logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

20.10.2000

(25175)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7008, publizierten
TB-Eintrag Nr. 24222 vom 09. 10. 2000. Theologischer Verlag und
Buchhandlungen AG Zürich, 
in Z ü r i c h , Verbreitung der christli-
chen Botschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000,
S. 7008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Dr. Hans Heinrich, von Zürich, in Schwerzenbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

20.10.2000

(25176)

EQT Northern Europe Ltd (EQT Northern Europe AG) (EQT Nor-
thern Europe SA), 
in  Z ü r i c h , c/o Suter Services AG, Stampfenbach-
strasse 52, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 10. 2000, 18. 10. 2000. Zweck: Erwerb, Halten und Verwal-
tung sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen in der
Schweiz und im - vorwiegend nordeuropäischen - Ausland; kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Bruijnen, Robert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Nieuwerkerk a/d Ijssel (NL), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Howald,Adrian F., von Zürich, in Zürich,Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Urs, von Oftringen, in Oftrin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle.

20.10.2000

(25177)

INWEB AG, in R ü m l a n g , Glattalstrasse 232, 8153 Rümlang, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2000. Zweck:
Vermittlung von Werbung aller Art sowie Verkauf von Anzeigen und
Annoncen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.10.2000 Hard-
ware/Software, Büromaschinen und Büromobiliar, wofür 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–, liberiert mit je CHF 500.–, ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief,Telefax oder
anderen Uebertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Stähli, Willy Roy, von Zürich, in Rümlang, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ruve Revisions- und Beratungs AG, in Wil SG, Revi-
sionsstelle.

20.10.2000

(25178)

Ladies Gym AG, in  D i e t i k o n , Ueberlandstrasse 129, 8953 Dieti-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2000.
Zweck: Betrieb von Fitnesszentren "nur für die Frau" unter dem Ge-
sichtspunkt der Gesundheitserhaltung und -vorsorge sowie der aktiven
Freizeitgestaltung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas Anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan. Eingetragene Personen: Eichenberger, Karl, von Fahr-
wangen, in Birmensdorf ZH, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

20.10.2000

(25179)

NetJobZZZ Holding AG (NetJobZZZ Holding SA) (NetJobZZZ Hol-
ding Ltd), 
in  R i c h t e r s w i l , Seestrasse 15, 8805 Richterswil,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2000. Zweck: Betei-
ligung an in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere an solchen
im Bereich der Arbeitsvermittlung und Rekrutierung von Arbeitskräf-
ten via Internet, vorwiegend für Personen im Fachbereich Information
Technology (IT), sowie an solchen, welche Dienstleistungen im Bereich
der Arbeitsvermittlung und des Personalverleihs im In- und Ausland er-
bringen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 50’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Telefax oder E-Mail an die der Gesellschaft mitgeteilten Adressen. Ist
die Adresse unbekannt, so erfolgen die Mitteilungen durch Veröffentli-
chung im SHAB. Eingetragene Personen: Billaney,Trevor, von Küttigen
und Uetikon am See, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Billaney,Yvonne, von Küttigen und Uetikon am See, in Rich-
terswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenner, Dr. Mar-
tin, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.10.2000

(25180)

ZfV Zentrum für Versicherungen Zürich AG, in  Z ü r i c h , Mühle-
bachstrasse 43, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 10. 2000. Zweck: Vermittlung von Versicherungen, Ver-
waltung von Versicherungsportfolios sowie Beratung und Angebot von
Dienstleistungen im Versicherungs- und Finanzsektor; kann sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
grundsätzlich im SHAB. Sofern der Gesellschaft Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, können sie durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. Eingetragene Personen: Sander, Peter, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG,
in Baar, Revisionsstelle.

20.10.2000

(25181)

"Drei - Fichten" - Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Finanzierung
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6911). Domizil neu:
c/o Dr. Nicolà Barandun, RAe Barandun & Hess, Seefeldstrasse 45,
8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bär, Annette, von Weisslingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Filser, Heidi, von Matzingen, in Matzingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barandun, Dr. Nicolà, von Fel-
dis/Veulden, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; IC-Revision
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.10.2000

(25182)

Acutronic Schweiz AG, in  B u b i k o n , Handel mit elektro-mechani-
schen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999,
S. 3993). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
derfurth, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Bocholt (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schinabeck, Dominique, Bürgerin der USA, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Terstappen, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.10.2000

(25183)

Adler & Co Aktiengesellschaft, Bankgeschäft, in  Z ü r i c h , Betrieb ei-
ner Vermögensverwaltungsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 31. 07. 2000, S. 5211). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kistler, Beat, von Reichenburg, in Horgen,Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alexander, Albert, niederländischer Staatsange-
höriger, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.10.2000

(25184)

Amag Leasing AG, in  B u c h s Z H , Kauf von Motorfahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1096). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moritz, Danilo M., von
Walenstadt, in Opfikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.10.2000

(25185)

Amberg Hospach AG, in  D i e t i k o n , Führung eines Reinigungsge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6225).
Zweigniederlassung neu: Berg TG [bisher: Birwinken].

20.10.2000

(25186)

AST Arbeits- + Atem-Schutz-Technik AG, in  V o l k e t s w i l , Dienst-
leistungen auf dem Gebiete von Arbeitssicherheits-Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 761). Statutenänderung:
29. 06. 2000, 22. 09. 2000. Partizipationskapital neu: CHF 200’000.–. Li-
berierung Partizipationskapital neu: CHF 200’000.–. Partizipations-
scheine neu: 200 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–. Statuta-
rische Vorrechte neu: Die Vorzugspartizipationsscheine gewähren Vor-
rechte bezüglich Dividende gemäss Statuten.

20.10.2000

(25187)

Bauabdichtungs AG, in  U r d o r f , Erstellung von Bauabdichtungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8011). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strickler, Georges, von Richterswil,
in Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon];
Strickler, Marija, von Richterswil und kroatische Staatsangehörige, in
Spreitenbach, mit Einzelunterschrift [bisher: Strickler, Mara (gen. Ma-
ria), kroatische Staatsangehörige].

20.10.2000

(25188)

Bolero Zeitschriftenverlag AG, in  Z ü r i c h , Herausgabe von Verlags-
objekten aller Art, Erwerb und Verkauf von Rechten an solchen Er-
zeugnissen sowie Verwaltung und Vermittlung von Inseraten für solche
Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999,
S. 1546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenspach, Mar-
tina, von Kreuzlingen, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(25189)

Bollin AG, in  Z ü r i c h , Planung und Ausführung von Sanitär-, Hei-
zungs- und Elektroinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 05. 06. 2000, S. 3783). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ineichen, Peter, von Emmen, in Root, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Thomas, von Adliswil, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

26. 10. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 209 – 7307

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 26. Oktober 2000

118e année

Jeudi 26 octobre 2000

118a annata

Giovedì 26 ottobre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7307 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève,
Jura.

7322 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Zug, Fribourg, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Aargau, Vaud, Valais, Genève.

7323 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

7324 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Diffide secondo l’art. 60 ORC.
Verteilplan.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

7329 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 476593–476639

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7332

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

20.10.2000

(25190)

First Tuesday AG, in Z ü r i c h , Vertrieb von Produkten im Bereich
neuer Wirtschaftszweige, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 2000, S. 1887). Domizil neu: Dufourstrasse 177, 8008 Zürich.

20.10.2000

(25191)

GetMore AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich Partner-
schaftsvermittlung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom

22. 08. 2000, S. 5700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ergen, Hakan, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demonti,
Gabriele, von Neuenhof und Wittenbach, in Wettingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Cheng, Foo Seng, malaysischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Einzelunterschrift; Varius Beratungs-Team AG, in Wettin-
gen, Revisionsstelle.

20.10.2000

(25192)

Heyde AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet der Informationstechnik im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5108). Domizil neu: See-
strasse 121, 8002 Zürich.

20.10.2000

(25193)

Hürlimann Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4924). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Gallmann, Peter, von Mettmenstetten, in Pfyn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Iten, Hansjürg, von Unterägeri, in Rickenbach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rölli, Hans, von Altbüron, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth, Peter, von Winterthur, in Wiesendangen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

20.10.2000

(25194)

Idea Casa, Immobilien-Messe AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Be-
trieb eines internationalen Zentrums für Immobilien-Interessenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4517). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathé, Dr. Bruno,
von Zürich, in Knonau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(25195)

Marchmont AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3584). Statutenänderung:
16. 10. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.

20.10.2000

(25196)

MFC Securities (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Durchführung von finan-
ziellen Transaktionen, speziell Handel mit Wertpapieren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2294). Domizil neu: c/o MFC
Merchant Bank SA, Giesshübelstrasse 15, 8045 Zürich.

20.10.2000

(25197)

P + S Werbung AG, bisher in B ü l a c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3296). Statutenänderung: 3. 10. 2000. Firma
neu: P+S Werbung AG. Uebersetzungen der Firma neu: (P+S publicité
SA) (P+S advertising Ltd.). 
Sitz neu: B a c h e n b ü l a c h . Domizil
neu: Weieracherstrasse 10, 8184 Bachenbülach. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen, Herstellen von und Handel mit Waren aller Art in
den Bereichen Werbung, Grafik, Beschriftungen, Multimedia und Inter-
net; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Plath-Kellenberger,Andreas, von Stäfa, in Bachen-
bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Plath, Andreas, in Bü-
lach].

20.10.2000

(25198)

PEG Immoinvest AG, in  U r d o r f , Handel mit Immobilien (Kauf,
Verkauf und Vermittlung) auf eigene Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2578). Domizil neu: c/o Treuhand-
büro Müller AG, Grubenstrasse 4, 8902 Urdorf.

20.10.2000

(25199)

Peter Bergmann AG, in  V o l k e t s w i l , Ausführung von Sanitär-, Hei-
zungs- und Oelfeuerungsinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2134). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mixoma Treuhand- und Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Util
AG, in Diessenhofen, Revisionsstelle.

20.10.2000

(25200)

Theo Walder AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Förderanlagen, Revi-
sion, Reparatur und Modernisierung aller derartigen Systeme und Fa-
brikate sowie Bau und Unterhalt von Steuerungen und Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4559). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walder-Tobler, Esther,
von Glattfelden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Walder-
Tobler, Theo, von Glattfelden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Walder, Theo jun., von Glattfelden, in Zürich, Delegierter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nöthi-
ger, Karl, von Uerkheim, in Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Walder, Al-
fred, von Glattfelden, in Oberbözberg, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

20.10.2000

(25201)

Transcend Executive Services AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Flugreisen für Führungskräfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6159). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Le Blanc Hoffmann, Mary Suzanne, Bürgerin der
USA, in Uitikon, Präsidentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift;
Schmidig, Hans W., von Muotathal, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Perrenoud, Pierre Claude, von Les Ponts-
de-Martel und Langnau am Albis, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

20.10.2000

(25202)

Wanko Logistik AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Lager-
und Transportgeräten, Entwicklung von Transport- und Lagersystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3026). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb
&amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle.

20.10.2000

(25203)

Wychäller Chloote AG, in  K l o t e n , Handel mit alkoholischen und
anderen Getränken, insbesondere mit Wein und Bier, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1066). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Husag AG, in Nürensdorf, Revi-
sionsstelle.

20.10.2000

(25204)

Xerox Engineering Systems AG, in  O p f i k o n , Handel, Vertrieb,
Wartung und Herstellung mit Maschinen,Apparaten und Betriebssyste-
men jeder Art und Provenienz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 2000, S. 7080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wie-
ser, Andreas, von Neunkirch, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.10.2000

(25205)

Yukom Medien AG, in  Z ü r i c h , Herausgabe von Zeitungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5671). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haas, Dr. Gaston, von Luzern, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7308 – No 209

26. 10. 2000

20.10.2000

(25206)

trend SHM Swiss AG, bisher in B a s e l , Vertrieb von Hard- und Soft-
wareprodukten sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom

18. 11. 1998, S. 7883). Gründungsstatuten: 02.09.1998. Statutenände-
rung: 4. 10. 2000, 18. 10. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Nora-
strasse 7, 8004 Zürich. Zweck: Vertrieb von Hard- und Softwareproduk-
ten sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstlei-
stungen; kann Grundeigentum erwerben und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller-Pacholke, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher];Tschan, Friedrich, von Sigriswil, in
Lampenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Rüegge, Markus,
von Frick, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel].

20.10.2000

(25207)

CAA Computer Aided Animation AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Sy-
stemhauses für Computergrafik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 01. 10. 1998, S. 6739). Firma neu: CAA Computer Aided Animation
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05.10.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o thv AG,
Ziegelrain 29, 5000 Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidt, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Nürtingen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Müller, Ga-
briele, deutsche Staatsangehörige, in Nürtingen (D), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ul-
mann, Dieter, von Appenzell, in Reinach AG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; thv AG, in Aarau,
Liquidatorin.

20.10.2000

(25208)

Industrieprojekt AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Projektierung von
Industrieanlagen jeglicher Art im In- und Ausland sowie aller damit zu-
sammenhängenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1999, S. 8034). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 18.10.2000 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht .

20.10.2000

(25209)

Royalty Pharma AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1915). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen (SHAB Nr.
203 vom 18.10.2000, S. 7121) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

20.10.2000

(25210)

Royalty Pharma License AG, in  Z ü r i c h , Erwerb von und Handel
mit Ansprüchen auf Lizenzgebühren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 27. 04. 2000, S. 2816). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schaffhausen (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S. 7122) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

20.10.2000

(25211)

AATAG.SHOP GmbH, in  Z ü r i c h , Zypressenstrasse 55, 8004 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 10. 2000. Zweck: An- und Verkauf von Freizeit-, Kampf- und
Schutzbekleidung, Handel mit Textilien und Accessoires aller Art sowie
Übernahme von Generalimporteurlizenzen; kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Felder, Mike, von Etziken, in Oetwil an der Limmat, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–; Nobile, Laura, von Zürich und Lo-
pagno, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

20.10.2000

(25212)

B.online GmbH, in  Z ü r i c h , Giesshübelstrasse 62i, 8045 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2000. Zweck: Kreation, Beschaffung, Auswahl, Bearbeitung, Ver-
waltung,Verbreitung und Vertrieb von publizistisch nutzbaren Inhalten,
Informationen und weiteren Daten (einschliesslich Bildmaterial) in der
Schweiz und im Ausland, Handel mit publizistisch nutzbaren Inhalten,
Informationen und weiteren Daten (einschliesslich Bildmaterial) in der
Schweiz und im Ausland, Erbringung von Dienstleistungen eines Verla-
ges sowie einer elektronischen On-line Datenbank und allen damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten; kann Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten, verwerten, belasten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Treuhandgeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: B. Curti Holding AG, in
Erlenbach ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bolero Zeitschriftenverlag AG, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Allenspach, Martina, von Kreuzlin-
gen, in Zofingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Atasoy Schwerzmann, Sithara, von Risch und Zug, in Ligerz,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüngger-Has-
lemann, Susanne, von Illnau-Effretikon, in Thalwil, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(25213)

B1 Swiss Gastro Company GmbH, in  Z ü r i c h , Birmensdorfer-
strasse 109, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 10. 2000. Zweck: Bau, Planung und Lei-
tung gastronomischer Betriebe sowie Analyse, Beratung und Betreuung
im Gastro-Bereich in der Schweiz und beschäftigt sich insbesondere mit
dem Wiederaufbau von maroden Teil- oder Gesamtkonzepten; ist be-
rechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Lizenzen zu ver-
geben und zu verwalten sowie Liegenschaften zu erwerben, zu verwal-
ten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fricker, Michael, von Aarau, in Ober-
glatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Abegglen, Urs, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.10.2000

(25214)

Innosphere GmbH, in  B o n s t e t t e n , c/o Roman Anthamatten, Im
Schachenhof 28, 8906 Bonstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2000. Zweck: Beratung
von Firmen, Behörden, Organisationen und Einzelpersonen in den Be-
reichen des klassischen Management Consultings im Sinne der Strate-
gieberatung, Organisationsberatung und des Change Managements;
Interimsmanagement, Projektmanagement, Resource Development
(Coaching, Personal Management und Development, Sparring Part-
nership, Financial Planning, Standortfragen) sowie publizistische Akti-
vitäten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Anthamatten, Ro-
man, von Visp und Saas Grund, in Bonstetten, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–;Treina, Michael, von Genf, in Erlenbach ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

20.10.2000

(25215)

kemistry GmbH, in  Z ü r i c h , Rautistrasse 12, 8047 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 10. 2000. Zweck: Konzeption und Realisation von integrierten Inter-
netlösungen; kann Patente und Lizenzen verwalten und verkaufen, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hürlimann, Florian, von Walchwil, in Risch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; NetProtect AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

20.10.2000

(25216)

Pham Informatik GmbH, in O b e r g l a t t , c/o Quy Thi Truong, Gar-
tenstrasse 3, 8154 Oberglatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2000. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft besteht aus der Sicherheitsstellung und Wartung der Intranet-
und Internetwebservern bei den Kunden. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlageverträge vom 16.08.2000 diverse Ge-
räte, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pham, Tien Quoc,
von Burgdorf, in Oberglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Truong,
Quy Thi, von Burgdorf, in Oberglatt, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

20.10.2000

(25217)

SBS Schneidebretter - Service GmbH, in R ü m l a n g , Riedacker-
strasse 20, 8153 Rümlang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 10. 2000. Zweck: Bearbeiten und Fabri-
kation von sowie Handel mit im eigenen Betrieb angefertigten Schnei-
debrettern und Kunststoffteilen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Peter Glättli Acquapur Apparatebau, in
Rümlang, gemäss Übernahmebilanz per 30. September 2000 mit Akti-
ven von CHF 80’220.86 und Passiven von CHF 36’386.50, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 23’834.36 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Glättli, Peter, von Zürich, in Niederhasli, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Glättli, Bruno Peter, von Zürich, in Niederglatt, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Glättli-Henkel, Silvia Adelheid, von Zürich, in Nieder-
hasli, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Marti-Glättli, Priska, von Rüeggisberg, in Endingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

20.10.2000

(25218)

E &amp; H Projekte GmbH, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Software-Ap-
plikationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 1998, S. 1846). Statutenänderung: 6. 10. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ochsenbein, Philippe Claude,
von Fahrni und Murten, in Rapperswil SG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egli, Jürg, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–]; Badertscher, Beat, von Eggiwil, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

20.10.2000

(25219)

Egli Porsche GmbH, in  E l s a u , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2101). Statutenänderung:
28. 09. 2000. Firma neu: Egli Sport Garage GmbH. Zweck neu: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Service, Reparaturen, Tuning und
Handel mit Motorfahrzeugen und Vermarkten von Produkten der Au-
tobranche; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und
verwalten.

20.10.2000

(25220)

RP Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4751). Statutenänderung:
12. 09. 2000. Domizil neu: c/o Guido De-Martin, Kirchenackerweg 33,
8050 Zürich. Zweck neu: Organisation, Vertrieb und Verkauf von
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Organisation, Logi-
stik sowie Beratung,Vermittlung und Entwicklung von EDV-Lösungen;
Handel mit Waren, die mit dem Zweck in Zusammenhang stehen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rodríguez Peñacoba, Roberto, spanischer
Staatsangehöriger, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Rodríguez Torres, José Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Schö-
nenwerd, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: De-Martin, Guido, von Aadorf, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

20.10.2000

(25221)

Bisesti ProGame GmbH, bisher in K ö n i z , Handel mit Sport- und
Freizeitartikeln, insbesondere Darts, Billard, Boccia sowie Handel mit
Waren jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4346). Gründungsstatuten: 07.05.1998. Sta-
tutenänderung: 10. 07. 2000, 16. 10. 2000. Firma neu: ProGame GmbH.
Sitz neu: D ä t t l i k o n . Domizil neu: Unterdorf 6, 8421 Dättlikon.
Zweck: Handel mit Sport- und Freizeitartikeln, insbesondere Darts, Bil-
lard, Boccia sowie Handel mit Waren jeglicher Art; kann Grundstücke
erwerben, veräussern, verwalten und bewirtschaften sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bisesti, Andreas, von Kallnach, in Köniz, Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutz, Roland, von Meilen, in Dätt-
likon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–].

