logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

24.10.2000

(25312)

Berichtigung des im SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6668, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 22’952 vom 25. 09. 2000. unikal Holding AG, in
E r l e n b a c h Z H , Halten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6668).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäbler, René, von Ober-
büren, in Pfäffikon, Delegierter, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

24.10.2000

(25313)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1995, S. 1216, publizierten
TB-Eintrags Nr. 4403 vom 27. 02. 1995. Weber-Immobilien- und Ver-
waltungs AG Meilen, 
in M e i l e n , Handel mit und Verwaltung von
Immobilien aller Art sowie damit zusammenhängende Finanzgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8536). Firma
neu: Weber Immobilien- und Verwaltungs AG.

24.10.2000

(25314)

Cora Swiss AG, in M a u r , Burgstrasse 13, 8124 Maur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2000. Zweck: Entwurf,
Erstellung und Verkauf von Bekleidung; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kindlimann, Heinz, von Zürich und Wald ZH, in
Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hartmann, Corina Anne-
lies, deutsche Staatsangehörige, in Maur, mit Einzelunterschrift; Re-
konta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.10.2000

(25315)

innominate switzerland AG, in Z ü r i c h , c/o Suter Services AG,
Stampfenbachstrasse 52, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 10. 2000. Zweck: Erbringung von Informa-
tions- und Kommunikationsdienstleistungen aller Art, Entwicklung von
Produkten und Verfahren im Bereich der Informations- und Kommuni-
kationstechnologie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften erstellen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Arnold, Jens, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Howald, Adrian F., von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Loosli, Dr. Mauro, von Zürich und Eriswil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.10.2000

(25316)

RM Trust Administration AG, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 44, 8001
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 09. 2000. Zweck: Verwaltung von Gesellschaften und die damit
zusammenhängende administrative Beratung. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
oder, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsschein ausgehän-
digten Brief. Eingetragene Personen: Moser, Thomas, von Gossau SG
und Gaiserwald, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift; Streuli, Maria
Florencia, von Horgen und Andwil SG, in Kloten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.10.2000

(25317)

Tronotech Aktiengesellschaft, in  K ü s n a c h t Z H , Tägerhalde 14,
8700 Küsnacht, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2000. Zweck: Ausführung von elektrischen Installationen, Tele-
foninstallationen und Handel mit Waren der Elektrobranche und ver-
wandter Branchen; kann Finanzierungen tätigen sowie Beteiligungen
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
oder durch Mitteilung gegen Empfangsbestätigung an die Aktionäre,
sofern deren Adressen alle bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Kubli, Peter, von Netstal, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumann, Jean-Pierre, von Flawil,
in Zürich, Revisionsstelle.

24.10.2000

(25318)

ABB Installationen AG, in  V o l k e t s w i l , Projektierung von elektri-
schen Installationen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom

09. 02. 2000, S. 888). Zweigniederlassung: [Sitz neu:] Baden [bisher: Die-
tikon].

24.10.2000

(25319)

Aktiengesellschaft "Der fliegende Harass", in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1995, S. 5645). Statutenänderung:
29. 09. 2000. Zweck neu: Vertrieb von Getränken aller Art; Halten von
Immaterialgüterrechten; kann Garantien zugunsten von verbundenen
Gesellschaften stellen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Realfida Treuhand &
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle; Burkhard, Richard, von Su-
miswald, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Djeffali, Ra-
chid, von Zullwil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Heer,
Paul, von Egg, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lugin-
bühl, Heinz, von Rubigen, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mast, Georg L., von Oberhofen bei Kreuzlingen, in Einsiedeln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Muller, Christian, von Yens, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ritz-Righes, Laura, italienische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Herbert,
von Zürich und Fischbach, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ulmer, Robert, von Thalwil, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Richard, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusler, Thomas,
von Lenzburg, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erne, Marcel, von
Leuggern, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Erich, von Willisau Stadt, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nüesch, Rolf, von Balgach, in Oberkirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heer, Herbert, von Horw, in Horw, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Hans, von Benken SG, in Rain, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leutwyler, Doris, von Birrwil, in Hin-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martel, Rudi, von St. Gallen, in
Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Di-
rektor]; KPMG Fides, in Luzern, Revisionsstelle.

24.10.2000

(25320)

Alidata AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 1995, S. 4179). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maag, Mülli, Schöb & Partner AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

24.10.2000

(25321)

Bakoplan Elektroingenieure AG, in  D ü b e n d o r f , Führung eines
Ingenieur-Unternehmens für die Projektierung und Berechnung elek-
trischer Anlagen und Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7765). Zweigniederlassung: [Sitz neu:] Bern [bisher: Itti-
gen].

24.10.2000

(25322)

Cablecom AG, in W i n t e r t h u r , Projektierung, Erstellung und Be-
trieb von Grossgemeinschaftsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6635). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Backhaus, Daniel, von Buchholterberg, in Belp, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bohren, Peter, von Grindelwald, in Matten bei
Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Markus, von
Humlikon, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derrer,
Heinz, von Oberglatt, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Roland, von Langnau im Emmental, in Her-
giswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haslebacher, Erwin, von
Sumiswald, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häsler, Jean-
nette, von Grindelwald, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Honegger, Ulrich, von Dübendorf und Rüti ZH, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jetzer, Max, von Böbikon und Ro-
thenburg, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser,
Erwin, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Georg, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lorenc, Franz, von Malters, in Emmen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Peter, von Zürich und Wartau, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oberlin, Michael, von Tuggen, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Karl, von Fischent-
hal, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Niklaus,
von Ostermundigen, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spörri, Alfons, von Wettingen, in Würenlos, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stettler, Rolf, von Bolligen, in Köniz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Urs, von Beromünster, in Emmen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Andreas, von Maur, in Mön-
chaltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Edwin, von Wäldi,
in Pfyn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiker, Paul, von Luzern,
in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

30. 10. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 211 – 7371

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 30. Oktober 2000

118e année

Lundi 30 octobre 2000

118a annata

Lunedì 30 ottobre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7371 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug, Fri-
bourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève.

7384 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Ticino,
Vaud, Genève.

7384 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

7385 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

7389 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 476688–476755

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7394

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

7396

Eidgenössisches Finanzdepartement – Département fédé-
ral des finances – Dipartimento federale delle finanze.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

24.10.2000

(25323)

Denner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Handels- und Industrie-Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Patrik,
von Baden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brauchbar, Hans-Rudolf, von Wallisel-
len, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(25324)

diAx, in Z ü r i c h , Erstellung und Betrieb von einem oder mehreren
Telekommunikationsnetzen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5384). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flynn, James Harold, Bürger der USA, in
McKinney (Texas/USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diaz Corona Jimenez, Eduardo, mexikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bauer, Hugo William, britischer Staatsangehöriger, in
Rhode-St-Genese (Belgien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.10.2000

(25325)

Dr. Acél &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung für Lo-
gistik und Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1998, S. 4747). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Dr. Urs Balthasar, von Niederglatt, Olten und Ober-
gösgen, in Niederglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(25326)

Elda Immobilien AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Besitz, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 1999, S. 3994). Domizil neu: Asylstrasse 81, 8032 Zürich.
Postadresse neu: Elda Immobilien AG, Postfach 28, 8030 Zürich.

24.10.2000

(25327)

EMC Computer Systems AG, in  S c h l i e r e n , Vertrieb, Kauf und
Verkauf sowie Marketing von Computer Hardware und Software jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4215).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grundler, Curtis Richard,
Bürger der USA, in Zürich, Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift.

24.10.2000

(25328)

Fiat Finance AG, in  S c h l i e r e n , Gewährung und Vermittlung von
Darlehen und Krediten für den Erwerb von Konsum- und Investitions-
gütern in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6668). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moor, Hanspeter, von Basel, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Jeannette, von Gipf-
Oberfrick, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(25329)

FL-Engineering AG, in  P f ä f f i k o n , Betrieb eines Ingenieurbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3881). Domizil
neu: Hochstrasse 20, 8330 Pfäffikon.

24.10.2000

(25330)

Gebrüder Ouboter AG, in  K ü s n a c h t

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997,

S. 4841).

Statutenänderung:

8. 09. 2000. Firma neu: Gebrüder Ouboter AG Micro Mobility Systems.
Uebersetzungen der Firma neu: (Ouboter Brothers Ltd Micro Mobility
Systems). 
Zweck neu: Entwicklung, Handel, Vergeben und Überneh-
men von Lizenzrechten sowie Vermarktung von Micro Mobility Syste-
men, Maschinen, Apparaten, Bestandteilen und Zubehör aller Art;
kann sich auch mit Vermittlungsgeschäften anderer Art befassen sowie
Micro Mobility Systeme, Maschinen und Apparate herstellen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Erwarb Aktiven und Passiven der Ein-
zelfirma "Jan Ouboter" in Küsnacht, gemäss Uebernahmebilanz per
31.5.1955, zum Preise von CHF 15’000.–, welcher voll auf das Grundka-
pital angerechnet wurde.] [Die Bestimmung über das Optionsrecht ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Bei Handänderungen
an Aktien besteht zu Gunsten zweier Mitgründer ein in den Statuten nä-
her umschriebenes Optionsrecht.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB, oder wenn
ihre Namen und Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen oder gewöhnlichen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ouboter, Jan Wil-
lem, von Küsnacht ZH, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].

24.10.2000

(25331)

Global Tech AG, in N e f t e n b a c h , Entwicklung, Herstellung, Ein-
kauf und Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000,
S. 4140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Manser, Emil, von Appenzell und Neftenbach, in Hünikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(25332)

Gschwend und Sager AG, in  Z ü r i c h , Ausführen von Dachdecker-
und Spenglerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1994, S. 5409). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Emil, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: Kurt Huser Treuhand AG, in Luzern].

24.10.2000

(25333)

Gutta (International) AG, in  Z ü r i c h , Management Funktion für die
Firmen Elda AG, Glarus, Elda Holding B.V., Amsterdam und der Gutta
Finance Corp. N.V., Curaçao, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 1997, S. 7313). Domizil neu: Asylstrasse 81, 8032 Zürich. Post-
adresse neu: Gutta (International) AG, Postfach 28, 8030 Zürich.

24.10.2000

(25334)

Hottinger Finanz AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzgeschäf-
ten jeder Art für eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3826). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogelsang, Willy, von Bern, in Genf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(25335)

Hottinger Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Erbringung aller Dienstleistun-
gen im Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogelsang, Willy, von Bern, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

24.10.2000

(25336)

Icontel AG, in  Z ü r i c h , Beratung in wirtschaftlichen Belangen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2209). Statutenände-
rung: 12. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 640’000.–. Aktien
neu: 12’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu
CHF 100.–].

24.10.2000

(25337)

Immoswiss AG, in  V o l k e t s w i l , Aufbau und Betrieb einer Vermitt-
lungsorganisation für Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 26. 09. 2000, S. 6568). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

24.10.2000

(25338)

Inspi Consulting AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Dienstleistungsunter-
nehmens im Bereich der Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4375). Ausgeschiedene Personen und erlo-

7372 – No 211

30. 10. 2000

schene Unterschriften: Schweri, Karl, von Koblenz, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaydoul, Philippe, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Aegerter, Peter, von Oberwil im Simmental, in Stettlen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(25339)

Inter Treuhand- und Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6869). Domizil neu: Asylstrasse 81,
8032 Zürich. Postadresse neu: Inter Treuhand- und Verwaltungs AG,
Postfach 28, 8030 Zürich.

24.10.2000

(25340)

Klinik Lindenegg AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Krankenheimes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2362). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Christian,
von Trubschachen, in Mettmenstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

24.10.2000

(25341)

Kraft Jacobs Suchard Service AG, in Z ü r i c h , Gründung von und
dauernde Beteiligung an Handels-, Dienstleistungs- und Industrieun-
ternehmen, insbesondere der Nahrungs- und Genussmittelbranche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4683). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brinkmann, Dr. Heinz-
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fink, Aloisius, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Talma, John Thomas, Bür-
ger der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(25342)

M &amp; S Industrielle Automation AG, in W i n t e r t h u r , Beratung und
Engineering auf dem Gebiet der industriellen Steuerungs- &amp; Automati-
sierungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1995,
S. 1355). Domizil neu: Ohrbühlstrasse 25, 8409 Winterthur.

24.10.2000

(25343)

Mandas Management Consultants und Treuhand AG, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1992, S. 5976). Statuten-
änderung: 4. 10. 2000. Firma neu: Mandas Projekt AG. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmens- und
Managementberatung, insbesondere in der Bau- und Immobilienwirt-
schaft, sowie der Personalrekrutierung, insbesondere der Führungskräf-
teauswahl; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
besitz erwerben, verwalten und verkaufen.

24.10.2000

(25344)

marchfifteen Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Verwalten
und Veräussern von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6908). Domizil neu: c/o KS
Securities Vermögensverwaltung Schweiz AG, Auf der Mauer 1, 8001
Zürich.

24.10.2000

(25345)

Media-Daten AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit elektronischen Medien und Druckschriften aller Art, insbe-
sondere auch von und mit Zeitschriften und Büchern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6984). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

24.10.2000

(25346)

medXchange AG, in  Z ü r i c h , Betreiben einer Internet-Plattform,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6397). Domizil
neu: Augustinergasse 17, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kell, Claudia, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kohli, Harry, von Guggisberg, in Wallisellen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Ex-
perta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.10.2000

(25347)

netandbuy.com AG, in N e f t e n b a c h , Handel im Internet (E-Com-
merce), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4785).
Statutenänderung: 23. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 120’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 60’000.–. Ak-
tien neu: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lörli, Wolf-
gang R., von Neftenbach, in Neftenbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wagenhausen].

24.10.2000

(25348)

Noble Horse Empire AG, bisher in S t ä f a , Dienstleistungen in der
Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2210).
Statutenänderung: 13. 10. 2000. Sitz neu: R u s s i k o n . Domizil neu:
Dorfstrasse 12, 8332 Russikon. Aktienkapital neu: CHF 700’000.– [bis-
her: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700’000.–.
Aktien neu: 70’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 50’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.–].

24.10.2000

(25349)

ProReServ AG, in  W e t z i k o n , Dienstleistungen in Form von Logi-
stik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5831). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guggisberg, Jürg, von Zürich
und Belp, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lötscher, Bernhard, von Meggen und
Schwarzenberg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rothweiler, Markus, von Pfäf-
fikon, in Hinwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.10.2000

(25350)

Rabbit-Air AG, in K l o t e n , Transport von Personen und Fracht mit
Flugzeugen im Nichtlinienverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 18. 07. 1996, S. 4312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gmünder, Dr. Marcel, von Appenzell, in Sissach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaccoud, Pierre, von Puidoux, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(25351)

Ruia AG, in  W e i n i n g e n Z H , Import und Export von Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6428). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gefon AG, in Re-
gensdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cofis Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.10.2000

(25352)

Schöni &amp; Masshard AG, in  H i n w i l , Herstellung und Verkauf von
Sauerkraut der Marken "Schöni" und "Masshard", Sauerrüben und Sa-
laten sowie Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 13. 06. 1997, S. 4088). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schöni, Erich, von Sumiswald, in Wynau, Präsident, mit
Einzelunterschrift; TRG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Laupen
AG, in Laupen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schöni, Daniel, von Sumiswald, in Hinwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wynau, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Beiner,Werner, von Schüpfen, in Niedermuh-
lern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Schöni, Andrea, von Sumis-
wald, in Hinwil, mit Einzelunterschrift; Walther, Markus, von Oberburg,
in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masshardt, Marcel, von
Mühlethurnen, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberengstringen]; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschafts-
beratung AG Burgdorf, in Burgdorf, Revisionsstelle.

24.10.2000

(25353)

SMT Keller AG, in  A n d e l f i n g e n , Handel mit elektronischen,
elektromechanischen und elektrotechnischen Komponenten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2167). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

24.10.2000

(25354)

Swiss Online AG, in O t e l f i n g e n , Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der interaktiven Telematik,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5285). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blumenthal, Markus, von Vella, in Neerach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zuberbühler, Marcel, von Schwell-
brunn, in Henau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dangel, Jürg W., von Zürich, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietiker, Ulrich,
von Thalheim AG, in Rupperswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter].

24.10.2000

(25355)

swisspro AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 1999, S. 7233). Statutenänderung: 3. 10. 2000. Firma neu: Swiss-
pro AG. 
Zweck neu: Führung eines Fachbetriebes der Baubranche, Pro-
jektierung und Ausführung von Haustechnik- und Bauinstallationen,
vernetzten Installationen und Unterhaltsarbeiten im Elektro-Telema-
tikbereich sowie verwandten Dienstleistungen, ferner Lieferung und
Montage von Maschinen und Geräten, sowie Handel von und mit Bau-
stoffen und Elektro-Artikeln aller Art; kann Liegenschaften erwerben,
belasten oder veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, in Rapperswil
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jann,
Johann, von Klosters-Serneus, in Zufikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Dal Bo-
sco, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Risch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kunz, Dieter, von Diemtigen, in Oberuz-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fölmli Treuhand AG,
in Risch, Revisionsstelle.

24.10.2000

(25356)

T.O.C (Schweiz) AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit gebrauchten Fahr-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6294).
Statutenänderung:

15. 09. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 1’500’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sieber, Stefan, von Wald ZH, in Knonau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engler, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(25357)

TAR - Tankanlage Rümlang AG, in R ü m l a n g , Bau und Betrieb von
Anlagen für Lagerung und Umschlag von Mineralölprodukten in Rüm-
lang, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 560). Statu-
tenänderung: 24. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jander, Rolf E., deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (Deutschland), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Cummings, Fiona, britische Staatsangehörige, in Oberägeri, Suppleant,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sossenheimer, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Aschaffenburg (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meyer, René, französischer Staatsangehöriger, in Mörfelden bei
Frankfurt am Main (D), Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; von
Planta, Urs, von Chur und Zuoz, in Dietwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Delley, Jean-Pierre, von Delley, in Arlesheim,
Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Härtner, Paolo, von Bellin-
zona, in Küssnacht am Rigi, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dwinger-Jahnke, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rasmussen, Henrik, dänischer Staatsangehöriger,
in Kappel am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Suppleant]; Kunz, Giorgio, von Zürich, in Benzenschwil, Suppleant,
ohne Zeichnungsberechtigung; Vriens, Jos, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Kruisland (NL), Suppleant, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

24.10.2000

(25358)

Top Serv AG, in D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 1997, S. 9179). Statutenänderung: 5. 10. 2000. Zweck neu: Erbrin-
gung von Wartungsleistungen und Unterhaltsarbeiten an EDV-Anlagen
(Maintenance), ferner Installations-, Umbau- und Anpassungsarbeiten,
Handel mit neuen oder gebrauchten Maschinen und Ersatzteilen und
Betrieb von Service-Rechenzentren; kann Grundstücke und Immate-
rialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, An-
dreas, von Hemberg, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rebmann, Robert, von Zürich
und Gaiserwald, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich, Präsident].

24.10.2000

(25359)

Renovit SA (Renovit AG), bisher in G e n f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5093). Gründungsstatuten:
16.02.1978. Statutenänderung: 21. 09. 2000. Firma neu: Renovit AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Renovit SA). Sitz neu: O p f i k o n .
Domizil neu: Fabrikstrasse 29, 8152 Glattbrugg. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der
Brand- und Wasserschadensanierung. Im Weitern ist die Gesellschaft als
Generalunternehmung in Konstruktionssachen, der Maurerei, der Ma-
lerei, des Metallbaus, von Renovationen, von Inneneinrichtungen und
Raumausstattungen tätig; kann Beteiligungen und Liegenschaften ver-
walten sowie Schutzrechte verwerten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Decimo, Guerino, von Thalwil, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Tschudi, Hans Jörg, von
Schwanden GL, in Meilen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Bartl, Markus, von Solothurn, in Savigny, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in Luzern, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Aliprandi, Marino, von Basel, in Nendeln
(FL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sagy (F), Direktor]; Ryffel, Bruno, von Zürich, in Schwyz, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Forstinger, Peter, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Balzers (FL), mit Kollektivprokura zu
zweien; Locher, Guido, von Sargans, in Maienfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien; Peverelli, Kurt, von Zürich und Iseo, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roth, Daniel, von Sempach, in Neuenkirch,
mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung: Bern [wie bisher];
Lutry [wie bisher].

24.10.2000

(25360)

ASS Allgemeine Senioren-Service AG, in  W ä d e n s w i l , Erbringung
und Vermittlung von insbesondere informatikgestützten Dienstleistun-
gen aller Art für Seniorinnen und Senioren sowie für Organisationen im
Dienste von Seniorinnen und Senioren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8957). Firma neu: ASS Allgemeine Senio-
ren-Service AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 03.11.1999 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ghisletti, Aldo, von Bivio und Marmorera, in
Wollerau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

24.10.2000

(25361)

Dieter Hein AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Maler- und
Tapezierergeschäftes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom

02. 04. 1998, S. 2265). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 10.10.2000 als geschlossen
erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24.10.2000

(25362)

Initiative Media AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Geschäfte jeder Art
im Bereich der Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
31. 12. 1998, S. 8961). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

24.10.2000

(25363)

Ismo AG, Papeterie und Bürobedarf in Liquidation, in K l o t e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7043). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Bülach vom 10.10.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24.10.2000

(25364)

RHZ-Reisen AG, in  Z ü r i c h , Organisation von Reisen der Reise-
hochschule Zürich,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom

12. 10. 1999, S. 6975). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baden (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S. 7123) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

24.10.2000

(25365)

Dekoroh Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Handel mit Dekorationspa-
pier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5972).
Firma neu: Dekoroh Aktiengesellschaft in Liquidation. Mit Verfügung
vom 22.08.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 09.10.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

24.10.2000

(25366)

Egbau AG, in  W ä d e n s w i l , Führung einer Bauunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5036). Firma neu:
Egbau AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 06.09.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

24.10.2000

(25367)

Hulftegger AG, in S t ä f a , Handel mit und Fabrikation von Artikeln
des Industriebedarfes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 1999, S. 8270). Firma neu: Hulftegger AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 13.07.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Mei-
len über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

24.10.2000

(25368)

Immodevest AG, in Z ü r i c h , Erstellung und Verwaltung von sowie
Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
27. 09. 2000, S. 6599). Firma neu: Immodevest AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 04.10.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 16.10.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

24.10.2000

(25369)

J. Fahrni AG, in  W i l d b e r g , Ausführung von Reinigungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1888). Firma neu:
J. Fahrni AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 15.02.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Pfäffikon über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 02.10.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

24.10.2000

(25370)

Pro Fitness AG, in H i n w i l , Betrieb von Fitness-Centern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5004). Firma neu: Pro Fit-
ness AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 09.08.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 05.10.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

24.10.2000

(25371)

WWK Consulting Group AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Sektor der Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5833). Mit Verfü-
gung vom 19.09.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 11.10.2000 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

24.10.2000

(25372)

Romaco AG, in  V o l k e t s w i l , Herstellung, Handel und Vertrieb von
Maschinen und Systemen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 11. 10. 2000, S. 6941). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Fryma Holding
AG, in Rheinfelden. Aktiven von CHF 11’159’026.– und Passiven von
CHF 510’418.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 21.09.2000 und Fu-
sionsbilanz per 30.06.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

24.10.2000

(25373)

AMEDISANA CONSULTING GmbH, in Z ü r i c h , c/o TCL Treu-
hand Consulting Liegenschaften AG, Flüelastrasse 47, 8047 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2000. Zweck: Beratung in Versicherungsfragen und Vermittlung
von Versicherungen jeglicher Art sowie unter anderem auch Vertretung
in sämtlichen Versicherungsangelegenheiten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Betriebe jeglicher Art, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sca-
fidi-Betschart, Anna Maria, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Richter, Kurt, von Kreuzlingen, in Birmenstorf
AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.10.2000

(25374)

atool GmbH, in  W ä d e n s w i l , Glärnischstrasse 18, 8820 Wädenswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 10. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen wie Planung
und Ausführung von Bauvorhaben sowie deren Bewirtschaftung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-

30. 10. 2000

No 211 – 7373

ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Felber, Andreas, von Hallau, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Reichelt, Thomas, von Wädens-
wil, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schreiber, Thomas,
von Winterthur und Wädenswil, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

24.10.2000

(25375)

Surprise Delivery Services GmbH, in Z ü r i c h , Mühlegasse 15, 8001
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 10. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der
Gastronomie, insbesondere Take-Away, Hauslieferdienst und Party-
Service; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von
Allmen, Bernhard, von Lauterbrunnen, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zhong Zeng, Li, chinesischer Staatsangehöriger, in Yuan
Jiang (China), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.10.2000

(25376)

CreatPower Switzerland GmbH, in  Z ü r i c h , Plazieren und Betreuen
von Kaderpersonal für zeitlich beschränkte Mandate, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6369). Statu-
tenänderung: 3. 10. 2000. Domizil neu: Bahnhofstrasse 37, 8001 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönfeld,
Eva, von Chardonne, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Kiwic, Michael, von Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szinyei, Re-
nate, von Guggisberg, in Neerach, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–];
Szinyei, Lajos, von Guggisberg, in Neerach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

24.10.2000

(25377)

Dogan GmbH, in  Z ü r i c h , Führung eines Takes Away Betriebes und
den Engroshandel von Lebensmitteln aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 220). Zweignie-
derlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [ge-
strichen: Luzern].

24.10.2000

(25378)

Fine Motor Cars GmbH, in R ü m l a n g , Betrieb einer Garage, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999,
S. 8664). Statutenänderung: 16. 08. 2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furer, Peter, von Frutigen, in Rümlang, Gesellschafter,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Dr. J. A. Lengen
Finanz AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Lengen, Dr. Josef A., von
Erlenbach ZH, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Hegi, Josef, von Villmergen, in Villmergen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Marending, Roy, von Dürrenroth, in Fehraltorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

24.10.2000

(25379)

yourStory GmbH, bisher in H ü n e n b e r g , Herstellung, Vermark-
tung und Vertrieb von multimedialen und kommunikativen Erzeugnis-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 2000, S. 4178). Gründungsstatuten: 13.06.2000. Statutenände-
rung: 11. 10. 2000. Sitz neu: K i l c h b e r g Z H . Domizil neu: See-
strasse 250, 8802 Kilchberg ZH. Zweck: Herstellung, Vermarktung und
Vertrieb von multimedialen und kommunikativen Erzeugnissen sowie
aller damit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten, insbesondere
auch Schulung, Beratung und Präsentationen in diesem Bereich; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Diermeier, Patricia, von Kreuzlingen, in
Hünenberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Affolter, Silvia, von Kriegstetten, in Kilchberg
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

24.10.2000

(25380)

FLP GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Anbieten von Organisie-
ren von Seminaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8116). Firma neu: FLP GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 03.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lepore, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Widen, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 47’000.– [bisher: in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer].

