logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

23.10.2000

(25235)

Liberty Medical (Switzerland) AG, in  S c h l i e r e n ,

Zürcher-

strasse 20, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 10. 2000. Zweck: Kauf,Verkauf, Import, Export, Lagerung
und Vertrieb von sowie Werbung für und Handel mit medizinaltechni-
schen Geräten und/oder Ausrüstung jeder Art sowie Mobilien jeder
Art, sei es für sich selbst oder für verbundene Gruppengesellschaften,
sowie sämtliche mit diesen oder ähnlichen Bereichen im Zusammen-
hang stehenden Aktivitäten vornehmlich in der Schweiz; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, hal-
ten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle formellen Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse oder mittels Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Zwirner, Richard T., Bürger der USA, in Deerfield
(Illinois/USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Oertle, Dr. Matthias,
von Teufen AR, in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kühni, Beat, von Langnau im Emmental, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

23.10.2000

(25236)

Montres Arbitrage Clientèle Privée SA, in  Z ü r i c h , Triemli-
strasse 159, 8047 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 10. 2000. Zweck: Handel mit Luxusgütern aller Art, insbe-
sondere Uhren und Schmuck; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brieflich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Salvisberg, Philip, von
Mühleberg, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kalkstein, Do-
ron, von Affoltern am Albis, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.10.2000

(25237)

MRS Consulting AG, in F ä l l a n d e n , Bruggacherstrasse 24, 8117
Fällanden,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 10. 2000. Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente und Lizenzen erwer-
ben sowie Immobilien erwerben und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Maranta, Manuel Riccardo, von Poschiavo, in Stäfa, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Ryf, Oliver, von Rumisberg, in Berikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneeberger, Johann, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zehnder, Schätti Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle.

23.10.2000

(25238)

Rinderknecht & Partner Finanz AG, in  Z ü r i c h , Uraniastrasse 34,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2000. Zweck: Verwaltung und Anlage von Vermögen sowie Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Vermögensverwal-
tung und der Finanzen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief,Telefax oder E-Mail mit brieflicher
Bestätigung erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Eingetragene Personen: Rinderknecht, Hans, von Zürich
und Neftenbach, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Fuchs, Beat, von Mellingen, in Walchwil, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift; Contex Treuhand und Revision Richard J.Vollenweider,
in Zürich, Revisionsstelle.

23.10.2000

(25239)

Aktiengesellschaft "Restaurant Gubrist", in  W e i n i n g e n

Z H ,

Betrieb von Gastgewerbebetrieben, insbesondere des Restaurants im
Gewerbehaus der Genossenschaft Gewerbehaus in Weiningen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5783). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blattmann, Helena, von Rich-
terswil, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blattmann, Max, von Richterswil, in Jona, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.10.2000

(25240)

Aktiengesellschaft Ulmer & Knecht, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999,

S. 6093).

Statutenänderung:

29. 09. 2000. Zweck neu: Ein- und Verkauf von in- und ausländischen Bie-
ren, Weinen, Spirituosen, Mineralwassern und anderen alkoholfreien Ge-
tränken; Halten von Immaterialgüterrechten; kann Garantien zugunsten
von verbundenen Gesellschaften stellen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt oder
indirekt finanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Righes, Laura, italie-
nische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Realfida Treuhand & Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle; Burkhard,
Richard, von Sumiswald, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Djeffali, Rachid, von Zullwil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Luginbühl, Heinz, von Rubigen, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häusler, Thomas, von Lenzburg, in Fribourg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Corti, Marcel, von Le Locle, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ulmer, Robert, von Thalwil, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Richard,
von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heer, Paul, von Egg, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Renner, Da-
niela, von Wuppenau, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaff-
ner, Roland, von Anwil, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner,
Herbert, von Zürich und Fischbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erne, Marcel, von
Leuggern, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Erich, von Willisau Stadt, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nüesch, Rolf, von Balgach, in Oberkirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heer, Herbert, von Horw, in Horw, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Hans, von Benken SG, in Rain, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leutwyler, Doris, von Birrwil, in Hinwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martel, Rudi, von St. Gallen, in Uiti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor];
KPMG Fides, in Luzern, Revisionsstelle.

23.10.2000

(25241)

ASK Gesamtplanungs AG, in G o s s a u Z H , Gesamtplanung und
Ausführung von Bauvorhaben im Hoch- und Tiefbausektor, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8893). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stengel-Treuhand AG, in Pfäf-
fikon, Revisionsstelle.

23.10.2000

(25242)

AZ Milchbuck Garagen AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Garagen im
Gebiete Zürich-Milchbuck für Kauf, Verkauf, Unterhalt, Pflege und
Service von Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1999, S. 7642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revesca Treuhand- und Revisions AG, in Unterägeri, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WOBMANN
TREUHAND AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.10.2000

(25243)

Bayer (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Handel mit und Herstellung von che-
mischen und pharmazeutischen Erzeugnissen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4860). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schärli, Andreas, von Luthern, in
Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Monn, Günter, von Tujetsch, in Wädenswil, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langenfeld (D)]; Knöpfel,
Heinz, von Hundwil, in Hindelbank, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Vechigen]; Zürcher, Heidi, von Zürich und Laufen-Uhwiesen, in
Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wettingen].

23.10.2000

(25244)

Brine SA, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im EDV-Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5544). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brand, Urs, von Trachselwald, in Neuheim,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(25245)

Bürgel Wirtschaftsinformationen AG, in  Z ü r i c h , Beschaffen und
entgeltliche Weitergabe in Schriftform und auf elektronischem Weg von
Informationen und Daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
14. 04. 1997, S. 2458). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buckenberger, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Schenefeld (D),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(25246)

c-quential AG, in  T h a l w i l , Vertretung der Interessen der c-quential-
Gruppe in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5895). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heimgartner,Andreas, von Fislisbach, in Unterägeri, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Rudolf, von Winterthur, in Horgen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter];
Hürlimann, Andreas, von Zürich und Walchwil, in Oetwil an der Lim-
mat, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlhäuser, Hu-
bertus, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rein, Michael, von Zürich und Herrliberg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

27. 10. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 210 – 7335

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 27. Oktober 2000

118e année

Vendredi 27 octobre 2000

118a annata

Venerdì 27 ottobre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7335 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève,
Jura.

7348 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Aargau, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

7349 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, St. Gal-
len, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel.

7364 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 476640–476687

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7367

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI 

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

23.10.2000

(25247)

CH Consulting Partner AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen für andere Unternehmen, namentlich Beratung bei der Wahr-
nehmung von Managementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7079). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Henning, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Dreieich
(D), mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(25248)

Commerzbank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5355). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Hans, von Zürich und Glattfelden, in Buttwil, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Schnee, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Rohner, Laura-Maria, von Herisau, in Hedingen, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; D’Antonio, Carlo, von Chur, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

23.10.2000

(25249)

Corporate Communications and Consulting AG, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2348). Domizil neu:
c/o Ferax Treuhand, Letzigraben 89, 8003 Zürich.

23.10.2000

(25250)

Corres Finance Corp., bisher in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5671). Statutenän-
derung: 18. 10. 2000. Firma neu: Jumbo Air Cargo 2000 SA. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Jumbo Air Cargo 2000 AG) (Jumbo Air Cargo
2000 Ltd). 
Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Flughafen Zürich-Kloten,
Frachthof West, 8058 Zürich. Zweck neu: Durchführung von Luft- und
anderen Frachtgeschäften sowie Transporten aller Art; kann auch Han-
delsgeschäfte aller Art ausführen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Veröffentlichung im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Drei-
fuss, Dr. Sylvain M., von Zürich und Endingen, in Oetwil a.d. Limmat,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Parade Treuhand und Revision AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mosbacher, Rafael, von Unterengstringen, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.10.2000

(25251)

Crossair Catering AG, in K l o t e n , Produktion und Beschaffung von
Mahlzeiten und Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2000, S. 6200). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haefliger, Thomas, von Kriens und Rothenburg, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

23.10.2000

(25252)

Dillon’s AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Unterhaltungsclubs,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995, S. 1071). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rutor Treuhand AG, in Bott-
mingen, Revisionsstelle.

23.10.2000

(25253)

Dörig Zürich AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von Fenstern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6909). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Peter, von
Herisau, in Hundwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.10.2000

(25254)

E. Furter AG, in L a n g n a u a m A l b i s , Handel mit Büromaschi-
nen und -geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998,
S. 8195).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soll-
berger, Ernst, von Wynigen, in Buchs AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hack-
steiner, Daniel, von Appenzell, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spillmann, Heinz, von Villnachern, in Buchs AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(25255)

EKR AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Handelswaren und Vermittlung
von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 20. 06. 2000, S. 4140). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbüro Erte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Erte E. Badert-
scher, in Zürich, Revisionsstelle.

23.10.2000

(25256)

Elu Produits Naturels SA, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit Natur-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997,
S. 7827). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro Simon Mehr, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. Nabholz Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

23.10.2000

(25257)

FIN-ECO INVEST AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich der
Vermögensverwaltung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom

08. 09. 2000, S. 6160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cozzolini, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Mai-
land (I), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Camerana, Giancarlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Coppet, Vizepräsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Annoni, Alessandro,
italienischer Staatsangehöriger, in Fara Gera D’Adda (I), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(25258)

Franz Horisberger AG, in N i e d e r g l a t t , Filme und Lithos für alle
Druckverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994,
S. 7061). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: All-
visa Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: tbi Treuhand &amp; Revision AG, in Langnau am
Albis, Revisionsstelle.

23.10.2000

(25259)

Griesser Elektro AG, in M a r t h a l e n , Handel mit Maschinen und
Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1994,
S. 5122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.

23.10.2000

(25260)

Kendrion Binder + Geisser AG, in W a l l i s e l l e n , Fabrikation von
und Handel mit Maschinen und mechanischen, elektrischen, elektroni-
schen, elektro-mechanischen und hydraulischen Elementen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 860). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Geisser, Meinrad G., von Altstät-
ten SG, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Urban, Zdenek, von Regensdorf, in Stadel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: tschechischer
Staatsangehöriger, in Regensdorf, ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

23.10.2000

(25261)

Max Baldinger AG, in F ä l l a n d e n , Fabrikation von und Handel mit
Kellereimaschinen, Verpackungsmaschinen und Verpackungsgeräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1993, S. 6012). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grob, Caleb, von Zürich und Zell
ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

7336 – No 210

27. 10. 2000

23.10.2000

(25262)

Meier &amp; Partner Immobilien und Verwaltungs AG, in  B ü l a c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8760). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Honold Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiscon Treuhand AG, in Bülach, Revisionsstelle.

23.10.2000

(25263)

Mizuho Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6828). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Clavadetscher, Martin, von
Schiers, in Gommiswald, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paolucci, Giorgio, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ben Moussa, Abdelaziz, von Adliswil, in Adliswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Copelli, Bruno, von Zürich, in Jona, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gangshontsang, Lobsang, von Oetwil am See, in Egg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honda, Osamu, japani-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Miyazaki, Yoichi, japanischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Torii,
Takashi, japanischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tye, David, britischer Staatsangehöriger, in
Meisterschwanden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Abiko, Nobuhiro, japanischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer,
Thomas, von Schüpfheim, in Risch, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Endut, Sarhan, von Stadel, in Stadel, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forgiarini, Gloria Antonella, kana-
dische Staatsangehörige, in Volketswil, Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Fukami, Takaaki, japanischer Staatsangehöriger,
in Zollikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi-
Kobayashi, Tomoko, von Sennwald, in Pfäffikon, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirose, Makoto, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Philippe, von Hausen am Albis und Sion, in Zürich, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kawamoto, Shinsuke, japani-
scher Staatsangehöriger, in Zumikon, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kozuka, Eiichiro, japanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kusano,
Jun, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Reto, von Dittingen, in Russi-
kon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tenger, Mat-
thias, von Schleitheim, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Uno, Ryuichiro, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Usami, Goichi, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich,Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balbo, Silvio, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Del Negro, Irène, von Schüpfheim
und Escholzmatt, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann,
Eugen Karl, von Kirchberg SG, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stähli, Daniel, von Rapperswil BE, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stecher, Eveline, von Tarasp, in Meilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vogel, Roger, von Luzern und Altnau, in Hünen-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Winistörfer, Ivo, von Heinrichs-
wil-Winistorf und Hersiwil, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wollny, Konstanze, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Yoshioka, Mikako, von Schaffhausen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.10.2000

(25264)

mosersidler AG für Lichtplanung, in  Z ü r i c h , Planung, Berechnung
und Realisation von Licht und Raum, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8734). Domizil neu: Austrasse 38, 8045 Zü-
rich.

23.10.2000

(25265)

Pitney Bowes (Switzerland) AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Her-
stellung und Vertrieb von Mailing- und Office-Produkten, Hardware-,
Software- und Internet-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 05. 04. 2000, S. 2268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wildhaber, Dr. Christoph, von Flums, in Hausen AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berner, Urs W., von Rupperswil, in Aarau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lott, Thomas, von St. Gallen,
in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.10.2000

(25266)

PROVIDA Consulting AG, in  K ü s n a c h t Z H , Erbringung von
Dienstleistungen, die im Geschäftsbereich einer national und interna-
tional tätigen Beratungsgesellschaft liegen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5896). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mäder, Hans, von Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, Dr. Jürg, von Bettlach, in Grenchen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(25267)

Reinigung 24 AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Führung eines Reini-
gungsbetriebes für sämtliche Reinigungsarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7008). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Georgakis, Christos, griechischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(25268)

Restaurant VIDI AG, in  Z ü r i c h , Gastronomische Bewirtschaftung
von Restaurants und Bars sowie Erbringung aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand 2000 K. Hürlimann, in Kleinandelfingen, Revisions-
stelle.

23.10.2000

(25269)

Royal Billion Financial Group AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Fremd-
währungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000,
S. 1172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lee, Tak Choi,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

23.10.2000

(25270)

Storni Hoch- + Tiefbau AG, in M e i l e n , Betrieb einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom

26. 11. 1998, S. 8084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Näf, Ernst, von Alt St. Johann, in Stäfa, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herger, Josef, von Spiringen, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.10.2000

(25271)

TEC Architekten AG, in  Z ü r i c h , Architektur, Planung und Design
sowie Betrieb einer General- und Totalunternehmung für die Planung
und Ausführung von Renovationen, Neu- und Umbauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1993, S. 1194). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Klemm, Urs, von Rifferswil, in
Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willimann,
Roger, von Rickenbach LU, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hafner, Hans Rudolf, von Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.10.2000

(25272)

UBAG Unterflurbetankungsanlage Flughafen Zürich, in  R ü m l a n g ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 155). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jander, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sossenheimer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Aschaf-
fenburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
René, französischer Staatsangehöriger, in Mörfelden (D), Suppleant,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Härtner, Paolo, von Bellinzona, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Friedrich, von Kleinandelfingen und Lindau, in Lindau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Planta, Urs, von Chur und Zuoz, in Dietwil,
Suppleant , ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Dieter, von Zürich,
in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Giorgio, von Zürich, in
Benzenschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dwinger-
Jahnke, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Vriens, Jos, niederländischer Staats-
angehöriger, in Kruisland (NL), Suppleant, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

23.10.2000

(25273)

Ultratec Inter AG, in O t e l f i n g e n , Handel von elektronischen
Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000,
S. 3744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blickenstorfer,
Rolf, von Adliswil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.10.2000

(25274)

Vola AG, in F e h r a l t o r f , Handel und Erbringung von Installations-
arbeiten im Heizungs- und Sanitärbereich, Handel mit Einrichtungsge-
genständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 603).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollicont
Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

23.10.2000

(25275)

Winti Verwaltungs- und Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Kauf und
Verkauf, Belastung und Verwaltung von Liegenschaften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4054). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Erich Büchi, Treuhand-
büro, 8180 Bülach, in Bülach, Revisionsstelle.

23.10.2000

(25276)

Wälti &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Beratung im Bereich Immobilien
sowie Organisation und Durchführung von Schulungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8611). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suter, Roland, von Zürich und Kölliken, in
Egg, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Suter, Ruth,
von Zürich und Kölliken, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(25277)

Zentrum Optik AG Meilen, in M e i l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 324). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Wuria, Norbert, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(25278)

Swiss Capital Trust AG, bisher in P r a t t e l n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4116). Gründungsstatuten:
05.07.1985. Statutenänderung: 3. 10. 2000. Firma neu: Swiss Global Trust
AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Anwandstrasse 77, 8004 Zürich.
Zweck neu: Finanz- und Treuhandgesellschaft (Trust Company), die
ausländischen Unternehmen - die in den Ländern der Europäischen
Union ansässig sind - generelle Treuhand- und Beratungsleistungen für
ihre in der Schweiz zu tätigenden Finanz-Geschäfte anbietet; übt eine
beratende Funktion auf dem Gebiete inländischer und ausländischer
Immobilien - Projekte aus. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB ode - sofern die Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind - durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwörer, Erich
Werner, von Zürich und Adlikon, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Lyon Trust Company AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher].

23.10.2000

(25279)

Dewag AG, Schwerzenbach ZH, in  S c h w e r z e n b a c h , Fabri-
kation, Import und Export von und Handel mit Maschinen, Apparaten
und Werkzeugen, industriellen oder gewerblichen Bedarfsartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6321). Die Gesell-
schaft [DEWAG ZUG AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7055) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

23.10.2000

(25280)

Inter-Rex Schuhhandels-AG, in W e i a c h , Fabrikation von und Han-
del mit Erzeugnissen aus Leder, Textilien, Plastik, Kunststoffen und
ähnlichen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 2000, S. 6428). Die Gesellschaft [neu: Inter-Rex Schuhhandels
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr. 203
vom 18.10.2000, S. 7122) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

23.10.2000

(25281)

BERNA Allround GmbH, in W i n t e r t h u r , Unterwiesenstrasse 12,
8408 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 09. 2000. Zweck: Ausführung von sämtlichen
Arbeiten im Baubereich; kann auch Handelsgeschäfte aller Art betrei-
ben, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
weiteren Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berna, Bruno, von
Feuerthalen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bran-
denberger, Nicole, von Flaach, in Embrach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.10.2000

(25282)

Cleanothek GmbH, in K l o t e n , Bahnhofstrasse 6, 8302 Kloten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2000. Zweck: Reinigung von Textilien sowie Handel mit Reini-
gungsmitteln und Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Willi Lirgg Textilreinigung, in Kloten, gemäss Übernahme-
bilanz per 30.06.2000 mit Aktiven von CHF 112’035.39 und Passiven
von CHF 23’007.25, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 69’028.14 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lirgg, Wilhelm, von
Dübendorf, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lirgg-Ochse,
Elsbeth, von Dübendorf, in Kloten, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.10.2000

(25283)

ganz-einfach GmbH, in B a u m a , Nörgelbach 8, 8493 Saland, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2000. Zweck: Beratung, Training sowie Coaching im Bereich Ma-
nagement, Persönlichkeitsbildung, Führung, Unternehmensgründung
sowie Unternehmensnachfolge mit dem aussergewöhnlichen Werkzeug

im schnellen Wandel, der Wandelkompetenz; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ganz, Beat, von Buch am Irchel, in Bauma, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ganz-Speiser, Regula, von Buch am Irchel, in
Bauma, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

23.10.2000

(25284)

NET - CONNEX GmbH, in  Z ü r i c h , Borrweg 52, 8055 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2000. Zweck: Informatik-Consulting, insbesondere im Bereich
PC-Support; Wartungen und Beratungen in allen Bereichen der Infor-
matik sowie Unterstützung im Helpdesk; Erstellen von Netzwerken;
Vornahme von Programmierungen; Erbringung von EDV-Dienstlei-
stungen sowie alle mit den genannten Tätigkeiten in Zusammenhang
stehenden Arbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bleiker, Jose, von Wattwil, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Martin, Maria José, spanische Staatsangehörige, in Uster,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

23.10.2000

(25285)

Ilga Treuhand und Verwaltungs GmbH, in M e i l e n , Ausführung und
Betreuung von Treuhandfunktionen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6934). Domizil
neu: Bergstrasse 58, 8706 Meilen.

23.10.2000

(25286)

Mecacryl GmbH, in  P f ä f f i k o n , Betrieb einer kunststoffverarbei-
tenden Produktions- und Handelsfirma, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2135). Statutenänderung:
5. 10. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haller, Esther, von Gontenschwil, in Schwerzenbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Peter, von
Gontenschwil, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher:
in Schwerzenbach, mit einer Stammeinlage von CHF 46’000.–].

23.10.2000

(25287)

Schümperli Unternehmensberatung GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6839).
Domizil neu: c/o Urs Brunner, Büro Prager Dreifuss, Mühlebach-
strasse 6, 8008 Zürich.

23.10.2000

(25288)

Schweizerischer Verband der Gesundheits- und Therapieberater
(SVGT), 
in  Z ü r i c h , Verbesserung der Schulung und Beratung der
ganzheitlichen Gesundheitsberater, Verein (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1999, S. 5275). Die Vorstandssitzung vom 09.06.2000 hat be-
schlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzeich-
ten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe
betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezüg-
lich Eintrag im Handelsregister gelöscht.

23.10.2000

(25289)

Ed. Sturzenegger AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4862), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würth, Xaver, von
Berg SG, in Waldkirch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(25290)

Fracht AG, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2000, S. 6399), mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu:
Statuten geändert am 21.09.2000.

23.10.2000

(25291)

Zschokke Generalunternehmung AG, in  D i e t l i k o n , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7044), mit Hauptsitz in:
Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koech-
lin, Bernard, von Zürich, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Dr. Stephan, von Schangnau, in Aarau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Otto, von Zürich, in Wangen-Brüt-
tisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Domanig, Hans-Peter, von Vorderthal, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Brogna,
Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Dintikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lü-
scher, Loris, von Dürrenäsch, in Rapperswil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Straub, Roland, von Belp und Luzern, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Herrmann, Franz,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Ulrich An-
ton, von Engelberg, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hirt, Rudolf, von Brugg, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hug, Roland, von Thunstetten, in Müllheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Panakkaparambil, Stephen, indischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Patrick, von Wittnau, in
Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sigel, Harald, von Bünzen, in
Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wangen-Brüttisel-
len]; Wolff, René, von Zürich, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

23.10.2000

(25292)

Albalux Export Import Zimmermann, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , Birkenstrasse 22, 8306 Brüttisellen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Export und Import von sowie Handel mit Waren aller
Art; Produktion von Audio- und Videokassetten. Eingetragene Perso-
nen: Zimmermann, Evelyne, von Mels, in Wangen-Brüttisellen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Selim, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Wangen-Brüttisellen, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(25293)

Chebli Arab Swiss Travel, in H i n w i l , Walderstrasse 50, 8340 Hinwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reiseveranstalter, insbesondere
von der Schweiz in die arabischen Länder und von den arabischen Län-
dern in die Schweiz. Eingetragene Personen: Chebli, Adnan, libanesi-
scher Staatsangehöriger, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(25294)

Di Lena Import Export, in S t ä f a , Kronenstrasse 6, 8712 Stäfa, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Di Lena, Rino Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(25295)

Finanz Koordination René Müller, in W a l d Z H , Goldingerstrasse 1,
8637 Laupen. Postadresse: Finanz Koordination René Müller, Postfach
65, 8637 Laupen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Vermittlung von
Versicherungen und Kapitalanlagen sowie deren zusammenhängenden
Dienstleistungen für Unternehmungen und Private. Verwalten, erwer-
ben und veräussern von Liegenschaften. Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Müller, René, von Eschenbach SG, in Wald ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27. 10. 2000

No 210 – 7337

23.10.2000

(25296)

Katrin Rietmann seventoseven, in Z ü r i c h , Töpferstrasse 20, 8045
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung und Typogra-
fie von Drucksachen. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivge-
sellschaft "KARO Werbung Katrin Rietmann &amp; Roman Bechter", in
Volketswil, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen:
Rietmann, Katrin, von St. Gallen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

23.10.2000

(25297)

Manfred Steger dipl. Architekt HTL, in W i n t e r t h u r , Weinberg-
strasse 108, 8408 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ar-
chitekturbüro, Bauleitungen; Neubauten, Umbauten, Sanierungen, Im-
mobilien-Schätzungen, Bauherrenberatungen, Möbeldesign. Eingetra-
gene Personen: Steger, Manfred, von Altstätten, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(25298)

Nino Peter, in Z ü r i c h , Enzenbühlstrasse 64, 8008 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Wirtschaftsberatung für KMU und Pri-
vate. Eingetragene Personen: Peter, Nino, von Zürich und Neftenbach,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Peter, Lotte, von Zürich und
Neftenbach, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(25299)

Luna Malergeschäft, in Z ü r i c h , Maler- und Tapeziererarbeiten aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1993, S. 2389). Firma neu:
Maler- und Handwerkerteam, Inhaber G. Luna. Zweck neu: Erbringen
von allgemeinen Handwerkerdienstleistungen.

23.10.2000

(25300)

Sabani Imer, in  D i e t i k o n , Durchführung von Warentransporten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4326). Domizil neu:
Oberdorfstrasse 36, 8953 Dietikon.

23.10.2000

(25301)

Städeli, BRUGGE-OPTIK, in  A d l i s w i l , Handel mit optischen Ar-
tikeln, insbesondere mit Brillen und Kontaktlinsen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2994). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Camenisch, Marco, von Ladir und Zürich, in Wädenswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(25302)

Alfred Ramel, Werbeberatung, in  Z ü r i c h , Werbeberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 74 vom 29. 03. 1976, S. 856). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.10.2000

(25303)

G. Wennmacher, Tee- und Kräuterhandel, in  W ä d e n s w i l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 56 vom 09. 03. 1982, S. 737). Die Firma wird infolge
Wegzugs des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

23.10.2000

(25304)

H.P. Schärer, in M e i l e n , Vertretungen von Sport-, Camping-, Frei-
zeit- und Gartenartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1992,
S. 949). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.10.2000

(25305)

Richard Schlaier, Glacé und Confiserie, in W i n t e r t h u r , Einzel-
firma (SHAB Nr. 58 vom 11. 03. 1982, S. 770). Die Firma wird infolge
Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

23.10.2000

(25306)

Willi Lirgg Textilreinigung, in K l o t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 1994, S. 4191). Die Aktiven und Passiven sind an die Clea-
nothek GmbH, in Kloten, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.10.2000

(25307)

Gerothek Probst + Geissmann, in Z ü r i c h , Vermietung und Verkauf
von Ton- und Tonbildträgern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 999). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

23.10.2000

(25308)

KARO Werbung Katrin Rietmann &amp; Roman Bechter, in V o l k e t s -
w i l , Werbeberatung sowie individuelle Gestaltung von Satz und
Druck, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6840).
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Bechter, Roman, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafte-
rin Rietmann, Katrin, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann unter der Firma "Katrin Rietmann seventoseven", in
Zürich, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

23.10.2000

(4389)

Gerber Champignons AG, in S e f t i g e n , Züchtung und Verkauf von
Champignons für den Frisch- und Konservenmarkt usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2336). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Freiburghaus Treuhand AG, in Biel
BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
werbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt
Bern, in Bern, Revisionsstelle.

23.10.2000

(4390)

Loeb Holding AG, in B e r n , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen irgendwelcher Art an Unternehmen des In- und Auslandes usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 22). Statutenände-
rung: 28. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

23.10.2000

(4391)

SWISSVALOR AG, in B e r n , Unabhängige Vermögensverwal-
tung/beratung in der ganzen Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1034). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jäger, Marco Manuel, von Wald ZH und Herznach, in Spreiten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Martin, von Deutsch-
land, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Christian,
von Zürich, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(4392)

SmithKline Beecham Vertretungen AG, in N e u e n e g g , Herstellung
von und Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produkten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3474). Die Vor-
schriften von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

23.10.2000

(4393)

Genossenschaft "Pro Sencasa", in N e u e n e g g , c/o Betagten und
Pflegeheim Landhaus, Flüestrasse 10, 3176 Neuenegg, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 1999, 27. 09. 2000. Zweck:
Zweck der Genossenschaft ist in gemeinsamer Selbsthilfe die Führung,
Koordinierung und Beratung von Betrieben und Förderung von neuen
Wohn- und Betreuungsformen für den Betagten- und Behindertenbe-
reich, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht; sie kann Grundei-
gentum erwerben. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 1’000.– und
CHF 5’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Haftung/Nachschusspflicht:
Keine persönliche Haftung der Mitglieder. Pflichten: Finanzielle Ver-
pflichtung der Mitglieder: Übernahme von mindestens 1 Anteilschein
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weber-Grob, Barbara, von Wahlern, in Neuenegg, Präsidentin, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Alfred, von Englisberg, in
Riedbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär-
Zimmermann, Ruth, von Dürrenroth, in Neuenegg, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin oder Vizeprä-
sidentin; Rubin-Zimmermann, Maria, von Reichenbach im Kandertal,
in Frauenkappelen, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsidentin oder Vizepräsidentin; Lauper, René, von Gif-
fers, in St. Ursen, Revisionsstelle.