20.10.2000

(25222)

Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, in  Z ü r i c h ,
Wirtschaftsprüfertätigkeit und Treuhandfunktionen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1996, S. 2883), mit Hauptsitz in: Rap-
perswil SG. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der "Ad-
wista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte" am Hauptsitz
(SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6950) von Amtes wegen gelöscht.

20.10.2000

(25223)

MD-Plan Martin Dörig, in  P f ä f f i k o n , Witzbergstrasse 26, 8330
Pfäffikon ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planen von haus-
technischen Anlagen; Heizungen: Sanitär; Lüftung. Eingetragene Perso-
nen: Dörig, Martin, von Appenzell, in Pfäffikon ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

20.10.2000

(25224)

Remo Keist Promotion, in  Z u m i k o n , Schwäntenmos 9, 8126 Zumi-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art
auch mit Liegenschaften sowie Handelspromotion. Eingetragene Per-
sonen: Keist, Remo, von Basel, in Wetzikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20.10.2000

(25225)

Bashota, bisher in Z ü r i c h , Ausführen von Bodenlegerarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 723). Sitz neu: S c h w e r -
z e n b a c h . Domizil neu: Ifangstrasse 2, 8603 Schwerzenbach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bashota, Ilaz, kroatischer Staats-
angehöriger, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich].

20.10.2000

(25226)

Esthetic 2000, Frau G. Lo Nigro, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines
Coiffeurgeschäftes für Damen und Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 1992, S. 2710). Firma neu: Esthetic, Frau G. Lo Nigro. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lo Nigro, Giuseppina, italieni-
sche Staatsangehörige, in Dachsen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schaffhausen]; Lo Nigro, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in
Dachsen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen].

20.10.2000

(25227)

Reprografia, Heinz Löschnigg, bisher in H e r r l i b e r g , Verlag von
Druckerzeugnissen sowie Herstellen von Reproduktionen verschiede-
ner Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 16. 03. 1983, S. 873). Sitz neu:
M e i l e n . Domizil neu: In der Au 48, 8706 Meilen. Postadresse neu:
Reprografia, Heinz Löschnigg, Postfach 519, 8706 Meilen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Löschnigg, Heinz, von Wolfhalden, in
Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: österreichischer Staats-
angehöriger, in Herrliberg].

20.10.2000

(25228)

Transport Jucker, in S e u z a c h , Ausführung von Transporten aller
Art (Sachen), Einzelfirma (SHAB Nr. 272 vom 21. 11. 1983, S. 3998).
Postadresse neu: Transport Jucker, Postfach 858, 8401 Winterthur.
Zweck neu: Ausführen von Transporten aller Art (Sachen). [Neue] Ge-
schäftsstelle: Sulzer-Park, Gebäude 590, 8404 Winterthur.

20.10.2000

(25229)

"Nicole"-Moden, M. Röding, in  R e g e n s d o r f , Import und Verkauf
von Ober- und Unterbekleidung, Freizeitmoden und Accessoires für
Damen und Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 14. 09. 1981,
S. 2913). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.10.2000

(25230)

Flütsch, in  W e t z i k o n , Systemschnelldruckerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 15. 08. 1983, S. 2838). Die Firma wird infolge Todes des In-
habers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

20.10.2000

(25231)

H. Klausner Consulting UnitedPower, in M a u r , Unternehmensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7044). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.10.2000

(25232)

Hedi Schmid, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Handel mit Transistoren-
geräten und Spielwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 26. 07. 1962,
S. 2178). Firma infolge Verkaufs des Geschäftes erloschen.

20.10.2000

(25233)

Versicherungsbüro Media, M. Vecchiè, in  Z ü r i c h , Versicherungsbe-
ratung, Vermittlung von Versicherungsgeschäften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 1991, S. 1884). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

20.10.2000

(4367)

Luedi Consulting AG (Luedi Consulting SA) (Luedi Consulting Ltd.),
in B e r n , c/o Jörg Zumstein, Bracher &amp; Partner, Advokatur und No-
tariat, Hirschengraben 7, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 10. 2000. Zweck: Umfassende strategische
und operative Beratung von Unternehmen aus Industrie, Handel und
Dienstleistung sowie der öffentlichen Verwaltung auf den Gebieten Un-
ternehmensentwicklung, Marktleistung, Prozesse, Informatiktechnolo-
gie, Strukturen, Human Resources, Management Information sowie an-
dererseits Liegenschafts- und Vermögensverwaltung für Privatperso-
nen; sie kann Grundstücke erwerben und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinku-
lierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Perso-
nen: Lüdi, Peter, von Bolligen und Willadingen, in Weisslingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Lüdi-Scherrer, Maria-Lore, von Öster-
reich, in Weisslingen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Maurer-
Lüdi, Ruth, von Walperswil, in Mühlethurnen, Mitglied und Sekretärin,
mit Einzelunterschrift; Weder, Jürg, von Balgach, in Hägglingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fundus Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

20.10.2000

(4369)

BEA bern expo, in B e r n , Messebetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5082). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lauener, Alfred, von Lauterbrunnen, in Oster-
mundigen, mit Kollektivprokura zu zweien mit K. Bürki oder H.-P. Hof-
stetter.

20.10.2000

(4370)

Bichsel + Partner AG, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb eines Büros für
Vermessung, Geoinformatik und Kulturtechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2172). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Hans-Rudolf, von Arni BE, in Schönbühl-Urte-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.10.2000

(4371)

BKT Revisions AG, in B e r n , Ausübung von Treuhand- und Revi-
sionsgeschäften sowie weiterer Dienstleistungen für Dritte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7745). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugger,
Barbara, von Buchholterberg, in Bern, Revisionsstelle.

20.10.2000

(4372)

Critical Path AG, in B e l p , Forschung und Entwicklung, Produktion
und Distribution von Hard- und Sofware usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 506). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: De Mari, Andy, von den Vereinigten Staaten
von Amerika, in Wilshire/Santa Monica (USA), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26. 10. 2000

No 209 – 7309

20.10.2000

(4373)

Dietrich-Martini AG, in B e r n , Handel mit Blumen und floristischen
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7644).
Statutenänderung: 4. 07. 2000, 29. 09. 2000. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Pflanzen aller Art und im Be-
reich des Gartenbaus sowie Erwerb und Halten von Immobilien; sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hirschi, Samuel, von Eggiwil, in
Schüpfen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maarsen,
Christian, von den Niederlanden, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hottinger, Kurt, von Wädenswil, in Wallisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittwer, Paul, von Trub, in Thun, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Herzig, Martin, von Wynau, in Muri bei Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Worb, Prä-
sident]; Bergmann, René, von Meikirch, in Bolligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herrmann-Hausammann, Anita, von
Rohrbach, in Wohlen bei Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.10.2000

(4374)

EC Business Service AG, in B e r n , Anbietung von Dienstleistungen
jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998,
S. 2847). Domizil neu: Stauffacherstrasse 126 P, 3000 Bern 25.

20.10.2000

(4375)

Imastrag Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmungen ir-
gendwelcher Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8919). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Binder, Peter M. Dr., von Sursee und Triengen,
in Wohlen bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jacobi, Thomas, von Güns-
berg, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(4376)

Küttel Tobacco SA, in B e r n , Handel mit Zigarren, Zigaretten, Tabak
und Raucherutensilien aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 2000, S. 6538). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Martin, von Frankreich, in Mulhouse (F), mit Kollektivprokura
zu zweien.

20.10.2000

(4377)

Publisuisse SA, in B e r n , Akquisition und Ausführung von Fernseh-
werbung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000,
S. 4218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sau-
ser, Ronald, von Solothurn, in Kehrsatz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

20.10.2000

(4378)

Vicini + Gygax AG Architekten und Planer, in B e r n , Erbringung von
Architektur- und Bauplanungsarbeiten, insbesondere Planung und Aus-
führung von Neu- und Umbauten, Renovationen, Expertisen, Sanierun-
gen,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1275). Sta-
tutenänderung: 29. 08. 2000. Firma neu: gygax architekten ag. Domizil
neu: Hildanusstrasse 5, 3013 Bern.

20.10.2000

(4379)

Zeiler AG, Werk Köniz, in  K ö n i z , Fabrikation und Vertrieb von Ver-
packungsmaterialien, Verpackungen, Gefässen und Behältern aller Art
aus Papier, Karton, Kunststoffen etc, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4756), mit Hauptsitz in: Lenzburg. Statuten
Hauptsitz neu: 05.05.2000. Angaben zur Zweigniederlassung: [keine pu-
blikationspflichtigen Aenderungen am Sitz der Zweigniederlassung.].

20.10.2000

(4380)

Edition Taurus Peter Reber, in  K i r c h l i n d a c h , Höheweg 14, 3037
Herrenschwanden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Musikverlages, herstellen von Tonträgern und Noten. Eingetragene Per-
sonen: Reber, Peter, von Schangnau, in Herrenschwanden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

20.10.2000

(4381)

Ristorante Pizzeria ARCOBALENO Franconeri Girolamo, in  Z o l l i -
k o f e n , Molkereistrasse 2, 3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen des Ristorante Pizzeria ARCOBALENO. Einge-
tragene Personen: Franconeri, Girolamo, von Italien, in Zollikofen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Baumann, Charles, von Wädenswil, in
Zollikofen, mit Einzelunterschrift.

20.10.2000

(4382)

TAPITAS Brigitte Panic-Ferencz, in B e r n , Gerberngasse 14, 3000
Bern 13, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Küche mit
Essambiente, Tapas-Party-Service, Märit-Produktion und -Verkauf, so-
wie Anlassberatung. Eingetragene Personen: Panic-Ferencz, Brigitte,
von Bern, in Wabern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

20.10.2000

(4383)

Kölla &amp; Co., Inhaber Hoffmann &amp; Partner, in B e r n , Grossimport-
Agentur für Früchte und Gemüse, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2516). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mis, Christoph, von Deutschland, in Kaarst (D), Kommanditär,
mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 150’000.–
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Maura Martin, Emilio, von Spanien, in Valencia (E), Kommanditär, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 250’000.–
[bisher: in Düsseldorf (D)].

20.10.2000

(4384)

Blumen Neuhaus &amp; Co., in  M ü n s i n g e n , An- und Verkauf von Blu-
men und Pflanzen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1992, S. 5073). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

20.10.2000

(4385)

Coiffeur Relax, Gasser &amp; Gutknecht, in  M ü h l e b e r g , Betrieb des
Coiffeur-Salon "Relax", Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1996, S. 855). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

20.10.2000

(2068)

Blumenhalle Häusermann AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb einer
Topfpflanzen- und Schnittblumengärtnerei, einer Pflanzenhandlung so-
wie von Blumengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 1998, S. 3030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebi, Hans, von Oberburg, in Madiswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häusermann, Daniel, von Egliswil, in Langenthal, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Roggwil BE].

20.10.2000

(2069)

Künzler AG Förder-Hebe-Systeme, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n -
f l ü h , Planung, Entwicklung, Produktion, Herstellung von und Handel
mit Maschinen aller Art, insbesondere mit Förder-Hebe-Systemen, Ga-
belstaplern und Traktionsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2000, S. 78). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Vögeli, Peter, von Freimettigen, in Gümligen (Gemeinde Muri
bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzler, Daniela, von Walzenhausen und Freimet-
tigen, in Kriegstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler,
Eveline, von Walzenhausen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.10.2000

(2070)

Bio Stube GmbH, in L a n g n a u

i m

E m m e n t a l , Schloss-

strasse 16, 3550 Langnau im Emmental, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2000. Zweck: Füh-
rung eines Bio-Ladens, Kauf und Verkauf von diversen Bio-Produkten
(Kleider, Lebensmittel, Kosmetika etc.) sowie Herstellung von eigenen
Produkten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fankhauser, Martin, von Trub, in Konolfingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; von Ins, André, von Oberbipp, in Ober-
bipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

20.10.2000

(2071)

Ruth Klaus, Geflügelfarm, in S e e b e r g , Betrieb einer Geflügelfarm,
Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1175). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.10.2000

(2072)

Paul Bachmann, in L a n g e n t h a l , Betrieb einer Schreinerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 21 vom 26. 01. 1972, S. 223). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen
vom 05.09.2000 der Konkurs erröffnet worden.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

18 octobre 2000

(1707)

Montres Emka SA, succursale de Bienne, à B i e n n e , fabrication,
achat et vente de montres, etc. (FOSC du 22. 07. 1998, no 139, p. 5075),
avec siège principal à Genève. Cette raison sociale est radiée par suite
de suppression de la succursale.

18. Oktober 2000

(1708)

Super-Vac AG, in B i e l , Entwicklung evakuierter, hochisolierender
Bauelemente usw. (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5680). Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Kuhn, Werner, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

18. Oktober 2000

(1709)

Bureautech Informatik AG, in B i e l B E , Beratung und Planung von
Informatik-Konzepten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1999, S. 8001). Domizil neu: Solothurnstrasse 126, 2504 Biel/
Bienne.

18. Oktober 2000

(1710)

FiberTec AG, in L e n g n a u

B E , Produktion von hochwertigen

technischen Produkten, Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4863). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frutig, Heinz, von Meikirch, in Seedorf BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

18. Oktober 2000

(1711)

PD-Handels AG, in  B r ü g g , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Pferdesportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 1997, p. 2827). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nitag Treuhand und Unternehmensberatungs AG, in Biel BE,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
büro, Esther Fehr, in Studen, Revisionsstelle.

18. Oktober 2000

(1712)

Security Vision GmbH, bisher in H a g n e c k , Ausführung und Service
von Diebstahlsicherungsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4021). Statutenänderung:
09. 10. 2000. Sitz neu: B r ü g g . Domizil neu: Neubrückstrasse 11/13,
2555 Brügg bei Biel.

18. Oktober 2000

(1713)

IXYS CH GmbH (IXYS CH Ltd liab. Co), bisher in B e r n , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000,
S. 4218). Statutenänderung: 16. 10. 2000. Sitz neu: B r ü g g . Domizil
neu: Mattenstrasse 6, 2555 Brügg bei Biel. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb auf dem Weltmarkt von Halbleiterfabrikaten sowie
von Elektromodulen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 50 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häusermann, Markus, von
Bern, Münchenbuchsee und Egliswil, in Kräiligen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000 [wie bisher]; IXYS Corporation, in Santa Clara (USA), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 49 000 [wie bisher]; Agbayani, Arnold, von den Vereinigten
Staaten von Amerika, in Gilroy (USA), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Grundel, Wolfgang, von Deutschland, in Lorsch
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ingram, Peter
Howard, von Grossbritannien, in Hemsbach (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Zommer, Nathan, von den Vereinigten
Staaten von Amerika, in Los Altos (USA), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

18 octobre 2000

(429)

Nicolet S.A., à T r a m e l a n , fabrication, achat et vente d’horlogerie
tec., société anonyme (FOSC du 14. 03. 1995, no 51, p. 1423). Modifica-
tion des statuts: 14. 10. 2000. Nouveau capital-actions: CHF 500 000
[précédemment:

CHF 200 000].

Nouveau capital-actions libéré:

CHF 500 000. Actions: 500 actions au porteur de CHF 1000 [précédem-
ment: 200 actions au porteur de CHF 1000]. Personnes et signatures ra-
diées: Nicolet-Rossel, Liliane, de Tramelan, à Tramelan, secrétaire, avec
signature collective à deux; Eschmann, Serge, de Vellerat, à Delémont,
administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Dal Busco, Giancarlo, de Courrendlin, à Courrend-
lin, secrétaire, avec signature collective à deux; Rebetez, Didier, de
Lajoux JU, à Delémont, administrateur, avec signature collective à
deux.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

19.10.2000

(1952)

BELTEC AG für Entsorgungstechnik, in  K a n d e r g r u n d , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7295). Statutenände-
rung:

24. 07. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 877’350.– [bisher:

CHF 438’200.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 877’350.–. Aktien
neu: 4’382 Namenaktien zu CHF 25.– und 7’678 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 4’382 Namenaktien zu CHF 100.–.]. Genussscheine: [Die
618 Genussscheine sind aufgehoben worden.]. Herabsetzung des Nenn-
werts der bisherigen 4’382 Namenaktien zu CHF 100.– auf CHF 25.–
(Abschreibung) und gleichzeitig Ausgabe von 7’678 Namenaktien zu
CHF 100.–.Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steckenborn, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Düren (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

19.10.2000

(1953)

Bio-Bau-Technic AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 11. 10. 2000, S. 6943). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Michlig Elisabeth, in Heimberg, Revisionsstelle.

19.10.2000

(1954)

Golf Thunersee AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 1999, S. 7769). Statutenänderung: 8. 06. 2000. Domizil neu:
Tempelstrasse 20, 3608 Thun. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glauser, Maja, von Muri bei Bern und Wyss-
achen, in Freimettigen, mit Kollektivprokura zu zweien;Venzl, Gert, von
Thun, in Thun, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tranchet, Christophe, von Ver-
nier, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.10.2000

(1955)

Eggimann + Partner GmbH in Liquidation, in  S p i e z , Uebernahme
von Montageaufträgen im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4864). Mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter i.V. des Gerichts-
kreises XII Frutigen-Niedersimmental vom 18. Oktober 2000 ist das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden.

19.10.2000

(1956)

BGS Projekte, Hansjürg Thüler, in  A d e l b o d e n , Sportprojekte,
Sportberatung. Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7067).
Firma neu: Projekte in Bewegung, Hansjürg Thüler.

19.10.2000

(1957)

W. Hirt, in L e n k , Betrieb des Kinos in Lenk. Einzelfirma (SHAB
Nr. 291 vom 12. 12. 1973, S. 3291). Firma infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

20.10.2000

(1958)

Tesla AG, in  S i g r i s w i l , Anwendung und Förderung biophysikali-
scher Therapiemethoden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 507). Domizil neu: c/o Heinz Gilgen, Herzogen-
acker 53A, 3654 Gunten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brauchli, Robert, von Kloten, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Mitglied Straehl Hermann; Gilgen, Heinz, von
Rüeggisberg, in Gunten (Sigriswil), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift;Timmermans, Claus J. Dr. med., holländischer Staatsangehöriger,
in Havelte (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gunten
(Sigriswil)].

20.10.2000

(1959)

Wehren Treuhand AG, in  S c h ö n r i e d ( G d e . S a a n e n ) , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1991, S. 2522). Streichung
der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungs-
rates da  nicht  zur  Eintragung  gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat:
1 oder mehrere Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle; Wehren, Paul, von
Saanen, in Schönried (Saanen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Tafers].