24.10.2000

(25381)

Hypocase GmbH in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Produktion von
Transportbehältern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1613). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom
05.10.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

24.10.2000

(25382)

Zero GmbH, in  Z ü r i c h , Führung von Gaststätten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9181). Firma
neu: Zero GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 11.08.2000 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 09.10.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

24.10.2000

(25383)

Landi Rafzerfeld, in R a f z , Verbesserung der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse ihrer Mitglieder insbesondere durch eine preisgünstige, frist-
gerechte und kontinuierliche Vermittlung eines bedarfsgerechten Sorti-
mentes, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur, Heinrich,
von Rafz, in Rafz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gantner, Armin, von Eglisau, in
Bassersdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Meier, Walter, von Hüntwan-
gen, in Hüntwangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neukom, Therese,
von Rafz, in Rafz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.10.2000

(25384)

Verlag der Zürcher Bibel, in  Z ü r i c h , Bezweckt die im Auftrag der
Zürcher Kirchensynode in den Jahren 1907 - 1931 nach dem Grundtext
aufs neue übersetzte Heilige Schrift des Alten und Neuen Testamentes
(Zürcher Bibel) auf gemeinnütziger Grundlage herauszugeben und zu
verbreiten, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3141).

Domizil neu: Badenerstrasse 69, 8004 Zürich. Postadresse neu: Verlag
der Zürcher Bibel, Postfach 2372, 8026 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Suter, Dr. Jürg, von Affoltern am
Albis, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Prof. Dr. Hans Heinrich, von Zürich, in Schwerzenbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jost, Reinhold, von Wynigen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Ulrich Johannes, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spycher, Dr. Ulrich, von Köniz, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Peter, Dr. Niklaus, von Riehen und Zürich, in
Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(25385)

Schweizerisch-Griechische Wirtschaftskammer, in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2697). Domizil neu: Limmatquai 3,
8001 Zürich. Postadresse neu: Schweizerisch-Griechische Wirtschafts-
kammer, Postfach 519, 8024 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hörig, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bü-
lach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Papadopoulos, Dimitri, von Dietikon, in Herrliberg, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müllhaupt, Dr. Walter, von
Bergdietikon, in Erlenbach ZH, Mitglied und Quästor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bellofatto, Nikolaos, von Zürich, in Schleinikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hübner, Peter Paul, von Basel, in Zug, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurukoglu, Prodromos, grie-
chischer Staatsangehöriger, Athen (Griechenland), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bisiotas, Paraskevi, griechische Staats-
angehörige, in Athen (Griechenland), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Dr. Arthur, von Zürich, in Sulgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(25386)

Verein zur Förderung biblischer Lebenshilfe, in W i l a , Verbreitung
des Evangeliums von Jesus Christus durch Zuwendungen an Missio-
nare, Missionsgesellschaften sowie Förderung von Gemeinde-, Jugend-
und Kinderarbeit, Verein (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2956). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyler, Hansjörg, von Zürich,
in Lindau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Kassier]; Eisenhut, Urs, von Wald AR, in Wetzikon ZH, Vize-
präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident];Verdecampo,Thomas, von Rieden, in Wetzikon ZH, Mitglied
und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].

24.10.2000

(25387)

Teleplan AS, Lysaker, Zweigniederlassung Zürich (Teleplan AS, Lysa-
ker, Zurich Branch), 
in  Z ü r i c h , Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zü-
rich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Teleplan
AS. Rechtsnatur Hauptsitz: Limited Company. Hauptsitz: Lysaker (N).
Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom 11.07.1998. Zweck
Hauptsitz: Beratungstätigkeit im elektronischen Bereich und dem, was
damit in Zusammenhang steht. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: NOK
15’000’000.– Liberierung Aktienkapital: NOK 15’000’000.– Aktien:
15’000 Namenaktien zu NOK 1’000.–. Bemerkungen zum Hauptsitz:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Tostrup, Trond Helge, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Solbergmoen (N), Präsident, ; Hellevik, Mi-
kael Farstad, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (N), Mitglied, ;
Juell, Oyvind, norwegischer Staatsangehöriger, in Baerums Verk (N),
Mitglied, ; Longem, Jorgen, norwegischer Staatsangehöriger, in Tvedest-
rand (N), Mitglied, ; Longem, Jorn Arve, norwegischer Staatsangehöri-
ger, in Hosle (N), Mitglied, ; Longem, Kari, norwegischer Staatsangehö-
riger, in Hamburg (D), Mitglied, ; Howald, Adrian F., von Zürich, in Zü-
rich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; NORAU-
DIT DA, in Oslo (N), Revisionsstelle.

24.10.2000

(25388)

Atel Elektroanlagen K + M AG, in  B ü l a c h , Projektierung und Mon-
tage von elektrotechnischen Anlagen, einschliesslich der Entwicklung
und der Herstellung von dazu benötigten Komponenten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6976), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinteregger, Heinz,
von Urdorf und Bauma, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

24.10.2000

(25389)

King AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Personalsektor,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5920), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bouvard, Yves, von Kloten und Remetschwil, in Kloten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jungen, Max, von Frutigen, in Dänikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

24.10.2000

(25390)

ABB Installationen AG, in  D i e t i k o n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3854), mit Hauptsitz in: Volketswil. Die
Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden
(SHAB Nr. 199 vom 12.10.2000, S. 6987) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

24.10.2000

(25391)

BestOnline, Ralph Stocker, in S t a d e l , Bachserstrasse 10 A, 8174 Sta-
del. Postadresse: BestOnline, Ralph Stocker, Postfach 324, 8172 Nieder-
glatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Hard- und
Software sowie EDV-Entwicklung, -Installation und -Wartung; Erbrin-
gung von Internetdienstleistungen, insbesondere Erstellung von Inter-
netauftritten. Eingetragene Personen: Stocker, Ralph, von Zürich, in
Stadel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.10.2000

(25392)

SAVOIR VIVRE FLORINA WYSS, in  R ü s c h l i k o n , Weid-
strasse 5, 8803 Rüschlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wein-
und Delikatessenhandel. Eingetragene Personen: Wyss, Florina, von
St. Gallen und Lauterbrunnen, in Rüschlikon, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Tusa, Raffael, von Zürich, in Rüschlikon, mit Einzelunter-
schrift.

24.10.2000

(25393)

Carline Christian Keller, bisher in Z ü r i c h , Erbringung von Dienst-
leistungen für das Garagegewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 1997, S. 8832). Sitz neu: A d l i s w i l . Domizil neu: Albis-
strasse 33, 8134 Adliswil. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
für das Garagegewerbe; Organisieren und realisieren von Anlässen für
Firmen, Vereine und Privat-Gruppen.

24.10.2000

(25394)

Franziska Walser Consulting, bisher in Z ü r i c h , Beratung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S. 3604). Sitz neu: Z o l l i k o n .
Domizil neu: Seestrasse 83, 8702 Zollikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walser, Franziska, von Quarten, in Zollikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

24.10.2000

(25395)

Carrosserie R. Wernli, in  H e r r l i b e r g , Carrosseriespenglerei für
Automobile, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 07. 10. 1982, S. 3201). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.10.2000

(25396)

Dags R. Denecke, in  Z ü r i c h , Lieferung, Pflege und Unterhalt von
Bepflanzungen in Büro- und Ausstellungsräumen sowie Handel mit
Pflanzengefässen, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 06. 03. 1980, S. 746).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.10.2000

(25397)

Dental-Labor R. Lutzmann, in  Z ü r i c h , Betrieb eines zahntechni-
schen Labors, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 16. 02. 1976, S. 443). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.10.2000

(25398)

E. Brändli, in  W a l l i s e l l e n , Dienstleistungen und Reparaturen von
Peripheriegeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1993,
S. 3203). Die Firma [neu: Extreme-Networks, Edwin Brändli] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zufikon (SHAB Nr. 204 vom
19.10.2000, S. 7161) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

24.10.2000

(25399)

E. Bulgheroni jun. , in H o r g e n , Handel mit Getränken, Einzelfirma
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7932). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Horgen vom 05.10.2000 wurde das Kon-
kursverfahren geschlossen. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

24.10.2000

(25400)

Ernst Guhl, Transporte-Camionnage, in  Z ü r i c h , Ausführung von
Gütertransporten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 304 vom
30. 12. 1970, S. 2956). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.10.2000

(25401)

Fotostudio Rudolf Schmutz, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 80
vom 08. 04. 1975, S. 909). Diese Firma wird infolge Wegzugs des Inha-
bers im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.10.2000

(25402)

Garage Martin Bäbler, in  D ü b e n d o r f , Auto-Reparaturwerkstätte
sowie Handel mit Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 08. 06. 1973,
S. 1656). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.10.2000

(25403)

Gjilani Reisen und Übersetzungen, Seyfettin, in  Z ü r i c h , Reise- und
Übersetzungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000,
S. 6466). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.10.2000

(25404)

Josef Walch, in S e u z a c h , Vertretungen von Textilwaren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1973, S. 421). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.10.2000

(25405)

OH Electronics Otto Heer, in W i n t e r t h u r , Handel mit sowie Re-
paratur und Unterhalt von elektronischen Komponenten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 304 vom 30. 12. 1982, S. 4181). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.10.2000

(25406)

Rainer W. Zangger, Atlantis-Hotel Fitnessdepartment, in  Z ü r i c h ,
Betrieb eines Fitnesscenters mit Hallenbad, Sauna, Massageabteilung
und Solarium in den Räumen des Hotels Atlantis, Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 03. 03. 1983, S. 725). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

24.10.2000

(25407)

Silvia Multner TC Technical Concepts, in  H a u s e n a m A l b i s ,
Verkauf von Beduftungsgeräten sowie Anbieten von Aromatherapien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5400). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.10.2000

(25408)

Sim Soft, Schilter, in  Z ü r i c h , Vermittlung, Herstellung und Beratung
von Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1993, S. 1519). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.10.2000

(25409)

Structura, Kunstgewerbe-Atelier, H. Schmid, in  W i n t e r t h u r ,
Kunstgewerbliches Atelier für Geschenk- und Dekorationsartikel aus
Holz, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 30. 05. 1983, S. 1837). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.10.2000

(25410)

T. Bachofen, in  Z ü r i c h , Import und Export in Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 32 vom 08. 02. 1973, S. 377). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

24.10.2000

(25411)

TIT, Erika Thönen, Int. Transporte, in P f u n g e n , Ausführung von in-
ternationalen Transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 29. 04. 1976,
S. 1172). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

24.10.2000

(25412)

Festag - Dortu + Partner, in  D i e l s d o r f , Ruchwiesenstrasse 8, 8157
Dielsdorf,

Kommanditgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

15. 10. 2000. Zweck: Handel mit und Fabrikation von Non-Food-Arti-
keln. Eingetragene Personen: Dortu,Thierry, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Nürensdorf, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Streng, Esther, von Kirchberg SG, in Neerach,
Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 120’000.–.

24.10.2000

(25413)

lic.iur. A. Schmidli + Partner, in  Z ü r i c h , Salomon Vögelin-
Strasse 33, 8038 Zürich, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Steuer- und Rechtsberatung. Eingetragene
Personen: Schmidli, Andreas, von Dättlikon, in Zürich, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schmidli, Céline, von
Prilly und Dättlikon, in Zürich, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

24.10.2000

(25414)

BGZ Beratungsgruppe Walter + Co, Zürich, in Z ü r i c h , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4383). Domizil neu: Bir-
mensdorferstrasse 5, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walter, Arthur, kanadischer Staatsangehöriger,
in Zollikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Brugger, Kurt, von
Zürich und Richenthal, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Strauss, Eleanore, Bürgerin der USA, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flooren Walter, Cornelia Elisabeth, niederländische Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schlegel, Claudio E.,
von Vilters-Wangs, in Altstätten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bukarest (Rumänien), ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

24.10.2000

(25415)

Edition Hablaton, Halbig, Loib &amp; Co, in S t ä f a , Musikverlag, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3234). Firma neu:
Edition Hablaton, Halbig &amp; Loib. Beginn: 1. 01. 2000. Umwandlungen
neu: Die Gesellschaft ist aus einer Kommanditgesellschaft hervorgegan-
gen, die am 01.01.1961 ihren Anfang nahm und am 13.09.1961 in das
Handelsregister eingetragen wurde. Mit Beginn 01.01.2000 wurde diese
Gesellschaft in eine Kollektivgesellschaft umgewandelt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sammüller,Alfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (D), Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 2’500.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Halbig, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Ingolstadt (D), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter]; Loib, Alfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Ingolstadt (D), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter].

7374 – No 211

30. 10. 2000

24.10.2000

(25416)

Mirabella &amp; Co, in  A d l i s w i l , Bau von Industrie- und Unterlagsbö-
den aller Art sowie Ausführung von Isolierungen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3351). Domizil neu: Halden-
strasse 26, 8134 Adliswil. Postadresse neu: Mirabella &amp; Co, Postfach 561,
8134 Adliswil.

24.10.2000

(25417)

Streuli &amp; Co, bisher in U r d o r f , Handel mit Blumen, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1993, S. 338). Sitz neu: D i e t i -
k o n . Domizil neu: Gyrhaldenstrasse 34, 8953 Dietikon. Zweck neu:
Verwaltung von Liegenschaften. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Streuli, Alfred, von Wartau SG, in Dietikon, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Urdorf]; Streuli-
Baumberger, Katharina, von Wartau, in Dietikon, Kommanditär, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 35’000.– [bis-
her: in Urdorf].

24.10.2000

(25418)

I. und M. Frei, in  Z ü r i c h , Betrieb des Restaurants Frohburg, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 288 vom 11. 12. 1981, S. 3894). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

24.10.2000

(25419)

R. Frey + S. Blumer Reinigung, in  W e t z i k o n , Gebäudereinigungen
aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996,
S. 8036). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

24.10.2000

(4402)

EEK Finanzplanung, in B e r n , Amthausgasse 14, 3011 Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2000. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Finanzplanung, nament-
lich Steuer-, Pensionierungs- und Nachlassplanung; sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Emch, Urs Dr., von Gossliwil,
in Hinterkappelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gub-
ler, Andreas Dr., von Baden, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gyger, Fritz Dr., von Bern und Saanen, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Werdt, Nicolas Dr.,
von Bern, in Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Legler, Jürg, von Diesbach GL, in Muri bei Bern, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle.

24.10.2000

(4403)

Peter Röthlisberger Holding AG, in  M u r i

b e i

B e r n , Dorf-

strasse 60, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 08. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen aller Art an anderen Unternehmungen; sie kann
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 1’000 Namenstimmrechtsaktien zu
CHF 100.– und 300 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 30.6.2000: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– der Röthlis-
berger Schreinerei AG, in Muri bei Bern, zum Übernahmepreis von
CHF 400’000.–, wofür den Sacheinlegern 1’000 Namenstimmrechtsak-
tien zu CHF 100.– und 300 Namenstammaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Röthlisberger, Peter, von
Langnau im Emmental, in Gümligen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Willener, Hans, von Olten und Sigriswil, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Röthlisberger-Hadlow, Sherryl, von Langnau
im Emmental, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dialog
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

24.10.2000

(4404)

ARA Region Bern AG, in B e r n , Übernahme von Abwassern der An-
schlussgemeinden Allmendingen, Bern, Bremgarten bei Bern, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6592). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walther, Niklaus, von
Wohlen bei Bern, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ziegler, Hans-Jakob Dr., von Bern und Burgdorf, in
Frauenkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Motta, Cristoforo, von Airolo, in
Frauenkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Türler,
Ulrich, von La Neuveville und Erlenbach im Simmental, in Bremgarten
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(4405)

Flückiger Zimmerei &amp; Schreinerei AG Gümligen, in  M u r i

b e i

B e r n , Betrieb einer Zimmerei, Schreinerei und Sägerei sowie Handel
mit Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4677).
Statutenänderung: 30. 08. 2000. Aktien neu: 10’000 Namenstimmrecht-
saktien zu CHF 10.– und 2’000 Namenstammaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flückiger, Fritz, von Auswil und Bern, in
Gümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Flückiger, Marianne, von
Auswil und Bern, in Gümligen, mit Einzelunterschrift; BG Treuhand +
Beratungs AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röthlisberger, Peter, von Langnau im Emmental, in
Gümligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Willener, Hans, von Olten
und Sigriswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röthlisberger-Hadlow, Sherryl, von Langnau im Emmental, in Gümli-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dialog Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.

24.10.2000

(4406)

GMB Air + Eau AG, in B e r n , Erbringung von Ingenieur-Dienstlei-
stungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000,
S. 463). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leib-
undgut, Bruno, von Wyssachen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Funk, Werner, von Nidau, in Gümligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand,
Daniel, von Ursenbach, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Beat, von Rüderswil, in Herrenschwanden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(4407)

GMB Liebau AG, in B e r n , Erwerb und Verwaltung von Liegenschaf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 463).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leibundgut,
Bruno, von Wyssachen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Funk, Werner, von Nidau, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Daniel, von
Ursenbach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Beat,
von Rüderswil, in Herrenschwanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renfer, Ruth, von Lengnau BE, in Boll, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.10.2000

(4408)

GMB Management AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen
im gesamten Bereich der Unternehmensführung und -verwaltung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 255). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leibundgut, Bruno, von
Wyssachen, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Funk, Werner, von Nidau, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Daniel, von
Ursenbach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Beat,
von Rüderswil, in Herrenschwanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.10.2000

(4409)

GMB Promet AG, in B e r n , Förderung und Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 463). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leibundgut, Bruno, von Wyssachen, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Funk, Werner, von Nidau, in Gümligen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brand, Daniel, von Ursenbach, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zürcher, Beat, von Rüderswil, in Herrenschwanden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(4410)

Sarowi AG, in U t t i g e n , Fabrikation, Verkauf, Montage, Unterhalt
und Pflege von sowie Handel mit Schwimmbadabdeckungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 159). Statutenänderung:
19. 10. 2000.Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 200’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 200 Na-
menstimmrechtsaktien zu CHF 500.– und 400 Namenstammaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 500.– und
100 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten.].

24.10.2000

(4411)

ACN Gastro GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Amselweg 11 A, 3073
Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 10. 2000. Zweck: Führen von Gastronomiebetrie-
ben; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mitidieri, Toni, von Italien, in Gümligen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Parades, Claudio, von Ecua-
dor, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Sapio, Ni-
cola, von Italien, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

24.10.2000

(4412)

Cable Television Moser + Struffenegger GmbH, in  R ü t i b e i R i g -
g i s b e r g , Plötsch 7, 3099 Rüti bei Riggisberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2000.
Zweck: Reparaturarbeiten, Sanierungen und Dienstleistungen auf dem
Gebiet des Kabelfernsehens sowie Erstellung von Hausinstallationen;
sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 20.10.2000: diverses
Kabelfernseh-Material zum Übernahmepreis von insgesamt CHF
36’278.–, wovon den Sacheinlegern CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 16’278.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Roland, von
Diessbach bei Büren, in Niederhünigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 8’000.–; Struffenegger, Roland, von Zäziwil, in Rüti bei Riggis-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–.

24.10.2000

(4413)

TOMO-Vision GmbH, in  K e h r s a t z , Bernstrasse 97, 3122 Kehrsatz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 10. 2000. Zweck: Fertigung und Vertrieb von medizinischen In-
strumenten für die Medizinaltechnik, insbesondere von Nadelführungs-
geräten für Magnetresonanztomographien im In- und Ausland; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Aeberli, Kurt, von Männedorf, in Langenbruck, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jäggi, Hans, von Madiswil, in
Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jäggi, Kurt, von Ma-
diswil, in Spiegel bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.10.2000

(4414)

Body Gym Bern GmbH, in B e r n , Betrieb eines Gesundheits- und
Fitnesszentrums, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 1999, S. 3272). Statutenänderung: 20. 10. 2000. Firma neu:
Spofi GmbH. Domizil neu: c/o Elisabeth Weisskopf, Sodweg 7, 3012
Bern.

24.10.2000

(4415)

Petar Skocibusic Transporte, in B e r n , Abendstrasse 1, 3027 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte aller Art und Kurier-
dienste. Eingetragene Personen: Skocibusic, Petar, von Kroatien, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

24.10.2000

(2080)

Disetronic Handels AG, in  B u r g d o r f , Ein- und Verkauf von Pro-
dukten im Bereiche der Medizinaltechnik und der damit im Zusam-
menhang stehenden Industrien vorwiegend im Ausland usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 626). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Göldi, Dr. Hans-Peter, von Rüthi
SG, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Daniel,
von Satigny, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harnisch,
Gunther, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Dr.
Thomas, von Solothurn, in Lohn SO (Gemeinde Lohn-Ammansegg),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Dr. Marc-André genannt
Marc, von Sumiswald, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(2081)

Disetronic Medical Systems AG, in  B u r g d o r f , Forschung im Be-
reich der Medizinaltechnik sowie Entwicklung, Fabrikation und Ver-
trieb von Geräten und Produkten auf dem Gebiet der Medizinaltechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 627). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun, Daniel, von
Satigny, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi, Dr.
Hans-Peter, von Rüthi SG, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber-Michel, Heidi, von Heimiswil, in Burgdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bally, Christoph, von Rohr SO, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Geisler, Martin, dänischer Staatsangehöriger,
in Frankfurt am Main (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Harnisch,
Gunther, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhart,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hunn, Marcel, von Egliswil, in Burgdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ryf, Theresia genannt Therese, von Bannwil, in Al-
chenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.10.2000

(2082)

Frutiger AG Kirchberg, in  K i r c h b e r g B E , Betrieb eines Maler-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997,
S. 5192). Domizil neu: Eystrasse 7, 3422 Kirchberg. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frutiger-Utzinger, Christian, von Ringgenberg
BE, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Frutiger, Urs, von Ringgenberg BE, in Kirchberg BE, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

24.10.2000

(2083)

Regast AG, in W a n g e n a n d e r A a r e , Betrieb von Erlebnisga-
stronomien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000,
S. 3972). Domizil neu: Vorstadt 19, 3380 Wangen an der Aare. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser, Stefan, von
Dürrenroth, in Luterbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Alois, von
Meierskappel, in Wiedlisbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Wietlisbach, Paul, von Wohlen AG, in Wangen
an der Aare, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Rietschi, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

24.10.2000

(2084)

Ulrich Oppliger AG, in L y s s a c h , Metallverarbeitung durch Laser
und andere Verfahren und Herstellung von und Handel mit Metallwa-
ren und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1999, S. 6837). Statutenänderung: 20. 10. 2000. Zweck neu: Me-
tallverarbeitung durch Laser und andere Verfahren sowie Herstellung
von und Handel mit Metallwaren und Kunststoffen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gü-
del, Paul, von Madiswil, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Sohm, Robert
R., von Basel und Ittigen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand Werner Arn AG, in Lyss].

24.10.2000

(2085)

W. u. H. Schneider AG, in U n t e r s t e c k h o l z , Reparatur von und
Handel mit Land- und Baumaschinen, sowie Betrieb einer Schlosserei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3915). Domizil
neu: Untere Sängi 23 L, 4916 Untersteckholz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Hansjörg, von Wahlern, in Koppigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Utzenstorf]; Schneider-Pin-
ter, Elisabeth, von Gsteig und Wahlern, in Koppigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Utzenstorf].

24.10.2000

(2086)

Danisco Flexible ETAG AG, in  B u r g d o r f , Herstellung von und
Handel mit Tiefdruckformen sowie anderen Druckformen für die Ver-
packungsindustrie,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000,
S. 7182). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 23.10.2000 infolge Fusion mit der "Danisco Flexible
Schüpbach AG", in Burgdorf.Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 30.04.2000 durch Universalsukzession auf
die Danisco Flexible Schüpbach AG über.

24.10.2000

(2087)

Danisco Flexible Schüpbach AG, in  B u r g d o r f , Fabrikation, Ver-
edelung und Vertrieb von Metallfolien und Verpackungsmaterial jeder
Art sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte
und Beteiligungen an solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2000, S. 6740). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die "Danisco Flexible ETAG AG", in Burgdorf. Akti-
ven von CHF 5’215’266 und Passiven von CHF 3’171’999 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 23.10.2000 und Fusionsbilanz per 30.04.2000 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

24.10.2000

(2088)

Oelebach GmbH (Oelebach S.a.r.l.), in U t z e n s t o r f , Oelebach-
weg 23, 3427 Utzenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 10. 2000. Zweck: Handel mit und Ver-
edelung von Waren aller Art, insbesondere von Foodprodukten und de-
ren Verpackungen. Ferner Erbringung von Dienstleistungen im EDV-
Bereich, insbesondere für gewerbliche Betriebe in der Lebensmittelver-
arbeitung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Beck, Andreas, von Sumiswald, in Utzenstorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Wyssbrod, Brigitte, von Bözingen (Gemeinde Biel
BE), in Utzenstorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

24.10.2000

(2089)

Raiffeisenbank Lützelflüh, in L ü t z e l f l ü h , Die Bank betreibt in
gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5458). Statutenänderung:
25. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler,
Fritz, von Oberthal, in Dürrenroth, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

24.10.2000

(2090)

Gasser Christian, in  L a u p e r s w i l , Führung einer Spenglerei, sani-
täre Anlagen, Blitzschutzanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 1990, S. 1119). Domizil neu: Langnaustrasse 10, 3436 Zollbrück.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

19. Oktober 2000

(1714)

Petmos GmbH, in  D i e s s b a c h b e i B ü r e n , Dotzigenstrasse 20,
3264 Diessbach bei Büren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Handel mit Waren im gesamten Baubereich. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, sich mit solchen zusammenschliessen oder verwandte
Unternehmungen erwerben. Sie kann auch Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit normalem Brief.
Eingetragene Personen: Moser, Peter, von Diessbach bei Büren, in
Diessbach bei Büren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Labbé, Pascal,
von Rüegsau, in La Neuveville, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

19. Oktober 2000

(1715)

Innova Seeland Bau GmbH, in P i e t e r l e n , Führung einer Bauun-
ternehmung für den Hoch- und Tiefbau in der Region Seeland, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997,
S. 6120). Firma neu: Innova Seeland Bau GmbH in Liquidation. Am
02. 10. 2000 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.

30. 10. 2000

No 211 – 7375

19. Oktober 2000

(1716)

Pustro Cultrera, in B i e l B E , Gipsergeschäft und verwandte Arbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2015). Am
21. 08. 2000 wurde das Konkursverfahren geschlossen. Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

24.10.2000

(1976)

Lehofer, in  S i g r i s w i l , Räftlistrasse, 3655 Sigriswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Patentverwertung. Einge-
tragene Personen: Lehofer, Gerhard Walter, von Gränichen, in Sigriswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lehofer, Dora, von Gränichen, in Sig-
riswil, mit Einzelunterschrift.