23.10.2000

(4394)

Baumgartner Telekommunikations Consulting, in  K o n o l f i n g e n ,
Terrassenweg 70, 3510 Konolfingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausbildung, Beratung und Marketing im gesamten Telekommu-
nikationsbereich. Eingetragene Personen: Baumgartner, Adelheid (ge-
nannt Heidy), von Ittigen und Trub, in Konolfingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

23.10.2000

(4395)

dolce vita floristik Silvia Bachmann, in B e r n , Mittelstrasse 12, 3012
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Blumenge-
schäftes. Übernimmt Aktiven und Passiven der nicht im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma dolce vita floristik Siegenthaler, in Bern.
Eingetragene Personen: Bachmann, Silvia, von Buchholterberg, in
Unterlangenegg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(4396)

Flora-Line Franziska Scherer, in  G r o s s h ö c h s t e t t e n , Bahnhof-
strasse 15, 3506 Grosshöchstetten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Floristik-Geschäftes, Handel mit Schnittblumen,
Topfpflanzen und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Scherer,
Franziska, von Killwangen, in Rüfenacht BE, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Scherer, Ulrich, von Killwangen, in Rüfenacht BE, mit Einzel-
unterschrift.

23.10.2000

(4397)

City West Bar Philipp André, in B e r n , Führung eines Restaurations-
betriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5036). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.10.2000

(4399)

TRUMMER INSTALLATIONSTECHNIK, in B e l p , Installation
und Planung von Sanitär- und Heizungsanlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 452). Die Aktiven und Passiven sind an die
Kollektivgesellschaft "A + S Trummer Installationstechnik", in Belp
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.10.2000

(4400)

A + S Trummer Installationstechnik, in B e l p , Birkenweg 6 A, 3123
Belp, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2000.
Zweck: Planung und Installation von Sanitär-, Gas- und Heizungsanla-
gen. Übernahme von Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "TRUMMER INSTALLATIONSTECHNIK", in Belp. Eingetra-
gene Personen: Trummer, Arnold, von Frutigen, in Belp, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Trummer, Stefan, von Frutigen, in Belp, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(4401)

Thinkpower Gruber + Partner, in B e r n , Kasernenstrasse 38, 3013
Bern, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 28. 10. 2000.
Zweck: Beratung von Firmen im Managementbereich. Eingetragene
Personen: Gruber, Pius, von Wilderswil, in Bern, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Garcia, Esmeralda, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Bern, Kommanditärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 100.–.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

23.10.2000

(2074)

KADI Holding AG, in L a n g e n t h a l , Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Unterneh-
men, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art, insbe-
sondere in der Nahrungsmittelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 863). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bender, François, von Fully, in Langenthal, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler,
Fritz, von Landiswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jester, Pierre André, von Altavilla (Gemeinde Murten), in
Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rahm, Karl A., von Küsnacht ZH und
Hallau, in Uerikon (Gemeinde Stäfa), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Weber, Dr. Martin, von Rothrist, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

23.10.2000

(2075)

LINFORD AG, in L a n g e n t h a l , Schaffung und Verwaltung von
Bauten, insbesondere Arbeiten aller Art im Zusammenhang mit techni-
schen Anlagen und Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 1995, S. 723). Domizil neu: c/o Lehmann, Müller + Kopp AG,
Aarwangenstrasse 4, 4900 Langenthal. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruckstuhl, Felix, von Schoren, in Langen-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Peter,
von Langenthal, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Hans
Felix, von Schoren (Gemeinde Langenthal), in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Dr. René, von Pratteln, in Wolf-
hausen (Gemeinde Bubikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.10.2000

(2076)

Bronx Avenue GmbH in Liquidation, in L a n g e n t h a l , Betrieb ei-
ner Detailhandelsunternehmung für Trendartikel, insbesondere im Be-
reich Streetsport und Musik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3856). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

23.10.2000

(2077)

Käsereigenossenschaft Dieterswald, in K r a u c h t h a l , Wirtschaftli-
che Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte
und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5041). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flückiger, Jakob, von Rohrbach, in Krauchthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.10.2000

(2078)

La Cantina del Vino, Fabrizio di Paolo, in L a n g e n t h a l , Wein-
Hauslieferdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1041).
Domizil neu: St. Urbanstrasse 32, 4900 Langenthal.

23.10.2000

(2079)

Fritz Reber, in L a n g e n t h a l , Herrenmode und Herrenkonfektion,
Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 06. 06. 1983, S. 1935). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

23.10.2000

(1965)

"Astra", Fett- und Oelwerke Aktiengesellschaft, in  S t e f f i s b u r g ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3903). Domizil
neu: c/o Frau Monika Zürcher, Kirchfeldstrasse 17, 3613 Steffisburg.

23.10.2000

(1966)

Gulac Immobilien AG, in W i m m i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1995, S. 5730). Domizil neu: c/o Kammer Haustech-
nik AG, Chrümigstrasse 28, 3752 Wimmis. Postadresse neu: Postfach 27,
3753 Oey. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kammer, Robert, von Wimmis, in Wimmis, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüegsegger Treuhand, in Frutigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klossner, Rudolf,
von Diemtigen, in Diemtigen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beat
Schmid Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

23.10.2000

(1967)

Kies- und Betonwerk Reulisbach AG, in S t . S t e p h a n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4467). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hauenstein, Walter, von Ringgenberg BE, in
Hünibach (Hilterfingen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thun, Mitglied]; Schüpbach, David, von Landiswil, in
Aeschi bei Spiez, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Thun, Mitglied].

23.10.2000

(1968)

Kraftwerke Oberhasli AG, in  I n n e r t k i r c h e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 507). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft, Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung
in Bern, Revisionsstelle.

23.10.2000

(1969)

Wandfluh Automotive Holding AG, in F r u t i g e n , Halten von Betei-
ligungen an Unternehmen irgendwelcher Art und deren Führung und
Finanzierung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000,
S. 6163). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dähler, Bruno,
von Seftigen, in Frutigen, mit Einzelprokura.

23.10.2000

(1970)

Verein grüne Bucht Spiez, in  S p i e z , Verein (SHAB Nr. 150 vom
01. 07. 1988, S. 2731). Domizil neu: c/o Walter Holderegger, Mühle-
gässli 11, 3700 Spiez. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Rosa Elsbeth, von Seeberg, in Spiez, 2. Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toggweiler-Ruch, Frieda, von Opfi-
kon, in Spiez, 1. Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zölch,
Franz, von Schelten, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maurer, Hanspeter, von Adelboden, in Spiez, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaspar-Thomann, Hilda, von Ober-
kulm, in Spiez, Kassiererin, ohne Zeichnungsberechtigung; Gertsch,
Paul, von Lauterbrunnen, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gurtner, Marlise, von Aeschi bei Spiez, in Spiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Marty, Jürg, von Plasselb, in Spiez, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stettler, Fred, von Eggiwil, in Spiez, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zölch, Willy, von Schelten, in
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Albisser, Hugo, von
Rain, in Spiez, Präsident der Propagandakommission, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stucki, Hans, von Konolfingen, in Spiez, Chef Pla-
nung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holderegger, Walter, von Gais, in Spiez, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bucher-Kenel, Gabrielle, von Rothenburg,
in Spiez, Kassiererin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.10.2000

(1971)

Electrocom E+G S.A., Zweigniederlassung Bern, Uebeschi, bisher in
U e b e s c h i , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,
S. 4085), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Sitz neu: T h u n . Domizil neu:
Moosweg 40, 3645 Gwatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebischer, Beat, von Guggisberg, in Uebeschi, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gut, Jürg, von Schlieren, in Prêles, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Vizeleiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schaub, Markus, von Wittinsburg, in Binnin-
gen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stoeckel, Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger, in Maîche (F),
mit Kollektivprokura zu zweien; Mayor, Yvan, von Grandcour, in Bell-
fontaine (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

23.10.2000

(1972)

Jeux d’images, Kurt Liechti, bisher in S p i e z , Herstellung und Vor-
führung von Ueberblendschauen. Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1992, S. 5979). Firma neu: Jeux d’images, Qrt Liechti. Sitz neu:
O b e r r i e d a m B r i e n z e r s e e . Domizil neu: Weingarten, 3854
Oberried am Brienzersee. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liechti, Kurt genannt Qrt, von Signau, in Oberried am Brienzersee, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Liechti, Kurt, in Spiez].

23.10.2000

(1973)

Anna-Katharina Imboden, in K a n d e r s t e g , Betrieb des Hotels
Alpenrose. Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1992, S. 5430).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.10.2000

(1974)

Hotel-Restaurant Kreuz, K. Gerber + S. Stiegeler, in  O b e r h o f e n
a m T h u n e r s e e , Staatsstrasse 6, 3653 Oberhofen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2000. Zweck: Betrieb des Hotel-
Restaurant Kreuz. Eingetragene Personen: Gerber, Kurt, von Langnau
im Emmental, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Stiegeler-Krumm, Sabine Elisabeth Charlotte, deutsche
Staatsangehörige, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

23.10.2000

(1975)

Mélita, Julio &amp; Amelia Martins, in  T h u n , Handel mit und Import von
Lebensmitteln usw.

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom

04. 02. 1998, S. 840). Firma neu: Mélita, Julio &amp; Amelia Martins in Liqui-
dation. 
Ueber die Gesellschaft wurde mit Verfügung der Gerichtspräsi-
dentin 3 als Konkurs-richterin des Gerichtskreises X Thun vom 9. Okto-
ber 2000 der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.

Luzern – Lucerne – Lucerna

23.10.2000

(4478)

cpc argus international AG, in L u z e r n , Zentralstrasse 7, 6002 Lu-
zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2000.
Zweck: Weiterentwicklung und internationale Verwertung aufeinander
abgestimmter ganzheitlicher Informatiklösungen in der angewandten
Computertechnologie und Telekommunikation; weltweite Anbietung
von in der Schweiz erprobten leistungsorientierten Lösungen und Mo-
dulen, im internationalen Erfahrensaustausch auf Bedürfnisse einzelner
Länder angepasst; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Lie-
genschaften. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, falls die Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vin-
kuliert. Eingetragene Personen: Arnold, Beat, von Seedorf UR, in Sem-
pach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bellerive Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.

23.10.2000

(4479)

Jakob Muri AG Sursee, in S u r s e e , Glockenstrasse 1, 6210 Sursee,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 10. 2000.

Zweck: Herstellung von und Handel mit elektronischen und elektrome-

7338 – No 210

27. 10. 2000

chanischen Anlagen und Produkten, wie Uhrenanlagen, Glockenan-
triebe, Glockenspiele, Zeiterfassungsgeräte usw.; Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit diesen Anlagen und Produk-
ten; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Muri, Stefan, von
Buttisholz und Sursee, in Geuensee, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Muri, Ivo, von Sursee und Buttisholz, in Sursee, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Muri, Markus, von Sursee und Buttisholz, in Sursee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

23.10.2000

(4480)

Bevag Immobilien AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistun-
gen, insbesondere im Immobilien- und Treuhandbereich, wie Liegen-
schaftsverwaltung, -schätzung und Bautreuhand, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2243). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnyder, Emil, von Rothenburg und Emmen, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasem, Beat, von
Fahrwangen, in Fraubrunnen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Egli, Robert, von Grosswangen, in Kriens, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(4481)

CPC Computerpraxis AG, in L u z e r n , Führen einer Computerpra-
xis, d, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1785). Do-
mizil neu: Zentralstrasse 7, 6002 Luzern.

23.10.2000

(4482)

Hug AG, in M a l t e r s , Fabrikation von, Handel mit und Vertrieb von
Nahrungsmitteln aller Art, insbesondere von Dauer- und Tiefkühlback-
waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4864).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler,Thomas, von Kriens
und Attinghausen, in Malters, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.10.2000

(4483)

Ibeco Trade &amp; Consulting AG, in R e i d e n , Handel mit Waren aller
Art sowie Import und Export aller Warengüter, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1379).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HTI Treuhand &amp; Informatik Roger Hart-
mann, in Langnau b. Reiden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strebel, Susanne, von Mägenwil, in Mellingen, Re-
visionsstelle.

23.10.2000

(4484)

Julius Wandeler AG, in  R u s w i l , Erstellung und Unterhalt von Hei-
zungen und sanitären Anlagen sowie Betrieb einer Schlosserei mit Me-
tallbau,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 31).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wandeler, Maria,
von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rötheli,Albin, von Hägen-
dorf und Büron, in Emmen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wande-
ler, Julius, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

23.10.2000

(4485)

MTC Marketing AG in Liquidation, in L u z e r n , Handel mit und
Marketing von Sportbekleidung und Sportartikeln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4928). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

23.10.2000

(4486)

Rottal Auto AG, in  R u s w i l , Betrieb von konzessionierten Personen-
transporten im Rottal und weiteren Gebieten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4720). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnellmann, Peter, von Emmen und Vorderthal, in
Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zihlmann, Franz, von Ruswil, in
Neuenkirch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(4487)

Arika Holding AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung, Kontrolle und
Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2699). Firma neu:
Arika Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 18.10.2000
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finova Luzern AG,
in Luzern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

23.10.2000

(4488)

Temo Luzern AG, in L u z e r n , Handel mit Damenoberbekleidung
und Modeaccessoires,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom

15. 01. 1998, S. 278). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Giebenach unter der Firma Temo Athena AG (SHAB Nr. 204 vom
19.10.2000, S. 7158) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

23.10.2000

(4489)

Net-Host GmbH, in R o m o o s , Mittler Ärbsegg, 6167 Bramboden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 10. 2000. Zweck: Beratung und Projektierung von Informatik-
und Telekommunikationslösungen (IT-Consulting), vor allem für kleine
und mittlere Unternehmen; Erwerb und Veräusserung von Patenten
und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ei-
cher, René, von Schüpfheim und Hasle LU, in Romoos, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Eicher, Daniela, von Littau, Schüpfheim und Hasle
LU, in Romoos, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.10.2000

(4490)

Schuler Engineering GmbH, in H o h e n r a i n , Hohenrainstrasse 36,
Post 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 10. 2000. Zweck: Projektmanagement; Soft-
ware-Engineering; Beratung, Support, Service und Schulung sowie Ver-
kauf von Teil- oder Komplettanlagen im Bereich industrieller Automa-
tisierung; Erwerb von Liegenschaften und Beteiligungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schuler, Stefan, von Alpthal und Hochdorf, in Hohenrain, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Schuler, Monika, von Alpthal, Hochdorf und Rö-
merswil, in Hohenrain, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

23.10.2000

(4491)

Julius Wandeler AG Zweigniederlassung Emmenbrücke, in E m m e n ,
Erstellung und Unterhalt von Heizungen und sanitären Anlagen sowie
Betrieb einer Schlosserei mit Metallbau, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 1995, S. 4038), mit Hauptsitz in: Ruswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rötheli, Albin, von Hägendorf und
Büron, in Emmen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Leiter der
Zweigniederlassung]; Wandeler, Julius, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift].

23.10.2000

(4492)

Gerhard Bitter Germo, in T r i e n g e n , Sagimatte 1, 6234 Triengen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bau- und Tem-
porärarbeiten sowie entsprechende Arbeitsvermittlung. Eingetragene
Personen: Bitter, Gerhard, von Wallbach, in Triengen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

23.10.2000

(4493)

Electra Riccio, bisher in E m m e n , Handel mit Radio-, Fernseh-,
Video- und Hifi-Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 1996, S. 4187). Sitz neu: L i t t a u . Domizil neu: Matthof 30, 6014
Littau. Zweck neu: Handel mit Radio-, TV-, Video-, Hi-Fi-Apparaten,
Computer Hardware und Software; Betrieb einer Werkstätte für diesbe-
züglichen Spezialservice. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riccio, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Littau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hochdorf].

23.10.2000

(4494)

Bruno Vock Finanz- und Vermögensplanung, in L i t t a u , Vorsorge-,
Finanz- und Vermögensplanung und -anlagen sowie Beratung in diesen
Bereichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5889). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht am
Rigi (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2000, S. 7156) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Uri – Uri – Uri

23.10.2000

(425)

Roli’s und Fränzi’s Bäckerstübli, Inhaber Roland Rüegg, in  S p i r i n -
g e n , Führung einer Bäckerei und eines Lebensmittel-Ladens, Einzel-
firma (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 2). Die Firma (neu firmierend:
Roli’s und Fränzi’s Dorfladen, Inh. R. Rüegg) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wald ZH (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7050) im
Handelsregister des Kantons Uri von Amtes wegen gelöscht.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

23.10.2000

(1166)

Light Wing AG, in S t a n s , Spichermatt 14, 6370 Stans, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2000. Zweck: Bau und
Vertrieb von Fluggeräten; kann Vertretungen übernehmen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Trüssel, Markus genannt Marco, von Sumiswald, in
Büren NW (Oberdorf NW), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Amstutz,Alois, von Stans und Engelberg, in Alpnach Dorf (Alp-
nach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Bohren, Karl, von Grindelwald, in Stans, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Gygax, Hans, von Basel
und Seeberg, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.

23.10.2000

(1167)

BLST Schweizerindex AG, in  D a l l e n w i l , Planung, Gestaltung, Pu-
blikation und Vertrieb von Internetwerbung sowie Handel mit und Ver-
trieb von dazugehörigen Produkten in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999,

S. 6550).

Statutenänderung:

21. 10. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

23.10.2000

(1168)

Chariot AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller Art sowie
Ausführung sämtlicher Beratungsmandate, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1656). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat, Revisionsstelle
und Domizil]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten:A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle;Wild, Heinz,
von Schwanden GL, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(1169)

W. Eigensatz Consulting und Management AG, in  H e r g i s w i l N W ,
Finanzierungen und Beratungen aller Art sowie Consulting- und Ma-
nagementtätigkeiten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom

31. 10. 1995, S. 5977). Domizil neu: Wylstrasse 15, 6052 Hergiswil.

23.10.2000

(1170)

B &amp; B Immobilien AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Überbauung,
Belastung, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Grund-
stücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 563). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Horw (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2000, S. 7155) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

23.10.2000

(1171)

Pierre Bühler AG Atelier für Goldschmuck-Créationen, in  H e r g i s -
w i l

N W , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997,

S. 3829). Die Gesellschaft [neu: G. Meyenhofer AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Kriens (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2000, S. 7155) im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

23.10.2000

(1172)

Reef Consulting GmbH, in S t a n s , Beratung, Analyse, Planung und
Integration von Informatik-Projekten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 803). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000,
S. 7117) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.

23.10.2000

(1173)

Urs Gut, Autotransporte, in S t a n s , Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1995, S. 65). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gut, Robert sen., von Stans, in Stans, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gut-Ineichen, Petra, von Stans
und Ballwil, in Stans, mit Einzelprokura.

Glarus – Glaris – Glarona

23.10.2000

(821)

visus project AG, in N e t s t a l , Wiggispark, 8754 Netstal, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2000. Zweck: Ent-
wicklung, Planung, Fertigung sowie Vertrieb von qualitativ hochwerti-
gen Möbel und Möbelsystemen; Planung und Gestaltung von Innenräu-
men und Architektur sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie ver-
mieten. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Fischli-Eugster, Christoph, von Näfels, in Näfels, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Fischli-Eugster, Franziska, von Näfels, in Näfels,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Bera-
tungs AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.

23.10.2000

(822)

Boucal AG, in N ä f e l s , Abfüllen und Verpacken von Produkten jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 278 vom 28. 11. 1986, S. 4559). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Z u g (SHAB
Nr. 204 vom 19.10.2000, S. 7157) im Handelsregister des Kantons Glarus
von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Boucal AG, c/o Waller Treu-
hand AG, Oberallmendstrasse 16, 6302 Zug.

23.10.2000

(823)

Hornblower Fischer Finance AG, in G l a r u s , Vornehmlich Abwick-
lung von Börsen- und Finanzgeschäften aller Art, insbesondere Op-
tionsgeschäfte über die New Yorker Börse usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993, S. 2160). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. (Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 79 vom 26.04.1993, S. 2017).

Zug – Zoug – Zugo

23.10.2000

(8672)

Jovanovski Dienstleistungen, Sitz: C h a m , Domizil: Dorfplatz 4, 6330
Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Telekommunikation sowie Vertrieb, Handel, Import
und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Jovanovski,
Blagojce, Heimat: Mazedonien, in Cham, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

23.10.2000

(8673)

AC Aqua Concept Trading GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S. 3828). Statutenänderung:
20.10.2000. Eingetragene Personen Neu: Pernicano, Massimo, Heimat:
Italien, in Wil SG, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 4’000; Galassi, Tommaso, Heimat: Italien, in
Jona, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 9’000; Zumbühl, Alfred, Hei-
mat: Wolfenschiessen, in Oberhelfenschwil, Gesellschafter, Stamman-
teil: CHF 7’000. Gelöscht: [Gisler, René, Heimat: Spiringen, in Thal, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000].

23.10.2000

(8674)

hoch3 AG für Architektur, Innenarchitektur und Beratung, Sitz:
O b e r ä g e r i , Ausführung von Architektur- und Innenarchitekturar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, S. 1553). Ein-
getragene Personen Geändert: Spadin, Bruno, Heimat: Rhäzüns, in
Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Spadin, Sandra, Heimat: Rhäzüns, in Unterägeri, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberägeri]. Gelöscht: [Kennel,
Markus, Heimat: Steinerberg, in Holzhäusern ZG, Präsident mit Einzel-
unterschrift].

23.10.2000

(8675)

CFP Trading GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Chollerstrasse 1a, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 13.10.2000. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Sportartikeln; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Doyon, Sacha, Heimat: Vendlincourt, in Zim-
merwald, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Velorado AG, in Zug, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 10’000; Betschart, Andreas, Heimat: Sattel, in Unter-
ägeri, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(8676)

HFI Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.1995, S. 5977). Domi-
zil Neu: c/o RevConsult Treuhand AG, Baarerstrasse 75, 6301 Zug. Ein-
getragene Personen Neu: RevConsult Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Revitrag Revisions- und Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

23.10.2000

(8677)

HFT Fasteners AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel und Vertrieb von Be-
festigungsmaterial und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23.04.1999, S. 2648). Eingetragene Personen Geändert: Scheffmacher,
Edy, Heimat: Schaffhausen, in Hünenberg, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Scheffmacher-Kienber-
ger, Gabriela, Heimat: Schaffhausen, in Hünenberg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Zihlmann, Max, Heimat: Hochdorf, in Ibach, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Egli, Herbert, Heimat:
Emmen, in Emmenbrücke, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

23.10.2000

(8678)

Inter MN Interaktiv GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Werner Stocker
Lexaccount, Neugasse 7, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 20.10.2000. Zweck: Einbringung von internationalen Internet-
dienstleistungen; kann mit Waren aller Art Handel betreiben, entspre-
chende Distributions- und Agenturaufgaben sowie technisches Know-
how verwerten, Finanzierungen tätigen sowie internationale Beteiligun-
gen und immaterielle Güter erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Novacek, Michael, Heimat: Illnau-Effretikon, in Würenlos,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; H. Stattler - Satpart, in Walchwil, Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 1’000.

23.10.2000

(8679)

Rotograf AG, Sitz: B a a r , Domizil: Haldenstrasse 3, 6340 Baar,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 20.10.2000. Zweck: Er-
bringung von Servicearbeiten und Dienstleistungen für die Grafische-
und Papierindustrie sowie Handel mit Gütern und Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weinberger, Wolfgang, Heimat: Oesterreich, in Baar, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Ecklin, Theo, Heimat: Le Locle, in Obfelden, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rye, Emmi, Heimat: Lauenen, in
Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeler + Beeler Re-
visions AG, in Risch, Revisionsstelle.

23.10.2000

(8680)

Pana-Bau GmbH, Sitz: B a a r , Planung und Bau von Tankstellen,
GmbH (SHAB Nr. 89 vom 10.05.1999, S. 3085). Statutenänderung:
18.10.2000. Domizil Neu: c/o Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, Zuger-
strasse 74, 6341 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Maiwald, Wolf-
gang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zollikon, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Maiwald,
Françoise, Heimat: Salenstein, in Zollikon, Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 11’000]; [Maiwald, Stephan, Heimat: Salenstein, in Zollikon,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 9’000]; [Maiwald, Stephan, Heimat:
Salenstein, in Zollikon, Prokurist mit Einzelprokura].

27. 10. 2000

No 210 – 7339

23.10.2000

(8681)

On Duty GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Dominik A. Schwerz-
mann, Baarerstrasse 63, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 10.10.2000. Zweck: Events, Public Relation, Promotion, Consulting
und alle damit verbundenen Dienstleistungen; kann an anderen Unter-
nehmen Beteiligungen erwerben, finanzieren oder verwalten sowie
Grundstücksgeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knehs, Oliver, Heimat:
Oesterreich, in St-Prex, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Pelz, Wolfgang, Heimat: Oester-
reich, in Tullnerbach/Irenental (AT), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000.

23.10.2000

(8682)

OLEREX 2 AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Ernst A. Brandenberg,
Poststrasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 19.10.2000. Zweck: Kauf, Verkauf und Marketing im pharmazeu-
tischen Bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tosi,
Alfredo, Heimat: Aranno, in Pollegio, Mitglied mit Einzelunterschrift;
V-Speed SA, in Caslano, Revisionsstelle.

23.10.2000

(8683)

Pesez SA, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.1999, S. 5308). Statu-
tenänderung: 24.05.2000.Aktienkapital Geändert: CHF 700’000 [bisher:
CHF 1’650’000], Liberierung: CHF 700’000 [bisher: CHF 1’650’000],
700 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’650 Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung
von 950 Namenaktien zu CHF 1000.00. Die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Ur-
kunde vom 07.09.2000 festgestellt. Eingetragene Personen Geändert:
Weber, Dr. Hans R., Heimat: Chur, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zollikon]. Neu: Steudler Treuhand GmbH, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [J.-P. Steudler, dipl. Bücherexperte, in
Zürich, Revisionsstelle].

23.10.2000

(8684)

Electra AG, Elektro und Telekommunikation, Sitz: B a a r , Ausführung
von Elektro- und Telekommunikations-Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 17.09.1999, S. 6388). Firma Neu: Electra AG, Elek-
tro und Telekommunikation in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 04.10.2000. Eingetragene Personen
Geändert: Debrunner, Peter, Heimat: Mettendorf, in Boppelsen, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerber, Dieter,
Heimat: Langnau im Emmental, in Ennetbaden, Präsident ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Weber, Karl, Heimat: Zug, in Zug, Delegierter ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift].

23.10.2000

(8685)

BSE 71-92 GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Ammannsmatt 27, 6301 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 20.10.2000. Zweck: Betrieb ei-
ner wissenschaftlichen Fachstelle auf dem Gebiet der Prionen und
Prionkrankheiten bei Mensch und Tier sowie Beratungsstelle für Spon-
giforme Enzephalopathien bei Mensch und Tier; betreibt wissenschafts-
historische Erforschung der Thematik Prionkrankheiten bei Mensch
und Tier mit spezieller Berücksichtigung der Jahre 1971 bis 1992 und
Publikation der Resultate; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, bela-
sten, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hörnlimann, Beat, Heimat:
Münchwilen TG, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Hörnlimann-Kürsteiner, Eva, Hei-
mat: Münchwilen TG, Trogen, in Bösingen, Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 1’000.

