Kollektivgesellschaft "SUNNE-INSEL UETENDORF, Ursula Wüth-
rich und Kurt Loosli", in Uetendorf, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene
Personen: Wüthrich, Ursula, von Langnau im Emmental, in Uetendorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Loosli, Kurt, von Eriswil, in Ueten-
dorf, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(1995)

SUNNE-INSEL UETENDORF, Ursula Wüthrich und Kurt Loosli, in
U e t e n d o r f ,

Selbstbedienungs-Solarium.

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2533). Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Kurt Loosli aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Die Gesellschafterin Ursula Wüthrich führt das Geschäft
gemäss Art. 579 OR unter der Firma "SUNNE-INSEL UETENDORF,
Ursula Wüthrich", in Uetendorf, als Einzelfirma fort.

Luzern – Lucerne – Lucerna

27.10.2000

(4560)

The Navigators AG, in L a n g n a u b e i R e i d e n , Unterdorf 6,
6262 Langnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2000. Zweck: Bereitstellung von Lösungen und Konzepten für
das mobile Internet; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Müller, Josua, von Reichenbach im Kandertal, in Langnau b.
Reiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dorner, Marcel,
von Winterthur, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schranz, Richard, von Adelboden, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

27.10.2000

(4561)

ALSO IT-SERVICES AG, in K r i e n s , Erbringung von Beratungs-,
Schulungs- und Management-Dienstleistungen im Bereich der Infor-
matik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1998).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pape, Margrit,
von Le Peuchapatte, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bührer, Hermann, von Bibern SH und Hofen SH, in Jona, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riget, Uschi, von Sargans und Schänis, in Elgg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Emmenegger, Irena, von Menznau, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.10.2000

(4562)

Isowa AG, in L u z e r n , Kauf und Verkauf von Isowa-Maschinen, Pro-
dukten und Ersatzteilen sowie von ähnlichen Erzeugnissen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4644). Statutenänderung:
6. 10. 2000. Firma neu: ICM Engineering AG. Zweck neu: Planung, Kauf
und Verkauf von Maschinen aller Art, insbesondere von Spezialmaschi-
nen zur Herstellung von Containern, Behältnissen und Verpackungen
aus Karton und Wellpappe. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Isowa, Eiichi, japanischer Staatsangehöriger, in Nagoya
(J), Direktor, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(4563)

Löwengraben Betriebs AG, in L u z e r n , Betrieb von Unternehmun-
gen im Bereich Freizeitgestaltung, Merchandising, Catering, Hotel, Ga-
stronomie und Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
25. 01. 1999, S. 534). Statutenänderung: 25. 10. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 350’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kollbrunner, Perry Emil, von Luzern
und Bissegg, in Root, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furler, Jean-Pierre, von Luzern, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär]; Kappler, Ar-
nold, von Luzern und Wattwil, in Luzern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Galliker,Alexander, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

27.10.2000

(4564)

Rematec AG, in L u z e r n , Kauf/Verkauf, Einfuhr und Ausfuhr von
Apparaten und Maschinen sowie technischen Produkten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7696). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Infanger Treuhand AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.

27.10.2000

(4565)

RR Zentrale Grosshandels Musik- und Spielautomaten AG in Liq., in
L u z e r n , Grosshandel mit Tonträgern und Artikeln aus der Unter-
haltungselektronik sowie deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5478). Der Stadtrat von Luzern als Vor-
mundschaftsbehörde hat mit Entscheid vom 18.10.2000 eine Vermö-
gensverwaltungsbeistandschaft nach Art. 393 Ziff. 4. ZGB angeordnet.
Adresse: c/o Amtsvormundschaft der Stadt Luzern, Fred Isler, Stadt-
haus, 6002 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler,
Fred, von Luzern, in Luzern, Beistand, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(4566)

Ryf Automobile AG, in E m m e n , Handel mit allen Arten und Mar-
ken von Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 1998, S. 121). Domizil neu: Rothenburgstrasse 44, 6020 Emmen-
brücke. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryf, Heinz, von
Bannwil, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sursee];
Strüby, Hedwig Anita genannt Anita, von Ingenbohl und Bannwil, in
Hildisrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ryf, Anita
Hedwig, von Bannwil, in Sursee]. Zweigniederlassung neu: Luzern.

27.10.2000

(4567)

Schaller Josef AG, Kamin- und Metallbau, in  B u c h r a i n , Herstel-
lung von Kaminanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1996, S. 417). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchhaltungsstelle Aktiengesellschaft, in Ebikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATB Bachmann
Treuhand AG, in Ballwil, Revisionsstelle.

27.10.2000

(4568)

SERPOS AG, in  A d l i g e n s w i l , Handel mit und Vermittlung von
Waren aller Art sowie zur Verfügungstellung von Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1779). Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: Kreuzmatte 3, Mehlsecken, Post 6260 Reiden.
[gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Gartenstrasse 7, 4537
Wiedlisbach.].

27.10.2000

(4569)

Tigra Bike AG, in  S u r s e e , Produktion von und Handel mit Fahrrä-
dern und Fahrrad-Ersatzteilen sowie -Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5631). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tschumi, Martin, von Wolfisberg, in
Lyss, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(4570)

Transmed AG, bisher in K r i e n s , Handel mit medizinischen Artikeln
aller Art sowie Uebernahme von entsprechenden Vertretungen und Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1994,
S. 4529). Statutenänderung: 4. 09. 2000. Sitz neu: E b i k o n . Domizil
neu: Oberdierikonerstrasse 3, 6030 Ebikon. Zweck neu: Handel mit me-
dizinischen Artikeln aller Art sowie Übernahme von entsprechenden
Vertretungen und Beteiligungen; Ausführungen komplementärmedizi-
nischer Untersuchungen und Therapien; Beteiligungen; Erwerb von
Grundstücken. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder schriftlich gegen Empfangsschein.
Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Unternährer, Beat, von
Emmen und Menznau, in Ebikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Praxag, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Unternährer, Ursula, von Emmen und Menznau, in Ebikon,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Lauko Treuhand und EDV, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

27.10.2000

(4571)

Trubisa Montagetechnik AG, in  K r i e n s , Handel mit Verbindungs-
elementen jeglicher Art, Maschinen,Werkzeugen und Werkstatteinrich-
tungen sowie Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
01. 11. 1996, S. 6699). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.

27.10.2000

(4572)

U.F.M. Holding AG Sempach, bisher in S e m p a c h , Erwerb, Finan-
zierung, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5003). Statutenän-
derung: 26. 10. 2000. Firma neu: Neue Perlenhof AG. Sitz neu: L u -
z e r n . Domizil neu: c/o Rechtsanwalt Dr. Urs Mühlebach, Falken-
gasse 3, 6004 Luzern. Zweck neu: Erwerb und Betrieb einer Reitanlage
sowie Pferdezucht; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mühlebach, Dr. Urs, von Tegerfelden, in Sempach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Oppliger, Werner,
von Luzern und Signau, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Son-
nenberg, Alida Adriana, niederländische Staatsangehörige, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(4573)

Xenomedica AG, in H o r w , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Apparaten, Geräten und anderen Objekten der Medizinalpro-
dukte-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999,
S. 7454). Statutenänderung: 14. 09. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

27.10.2000

(4574)

Zimmerei Team Egolzwil, in  E g o l z w i l , Planung und Ausführung
von Zimmerei- und Holzbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4898). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hermann + Partner Verwaltungs AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fokus
Wirtschaftsberatung AG, in Sursee, Revisionsstelle.

27.10.2000

(4575)

Frey Liegenschaften AG, in L u z e r n , Erwerb, Ueberbauung oder
Umbau von Liegenschaften, deren Verwaltung, Vermietung oder Ver-
kauf sowie Konsortialbeteiligungen im Immobilien- und Baubereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1473). Gemäss
Fusionsvertrag vom 26.10.2000 und Bilanz per 30.04.2000 übernimmt
die Frey + Cie. Elektrotechnische Unternehmungen AG (neu: Frey Lie-
genschaften AG), in Luzern, die Frey Liegenschaften AG, in Luzern, mit
sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe
von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

27.10.2000

(4576)

Frey + Cie. Elektrotechnische Unternehmungen AG, in L u z e r n ,
Projektierung, Bau und Unterhalt von elektrischen Stark- und
Schwachstromanlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom

24. 02. 1999, S. 1252). Statutenänderung: 26. 10. 2000. Firma neu: Frey
Liegenschaften AG. 
Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Umbau, Verwal-
tung, Vermietung oder Verkauf von Liegenschaften; Konsortialbeteili-
gungen im Immobilien- und Baubereich; Handel mit Beteiligungen;
Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäften; Abschluss und Vermitt-
lung von Lizenzverträgen. Aktienkapital neu: CHF 1’030’000.– [bisher:
CHF 930’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’030’000.–. Ak-
tien neu: 1’030 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 930 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Fusionsvertrag
vom 26.10.2000 und Bilanz per 30.04.2000 übernimmt die Gesellschaft
bei der Kapitalerhöhung die Frey Liegenschaften AG, in Luzern, mit
sämtlichen Aktiven von CHF 14’890’832.95 und dem gesamten Fremd-
kapital von CHF 14’361’688.30 zum Nettoübernahmepreis von CHF
529’144.65. Als Gegenleistung erhalten die Aktionäre der übernomme-
nen Gesellschaft 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden
Gesellschaft. CHF 429’144.65 werden den Reserven der Gesellschaft
gutgeschrieben. [Eine weitere Aenderung berührt keine publikations-
pflichtige Tatsache.].

27.10.2000

(4577)

Güggeli-Blitz GmbH, in H o r w , Schiltmatthalde 2, 6048 Horw, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 2000. Zweck: Ausführung von Fest- und Partyservice mittels
fahrbarem Grillwagen und Handel mit einschlägigen Produkten; Er-
werb und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und Liegenschaften;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wermelinger, Bernadette, von Ruswil, in Horw,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wermelinger, August, von Ruswil,
in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.10.2000

(4578)

J. Kaufmann Transporte GmbH, in  R ö m e r s w i l , Chrüzweid, 6280
Urswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 10. 2000. Zweck: Transport von und Handel mit Gütern
jeder Art;Tätigung von damit zusammenhängenden Anlage- und Finan-
zierungsgeschäften; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung

2. 11. 2000

No 214 – 7461

von Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 24.10.2000 und Bilanz per
31.03.2000 übernimmt die Gesellschaft von Josef Kaufmann, von
Eschenbach LU, in Römerswil LU, seine bisherige, im Handelsregister
nicht eingetragene Einzelfirma Josef Kaufmann Transporte, in Römers-
wil LU, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 172’833.95
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 122’097.65
zum Preise von CHF 50’736.30, wovon CHF 40’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 10’736.30 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaufmann,
Josef, von Eschenbach LU, in Römerswil LU, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Kaufmann, Josefine, von Römerswil LU und Eschenbach
LU, in Römerswil LU, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

27.10.2000

(4579)

Neu-Met GmbH, in  N e u e n k i r c h , Surseestrasse 52, 6206 Neuen-
kirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 10. 2000. Zweck: Ausführung von Schlosser- und Spen-
glerarbeiten, insbesondere Verarbeitung von Chromstahl und Alumi-
nium sowie Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen; Er-
werb, Verwaltung, Veräusserung und Vermietung von Liegenschaften;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Obertüfer, Xaver, von Neuenkirch, in Neuen-
kirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Obertüfer, Ottilia, von Neuen-
kirch und Buchs LU, in Neuenkirch, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.10.2000

(4580)

QM-Handels GmbH, in L a n g n a u b e i R e i d e n , Oberdorf 24,
6262 Langnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 10. 2000. Zweck: Betrieb eines Auktionshau-
ses; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermietung von Liegen-
schaften; Beteiligungen; Durchführung aller kommerziellen und finan-
ziellen Transaktionen; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stel-
len von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten; Führung eines Restaurations-
betriebes. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.Wei-
teres Geschäftslokal: Werkstrasse 27, 6252 Dagmersellen. Eingetragene
Personen: Bürli, Max, von Luzern, in Langnau b. Reiden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kaufmann, Manfred, von Langnau b.
Reiden, in Langnau b. Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

27.10.2000

(4581)

Shop-Tankstelle Grenchen GmbH, mit Sitz in Horw, in H o r w , c/o
DBT Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH, Zweigniederlassung
Horw, Schulhausstrasse 1, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2000. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Tankstellen-Shops auf dem Areal der OK Coop
Tankstelle Grenchen; Ausführung von Aufgaben im Zusammenhang
mit der Betreuung der OK Coop Tankstelle Grenchen, wie Inkassi von
Benzingeld, Benachrichtigung bei Defekten etc.. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der OK Coop AG, in Allschwil, das Verkaufsinventar zur Erstbe-
stückung des Tankstellen-Shops auf dem Areal der von der OK Coop
AG betriebenen Tankstelle Grenchen nach Massgabe eines noch zu er-
stellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 80’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imhoff,An-
ton, von Soyhières, in Langendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–; Imhoff, Elsbeth,
von Hasliberg, in Langendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.–; OK Coop AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Vogel,
Peter, von Obermumpf, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weiss, Peter, von Zürich, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hiltbrunner, Josef, von Littau, in Littau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.10.2000

(4582)

Pronto-Shop Montreux GmbH, mit Sitz in Horw, in H o r w , Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der OK Coop AG in Montreux, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000,
S. 6231). Statutenänderung: 26. 10. 2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chardonnens, Laurent, von Domdidier, in Villars-sur-
Glâne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 39’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000.–]; Bruchez, Evodie, von Bagnes, in Aigle, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Grevet, Renée, französische Staatsangehörige, in Mon-
they, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Messer, Pascal, von Zauggenried, in Morens
FR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Salijevic, Passi, kosovarische Staatsangehörige, in
Montreux, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Thiémard, Ghislaine, von Vevey, in
Montreux, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wuetrich, Béatrice, von Montreux, in
Montreux, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.10.2000

(4583)

Timeware GmbH (Timeware société à responsabilité limitée) (Time-
ware Ltd liab. Co), 
bisher in B a a r , Entwicklung von Software, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5184). Statutenänderung: 20. 09. 2000. Sitz neu: S u r s e e . Domizil
neu: Glockenstrasse 1, 6210 Sursee. Zweck: Entwicklung von Software;
Beratungen im Softwarebereich sowie Handel mit Softwareprodukten
und Erteilung von Lizenzen; kann Immobilien erwerben sowie sich bei
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Muri, Ivo, von Sursee und Buttisholz, in Sur-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 99’000.– [bisher: von Sursee, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Muri-Lehmann, Brigitte, von Sursee
und Buttisholz, in Sursee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Sursee].

27.10.2000

(4584)

Ryf Automobile AG, Zweigniederlassung Garage Hermitage, in L u -
z e r n , Seeburgstrasse 79, 6006 Luzern, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Ryf Automobile AG. Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Emmen. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 24.10.1977 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 5 vom
09.01.1998 Seite 121]. Zweck Hauptsitz: Handel mit allen Arten und
Marken von Automobilen;Ausführung von Reparaturen und Servicear-
beiten an Automobilen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Handel und Ueberbauung von Grundstücken. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweig-
niederlassung: 01.01.2000. Eingetragene Personen: Ryf, Heinz, von
Bannwil, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Strüby, Hedwig
Anita genannt Anita, von Ingenbohl und Bannwil, in Hildisrieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(4585)

Cablecom Engineering AG, in L i t t a u , Projektierung, Erstellung und
Unterhalt von Kabelverteilnetzen, insbesondere für Radio und Fernse-
hen sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art in diesem Bereich,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3029), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nater, Dr. Hans, von Netstal, in Zollikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietiker, Ul-
rich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in
Maur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, An-
dreas, von Basel und Starrkirch-Wil, in Zürich, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(4586)

I. Amaudruz, in E m m e n , Brisenstrasse 13 b, 6020 Emmenbrücke,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektrische Installationen. Ein-
getragene Personen: Amaudruz, Irmgard, von Le Mont-sur-Lausanne,
in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(4587)

Peter Steiner Beratung und Dienstleistungen, in  W i l l i s a u S t a d t ,
Public Relation und Personalberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 146
vom 29. 07. 1994, S. 4276). Firma neu: Peter Steiner, Partner für Perso-
nal. 
Zweck neu: Personalberatung und -vermittlung.

27.10.2000

(4588)

Rudolf Kühne, in M e g g e n , Treuhandgeschäfte, Vermögens- und Im-
mobilienverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999,
S. 7174). Domizil neu: Adligenswilerstrasse 104, 6045 Meggen. Zweck
neu: Immobilien-Treuhand.

27.10.2000

(4589)

Physiotherapie, G. Krijnen, in L u z e r n , Ausführung von physikali-
schen Therapien, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5654).
Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesam-
ten Fremdkapitals an die neue Kollektivgesellschaft Physiotherapie Lö-
wencenter, G. Krijnen + P. de Regt, in Luzern, erloschen.

27.10.2000

(4590)

PNEU-SERVICE TONY CAR Monteiro Cardoso, in  L u z e r n ,
Pneu-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1816). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.10.2000

(4591)

R. Amaudruz, in E m m e n , Elektrische Installationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 83 vom 12. 04. 1983, S. 1174). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen.

27.10.2000

(4592)

Symphonie Fleur Bucher Pirmin, in  E b i k o n , Betrieb eines Blumen-
geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1692). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.

27.10.2000

(4593)

Franz Schurtenberger &amp; Sohn, in  E s c h e n b a c h L U , Schweine-
handel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 19. 09. 1977, S. 3031).
Firma neu: Franz Schurtenberger, Schweinevermarktung + Transporte.
Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Kollektivgesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Franz Schurtenberger, 1921,
dessen Unterschrift erloschen ist, auf den 31.12.1999 aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Franz Schurtenberger, 1946,
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der
Firma Franz Schurtenberger, Schweinevermarktung + Transporte, in
Eschenbach LU, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.1.1975]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schurtenberger, Franz, 1921, von Eschenbach LU und Ballwil, in
Eschenbach LU, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schurtenberger, Franz, von Eschenbach
LU und Ballwil, in Eschenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: 1946, von Eschenbach LU und Ballwil, in Eschenbach LU, Gesell-
schafter].

27.10.2000

(4594)

Physiotherapie Löwencenter, G. Krijnen + P. de Regt, in  L u z e r n ,
Zürichstrasse 9, 6004 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 06. 2000. Zweck: Ausführung von physikalischen Therapien;
Kinesiologie; medizinische Massagen und andere medizinische Anwen-
dungen. Die Gesellschaft übernahm auf den 01.06.2000 sämtliche Akti-
ven und das gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma Physio-
therapie, G. Krijnen, in Luzern. Eingetragene Personen: Krijnen, Gerar-
dus, niederländischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; de Regt, Peter, niederländischer Staats-
angehöriger, in Rothenburg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.10.2000

(4595)

Marti &amp; Arnet Optik Bijouterie, in H o r w , Betrieb eines Optikfach-
und Bijouteriegeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 382). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.03.2000 aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

23. Oktober 2000
René Bruhin, in  S c h ü b e l b a c h , Betrieb eines Uhren-Bijouterie-
geschäftes (SHAB Nr. 78 vom 7. 4. 1986, S. 1283). Domizil neu: Glarner-
strasse 25, 8854 Siebnen (Gemeinde Schübelbach).

23. Oktober 2000
Sitronic AG, in F r e i e n b a c h , Handel mit Produkten der elektroni-
schen Sicherheitstechnik (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7155). Do-
mizil neu: Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon (bei Lic. jur. Urs Huber).
Die Vormundschaftsbehörde der Gemeinde Freienbach hat mit Verfü-
gung vom 19. 9. 2000 Lic. jur. Urs Huber, Rechtsanwalt, in Pfäffikon,
Gemeinde Freienbach, zum Beistand der Gesellschaft ernannt. Neu ein-
getragen: Urs Huber, von Tuggen, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach,
Beistand mit Einzelunterschrift.

23. Oktober 2000
Kontomed Treuhand AG, in L a c h e n , Tätigkeiten auf dem Treu-
handsektor (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5357). Änderung: Fritz
Schwegler, Präsident des Verwaltungsrates (bisher: einziges Mitglied)
weiterhin mit Einzelunterschrift; Peter Hauser, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Einzel-
prokura).