24.10.2000

(1977)

MEDETRANS Richard Hall, in  S p i e z , Krattigstrasse 77, 3700 Spiez,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kurierdienst. Eingetragene Per-
sonen: Hall, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Spiez, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

24.10.2000

(1978)

Kosmetikdirektvertrieb Gabriela Kunz, in  S t e f f i s b u r g , Einzel-
firma (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3903). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.10.2000

(1979)

Meck-Meck, Damen- und Kindermode, Rosalie und Othmar Konrad, in
U n t e r s e e n , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1991,
S. 1127). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation durchgeführt.
Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24.10.2000

(4497)

Apentro AG, in L u z e r n , Beratung, Planung und Ausführung trock-
nungstechnischer Komponenten und Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 927). Domizil neu: Büttenenhalde 18,
6006 Luzern.Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Reussstrasse 6, 6038 Gi-
sikon.

24.10.2000

(4498)

Arintex AG, in  B u c h r a i n , Handel mit und Fabrikation von Waren
aller Art, insbesondere Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 07. 06. 1999, S. 3796). Statutenänderung: 22. 09. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

24.10.2000

(4499)

Gebr. Wüest AG, in E t t i s w i l , Betrieb einer Bau- und Möbelschrei-
nerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüest-
Stocker, Franz, von Ettiswil, in Ettiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revi-
sions AG, in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG Sur-
see, in Sursee]; Wüest-Suppiger, Franz, von Ettiswil, in Ettiswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(4500)

Hugo Schmidt AG, Unternehmensberatung für Kommunikation, in
L u z e r n , Ganzheitliche oder spezifische Beratung, Konzeption, Um-
setzung auf allen Gebieten der internen und externen Kommunikation
von Unternehmen, Verbänden, kulturellen und sozialen... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8003). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hunger, Brigitte, von Sempach, in
Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadler, Hans Beat, von
Kirchberg SG, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bodmer, Guido, von Rehetobel, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Hugo, von
Kriens, in Neudorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

24.10.2000

(4501)

Immo Neubühl AG, in  S c h ö t z , Immobiliengeschäfte aller Art, wie
Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigen-
tum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4896). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

24.10.2000

(4502)

IPP Immobilien Promotion &amp; Public AG, in L u z e r n , Kauf und Ver-
kauf sowie Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5767). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen, Daniel, von
Wolhusen und Hasle LU, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.10.2000

(4503)

Koller-Krauer AG, in L u z e r n , Lagerung von, Handel mit und Ver-
trieb von Brenn- und Treibstoffen oder ähnlichen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5929). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Urs, von Emmen, in
Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dillier, Rudolf, von Sarnen und Kerns, in Sarnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bucher, Anton, von Kerns, in Kerns, mit
Einzelprokura.

24.10.2000

(4504)

Nico Industriereinigung AG, in L u z e r n , Industriereinigung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2157). Statutenände-
rung: 23. 10. 2000. Firma neu: Lubena Handels AG. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien; Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Immobilienverwaltung, des Rechnungswe-
sens und der Beratung von Gesellschaften; Kauf und Verkauf von
Grundstücken; Miete und Vermietung von Häusern, Wohnungen und
Geschäftsräumen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studhalter, Rudolf, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studhalter, Alexander, von Emmen und Luzern, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.10.2000

(4505)

NIS AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen für Netzinformationssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 29. 10. 1999, S. 7385). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ammann, Dr. Conrad, von Zürich, in Therwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bürkler, Alfred, von Alt St. Johann, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gomringer, Eugen, von Glattfelden, in
Obfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Gamma, Markus, von Gurtnellen, in Witters-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Risch, Ulrich, von Wal-
tensburg/Vuorz, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.10.2000

(4506)

Zentralschweizer Betriebsfachschule Luzern ZBL in Liquidation, in
L u z e r n , Führung von Schulen in der Zentralschweiz auf dem Ge-
biete Ausbildung zum Betriebsfachmann, Ausbildung in Betriebsfüh-
rung, Kaderschulung, Informatik-Ausbildung, Fach-Seminare, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2313). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

24.10.2000

(4507)

AP Architektur und Planung AG in Liquidation, in E m m e n , Betrieb
eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
16. 05. 2000, S. 3293). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.10.2000

(4508)

Laminada AG in Liquidation, in H o h e n r a i n , Entwicklung und
Herstellung von technischen Artikeln und elektrotechnischen Kabeln
sowie Handel mit, Erwerb von Aktien und Beteiligungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4397). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

24.10.2000

(4509)

Proporc AG in Liquidation, in  G u n z w i l , Handel mit und Produk-
tion von pflanzlichen und tierischen Agrarprodukten sowie Futtermit-
teln jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000,
S. 4397). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.10.2000

(4510)

Truvag Immobilien Treuhand AG, in  S u r s e e , Erbringung von
Dienstleistungen im Immobilienbereich wie Vermittlungen, Verwaltun-
gen und Expertisen sowie Beratung und Ausführung von Treuhand-
funktionen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2000, S. 597). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen
vor. Die Firma ist erloschen.

24.10.2000

(4511)

"Dur-Bü" GmbH, in L u z e r n , Moosmattstrasse 51, 6005 Luzern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2000, 23. 10. 2000. Zweck: Führung verschiedener Betriebe im
Bereich der Gastronomie und des Lebensmittelhandels sowie Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschrif-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Durrer, Isidor, von Horw und Kerns, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bürgisser, Rudolf, von Hergis-
wil b. Willisau, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.10.2000

(4512)

Schewe GmbH Luzern in Liquidation, in L u z e r n , Durchführung
von allgemeinen Transporten sowie von Wohnungsumzügen speziell für
ältere Personen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 26. 07. 1999, S. 5074). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

24.10.2000

(4513)

Fibertex GmbH in Liquidation, in L a n g n a u b e i R e i d e n , Alt-
baurenovationen und Isolationen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3517). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.10.2000

(4514)

Funag GmbH in Liquidation, in  R ö m e r s w i l , Führung von Frei-
zeit- und Vergnügungsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4177). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.10.2000

(4515)

BDO International AG, in L u z e r n , Besorgung aller Geschäfte, na-
tional wie insbesondere auch international als Mitglied der Vereinigung
BDO International, die in den Tätigkeitsbereich einer Revisions- und
Treuhandgesellschaft fallen,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1035), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schiesser, Werner, von Schwändi, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(4516)

Geotest AG, in H o r w , Untersuchungen, Expertisen und Ingenieurar-
beiten auf den Gebieten der angewandten Erdwissenschaften, des Bau-
wesens und des Umweltschutzes, insbesondere der Geotechnik, der
Geophysik, der Geologie,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1998, S. 4914), mit Hauptsitz in: Zollikofen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Dr. Christoph, von Reisiswil, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(4517)

GST Greco Sicherheitsdienst, bisher in N o t t w i l , Sicherheitsdienst,
Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7520). Firma neu: GST
Greco Sicherheits Team. 
Sitz neu: S u r s e e . Domizil neu: Strass-
matte 6, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greco, Massimo, von Nottwil, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Nottwil].

24.10.2000

(4518)

Pizzeria al Forno im Restaurant St. Jakob Cazim Beha, in  L u z e r n ,
Betrieb einer Pizzeria und eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6803). Firma neu: Pizzeria Rustica im Re-
staurant St. Jakob Cazim Beha
.

24.10.2000

(4519)

Daniel Stirnimann, in  E b i k o n , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1995, S. 4210). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

19. Oktober 2000
OSTRAP GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Gersauer-
strasse 86, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 10. 2000. Zweck: Führung und Manage-
ment von gastronomischen Betrieben; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke und Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an
Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Milan Pavlik, von Tschechien, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19 000, und Ivo Plicka, von Mollis GL, in
Wallisellen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

19. Oktober 2000
Casa Calleri AG, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Mythencenter-
strasse 16, 6438 Ibach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 10. 2000/18. 10. 2000. Zweck: Einkauf, Verkauf und Produktion
von und Handel mit Waren, insbesondere Lebensmitteln; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitglieder des Verwaltungsrates: Gaetano Calleri, von Ita-
lien, in Ibach, Gemeinde Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift,
Francesco Calleri, von Birmensdorf ZH, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift, und Giuseppina Calleri, von und in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Revisionsstelle: Imhof Treuhand AG, Schwyz, in
Schwyz.

19. Oktober 2000
Man-Glenwood GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Be-
ratung auf dem Gebiet der Vermögensanlage (SHAB Nr. 188 vom
27. 09. 2000, S. 6603). Statutenänderung: 06. 10. 2000. Publikations-
pflichtige Tatsachen sind nicht betroffen. Ausgeschieden: Glenwood In-
ternational Holdings Ltd., Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von
CHF 8000. Änderung: ED &amp; F Man Investment Products AG, Gesell-
schafterin mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 (bisher: Stammein-
lage von CHF 12 000). Ausgeschieden und erloschene Unterschriften:
Frank C. Meyer, Geschäftsführer, und Alicia Borst Derrah, Geschäfts-
führerin.

19. Oktober 2000
Solaris Bautreuhand AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g
(SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6946). Ausgeschiedene und erlo-
schene Unterschrift: Hans Städeli, Präsident des Verwaltungsrates. Än-
derung: David Vetsch, einziges Mitglied des Verwaltungsrates (bisher:
Mitglied), weiterhin mit Einzelunterschrift.

19. Oktober 2000
Optitrans AG, in F r e i e n b a c h , Wertschriften- und Wertschriften-
derivatsgeschäfte (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6260). Änderung:
Felix Peterhans, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Einzelunterschrift).

Berichtigungen
Friesacher &amp; Co., in F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000,
S. 7279). Die Kommanditsumme von Franz Ernst Wissmann beträgt
CHF 85 500 (nicht 85 000).

Steinfels Verwaltungs GmbH, in  E i n s i e d e l n (SHAB Nr. 208 vom
25. 10. 2000, S. 7279). Familien-Stiftung Heinrich Steinfels-Saurer, Ge-
sellschafterin mit einer Stammeinlage von CHF 912 000 (nicht CHF
91 200).

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

24.10.2000

(1174)

ASETRAgroup AG, in E m m e t t e n , Halten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3827). Statutenän-
derung: 16. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’660’000.– [bisher:
CHF 1’060’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’660’000.–.
Aktien neu: 166’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 106’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hiltmann, Paul, von Zuzgen, in Rheinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Urs, von Ennenda, in Ormalin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Daniel, von
Beinwil am See, in Diegten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Conway Treuhand AG, in Emmetten, Revisionsstelle; Zehnder,
Dominik, von Untersiggenthal, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burckhardt, Dr.
Sebastian, von Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Varga, Thomas, von Frenkendorf, in Füllinsdorf, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Feigenwinter, Hans
G., von Reinach BL, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Loosli, Roland, von Eriswil, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Peter, von Pratteln, in Füllinsdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen, Dieter, von Basel, in Reigolds-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

24.10.2000

(1175)

Informing AG, in S t a n s , bezweckt, mit ausgewählten Marktleistun-
gen (Produkten und Dienstleistungen) im Bereich der Informations-
technologie die Prozesse von Unternehmen optimal zu unterstützen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7220). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rebetez, Jean-Claude, von Lajoux
JU, in Kindhausen AG (Bergdietikon), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Wilen (Sarnen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(1176)

Infra Management AG, in  H e r g i s w i l N W , Dienstleistungen im
Verwaltungs- und Managementbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6161).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 23.10.2000 infolge Umwandlung
ohne Liquidation gemäss Art. 824 ff. OR in Infra Management GmbH,
in Stans. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Um-
wandlungsbilanz per 30.06.2000 auf die Infra Management GmbH über.

24.10.2000

(1177)

Infra Management GmbH, in S t a n s , c/o W. Herrmann Treuhand AG,
Obere Spichermatt 17, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2000. Zweck: Dienstlei-
stungen im Verwaltungs- und Managementbereich. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem
Wege der Umwandlung aus der Infra Management AG, in Hergiswil
NW, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per
30.06.2000 Aktiven von CHF 266’231.04 und Passiven von CHF
102’123.35 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital wird in
Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Leister, Dr. Rolf-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Ob-
bürgen (Stansstad), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Infra Beratung
GmbH, in Stansstad, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.10.2000

(1178)

Infra Beratung GmbH, in S t a n s s t a d , Wirtschaftsberatung im Be-
reich Informations- und Kommunikationstechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4146). Statu-
tenänderung: 23. 10. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nötzli, Rolf, von Zürich und Luzern, in Hergiswil NW,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leister,
Dr. Rolf-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Obbürgen (Stansstad),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–].

24.10.2000

(1179)

DNR Inter-Consulting, D.N. Reinhard, in  H e r g i s w i l N W , Bera-
tung, Planung und Vermittlung von Geschäften zum Zwecke des inter-
nationalen Technologie-Austausches, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
11. 05. 1988, S. 1941). Zweck neu: Handel mit sowie Herstellung, War-
tung, Beratung und Schulung von Produkten in den Bereichen IT Hard-
und -software, Elektronik und Mechanik; Vermittlung, Planung und Be-
ratung von Geschäften zum Zwecke des nationalen und internationalen
Technologieaustausches.

Glarus – Glaris – Glarona

24.10.2000

(824)

Uhl Sport AG, in G l a r u s , Handel mit Sportartikeln und ähnlichen
Produkten sowie Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4072). Firma neu: Uhl Sport AG in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 02.10.2000 hat der Kantonsgerichtspräsident
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

7376 – No 211

30. 10. 2000

24.10.2000

(825)

Küng Immobilien, in G l a r u s , Liegenschaftenhandel, insbesondere
Beratung, Vermittlung sowie Erwerb und Veräusserung von Liegen-
schaften und Grundstücken,

Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom

07. 01. 2000, S. 111). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng,
Roland, von Glarus und Mühlehorn, in Glarus, mit Einzelunterschrift.

24.10.2000

(826)

M-T B Marketing-Training Brändle, in N e t s t a l , Schulung von Fir-
men und Einzelpersonen in Seminarien und Workshops, Einzelfirma
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1995, S. 5237). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach S t . G a l l e n k a p p e l (SHAB Nr. 206 vom
23.10.2000, S. 7224) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes
wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: M-T B Management + Mar-
keting-Training Brändle, Kronenstrasse 9, 8735 St. Gallenkappel.

Zug – Zoug – Zugo

24.10.2000

(8689)

KENT PR Media GmbH, München, Zweigniederlassung Zug, Sitz:
Z u g , Betrieb einer PR- und Presseagentur, Zweigniederlassung einer
GmbH mit Hauptsitz in München (Bundesrepublik Deutschland)
(SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000, S. 2168). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 77 Abs.
2 lit. b HRegV.

24.10.2000

(8690)

Fimi Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6945).
Firma Neu: Fimi Holding AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

24.10.2000

(8691)

Hücastahl AG, Sitz: C h a m , Import und Export von Baustahl, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 23.07.1979, S. 2351). Eingetragene Per-
sonen Neu: Breves Treuhand AG Zweigniederlassung Baar, in Baar, Re-
visionsstelle.

24.10.2000

(8692)

CMC Trading AG (CMC Trading SA) (CMC Trading Ltd), Sitz: Z u g ,
Handel auf internationaler Basis,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28.03.2000, S. 2075). Eingetragene Personen Neu: Brändle, Stephan,
Heimat: Mosnang, in Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Frefel, Hans, Heimat: Wängi, in Jonen, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

24.10.2000

(8693)

NTL CABLECOM HOLDING GmbH, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 66 vom
03.04.2000, S. 2215). Statutenänderung: 20.10.2000. Firma Neu: NTL Ca-
blecom Holding GmbH
. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.

24.10.2000

(8694)

swissfirst Derivatives AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Finanzproduk-
ten sowie Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11.02.2000, S. 960). Eingetragene Personen Geändert: Costantini, Da-
vide, Heimat: Italien, in Uetikon am See, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. Gelöscht: [Giovinazzi, Lynn, Heimat: Vereinigtes Königreich,
in St. Peter Port (GB), Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

24.10.2000

(8695)

Walkers AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren und Erbringen von Dienst-
leistungen in der Schuh- und Lederartikelbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2300). Eingetragene Personen Neu:
Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [KD
Zug-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

24.10.2000

(8696)

Artist Promotion AG, Sitz: Z u g , Betreuung und Beratung von Künst-
lern,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4434). Einge-
tragene Personen Neu: Bürkler, Markus, Heimat: Riehen, Alt St. Jo-
hann, in Sisseln, Revisionsstelle; Berger, Christiane, Heimat: Langnau
im Emmental, in Sisseln, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Ol-
giati, Dr. Guido, Heimat: Chur, Poschiavo, in Zollikon, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

24.10.2000

(8697)

Andono AG (Andono SA) (Andono Ltd), Sitz: Z u g , Kauf und Erstel-
lung von sowie Handel mit Liegenschaften und Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.1998, S. 3784). Domizil Neu: Baa-
rerstrasse 59, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Führer, An-
toinette, Heimat:Wittenbach, in Oberlunkhofen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Wäspi,
Doris, Heimat: Zürich, in Oberlunkhofen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

24.10.2000

(8698)

CommCept Trust AG (CommCept Trust SA) (CommCept Trust Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an
schweizerischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
17.04.2000, S. 2588). Statutenänderung: 24.10.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 162’995’300 [bisher: CHF 120’496’900], Liberierung: CHF
162’995’300 [bisher: CHF 120’496’900], 1’629’953 Namenaktien zu CHF
100 [bisher: 1’204’969 Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

24.10.2000

(8699)

Extreme Biotech International AG, Sitz: B a a r , Erforschung, Entwick-
lung und Nutzung von Biotechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
156 vom 14.08.2000, S. 5520). Statutenänderung: 13.10.2000.Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 109’450 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
109’450 [bisher: CHF 100’000], 10’945 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10].

24.10.2000

(8700)

Düdresa Beteiligungs-Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Beteiligung an
kommerziellen und industriellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 20.11.1992, S. 5432). Bemerkungen Neu: Fusion:
Uebernahme der Aktiven von CHF 1’069’745.78 und der Passiven von
CHF 802’109.70 der "Intercamo SA", in Hergiswil NW, gemäss Bilanz
per 31.03.2000 und Fusionsvertrag vom 30.08.2000 nach Massgabe von
Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtli-
cher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapital-
erhöhung statt.

24.10.2000

(8701)

BIO.LIFE INTERNATIONAL AG (BIO.LIFE INTERNATIONAL
SA) (BIO.LIFE INTERNATIONAL LTD)
, Sitz: Z u g , Herstellung, in-
ternationaler Vertrieb und internationale wirtschaftliche Verwertung
von medizinischen und kosmetischen Präparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2000, S. 6541). Statutenänderung: 13.10.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 8’600’000 [bisher: CHF 8’400’000], Libe-
rierung: CHF 8’600’000 [bisher: CHF 8’400’000], 860’000 Inhaberaktien
zu CHF 10 [bisher: 840’000 Inhaberaktien zu CHF 10]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung einer nicht publiktaionspflichtigen Tatsache.

24.10.2000

(8702)

Pita - Handels AG, Sitz: B a a r , Handel mit technischen Geräten aller
Art, insbesondere mit Reinigungsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 29.07.1997, S. 5404). Statutenänderung: 17.10.2000. Aktien-
kapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher:
CHF 50’000], 50 Namenaktien zu CHF 2’000.

24.10.2000

(8703)

ZUGEMA AG, Sitz: Z u g , Tätigkeit einer Treuhand-, Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 16.10.2000, S. 7055). Eingetragene Personen Geändert: Reiser,
Claudia, Heimat: Sommeri, in Luzern, Prokuristin mit Einzelprokura
[bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. Gelöscht: [Pa-
rente, José, Heimat: Spanien, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien].

24.10.2000

(8704)

NOVOCAN AG, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ], Anlagebau zur Her-
stellung und Bearbeitung von Verpackungsmaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 429). Statutenänderung:
06.10.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Reichlin &amp; Hess, Hasen-
büelweg 9, 6300 Zug. Aktienkapital Geändert: CHF 800’000 [bisher:
CHF 600’000], Liberierung: CHF 800’000 [bisher: CHF 600’000], 80’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 60’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Neu: Rosen-
berg, Hanspeter, Heimat: Beinwil (Freiamt), in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(8705)

TCV MANAGEMENT AG, Sitz: B a a r , Technische Beratung von Fir-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2000, S. 6804). Statu-
tenänderung: 23.10.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.

24.10.2000

(8706)

Transnational Taxation Network (TNN), Sitz: B a a r , Domizil: c/o Fi-
scom Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum 21.07.2000. Zweck: Förderung und Verbesserung
von Dienstleistungen in den Bereichen des internationalen Steuer-,
Rechts- und Rechnungswesens und der Finanzberatung, Förderung und
Sicherstellung der Zusammenarbeit von Steuer-, Rechts-, Rechnungs-
wesen- und Finanzberatern, die im Transnational Taxation Netzwerk
verbunden sind, sowie Gewinnung neuer Steuer-, Rechts-, Rechnungs-
wesen- und Finanzberater für das Netzwerk. Qualifizierte Tatbestände:
Mittel des Vereins: Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand von drei oder mehr Personen. Eingetragene Personen:
Tarttelin, Bryan, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Hamich, Bernd, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Duisburg (DE), Vize-Präsident mit Einzelunterschrift;
Philips, Frank, Heimat: Niederlande, in Breda (NL), Kassier mit Einzel-
unterschrift; Blum, Walter Christian, Heimat: Wald ZH, in Wädenswil,
Sekretär (Nichtmitglied) mit Einzelunterschrift.

24.10.2000

(8707)

Softwork Info AG, Sitz: Z u g , Bearbeitung des deutschsprachigen Rau-
mes, insbesondere des Schweizer Marktes, durch Beratung und Pro-
grammierung auf dem Gebiet der Informatik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 20.09.1996, S. 5713). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle].

24.10.2000

(8708)

Part-Consulting AG, Sitz: Z u g , Bearbeitung des Schweizer Marktes
durch Beratung und Programmierung auf dem Gebiet der Informatik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.1996, S. 5713). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle].

24.10.2000

(8709)

Newco Ferrous Trading AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Stahlschrott, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
198 vom 11.10.2000, S. 6946). Eingetragene Personen Geändert: Hauss-
mann &amp; Partner, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Moore &amp; Co.].

24.10.2000

(8710)

Newco Holdings AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.1998, S. 7881). Eingetragene Personen
Geändert: Haussmann &amp; Partner, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Moore &amp; Co.].

24.10.2000

(8711)

Newco Metal Recycling AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Stahl-
schrott und nichteisenhaltigem Schrott, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
80 vom 25.04.2000, S. 2749). Eingetragene Personen Geändert: Hauss-
mann &amp; Partner, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Moore &amp; Co.].

24.10.2000

(8712)

Newco Trading AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2749). Einge-
tragene Personen Geändert: Haussmann &amp; Partner, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Moore &amp; Co.].

24.10.2000

(8713)

Newco Commodities AG (Newco Commodities SA) (Newco Commo-
dities Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Zellulose, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
11.10.2000, S. 6946). Eingetragene Personen Geändert: Haussmann &amp;
Partner, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Moore &amp; Co.].

24.10.2000

(8714)

Newco AG (Newco SA) (Newco Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000,
S. 6946). Eingetragene Personen Geändert: Haussmann &amp; Partner, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Moore &amp; Co.].

24.10.2000

(8715)

P &amp; P Commodities AG (P &amp; P Commodities SA) (P &amp; P Commodi-
ties Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Zellulose, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000,
S. 2749). Eingetragene Personen Geändert: Haussmann &amp; Partner, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Moore &amp; Co.].

24.10.2000

(8716)

Skandinaviska Metmo AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.1998, S. 1910).
Eingetragene Personen Geändert: Haussmann &amp; Partner, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Moore &amp; Co.].

24.10.2000

(8717)

Liberty Books Prints &amp; More GmbH  Sitz: [bisher: A r t h ], Handel mit
personalisierten Büchern und Souvenirs für Kinder, GmbH (SHAB Nr.
87 vom 04.05.2000, Seite 2997). Statutenänderung: 16.10.2000. Firma
Neu: Summarum GmbH. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 30, 6301 Zug. Zweck Neu: Beratung im Zusammenhang mit der
Bedeutung von Vor-, Nachnamen und Familienwappen sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wert-
schriften erwerben bzw. errichten, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Haag, Jürg, Heimat: Binningen, in Arth, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Haag, Nicole, Heimat: Leissigen, Binningen, in Arth, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000.

24.10.2000

(8718)

MSP Malmberg &amp; Partner, Sitz: [bisher: B a a r ], Handel mit Waren al-
ler Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999, S. 4132).
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Oberwiler Kirchweg 4A, 6300 Zug.

24.10.2000

(8719)

Capital Dynamics Holding, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbestrasse 11,
6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
20.10.2000. Zweck: Erwerb, Errichtung, Halten und Finanzierung und
Verwaltung von Beteiligungen an Finanzdienstleistungsunternehmen
sowie Vergabe von Lizenzen; kann Garantien zugunsten von verbunde-
nen Gesellschaften stellen, Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kubr, Tho-
mas, Heimat: Bolligen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Jetzer, Dr. Rolf, Heimat: Kilchberg ZH, Lengnau AG, in Zürich, Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Heij, Jacob Op, Heimat: Nie-
derlande, in Basel, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.10.2000

(8720)

Credit Suisse First Boston (International) Holding AG, Sitz: Z u g , Er-
werb, Halten, Verwaltung und Verkauf finanzieller Beteiligung an ande-
ren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11.08.2000,
S. 5480). Eingetragene Personen Neu: Thornburgh, Richard E., Heimat:
Vereinigte Staaten, in New York (US), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Hester, Stephen, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in New York (US), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.10.2000

(8721)

DEX, Flying Vision Holding Ltd, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Alp Göçmen,
Lauriedstrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 23.10.2000. Zweck: Beteiligung an und Verwaltung von an-
deren Unternehmungen; kann Finanz-, Immobilien- und andere Anla-
gen tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Koch, Peter, Heimat: Reinach BL, in Therwil,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Daniel, Heimat:
Langenbruck, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle.