20.10.2000

(1960)

Swiss Market Line, bisher in T e u f e n t h a l A G , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998,

S. 8206).

Statutenänderung:

10. 10. 2000. Sitz neu: W e n g e n ( G d e . L a u t e r b r u n n e n ) .
Domizil neu: c/o Frau Regula Eichenberger, Chalet Eichenberger,
Sengg, 3823 Wengen. Zweck: Infoservice über Produkte und Dienstlei-
stungen aller Art im nationalen sowie internationalen Bereich; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktiven von CHF 393’339.95 und Passiven von CHF
141’663.50 der erloschenen Kollektivgesellschaft "SWISS-MARKET-
LINE F. Gabriel + D. Bürcher", in Teufenthal AG, gemäss Bilanz per
30.06.1998, wofür 2’500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben und CHF 1’676.45 als Forderung gutgeschrieben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürcher, Daniel, von Fieschertal, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Pfeiffer, Urs, von Seuzach, in Reinach AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: AWTreuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle [wie bisher]; Gabriel,
Florian, von Zürich, in Beinwil am See, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident und Delegierter].

20.10.2000

(1961)

Alpinzentrum Gstaad Ski and Snowboard School GmbH, in  G s t a a d
( G d e . S a a n e n ) , c/o Alpinzentrum Gstaad GmbH, Dorfstrasse,
3780 Gstaad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 10. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Ski- und Snowboardschule. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sowie Lizenzen und Vertretungen übernehmen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben,
zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.– Mit-
teilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Sulli-
ger-Perren, Marcel, von Zweisimmen, in Saanenmöser (Saanen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Perren-Bruhin, Walter, von
St. Stephan, in St. Stephan, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Schwizgebel-Müller, Christian, von Lauenen, in Lauenen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Alpinzentrum Gstaad GmbH, in
Gstaad (Saanen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Allemann, Hans, von Boltigen,
in Zweisimmen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(1962)

Norma Reiden AG, in  T h u n , Fabrikation von und Handel mit norma-
lisierten Bausystemen etc. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom
20. 04. 2000, S. 2699), mit Hauptsitz in: Reiden. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.

20.10.2000

(1963)

Rena-VMS Elsig, in K r a t t i g e n , Vermietungsservice. Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1583). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

20.10.2000

(1964)

Fankhauser &amp; Co., in  T h u n , Handel mit Waren aller Art. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1992, S. 792). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

7310 – No 209

26. 10. 2000

Luzern – Lucerne – Lucerna

20.10.2000

(4458)

Gasthof Engel AG, in Z e l l L U , Bernstrasse 38, 6152 Hüswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 09. 2000,

19. 10. 2000. Zweck: Betrieb eines Restaurationsbetriebes und alle da-
mit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte; Beteiligun-
gen; Erwerb oder Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 25.09.2000/19.10.2000 und Bi-
lanz per 01.04.2000 übernimmt die Gesellschaft von Ruth Bisten-
Schmutz, von Vechigen, in Zell LU, ihre bisherige Einzelfirma Ruth Bi-
sten-Schmutz, in Zell LU, mit sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück
Nr. 224, GB Zell LU, deren Wert zusammen CHF 563’819.65 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lasten-
den Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 323’313.80 zum
Gesamtpreise von CHF 240’505.85, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden und CHF 140’505.85 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vin-
kuliert. Eingetragene Personen: Bisten-Schmutz, Ruth, von Vechigen, in
Zell LU, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bisten, Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Zell LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bisten,
Daniel, von Vechigen, in Zell LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kunz,
Isidor, von Luthern, in Willisau-Land, Revisionsstelle.

20.10.2000

(4459)

Hodel Käse AG, in  N e u e n k i r c h , Windblosen, 6206 Neuenkirch,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 10. 2000.

Zweck: Herstellung von Milchprodukten wie Käse, Joghurt, usw. sowie
Handel mit Milch und Milchprodukten aller Art; Gewährung von Dar-
lehen, wenn sie geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern;
Beteiligungen; Erwerb, Bebauung, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 19.10.2000 und Bilanz per 30.04.2000 übernimmt die
Gesellschaft von Josef Hodel, von Neuenkirch und Luthern, in Ruswil,
seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Jo-
sef Hodel, in Neuenkirch, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusam-
men CHF 453’435.65 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte
von CHF 228’011.70 zum Preise von CHF 225’423.45, wofür 80 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 145’423.95 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Hodel, Josef, von Neuen-
kirch und Luthern, in Ruswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hodel,
Hanspeter, von Neuenkirch und Luthern, in Neuenkirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Rudolf, von Neuenkirch und
Luthern, in Nottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TI-
MAG Treuhand GmbH, in Ruswil, Revisionsstelle.

20.10.2000

(4460)

Bauunternehmen Werner Knupp AG, in E i c h , Erstellung von Bau-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4644).
Zweigniederlassung neu: Sursee.

20.10.2000

(4461)

Gamag Management AG, in L u z e r n , Betätigung auf dem Gebiete
des Gastgewerbes im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8235). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bargetzi, Thomas, von Riedholz, in Unterägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(4462)

Hartmann Verpackung AG, in  A d l i g e n s w i l , Ein- und Ausfuhr,
Produktion und Vertrieb von Verpackungen, Verpackungsmaterialien
und -maschinen sowie artverwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4329). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Genter,Vagn, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Hellerup (DK), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frederiksen, Per Vinge, dänischer Staats-
angehöriger, in Charlottenlund (DK), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.10.2000

(4463)

Holzbau Stadelmann &amp; Bucher AG, in  W o l h u s e n , Planung und
Ausführung von Zimmerarbeiten, Treppenbau und Holzmontagen so-
wie Handel mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
12. 04. 1996, S. 2065). Statutenänderung: 14. 08. 2000. Firma neu: Holz-
bau Stadelmann AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Walter Oehrli Treuhand, in Bassers-
dorf, Revisionsstelle; Stadelmann, Adolf, von Wolhusen, in Wolhusen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

20.10.2000

(4464)

Immobilien AG Allmend, Luzern, in L u z e r n , Nutzung des Grund-
stückes Nr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8083). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kopp, Rudolf, von Luzern und Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(4465)

LZ Medien Holding, in L u z e r n , Dauerhafte Beteiligung an der
Neuen Luzerner Medien AG, welche die Luzerner Zeitung mit Regio-
nalausgaben herausgibt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8522). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Zweck neu: Dau-
erhafte Beteiligung an der Neuen Luzerner Zeitung AG, welche die
Neue Luzerner Zeitung mit Regionalausgaben herausgibt; Beteiligung
an Medien- und grafischen Unternehmen; Beteiligung an anderen Un-
ternehmen, vorab in medienverwandten Bereichen; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Erwerb,Veräusserung und Bewirtschaftung von Immobi-
lien. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Röthlin, Walter, von Kerns, in Kerns, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

20.10.2000

(4466)

Vesten Food Concept AG, bisher in S t a n s , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Systemen zur Verpackung, zum Transport sowie zur
Verarbeitung von Produkten im Bereich Food, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997,

S. 6021).

Statutenänderung:

3. 10. 2000. Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Hofstrasse 2, 6004 Lu-
zern. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Systemen zur
Verpackung, zum Transport sowie zur Verarbeitung von Produkten im
Bereich Food;Verwertung von Patenten, Marken und Lizenzen; Erbrin-
gung aller damit in Zusammenhang stehender Dienstleistungen, inbe-
sondere Planung, Management, Ausbildung und Marketing. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Finanzie-
rungen vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Geiser, Dr. Bruno, von Sempach, in Stans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Jürg Balmer Steuerberatung und
Treuhand AG, in Horw, Revisionsstelle [wie bisher].

20.10.2000

(4467)

Merisa AG, in H i t z k i r c h , Fabrikation, Vertrieb und Verwertung
von chemisch-technischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5193). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 203 vom
18.10.2000, S. 7116) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

20.10.2000

(4468)

Tom-Berg AG in Liq., in L u z e r n , Ausführung von Werbeaufträgen
unter Einsatz von Alpinisten und deren Beratung im Bereich der Wer-
bung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 959). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.

20.10.2000

(4469)

Romatech AG, in  K r i e n s , Fabrikation, Import, Export und Transit-
geschäfte aller Art, insbesondere Handel mit technischen Gummi- und
Kunststoffprodukten, Armaturen für Gas, Wasser, Chemie usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6131). Firma neu:
Romatech AG in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 20.09.2000 über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

20.10.2000

(4470)

Tutto Pizza GmbH, in L u z e r n , Beratung, Planung, Ausführung,
Handel und Service im Zusammenhang mit Pizzeria-Einrichtungen al-
ler Art sowie Import, Export, Handel mit und Vertrieb von Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 1999, S. 2398). Statutenänderung: 19. 10. 2000. Domizil neu: Mai-
hofstrasse 32, 6004 Luzern. Zweck neu: Beratung, Planung, Ausführung,
Handel und Service im Zusammenhang mit Pizzeria-Einrichtungen al-
ler Art; Import, Export, Vertrieb von und Handel mit Weinen, Spirituo-
sen und Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften und Wertschriften; Durchführung aller kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen; Aufnahme und Gewährung
von Darlehen; Stellen von Garantien und anderen Sicherheiten; Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sibillano, Riccardo,
von Mosnang, in Sarnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruno, Cosimo, von Ebikon, in Ebikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Geschäftsführer].

20.10.2000

(4471)

Concordia Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung, in L u -
z e r n , Der Verein bietet und vermittelt Versicherungsschutz gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Mutterschaft, Unfall, Invalidität
und Tod, Verein (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1965). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beeler, Hans, von Wee-
sen, in Luzern, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Erich, von Döttingen, in Hergiswil NW, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit einem Vize-Direktor. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Castell, Hans-Rudolf, von
Schwyz, in Zug, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kampstra, Eric G., niederländischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit einem Vize-Direktor.

20.10.2000

(4472)

Bauunternehmen Werner Knupp AG, in  S u r s e e , Merkurstrasse 2,
6210 Sursee, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Bauunternehmen Werner Knupp AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Eich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
31.07.1972 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 125 vom 03.07.1997 Seite
4644]. Zweck Hauptsitz: Erstellung von Bauten; Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften; Beteiligungen. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweignie-
derlassung: 11.09.2000. Eingetragene Personen: Knupp, Werner, von
Eich und Grossdietwil, in Eich, Mitglied und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Knupp, Marlene, von Eich, Grossdietwil
und Ebersecken, in Eich, mit Einzelunterschrift; Kronenberg, Walter,
von Gunzwil und Triengen, in Hildisrieden, mit Einzelprokura.

20.10.2000

(4473)

Rollok Transporte Wolfram Weber, bisher in G r e t z e n b a c h , Aus-
führung von Sachtransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3888). Sitz neu: L a n g n a u b e i R e i d e n . Domizil
neu: Bruggmatte, Post 6260 Reiden. Zweck: Ausführung von Sachtrans-
porten; Handel mit Waren aller Art sowie Handel mit Heu und Stroh.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Wolfram, von Bu-
bendorf, in Gretzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

20.10.2000

(4474)

Ruth Bisten-Schmutz, in Z e l l

L U , Gasthaus Engel, Einzelfirma

(SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2285). Die Firma ist infolge Ueber-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Gasthof Engel AG, in Zell LU, erloschen.

20.10.2000

(4475)

Mario Antonio Corvaglia, in  E b i k o n , Ausführung von Gipserarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1992, S. 3889). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
27.09.2000 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

20.10.2000

(4476)

M+R LOG Homes Friedheim &amp; Halter, in E m m e n , Bau und Ver-
trieb von eigenspatentierten Blockhäusern, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5675). Firma neu: Frie-Sec Special
Security, Roman Friedheim. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Zweck neu:
Objekt- und Personenschutz sowie sämtliche damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen, wie Begleitschutz, Bewachung, Überwachung
von Objekten und Sicherheitsanlagen, Transport von Wertsachen und
Dokumenten, Chauffeurdienste; Bau und Vertrieb von eigenspatentier-
ten Blockhäusern. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Markus Halter, dessen Unterschrift erloschen
ist, auf den 05.02.1999 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Roman Friedheim führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelfirma unter der Firma Frie-Sec Special Security, Roman Fried-
heim, in Emmen, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.3.1998]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Halter, Markus, von Lungern, in Emmen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedheim, Ro-
man, von Neuenkirch, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Emmen, Gesellschafter].

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Schwyz – Schwyz – Svitto

18. Oktober 2000
IONOVA HOLDING AG (IONOVA HOLDING SA) (IONOVA
HOLDING LTD), 
in G e r s a u , Seestrasse 60, 6442 Gersau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2000. Zweck: Er-
werb, Halten und Veräusserung von eigenen Vermögenswerten jegli-
cher Art, insbesondere auch Immobilien sowie Finanzierungen und Be-
teiligungen an industriellen und kommerziellen Unternehmungen;
kann Marken, Patente und Rechte an Gesellschaften, an mobilen und
immobilen Werten bearbeiten, erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 150 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 150 000.
Aktien: 15 000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder des Verwaltungsrates
sind: Dr. Georg Schmid, von Tamins, in Zürich, Präüsident mit Einzel-
unterschrift, und Robert Zurbriggen, von und in Zürich, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Verena
Conte, von Günsberg, in Wollerau.

18. Oktober 2000
WM Consulting AG, in W o l l e r a u , Oberer Erlenweg 12, 8832 Wol-
lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2000.
Zweck: Beratungsdienstleistungen im Finanzanlagebereich; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief sofern alle
Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges
Mitglied des Verwaltungsrates: Urs Müller, von Zürich, in Euthal, Ge-
meinde Einsiedeln, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Correcta
AG, in Zürich.

18. Oktober 2000
TRE FINANCE AG, in Euthal, Gemeinde E i n s i e d e l n , Im Ruo-
stel 24, 8844 Euthal (bei Urs Müller), Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 10. 2000. Zweck: Finanzierung von Unterneh-
men der Tourismusbranche sowie Dienstleistungen in diesem Bereich;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1000. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief
sofern alle Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan:
SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Hans Laubscher, von
Täuffelen BE, in Binningen, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle.
Correcta AG, in Zürich.

18. Oktober 2000
CM Beteiligungen AG (CM Participations S.A.), in  F r e i e n b a c h ,
Kirchstrasse 6, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 10. 2000. Zweck: Erwerb und Veräusserung sowie
Halten und Verwalten von Beteiligungen an kotierten oder nicht kotier-
ten Unternehmungen, ungeachtet derer juristischer Persönlichkeit;
kann andere Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 705 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 705 000. Aktien: 640 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1000 und 650 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich. Publika-
tionsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Carina Müller, von Bätt-
wil SO, in Liestal, Präsidentin mit Einzelunterschrift, und Peter Goep-
fert, von und in Basel, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Bénédict
Schmassmann, von Basel und Buckten BL, in Giebenach BL.

18. Oktober 2000
Höfliger Consult AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Hafen-
weg 8, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 10. 2000. Zweck: Beratung von Unternehmen in allen betriebs-
wirtschaftlichen, steuerlichen und rechtlichen Belangen. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1000. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief,
Fax oder E-Mail, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind. Publi-
kationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates ist Eva
Höfliger, von Wollerau, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, mit Einzel-
unterschrift. Einzelunterschrift wird erteilt an Jasmin Höfliger, von Wol-
lerau und Deutschland, in Stuttgart (D). Revisionsstelle: Treuhand- und
Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz.

18. Oktober 2000
Max Felchlin AG, in  S c h w y z , Herstellung von und Handel mit Kon-
ditorei-Halbfabrikaten (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1965). Kol-
lektivprokura zu zweien wird erteilt an: Martin Schwab, von Kallnach,
in Winterthur.

18. Oktober 2000
Urs Schnüriger, in S a t t e l , Betrieb einer Molkerei (SHAB Nr. 212
vom 1. 11. 1994, S. 5978). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

18. Oktober 2000
Robert E. Zutter, Mechanische Werkstatt, in  A l t e n d o r f , Einzel-
firma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5895). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

18. Oktober 2000
OZ Bankers AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB
Nr. 109 vom 6. 6. 2000, S. 3827). Erloschene Unterschrift: Barbara Rin-
disbacher, Prokuristin.

18. Oktober 2000
Rösinger &amp; Associates Informatic Consulting GmbH, bisher in C h a m
(SHAB Nr. 11 vom 17. 1. 1996, S. 324). Ursprüngliche Statuten:
06. 12. 1993/21. 12. 1995. Statutenänderung: 03. 10. 2000. Firma neu:
INFOVEST GmbH. Sitz neu: A l t e n d o r f . Domizil neu: Seestatt-
strasse 20, 8852 Altendorf (bei Seestatt Consulting AG). Zweck neu: IT
Consulting, Anlageberatung, Vermittlungen, Veranstaltungen von Golf-
Events und alle damit zusammenhängenden Geschäfte sowie Erwerb,
Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien. Stammkapital
wie bisher: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
son wie bisher: Herbert-Michael Rösinger, von Deutschland, in Cousset
FR, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20 000.

Berichtigung
Weil-Pack AG, in  E i n s i e d e l n (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000,
S. 7220). Firma richtig: Well-Pack AG.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

20.10.2000

(433)

ELS Euro Lawyers Swiss AG, in E n g e l b e r g , Ausübung der inter-
nationalen Rechtspraxis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
29. 06. 2000, S. 4398). Firma neu: ELS Euro Lawyers Swiss AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung, die Vertretung und das Domizil
angesetzte Frist ergebnislos abgelaufen ist.

26. 10. 2000

No 209 – 7311

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

20.10.2000

(1161)

VISION B HOLDING AG, in H e r g i s w i l N W , dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7054). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blättler, Martin, von Hergiswil NW, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

20.10.2000

(1162)

Wyler Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 1994, S. 832). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Infanger Treuhand AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFA
Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle; Wyler, Herbert, von Endingen, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Oberendingen, Gemeinde Endingen, in
Hergiswil NW]; Wyler, Richard, von Endingen, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Oberendingen, Gemeinde Endingen, in
Luzern].

20.10.2000

(1163)

Wyreal AG, in  H e r g i s w i l N W , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998,
S. 4156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
fanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisio-
nen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

20.10.2000

(1164)

CATAK und SCHMID Bauprojekt GmbH, in  D a l l e n w i l , Chalet
Erika, Wirzweli, 6383 Dallenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2000. Zweck: Planung und Er-
stellung von Bauten sowie Kauf, Verkauf, Export und Import von Wa-
ren aller Art; kann Liegenschaften, Grundstücke, Patente, Lizenzen
kaufen, verwalten und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen
aller Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Catakovic, Sead, von Escholzmatt und
Schüpfheim, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Catakovic-
Schmid, Marianne, von Escholzmatt und Schüpfheim, in Ebikon, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

20.10.2000

(816)

BBH Baubedarf Holding AG, in  N i e d e r u r n e n , Die Beteiligung
sowie die Verwaltung von Industrie- und Handelsunternehmen aller
Art, insbesondere der Baumaterialhandelsbranche im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4690). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baehni, Luc-An-
toine, von Bolligen, in Romainmôtier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.10.2000

(817)

Eternit AG, in  N i e d e r u r n e n , Herstellung und Vertrieb von Faser-
zement-Produkten und anderen Baustoffen und Bauteilen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 328).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamm, Mat-
thias, von Mühlehorn, in Obstalden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zehnder, Hans, von Winterthur, in Niederurnen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pestalozzi, Andreas, von Zürich, in Klosters, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Triet, Peter, von Bad Ragaz, in Brütti-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Böhlen, Urs, von Riggisberg, in Bäch SZ, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Nicol-Moor, Katha-
rina, von Brittnau und Porrentruy, in Oberehrendingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Merluzzi, Katharina, von Brittnau].

20.10.2000

(818)

Gaz-El, in G l a r u s , Studium, Erwerb, Verkauf und die Verwendung
von Patenten und Lizenzen, welche insbesondere die Gas- und Elektri-
zitätsindustrie betreffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
17. 08. 2000, S. 5606). Statutenänderung: 18. 10. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 225’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 205 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– 200 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien)].