23. Oktober 2000
Feuer-Stein Cheminéeöfen, C. Spillmann, in Bäch, Gemeinde F r e i -
e n b a c h , Verkauf und Montage von Cheminéeöfen (SHAB Nr. 192
vom 5. 10. 1998, S. 6812). Zeichnungsberechtigter neu: Dieter Spill-
mann-Tanner, von Niederhasli, in Bäch, Gemeinde Freienbach, mit Ein-
zelunterschrift.

23. Oktober 2000
B-Tec Consulting AG, in  E i n s i e d e l n , Durchführung von Dienst-
leistungen und technischen Beratungen aller Art (SHAB Nr. 146 vom
30. 7. 1996, S. 4571). Die bisherige Revisionsstelle Adwista Treuhand,
Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, in Rapperswil SG, ist weggefallen.
Revisonsstelle neu: Leo Blunschi AG, in Einsiedeln.

23. Oktober 2000
Kurt Müller, ethische Unternehmensberatung, in  S t e i n e r b e r g ,
Coaching, Treuhand, Immobilien, Finanzierungen, Versicherungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 61 vom 30. 3. 1998, S. 2167). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bergdietikon (SHAB Nr. 203 vom
18. 10. 2000, S. 7124) von Amtes wegen gelöscht.

23. Oktober 2000
Büro Steinhauser + Partner, Archäo-Oeko-Consulting, in  K ü s s -
n a c h t

a m

R i g i , Bearbeitung von Aufträgen archäologischer,

geologischer und ökologischer Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1991, S. 5121). Domizil neu: Bodenstrasse 27,
6403 Küssnacht am Rigi.

23. Oktober 2000
Autokosmetik Müller GmbH, in W o l l e r a u , alte Wollerauer-
strasse 25, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 10. 2000. Zweck: Beschäftigt sich auf
dem Automobilsektor, insbesondere mit Carrosserie- und Autokosme-
tikarbeiten, sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ernst Müller, von Oberägeri, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19 000, und Sonja Müller, von Oberägeri, in Wollerau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1000.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

27.10.2000

(1194)

AOS Advanced Orbital Services AG, in H e r g i s w i l N W , Entwick-
lung und Vertrieb von Dienstleistungen und Produkten im world wide
web sowie Erstellen eines weltweiten Netzwerks für eigenen und frem-
den Bedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000,
S. 5177). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

27.10.2000

(1195)

Dome Lizenz AG, bisher in S t a n s s t a d , Erwerb und Nutzung von
und Handel mit Lizenzen, Patenten und Rechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000,

S. 2499).

Statutenänderung:

26. 10. 2000. Firma neu: Dome Holding AG. Sitz neu: O b e r d o r f
N W . Domizil neu: Eggertsbühl, 6370 Oberdorf. Zweck neu: Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller
Art und Finanzierung von der Gesellschaft verbundener und naheste-
hender Unternehmungen; kann mit Beteiligungen und Liegenschaften
handeln, Finanz- und Leasinggeschäfte vornehmen, Lizenzverträge ab-
schliessen und vermitteln sowie Obligationenanleihen und Darlehen
aufnehmen.

27.10.2000

(1196)

STEINAG, in  E n n e t m o o s , Betrieb von Steinbrüchen und Schot-
terwerken sowie Herstellung und Handel von Baustoffen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1892). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zgraggen, Walter, von
Gurtnellen, in Ennetmoos, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.10.2000

(1197)

Woda System AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Produktionsma-
schinen und Produktionssystemen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3671). Die Gesellschaft [neu: Woda System
SA] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ascona (SHAB Nr. 202 vom
17.10.2000, S. 7089) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

27.10.2000

(1198)

Boutique La dolce Vita GmbH, in S t a n s , Dorfplatz 4, 6370 Stans, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 10. 2000. Zweck: Betrieb einer Boutique für Kleider und Accessoi-
res. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kaufmann, Edith, von Escholzmatt, in Stans, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Heimgartner, Adelheid, von Hohen-
rain, in Littau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.10.2000

(1199)

Dome Lizenz GmbH, in  O b e r d o r f N W , Eggertsbühl, 6370 Ober-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 10. 2000. Zweck: Erwerb und Nutzung von und Handel mit
Lizenzen, Patenten und Rechten sowie Übernahme von Vertretungen
aller Art; kann mit Beteiligungen handeln und Finanz- und Leasingge-
schäfte vornehmen, Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten sowie Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Frey, Peter, von Luzern, auf Bürgenstock (Ennetbürgen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Frey, Beatrice, von Luzern, auf Bürgenstock (Ennet-
bürgen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.10.2000

(1200)

Patrik Arnold GmbH, in  E n n e t b ü r g e n , Aumühlestrasse 12, 6373
Ennetbürgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 10. 2000. Zweck: Reparatur- und Service-Arbeiten
an sowie Verkauf von Baumaschinen, Landmaschinen, Forstgeräten,
Gartenbaugeräten, Kleingeräten und Autos; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 26.10.2000 eine Büro- und Baumaschinenreparaturwerkstatt-
Einrichtung samt Verbrauchsmaterial sowie einen Werkstattbus Marke
VW zum Preise von CHF 22’630.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 2’630.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen:Arnold, Patrik, von Bürglen UR, in Buochs, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kopp Arnold, Eveline, von Bürglen UR und Sur, in
Buochs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.10.2000

(1201)

Pröschel Naturstein-Bau GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit
Natursteinen aller Art, Bearbeitung und Verarbeitung von Natursteinen
sowie Ausführung von Natursteinarbeiten und Kunstbauten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999,
S. 4968). Firma neu: Pröschel Naturstein-Bau GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
25.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prö-
schel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Bellikon, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Meier, Carmen, von Obersiggenthal, in Embrach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift].

7462 – No 214

2. 11. 2000

Glarus – Glaris – Glarona

27.10.2000

(834)

Centrum-Immobilien AG Schwanden in  S c h w a n d e n G L , An-
und Verkauf, Erstellung, Nutzung,Verwaltung und Vermittlung von Lie-
genschaften sowie Beteiligung an ähnlichen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5677). Domizil neu: c/o
Liliane Masanti-Michel, Thon, 8762 Schwanden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Masanti, Aldo, von Mitlödi, in
Schwanden GL, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Masanti-Michel, Liliane, von Mitlödi, in
Schwanden GL, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dentin]; Masanti, Marzia, von Schwanden GL, in Brunnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Masanti, Monica Tanja, von Schwanden GL, in Buus,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(835)

Schroder Wertheim et Cie, AG in Liquidation, in G l a r u s , Kommer-
zielle und finanzielle Beratung, Durchführung kommerzieller Transak-
tionen aller Art, Investierung und Verwaltung von Vermögen, sowie Be-
teiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 17. 02. 1998, S. 1177). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 41 vom
02.03.1998, S. 1507).

27.10.2000

(836)

Big Foot Tiefenreinigung - Manfred Zweifel, in  N i e d e r u r n e n ,
Matratzen- und Teppichreinigungen sowie Handel mit und Verkauf von
Reinigungsmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998,
S. 5274). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

24 octobre 2000
Thomas Zangerl, à V u a d e n s , consultant en articles de sport et mode
(FOSC du 31. 07. 1998, no 146, p. 5307). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

24 octobre 2000
JDF – SBV, Jean-Daniel Fässler et Simon Bochud, à  V u i p p e n s .
Jean-Daniel Fässler, de Bronschhofen, à Gumefens et Simon Bochud,
de Posieux et Bossonens, à Vuippens ont constitué une société en nom
collectif qui a commencé le 1er juillet 2000. But: Etudes et projets dans
le domaine des télécommunications, constructions, génie civil et bâti-
ments. Adresse: Les Trois Moulins, 1641 Vuippens.

24 octobre 2000
Ameublements Vionnet, Daniel Pittet successeur, à  B u l l e (FOSC du
14. 06. 1993, no 112, p. 3077). Par suite de nouvelle numérotation offi-
cielle l’adresse actuelle est rue de Vevey 75.

24 octobre 2000
Kiosque de la Promenade, Michel Rime, à  B u l l e (FOSC du
24. 09. 1998, no 185, p. 6587). Par suite de nouvelle numérotation offi-
cielle l’adresse actuelle est rue de la Promenade 33.

24 octobre 2000
Daniel Menoud, à  B u l l e , boucherie (FOSC du 29. 06. 1998, no 122,
p. 4435). Nouvelle raison sociale: Marché Menoud. La maison ajoute à
son genre d’affaire l’alimentation. Nouvelle adresse: rue de Gruyè-
res 51.

24 octobre 2000
Fromalpina Holding S.A. en liquidation, à  B u l l e

(FOSC du

04. 03. 1999, no 44, p. 1443). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

24 octobre 2000
Menoud Gérald S.à.r.l. en liquidation, à V u a d e n s , machines fores-
tières et de jardin, etc. (FOSC du 08. 05. 2000, no 89, p. 3074). Par ordon-
nance du 12 octobre 2000, le président du Tribunal de la Gruyère a sus-
pendu les opérations de liquidation de la faillite faute d’actif.

24 octobre 2000
Boutique Juniors, Alice Ecoffey, à  B u l l e (FOSC du 11. 09. 1996,
no 176, p. 5492). Par suite de nouvelle numérotation officielle l’adresse
actuelle est rue de Gruyères 11.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

24 octobre 2000
Maxi Flor SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle société anonyme.
But: diffusion de tous articles de luxe et particulièrement d’articles de
parfumerie. Date des statuts: 20 octobre 2000. Capital-actions:
Fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de
Fr. 1000 chacune. Gérard Gigandet, de Les Genevez JU, à Servion, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Organe de révision:
ABC Gestion SA, 1020 Renens, avenue des Baumettes 11. Publication:
FOSC. Adresse: chemin du Tilleul 6, 1618 Châtel-St-Denis.

<i>Bureau de Fribourg

24 octobre 2000
LOWRIDER SERIGRAPHIE TEXTILE – SERGE NIDEGGER, à
F r i b o u r g , avenue Jean de Montenach 14. Chef de la maison: Nideg-
ger Serge, d’Echarlens FR, à Villars-sur-Glâne. But: sérigraphie, design;
impression de textiles; création de logo.

24 octobre 2000
Progin-Transports S.A., à G r o l l e y , exploiter une entreprise de
transports de marchandises, etc. (FOSC du 18. 10. 2000, p. 7118). Recti-
fication: L’inscription no 2046 du 05. 10. 2000 (FOSC du 18. 10. 2000,
p. 7118) est rectifiée en ce sens que l’organe de révision est CONTROL-
GEST SA, à Fribourg (et non Ficogère fiduciaire conseils gérance
Payerne S.A., à Payerne).

24 octobre 2000
Saniwell SA [Saniwell AG], précédemment à G u i n (FOSC du
14. 04. 1999, p. 2401). Siège transféré à Granges-Paccot, route des Gri-
ves 4. Statuts originaires du 04. 05. 1984, modifiés le 19. 10. 2000. Capi-
tal-actions porté de CHF 50 000.– à CHF 200 000.– par l’émission de
300 actions de CHF 500, nominatives. But: importation et exportation
de produits techniques et autres, en général la commercialisation de
produits et marchandises de tout genre. Capital-actions actuel:
CHF 200 000, entièrement libéré, divisé en 400 actions de CHF 500, no-
minatives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration: Julmy Cordula, administratrice unique, a démissionné, sa
signature est radiée. Aebischer Charles, de Schmitten, à Tavel, est
nommé président, avec signature individuelle, Aebischer Olivier, de
Schmitten, à Tavel, et Waterkotte Klemens, d’Allemagne, à Herne (D),
sont nommés administrateurs, tous deux sans signature. Schwaller Mar-
kus n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann
AG, à Fribourg.

24 octobre 2000
Ré/sport distribution Sàrl, à  F r i b o u r g , avenue de Beauregard 38.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19. 10. 2000. But:
importation et exportation d’articles de sport, représentation des arti-
cles pour la Suisse du Club Sport Lisboa et Benfica. Capital social:
CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000. Associés: Fernandes

de Resende Manuel, du Portugal, à Fribourg, pour une part de
CHF 10 000, et Fernandes Da Silva Costa Cristina, du Portugal, à Oli-
veira de Azemeis (P), pour une part de CHF 10 000. Gérant: l’associé
Fernandes de Resende Manuel, inscrit, est nommé gérant avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

24 octobre 2000
Electrocom E+G S.A., succursale de Villars-sur-Glâne, à  V i l l a r s -
s u r - G l â n e , fabrication, exploitation et maintenance d’installations
électriques, etc. (FOSC du 18. 05. 1998, p. 4158). Siège principal à Neu-
châtel. Nouvelle raison sociale: Electrocom E+G S.A., succursale de Fri-
bourg, à Villars-sur-Glâne. 
Administration: Leemann Adolf, président
inscrit, est maintenant domicilié à Appenzell. Procuration collective à
deux est conférée à Schleuniger Jean-Philippe, de Morens FR, à Gran-
ges-Paccot, nommé directeur de la succursale, Aebischer Beat, de Gug-
gisberg, à Uebeschi, et Stoeckel Jean-Marie, de France, à Maîche (F).

24 octobre 2000
Quebecor Printing SA, à Luxembourg (Luxembourg), succursale de
Fribourg, 
à  F r i b o u r g , financement de sociétés du groupe, etc.
(FOSC du 28. 06. 2000, p. 4360). Siège principal à Luxembourg (Luxem-
bourg). Nouvelle raison sociale: Quebecor World SA, à Luxembourg
(Luxembourg), succursale de Fribourg. 
Nouvelle raison sociale du siège
principale: Quebecor World SA, à Luxembourg (Luxembourg). Statuts
modifiés le 08. 06. 2000. La signature collective à deux de Beauregard
Danielle, est radiée. Aubin Denis, du Canada, à Villars-sur-Glâne, est
nommé responsable de la succursale, avec signature collective à deux.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

24. Oktober 2000
Beer Versicherungs-Beratung, in K e r z e r s , Gerbeackerstrasse 8,
3210 Kerzers, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungs-
Makler. Eingetragene Person: Guido Beer, von Trub, in Ulmiz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

23 octobre 2000
José Dulcinio Cardoso Ferreira, à R o m o n t . Nouvelle raison indivi-
duelle. Le titulaire est José Dulcinio Cardoso Ferreira, du Portugal, à
Romont. Exploitation d’une entreprise de transports internationaux de
toutes marchandises. Adresse: rue Pierre de Savoie 2, à 1680 Romont.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

27.10.2000

(690)

RDG Alba-Gastro Heinz Widmer, Sitz: B a l s t h a l , Handel mit Spiri-
tuosen, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1998, S. 1585). Löschung:
Firma nach Art. 68 Abs. 1 HRegV im Handelsregister von Thal-Gäu in
Balsthal von Amtes wegen erloschen.

27.10.2000

(691)

RDG Gastrobetriebe Heinz Widmer, Sitz: B a l s t h a l , Führung von
Gastronomiebetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1998,
S. 1585). Löschung: Firma gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV im Handelsre-
gister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

27.10.2000

(692)

Kirsten AG, Sitz: W e l s c h e n r o h r , Tätigkeit im Bereich der Kabel-
technik und des Maschinen- und Apparatebaus usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08.11.1999, S. 7587). Eingetragene Personen Geän-
dert: Werthmüller, Walter Ernst, Heimat: Leissigen, in Grenchen, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hafner, Wilhelm, Heimat: Holderbank SO, in
Balsthal, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Jansen, Dr. Gerhard, Heimat:
Basel, Ittigen, in Ittigen, Präsident mit Einzelunterschrift; Strehl, Mar-
tin, Heimat: Schaffhausen, in Steffisburg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Loosli, Peter, Heimat: Eriswil, in Aefligen, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vit, Rudy, Heimat: Kanada, in
Goldiwil (Thun), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Kirsten, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Balsthal, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Ingold, Josef, Heimat: Subingen, in Subingen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

27.10.2000

(693)

Arcoma Promotion AG, Sitz: B a l s t h a l , Betrieb einer Agentur für
Verkaufsförderung, Werbung und Schulung usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 05.10.1998, S. 6815). Domizil Neu: Goldgasse 14,
4710 Balsthal.

27.10.2000

(694)

Sipar Immobilien und Beteiligungen AG, Sitz: B a l s t h a l , Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 11.09.1996, S. 5492). Domizil Neu: Goldgasse 14, 4710 Bals-
thal.

27.10.2000

(695)

Möbel-KIMA GmbH in Liq., Sitz: E g e r k i n g e n , Handel mit Mö-
beln und Inneneinrichtungsgegenständen usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2000, S. 5903). Bemer-
kungen Neu: Laut Verfügung des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-
Gäu in Balsthal v. 2.10.2000 ist das am 4.7.2000 über die Firma eröffnete
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden.

<i>Büro Wasseramt

27.10.2000

(497)

Marlen Scheurer, Sitz: B i b e r i s t , Handel mit Bettwaren + Wohnbe-
darfsartikeln,Vorhang-Ateliers, Baudevisierungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 175 vom 12.09.1997, S. 6736). Bemerkungen Neu: Konkurs: über die
Inhaberin wurde durch Urteil vom 31.8.2000 der Konkurs eröffnet.

27.10.2000

(499)

Raiffeisenbank Biberist, Sitz: B i b e r i s t , Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte zu tätigen, usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.1998,
S. 5892). Statutenänderung: 31.03.2000. Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt 

27.10.2000

(500)

FELITON AG, Sitz: G e r l a f i n g e n , Projektierung von Lautspre-
cheranlagen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000,
S. 599). Eingetragene Personen Geändert: Emch, Urs, Heimat: Mühle-
dorf SO, in Obergerlafingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Emch, Wolfgang, Hei-
mat: Mühledorf SO, in Gerlafingen, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
Zimmermann, Brigitte, Heimat: Kerzers, in Subingen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien]. Neu: Elsasser Treuhand- und Revisions-Gesellschaft mbH,
in Kyburg-Buchegg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Emch, Roland, Heimat:
Mühledorf SO, in Biberist, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Allegro Treuhand Sallin Edgar, in Zuchwil, Revisionsstelle].

<i>Büro Solothurn

27.10.2000

(511)

Flextronics Technology (Switzerland) GmbH (Flextronics Technology
(Switzerland) Sàrl (Flextronics Technology (Switzerland) Ltd. liab.
Co.)
, Sitz: S o l o t h u r n , Herstellung von Terminals und PBX-Produk-
ten usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
06.04.2000, S. 2317). Statutenänderung: 24.10.2000. Eingetragene Perso-
nen Neu: Flextronics Group Sweden AB, in Karlskrona (SE), Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 2’000’000; Nilsson, Ronny, Heimat:
Schweden, in Kalmar (SE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Svensson, Leif, Heimat: Schweden, in Söderakra (SE), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Corkery,
Micheál, Heimat: Irland, in Cork (IE), Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’999’000]; [Stucki, Elisa-
beth, Heimat: Röthenbach im Emmental, in Langnau am Albis, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 1’000].

27.10.2000

(512)

Flextronics Technology Holding GmbH (Flextronics Technology Hol-
ding S.à.r.l.) (Flextronics Technology Holding Ltd. Liab. Co.)
, Sitz: S o -
l o t h u r n , Verwaltung von Beteiligungen usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000, S. 3364). Statutenän-
derung: 24.10.2000. Eingetragene Personen Geändert: Felchlin, Ernst,
Heimat: Arth, Olten, in Nennigkofen, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: Flextronics Group Sweden AB, in
Karlskrona (SE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 20’000; Hallén,
Thomas, Heimat: Schweden, in Lyckeby (SE), Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jetter, Stefan, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Wien (AT), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Stucki, Elisabeth, Heimat: Röthenbach im Em-
mental, in Langnau am Albis, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.10.2000

(5101)

trinat projektentwicklungs AG, in B a s e l , Lautengartenstr. 6, 4052
Basel,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 10. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen der Hotelbranche und Entwicklung von Pro-
jekten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Beabsichtigte Sachübernahme: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Airport Hotel Basel AG", in Basel,
zum Preis von höchstens CHF 10’000.–, sowie Zahlungsverpflichtungen
für die "Airport Hotel Basel AG", in Basel, von maximal CHF
1’591’890.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
SHAB oder, sofern alle Adressen bekannt, eingeschriebene Briefe. Ein-
getragene Personen: Mathis, Isidor, von Schupfart, in Sins, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Plett, Gregor, deutscher
Staatsangehöriger, in Kirchzarten (D), Direktor, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

26.10.2000

(5102)

Bahnhof- und Stadiongarage AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999,

S. 6301).

Statutenänderung:

24. 10. 2000. Firma neu: Stadion-Garage AG. Aktien neu: 1’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.– (Vor-
zugsaktien) und 1’200 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. [Sacheinlage und
-übernahme: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme im
Zusammenhang mit der Gründung vom 09.12.1986 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [Vorzugsaktien: Infolge Aufhebung der Vorzugsak-
tien ist das Vorrecht bezüglich Dividende aus den Statuten gestrichen
worden.].