23.10.2000

(8686)

G &amp; R Collection AG, Sitz: Z u g , Projektierung von Detailhandelsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2000, S. 2104).
Statutenänderung: 20.10.2000. Firma Neu: eShop Holding AG. Zweck
Neu: Erwerb, Halten und Verkaufen von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen, insbesondere an solchen, die im Bereich des
elektronischen Handels (e-Commerce) sowie der Franchisierung von
Geschäftsideen tätig sind; kann Beratungen und Handelstätigkeiten al-
ler Art, namentlich solche im Bereich des elektronischen Handels erle-
digen, Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke, Marken-
rechte und Patente erwerben, halten und veräussern.

23.10.2000

(8687)

Ettmüller AG Automobile, Sitz: C h a m , Handel mit Automobilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.1994, S. 1203). Statutenände-
rung: 09.10.2000. Firma Neu: Ettmüller Immobilien AG. Zweck Neu: Er-
werb, Erstellung und Verwaltung sowie Verkauf von Liegenschaften so-
wie Finanzierungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Patente, Lizenzen und Wertschriften erwerben und veräussern.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Wintsch, Jörg, Heimat:
Zürich, in Adliswil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich];
Mühlemann, Andreas, Heimat: Seeberg, Zürich, in Gräslikon, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mühlemann, Andres, in
Menzingen].

23.10.2000

(8688)

Ettmüller AG Automobile, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Steinhauser-
strasse 3, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 09.10.2000. Zweck: Handel mit Automobilen sowie Durchführung
von Reparatur- und Servicearbeiten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ettmül-
ler, Balz, Heimat: Zürich, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift;
Wintsch, Jörg, Heimat: Zürich, in Adliswil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Banz, Marcel, Heimat: Marbach LU, Kriens, in Meierskappel,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann, Andreas,
Heimat: Seeberg, Zürich, in Gräslikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

18 octobre 2000
Atelier mécanique Reymondin, à A t t a l e n s . Exploitation d’un ate-
lier mécanique – garage véhicule (FOSC du 4. 11. 1998, no 214, p. 7522).
La raison est modifiée en celle de Garage du Tatrel Reymondin. Le
siège de la maison est transféré à R e m a u f e n s . Adresse: Centre ar-
tisanal, 1617 Remaufens.

<i>Bureau de Fribourg

18 octobre 2000
Comasid Holding S.A., à  F r i b o u r g , prise de participations financiè-
res, etc. (FOSC du 02. 07. 1976, p. 1883). Réviseur: PricewaterhouseCoo-
pers SA, succursale de Pully.

18 octobre 2000
Léchire S.A., à  F r i b o u r g , extraction, exploitation, transport, etc.
(FOSC du 01. 07. 1999, p. 4430). Administration: Schorderet Edgar, ad-
ministrateur inscrit, a démissionné; sa signature est radiée. Michaud
Jean-Marc, de Villarepos, à Fribourg, est nommé administrateur, avec si-
gnature collective à deux.

18 octobre 2000
South Western Finance Company Ltd., à  F r i b o u r g , activités de fi-
nancement, etc. (FOSC du 12. 01. 1999, p. 191). Fiduciaire Grange S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire Interfico SA, à
Genève.

18 octobre 2000
Banque Raiffeisen de la Sarine-Ouest, à  G r o l l e y , société coopéra-
tive, opérations bancaires usuelles, etc. (FOSC du 10. 11. 1999, p. 7647).
Statuts modifiés le 05. 05. 2000 sur des points non soumis à publication.
Direction: Brodard Marcel, gérant inscrit, est maintenant directeur, et
Spicher Marie-José, aide-gérante inscrite, est maintenant sous-direc-
trice, tous deux avec signature collective à deux.

18 octobre 2000
Banque Raiffeisen de Treyvaux et du Bas-Gibloux, à  T r e y v a u x , so-
ciété coopérative, opérations bancaires usuelles, etc. (FOSC du
27. 06. 2000, p. 4332). Statuts modifiés le 01. 04. 2000 sur des points non
soumis à publication. Direction: Hayoz Patrick, gérant-inscrit, est main-
tenant directeur, et Maradan Denis, aide-gérant inscrit, est maintenant
sous-directeur, tous deux avec signature collective à deux.

18 octobre 2000
Net Workers AG, à  G i v i s i e z , fourniture de prestations de services
en matière d’informatique, etc. (FOSC du 04. 02. 1999, p. 805). Nouvelle
adresse: route André-Piller 33C. Nouvelle raison sociale: networkers en-
gineering ag. 
Statuts modifiés le 16. 10. 2000. Administration: Eddé An-
toine, président inscrit, est maintenant domicilié à Préverenges; Traber
Rolf, secrétaire inscrit, est maintenant domicilié à St-Légier, et Eddé
Fiorella, administratrice inscrite, est maintenant domicilié à Préveren-
ges. Aufirex SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Anagest Révision
SA, à Villars-sur-Glâne.

18 octobre 2000
Night SA, à  G r a n g e s - P a c c o t , exploitation, gestion et adminis-
tration d’une discothèque (FOSC du 22. 07. 1999, p. 5006). Le capital-
actions est maintenant entièrement libéré. Statuts modifiés le
16. 10. 2000. Capital-actions actuel: CHF 100 000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1000, nominatives.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

18. Oktober 2000
Hawo-Fruits Hänzi, bisher in G a l m i z , Import Bio-Früchte und -Ge-
müse (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 1994, S. 2191). Löschung von Amtes
wegen im Handelsregister Murten infolge Sitzverlegung nach Ober-
buchsiten (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7057).

18 octobre 2000
JPB Organisation Jean-Paul-Baechler, à  C o r s a l e t t e s , concep-
tion, préparation et vente de vacances et de voyages (FOSC du
15. 04. 1998, no 71, p. 2520). Radiation d’office au registre du commerce
du district du Lac par suite de la fusion de la commune de Corsalettes
avec la commune de Grolley (inscription d’office au registre du com-
merce de la Sarine à la FOSC du 17. 10. 2000, no 202, p. 7085).

18 octobre 2000
Michel Singy, à C o r s a l e t t e s , entreprise de peinture, papier peints
(FOSC du 12. 09. 1990, no 177, p. 3665). Radiation d’office au registre du
commerce du district du Lac par suite de la fusion de la commune de Cor-
salettes avec la commune de Grolley (inscription d’office au registre du
commerce de la Sarine à la FOSC du 17. 10. 2000, no 202, p. 7085).

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

18. Oktober 2000
Siesta Oppi Kanu Shop GmbH, in Neuenegg, Gemeinde W ü n n e -
w i l - F l a m a t t . Kauf und Verkauf von Kanus und Zubehör usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1998, S. 3934). Statutenänderung: 16. 10. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rickli, Werner, von Thunstet-
ten, in Flamatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oppliger, Beat, von Heimiswil, in Neuenegg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20 000 (bisher CHF 10 000).

18. Oktober 2000
Physicalfit AG, in  S c h m i t t e n , c/o abt consulting Bernhard Bau-
meyer, Bagerstrasse 4, 3185 Schmitten. Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 10. 2000. Zweck: Betrieb von Gesundheits-
und Fitnesscentren, Physiotherapien, Solarien, Handel mit Fitness- und
Solariumgeräten und -zubehör sowie Kosmetikprodukten. Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 14. 10. 2000
übernimmt die Gesellschaft von Maike Seewer-Fretwurst verschiedene
Trainingsgeräte zum Preis von CHF 124 000. Vom Anrechnungswert
wird ein Betrag von CHF 100 000 auf das Aktienkapital angerechnet,
das damit zu 100% liberiert ist. Der Saldo von CHF 24 000 wird der
Sacheinlegerin als Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die der Gesellschaft bekannten
Aktionäre gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen: Wal-
ther Jürg, von Wohlen BE, in Hünibach, einziger Verwaltungsrat, mit
Einzelunterschrift; Eggen Treuhand, in Zermatt, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

23.10.2000

(491)

Deniz Super Market, Inhaberin Hatice Gönder, Sitz: D e r e n d i n g e n ,
Domizil: Hauptstrasse 17, 4552 Derendingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln und Geschenkartikeln sowie
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Gönder, Hatice, Heimat: Tür-
kei, in Biberist, Inhaberin mit Einzelunterschrift; Gönder, Hasan, Hei-
mat: Türkei, in Biberist, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

23.10.2000

(260)

RKB Vertrieb, Thomas Nalop, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Schlacht-
hausstrasse 1, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vertrieb von Heimpflegesystemen. Eingetragene Personen: Nalop,Tho-
mas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Meinisberg, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

23.10.2000

(501)

wnw webnetworking, Wagner, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Biel-
strasse 44, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung, Planung, Gestaltung und Schulung im Internet- und Multimedia-
bereich. Eingetragene Personen: Wagner, Reto, Heimat: Gunzgen, in
Solothurn, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Dorneck

23.10.2000

(192)

Alfa Bau AG, Sitz: N u g l a r - S t . P a n t a l e o n , Erstellung, Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien und Grundeigentum al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06.10.1997,
S. 7290). Eingetragene Personen Geändert: Jaton, Marc, Heimat: Vil-
lars-Mendraz, in St. Pantaleon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
in Arisdorf].

23.10.2000

(193)

Bau- und Wohngenossenschaft Im Oepfelsee, Sitz: D o r n a c h , Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von
Wohnhäusern und Wohnungen, usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 98
vom 25.05.1999, S. 3437). Eingetragene Personen Neu: Stehlin, Marco,
Heimat: Basel, in Reinach BL, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Thommen, Walter, Heimat: Frenkendorf, in Pratteln,
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

20.10.2000

(5043)

Gastro-Direct AG, in B a s e l , Arnold Böcklin-Str. 11, 4051 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2000. Zweck:
Handel mit Produkten und Einrichtungen im Gastronomie- und Hotel-
leriebereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Anteile an solchen erwerben, verwalten und veräussern sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zimmermann, Marius, von Ennetbürgen, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gurba, Jean-Luc, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor,
mit Einzelunterschrift; BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.

20.10.2000

(5044)

Amadeus Administration AG, in B a s e l , Verwaltung von Vermögens-
werten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998,
S. 1451). Domizil neu: c/o Swisspartners Investment, Network AG, Stei-
nengraben 22, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schluep, Dr. Heinz, von Gerlafingen, in Horgen, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ammann, Gerhard, von Maur, in Ebmatingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Martin P., von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Rainer
H., von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(5045)

Documed AG, in B a s e l , medizinisch-pharmazeutischer Verlag usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5046). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Morant, Jürg Peter, von Oberbüren,
in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungsra-
tes]; Ruppanner, Dr. Hans, von Altstätten, in Pfeffingen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor].

20.10.2000

(5046)

Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1994, S. 1827). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kanzok, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Müll-
heim (D), mit Einzelprokura.

20.10.2000

(5047)

Maschinenfabrik Sulzer-Burckhardt AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8910). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burckhardt, Dr. Alfred, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Grotloh, Karl Heinz, von Langnau am Albis, in Winterthur, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läubli, Hans, von Zürich und
Seengen, in Neftenbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bammerlin, Walter, von Riehen, in Witterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Va-
lentin, von Wangen SZ, in Dielsdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Dr. Leonhard, von Marthalen, in Winterthur, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Membrez, Thomas, von Courtételle, in Stäfa, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Otz, Harry, von Oberbalm, in Wiesendangen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pawlicek, Marcel, von Winterthur, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Matthias, von Bettin-
gen und Basel, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.10.2000

(5048)

OBTREE Technologies AG, in B a s e l , Unterstützung von Firmen
und Organisationen in den Bereichen der Elektronischen Medien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6060). Statuten-
änderung: 16. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 18’314’000.– [bisher:
CHF 5’349’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 18’314’000.–.
Aktien neu: 36’628 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 10’698 Namen-
aktien zu CHF 500.–].

20.10.2000

(5049)

Roluba AG, in B a s e l , Verlagsgeschäft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6884). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Roger, von Oensingen, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Baumgartner, Henri, von Oensingen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Jean-
nette, von Oensingen, in Fuengirola (ES), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL, Präsidentin des Ver-
waltungsrates].

20.10.2000

(5050)

Work in Progress Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5845). Domizil neu: Sternengasse 17, 4051
Basel.

20.10.2000

(5051)

Treuhand- und Revisionsbureau Peter Frei, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 431). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kanzok, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Müll-
heim (D), mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

20.10.2000

(5052)

Maler- und Tapezierergeschäft Hans Niechoj, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 08. 07. 1985, S. 2621). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.10.2000

(5053)

Vino Calabrenzo, V. Cuzzucoli, in B a s e l , Handel mit Weinen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3439). Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.

7340 – No 210

27. 10. 2000

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

23.10.2000

(4873)

Johanni Ingenieur und Architektur AG, bisher in A e s c h B L , Aus-
führung von Ingenieur- und Architekturarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000,

S. 4304).

Statutenänderung:

15. 08. 2000. Sitz neu: O b e r w i l B L . Domizil neu: c/o Hansrudolf
Jutzi, Wartenbergstrasse 13, 4104 Oberwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Johanni, Jürg, von Basel, in Meckenheim (D), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL];
Johanni, Pia, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jutzi, Hansrudolf, von Linden und
Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Linden, in Oberwil BL].

23.10.2000

(4874)

Le Patron Regina AG, in  B ö c k t e n , Herstellung von und Handel mit
Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999,
S. 8117). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Urs, von
Wynigen, in Villmergen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Baechler, Alexander, von
Malters, in Gunzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, An-
dreas, von Wittenbach, in Böckten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Forsting, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyttenbach, Daniel, von Thun, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(4875)

Karl-Heinz Willand Hotel Marketing AG, in  O b e r w i l B L , Kauf,
Verkauf und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8313). Firma neu: Karl-Heinz Willand Hotel
Marketing AG in Liq. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 19.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Willand-Hänggi, Diana, von Oberwil BL und Nunnin-
gen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

23.10.2000

(4876)

Bio Plas Laboratories GmbH, in  A l l s c h w i l , Gewerbestrasse 14,
4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 10. 2000. Zweck: Handel mit humanen Plas-
men und Seren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schumacher, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Chörau (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Washabaugh,
Nancy, Bürgerin der USA, in Lexington (Kentucky, USA), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Howald, Martin, von Thörigen, in Itingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(4877)

Casa Clean GmbH, in  B i n n i n g e n , Hauptstrasse 7, 4102 Binningen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 10. 2000. Zweck: Vertrieb und Verkauf von Reinigungsproduk-
ten, Reinigungsmaschinen und -geräten sowie den dazugehörigen Er-
satzteilen für den gewerblichen wie auch privaten Gebrauch sowie den
Unterhalt und Service; Import und Export von Bodenbelägen und an-
deren Artikeln der Inneneinrichtung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum, Liegenschaften
und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und
Inventarliste vom 19.10.2000 diverse Maschinen, Putzartikel und Che-
mikalien zum Preis von CHF 25’000.–, welcher Betrag auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Müller-Hermann, René Fritz, von Diegten, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 28’000.–; Müller-Fernandez, Guido, von Diegten, in
Rio de Janeiro (BR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

23.10.2000

(4878)

primo Walter Minelli GmbH, in M u t t e n z , Führung eines Lebens-
mittelgeschäftes (primo), Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 600). Firma neu: primo Walter Mi-
nelli GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 17.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Minelli, Walter, italienischer Staatsangehö-
riger, in Courroux, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Fröhlich, Dr. Roberto, von Stein-
maur und Schwerzenbach, in Schwerzenbach, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.

23.10.2000

(4879)

Uniwork Personalberatung GmbH, in B i e l - B e n k e n , Personalbe-
ratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 1997, S. 5798). Firma neu: Uniwork Personalberatung GmbH in
Liq. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 19.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oeschger, Bernhard, von Basel, Zürich und Gansingen, in Biel-Benken,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

23.10.2000

(4880)

CB Consulting &amp; Trading GmbH in Liquidation, in I t i n g e n , Be-
trieb eines Treuhandbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4933). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.10.2000

(4881)

Verein Country Night, Münchenstein, in  M ü n c h e n s t e i n , c/o Mar-
cel Erni, Schlossmattweg 30, 4142 Münchenstein, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 08. 2000. Zweck: Förderung der Country Mu-
sik und Durchführung von Veranstaltungen sowie Förderung von Coun-
try Gruppen oder Übernahme deren Management. Mittel: Jährliche
Mitgliederbeiträge. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von
3 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Künzler-Thüler, Barbara, von Walzenhausen, in Reinach BL, Präsidentin
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Erni, Marcel, von Basel und Mün-
chenstein, in Münchenstein, Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelun-
terschrift; Zimmermann, Urs, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(4882)

Hüppi AG, in M u t t e n z , Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom

28. 08. 2000, S. 5839), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hüppi, Hansjörg, von Winterthur und Gommiswald,
in Winterthur, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wollerau].

23.10.2000

(4883)

Planzer Transport AG, in  B i r s f e l d e n , Übernahme von Logistik-
Aufträgen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000,
S. 3264), mit Hauptsitz in: Dietikon.Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strebel, Jakob, von Uezwil, in Widen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krattiger, Moreno, von Ober-
dorf BL, in Bubendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüest, Robert, von Lupfig, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu
zweien.

23.10.2000

(4884)

Planzer Transport AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Übernahme von Logi-
stik-Aufträgen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000,
S. 3264), mit Hauptsitz in: Dietikon.Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strebel, Jakob, von Uezwil, in Widen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krattiger, Moreno, von Ober-
dorf BL, in Bubendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.10.2000

(4885)

Stettler Bodensysteme, in M u t t e n z , Ausführung von Industriebelä-
gen und Fliess-Unterlagsböden, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 1995, S. 1198), mit Hauptsitz in: Bern. Löschung der Zweig-
niederlassung infolge Wegfalls der Eintragungsvoraussetzungen.

23.10.2000

(4886)

GTB Geleise-, Hoch- und Tiefbau AG, in  B i n n i n g e n , Geleise-,
Hoch- und Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 1993, S. 5253), mit Hauptsitz in: Burgdorf. Firma neu: GTB
Geleise-, Hoch- und Tiefbau AG in Liq. . 
Firma Hauptsitz neu: GTB Ge-
leise, Hoch- und Tiefbau AG in Liq. Bemerkungen zum Hauptsitz neu:
Über die Gesellschaft wurde am 06.05.1996 der Konkurs eröffnet. Das
Verfahren wurde am 29.05.1996 mangels Aktiven eingestellt.

23.10.2000

(4887)

FiberGlasTec Bättig Hj., in R e i n a c h

B L , Leymenstrasse 25,

4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen
in der Glasfaseranschlusstechnik; Beratung. Eingetragene Personen:
Bättig, Hansjörg Walter, von Rickenbach LU, in Reinach BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(4888)

Kiosk Kirche Suenbuel, in  A l l s c h w i l , Baslerstrasse 228, 4123 All-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Ein-
getragene Personen: Suenbuel, Hueseyin, türkischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(4889)

Medical Research Wieslander, in  B i n n i n g e n , Neuhofweg 4, 4102
Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Forschung, Entwick-
lung und Einführung von Instrumenten im Bereich der medizinischen
Technologie. Eingetragene Personen: Wieslander, Björn, schwedischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(4890)

Restaurant Rennbahn, Koyuncu, in  M u t t e n z , St. Jakobs-Strasse 106,
4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Koyuncu, Muammer, von Basel, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(4891)

Decker Apparate- und Metallbau, in  M ü n c h e n s t e i n , Apparate-
und Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 21. 05. 1985, S. 1956).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Decker, Werner, von Ba-
sel, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rei-
nach BL]; Decker-Bucher, Johanna, von Basel, in Arlesheim, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Decker-Bucher, Hanny, in Reinach BL].

23.10.2000

(4892)

Fritz Hunziker, Inhaber R. Hunziker, in S i s s a c h , Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 259 vom

05. 11. 1974, S. 2948). Zweck neu: Reparaturen von selbstgebauten
Holzbearbeitungsmaschinen.

23.10.2000

(4893)

Helmut Oswald, bisher in E t t i n g e n , Tapezierergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 96 vom 29. 04. 1981, S. 1342). Sitz neu: A e s c h B L .
Domizil neu: Sonnenweg 5, 4147 Aesch. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oswald, Helmut, von Ettingen, in Aesch BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: österreichischer Staatsangehöriger, in
Ettingen].

23.10.2000

(4894)

Lebensmittelgeschäft Inge Frey, in W i n t e r s i n g e n , Handel mit
Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 17. 09. 1982, S. 3000).
Domizil neu: Hauptstrasse 75, 4451 Wintersingen.

23.10.2000

(4895)

Peter Kummer, in  M ü n c h e n s t e i n , Elektrotechnische Unterneh-
mung, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1969, S. 4). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kummer-Mühleck, Peter, von München-
stein und Seeberg, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Seeberg, in Arlesheim].

23.10.2000

(4896)

Peter Plattner, in M u t t e n z , Liefern und Verlegen von keramischen
Wand- und Bodenplatten,

Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom

10. 11. 1969, S. 2586). Domizil neu: Chrischonastrasse 42, 4132 Muttenz.

23.10.2000

(4897)

Servi Medical Ilka Zanon, in A e s c h B L , Labor-Vertretung bei Ärz-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 01. 03. 1985, S. 801). Zweck neu:
Handel mit Entsorgungsbehältern für medizinische Abfälle.

23.10.2000

(4898)

Garage L. Frei, in M u t t e n z , Autoreparaturen und Autohandel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 236 vom 10. 10. 1985, S. 3825). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

23.10.2000

(4899)

Hans-Peter Venzin, in  A l l s c h w i l , Beratung und Planung von Ge-
schäfts- und Betriebseinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1992, S. 3731). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.10.2000

(4900)

Karl Schmid-Ditzler, in  A r l e s h e i m , Keramische Wand- und Bo-
denbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 269 vom 18. 11. 1982, S. 3696). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

23.10.2000

(4901)

Rosmarie Venzin, in B i e l - B e n k e n , Künstlermanagement, Einzel-
firma (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 1989, S. 4757). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

23.10.2000

(4902)

Rud. Müller, in L a u f e n , Handel mit Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 194 vom 22. 08. 1983, S. 2927). Die Firma wird infolge Todes
des Inhabers im Sinne von Art. 68 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

23.10.2000

(1283)

Hirschen Schleitheim AG, in  S c h l e i t h e i m , Führung eines Gast-
wirtschaftsbetriebes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom

01. 10. 1998, S. 6746). Statutenänderung: 23. 10. 2000. Aktien neu: 1’800
Namenaktien zu CHF 60.– 720 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
1800 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
23. Oktober 2000 werden 1’800 Namenaktien zu CHF 100.– auf CHF
60.– herabgesetzt. Gleichzeitig werden 720 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 100.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischli, Peter, von Diessenhofen, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Stephan, von Hirzel, in Schleitheim, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Geschäfts-
führer]; Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in
Winterthur, Revisionsstelle.

23.10.2000

(1284)

Phoenix Mecano AG, in S t e i n a m R h e i n , Erwerb, dauernde
Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Un-
ternehmungen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 51). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäffeler, René, von Buch SH, in
Stein am Rhein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gold-
kamp, Dr. Hermann Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Spa-Bal-
moral (B), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und De-
legierter]; Rüd, Peter, von Berg TG, in Hombrechtikon, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Mauren, Generaldirektor]; Goldkamp,
Benedikt, von Deutschland, in Lufingen, Mitglied und Direktor, mit
Einzelunterschrift.

23.10.2000

(1285)

Interfid Treuhand AG, in H a l l a u , Erbringung von Treuhand- und
Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2000, S. 1215). Firma neu: Interfid Treuhand AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 13.10.2000 hat der Konkursrichter des Kantonsge-
richts Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

23.10.2000

(1286)

ÖKOWERT GmbH, in  B e r i n g e n , Kompostierung, Verwertung,
Vermittlung und Transport von kompostierbaren Materialien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998,
S. 4390). Firma neu: ÖKOWERT GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 4.10.2000 hat der Konkursrichter des Kantonsgerichts Schaffhau-
sen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

23.10.2000

(1287)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Siblingen, in  S i b l i n g e n , För-
derung und Hebung der Landwirtschaft nach jeder Richtung, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 1996, S. 3858). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walter, Beat, von Siblingen, in
Siblingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Richard, von Hundwil, in
Siblingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(1288)

Halle Wohler, Inhaber Bruno Pelosin, in  N e u n k i r c h , Langfeld-
weg 5, 8213 Neunkirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metall-
bau und Schlosserei. Eingetragene Personen: Pelosin, Bruno, von Feu-
erthalen, in Feuerthalen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(1289)

Susanne Hirt Buchhaltungen, in S c h a f f h a u s e n , Buchhaltungs-
und Bürodienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999,
S. 3855). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle-Hirt,
Susanne, von Siblingen, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Hirt, Susanne].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

23.10.2000

(742)

Apotheke zur Eiche AG, in  H e r i s a u , Führen einer Apotheke, einer
Drogerie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000,
S. 7014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Joachim, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baudenbacher-
Meyer, Elisabeth, von Murten, in Speicherschwendi (Speicher), Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied).

23.10.2000

(743)

Sovag AG, in G a i s , Kauf, Verkauf + Verwaltung von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1754).
Adresse der Verwaltung: (Das Verwaltungsdomizil Studerswiler-
strasse 3, 9302 Kronbühl, ist aufgehoben).

23.10.2000

(744)

Lunch-Car GmbH, in  H e r i s a u , Haldenweg 44, 9100 Herisau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2000. Zweck: Vertrieb von Speisen und Getränken sowie allge-
mein Verkauf von Lebensmitteln, Ladenlokalitäten und Geschäftsstel-
len sowie mobilen Verkaufsfahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bann-
holzer, Lothar Mike, von Meiringen, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Weibel-Rechsteiner, Susanna, von Jonschwil, in Ebnat-
Kappel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

23.10.2000

(745)

domino Event SARL, in H e r i s a u , Organisation von Veranstaltun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 1998, S. 3067). Statutenänderung: 20. 10. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Breitenmoser, Thomas, von
Bütschwil, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; Schalch, Thomas,
von Schaffhausen, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Stefan, von Bütsch-
wil, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000 (bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000).

23.10.2000

(746)

IB Isolationen Bühler GmbH in Liquidation, in  B ü h l e r , Isolationen
jeder Art. usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 1996, S. 4417). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

23.10.2000

(747)

Siggo Siegfried Choinowski, in  W a l d s t a t t , Gipsergeschäft, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1726), mit Hauptsitz
in: St. Gallen. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der aus sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

23.10.2000

(234)

C.S.C. Casino Systems Holding AG, in  A p p e n z e l l , Erwerb, die
dauernde Verwaltung, die Veräusserung sowie die Finanzierung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im beson-
deren auf dem Gebiet des Casino-Betriebes... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 540). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner
Stocker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle.

27. 10. 2000

No 210 – 7341

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

23.10.2000

(7302)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6546, publizierten
TB-Eintrag Nr. 6560 vom 19. 09. 2000. E. Ittensohn AG, in S t . M a r -
g r e t h e n , Entwicklung, Herstellung, Verkauf von und Handel mit
Verpackungen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom

25. 09. 2000, S. 6546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hitz, Rudolf, von Obersiggenthal, in Lenzburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

23.10.2000

(7303)

Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 764, publizierten
TB-Eintrags Nr. 698 vom 28. 01. 2000. Raiffeisenbank Gossau-Nieder-
wil, 
in  G o s s a u S G , Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000,
S. 7059). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürer-Lederger-
ber, Franziska, von Waldkirch, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lengwiler, Heinz,
von Muolen, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Helen, von Herznach, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schönenberger, Roman, von Bütschwil, in Niederuz-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

23.10.2000

(7304)

A. Sutter AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Produktion und Vertrieb
von Anlagen und Einrichtungen für die Getränkeindustrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1719). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jungi, Niklaus, von Guggis-
berg, in Engelburg (Gaiserwald), Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber,
Jürg, von Fischingen, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.10.2000

(7305)

Elektro Frei Rheintal AG, in  W i d n a u , Projektierung und Erstellung
von Stark- und Schwachstromanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1553). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Gottfried, von Widnau, in Widnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seitz, Guido, von Berneck, in Berneck, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lenherr, Marcel, von Gams, in Lüchingen (Altstätten), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Marti, Michael, von Arbon, in Rorschacher-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Wessner, Marcel, von Gams, in
Salez (Sennwald), mit Kollektivprokura zu zweien.