Bei der Kapitalherabsetzung vom

18.10.2000 werden 200 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100.– und 105 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR
vernichtet.

20.10.2000

(819)

Interlex-Treuhand AG, in G l a r u s , Besorgung aller Treuhandge-
schäfte, Organisation und Betriebsberatung, Marktanalyse, Steuerbera-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zentner,
Hans-Peter, von Elm, in Schänis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.10.2000

(820)

Trebona Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in G l a r u s , Ausfüh-
rung von Buchprüfungen und Expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5358). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bernet, Rudolf, von Wallisellen und Gommiswald, in Kilchberg
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen].

Zug – Zoug – Zugo

20.10.2000

(8605)

SPCI SA, Sitz: Z u g , Förderung und Bau von Immobilienkomplexen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 18.07.1988, S. 2979). Eingetra-
gene Personen Neu: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, in
Genève, Revisionsstelle.

20.10.2000

(8606)

IHM AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.1994, S. 4277). Einge-
tragene Personen Geändert: Mönch, Hans, Heimat: Zürich, in Meilen,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Mönch-Kaufmann, Hans, Heimat: Zürich, in Zürich,
Präsident ohne Zeichnungsberechtigung].

20.10.2000

(8607)

Scherler AG, Beratende Ingenieure für Elektroanlagen Luzern, Sitz:
B a a r , Erbringung von Ingenieurdienstleistungen in der Haustechnik,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Luzern
(SHAB Nr. 226 vom 24.11.1997, S. 8491). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Bucher, Hubert, Hei-
mat: Hochdorf, in Meggen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Leiter der ZN mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern,
Leiter der ZN mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Bühlmann,
Markus, Heimat: Neuenkirch, in Neuenkirch, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Heim, Hansruedi, Heimat: Ebikon, in
Ebikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.10.2000

(8608)

PROVIDA Consulting AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistun-
gen, die im Geschäftsbereich einer national und international tätigen
Beratungsgesellschaft liegen, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Küsnacht ZH (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2000,
S. 6093). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Per-
sonen Neu: Mäder, Hans, Heimat: Kirchberg SG, in Wil SG, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Dr. Jürg, Hei-
mat: Bettlach, in Grenchen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.10.2000

(8609)

FMS Group AG, Sitz: Z u g , Aufstellung und Verwaltung von Partizipa-
tionsscheinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29.09.2000,
S. 6672). Eingetragene Personen Gelöscht: [Gesellschaft für Interne
und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle].

20.10.2000

(8610)

Telba AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Import, Export, Produktion und Ver-
trieb von Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01.10.1997, S. 7191). Eingetragene Personen Geändert: Baumberger,
Andreas, Heimat: Koppigen, in Willisau, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Goldau]. Gelöscht: [Schulze, Hartmut, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Grabsen (DE), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

20.10.2000

(8611)

Costa Levante Investment AG, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18.04.2000, S. 2626). Eingetragene
Personen Neu: Waller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Thurau Treuhand, in Bottighofen, Revisionsstelle].

20.10.2000

(8612)

Global Media Group AG, Sitz: Z u g , Beratung im Marketingbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.1999, S. 6694). Eingetra-
gene Personen Geändert: Thurnherr, Dr. Felix, Heimat: Au SG, Zürich,
in Thalwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. Gelöscht: [Pollini, Maria, Heimat: Mels,Thalwil, in Thalwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

20.10.2000

(8613)

Nussbaumer Immobilien AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Morgar-
tenstrasse 18, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 12.10.2000. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Immo-
bilien sowie Vermittlung von Aufträgen im Bau- und Baunebenge-
werbe; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder derartige
Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren. Aktienkapital:
CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachüber-
nahme: Zwei Stockwerkeigentumseinheiten aus der Ueberbauung
"Löwen", in Oberägeri, zum Maximalpreis von CHF 780’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nussbaumer, Kurt, Hei-
mat: Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Nussbau-
mer, Alice, Heimat: Oberägeri, in Oberägeri, Prokuristin mit Einzelpro-
kura; Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisions-
stelle.

20.10.2000

(8614)

Mariko AG (Mariko SA) (Mariko Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an an-
deren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2000, S. 4). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der "Gramena AG" (neu "ABSOLUTE US AG"), in
Zug. Generalversammlung vom 12.10.2000. Aktiven und Passiven der
Mariko AG gehen auf die "Gramena AG" (neu "ABSOLUTE US
AG") über.

20.10.2000

(8615)

Gramena AG (Gramena SA) (Gramena Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung
an anderen Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, S. 4552). Statutenänderung:
12.10.2000. Firma Neu: ABSOLUTE US AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (ABSOLUTE US SA), (ABSOLUTE US Ltd) Gelöscht: [(Gra-
mena SA), (Gramena Ltd)
]. Domizil Neu: c/o Credit Suisse, Bahnhof-
strasse 17, 6301 Zug. Zweck Neu: Halten, Kauf und Verkauf sowie Ver-
waltung und Finanzierung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen, vornehmlich ausländische Kollektivanlagevehikel, die
ihre Anlagestrategie in den US-amerikanischen Finanzmärkten umset-
zen und dem Segment der sogenannte alternativen und nicht-traditio-
nellen Anlagen zugerechnet werden, um dadurch eine langfristige Kapi-
talvermehrung zu erzielen. Aktienkapital Geändert: CHF 9’600’000
[bisher: CHF 3’000’000], Liberierung: CHF 9’600’000 [bisher: CHF
3’000’000], 960’000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher: 3’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion:
Uebernahme der Aktiven von CHF 115’292’656.15 und der Passiven
von CHF 7’228’673.15 der "Mariko AG", in Zug, gemäss Bilanz per
30.06.2000 und Fusionsvertrag vom 11.10.2000 nach Massgabe von
Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF 108’063’983.00 er-
halten die Aktionäre der "Mariko AG" 19’200 Inhaberaktien zu CHF
10.00 der ABSOLUTE US AG. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geän-
dert: Guggisberg, Jürg, Heimat: Oberengstringen, Belp, in Zürich, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Derendinger, Dr. Peter A., Heimat: Winterthur, in
Schwyz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Länzlinger, Dr.
Andreas, Heimat: Wädenswil, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.10.2000

(8616)

Alhambra AG, Sitz: Z u g , Dienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.1999, S. 5346). Statutenänderung:
19.10.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 60’000], 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.

20.10.2000

(8617)

TTC Thomson Holding AG (TTC Thomson Holding SA) (TTC Thom-
son Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29.06.1999, S. 4348). Statutenänderung: 21.07.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 5’000’000 [bisher: CHF 10’250’000], Liberierung: CHF
5’000’000 [bisher: CHF 10’250’000], 5’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 10’250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von 5’250
vinkulierten Namenaktien zu CHF 1’000.00. Die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche
Urkunde vom 10.10.2000 festgestellt.

20.10.2000

(8618)

Wakuti GmbH, Sitz: Z u g , Bearbeitung, Entwurfsbearbeitung und
Bauleitung auf dem Gebiet der Wasserwirtschaft, GmbH (SHAB
Nr. 174 vom 09.09.1992, S. 4239). Firma Neu: Wakuti GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
19.10.2000. Eingetragene Personen Geändert: Blickle, lic. iur. Gunter,
Heimat: Zürich, in Zürich, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

20.10.2000

(8619)

DB Value Trust AG, Sitz: Z u g , Gewinnbringende Anlage ihres Vermö-
gens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2000, S. 5388). Statu-
tenänderung: 17.10.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 1’193’000 [bis-
her: CHF 1’048’000], Liberierung: CHF 1’193’000 [bisher: CHF
1’048’000], 10’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10,
10’930 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 10’000 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 10, 9’480 Inhaberaktien zu CHF 100].

20.10.2000

(8620)

Wiwa Consult AG, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1996, S. 7815). Statutenänderung:
18.10.2000. Firma Neu: Conmarc AG.

20.10.2000

(8621)

Selective Ventures AG (Selective Ventures SA) (Selective Ventures
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04.08.2000, S. 5316). Statutenän-
derung: 19.10.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 2’500’000, Liberie-
rung: CHF 744’900 [bisher: CHF 720’000], 25’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.

20.10.2000

(8622)

TESLAco GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Lizenzierung und Vermark-
tung von Technologie, GmbH (SHAB Nr. 205 vom 20.10.2000, S. 7185).
Statutenänderung: 13.10.2000. Eingetragene Personen Geändert: Piet-
kiewicz, Andrzej, Heimat: Polen, in Burgdorf, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000]; Cuk, Slobodan, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Laguna Hills (US), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 30’000 [bisher: Stammanteil: CHF
29’000].

20.10.2000

(8623)

Symetris Schweiz GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Verkauf von Produk-
ten, welche durch die Symetris Limited (UK) entwickelt wurden,
GmbH (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000, S. 4822). Statutenänderung:
13.10.2000. Firma Neu: Aisco GmbH. Zweck Neu: Entwicklung und Ver-
kauf von Software-Produkten sowie Vermittlung von Softwareentwick-
lungs-Verträgen; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern.

20.10.2000

(8624)

Cervo Holding AG, Sitz: B a a r , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2000, S. 7055). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Zell ZH (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, Seite 7113; Firma neu:
Cervo Dienstleistungen AG).

20.10.2000

(8625)

Wafcem AG (Wafcem Ltd), Sitz: Z u g , Betrieb eines Hafen-Terminals
in der Bundesrepublik Nigeria, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
31.08.2000, S. 5942). Eingetragene Personen Neu: Locher, Robert, Hei-
mat: Bad Ragaz, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huline, Gilles, Heimat: Frankreich, in Dübendorf,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleisch-
mann, Markus, Heimat: Altendorf, in Steinhausen, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Sjoerd, Heimat: Zug,
in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.10.2000

(8626)

Crawford Tortechnic AG, Sitz: R i s c h , Handel mit, Vertrieb und Mon-
tage von Torsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19.01.1994, S. 363). Eingetragene Personen Geändert: Domke, Herbert
R., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Klingnau, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Hofmann, Gerhard, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Springe (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rammerstorfer, Herbert, Heimat: Rebstein, in Rebstein, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senti, Dr. Christoph, Heimat:
Flums, in Altstätten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Freudiger, Bruno, Heimat: Niederbipp, in Allschwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

20.10.2000

(8627)

Sudnif SA (Sudnif AG) (Sudnif Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Organisation und Führung von Fabri-
kations- und Handelsbetrieben im Lebensmittelsektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2315). Eingetragene Personen
Geändert: van Bemmelen, Carolus Hermanus, Heimat: Niederlande, in
Walton-on-Thames (UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Gloor, Dr. Alain, Heimat:
Zürich, Birrwil, in Zumikon,Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.10.2000

(8628)

ATAG Capital AG, Sitz: Z u g ,Vermittlung von Risikokapital-Finanzie-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000, S. 1742). Ein-
getragene Personen Neu: Müller, Andreas, Heimat: Hasle bei Burgdorf,
in Oberwil BL, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Lanz, Dr. Rudolf, Heimat: Madiswil, in Langenthal, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Wild, Bruno, Heimat: Bern, Holderbank
AG, in Boll, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Unternäh-
rer, Beat, Heimat: Hünenberg, Romoos, in Hünenberg, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

20.10.2000

(8629)

Info Media Consulting, Philippe Gilomen, Sitz: R i s c h , Domizil: Let-
tenstrasse 9, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratungen und Dienstleistungen im Bereich Medien und Werbung. Ein-
getragene Personen: Gilomen, Philippe, Heimat: Zürich, in Stallikon, In-
haber mit Einzelunterschrift.

20.10.2000

(8630)

Actron Entwicklungs AG, Sitz: R i s c h , Entwicklung und Produktion
von sowie Handel mit Sicherheitssystemen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 3). Eingetragene Personen Neu: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle].

20.10.2000

(8631)

Balmin Kommerz AG (Balmin Kommerz SA) (Balmin Kommerz Ltd)
(Balmin Kommerz Inc)
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S. 7114). Eingetragene Per-
sonen Neu: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle].

20.10.2000

(8632)

Gemini Investment AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen und Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02.11.1994, S. 6002). Eingetragene Personen Neu:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle].

20.10.2000

(8633)

Harlow &amp; Jones Commodity AG (Harlow &amp; Jones Commodity SA)
(Harlow &amp; Jones Commodity Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Stahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04.06.1994, S. 3721). Eingetragene Personen Neu: PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Maag,
Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle].

20.10.2000

(8634)

Helbling Holding AG (Helbling Holding SA) (Helbling Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Beteiligung an Dienstleistungs-, Industrie- und Handelsun-
ternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom

7312 – No 209

26. 10. 2000

22.06.2000, S. 4221). Eingetragene Personen Neu: PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Maag,
Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle].

20.10.2000

(8635)

Lotos Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Finanzierung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.1998,
S. 4838). Eingetragene Personen Neu: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Maag, Mülli, Schöb &amp;
Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle].

20.10.2000

(8636)

MB-Commodity Corporation AG (MB-Commodity Corporation SA)
(MB-Commodity Corporation Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.1994, S. 3571). Einge-
tragene Personen Neu: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle].

20.10.2000

(8637)

Needham Park AG (Needham Park SA) (Needham Park Ltd), Sitz:
Z u g , Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Formgebung in
Handel und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30.07.1999, S. 5213). Eingetragene Personen Neu: PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Maag,
Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle].

20.10.2000

(8638)

Pentagram Design AG (Pentagram Design SA), Sitz: Z u g , Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet von Gestaltung, Design,Graphik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5214). Eingetragene Personen
Neu: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle].

20.10.2000

(8639)

Plata Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Finanzierung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999,
S. 34). Eingetragene Personen Neu: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Maag, Mülli, Schöb &amp; Part-
ner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle].

20.10.2000

(8640)

Rea Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb,Verwaltung und Finanzierung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 34).
Eingetragene Personen Neu: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle].

20.10.2000

(8641)

Sebrasa AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Import und Export von Agrarpro-
dukten und Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22.06.1999, S. 4163). Eingetragene Personen Neu: PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Maag,
Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle].

20.10.2000

(8642)

Stip Metall Export AG (Stip Metall Export SA) (Stip Metall Export
Ltd) (Stip Metall Export Inc)
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, S. 1305). Eingetra-
gene Personen Neu: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle].

20.10.2000

(8643)

Taurus Anlage AG (Taurus Investment Limited), Sitz: Z u g , Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmungen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1994,
S. 6002). Eingetragene Personen Neu: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Maag, Mülli, Schöb &amp;
Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle].

20.10.2000

(8644)

West Holz AG in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Fabrikation, Repa-
ratur und Vertrieb von Produkten aus Holz oder Holzersatzstoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000, S. 3363). Eingetragene
Personen Neu: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle].

20.10.2000

(8645)

Newcourt Financial (Switzerland) AG, Sitz: Z u g , Handels- und Fi-
nanzgeschäfte jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2000, S. 837). Eingetragene Personen Neu: Seddon, Andrew, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Präsident mit Einzelun-
terschrift; Bless, Karl-Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Wiessbaden (DE), Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Beasty,
Angela, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Weybridge (GB), Direkto-
rin mit Einzelunterschrift].

20.10.2000

(8646)

Cronus Media AG, Sitz: Z u g , Herstellung, Verwertung, Vermittlung,
Verleih, Verkauf und Vorführung, Import und Export von Spiel-, Doku-
mentar-, Werbe- und Fernsehfilmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 18.10.2000, S. 7117). Statutenänderung: 19.10.2000. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Eingetragene Personen Neu:
Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Stahel, Oliver, Hei-
mat: Winterthur, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Schürmann, Adolf, Heimat: Littau, in Steinhausen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; [Walter Wyrsch Treuhand, in Baar, Revisionsstelle].

20.10.2000

(8647)

Cyber-Adventure 2000 GmbH (Cyber-Adventure 2000 SARL), Sitz:
Z u g , Kauf, Verkauf, Vermittlung und Publikation von Informationen
jeglicher Art, GmbH (SHAB Nr. 105 vom 30.05.2000, S. 3671). Domizil
Gelöscht: [c/o VEREINIGTE TREUHAND AG, St. Antonsgasse 4a,
6301 Zug].

20.10.2000

(8648)

Proyou AG, Sitz: R i s c h , Domizil: St. Wendelin 3, 6343 Rotkreuz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 19.10.2000. Zweck:
Durchführung und Erstellung von Events und Konzeptionen sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte
und Wertschriften erwerben, errichten, verwalten, belasten und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 102’000, Liberierung: CHF 102’000, 102 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen:Trütsch, Sepp, Heimat: Schwyz, in Schwyz, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.

20.10.2000

(8649)

ticketbeamer AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Entwicklung und Angebot
von sowie Handel mit Dienstleistungen und Produkten im Bereich der
Distribution von Berechtigungsnachweisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2958). Firma Neu: ticketbeamer AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
19.10.2000. Eingetragene Personen Geändert: Weiss, Alexander, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Hagendorn, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hauenstein, Daniela,
Heimat: Tegerfelden, in Cham, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidatorin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ankli, Martin, Heimat: Büsserach, in

Hünenberg, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

20.10.2000

(8650)

Verges. mbH, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet des Internets, GmbH (SHAB Nr. 45 vom 03.03.2000,
S. 1480). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Burg-
dorf (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, Seite 7115).

20.10.2000

(8651)

Red Bull AG, Sitz: B a a r , Gross- und Einzelhandel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2000, S. 5705). Domi-
zil Neu: Poststrasse 3, 6341 Baar.

20.10.2000

(8652)

ORBIS Management Services AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Personalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14.08.1997, S. 5833). Domizil Neu: Baarerstrasse 95, 6301 Zug.

20.10.2000

(8653)

HOST BROADCAST SERVICES AG, Sitz: Z u g , Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang miz der Produktion des interna-
tionalen Basis- und Zusatz-Fernseh- bzw. Radiosignals der Fussball-
Weltmeisterschaften 2002 und 2006, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16.02.2000, S. 1065). Domizil Neu: Metallstrasse 2, 6300 Zug.

20.10.2000

(8654)

Duval AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Marmor und Steinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2000, S. 4514). Domizil Neu: Zugerstrasse 74, 6340 Baar.

20.10.2000

(8655)

Relesta Holding AG, Sitz: C h a m , Halten von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2000, S. 894). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Grob, Albert, Heimat: Mogelsberg, in Wil SG, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Grob, Andreas, Heimat: Mogels-
berg, in Kirchberg SG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.10.2000

(8656)

NAFSI Trade &amp; Finance AG (NAFSI Trade &amp; Finance SA) (NAFSI
Trade &amp; Finance Ltd)
, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Waren,
Rohwaren und Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 26.06.2000, S. 4301). Eingetragene Personen Neu: Nikodimos, Ioan-
nis, Heimat: Griechenland, in Panorama (GR), Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(8657)

PWP Tech GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit Waren und Erzeugnissen al-
ler Art, insbesondere Handel mit Maschinen, GmbH (SHAB Nr. 138
vom 18.07.2000, S. 4898). Eingetragene Personen Neu: Küng, Peter, Hei-
mat: Wolhusen, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 10’000. Gelöscht: [Wiesli, Peter, Heimat:Wilen bei Wil, in Brittnau,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000].

20.10.2000

(8658)

Metco Technical Consulting AG (Metco Technical Consulting Ltd), Sitz:
Z u g , Die Beratung in technischer Hinsicht von Unternehmen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4568). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Honold, Christoph, Heimat: Zürich, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Atzorn, Heinz, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Krefeld (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Wittwer, Max, Heimat: Trub, in Weisslingen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

20.10.2000

(8659)

Scaninter AG (Scaninter SA) (Scaninter Ltd), Sitz: Z u g , Vertrieb und
Vermittlung von Maschinen für das Bauwesen und die Industrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, S. 7208). Eingetragene
Personen Neu:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle].