26.10.2000

(5103)

Helco, Hellfritz AG, in B a s e l , Grossreinigungen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4351). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hellfritz,Albert, von Ba-
sel, in Basel, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vazquez,
Ovidio, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.10.2000

(5104)

Sportcom AG Communication &amp; Promotion, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4932). Statutenänderung:
25. 10. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

26.10.2000

(5105)

Restaurant Sultan Sarayim GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8802). Statu-
tenänderung: 25. 10. 2000. Firma neu: Restaurant Yeni Sultan Saray
GmbH. 
Domizil neu: Sperrstr. 3, 4057 Basel.

26.10.2000

(5106)

Tennis-Genossenschaft Basel TGB, in B a s e l , Tennisanlagen usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4992). Domizil neu:
c/o René Wiprächtiger, Hebelplatz 1, 4056 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bläsi, Cornelia, von Aedermanns-
dorf, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Messerli, Ernst, von Rüeggisberg, in Reinach BL, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Robé, Walter, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Epper, Daniel genannt Dänny, von Ba-
sel, in Aesch BL, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hueter, Erwin, von Basel, in Therwil, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung.

26.10.2000

(5107)

BANK SARASIN &amp; CIE, in B a s e l , Kommanditaktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6807). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Preiswerk, Matthias, von Basel, in Aesch
BL, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Käser, Daniel, von Riehen, in Aesch BL,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Locher, Thomas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wüthrich, Stephane, von Thun
und Trub, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von May,
Nicolas, von Bern, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Toffen, Stellvertreten-
der Direktor]; Weber, Markus, von Luzern, in Baar, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stell-
vertretender Direktor]; Gassmann, Roland, von Riehen, in Riehen,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Herger, Beat, von
Flüelen, in Birsfelden, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Krähenbühl, Robert, von Basel, in Basel, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor]; La Roche, Emmanuel René Emile, von Basel, in Rie-
hen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Meier, Stephan, von
Muttenz, in Muttenz, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];

2. 11. 2000

No 214 – 7463

Schreier, Martin, von Zürich, in Therwil, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor]; Afheldt, Tom, von Reinach BL, in Therwil, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Basel, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Armbruster, Roland, von Basel,
in Muttenz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Baur, Chri-
stian, von Basel und Höfen, in Reinach BL, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Bützer, Jürg, von Teuffenthal BE, in Reinach BL, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Flückiger, Hans, von Basel, in
Reinach BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Geiser, Fe-
lix, von Basel, in Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Kohler, Werner, von Landiswil, in Rheinfelden, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Meyer, Stephan Felix, von Basel und Nie-
derdorf, in Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Mohler, Philipp, von Basel, in Biel-Benken, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Rüedi, Charles, von Hasle LU, in Bubendorf, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schwendeler, Andreas, von Ba-
sel, in Binningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Silvani,
Marcel, von Sumvitg, in Therwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Basel, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Spirgi, Christian, von Unterkulm, in Münchenstein,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Stähelin, Hans-Rudolf, von Ba-
sel, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Winkler,
Stefan, von Basel und Volketswil, in Hellikon, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Butz, Christoph, von Allschwil, in Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dreke, Michael, von
Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Ehrbar, Dominique, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Felix, Bruno, von Basel,
in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hirt, Stefan, von Birrhard, in Frenkendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hoffmann, Arthur, von
Zürich, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Hunziker, Katharina, von Herzogenbuchsee, in Arles-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Meyer, Yvonne, von Nusshof, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Moser, Judith, von Basel und
Neuhausen am Rheinfall, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Müller, Dr. Christian, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Petralli,
Rico, von Corticiasca, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Plinke, Dr. Eckhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Richter, David, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rüfenacht, Peter Thomas, von
Hasle bei Burgdorf, in Böckten, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Vermes, Julianna, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weyer, Ma-
rianne, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wieringa, Dirk, von Kreuzlingen,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

26.10.2000

(5108)

Planag Planungsbüro für Industrie und Gerüstbau AG, Zweigniederlas-
sung Basel, 
in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1998, S. 7765), mit Hauptsitz in: Laufenburg (HR Aarau). Lö-
schungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

27.10.2000

(4992)

M+P Coatings Finanz AG, in  A l l s c h w i l , Lettenweg 50a, 4123 All-
schwil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 10. 2000. Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie deren
Finanzierung. Die Gesellschaft kann die Führung von Tochter- und Be-
teiligungsgesellschaften übernehmen, Grundstücke sowie Immaterial-
güterrechte kaufen, halten und veräussern, Lizenzen erwerben und ver-
leihen sowie Darlehen aufzunehmen und gewähren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Bley, Jürg, von Zürich, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KTB-Revisions AG, in Rie-
hen, Revisionsstelle.

27.10.2000

(4993)

Paramount Ltd, in L a u s e n , c/o Werner Kübli, Langmattstrasse 3,
4415 Lausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2000. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Finanz-
dienstleistungen aller Art anbieten sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Kübli, Werner,
von Interlaken, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Centra Treuhandgesellschaft AG, in Sissach, Revisionsstelle.

27.10.2000

(4994)

ADEV Wasserkraftwerk AG, in L i e s t a l , Planung, Sanierung, Bau
und Betrieb von Kleinwasserkraft-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4972). Statutenänderung: 20. 10. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

27.10.2000

(4995)

Dups AG, in  F ü l l i n s d o r f , Ausführung von elektrischen Installa-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1994, S. 2667).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer,
Heinz, von Hasle bei Burgdorf, in Reinach BL, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nordwest Treuhand AG, in Mün-
chenstein, Revisionsstelle.

27.10.2000

(4996)

Furler + Partner Architektur AG, in L i e s t a l , Betrieb eines Archi-
tekturbüros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 432).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger, Andreas,
von Flühli und Schüpfheim, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muttenz].

27.10.2000

(4997)

MDA Discotheken AG, in  D i e p f l i n g e n , Betrieb von Dancings,
Bars und weiteren Vergnügungslokalen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2810). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schenker, Markus, von Basel, in Wettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, An-
drea Hannes, von Chur, in Diepflingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

27.10.2000

(4998)

Stephan Revisions AG, in M u t t e n z , Ausführung aller Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 269). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Infanger Treu-
hand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.

27.10.2000

(4999)

Ergomedia SA, bisher in D a v e s c o - S o r a g n o , Marketingdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997,
S. 7640). Statutenänderung: 26. 10. 2000. Firma neu: Ergomedia AG. Sitz
neu: L i e s t a l . Domizil neu: Grammetstrasse 14, 4410 Liestal. Zweck
neu: Beratung, Projektierung und Ausführung in den Bereichen Marke-
ting und Kommunikation, insbesondere für ökologisch sinnvolle und
umweltgerechte Produkte und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brenner, Rolf, da Mumpf, in Davesco-Soragno, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bischof nata Bianchi, Mi-
chela, da Coldrerio e Eggersriet, in Cureglia, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luchsinger, Hans Jörg, von Mitlödi,
in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;Tenum
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

27.10.2000

(5000)

Simec Holding AG, in  B i r s f e l d e n , Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000,
S. 4304). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion
die "Simec Labor AG", in Birsfelden. Aktiven von CHF 660’950.47 und
Passiven von CHF 447’123.08 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
6.10.2000 und Fusionsbilanz per 1.7.2000 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen
Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapi-
tal der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.Anschliessend:
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 6.10.2000 infolge Fusion mit der "A. Kaiser, Privatlabor AG", in
Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 1.7.2000 durch Universalsukzession auf die "A. Kaiser, Privat-
labor AG" über.

27.10.2000

(5001)

Simec Labor AG, in  B i r s f e l d e n , Betrieb von chemisch analyti-
schen, präparativen und physikalischen Labors, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4304). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 6.10.2000 infolge Fu-
sion mit der "Simec Holding AG", in Birsfelden. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 1.7.2000 durch Uni-
versalsukzession auf die "Simec Holding AG" über.

27.10.2000

(5002)

Art Media GmbH, in A r l e s h e i m , Theater- und Musikproduktio-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1998, S. 1077). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lewandowski, Krzysztof, polnischer Staatsangehöriger, in Warschau
(PL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Wolff, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in
München (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

27.10.2000

(5003)

Furler + Partner Generalunternehmung GmbH, in L i e s t a l , Projek-
tierung und Ausführung von Bauwerken aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5115). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger, Andreas, von
Flühli und Schüpfheim, in Bubendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Muttenz].

27.10.2000

(5004)

Spies Hecker GmbH, in P r a t t e l n , Herstellung und Vertrieb von
Farben, Lacken, Anstrichbedarf, Malerwerkzeugen, Malerbedarf aller
Art und ähnlicher Artikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7378).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Du Pont de Nemours (Nederland) B.V., in
Dordrecht (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 500’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: DuPont Printing and Publishing B.V., in Dordrecht
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 500’000.–.

27.10.2000

(5005)

Berpaan B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Frenkendorf, in
F r e n k e n d o r f , Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1995, S. 6647), mit
Hauptsitz in:Amsterdam (NL). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Medweth, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf].

27.10.2000

(5006)

F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, in B o t t m i n g e n , Betrieb
einer Ingenieurunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4362), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preisig, Friedrich, von
Zürich und Schwellbrunn, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift]; Preisig, Stephan, von Zürich und Schwellbrunn,
in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes].

27.10.2000

(5007)

Kühne &amp; Nagel Aktiengesellschaft, in M u t t e n z , Durchführung von
Speditionen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999,
S. 4682), mit Hauptsitz in: Embrach. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Menzinger, Bernhard, von Niederdorf, in
Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hunzinger, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Kostan, Hans Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bennau, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salzmann, Bruno, von Maschwanden, in Pfäffikon
SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Herms, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mang, Bruno, von Kloten, in Kloten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Schönhoff, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Pratteln,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler, Markus,
von Steinhausen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.10.2000

(5008)

HAJKO Beratung &amp; Vermittlung, in  F ü l l i n s d o r f ,

Ergolz-

strasse 24, 4414 Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Vermittlung von Dienstleistungen und Produkten aller Art.
Eingetragene Personen: Hajko, Branislav, slowakischer Staatsangehöri-
ger, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(5009)

IBP, Institut für Betriebs- und Persönlichkeitsentwicklung, B. Benkler,
in  F ü l l i n s d o r f , Chalchofenweg 24, 4414 Füllinsdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Projektbegleitungen, Schulungen, Organisa-
tionsberatungen und Personalmanagement. Eingetragene Personen:
Benkler, Béatrice, von Bern und Villmergen, in Füllinsdorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(5010)

Restaurant zur Waage, Richard Felder, in R e i n a c h B L , Haupt-
strasse 62, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV.
Eingetragene Personen: Felder, Richard Urs, von Basel und Flühli, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(5011)

André Spinnler, in  S e l t i s b e r g , Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 264 vom 13. 11. 1981, S. 3583). Domizil neu: Hauptstrasse 3,
4411 Seltisberg.

27.10.2000

(5012)

Peter Spinnler, in  Z u n z g e n , Regional-Vertretung der Piatti-Kü-
chen, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 13. 06. 1977, S. 1936). Zweck
neu: Unter-Vertretung der Piatti-Küchen und Montage derselben, Han-
del mit und Herstellung von Möbeln, Innenausbau, Bauschreinereiar-
beiten.

27.10.2000

(5013)

Roland Schönenberger, in  G e l t e r k i n d e n , Schuhmacherei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 16 vom 21. 01. 1974, S. 188). Domizil neu: Markt-
gasse 2, 4460 Gelterkinden.

27.10.2000

(5014)

PCS PC-Support Schöchlin, in  A l l s c h w i l , Verkauf von PC und Zu-
behör sowie Beratung in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 1999, S. 3832). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

27.10.2000

(5015)

Bluemelade bim Schloss, Bätscher &amp; Fleig, in A e s c h B L , Führung
eines Blumengeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 1996, S. 5551). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

27.10.2000

(1306)

Hofstetter + Co. AG Internationale Transporte Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n , Durchführung internationaler Transporte und Tä-
tigung der damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5455). Domizil neu: Ebnat-
strasse 171, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reinwald, Gerhard, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

27.10.2000

(1307)

Laas AG in Liquidation, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Be-
ratung im internationalen Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 21. 04. 1997, S. 2652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

27.10.2000

(1308)

Wofina-Leasing Stoll, bisher in S c h a f f h a u s e n , Leasinggeschäfte
im Branchenbereich Gastgewerbe für unbewegliche Investitionsgüter,
Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4139). Sitz neu: B e g -
g i n g e n . Domizil neu: Oberdorf 96, 8222 Beggingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stoll, René, von Stein am Rhein, in Beg-
gingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen].

27.10.2000

(1309)

A. + R. Miori, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Ausführung
von Kunststeinplattenarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 257
vom 04. 11. 1982, S. 3520). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

27.10.2000

(758)

Reglomat AG, in  S p e i c h e r , Herstellung von und Handel mit Mess-
geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000,
S. 1718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Etterlin, Walter, von Muri AG, in Speicherschwendi (Speicher), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revisuisse Price Waterhouse AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stehle, Otto, von Meinisberg, in Hallau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Stefan, von Häggenschwil, in Beringen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDS Wirtschaftsprüfungs
AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

27.10.2000

(759)

Reglotec AG, in  S p e i c h e r , Entwicklung von elektronischen Arti-
keln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4651).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etterlin,Wal-
ter, von Muri AG, in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stehle, Otto, von
Meinisberg, in Hallau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Stefan, von Häggenschwil, in Beringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Re-
visionsstelle.

7464 – No 214

2. 11. 2000

27.10.2000

(760)

WELLSANA VERSAND GmbH, in T e u f e n A R , Handel mit Pro-
dukten des täglichen Bedarfs usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4062). Statutenänderung:
6. 12. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor-Bucheg-
ger, Peter, von Birrwil, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000); Gloor-Buchegger,Verena, von Birrwil, in Teu-
fen AR, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000); Cornelia Versand GmbH Textilien, in
Pforzheim (D), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000; Panteleit, Wolfgang G., deutscher Staatsangehöriger, in
Remchingen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(761)

Gubler + Kuhn GmbH, in  U r n ä s c h , Betrieb des Gasthauses
"Hüsli" in Urnäsch usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1698). Löschungsgrund: Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Oberuzwil (SHAB Nr. 208 vom
25.10.2000, S. 7284) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

27.10.2000

(235)

eCompTrade GmbH, in R ü t e , Chappelihof 4, Steinegg, 9050 Appen-
zell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 10. 2000. Zweck: Handel mit EDV- und anderen elektroni-
schen Geräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Ge-
schäftsstellen im In- und Ausland errichten und Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern; kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche sie für richtig befindet.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Reist, Stefan, von Sumiswald, Solothurn und Oberramsern, in
Weissbad (Schwende), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mathis, Marc,
von Wolfenschiessen und Appenzell, in Appenzell (Rüte), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

27.10.2000

(236)

Appenzeller Kantonalbank, in  A p p e n z e l l , Kantonalbank, Staats-
institut (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2106). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Streule, Josef, von Appenzell, in
Weissbad (Schwende), mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Karl,
von Appenzell, in Appenzell (Schwende), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streule-Gmünder,
Eliane, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), mit Kollektivprokura
zu zweien (bisher: Gmünder, Eliane, in Appenzell).

27.10.2000

(237)

Markus Dobler, in  S c h w e n d e , Betrieb des Gasthauses Schäfler,
Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7425). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

27.10.2000

(7436)

BANNER.CH AG, in W i l S G , Beratung, Produktion und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Werbung usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000,

S. 3677).

Statutenänderung:

17. 10. 2000.Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 250’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

27.10.2000

(7437)

Eichfeld Logistik AG, in J o n a , Dienstleistungen logistischer Art der
Familie Werner R. Wunderli usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 1999, S. 4652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte,
in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG,
Revisionsstelle.

27.10.2000

(7438)

EO Immobilien- &amp; Finanz AG, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf,
Vermietung und Verpachtung und Vermittlung von Grundstücken usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6835). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Rolf, von Zuzwil SG und
Mosnang, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schranz, Patrick,
von Adelboden, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(7439)

Greiter AG, in A l t s t ä t t e n , Erzeugung und Vertrieb von kosmeti-
schen Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1999, S. 4683). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Taylor, Steven G., Bürger der USA, in Walchwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Southworth, Roger W.G., britischer Staatsangehöriger, in Un-
terägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(7440)

GSL Galli, Schneider &amp; Lehner AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines
Vermögensverwaltungs-, Finanzdienstleistungs- und Beratungsunter-
nehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000,
S. 4182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heer, Rudolf Ri-
chard, von Glarus, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lehner, Esther, von Rorschacherberg, in Gossau SG, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Schneider, Marcel, von Rubigen, in Bolligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Spremann, Prof. Dr.
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung
AG, in Arbon, Revisionsstelle [bisher: RWP Rother Wirtschaftsprüfung
&amp; Beratung AG, in Stachen (Frasnacht)].

27.10.2000

(7441)

HPM Holding, in J o n a , Verwaltung von Vermögenswerten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1994, S. 1861). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Adwista Treuhand,
Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adwista Treuhand, Ganz,
Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

27.10.2000

(7442)

Huber Automation AG, in  R a p p e r s w i l S G , Handel mit Automa-
tisierungseinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 1999, S. 6729). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adwista Treuhand Hubert Ganz dipl. Bücherexperte, in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG,
Revisionsstelle.

27.10.2000

(7443)

Huber Plastmaschinen AG, in  R a p p e r s w i l S G , Handel mit Ma-
schinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997,
S. 9076). Domizil neu: Kniestrasse 10, 8640 Rapperswil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Adwista Treuhand, Hubert
Ganz, dipl. Bücherexperte, in Rapperswil, Revisionsstelle. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Huber, Stefan, von Stäfa, in Rapperswil
SG, mit Einzelprokura [bisher: in Jona]; Adwista Treuhand, Ganz, Gru-
ber &amp; Partner, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

27.10.2000

(7444)

INFICON HOLDING AG, in B a d R a g a z , Beteiligung an Indu-
strie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen im In- und Ausland
sowie Halten, Erwerb und Verkauf derartiger Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7406). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Emch, Dr. Thomas, von Lü-
terswil-Gächliwil, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niggli, Dr. Wolfgang, von
Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(7445)

JMAG Immobilien AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Besitz und Verwal-
tung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4432). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
154 vom 11.08.1999, S. 5505].

27.10.2000

(7446)

Kurath &amp; Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in M e l s , Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Treuhandbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9190). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kurath, Josef, von Flums, in Wa-
lenstadt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfiffner, Robert, von Mels, in Mels, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bleisch, Dieter, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Pfiffner, Edith, von Mels, in
Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pfiffner, Balz, von Quarten, in
Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Integra Wirtschaftsprüfungs
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.

27.10.2000

(7447)

Loop und Göldi AG, in W a l e n s t a d t , Betrieb eines Ingenieurbüros
für Elektroplanungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 1997, S. 4775). Statutenänderung: 14. 09. 2000. Firma neu: Loop +
Göldi AG. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler, Markus,
von Uebeschi, in Walenstadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(7448)

NFT AG, in S t . G a l l e n , Vermögensverwaltung, insbesondere Lie-
genschaftenverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 1994, S. 6764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch &amp; Edthofer AG, in Herisau, Revisionsstelle.