24.10.2000

(8722)

ROMAG Aktiengesellschaft für Beteiligungen, Sitz: R i s c h , Dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
238 vom 08.12.1998, S. 8383). Eingetragene Personen Geändert: Quirici,
Graziano, Heimat: Bidogno, in Monte Carlo (MC), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettswil am Albis]; Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG]. Neu: Jucker, Felix, Heimat: Wildberg, in Winterthur, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [George, Kenneth W., Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in London (GB), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

24.10.2000

(8724)

M. Winter &amp; Partner AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Werbeartikeln und Display-Material, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23.12.1997, S. 9225). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Cordibag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

24.10.2000

(8725)

Samancor AG (Samancor Ltd) (Samancor SA), Sitz: Z u g , Handel mit
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21.07.2000,
S. 5010). Eingetragene Personen Neu: Briant, Terence George Malcolm,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Wassenaar (NL), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baur, Heinz Friedrich, Heimat: Rafz, in Ka-
stanienbaum, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; van
Jaarsveld, Adriaan Albertus, Heimat: Südafrika, in BM Voorburg (NL),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Killer, Ursula, Heimat:
Turgi, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Brusa, Damiano, Heimat: Bellinzona, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Snyman, Paul, Heimat: Südafrika, in Mount
Edgecombe (ZA), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.10.2000

(8726)

Gesellschaft für neue technische Entwicklungen "Netege" AG, Sitz:
Z u g , Technische und industrielle Vertretungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000, S. 2926). Eingetragene Personen Neu:
Schai, Peter, Heimat: Appenzell, in Ortschwaben, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Hänni, Rolf F., Heimat: Toffen, in Seon, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

18 octobre 2000
Hubert Chatagny, à  B u l l e , transport de marchandises (FOSC du
13. 10. 2000, no 200, p. 7013). Par ordonnance du 29 septembre 2000, le
Président du Tribunal de la Gruyère a suspendu les opérations de liqui-
dation de la faillite faute d’actifs.

18 octobre 2000
S.I. La Paternelle S.A., aux S c i e r n e s - d ’ A l b e u v e , achat, vente,
échange, location, construction et gérance d’immeubles etc. (FOSC du
27. 06. 2000, no 123, p. 4332). Organe de révision: Fidubor SA, à Bulle.

18 octobre 2000
Serrurerie de la Crausaz Sàrl, à  B u l l e (FOSC du 19. 07. 2000, no 139,
p. 4930). Cette raison est radiée d’office du Registre du Commerce de la
Gruyère par suite du transfert de son siège à L a T o u r - d e - P e i l z ,
sous la raison sociale FP Constructions métalliques Sàrl (FOSC du
25. 09. 2000, p. 6549).

18 octobre 2000
Bull Shop S.A., à  B u l l e (FOSC du 06. 05. 1998, no 86, p. 3065). Capi-
tal-actions de fr. 50 000 augmenté à fr. 100 000 par compensation de
créances. Capital-actions actuel: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé
en 1000 actions nominatives de fr. 1000. Restriction dans la transmissi-
bilité des actions. Administration: Charles Ottiger et Madeleine Ottiger
ont démissionné; leur signature est radiée. Convocations aux actionnai-
res: lettre recommandée. Les statuts ont été modifiés le 12 octobre 2000.

19 octobre 2000
S.I. Aux Portes de Gruyères S.A. en liquidation, à G r u y è r e s , achat,
vente, mise en valeur, construction, exploitation et gérance de tous im-
meubles etc., société anonyme dont la radiation a été publiée dans la
FOSC du 09. 08. 2000, no 153, p. 5421. La société est réinscrite comme
société en liquidation. Fidutrust Gestion et Conseils S.A., à Fribourg, est
seule liquidatrice avec signature sociale. Adresse de la société en liqui-
dation: c/o Fidutrust Gestion et Conseils S.A., Chemin des Primevè-
res 45, 1701 Fribourg.

19 octobre 2000
Marcel Sottas, à G u m e f e n s , entreprise de maçonnerie (FOSC du
05. 05. 1983, no 103, p. 1526). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

19 octobre 2000
Manudisc, François Tinguely, à  B u l l e (FOSC du 07. 05. 1991, no 87,
p. 1957). Nouvelle adresse: Rue de Vevey 11. Nouveau but: Achat et
vente de supports sonores.

30. 10. 2000

No 211 – 7377

19 octobre 2000
Interport Guy Lemieux, à  L a R o c h e . Le  titulaire est Guy Lemieux,
ressortissant canadien, à La Roche. Import-Export dans le domaine des
produits d’Erable. Adresse: Chalet la Rügi, 1634 La Roche.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

19 octobre 2000
BTAC, Olivier Vésy, à E s t a v a y e r - l e - L a c , bureau technique en
constructions mécaniques (FOSC du 26. 11. 1998, no 230, p. 8088). Cette
raison individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

19 octobre 2000
P. Waser, représentation technique-industrielle, précédemment à L e
L o c l e (FOSC du 05. 07. 1999, p. 4532). La maison a transféré son
siège à V a l l o n . Nouvelle raison sociale: WASER, Représentation
technique-industrielle. 
Le titulaire est Pierre Waser, d’Engelberg, domi-
cilié actuellement à Vallon.Achat, vente, import-export dans le domaine
de la mécanique. L’Epena 149.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

24.10.2000

(684)

Oderhaff AG, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Lehngasse 4, 4702 Oensin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 13.10.2000.
Zweck: Ankauf und Chartern von in- und ausländischen Binnen- und
Hochseeschiffen sowie Beförderung von Personen und Gütern unter
Verwendung eigener und gecharterter Schiffseinheiten; kann weiterhin
solche Geschäfte für Dritte vermitteln und im eigenen oder deren Na-
men abschliessen; kann sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben und weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an Aktionäre: schriftlich, einschliesslich Telefax und
Email, sofern sämtliche Adressen der Aktionäre bekannt, sonst im
SHAB. Eingetragene Personen: Peters, Wilhelm, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Rheda-Wiedenbrück (DE), Präsident mit Einzel-
unterschrift; Studer, Urs, Heimat: Rüttenen, in Rüttenen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haberthür, André, Heimat: Laupers-
dorf, Hofstetten-Flüh, in Oensingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wünschmann, Ursula, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Oensingen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; S. Gy-
ger Treuhand GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle.

24.10.2000

(685)

Rubitschung AG, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Betrieb einer
mechanischen Werkstatt und Werkzeugbau usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 27.07.1998, S. 5186). Eingetragene Personen Geän-
dert: Rubitschung, Jörg, Heimat: Matzendorf, in Balsthal, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Mümliswil]. Neu: Nussbaumer, Hubert,
Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Biberist, Revisionsstelle; Rubitschung,
Claudia, Heimat: Matzendorf, Balsthal, in Balsthal, Prokuristin mit Ein-
zelprokura. Gelöscht: [Guldenthal-Treuhand GmbH, in Mümliswil, Re-
visionsstelle].

<i>Büro Wasseramt

23.10.2000

(489)

Blumen Müller, Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil: Luzernstrasse 7,
4552 Derendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Blumen. Eingetragene Personen: Müller, Monika, Heimat: Neuenkirch,
in Schnottwil, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(490)

Metro-Garage AG, Sitz: Z u c h w i l , Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte, Handel mit Fahrzeugen, Fahrzeugersatzteilen und Zubehör
sowie Verkauf von Treibstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
15.04.1998, S. 2521). Firma Neu: Metro-Garage AG in Liq.. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: durch Generalversammlungsbeschluss vom
19.10.2000. Eingetragene Personen Geändert: Thalmann, Beat, Heimat:
Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Prokurist mit Einzelun-
terschrift [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: RST
Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle; RST Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin mit vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten. Gelöscht: [zu Fürstenberg, Teresa, Hei-
mat: Lugano, in St. Moritz,Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [zu Fürstenberg, Maximilian, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in St. Moritz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Ko-Lektron AG, in Basel, Revisionsstelle]; [Jollat, Daniel, Hei-
mat: Porrentruy, in Alchenflüh, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Durrer, Marcel, Heimat: Kerns, in Lausen, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.10.2000

(492)

VKR Strassen- &amp; Tiefbau GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Strassenbauarbei-
ten usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
08.10.1996, S. 6113). Statutenänderung: 18.10.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Remund, Marianne, Heimat: Riedholz, in Feldbrunnen-
St. Niklaus, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in Solothurn, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 7’000]. Neu: Remund, Kurt, Heimat: Riedholz, in
Zuchwil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Teal Vi-
telli, Monika, Heimat: Balm bei Günsberg, in Solothurn, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000];
[Kurnik-Stenghel, Ivana, Heimat: Amriswil, in Zuchwil, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000].

24.10.2000

(493)

Schenker Storen AG Derendingen, Sitz: D e r e n d i n g e n , Handel
mit technischen Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
02.06.2000, S. 3750). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kurth, Rudolf,
Heimat: Attiswil, in Derendingen, Prokurist mit Einzelprokura].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

20.10.2000

(259)

Fun Service GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Marketing, Kommunikation und Telekommunikation
sowie Unternehmensberatung, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2000, S. 7222). Berichtigung: Eingetra-
gene Personen Neu: Friederich, André, Heimat: Rapperswil BE, in
Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 11’000. Gelöscht: [Seide, Bernd, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Ebersberg (DE), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
11’000].

<i>Büro Lebern

24.10.2000

(259)

Hard- und Software Oester, Sitz: L a n g e n d o r f , Verkauf und Bera-
tung von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
13.03.1997, S. 1714). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Büro Solothurn

23.10.2000

(497)

Milchgenossenschaft Solothurn und Umgebung, Sitz: S o l o t h u r n ,
Bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten
Verkehrsmilch im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften usw, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.1991, S. 27). Firma Neu: Milchgenos-
senschaft Solothurn und Umgebung in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: durch Generalversammlungsbeschluss vom 8.5.2000. Einge-
tragene Personen Geändert: Lehmann, Fritz, Heimat: Rüeggisberg, in
Bellach, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gasser, Max, Heimat: Zuchwil, in
Feldbrunnen-St. Niklaus, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mühle-
thaler, Ferdinand, Heimat: Bollodingen, in Rüttenen, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.10.2000

(498)

Minicap Technology Investment AG, Sitz: S o l o t h u r n , Beteiligung
an anderen Gesellschaften des Technologiesektors usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.1998, S. 7458). Statutenänderung:
03.10.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 38’523’000, Liberierung:
CHF 38’523’000, 385’230 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 38’523 Na-
menaktien zu CHF 1’000].

23.10.2000

(500)

Spielberg Institut AG (Spielberg Institute Ltd), Sitz: S o l o t h u r n ,
Beratung in Geldangelegenheiten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
152 vom 08.08.2000, S. 5390). Statutenänderung: 20.10.2000.

24.10.2000

(503)

BDO International AG (BDO International SA) (BDO International
Ltd)
, Sitz: S o l o t h u r n , Geschäfte, die in den Tätigkeitsbereich einer
Revisions- und Treuhandgesellschaft fallen usw, Zweigniederlassung ei-
ner Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 246 vom
17.12.1999, S. 8565). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu: Schiesser, Werner, Heimat: Schwändi, in Adlis-
wil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

20.10.2000

(5042)

Cinéma Küchlin AG, in B a s e l , c/o Kinvar AG, Steinenvorstadt 55,
4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2000. Zweck: Halten und Betreiben von Unternehmen der Kino-
und Gastronomiebranche. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Immobilien erwerben und verwerten. Ak-
tienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 240’000.–.
Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sachübernahme: Einen Teil
der Aktiven von CHF 348’500.– und einen Teil der Passiven von CHF
90’000.– der "Cinema Küchlin Ceppi &amp; Co.", in Basel, gemäss Vertrag
vom 20.09.2000 und Bilanz per 30.06.2000 zum Preis von CHF
258’500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
SHAB oder, sofern Adressen aller Aktionäre bekannt, Briefe. Eingetra-
gene Personen: Ceppi, Enrico, von Stabio, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Winklbauer, Dr. Pia Enrichetta,
von Stabio, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

20.10.2000

(5055)

GreenField AG (GreenField Ltd), in B a s e l , Dornacherstr. 192, 4053
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2000,
12. 10. 2000. Zweck: Entwicklung, Konstruktion, Herstellung und Ver-
trieb von Hochdruck-Kompressoren und Systemen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche finanzieren,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwerben so-
wie Lizenzen vergeben und Vertretungen übernehmen. Die Gesell-
schaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich (ein-
schliesslich Telegramm, Fernschreiben oder Telefax). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Vogt, Valentin, von Wangen SZ, in
Dielsdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Reto, von Herdern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otz, Harry, von Oberbalm, in
Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oester, Ulrich, von Frutigen, in Erlinsbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Joas, Jacqui, französischer Staatsangehöri-
ger, in Buschwiller (Haut-Rhin, F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Friedlin, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Basel, Revi-
sionsstelle.

23.10.2000

(5056)

ULF Holding AG, in B a s e l , Gartenstr. 101, 4002 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2000. Zweck: Erwerb,
Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an rechtlich selbstän-
digen Gesellschaften sowie deren Finanzierung. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder Telefax, sofern Adressen
bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Diener, René, von
Eschenz, in Tenniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensberatung
AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.10.2000

(5057)

AG für Planung und Ueberbauung, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2839).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.10.2000

(5058)

Delicarna AG, in B a s e l , Lebensmittel, insbesondere Fleisch usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2698). Statuten-
änderung: 19. 09. 2000. Zweck neu: Handel mit Lebensmitteln, insbe-
sondere Fleisch, Fleischprodukten und Fleischnebenprodukten sowie
Import und Export von Lebensmitteln, Fleisch und Fleischwaren. Die
Gesellschaft verleiht auch Arbeitnehmende an Einsatzbetriebe. Sie
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, finanzieren oder errichten sowie Lie-
genschaften kaufen und verkaufen oder sich an solchen beteiligen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder, Andreas,
von Rothenfluh, in Ormalingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Claude, von Basel, in Unterentfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].

23.10.2000

(5059)

Figurella Figur- und Schönheits-Studio AG Basel, in B a s e l , Studios
für Körperkultur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
21. 08. 1997, S. 6076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiduciaire Probitas SA, Succursale de Porrentruy, in Porren-
truy, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter
Haller Treuhand AG, in Magden, Revisionsstelle.

23.10.2000

(5060)

Gamme SA, in B a s e l , Mobiliarwerte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 286). Domizil neu: c/o Schweizeri-
sche Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.

23.10.2000

(5061)

GeoTask AG, in B a s e l , Computersoftware usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2896). Domizil neu: Güterstr. 253,
4053 Basel.

23.10.2000

(5062)

Hawiba AG, in B a s e l , Vermögensanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5566). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirz, Hans-Peter, von Gelterkinden, in Riehen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Zimmermann, Marius, von Ennetbürgen, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(5063)

Hermann Tanner AG, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 112). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feuz,Werner, von Basel, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TREUHAND FÜR
DAS BAUGEWERBE AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

23.10.2000

(5064)

King AG, in B a s e l , Dienstleistungen auf dem Personalsektor usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6885). Zweig-
niederlassung neu: Baden (HR Aarau) [bisher: Wettingen (HR Aarau)].

23.10.2000

(5065)

Kyklus Isolierungen AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6744). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Varouxis, Georgios, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Varouxis, Ekaterini, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin]; Varouxis, Ioannis, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(5066)

MTR Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 17. 10. 1997, S. 7587). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gessner, Clemens, von Zürich, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, René, von Suhr, in Bubendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bo-
rer, Roger, von Meltingen, in Breitenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ferri-Bicchio, Marsilio, italienischer Staatsangehöriger, in Ther-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.10.2000

(5067)

Sevis AG, in B a s e l , Reinigungs-, Wartungs- und Hygienedienstlei-
stungen im Bereich von Gebäuden allgemein usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000,

S. 4932).

Statutenänderung:

20. 10. 2000. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im und um
das Gebäude wie Reinigung, Hygiene und Pflege, Zutrittskontrolle und
Ticketing, Sicherheit, Bewachung und Botendienste, Bedienung der
Haustechnik. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Lizenzen und Patente erwerben, verwerten und
gewähren.Aktienkapital neu: CHF 1’750’000.– [bisher: CHF 400’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’750’000.–. Aktien neu: 175’000
Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 40’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kähny, Georg, von Riehen,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.10.2000

(5068)

Alb AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7459). Firma neu: Alb AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
22.09.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derendinger,
Jürg, von Olten und Bettlach, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bont, Dr. Peter, von Oberriet SG, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Häfliger, Martin, von Kulmerau, in Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

23.10.2000

(5069)

Zossenweg AG Immobiliengesellschaft, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7459). Firma neu: Zossenweg AG
Immobiliengesellschaft in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 22.09.2000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Derendinger, Jürg, von Olten und Bettlach, in Ol-
ten, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bont, Dr. Peter, von Oberriet SG,
in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häfliger, Martin, von Kul-
merau, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.10.2000

(5070)

M&amp;H Informatics AG, in B a s e l , Computer-Hard- und Software
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5529). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach All-
schwil (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S. 7121) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

23.10.2000

(5071)

Marera AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8524). Löschungsgrund: Firma, nun firmie-
rend "Finanz AG Holderbank", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Holderbank SO (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S. 7119) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

23.10.2000

(5072)

Ares Trading GmbH in Liquidation, in B a s e l , Waren aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999,
S. 6). Domizil neu: c/o Jacqueline Bochud, Schützenmattstr. 77, 4051 Ba-
sel.

23.10.2000

(5073)

Donelli Schriften GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 369). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zihlmann, Simone, von Schüpfheim, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung].

23.10.2000

(5074)

CASIC Einkaufsgenossenschaft des Schweizerischen Verbandes von
Comestibles-Importeuren und -Händlern, 
in B a s e l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5779). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bernasconi, Franco, von Novazzano, in
Lugano, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grand, Claude, von Genf, in Vessy, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perlini, Alfredo, von Schöftland, in Zurzach, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7378 – No 211

30. 10. 2000

23.10.2000

(5075)

Almobau AG, in B a s e l , Bauarbeiten usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6885), mit Hauptsitz in: Baden (HR
Aarau). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Beat, von Rümikon, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Notter, Herbert, von Boswil, in Baden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Notter, Daniel, von Boswil, in Niederrohrdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(5076)

E-Design Stefan A. Müller, bisher in A l l s c h w i l , Hard- und Soft-
ware usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1992, S. 979). Sitz neu:
B a s e l . Domizil neu: Fischerweg 10, 4058 Basel. Zweck neu: Entwick-
lung und Verkauf von Hard- und Software, Beratung, Konzeption und
Bau von Steuerungsanlagen in den Bereichen Theater, Architektur und
Multimedia. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Stefan
A., von Leimiswil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Allschwil].

23.10.2000

(5077)

Thomas Schelker Elektro-Planung, bisher in Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8918). Sitz neu: B a s e l . Domizil
neu: Fasanenstr. 121, 4058 Basel. Zweck: Planung von elektrischen In-
stallationen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelker,
Thomas, von Ramlinsburg, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].

23.10.2000

(5078)

Automodell-Shop, Jürg Mühlemann, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 123 vom 01. 06. 1987, S. 2197). Löschungsgrund: Über den Inhaber
der Einzelfirma, Jürg Mühlemann, wurde am 15.08.2000 der Konkurs
erkannt. Das Konkursverfahren wurde am 05.09.2000 mangels Aktiven
eingestellt und als geschlossen erklärt. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.

23.10.2000

(5079)

Beat Käser Malergeschäft, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 161
vom 21. 08. 1998, S. 5789). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
nach Arisdorf (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S. 7121) im Handelsregi-
ster Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

23.10.2000

(5080)

Restaurierungen Rubeska, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 1992, S. 127). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.10.2000

(5081)

Institut für biophysikalische Applikationen Ebner, Oppler + Schürch, in
R i e h e n , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998,
S. 1040). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liduida-
tion beendigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

24.10.2000

(4904)

Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6917, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4523 vom 04. 10. 2000. Rivis AG, in  N i e d e r -
d o r f , Import und Export von und Handel mit Präzisionsdrehteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6917). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mensch, Andreas, von Schönen-
buch, in Liestal, Delegierter, mit Einzelunterschrift [nicht: in Allschwil].

24.10.2000

(4905)

Advanced Engineering &amp; Consulting AG, in  M ü n c h e n s t e i n , c/o
Qiang Liu und Rei Hong Liu-Huang, Allschwilerstrasse 16, 4142 Mün-
chenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10.
2000. Zweck: Betrieb einer Dienstleistungsunternehmung, verbunden
mit Engineering-Planung, Management-Beratung und Erstellen von
Gutachten in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft erstellt bzw.
bietet zudem Produkte und Dienstleistungen im Bereich Informatik,
insbesondere auf dem Gebiet des Ingenieurwesens an. Ferner bezweckt
die Gesellschaft die internationale Zusammenarbeit und den Austausch
und Handel mit Waren aller Art und denTourismus, hauptsächlich zwi-
schen der Schweiz und der Volksrepublik China. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Liu-Huang, Rei
HOng, chinesische Staatsangehörige, in Münchenstein, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Hodel, Daniel, von Wilihof, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel-Portmann, Monika, von Wilihof,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.10.2000

(4906)

Bose AG, in  G e l t e r k i n d e n , Herstellung von elektronischen Ge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1995, S. 839). Statu-
tenänderung: 25. 09. 2000. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schibli Treuhand, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hägi
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

24.10.2000

(4907)

Chimrost Trading AG, in  B i n n i n g e n , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3449).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdin, Otto, von Gelter-
kinden, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zivy, Felix, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(4908)

Ricadec AG, in  O b e r d o r f B L , Fabrikation von Präzisionsdrehtei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1572). Domi-
zil neu: Zinsmattweg 6, 4436 Oberdorf.

24.10.2000

(4909)

Transac Suisse AG, in L i e s t a l , Zur Hauptsache Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen anderer Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7433).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tinner, Monika, von Sennwald, in Arisdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.10.2000

(4910)

Castel Polster- und Bettwaren AG in Liq. , in  M ü n c h e n s t e i n , Fa-
brikation von und Handel mit Polster- und Bettwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3790). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
21.9.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

24.10.2000

(4911)

Inveto 2000 GmbH, in E t t i n g e n , c/o Matthias Lüthi, Im Winkel 19,
4107 Ettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 10. 2000. Zweck: Konzepterstellung für Büroorgani-
sation und -administration, Führung von Buchhaltungen und Erledi-
gung von Administrationsarbeiten im Lohn- und Personalwesen.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Projektentwicklung, Finanz- und
Sachinvestitionen, der Unternehmensberatung, dem Finanzierungsma-
nagement, der Unternehmensfinanzierung und -beteiligung sowie der

Kommunikations- und Marketingberatung; Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Aktiven und Passiven der "Inveto GmbH in Liquidation", in
Oberwil BL, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preis von höchstens CHF 120’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lüthi-Stebler,Verena Maria, von Basel,
in Steinmaur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Lüthi, Marie Rose,
von Basel, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

24.10.2000

(4912)

Proserve Logistics GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Bahnhofstrasse 4,
4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 10. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Finanz- und Logistikbereich sowie im Bereich der Unter-
nehmensberatung und der Informationstechnologie und in den damit
zusammenhängenden Branchen, ferner Handel mit und Vermittlung
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Bernhard, von Egg, in Muttenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Németh, Attila, von Hölstein, in Reinach BL, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

24.10.2000

(4913)

WebPublisher GmbH, in  B i n n i n g e n , Parkstrasse 36, 4102 Binnin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 10. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Han-
del im Bereich Informatik. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zedi, Mar-
cel, von Huttwil, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Zedi-
Schnebli, Marianne, von Huttwil, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

24.10.2000

(4914)

Ed’s Begleitschutz GmbH, in A r l e s h e i m , Betrieb eines Sicher-
heitsdienstes in den Bereichen Personen- und Begleitschutz, Bewa-
chungen und Sicherung von Objekten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8199). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Liebig, Justin, australischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Einzelprokura.

24.10.2000

(4915)

Spies Hecker GmbH, in P r a t t e l n , Herstellung und Vertrieb von
Farben, Lacken, Anstrichbedarf, Malerwerkzeugen, Malerbedarf aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 19. 10.
2000, S. 7158). Statutenänderung: 23. 10. 2000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Du Pont de Nemours (Nederland) B.V., in Dord-
recht (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 500’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 499’000.–]; Giger, Hans Rudolf genannt Jean, von Entlebuch, in
Commugny, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].

24.10.2000

(4916)

Markus Dürring Consulting GmbH, in B o t t m i n g e n , Verkauf von
Dienstleistungen an Firmen im Bereich der Chemisch/Pharmazeuti-
schen Industrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 27. 01. 1998, S. 614). Firma neu: Markus Dürring Consulting GmbH
in Liq. . 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 23.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dürring, Markus, von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

24.10.2000

(4917)

KÄSER Fahrzeugbau GmbH, in B o t t m i n g e n , Bau von und Han-
del mit Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
61 vom 30. 03. 1998, S. 2170). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Nuglar-St. Pantaleon (SHAB Nr. 205vom 20.10.2000,
S. 7185) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.

24.10.2000

(4918)

sfai informatik gmbh, in  F ü l l i n s d o r f , Betrieb eines Rechenzen-
trums, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 07.
06. 2000, S. 3859). Die Gesellschaft, neu firmierend als "ACOL Informa-
tik GmbH" wird infolge Verlegung des Sitzes nach Büren SO (SHAB
Nr. 205 vom 20.10.2000, S. 7185) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

24.10.2000

(4919)

Franziska Gartmann-Maurer, in  M ü n c h e n s t e i n , Emil Frey-
Strasse 181b, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schulung und Beratung aller Art. Eingetragene Personen: Gartmann-
Maurer, Franziska, von Basel und Valendas, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

24.10.2000

(4920)

Michel Adrian, in B o t t m i n g e n , Zehntenfreistrasse 45, 4103 Bott-
mingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Baumaterial.
Eingetragene Personen: Michel, Adrian, von Basel, in Bottmingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

24.10.2000

(4921)

Sam Champion, in  A l l s c h w i l , Binningerstrasse 127, 4123 All-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen,
Baumaschinen und Liquidationen. Eingetragene Personen: Champion,
Sam, von Seewen, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.10.2000

(4922)

H. Wirz, Garage, in  M ü n c h e n s t e i n , Autoreparaturwerkstätte
und Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 19. 02. 1980, S. 560).
Firma neu: Garage Heinz Wirz Automobile.

24.10.2000

(4924)

Werbe- &amp; Geschäftsdekoration Irma Ostafijczuk-Kalousek, in  A e s c h
B L , Werbe- &amp; Geschäftsdekoration, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
23. 01. 1986, S. 270). Firma neu: BodyRoll Massage und Ganzkörper
Massage, Irma Ostafijczuk. 
Zweck neu: Massagen und Cellulite-Be-
handlungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostafijczuk-
Kalousek, Irma, von Aesch BL, in Aesch BL, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: tschechoslowakische Staatsangehörige].