20.10.2000

(8660)

Skilift Raten AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Bau und Betrieb einer Skiliftan-
lage mit Personenbeförderung auf dem Gebiet Raten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.1998, S. 6990). Eingetragene Personen
Neu: Meier, Hermann, Heimat: Oberägeri, in Unterägeri, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Krämer, Paul, Heimat: Oberbüren, in Unterägeri, Re-
visionsstelle].

20.10.2000

(8661)

BCO AG (BCO Ltd) (BCO SA), Sitz: R i s c h , Erwerb, Halten und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, S. 8383). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Quirici, Graziano, Heimat: Bidogno, in Monte Carlo
(MC), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG]. Gelöscht: [George, Kenneth W., Heimat:Vereinigtes König-
reich, in London (GB), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Overment, Peter R., Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (GB),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.10.2000

(8663)

Apcem Engineering AG (Apcem Engineering Ltd) (Apcem Enginee-
ring SA)
, Sitz: R i s c h , Planung und Beratung auf dem Gebiete des In-
genieurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998,
S. 8383). Eingetragene Personen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG]; Quirici, Grazi-
ano, Heimat: Bidogno, in Monte Carlo (MC), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wettswil am Albis]. Gelöscht: [George,
Kenneth W., Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (GB), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Overment, Richard, Heimat: Ver-
einigtes Königreich, in London (GB), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

20.10.2000

(8664)

Commercial League Sourcing Co. AG, Sitz: Z u g , Domizil: Oberall-
mendstrasse 16, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 19.10.2000. Zweck: Handel mit pharmazeutischen Produkten
sowie mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kamenov, Tihomir
D., Heimat: Bulgarien, in Sofia (BG), Präsident mit Einzelunterschrift;
Giger, Walter, Heimat: Vals, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ritter, Richard C., Heimat: Basel, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle.

20.10.2000

(8665)

Biomedy AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwertung von Patent-
und Lizenzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000,
S. 4146). Eingetragene Personen Neu: Pedroja, Dr. Graziano, Heimat:
Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Bischof,Alfred, Heimat: Eggersriet, Zug, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

20.10.2000

(8666)

Aliteco AG (Aliteco SA), Sitz: Z u g , Beratung von Firmen und staatli-
chen Institutionen auf technischem Gebiet und in Planungs- und Inve-
stierungsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000,
S. 4146). Eingetragene Personen Neu: Pedroja, Dr. Graziano, Heimat:
Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Bischof,Alfred, Heimat: Eggersriet, Zug, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

17 octobre 2000
EDISUR S. à r. l., à  L e P â q u i e r . Nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 13 octobre 2000. But: les études, la direction et
la surveillance de travaux. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré.
Associés: Maurice Briand, de Reverolle, à Le Pâquier, pour une part de
fr. 10 000 et Clairmonde Briand, de Reverolle, à Le Pâquier, pour une
part de fr. 10 000. Maurice Briand a fait apport à la société EDISUR
S.àr.l. d’un véhicule automobile pour le prix de fr. 20 000 totalement im-
puté sur le capital social. Gérant: l’associé Maurice Briand avec signa-
ture individuelle. Fondée de procuration: Clairmonde Briand, de Reve-
rolle, à Le Pâquier, avec signature individuelle. Publications: FOSC.
Adresse: c/o Maurice et Clairmonde Briand, 1661 Pâquier.

17 octobre 2000
Pompes funèbres Ruffieux, à  B u l l e (FOSC du 9. 12. 1993, no 240,
p. 6503). Par suite de nouvelle numérotation officielle l’adresse actuelle
est: Rue Lécheretta 17.

Complément et Rectification
Ambiance et Architecture SA, à  B u l l e (FOSC du 13. 10. 2000,
no 2000, p. 7013). Veuillez lire: c/o Fiduciaire Ruffieux SA au lieu de
FP3, Fiduciaire Ruffieux SA. Les statuts ont été modifiés en consé-
quence le 7 septembre 2000.

Complément
ALEX SPORTS S. à r. l., à B u l l e (FOSC du 13. 10. 2000, no 200,
p. 7013). Publications: FOSC.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

17 octobre 2000
Digitoner Service SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Acquisition et distri-
bution de polices de caractères, logiciels et de tous produits pour l’infor-
matique et la bureautique (FOSC du 23. 12. 1997, no 247, p. 9226). Sui-
vant procès-verbaux de son assemblée générale extraordinaire du
12 octobre 2000 et de son conseil d’administration du 12 octobre 2000,
il a été procédé à une augmentation du capital action de fr. 100 000 à
fr. 200 000, entièrement libéré en espèce, divisé en 2000 actions nomina-
tives de fr. 100 chacune. Les statuts ont été modifiés en conséquence le
12 octobre 2000. François Clot, de Curtilles à Servion, membre, est dé-
sormais secrétaire. Sylvain Grandjean, de Morlon à Glion, est nommé
administrateur. Signature collective à deux des membre du conseil d’ad-
ministration.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

17 octobre 2000
SOCIETE DU COMPTOIR BROYARD S. à r. l., à  E s t a v a y e r -
l e - L a c . Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11. 10. 2000. But: l’organisation, unique ou répétée, d’un comptoir dans
la région de la Broye vaudoise et fribourgeoise; la mise en valeur des ac-
tivités artisanales, commerciales et industrielles des exposants de ce
comptoir. Capital social: fr. 26 000, divisé en six parts sociales, à savoir
cinq parts sociales de fr. 5000 et une part de fr. 1000, entièrement libéré.
Associés: Société du comptoir de Payerne, à Payerne, Société coopéra-
tive du comptoir staviacois, à Estavayer-le-Lac, Société des commer-
çants, artisans et industriels d’Avenches, à Avenches, Société des artisans
et commerçants de Domdidier, à Domdidier, Société des commerçants,
artisans et indépendants de Granges et Marnand, à Granges-près-Mar-
nand, chacun pour une part de fr. 5000 et Jeune chambre économique
de la Basse-Broye, à Payerne, pour une part de fr. 1000. Gérants avec si-
gnature collective à deux: Pierre Savary, de et à Payerne, Etienne Buchs,
de Jaun, à Estavayer-le-Lac, Jean-Michel Rapin, de Corcelles-près-
Payerne, à Granges-près-Marnand, Jacqueline Thorimbert, de Granget-
tes-près-Romont, à Estavayer-le-Lac, Olivier Cachin, de Cerniaz, à
Granges-près-Marnand. Publications: FOSC. Adresse: c/o le gérant
Etienne Buchs, chemin de la Vy-Neuve 14, 1470 Estavayer-le-Lac.
Adresse postale: case postale, 1530 Payerne.

17 octobre 2000
Lamelcolor SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , fabrication et pose de sto-
res, etc., société anonyme (FOSC du 09. 08. 2000, no 153, p. 5421). Ins-
cription d’une succursale à Lancy.

<i>Bureau de Fribourg

17 octobre 2000
Ryser B. Milk Protein Ingredients, à  V i l l a r s - s u r - G l â n e , conseil
pour la mise en œuvre dans la branche alimentaire, etc. (FOSC du
29. 05. 2000, p. 3636). Cette raison sociale est radiée par suite de cessation
d’activité.

17 octobre 2000
vinylnews Perroud, à  P r e z - v e r s - N o r é a z , vente de disques par
internet (FOSC du 03. 08. 2000, p. 5291). Procuration individuelle est
conférée à Perroud Benoît, d’Attalens, à Prez-vers-Noréaz.

17 octobre 2000
CHS-CIS SA, à  F r i b o u r g , dans le domaine informatique, recher-
cher des marchés, etc. (FOSC du 11. 09. 2000, p. 6207). La succursale
d’Anières GE, transférée à Genève (FOSC du 12. 11. 1998, p. 7744), est
radiée au registre du commerce de Genève (FOSC du 10. 10. 2000,
p. 6924).

17 octobre 2000
Codri S.A., à  F r i b o u r g , fabrication, achat, vente recherche, étude
de marchés et représentation de tous articles de robinetterie, etc. (FOSC
du 30. 08. 1996, p. 5229). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 22,
c/o Société de Contrôle Fiduciaire S.A.

17 octobre 2000
Deal S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, construction, gérance et gestion
d’immeubles en tout genre (FOSC du 23. 04. 1991, p. 1678).Administra-
tion: Fasel René, président inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

17 octobre 2000
Onyx Suisse SA, à  F r i b o u r g , participations dans des entreprises,
etc. (FOSC du 22. 02. 2000, p. 1214). Administration: Benoist Jean, vice-
président inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Mallet Jean-Do-
minique, de France, à Suresnes (F), vice-président, est nommé vice-pré-
sident, avec signature collective à deux.

17 octobre 2000
Quadriga Suisse SA, à  G r a n g e s - P a c c o t , location ou toute
forme de mise à disposition, etc. (FOSC du 23. 05. 2000, p. 3483). Nou-
veau but: location, leasing ou toute autre forme de mise à disposition de
technologies interactives et multimédia, en particulier de services d’in-
formation et programmes de divertissement, pour l’hôtellerie et d’au-
tres secteurs d’activité, ainsi que l’achat, la vente et le commerce en gé-
néral de ces technologies et toute activité commerciale et financière en
relation avec celle-ci. Statuts modifiés le 11. 10. 2000.

17 octobre 2000
Satena Participations Financières S.A., à F r i b o u r g , prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit dans d’autres sociétés (FOSC
du 30. 11. 1998, p. 8165). Administration: Peyer Bernard C., et Schaller
Antoine, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est ra-
diée.

26. 10. 2000

No 209 – 7313

17 octobre 2000
Société immobilière Bellasol S.A. Fribourg, à  F r i b o u r g , acquisi-
tion, administration et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
14. 01. 2000, p. 285). Nouvelle adresse: Rue de Romont 5, c/o Rosset SA.
Le capital-actions est maintenant entièrement libéré. Statuts modifiés le
09. 10. 2000. Capital-actions actuel: CHF 50 000, entièrement libéré, di-
visé en 50 actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions.

17 octobre 2000
A la Confiance S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente et commerce de pro-
duits textiles en tous genres (FOSC du 07. 09. 1998, p. 6169). Nouvelle
adresse: Route de la Glâne 7, c/o FIDUSERVICE S.A. Nouvelle raison
sociale: CHEEWOO EUROAM S.A. [CHEEWOO EUROAM AG]
[CHEEWOO EUROAM LTD]. 
Nouveau but: achat et vente de tous
produits, notamment de pétrole, de matières premières et produits de
base. Stauts entièrement révisés le 11. 10. 2000. Administration: Ciocca
Gabrielle, présidente inscrite, a démissionné, et Ciocca Rémy, secrétaire
inscrit, est décédé, leur signature est radiée. Grisa Nikolaus, de Riehen,
à Riehen, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.

17 octobre 2000
Aleance SA [Aleance AG] [Aleance Ltd], à M a r l y , Route de Fri-
bourg 15. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09. 10. 2000. But: com-
merce de tous biens, en Suisse et à l’étranger; import et export de toutes
marchandises; tous services dans le domaine commercial; représenta-
tion et distribution, notamment au travers des médias électroniques. Ca-
pital-actions: CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000, divisé
en 10 000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC.Administration: Lauper René,
de Giffers, à St. Ursen, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Offidass SA, à Fribourg.

17 octobre 2000
EKSA Management SA, à  F r i b o u r g , recherche et développement
de méthodes et de techniques, etc. (FOSC du 13. 08. 1997, p. 5796). Sta-
tuts modifiés le 16. 10. 2000 sur un point non soumis à publication.

17 octobre 2000
INMOTION TECHNOLOGIES SA, à  F r i b o u r g , développer des
produits et des services informatiques, etc. (FOSC du 28. 09. 2000,
p. 6642). Capital-actions porté de CHF 2 609 500 à CHF 3 491 500 par
l’émission de 7671 actions de CHF 10, nominatives de type B, entière-
ment libérées et par l’émission de 80 529 actions de CHF 10, nomina-
tives de type C privilégiées, entièrement libérées. Statuts modifiés le
12. 10. 2000. Capital-actions actuel: CHF 3 491 500, libéré à concurrence
de CHF 3 241 500, divisé en 50 000 actions de CHF 10, nominatives de
type A, libérées à concurrence de CHF 250 000, 218 621 actions de
CHF 10, nominatives de type B, entièrement libérées, et 80 529 actions
de CHF 10, nominatives de type C privilégiées, entièrement libérées.

17 octobre 2000
MCM Conseil SA, à  G r a n g e s - P a c c o t , Route de Chante-
merle 58. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13. 10. 2000. But: exer-
cice de la profession d’experts comptable, fiduciaire et fiscal, et exécu-
tion de tous mandats d’un cabinet fiduciaire. Capital-actions:
CHF 200 000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1000, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC.Administration: Ceriani-Zbinden Muriel, de Bionnens, à La Cor-
baz, administratrice unique, avec signature individuelle. Réviseur: Glo-
balgest S.A., à Fribourg.

17 octobre 2000
Vilient S. à r. l., à  F r i b o u r g , Avenue de Beauregard 12, c/o
Consultco SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13. 10. 2000. But: toutes prestations de conseil, étude et formation, en
matières d’organisation d’entreprises; conception, développement et
vente, sous toutes ses formes, de produits informatiques. Capital social:
CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 14 000. Associés: Abi Rached
Georges, de France, à Ivry-sur-Seine (F), pour une part de CHF 4000, et
Durant Stéphane, de France, à Meaux (F), pour une part de CHF 16 000.
Gérant: Häsler Marc, de Gsteigwiler, à Oberembrach, avec signature in-
dividuelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

17. Oktober 2000
Life Energy Products Walter Hauswirth, in  B ö s i n g e n , Cholholz 30,
3178 Bösingen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Pro-
dukten im Bereiche Wasseraufbereitung und Gesundheit. Eingetragene
Personen: Hauswirth Walter, von Saanen BE, in Bösingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

17. Oktober 2000
Badelux AG, in B ö s i n g e n . Die Gesellschaft bezweckt die Verarbei-
tung von thermoplastischen Kunststoffen zu Fertig- und Halbfabrikaten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000,
S. 3213). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Affentranger Franz, von Ufhusen LU, in Grossaffoltern BE, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

20.10.2000

(676)

Impress Spiegel AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Betrieb einer Druckerei
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.1993, S. 1153). Einge-
tragene Personen Neu: Spiegel, Reto, Heimat: Kestenholz, in Olten,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Spiegel, Andreas, Heimat: Kestenholz,
in Oberbuchsiten, Mitglied mit Einzelunterschrift.

20.10.2000

(677)

Gebr. Kissling Galvanik AG, Sitz: W o l f w i l , Galvanik und Metall-
veredlung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000, S.
3364). Eingetragene Personen Neu: OBT Treuhand AG, in Brugg, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [OBT Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle].

20.10.2000

(678)

Frec GmbH, Sitz: N e u e n d o r f , Planung und Realisierung von Pro-
jekten usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
02.10.1997, S. 7221). Firma Neu: Frec GmbH in Liq.. Bemerkungen Neu:
Auflösung: durch Gesellschafterversammlung v. 18.10.2000. Eingetra-
gene Personen Geändert: von Arb, Cyrill, Heimat: Neuendorf, in Neu-
endorf, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 3’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Dörfliger, Reinhold, Heimat: Fulenbach, in Egerkin-
gen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
3’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Berger, Manfred, Heimat: Oensingen, in Neuendorf, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 5’000 [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; von Wyl, Erwin, Heimat: Sarnen, in Härkingen, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kiss-
ling, Rolf, Heimat: Wolfwil, in Neuendorf, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 3’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

20.10.2000

(679)

BLOOM’S Irma Kiefer, Sitz: H ä r k i n g e n , Domizil: Häberlig 444,
4624 Härkingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumendesign,
Dekorationen aller Art sowie Handel mit Blumen und Dekorationsma-
terialien. Eingetragene Personen: Kiefer, Irma, Heimat: Starrkirch-Wil,
in Härkingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

20.10.2000

(485)

BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd), Sitz:
B i b e r i s t , Bauunternehmung, Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 173 vom 07.09.1999, S.
6133). Angaben zum Hauptsitz: Statutenänderung: 29.09.2000. Zweck
Geändert: Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art
im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und
andere Unternehmen erwerben, halten und veräussern.

20.10.2000

(486)

STIS Informatik &amp; Software GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: Haupt-
strasse 55, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum 19.10.2000. Zweck: Beratung von Banken
und anderen Dienstleistungsbetrieben auf dem Gebiet der elektroni-
schen Datenverarbeitung; kann sich an andern Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cirko-
vic, Franjo, Heimat: Biberist, in Solothurn, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Tröhler, Stefan,
Heimat: Langendorf, in Zuchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

20.10.2000

(487)

ST-Communication AG (ST-Communication SA) (ST-Communication
Ltd.) (ST-Communication Inc.)
, Sitz: Z u c h w i l , Dienstleistungen im
Telekomunikationsbereich usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
13.09.2000, S. 6263). Statutenänderung: 18.10.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 2’200’000 [bisher: CHF 2’100’000], Liberierung: CHF
2’200’000 [bisher: CHF 2’100’000], 220’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10 [bisher: 210’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10]. Qualifi-
zierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 11.10.2000 von Daniel Sauser, in Solo-
thurn, 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Intro-Com
AG", in Zuchwil, zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 10’000 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

20.10.2000

(258)

Dance-Bar 66, Bruno Bitterli, Sitz: B e t t l a c h , Domizil: Bischmatt-
strasse 9, 2544 Bettlach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Dancings. Eingetragene Personen: Bitterli, Bruno, Heimat: Solo-
thurn, in Biberist, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

20.10.2000

(496)

BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd), Sitz:
S o l o t h u r n , Bauunternehmung usw, Zweigniederlassung einer Ak-
tiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2000,
S. 6643). Angaben zum Hauptsitz: Statutenänderung: 29.09.2000. Zweck
Geändert: Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art
im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und
andere Unternehmen erwerben, halten und veräussern.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

19.10.2000

(5024)

ALLIGATOR-TIS AG, in B a s e l , Restaurations- und/oder Kultur-
betriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999,
S. 1292).

Statutenänderung:

19. 10. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 250’000.– [bisher: CHF 180’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 6’250 Namenaktien zu CHF 40.– [bisher:
4’500 Namenaktien zu CHF 40.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Born, Jeannette, von Basel und Ufhusen, in Ba-
sel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Simon, von
Wolfhalden, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Oppli-
ger, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koubik, Markus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.10.2000

(5025)

Dormiente AG, in B a s e l , Möbel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 19. 04. 1996, S. 2229). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Advisa Treu-
hand Renate Gujan Niederer, in Igis, Revisionsstelle.

19.10.2000

(5026)

Eclipse AG, in B a s e l , Textilreinigung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2784). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oswald, Peter, von Oberhofen am Thunersee, in Itti-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Susanne, von
Wangen bei Olten, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.10.2000

(5027)

Gérance Holding SA, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 22. 10. 1999, S. 7241). Domizil neu: c/o Schweizerische Treuhandge-
sellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: AP Audit Partner AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

19.10.2000

(5028)

Luder Management AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3519). Domizil neu: c/o Markus Schmid,
Steinenschanze 6, 4051 Basel.

19.10.2000

(5029)

Van Ameyde (Switzerland) AG, in B a s e l , Regulierung jeglicher
Schadenfälle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998,
S. 2640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mazars &amp; Guérard SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernard Jacot Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

19.10.2000

(5030)

Mela AG in Liquidation, in B a s e l , Lebensmittel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4761). Löschungsgrund:
Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

19.10.2000

(5031)

Novacall SML Service-Marketing-Logistik AG in Konkurs, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2243). Lö-
schungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes
wegen gelöscht.