23.10.2000

(7306)

Gabathuler AG, dipl. Bauingenieure ETH, in  B u c h s S G , Ausfüh-
rung aller Ingenieurarbeiten auf dem Gebiet des Bauingenieurwesens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6436). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabathuler, Johann
Jakob, von Wartau, in Buchs SG, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gabathuler, Kurt, von Wartau,
in Azmoos (Wartau), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:Vizepräsi-
dent]; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle [bisher: Revi-
sal Revisions AG, in Gossau SG].

23.10.2000

(7308)

Jakob Schneider AG, in S t . P e t e r z e l l , Führung eines Bauge-
schäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 291).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonfida
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karl Koller Treuhand, in Gossau SG, Revisionsstelle.

23.10.2000

(7309)

Kollbrunner Werkzeugmaschinen AG, in W a r t a u , Handel mit Werk-
zeugmaschinen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom

14. 06. 1994, S. 3328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gut, Martin, von St. Gallen, Zürich und Maschwanden, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gut, Dr. Peter, von St. Gallen, Zürich
und Maschwanden, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.10.2000

(7310)

Leder Kunststofftechnik AG, in J o n a , spanabhebende Bearbeitung
sowie Verformen, Fügen, Montieren von und Handel mit technischen
Kunststoffen für die gesamte Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1068). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Truog, Christian, von Chur, Grüsch und Schiers, in Gossau ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien.

23.10.2000

(7311)

R. + S. Osterwalder + Co. AG, in  K i r c h b e r g S G , Raumgestaltung
und Innendekoration,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom

13. 04. 2000, S. 2504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.

23.10.2000

(7312)

Reglomat Holding AG, in W i t t e n b a c h , Erwerb und Verwaltung
sowie Finanzierung von Beteiligungen im In- und Ausland usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2236). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Etterlin,Walter, von Muri AG,
in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stehle, Otto, von Meinisberg, in Hallau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Stefan, von Häg-
genschwil, in Beringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDS Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

23.10.2000

(7313)

Soltec AG, in W e e s e n , Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Solaranlagen und deren Komponenten sowie Beratung und Planung im
Bereich der Sonnenenergienutzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 1999, S. 5429). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann-Häusermann, Renate, von Egliswil und Weesen, in Gla-
rus, Sekretärin, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(7314)

Spezialtiefbau AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Ausführung von Spe-
zialtiefbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 1997, S. 5366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Alfons, von Merenschwand, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Max, von Bern und
Brügg bei Biel, in Waldegg bei Uitikon (Uitikon), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon, Küsnacht
ZH und Schänis, in Langnau im Emmental, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Stutz, Hans-Peter, von Uitikon, in Uitikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Stutz, Mina genannt Wilma, von Uitikon, in Uitikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(7315)

Vitacom AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von Kom-
munikationsanlagen verschiedenster Bereiche wie Gesundheitswesen,
Sicherheit usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997,
S. 7983). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hagefors, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Hägersten (Schwe-
den), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Urech, Walter, von Seon,
in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Forsberg, Lars, schwedischer Staatsange-
höriger, in Stockholm (S), Präsident, mit Einzelunterschrift; Urech,

Hansruedi, von Seon, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Engel, Norbert, von Düdingen, in Düdingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

23.10.2000

(7316)

Gemeinnützige Wohnbau Speicher AG, bisher in S p e i c h e r , Erstel-
lung und Verwaltung von Wohnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6037). Gründungsstatuten: 04.02.1994. Sta-
tutenänderung: 23. 10. 2000. Firma neu: GWS Wohnbau AG. Sitz neu:
S t . G a l l e n . Domizil neu: Oberer Graben 42, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Erstellung, Umbau, Verwaltung und Vermietung von Woh-
nungen und Häusern. Die Gesellschaft kann auch Wohnungen, Häuser
und Liegenschaften erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400
Namenaktien zu je Fr. 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kästli, Rolf, von
St. Margrethen, in St. Gallen,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Hidber-Staubli, Anneliese, von Aristau und Mels, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Noger, Ernst, von Thal, in Benajarafe (E), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rusch, Christoph, von
Appenzell, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bis-
her].

23.10.2000

(7317)

A. Spirig Hoch- und Tiefbau AG in Liquidation, in  D i e p o l d s a u ,
Führung eines Baugeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 19. 07. 2000, S. 4934). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.10.2000

(7318)

Grob Transport AG, in  W a t t w i l , Durchführung von Transporten
und Kranarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1999, S. 5744). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

23.10.2000

(7319)

Köppel AG, in R ü t h i S G , Herstellung sowie An- und Verkauf von
Gebrauchsgütern aus Naturmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5839). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hägendorf (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000,
S. 7120) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

23.10.2000

(7320)

Opro Maschinenvertrieb AG in Liquidation, in  B u c h s S G , Vertrieb
von Maschinen aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4871). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.10.2000

(7321)

JPB Gastro GmbH, in S t . G a l l e n , Torstrasse 25, 9000 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 10. 2000. Zweck: Führen von Unterhaltungs- und Restaura-
tionsbetrieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 20.10.2000 1 PW Marke Audi 80, 1 Fir-
men-Logo, Kücheneinrichtungsgegenstände, 1 Stereoanlage und 1 Ra-
diorecorder zum Preise von CHF 29’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 9’000.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pavlo-
vic, Jovanka, Bürgerin der Bundesrepublik Jugoslawien, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frieden, Martin, von Rapperswil
BE, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.10.2000

(7322)

MERSA GmbH, in  U z w i l , Bahnhofstrasse 155, 9244 Niederuzwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 10. 2000. Zweck: Durchführung von Gipserarbeiten, Um- und
Neubauarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Merseli, Sulejman, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Saiti, Sebi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.10.2000

(7323)

INFICON GmbH, in B a d R a g a z , Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6300). Statutenände-
rung: 19. 10. 2000. Stammkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 19.10.2000 Forderungen gegenüber der Inficon Inc. Syracuse,
New Yourk (USA) in der Höhe von USD 65’332’471.75 zum Preise von
CHF 115’433’984.–, eine Forderung gegenüber der Inficon Köln GmbH
in der Höhe von DEM 38’314’000 zum Preise von CHF 29’664’588.–
und einen Geschäftsanteil an der Inficon Köln GmbH zu EUR 26’000.–
zum Preis von CHF 39’372.– zum Gesamtpreis von CHF 145’137’944,
wovon CHF 1’900’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, einen Ge-
schäftsanteil der Inficon Köln GmbH zu EUR 1’000’000.– zum Preis
von EUR 6’707’000.– gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zu
übernehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: INFICON
HOLDING AG, in Bad Ragaz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’999’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 99’000.–].

23.10.2000

(7324)

Hasler und Wohlwend, Architekten HTL GmbH in Liquidation, in
B u c h s S G , Architektur und Leitung von Bauobjekten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999,
S. 3152). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vor-
liegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

23.10.2000

(7325)

Vieh- und Produktenvermittlungsgenossenschaft Grabs in Liquidation,
in G r a b s , Förderung des Absatzes von Zucht- und Nutzvieh aus den
Zuchtgebieten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000,
S. 434). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Genossen-
schaft im Handelsregister gelöscht.

23.10.2000

(7327)

Egolf AG Weinfelden, in W i l S G , Erbringung von Bauleistungen al-
ler Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4759), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Domizil neu: Bergholzstrasse 26,
9500 Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stäheli, Walter Ernst, von Langrickenbach, in Laax, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(7328)

ISS Hospital Service AG, in S t . G a l l e n , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Krankenhausbereich usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4727), mit Hauptsitz in: Oberentfel-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuen-
berger, Isabelle, von Rüderswil, in Uster, Stellvertretende Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Benno, von Sursee, in Ge-
uensee, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt-
herr, Peter, von Basel und Wald AR, in Muttenz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Von Arx, Josef, von Härkingen und Egerkingen, in Härkingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Simon, von Kaiser-
augst, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(7329)

ISS Multiservice AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Multiservicedienst-
leistungen zum Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden und
Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000,
S. 764), mit Hauptsitz in: Glattbrugg (Opfikon). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Spadaro, Romano, von Sonvico, in
Lufingen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Commugny, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Locher, Benno, von Sursee, in Geuensee,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschi, Hanspeter, von
Oberhofen am Thunersee, in Thun, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil, in
Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Josef, von Här-
kingen und Egerkingen, in Härkingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Simon, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(7330)

ISS Servisystem AG, in S t . G a l l e n , Multiservicedienstleistungen
zum Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1136), mit Hauptsitz
in: Glattbrugg (Opfikon). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Commugny, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Benno, von Sursee, in
Geuensee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spadaro, Ro-
mano, von Sonvico, in Lufingen, Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil, in
Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Josef, von Här-
kingen und Egerkingen, in Härkingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Simon, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(7331)

PROVIDA Consulting AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienst-
leistungen, die im Geschäftsbereich einer national und international tä-
tigen Beratungsgesellschaft liegen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5635), mit Hauptsitz in: Küsnacht ZH. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Hans, von Kirchberg
SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Dr. Jürg, von
Bettlach, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(7332)

3w technologies Marcel Nenning, in F l a w i l , Feldhofstrasse 49, 9230
Flawil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzeption, Planung und
Realisierung von Softwareprojekten im Bereich Internet/Intranet. Ein-
getragene Personen: Nenning, Marcel, von St. Gallen, in Flawil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Nenning, Monika, von St. Gallen, in Flawil, mit
Einzelunterschrift.

23.10.2000

(7333)

Andrea Wohlwend creation, in  F l a w i l , Wilerstrasse 192, 9230 Flawil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Ge-
schenk- und Bastelartikeln sowie Handarbeit- und Werkideen. Einge-
tragene Personen: Wohlwend-Rütti, Andrea, von Affeltrangen, in Fla-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wohlwend-Rütti, René, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Flawil, mit Einzelprokura.

23.10.2000

(7334)

Corinne Schlumpf, in  G o l d a c h , St. Gallerstrasse 54, 9403 Goldach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pub’s. Eingetra-
gene Personen: Schlumpf-Hofer, Corinne, von Wattwil, in Uzwil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(7335)

EB Deco-Schrift-Design M. Beerli, in S t .

G a l l e n , Zürcher-

strasse 215, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Alle
Tätigkeiten im Zusammenhang mit Werbung, Schrift und Dekoration.
Eingetragene Personen: Beerli, Markus, von Bischofszell, in Altenrhein
(Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(7336)

Lacher dipl. Malermeister, in W e e s e n , Amdenerstrasse 4, 8872 Wee-
sen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäf-
tes. Eingetragene Personen: Lacher, Walter, von Einsiedeln, in Weesen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(7337)

Margrit Kerres Consulting, in R a p p e r s w i l

S G ,

Zürcher-

strasse 112a, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung für medizinisches Fachpersonal. Eingetragene Personen: Ker-
res-Obdrzalek, Margrit, niederländische Staatsangehörige, in Rappers-
wil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(7338)

Rundholzbau-Technik Thomas Gantenbein, in F l a w i l , Sägen 1544,
9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rundholzbau
(Blockhausbau), Innenausbau, Zimmerei. Eingetragene Personen:
Gantenbein, Thomas, von Grabs, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

23.10.2000

(7339)

R.C.O. Beschallungs- und Beleuchtungstechnik Büchel, in  O b e r r i e t
S G , Beratung, Vermietung, Verkauf und Installation von Beschal-
lungs- und Beleuchtungstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 387). Domizil neu: Staatsstrasse 75, 9463 Oberriet SG.

23.10.2000

(7340)

Sonnengarage Ari Christodulu, bisher in W i d n a u , Garagenbetrieb
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7461). Firma neu:
NOVAGARAGE Ari Christodulu. Sitz neu: R e b s t e i n . Domizil
neu: Staatsstrasse 145, 9445 Rebstein.

23.10.2000

(7341)

"R&amp;D Tropf" Grünenfelder &amp; Eberle, in W e e s e n , Hauptstrasse 35,
8872 Weesen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 10. 2000. Zweck: Handel mit und Verkauf von Haushaltgeräten und
Reinigungsmitteln. Eingetragene Personen: Grünenfelder, Reto, von
Vilters-Wangs, in Ziegelbrücke (Schänis), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Eberle, Daniel, von Walenstadt, in Ziegelbrücke (Niederur-
nen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

7342 – No 210

27. 10. 2000

Graubünden – Grisons – Grigioni

23.10.2000

(2938)

AG Crap da Flem, in F l i m s , Erwerb der als Hoteleinheit ausgeschie-
denen Räumlichkeiten sowie Betrieb der Liegenschaft Des Alpes als
Hotel- und Restaurationsbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 11. 02. 2000, S. 963). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weilenmann, Dr. Peter, von Winterthur, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederer, Hellmut Georg, von Zürich und Gersau, in
Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(2939)

Provizel SA, in C e l e r i n a / S c h l a r i g n a , Immobiliengeschäfte
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1993, S. 5334). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Filli, Gion, von
Zernez, in Zernez, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bisaz, Caty, von
Lavin, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Filli, Andris, von Zernez, in Zernez, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(2940)

Borsicuri AG, in  B r u s i o , Vremögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 1995, S. 2024). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlug vom 21.10.2000 infolge Fusion
mit der Faiento AG, in Brusio. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen durch Universalsukzession auf die Faiento AG über. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ankenbrand, Rolf, von
Winterthur und Fischenthal, in Oberwil bei Nürensdorf Gde. Nürens-
dorf, Revisionsstelle.

23.10.2000

(2941)

Alcara AG in Liquidation, in  P o n t r e s i n a , Finanzierung und Inve-
stitionen aller Art sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5873). Nachdem die
Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
gelöscht.

23.10.2000

(2942)

Faiento AG, in B r u s i o , Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 11. 04. 1995, S. 1997). Statutenänderung: 21. 10. 2000. Domi-
zil neu: c/o Dr. Piera Del Dosso Vanari-Plozza, 7743 Brusio. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 21.10.2000
die Borsicuri AG, in Brusio, durch Fusion. Aktiven von CHF 473’815.75
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 29’048.65 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 50 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1 000 der übernehmen-
den Gesellschaft. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen, sofern alle Adressen bekannt sind, durch
Brief, ansonsten durch Veröffentlichung im SHAB. [Weitere Statuten-
änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ankenbrand, Rolf,
von Winterthur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Del Dosso Vanari-Plozza, Dr. Piera, von
Brusio, in Brusio, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vanari-
Plozza, Dr. Piera, Geschäftsführer].

23.10.2000

(2943)

Schwimmbadgenossenschaft Region Ilanz (SGRI), in I l a n z , Betrieb
des öffentlichen Freiluft-Schwimmbades in Verbindung mit einem Re-
staurant in Ilanz unter spezieller Berücksichtigung der Interessen der
Genossenschafter, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997,
S. 6681). Domizil neu: c/o Brigitte Vesti-Peng, Städtlistrasse 21, 7130
Ilanz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger,
Marianne, von Quarten, in Ilanz, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Candrian, Martin, von Sagogn, in Ilanz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Räz, Peter, von Rapperswil BE, in Ilanz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmed-Boos, Pius, von
Littau, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vesti-Peng, Brigitte, von Vilters-Wangs,
in Ilanz, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ter Braak,
Gabi, von Oberegg, in Ilanz, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Auchter, Ruedi, von Zürich, in Sagogn, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Werro, Robert, von Bitsch, in Ilanz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

23.10.2000

(2944)

HESO Herzog + Sonderegger AG, in  C h u r , Projektierung, Verkauf
und Montage technischer Produkte aller Art, insbesondere auf dem Ge-
biet der Gewinnung, des Transportes, der Verteilung und des Verbrauchs
von Energie usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999,
S. 1261), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lips, Gottfried, von Spreitenbach, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niklaus, Herbert, von Zauggenried, in Rohr AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(2946)

Erich’s Taxi, E. Eichholzer, in  S t . M o r i t z , Via  Surpunt 16, 7500
St. Moritz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxiunernehmen. Ein-
getragene Personen: Eichholzer, Erich, von Masein, in St. Moritz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(2947)

Hotel/Restaurant Locanda Rocca Bella, Gilardoni Mario, in  C a s t a -
s e g n a , Brentan, 7608 Castasegna, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen des Restaurantsbetriebes "Locanda Rocca Bella" sowie
Vermietung von Bungalows. Eingetragene Personen: Gilardoni, Mario,
von Schiers, in Castasegna, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gilardoni-
Turnes, Margrit, von Schiers, in Castasegna, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(2948)

Walter Niederer, in D a v o s , Handel mit Werkzeugen und Maschinen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1992, S. 813). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

23.10.2000

(8341)

Zobrist Consulting AG, in S e e n g e n , Weingartenstrasse 41, 5707
Seengen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 10. 2000. Zweck: Erarbeitung von Ausbildungs- und Weiterbildungs-
konzepten, Durchführung von Seminarien, Coaching und Management
Consulting, sowie von allen damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen; die Gesellschaft kann national wie auch international
Zweigniederlassungen gründen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-

lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zobrist, Prof.Dr. Rudolf,
von Rupperswil, in Seengen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zobrist,
Eva M., von Rupperswil, in Seengen, Vizepräsidentin und Delegierte,
mit Einzelunterschrift; Maurer Treuhand AG, in Rohr AG, Revisions-
stelle.

23.10.2000

(8342)

Immobilien-Gesellschaft Rhein AG, in R h e i n f e l d e n , Halten,
Verwalten etc. von Liegenschaften und Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 435). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Zürich, Revisionsstelle; Gallmann, Peter, von Mettmenstetten, in Pfyn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Hansjürg, von Unterägeri, in
Rickenbach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rölli, Hans, von
Altbüron, in Gattikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Peter, von Winterthur, in Wie-
sendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.10.2000

(8343)

Intellisoft AG, in L e u g g e r n , Computerberatung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7125). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Varghese, Raju, von Obermumpf, in Leug-
gern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: indischer Staatsangehö-
riger].

23.10.2000

(8344)

Kontiki-Saga Reisen AG, in B a d e n , Betrieb von Reisebüros usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8609). Statuten-
änderung: 18. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.–].

23.10.2000

(8345)

Ruther AG, Elektro + Telekommunikation, in R h e i n f e l d e n , elek-
trische Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1999, S. 8316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gasser, Ernst, von Heimberg, in Rheinfelden, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(8346)

S + P LION International AG, in B a d e n , EDV-Unternehmensbera-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3387).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carriot, Daniel, von Aigle,
in Stallikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(8347)

Savuti AG, in  E r l i n s b a c h , Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 232). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Zofingen AG, in Zofingen,
Revisionsstelle.

23.10.2000

(8348)

TRADAG Handelsgesellschaft AG, in  R e m e t s c h w i l , Anlagen
zum Reinhalten der Luft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4436). Statutenänderung: 3. 10. 2000. Firma neu: TRA-
DAG AG.

23.10.2000

(8349)

W. Hediger AG, in  R u p p e r s w i l , Erwerb, Überbauung usw. von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997,
S. 5112). Domizil neu: c/o Rolf Urech, Wiesenweg 40, 5102 Rupperswil.

23.10.2000

(8350)

Autoplex Interpackaging AG in Liquidation, in Z o f i n g e n , Verwer-
tung einer Erfindung zur Herstellung von Klarsichtfaltschachteln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1182). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Zofingen vom 19.09.2000 mangels Aktiven eingestellt.

23.10.2000

(8351)

GWI Beteiligung und Finanz AG, in  L e n z b u r g , An- und Verkauf
von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 1997, S. 8761). Firma neu: GWI Beteiligung und Finanz AG in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 29.09.2000.

23.10.2000

(8352)

Dach + Haustechnik GmbH, in O b e r e n t f e l d e n , c/o Landolfi
Baudesign, Immobilien und Generalunternehmung GmbH, Berg-
strasse 65, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2000. Zweck: Vornahme von
sanitären Installationen, Bedachungen und Erstellung von Heizungsan-
lagen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen unternehmungen
beteiligen, im In- und Ausland Grunmdeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben und
Marken schützen lassen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Landolfi, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Land-
olfi, Pierangelo, italienischer Staatsangehöriger, in Kölliken, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Kaysel, Philipp, von Baden, in Kölliken, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

23.10.2000

(8353)

Orch-IDEE Wettingen GmbH, in W e t t i n g e n , Landstrasse 9, 5430
Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 10. 2000. Zweck: Handel mit Topfpflanzen, handge-
fertigten Töpferarbeiten, Terracotta, Kerzen, Glas, Geschenkartikeln
und Waren aller Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmen be-
teiligen, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen sowie
Grundeigentum erwerben, bealsten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Müller-Wick, Marlen Esther, von Näfels und Zuzwil SG, in Berg-
dietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Remo, von
Näfels, in Bergdietikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.10.2000

(8354)

B. Knill GmbH, in  K o b l e n z , Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999,
S. 772). Domizil neu: Bahnhofstrasse 50A, 5322 Koblenz.

23.10.2000

(8355)

Calitec GmbH, in E g g e n w i l , Handel mit Seil- und Hebetechnik
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 1999, S. 1584). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ballwil (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2000, S. 7155) im Handelsregi-
ster des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

23.10.2000

(8356)

Raiffeisenbank Villmergen, in V i l l m e r g e n , Betrieb von Bankge-
schäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000,
S. 6139).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Füg-
listaler, Fridolin, von Oberwil-Lieli, in Villmergen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmid, Hans, von Hägglingen, in Dottikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

23.10.2000

(8357)

Raiffeisenbank Wettingen-Baden, in W e t t i n g e n , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000,
S. 3486). Statutenänderung: 17. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Aenderungen erfahren.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hürsch, Federico, von Zofingen, in Neuenhof,
Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

23.10.2000

(8358)

Fricktalische Kranken- und Unfallkasse, in  F r i c k , Versicherung ihrer
Mitglieder gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall und
Mutterschaft nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit, Verein (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5489). Die Fusion ist ordnungsgemäss abge-
wickelt. Der Verein wird gelöscht.

23.10.2000

(8359)

Walther Mory Maier Bauingenieure AG, in  F r i c k , Ausführung von In-
genieurarbeiten, einschliesslich Generalunternehmeraufgaben, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5745), mit Hauptsitz
in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Prongué, François, von Buix, in La Neuveville, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Jürg, von Ba-
sel und Neuchâtel, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.10.2000

(8360)

Papeterie Wiss, in S i n s , Aarauerstrasse 3, 5643 Sins, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Papeterie; Handel mit Papete-
riewaren und Bürobedarfsartikeln. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma "Papeterie Wiss" (Inhaber Jakob Wiss), in
Sins. Eingetragene Personen: Wiss-Vonwil, Martha, von Oberrüti, in
Sins, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wiss, Jakob, von Oberrüti, in
Sins, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(8361)

Zumsteg Konstruktionen, in  Z e i n i n g e n , Grieshaldenweg 5, 4314
Zeiningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konstruktion und
Entwicklung von Werkzeugen, Vorrichtungen und Maschinen. Einge-
tragene Personen: Zumsteg, Heinz, von Wil AG, in Zeiningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Wanzenried, Beatrix, von Bowil, in Zeiningen,
mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(8362)

Agentur Jufer, in B u c h s A G , Vertretung der "Grossenbacher &amp; Cie
AG", in Langenthal, für Weine, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
29. 08. 1986, S. 3357). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jufer,
Peter, von Melchnau, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Biberstein].

23.10.2000

(8363)

Beltrans, Fördertechnik, Martin Haus, in  W i n d i s c h , Handel mit
Förderanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1994,
S. 6730). Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Förderanlagen
und Komponenten zu Förderanlagen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haus, Martin, von Schwaderloch, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Meilen].

23.10.2000

(8364)

Carso Rey, bisher in S e e n g e n , Verkauf und Montage von Car-Au-
dio Zubehör. Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4996).
Sitz neu: M u r i A G . Domizil neu: Grüthstrasse 21, 5630 Muri AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey, Cyrill, von Buttwil, in
Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seengen].

23.10.2000

(8365)

Chipmunk-Services Ch. Mühlethaler, bisher in W e t t i n g e n , EDV-
Dienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1990,
S. 4762). Sitz neu:W ü r e n l o s . Domizil neu: Grosszelgstrasse 24, 5436
Würenlos. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlethaler,
Christoph, von Bettenhausen, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schinznach-Dorf].

23.10.2000

(8366)

Ernst Birchmeier, in W ü r e n l i n g e n , Handel mit, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1993,
S. 377). Domizil neu: Kohlenweg 8, 5303 Würenlingen, [behördliche
Aenderung].

23.10.2000

(8367)

G. Fantini Grabmale Inh. Gianfranco Toppan Bildhauer, in  W ü r e n -
l o s , Betrieb einer Bildhauerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 1996, S. 5718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Top-
pan, Gianfranco, von Zürich, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger].

23.10.2000

(8368)

M. Moser Wohnbedarf, in  W o h l e n A G , Ausführung von Bodenbe-
lagsarbeiten aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 1994, S. 6354). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Markus, von Röthenbach im Emmental, in Wohlen AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Röthenbach im Emmental BE, in
Oberrohrdorf].

23.10.2000

(8369)

Pioneer Tea-Tree-Oil, Chris Benz, bisher in W e t t i n g e n , Vertrieb
von Teebaumölprodukten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1993, S. 5769). Sitz neu: N e u e n h o f . Domizil neu: Albert-
strasse 7, 5432 Neuenhof. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Christoph, von Frick, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wettingen].

23.10.2000

(8370)

Rolf Schütz, in W ü r e n l o s , Verwaltung von Liegenschaften usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1995, S. 6049). Zweck neu: Be-
triebswirtschaftliche Beratungen, Erwerb von Beteiligungen im In- und
Ausland.

23.10.2000

(8371)

Schreinerei Walter Freiermuth, in  Z e i n i n g e n , Schreinerei usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 15. 08. 1988, S. 3376). Domizil neu:
Kirchweg 30, 4314 Zeiningen, [behördliche Aenderung].

23.10.2000

(8372)

Steiner-Training, in G r ä n i c h e n , Unternehmensberatung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 06. 1983, S. 1953). Domizil neu:
Belchenweg 8, 5722 Gränichen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, Brigitte, von Winterthur, in Gränichen,
mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(8373)

Svahn Engineering, in L e n z b u r g , Entwicklung von Messgeräten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1127). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Svahn, Claudia, von
Böttstein, in Lenzburg, mit Einzelunterschrift.

23.10.2000

(8374)

Treuhand Dr. oec. publ. Urs Schwarz, in Z o f i n g e n , Treuhandunter-
nehmen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1993, S. 5336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz,
Edith, von Mülligen und Brugg und Zofingen, in Zofingen, mit Einzel-
unterschrift.

23.10.2000

(8375)

Weinhandlung Lasagni, in Z o f i n g e n , Handel mit Weinen, insbe-
sondere auch in Flaschen, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 1991,
S. 2184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Eduard Josef, von Reiden, in Reiden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27. 10. 2000

No 210 – 7343

23.10.2000

(8376)

BAE-Werkzeuge B. Bätscher, in  N i e d e r w i l A G , Handel mit Ma-
schinen für die Holz- und Metallbearbeitung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 168 vom 01. 09. 1992, S. 4111). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

23.10.2000

(8377)

Bruno Kuhn - Hänggi Bäckerei - Konditorei, in  W o h l e n A G , Be-
trieb einer Bäckerei und Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
11. 06. 1975, S. 1609). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.10.2000

(8378)

Papeterie Wiss, in S i n s , Betrieb einer Papeterie. Einzelfirma (SHAB
Nr. 148 vom 02. 08. 1990, S. 3103). Die Aktiven und Passiven sind an die
neue Einzelfirma "Papeterie Wiss" (Inhaberin Martha Wiss-Vonwil), in
Sins übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.10.2000

(8379)

Baghdadi &amp; Co, in A a r a u , Design und Handel mit Modeartikeln
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8814).
Weiteres Geschäftslokal: Fabrikweg 16, 5033 Buchs AG.