24.10.2000

(4925)

Werner Bruggmann, in L a u s e n , Konditorei, Bäckerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 292 vom 14. 12. 1970, S. 2841). Firma neu: Werner Brugg-
mann-Buser. 
Domizil neu: Ergolzstrasse 50, 4415 Lausen. Zweck neu:
Bäckerei, Handlung.

24.10.2000

(4926)

WWA Walder Werbeagentur, in T h e r w i l , Werbeagentur, Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 02. 03. 1981, S. 657). Domizil neu: Im Wil-
acker 19, 4106 Therwil.

24.10.2000

(4927)

Imbach Montagen, in  B i n n i n g e n ,

Trockenbau, Einzelfirma

(SHAB Nr. 165 vom 17. 07. 1980, S. 2404). Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.10.2000

(4928)

Musikhaus Rothen, in M u t t e n z , Musikhaus, Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 25. 02. 1985, S. 734). Die Firma wird infolge Todes der Inha-
berin im Sinne von Art. 68 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

24.10.2000

(7343)

DS Immo AG, in  U z w i l , Marktstrasse 3, 9244 Niederuzwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2000. Zweck: Ge-
neralunternehmung und Architekturbüro, Liegenschaftenhandel, Han-
del mit Baumaterialien und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und verwalten.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weiteres Geschäftslokal: Mettlenstrasse 20a, 9524 Zuzwil.
Eingetragene Personen: Schöb, Karl, von Gams, in Zuzwil SG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Dudli, Bernhard, von Oberuzwil, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Intertrust Revisions
AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

24.10.2000

(7344)

Radiologie Bad Ragaz AG, in B a d R a g a z , Medizinisches Zen-
trum, Bäderstrasse 3, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 10. 2000. Zweck: Betrieb von radiologischen
Einrichtungen an privaten und öffentlichen Institutionen; ferner Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der fachbezogenen Beratung
im Bereich der radiologischen Diagnostik und verwandten Gebieten.
Die Gesellschaft kann selbst ein Institut für medizinische, namentlich
radiologische Diagnostik betreiben oder durch Dritte betreiben lassen,
Grundstücke erwerben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, bei
der Sanierung von Radiologie Instituten mitwirken, solche Institute
übernehmen sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Walser, Dr. Beat, von Zürich und
Schönenwerd, in Bonaduz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bräm, Dr. Jakob, von Zürich, Kilchberg und Winterthur, in
Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr,
Dr. Pius, von Dietikon, in Fläsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedi Ruffner Theuss AG, in Chur, Revisionsstelle.

24.10.2000

(7345)

RENT-IT AG, in  G o l d a c h , Felbenstrasse 24, 9403 Goldach,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2000, 23. 10. 2000.
Zweck: Vermietung von Fahrzeugen, Maschinen und Geräten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, pach-
ten und verpachten, ähnliche Unternehmen erwerben, sich in beliebiger
Form beteiligen sowie Filialen und Tochtergesellschaften betreiben.Ak-
tienkapital: CHF 140’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 140’000.–.
Aktien: 140 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 28.09.2000 eine Hebebühne HB-T-40.0 CE-
LKW sowie eine Hebebühne HB-T-18.0 CE-LKW, zum Preise von CHF
140’000.–, wofür 140 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gasser, Rosmarie, von Lutzenberg, in
Lachen AR (Walzenhausen), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Hitz,
Oswald, von Seewis im Prättigau, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Hitz, Gabriela, von Seewis im Prättigau und Waldkirch,
in Staad SG (Thal), mit Einzelunterschrift; Visum Treuhand AG, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.

24.10.2000

(7346)

STONEFINANCE AG, in S t e i n a c h , Schulstrasse 6, 9323 Steinach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 10. 2000.

Zweck: Direkte und indirekte Investition ihres Vermögens, insbeson-
dere durch Kauf, Halten und Verkauf von Wertpapieren oder Beteili-
gungen an in- und ausländischen Gesellschaften und Anlagen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hugener,
Melanie, von Stein AR, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Arthur Andersen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.10.2000

(7347)

Dance Hall AG, in  R a p p e r s w i l S G , Betrieb von Unterhaltungs-
stätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 421).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Franz, von Winter-
thur und Neuenkirch, in Rapperswil SG, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Delegierter und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Müller, Patrick, von Zürich, in Stäfa, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Roth, Markus, von Luzern, in Jona, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

24.10.2000

(7348)

Fruchtexport AG, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit Früchten, Ge-
müsen und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie Vermie-
tung von Lagerräumlichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 1995, S. 1399). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
metriou, Costas, Bürger von Zypern, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift.

24.10.2000

(7349)

IL Inter-Leasing AG, in S t . G a l l e n , Finanzierung, Vermietung so-
wie Leasing von Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 29. 06. 2000, S. 4402). Statutenänderung: 19. 10. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

24.10.2000

(7350)

IMT-Information Management Technology AG, bisher in S e v e l e n ,
Elektronik und Software Engineering mit Schwergewicht auf den Ge-
bieten Systemintegration, Prozessvisualisierung, Geräteentwicklung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 920). Statu-
tenänderung: 14. 08. 2000. Firma neu: IMT Information Management
Technology AG. 
Sitz neu: B u c h s

S G . Domizil neu: Gewerbe-

30. 10. 2000

No 211 – 7379

strasse 8, 9470 Buchs. Zweck neu: Consulting, Development und Engi-
neering in den Bereichen Information Systems, Communication and
Networking und Embedded Systems. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteili-
gen und Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, belasten oder veräussern.

24.10.2000

(7351)

infortis AG, bisher in W i l S G , Beratung und Entwicklung im Infor-
matikbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999,
S. 8671). Statutenänderung: 23. 10. 2000. Sitz neu: G o s s a u S G . Do-
mizil neu: Moosburgstrasse, 9201 Gossau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Martin, von Langnau im Emmental, in Oberuz-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Troger, Bernhard, von Raron, in
Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Raron].

24.10.2000

(7352)

OPTICORP Holding AG, in S t . G a l l e n , Beteiligungen an ande-
ren Firmen und Vergabe von Lizenzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3520). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wendland, Nicole, von Hofstetten-Flüh, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conzett, Dr. Peter, von Schiers, in Wald AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

24.10.2000

(7353)

Schmid AG Wattwil, in  W a t t w i l , Betrieb einer Schreinerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 897). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Peter, von Stein SG, in Wattwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

24.10.2000

(7354)

Regesta Holding AG in Liquidation, in  G o s s a u S G , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 04. 04. 2000, S. 2248). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 27.07.2000 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 77 vom
18.04.2000, S. 2637].

24.10.2000

(7355)

Renopart Renovations-, Sanierungs- und Umbau-AG in Liquidation, in
S a r g a n s , Ausführung aller Arten von Bau-, Umbau-, Renovations-
und Sanierungsarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7177). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999,
S. 7223].

24.10.2000

(7356)

Brubo GmbH, in  R o r s c h a c h , Hadwigstrasse 6, 9400 Rorschach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 10. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Textilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errich-
ten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Boller, Bruno, von Winterthur, in
Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Boller, Roland, von Winter-
thur, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.10.2000

(7357)

Bürgi Heizungen GmbH, in  L ü t i s b u r g , Erstellung und Unterhalt
von Heizungsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7710). Statutenänderung: 23. 10. 2000. Wei-
tere Geschäftslokale: Neckertalstrasse 26, 9608 Ganterschwil; Wiler-
strasse 126, 9230 Flawil. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Necker-
talstrasse 26, 9608 Ganterschwil]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pante, Nelli, von Boningen, in Rindal (Lütis-
burg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürgi, Carlo, von Fischingen, in Flawil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Unterrindal (Lütisburg), mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Bürgi, Daniela, von Fischingen, in Flawil, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.

24.10.2000

(7358)

H&amp;O Handel und Gastro GmbH in Liquidation, in  W i l d h a u s , Füh-
rung von Gastronomiebetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4480). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

24.10.2000

(7359)

Paketlogistik Broder GmbH, in S a r g a n s , Befördern von Paketen,
insbesondere die gesamte Paketlogistik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1661). Statutenänderung:
19. 10. 2000. Firma neu: Brodimpex GmbH. Zweck neu: Import und Ex-
port von sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und
verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben.

24.10.2000

(7360)

Sarganser Buechlade GmbH in Liquidation, in S a r g a n s , Vertrieb
von Gegenständen des Buch-, Papier- und Videocassettenhandels usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6135). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 205 vom
21.10.1999, S. 7223].

24.10.2000

(7361)

Tixi GmbH, in  W a l d k i r c h , Betrieb des Gasthauses Kreuz in Wald-
kirch usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
07. 04. 2000, S. 2358). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Anton, von Gams, in Amriswil, mit Einzelprokura.

24.10.2000

(7362)

Bäckerei-Konditorei Haller, Nachfolgerin Astrid Inauen, in  A l t s t ä t -
t e n , Engelgasse 2, 9450 Altstätten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei. Setzt das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen, erloschenen Einzelfirma "Bäcke-
rei-Konditorei Haller", in Altstätten, fort. Eingetragene Personen: In-
auen,Astrid, von Appenzell, in Degersheim, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Ritzmann, Alfred, von Osterfingen, in Degersheim, mit Einzel-
prokura.

24.10.2000

(7363)

Fahrschule Lukas Mattle, in  O b e r r i e t S G , Wiesenstrasse 38, 9463
Oberriet, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahr-
schule aller Fahrzeugkategorien. Eingetragene Personen: Mattle, Lukas,
von Oberriet SG, in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Mattle, Sabine, von Oberriet SG, in Oberriet SG, mit Einzelprokura.

24.10.2000

(7364)

IMV Ullmann, in S t .

G a l l e n , c/o Bruno Geissler, Tannen-

strasse 12, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Haushaltartikeln; Messevertretungen. Eingetragene Personen:
Ullmann, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Geissler, Bruno, von Wattwil, in St. Gallen, mit
Einzelprokura.

24.10.2000

(7365)

La Bamba American Bar Zarriello, bisher in S t . M a r g r e t h e n ,
Barbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 730). Firma
neu: Kreuz-Bar Zarriello. Sitz neu: A l t s t ä t t e n . Domizil neu:
Breite 7, 9450 Altstätten. Zweck neu: Betrieb des "Kreuz", die In-Bar in
Altstätten.

24.10.2000

(7366)

Brodimpex Erwin B. Broder, in S a r g a n s , Import und Handel mit
Kaviar und Fischprodukten aller Art etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2000, S. 1244). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

24.10.2000

(7367)

Fleischhandel Eichmann, in S t . G a l l e n , Fleischhandel, Zerlegerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 1990, S. 4168). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.10.2000

(7368)

Gérard Ruddies’ sitcomproductions, in  G o s s a u S G , Herstellung
von Medienprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999,
S. 7750). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.10.2000

(7369)

Porcu + Wasem IT Management, in S t . G a l l e n , Feldbachstrasse 4,
9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 2000. Zweck: Informatik-Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Porcu, Giuseppe, von St. Gallen und Vals, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Wasem, Stephan, von Wahlern, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

24.10.2000

(7370)

MONKEY HOUSE Suozzi &amp; Böhi, in  R o r s c h a c h , Handel mit
Sportswear usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998,
S. 8054). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

24.10.2000

(2949)

Bad Alvaneu AG, in A l v a n e u , Bau und Betrieb eines Badezen-
trums mit Annexbetrieben in Alvaneu sowie Erwerb der notwendigen
Grundstücke und Rechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
25. 08. 2000, S. 5800). Statutenänderung: 20. 10. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 2’500’000 [bisher: CHF 1’800’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’500’000. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 500 [bis-
her: 3’600 Namenaktien zu CHF 500]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
20.10.2000 die in der Kur- und Golfzone der Gemeinde Alvaneu gele-
gene LSR-Parzelle 904/Plan 7, GB Alvaneu, zum Preis von CHF
617 000, wofür 1’234 vollliberierte Namenaktien zu CHF 500 ausgege-
ben werden.

24.10.2000

(2950)

BB BELLERIVE BETEILIGUNGEN AG, in  S t . M o r i t z , Anlage
und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Verwaltung von Ge-
schäftsbetrieben sowie Wirtschafts-, Rechts- und Steuerberatung auf
diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000,
S. 5610). Statutenänderung: 11. 10. 2000. Firma neu: BB Bergell Beteili-
gungen AG
.

24.10.2000

(2951)

CC Informatik AG, in  S t .

M o r i t z , Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8169). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: CLC Samedan AG, in Samedan, Revisionsstelle [bisher: G. Bru-
nold AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Samedan].

24.10.2000

(2952)

Golf Arosa AG, in  A r o s a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rütsche, Alois, von Kirchberg SG und Urnäsch, in Arosa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Markus, von Zürich, in Volketswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(2953)

Hotel Strela AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8568). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paganini, Daniele, von Brusio, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.10.2000

(2954)

Luftseilbahnen Samnaun AG, in S a m n a u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998,

S. 7673).

Statutenänderung:

14. 10. 2000. Firma neu: Bergbahnen Samnaun AG.

24.10.2000

(2955)

Aleta - Commerz AG in Liquidation, in  C h u r , Handel mit Waren al-
ler Art und die Vermittlung von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1417). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 15.09.2000 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht.

24.10.2000

(2956)

Jules Gerzon Handels AG in Liquidation, in C h u r , Handel mit Wa-
ren und die Vermittlung von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1417). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 15.09.2000 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht.

24.10.2000

(2957)

Bergamin Luzi, in V a z / O b e r v a z , Damen- und Herrenmode, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1990, S. 3866). Firma neu: Valcasa
Immobilien, Bergamin Luzi. 
Domizil neu: Voa Principala 35A, 7078
Lenzerheide. Zweck neu: Vermittlung von Immobilien, Erstellung von
Schätzungen und Expertisen, Baumanagement sowie Bauberatungen
im In- und Ausland.

24.10.2000

(2958)

GAZE TEXTILE SA, in R o v e r e d o

G R , società anonima

(FUSC no. 144 del 28. 07. 1999, pagina 5147). Statuti modificati:
16. 10. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 600’000 [finora:

CHF 200 000]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 600’000. Azioni:
600 azioni al portatore da CHF 1 000. [finora: 200 azioni al portatore da
CHF 1 000].

24.10.2000

(2959)

ALAMBICCO REGIONALE DEL MOESANO, in R o v e r e d o
G R , c/o Mario Menghetti, 6535 Roveredo, società cooperativa (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 5. 09. 2000. Scopo: la costruzione e la
gestione di un alambicco nel Comune di Roveredo nell’interesse dei
suoi membri. Certificati di quota: CHF 100. Responsabilità/versamenti
suppletivi: senza responsabilità personale. Obblighi: ogni socio è tenuto
ad assumersi un certificato di quota di almeno CHF 100. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Menghetti, Mario, da Arbedo-
Castione, in Roveredo GR, presidente, con firma collettiva a due; Suc-
cetti, Carlo, da Rossa, in San Vittore, vice-presidente, senza diritto di
firma; Costa, Reto, da Poschiavo, in Grono, membro e cassiere, con firma
collettiva a due; Bongulielmi, Reto, da Brusio, in Roveredo GR, mem-
bro e segretario, con firma collettiva a due; Delcò, Gabriele, da Rossa e
Bellinzona, in Roveredo GR, membro, senza diritto di firma.

Aargau – Argovie – Argovia

24.10.2000

(8384)

Pinkslip AG, in B a d e n , Husmatt 2, 5405 Baden-Dättwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2000. Zweck: Beteili-
gung an und Betreibung von Services und Projekten im elektronischen
Kommunikationsbereich; die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben und er-
teilen und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Blank, Michael, von See-
lisberg, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Läuchli, Reto, von Remigen, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rusterholz, Markus, von Richterswil, in Mitlödi, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder, Kistler &amp;
Rolny AG, Steuerrechts- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See,
Revisionsstelle.

24.10.2000

(8385)

Swisstrance AG, in B a d e n , c/o Fluri &amp; Partner Treuhand AG, Bahn-
hofplatz 1, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 10. 2000. Zweck: Import und Export von elektronischen Ge-
räten und -Komponenten; die Gesellschaft kann sich an Unternehmun-
gen beteiligen sowie Filialen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
99 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 100 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hartmann,Thomas, von Zollikon und Vaz/Obervaz, in Unter-
stammheim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Temnova, Irena, russi-
sche Staatsangehörige, in Moskau (GUS), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zuber, Christoph, von Urdorf und Günsberg, in Urdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fluri + Partner Treuhand AG,
in Baden, Revisionsstelle.

24.10.2000

(8386)

Benkler AG, in V i l l m e r g e n , Erstellung elektrischer Frei- und
Fahrleitungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000,
S. 6888). Zweigniederlassung neu: Bern (HR Bern-Mittelland) [bisher:
Bremgarten bei Bern (HR Bern)].

24.10.2000

(8387)

Billerbeck International AG, in  F i s c h b a c h - G ö s l i k o n , Beteili-
gung an andern Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 03. 08. 1998, S. 5348). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Billerbeck, Gerd Heinrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wuppertal (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(8388)

Boac AG, in  S c h ö f t l a n d , Metallbau, Handel mit Aluminium-Bau-
elementen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Achermann, Franz, von Buttisholz, in Bellmund, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Achermann, Stefan, von Buttisholz, in Moosleerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

24.10.2000

(8389)

Brütec AG, in  D o t t i k o n , Brünieren von Eisen- und Stahlteilen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1992, S. 5643). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer-Huber,
Renate, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wietlisbach,
Stefan, von Dottikon,, in Dottikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wietlisbach-Hochstrasser, Elsbeth, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer-Huber, Kurt, von Dottikon,
in Dottikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident, mit Einzelunterschrift].

24.10.2000

(8390)

Fremo Interdrink AG, in  M u r i A G , Führung eines Obstverwer-
tungsbetriebes usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999,
S. 2527). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Birti, Bruno, von Birmensdorf ZH, in Auenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furer,
Pascal, von Heiligenschwendi, in Staufen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

24.10.2000

(8391)

Injecta Druckguss AG, in T e u f e n t h a l A G , Werkstoffe aller Art,
namentlich Aluminium usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
13. 10. 2000, S. 7016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Karl, von Fisibach, in Teufenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Köpfli, Bruno, von Pfaffnau, in Fahrwangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

24.10.2000

(8392)

Laube &amp; Gsell AG, in B a d e n , Konfektions- und Massgeschäft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7524). Statutenän-
derung: 4. 10. 2000. Zweck neu: Betrieb eines Modehauses für Damen-
und Herrenbekleidung; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 09.07.1957 ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

24.10.2000

(8393)

Sager AG, in D ü r r e n ä s c h , Herstellung von und Vertrieb von
Glaswolle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000,
S. 3640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Günter, Hans, von
Thörigen und Otelfingen, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziegler, Martin, von Seon und Winterthur, in Seon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(8394)

Haus Gruoben Parpan AG, Baden in Liquidation, in B a d e n , Ueber-
nahme, Betrieb und Verwaltung des Hauses Gruoben, in Parpan, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6436). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

24.10.2000

(8395)

MCS Management &amp; Consulting Services AG in Liquidation, in A a r -
b u r g , Uebernahme von umfassenden Beratungs-, Planungs- und Ma-
nagement/Betriebsführungmandaten für Unternehmungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4979). Nachdem
das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofin-
gen vom 08.06.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

24.10.2000

(8396)

Bähler AG in Liquidation, in B r u g g , Betrieb einer Bauunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000,
S. 5906). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Brugg vom 28.08.2000 mangels Aktiven eingestellt.

7380 – No 211

30. 10. 2000

24.10.2000

(8397)

Felix Schwarzenbach-Immobilien AG, in B a d e n , Erwerb von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S. 581).
Firma neu: Felix Schwarzenbach-Immobilien AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 31.08.2000. Durch weiteren Be-
schluss vom 14.09.2000 wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

24.10.2000

(8398)

Rudolf Müller AG, Möbel, Teppiche, Vorhänge, in  O b e r e n t f e l -
d e n , Bettwaren, Möbel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
19. 04. 2000, S. 2662). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die "CM Cash Meubles
S.A.", in Villeneuve VD. Aktiven von CHF 3’459’000.– und Passiven
von CHF 229’000.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 07.09.2000 und
Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

24.10.2000

(8399)

Hatrans GmbH, in  Z o f i n g e n , Wiggerweg 11, 4800 Zofingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2000. Zweck: Ausführung von Transporten und Handel mit Waren
aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 2 Lieferwa-
gen und 2 Personenwagen, gemäss Vertrag vom 18.10.2000, zum Preise
von CHF 20’000.–, der voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hartmeier, Peter, von Wet-
tingen, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hartmeier, Brigitta,
von Romoos, in Zofingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.10.2000

(8400)

KM Bau und Garten GmbH, in  M ö h l i n , Heidenweg 12, 4313 Möhlin,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 10. 2000. Zweck: Gartenbau; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 215’921.55 und Passiven
von 175’921.55 der erloschenen Kollektivgesellschaft "KM Bau + Garten
R. Fischler + I. Wunderlin", in Möhlin, gemäss Bilanz per 01.07.2000, zum
Preise von CHF 40’000.–, der voll an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischler, Robert, von
Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Wunderlin, Ignatius,
von Hemmiken, in Hemmiken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.10.2000

(8401)

Osteria La Rosa, De Marco + Solazzo GmbH, in W e t t i n g e n , Zen-
tralstrasse 97, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2000. Zweck: Betrieb eines
Restaurants; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
Unternehmungen ähnlicher Art erwerben oder sich daren beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Aktiven von CHF 64’788.93 und Passiven von CHF 39’843.20 der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft "Osteria La Rosa, De Marco + Solazzo",
in Wettingen, gemäss Bilanz per 01.07.2000, zum Preise von CHF
24’945.73, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 4’945.73 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: De Marco, Paola, italienische
Staatsangehörige, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; So-
lazzo, silvestro, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

24.10.2000

(8402)

REG Real Estate Group GmbH, in R h e i n f e l d e n , c/o Feldschlös-
schen Management AG, Feldschlösschenstr. 34, 4310 Rheinfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2000. Zweck: Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von
Liegenschaften sowie Immobiliendienstleistungen aller Art; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an andern Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Si-
bold, Walter, von Bolligen, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Heitz, Markus, von Basel, in Giebenach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.10.2000

(8403)

SDS Sport-Promotions GmbH in Liquidation, in Z o f i n g e n , Orga-
nisation und Durchführung von Sportanlässen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4979). Nach-
dem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Zofingen vom 09.06.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

24.10.2000

(8404)

Commercio W. Decio, in R h e i n f e l d e n , Rumpelgässli 1, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebens-
mitteln, vorwiegend aus Italien. Eingetragene Personen: Decio, Walter,
von Biasca, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.10.2000

(8405)

Boutique Hübscher, bisher in W o h l e n A G , Boutique für modische
Hemden, Kleider und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1994, S. 6599). Sitz neu: M u r i A G . Domizil neu: Pilatus-
strasse 32, 5630 Muri.

24.10.2000

(8406)

Garage Dincklage, in  Z u f i k o n , Handel mit und Reparatur von Au-
tomobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 09. 04. 1985, S. 1334). Domi-
zil neu: Stiegelen 1, 5621 Zufikon, [behördliche Aenderung].

24.10.2000

(8407)

Lips Walter, Garage, bisher in W e t t i n g e n , Ausführung von Repa-
raturarbeiten an Motorfahrzeugen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 100
vom 24. 05. 1995, S. 2914). Firma neu: Garage Lips. Sitz neu: O b e r -
s i g g e n t h a l . Domizil neu: Studacherstrasse 7 a + b, 5416 Kirchdorf.

24.10.2000

(8408)

MS Silvie Meier, in W e t t i n g e n , Dienstleistungen im Inneneinrich-
tungssektor usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 06. 1988,
S. 2434). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

24.10.2000

(8409)

Rest. Gambrinus, Niklaus Schaub, in R h e i n f e l d e n , Betrieb des
Restaurants Gambrinus. Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998,
S. 4164). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.10.2000

(8410)

Hupatec, chem.-technische Spezialfirma Patrick Hunziker, in R e i -
n a c h A G , Unterhalt und Versiegelung von Betonböden usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5090). Mit Verfügung vom
05.09.2000 hat der Konkursrichter des Bezirks Kulm den Konkurs wie-
derrufen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [bisher: Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 12.04.2000
der Konkurs eröffnet worden].

24.10.2000

(8411)

KM Bau + Garten R. Fischler + I. Wunderlin, in  M ö h l i n , Gartenge-
staltungsarbeiten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 1990, S. 997). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation infolge Ueber-
ganges der Aktiven und Passiven an die "KM Bau und Garten GmbH",
in Möhlin, beendet. Firma erloschen.

24.10.2000

(8412)

Osteria La Rosa, De Marco + Solazzo, in W e t t i n g e n , Führung ei-
nes Restaurationsbetriebes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1995, S. 4871). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation infolge Ueber-
ganges der Aktiven und Passiven an die "Osteria La Rosa, De Marco +
Solazzo GmbH", in Wettingen, beendet. Firma erloschen.

24.10.2000

(8413)

Trans Data World Bechi + Co in Liquidation, in  O f t r i n g e n , Han-
del mit Waren aller Art usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4979). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 08.06.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

24.10.2000

(3291)

Bonsaver Mode AG, in  A r b o n , Verkauf von Damen- und Herren-
mode sowie Accessoires, ferner Handel mit Konsumgütern sowie Im-
port und Export von Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4478). Adresse der Verwaltung neu: Bon-
saver Mode AG, Parkstrasse 1, 9320 Arbon. Weiteres Geschäftslokal:
Obere Bahnhofstrasse 28, 9500 Wil.Weiteres Geschäftslokal: "Boutique
Adesso", Novaseta-Center, St. Gallerstrasse 17, 9320 Arbon.

24.10.2000

(3292)

Hans Allmendinger AG, in  H o r n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, sowie Transport von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998,
S. 8412). Weiteres Geschäftslokal: Steinstrasse 10, 8574 Lengwil. Weite-
res Geschäftslokal: Langfeldstrasse 60, 8500 Frauenfeld. Weiteres Ge-
schäftslokal: Mattenbachstrasse 8, 8400 Winterthur. Weiteres Geschäfts-
lokal: Hubstrasse 56, 9500 Wil. Weiteres Geschäftslokal: Fürstenland-
strasse 96, 9014 St. Gallen. Zweigniederlassung neu: Au SG.