19.10.2000

(5032)

Holzer AG, in B a s e l , Buchbinderei und Einrahmungen usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7463). Firma neu: Hol-
zer AG in Liquidation. Gesellschaft durch Konkurs vom 26.09.2000 auf-
gelöst.

19.10.2000

(5033)

Dreispitz GmbH in Liquidation, in B a s e l , Gastronomiebetriebe
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1998, S. 3936). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Kon-
kursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

19.10.2000

(5034)

Team-Work Personalberatung GmbH in Liquidation, in  B a s e l , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999,
S. 1753). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens
von Amtes wegen gelöscht.

19.10.2000

(5035)

Bebbi Gastro GmbH in Liquidation, in B a s e l , Gastronomiebetriebe
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5256). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
06.09.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen
worden.

19.10.2000

(5036)

Data-Networks GmbH, in B a s e l , Internet-Dienstleistungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998,
S. 2763). Firma neu: Data-Networks GmbH in Liquidation. Gesellschaft
durch Konkurs vom 03.10.2000 aufgelöst.

19.10.2000

(5037)

ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Basel, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6234), Aktien-
gesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mohr, Stephan, von Illnau-Effre-
tikon, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koopmann, Jan, niederländischer Staats-
angehöriger, in Amstelveen (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.10.2000

(5038)

Magnetic Emplois SA, in B a s e l , Vermittlung von fest oder temporär
angestelltem Personal usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom
05. 06. 2000, S. 3790), mit Hauptsitz in: Carouge GE (HR Genf). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grimonet, Roland, von Le
Grand-Saconnex, in Trélex, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

19.10.2000

(5039)

Annette Wartmann Werbung &amp; Design, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6167). Domizil neu: Riehenring 17,
4058 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

20.10.2000

(4847)

Belatec AG, in  W i n t e r s i n g e n , Entwicklung und Herstellung von
sowie der Handel mit Geräten, Anlagen und Bedarfsartikeln für die
chemische Industrie,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom

07. 06. 2000, S. 3859). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Visura Audit, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sibold, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Bauer, William, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gammenthaler, Peter, von Basel und Sumiswald, in Zeiningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Haller Treuhand AG, in
Magden, Revisionsstelle.

20.10.2000

(4848)

Linax AG, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Dienstleistungen, insbe-
sondere in den Bereichen EDV-Beratung, Organisations- und Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999,
S. 4235). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flück, Manfred Friedrich Beat, von Hofstetten bei Brienz, in Wentzwil-
ler (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gröflin, Urs, von
Hölstein und Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünenfelder,
Hans Rudolf Karl, von Basel, in Huntersville (USA), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Grütter, Peter, von Rogg-
wil BE, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Sommer, Beat, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

20.10.2000

(4849)

M. Schweizer Bauunternehmung AG, in A e s c h B L , Betrieb eines
Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1647). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- &amp; Steuerberatungsbüro Stefan Irniger, in Eggen-
wil, Revisionsstelle.

20.10.2000

(4850)

MGC-Plasma AG, in M u t t e n z , Entwicklung, Planung, Projektie-
rung, Beschaffung, Erstellung und Betrieb von Plasma-Ultrahochtem-
peratur-Anlagen für entsorgungstechnische Zwecke,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5979). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hoffelner, Dr. Wolfgang, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(4851)

SenTec AG, in T h e r w i l , Anbieten von Dienstleistungen im Gesund-
heitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000,
S. 2357).

Statutenänderung:

19. 10. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’505’000.– [bisher: CHF 1’035’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’505’000.–. Aktien neu: 15’050 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 10’350 Namenaktien zu CHF 100.–].

20.10.2000

(4852)

Indego GmbH, in  B i n n i n g e n , c/o Bettina Lack, Blütenweg 2, 4102
Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 10. 2000. Zweck: Handel, Montage und Wartung von
Brandschutz- und Beleuchtungstechnik, Sanitär und Heizung sowie
Fachpersonenleasing und Vermittlung von Versicherungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 11.10.2000 und 25.9.2000 einen Lieferwagen VW T4, Baujahr
1992, diverse Hard- und Software sowie Büromobiliar zum Preis von
CHF 30’000.–, welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heis, Roger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Port-
mann, Barbara, von Escholzmatt, in Wiggen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

7314 – No 209

26. 10. 2000

20.10.2000

(4853)

Kalt Anlageberatung GmbH, in  B i n n i n g e n , Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Anlageberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6598). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kalt, Emanuel, von Basel, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Kalt, Verena, von Basel und Leuggern, in
Baar, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 47’000.– [bisher: in Binningen].

20.10.2000

(4854)

Hartmann + Co. AG, in O b e r w i l B L , Führung eines Betriebes für
Metallbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996,
S. 7043), mit Hauptsitz in: Biel BE. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Beat, von Seon, in Büren zum Hof, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kräilingen].

20.10.2000

(4855)

Optik Aebischer AG, Filiale Reinach, in R e i n a c h B L , Optikerge-
schäft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1994, S. 6249),
mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebischer-Numtee, Peter, von Rüschegg, in Reinach BL, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Aebischer-Bäschlin, Peter]; Aebischer, Sil-
van, von Reinach BL und Rüschegg, in Reinach BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL].

20.10.2000

(4856)

Rieder Public Relations, in L i e s t a l , Rathausstrasse 66, 4410 Liestal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Öffentlichkeitsarbeit für Unter-
nehmen und Personen. Eingetragene Personen: Rieder, Bea, von Ro-
thenfluh, in Herisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

20.10.2000

(4857)

B. Zumsteg Heizungen-Sanitär, in A e s c h B L , Montagen von Hei-
zungs- und Sanitäranlagen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom

22. 06. 1977, S. 2059). Firma neu: B. Zumsteg Haustechnik. Domizil neu:
Schofhübelweg 2, 4147 Aesch. Zweck neu: Montagen von Heizungs-
und Sanitäranlagen, Reparaturservice. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zumsteg, Bruno, von Aesch BL, in Aesch BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Wil AG, in Aesch BL].

20.10.2000

(4858)

Garage H. Peter, in E t t i n g e n , Autogarage, Land- und Baumaschi-
nenservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 30. 03. 1981, S. 980). Zweck
neu: Autogarage, Mitsubishi-Vertretung.

20.10.2000

(4859)

H. Suter, in M u t t e n z , Photohandlung und Fachphotographie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 268 vom 15. 11. 1961, S. 3325). Zweck neu: Photo-
handlung und Fachphotographie, Einrahmungen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suter, Hans, von Muttenz, Basel und Kölliken,
in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kölliken, in Ba-
sel].

20.10.2000

(4860)

Kathriner Sport, in  S i s s a c h , Handel mit Sportartikeln und Sportbe-
kleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 02. 10. 1985, S. 3724). Domi-
zil neu: Hauptstrasse 55, 4450 Sissach.

20.10.2000

(4861)

Magnus Ankli, in B i e l - B e n k e n , Maler- und Tapeziererarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 10. 02. 1976, S. 390). Domizil neu: Ge-
werbehaus Hasena, Gewerbestrasse 18, 4105 Biel-Benken. Zweck neu:
Spritzwerk, Pulverbeschichtung, Beschriftungen und Siebdruck.

20.10.2000

(4862)

Metzgerei Rössli, Francesco Forleo, in L a u s e n , Betrieb einer Metz-
gerei und Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 04. 07. 1978,
S. 2100). Firma neu: Metzgerei + Lebensmittel Engros, Francesco Forleo.
Zweck neu: Betrieb einer Metzgerei und Handel mit Lebensmitteln.

20.10.2000

(4863)

Pierre C. Pfenninger, Unternehmungsberatungen &amp; Handel, in  B i n -
n i n g e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1981, S. 114). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfenninger-Keller, Pierre Char-
les, von Binningen und Uetikon am See, in Binningen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Uetikon am See]; Pfenninger-Keller, Anne-
lies, von Binningen und Uetikon am See, in Binningen, mit Einzelunter-
schrift.

20.10.2000

(4864)

Sportstudio Allschwil Rolf Jeanneret, in  A l l s c h w i l , Führung eines
Betriebes für Fitness- und Körpertraining, Einzelfirma (SHAB Nr. 69
vom 25. 03. 1981, S. 931). Domizil neu: Bettenstrasse 18, 4123 Allschwil.

20.10.2000

(4865)

Urs Habisreutinger, in P r a t t e l n , Konditorei und Tea-Room Habis,
Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 07. 07. 1981, S. 2181). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Habisreutinger-Niggli, Urs, von St. Gal-
len und Pratteln, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
St. Gallen und Wuppenau].

20.10.2000

(4866)

Walter Kunz, in B i r s f e l d e n , Handel mit Foto- und Kinoappara-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 11. 09. 1969, S. 2096). Zweck neu:
Fotofachatelier.

20.10.2000

(4867)

Xaver Zemp, in S i s s a c h , Schreinerei-Innenausbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 04. 04. 1984, S. 1192). Domizil neu: Laimackerweg 6,
4450 Sissach.

20.10.2000

(4868)

Victor Marx-Leuschner, in  B i n n i n g e n , Gasthof, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 23. 02. 1972, S. 476). Die Firma ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen.

20.10.2000

(4869)

Gebrüder Schibli Bodenbeläge, in L i e s t a l , Ausführung von Boden-
belagsarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998,
S. 6125). Domizil neu: Eichenweg 1, 4410 Liestal.

20.10.2000

(4870)

Gerster &amp; Co., in L a u f e n , Fabrikation von und Handel mit Holzwa-
ren, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1991, S. 415).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerster, Urs,
von Laufen, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochuli,
Thomas, von Basel, Allschwil und Rothrist, in Laufen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heusser, Rita, von Bäretswil, in Laufen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Manser, Martin, von Appenzell, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Waldner, Max, von Ziefen, in Grindel,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

20.10.2000

(1272)

ABR &amp; Partner AG, Architekten, in  S c h a f f h a u s e n , Architektur-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6775).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächtold, Christian, von
Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Neuhausen am Rheinfall].

20.10.2000

(1273)

Liguma AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Import, Export
und Vertrieb von Produkten in den Bereichen und Nahrungsmitteler-
gänzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7159).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dezsö, Marcel, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Beringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schaffhausen]; Krämer, Harald, deutscher Staatsangehöriger,
in Beringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stuttgart
(D)].

20.10.2000

(1274)

Hotel Bellevue über dem Rheinfall AG in Liquidation, in  N e u h a u -
s e n a m R h e i n f a l l , Betrieb von Hotels und Speiserestaurants,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4525). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Schaffhausen vom
2. August 2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

20.10.2000

(1275)

Hasler Bau GmbH in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb ei-
ner Bauunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4262). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kantonsgerichts Schafhausen vom
21. August 2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

20.10.2000

(1276)

BATIGROUP AG, in S c h a f f h a u s e n , Betätigung als Bauunter-
nehmung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tief-
baus sowie auf verwandten und ergänzenden Gebieten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2752), mit Hauptsitz in: Ba-
sel. Statuten Hauptsitz neu: 29.09.2000.

20.10.2000

(1277)

ISS Hospital Service AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Krankenhausbereich, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4791), mit Hauptsitz in: Oberentfel-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuen-
berger, Isabelle, von Rüderswil, in Uster, Stellvertretende Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Benno, von Sursee, in
Geuensee, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Altherr, Peter, von Basel, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von Arx,
Josef, von Härkingen, in Härkingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Simon, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(1278)

Hotel Kronenhof Silvia + Urs Auckenthaler, in  S c h a f f h a u s e n ,
Kirchhofplatz 7, 8200 Schaffhausen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 16. 10. 2000. Zweck: Betrieb des Hotel-Restaurants
Kronenhof. Eingetragene Personen: Auchenthaler, Urs, von Neuhausen
am Rheinfall, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Auckenthaler-Hurni, Silvia, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

20.10.2000

(740)

Blumer BSB AG, in  H e r i s a u , Planung und Ausführung von Holz-
konstruktionen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom

21. 05. 1997, S. 3386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann, Roland, von Urnäsch, in Waldstatt, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Präsident); Rhyner, Jakob, von Buchs SG und
Elm, in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(741)

Reinhardt Nähtechnologie GmbH, in R e h e t o b e l , Buechschwen-
distrasse 4, 9038 Rehetobel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2000. Zweck: Herstellung und
Handel mit Maschinen, Geräten und Zubehör sowie technische Unter-
nehmensberatung im In- und Ausland im Bereich Nähtechnologie und
anderer anverwandter Produkte und Branchen sowie Erwerb, Auswer-
tung und Vermittlung von Erfindungen, Patenten und Lizenzen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Reinhardt-Wiedemann, Helga, deutsche Staatsan-
gehörige, in Rehetobel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Reinhardt,
Simon, deutscher Staatsangehöriger, in Rehetobel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Reinhardt, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Rehetobel, mit
Einzelprokura.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

20.10.2000

(232)

sichtwerk GmbH, bisher in A p p e n z e l l , Beratung und Dienstlei-
stungen in den Bereichen visuelle Kommunikation, Werbedesign, Mul-
timedia, Produkte Design, Raumgestaltung, Messegestaltung, Publis-
hing, Marketing und Aesthetik. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999,

S. 3123).

Statutenänderung:

20. 10. 2000. Sitz neu: S c h w e n d e . Domizil neu: Weissbadstrasse 55,
9050 Appenzell. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broger,
Philipp, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– (bisher: in Appenzell).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

20.10.2000

(7280)

EMC European Management Consulting AG, in  G o s s a u S G , Hal-
denstrasse 97, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 10. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Ma-
nagement- und Finanzberatungsbereich ausschliesslich auf europäi-
schem Gebiet; Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten,
vermitteln und veräussern, sich in beliebiger Form an Unternehmen be-
teiligen, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern, die Fusion mit
ihnen eingehen oder solche Unternehmen selbst gründen, erwerben
oder pachten sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Meier, Andreas, von Sarmenstorf, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bischof, René, von Eggersriet, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

20.10.2000

(7281)

LA Telemed AG, in W e e s e n , c/o H.U.S-Technology AG, Haupt-
strasse 10, 8872 Weesen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 10. 2000. Zweck: Übernahme und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen, insbesondere im Bereich der Telemedizin,
in beliebiger Form; ferner Erbringen von Management- und Beratungs-
leistungen aller Art, Ausüben von Finanzgeschäften auf eigene oder
Rechnung Dritter. Die Gesellschaft kann Wertpapiere, Immobilien,
Grundstücke, Marken, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und
veräussern, gedeckte und ungedeckte Kredite gewähren sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Spiess, Hans Ulrich, von Wald AR, in
Weesen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hutter, Enrico, von Die-
poldsau, in Rufi (Schänis), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Verling,
Christian, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

20.10.2000

(7282)

Bank Eschenbach, in  E s c h e n b a c h S G , Betrieb einer Bank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1452). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hegglin, Dr. Otto, von
Menzingen, in Eschenbach SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle;
Rava, Stefan, von Wald ZH und Rapperswil SG, in Rapperswil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eibert, Manfred, von Zürich, in Eschenbach SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

20.10.2000

(7283)

Blumer Elementtechnik AG, in  G o s s a u S G , Betrieb eines Holz-
bauunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4972). Statutenänderung: 11. 10. 2000. Firma neu: Blu-
mer-Lehmann AG. Zweck neu: Betrieb eines Holz- und Elementbauge-
schäftes mit technischer Planung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Katharina, von
Andwil SG, in Gossau SG, Präsidentin und Delegierte, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin]; Lehmann-Ziegler, Leonhard, von Andwil
SG, in Gossau SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loepfe, Dr. Arthur, von Berg SG und Häggenschwil, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jussel, Richard, von Untereg-
gen, in Waldstatt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelprokura]; Jegle, Werner, von Frick, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schläpfer, Ralf, von Wolfhalden, in
Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.10.2000

(7284)

DREAMCOM AG, in B a d R a g a z , Entwicklung, Montage und
Vertrieb von sowie Handel mit Produkten der Informationstechnologie
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4934). Sta-
tutenänderung:

19. 09. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neff, Dr. Markus, von Appenzell, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Jannis, von Mosnang, in Maienfeld, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Weiss, Robert, von
Zürich, in Männedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.10.2000

(7285)

Hochseesegelschule Bodanus AG, in  R o r s c h a c h , Vermittlung, Or-
ganisation und Durchführung von Ausbildungskursen und Ferienpro-
grammen im Wassersport- und Freizeitbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000,

S. 4049).

Statutenänderung:

22. 09. 2000. Firma neu: HSR Hochsee-Segelschule Rorschach AG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winterhalter, Christoph, von
St. Gallen, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gossau SG].

20.10.2000

(7286)

Holenweger Immobilien AG in Liquidation, bisher in D e g e r s -
h e i m , Erwerb und Verwaltung von sowie Handel mit Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6435). Sta-
tutenänderung: 29. 09. 2000. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: c/o
KPMG Fides, Bogenstrasse 7, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hess Revisions- und Wirtschaftbe-
ratungs AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle; Holenweger, Erich,
von Oberrohrdorf, in Azmoos (Wartau), Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
Fides, in St. Gallen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.10.2000

(7287)

Mayer &amp; Co. AG Wil in Liquidation, in W i l S G , Betrieb eines Holz-
baugeschäftes usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999,
S. 7116). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 203 vom 19.10.1999, S. 7161].

20.10.2000

(7288)

SIG Positec Automation AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Handel mit
und Vertrieb von Antriebs-Komponenten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7622). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Patzelt, Helmut, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Seelbach (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zol-
linger,Wolfgang, von Glattfelden, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann,Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Niedereschach (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobler, Daniel, von Rüthi
SG, in Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.10.2000

(7289)

UTC Fashion AG, in W i l S G , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4684). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eid-
genössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 153 vom 10.08.1999, S. 5472].

20.10.2000

(7290)

Agens AG in Liquidation, in S e v e l e n , Im- und Export, Gross- und
Einzelhandel mit Computern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 22. 10. 1999, S. 7243). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 203 vom
19.10.1999, S. 7161].

20.10.2000

(7291)

Providus AG, in S t . G a l l e n , Beratung von Vorsorge- und Versi-
cherungseinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1280). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6909) im Handelsregi-
ster des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

26. 10. 2000

No 209 – 7315

20.10.2000

(7292)

S.A.D.O. GmbH, in S t . G a l l e n , Oberstrasse 106, 9000 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 10. 2000. Zweck: Organisation und Durchführung von Party-
und Konzertveranstaltungen aller Art sowie Im- und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art. Herstellung und Verteilung von Drucksa-
chen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Vertretungen übernehmen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Maksuti, Elsadat, Bürger von Bosnien-Herzegowina, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Maksuti-Seljimi, Valentina,
kroatische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

20.10.2000

(7293)

Bronx Life Style GmbH, in  B u c h s S G , Erbringen von Dienstlei-
stungen sowie Handel mit Produkten aller Art, insbesondere für die
Unterhaltung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1216). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wehrli, Dieter, von Saas, in Gais, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Naef, Karl, von Wallisellen, in Schaan (FL), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–.

20.10.2000

(7294)

Metzgerei Siegfried GmbH in Liquidation, in W i l S G , Führung ei-
ner Metzgerei und eines Spezialitätengeschäftes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6231). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kanto-
nalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 203 vom 19.10.1999, S. 7161].