23.10.2000

(8380)

Carmina Widmer &amp; Co Zoofachgeschäft, in  O b e r s i g g e n t h a l ,
Betrieb eines Zoofachgeschäftes usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1993, S. 5769). Firma neu: Zoo Widmer &amp; Co. Domi-
zil neu: Studacherstrasse 15, 5416 Kirchdorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier-Widmer, Carmina, von Baden und Gräni-
chen, in Fislisbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Wid-
mer, Carmina, von Gränichen].

23.10.2000

(8381)

NEMA Import Export, Chahbani &amp; Co, in  B r u g g , Import von sowie
internationaler Detail- und Engrosvertrieb von Nonfood usw., Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7739). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buchs ZH (SHAB Nr. 204
vom 19.10.2000, S. 7154) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

23.10.2000

(3282)

Goodbrand’s fashion agency AG, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb einer
Modeagentur, Führung von Modegeschäften, sowie Handel mit Texti-
lien und Bekleidung aller Art und deren Import und Export. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1995, S. 1454). Statutenänderung:
15. 09. 2000. Firma neu: BCB Boxing Club Bodensee AG. Domizil neu:
Romanshornerstrasse 53, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Betrieb und
Führung von Unternehmen im Bereich Sport und deren Jugendförde-
rung; Herstellung von, Handel mit und Import und Export von Gütern
jeglicher Art. Die Gesellschaft tritt als Promotor von Sportlern auf, or-
ganisiert und führt sportliche Wettkämpfe und Veranstaltungen durch.
Sie kann Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cil-Schori, Erika, von Emmen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Burth Verena, in Volketswil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Hans, von Buch am Irchel,
in Kesswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heider, Ri-
chard, von Elgg, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gysin, Rolf, von Anwil, in Amriswil, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wüst Treuhand, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

23.10.2000

(3283)

Datasis GmbH, in  L a n g r i c k e n b a c h , Bachstrasse 298, 8585 Zu-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 10. 2000. Zweck: Dienstleistungen sowie Handel bezüglich
der mit der Telekommunikation in Verbindung stehenden Peripherie-
geräten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hu-
ber, Dominik, von Jonschwil, in Zuben (Langrickenbach), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rutishauser, Thomas, von Bottig-
hofen, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

23.10.2000

(3284)

Trendhouse Immobilien GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Im  Sonnen-
hof 4, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 10. 2000. Zweck: Kauf, Verwaltung und
Verkauf von Immobilien sowie Durchführung von Beratungen im Im-
mobilienbereich. Die Gesellschaft kann sich an andern Gesellschaften
beteiligen und Liegenschaften, Lizenzen, Konzessionen, Wasserrechte,
Patente und dergleichen erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pe-
dron, Cristiano, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Rutishauser, Roger Claude, von Bottighofen,
in Salenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

23.10.2000

(3285)

ASTA Türenbau GmbH, bisher in R i c k e n b a c h T G , Herstel-
lung, Vertrieb und Montage von Türelementen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8731). Statu-
tenänderung: 25. 09. 2000. Sitz neu: S i r n a c h . Domizil neu: Drei-
brunnenstrasse 7, 8370 Sirnach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aeschbacher, Walter, von Eggiwil, in Friltschen (Bussnang), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG)].

23.10.2000

(3286)

Genossenschaft claroWWF, in W e i n f e l d e n , Betrieb eines Ver-
kaufgeschäftes für Oeko-, Bio- und Drittweltprodukte, Genossenschaft
(SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1262).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fillinger, Markus, von Wäldi, in Weinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Brigitta, von
Affoltern im Emmental, in Weinfelden, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ausderau, Markus, von Bussnang und Märstetten, in
Boltshausen (Märstetten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vollenwei-
der, Anita, von Schönholzerswilen, in Siegershausen (Kemmental), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Noesberger, Inge, von St. Antoni und Heitenried, in
Bussnang, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Dahinden, Walter, von Entlebuch, in Weinfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Käppeli-Saameli, Gabriela, von Wohlen und Ober-
embrach, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seebass, Gretel, deutsche Staatsangehörige, in Bischofszell, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stämpfli, Verena, von Nürensdorf,
in Buchackern (Erlen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirth, Magdalena, von Uzwil, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.10.2000

(3287)

Hansrudolf Kägi, in  N e u n f o r n , Zimmerei und Bauschreinerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3410). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.10.2000

(3288)

HOLLY-BAR Inhaberin D. Klein, in L o m m i s , Führen eines Barbe-
triebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4522). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.10.2000

(3289)

Onyx Sicherheitsdienst Melanie Gallo, in F r a u e n f e l d , Eingangs-
kontrollen, Bewachungen, Personenschutz sowie Beratungen im Be-
reich Sicherheit, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2962).
Die Aktiven und Passiven sind an die ONYX SICHERHEITSDIENST,
Pfister &amp; Partner, in Frauenfeld, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.10.2000

(3290)

ONYX SICHERHEITSDIENST Pfister &amp; Partner, in F r a u e n -
f e l d , Zürcherstrasse 70, 8501 Frauenfeld, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 09. 2000. Zweck: Ordnungs- und Schutzdienste,
Personen-, Wert- und Güterschutz. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma Onyx Sicherheitsdienst Melanie Gallo, in
Frauenfeld. Eingetragene Personen: Pfister, Juha Matti, von Kerzers, in
Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mikulitz, Wolfgang,
von Herdern, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Thalmann, Pascal, von Thundorf, in Thundorf, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

23.10.2000

(735)

GEROCH Sagl, in  B e l l i n z o n a , la  gestione di esercizi pubblici di
ogni tipo. Società a garanzia limitata (FUSC no. 47 del 7. 3. 2000, pagina
1559). Statuti modificati: 29. 9. 2000. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Casciano, Rosa, cittadina italiana, in Sementina, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mangione, Francesco, cittadino italiano, in Bellinzona, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

<i>Ufficio di Lugano

23.10.2000

(5363)

Al Commercio ff SA, in L u g a n o , Via Giacometti 1, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 10. 2000.
Scopo: L’acquisto, la vendita e la produzione d’abbigliamento, nonchè la
gestione di mercerie e di qualsiasi attività commerciale. Può effettuare
la lavorazione e il lavaggio di piumini, tendaggi, vendita di biancheria
per la casa, e tutto quello relativo alla merceologia. Può commerciare in
beni (import-export) o servizi e eseguire l’intermediazione economica,
commerciale e finanziaria. L’acquisto e la vendita nonchè il relativo
sfruttamento di brevetti, licenze, know-how di ogni genere. La società
potrà assumere rappresentanze, partecipare ad altre società. Può acqui-
stare, vendere o gestire immobili all’estero. Può pure acquistare immo-
bili commerciali in Svizzera. La società può ricevere e concedere pre-
stiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni a favore
di terzi. Può mettere a disposizione servizi a terzi ed eseguire transazioni
finanziarie per proprio conto. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 10’000 azioni al porta-
tore da CHF 10.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccom-
andata. Persone iscritte: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Comano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Ronwalt AG, in Müllheim, uf-
ficio di revisione.

23.10.2000

(5364)

PASHA SA, in L u g a n o , Via Peri 2a, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 10. 2000. Scopo: la produ-
zione, la promozione, la diffusione, la commercializzazione, la gestione e
l’intermediazione di beni e servizi da sviluppare in particolare nel set-
tore commercio. Può partecipare ad altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Luraschi,Vanja-Mario, da Arbedo-Castione, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Faggi, Franco, da Lugano,
in Lugano, ufficio di revisione.

23.10.2000

(5365)

Tomore SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Crespera 78, 6932 Breganzona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 10. 2000.
Scopo: import-export, commercio in tutto il mondo di articoli di ogni
genere, pubblicità, intermediazioni commerciali, amministrazione e
gestione di esercizi pubblici, compra-vendita di immobili all’estero e
partecipazioni ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Persone iscritte: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, uffi-
cio di revisione.

23.10.2000

(5366)

Agustoni SA, in M a s s a g n o , acquisto, vendita di apparecchi elet-
trici, società anonima (FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pagina 5535). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ufficio fiduciario Flavio Torti, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lafid
SA, in Porza, ufficio di revisione.

23.10.2000

(5367)

Anytrade SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio internazionale,
società anonima (FUSC no. 53 del 17. 3. 1999, pagina 1757). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

23.10.2000

(5368)

BSI Online SA, in  P r e g a s s o n a , la  gestione di servizi internet,
società anonima (FUSC no. 163 del 23. 8. 2000, pagina 5736). Statuti
modificati: 19. 10. 2000. Nuovo scopo: la gestione, lo sviluppo e la manu-
tenzione di servizi internet nell’ambito dell’offerta di servizi finanziari e
d’investimento nel senso lato, nonchè la gestione per conto terzi di
attività complementari all’offerta di servizi finanziari e d’investimento
su internet. L’acquisto, l’amministrazione e la vendita di partecipazioni
di società. Può compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie
atte a favorire il perseguimento del proprio scopo. In particolare può co-
stituira pegni ed assumere garanzie a beneficio delle partecipate. Può
acquisire, possedere e vendere beni immobili.

23.10.2000

(5369)

Centurea SA, in L u g a n o , gestione di beni immobili, società anonima
(FUSC no. 86 del 7. 5. 1997, pagina 3091). Nuovo recapito: Via Ferruc-
cio Pelli 9, c/o Fiduciaria Gianoni SA, 6900 Lugano. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Gilardoni, Dott. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Studio fiduciario Dr.
Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gianoni, Marco, da Gnosca, in Viganello, amministratore
unico, con firma individuale; Primafid di Cristina Maderni, in Lugano,
ufficio di revisione.

23.10.2000

(5370)

Fintida SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 101 del 28. 5. 1998, pagina 3627). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bignasca, Giuliano, da Sonvico, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Boffa,
Gino, da Locarno, in Minusio, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

23.10.2000

(5371)

Iron One SA, finora in L u g a n o , servizi nel ramo tecnico e commer-
ciale, società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 1999, pagina 7918). Sta-
tuti modificati: 20. 10. 2000. Nuova sede: P a z z a l l o . Nuovo recapito:
6912 Pazzallo, Posta: 6915 Pambio-Noranco.

23.10.2000

(5372)

L.B. &amp; Lights SA, in  P a r a d i s o , importazione e esportazione di lam-
padine, società anonima (FUSC no. 205 del 20. 10. 2000, pagina 7188).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Loretta, cittadina italiana,
in Paradiso, con procura individuale.

23.10.2000

(5373)

M &amp; S Marketing Services SA, in M e l a n o , ricerca di mercato,
società anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 1994, pagina 6355). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Molo, Franco, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rexfida SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

23.10.2000

(5374)

MT Mercata Trading &amp; Engineering SA, in L u g a n o , commercio di
materie prime, società anonima (FUSC no. 174 del 7. 9. 2000, pagina
6140). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gilardoni, Massimili-
ano, da Seon, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianini, Josée, da Gentilino,
in Novazzano, membro, con firma collettiva a due con il presidente e de-
legato.

23.10.2000

(5375)

O-MEGA PACKAGING SA, finora in M a s s a g n o , progettazione
di macchine di imballaggio industriale, società anonima (FUSC no. 238
del 7. 12. 1999, pagina 8281). Statuti modificati: 9. 10. 2000, 11. 10. 2000.
Nuova sede: L a m o n e . Nuovo recapito: Stabile Vedeggio 2, Zona In-
dustriale, 6814 Lamone. Nuovo capitale azionario: CHF 400’000.– [fin-
ora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 400’000.–.
Azioni: 400 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Conferimenti in natura: apporto di un brevetto
(invenzione relativa alle conoscenze tecniche per l’assemblaggio di
macchinari per l’imballaggio) per il valore complessivo di CHF
445’000.–, accettato dalla società per 300’000.– interamente computati
sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 300 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Contratto di apporto: 09.10.2000.

23.10.2000

(5376)

Puco SA, in V i g a n e l l o , impresa generale di costruzione, società
anonima (FUSC no. 129 del 5. 7. 1996, pagina 4036). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Lavelli Camanini, Katia, da Someo, in Caslano,
segretaria, con firma collettiva a due con il presidente; Camanini, Livio,
da Someo, in Caslano, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Dicorato, Romualdo, cittadino italiano, in Trani (I), membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Manzi, Dante, cittadino italiano,
in San Miniato (I), membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lavelli, Giovanni, da Someo, in Cas-
lano, amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente,
con firma collettiva a due].

23.10.2000

(5377)

Saram SA, in V i g a n e l l o , acquisto e vendita di merce, società ano-
nima (FUSC no. 129 del 5. 7. 1996, pagina 4036). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Camanini, Livio, da Someo, in Caslano, membro, con
firma collettiva a due; Lenzi, Arianna, cittadina italiana, in S. Maria a
Monte (I), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lavelli, Giovanni, da Someo, in Caslano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente, con firma collettiva a
due].

23.10.2000

(5378)

GCT Globalcartrade Ltd, in L u g a n o , il commercio di veicoli, società
anonima (FUSC no. 50 del 10. 3. 2000, pagina 1651). Nuova ragione so-
ciale: GCT Globalcartrade Ltd in liquidazione. Nuove traduzioni della
ragione sociale: (GCT Globalcartrade AG in liquidazione) (GCT Glo-
balcartrade SA in liquidazione). 
In scioglimento: 20.10.2000. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gaggini, Fabio, da Gentilino, in Lugano, liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

23.10.2000

(5379)

Kem-o-Tek SA, in P a r a d i s o , la produzione di materie prime,
società anonima (FUSC no. 192 del 3. 10. 2000, pagina 6749). Nuova ra-
gione sociale: Kem-o-Tek SA in liquidazione. In scioglimento:
19.10.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Francesco, Salvatore,
cittadino italiano, in Arese (I), presidente, senza diritto di firma [finora:
con firma individuale]; Filpa, Mirella-Emma, da Escholzmatt, in Para-
diso, liquidatrice, con firma individuale.

23.10.2000

(5380)

Sunway SA, in L u g a n o , commercio di beni e servizi, società ano-
nima (FUSC no. 149 del 4. 8. 1999, pagina 5313). Nuova ragione sociale:
Sunway SA in liquidazione. In scioglimento: 20.10.2000. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cogliati, Roberto, da Vezia, in Barbengo, ammini-
stratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].

23.10.2000

(5381)

FLAGSHIP ENTERPRISE LTD, in L u g a n o , prodotti stampati in
cellulosa, società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 1999, pagina 6304).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per
trasferimento della sede a Novazzano (FUSC del 19.10.2000, no. 204,
pag. 7163).

23.10.2000

(5382)

Fulmin SA, in L u g a n o , commercializzazione prodotti cosmetici,
società anonima (FUSC no. 166 del 28. 8. 1998, pagina 5959). La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferi-
mento della sede a Sion (FUSC del 17.10.2000 no. 202 pag. 7094).

23.10.2000

(5383)

Ghironella SA, in L u g a n o , operazioni di transito, società anonima
(FUSC no. 44 del 3. 3. 1995, pagina 1224). Questa ragione sociale è radi-
ata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

23.10.2000

(5384)

Comci Sagl, in L u g a n o , gestione di sale giochi, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 106 del 31. 5. 2000, pagina 3714). Nuova ragione so-
ciale: Comci Sagl in liquidazione. Recapito: [l’indirizzo di Strada Regina
5 c/o Jill Griffin è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Commisso,
Francesco, cittadino italiano, in Assago (I), socio, gerente e liquidatore,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio
e gerente, con firma individuale]; Cicuto, Sergio, cittadino italiano, in
Kastanienbaum (Horw), socio, gerente e liquidatore, con firma collet-
tiva a due, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente, con
firma individuale].

23.10.2000

(5385)

Società Cooperativa per la costruzione di abitazioni Talacker, in M e -
l a n o , incrementare la costruzione di abitazioni, società cooperativa
(FUSC no. 27 del 8. 2. 2000, pagina 872). Nuova ditta: Società Coopera-

7344 – No 210

27. 10. 2000

tiva per la costruzione di abitazioni Talacker in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 20.10.2000.

23.10.2000

(5386)

Camera Fiduciaria, Camera svizzera dei periti contabili, fiduciari e fi-
scali, Sezione della Svizzera Italiana, 
in L u g a n o , la tutela degli inter-
essi della categoria professionale, associazione (FUSC no. 226 del
24. 11. 1997, pagina 8498). Statuti modificati: 23. 9. 1997. Nuovo nome:
Camera Fiduciaria, Camera svizzera degli esperti-contabili, fiduciari e fi-
scali, Sezione della Svizzera italiana. 
Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 14,
c/o Gilberto Zwahlen, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gandolfi, Gabriele, da Faido, in Breganzona, segretario, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Caccia, Ste-
fano, da Cadenazzo, in Ronco sopra Ascona, segretario, con firma collet-
tiva a due; Bianchi, Angelo, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con
firma collettiva a due; Severoni, Daniele, da Viganello, in Vezia, mem-
bro, con firma collettiva a due.

23.10.2000

(5387)

Associazione Disoccupati (AD), in L u g a n o , promuovere, favorire e
migliorare i rapporti professionali, culturali, sociali, civici e personali dei
disoccupati e privati in tutti i campi, associazione (FUSC no. 25 del
7. 2. 1997, pagina 840). Nuovo nome: Associazione Disoccupati (AD) in
liquidazione. 
Nuovo recapito: La società è attualmente priva di recapito.
L’associazione è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Item, Mario Ettore, da Bonaduz, in Lugano, presidente e liquidatore,
con firma individuale [finora: presidente].

23.10.2000

(5388)

Citibank (Switzerland), succursale di Lugano, in L u g a n o , gestione
di una banca universale, succursale (FUSC no. 55 del 17. 3. 2000, pagina
1823), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Frei, Katharina, da Zurigo, in Wädenswil, con firma individuale;
Homen, Pedro, cittadino portoghese, in Cologny, con firma individuale;
Kochhar, Nipender, cittadino indiano, in Rüschlikon, con firma indivi-
duale; Yard, Rona, cittadina cittadina britannica, in Zurigo, con firma
individuale; Schmuki, Philipp, da Kirchberg SG, in Birmensdorf ZH, con
firma individuale; Thomson, Todd, cittadino statunitense, in Rowayton
(Connecticut, USA), presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Scaturro, Peter Kevin, cittadino statunitense,
in Bedford (NY) (USA), presidente, con firma collettiva a due; Christof-
fel, Beat, da Zurigo e Sils im Domleschg, in Wallisellen, con firma indi-
viduale; Healy, James A., cittadino statunitense, in Ginevra, con firma
individuale; Kuberczyk, Paul Wolfgang, cittadino germanico, in Orsin-
gen-Nenzingen (D), con firma individuale; Rabet,Austen, cittadino brit-
annico, in Ginevra, con firma individuale; Sella, Maurizio, cittadino ita-
liano, in Montagnola, con firma individuale; Wassmer, Susanne, da
Brugg e Suhr, in Zurigo, con firma individuale; Wüthrich, Marcel, da
Brugg e Riniken, in Steinhausen, con firma individuale.

23.10.2000

(5389)

EUROSERVICE INTERNATIONAL LIMITED, Londra, Succursale
di Lugano, 
in L u g a n o , consulenza commerciale, succursale (FUSC
no. 232 del 29. 11. 1999, pagina 8091), con sede principale a: Londra.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Benigna, Duilio, da Sorengo,
in Sala Capriasca, direttore della succursale, con firma individuale.

23.10.2000

(5390)

FACTORINT SERVICE SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,

attività di factoring, succursale (FUSC no. 176 del

10. 9. 1999, pagina 6234), con sede principale a: Lussemburgo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Schmitter, René, cittadino lussembur-
ghese, in Lussemburgo, amministratore. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bianchetti, Piergiorgio, da Locarno, in Sorengo, amministratore.

23.10.2000

(5391)

FERSEN SA, Luxembourg, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
l’acquisizione di titoli e diritti, succursale (FUSC no. 108 del 5. 6. 2000,
pagina 3794), con sede principale a: Lussemburgo. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Stoffel, Gustave, cittadino lussemburghese, in
Lussemburgo (L), membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Berti,
Lino, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro.

23.10.2000

(5392)

HALL INVESTMENT SA, Luxembourg, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , l’acquisizione di titoli e diritti, succursale (FUSC no. 108 del
5. 6. 2000, pagina 3794), con sede principale a: Lussemburgo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Stoffel, Gustave, cittadino lussembur-
ghese, in Lussemburgo (L), membro. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Berti, Lino, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro.

23.10.2000

(5393)

HANGHER FINANCE SA, Luxembourg, succursale di Lugano, in
L u g a n o , l’acquisizione di titoli e diritti, succursale (FUSC no. 108
del 5. 6. 2000, pagina 3794), con sede principale a: Lussemburgo. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Stoffel, Gustave, cittadino lussem-
burghese, in Lussemburgo (L), membro. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Berti, Lino, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro.

23.10.2000

(5394)

ISCANDAR SA, Lusembourg, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
l’acquisizione di titoli e diritti, succursale (FUSC no. 108 del 5. 6. 2000,
pagina 3794), con sede principale a: Lussemburgo. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Stoffel, Gustave, cittadino lussemburghese, in
Lussemburgo (L), membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Berti,
Lino, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro.

23.10.2000

(5395)

PKB PRIVATBANK AG, in L u g a n o , operazioni bancarie, succur-
sale (FUSC no. 163 del 23. 8. 2000, pagina 5737), con sede principale a:
Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Facchinotti, Gabriella,
cittadina italiana, in Melide, direttrice sostituta, con firma collettiva a
due; Lema, Norberto, cittadino argentino, in Pregassona, con procura
collettiva a due.

23.10.2000

(5396)

Scherler AG, Beratende Ingenieure für Elektroanlagen Luzern, in L u -
g a n o , impianti nel ramo elettrico, succursale (FUSC no. 133 del
11. 7. 2000, pagina 4730), con sede principale a: Lucerna. Data dei nuovi
statuti della sede principale: 05.05.2000. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Heim, Hansruedi, da Ebikon, in Ebikon, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bühlmann, Markus,
da Neuenkirch, in Neuenkirch, membro, con firma collettiva a due;
Bucher, Hubert, da Hochdorf, in Meggen, membro, con firma collettiva
a due.

23.10.2000

(5397)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5249 del 16. 10. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 205 del 20. 10. 2000 p. 7188. INFOLEX, in L u -
g a n o , la gestione di servizi e prodotti Internet, società anonima
(FUSC no. 205 del 20. 10. 2000, pagina 7188). Testo esatto dei conferi-
menti in natura e assunzione beni: la società riprende, attivo e passivo
della società in nome collettivo "INFOLEX, Farah &amp; Vial", in Friborgo
(FUSC del 13.03.2000 n. 51 p. 1689). Attivo: CHF 101’850.–. Passivo:
CHF 0.–. Attivo netto: CHF 101’850.–, accettato dalla società per tale
importo, di cui CHF 66’000.– computati sul capitale azionario, contro ri-
messa agli apportatori di 66 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La ri-
manenza di CHF 35’850.– verrà iscritta a bilancio quale credito verso la
società. Bilancio di apporto: 30.04.2000. Contratto di apporto:
12.10.2000.

23.10.2000

(5398)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5223 del 13. 10. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 204 del 19. 10. 2000 p. 7162. PIZZA 2000 SA, in
A g n o , la compravendita e gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 204 del 19. 10. 2000, pagina 7162). Capitale azionario
esatto: CHF 120’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 120’000.–.
Azioni: 120 azioni al portatore da CHF 1’000.–. [e non CHF 100’000.–
diviso in 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

<i>Ufficio di Mendrisio

23.10.2000

(1389)

CRIAN SA, in V a c a l l o , Via Calicanto 5, 6833 Vacallo, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 10. 2000. Scopo:
l’acquisto, la vendita, la detenzione e la locazione di beni immobili in
Svizzera ed all’estero, nonché la presa di partecipazioni in imprese
aventi scopo simile o analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Berna-
sconi, Cristina, da Morbio Inferiore e Beckenried, in Vacallo, ammini-
stratrice unica, con firma individuale; Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di
revisione.

23.10.2000

(1390)

Alcesa SA, in S t a b i o , L’esercizio di lavori del genio civile, sopra e
sottostrutture in genere, scavi, trasporto di materiale e ogni altro lavoro
attinente, società anonima (FUSC no. 109 del 11. 6. 1997, pagina 4012).
Nuove persone iscritte o modifiche: Albisetti, Bruno, da Meride, in Sta-
bio, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Novazzano].

23.10.2000

(1391)

Alfa Costruzioni SA, in  M e r i d e , l’esercizio di un’impresa di costru-
zioni, l’acquisto e la vendita di immobili, società anonima (FUSC
no. 111 del 12. 6. 1998, pagina 4009). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Schwitter, Carlo, da Näfels GL, in Tesserete, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Alfaro, Victor, da
Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].

23.10.2000

(1392)

L’ILE BLEUE SA, in C h i a s s o , commercio internazionale, imbar-
cazioni, società anonima (FUSC no. 117 del 19. 6. 2000, pagina 4121).
Statuti modificati: 18. 10. 2000. Nuovo scopo: la promozione ed il finan-
ziamento, come pure la consulenza e servizi in genere, nell’ambito di
operazioni di commercio internazionale e la partecipazione, in tutte le
forme, al finanziamento ed alla creazione di imprese commerciali, finan-
ziarie ed industriali sia in Svizzera che all’estero; la compra vendita,
nonché la gestione di beni mobili ed immobili, questi ultimi solo
all’estero. La società inoltre, si prefigge la commercializzazione e
gestione di imbarcazioni da diporto; in particolare, il noleggio di barche
a terze persone fisiche o giuridiche a scopo turistico, ed ogni attività con-
nessa a questo scopo, come l’acquisto e la vendita di imbarcazioni.

Vaud – Waadt – Vaud

18 octobre 2000
Maurice Roseng, à G i m e l , commerce et production de fleurs (FOSC
du 05. 07. 1994, p. 3753). La raison est radiée par suite de remise du com-
merce.

18 octobre 2000
Electricité Marc-André Loth, à  R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e
(FOSC du 21. 05. 1991, p. 2159). Siège transféré à P e n t h a z , rue du
Four 2.

18 octobre 2000
Dr Frédéric Tapernoux, à  M o r g e s , économiste d’entreprise (FOSC
du 12. 03. 1997, p. 1690). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

18 octobre 2000
Claude Reber, à F e r r e y r e s , exploitation d’un garage et atelier mé-
canique automobile, achat et vente de voitures (FOSC du 17. 04. 1996,
p. 2176). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

18 octobre 2000
ddd Factory Emmanuel Hornung, à  R o l l e , Grand-Rue 33. Création
d’images de synthèse et infographie. Titulaire: Emmanuel Hornung, de
Genève, à Rolle.

18 octobre 2000
Jacky Fouquet «BLUE FLOWERS», à L a u s a n n e , avenue d’Ou-
chy 24. Commerce de fleurs, plantes, tout produit se rapportant à l’hor-
ticulture et articles de diverse nature. Titulaire: Jacky Fouquet, de
France, à Renens.

18 octobre 2000
Centre de Ressources Humaines, Bersier &amp; Heunert, à  O l l o n ,
Villars-sur-Ollon, place du centenaire 1. Société en nom collectif, com-
mencé le 01. 09. 2000. But: consultation, évaluation, recherche et forma-
tion en psychologie dans les domaines scolaire, santé et travail.Associés:
Marc Bersier, de Cugy FR, à Montreux, et Sibylle Heunert, de Kirch-
berg SG, à Bex.

18 octobre 2000
Boas S.A., à  S a i n t - S u l p i c e V D , participation au capital social
de sociétés d’exploitation de maisons pour personnes âgées (FOSC du
08. 11. 1995, p. 6135). RF Fiduciaire Roland Burri, comptable diplômé
fédéral n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lau-
sanne.