27.10.2000

(7449)

RPS Investment AG, in S t . G a l l e n , Teilnahme an finanziellen Un-
ternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000,
S. 4826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Schmidig,
Claudia Christina, von Zürich und Oberrohrdorf, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(7450)

Starrag-Heckert Holding AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Beteili-
gung an in- und ausländischen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4759). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kurth, Udo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schöpf, Otto F., von
Nyon, in Rorschacherberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brand, Urs, von Rüegsau, in Staad SG (Thal), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brütsch,
Gerold, von Diessenhofen, in Diessenhofen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.10.2000

(7451)

STARRAG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Betrieb einer Maschinenfa-
brik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4974).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peyer, Urs, von Schleit-
heim, in Stetten SH, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.10.2000

(7452)

Wagner International AG, in A l t s t ä t t e n , Entwicklung, Erpro-
bung, Herstellung von und Handel mit elektrischen, hydraulischen und
pneumatischen Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 2000, S. 6026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adams, Dr. Horst, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.10.2000

(7453)

Winterhalter AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Betrieb von Segelschu-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6677). Die
Gesellschaft [neu: Segelschule Zürichsee Winterhalter AG] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Meilen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2000,
S. 7216) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

27.10.2000

(7454)

Clean &amp; Fresh GmbH, in R h e i n e c k , Thalerstrasse 2, 9424 Rhein-
eck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 10. 2000. Zweck: Textile Kleiderreinigungen, insbesondere
Chemische Reinigung, Waschen, Bügeln, Reparaturen und Abänderun-
gen von Textilien jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
und Wertpapiere erwerben, verwalten und verkaufen, sich an Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma H. Weinbörmayr Textil - Kleiderreinigung, in Rheineck, das In-
ventar und Warenlager zum Höchstpreis von CHF 26’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sumann, Wen-
zel, österreichischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 27’000.–; Frei, Peter J., von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–.

27.10.2000

(7455)

osd.ch GmbH, in W e e s e n , c/o Urs Zimmerli, Hofstrasse 5, 8872
Weesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 10. 2000. Zweck: Betrieb einer Software Agentur; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zimmerli, Urs, von Basel, in Weesen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–; Kräutler, Vincent, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

27.10.2000

(7456)

R. Schönenberger Baumontagen GmbH, in  O b e r b ü r e n , Abt Be-
dastrasse 40, 9245 Sonnental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2000. Zweck: Ausführung von
Baumontagen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 19.10.2000 1 Fahrzeug (VW T4 2.5 TDI Kasten-
wagen) zum Preise von CHF 23’959.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 3’959.– als Forderung gutgeschrie-

ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schö-
nenberger, Reto, von Kirchberg SG, in Sonnental (Oberbüren), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Schönenberger, Josef, von Kirchberg SG, in
Rickenbach TG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.10.2000

(7457)

Trinity Consulting Group GmbH, in A u S G , Gutenbergstrasse 2,
9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 10. 2000. Zweck: Beratungsdienstleistungen
und Vermittlung von Finanzdienstleistungsprodukten im Bereich Ver-
mögensbildung und Selbstvorsorge. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche er-
werben oder selbst errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Scheliesnig, Johann, österreichischer
Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Scheliesnig, Elisabeth, österreichische Staatsangehörige,
in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.10.2000

(7458)

Verzollungsagentur Ferrer GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Altfeld-
strasse 11, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2000. Zweck: Zollabfertigun-
gen sowie Import und Export von Waren aller Art; Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art; sie kann Garantien zugunsten von ver-
bundenen Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke und Patente erwerben, übertragen, verwalten, überbauen
und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ferrer Esperilla, Miguel Angel, spanischer
Staatsangehöriger, in Hörbranz (A), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Müller, Emil, von St. Margrethen, in St. Margrethen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

27.10.2000

(7459)

Zimi Confiserie GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Bahnhofstrasse 6,
9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 10. 2000. Zweck: Betrieb von Verkaufsstän-
den (Reiseconfiserie). Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Betriebe erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bugmann, Susanne, von Döttingen, in
Friltschen (Bussnang), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller,
Heidi, von Neuhausen am Rheinfall und Winterthur, in Rickenbach-
Attikon (Rickenbach ZH), Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zimmermann,
Alfred, von Schaffhausen, in St. Margrethen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.10.2000

(7460)

AB System GmbH, bisher in J o n s c h w i l , Handel mit EDV-PC-
Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 1996, S. 2512). Statutenänderung: 25. 10. 2000. Sitz neu: W i l
S G . Domizil neu: Lerchenfeldstrasse 9, 9500 Wil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumann, Albert, von Mogelsberg, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 119’000.– [bisher: in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil)].

27.10.2000

(7461)

inlingua St. Gallen GmbH, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Sprach-
schule usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
25. 08. 2000, S. 5799). Statutenänderung: 23. 10. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klingenberg, Dr. Stephan, von
Schaffhausen, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wernle, Dominik, von Basel und Aarau, in Liestal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von Liestal, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].

27.10.2000

(7462)

SONIC LAB sound &amp; vision GmbH, in  M ö r s c h w i l , Gesamt-Pro-
duktion für Künstler usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3099). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Romanshorn (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2000,
S. 7162) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

27.10.2000

(7463)

Kontag Konsumenten Tanklager-Genossenschaft Häggenschwil, in
H ä g g e n s c h w i l , Bereitstellung und Unterhalt von Tankraum für
die Lagerung des von den Genossenschaftern für ihren eigenen Bedarf
in unsicheren Zeiten anzulegenden Heizöl EL- oder Dieselölvorrates,
Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3820). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hugelshofer, Werner,
von Illhart, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunsperger, Jörg, von Zü-
rich und Wynigen, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.10.2000

(7464)

Kontag Konsumenten Tanklager-Genossenschaft Sennwald, in  S e n n -
w a l d , Bereitstellung und Unterhalt von Tankraum usw, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1992, S. 3668). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hugelshofer, Werner, von Illhart,
in Teufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baettig, Vera,
von Altbüron, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gadient, Chri-
stian, von Mastrils, in Flims Dorf (Flims), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunsperger, Jörg, von Zürich und Wynigen, in Neften-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(7465)

Kurverein Wildhaus, in  W i l d h a u s , durch gemeinsame Selbsthilfe
den Fremdenverkehr in Wildhaus etc. zu fördern, Genossenschaft
(SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1992, S. 906). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beutler, Paul, von Lauperswil, in Wildhaus,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stricker, Ulrich, von
Grabs, in Wildhaus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Him-
melberger, Max, von Schwellbrunn, in Wildhaus, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stump, Roland, von Alt St. Johann, in Wild-
haus, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grieshaber,
Markus, von Basel, in Wildhaus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schön, Tony, von Menzingen, in Wildhaus, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachofen, Dr. Armin, von Zürich, in Wildhaus, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schück, Hans-Peter, von Zürich, in
Wallisellen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Fri-
dolin, von Alt St. Johann, in Wildhaus, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

2. 11. 2000

No 214 – 7465

27.10.2000

(7466)

Tiefkühlanlage-Genossenschaft Berneck, in B e r n e c k , Erstellung
und Betrieb einer Tiefkühlanlage für Lebensmittel usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1992, S. 2054). Domizil neu: c/o Jakob Frei,
Langmoosstrasse 1, 9442 Berneck. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Federer, Jakob, von Berneck, in Berneck, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Willi, von Berneck, in Bern-
eck, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Jakob, von Berneck, in Berneck, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Seitz, Albert, von Berneck, in Berneck, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Thurnherr-Widmer, Luzia, von Berneck, in Berneck, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

27.10.2000

(7467)

Cablecom Engineering AG, in J o n a , Projektierung, Erstellung und
Unterhalt von Kabelverteilnetzen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2082), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nater, Dr. Hans, von
Netstal, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dietiker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rup-
perswil, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in Forch (Maur), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, Andreas, von Basel und Starr-
kirch-Wil, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.10.2000

(7468)

R &amp; B Engineering GmbH, in S a r g a n s , Betrieb eines Planungsbü-
ros für Gebäudetechnik usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom
27. 04. 2000, S. 2826), mit Hauptsitz in: Brugg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Hans, von Langnau im Emmental, in Oet-
wil am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Regensdorf].

27.10.2000

(7469)

OKAY-Shop Oskar Oehler, in  W i d n a u , Bahnhofstrasse 26, 9443
Widnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Sportartikeln. Eingetragene Personen: Oehler,
Oskar, von Balgach, in Dornbirn (A), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Oehler, Oskar sen., von Balgach, in Heerbrugg (Au SG), mit Einzelpro-
kura.

27.10.2000

(7470)

Ruth Rovitti, Rest. Pizzeria Traube, in B e n k e n S G , Betrieb eines
Restaurants (Pizzeria), Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998,
S. 2274). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.10.2000

(7471)

Oliver Waser + Partner, Mounty-Security, in  K i r c h b e r g S G , Ob-
jekt- und Personenschutz usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 1999, S. 5781). Die Aktiven und Passiven sind an die Mounty
Security AG in Liquidation, in Sirnach, übergegangen. Die Gesellschaft
ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

27.10.2000

(2991)

Aqua Engiadina SA, in  S c u o l , Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb von Mineralquellen im Engadin und alle damit zusammenhängen-
den Tätigkeiten, namentlich Fassung,Abfüllung und Vertrieb von Mine-
ralwasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4389).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carl, Not, von Scuol, in
Scuol, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barandun, Urs,
von Feldis/Veulden, in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontana, Dr. Giatgen-Peder,
von Salouf, in Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Dr. Peter, von Rheineck und
Birmensdorf ZH, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

27.10.2000

(2992)

Camis Fugen AG, in D a v o s , Ausführung von Fugen und Spezialab-
dichtungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 1996, S. 2175). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Camastral, Daniel, von Masein, in Davos, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camastral,
Marcel, von Masein, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

27.10.2000

(2993)

HC Davos Holding AG, in D a v o s , Erwerb, Halten sowie Verwaltung
von Beteiligungen, insbesondere der Aktien der HC Davos Sport AG
und der HC Davos Management AG, beide mit Sitz in Davos, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2898). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Richard, von Luzern,
in Davos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pargätzi,
Alfred, von Lüen, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle; Büchi,
Peter, von Eschlikon, in Davos, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedi Ruffner
Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

27.10.2000

(2994)

HC Davos Management AG, in D a v o s , Zurverfügungstellung der
Infrastruktur und Vornahme von Dienstleistungen, namentlich in den
Bereichen Marketing und Sponsoring für die Gesellschaft HC Davos
Sport AG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Ri-
chard, von Luzern, in Davos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pargätzi, Alfred, von Lüen, in Davos, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Büchi, Peter, von Eschlikon, in Davos, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

27.10.2000

(2995)

HC Davos Sport AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 01. 05. 2000, S. 2898). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher, Richard, von Luzern, in Davos, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pargätzi, Alfred, von Lüen, in Da-
vos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Zürich, Revisionsstelle; Büchi, Peter, von Eschlikon, in Da-
vos, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisions-
stelle.

27.10.2000

(2996)

Hochalpines Institut Ftan AG, in F t a n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4684). Statutenänderung: 15. 01. 2000. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre. Die
Gesellschaft kann wichtige Mitteilungen im Schweizerischen Handels-
amtsblatt rechtsverbindlich veröffentlichen. [Weitere Änderungen der
Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gunzinger, Philipp, von Binningen,
in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieland, Men,
von Scuol, in Ftan, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(2997)

Pharmarosa AG, in  A r o s a , An- und Verkauf, Nutzung, Verwaltung
und Vermittlung von Liegenschaften sowie Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8491). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaegi, Fernando, von Zürich, in Hurden (Freienbach), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schlieren].

27.10.2000

(2998)

Setegat AG, in C h u r , Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 1994, S. 4004). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sulzer, Rudolf, von Winterthur, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulzer, Robert Karl,
von Winterthur, in Chur, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Camichel Treuhand, in Chur, Revisionsstelle.

27.10.2000

(2999)

SHV Interholding AG, in  C h u r , Verwaltung von nationalen und in-
ternationalen Beteiligungen sowie Durchführung von Finanzierungsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000,
S. 764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Visser, Drs. Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Bilthoven (NL),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(3000)

Chesa Alpina Maloja GmbH, in S t a m p a , Chesa Alpina, 7516 Ma-
loja, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 09. 2000, 26. 10. 2000. Zweck: Führung und Betrieb von Un-
ternehmungen des Gastgewerbes, insbesondere Führung des Restau-
rants Chesa Alpina in Maloja sowie mietweise Übernahme von Betrie-
ben und Unternehmungen des Gastgewerbes. Die Gesellschaft kann so-
wohl in eigener Regie Betriebe führen als auch mit Berater- und Ma-
nagement-Verträgen in solchen Unternehmungen tätig sein; die Gesell-
schaft kann Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen und kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, vermieten, mieten, halten, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schnaithmann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Altermatt, Claudia, von Nunningen, in
Pfäffikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

27.10.2000

(3001)

GETRAG CH Beteiligungsgesellschaft mbH, in  C h u r , Langenjohn-
strasse 9, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 10. 2000. Zweck: Übernahme von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere Betei-
ligung als geschäftsführende persönlich haftende Gesellschafterin an
Kommanditgesellschaften im Ausland; die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte betreiben und Massnahmen ergreifen, die mit dem Gegenstand
des Unternehmens im weitesten Sinne im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schwarz, Dr. Robert, von Vals, in Chur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000; Hagenmeyer, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwieberdingen (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Schwarz, Dr. Robert Martin,
von Vals, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(3002)

GETRAG Venture GmbH, in  C h u r , Langenjohnstrasse 9, 7000 Chur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 10. 2000. Zweck: Übernahme von Beteiligungen an anderen
Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere Beteiligung als ge-
schäftsführende persönlich haftende Gesellschafterin an Kommandit-
gesellschaften im Ausland; die Gesellschaft kann alle Geschäfte betrei-
ben und Massnahmen ergreifen, die mit dem Gegenstand des Unter-
nehmens im weitesten Sinne im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwarz, Dr. Robert, von Vals, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik Hermann Hagenmeyer
GmbH &amp; Cie, in Ludwigsburg (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Schwarz, Dr.
Robert Martin, von Vals, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

27.10.2000

(3003)

Hagenmeyer GmbH, in  C h u r , Verwaltung von Beteiligungen. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 1990,
S. 2097). Statutenänderung: 26. 10. 2000. [Die Statutenänderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

27.10.2000

(3004)

Zahnradwerk Neuenstein &amp; Chur GmbH, in Chur, in  C h u r , Betrei-
ben eines oder mehrerer Zahnradwerke usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5946). Statu-
tenänderung: 26. 10. 2000. Zweck neu: Betreiben eines oder mehrerer
Zahnradwerke im In- und Ausland, Übernahme von Beteiligungen ir-
gendwelcher Art an anderen Unternehmen im In- und Ausland, auch
Übernahme von Wertpapieren. [Weitere Statutenänderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

27.10.2000

(3005)

Tobias Kuoni Weinhandlung, bisher in S t . G a l l e n , Handel mit
Weinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1991, S. 110). Sitz neu:
M a i e n f e l d . Domizil neu: Kruseckgasse 9, 7304 Maienfeld. Zweck
neu: Handel mit Getränken, insbesondere mit Weinen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuoni-Fetz, Luzia, von Mai-
enfeld und Chur und Jenins und Domat/Ems, in St. Gallen, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuoni,Tobias,
von Maienfeld und Chur und Jenins, in Maienfeld, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Kuoni-Fetz, Tobias, in St. Gallen].

27.10.2000

(3006)

ELEN’S BEER SA, in R o v e r e d o G R , La produzione, la distri-
buzione, l’acquisto, la commercializzazione per conto proprio e per
conto di terzi, in Svizzera e all’estero, all’ingrosso ed al dettaglio di beni
mobili di ogni genere ecc. Società anonima (FUSC no. 208 del
25. 10. 2000, pagina 7285). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Corvi, Carlo, da Giubiasco, in Ascona, membro, con firma individuale;
Fincontrol SA, in Magadino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Leonetti, Mimmo, cittadino italiano, in Roma (I), presi-
dente, con firma individuale; Fagetti, Francesco, da Onsernone, in Rove-
redo GR, vice-presidente, con firma collettiva a tre; Bassi, Emore, da
Aquila, in Torre, membro, con firma collettiva a tre; FB Consult di Bal-
zarini Françoise, in Roveredo GR, ufficio di revisione.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Aargau – Argovie – Argovia

27.10.2000

(8481)

Berichtigung des im SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7285, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8279 vom 19. 10. 2000. Feldschlösschen Finanz AG,
in R h e i n f e l d e n ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom

25. 10. 2000, S. 7285). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iten, Hansjürg, von Unterägeri, in Rickenbach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(8482)

Zeiler Immobilien AG, in  L e n z b u r g , c/o Gustav Adolf Zeiler,
Brunnmattstrasse 28, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 10. 2000. Zweck: Erwerb, Halten und Veräus-
serung von Grundstücken und Liegenschaften resp. von Anteilen von
juristischen Personen, welche schwergewichtig gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 2’600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’600’000.–. Aktien:
26’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung das Grundstück Grundbuch Lenzburg Nr.539 zum Maximalpreis
von CHF 2’234’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zeiler, Gustav Adolf, von Lenzburg,
in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader, Al-
ban, von Holderbank SO, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bugari, Albin, von Sursee und Luzern, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrieder, Dr. Karl, von Frau-
enfeld, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeiler, Gustav Otto, von Lenzburg, in Safenwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

27.10.2000

(8483)

Max Fischer AG, in  L e n z b u r g , Führung eines Baugeschäftes, Aus-
führung von Bauaufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 1998, S. 3037). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Max, von Hottwil, in Niederlenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Organisations und Treuhand AG, in Döttingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horat Treu-
hand GmbH, in Stetten AG, Revisionsstelle; Peter, Ferdinand, von Gon-
tenschwil, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(8484)

Starcom AG, in  N e u e n h o f , Beratung und Durchführung von Pro-
jekten in den Bereichen Finanz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 22. 12. 1998, S. 8730). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moore &amp; Co, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: mri Moores Rowland AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

27.10.2000

(8485)

Gutor Electronic AG, in W e t t i n g e n , Herstellung und Vertrieb von
elektrotechnischen und elektronischen Geräten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3832). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 25.10.2000 in-
folge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR. Uebergang der Aktiven und
Passiven gemäss Bilanz per 30.04.2000 an die "Gutor Electronic
GmbH", in Wettingen.

27.10.2000

(8486)

H. Haller-Merz AG in Liquidation, in  B e i n w i l a m S e e , Bauge-
schäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2435).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

27.10.2000

(8487)

Sportsfeet AG, in O b e r e n t f e l d e n , Schuheinlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1993, S. 2068). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, so-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

27.10.2000

(8488)

Vebuco AG, in  W a l t e n s c h w i l , Vermittlung von Versicherungs-
verträgen, Führung von Buchhaltungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1127). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

27.10.2000

(8489)

GRANWEHR Consulting GmbH, in Z o f i n g e n , Stöckliacker-
weg 13, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 10. 2000. Zweck: Sicherheitsberatungen im
Chemisch-Technischen Bereich sowie Beratungen für Chemisch-Tech-
nische Betriebe (inkl. Forschung); kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben, erworbene Unternehmen verkaufen, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchführen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Granwehr, Dr. Bernhard, von Gaiserwald, in Zofingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Granwehr-Braschler, Margrith, von
Gaiserwald, in Zofingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

27.10.2000

(8490)

Gutor Electronic GmbH (Gutor Electronic SARL) (Gutor Electronic
Ltd liab. Co), 
in W e t t i n g e n , Hardstrasse 74, 5430 Wettingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 10. 2000. Zweck: Herstellung und/oder Vertrieb von Geräten, Appa-
raten oder anderen Einrichtungen auf den Fachgebieten der Elektro-
technik und der Elektronik sowie auf verwandten Fachgebieten; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente
und Lizenzen erwerben, vergeben und veräussern sowie Liegenschaften
kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 1’995’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Fortsetzung des Geschäftes der infolge Umwandlung ohne
Liquidation in eine GmbH aufgelösten "Gutor Electronic AG", in Wet-
tingen, und Uebernahme deren Aktiven von CHF 26’685’633.– und Pas-
siven von CHF 18’408’518.–, gemäss Bilanz per 30.04.2000. Das Aktien-
kapital von CHF 1’995’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boller, Erwin, dänischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ame-
rican Power Conversion Denmark ApS, in Kolding (DK), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’994’000.–; Giguere, Jeffrey Joseph, Bürger der USA, in Provi-
dence (Rhode Island/USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Muir, Donald Michael, Bürger der USA, in Jamestown
(Rhode Island/USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ricci, Michael John, Bürger der USA, in Providence (Rhode Is-
land/USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Din-
kel, Ivo, von Sisseln, in Oberehrendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Revinova Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

7466 – No 214

2. 11. 2000

27.10.2000

(8491)

OnPage GmbH, in M e r e n s c h w a n d , Durchführung von Schulun-
gen, Trainings und Coaching usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2900). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salathe-Goldner, Caroline, von Arisdorf und Genf
und Fontanezier, in Merenschwand, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Goldner,
Caroline, von Genf und Fontanezier].