24.10.2000

(3293)

Result AG, in  M a m m e r n , Beratung, Entwicklung und Verkauf von
Verfahren und Anlagen im Bereiche der Umwelttechnologie sowie Han-
del mit Reziklaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998,
S. 5546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: En-
gel, Hedwig, von Seengen, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schafroth, Werner, von Lützelflüh, in Oberehrendingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Robert, von Merishausen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Steiner, Matthias, von Madiswil, in Singen (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle [bisher: Energo-Sun AG, in Hergiswil NW].

24.10.2000

(3294)

Result Technology AG, in M a m m e r n , Beratung, Entwicklung und
Verkauf von Verfahren und Anlagen im Bereiche der Umwelttechnolo-
gie sowie Handel mit Reziklaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5546). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Engel, Hedwig, von Seengen, in Elgg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schafroth, Werner, von Lützelflüh, in
Oberehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Matthias, von Madiswil, in Singen
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Robert, von Merishausen,
in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien; JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: Energo-
Sun AG, in Hergiswil NW].

24.10.2000

(3295)

Sana Casa AG, in  A m r i s w i l , Handel mit sowie Vertrieb, Vermitt-
lung, Export und Import von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6951). Domizil neu: c/o Admega
GmbH, Weinfelderstrasse 82, 8580 Amriswil.

24.10.2000

(3296)

Spider Estate AG, in  T ä g e r w i l e n , Übernahme, Halten und Vemie-
ten sowie Veräusserung von Industrieanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eyerer, Prof. Dr. Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Karlsruhe (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.10.2000

(3297)

Hollenstein Fahrzeugbau AG, in  A a d o r f , Herstellung von Chassis-
aufbauten sowie Handel mit Fahrzeuganhängern. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7179). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend ge-
macht wird.

24.10.2000

(3298)

Sturzenegger + Partner AG in Liquidation, in B e t t w i e s e n , Aus-
führung von Hochbauarbeiten aller Art, Handel mit Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4093). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24.10.2000

(3299)

UBIS AG Unternehmensberatung für integrierte Systeme in Liquida-
tion, 
in T ä g e r w i l e n , Entwicklung von konventioneller und wis-
sensbasierter Software, insbesondere im Hinblick auf integrierte Sicher-
heitskonzepte der betrieblichen Informationsverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8492). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
22.08.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

24.10.2000

(3300)

Postdirect GmbH, in  R o m a n s h o r n , Import und Export von, Fach-
grosshandel und Fachhandel sowie Versandhandel mit Versandhandels-
produkten sowie deren Vermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8170). Statutenänderung:
9. 10. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kreis, Rudolf, von Egnach, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Kreis, Walburga, von Egnach, in Wienacht-To-
bel (Lutzenberg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüchinger, Gilbert, von Oberriet SG, in Diepoldsau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

24.10.2000

(736)

Modellplast SA in liquidazione, in C a d e n a z z o , fabbricazione e
commercio di modelli e forme in metallo, legno e resine sintetiche,
società anonima (FUSC no. 201 del 16. 10. 2000, pagina 7062). Nuova
ragione sociale: Modellplast SA. Il fallimento è stato revocato con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 23.10.2000. La situa-
zione è ristabilita come in precedenza.

24.10.2000

(737)

Sigmatau SA, in  S a n t ’ A n t o n i n o , L’assunzione e l’esecuzione di
ordini di impresa generale per costruzioni edili di qualsiasi genere,
società anonima (FUSC no. 175 del 8. 9. 2000, pagina 6170). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Andreazzi, Aramis, da Dongio, in Bellinzona,
presidente, con firma collettiva a due.

24.10.2000

(738)

Valli &amp; Gehri piastrelle SA, in  B e l l i n z o n a , L’importazione,
l’esportazione, la compera, la vendita, il commercio in genere, la fabbri-
cazione di piastrelle in ceramica, società anonima (FUSC no. 114 del
18. 6. 1997, pagina 4228). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gheri, Gerhard, cittadino germanico, in Pregassona, con procura collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Malagoni, Franco, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora: cittadino
italiano]; Pulici, Bruno, da Crana, in Pambio-Noranco, membro, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due].

24.10.2000

(740)

Trapezio Arredamenti SA, in S e m e n t i n a , L’acquisto, la vendita, la
fabbricazione, il commercio in genere di mobili, società anonima (FUSC
no. 237 del 6. 12. 1995, pagina 6649). La società è radiata d’ufficio dal
Registro di commercio di Bellinzona per trasferimento della sede a
Biasca (FUSC del 24.07.2000 no. 142 pag. 5053).

<i>Ufficio di Lugano

24.10.2000

(5399)

STONE FLOWERS SA, in L u g a n o , Via alla Campagna 4, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 10. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita e l’amministrazione di beni
immobili. La società potrà acquistare quote o azioni di altre società im-
mobiliari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Bontognali, Jvan, da Chironico, in Sorengo, amministratore
unico, con firma individuale; P &amp; B Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

24.10.2000

(5400)

Biantiglio SA, in  B r e g a n z o n a , intermediazioni commerciali inter-
nazionali, società anonima (FUSC no. 203 del 18. 10. 2000, pagina 7124).
Statuti modificati: 17. 10. 2000. Nuovo scopo: consulenze, amministra-
zioni e intermediazioni commerciali internazionali, import-export di
merci, amministrazione e gestione di esercizi pubblici.

24.10.2000

(5401)

Birith SA, in L u g a n o , commercio di metalli preziosi, società ano-
nima (FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9346). Statuti modificati:
23. 10. 2000. Nuova ragione sociale: TI-Metal SA. Nuovo recapito: Via
Serafino Balestra 9, 6900 Lugano.

24.10.2000

(5402)

Casket SA, finora in V i g a n e l l o , commercio di beni mobili, società
anonima (FUSC no. 115 del 15. 6. 2000, pagina 4052). Statuti modificati:
23. 10. 2000. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Viale S. Fran-
scini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fabrini, Mario, da Lugano, in Massagno, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

24.10.2000

(5403)

CF Centro Funerario di Lugano SA, in L u g a n o , onoranze funebri,
società anonima (FUSC no. 40 del 26. 2. 1993, pagina 978). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Delmenico, Emiliano, da Novaggio, in Melide,
con procura individuale; Delmenico, Gianmaria, da Novaggio, in Lu-
gano, con procura individuale.

24.10.2000

(5404)

Elcam Engineering SA, in L u g a n o , apparecchiature per controllo
movimenti automatici, società anonima (FUSC no. 140 del 20. 7. 2000,
pagina 4981). Nuove persone iscritte o modifiche: Molo, Franco, da Bel-
linzona, in Vico Morcote, presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico]; Petralli, Ezio, da Valcolla, in Gentilino, membro,
con firma individuale.

24.10.2000

(5405)

ETF Group, in M a n n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 188 del 27. 9. 2000, pagina 6609). Statuti modificati: 23. 10. 2000.
Nuovo capitale azionario:

CHF 124’721’700.– [finora:

CHF

119’991’770.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 124’721’700.–.
Azioni: 4’434’330 azioni nominative da CHF 10.– e 8’037’840 azioni al
portatore da CHF 10.– [finora: 3’961’337 azioni nominative da CHF
10.– e 8’037’840 azioni al portatore da CHF 10.–]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Brink, Nina, cittadina olandese, in Vianen (NL),
membro, senza diritto di firma; Coelho, George, cittadino statunitense,
in Lugano, membro, senza diritto di firma; Hale, John, cittadino statuni-
tense, in Minneapolis (USA), membro, senza diritto di firma; Miller, Av-
ram, cittadino statunitense, in San Francisco (USA), membro, senza di-
ritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Dean, John C., citta-
dino statunitense, in Santa Clara (USA), membro, senza diritto di firma;
Henkel, Hans-Olaf, cittadino germanico, in Berlino (D), membro, senza
diritto di firma; Von Korff, Marian, cittadina germanica, in Illmmènster
(D), membro, senza diritto di firma.

24.10.2000

(5406)

Fonteviva SA in liquidazione, in L u g a n o , la fabbricazione di be-
vande, società anonima (FUSC no. 206 del 23. 10. 2000, pagina 7226).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

24.10.2000

(5407)

Garage DF SA, in  D a v e s c o - S o r a g n o , servizi nel settore auto-
mobilistico, società anonima (FUSC no. 165 del 25. 8. 2000, pagina
5802). Persone dimissionarie e firme cancellate: Krump, Maria Eva, da
Massagno, in Massagno, amministratrice unica, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].

24.10.2000

(5408)

Gioielleria Tunesi SA, in L u g a n o , l’importazione, l’esportazione ed
il commercio di gioielli. Società anonima (FUSC no. 230 del
25. 11. 1999, pagina 8011). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Campopiano, Orlando, cittadino italiano, in Lugano, ufficio di revisione.
[la società è attualmente priva di revisore].

30. 10. 2000

No 211 – 7381

24.10.2000

(5409)

L.B.C. Penne a Sfera SA, in C a s l a n o , vendita di penne a sfera,
società anonima (FUSC no. 219 del 13. 11. 1997, pagina 8269). Nuove
persone iscritte o modifiche: Malagoni, Franco, da Lugano, in Lugano,
presidente, con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano].

24.10.2000

(5410)

New Trends SA, in L u g a n o , impresa generale di costruzioni, società
anonima (FUSC no. 104 del 29. 5. 2000, pagina 3641). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bellomo, Gaetano, da Lamone, in Lamone, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bellomo, Nadia, da Lamone, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale.

24.10.2000

(5411)

NINO SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , rappresentanze, società
anonima (FUSC no. 122 del 26. 6. 2000, pagina 4308). Statuti modificati:
20. 10. 2000. Nuovo scopo: rappresentanze, assicurazioni, intermedia-
zioni, commercio. Import-export. Acquisto e vendita di beni immobili.

24.10.2000

(5412)

Orion Bauinvest AG, in L u g a n o , gestione di beni immobili, società
anonima (FUSC no. 139 del 19. 7. 2000, pagina 4937). Nuove persone
iscritte o modifiche: Molo, Franco, da Bellinzona, in Vico Morcote, pre-
sidente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Petralli,
Ezio, da Valcolla, in Gentilino, membro, con firma individuale.

24.10.2000

(5413)

Stylex SA, in L a m o n e , minuterie metalliche, società anonima
(FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6085). Statuti modificati:
23. 10. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 500’000.– [finora:

CHF 900’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 500’000.–.
Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 900 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Riduzione del capitale azionario giusta l’art. 735
CO da CHF 900’000.– a CHF 0.–, mediante annullamento di 900 azioni
al portatore da CHF 1’000.– cadauna e simultaneo parziale riaumento
del capitale azionario da CHF 0.– a CHF 500’000.–, mediante emissione
di 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–.

24.10.2000

(5414)

Tipographie Economique SA, in L u g a n o , partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 1999, pagina 6304). Recapito:
[l’indirizzo di Via Serafino Balestra 31/33 c/o KPMG Fides Peat è
estinto] La società è attualmente priva di recapito. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Bassi, Roberto, da Certara, in Pregassona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Testatoris AG, in Zug, ufficio di
revisione. [la società è attualmente priva di amministrazione e di revi-
sore].

24.10.2000

(5416)

Cladi SA in liquidazione e in fallimento, in L u g a n o , immobili,
società anonima (FUSC no. 210 del 29. 10. 1992, pagina 5058). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con decreto del 23.10.2000 della Pre-
tura del Distretto di Lugano. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

24.10.2000

(5417)

Delco Salespartners Sagl in liquidazione, in L u g a n o , commercio di
materiali in genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del
10. 10. 2000, pagina 6920). Nuova ragione sociale: Delco Salespartners
Sagl. 
Nuovo recapito: Via Peri 2a, c/o Franco Faggi, 6900 Lugano. La si-
tuazione legale è ristabilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86
ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 88a e 86 ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche: Cuculo,
Fausto, cittadino italiano, in Bergamo (I), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 50’000.– [finora: socio, gerente e liquida-
tore]; Faggi, Franco, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale [finora: gerente e liquidatore].

24.10.2000

(5418)

Casa Serena Sagl, in  V a l c o l l a , casa per vacanze, società a garanzia
limitata (FUSC no. 122 del 26. 6. 1996, pagina 3804). Nuova ragione so-
ciale: Casa Serena Sagl in liquidazione. In scioglimento: 23.10.2000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rey, Walter Martin, da Lucerna e
Aristau, in Baar, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con
una quota da CHF 25’000.– [finora: socio e gerente].

24.10.2000

(5419)

FerFan Sagl, in L u g a n o , il commercio di materiale edile antinfortu-
nistico, società a garanzia limitata (FUSC no. 182 del 19. 9. 2000, pagina
6408). Nuova ragione sociale: FerFan Sagl in liquidazione. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
811, 813 CO e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, An-
gelo, cittadino italiano, in Divigniano (I), socio e liquidatore, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio, senza di-
ritto di firma]; Pea, Mauro, cittadino italiano, in Viganello, socio e liqui-
datore, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.– [finora:
socio, senza diritto di firma].

24.10.2000

(5420)

Banca Raiffeisen di Morcote, in  M o r c o t e , operazioni bancarie,
società cooperativa (FUSC no. 134 del 14. 7. 1999, pagina 4800). I credi-
tori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

24.10.2000

(5421)

HESO Herzog + Sonderegger AG, succursale di Pregassona, in P r e -
g a s s o n a , progettazione, vendita e montaggio di prodotti tecnici di
ogni genere, succursale (FUSC no. 12 del 18. 1. 2000, pagina 370), con
sede principale a: Aarau. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lips,
Gottfried, da Spreitenbach, in Zurigo, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Schnurr, Peter, cittadino germanico, in
Thalwil, gerente, con firma collettiva a due; Niklaus, Herbert, da Zaug-
genried, in Rohr AG, membro, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Mendrisio

24.10.2000

(1393)

PALCAP SA, in C h i a s s o , Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 10. 2000.
Scopo: l’acquisto e la vendita di immobili all’estero. La società potrà
compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie, necessarie o utili
e finanziariamente connesse con lo scopo sociale, nonché assumere, di-
rettamente o indirettamente, interessenze e partecipazioni in altre
entità giuridiche nel settore attinente lo scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Tallarini, Tiziano, da
Balerna, in Rancate, amministratore unico, con firma individuale; Fide-
consul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

24.10.2000

(1394)

Ansali SA, in  C h i a s s o , i  trasporti internazionali, le spedizioni, gli
sdoganamenti, le commissioni, i depositi, l’assunzione e la gestione di
agenzie di rappresentanze, società anonima (FUSC no. 251 del
24. 12. 1999, pagina 8749). Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
gazzoni, Antonio, da Lugano, in Breganzona, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghielmetti, Rosa, da
Gnosca, in Chiasso, membro, con firma individuale; Pamplona, Luigi, da
Vacallo, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale.

24.10.2000

(1395)

Kyoto Manutenzione Giardini Sagl, in  M e n d r i s i o , servizi nel
campo del giardinaggio, società a garanzia limitata (FUSC no. 103 del
26. 5. 2000, pagina 3595). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Paradiso (FUSC
del 20.10.2000 no. 205 pag. 7188).

24.10.2000

(1396)

Si Viaggi SA, in C h i a s s o , Piazza Bernasconi 5, 6830 Chiasso, succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Si Viaggi SA. Natura
giuridica della sede principale: società anonima. Sede principale: Lu-
gano. Data degli statuti della sede principale: 11.04.2000. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Lugano il 14.04.1997
al Nr. 514.3.012.741-3. Scopo della sede principale: l’organizzazione di
viaggi in tutto il mondo, la gestione di agenzie di viaggio, la gestione del
tempo libero in generale, la gestione e l’amministrazione di convegni, la
partecipazione in altre società aventi il medesimo scopo. Disposizioni
per la succursale: creata con risoluzione del consiglio di amministra-
zione del 09.10.2000. Persone iscritte: Camaggi, Candia, cittadina ita-
liana, in Lugano, direttrice della succursale, con firma individuale.

24.10.2000

(1397)

Crowe &amp; Co. SA Filiale di Chiasso, finora in C h i a s s o , la società ef-
fettua ogni tipo di affari di spedizione e magazzinaggio come pure uffici
viaggio, succursale (FUSC no. 175 del 10. 9. 1998, pagina 6275), con sede
principale a: Basilea. Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Crowe &amp; Co. SA. Nuova sede: N o v a z z a n o . Nuovo recapito: Via
Roncaglia 14, 6883 Novazzano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Kägi, Rolf, da Zurigo e Illnau-Effretikon, in Münchenstein, mem-
bro, con firma collettiva a due; Kündig, Willi, da Herisau, in Therwil,
membro, con firma collettiva a due.

24.10.2000

(1398)

Micosvi di Elena Riva-Balerna, in B a l e r n a , commercio, rappresen-
tanze, consulenze, vendita di libri, riviste, periodici, partecipazioni reda-
zionali, editoria tradizionale e multimediale e tutto quanto é affine alla
divulgazione e alla ricerca... Ditta individuale (FUSC no. 53 del
18. 3. 1998, pagina 1883). Nuovo recapito: Via delle Fornaci 16 d3, 6828
Balerna.

24.10.2000

(1399)

Magitex di Giuliano Mercatali, in  C h i a s s o , importazione e commer-
cio dei seguenti prodotti: caffé, vini ed alcolici in bottiglia, sacchetti di
plastica e carta, scatoleria e carta per confezioni, ditta individuale
(FUSC no. 196 del 8. 10. 1999, pagina 6914). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

Vaud – Waadt – Vaud

19 octobre 2000
Ulrich Indermühle, à R o m a i n m ô t i e r - E n v y , traiteur (FOSC
du 06. 04. 2000, p. 2323). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

19 octobre 2000
Pharmacie de Gland, Anne-Lise Monnier, à G l a n d , exploitation
d’une pharmacie (FOSC du 05. 07. 1967, p. 2290). La raison est radiée
par suite de remise de commerce.

19 octobre 2000
Pharmacie Centrale «Le Borgeaud» Anne-Lise Monnier, à  G l a n d ,
exploitation d’une pharmacie (FOSC du 17. 02. 1995, p. 940). La raison
est radiée par suite de remise de commerce.

19 octobre 2000
JR., Joaquim Rodrigues, à S a i n t - P r e x , commerce et pose de gra-
nit, marbre et carrelage (FOSC du 29. 06. 2000, p. 4406). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.

19 octobre 2000
Arimondi Peinture, à B e x , chemin des Recourbes 12. Titulaire: Gior-
gio Arimondi, d’Italie, à Bex. Plâtrerie-peinture et pose de papiers
peints.

19 octobre 2000
BS Informatique Michel Berthoud, à  P r i l l y , avenue de la Vallom-
breuse 79. Vente de matériel informatique. Titulaire: Michel Berthoud,
de Troistorrents, à Prilly.

19 octobre 2000
C. F. Montinari, à  V a l l o r b e , rue de la Liberté 6. Commerce de pro-
duits alimentaires en provenance principalement d’Italie à l’enseigne
«La P’tite Italie». Titulaire: Cosimo Francesco Montinari, d’Italie, à Val-
lorbe.

19 octobre 2000
Fiduciaire PAUX Conseils et Gestion, à D e n g e s , Les Abbesses. Fi-
duciaire, gérance, conseils en informatique. Titulaire: Steve Paux, de
L’Abergement, à Denges.

19 octobre 2000
KIOSQUE ACTUALITES DIAMUINI, à L a u s a n n e , Rue Pré-du-
Marché 19. Titulaire: Diampetelo Dianuini, de la République démocra-
tique du Congo, à Oron-la-Ville. Commerce de journaux, tabacs et arti-
cles de diverse nature.

19 octobre 2000
MK Import, Mezahdi, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue du
Centre 7. Commerce et distribution de cadres et articles cadeaux. Titu-
laire: Charfedine Mezahdi, d’Algérie, à Bussigny-près-Lausanne.

19 octobre 2000
Pomme Toro, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Petites-Roches 9.
Commerce et service après-vente dans le domaine de l’informatique. Ti-
tulaire: Stefano Toro, d’Italie, à Yverdon-les-Bains.

19 octobre 2000
Pub de la Belle-Maison, Carlo Campeglia, à L u c e n s , place de la
Belle-Maison 1. Exploitation d’un pub. Titulaire: Carlo Campeglia,
d’Italie, à Payerne. Procuration individuelle est conférée à Serge Canta-
luppi, de Champmartin, à Payerne.

19 octobre 2000
OBJECTIV-IT, Cochet et Jaques, à L u t r y , société en nom collectif
(FOSC du 17. 10. 2000, p. 7092). Rectificatif: la raison sociale exacte est
«OBJECTIV-IT, Cochet et Jaques», et non «ONJECTIV-IT, Cochet et
Jaques», comme publié.

19 octobre 2000
Le Minaret, Wait &amp; Ommeniello, à  C u l l y , rue du Temple 3. Société
en nom collectif commencée le 1er octobre 2000. But: exploitation d’un
magasin de tabacs, journaux et articles de diverse nature. Associées:
Béatrice Ommeniello, de Poliez-le-Grand, à Grandvaux, et Marie-
France Wait, de Chardonne, à Cully.

19 octobre 2000
Appi D S.A., à G l a n d , toute activité ayant trait à l’imprimerie
(FOSC du 11. 10. 2000, p. 6954). Rectification: L’administrateur unique
est Romano Zanatti, de et à Lausanne (et non Roman comme publié).

19 octobre 2000
Forus leasing S.A., à L a u s a n n e , leasing financier dans tout do-
maine et conseils y relatifs (FOSC du 14. 01. 2000, p. 292). Atag Ernst &amp;
Young S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Lé-
man S.A., à Lausanne.

19 octobre 2000
Forus services S.A., à L a u s a n n e , opérations commerciales et finan-
cières (FOSC du 14. 01. 2000, p. 292). Atag Ernst &amp; Young S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Lau-
sanne.

19 octobre 2000
F. P. BAEHLER S.A., à R e n e n s , commerce, achat, vente, représen-
tation d’articles de ménage (FOSC du 26. 04. 2000, p. 2789). Dan Burk-
halter, actuellement au Mont-sur-Lausanne, est nommé président et
continue à signer individuellement. Jean-Jacques Pittier n’et plus prési-
dent; il reste administrateur et signe désormais collectivement à deux
avec le président.

19 octobre 2000
Garage du Pralet S.A., à F o r e l (Lavaux) (FOSC du 01. 11. 1999,
p. 7438). La signature de Donato Daniele est radiée.

19 octobre 2000
ICEB S.A., à M o n t - s u r - L a u s a n n e , bureau d’ingénieurs multi-
disciplinaire (FOSC du 22. 04. 1997, p. 2688). Inscription d’une succur-
sale au Vaud.

19 octobre 2000
Jean-Paul Rouleau S.A., à  E c h a n d e n s , exploitation de boulange-
ries (FOSC du 18. 06. 1997, p. 4230). Statuts modifiés le 11 octobre 2000.
Nouveau but: acquisition, vente, location et exploitation de commerces
de boulangeries-pâtisseries-confiseries-tea-rooms; commerce de pro-
duits alimentaires, d’appareils et articles divers en relation avec l’ali-
mentation.

19 octobre 2000
O. Schnyder S.A., à L a u s a n n e , entreprise de gypserie-peinture
(FOSC du 23. 12. 1999, p. 8718). Rectification: Le président Victor Tapia
signe individuellement (et non collectivement à deux comme inscrit).

19 octobre 2000
Roc S.A., à C r i s s i e r , exploitation de garages et carrosseries, com-
merce et location de véhicules (FOSC du 16. 03. 2000, p. 1788). Edwin
Hottinger n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Werner Bösiger, de Rö-
thenbach bei Herzogenbuchsee, à Villnachern, président.

19 octobre 2000
Rolesa en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme, opérations fi-
nancières, commerciales ou immobilières (FOSC du 01. 10. 2000,
p. 6954). Rectification: Dissolution: 15 décembre 1999 (et non 1er dé-
cembre 1999 comme inscrit).

19 octobre 2000
Sadex S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations commerciales,
financières et immobilières, société dissoute par suite de faillite (FOSC
du 27. 07. 1998, p. 5191). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

19 octobre 2000
Serpro S.A., à  P u l l y , fournir des services administratifs (FOSC du
12. 02. 1998, p. 1082). Nouvelle adresse: avenue Général-Guisan 111.

19 octobre 2000
S.I. Devinetaz D en liquidation, à  B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e ,
opérations immobilières, société anonyme dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 02. 03. 2000, p. 1455).
Une opposition à la radiation a été formée.

19 octobre 2000
Sicpafinance S.A. en liquidation, à  P r i l l y , acquisition, administration
et participation à des entreprises immobilières (FOSC du 09. 02. 1998,
p. 976). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

19 octobre 2000
Souvel S.A., à V i l l e n e u v e V D , commerce de produits alimentai-
res (FOSC du 12. 05. 2000, p. 3219). Ulrich Gerber est nommé président
et continue à signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Jurg Sauder, de Zurich, à Arconciel, secré-
taire, et Jean-Pierre Strebel, de Lausanne, à Prilly. Signature collective à
deux est conférée à Peter Gerber, de Langnau im Emmental, à Saint-Lé-
gier-La Chiésaz, et Willi Schwarz, de Volketswil, à Jongny, tous deux di-
recteurs.

19 octobre 2000
STS Sauter Training &amp; Simulation S.A., à L a u s a n n e , fourniture de
prestations dans le domaine de la formation (FOSC du 08. 08. 2000,
p. 5394). Fiduciaire Imsand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Aufirex S.A., à Givisiez.

19 octobre 2000
GPS Gold Performance Services SA, à L a u s a n n e , conseils et ser-
vices dans les domaines du sport et de la culture (FOSC du 13. 06. 2000,
p. 3984). Statuts modifiés le 16 octobre 2000. Le capital-actions de
CHF 200 000 est actuellement libéré à concurrence de CHF 175 000.

19 octobre 2000
Régie du Croset S.A. Ecublens (VD), à E c u b l e n s V D (FOSC du
27. 01. 2000, p. 606). Michel Wehrli n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. La procuration de Pierre Nussbaumer est éteinte. Les di-
recteurs Jean Nussbaumer, nommé président, et Jacques Nussbaumer
sont élus administrateurs; ils restent directeurs et signent individuelle-
ment. Marcel Henchoz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.

19 octobre 2000
EU-leather S.A., à E p a l i n g e s , commerce de cuir et de toute ma-
tière animale pour la fabrication de produits alimentaires (FOSC du
30. 07. 1999, p. 5221). Statuts modifiés le 13 octobre 2000. Nouvelle rai-
son sociale: EU-Gest Trading S.A.