20.10.2000

(7295)

Raiffeisenbank St. Margrethen, in S t . M a r g r e t h e n , Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6546). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wetli, Oswald, von Oberwil-Lieli, in Marbach
SG, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(7296)

Gemeinnützige WBG Bären, in  K i r c h b e r g S G , Erhaltung und
Erneuerung des Bärenplatzes usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 1997, S. 1746). Firma neu: Gemeinnützige WBG Bären in Liqui-
dation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 27.09.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stolz, Dr. August W., von Oberbüren, in Lichtensteig, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Scher-
rer, Willi, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Vizepräsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Schrepfer, Heinz, von Obstalden, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Kassier]; Heer, Jürg, von Glarus, in Bazenheid (Kirch-
berg SG), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Siegenthaler, Walter, von Schangnau, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

20.10.2000

(7297)

Rainmaker, in  E s c h e n b a c h S G , c/o Werner Rusterholz, Rain-
strasse 9, 8733 Eschenbach, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
18. 09. 2000. Zweck:Wissenschaftliche Forschung im Bereich neuartiger
Trinkwasser-Herstellungs- und Energiegewinnungsverfahren und de-
ren praktische Anwendung, wissenschaftliche Diskussion und Korre-
spondenz, Vorträge an Universitäten, Hochschulen und anderen Lehr-
und Forschungsstellen, Unterstützung von Firmen und Institutionen,
die in ähnlichen Bereichen tätig sind oder sein werden, Erschliessung
öffentlicher und privater Forschungsbeiträge und Sponsor-Beiträge.
Mittel: Einmalige Einschreibgebühr von CHF 200.–, CHF 500.– oder
CHF 1’000.–; Jahresbeiträge der Mitglieder von CHF 100.–, CHF
1’000.– oder CHF 2’000.–. Organisation: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von 3 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Rusterholz,
Werner, von Wädenswil, in Eschenbach SG, Präsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann, Rudolf, von Aarau, in Spiez,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann,
Rosmarie, von Aarau, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hopman, Conrad, niederländischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tribuzio, Pasquale,
von Winterthur, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.10.2000

(7298)

PRIVERA AG (PRIVERA SA), in S t . G a l l e n , Neumarkt 3, Va-
dianstrasse 29, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: PRIVERA AG (PRIVERA SA). Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 22.03.1992 [letzte Publikation: SHAB Nr. 198 vom
11.10.2000, S. 6942]. Zweck Hauptsitz: Planung, Finanzierung, Bau und
Bewirtschaftung von Wohn- und Geschäftshäusern usw.. Eingetragene
Personen: Krneta, Georg Dr., von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bubb, Christian, von Winterthur, in
Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rambert, Paul, von
Montreux, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lerch, Urs, von Murgenthal, in Stettlen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Raval, Fernand, von Alle, in Herzogenbuchsee, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckler, Andreas, von
Berg TG, in Zollikofen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Toffel, Jean-Louis, von La Roche, in Neyruz FR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Martin, von Oberuzwil, in Herisau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Strebel, Philipp, von Uezwil, in Au ZH
(Wädenswil), mit Kollektivprokura zu zweien; Troller, Markus, von
Starrkirch-Wil, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zbinden, Beat, von Plaffeien, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

20.10.2000

(2932)

Arabella Hotel AG, in D a v o s , Betrieb von Hotels und Gesundheits-
einrichtungen, deren Beratung sowie Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen, insbesondere der Hotelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4935). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hoferer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Davos Dorf
(Davos), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(2933)

Desax + Partner AG, Beratende Ingenieure, in  C h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3280). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sonder, Gion, von Salouf, in Chur,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Telleschi, Pierluigi, von Amriswil, in So-
rengo, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italieni-

scher Staatsangehöriger, Mitglied]; Müller, Urs, von Langenbruck, in
Cugnasco, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lo-
carno, Präsident]; Wild, Kurt, von Zürich, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zwicky, Martin, von Mollis, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.10.2000

(2934)

Jakob Eggler AG, in M a l a d e r s , Schlosserei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1042).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Exacta Ems AG, in Domat/Ems,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann,
Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.

20.10.2000

(2935)

Tschüggali AG in Liquidation, in D a v o s , Bau, Erwerb und Veräusse-
rungen von Eigentumswohnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 19. 10. 2000, S. 7160). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Oberlandquart vom 20.09.2000 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

20.10.2000

(2936)

Blösch + Hofmann GmbH, in P r a t v a l , Rietbach 2, 7415 Pratval, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2000. Zweck: Führung einer Bauunternehmung; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben und
erworbene Unternehmen wieder verkaufen und Liegenschaften und
Wertschriften kaufen, verwalten und verkaufen sowie Darlehen aufneh-
men und gewähren und Immaterialgüterrechte schaffen, kaufen, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Blösch, Mario, von Hermrigen, in Prat-
val, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Hofmann, Heinrich, von Schlatt
ZH, in Paspels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

20.10.2000

(2937)

ISS Hospital Service AG, in  C h u r , Multiservicedienstleistungen im
Krankenhausbereich zum Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Ge-
bäuden und Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4643), mit Hauptsitz in: Oberentfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Isabelle, von
Rüderswil, in Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alther, Peter, von Basel, in Muttenz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Benno, von Sursee, in Geuen-
see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Von Arx, Josef, von Härkingen und Egerkin-
gen, in Härkingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Simon, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

20.10.2000

(8300)

Alfred Righetti, Jura-Garage AG, in W e t t i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1995, S. 4511). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Verena Wilhelm, in Wettingen,
Revisionsstelle.

20.10.2000

(8301)

Elevite AG, in  S p r e i t e n b a c h , Vertrieb von, Handel mit und Ver-
kauf von elektronischen Artikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4935). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Van Doesselaere, Bernard, niederländischer Staatsangehöriger,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen];
Wehrle, Michael, von Muolen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.10.2000

(8302)

Franz Carl Weber AG, in  S p r e i t e n b a c h , Zentraler Einkauf, La-
gerung und Verkauf von Spielwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3674). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nagel, Paul, von Neerach, in Wollerau, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaydoul-Schweri,
Denise, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borzatta-Schweri, Eliane, von Koblenz, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gaydoul, Philippe, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Cham, ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Aegerter, Peter, von Oberwil im Simmen-
tal, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger, Franz,
von Guggisberg, in Volketswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grob, Harry, von Zell ZH, in Oberbüren, mit Kollektivprokura
zu zweien.

20.10.2000

(8303)

Hirschen Immobilien AG, in A a r a u , Entwicklung, Erstellung, Ver-
mietung und Betrieb von Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4935). Domizil neu: c/o Dr. Andreas Burren
Advokaturbüro, Bahnhofstrasse 10, 5001 Aarau.

20.10.2000

(8304)

ISS Hospital Service AG, in O b e r e n t f e l d e n , Multiservicedienst-
leistungen im Krankenhausbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5116). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil, in Uster,
Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo-
cher, Benno, von Sursee, in Sursee, Mitglied und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Altherr, Peter, von Basel und Schmiedrued, in
Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Arx, Josef, von Härkingen und Eger-
kingen, in Härkingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Simon, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.10.2000

(8305)

Lastwagen- und Motorenwerkstätten Heinrich Hächler AG, in O t h -
m a r s i n g e n , Reparatur und Revision von Nutzfahrzeugen und Mo-
toren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1995, S. 171). Statu-
tenänderung: 18. 10. 2000. Firma neu: Hächler AG Nutzfahrzeuge.
Zweck neu: Betrieb von Reparaturwerkstätten für Nutzfahrzeuge, Han-
del mit neuen und gebrauchten Nutzfahrzeugen und den dazugehören-
den Ersatz- und Zubehörteilen, Vermietung von Fahrzeugen und Ein-
richtungen sowie Uebernahme von Nutzfahrzeug-Vertretungen; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Unternehmen an denen sie beteiligt ist
direkt oder indirekt finanzieren, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich
der Gründung vom 28.08.1968 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

20.10.2000

(8306)

Stosa, in  B u c h s A G , Marktorientierte Leistungen durch kreieren,
fabrizieren und verkaufen von Sonnenschutzanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8610). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hediger, Walter, von Rup-
perswil, in Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brügger, Therese, von Grosshöchstetten, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Döbeli, Kaspar, von Fahrwangen, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Döbeli, Dr. Arthur,
von Fahrwangen, in Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Willi, Reto E., von Domat/Ems, in Baar, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wälty, Lukas, von Schöftland, in Bern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wettenschwiler, Dr. Suzanne, von Jona und
Luzern und Wolhusen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier,
Hans Peter, von Fisibach und Buchs AG, in Zofingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsfüh-
rer].

20.10.2000

(8307)

Treucoba AG, in B a d e n , Ausführung von Regieaufträgen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 164). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Notter, Herbert, von Boswil,
in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Ivan, von Rümikon, in Rudolf-
stetten-Friedlisberg, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Fischer, Beat, von Rümikon, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.10.2000

(8308)

Waro AG, in  S p r e i t e n b a c h , Errichtung und Betrieb von Waren-
häusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000,
S. 3522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nydegger, Franz, von Guggisberg, in Volketswil, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumann, Robert, von Wassen, in Maur, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheitlin, Rudolf, von
St. Gallen, in Bassersdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barizzi, Alfredo, von Valcolla, in Lugano, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cavelti, Jeannette, von Sagogn, in Wallisellen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Grob, Harry, von Zell ZH, in Gossau SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Barrer, Heinz, von Wolfwil, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brändle, Bruno, von Mosnang, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

20.10.2000

(8309)

Winner’s Pool-Billard AG, in  B r u g g , Betrieb einer Billard-Halle so-
wie eines darin integrierten Restaurationsbetriebes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2854).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sager, Edith, von Gränichen, in Lupfig,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fi-
des Peat, in Aarau, Revisionsstelle.

20.10.2000

(8310)

ABB Future AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
05. 10. 2000, S. 6809). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2000, S. 7080) im Handelsregi-
ster des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

20.10.2000

(8311)

KPS Petroleum AG, in W e t t i n g e n , Kauf und Verkauf sowie Gene-
ralvertretung von Erdölprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 435). Firma neu: KPS Petroleum AG in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 13.07.2000. Durch
weiteren Beschluss vom 18.09.2000 wurde das Verfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

20.10.2000

(8312)

PAWEG GmbH, in  K ü n t e n , Kirchweg 20, 5444 Künten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2000. Zweck: Handel mit Mineralölprodukten; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke, Wertschrif-
ten oder Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lalut, Ursula, von Stetten AG, in Künten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Isler, Anita, von Remetschwil, in Wettingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

20.10.2000

(8313)

Werner Häfeli GmbH, in U m i k e n , Baslerstrasse 29, 5222 Umiken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 09. 2000. Zweck: Ausführung von Montageaufträgen und Han-
del mit Garagentorantrieben sowie anderer, damit verwandter Pro-
dukte; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hä-
feli, Werner, von Klingnau, in Umiken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Häfeli-Purgstaller, Herta, von Klingnau, in Kleindöttin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

20.10.2000

(8314)

Bodecor GmbH, bisher in W ü r e n l i n g e n , Beratung sowie Aus-
führung von Innenausbauten im Bereich Bodenbeläge, Wand- und
Deckenmontage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6277). Statutenänderung: 25. 09. 2000. Sitz
neu: K l i n g n a u . Domizil neu: Weiherstrasse 35, 5313 Klingnau.

20.10.2000

(8315)

Tele Jet GmbH, in  K l i n g n a u , Kommunikations- und Multimedia-
Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6592). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Albach, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Mörlenbach
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.10.2000

(8316)

Raiffeisenbank Birmenstorf-Mülligen, in  B i r m e n s t o r f A G , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6919). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Füglister, Bruno, von
Obersiggenthal, in Birmenstorf AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisi, Daniela, von
Niedergösgen, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Imboden, Leo,
von Raron, in Birmenstorf AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.10.2000

(8317)

RFS-Einkaufsgenossenschaft, in  B r u g g , Genossenschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 1994, S. 678). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schletti, Pierre, von Zweisimmen, in Frauenfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Walter, von Zürich, in Wettswil am Albis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delvecchio, Judith, von
Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(8318)

Raiffeisenbank Schmiedrued, in  S c h m i e d r u e d , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999,
S. 5010). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

7316 – No 209

26. 10. 2000

20.10.2000

(8319)

ABB Lernzentren, in B a d e n ,

Verein (SHAB Nr. 186 vom

25. 09. 2000, S. 6547). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickli,Alex Alfred, von Dietikon und St. Gallenkappel, in Dietikon, Re-
visionsstelle, [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit KU zu zweien
und Revisionsstelle].

20.10.2000

(8320)

Jaguar Schweiz AG, in  S a f e n w i l , Import und Export sowie Handel
mit Motorfahrzeugen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom
29. 05. 2000, S. 3640), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seitz, Robert, von Täuffelen, in Birmenstorf AG,
mit Kollektivprokura zu zweien.

20.10.2000

(8321)

BOSEC, R. Tschümperlin, in  B o s w i l , Rosenweg 4, 5623 Boswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Personen- und Objektschutz. Einge-
tragene Personen: Tschümperlin, Rudolf, von Schwyz, in Boswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

20.10.2000

(8322)

Coiffeur Semira Seferovic, in N i e d e r l e n z , Mühlestrasse 13, 5702
Niederlenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coif-
feursalons für Damen und Herren. Eingetragene Personen: Seferovic,
Semira, Bürgerin von Bosnien-Herzegowina, in Niederlenz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Seferovic, Elmedin, Bürger von Bosnien-Herze-
gowina, in Niederlenz, mit Einzelunterschrift.

20.10.2000

(8323)

Crazy Big Bone, Nicole Riezinger, in  R e m e t s c h w i l , Rohrdorfer-
strasse 5a, 5453 Busslingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Hunde- und Katzennahrung, Import von sowie Handel mit
Hundegebrauchs- und Hundesportartikeln aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Riezinger, Nicole, österreichische Staatsangehörige, in Remet-
schwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

20.10.2000

(8324)

Ruedi’s Getränke, Inhaber Hans Rudolf Schmid, in  R u p p e r s w i l ,
Industriestrasse 2, 5102 Rupperswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Getränkehandel. Eingetragene Personen: Schmid, Hans Rudolf,
von Schinznach Dorf, in Rupperswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.10.2000

(8325)

A. Duschen, in W o h l e n A G , Inneneinrichtungen und Bodenbe-
läge usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 27. 07. 1981, S. 2390). Domi-
zil neu: Zentralstrasse 62, 5610 Wohlen AG.

20.10.2000

(8326)

B+E-Print Bernhard Eyring, in  W ü r e n l o s , Herstellung und Ver-
trieb von Druckereierzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
15. 06. 1992, S. 2744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ey-
ring, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Würenlos, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbaden].

20.10.2000

(8327)

Gipsergeschäft G. Stocker, in S i s s e l n , Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes. Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1996, S. 1069). Firma neu:
Generalunternehmung G. Stocker. Domizil neu: Flössergasse 6, 4334
Sisseln. Zweck neu: Allgemeine Bauarbeiten.

20.10.2000

(8328)

Knowega Knoblauch &amp; Co, Inh. Heinz Knoblauch, in  M ö h l i n , Gip-
sergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 23. 10. 1984, S. 3757).
Firma neu: Gipsergeschäft KNOWEGA, Heinz Knoblauch. Domizil
neu: Brunngasse 11, 4313 Möhlin.

20.10.2000

(8329)

Kurt Meury, in W e t t i n g e n , Fabrikation von und Handel mit Kunst-
stoffen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 17. 10. 1980, S. 3393). Die
weiteren Geschäftslokale in Hindelbank und Crissier sind aufgehoben.
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Hindelbank, beim Bahnhof]. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Crissier, route de Morges 5]. Weiteres
Geschäftslokal: Wängi (Rosental), Wilerstrasse 67. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Wängi (Rosental), Frauenfelderstrasse].

20.10.2000

(8330)

Kurt Schaufler, bisher in V i l l n a c h e r n , Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 23. 09. 1985, S. 3605). Sitz neu: E n -
n e t b a d e n . Domizil neu: Sonnenbergstrasse 22, 5408 Ennetbaden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaufler, Kurt, östereichi-
scher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Villnachern].

20.10.2000

(8331)

Willi Spillmann, in  W i n d i s c h , Fabrikation von und Handel mit Ein-
kaufstaschen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1991,
S. 2793). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spillmann, Willi,
von Villnachern, in Scherz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lupfig].

20.10.2000

(8332)

Wyco-Marketing Gabi Wyss, bisher in V i l l m e r g e n , Marketingbe-
ratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5839). Sitz
neu: N i e d e r r o h r d o r f . Domizil neu: Bremgartenstrasse 21, 5443
Niederrohrdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Ga-
briela, von Wiliberg, in Niederrohrdorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Villmergen].

20.10.2000

(8333)

Aluline Müller, in W e t t i n g e n , Handel mit Möbeln usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1989, S. 927). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

20.10.2000

(8334)

Café Elisabeth Kummer, in W o h l e n A G , Betrieb eines Cafés, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5500). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

20.10.2000

(8335)

F. Graf Metallkonstruktionen, in V i l l m e r g e n , Ausführung von
Schlosserarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1995, S. 5524). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Olten
(SHAB Nr. 200 vom 13.10.2000, S. 7013) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Schlosse-
rei Graf.

20.10.2000

(8336)

Pepp, Andrea Schmidt, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7751). Firma infolge
Verlegung des Sitzes nach Embrach (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2000,
S. 7082) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

20.10.2000

(8337)

Peter Roth BP Service Spreitenbach, in S p r e i t e n b a c h , Betrieb
einer Tankstelle mit Shop, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1991,
S. 672). Diese Firma wird in Anwendung von Art. 68 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

20.10.2000

(8338)

Spielsalon Tropical Müller, in W e t t i n g e n , Unterhaltungsbetrieb
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1990, S. 4537). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.10.2000

(8339)

Toni Jurt Kühltransporte, in T ä g e r i g , Transport von Tiefkühl- und
Kühlprodukten. Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5757).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

20.10.2000

(3265)

BONSAÏ INVESTMENT AG, in F r a u e n f e l d , Bewahrung und
Verwaltung der eigenen Aktiven, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 15. 03. 2000, S. 1747). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cook, Brian R., britischer Staatsangehöriger, in London
(England), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(3266)

Egolf AG Weinfelden, in W e i n f e l d e n , Erbringung von Baulei-
stungen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabri-
kation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3908). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stäheli, Walter, von Langrickenbach, in
Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(3267)

Ehrensperger + Fahrion Gartenbau AG, in  K r e u z l i n g e n , Pla-
nung, Ausführung und Pflege von Gartenanlagen sowie Begrünung von
Fassaden und Dachgärten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 1996, S. 7345). Statutenänderung: 5. 07. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 650’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
650 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
05.7.2000 werden 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet. Der
Herabsetzungsbetrag von CHF 400’000.– wird den Aktionären gutge-
schrieben. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 06.10.2000 festgestellt.