27.10.2000

(8492)

Window of China GmbH, in  A a r b u r g , Vermarktung von Handels-
ware aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6632). Statutenänderung: 12. 10. 2000. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhold, Lo-
thar, deutscher StA., in Egerkingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Hans-Rudolf, von Vechigen, in
Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–]; Schmid-Jiang, Hong, von Vechigen, in Aarburg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].

27.10.2000

(8493)

ZIM Zentrum für internationales Management GmbH, in B r i t t -
n a u , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
09. 11. 1998, S. 7643). Statutenänderung: 5. 09. 2000. Stammkapital neu:
CHF 44’000.– [bisher: CHF 22’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Dr. Christine Ulla, deutsche StA., in Balingen (D), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Basit, Dr. Abdul,
pakistanischer StA., in Islamabad (PK), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Frei,
Dr. Friedrich, deutscher StA., in Schwäbisch Hall (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(8495)

Freie Wohnbaugenossenschaft Mülleracker Schafisheim, in  S c h a f i s -
h e i m , Schaffung, Vermietung und Verkauf von Liegenschaften, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2206). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Intertest Revisions- und Wirt-
schaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle.

27.10.2000

(8496)

Wassergenossenschaft Müslen-Muntwil in Liquidation, in  B i r m e n s -
t o r f A G , Erstellung und Betrieb einer Wasserversorgung mit Hy-
dranten für Müslen-Muntwil, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom
24. 08. 2000, S. 5775). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

27.10.2000

(8497)

F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, in W e t t i n g e n , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4227), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preisig, Stephan,
von Zürich und Schwellbrunn, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Preisig, Friedrich, von Zü-
rich und Schwellbrunn, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

27.10.2000

(8498)

Ameisi Bar Jacqueline Schulthess Schüpbach, in  B i r r h a r d , Dorf-
strasse 51, 5244 Birrhard, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
schank und Verkauf von diversen alkoholischen und nicht alkoholi-
schen Getränken. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Ameisi Bar, Martin Schüpbach", in Birrhard. Eingetra-
gene Personen: Schulthess Schüpbach, Jacqueline, von Steffisburg und
Arni BE, in Lupfig, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(8499)

Aquarium Perle Peter Schneider, in  Z u z g e n , Anzucht von und Han-
del mit qualitativ hochwertigen Aquariumpflanzen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 42 vom 20. 02. 1980, S. 577). Domizil neu: Bummerten 277,
4315 Zuzgen, [behördliche Aenderung].

27.10.2000

(8500)

Josef Koch, in  W o h l e n A G , Vertretung der ELNA Nähmaschinen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 12. 03. 1976, S. 697). Domizil neu:
Wilstrasse 13, 5610 Wohlen.

27.10.2000

(8501)

Shell Würenlos Rolf A. Vonlanthen, in  W ü r e n l o s , Betrieb einer
Benzintankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1994, S. 2730).
Domizil neu: Autobahntankstellen A1, 5436 Würenlos. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vonlanthen, Rolf A., von Tafers und Hei-
tenried, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Tä-
fern und Heitenried, in Gebenstorf].

27.10.2000

(8502)

Wetech Wernli Konstruktionen, bisher in G e r o l d s w i l , Ausfüh-
rung von CAD-Konstruktionsarbeiten. Einzelfirma (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 1994, S. 3602). Sitz neu: M e l l i n g e n . Domizil neu: Farn-
strasse 4, 5507 Mellingen. Zweck: Ausführung von CAD-Konstruktions-
arbeiten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernli, Anton,
von Thalheim AG, in Mellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Geroldswil].

27.10.2000

(8503)

Ameisi Bar, Martin Schüpbach, in  B i r r h a r d , Betrieb einer Bar.
Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1182). Die Aktiven und
Passiven sind an die neue Einzelfirma "Ameisi Bar, Jacqueline Schult-
hess Schüpbach", in Birrhard übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

27.10.2000

(3325)

B-L-A-C-K B. Betriebs AG, in  E s c h l i k o n , Betrieb von Restau-
rants, Bars und anderen Betrieben im Gastrobereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2964). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Edith I. Völcker Treuhand, in Bin-
ningen, Revisionsstelle; Lehner, Peter A., von Riehen, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stihl, Jacqueline, von Altdorf SH, in Beringen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Greutmann, Andreas, von Beggingen, in Beggingen, Re-
visionsstelle.

27.10.2000

(3326)

Corpac AG, in  B i s c h o f s z e l l , Handel mit, Import und Export von
Waren aller Art, vornehmlich für die Bereiche Korrosionsschutz und
Verpackung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997,
S. 8843). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weiersmüller, Heinz, von Suhr, in Seengen, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weiersmüller-Suter, Elsbeth, von Suhr, in Seen-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiget Treuhand AG, in
Oberentfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bänziger, Walter, von Lutzenberg, in Bischofszell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Ruve Revi-
sions- und Beratungs AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

27.10.2000

(3327)

Dokex AG, in W a g e n h a u s e n , Herstellung und Vertrieb von Ver-
dichtungstechniken,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom

31. 05. 2000, S. 3713). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gutknecht, Hans Rudolf, von Thalheim an der Thur, in
Eschenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kueny, Pierre,
von Basel, in Männedorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Alltax AG,
in Allschwil, Revisionsstelle.

27.10.2000

(3328)

Fertigbeton Mayer AG, in  B ü r g l e n T G , Gewinnung, Veredelung
von und Handel mit Kies, Herstellung von und Handel mit Kiesproduk-
ten und Baumaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
30. 12. 1998, S. 8929). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Peter, von St. Gallen und Weinfelden, in Winterthur,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mittelholzer, Leo, von
Appenzell, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi-
mann, Reto, von Triengen und Adliswil, in Pfäffikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher, Roland, von Eggiwil, in Aa-
dorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(3329)

Lattmann &amp; Co. AG, in  S i r n a c h , Engroshandel mit Käse, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 06. 1981, S. 1944). Domizil neu:
Standbachstrasse 19, 8370 Sirnach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käser-Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

27.10.2000

(3330)

Mittelthurgaubahn AG, in W e i n f e l d e n , Die Gesellschaft betreibt
aufgrund einer eidgenössischen Konzession die normalspurige Eisen-
bahnlinie von Wil SG über Weinfelden nach Konstanz. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2663). Statutenänderung:
20. 06. 2000. Zweck neu: Die Gesellschaft betreibt aufgrund einer eidge-
nössischen Konzession die normalspurige Eisenbahnlinie von Wil SG
über Weinfelden nach Konstanz. Sie bietet darauf Eisenbahnverkehrs-
leistungen an und gewährt dazu berechtigten Dritten diskriminierungs-
frei den Zugang zu ihrem Netz. Sie kann im In- und Ausland weitere Li-
nien in Betrieb nehmen, auf Strecken anderer Eigentümerinnen Be-
triebsleistungen erbringen oder auch den Betrieb ihrer Linien oder ei-
nes Teils derselben einem andern Transportunternehmen übertragen.
Sie kann verwandte oder bahnergänzende Betrieb einrichten, sich an
solche beteiligen oder entsprechende Partnerschaften eingehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich und,
sofern gesetzlich vorgeschrieben, durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buri, Max, von
Oberburg, in Berg TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eberle,
Roland, von Flums, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Goossens, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lumpert, Alfred, von Wil
SG, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lussi, Niklaus,
von Tägerwilen, in Tägerwilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meyerhans, Jörg, von Amlikon-Bissegg und Weinfelden, in Weinfelden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neuweiler, Christian, von
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rüegg, Paul, von St. Gallenkappel, in Tobel, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zobel, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Frank-
furt (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bieniok, Andreas,
von Wattwil, in Wittenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hämmerle, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Allensbach (D), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Dr. Josef, von Eschenz, in Jona, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

27.10.2000

(3331)

Schlatter AG Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Handel,Vertrieb,Weiter-
verarbeitung und Unterhalt aller in den Bereich der Elektronik, insbe-
sondere der Unterhaltungselektronik fallenden Geräte und Anlagen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995, S. 6363). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Monika, von Herdern
und Warth-Weiningen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(3332)

Schwager Bedachungen AG, in  F i s c h i n g e n , Ausführung von
sämtlichen Dachdecker- sowie Flachdacharbeiten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4954). Domizil neu: Fischinger-
strasse 73, 8376 Fischingen.

27.10.2000

(3333)

SunHill Immobilien und Handels AG, in  E s c h l i k o n , Planung und
Ausführung von Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, Übernahme
von Mandaten als Generalplaner, Total- und Generalunternehmer, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 790). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Edith I. Völcker Treu-
hand, in Binningen, Revisionsstelle; Lehner, Christian P., von Riehen, in
Beggingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Greutmann, Andreas, von Beggingen, in Beggin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stihl, Jacqueline, von Altdorf SH,
in Beringen, Revisionsstelle.

27.10.2000

(3334)

Thur Metall AG, in W ä l d i , Herstellung und Vertrieb von Metall-
waren für Betriebseinrichtungen und Büromöbel. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4765). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Veyhl, Wolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Neuweiler (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hess Revisions-
und Wirtschaftsberatungs AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lindt, Dr. Peter Bernhard, von
Bern und Nidau, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Birk, Prof. Dr. Hans-Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stuttgart (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beeck, Pieter, belgischer Staatsangehöriger, in Boortmeerbeek
(B), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nägele, Frank-Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Neuweiler (D),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruch, Carlos, von Dürrenroth, in Oberuzwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in
Weinfelden, Revisionsstelle.

27.10.2000

(3335)

Tubenfabrik Bischofszell AG, in  B i s c h o f s z e l l , Herstellung und
Vertrieb von Aluminium-Tuben, -Hülsen und -Dosen und Fliesspress-
teile sowie verwandter Waren. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
14. 01. 1999, S. 272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barletto, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Tü-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.10.2000

(3336)

W + M Plancad AG, in  A r b o n , Erstellung von numerischen Kata-
stern für die amtliche Vermessung sowie für unterirdische Leitungs-
netze usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7904).
Statutenänderung: 17. 10. 2000. Firma neu: Plancad Informatik AG.
Zweck neu:Anbieten von EDV-Dienstleistungen sowie Handel mit und
Vertrieb von Hard- und Software-Produkten. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern und gleichartige
oder verwandte Unternehmungen übernehmen, gründen oder sich in ir-
gendwelcher Form daran beteiligen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Alfred, von Kandergrund, in Heiden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(3337)

WIFAG (Wittenwiler Farm AG), in  A a d o r f , Betrieb einer Handels-
firma sowie eines Zucht- und Mastbetriebes für Tiere aller Art; Kauf
und Verkauf von Produkten aller Art auf eigene oder fremde Rech-
nung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ringold, Alice,
von Amlikon-Bissegg und Frauenfeld, in Matzingen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Oss, Mario, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler,
Franz, von Hauptwil-Gottshaus, in Wittenwil (Aadorf), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Mettler-Buchmeier, Lucia, von Hauptwil-Gottshaus,
in Wittenwil (Aadorf), Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift;
Baumgartner, Knobel &amp; Partner Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

27.10.2000

(3338)

Pamo AG Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Durchführung von General-
unternehmensverträgen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien, sowie Erwerb und Verkauf von Patenten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 491). Die Gesellschaft (Firma neu:
PAMO AG Flurlingen) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Flurlin-
gen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2000, S. 7216) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

27.10.2000

(3339)

Verlag MediArbon, in  A r b o n , Betrieb eines Kommunikationszen-
trums sowie Produktion und Vertrieb einer Wochenzeitung für Arbon
und Umgebung in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2996). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sennhauser, Anita, von St. Gallen, in Frasnacht
(Arbon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Sandra,
von Haldenstein, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär, Priska, von Walterswil BE, in Romanshorn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erat,
Hans Rudolf (genannt Pablo), von Unteriberg, in Rheineck, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(3341)

Foulis SpiderWare, in F r a u e n f e l d , Marktstrasse 6, 8500 Frauen-
feld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Produktion
und Handel im EDV- und Elektronikbereich sowie in der Veranstal-
tungs- und Unterhaltungstechnik. Eingetragene Personen: Foulis, David
Stefan, von Herisau, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Hutzler, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Häuslenen (Aadorf),
mit Einzelprokura.

27.10.2000

(3342)

GASSER FG PROFIT, in K r e u z l i n g e n , Hauptstrasse 132, 8280
Kreuzlingen,

Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:

Herstellung,

Design, Vertrieb von und Handel mit Sportartikeln, Sportschuhfitting,
Consulting für Sportfachhandel. Eingetragene Personen: Gasser,
Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Steckborn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

27.10.2000

(3343)

Peter Rüegger Architekt HTL, in E g n a c h , Kesslersbach 1, 9314
Steinebrunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Architektur, Baube-
ratung, Sanierungskonzepte, Planung und Ausführung von Neu- und
Umbauten. Eingetragene Personen: Rüegger, Peter, von Berg TG, in
Steinebrunn (Egnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(3344)

Hansueli Schiess, Promotion / Ausstellungen, in  T ä g e r w i l e n , Or-
ganisation von Ausstellungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 1998, S. 6098). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

27.10.2000

(743)

Alltherm SA, in  B e l l i n z o n a , l’acquisto e la vendita apparecchi per
impianti di riscaldamento, società anonima (FUSC no. 132 del
12. 7. 1999, pagina 4733). Nuove persone iscritte o modifiche: Trisconi
Tartini, Gianna Maria, da Campo Blenio, in Giubiasco, con procura indi-
viduale.

27.10.2000

(744)

Gabar SA, in  B e l l i n z o n a , la  gestione e l’amministrazione di ri-
storanti, bar caffé, società anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 1998, pa-
gina 5312). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guggiari, Sandro,
da Lugano, in Figino, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Negroni, Beatrice, da Vogorno, in
Claro, amministratrice unica, con firma individuale.

27.10.2000

(745)

Settecentesimo SA, in  B e l l i n z o n a , gestione e amministrazione di
ristoranti, bar, caffé, società anonima (FUSC no. 234 del 4. 12. 1997, pa-
gina 8762). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guggiari, Sandro,
da Lugano, in Figino, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Negroni, Beatrice, da Vogorno, in
Claro, amministratrice unica, con firma individuale.

27.10.2000

(746)

Dea Sagl, in S e m e n t i n a , la gestione di un salone di bellezza,
società a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 2. 4. 1996, pagina 1884).
Statuti modificati: 26. 10. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Poljak, Ivona, cittadina croata, in Sementina, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Petraglio, Lorenzo, da Caneggio, in Gordola, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–; Zurcher, Renata, da Rüderswil,
in Contone, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Sementina].

27.10.2000

(747)

Maga Autofficina Sagl, in  G i u b i a s c o , attività di riparazione, acqui-
sto e vendita di vettura in genere, acquisto e vendita di pezzi di ricam-
bio, attività di carrozzeria ed ogni altra attività connessa allo scopo so-
ciale, società a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 22. 3. 2000, pagina
1924). Nuove persone iscritte o modifiche: Giuliani, Renato, da Bellin-
zona, in Bellinzona, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 32’000.– [finora: socio e gerente].

<i>Ufficio di Locarno

27.10.2000

(950)

Pianifica Sagl, in  M u r a l t o , Via  dei Pescatori 6, 6600 Muralto, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 10. 2000.
Scopo: la conduzione di uno studio di ingegneria. La società può ese-
guire tutte le operazioni direttamente e indirettamente correlate allo
scopo sociale. Essa può allestire perizie tecniche come pure acquisire
partecipazioni in altre società del settore e costituire succursali in Sviz-
zera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Bonalumi, Alessandro, da Auressio, in
Muralto, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Montesel, Monja, da Ascona, in Minusio, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

2. 11. 2000

No 214 – 7467

27.10.2000

(951)

ITF Promotion Sagl, in L o c a r n o , la consulenza in generale, nel
campo assicurativo, delle telecomunicazioni, lo sviluppo per le applica-
zioni dei piani Web, lo sviluppo la ricerca e la formazione di personale,
lo sfruttamento di... Società a garanzia limitata (FUSC no. 172 del
05. 09. 2000, pagina 6064). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bel-
loli, Danila, da Coglio e Brione (Verzasca), in Losone, socia e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Piazza, Fulvio, da Locarno, in Locarno, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.–.

27.10.2000

(952)

Engineering M. Bruno, in G o r d o l a , progettazioni, fornitura, rap-
presentanze, realizzazione, impianti industriali e ospedalieri, ditta indi-
viduale (FUSC no. 162 del 22. 08. 2000, pagina 5709). La procedura di
fallimento a carico del titolare è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del 26.10.2000.

27.10.2000

(953)

GIX Informatica Felix Gisler, finora in S t . G a l l e n , ditta informa-
tica, ditta individuale (FUSC no. 182 del 20. 09. 1999, pagina 6432).
Nuova sede: I n t r a g n a . Nuovo recapito: 6655 Intragna. Scopo: ditta
informatica. Nuove persone iscritte o modifiche: Gisler, Felix, da Zurigo,
in Intragna, titolare, con firma individuale [come finora].

<i>Ufficio di Lugano

25.10.2000

(5437)

Parket Design sagl, in  C a d e m p i n o , Via  Acquedotto 1, 6814 Ca-
dempino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 23. 10. 2000. Scopo: fornitura e posa di pavimenti, legno, plastici, e
moquettes, nonché le attività a ciò connesse; può partecipare ad altre
aventi analogo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Ongaro, Sasa, da Cadro, in Breganzona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–;
C.A.F. Management Trust SA, in Cadempino, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–.

27.10.2000

(5465)

Innovative Designs SA, in M a s s a g n o , Via Motta 62, 6900 Mas-
sagno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 10. 2000. Scopo: la progettazione architettonica e la consulenza
sull’architettura, la progettazione di mobili e la direzione di costruzioni.
Può importare e esportare materiale da costruzione e mobilio, impor-
tare e vendere bagni "whirlpool" e tutti i relativi accessori. Può com-
merciare in beni (import-export) o servizi e eseguire l’intermediazione
economica, commerciale e finanziaria. L’acquisto e la vendita nonché il
relativo sfruttamento di brevetti, licenze, know-how. Potrà assumere
rappresentanze, partecipare ad altre società. Può acquistare, vendere o
gestire immobili all’estero. Può acquistare immobili commerciali in
Svizzera. Può ricevere e concedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie
sui propri immobili e terreni a favore di terzi. Può mettere a disposi-
zione servizi a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per proprio
conto. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bar-
raco Daniels, Rosanna, da Breganzona, in Massagno, amministratrice
unica, con firma individuale; Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di revi-
sione.

27.10.2000

(5466)

Zaffira SA, in  P a r a d i s o , Via  Cattori 5, c/o Interservices Trust SA,
6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 10. 2000. Scopo: L’acquisto, la gestione e l’affitto di locali e terreni
commerciali. Può acquistare, vendere o gestire immobili all’estero, ac-
quistare immobili commerciali in Svizzera. Può commerciare in beni
(import-export) o servizi e eseguire l’intermediazione economica, com-
merciale e finanziaria. Inoltre la società potrà fungere da grossista per
la vendita di qualsiasi merce. L’acquisto e la vendita nonchè il relativo
sfruttamento di brevetti, licenze, know-how. Potrà assumere rappresen-
tanze, partecipare ad altre società. La società può ricevere e concedere
prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni a fa-
vore di terzi. La stessa può mettere a disposizione servizi a terzi ed ese-
guire transazioni finanziarie per proprio conto. Capitale azionario:
CHF 400’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 400’000.–. Azioni:
40’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bettosini, Massimo, da
Vezia, in Comano, amministratore unico, con firma individuale; Ronwalt
AG, in Müllheim, ufficio di revisione.