19 octobre 2000
e-mediaries S.A., à L a u s a n n e , service dans le domaine de l’infor-
matique (FOSC du 16. 08. 2000, p. 5581). Statuts modifiés le 16 octobre
2000. Capital-actions porté de CHF 100 000 à CHF 125 000 par l’émis-
sion de 2500 actions nominatives de CHF 10. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 125 000, divisé en 12 500 actions nominatives de
CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité.

19 octobre 2000
Ecole Nouvelle de la Suisse Romande S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
17. 12. 1998, p. 8624). La signature d’Alain Boss, qui n’est plus adminis-
trateur ni directeur, est radiée. L’administrateur Pierre-Marcel Favre est
nommé vice-président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Laurent Besso,
de Zurich, à Lausanne, secrétaire, André Lasserre, de Genève, à Lau-
sanne, Daniel Monthoux, de Bière, à Lausanne, et Stefan Catsicas, de
Grèce, à Pully. Deloitte &amp; Touche Experta S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.

19 octobre 2000
Dilem S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 24. 02. 1998, p. 1358). Statuts
modifiés le 12 avril 2000. Siège transféré à R o l l e , Chemin du Clo-
sel 11. Nouveau but: développement de programmes informatiques;
commerce de programmes et de matériel informatiques et télémati-
ques; conseils en équipement informatique; opérations dans le domaine
de la gestion, de l’information et de la communication; activité dans le
domaine du traitement de l’informatique. Le capital-actions de
CHF 100 000 est actuellement entièrement libéré. Les 200 actions au
porteur de CHF 500 sont transformées en 100 actions nominatives de
CHF 1000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1000 avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Signature individuelle est conférée à Claudio Della Puppa,
d’Italie, à Lausanne, directeur.

7382 – No 211

30. 10. 2000

19 octobre 2000
Ambulances secours Métropole S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
12. 02. 1999, p. 1009). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par le Président du Tribunal du district de Lausanne le 6 juillet 2000.
La raison sociale devient Ambulances secours Métropole S.A. en liqui-
dation.

19 octobre 2000
A. Gauchat SA, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , exploitation
d’une entreprise de transports par camion (FOSC du 30. 07. 1997,
p. 5458). André-Ernest Gauchat n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. L’administrateur Philippe Gauchat est nommé président et
continue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Stéphane Gauchat, de Prêles BE, à Bussigny-près-
Lausanne, secrétaire.

19 octobre 2000
Vuichard ventilation S.A., à P u l l y (FOSC du 24. 04. 1989, p. 1655). La
signature de Marc Vuichard est radiée. Réviseur: Eura Audit Suisse SA,
succursale de Lausanne, à Lausanne.

19 octobre 2000
NewTechCo S.A., à P u l l y , avenue Général-Guisan 85. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16 octobre 2000. But: toute activité de conseil
dans le domaine des nouvelles technologies. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce. Gabriel Prêtre, de Boncourt,
à Pully, est seul administrateur avec signature individuelle. Réviseur:
Ofisa, à Lausanne.

19 octobre 2000
LegalBest SA, à L a u s a n n e , Rue Saint-Martin 9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 12 octobre 2000. But: production et gestion de ser-
vices principalement en ligne, notamment sur Internet; conception et
commerce de systèmes et logiciels informatiques. Capital-actions:
CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000, divisé en 1000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.Adminis-
tration: Arnaud Dotézac, de France, à Lausanne, président avec signa-
ture individuelle, Gérard Paratte, de Muriaux, à Gingins, secrétaire,
Marcel Cohen Dumani, de et à Lausanne, tous deux avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Atlas révision, à Lausanne.

19 octobre 2000
RUCRI SA, précédemment à L u g a n o (FOSC du 08. 10. 1999,
p. 6914). Siège transféré à L a u s a n n e , 6, rue de la Grotte, chez Fidu-
ciaire Jean-Claude Mugny. Statuts primitifs du 19 juillet 1962 modifiés
en dernier lieu le 19 septembre 2000. Nouvelle forme graphique de la
raison sociale: Rucri S.A. But: activités commerciales dans le domaine
de l’édition, édition, création, composition, impression, diffusion et
vente d’œuvres scientifiques, économiques, culturelles et autres, opéra-
tions financières et mobilières, opérations immobilières à l’étranger,
commerce de toute marchandise. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 50 000, divisé en 50 actions au porteur de CHF 1000. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Maurizio Delmenico
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Studio Fiduciario
Gianni Bergomi n’est plus réviseur. La société est engagée par la signa-
ture individuelle de Jean-Claude Mugny, de Billens-Hennens, à Lau-
sanne, administrateur unique. Réviseur: Fiduciaire conseil Michel
Strahm S.A., à Lausanne.

19 octobre 2000
MEP trading S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce et services liés au do-
maine des équipements électroniques, mécaniques et informatiques
(FOSC du 22. 02. 1995, p. 1030). Statuts modifiés le 9 octobre 2000. Le
capital social de CHF 20 000 est actuellement entièrement libéré. Il est
porté à CHF 50 000 par l’augmentation de la part sociale de Mark Hoe-
garts de CHF 10 000 à CHF 30 000 et de celle de Phillip Hoegarts de
CHF 10 000 à CHF 20 000; il est entièrement libéré.

19 octobre 2000
CC Card Concept Sàrl, à A i g l e , promotion de carte à prépaiement
téléphonique avec intégration de photo-montage d’images suivies
(FOSC du 17. 04. 2000, p. 2595). Statuts modifiés le 27 septembre 2000.
Capital social porté de CHF 21 000 à CHF 100 000 par l’émission de
trois parts sociales souscrites par les nouveaux associés Jean Demaurex,
de Gilly, à Morges, pour une part de CHF 41 000, Alexandre Moraga, de
Conthey, à Troinex, pour une part de CHF 19 000, et Cédric Ferrari,
d’Arogno, à Aire-la-Ville, pour une part de CHF 19 000. La société
ayant décidé d’adopter une nouvelle forme juridique, soit celle de la so-
ciété anonyme, les statuts ont été modifés le 27 septembre 2000. Date du
bilan de transformation: 15 septembre 2000. Siège transféré à M o r -
g e s , Résidence de la Côte 30, chez Domex S.A. Nouvelle raison so-
ciale: WELL-COMMUNICATION S.A. Nouveau but: activité commer-
ciale et de service, notamment création, promotion, production et/ou
commercialisation de tout type de support matériel ou informatique
dans le domaine des télécommunications et d’Internet. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Administration:
Jean Demaurex, de Gilly, à Morges, président, Alexandre Moraga, de
Conthey, à Troinex, tous deux avec signature collective à deux, Cédric
Ferrari, d’Arogno, à Aire-la-Ville, Teferi Agune, d’Ethiopie, à Genève,
François Battilana, de Poschiavo, à Aigle, et Catherine Stam, de So-
rengo, à Genève, tous quatre avec signature collective à deux, toutefois
pas entre eux. Réviseur: Fiduciaire Roger Métry SA, à Morges.

19 octobre 2000
Vangarth S. à r. l. en liquidation, à B o g i s - B o s s e y , société dis-
soute par suite de faillite (FOSC du 29. 09. 2000, p. 6681). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6 octobre 2000.

19 octobre 2000
USEGO SA, succursale de Bussigny, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , entreprise de commerce de gros (FOSC du 20. 06. 2000,
p. 4153). Siège principal: Volketswil. La procuration de Reto Reuss est
éteinte. Signature collective à deux est conférée à Hans Engler, de Tro-
gen, à Neftenbach et Rolf Häcki, de Engelberg, à Remetschwil.

19 octobre 2000
Deville-Mazout Sàrl, s u c c u r s a l e de  R e n e n s V D , commerce
de pétrole et de produits pétroliers (FOSC du 17. 10. 2000, p. 7091).
Siège principal: Vernier. Rectificatif: Martin Maier (et non Mier comme
publié) est gérant avec signature collective à deux.

19 octobre 2000
ICEB S.A., succursale de Le Vaud, au V a u d , Chemin du Lusigny. Suc-
cursale de «ICEB S.A.» au Mont-sur-Lausanne, société anonyme ins-
crite au Registre du commerce du canton de Vaud (inscription primitive:
22 janvier 1997; dernière publication: FOSC du 22. 04. 1997, p. 2688).
But: exploitation d’un bureau d’ingénieurs multi-disciplinaire; concep-
tion d’équipements industriels; conseils et proposition de tout produit
pour l’industrie; formation technique. La succursale est engagée par la
signature individuelle de Mihai Parnia, de Collex-Bossy, au Vaud, admi-
nistrateur.

19 octobre 2000
SikaTravaux SA, à E c h a n d e n s , Route de la Chocolatière 27. Suc-
cursale de SikaBau AG (SikaTravaux SA) (SikaLavori SA) à Zurich, so-
ciété anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de Zurich le
9 février 2000 (dernière publication: FOSC du 03. 07. 2000, p. 4469).
But: prestation, en Suisse et à l’étranger, de services spéciaux dans le do-
maine du génie civil et de la construction. La succursale est engagée par
la signature collective à deux de Peter Läng, de Utzenstorf, à Oetwil an
der Limmat, président, Emil Rebmann, de Zurich, à Zufikon, Ernst

Schümperli, de Wäldi, à Wollerau, Pius Weber, de Sempach, à Hildisrie-
den, tous trois administrateurs, Paul Seidel, de Zurich, à Berikon, Rolf
Kuttruff, de et à Zurich, Rolf Chanton, de St. Niklaus, à Belmont-sur-
Lausanne, directeur de la succursale, et Claude Cecini, de Vernayaz, à
La Tour-de-Peilz, la signature des deux derniers étant limitée à la suc-
cursale.

19 octobre 2000
Pianowelt GmbH (Pianoworld Ltd liab. Co) (Pianowelt S. à r. l.), à
L a u s a n n e , rue du Simplon 20. Succursale de «Pianowelt GmbH
(Pianowelt S. à r. l.) (Pianoworld Ltd liab. Co)», à Neuchâtel, société à
responsabilité limitée inscrite au Registre du commerce de Neuchâtel le
17 septembre 1999 (dernière publication: FOSC du 27. 09. 1999,
p. 6603). But: commerce de pianos et d’autres instruments de musique,
accessoires et partitions; exploitation d’un atelier de réparation de pia-
nos; accordage de pianos et services pour concerts. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle des associés-gérants Peter Baum-
gartner et Simon Baumgartner, tous deux de Zurich, à Belp.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

19. Oktober 2000
MAZU AG, in N a t e r s , Sonnenstrasse 5, 3904 Naters, neue Aktien-
gesellschaft. Statutendatum: 18. 10. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf, Handel
und Erstellung von Immobilien sowie Realisierung von Allfinanzge-
schäften. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Zuber, Marcel, von Randa, in Naters, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Widar Treuhand AG, in
Brig-Glis, Revisionsstelle.

19. Oktober 2000
Genossenschaft Handwerks- und Dienstleistungspark Gomesia, in
L a x , c/o Beratung, Planung und Treuhand AG, Imhasly Alphons, 3994
Lax, neue Genossenschaft. Statutendatum: 10. 10. 2000. Zweck: Schaf-
fung und Betrieb einer Plattform für Handwerks- und Dienstleistungs-
betriebe verschiedener Branchen zur Präsentation und Vermarktung
ihrer Produkte und Dienstleistungen. Kann Liegenschaften mieten. An-
teilscheine: CHF 2500; jedes Mitglied muss mindestens einen Anteil-
schein erwerben. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermö-
gen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imhasly, Al-
phons, von Lax, in Lax, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Imhof, Stefan, von Lax, in Lax,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Wal-
pen, Elmar, von Reckingen VS, in Reckingen VS, Sekretär der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

19. Oktober 2000
Coiffeur Capbellini, Karin Murmann, in G a m p e l , Regengasse, 3945
Gampel, neue Einzelfirma. Zweck: Coiffeursalon. Eingetragene Perso-
nen: Murmann, Karin, von Gampel, in Gampel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

19 octobre 2000
LE CLUB OSA Sàrl, à  S a i n t - M a u r i c e , vente directe de livres,
articles, objets, produits religieux et culturels, etc... (FOSC du
30. 03. 1998, no 61, p. 2176). Modification des statuts: 21. 09. 2000. Nou-
veau capital sociale: CHF 50 000 [précédemment: CHF 20 000]. [Le ca-
pital social est entièrement libéré]. Inscription ou modification de per-
sonnes: «Société de l’Œuvre de St-Augustin à St-Maurice», société ano-
nyme de siège à Saint-Maurice, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 40 000 [précédemment: pour une part sociale
de CHF 16 000]; Editions Saint-Augustin SA, de siège à Saint-Maurice,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10 000
[précédemment: pour une part sociale de CHF 4000].

19 octobre 2000
Association Saint Pie X Notre Dame des Champs, à  R i d d e s , soutien
à des œuvres de formation de prêtres, etc..., association (FOSC du
15. 02. 1990, p. 610). Personne et signature radiée: Rausis, Gratien, de
Orsières, à Sion, trésorier, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personn: Pfluger, Niklaus, de Oensingen, à Ricken-
bach SO, membre, avec signature collective à deux.

19 octobre 2000
Atra S.A., à  C o l l o m b e y - M u r a z , s u c c u r s a l e de  société
anonyme avec siège principal à Aigle, entreprise de travaux publics et
génie civil, etc... (FOSC du 15. 08. 1997, no 155, p. 5887). Nouvelle
adresse: rue du Pré-Raye 15, 1868 Collombey.

19 octobre 2000
Jules Vouillamoz, à S a x o n , «Garage de la Pierre à Voir» (FOSC du
18. 02. 1957, p. 465). Radiation par suite de décès du titulaire.

19 octobre 2000
Cyrano Vouillamoz, à S a x o n , 1907 Saxon, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un garage-atelier de répara-
tions de véhicules à moteur, achat et vente de voitures sous l’enseigne
«Garage de la Pierre à Voir». Personne inscrite: Vouillamoz, Cyrano, de
Riddes, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle.

19 octobre 2000
Cadrama, à M a r t i g n y , vente, fabrication, importation, exportation
de tout objet d’art, etc..., société anonyme (FOSC du 19. 10. 1998,
no 159, p. 7147). Radiation d’office par suite de transfert du siège social
à Avry-sur-Matran sous la raison sociale CADRAMA SA (FOSC du
12. 10. 2000, p. 6983).

19 octobre 2000
Morard SA, à  B a g n e s , s u c c u r s a l e de  société anonyme avec
siège principal à Ayent, tous travaux de maçonnerie et de génie civil,
etc.… (FOSC du 25. 03. 1997, no 57, p. 2027). Radiation d’office en ap-
plication de l’art. 74 al. 2 litt. a. ORC.

19 octobre 2000
Ameublement Capver LLP SA, à M a r t i g n y , commerce de meu-
bles, etc..., en faillite (FOSC du 13. 12. 1985, p. 4680). Radiation d’office
par suite de clôture judiciaire de faillite le 19. 06. 1986.

19 octobre 2000
Bütikofer SA Entreprise électrique, Martigny, à M a r t i g n y , en fail-
lite (FOSC du 05. 02. 1985, p. 451). Radiation d’office par suite de clô-
ture judiciaire de faillite le 26. 04. 1985.

19 octobre 2000
City Immobilier Martigny SA en liquidation, à M a r t i g n y , tous
biens immobiliers, etc..., en faillite suspendue faute d’actif (FOSC du
29. 06. 1994, no 124, p. 3642). Radiation d’office par suite de clôture ju-
diciaire de faillite le 29. 07. 1994.

19 octobre 2000
Forestland SA, à S a i n t - M a u r i c e , mise en valeur des forêts et si-
tes naturels, etc..., en faillite (FOSC du 19. 04. 1984, p. 1398). Radiation
d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 11. 03. 1986.

19 octobre 2000
Inter Hôtel Promotion, à M a r t i g n y , gestion et exploitation de tous
hôtels, etc..., en faillite (FOSC du 21. 09. 1983, p. 3281). Radiation d’of-
fice par suite de clôture judiciaire de faillite le 12. 02. 1985.

19 octobre 2000
Joseph Rosset SA, à  M a s s o n g e x , tous produits carneés, etc... en
faillite (FOSC du 03. 01. 1986, p. 7). Radiation d’office par suite de clô-
ture judiciaire de faillite le 10. 10. 1986.

19 octobre 2000
Lugon Constructions Métalliques SA en faillite, à  M a r t i g n y , en
faillite (FOSC du 30. 01. 1986, no 20, p. 587). Radiation d’office par suite
de clôture judiciaire de faillite le 07. 04. 1997.

19 octobre 2000
Novobois SA, à M a r t i g n y , éléments de construction de bâtiments,
etc... en faillite (FOSC du 01. 12. 1986, p. 4595). Radiation d’office par
suite de clôture judiciaire de faillite le 26. 02. 1987.

19 octobre 2000
Peyla &amp; Davet SA, à M a r t i g n y , entreprise d’agencement, ébéniste-
rie, menuiserie, etc... en faillite (FOSC du 04. 06. 1984, p. 2014). Radia-
tion d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 29. 07. 1986.

19 octobre 2000
Service d’immeubles, conception et maintenance, RS Gestion SA en li-
quidation par suite de faillite, 
à M a r t i g n y (FOSC du 26. 04. 1995,
no 80, p. 2282). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire de fail-
lite le 06. 07. 1995.

19 octobre 2000
Weba Martigny SA, à M a r t i g n y , produits en verre, etc... en faillite
(FOSC du 06. 08. 1984, p. 2814). Radiation d’office par suite de clôture
judiciaire de faillite le 09. 06. 1986.

Genève – Genf – Ginevra

23.10.2000

(11280)

Augusto Arlindo, à G e n è v e , boulevard Carl-Vogt 90. Chef de la mai-
son: Arlindo Augusto, du Portugal, à Genève. Entreprise de nettoyage 

23.10.2000

(11281)

Michel Bruguier, à  M e y r i n , café-restaurant à l’enseigne "Charley’s".
(FOSC du 18.01.2000, p. 0372). L’inscription 484 du 12.01.2000, est rec-
tifiée en ce sens que le chef de la maison a repris l’actif à l’exclusion du
passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici par la "Société en nom collec-
tif, M. et Mme Bruguier", à Meyrin.

23.10.2000

(11282)

Cankara Bahri, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne "Cappadoce". (FOSC du 03.06.1999, p. 3716). La procuration de
Maradan Landoin Hélène est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Hachet Louise, de Coeuve, à Genève.

23.10.2000

(11283)

Claude Cressot, à G e n è v e , Gérance de fortunes; etc. (FOSC du
31.12.1992, p. 6099). Nouvelle raison de commerce: Cressot Asset Mana-
gement
. Procuration individuelle a été conférée à Cressot Monique, de
France, à Genève.

23.10.2000

(11284)

Gloria David Fournier, à G e n è v e , rue Caroline 20. Chef de la mai-
son: David Fournier Gloria, du Libéria, à Lancy. Exploitation d’une bou-
tique de vêtements. Procuration collective à deux a été conférée à Ida-
hosa Godwin Osazemen, du Nigéria, à Genève.

23.10.2000

(11285)

Pantaleo Galati, à S a t i g n y , route des Moulières 5. Chef de la maison:
Galati Pantaleo, de et à Vernier. Commerce, entretien et réparation de
tous véhicules.

23.10.2000

(11286)

Gatech, Gérard Gallay, à  A v u l l y , route d’Epeisses 9. Chef de la mai-
son: Gallay Gérard, de Plan-le-Ouates, à Avully. Etude et réalisation de
prototype mécanique et dessin assisté par ordinateur 

23.10.2000

(11287)

Niazmand Yashar, à L a n c y , exploitation d’une boulangerie, etc.
(FOSC du 26.04.2000, p. 2790). Procuration individuelle a été conférée
à Niazmand Shamsolmolok, d’Iran, Vernier.

23.10.2000

(11288)

A. Pouly, à G e n è v e , boulangerie-confiserie. (FOSC du 28.06.2000,
p. 4367). Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 72.

23.10.2000

(11289)

SCHINDHELM Consulting, à G e n è v e , rue Tronchin 26. Chef de la
maison: Schindhelm Ekkehart, d’Allemagne, à Genève. Management de
projets, management de construction dans le domaine du bâtiment et de
la construction.

23.10.2000

(11290)

Maurice et Christiane Clairet, à B e r n e x , boulangerie-pâtisserie.
(FOSC du 26.10.1995, p. 5903). Objet actuel : boulangerie-pâtisserie-tea-
room 

23.10.2000

(11291)

Darier, Hentsch &amp; Cie, à G e n è v e , Exploitation d’une banque. So-
ciété en commandite (FOSC du 21.09.2000, p. 6477). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Thonney Christophe, de Carrouge, à Satigny.

23.10.2000

(11292)

Aikali SA, à G e n è v e , exploitation de cafés-restaurants; etc. (FOSC
du 14.04.2000, p. 2543). Procuration collective à deux a été conférée à
Reunphet Bourras Noosara, de Thaïlande, à Genève.

23.10.2000

(11293)

Beyeler &amp; Cie SA, à G e n è v e , fabrication de cadrans métal, etc.
(FOSC du 26.01.1998, p. 585). Beyeler Jean-Luc, Beyeler Jean-Maurice,
Beyeler Pierre, Beyeler Yves et Girardet-Beyeler Véronique ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Steiner Willi n’est plus
administrateur, en revanche procuration collective à deux lui a été
conférée. Administration: Heiniger Patrick, de Dürrenroth, à Cologny,
président, Mettler Bruno, de Urnäsch, à Troinex, secrétaire, et Voït-
chovsky Jean-Paul, de Meinier, à Choulex, lesquels signent collective-
ment à deux. Bouclier Serge signe désormais par procuration collective
à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Bellec Joël, de
France, à Cranves-Sales, F, Coppel Christian J., de France, à Juvigny, F,
De Giovannini Remo, du Lieu, à Corsier, et Tranchet Jean-Claude, de et
à Vernier. Les pouvoirs de Radice Claudio, sont radiés.

23.10.2000

(11294)

Société Immobilière Cluse-Square, lettre A, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 10.06.1999, p. 3896). "JCM Immo-
conseils, Jean-Claude Messiaux" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Fiduciaire Verifid SA", à Genève.

23.10.2000

(11295)

CNG Participations et Gestion SA, à G e n è v e (FOSC du 29.09.2000,
p. 6682). Administration: Courvoisier Aimé, nommé président, Garelli
Stéphane, de Villette, à Rolle, et Gopaul Kishore, de l’Ile Maurice, à Ge-
nève, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du premier
sont modifiés en ce sens.

23.10.2000

(11296)

Darest Informatic SA, à G e n è v e (FOSC du 14.10.1998, p. 7050). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Weber Rolf, de Fällanden, à
Magliaso, directeur.

30. 10. 2000

No 211 – 7383

23.10.2000

(11297)

DCI SA, à G e n è v e , détention et gestion, sur le plan international, de
droits de propriété intellectuelle, notamment de licences, etc. (FOSC du
25.01.2000, p. 0546). Observation: la société exerce son activité sous le
nom commercial "Dry Clean International".

23.10.2000

(11298)

Du Mont SA, à G e n è v e , activités financières et commerciales, etc.
(FOSC du 02.02.2000, p. 0735). "Cosmofid SA" n’est plus réviseur.

23.10.2000

(11299)

ETT Européenne Téléphonie Trading SA, à  C h ê n e - B o u r g , im-
portation, exportation et vente en gros de matériel informatique, etc.
(FOSC du 26.06.2000, p. 4310). Par suite du transfert de son siège à Paz-
zallo, la société a été inscrite au registre du commerce de Lugano (FOSC
du 18.10.2000, p. 7125); par conséquent, elle est radiée d’office du regis-
tre de Genève.

23.10.2000

(11300)

Finogest &amp; Trade SA, à G e n è v e , opérations financières, etc. (FOSC
du 14.08.2000, p. 5529). Humbert Joël n’est plus administrateur; ses pou-
voirs, de même que ceux de Villy Eric, sont radiés. Clausen-Di Venuto
Francesca, de Mühlebach, au Grand-Saconnex, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Pestalozzi 7.

23.10.2000

(11301)

Golden Lion SA, à G e n è v e , gestion de fortune et transactions finan-
cières. (FOSC du 07.04.2000, p. 2363). Inscription de la succursale de
Montreux au registre du commerce de Vaud.

23.10.2000

(11302)

Jacquet SA, à G e n è v e , entreprise du bâtiment, etc. (FOSC du
23.03.2000, p. 1976). La procuration de Devillard Louise est radiée. Pro-
curation collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Bel-
trami Philippe, de France, à Prévessin-Moëns, F, Bocquin Michel, de
France, à Ambilly, F, Jourdano André, de France, à Ambilly, F, Mulhau-
ser Jean-Jacques, de Rechthalten, à Viuz-en-Sallaz, F.

23.10.2000

(11303)

Jars SA, à G e n è v e , commerce, création et fabrication d’articles de bi-
jouterie et joaillerie. (FOSC du 22.02.1999, p. 1205). "Socorev Société de
Comptabilité et de Révision SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Cabinet Comptable Chantal Gaillard SA", à Genève.

23.10.2000

(11304)

Mandarine SA, à G e n è v e , acquisition et vente d’immeubles à
l’étranger, etc. (FOSC du 11.11.1996, p. 6916). "Schaer &amp; Associés SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "FIREX AUDIT &amp; CONSUL-
TING SA", à Genève.

23.10.2000

(11305)

Marisand SA, à G e n è v e , investissements dans les domaines mobi-
liers et immobiliers, etc. (FOSC du 19.12.1996, p. 7904). Nouvelle
adresse: rue du Valais 9, c/Experco Partenaires SA.

23.10.2000

(11306)

Options (Suisse) SA, à  V e r n i e r , location, en Suisse, de matériel pour
manifestations, etc. (FOSC du 01.02.2000, p. 0708). Inscription de la suc-
cursale de Zurich au regsitre du commerce de Zurich (FOSC du
17.10.2000, p. 7081).

23.10.2000

(11307)

Pamurest SA, à G e n è v e , achat, vente, exploitation et gérance de res-
taurants, etc. (FOSC du 11.11.1999, p. 7687). Addor Philippe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Menoud Philippe, jusqu’ici pré-
sident, reste seul administrateur avec désormais signature individuelle.

23.10.2000

(11308)

Pierraux SA, à G e n è v e , achat, création, fabrication et vente de tous
articles de bijouterie et joaillerie. (FOSC du 10.02.1999, p. 0943). "Soco-
rev Société de Comptabilité et de Révision SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Cabinet Comptable Chantal Gaillard SA", à Ge-
nève.