18 octobre 2000
Boas-EMS Clos Nestlé S.A., à  B e r c h e r , exploitation de maisons
pour personnes âgées (FOSC du 29. 04. 1997, p. 2870). RB Fiduciaire,
Roland Burri, comptable diplômé fédéral n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.

18 octobre 2000
Etablissement médico-social La Clé des Champs Corbeyrier S.A., à
C o r b e y r i e r (FOSC du 04. 01. 2000, p. 31). Multifiduciaire Léman
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lau-
sanne.

18 octobre 2000
Executive Health Institute Inter S.A., à  A u b o n n e , développement
de méthodes permettant la gestion de la santé (FOSC du 06. 10. 1999,
p. 6846). La société ayant transféré son siège à Bagnes (FOSC du
13. 10. 2000, p. 7019), la raison sociale est radiée d’office du registre du
commerce du canton de Vaud.

18 octobre 2000
Fath Combustibles S.A., à V e v e y , commerce de tout combustible
(FOSC du 13. 12. 1994, p. 6794). Statuts modifiés le 12 octobre 2000. Ca-
pital-actions porté de CHF 100 000 à CHF 500 000 par l’émission de 400
actions nominatives de CHF 1000. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 500 000, divisé en 500 actions nominatives de CHF 1000, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. François Deillon est actuellement à
Montreux.

18 octobre 2000
I.F.P. Intermoney Financial Products SA, à L u t r y (FOSC du
05. 05. 1999, p. 2963). Eric Weder n’est plus administrateur, ni directeur;
sa signature est radiée. La vice-présidente et directrice Pamela Zell, ac-
tuellement à Morges, signe désormais individuellement.

18 octobre 2000
Krauthammer International S.A., à G l a n d , conseils, organisation et
vente de séminaires de formation professionnelle (FOSC du
18. 01. 2000, p. 370). Frans van Eysinga et Heinz-J. Kessler ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. La procuration de Johannes
Ferdinand Stoop est éteinte. Le directeur général Ronald J. C. Weil est
nommé président et délégué et signe désormais individuellement. Nou-
vel administrateur: Jacques Buchi, de Turbenthal, à Pierrafortscha, avec
signature collective à deux. KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Zurich.

18 octobre 2000
Lineg S.A., à  B a s s i n s , développement, fabrication et commerciali-
sation d’appareils techniques dans le domaine de l’automatisation des-
tiné au marché des produits de consommation et de biens d’investisse-
ments (FOSC du 26. 01. 1998, p. 583). Siège transféré à G l a n d , route
des Avouillons 30. Statuts modifiés le 24. 08. 2000. Ludwig Linsi n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.

18 octobre 2000
Orthomed SA, en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , fourni-
ture de soins médicaux, en particulier d’orthopédie (FOSC du
29. 09. 2000, p. 6681). Complément.Adresse de la société en liquidation:
rue d’Entremonts 11, chez Hubert Livet.

18 octobre 2000
Pricecheck SA, à L a u s a n n e , réalisation dans le domaine des études
comparatives et leur diffusion (FOSC du 31. 05. 2000, p. 3715). Didier
Gabioud, Jean-Marc Pasche, Nathalie Grangier et Stéphane Ruile ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Jean-Claude Eggi-
mann, qui n’est plus président, reste administrateur et continue à signer
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Henrich Blase,
d’Allemagne, à Munich (D), président, et Olivier Triebold, de Gren-
chen SO, à Herrliberg, secrétaire, tous deux avec signature collective à
deux. Signature collective à deux avec le président est conférée à Patric
Ilg, de Salenstein, à Lausanne.

18 octobre 2000
Radio Matériel S.A., à R e n e n s (FOSC du 27. 11. 1996, p. 7321). La
procuration de Claude Juriens est éteinte. Procuration collective à deux
est conférée à Philippe Weissbrodt, de Gals, à Jongny.

18 octobre 2000
REGIE GUILLEREY S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 17. 10. 2000,
p. 7091). Rectification. Les fondés de procuration Philippe Bless, Jor-
dano Ceresa, Willy Mothes et Didier Golay signent collectivement à
deux, toutefois pas entre eux.

18 octobre 2000
Résidence Gottaz Senior S.A., à  M o r g e s , exploitation de maisons
pour personnes âgées (FOSC du 03. 11. 1995, p. 6049). RB Fiduciaire
Roland Burri n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA,
à Lausanne.

18 octobre 2000
Schaefer – Sports S.A., à L a u s a n n e , commerce d’articles et de vê-
tements de sport (FOSC du 16. 06. 1999, p. 4028). La procuration
d’Yves Bonzli est éteinte.

18 octobre 2000
SCORP SA, à  M o n t r e u x , acquisition, vente et échange de tous im-
meubles bâtis ou non bâtis, construction, transformation et exploitation
directe ou indirecte par location ou gérance, d’immeubles locatifs, in-
dustriels ou autres, ainsi que leur revente (FOSC du 30. 07. 1998,
p. 5280). Gérald Fawer n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Monique Jan, de
Châtillens, à Corseaux.

18 octobre 2000
S.I. Le Chardon Bleu A Lausanne, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 25. 09. 1998, p. 6616). Atag Ernst &amp; Young AG n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, à Zurich.

18 octobre 2000
S.I. Louve No 10, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
04. 10. 2000, p. 6775). Dissolution: 20 septembre 2000. La liquidation est
opérée sous la raison sociale S.I. Louve No 10 en liquidation par les ad-
ministrateurs Georges Mailler et Rodney Bates, liquidateurs avec signa-
ture collective à deux. Werner Frei et Markus Lehmann ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la société en liquida-
tion: Berne, Laupenstrasse 5, chez Georges Mailler et Rodney Bates.

18 octobre 2000
Sonotel Ouchy S.A., à L a u s a n n e , administration, gestion et exploi-
tation de complexes hôteliers (FOSC du 31. 05. 1999, p. 3616). Paul
Schwizer et Sven Sanvig Bach ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Robert Barsby, de Grande-Bretagne, à Feusisberg, et Urs Lein-
häuser, de Neuhausen am Rheinfall, à Unterstammheim. KPMG Fides
Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Deloitte &amp; Touche Experta
S.A., à Lausanne.

18 octobre 2000
Taxis du Centre S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 03. 08. 2000, p. 5297).
La société est d’office déclarée dissoute, en application des dispositions
des art. 708 CO et 86 ORC. La raison sociale devient Taxis du Centre
S.A. en liquidation. 
Les administrateurs Guy Ferradou, lequel continue
à signer individuellement, et Martine Ferradou, laquelle continue à si-
gner collectivement à deux, sont désignés en qualité de liquidateurs.

18 octobre 2000
Universol S.A., à L a u s a n n e , fourniture et pose de revêtements de
sols (FOSC du 02. 02. 1998, p. 784). Siège transféré à L o n a y , chemin
de la Tuilière 37. Statuts modifiés le 14 septembre 2000.

18 octobre 2000
Stonoil S.A., à L a u s a n n e , courtage de pétrole et de produits raffi-
nés (FOSC du 10. 09. 1998, p. 6276).Alberto Braconi n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature
individuelle: Josiane Müller, de Kyburg, à Lausanne.

18 octobre 2000
Philip Morris Europe S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 25. 10. 2000,
p. 7288). Complément à une inscription déjà publiée (FOSC du
27. 3. 2000, p. 2050). Albert Eugène François Meylan, David Charles
Bertram, Frank Maria Jean Beeckmans, Frank Robert Gilhuijs, Hugh
Simon Brass, Peter Gavrushenko, Brigitte Roux et Virginia Mary Mur-
phy sont directeurs avec signature collective à deux.

18 octobre 2000
Le Coultre S.A., à G i m e l , transports, service de voirie, exploitation
de gravières, etc. (FOSC du 22. 09. 2000, p. 6509). Signature collective à
deux avec un administrateur est conférée à Philippe Martin, de Neyruz-
sur-Moudon, à Ormont-Dessus, directeur.

18 octobre 2000
VA TECH Hydro Vevey S.A., à V e v e y , toute activité industrielle,
commerciale ou de services dans le domaine de l’énergie hydraulique
(FOSC du 23. 08. 2000, p. 5737). Alain Butticaz n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Christian Habegger, de Trub, à Seon.

27. 10. 2000

No 210 – 7345

18 octobre 2000
LYSIS INTERNATIONAL S.A., à L a u s a n n e , rue des Côtes-de-
Montbenon 8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 octobre 2000. But:
administration, gestion, contrôle, acquisition et vente de participations,
à toute entreprise commerciale, industrielle ou autre, à l’exclusion de
participation immobilière en Suisse, ainsi que toute activité de conseil.
Reprise de biens envisagée: 3000 actions de US$ 1 de la société Lysis
America Inc., à Wilmington (Delaware, USA), pour CHF 5000 au maxi-
mum; 100 actions de GB £ 1 de la société Lysis UK Ltd, à Londres (GB),
pour CHF 2 700 000 au maximum; 167 200 actions nominatives de
CHF 10 de la société Lysis SA, à Lausanne, pour CHF 7 200 000 au
maximum; la marque «IDTV Platform», pour CHF 240 000 au maxi-
mum. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 10 000
actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: David Fenand, d’Ormont-Dessous, à Genève, avec signature
individuelle. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

18 octobre 2000
HADAL S. à r. l., à O r b e , commerce de tout produit, machine et ap-
pareil d’équipement (FOSC du 18. 10. 2000, p. 7126). Rectification:
Abdelwahab Alami et Monika Alami sont actuellement à Renens VD.

18 octobre 2000
Champ Fleury A., S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , opérations
immobilières (FOSC du 12. 11. 1999, p. 7713). Dissolution: 3 octobre
2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Champ Fleury A.,
S. à r. l. en liquidation 
par Jean-Marc Gygax, de Seeberg, à Cheseaux-
sur-Lausanne, liquidateur avec signature individuelle. La signature de
Jacques Besançon est radiée. Adresse de la société en liquidation: Che-
seaux-sur-Lausanne, chemin de Perrovray 8, chez Jean-Marc Gygax.

18 octobre 2000
Champ Fleury B., S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , opérations
immobilières (FOSC du 12. 11. 1999, p. 7713). Dissolution: 3 octobre
2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Champ Fleury B.,
S. à r. l. en liquidation 
par Jean-Marc Gygax, de Seeberg, à Cheseaux-
sur-Lausanne, liquidateur avec signature individuelle. La signature de
Jacques Besançon est radiée. Adresse de la société en liquidation: Che-
seaux-sur-Lausanne, chemin de Perrovray 8, chez Jean-Marc Gygax.

18 octobre 2000
IESSE SARL Production de Vêtements Uniformisés, Uniformes de
Service et Habits sur Mesure, 
à L a u s a n n e (FOSC du 17. 02. 1998,
p. 1186). Statuts modifiés le 11. 10. 2000. Isabelle Sgariglia, dont la signa-
ture est radiée, n’est plus associée; sa part de CHF 19 000 a été cédée à
concurrence de CHF 10 000 à l’associé-gérant Antonio Sgariglia, d’Ita-
lie, à Chavornay, le solde de CHF 9000 à l’associé-gérant Walter Ian-
nalfo, d’Italie, à Pully, tous deux avec signature individuelle. Cesare
Ciardo n’est plus associé; sa part de CHF 1000 a été cédée à l’associé
Walter Iannalfo, dont la part est portée de CHF 9000 à CHF 10 000.

18 octobre 2000
Triple Plus Sàrl (Triple Plus GmbH), à M o n t r e u x , Grand-Rue B –
5E. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11. 10. 2000.
But: conseils et gestion dans le domaine fiscal, financier et du droit. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 50 000. Associés: Miroslav Mihaj-
lov, de et à Olten, gérant avec signature individuelle, pour une part de
CHF 1000; Bernardus Lemmers, des Pays-Bas, à Zwaag (NL), pour une
part de CHF 13 000; Meint Duiven, des Pays-Bas, à Elst (NL), pour une
part de CHF 12 000; Richard van Hensberg, des Pays-Bas, à Blerich
(NL), pour une part de CHF 12 000, et René de Graaf, des Pays-Bas, à
Opeinde (NL), pour une part de CHF 12 000, tous quatre gérants avec
signature collective à deux. Organe de publicité: Feuille officielle suisse
du commerce.

18 octobre 2000
Laiterie Fromagerie BER-HIT S. à r. l., à  L ’ A b b a y e , Les Bioux,
chez Louis-François Berney. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 12 octobre 2000. But: achat, transformation et commerce de
produits agricoles, spécialement de produits laitiers. Capital social entiè-
rement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Louis-François Berney et Roseline Berney, tous deux de et à
L’Abbaye, chacun pour une part de CHF 10 000. Organe de publicité:
FOSC.

18 octobre 2000
Kleeli Porcelaines S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue Dapples 42. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 16. 10. 2000. But: déco-
ration de porcelaines; exploitation d’une boutique-cadeaux; école de
peinture sur porcelaine. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000.
Apport selon convention du 16 octobre 2000 et bilan au 30 juin 2000:
actifs (CHF 132 395.92) et passifs (CHF 54 529.95) de la raison indivi-
duelle Kleeli Porcelaines, à Lausanne, soit un actif net de
CHF 77 865.97, acceptés pour ce prix, dont CHF 20 000 imputés sur le
capital. Associées: Alice Kleeli, de Scherzingen, à Lausanne, pour une
part de CHF 19 000, gérante avec signature individuelle, et Marguerite
Fuchs, de Neuenegg, à Lausanne, pour une part de CHF 1000. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

18 octobre 2000
Exigen Suisse S. à r. l., à G l a n d , Grand-Rue 69. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 16 octobre 2000. But: vente, développe-
ment et services dans le domaine des programmes et matériels informa-
tiques. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Arno
Roy, de Grande-Bretagne, à Pfäffikon, pour une part de CHF 1000, gé-
rant avec signature individuelle, et Wolkendek Investment B.V., à Ams-
terdam (NL), pour une part de CH 19 000. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce. Réviseur: Deloitte &amp; Touche Experta SA,
à Lausanne.

18 octobre 2000
C.I.E.L., à L a u s a n n e , société coopérative, procurer du travail aux
associés dans le domaine de l’électricité (FOSC du 23. 12. 1998, p. 8775).
Jean-Jacques Jaunin qui n’est plus directeur, est élu en qualité d’admi-
nistrateur avec signature collective à deux.

18 octobre 2000
Association La Brique, à L a u s a n n e , permettre aux hommes et
femmes de retrouver un sens à leur vie (FOSC du 03. 10. 1994, p. 5456).
Statuts modifiés le 25 octobre 1999. Nouveau but: favoriser dans notre
société une vie basée sur les valeurs chrétiennes décrites dans la Bible.
La signature d’Hervé Jomini est radiée. Nouveaux membres du comité
avec signature collective à deux: Thérèse Meyer, de Kirchdorf BE, à
Lausanne, et Ulrich Vetsch, de Grabs, au Mont-sur-Lausanne, caissier.
Nouvelle adresse: place de la Riponne 7, chez La Chotte, unité d’accueil.

18 octobre 2000
Banque Coop, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , opérations bancaires
(FOSC du 13. 07. 1999, p. 4767). Société anonyme avec siège principal à
Bâle. Statuts modifiés le 19 avril 2000 au siège principal; aucune modifi-
cation ne concerne la succursale. La signature de Jürg Messerli, Heinz
Wälti et Willi Harr est radiée. Gerhard Metz, jusqu’ici président, est
maintenant vice-président et continue à signer collectivement à deux.
Fritz Leuenberger est actuellement à Bottmingen et Jean-Pierre Frefel
à Biel-Benken. La succursale est également engagée par la signature
collective à deux de l’administrateur Willy Gerster, de Bâle, à Riehen,
président.

18 octobre 2000
Philips S.A. (Philips AG) succursale de Gland, à G l a n d , fabrication
et commerce d’articles dans le domaine de l’électrotechnique (FOSC du
22. 08. 2000, p. 5711). Siège principal: Zurich. La procuration d’André
Lüscher, Christian Mattes, Jean-Robert A. Schnyder, Peter A. Nieder-
hauser, Ulrich Albisser et Werner Schneider est éteinte.

18 octobre 2000
Tonus Management S.A., succursale de Nyon, à N y o n , engagement
et placement de personnel (FOSC du 12. 09. 2000, p. 6240). Siège prin-
cipal: Neuchâtel. Nouvelle adresse de la succursale: rue de la Colom-
bière 3.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

18. Oktober 2000
M.L. Piercing &amp; Tattoo GmbH, in B r i g - G l i s , Sebastiangasse 1,
3900 Brig, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
06. 10. 2000. Zweck: Körpermodifikationen aller Art wie Piercing, Tat-
toos, Branding sowie Kauf und Verkauf von Schmuck, Textilien, Ge-
schenkartikel und Souvernirs. Ist berechtigt, andere Unternehmen zu
errichten oder sich an anderen Unternehmen zu beteiligen und die Ge-
schäftsführung bei diesen zu übernehmen sowie Zweigniederlassungen
zu erwerben oder zu errichten. Kann Immobilien erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 06. 10. 2000, von Imhof Manuela und Ruppen Linda,
beide in Naters, Waren, Maschinen, Vorrichtungen und Büroeinrichtun-
gen, von pauschal CHF 5000, welche voll auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorge-
schriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen:
Imhof, Manuela, von Naters, in Naters, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Ruppen-Furger,
Linda, von Naters und Visp, in Naters, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

18. Oktober 2000
MRUKVIA, in  S a a s G r u n d , Haus Evita, 3910 Saas Grund, neue
Einzelfirma. Zweck: Unternehmungs- und Haushaltberatung. Eingetra-
gene Personen: Mrukvia, Martin, von Tenniken, in Saas Grund, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

18. Oktober 2000
Tea-Room Domino, Clemenz Ulrike, in V i s p , Balfrinstrasse 17A,
3930 Visp, neue Einzelfirma. Zweck: Tea-Room, Restaurant. Eingetra-
gene Personen: Clemenz, Ulrike, von Stalden VS und Eisten, in Stalden
VS, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

18 octobre 2000
A + T Archibase + Trade SA (A + T Archibase + Trade AG) (A + T Ar-
chibase + Trade Ltd), 
à  R i d d e s , travaux d’ordre architectonique,
etc... (FOSC du 08. 05. 2000, no 89, p. 3084). Modification des statuts:
03. 10. 2000. Nouveau capital-actions: CHF 145 000 [précédemment:
CHF 50 000], entièrement libéré. Adtions: 290 actions de CHF 500 no-
minatives avec clause d’agrément [précédemment: 100 actions de
CHF 500 nominatives].

18 octobre 2000
Société hôtelière de Torgon S.A., à  V i o n n a z , exploitation de colo-
nies, etc... (FOSC du 15. 07. 1996, p. 4237). Personne et signature radiée:
Volluz, Lor, de Orsières, à Monthey, administratrice unique, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne: Fracheboud,
Carlo, de Vionnaz, à Monthey, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle [précédemment: de Orsières, fondé de procuration, avec pro-
curation individuelle].

18 octobre 2000
LEORA SARL, à M a r t i g n y , établissements médico-sociaux, etc...
(FOSC du 16. 03. 1999, no 52, p. 1730). Les statuts originaires du
22. 02. 1999 ont été rectifiés et complétés le 11. 10. 2000. Modification
des stauts: 11. 10. 2000, à la constitution de la Sàrl le 22. 02. 1999, reprise
du mobilier d’exploitation du home «Byron» pour un total de
CHF 410 000.

18 octobre 2000
Banque Raiffeisen de Massongex/St-Maurice, à  M a s s o n g e x , société
coopérative (FOSC du 14. 08. 1997, no 154, p. 5848). Modification des
stauts: 20. 05. 2000. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen des Mos-
songex/St-Maurice/Vérossaz. 
Selon PV d’AG du 20. 05. 2000, contrat de
fusion des 19./20. 05. 2000 et bilan arrêté au 31. 12. 1999, la société re-
prend à titre universel et conformément aux dispositions de l’art. 914 CO
l’actif (CHF 18 487 703.92) et le passif (CHF 17 877 461.39) de la Banque
Raiffeisen de Vérossaz, société coopérative de siège à Vérossaz, soit un
actif net de CHF 610 242.53. Inscription ou modification de personnes:
Barman, Philippe, de Vérossaz, à Vérossaz, membre, sans droit de signa-
ture; Favre née Torelloz, Murielle, de Chamson, à Vérossaz membre, sans
droit de signature.

18 octobre 2000
Banque Raiffeisen de Vérossaz, à  V é r o s s a z , société coopérative
(FOSC du 16. 06. 1998, no 113, p. 4099). Suivant procès-verbal de son
assemblée générale du 19. 05. 2000, cette société a décidé de fusionner
avec la «Banque Raiffeisen de Massongex/St-Maurice», société coopé-
rative de siège à Massongex (devenue Banque Raiffeisen de Masson-
gex/St-Maurice/Vérossaz, de siège à Massongex), sur la base d’un
contrat de fusion aux termes duquel la société absorbante reprend à ti-
tre universel l’actif et le passif de la société absorbée, conformément aux
dispositions de l’art. 914 CO et selon bilan arrêté au 31. 12. 1999. La
«Banque Raiffeisen de Vérossaz» est dissoute.

18 octobre 2000
Carlos Manuel Patricio, à  M o n t h e y , rue du Tonkin 8 A, 1870 Mon-
they, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: importation et
revente de produits alimentaires, en particulier portugais et espagnols.
Personne inscrite: Calmeiro Patricio, Carlos Manuel, citoyen portugais,
à Monthey, titulaire, ave signature individuelle.

18 octobre 2000
Artcop SA en liquidation par suite de faillite, à  T r o i s t o r r e n t s ,
conseil en matière d’art, etc... (FOSC du 29. 12. 1994, no 253, p. 7128).
Radiation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
27. 02. 1995.

<i>Bureau de Sion

18 octobre 2000
Boggi Switzerland SA, à L e n s , achat, vente, échange, importation et
exportation, consignation, emmagasinage, transit de tous produits ma-
nufacturés ou non, notamment des articles de sport et de textiles, etc...
(FOSC du 21. 04. 1999, no 76, p. 2588). Modification des statuts:
05. 09. 2000. Inscription ou modification de personne: Matt, Willy, ci-
toyen français, à Crans (Lens), directeur, avec signature individuelle
[statuts modifiés sur des points non soumis à publication].

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

18 octobre 2000
M.P.I. SA Medical Production International, à S i o n , recherche et dé-
veloppement, production et commercialisation de produits et accessoi-
res chirurgicaux, etc. société anonyme (FOSC du 13. 07. 2000, no 135,
p. 4793). Inscription ou modification de personnes: Schmid, Marcel, de
Uetikon am See, à Prez-vers-Noréaz, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Couturier, Jean-François, citoyen français, à Sion, prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: avec signature in-
dividuelle].

18 octobre 2000
Aice SA, à  S i o n , importations, exportations de tous biens, négoces et
courtages internationaux, fiduciaire, domiciliation, conseil et diagnostic
d’entreprise, en Suisse et à l’étranger, etc. société anonyme (FOSC du
27. 03. 2000, no 61, p. 2050). Raison sociale radiée d’office par suite de
transfert du siège social à Fribourg (FOSC du 13. 10. 2000, p. 7013).

18 octobre 2000
Bertelletto SA en liquidation, à S i o n , entreprise générale de cons-
truction, etc. société anonyme (FOSC du 13. 09. 1999, no 177, p. 6279).
Liquidation terminée, raison sociale radiée.

18 octobre 2000
Groupe S SA, à S i o n , lustrage au Teflon de tous véhicules, bateaux,
avions, wagons, caravanes, etc. société anonyme (FOSC du 31. 10. 1990,
no 212, p. 4326). Raison sociale radiée d’office en application de l’art. 89
ORC.

18 octobre 2000
Repi Nendaz SA en liquidation, à N e n d a z , acquisition, vente, loca-
tion, gérance et construction de tout immeuble, société anonyme (FOSC
du 05. 02. 1991, no 24, p. 510). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée.

18 octobre 2000
Société Holding Financière de Gestion et de Participation – BCS Fi-
nance SA, 
à  S i o n , participation à d’autres entreprises sous n’importe
quelle forme, ainsi que l’acquisition et la gestion de titres de tous genres,
société anonyme (FOSC du 04. 05. 2000, no 87, p. 3005). Raison sociale
radiée d’office par suite de transfert du siège social à Fribourg (FOSC
du 13. 10. 2000, p. 7013).

18 octobre 2000
Claude Valette, à  C o n t h e y , achat et vente de produits de pêche et
nourriture pour des expéditions, raison individuelle (FOSC du
02. 06. 1999, no 104, p. 3676). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

23.10.2000

(2544)

Gisèle Racine, au  L o c l e , exploitation d’une épicerie. (FOSC du
06.04.1993, p. 1670). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation.

23.10.2000

(2545)

EMC Claudio Curcu et Cie, à  C o u v e t , exploitation d’un établisse-
ment public. (FOSC du 07.07.2000, p. 4649). Curcu Claudio n’est plus as-
socié. Nouvel associé: Aeberhard Michel, d’Urtenen, à Buttes. L’asso-
ciée Aeberhard Marilyne, signe désormais individuellement. Nouvelle
raison de commerce: EMC Michel Aeberhard et Cie.

23.10.2000

(2546)

Café du Musée, Megdoud et Cie, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , so-
ciété en nom collectif, exploitation du Café du Musée. (FOSC du
29.09.1999, p. 6662). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, elle est radiée.

23.10.2000

(2547)

SPIRITVIEWS PIPOZ &amp; WENKER, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
rue du Parc 19. Nouvelle société en nom collectif. Société en nom collec-
tif qui a commencé le 20.10.2000. Associés: Pipoz Loïc, de Charmey, et
Wenker Dimitri, de Peseux, tous deux à La Chaux-de-Fonds, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Exploitation d’une agence de graphisme,
multimédia, vidéo, internet, cinéma et services informatiques.

23.10.2000

(2548)

Epicerie-Quincaillerie Benoit S.A., aux P o n t s - d e - M a r t e l
(FOSC du 27.07.1999, p. 5120). "Veledes Treuhand AG" n’est plus révi-
seur. Réviseur: "FIDUCIAIRE VELEDES LAUSANNE S.A.", à Lau-
sanne.

23.10.2000

(2549)

CFS Comprehensive Financial Services SA, à  N e u c h â t e l , conseil
en matière financière et de gestion. (FOSC du 07.07.1999, p. 4618). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel, en date du 20.03.2000, confirmée par
arrêt du Tribunal cantonal du 24 mai 2000. Par conséquent la raison so-
ciale devient: CFS Comprehensive Financial Services SA en liquidation.

23.10.2000

(2550)

Electrocom E+G S.A., à N e u c h â t e l , fabrication, exploitation et
maintenance d’installations électriques à courant fort et faible, etc.
(FOSC du 26.05.1999, p. 3484). Stoeckel Jean-Marie signe désormais par
procuration, collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce
sens. Procuration collective à deux a été conférée Aebischer Beat, de
Guggisberg, à Uebeschi, et Mayor Yvan, de Grandcour, à Bellfontaine,
F.

23.10.2000

(2551)

Ickler Profilvertriebs SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente
et fabrication de profilés et d’autres articles pour le bâtiment, etc.
(FOSC du 13.04.1999, p. 2375). Société dissoute sans liquidation au sens
de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçus des sû-
retés, la société est radiée.

23.10.2000

(2552)

ORMA création de bureau S.A., à N e u c h â t e l , vente, fabrication
d’ameublements pour la création de bureaux. (FOSC du 07.09.2000, p.
6141). Leuenberger Jean-Bernard n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Leuenberger Benjamin, jusqu’ici directeur, est admi-
nistrateur unique; il continue à signer individuellement.

23.10.2000

(2553)

Ribaux Matériaux SA en liquidation, à B e v a i x , achat, vente de ma-
chines, etc. (FOSC du 13.01.1997, p. 193). L’opposition au sens de l’arti-
cle 66 al. 2 ORC étant arrivée à terme, la société est radiée.