27.10.2000

(5467)

Banca Commerciale Lugano, in L u g a n o , l’esercizio di una banca,
società anonima (FUSC no. 139 del 19. 7. 2000, pagina 4937). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Todoroff, Boris, cittadino italiano, in
Lugano, con procura collettiva a due; Perego, Guido, da Chiasso, in
Chiasso, con procura collettiva a due.

27.10.2000

(5468)

CARDINE HOLDING SA, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 192 del 3. 10. 2000, pagina 6749). Statuti modificati:
26. 10. 2000. Nuova ragione sociale: ARDINE HOLDING SA.

27.10.2000

(5469)

CELLULAR STORE SA, in L u g a n o , creazione e sviluppo di solu-
zioni informatiche, società anonima (FUSC no. 207 del 24. 10. 2000, pa-
gina 7257). Persone dimissionarie e firme cancellate: A Marca, Giu-
seppe, da Leggia, in Breganzona, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lucchini, Ivo, da Monta-
gnola, in Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale.

27.10.2000

(5470)

GB Green Bizzozero Technologies SA, in  P o r z a , eliminazione di ri-
fiuti vari, società anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 2000, pagina 6719).
Nuovo recapito: Via Borsari Welti 32, 6948 Porza.

27.10.2000

(5471)

GÖLEM AG, in L u g a n o , il commercio di apparecchiature tecniche,
società anonima (FUSC no. 202 del 17. 10. 2000, pagina 7089). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Matasci, Alfredo, da Sonogno, in Agno,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Polar, Giovanni, da Breganzona, in Breganzona, amministra-
tore unico, con firma individuale.

27.10.2000

(5472)

IPP Investment &amp; Services SA, in L u g a n o , consulenze nel campo
degli investimenti, società anonima (FUSC no. 212 del 4. 11. 1997, pa-
gina 8019). Persone dimissionarie e firme cancellate: Garetto, Alessan-
dro, cittadino italiano, in Agliano Terme (I), con procura individuale.

27.10.2000

(5473)

Myville SA in liquidazione, in L u g a n o , esercizio di funzioni di servi-
zio, società anonima (FUSC no. 67 del 8. 4. 1999, pagina 2274). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

27.10.2000

(5474)

Opeonia SA, in L u g a n o , gestione di negozi, società anonima (FUSC
no. 38 del 24. 2. 1999, pagina 1263). Statuti modificati: 20. 10. 2000.
Nuova ragione sociale: Spaghetti Store SA. Nuovo scopo: la gestione di
esercizi pubblici, in particolare spaghetterie, ristoranti, bars, alberghi e
locali notturni, l’acquisto e la vendita di inventari ed infrastrutture ine-

renti la propria attività. La società può acquisire e vendere rappresen-
tanze ed esclusive nel settore turistico ed alberghiero, acquistare e ven-
dere partecipazioni in altre società.

27.10.2000

(5475)

Tcheida Design Consulting SA in liquidazione, in  P r e g a s s o n a ,
commercio di capi d’abbigliamento, società anonima (FUSC no. 103 del
26. 5. 2000, pagina 3595). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 20.10.2000.

27.10.2000

(5476)

Texalin SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , immobili, società anonima
(FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pagina 5537). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Canepa, Enrico, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-
Vira, amministratore unico, con firma individuale; Dreieck Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lupi, Giancarlo, da Vacallo, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale; Sammi Fiduciaria SA, in Barbengo, ufficio di revisione.

27.10.2000

(5477)

Coan AG, in L u g a n o , prodotti tessili, società anonima (FUSC
no. 238 del 8. 12. 1998, pagina 8390). Nuova ragione sociale: Coan AG in
liquidazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di am-
ministrazione]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cova, Andrea,
da Bönigen, in Wengen, amministratore unico, con firma individuale.

27.10.2000

(5478)

Lucky Die Sagl, in A g n o , Via Svena 1, 6982 Agno, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 10. 2000. Scopo: la
produzione, vendita e commercializzazione di articoli da regalo ed og-
getti ricordo (in particolare la produzione e vendita del "dado magico")
ed alla loro distribuzione ai punti di vendita. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pas-
sera, Alfonso, da Agno, in Agno, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Fantini nata Rinaldi, Graziella, da Pol-
legio, in Monte Carasso, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.

27.10.2000

(5479)

SMILI88 Sagl, in  P r e g a s s o n a , Via  alla Chiesa 5a, 6963 Pregas-
sona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 10. 2000. Scopo: L’acquisto e la vendita di abbigliamento e accessori
uomo-donna, nonchè ogni genere di merce inerente lo scopo; la parteci-
pazione a società similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti
in natura: apporto inventario (articoli di abbigliamento) per il valore
complessivo di CHF 34’500.–, accettato dalla società per CHF 20’000.–
interamente computati sul capitale sociale, contro rimessa agli apporta-
tori di 2 quote sociali rispettivamente di CHF 19’000.– e CHF 1’000.–.
Contratto di apporto: 23.10.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Darni, Smiljana, da Massagno, in Pregassona, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Darni, Ser-
gio, da Massagno, in Pregassona, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

27.10.2000

(5480)

B &amp; B Promotion Sagl, finora in C a n o b b i o , lavori nel campo della
metalcostruzione, società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del
8. 6. 1998, pagina 3878). Statuti modificati: 26. 10. 2000. Nuova sede:
P r e g a s s o n a . Nuovo recapito: Via Ceresio 43, 6963 Pregassona.
Nuovo scopo: lo studio, la progettazione, l’esecuzione di opere edilizie
con particolare riferimento alla realizzazione, fornitura e posa di manu-
fatti in alluminio, ferro, acciaio, legno e in altri materiali innovativi per
la realizzazione di abitazioni civili, fabbricati e prefabbricati industriali,
il commercio e la rappresentanza di materiali edili e prodotti affini, la
consulenza nel settore degli arredamenti interni e di ogni e qualsiasi ac-
cessorio legato allo studio del design con il supporto di professionisti
esterni, la partecipazione in altre aziende aventi scopo analogo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Schaffner Aurecchia, Verena, da Rini-
ken e Basilea, in Canobbio, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Aurecchia, Franco, cittadino italiano, in Ca-
nobbio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Moby Dick Sagl, in Pregassona, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Sepic Gene-
ral Contract Sagl, in Pregassona, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–; Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, ge-
rente, con firma individuale.

27.10.2000

(5481)

Mond Sagl, in L u g a n o , commercializzazione di beni mobili, società
a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 15. 9. 1999, pagina 6331). Statuti
modificati: 23. 10. 2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Conti, Ro-
saria, cittadina italiana, in Milano (I), socia e gerente, con firma collet-
tiva a due, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–]; Botta, Cristiano, da Genestrerio, in Lugano, gerente, con
firma individuale [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 1’000.–].

27.10.2000

(5482)

Garage Clan Car Sagl, in A g n o , la gestione di garage, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 84 del 3. 5. 1999, pagina 2889). Nuova ragione so-
ciale: Garage Clan Car Sagl in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 26.10.2000.

27.10.2000

(5483)

Credit Suisse Trust, succursale di Lugano, in L u g a n o , attività fidu-
ciaria, succursale (FUSC no. 140 del 20. 7. 2000, pagina 4981), con sede
principale a: Bleicherweg 33 - 8002 Zurigo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Donati, Gianni, da Rossa, in Vaglio, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ruggia-Sattar, Shaista, da
Pura, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale.

27.10.2000

(5484)

Videosigma di Franco Sandoli, finora in L u g a n o , produzioni video e
televisive, ditta individuale (FUSC no. 98 del 27. 5. 1997, pagina 3546).
Nuova sede: V i g a n e l l o . Nuovo recapito: Via Ruvigliana 5, 6962 Vi-
ganello. Nuove persone iscritte o modifiche: Sandoli, Franco, cittadino
italiano, in Viganello, titolare, con firma individuale [finora: in Lugano].

27.10.2000

(5485)

Color-Studio, impresa di pittura, Anna Eggemann, in  C u r e g g i a ,
impresa di pittura, ditta individuale (FUSC no. 165 del 18. 7. 1978, pa-
gina 2257). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

27.10.2000

(1415)

KK WORKS SA, in C h i a s s o , Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 10. 2000.
Scopo: il commercio, la produzione e l’intermediazione di attrezzature,
di macchinari e di pezzi di ricambio per l’industria, l’artigianato e
l’agricoltura, comprese la lavorazione, lo smontaggio e la revisione de-
gli stessi. La società potrà altresì essere attiva nel settore della produ-
zione, del commercio e dell’intermediazione di materiali elettrici e elet-
tronici e di impianti e attrezzature per la comunicazione e la trasmis-
sione dati. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, amministratore
unico, con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

27.10.2000

(1416)

Pasi SA, in C h i a s s o , Via Volta 10, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 10. 2000. Scopo: impresa gene-
rale di gessatura ed intonacatura, isolazioni termofoniche, soffitti ribas-
sati, risanamento calcestruzzo, opere da pittura edile e industriale, im-
portazione e commercio nonché vendita di materiali per l’intonaco di
qualsiasi genere, lastre di gesso e materiali vari per l’intonacatura,
l’isolazione,

risanamento beton e pittura.

Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Pasinelli, Arturo, cittadino italiano, in Chiasso, presi-
dente, con firma individuale; Valsangiacomo, Massimiliano, da Mendri-
sio, in Genestrerio, membro, con firma individuale; Cinesi, Giambattista,
da Caneggio, in Caneggio, segretario, con firma collettiva a due; Fide-
consul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

27.10.2000

(1417)

Agrimedia SA, in  C h i a s s o , l’esercizio di un’agenzia per il commer-
cio di materie prime per l’industria dell’alimentazione: l’assunzione di
rappresentanze, l’esecuzione di intermediazioni e collaudi, Società ano-
nima (FUSC no. 53 del 16. 3. 1995, pagina 1484). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Siendei Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mondia &amp; Associati SA, in Castel
San Pietro, ufficio di revisione.

27.10.2000

(1418)

ONORANZE FUNEBRI LORENZO MELLA SA, in  C h i a s s o ,
onoranze funebri, Società anonima (FUSC no. 252 del 29. 12. 1998, pa-
gina 8896). Persone dimissionarie e firme cancellate: CSA Centro Ser-
vizi Aziendali SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: SAMMI FIDUCIARIA SA, in Barbengo, ufficio di revi-
sione.

27.10.2000

(1419)

Raas Line SA, Trasporti Internazionali, in  C h i a s s o , la  gestione di
una casa di spedizioni e di trasporti internazionali, Società anonima
(FUSC no. 122 del 30. 6. 1997, pagina 4537). Nuova ragione sociale:
Raas Line SA, Trasporti Internazionali in liquidazione. Nuovo recapito:
c/o Ufficio Fiduciario Franco Sala, Via Curti 2, 6900 Lugano. La società
è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del 25.10.2000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Raas, Luigi, da Basilea, in Morbio
Inferiore, presidente, senza diritto di firma [finora: con firma indivi-
duale]; Raas, Federico, da Basilea, in Morbio Inferiore, vice-presidente,
senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Raas, Fernanda, da
Basilea, in Morbio Inferiore, membro, senza diritto di firma [finora: con
firma collettiva a due con il presidente]; Raas, Isabella, da Basilea, in
Morbio Inferiore, membro, senza diritto di firma [finora: con firma col-
lettiva a due con il presidente]; Ufficio Fiduciario Franco Sala, in Lu-
gano, liquidatore.

27.10.2000

(1420)

STA Calderari Sagl, in R a n c a t e , mandati di direzione lavori,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8931).
Statuti modificati: 24. 10. 2000. Nuovo scopo: l’assunzione di mandati di
direzione lavori, coordinamento di consorzi, consulenze tecniche e peri-
zie nel campo edile e assicurativo, studio e progettazioni di sistemi infor-
matici per l’edilizia, esecuzione di calcoli statici, management societario,
projects management, supporto e consulenza nella gestione del sistema
qualità nell’ambito della certificazione, l’assunzione di mandati di
gestione contabile e di segretariato per conto terzi, studio di soluzioni
specifiche e innovative per riattazioni di stabili e costruzioni prefabbri-
cate, ricerca e rappresentanza di nuovi prodotti e tecnologie della co-
struzione, la gestione di uno studio d’ingegneria e di consulenza nel
ramo del catasto, delle misurazioni e della gestione di sistemi informa-
tici ed ivi connesse attività, la partecipazione ad altre società. Nuove
persone iscritte o modifiche: Calderari, Patricio, da Rancate, in Rancate,
socio e gerente, con firma collettiva a due con R. Caletti, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: socio, senza diritto di firma]; Caletti, Roberto,
da Vacallo, in Vacallo, direttore, con firma collettiva a due con Patricio
Calderari.

Vaud – Waadt – Vaud

23 octobre 2000
Boutique Nautique Lutry, M. Birbaum &amp; Ph. Bovet, à L u t r y , rue du
Port 2. Société en nom collectif qui commencera le 01. 11. 2000. But: ex-
ploitation d’une boutique d’articles nautiques; école de pilotage de ca-
nots à moteur. Associés avec signature collective à deux: Martine Bir-
baum, de St. Ursen, à Lutry, et Philippe Bovet, d’Arnex-sur-Orbe, à Bel-
mont-sur-Lausanne.

24 octobre 2000
Swissflowers.ch S. Schoch, à  S a i n t - S u l p i c e VD  (FOSC du
27. 07. 1999, p. 5119). La raison est radiée par suite de remise du com-
merce.

24 octobre 2000
Gérald Glaus, à  M o u d o n , salon de coiffure, en faillite (FOSC du
19. 06. 2000, p. 4121). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 1 ORC.

24 octobre 2000
Del’Immo gérance immobilière, Laurence Dellenbach, à  L e y s i n ,
Bâtiment «Classic Hôtel». Toutes opérations immobilières; administra-
tion de PPE. Titulaire: Laurence Dellenbach, de Oberried am Brienzer-
see, à Leysin.

24 octobre 2000
Philippe Meister, à  C o r s e a u x , chemin du Bourdon 3. Agri-viticul-
ture. Titulaire: Philippe Meister, de Neuchâtel, à Corseaux.

24 octobre 2000
Swissflowers.ch I. Meister, à F o r e l (Lavaux), route de Moudon 1.
Commerce de fleurs en Suisse par Internet. Titulaire: Isabelle Meister,
de Winterthour, à Forel (Lavaux).

24 octobre 2000
Voon Ying LEE, à V e v e y , rue de la Clergère 2. Exploitation d’un res-
taurant à l’enseigne «TAO YUAN». Titulaire: Voon Ying Lee, de Malai-
sie, à Montreux.

24 octobre 2000
J.-F. et Th. Dellai Frères, à  B u s s y - s u r - M o u d o n , société en nom
collectif, menuiserie-ébénisterie, exploitation du Garage du Petit Pré
(FOSC du 15. 06. 1998, p. 4063). L’associé Thierry Dellai s’étant retiré,
la société est dissoute et radiée. L’associé Jean-François Dellai, de
Bussy-sur-Moudon, à Bussy-sur-Moudon continue les affaires sous la
raison individuelle «Garage du Petit Pré, Jean-François Dellai», à
Bussy-sur-Moudon, conformément à l’art. 579 CO.

24 octobre 2000
Garage du Petit Pré, Jean-François Dellai, à  B u s s y - s u r - M o u -
d o n . Continuation des affaires de la  société en nom collectif «J.-F. et
Th. Dellai Frères», conformément à l’art. 579 CO. Titulaire: Jean-Fran-
çois Dellai, de Bussy-sur-Moudon, à Bussy-sur-Moudon. Exploitation
d’une garage.

24 octobre 2000
Swissinterweb, Uldry &amp; Co, à  R o l l e , société en nom collectif (FOSC
du 26. 04. 1999, p. 2704). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

7468 – No 214

2. 11. 2000

24 octobre 2000
ATC Architecture Technique Construction S.A. en liquidation, à
P u l l y , bureaux d’architecture et d’ingénieurs (FOSC du 31. 03. 2000,
p. 2176). Par décision du 21 septembre 2000, le président du Tribunal du
district de Lausanne a prononcé la faillite de la société.

24 octobre 2000
BC Holding S.A. en liquidation, à  M o r g e s (FOSC du 17. 10. 2000,
p. 7091). Rectification: La raison sociale exacte de la société en liquida-
tion est BG Holding S.A. en liquidation et non BC Holding, comme pu-
blié.

24 octobre 2000
Dream Company SA, à E p a l i n g e s , exploitation d’établissements
publics (FOSC du 22. 08. 2000, p. 5711). Marc Iskander n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Tamara Pesek reste seule administra-
trice et signe désormais individuellement.

24 octobre 2000
Feralmet S.A., à M o n t r e u x , commerce international de matières
premières pour l’industrie sidérurgique et les fonderies (FOSC du
20. 05. 1999, p. 3359). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.

24 octobre 2000
Fernand Perrin S.A. plâtrerie-peinture en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 27. 05. 1999, p. 3525). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

24 octobre 2000
Garage de Malley S.A. en liquidation, à  P r i l l y

(FOSC du

26. 01. 1998, p. 582). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

24 octobre 2000
Garage Tonic S.A. en liquidation, à  V a l l o r b e , société dissoute par
suite de faillite (FOSC du 22. 02. 1999, p. 1203). La procédure de faillite
étant clôturée. la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 2 ORC.

24 octobre 2000
Goebler Graphic S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , fabrication et
commerce de machines (FOSC du 01. 12. 1997, p. 8665). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

24 octobre 2000
Imprimerie de l’Ere Nouvelle S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 26. 06. 1998, p. 4394). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

24 octobre 2000
LC Lausanne cités S.A., à L a u s a n n e , édition du journal Lausanne-
Cités (FOSC du 29. 02. 2000, p. 1389).Antonin Gross n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Tibère Adler, de Genève, à Collonge-Bellerive, secré-
taire.

24 octobre 2000
Martinelli constructions S.A., à  C r i s s i e r , société dissoute par suite
de fusion avec BATIGROUP AG, à Bâle, travaux de construction en
tout genre (FOSC du 01. 09. 1999, p. 5991). Les créanciers ayant été dés-
intéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

24 octobre 2000
Métal Finance Matériel S.A., à T a n n a y , achat et financement de ma-
tériel de transport (FOSC du 16. 04. 1993, p. 1826). Statuts modifiés le
5 octobre 2000. Nouvelle raison sociale: M.F. INDUSTRIES S.A. André
de Planta n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’adminis-
trateur Bertrand Bory est nommé président et continue à signer indivi-
duellement.

24 octobre 2000
Mon Foyer centre d’ameublement, espace foyer et espace sommeil S.A.
en liquidation, 
à L a u s a n n e , société dissoute par suite de faillite
(FOSC du 15. 03. 1999, p. 1702). La procédure de faillite étant clôturée,
la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

24 octobre 2000
Omnitab S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , étude de réalisation
d’automatismes de commandes (FOSC du 13. 08. 1997, p. 5806). Henri
Follonier n’est plus administrateur; sa signature est radiée; procuration
collective à deux lui est conférée. Procuration collective à deux est éga-
lement conférée à Gilbert Millet, de Fresens, à Yverdon-les-Bains. RB
Fiduciaire, Roland Burri, comptable diplômé fédéral n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Burri Conseil &amp; Révision Sàrl, à Nendaz.

24 octobre 2000
Photomec S.A., à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , société dissoute
par suite de fusion avec Photomec Luzern AG, à Lucerne (FOSC du
27. 08. 1997, p. 6282). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant
obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

24 octobre 2000
Reactolab S.A., à  S e r v i o n , toute activité dans le domaine de la re-
cherche du développement et des analyses (FOSC du 16. 09. 1999,
p. 6370). Nouvelle administratrice avec signature collective à deux: Ca-
role Michaud, d’Avenches, à Forel (Lavaux).