23.10.2000

(11309)

R &amp; D Recherche et Developpement Finance SA, à G e n è v e , réali-
sation d’études sur le développement des marchés économiques, etc.
(FOSC du 27.05.1998, p. 3593). La procuration de Nendaz Monique est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Perera Johnny, de
et à Lutry.

23.10.2000

(11310)

Société de l’immeuble angle rue du Rhône et place du Molard, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 15.06.2000, p. 4054). "Fidogest SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Balmer-Etienne Treuhand AG",
à Lucerne.

23.10.2000

(11311)

Société Immobilière La Rivière D, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 13.04.1999, p. 2376). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

23.10.2000

(11312)

Société Immobilière Salève-Printemps, en liquidation, à  V e y r i e r , so-
ciété anonyme (FOSC du 10.12.1998, p. 8449). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

23.10.2000

(11313)

SI Route de Sauverny 23 à 31, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 13.04.1999, p. 2377). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

23.10.2000

(11314)

SI Avenue de Sécheron No 6, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 20.09.1999, p. 6435). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

23.10.2000

(11315)

Société Immobilière Servette-Midi E, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 18.02.1998, p. 1219). Sa liquidation étant ter-
minée; la société est radiée.

23.10.2000

(11316)

Soparchim SA, à M e y r i n , prise de participations, etc. (FOSC du
08.12.1998, p. 8393). Besse Jean-Claude n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Jacquemoud Jean-Pierre, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

23.10.2000

(11317)

Starinvest Capital SA, à G e n è v e , services financiers et gestion de
fortune. (FOSC du 13.10.2000, p. 7020). Signature collective à deux a été
conférée à Derameruz Philippe, d’Ormont-Dessous, à Genève, direc-
teur. Procuration collective à deux a été conférée à Galan Catherine, de
Genève, à Veigy, F.

23.10.2000

(11318)

STIRLINGTON SA, à G e n è v e , études techniques, économiques,
etc. (FOSC du 25.04.2000, p. 2760). Villy Eric n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Clausen-Di Venuto Francesca, de Mühlebach,
au Grand-Saconnex, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: rue Pestalozzi 7.

23.10.2000

(11319)

Textintrade SA, à G e n è v e , commercialisation et négoce de textile,
etc. (FOSC du 31.01.1995, p. 586). Ünver Melih n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Spoerri Beat, de et à Thônex, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. "Tannhauser SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Revidor - Société Fiduciaire SA", à Ge-
nève. Nouvelle adresse: rue Agasse 54, c/Fidraco SA.

23.10.2000

(11320)

TG GESTION SA, à G e n è v e , opérations dans les domaines com-
merciaux, etc. (FOSC du 23.04.1998, p. 2739). Signature collective à deux
a été conférée à Jurgens Alexander, des Pays-Bas, à Monaco, MC, et
Sandberg Albert, des Pays-Bas, à Coppet, directeurs.

23.10.2000

(11321)

Thermosystem SA, à G e n è v e , fourniture et commerce d’appareilla-
ges thermiques, etc. (FOSC du 28.08.2000, p. 5844). Heiniger Roger Er-
nest n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tripet Marc-Hu-
bert, jusqu’ici président, reste seul administrateur avec désormais signa-
ture individuelle.

23.10.2000

(11322)

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 18.10.2000, p. 7128). Signature collective à deux, limitée à
l’établissement principal, a été conférée à L’Eplattenier Jean-Luc, des
Geneveys-sur-Coffrane,

à Crans-près-Céligny,

Aymonier Jean-

Edouard, de Carouge, à Genève, Planchamp Patrick, de France, à Dou-
vaine, F, Sierro Pascal, d’Hérémence, à Sion, Sormani Angelo, de Ponte
Tresa, à Chêne-Bourg, et Von Wartburg Nicolas, de Rohrbach, à Thônex.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Bel Merabet Abdelnacer, de et à Genève, Cherf Thierry, de
et à Genève, Deillon Monique, de Siviriez, à Onex, Marchetti Valerio,
d’Italie, à Genève, Mathevon Gilles, de et à Genève, Nguyen-Vu Quynh-
Nga, de et à Genève, Robinson Christopher, de et à Genève, et Rusconi
Christophe, de Genève, à Carouge.

23.10.2000

(11323)

L’Océane Sàrl, précédemment à N e u c h â t e l . (FOSC du 02.03.2000,
p. 1456). Nouveau siège: C h a n c y , route de Bellegarde 22. Statuts ori-
ginaires du 23.02.2000, modifiés le 19.10.2000. But: importation, expor-
tation, achat, vente et distribution de produits alimentaires. Capital:
20’000 F. Associés: Bise-Robin Jean-François, de France, maintenant do-
micilié à Chancy, pour une part de 18’000 F, et von Wattenwyl Patricia,
de Berne, à Crissier, pour une part de 2’000 F. Gérants: les associés Bise-
Robin Jean-François et von Wattenwyl Patricia avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSc.

23.10.2000

(11324)

Pinto &amp; Junqueira SARL, à L a n c y , exploitation d’une entreprise de
revêtements de sols (FOSC du 22.03.1999, p. 1865). Nouveau siège:
G e n è v e , chemin des Fleurettes 2, c/Rui Manuel Pereira Junqueira.
Statuts modifiés le 18.10.2000. Alves de Azevedo Junqueira Patricia
n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
10’000 F a été cédée à Pereira Junqueira Rui Manuel, maintenant domi-
cilié à Genève, nouvel associé pour une part de 10’000 F; ce dernier est
nommé gérant et continue à signer collectivement à deux.

23.10.2000

(11329)

Citibank (Switzerland), succursale à G e n è v e , société anonyme ayant
son siège à Zurich (FOSC du 05.10.2000, p. 6812). Scaturro Peter Kevin,
des USA, à Bedford, NY USA, membre et président du conseil d’admi-
nistration, signe collectivement à deux. Christoffel Beat, de Zurich, à
Wallisellen, Healy James A., des USA, à Genève, Kuberczyk Paul, d’Al-
lemagne, à Orsingen-Menzingen, D, Rabet Austen, de Grande-Breta-
gne, à Genève, Sella Maurizio, d’Italie, à Montagnola,Wassmer Susanne,
de Brugg, à Zurich, et Wüthrich Marcel, de Brugg, à Steinhausen, si-
gnent individuellement.

23.10.2000

(11330)

Asset Management Immobilier Pedrazzini Micheli &amp; Cie SA, à  G e -
n è v e , conseil et direction de portefeuilles immobiliers, etc (FOSC du
18.04.2000, p. 2632). Nouvelle adresse: rue du Marché 20.

23.10.2000

(11331)

ATRIUM FINANCE SA, à G e n è v e , rue du Rhône 118. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 19.10.2000. But: gestion de fortune, recher-
ches, études et analyses économiques et financières ainsi qu’opérations
commerciales et financières y relatives. Capital-actions: 100’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Blondin Philippe, de Satigny, à Troinex,
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Firel &amp;
Mandaco SA", à Genève.

23.10.2000

(11332)

Bisaco SA, à G e n è v e , achat, vente, construction et exploitation d’im-
meubles (FOSC du 21.04.1997, p. 2658). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 18.10.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison: Bisaco SA, en liquidation. Liquidateurs: Bichet Gérald et
Poudou Michèle, jusqu’ici administrateurs, lesquels continuent à signer
collectivement à deux.

23.10.2000

(11333)

Canadian Imperial Bank of Commerce (Suisse) SA, à  G e n è v e
(FOSC du 27.01.2000, p. 0608). Nouvelle raison sociale: BANQUE CAI
(SUISSE) SA
. Statuts modifiés le 29.09.2000. Minard Anthony M.,
Vetsch Hans Ulrich, Beaurivage Jacqueline, Briner Robert, Colomb
Gilles, Gebhard Charles et Watson Wendy A. ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs de même que ceux de Soulié François, Chi Lu,
Clerc Jérôme, Gri Claude et Petro Alain sont radiés. Massiera Alain, de
France, à Cologny, est président du conseil d’administration, Seuge
Alain, de France, à Paris, F, est vice-président, Froidevaux Camille, du
Noirmont, à Chêne-Bougerie, Ramstein Christoph R., de Bâle, à Möri-
ken-Widegg, et Tavernier Edmond, de Martigny, à Vandoeuvres, sont
membres du conseil d’administration; lesquels signent collectivement à
deux. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal,
a été conférée à Eral Ismaïl, de Turquie, à Genève.

23.10.2000

(11334)

Dorier SA, à G e n è v e , toute activité se rapportant aux domaines au-
diovisuel (FOSC du 09.04.1997, p. 2362). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , route des Jeunes 19. Statuts modifiés le 25.09.2000.

23.10.2000

(11335)

GUETAN HOTELS SA, à G e n è v e (FOSC du 13.07.2000, p. 4795).
Signature collective à deux a été conférée à Laurette Jean-Yves, de
France, à Lausanne, directeur. Procuration collective à deux, sauf entre
eux, a été conférée à Hasler Hugo, de Leimiswil, à Saint-Genis-Pouilly,
F, et Iada Mirco, d’Italie, à Genève.

23.10.2000

(11336)

Imprimerie de Champel SA, à G e n è v e , avenue de Champel 73. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 18.10.2000. But: exploitation d’une im-
primerie, ainsi que toute activités relatives aux arts graphiques. Capital-
actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 2’000 F,
au porteur. Apports en nature: Certains actifs (machines, stock de mar-
chandises, véhicule et un Goodwill de 25’000 F), à l’exception de tous
passifs, de l’entreprise exploitée sous la raison individuelle "Imprimerie
de Champel Jean-Claude Divernois", à Genève, ainsi que divers véhicu-
les et objets mobiliers, selon inventaire du 16.10.2000 et contrat du
18.10.2000, pour 200’000 F, en contrepartie, il a été remis 100 actions de
2’000 F. Organe de publicité: FOSC. Administration: Divernois Jean-
Claude, de Saint-Sulpice, à Lancy, président, avec signature individuelle,
Divernois Martial, de Saint-Sulpice, à Carouge (GE), Divernois Yvan,
de Saint-Sulpice, à Perly-Certoux; lesquels signent collectivement à
deux. Signature collective à deux de Dotti Florence, de Russo, à Genève,
secrétaire hors-conseil. Réviseur: "LALIA Gestion Sàrl", à Genève.

23.10.2000

(11337)

Quest Partners SA, à G e n è v e , rue De-Candolle 14. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.10.2000. But: conseils en matière de financement
d’entreprises et de stratégie d’entreprise, notamment dans le domaine
des nouvelles technologies, ainsi qu’activités liées à ce but; acquisition

de droits de propriété intellectuelle ainsi que participations dans des en-
treprises. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Cattaui Michael, de et à Trélex, administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Camperio
Filippo-Camillo, d’Italie, à Lausanne, et Rabbat Bassel, du Canada, à To-
ronto, CAN, directeurs. Réviseur: "Deloitte &amp; Touche Experta SA", suc-
cursale à Meyrin.

23.10.2000

(11338)

SAINT-JAMES INVEST SA, à  C o l o g n y , plateau de Frontenex 5B,
c/Micheal de Picciotto. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.10.2000. But: acquérir, détenir et céder des participations à d’autres
sociétés, directement ou indirectement, ainsi que le financement de so-
ciétés affiliées, à l’exclusion de société immobilière en Suisse. Capital-
actions: 450’000 F, entièrement libéré, divisé en 4’500 actions de 10 F, no-
minatives, privilégiées quant au droit de vote, et 4’050 actions de 100 F,
au porteur. Apports en nature: 4’500 actions de 100 F de la société "CBI
Holding SA", à Genève, pour 14’172’500 F, en contrepartie il a été remis
4’500 actions de 10 F et 4’050 actions de 100 F, le solde soit 13’722’500 F
constitue un agio. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires titulaires d’actions nomminatives: lettre. Administration: Di-
wan Myriam, de Genève, à Cologny, administratrice unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle de Picciotto Michael, d’Italie, à
Cologny, directeur. Réviseur: "Fiducap Société Fiduciatre SA", à Ge-
nève.

23.10.2000

(11339)

Vega Mécanismes de précision SA, à  C h ê n e - B o u r g , étude, fabri-
cation et commercialisation de mécanismes de précision, etc. (FOSC du
06.02.1998, p. 931). Capital-actions réduit de 150’000 F à 10’000 F par
suite de pertes et annulation de 140 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions reporté simultanément de 10’000 F à
150’000 F par l’émission de 140 actions de 1’000 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: 150’000 F, entièrement libéré, divisé en 150
actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.

23.10.2000

(11340)

GROUPE VALEUR Sàrl, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , avenue des
Amazones 20, c/Fiduciaire Simon &amp; Cie. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 17.10.2000. But: conseil en gestion à des entrepri-
ses, principalement à l’étranger. Capital: 20’000 F. Associés: Escarfail
Olivier, d’Aarau, à Genève, pour une part de 1’000 F, et Dumoulin Ca-
therine, de France, à Valleiry, F, pour une part de 19’000 F. Gérant: l’as-
socié Escarfail Olivier avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

24.10.2000

(25420)

Karitative Stiftung Dr. Gerber-ten Bosch, in Z ü r i c h , c/o Cornelia
Gerber-ten Bosch, Susenbergstrasse 191, 8044 Zürich, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 31. 05. 2000, 27. 09. 2000. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt im Gedenken an Herrn Dr.sc.techn. Alfred Gerber-ten
Bosch humanitäre Hilfe, soziale Unterstützung, Beiträge an Forschung
in Medizin und Technik und kulturelle Förderung. Organisation: Stif-
tungsrat von 1 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Gerber-ten Bosch, Cornelia, von Langnau im Emmental, in Zü-
rich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Haas, Werner, von Embrach, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Mérey, Paul
Michel, von Neuheim, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rhomberg, Franz H., von Zumikon, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Thomas, von Zürich
und Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.10.2000

(25421)

Stiftung Elsy Meyer, in  Z ü r i c h , c/o Credit Suisse, Private Banking,
Bahnhofstrasse 53, 8001 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 10. 12. 1999. Zweck: Fördern und Unterstützen der musikali-
schen Erziehung im Sinne von Artikel 2 der Statuten vom 3. Oktober
1960 der Stiftung Konservatorium und Musikhochschule Zürich. Orga-
nisation: Stiftungsrat von drei Mitgliedern. Eingetragene Personen:
Vogt, Josef, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ulrich, Werner, von Waltalingen, in Stäfa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Michel, von Vor-
derthal, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(25422)

Psychiatrische Klinik Hohenegg, in M e i l e n , Betrieb eines psychia-
trischen Krankenhauses, vorwiegend für Akutkranke, Stiftung (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4068). Urkundenänderung: 27. 09. 2000.
Name neu: Hohenegg Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie. Zweck
neu: Betrieb einer Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie mit ambu-
lanten und halbstationären Einrichtungen, verbunden mit der Ausbil-
dung von Aerzten und Personal sowie mit der Forschung. Organisation
neu: Stiftungsrat von sechs bis zwölf Mitglieder und Kontrollstelle.

24.10.2000

(25423)

Schweizerische Verkehrs-Stiftung des Verkehrs-Club der Schweiz VCS,
in  Z ü r i c h , Förderung eines menschen- und naturgerechten Ver-
kehrswesens, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4440). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Ulrich, von Murgenthal,
in Köniz, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.10.2000

(25424)

Stiftung Egger-Looser, in  Z ü r i c h , Bezweckt, Jugendlichen aus unbe-
mittelten, in Berggebieten wohnenden Familien zu ermöglichen, einen
Beruf zu erlernen, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1993, S. 4170).
Domizil neu: c/o Zürcher Kantonalbank, Bahnhofstrasse 1, 8001 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Howald, Dr.
Martin, von Bern und Graben BE, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Daniel, von Zürich und Rebstein, in Bülach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Illi, Heinrich, von Bonstet-
ten, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(25425)

Stiftung Pfadfinderheim Zollikon, in  Z o l l i k o n , Stiftung (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 1994, S. 3305). Die Gesellschaft führt an folgender
Adresse ihr Geschäftsdomizil: c/o Karl Weber, Höhestrasse 72, 8702
Zollikon. [gestrichen: Die Gesellschaft führt an folgender Adresse ihr
Geschäftsdomizil: c/o Jürg Etter, Hohfurenstrasse 16, 8125 Zolliker-
berg.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frö-
lich, Gustav, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Quästor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Etter, Jürg, von Zollikon, in Zollikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Rudolf, von Zollikon, in
Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber, Karl, von Zürich, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Alexander, von Zol-
likon, in Zollikon, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

7384 – No 211

30. 10. 2000

24.10.2000

(25426)

Wohlfahrtsfonds der Firma Bero AG, Spezialbrote, in U s t e r , Stif-
tung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6853). Urkundenänderung:
27. 09. 2000. Name neu: Wohlfahrtsfonds der Pan-Gusto AG. Domizil
neu: c/o Pan-Gusto AG, 8606 Nänikon. Zweck neu: Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmer der "Pan-Gusto AG", in Uster, sowie deren Hinter-
bliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod; Unterstützung der Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in
Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.

24.10.2000

(25427)

Wohlfahrtsfonds der Firma Terlinden &amp; Co, in  K ü s n a c h t Z H ,
Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6852).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Reutter, Dr. Jackie F., von Erlen-
bach ZH, in Küsnacht, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Dr.Viktor, von Mettau, in Adliswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tozzi, Elga Reana, italienische Staatsangehörige, in Geroldswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(25428)

Personalstiftung der Druckerei Studer AG, in H o r g e n , Stiftung
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6768). Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 14.08.2000 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

23.10.2000

(499)

Bill de Vigier Stiftung, Sitz: S o l o t h u r n , Das historisch wertvolle
Sommerhaus mit Park (auf GB Solothurn Nr. 1780) zu erhalten, und in
angemessener und den wirtschaftlichen Mitteln entsprechender Weise
der Oeffentlichkeit zugänglich zu machen usw, Stiftung (SHAB Nr. 48
vom 10.03.1999, S. 1587). Eingetragene Personen Neu: Stampfli, Dr. Ra-
oul, Heimat: Solothurn,Aeschi SO, in Solothurn, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.10.2000

(502)

Bischof-Hänggi-Stiftung, Sitz: S o l o t h u r n , Bereitstellen eines dau-
erhaften, festen Sitzes für die Schweizer Bischofkonferenzen usw, Stif-
tung (SHAB Nr. 173 vom 10.09.1997, S. 6687). Eingetragene Personen
Neu: Villiger, Edwin, Heimat: Bünzen, in Luterbach, Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Roth, Hans P., Heimat: Rapperswil SG, in Frieswil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.10.2000

(504)

Pensionskasse der Solothurner Bank SoBa, Sitz: S o l o t h u r n , Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG für die Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7813). Eingetragene Personen Gelöscht: [Beer, Rolf, Hei-
mat: Basel, in Breitenbach, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
[Bommer, Beat, Heimat: Tobel, in Kriegstetten, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

23.10.2000

(5082)

Nora van Meeuwen-Häfliger Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1491). Domizil neu: c/o Schweizerische Treu-
handgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.

23.10.2000

(5083)

Pensionskasse der Schweizerischen Treuhandgesellschaft, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3209). Domizil neu: c/o
Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.

23.10.2000

(5084)

Zusatz-Pensionskasse der Schweizerischen Treuhandgesellschaft, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2482). Domizil
neu: c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Ba-
sel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

24.10.2000

(4929)

Ferienfonds Binningen, in  B i n n i n g e n , Ausrichtung von Beiträgen
zur Finanzierung von Ferien- und Erholungsaufenthalten für Personen
oder Familien in Binningen, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1989,
S. 3838). Domizil neu: c/o Gemeindeverwaltung Binningen, Curt Goetz-
Strasse 1, 4102 Binningen.

24.10.2000

(4930)

Stiftung für Angepasste Technologie und Sozialökologie, in L a n g e n -
b r u c k , Förderung einer dem Menschen und der Natur angepassten
Technologie, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7716). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Basler, Andreas,
von Uerkheim, in Langenbruck, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wieser, Ueli, von Langenbruck, in Langenbruck,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duveen, René F., niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zunzgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.10.2000

(4931)

Vorsorgestiftung für die Angestellten der Brodtbeck AG, in P r a t -
t e l n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr.
91 vom 10. 05. 2000, S. 3153). Urkundenänderung: 3. 10. 2000. Name neu:
Vorsorgestiftung der Brodtbeck Betontechnik AG. Zweck neu: Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundener Unternehmungen sowie für deren Angehö-
rige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistun-
gen hinaus weitergehende Vorsorge in der Gewährung von Unterstüt-
zungen in Fällen von Alter, Invalidität, Tod, Krankheit, Unfall und an-
derweitig unverschuldeter Notlage betreiben. Organisation neu: Or-
gane: Stiftungsrat von mindestens 4 Mitgliedern, Kontrollstelle und Ex-
perte gemäss BVG.

24.10.2000

(4932)

Wohlfahrtsstiftung der Wilhelm Brodtbeck AG, Liestal, bisher in
L i e s t a l , Vorsorge für die Angestellten, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 2000, S. 3153). Urkundenänderung: 3. 10. 2000. Name neu: Wohl-
fahrtsstiftung der Brodtbeck Betontechnik AG. Sitz neu: P r a t t e l n .
Domizil neu: c/o Brodtbeck Betontechnik AG, Hardstrasse 42, 4133
Pratteln. Zweck neu: Vorsorge für die Angestellten, insbesondere die in
leitender Stellung der Stifterfirma bzw. der beteiligten Firmen sowie de-
ren Angehörige und Hinterbliebene; Aeufnung von Arbeitgeberbei-
tragsreserven zur Mitfinanzierung der Arbeitgeberbeiträge in der Vor-
sorgestiftung der Brodtbeck Betontechnik AG, Pratteln.Als Angestellte
gelten auch die in der Stifterfirma bzw. den beteiligten Firmen beschäf-
tigten Verwaltungsratsmitglieder und Direktoren. Der Stiftung können
die mit der Stifterfirma wirtschaftlich und finanziell eng verbundenen

Firmen angeschlossen werden. Organisation neu: Organe: Stiftungsrat
von mindestens 2 Mitgliedern, Kontrollstelle und evtl. Experte gemäss
BVG. [Das Verwaltungsdomizil ist weggefallen.]. [gestrichen: Verwal-
tungsdomizil: Hardstrasse 42, 4133 Pratteln.].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

24.10.2000

(739)

Fondazione di previdenza risparmio 3 della Banca dello Stato del Can-
tone Ticino, 
in B e l l i n z o n a , favorire e realizzare la previdenza
individuale vincolata, fondazione (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pa-
gina 7080). Nuove persone iscritte o modifiche: Mondada, Marco, da Mi-
nusio, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due; Betschart, Urs,
da Muotathal, in Contra (Tenero-Contra), membro, con firma collettiva
a due.

Vaud – Waadt – Vaud

19 octobre 2000
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Rapin Matériaux S.A.,
à P a y e r n e , fondation (FOSC du 18. 05. 1998, p. 3372). Olivier Gétaz
et Daniel Duc ne sont plus membres du conseil; leur signature est ra-
diée. Alain Sauser est nommé président et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveaux membres avec signatures collective à deux: Ma-
gali Rey-Rapin, de Corcelles-près-Payerne, à Cousset, et Marcel
Chuard, de Cugy FR, à Montet (Broye).

19 octobre 2000
Fonds patronal de secours en faveur du personnel du siège de Lausanne
d’Atag Ernst &amp; Young S.A., à Bâle, 
à L a u s a n n e , fondation (FOSC
du 25. 08. 1997, p. 6205). Bernard Roduit n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée.

Genève – Genf – Ginevra

23.10.2000

(11325)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Banque Privée
Edmond de Rothschild SA et des sociétés connexes
, à  G e n è v e
(FOSC du 26.02.1999, p. 1330). Les pouvoirs de Musy Marie-France,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Signature collective à deux de
Heck Alain, président ou Charmillot Claude ou Leuthold Martin, de
Zurich, à Vernier avec Resin Michèle, nommée secrétaire ou Schmidt
Frank ou Col Alexandre, tous membres du conseil.

23.10.2000

(11326)

CAPREVI, PREVOYANCE CATERPILLAR, à G e n è v e , fonda-
tion (FOSC du 18.08.2000, p. 5639). Gutzwiller Rudolf, membre du
conseil, nommé secrétaire, continue à signer collectivement à deux.

23.10.2000

(11327)

Fondation Avenir du Comité international de la Croix-Rouge, à  G e -
n è v e , (FOSC du 15.03.2000, p. 1750). Les pouvoirs de Dindo Felice,
Gnädinger Angelo et Kosirnik René, jusqu’ici membres du conseil,sont
radiés. Harrof-Tavel Marion, de Payerne, à Bellevue, Tavernier Gré-
goire, de Sion, à Morges et Wettach Pierre, de Schoenenberg, à Eysins,
membres du conseil, signent collectivement à deux.

23.10.2000

(11328)

Fondation pour le Tourisme, à G e n è v e (FOSC du 19.12.1994,
p. 6917). Les pouvoirs de Maitre Jean-Philippe, jusqu’ici membre du
conseil, et de Vidonne Fernand, sont radiés. Signature collective à deux
de Lamprecht Carlo, de et à Onex, membre et président du conseil.


Document Outline

7371 Zuerich - Zurich - Zurigo

7374 Bern - Berne - Berna

7374 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7374 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7375 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

7375 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

7375 Luzern - Lucerne - Lucerna

7375 Schwyz - Schwyz - Svitto

7376 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7376 Glarus - Glaris - Glarona

7376 Zug - Zoug - Zugo

7377 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7377 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

7377 Bureau d'Estavayer-le-Lac

7377 Solothurn - Soleure - Soletta

7377 Buero Thal-Gaeu

7377 Buero Wasseramt

7377 Buero Lebern, Filiale Grenchen

7377 Buero Lebern

7377 Buero Solothurn

7377 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7378 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7379 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7379 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7380 Aargau - Argovie - Argovia

7380 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7381 Ticino - Tessin - Tessin

7381 Ufficio di Bellinzona

7381 Ufficio di Lugano

7381 Ufficio di Mendrisio

7381 Vaud - Waadt - Vaud

7382 Valais - Wallis - Vallese

7382 Buero Brig

7382 Bureau de St-Maurice

7383 Geneve - Genf - Ginevra

7384 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7384 Zuerich - Zurich - Zurigo

7384 Solothurn - Soleure - Soletta

7384 Buero Solothurn

7384 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7384 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7384 Ticino - Tessin - Tessin

7384 Ufficio di Bellinzona

7384 Vaud - Waadt - Vaud

7384 Geneve - Genf - Ginevra