23.10.2000

(2554)

Schmalz S.A., Entreprise de construction, Neuchâtel, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 07.07.1999, p. 4618). Société dissoute sans liquidation au sens
de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçus des sû-
retés, la société est radiée.

23.10.2000

(2556)

Stonehage SA, à  N e u c h â t e l , gestion de fortune, etc. (FOSC du
11.04.2000, p. 2439). Calame Richard n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Berthoud Jean, Louis-George, de et à Neuchâtel, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

7346 – No 210

27. 10. 2000

23.10.2000

(2557)

Time Avenue SA, à  V a u m a r c u s , procéder au commerce de mon-
tres, etc. (FOSC du 19.05.2000, p. 3405). Bourquin Jean-Luc n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

23.10.2000

(2558)

Asplac Sàrl en liquidation, à  C o r t a i l l o d , exploitation d’un atelier
de mécanique de précision, etc. (FOSC du 14.04.2000, p. 2543). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

23.10.2000

(2559)

Betul Sàrl, à P e s e u x , exploitation d’établissements publics, etc.
(FOSC du 18.03.1999, p. 1795). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de Boudry, en
date du 11.10.2000. Par conséquent la raison sociale devient: Betul Sàrl
en liquidation
.

23.10.2000

(2560)

Le Caveau des Tours Sàrl, en liquidation, à N e u c h â t e l , importation
et commerce de vins, etc. (FOSC du 26.07.2000, p. 5119). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

23.10.2000

(2561)

Logisoft Sàrl, à B e v a i x , conseil, spécification et réalisation de logi-
ciels. (FOSC du 06.11.1995, p. 6084). Par suite du transfert de son siège
à Zoug, sous la nouvelle raison sociale "Logisoft AG (logisoft SA)", la
société a été inscrite au registre du commerce de Zoug (FOSC du
17.10.2000, p. 7084). Par conséquent elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel.

23.10.2000

(2562)

Renov’Concept Sàrl, succursale à N e u c h â t e l , rue de la Dîme 78.
Succursale de "Renov’Concept Sàrl", à Savagnier, société à responsabi-
lité limitée inscrite le 08.03.2000 (FOSC du 14.03.2000, page 1722). But:
exploitation d’une entreprise de construction et de rénovation de bâti-
ments et autres ouvrages. Signature individuelle de Jeanmonod Yves, de
Provence, à Savagnier, et Loup Thierry, de Rougemont, à Neuchâtel, as-
sociés-gérants.

Genève – Genf – Ginevra

19.10.2000

(11159)

Rafael Carillat, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Ancienne 39. Chef de la
maison: Carillat Rafael, de Genève, à Chêne-Bougeries. Exploitation
d’un hôtel-restaurant à l’enseigne "Auberge Communale de Carouge".

19.10.2000

(11160)

Fetsum Gebre, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à l’ensei-
gne "Selam" (FOSC du 05.11.1999, p. 7554). L’inscription est radiée par
suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris par "Fet-
sum Gebre et Almaz Gebre Roget", à Genève .

19.10.2000

(11161)

Fetsum Gebre et Almaz Gebre Roget, à G e n è v e , rue du Prieuré 22.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 15.03.2000. Exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne "Selam". Reprise de l’actif et du
passif de l’entreprise individuelle "Fetsum Gebre", à Genève. Associés:
Gebre Fetsum, de et à Carouge et Gebre Roget Almaz, de Céligny, à Ge-
nève. Procuration individuelle a été conférée à Gebre Yemane, de et à
Genève.

19.10.2000

(11162)

Staff-Deco, Alberto Lopes, à G e n è v e , pose de faux-plafonds, etc.
(FOSC du 21.04.1993, p. 1917). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin du Clos 9.

19.10.2000

(11163)

Moynat Yves, A.P.E., à  L e G r a n d - S a c o n n e x , import-export,
négoce principalement de pièces automobiles (FOSC du 17.11.1998,
p. 7855). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

19.10.2000

(11164)

Tadeusz Pac Peinture Concept, à  T r o i n e x , peinture et conseil en dé-
coration d’intérieurs (FOSC du 29.06.2000, p. 4408). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

19.10.2000

(11165)

Rahimi, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant à l’enseigne "Ha-
fez". (FOSC du 14.06.2000, p. 4017). Le chef de la maison a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
29.05.2000,

19.10.2000

(11166)

Naturel Santé, Sottocasa Fenaroli, à  M e y r i n , promenade des
Champs-Fréchets 15. Chef de la maison: Sottocasa Fenaroli Nerella, de
Daillens, à Chêne-Bougeries. Drainage lymphatique selon méthode
"Vodder"; kinésiologie.

19.10.2000

(11167)

Von Ballmoos Thierry, à  C a r o u g e ( G E ) , café-restaurant à l’en-
seigne "Café du Marché" (FOSC du 25.01.1999, p. 0543). La procuration
de Carillat Rafael est radiée.

19.10.2000

(11168)

Jungle, Mirna Simon &amp; Daniel Vignola, en liquidation, à G e n è v e , ex-
ploitation d’un cabaret-dancing. (FOSC du 27.12.1999, p. 8782). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

19.10.2000

(11169)

Tutundjian &amp; Cie, à G e n è v e , exploitation d’une salle de billard, etc
(FOSC du 09.06.1998, p. 3910). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

19.10.2000

(11170)

Alyssum SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce d’objets de valeur
et d’antiquités, etc (FOSC du 23.07.1998, p. 5121). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

19.10.2000

(11171)

Antafi SA, en liquidation, à G e n è v e , gestion et administration d’af-
faires financières, etc (FOSC du 28.04.1998, p. 2858). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

19.10.2000

(11172)

Cavour Finance SA, à G e n è v e , assistance aux fusions, acquisition de
sociétés, etc (FOSC du 28.02.1997, p. 1373). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 30.05.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Cavour
Finance SA, en liquidation
.

19.10.2000

(11173)

CIBF SA, à G e n è v e , conseils en informatique, etc. (FOSC du
14.08.1997, p. 5851). Pernot Marie-Claude n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Sevaz Jean-François, de Plan-les-Ouates, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à Trehiou Gilles, de France, à Desingy, F, directeur
général. "SFRG Société Fiduciaire de Révision et de Gestion SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "AC AUDIT CONSEIL SA", à Ge-
nève.

19.10.2000

(11174)

Société Immobilière la Clairière, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 04.09.1998, p. 6129). Nouvelle adresse: route de Frontenex 54,
c/Richard Ambrosetti.

19.10.2000

(11175)

CNW, Chatton, Noël, Widmer &amp; Partners SA, à G e n è v e , conception,
développement et commercialisation de logiciels, etc. (FOSC du
05.10.2000, p. 6812). Noël Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés.

19.10.2000

(11176)

Confisor SA, à P r e g n y - C h a m b é s y , exploitation de tea-rooms,
cafés et restaurants, etc. (FOSC du 13.09.1979, p. 2938). Liebich Ferdi-
nand-Georg n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Mé-
rey Pierre, de Montagny-près-Yverdon, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle.

19.10.2000

(11177)

Diams’Invest SA, à G e n è v e , investissements, négoce de métaux pré-
cieux, etc. (FOSC du 27.09.2000, p. 6611). Signature individuelle a été
conférée à Vuillot Yves, de France, à Genève, directeur.

19.10.2000

(11178)

FARDAFIN ASSET MANAGEMENT SA, à G e n è v e , gestion de
fortunes et de patrimoines, etc. (FOSC du 10.11.1999, p. 7652). Par suite
du transfert de son siège à Lugano, la société a été inscrite au registre du
commerce de Lugano (FOSC du 16.10.2000, p. 7062); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève.

19.10.2000

(11179)

Fiege Botec SA, à L a n c y , promouvoir le trafic et les échanges inter-
nationaux avec l’exploitation d’agences en douane. (FOSC du
02.11.1999, p. 7465). Nouvelle raison sociale: Botec SA. Communication
aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise contre récépissé.
Radiation de la rubrique relative à la composition du conseil d’adminis-
tration. Nouveaux statuts du 17.10.2000. Bloch Gottfried et Mattioli
Kuno ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Galice Michel, jusqu’ici vice-président, nommé président, et
Bracher Charly, de Chêne-Bourg, à Genève, secrétaire; tous deux avec
signature collective à deux.

19.10.2000

(11180)

Société Immobilière Gela, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
19.04.2000, p. 2666). L’administrateur Bergoz René, nommé président,
continue à signer collectivemement à deux. Réviseur: Keller Alexis, de
Zurich, à Genthod. Nouvelle adresse: rue Etienne-Dumont 9, c/Beat
Rutz.

19.10.2000

(11181)

Irna SA, à G e n è v e , achat, vente, construction et gérance de tous im-
meubles en Suisse. (FOSC du 20.02.1997, p. 1165). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: "UNIFID Conseils SA", à Genève. Nouvelle adresse:
rue du Rhône 67, c/UNIFID Conseils SA.

19.10.2000

(11182)

KUATIOR ASSET MANAGEMENT SA, à G e n è v e , services de
conseil en placement, etc. (FOSC du 09.05.2000, p. 3121). Les pouvoirs
de Mahdavi Khashayar, ainsi que la procuration de Delarive Patrick et
Hennessy Richard, sont radiés. Nouvelle adresse: place du Molard 3,
c/Hauchmann, Monfrini &amp; Bottge, avocats.

19.10.2000

(11183)

Leeverg Compagnie SA, à G e n è v e , commerce et gestion d’immeu-
bles en Suisse, etc (FOSC du 26.11.1999, p. 8048). Maret Fabien n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

19.10.2000

(11184)

Société Anonyme Maisonnet, à G e n è v e , exploitation d’un café-hô-
tel-restaurant avec bureau de change, etc. (FOSC du 02.11.1998,
p. 7466). Réviseur: "Werner Schneider, expert-comptable indépen-
dant", à Nyon.

19.10.2000

(11185)

SI Route de Malagnou 4, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 13.04.1999, p. 2376). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

19.10.2000

(11186)

SI Route de Malagnou 8, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 13.04.1999, p. 2376). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

19.10.2000

(11187)

SI Rue Micheli-du-Crest 1, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 13.04.1999, p. 2376). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

19.10.2000

(11188)

MultiLink SA, à V e r n i e r , déploiement en Suisse de réseaux et d’in-
frastructures de télécommunications, etc (FOSC du 29.09.2000, p. 6682).
Signature collective à deux a été conférée à d’Hont Patrick, des Pays-
Bas, à Nyon.

19.10.2000

(11189)

Société Immobilière le Vieux Mur, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 29.12.1998, p. 8900). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

19.10.2000

(11190)

Pirey SA, à S a t i g n y , location et vente de tentes, etc. (FOSC du
15.12.1998, p. 8550). Vincent Janine et Widler Jang ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Lavergnat Florence, de Troinex, à
Veyrier, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

19.10.2000

(11191)

Société Immobilière du Pré Calame, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 29.10.1999, p. 7395). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

19.10.2000

(11192)

Société de Publications Nouvelles SPN SA, à G e n è v e , édition de
toutes publications ou journaux, etc. (FOSC du 20.04.2000, p. 2709).
Gross Antonin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adler
Tibère, de Genève, à Collonge-Bellerive, est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

19.10.2000

(11193)

Société Immobilière Rond-Point No 2, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 09.02.1999, p. 0917). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

19.10.2000

(11194)

Société Immobilière de la Roseraie, lettre B, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 20.05.1999, p. 3361). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

19.10.2000

(11195)

Société Anonyme de Promotion, d’Edition et de Librairie SAPEL, à
G e n è v e (FOSC du 31.07.1997, p. 5505). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 10.10.2000. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Société Anonyme de Promotion, d’Edition et
de Librairie SAPEL, en liquidation
. Liquidatrice: Desponds Arnold-
Pont Edith, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer indivi-
duellement.

19.10.2000

(11196)

SCHNEIDER ELECTRIC FINANCES SA, à G e n è v e , centralisa-
tion et gestion de la trésorerie, etc. (FOSC du 24.12.1999, p. 8751). Gis-
card d’Estaing Antoine n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Blanc Brigitte Véronique, de France, à Paris, F, est membre et pré-
sidente du conseil d’administration avec signature collective à deux.
"STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

19.10.2000

(11197)

Société Immobilière Sécheron Ariana, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 23.08.1999, p. 5747). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

19.10.2000

(11198)

Société Immobilière Sécheron Préau, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 23.08.1999, p. 5747). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

19.10.2000

(11199)

Société Immobilière Sécheron-Ecole, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 23.08.1999, p. 5747). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

19.10.2000

(11200)

Sediprint SA, à G e n è v e , tous travaux d’imprimerie, etc. (FOSC du
20.04.2000, p. 2709). Gross Antonin n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Adler Tibère, de Genève, à Collonge-Bellerive, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

19.10.2000

(11201)

SI rue de la Servette 53, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 11.11.1999, p. 7687). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

19.10.2000

(11202)

Shams Trading SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , représentation de
produits alimentaires (FOSC du 05.12.1984, p. 4335). Nouveau siège:
G e n è v e , rue Lamartine 27, c/Abacompte SA, Société Fiduciaire.
Nouveaux statuts du 06.10.2000. Gilliéron Jacqueline est maintenant do-
miciliée à Genève. Réviseur: "Abacompte SA, Société Fiduciaire", à
Genève.

19.10.2000

(11203)

Société Immobilière Chemin Sous-Bois No 12, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 13.10.1999, p. 7018). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

19.10.2000

(11204)

Stansmesser-Invest SA, à G e n è v e , participation à toutes entreprises
financières, etc (FOSC du 03.09.1999, p. 6061). Réviseur: "AC AUDIT
CONSEIL SA", à Genève.

19.10.2000

(11205)

Summerhouse SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , internet (accès, héberge-
ment, création, publicité, vente directe), etc (FOSC du 05.10.2000,
p. 6813). Les pouvoirs de Saloukvadze Gérard, sont radiés.

19.10.2000

(11206)

Société Immobilière Rue Toepffer 5, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 22.07.1998, p. 5089). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

19.10.2000

(11207)

Société Immobilière Chemin du Vallon 19, en liquidation, à  C h ê n e -
B o u g e r i e s , société anonyme (FOSC du 26.10.1999, p. 7314). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

19.10.2000

(11208)

Société Immobilière Les Vautes SA, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 26.06.1998, p. 4396). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

19.10.2000

(11209)

GORD Cosmetics Sàrl, à G e n è v e , rue Gautier 5, c/Gordana Lukian.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.10.2000. But:
commerce de produits et articles de beauté. Capital: 20’000 F. Apports
en nature: selon contrat du 10.10.2000, du matériel informatique, d’ex-
postion, et de bureau, pour 20’000 F, en contrepartie, il a été remis une
part de 19’000 F et une de 1’000 F. Associés: Lukian Gordana, de You-
goslavie, à Genève, pour une part de 19’000 F, et Saurer Nicole, de Sigris-
wil, à Berne, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associée Lukian Gor-
dana avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

19.10.2000

(11210)

Société Coopérative Esculab, à G e n è v e , obtention d’analyses médi-
cales de qualité à des conditions favorables (FOSC du 11.02.1993,
p. 711). Statuts modifiés le 12.11.1997 sur des points non soumis à publi-
cation. Sheybani Esmail n’est plus membre du conseil d’administration;
ses pouvoirs sont radiés. Junet Christian et Selleger Charles sont main-
tenant domiciliés à Genève.

19.10.2000

(11211)

Alvazzi Chauffage SA, succursale de Lancy, à L a n c y , route des Jeu-
nes 93. Succursale de Alvazzi Chauffage SA, société anonyme, à O r b e ,
inscrite au registre du commerce de Vaud (FOSC du 14.10.1999,
p. 7052). But: travaux d’étude et de réalisations d’installations de chauf-
fages centraux, ventilation, climatisation et installations sanitaires. Si-
gnature collective à deux, sauf entre-eux, de Marguerat Robert, de Lu-
try, à Orbe, administrateur et directeur, et de Faivre Nicolas, de Wohlen
bei Bern, à Vallorbe, directeur de la succursale. Procuration collective à
deux de Mouquin Michel, de L’Abbaye, à Morrens, et Richard Valérie,
de et à Orbe.

19.10.2000

(11212)

Artis Communication, Gaillard, succursale de Carouge, à  C a r o u g e
( G E ) , conseil en communication, société à responsabilité limitée fran-
çaise (FOSC du 04.08.1998, p. 5376). Hyzard Sandrine Marie n’est plus
gérante. Nouveau gérant : Stuelsatz Samuel, de France, à Gaillard, F.

19.10.2000

(11213)

Intermedia Europe Ltd, London, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
rue Vallin 2, c/Suter Services SA. Succursale de "Intermedia Europe
Ltd", private company, à L o n d r e s . Statuts du: 02.06.1994. But: opé-
rations se rapportant à la prise de participations, à l’administration, à la
gestion, au contrôle et à la mise en valeur de participations dans des so-
ciétés établies au Royaume-Uni ou à l’étranger; création, gestion, mise
en valeur et liquidation de portefeuilles, participation à la création, dé-
veloppement et contrôle d’entreprise. Capital émis et versé: 102 £ , di-
visé en 102 actions de 1 £. Administration: Davidson Vivienne, de
Grande-Bretagne, à Dubai, ARE. Signature individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale, de Siegrist Yves, de et à Genève, directeur de la
succursale.

19.10.2000

(11214)

Telecom Italia S.p.A., Turin, succursale de Genève, à G e n è v e , instal-
lation et exploitation d’équipements fixes et mobiles, etc. (FOSC du
18.06.1996, p. 3613). Silvestri Umberto, Gagliano Filippo Augusto, Chi-
richigno Francesco, Battiato Lorenzo, de Julio Umberto, Gabrielli Lam-
berto, Graziani Enrico, Pascale Ernesto et Rasi Gaetano ne sont plus
administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Colaninno Ro-
berto, d’Italie, à Turin, I, président et délégué, avec signature indivi-
duelle, Erede Sergio, d’Italie, à Turin, I, vice-président, Benessia Angelo,
d’Italie, à Turin, I, Cohen Peter A., des USA, à Turin, I, Donato Salva-
tore, d’Italie, à Turin, I, Ferro-Luzzi Paolo, d’Italie, à Turin, I, Gnutti Emi-
lio, d’Italie, à Turin, I, Livingston Jeffrey E., des USA, à Turin, I, Lonati
Ettore, d’Italie, à Turin, I, Siniscalco Domenico Giovanni, d’Italie, à Tu-
rin, I, Tesone Antonio, d’Italie, à Turin, I, Tucci Joseph, d’Italie, à Turin, I,
et Worms Gérard Etienne, de France, à Turin, I, lesquels n’exercent pas
la signature sociale, sont membres du conseil d’administration.

19.10.2000

(11220)

C.A.F., Conseils, Assurances &amp; Financements SA, à G e n è v e , cour-
tage et conseil dans le domaine des assurances, etc. (FOSC du
02.08.2000, p. 5264). Fischele Christian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Albanesi Numa, Danemark Messaoudi Catherine

27. 10. 2000

No 210 – 7347

Suzanne, Escamilla Marquez Olivia, Gebreziabiher Isaias, Pinget Lau-
rent et Saber Taoufik ne sont plus administrateurs. Les pouvoirs de Pai-
nelli Sandro sont radiés. Candeais Nascimento Sergio, de Carouge, à Ge-
nève, est membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signa-
ture sociale.

19.10.2000

(11221)

Abacus Conseil et Expertise Comptable SA, à G e n è v e , prestation de
services fiduciaires, etc. (FOSC du 22.05.2000, p. 3456). L’administrateur
président Bertarelli Ernesto est maintenant domicilié à Chéserex et
signe désormais individuellement. Signature collective à deux, avec un
administrateur, a été conférée à Meyer Nicolas, de Burgdorf, à Corsier,
secrétaire général, Raymond Christian, de Genève, à Menthonnex-en-
Bornes, F, directeur, et Reymond Olivier, de Vaulio n, à Cologny, direc-
teur. Nouvelle adresse: chemin des Mines 2.

19.10.2000

(11222)

Du Pont de Nemours International SA, à  L e

G r a n d - S a c o n -

n e x , achat, vente, importation et exportation de tous produits, etc.
(FOSC du 02.10.2000, p. 6722). Vandeveld Terrence A. n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schriber Patrick S., de Lucerne, à
Tannay, et Weber Herbert, de Menzingen, à Commugny, sont membres
du conseil d’administration avec signature individuelle.

19.10.2000

(11223)

Ecobion, Laboratoires de chimie et de microbiologie appliquée SA, à
G e n è v e (FOSC du 15.03.2000, p. 1749). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue du Tunnel 15-17. Statuts modifiés le 16.10.2000.

19.10.2000

(11224)

ILTA HOLDING SA, à G e n è v e , place du Molard 3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 21.09.2000. But: prise de participations à tou-
tes entreprises à l’exclusion de prise de participations dans des sociétés
immobilières en Suisse. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence
de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Lachenal Bernard, de Plan-les-Ouates, à
Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Berney et Associés SA Société Fiduciaire", à Genève.

19.10.2000

(11225)

Y &amp; L SA, à G e n è v e , rue Toepffer 11 bis, c/Damien Bonvallat. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 11.10.2000. But: achat, vente, gérance
et courtage de biens immobiliers. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Apports en na-
ture: part de copropriété pour 28% d’un immeuble, sis en la ville et com-
mune de Genève, section Petit-Saconnex, feuillet 4444, n° 32, correspon-
dant à un appartement de 3 pièces, ainsi qu’une servitude personnelle
d’usage exclusif d’un parking, pour le prix total de 345’000 F, en contre-
partie duquel sont remises 100 actions de 1’000 F, l’apporteur demeu-
rant créancier pour le solde de 245’000 F. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Bonvallat Damien, de Genève, à Veyrier, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Cofes SA", à Ge-
nève.

19.10.2000

(11226)

FOOTBALL PASSION Sàrl, à G e n è v e , rue de la Servette 93. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.10.2000. But: en rela-
tion avec le monde du football, production de films, téléfilms, vidéo-
grammes et autres supports audiovisuels, tels que CD-ROM et CD, pour
la télévision et Internet, ainsi que pour tout autre média, commerce et
gestion d’espaces publicitaires, conseil en communication, relations pu-
bliques, création et distribution de concepts audiovisuels, organisation
d’événements réels et virtuels, séminaires, galas, conférences, concerts,
soirées, festivals ou autres. Capital: 20’000 F. Associés: Riehling Sté-
phane, de Bellinzone, à Prilly, pour une part de 1’000 F, et "Cabinet Fi-
duciaire Informatique SA", à Carouge (GE), pour une part de 19’000 F.
Gérant: l’associé Riehling Stéphane avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

19.10.2000

(11227)

Innove Location Sàrl, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pont-du-
Centenaire 140. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.10.2000. But: commerce et location de matériel, spécifiquement dans
le domaine de l’hôtellerie et de la restauration. Capital: 20’000 F. Asso-
ciés: Spoerri Beat, de et à Thônex, pour une part de 18’000 F, Lupfer
Gilles, de France, à Ville-la-Grand, F, pour une part de 1’000 F, et Pelle-
grini Gilles, de Stabio, à Gaillard, F, pour une part de 1’000 F. Gérant:
l’associé Spoerri Beat avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

19.10.2000

(11228)

TECHOVER SARL, à G e n è v e , avenue de la Grenade 8, c/Barde &amp;
Cie SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.10.2000.
But: développement de logiciels, mise en place de solutions informati-
ques en s’appuyant dans la mesure du possible sur le monde de "l’Open
source", consulting informatique, ainsi que travaux s’y rapportant. Ca-
pital: 20’000 F. Associés: Barde Antoine, de et à Genève, pour une part
de 6’000 F, Milone Olivier, de Genève, à Pully, pour une part de 8’000 F,
"Barde &amp; Cie SA", à Genève, pour une part de 2’000 F, Barde Xavier,
de et à Genève, pour une part de 2’000 F, et Milone Adriano, de Genève,
à Pully, pour une part de 2’000 F. Gérants: les associés Barde Antoine et
Milone Olivier avec signature collective à deux. Organe de publicité:
FOSC.

19.10.2000

(11229)

AMS analyses médicales services SA, succursale MNS, à  G e n è v e ,
Rond-Point de Plainpalais 5. Succursale de "AMS analyses médicales
services SA", société anonyme à L a u s a n n e , inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud (FOSC du 20.08.2000, p. 5458). But: réali-
sation d’analyses médicales, biologiques biochimiques et anatomopa-
thologiques, et ce tant sur le plan humain que vétérinaire; mise au point
de techniques nouvelles quels que soient les domaines en rapport avec
la biologie; organisation et participation à toute activité de contrôle de
qualité, appliqué à la biologie, chimie, ainsi qu’au domaine des produits
alimentaires. Signature collective à deux des administrateurs Evans
Martin, de Tartegnin, à Londres, GB, président, Donzé Bernard, de et à
Randogne, Jaton André, de Villars-Mendraz, à Lausanne, Tavel Olivier,
de Payerne, à Chêne-Bougeries, Menzinger Charles, de Meinier, à Thô-
nex, et Selz Jean-Charles, de Sion, à Gland; Menzinger Charles et Selz
Jean-Charles sont en outre directeurs de la succursale. Signature collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Nawra-
til Bernard, de Cottens (FR), à Chêne-Bougeries, directeur de la succur-
sale.

20.10.2000

(11230)

Bachiri, à G e n è v e , courtage commercial dans le domaine de l’im-
port-export. (FOSC du 29.10.1999, p. 7394). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

20.10.2000

(11231)

Brocante, Agnieszka Collomb, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , route
de Ferney 175. Chef de la maison: Collomb Agnieszka, de Fribourg, à
Veyrier. Vente d’objets anciens.

20.10.2000

(11232)

Marie-Christine Ferrari, à  V e r s o i x , rampe de la Gare 6. Chef de la
maison: Ferrari Marie-Christine, du Chenit, à Versoix. Exploitation d’un
vidéo-club à l’enseigne "Vidéo-First 2". Exploitation d’un second vidéo-
club, à Vernier, avenue de Châtelaine 70, à l’enseigne "Vidéo-First 1".

20.10.2000

(11233)

Horlogerie 2000, P. Machado, à G e n è v e , rue de Lyon 59. Chef de la
maison: Machado Joao Paulo, du Portugal, à Genève. Vente et répara-
tion de montres.

20.10.2000

(11234)

Wagner Frédéric Stanislas, Mouvement Sportif, à G e n è v e , éducation
sportive. (FOSC du 29.10.1999, p. 7395). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

20.10.2000

(11235)

Pasquale Erriquez et Carmine Manna, à P e r l y - C e r t o u x , café-
restaurant à l’enseigne "Chez Renato" (FOSC du 12.09.2000, p. 6241).
La procuration de Palumbo Giuseppe est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Candido Ben-Biagio, d’Italie, à Genève.

20.10.2000

(11236)

Rosemarie Jutzi Grenard et Micheline Huber, à G e n è v e , café-crè-
merie à l’enseigne "La Causette" (FOSC du 23.10.1998, p. 7259). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

20.10.2000

(11237)

F. Ujj et Ph. Etter, à G e n è v e , rue de Bâle 13. Société en nom collec-
tif qui a commencé le 26.09.2000. Exploitation d’un bar à café à l’ensei-
gne "COCODY BAR". Associés: Etter Philippe, de Vandoeuvres, à Ge-
nève, et Ujj Ferenc, d’Autriche, à Genève, lesquels signent collective-
ment à deux. Procuration collective à deux à été conférée à Mottier
Erika, de Ormont-Dessous, à Genève.

20.10.2000

(11238)

Daudin &amp; Cie, à G e n è v e , agence immobilière et assurances. (FOSC
du 25.04.1997, p. 2783). La procuration de Dell’Acqua Danielle est ra-
diée.

20.10.2000

(11239)

Afritrade SA, à G e n è v e , importation, exportation et commerce de
produits et marchandises, etc. (FOSC du 03.08.2000, p. 5298). Signature
individuelle a été conférée à de Vaal Jacobus Jan, des Pays-Bas, à Be-
gnins, directeur.