24 octobre 2000
Régimo Lausanne S.A., à L a u s a n n e , exécution de mandats immo-
biliers (FOSC du 19. 11. 1998, p. 7919). Silvan Constant n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Yves Rapin, de Payerne, à Lausanne, vice-président et
délégué. Signature collective à deux est conférée à Patrick Wicht, de et
à Echallens, directeur.

24 octobre 2000
Ruey-Termoplan S.A., à L a u s a n n e , commerce de combustibles
(FOSC du 09. 03. 1999, p. 1558). Hansjörg Hass, Marcel Nösberger ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Felix Meier, d’Opfikon, à Mett-
menstetten, et Iris Monteil-Flury, de Soleure, à Zoug. Brunner et Asso-
ciés S.A., société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CRF
Cabinet de Révision &amp; de Fiscalité S.A., à Villars-sur-Glâne.

24 octobre 2000
Sagramat S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z , commerce et traitement de
matériaux pierreux pour le bâtiment et le génie civil (FOSC du
28. 01. 1999, p. 633). Statuts modifiés le 25 septembre 2000. Siège trans-
féré à J o n g n y , chemin de la Perrette 24. Patrick Berner est actuelle-
ment à Jongny.

24 octobre 2000
Société Fiduciaire «Lemano», à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 25. 04. 2000, p. 2757). Willy Eggenschwyler n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. La procuration d’Isabelle Mia Gro-
gnuz est éteinte. L’administrateur-délégué Christian Budry est nommé
président et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Raymond Bech, Serge Clé-
ment (tous deux inscrits) et Ancillo Canepa, de Richterswil, à Rüschli-
kon. Signature collective à deux est conféreé à Pascale Winzenried, de
Belp, à Echichens.

24 octobre 2000
Société immobilière Isis-Lac S.A., à  C r a n s - p r è s - C é l i g n y ,
opérations immobilières (FOSC du 26. 08. 1994, p. 4773). Jean-Pierre
Heller n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Fiduciaire
Hostettler, succursale de Nyon, n’est plus réviseur.

24 octobre 2000
Société Immobilière Ours-Béthusy E. en liquidation, à  L a u s a n n e ,
société anonyme (FOSC du 25. 04. 1995, p. 2255). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

24 octobre 2000
Société Immobilière Rivage-Fleuri A en liquidation, à  L a u s a n n e ,
société anonyme (FOSC du 25. 11. 1998, p. 8058). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

24 octobre 2000
Socosa S.A. Entreprise de Construction, à L a u s a n n e , société dis-
soute par suite de fusion avec BATIGROUP AG, à Bâle, travaux de
construction en tout genre (FOSC du 01. 09. 1999, p. 5991). Les créan-
ciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison so-
ciale est radiée.

24 octobre 2000
Fotomat S.A., à R e n e n s , société dissoute par suite de fusion avec la
société Kodak photo service S.A., à Renens (FOSC du 16. 07. 1996,
p. 4266). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sû-
retés, la raison sociale est radiée.

24 octobre 2000
Sopexim S.A., à R e n e n s , société dissoute par suite de fusion avec la
société Kodak photo service S.A., à Renens (FOSC du 16. 07. 1996,
p. 4266). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sû-
retés, la raison sociale est radiée.

24 octobre 2000
Westvaco graphics S.A., à L a u s a n n e , services en relation avec le
graphisme d’emballage de papier et de cartons (FOSC du 24. 02. 1995,
p. 1082). Revisuisse Price Waterhouse S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Lausanne.

24 octobre 2000
Editions Animan S.A., à L a u s a n n e , diffusion d’œuvres et créations
d’ordre littéraire, audiovisuel, etc. (FOSC du 17. 04. 1998, p. 2597).
Pierre Lamunière et Antonin Gross ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Paul Miskiewicz, de et à Lausanne, président. Signature collective
à deux est conférée à Gérard Geiger, de Feschel, au Mont-sur-Lausanne.
STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers S.A., à Pully.

24 octobre 2000
Flying Devil S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’aéronefs pour le pa-
rachutisme, les atterrissages en montagne, le transport de marchandises,
le vol photographique et le vol de plaisance (FOSC du 30. 06. 1997,
p. 4538). Statuts modifiés le 5 mai 2000. Nouveau but: transport com-
mercial de personnes et de marchandises; largage de parachutistes, at-
terrissages en montagne, vol photographique et vol de plaisance en gé-
néral; organisation de manifestations et commerce de produits s’y rap-
portant.

24 octobre 2000
Kukam S.A., à  C r i s s i e r , étude, réalisation, vente et entretien
d’équipements de traitement de l’information (FOSC du 11. 01. 1996,
p. 200). Ofisa n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: F. Pfefferlé et Ph.
Sulmoni S.A. fiduciaire et gérance, à Lausanne.

24 octobre 2000
Orgesco S.A., à L a v i g n y , conseiller toute personne physique ou
morale en matière d’organisation et de gestion financière (FOSC du
09. 08. 1994, p. 4457). Statuts modifiés le 11 octobre 2000. Siège trans-
féré à A u b o n n e , chemin du Mont-Blanc 11. Nouvelle raison sociale:
Argesco S.A. Nouveau but: opérations commerciales, financières et in-
dustrielles; exploitation de tout commerce ou entreprise de toute na-
ture; commerce en général de tout produit et marchandise. Restriction
quant à la transmissibilité des actions. Roland-Michel Griete n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Didier
Arbasetti, de Montherod, à Aubonne, avec signature individuelle. Gé-
rald Ducret n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire François
Brandt, à Aubonne.

24 octobre 2000
SLC Cours de Langues S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 10. 01. 2000,
p. 172). Andreas Kunzli est actuellement à Singapour (SGP).

24 octobre 2000
SLC Immobilier S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 20. 01. 2000, p. 437).
Andreas Kunzli est actuellement à Singapour (SGP).

24 octobre 2000
Siam-Parc S.A., à P r a n g i n s , route du Clos 12, chez Samir Hawa.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 20 octobre 2000. But: achat, vente,
détention et gestion de tout bien immobilier, ainsi que toute opération
commerciale et fiancière dans le domaine de l’industrie et du com-
merce. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en
10 000 actions au porteur de CHF 10. Reprise de biens envisagée: par-
celles 99 de Coinsins et 227 de Vich pour CHF 1 400 000 au maximum.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Samir Hawa, de Nyon, à Prangins, avec signature individuelle. Ré-
viseur: FIDSWISS S.A., à Pully.

24 octobre 2000
Louis Borretti et Fils S. à r. l., à M o n t r e u x , peinture, réfection de
façades et entretien d’immeubles (FOSC du 18. 08. 1998, p. 5712). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du
Tribunal du district de Vevey le 10 août 2000. La raison sociale devient
Louis Borretti et Fils S. à r. l. en liquidation. La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 15 septembre 2000.

24 octobre 2000
Techniques de chauffage CE S. à r. l. en liquidation, à  S e r v i o n
(FOSC du 14. 05. 1998, p. 3282). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

24 octobre 2000
Beljan Sàrl, à V e v e y , rue du Simplon 33. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 18. 10. 2000. But: exploitation d’un café-res-
taurant à l’enseigne «White Horse». Capital social: CHF 20 000. Reprise
de biens envisagée: matériel d’exploitation de la raison individuelle
Kaja Jan, à Vevey, pour un montant maximum de CHF 200 000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle, chacun pour une part de
CHF 10 000: Christian Jan et Kaja Jan, tous deux de Corcelles-près-
Payerne, à Cossonay. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

24 octobre 2000
D. BARDET ELECTRICITE Sàrl, à  A v e n c h e s , rue Centrale 32.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18 octobre 2000.
But: réalisation d’installations électriques, commerce d’appareils élec-
triques et de télécommunication. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Apport selon convention du 18 octobre 2000: actifs
(CHF 67 277.25) et passifs (CHF 23 395.05) de l’entreprise de Brigitte
et Daniel Bardet, à Avenches, soit un actif net de CHF 43 822. 20, accep-
tés pour ce prix, dont CHF 20 000 imputés sur le capital social. Associés:
Brigitte Bardet, pour une part de CHF 19 000, gérante avec signature in-
dividuelle, et Daniel Bardet, pour une part de CHF 1000, tous deux de
Villars-le-Grand, à Avenches. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

24 octobre 2000
Société de laiterie de Chêne-Pâquier, en liquidation, à  C h ê n e - P â -
q u i e r , société coopérative (FOSC du 28. 05. 1997, p. 3590). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

24 octobre 2000
Association des Gourmettes, à L a u s a n n e , unir amicalement des
femmes de goût qui considèrent la cuisine comme un art, un plaisir ou
un violon d’ingres (FOSC du 03. 08. 1999, p. 5284). Jacqueline Meyer et
Marlies Loichat ne sont plus membres du conseil; leur signature est ra-
diée. La vice-présidente Claudine Girardin est nommée présidente;
nouveaux membres du conseil: Françoise Ferracina, de Belmont-sur-
Lausanne, à Morges, vice-présidente, Françoise Roux, de Rossens VD, à
Yverdon-les-Bains, secrétaire, toutes trois avec signature à deux; Clau-
dine Girardin et Françoise Ferracina ne signent pas entre elles.

24 octobre 2000
Association nautique lausannoise ’76, à L a u s a n n e (FOSC du
15. 11. 1982, p. 3649). Nouvelle adresse: chemin du Ravin 24, chez
Marco Tabord.

24 octobre 2000
Inetco S.A., succursale de Nyon, à N y o n , courtage et représentation
commerciale (FOSC du 28. 07. 1992, p. 3550). Siège principal: Marly.
Nouvelle adresse de la succursale: avenue Reverdil 14.

24 octobre 2000
Laurent Membrez S.A., succursale de Blonay, à  B l o n a y , Les Pléia-
des. Succursale de Laurent Membrez S.A., à Lausanne, société anonyme
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (inscription primi-
tive: 23. 7. 1971; dernière publication FOSC du 29. 08. 2000, p. 5876).
But: travaux de construction, génie civil, voies ferrées. La succursale est
engagée par la signature individuelle de Yves Membrez, de Courtetelle,
à Blonay, directeur de la succursale et par la signature collective à deux
de Patrick Magnoni, de Carouge GE, à Colombier VD, sous-directeur,
Christian Michoud, de Lausanne, à Cugy VD, sous-directeur, Félix
Mann, de Zurich, à Clarmont, sous-directeur, Jacques-Henri Sartori, de
Vevey, à Grandvaux, sous-directeur, Monique Gasparini, de Champ-
martin, à Chevilly, sous-directrice, et Jacques Beguin, de St-Légier-La-
Chiésaz, à Grandvaux.

Genève – Genf – Ginevra

26.10.2000

(11490)

Universfin SA, à G e n è v e , acquisition, vente, gestion et administra-
tion de participations, etc. (FOSC du 16.07.1997, p. 5045). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 23.10.2000. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Universfin SA, en liquidation. Co-
hen Clément n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Cottier Jacques, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement.

27.10.2000

(11497)

Fertani, à G e n è v e , exploitation d’une buvette et tabacs à l’enseigne
"Le Memphis". (FOSC du 07.08.1996, p. 4714). Objet actuel: café-res-
taurant à l’enseigne "Le Memphis". Procuration collective à deux a été
conférée à Cotting Marie-Thérèse, de Villars-sur-Glâne, à Genève.

27.10.2000

(11498)

nexcom, Stephan Kolb, à G e n è v e , consulting en stratégie et commu-
nication, etc. (FOSC du 10.02.1999, p. 0943). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

27.10.2000

(11499)

Alfredo Sanchez, à G e n è v e , rue des Vieux-Grenadiers 8. Chef de la
maison: Sanchez Alfredo, de Genève, à Divonne-les-Bains, F. Consul-
tant informatique.

27.10.2000

(11500)

I. Virchaux - F. Rollot - D. Kupsc, à  C a r o u g e , café-restaurant à l’en-
seigne "EQUINOXE". (FOSC du 10.03.1999, p. 1586). Virchaux
Isabelle n’est plus associée. Nouvelle raison de  commerce: F. Rollot -
D. Kupsc
. Procuration collective à deux a été conférée à Fues Philippe,
de Steffisburg, à Carouge.

27.10.2000

(11501)

Auditrustee SA, à G e n è v e , exploitation d’une fiduciaire. (FOSC du
27.02.1998, p. 1459). Les pouvoirs de Nendaz Monique sont radiés. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Christen Patricia, de Genève,
à Vernier.

27.10.2000

(11502)

C.C.I. SA (Company de Courtage Immobilier), à  C o l l o n g e - B e l -
l e r i v e , activité dans le domaine du courtage, etc. (FOSC du
01.06.1999, p. 3645). La société exploite un bureau sis à Carouge, rue du
Tir-au-Canon 4. "Cabinet Fiduciaire et Comptable, Aldo Regis Main"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Mandogest, Gestion Fiduciaire
SA", à Genève.

27.10.2000

(11503)

Constantin Interfiducia SA, en liquidation, à G e n è v e , exercer toute
activité entrant dans le cadre de la profession d’expert-comptable, etc
(FOSC du 11.12.1997, p. 8943). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

27.10.2000

(11504)

CP Collection Privée SA, à G e n è v e , diffusion de produits dans le do-
maine de l’horlogerie, etc. (FOSC du 09.01.1997, p. 112). Oltramare
Arielle et Wiederrecht Catherine ne sont plus administratrices; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Bierer Olivier, de Matran, à
Duillier, président, De Paoli Edy, vice-président, et Lamorgese Isabelle,
de et à Vernier, secrétaire, lesquels signent individuellement; les pou-
voirs de De Paoli Edy sont modifiés dans ce sens.

27.10.2000

(11505)

Société Immobilière Le Domaine B, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 23.07.1998, p. 5121). Sporrer Hansruedi (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Esposito Massimo, de Lau-
sanne, à Pully, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

27.10.2000

(11506)

DYSON SA, à G e n è v e , fabrication, commercialisation d’appareils
électriques, etc. (FOSC du 29.09.1999, p. 6662). Par suite du transfert de
son siège à Zurich, la société a été inscrite au registre du commerce de
Zurich (FOSC du 17.05.2000, p. 3321); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève.

27.10.2000

(11507)

EMC Gestion de Fortune SA, à G e n è v e , assurer la gestion de biens
mobiliers, etc. (FOSC du 14.02.2000, p. 1014). Spring Claude (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Hunziker Andrew, de Genève, à Crans-près-Cé-
ligny, sous-directeur.

27.10.2000

(11508)

EPS Services SA, à G e n è v e , location de limousines avec ou sans
chauffeur, etc. (FOSC du 29.03.2000, p. 2110). Karam El Mouktar n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Michelet Pierre-Roland,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer indivi-
duellement.

27.10.2000

(11509)

FORUM COMMODITIES SA, à G e n è v e , exécution d’opérations
commerciales, etc. (FOSC du 13.07.2000, p. 4794). Nouvelle adresse: rue
de la Confédération 15.

2. 11. 2000

No 214 – 7469

27.10.2000

(11510)

GEOMETRIE EDDY SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , services liés à la
géométrie automobile, etc. (FOSC du 28.08.2000, p. 5843). Chevalley
Jean-Marc et Kreutschy Patrice ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Bongiovanni Solange, de Homberg, à Onex, secrétaire,
et Badertscher Eric, de Lauperswil, à Onex, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Réviseur: "ICS Inter-
national Consultancy Services, M. et J.-P. Girard", à Genève.

27.10.2000

(11511)

HG Horizont SA, Genève, en liquidation, à G e n è v e , prise de parti-
cipations dans diverses entreprises, etc (FOSC du 11.03.1999, p. 1624).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

27.10.2000

(11512)

IBF Immeubles Brevets Finance SA, à G e n è v e

(FOSC du

07.08.1997, p. 5641). "Excosa Experts-Comptables Associés SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "AUDEXCO FIDUCIAIRE SARL",
à Genève.

27.10.2000

(11513)

Investal SA, à G e n è v e , activités commerciales et financières, etc.
(FOSC du 04.04.2000, p. 2252). "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", suc-
cursale à Genève.

27.10.2000

(11514)

Jaty Participations SA, à G e n è v e , gestion de participations dans les
domaines financier, etc (FOSC du 31.07.1998, p. 5315). "DPS Conseil &amp;
Revision SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pfyffer Jean, de et
à Genève. Nouvelle adresse: rue Neuve-du-Molard 16.

27.10.2000

(11515)

Lem Holding SA, à P l a n - l e s - O u a t e s (FOSC du 13.07.1999,
p. 4770). Châtelain Jean-Daniel, North David M. et Perret Charles ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les administra-
teurs Fahrni Fritz, nommé président, et De Bruyne Patrick, délégué, jus-
qu’ici président, continuent à signer collectivement à deux.

27.10.2000

(11516)

Lord Partners SA, à G e n è v e , services administratifs, techniques et
commerciaux, etc. (FOSC du 12.11.1997, p. 8237). "CFT Compagnie Fi-
duciaire Temko SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire
Comte &amp; Associés SA", à Carouge.

27.10.2000

(11517)

Jean Piasio SA, à  C a r o u g e ( G E ) , fabrication, vente et exploita-
tion de liants bitumineux, etc. (FOSC du 26.10.1999, p. 7313). Procura-
tion collective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à
Bühler Tony, de Sigriswil, à Bussigny-près-Lausanne.

27.10.2000

(11518)

Saraco SA, à  M e y r i n , exploitation d’une installation pour la distribu-
tion, à l’aéroport de Genève-Cointrin, de carburants, etc. (FOSC du
20.11.1998, p. 7947). Lehmann Pierre et Zingg Walter ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Horber Rolf,
nommé suppléant, et Silvestri Franco, jusqu’ici suppléant, continuent à
signer collectivement à deux. Lugon Laurent, de Finhaut, à Lausanne,
suppléant, et Arlaud Bruno, de France, à Colombes, F, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

27.10.2000

(11519)

Seagull Management AG, in Liquidation, à G e n è v e , organisation,
exécution et négociation d’affaires commerciales. (FOSC du 21.07.1999,
p. 4978). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

27.10.2000

(11520)

Selectit SA, à G e n è v e , gestion de capitaux, etc. société dissoute sans
liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 06.05.1996, p. 2588). Les
créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est ra-
diée.

27.10.2000

(11521)

Servette de Genève Football SA, à G e n è v e , exploitation et anima-
tion des activités professionnelles, etc. (FOSC du 03.08.2000, p. 5298).
Piguet Didier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

27.10.2000

(11522)

Sofinvest SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 01.12.1997,
p. 8668). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

27.10.2000

(11523)

Tecvia SA, à  V e r n i e r , fabrication, vente, exploitation de liants bitu-
mineux, etc. (FOSC du 19.10.1999, p. 7153). Procuration collective à
deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Bühler Tony, de
Sigriswil, à Bussigny-près-Lausanne.

27.10.2000

(11524)

UEB United European Bank, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
31.05.2000, p. 3716). Les pouvoirs de Keane John, Murphy Thomas S.,
ainsi que la procuration de Millet Christophe sont radiés.

27.10.2000

(11525)

L’Inédite, à  C a r o u g e

( G E ) , société coopérative (FOSC du

06.11.1991, p. 4762). Delabays Yolande, Gerber-Graber Giuditta, Hoerni
Nadine et Korff Marianne, ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Rihs Alexandra, de Safnern, à Carouge, est membre de l’ad-
ministration avec signature collective  à  deux. Nouvelle  adresse: rue
St-Joseph 15.

27.10.2000

(11529)

Actionaid International, à G e n è v e , association (FOSC du
09.06.1983, p. 1987). L’association est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée.

27.10.2000

(11530)

ASSOCIATION ARPEGE, à G e n è v e

(FOSC du 10.04.2000,

p. 2412). Les pouvoirs de Föllmi Dominique sont radiés.

27.10.2000

(11531)

Meko SA, succursale à V e r n i e r , construction de façades, etc. entre-
prise ayant son siège à Muttenz (BL) (FOSC du 17.10.1997, p. 7596). La
succursale est radiée d’office par suite de la radiation de l’établissement
principal au registre du commerce de Bâle-Campagne (FOSC du
23.10.2000, p. 7223).