20.10.2000

(11240)

Allegro SA, en liquidation, à  C o l o g n y , création de programmes in-
formatiques, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7017). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

20.10.2000

(11241)

Art Plus SA, à C a r o u g e ( G E ) , achat, vente et édition d’ouvrages
d’art, etc. (FOSC du 16.01.1996, p. 300). Trembley Pierre-Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tornare Alain, de Genève,
à Confignon, est administrateur unique avec signature individuelle.
"CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils", à Ca-
rouge. Nouvelle adresse: avenue Cardinal-Mermillod 6, c/Cofida Com-
pagnie Fiduciaire d’Informatique SA.

20.10.2000

(11242)

Bedford Finance SA, à G e n è v e , conseil en matière financière, etc.
(FOSC du 28.06.2000, p. 4368). Nouvelle adresse: rue Neuve- du-Mo-
lard 16.

20.10.2000

(11243)

Bise Design SA, en liquidation, à G e n è v e , création, fabrication et
commerce d’objets de bijouterie, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7015). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

20.10.2000

(11244)

SI Les Chênes d’Or A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
30.08.1995, p. 4850). Bigar Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Meyer Patrice, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. "Bureau fiduciaire Gérald Dentand" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Sofidusa SA", à Carouge.
Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 23, c/Fiduciaire Pierre-Alain Bon-
vallat.

20.10.2000

(11245)

SI Les Chênes d’Or B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
30.08.1995, p. 4850). Bigar Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Meyer Patrice, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. "Bureau fiduciaire Gérald Dentand" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Sofidusa SA", à Carouge.
Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 23, c/Fiduciaire Pierre-Alain Bon-
vallat.

20.10.2000

(11246)

SI Les Chênes d’Or C, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
30.08.1995, p. 4850). Bigar Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Meyer Patrice, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. "Bureau fiduciaire Gérald Dentand" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Sofidusa SA", à Carouge.
Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 23, c/Fiduciaire Pierre-Alain Bon-
vallat.

20.10.2000

(11247)

SI Les Chênes d’Or D, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
30.08.1995, p. 4850). Bigar Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Meyer Patrice, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. "Bureau fiduciaire Gérald Dentand" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Sofidusa SA", à Carouge.
Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 23, c/Fiduciaire Pierre-Alain Bon-
vallat.

20.10.2000

(11248)

Société de Gestion et d’Assistance Elygestas SA, à G e n è v e (FOSC
du 12.04.2000, p. 2470). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 17.10.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Société de Gestion et d’Assistance Elygestas SA, en liquidation.
Larpin Christian, de Weck Dominique et Bessis Richard ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Finortrust" Fi-
nancial Organisation and Trusteeship, société anonyme à Genève.

20.10.2000

(11249)

ETANCHE PLUS SA, à P l a n - l e s - O u a t e s

(FOSC du

28.02.2000, p. 1362). "Excor Conseil et Révision SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Fiduciaire Suchet SA", à Lancy.

20.10.2000

(11250)

Hangang Travel &amp; Tours SA, en liquidation, à  C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e , exploitation d’une agence de voyages, etc (FOSC du 17.04.1998,
p. 2601). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

20.10.2000

(11251)

J &amp; S Trade and Finance SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce et
représentation de matières premières, etc (FOSC du 20.12.1999,
p. 8615). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

20.10.2000

(11252)

MCI Multi Currency Investment SA, en liquidation, à G e n è v e , ges-
tion de fonds, de trésorerie et de liquidités. (FOSC du 13.10.1999,
p. 7018). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

20.10.2000

(11253)

Montsam SA, en liquidation, à G e n è v e , achat, vente, location, trans-
formation et mise en valeur de biens immobiliers (FOSC du 20.02.1998,
p. 1282). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

20.10.2000

(11254)

Nemesis Watches &amp; Jewellery SA, en liquidation, à G e n è v e , fabrica-
tion et commercialisation de produits dans le domaine de l’horlogerie,
etc (FOSC du 27.01.2000, p. 0607). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office.

20.10.2000

(11255)

New Horizons Oil SA, à G e n è v e , services dans le domaine des res-
sources naturelles, etc. (FOSC du 17.08.2000, p. 5614). Réviseur: "ACF
Administration, Comptabilité &amp; Fiscalité SA", à Genève.

20.10.2000

(11256)

PEG SA, à G e n è v e , études, travaux et fournitures dans les domaines
industriels, etc. (FOSC du 24.05.2000, p. 3525). Sylvander Erik, jusqu’ici
directeur, est nommé membre du conseil d’administration et continue à
signer collectivement à deux. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Hartmann Félix, de Ebnat-Kappel, à Genève, et à Petermann An-
nie, de France, à Cessy, F.

20.10.2000

(11257)

Pull Store Two SA, à G e n è v e (FOSC du 21.11.1994, p. 6358). Nou-
velle raison sociale: VINCI SA. Nouveau but: prise de participations
dans des sociétés d’investissements immobiliers, achat et vente de ter-
rains ou d’immeubles hors de Suisse, rénovation d’immeubles, aména-
gement et décoration d’appartements ou de bureaux ainsi que le com-
merce d’oeuvres d’art et de tableaux. Statuts modifiés le 13.10.2000.
Nouvelle adresse: rue de Lausanne 41, c/Anca Fiduciaire SA.

20.10.2000

(11258)

Sertum SA, à G e n è v e , toutes opérations financières, etc. (FOSC du
25.07.2000, p. 5093). "Richard Nussli, Conseils" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA", à Genève.

20.10.2000

(11259)

Smart Finance SA, à G e n è v e , prise de participations, etc. (FOSC du
19.06.1998, p. 4202). Projhan Marina F. n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Fehlmann Robert, de et à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. "Horwath Fiduciaire &amp; Revi-
sion SA, Genève" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "BFA Manage-
ment SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/Hor-
wath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève.

20.10.2000

(11260)

Status SA, à G e n è v e , commercialisation de véhicules, etc. (FOSC du
22.01.1997, p. 459). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 29.09.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Status SA, en liquidation. Ghezzi Giacomo et Wicki Barbara ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Fidu-
ciaire Edmond Favre SA", à Genève.

20.10.2000

(11261)

Tecteam SA, en liquidation, à G e n è v e , services et conseils principa-
lement dans le domaine de l’industrie navale, etc (FOSC du 02.11.1999,
p. 7463). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

20.10.2000

(11262)

Rive Gauche Electricité SARL, en liquidation, à A n i è r e s , concep-
tion et réalisation d’installations électriques, etc (FOSC du 04.08.1998,
p. 5376). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

20.10.2000

(11263)

Technichaud SARL, en liquidation, à G e n è v e , entretien de chauffe-
ries d’immeubles (FOSC du 11.10.2000, p. 6956). L’inscription no 10634
du 05.10.2000 (FOSC du 11.10.2000 p. 6956) est rectifiée en ce sens que
Aschiero Olivier reste associé pour une part de 19’000 F.

20.10.2000

(11264)

Association Interprofessionnelle de la Haute Horlogerie, à  G e n è v e
(FOSC du 03.02.2000, p. 769). Les pouvoirs de Arabian Sandro et Vuille-
Willemetz Béatrice sont radiés. Brochard Guillaume, de France, à Ge-
nève, et Hayek Nicolas G., de et à Meisterschwanden, sont membres du
directoire; ils signent collectivement à deux avec le président.

20.10.2000

(11265)

Avaya Switzerland AG, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , route de l’Aé-
roport 29. succursale d’une entreprise inscrite au registre du commerce.
Succursale de "Avaya Switzerland AG", société anonyme, à W a l l i -
s e l l e n , inscrite au registre du commerce de Zurich (FOSC du
13.10.2000, p. 7007). But: développement, préparation de projets, pro-
duction, distribution, installation et entretien de produits avancés dans
le domaine de communication de signaux vocaux et de données pour
entreprises et autres organisations, consultation dans ce secteur de la té-
lécommunication et transactions de commerce et de financement en re-
lation avec le but. Signature collective à deux de Witt Uwe, d’Allema-
gne, à Zorneding, D, président, Bodmer René, de Trüllikon, à Arni-Islis-
berg, Schmid Christoph, de et à Zurich, Zölch Franz A., de et à Berne,
tous trois membres du conseil d’administration, Indergand Peter, de
Erstfeld, à Thalwil, et Mez Marcel, d’Allemagne, à Nyon. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, de Muller Roland,
du Luxembourg, à Versoix.

20.10.2000

(11266)

Panalpina SA, succursale à G e n è v e , expéditions et transports inter-
nationaux, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 22.09.1998,
p. 6531). Les pouvoirs de Fischer Gerhard sont radiés. Sidler Bruno, de
Hinwil, à Binningen, membre et président du conseil d’administration,
signe collectivement à deux.

20.10.2000

(11270)

AXIS NETWORK WORLD SA, à G e n è v e , rue De-Candolle 34.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.10.2000. But: développement
et déploiement de technologies d’avant-garde pour les villes en matière
de systèmes d’information (gestion du trafic et du parking, systèmes de
transport, sécurité routière et piétonnière); l’activité est déployée essen-
tiellement à l’étranger. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Eraers Patrick, de Lully, à Genève, administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: "CSE Cabinet Suisse d’Ex-
pertises Fiscales et Comptables SA", à Genève.

20.10.2000

(11271)

Copressa SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , bureau d’études dans le do-
maine des installations sanitaires, etc. (FOSC du 27.04.2000, p. 2830). Le
capital-actions de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 50 actions de 2’000 F, au
porteur. Statuts modifiés le 03.10.2000. Procuration collective à deux a
été conférée à Grond Serge, de Müstair, à Onex,

20.10.2000

(11272)

FCH Graphics SA, à G e n è v e , rue du Marché 18. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 18.10.2000. But: importation, exportation dans les
domaines des arts graphiques, papier, carton et équipements de l’embal-
lage, soit machines, accessoires et équipements s’y rapportant, ainsi que
prise de participations, à l’exception d’opérations soumises à la LFAIE.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Brelle
Philippe, de Lenk, à Collonge-Bellerive, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion
SA", à Genève.

20.10.2000

(11273)

ISS Holding SA, à  M e y r i n , prise de participations financières à tou-
tes entreprises, etc. (FOSC du 10.07.2000, p. 4699). Schürmann Hans-
Jürg n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Dittli
Louis et Leuenberger Isabelle, sont radiés. L’administrateur Van Caute-
ren Daniel, jusqu’ici président, continue à signer collectivement à deux.
von Arx Josef, de et à Härkingen, président, et Schmid Simon, de et à
Kaiseraugst, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

7348 – No 210

27. 10. 2000

20.10.2000

(11274)

Persocard.com SA, à G e n è v e , prestations, notamment de service,
conseils, exploitation, commerce, consulting, création de sites Internet,
etc. (FOSC du 07.06.2000, p. 3865). Nouvelle raison sociale: New Access
SA
. Nouveau siège: V e r n i e r , avenue de Châtelaine 97. Statuts modi-
fiés le 18.10.2000.

20.10.2000

(11275)

Van Doorn Trust &amp; Partners SA, à G e n è v e , constitution, direction et
gestion de sociétés, etc. (FOSC du 23.07.1998, p. 5121). "Coras SA, Fidu-
ciaire de gestion et de consultation" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA", à Genève.

20.10.2000

(11276)

Altura International Sàrl, à M e y r i n , route de Pré-Bois 20, c/Deloitte
&amp; Touche Experta SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 21.06.2000. But: création, gestion et développement de centres com-
merciaux électroniques, conclusion de ventes par le biais d’Internet en-
tre clients et fournisseurs de produits et/ou services, mise en relation,
électroniquement, de ces clients et fournisseurs, centralisation et re-
groupement des commandes des clients; ce au niveau international. Ca-
pital: 20’000 F. Associés: Pincott John, du Canada, à Londres, GB, pour
une part de 1’000 F, et "Altura International", corporation à Pacific
Grove, CA, USA, pour une part de 19’000 F. Gérant: l’associé Pincott
John, Alvarez Donald, des USA, à La Selva Beach, CA, USA, Badi
Claudio, d’Italie, au Grand-Saconnex, et Lorenzen Lee Jay, des USA, à
Pacific Grove, CA, USA; tous avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

20.10.2000

(11277)

Fidu.Com GE Sàrl, à G e n è v e , rue de la Servette 93. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 10.10.2000. But: exploitation et déve-
loppement d’un bureau fiduciaire, conseil d’assurances, gestion finan-
cière, représentation de sociétés et de personnes physiques et activités
liées à ce but. Capital: 20’000 F. Associés: Riehling Stéphane, de Bellin-
zone, à Prilly, pour une part de 9’000 F, et "Job à la Carte SA", à Lau-
sanne, pour une part de 11’000 F. Organe de publicité: FOSC. Gérant:
l’associé Riehling Stéphane avec signature individuelle.

20.10.2000

(11278)

InterHyve SARL, à G e n è v e , rue de Vermont 60. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 12.10.2000. But: assistance, conseils,
conception et gestion en informatique; développement et mise au point
de softwares ou de solutions en informatique; vente et commercialisa-
tion de softwares et d’hardwares; conception et création, gestion et hé-
bergement de sites "Internet" - Web avec les services qui s’y rapportent;
achat, vente et prise de participation dans d’autres entreprises poursui-
vant des buts analogues à l’exclusion d’opérations immobilières en
Suisse; vente et distribution de voyages avec les services qui s’y rappor-
tent. Capital: 20’000 F. Apports en nature: selon acte du 12.10.2000 et in-
ventaire du 25.08.2000 et facture du 25.01.2000, du matériel informati-
que et une garantie loyer (de 2’250 F), pour 17’000 F, montant entière-
ment imputé sur le capital. Associés: Beaux Fabrice Georges, de Tannay,
à Genève, pour une part de 4’000 F, Bakker Dean Laurence, des Pays-
Bas, à Veyrier, pour une part de 4’000 F, Kromodimedjo Johny Roch-
man, du Surinam, à Genève, pour une part de 4’000 F, Lopes Bispo
Beaux Maria de Fatima, du Brésil, à Genève, pour une part de 4’000 F,
et Nyamekye Joseph Kofi Ansu, du Ghana, à Genève, pour une part de
4’000 F. Gérant: l’associé Beaux Fabrice Georges avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

20.10.2000

(11279)

MINOOR SARL, à G e n è v e , achat, vente et exploitation de restau-
rants, bars et hôtels. (FOSC du 25.07.2000, p. 5094). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Hadj-Boulenouar Ali, de France, à Sion.

Jura – Jura – Giura

11 octobre 2000
Manflec Holding SA, à  P o r r e n t r u y , c/o Codere S.A., chemin des
Grandes-Vies 1, 2900 Porrentruy, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 03. 10. 2000. But: prise de participation dans d’autre sociétés.
Elle peut en outre effectuer toutes opérations propres à favoriser ou à
faciliter le développement de l’entreprise et la réalisation du but social.
Elle peut acquérir et vendre des biens immobiliers. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Communications aux action-
naires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites: Bregnard, Lucien,
de Bonfol, à Seleute, président, avec signature individuelle; Bregnard-
Mamie, Christine, de Bonfol, à Seleute, secrétaire, avec signature indivi-
duelle; Bregnard, Cyril, de Bonfol, à Seleute, membre, sans droit de si-
gnature; Bregnard, Emile, de Bonfol, à Seleute, membre sans droit de si-
gnature; Bregnard, Florent, de Bonfol, à Seleute, membre, sans droit de
signature; Fiduciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à Porrentruy, organe de
révision.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

23.10.2000

(25309)

Aids &amp; Kind Schweizerische Stiftung für Direkthilfe an betroffene Kin-
der, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1994, S. 3440).
[Streichung der nicht zeichnungsberechtigten Mitglieder des Stiftungs-
rates, da diese aus dem Vorstand ausgeschieden sind]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spahr, Giovanni Rodolfo, von
Herzogenbuchsee, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunswicker, Christa, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Dr. Ulrich, von
Grosshöchstetten, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Marie-Louise, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frey, Dr. Conrad, von Basel, in Köniz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hornung, Dr. Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Moser Luthiger, Silvia, von Freimettigen, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schaad, Dr. Urs, von Zürich, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebi, Dr. Christof, von Fulenbach, in Köniz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jacquier, Christiane, von Salvan und Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Dr. Rudolf,
von Pfaffnau, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Twisselmann, Wiebke, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wegenstein, Marc A., von Küsnacht
ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli,
Hans-Rudolf, von Oftringen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.10.2000

(25310)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Renault en Suisse,
in  R e g e n s d o r f ,

Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998,

S. 5898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hablützel, Gustav, von Trüllikon, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Chrétien, Bernard, französischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bysäth,
Urs, von Gadmen, in Dällikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Talou-Drible, Phi-
lippe, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Berz, Ivo, von Wettingen, in Würenlos, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nasello, Antonio, von Casta-
segna, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.10.2000

(25311)

Personalvorsorgestiftung der Lexmark (Schweiz) AG, in  T h a l w i l ,
Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S. 4552).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gschwend, Alfons Emil, von Zü-
rich und Appenzell, in Langen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gualdi, Wil-
liam, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schärli, Hanspeter, von Hergiswil bei Willisau, in Wohlen AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Luzern – Lucerne – Lucerna

23.10.2000

(4495)

Fürsorgefonds der Vestag, Verzeri &amp; Stirnimann AG, Bauunterneh-
mung, 
in L u z e r n , Gewährung von freiwilligen Unterstützungen und
Beiträgen an die Personalfürsorgestiftung der Vestag, Verzeri &amp; Stirni-
mann AG, Bauunternehmung oder direkt an deren Destinatäre, bei Be-
dürftigkeit wegen... Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2983).
Name neu: Fürsorgefonds der Vestag, Verzeri &amp; Stirnimann AG, Bauun-
ternehmung in Liquidation. 
Die Stiftung ist mit Entscheid des Amtes für
berufliche Vorsorge des Kantons Luzern vom 01.09.2000 aufgehoben.
Liquidationsadresse: c/o Visura Treuhand-Gesellschaft, Landenberg-
strasse 34, 6002 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graber, Konrad, von Kriens und Grossdietwil, in Kriens, kommissari-
scher Verwalter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: kommis-
sarischer Verwalter].

23.10.2000

(4496)

Personalfürsorgestiftung der Vestag-Gruppe, in L u z e r n , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundener Unternehmungen sowie für deren... Stiftung
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2983). Name neu: Personalfürsorge-
stiftung der Vestag-Gruppe in Liquidation. Die Stiftung ist mit Ent-
scheid des Amtes für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern vom
17. Mai 1995 aufgehoben. Liquidationsadresse: c/o Visura Treuhand-
Gesellschaft, Landenbergstrasse 34, 6002 Luzern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graber, Konrad, von Kriens und Grossdietwil,
in Kriens, kommissarischer Verwalter undLiquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: kommissarischer Verwalter].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

20.10.2000

(5054)

Heinrich Mohn-Imobersteg-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6090). Domizil neu: c/o Dr. Sebastian Burck-
hardt, Aeschenvorstadt 4, 4010 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Burckhardt, Dr. Alfred, von Basel, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burckhardt, Dr. Sebastian, von Basel, in Rie-
hen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

23.10.2000

(4903)

Vorsorgestiftung der Interspiro AG, in P r a t t e l n , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995,
S. 5567). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berend, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Boulogne-Billan-
court (F), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Erwin, von Moosleerau, in Muttenz, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

23.10.2000

(7342)

Personalvorsorge-Stiftung Providus, in S t . G a l l e n , berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Mitarbeiter der Stifter und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell
verbundener Institutionen und Betriebe usw. Stiftung (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 1993, S. 6145). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofer, Ernst, von St. Gallen, in Wolfhalden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann, Dr. Werner E., von De-
gersheim, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thurau, Michael, von Derendingen, in Kreuzlingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jost, Christian, von Langnau im Emmental, in Gossau SG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gauglhofer, Prof. Dr. Margrit,
von Laufen-Uhwiesen, in Engelburg (Gaiserwald), Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Johannes, von Berneck, in
St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer].

Aargau – Argovie – Argovia

23.10.2000

(8382)

Stiftung D-k S (Demokratisch-kreative Schule), in  S c h m i e d r u e d ,
Sonderschulung und Erziehung von normalbegabten Kindern, welche
infolge spezifischer Teilleistungsschwächen oder Verhaltensstörungen
einer besonderen Förderung und Betreuung bedürfen, Stiftung (SHAB
Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4437). Urkundenänderung: 19. 09. 2000.
Name neu: Stiftung Sonderschule Walde. Zweck neu: Sonderschulung
und Erziehung von Kindern mit Teilleistungsschwächen und Verhal-
tensstörungen, welche im Rahmen der öffentlichen Schule nicht ge-
schult werden können. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 8 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Charlotte, von Lengnau AG, in Gontenschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Ulrich, von Zü-
rich, in Reitnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Danuser, Gian-Andrea, von
Felsberg und St. Gallen, in Hausen am Albis, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Slepcevic, Paul, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

23.10.2000

(8383)

Unterstützungsfonds der ALSTOM AG und angeschlossener Unter-
nehmen, 
in O b e r e n t f e l d e n , Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1999, S. 6664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eisenring, Susanne, von Bichelsee-Balterswil, in Egliswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, André, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Vaud – Waadt – Vaud

10 octobre 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Parfums et beauté
(Suisse) S.A., 
à R e n e n s (FOSC du 07. 09. 1999, p. 6142). Nouveaux
membres du conseil: Charles Anex, d’Ollon, à Prangins, et Sylvie Fran-
kel, de France, au Mont-sur-Lausanne, tous deux avec signature collec-
tive à deux.

10 octobre 2000
Fondation Grazioli-Daina, à L a u s a n n e (FOSC du 11. 10. 2000,
p. 6957). Rectification: La signature de Jaques Zumstein (et non Jacques
comme publié) est radiée.

10 octobre 2000
Fondation pour un Centre d’Education permanente, à  E c u b l e n s
V D (FOSC du 26. 04. 1993, p. 2015). Statuts modifiés le 8 février 2000
(décision du Département des institutions et des relations extérieures).
Siège transféré au Mont-sur-Lausanne, chemin de Maillefer 37. Conseil
de sept à douze membres.

18 octobre 2000
Musée Olympique (Olympic Museum), à L a u s a n n e , fondation
(FOSC du 30. 01. 1997, p. 656). Statuts modifiés le 18. 10. 1999 sur un
point non soumis à publication (décision du Département des instituti-
ons et des relations extérieures).

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

18 octobre 2000
Centre Alpin pour les jeunes en liquidation, à S i o n , fondation (FOSC
du 01. 03. 2000, no 43, p. 1422). Sa liquidation étant terminée, la fonda-
tion est radiée du registre du commerce.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

23.10.2000

(2563)

Fondation de l’Hôtel de Ville du Landeron, au  L a n d e r o n , promou-
voir l’animation de l’Hôtel de Ville du Landeron, etc. (FOSC du
18.09.1989, p. 3839). Jeanneret Jean-Robert et Muriset Rémy ne sont
plus membres du comité de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Co-
mité de fondation: Schaller Georges, président, Gicot Raymond, du et
au Landeron, vice-président, Ruedin Jeanne Françoise, du et au Lande-
ron, secrétaire, et Hinkel Michel, caissier, tous membres conseil de fon-
dation. Signature collective à deux du président ou du vice-président
avec la secrétaire ou le caissier.

23.10.2000

(2564)

Fondation en faveur des cadres et du personnel de Systems Assembling
SA
, à  B o u d r y (FOSC du 25.08.2000, p. 5805). Autorité de sur-
veillance: Département de l’économie publique.

Genève – Genf – Ginevra

19.10.2000

(11215)

Fonds de prévoyance en faveur des employés et ouvriers du Cercle des
agriculteurs de Genève et environs
, à S a t i g n y , fondation (FOSC du
20.07.1992, p. 3401). Les pouvoirs de Venceslau Bertilino, jusqu’ici mem-
bre du conseil, sont radiés. Duparc Joël, d’Arbaz, à Vers, F, secrétaire, Ri-
vollet Jean, de et à Choulex, et Thabuis Pierre, de et à Plan-les-Ouates,
membres du conseil, signent collectivement à deux.

19.10.2000

(11216)

Caisse de retraite en faveur du personnel du Cercle des Agriculteurs de
Genève et environs
, à S a t i g n y , fondation (FOSC du 20.07.1992,
p. 3401). Les pouvoirs de Venceslau Bertolino, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Duparc Joël, d’Arbaz, à Vers, F, secrétaire, Rivollet
Jean, de et à Choulex et Thabuis Pierre, de et à Plan-les-Ouates, mem-
bres du conseil, signent collectivement à deux.

19.10.2000

(11217)

Fondation du Prix Henry Dunant, à G e n è v e (FOSC du 30.11.1998,
p. 8175). Les pouvoirs de Dunant Eric, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés.

19.10.2000

(11218)

Fondation de prévoyance LPP de Mirabaud &amp; Cie, à G e n è v e , pré-
voyance professionnelle en faveur du personnel de Mirabaud &amp; Cie, etc
(FOSC du 28.10.1997, p. 7844). Les pouvoirs de Lardi Monique, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Signature collective à deux de Boissier
Antoine, nommé président, ou Fauchier-Magnan Thierry, jusqu’ici pré-
sident, avec Forney Richard ou Grosskopf Elisabeth, de St-Gall, à Colo-
gny, secrétaire, tous membres du conseil.

19.10.2000

(11219)

PRO, Entreprise Sociale Privée d’Intégration et de Réinsertion Profes-
sionnelle
, à L a n c y , fondation (FOSC du 29.10.1999, p. 7396). Acte de
fondation modifié le 26.09.2000 sur des points non soumis à publication.

20.10.2000

(11267)

Fondation des Amis de l’Association Carrefour-Prison, à  G e n è v e
(FOSC du 25.09.2000, p. 6553). Autorité de surveillance: Service de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

20.10.2000

(11268)

FONDATION DE L’ECOLE DES HAUTES ETUDES EN SCIEN-
CES CULTURELLES (FEHESC)
, à G e n è v e (FOSC du 06.10.2000,
p. 6843). Autorité de surveillance: Service de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

20.10.2000

(11269)

Fondation pour la Recherche en Gastroentérologie et en Hépatologie -
Genève
, à G e n è v e (FOSC du 26.09.2000, p. 6584). Autorité de sur-
veillance: Service de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

27. 10. 2000

No 210 – 7349

Konkurse – Faillites – Fallimenti


Document Outline

7335 Zuerich - Zurich - Zurigo

7337 Bern - Berne - Berna

7337 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7337 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7337 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

7338 Luzern - Lucerne - Lucerna

7338 Uri - Uri - Uri

7338 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7338 Glarus - Glaris - Glarona

7339 Zug - Zoug - Zugo

7339 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7339 Bureau de Chatel-St-Denis

7339 Bureau de Fribourg

7339 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

7339 Buero Tafers (Bezirk Sense)

7339 Solothurn - Soleure - Soletta

7339 Buero Wasseramt

7339 Buero Lebern, Filiale Grenchen

7339 Buero Solothurn

7340 Buero Dorneck

7340 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7340 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7340 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7341 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7341 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

7341 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7342 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7342 Aargau - Argovie - Argovia

7343 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7343 Ticino - Tessin - Tessin

7343 Ufficio di Bellinzona

7343 Ufficio di Lugano

7344 Ufficio di Mendrisio

7344 Vaud - Waadt - Vaud

7345 Valais - Wallis - Vallese

7345 Buero Brig

7345 Bureau de St-Maurice

7345 Bureau de Sion

7346 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

7346 Bureau de Neuchatel

7346 Geneve - Genf - Ginevra

7348 Jura - Jura - Giura

7348 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7348 Zuerich - Zurich - Zurigo

7348 Luzern - Lucerne - Lucerna

7348 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7348 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7348 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7348 Aargau - Argovie - Argovia

7349 Vaud - Waadt - Vaud

7349 Valais - Wallis - Vallese

7349 Bureau de Sion

7349 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

7349 Bureau de Neuchatel

7349 Geneve - Genf - Ginevra