27.10.2000

(11532)

Demart Pro Arte B.V. Amsterdam, succursale de Meyrin, à  M e y r i n ,
maintien et protection de droits sur les produits de l’esprit humain, etc.
(FOSC du 03.10.2000, p. 6750). Les pouvoirs de Beerepoot Adrianus
sont radiés.

27.10.2000

(11533)

Kemnay Services Limited, Dublin, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
services en matières d’administration d’actifs de toutes espèces. Société
anonyme de la République d’Irlande (FOSC du 26.09.2000, p. 6585). La
succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

27.10.2000

(11534)

Fiduciaire Comte &amp; Associés SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du
18.02.2000, p. 1141). Nouvelle adresse: avenue Vibert 9.

27.10.2000

(11535)

Cristal Asset Management SA, à G e n è v e , gestion, administration,
surveillance et mise en valeur de patrimoines, etc. (FOSC du 03.09.1997,
p. 6493). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
19.10.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Cristal Asset
Management SA, en liquidation
. Bory Gérald M., Rochette Jean-Fran-
çois et de Royere Ghislain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Hafner Luc, de Genève, à Cologny, avec signa-
ture individuelle. Adresse de liquidation: rue de Jargonnant 2, c/Borel &amp;
Barbey, avocats.

27.10.2000

(11537)

Investa-Casa SA, à G e n è v e , acquisition, construction et vente d’im-
meubles, etc (FOSC du 17.03.2000, p. 1824). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 24.10.2000. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Investa-Casa SA, en liquidation. Salathé Al-
bert, Hannemann Gertrud et Siegmann Dieter ne sont plus administra-
teur; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Alber Romain, de et à Ge-
nève, avec signature individuelle.

27.10.2000

(11538)

Louis Dreyfus Communications Schweiz AG [Louis Dreyfus Communi-
cations Suisse SA] [Louis Dreyfus Communications Switzerland Ltd]
,
précédemment à Z u r i c h . (FOSC du 24.07.2000, p. 5036). Nouveau
siège: G e n è v e , route des Acacias 43. Statuts originaires du
28.01.2000; nouveaux statuts du 19.09.2000. But: planification, construc-
tion, location et exploitation d’installations de télécommunication. Ca-
pital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: courrier recommandé. Administra-
tion: Louis-Dreyfus Robert, de Oensingen, à Davos, président, Cavelier
de Cuverville d’Anglade Philippe, de France, à Boulogne, F, vice-prési-
dent, Rutz Andreas, d’Emmen, à Richenthal, jusqu’ici délégué, nommé
directeur, et Zähner Erich Viktor, de et à Zurich, lesquels signent indi-
viduellement. Signature individuelle a été conférée à Durand Yves, de
France, à Neuilly-sur-Seine, F, directeur général (nouveau). Réviseur:
"Visura Treuhand-Gesellschaft", société anonyme à Zurich.

27.10.2000

(11539)

Citeel Suisse Sàrl, à G e n è v e , étude, réalisation technique de travaux
dans le domaine de la téléphonie, etc. (FOSC du 28.08.2000, p. 5845).
Nouveau siège: V e r n i e r , chemin de Delay 7. Statuts modifiés le
24.10.2000.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

27.10.2000

(25813)

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Kurt C.
Schweizer, Zürcher Blickenstorfer &amp; Widmer, Löwenstrasse 61, 8001
Zürich. Postadresse: Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz, c/o Büro 10
GmbH, Stadthausstrasse 10, 8400 Winterthur, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 7. 09. 2000. Zweck: Tierschutz durch Lancie-
rung, Förderung und Unterstützung entsprechender Projekte sowie
Vornahme von Analysen und dergleichen. Organisation: Stiftungsrat
von zwei oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Utzinger, Susanne Yvonne genannt Susy, von Zürich, in Zürich,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Dr. Kurt C., von Winter-
thur, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(25814)

Daimler-Benz Personalfürsorgestiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 104). Urkundenänderung: 29. 09. 2000. Name
neu: DaimlerChrysler Schweiz Holding Personalfürsorgestiftung. Domi-
zil neu: c/o DaimlerChrysler Schweiz Holding AG, Bleicherweg 33, 8002
Zürich. Zweck neu: Vorsorge zu Gunsten der Arbeitnehmer der Daim-
lerChrysler Schweiz Holding AG, in Zürich sowie deren Hinterbliebene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod; Unter-
stützung der Arbeitnehmer und deren Hinterbliebene in Notlagen, wie
bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burchard von Harling, Dr.
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Homberger, Felix, von Herrliberg, in Bonstetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(25815)

Florindon Stiftung, in  Z ü r i c h , Unterstützung von humanitären und
kulturellen Projekten sowie Förderung und Unterstützung der techno-
logischen Forschung,

weltweit,

Stiftung (SHAB Nr. 184 vom

21. 09. 2000, S. 6478). Urkundenänderung: 20. 10. 2000. Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern, Bern. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

27.10.2000

(25816)

Kirchlicher Sozialdienst Zürich, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 61
vom 30. 03. 1992, S. 1421). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trümpy, Berchtold, von Glarus und Zürich, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Biedermann Käss, Anita, von Winterthur, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Ger-
hard, von Hittnau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.10.2000

(25817)

Muhanna-Stiftung, in  Z ü r i c h ,

Stiftung (SHAB Nr. 147 vom

31. 07. 2000, S. 5226). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern.

27.10.2000

(25818)

Personalvorsorgestiftung Dr. W. Meili + Partner AG, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1994, S. 2565). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heilmann, Wolfgang, von Horgen,
in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.10.2000

(25819)

Profil, in Z ü r i c h , Bezweckt, behinderte Menschen im schweizeri-
schen Arbeitsmarkt zu integrieren, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1999, S. 7286). Der Stiftungsrat hat am 17.02.2000 ein Reglement
erlassen, das unter anderem die Vertretung ordnet.

27.10.2000

(25820)

Wohlfahrtsfonds der Clariden Bank, in  Z ü r i c h , Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmer der Bank und deren Tochtergesellschaften sowie de-
ren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität... Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6354).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächtold, Reto, von Zü-
rich und Schleitheim, in Birmensdorf ZH, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

27.10.2000

(4484)

Blum - Zulliger - Stiftung, in B e r n , Gerechtigkeitsgasse 53, 3011
Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 20. 10. 2000. Zweck:
Förderung der Freudschen Psychoanalyse in Bern und Erforschung der
Geschichte der Psychoanalyse; sie richtet ein Lokal für Seminare, Vor-
träge etc. ein, für dessen Benützung sie als Unkostenbeitrag eine Ent-
schädigung verlangen kann und baut eine Fachbibliothek und ein Ar-
chiv auf. Organisation: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Weber, Kaspar, von Zürich, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bauer, Hubert, von Genf, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marbach-Tobler, Erika, von Bern
und Oberwil bei Büren, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.10.2000

(4485)

Krankenkasse SBB, Stiftung für Kranken- und Unfallversicherung, in
B e r n , Ihre Versicherten nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit und Unfall zu schützen,
Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2511). Urkundenänderung:
31. 08. 2000. Organisation neu: Stiftungsrat, Geschäftsleitung und Revi-
sionsstelle.

Schwyz – Schwyz – Svitto

23. Oktober 2000
Personalvorsorgeeinrichtung der KIBAG, in Bäch, Gemeinde F r e i -
e n b a c h , Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8856). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedrich W. Moos,
Präsident des Stiftungsrates; Erich Walker, Mitglied des Stiftungsrates;
Hansjörg Weinmann, Mitglied des Stiftungsrates; Albin Dobler, Mit-
glied des Stiftungsrates; Jürg Berther, Mitglied des Stiftungsrates, und
Hans Ulrich Tanner, Prokurist. Stiftungsratsmitglieder neu: Alex Wass-
mer, von Aarau, in Muri bei Bern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Patrick Hedinger, von Wilchingen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fritz Anderes, von Egnach TG, in Arbon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brigitte Arzethauser, von Bilten GL, in
Ottenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Alfred Brack,
von Wagenhausen, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Kollektivprokura zu zweien ausgedehnt nach Art. 459 OR wird
erteilt an: Christiane Luchsinger, von Schwanden GL und Billens FR, in
Dürnten.

Glarus – Glaris – Glarona

27.10.2000

(837)

Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Eberle AG, in  E n n e n d a ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Ange-
hörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7848).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Ernst, von Näfels,
in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(838)

Personalfürsorgestiftung der Sisag-Holding AG für Systeme mit inte-
graler Sicherheit, 
in G l a r u s , Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Un-
ternehmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1994, S. 2392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gantenbein,
Kaspar, von Grabs, in Pfäffikon ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Markus,
von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

27.10.2000

(839)

Stiftung Schwesterngut der Diakonischen Schwesternschaft Braunwald,
in  B r a u n w a l d , Leistung von Beiträgen an die Kosten der Versor-
gung, Pflege, ärztl. Behandlung, von Ferien- und Kuraufenthalten kran-
ker und erholungsbedürftiger Miglieder der Diakonischen Schwestern-
schaft Braunwald, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 20. 08. 1949, S. 2192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri, lic.-
theol. Gottlob, von Uster, in Aarau, Vorsteher , mit Einzelunterschrift;
Wirth, Rose, von Steinmaur, in Zollikon, Oberschwester, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Tscharner,
Dorothea, von Bern, in Braunwald, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogler, Martin, von Frauenfeld und Uetikon am See,
in Dulliken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jöhl,
Max, von Amden, in Bülach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Von der Crone, Rosmarie, von Basel und Russikon, in
Zollikerberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

27.10.2000

(510)

Conrad und Lina von Burg-Bösch Stiftung, Sitz: S o l o t h u r n , Bau-
liche Gestaltung der Altersheime usw, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom
10.03.1999, S. 1587). Eingetragene Personen Geändert: Bösch, Dr. Peter,
Heimat: Wildhaus, in Pfäffikon ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Wyniger, Sergio,
Heimat: Gelterfingen, Solothurn, in Solothurn, Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Aktuar mit Einzelunterschrift]. Neu:
Oetterli, Christoph, Heimat: Solothurn, in Solothurn, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.10.2000

(5109)

Stiftung LOTSE, in B a s e l , Eulerstr. 9, 4051 Basel, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 13. 09. 2000. Zweck: Förderung der berufli-
chen und persönlichen Integration von jugendlichen Arbeitslosen in der
Region Basel. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungs-
rat: 5-9 Mitglieder. Eingetragene Personen: Mattmüller, Dr. Hanspeter,
von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Thommen, Dr. Dieter, von Waldenburg, in Basel,Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri
Forrer, Anne, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cottiati, Marcus, von Chur, in
Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furrer, Verena, von Embd und Basel, in Binningen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wawrinka Wyss, Gabriela,
von Triengen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ganter, Kandid, von Eschenbach LU, in Pfeffingen, Revi-
sionsstelle.

26.10.2000

(5110)

Stiftung Emilia Guggenheim-Schnurr der Naturforschenden Gesell-
schaft in Basel, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998,
S. 7647). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Henzi, Dr. Beat, von Bern, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Dr. Raffael, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Dr. Hans-
Peter, von Walterswil BE, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Puschnig, Dr. André Ro-
man, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7470 – No 214

2. 11. 2000

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

27.10.2000

(5016)

Stiftung zur Förderung und Unterstützung von Schülerinnen und Schü-
lern der Regionalen JugendMusikSchule Liestal, 
in L i e s t a l , In un-
eigennütziger Weise Förderung des musikalischen Nachwuchses der
Regionalen JugendMusikSchule Liestal, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 2000, S. 6925).Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Militär-
direktion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und beruf-
liche Vorsorge.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

27.10.2000

(762)

Ruehüsli-Stiftung Stephanie Bernet, in G a i s , Erholungsgelegenheit
an ruhebedürftige Frauen usw. Stiftung (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 2000, S. 6441). Urkundenänderung: 17. 10. 2000. Zweck neu: Bie-
ten insbesondere von Erholung und Weiterbildung sowie Möglichkei-
ten zu Gedankenaustausch und Persönlichkeitsentwicklung an Frauen
wobei schwach bemittelte Frauen durch Kostenerlass oder -ermässi-
gung unterstützt werden. Der Betrieb steht auch Familien, Kindern und
Männern offen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

27.10.2000

(7472)

World Health &amp; Sports Foundation (WHF), in  S t . G a l l e n , Du-
fourstrasse 121, 9001 St. Gallen, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 23. 09. 2000. Zweck: Gemeinnützige Förderung von Breiten-
sport sowie gemeinnützige Förderung der Gesundheit und von gesund-
heitlich, sportlich oder sozial benachteiligten Menschen; mit ihnen soll
die Stiftung gemeinnützig Turnen und Sport fördern im Interesse der
Entwicklung der Jugend, der Volksgesundheit und der körperlichen
Leistungsfähigkeit einer breiten Bevölkerungsschicht, die Stiftung or-
ganisiert unter anderem Veranstaltungen und kommuniziert Publika-
tionen in den Medien; sie unterstützt den offenen Destinatärenkreis im
Rahmen vorstehender Zwecksetzung. Die Stiftung kann Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben.Aufsichtsbehörde: noch vakant. Orga-
nisation: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Schneider, Dr. Herbert, von Mels, in Ror-
schacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gstöhl,
Dr. Christian W., lichtensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen (FL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.10.2000

(7473)

Fürsorgestiftung der Steinemann Technology AG, in  S t . G a l l e n ,
freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Steinemann AG
usw. Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6372). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Wehrden, Armin, von St. Gallen, in
St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wildhaus].

27.10.2000

(7474)

Geberit-Stiftung für Kultur, in  R a p p e r s w i l S G , Förderung kul-
tureller Aktivitäten breiter Basis usw. Stiftung (SHAB Nr. 97 vom
18. 05. 2000, S. 3373). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaf-
furi, Marco, von Luzern, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.10.2000

(7475)

Spar- und Ausgleichsfonds für die Mitarbeiter der Steinemann AG.
Maschinenfabrik, St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , Förderung des Spar-
willens der Mitarbeiter, um denselben bei wirtschaftlich schlechteren
Rahmenbedingungen die umschriebenen Entschädigungen zukommen
zu lassen, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4442). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Wehrden, Armin, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wildhaus].

27.10.2000

(7476)

Stiftung für Angestellten- und Arbeiterfürsorge der Firma Müller &amp;
Steiner A.-G. Zwirnerei, 
in  S c h m e r i k o n , Unterstützung von An-
gestellten und Arbeitern der Firma "Müller &amp; Steiner A.-G." usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 986). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Paul, von Kaltbrunn und Rie-
den, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Morant, Markus, von Oberbüren, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Stefan,
von Oberdorf SO, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.10.2000

(7477)

Vorsorgestiftung Gallus Ferd. Rüesch AG, in S t . G a l l e n , Vorsorge
für die ständigen Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9152). Urkundenänderung: 26. 09. 2000.
Zweck neu:Ausserobligatorische Vorsorge für das obere Kader der Stif-
terfirma gegen die Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Tochtergesell-
schaften oder der Stifterfirma wirtschaftlich nahestehende Firmen kön-
nen der Stiftung angeschlossen werden.

27.10.2000

(7478)

Wohlfahrtsstiftung der Firma Huber Plastmaschinen AG, in  R a p -
p e r s w i l S G , Vorsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stif-
terfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 12. 02. 1983, S. 507). Domizil
neu: c/o Huber Plastmaschinen AG, Kniestrasse 10, 8640 Rapperswil.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

27.10.2000

(954)

Fondazione Juliet Melms, in L o c a r n o , far beneficiare degli interessi
della sostanza della fondazione diverse scuole ed istituti nel Cantone Ti-
cino e nella Svizzera, e meglio come alle disposizioni testamentarie della
fu Jane Müller... Fondazione (FUSC no. 4 del 07. 01. 1999, pagina 87).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sasselli, Pio, da Ascona, in
Losone, segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ceschi, Boris, da Palagnedra, in Losone, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Zamaroni, Daniela, da Avegno, in Avegno, segre-
taria, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

24 octobre 2000
Fonds de prévoyance des bureaux privés des ingénieurs-géomètres vau-
dois, 
à L a u s a n n e , fondation (FOSC du 26. 06. 1995, p. 3564). Ro-
bert Chappuis et Reto Barblan, dont la signature est radiée, ne sont plus
membres du conseil. La fondation est également engagée par la signa-
ture individuelle des membres du conseil Jean-Jacques Bourgeois, de et
à Ballaigues, président, et Jean Guignard, du Lieu, à Aubonne, vice-pré-
sident.

24 octobre 2000
Fondation de soutien en faveur de l’Etablissement médico-social de Bu-
rier, 
à  M o n t r e u x (FOSC du 09. 01. 1995, p. 151). Charles-Henri
Mueller n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.

24 octobre 2000
Fondation Simonin Foyer de la Thièle, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
hébergement, soutien et accompagnement de personnes en difficulté
(FOSC du 04. 12. 1998, p. 8311). Edmée Simonin n’est plus président;
elle reste membre du conseil et continue à signer collectivement à deux,
mais désormais avec la présidente ou le vice-président. Brigitte Stämpf-
li Chevalley est nommée présidente et continue à signer collectivement
à deux, mais désormais avec tout membre autre que le vice-président.

Genève – Genf – Ginevra

27.10.2000

(11526)

Fondation pour l’hébergement des personnes handicapées psychiques
(FHP)
, à G e n è v e (FOSC du 09.12.1999, p. 8349). Les pouvoirs de
Favrod Jérôme et Gautier Renaud, jusqu’ici membres du conseil, sont
radiés. Thorel Marilou, de Lancy, à Vernier, secrétaire, Beer Roger, de
Genève, à Bardonnex Stroer Diane, de La Sagne, à Genève et Laubs-
cher André, de Täuffelen, à Genève, membres du conseil, signent collec-
tivement à deux avec le président ou le vice-président.

27.10.2000

(11527)

Fondation autonome Zschokke, à G e n è v e (FOSC du 04.03.1999,
p. 1455). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance du 25.10.2000, la fondation est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée.

27.10.2000

(11528)

Fondation paritaire du groupe Zschokke, à G e n è v e (FOSC du
28.04.1998, p. 2859). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du 25.10.2000, la fondation est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

27.10.2000

(11540)

Sarajevo Charitable Foundation, à G e n è v e , fondation (FOSC du
12.10.1998, p. 7001). Les pouvoirs de Bétemps Marc, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. Eriskat Michael, d’Allemagne, à Lucerne, prési-
dent et Schneider Uta, de Genève, à Bremgarten, membres du conseil,
signent collectivement à deux.


Document Outline

7455 Zuerich - Zurich - Zurigo

7459 Bern - Berne - Berna

7459 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7460 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7460 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

7460 Luzern - Lucerne - Lucerna

7461 Schwyz - Schwyz - Svitto

7462 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7462 Glarus - Glaris - Glarona

7462 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7462 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

7462 Bureau de Chatel-St-Denis

7462 Bureau de Fribourg

7462 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

7462 Bureau de Romont (district de la Glane)

7462 Solothurn - Soleure - Soletta

7462 Buero Thal-Gaeu

7462 Buero Wasseramt

7463 Buero Solothurn

7463 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7463 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7464 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7464 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7464 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

7464 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7465 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7466 Aargau - Argovie - Argovia

7466 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7467 Ticino - Tessin - Tessin

7467 Ufficio di Bellinzona

7467 Ufficio di Locarno

7467 Ufficio di Lugano

7467 Ufficio di Mendrisio

7468 Vaud - Waadt - Vaud

7469 Geneve - Genf - Ginevra

7469 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7469 Zuerich - Zurich - Zurigo

7469 Bern - Berne - Berna

7469 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7470 Schwyz - Schwyz - Svitto

7470 Glarus - Glaris - Glarona

7470 Solothurn - Soleure - Soletta

7470 Buero Solothurn

7470 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7470 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7470 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7470 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7470 Ticino - Tessin - Tessin

7470 Ufficio di Locarno

7470 Vaud - Waadt - Vaud

7470 Geneve - Genf - Ginevra