20.10.2000

(3268)

Spider Industries AG, in T ä g e r w i l e n , Aufbau und Betrieb einer
Produktionsstätte für Prototypen, Null- und Kleinserien; Umsetzungen
von Forschungsergebnissen und Vorstudien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 541). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eyerer, Prof. Dr. Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Karlsruhe (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.10.2000

(3269)

Tertianum OptiSysteme AG, in  B e r l i n g e n , Erbringen von Dienst-
leistungen für betriebliche Optimierung und Qualitätssicherung insbe-
sondere von Krankenheimen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 06. 10. 1998, S. 6853). Statutenänderung: 4. 08. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

20.10.2000

(3270)

Wäscherei Rutishauser AG, in  H o r n , Betrieb einer Wäscherei und
Glätterei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3869).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser-
Engeli, Marlise, von Amriswil, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartl, Armin, von
Oberriet SG, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.10.2000

(3271)

Stuck + Decor 2000 GmbH, in F e l b e n - W e l l h a u s e n , Aurüteli-
strasse 4a, 8552 Felben-Wellhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2000. Zweck: Betrieb ei-
nes Gipsergeschäftes sowie Ausführung von Stuckarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften, Lizenzen, Konzessionen, Patente und der-
gleichen erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.10.2000 von René Bu-
cher, in Eschenz, einen Opel Omega Jahrgang 1989, ein Bavaria-Alu-
Gerüst sowie Kleinmaterial zum Preis von CHF 10’000.–, wovon CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bucher-Gfeller, Erika, von Altstätten
und Bern, in Eschenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Bucher,
René, von Altstätten, in Eschenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.10.2000

(3272)

Raiffeisenbank Aadorf, in  A a d o r f , Im  Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte
tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3793). Sta-
tutenänderung: 17. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

20.10.2000

(3273)

Gonzenbach EDV-Dienstleistungen, in  A r b o n , St. Gallerstrasse 20,
9320 Arbon, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Gonzenbach EDV-Dienstleistungen. Rechtsnatur Hauptsitz: Einzel-
firma. Hauptsitz: Wil SG. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
11.03.1996 [letzte Publikation: SHAB Nr. 53 vom 15.03.1996, S. 1503].
Zweck Hauptsitz: Schulung, Beratung von und Handel mit EDV. Einge-
tragene Personen: Gonzenbach, Rolf, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ar-
bon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gonzenbach, Ivo Björn, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Arbon, Leiter, mit Einzelunterschrift beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Gonzenbach-Eggenberger, Silvia, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Arbon, mit Einzelprokura.

20.10.2000

(3274)

Egolf AG Weinfelden, in A l t n a u , Erbringung von Bauleistungen al-
ler Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von
und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3909), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Walter, von
Langrickenbach, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(3275)

Egolf AG Weinfelden, in  S t e c k b o r n , Erbringung von Bauleistun-
gen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation
von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3909), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Walter, von
Langrickenbach, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(3276)

Egolf AG Weinfelden, in  K r e u z l i n g e n , Erbringung von Baulei-
stungen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabri-
kation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3909), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Wal-
ter, von Langrickenbach, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.10.2000

(3277)

Egolf AG Weinfelden, in B u s s n a n g , Erbringung von Bauleistun-
gen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation
von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3909), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Walter, von
Langrickenbach, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(3278)

Egolf AG Weinfelden, in  W u p p e n a u , Erbringung von Bauleistun-
gen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation
von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3909), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Walter, von
Langrickenbach, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(3279)

Egolf AG Weinfelden, in A f f e l t r a n g e n , Erbringung von Baulei-
stungen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabri-
kation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3909), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Wal-
ter, von Langrickenbach, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.10.2000

(3280)

ISS Hospital Service AG, in F r a u e n f e l d , Dienstleistungen im
Krankenhausbereich, Ausführung von Raum- und Bodenpflege, inkl.
Desinfektion, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000,
S. 5150), mit Hauptsitz in: Oberentfelden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil, in
Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Altherr, Peter, von Basel, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Locher, Benno, von Sursee, in Sursee, Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Arx, Josef, von Härkingen und Egerkingen, in Här-
kingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Simon,
von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.10.2000

(3281)

PROVIDA Consulting AG, in F r a u e n f e l d , Erbringung von
Dienstleistungen, die im Geschäftsbereich einer national und interna-
tional tätigen Beratungsgesellschaft liegen,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5611), mit Hauptsitz in: Küsnacht
ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Hans, von
Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Dr.
Jürg, von Bettlach, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

20.10.2000

(731)

Alutek Sagl, in C a d e n a z z o , Via Camoghè, 6593 Cadenazzo, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 10. 2000.
Scopo: L’import-export, la progettazione, la sovrintendenza, la produ-
zione e la posa (in proprio o avvalendosi della collaborazione di terzi)
di prodotti per l’edilizia industriale e civile e segnatamente di infissi, fac-
ciate continue, pareti mobili, accessori e componenti elettroniche ed
elettromeccaniche ed idrauliche per l’edilizia; la direzione lavori ed il
collaudo di opere edili di ogni genere. La società potrà compiere ogni e
qualsiasi operazione volta al conseguimento dello scopo sociale. La
società potrà acquisire quote o partecipazioni in altre società aventi
scopo analogo o affine nei limiti previsti dal diritto svizzero, sia in Sviz-
zera che all’estero. La società può acquistare immobili in Svizzera ed
all’estero. La società può aprire filiali e succursali sia in Svizzera che
all’estero, può partecipare ad imprese analoghe sia in Svizzera che
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: ap-
porto di beni mobili come ad inventari del 6.10.2000 (1 serramento se-
rie Tonda, 1 portoncino serie Tonda, 4 telai campione, 1 serramento se-
rie Gold 490, 1 serramento serie Schuco S55, 1 confezione strisce) per il
valore complessivo di CHF 10’000.–, accettato dalla società per pari
importo, e interamente computato sul capitale sociale, contro rimessa di
2 quote da CHF 9’000.–. Contratti di apporto: 06.10.2000 . Organo di
pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Caimi, Dario,
cittadino italiano, in Figino Serenza (I), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 9’000.–; Fumagalli, Cinzia, cittadina italiana, in Ma-
riano Comense (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 9’000.–; Ferrari, Guido, cittadino italiano, in Lozza (I), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Pennacchi, Morena, da
Cadenazzo, in Cadenazzo, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.

20.10.2000

(732)

Tallfer SA, finora in T o r r i c e l l a - T a v e r n e , società anonima
(FUSC no. 184 del 21. 9. 2000, pagina 6475). Statuti originari:
23.03.1999. Statuti modificati: 29. 9. 2000. Nuova sede: A r b e d o -
C a s t i o n e . Nuovo recapito: Via Industria, Centro Alpi, 6532 Cas-
tione. Nuovo scopo: L’acquisto, la fornitura, la lavorazione e la posa di
acciaio per cemento armato e lavori edili in genere. Inoltre la società è
autorizzata a intraprendere qualsivoglia affare che secondo l’opinione
dell’amministrazione sia in rapporto con lo scopo sopra citato, oppure
appaia nel suo interesse. Essa è pure autorizzata a fondare ulteriori
società, partecipare ad altre, dare compartecipazione o riceverla, come
anche effettuare fusioni con altre persone giuridiche. La società può
aprire filiali e succursali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: a-Marca, Giuseppe, da Leggia, in Bregan-
zona, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tallarico, Domenico, cittadino italiano, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), presidente, con firma individuale [come finora]; Puddu, Ezio, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [come finora];
Piazza, Athos, da Sonvico, in Sonvico, ufficio di revisione [come finora];
Lazzarotto, Elena, da Bellinzona, in Arbedo-Castione, membro, con
firma collettiva a due; Maccagni, Sandro, cittadino italiano, in Milano
(I), direttore, con firma collettiva a due.

20.10.2000

(733)

Calderari Sergio e associati, studio d’architettura Sagl, in  B e l l i n -
z o n a , Via  A. Raggi 4a, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 10. 2000. Scopo: la progetta-
zione in genere, la direzione lavori, l’allestimento di perizie e la consu-
lenza tecnica. Può operare quale impresa generale e partecipare a
società con scopo analogo, acquisendo anche partecipazioni. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Spadini, Dante, da Selma, in Roveredo (GR), socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Cal-
derari, Sergio, da Rancate, in Bellinzona, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.–.

20.10.2000

(734)

MILLEFIORI Sagl, in  G i u b i a s c o , gestione di un esercizio pub-
blico, società a garanzia limitata (FUSC no. 160 del 19. 8. 1999, pagina
5683). Statuti modificati: 4. 10. 2000. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Rozner, Renata Maria Antonia, da Giubiasco, in Giubiasco, so-
cia, con senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Di Pancrazio, Ada, cittadina italiana, in
Giubiasco, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

<i>Ufficio di Blenio

20.10.2000

(36)

Autolinee Bleniesi SA, in M a l v a g l i a , esercizio di linee automobi-
listiche pubbliche per il trasporto di persone, società anonima (FUSC
no. 179 del 14. 9. 2000, pagina 6304). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Blotti, Claudio, da Malvaglia, in Gravesano, membro, senza di-
ritto di firma; Donati, Jacques, da Malvaglia, in Ludiano, membro, senza

26. 10. 2000

No 209 – 7317

diritto di firma; Veronese, Michel, da Malvaglia, in Malvaglia, membro,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Vescovi, Lino,
da Marolta, in Olivone, membro, senza diritto di firma; Bianchi, Ronny,
da Campo (Blenio), in Bellinzona, membro, senza diritto di firma;
Zanni, Dario, da Bodio, in Personico, membro, senza diritto di firma.

<i>Ufficio di Leventina

20.10.2000

(111)

HEMPHOUSE Sagl, in  B o d i o , Via  Stazione, 6743 Bodio, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 10. 2000.
Scopo: la compra-vendita e la commercializzazione di canapa e prodotti
derivanti dalla canapa, nonchè la gestione di un commercio di attrezza-
ture per l’agricoltura. La società potrà inoltre svolgere ogni operazione
volta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Agostinelli, Antonio, da Biasca, in Bodio, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Trocciola, Marco, da
Biasca, in Bodio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 9’000.–; Spinetti, Gabriele, cittadino italiano, in Biasca,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

<i>Ufficio di Lugano

20.10.2000

(5336)

SPRINT SA SNACK BAR RISTORANTE, in M e l i d e , Via Canto-
nale 31, 6815 Melide, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 18. 10. 2000. Scopo: la gestione, l’acquisto e la vendita di pubblici
esercizi e di attività di catering e di ristorazione, nonchè l’acquisto, la
vendita, l’importazione e l’esportazione ed il commercio di prodotti ali-
mentari. La società può assumere gestione di uffici di rappresentanza e
partecipare ad aziende, come pure procedere a tutte le operazioni mo-
biliari e finanziarie e/o operazioni analoghe idonee a sviluppare il suo
scopo o scopi analoghi. Può inoltre assumere interessenze, quote, parte-
cipazioni in altre società o ditte aventi scopi affini o analoghi. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Ranno, Antonino, da Bäretswil, in Mor-
cote, amministratore unico, con firma individuale; Bernasconi, Luido, da
Stabio, in Vico Morcote, ufficio di revisione.

20.10.2000

(5337)

Alps Merchant SA, in L u g a n o , la ricerca e l’analisi di mercato,
società anonima (FUSC no. 107 del 2. 6. 2000, pagina 3755). Statuti mo-
dificati: 19. 10. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 400’000.– [finora:
CHF 300’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 400’000.–.
Azioni: 400 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 300 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–].

20.10.2000

(5338)

Assofoto SA in liquidazione, in L u g a n o , laboratorio di fotografia,
società anonima (FUSC no. 38 del 24. 2. 1999, pagina 1263). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

20.10.2000

(5339)

CI Consulenze Informatiche SA, in V i g a n e l l o , calcolatori e appa-
recchi elettronici, società anonima (FUSC no. 165 del 29. 8. 1997, pagina
6360). Persone dimissionarie e firme cancellate: Auriglietti, Gianni, da
Mendrisio, in Meride, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: PLURISPAZIA SA, in Lugano, ufficio di revisione.

20.10.2000

(5340)

Eleman SA, in V i g a n e l l o , consulenza tecnica aziendale, società
anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 1998, pagina 71). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pentafiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: PLURISPAZIA SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

20.10.2000

(5341)

Fedra Services SA in liquidazione, in L u g a n o , servizi, società ano-
nima (FUSC no. 244 del 16. 12. 1998, pagina 8583). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

20.10.2000

(5342)

Fivenet SA, in V i g a n e l l o , commercio nel campo informatico,
società anonima (FUSC no. 156 del 14. 8. 1996, pagina 4876). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in
Meride, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PLU-
RISPAZIA SA, in Lugano, ufficio di revisione.

20.10.2000

(5343)

Ginca SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 55 del
21. 3. 1997, pagina 1930). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tad-
dei, Dr. Franco, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertolli, Luigi, da
Torricella-Taverne, in Taverne (Torricella-Taverne), amministratore
unico, con firma individuale.

20.10.2000

(5344)

Hören SA, in L u g a n o , commercio di apparecchi acustici, società
anonima (FUSC no. 140 del 22. 7. 1999, pagina 5011). Statuti modificati:
18. 10. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 5’800’000.– [finora:
CHF 3’100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 5’800’000.–.
Azioni: 5’800 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 3’100 azioni no-
minative da CHF 1’000.–].

20.10.2000

(5345)

Interfinanziaria SA an Affiliate of Intrafin Group, in  P a r a d i s o , ser-
vizi finanziari, società anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2000, pagina
1285). Persone dimissionarie e firme cancellate: Todt, Hans-Jörg, citta-
dino germanico, in Monaco (D), membro, con firma collettiva a due;
Ghione, Giancarlo, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Möller, Holger, cittadino ger-
manico, in Bridel (GDL), membro, con firma collettiva a due.

20.10.2000

(5346)

Kredietbank (Suisse) Lugano SA, in L u g a n o , operazioni bancarie e
finanziarie, società anonima (FUSC no. 42 del 29. 2. 2000, pagina 1387).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ceretti, Alberto, cittadino italiano,
in Viganello, membro della direzione, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata, con procura collettiva a due]; De Lorenzi,
Fausto, da Miglieglia, in Lugano, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a
due].

20.10.2000

(5347)

La Bella Romagna SA, in L u g a n o , lLa creazione e la vendita di
specialità gastronomiche, società anonima (FUSC no. 213 del
2. 11. 1999, pagina 7460). Nuovo recapito: via al Chioso 30, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sgrò, Lucio, da Rancate, in
Rancate, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Pon-
cioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bontognali, Jvan, da Chironico, in Sorengo, amministratore unico,
con firma individuale; P &amp; B Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

20.10.2000

(5348)

Mangart Capital Advisors SA, in L u g a n o , analisi dei mercati finan-
ziari, società anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2000, pagina 790). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Züblin, Marco, da Mogelsberg, in
Porza, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o

modifiche: Soldini, Dott. Pietro, da Chiasso, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due con il delegato; Zampa, Dott. Claudio, cittadino
italiano, in Lugano, delegato, con firma individuale [finora: in Londra
(GB), presidente e delegato]; Stucchi, Giovanni, da Mendrisio, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due con il delegato [finora: con
firma collettiva a due].

20.10.2000

(5349)

Nor-Chem SA, in M a n n o , L’acquisto della Part, società anonima
(FUSC no. 250 del 27. 12. 1995, pagina 7002). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cassina, Fausto, da Cureggia, in Manno, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sartori, Christian, da Arogno, in Gravesano, amministratore unico, con
firma individuale.

20.10.2000

(5350)

Petroequipe SA, in L u g a n o , intermediazione commerciale, società
anonima (FUSC no. 157 del 15. 8. 2000, pagina 5553). Nuovo recapito:
Piazza Dante 8, 6900 Lugano.

20.10.2000

(5351)

C.A.T. SA, Computing Advanced Technologies, finora in B e l l i n -
z o n a , organizzazione aziendale, società anonima (FUSC no. 241 del
11. 12. 1998, pagina 8478). Statuti originari: 09.04.1996. Statuti modifi-
cati: 13. 10. 2000. Nuova ragione sociale: CHISER SA. Nuova sede:
L a m o n e . Nuovo recapito: Via Girella, 6814 Lamone. Nuovo scopo:
la gestione di un’officina meccanica. La progettazione, la costruzione, il
commercio, il montaggio di macchine industriali. L’acquisto, la vendita,
lo sfruttamento di brevetti industriali. La società può partecipare a
società con attività simile. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT o FUSC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Cugnasco, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [come finora]; Lafid SA, in Porza,
ufficio di revisione [come finora].

20.10.2000

(5352)

Woxsa SA in liquidazione, in  P a r a d i s o , prodotti dietetici, chimici,
farmaceutici, società anonima (FUSC no. 159 del 17. 8. 2000, pagina
5612). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

20.10.2000

(5353)

Studio d’architettura 3D Sagl, finora in M e l a n o , la gestione di uno
studio d’architettura, società a garanzia limitata (FUSC no. 171 del
3. 9. 1999, pagina 6059). Statuti modificati: 18. 10. 2000. Nuova sede:
V e z i a . Nuovo recapito: Via Daldini 3, 6943 Vezia. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Orsatti, Ivana, da Bissone, in Melano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Moggio, Romana, da Agno, in Bioggio, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fin-
ora: cittadina ceca]; Moggio, Giuliano, da Agno, in Bioggio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

20.10.2000

(5354)

Vetreria Spinelli Mario Sagl, in L u g a n o , il commercio di specchi e
cristalli, società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 21. 11. 1997, pa-
gina 8456). Statuti modificati: 20. 10. 2000. Persone dimissionarie e
firme cancellate: BBS Building Business Services SA, in Origlio, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Tecnomac SA, in
Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: MPC Marketing &amp; Promotion Con-
sulting SA, in Pregassona, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Moby Dick Sagl, in Pregassona, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–; MRT Management Revision
Trust SA, in Lugano, ufficio di revisione.

20.10.2000

(5355)

ARTISONA SHIPPING LIMITED, Vaduz, succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via dei Solari 4, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: ARTISONA SHIPPING LIMITED.
Natura giuridica della sede principale: aktiengesellschaft in Sinne der
Art. 261-367 PGR. Sede principale: Vaduz FL. Data degli statuti della
sede principale: 02.08.1976. Iscrizione nel RC della sede principale: re-
gistro di commercio del Principato del Liechtenstein il 02.08.1976 al
n° H. 492/65. Scopo della sede principale: conclusioni di contratti di tra-
sporto, contratti d’assicurazioni e di prestazioni di servizi. Importazione
ed esportazione di articoli di ogni genere. Finanziamento di e partecipa-
zione ad imprese industriali e commerciali, l’amministrazione di titoli.
Capitale sociale della sede principale: CHF 50’000.– diviso in 50 azioni
al portatore da CHF 1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale:
consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni
per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministra-
zione del 16.10.2000. Persone iscritte: Delmenico, Maurizio, da Novag-
gio, in Lugano, membro; Hasler, Dott. Markus, cittadino del Liechten-
stein, in Vaduz (FL), membro; Gruber, Friedhelm, cittadino del Liech-
tenstein, in Schaan (FL), membro; Bulatova-Delmenico, Svetlana, citta-
dina russa, in Vico Morcote, direttrice della succursale, con firma indivi-
duale.

20.10.2000

(5356)

DEVELOPMENT CAPITAL SA, Luxembourg, Lugano Branch, in
L u g a n o , Via serafino Balestra 9, 6900 Lugano, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: DEVELOPMENT CAPITAL
SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di diritto
lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della
sede principale: 29.09.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: regi-
stro di commercio di Lussemburgo il 16.10.2000, Sezione B, n° 78151.
Scopo della sede principale: lo studio di mercati e la ricerca di proposte
di investimenti in società estere e strumenti analoghi. Capitale sociale
della sede principale: EUR 50’000.– diviso in 40’000 azioni da EUR 1,25
interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 29.09.2000. Persone
iscritte: Chamagne, Georges, cittadino francese, in Lussemburgo, mem-
bro; Bacci, Federica, cittadina italiana, in Lussemburgo, membro; Lon-
goni, Massimo, cittadino italiano, in Lussemburgo, membro; Fricke,
Gerd, cittadino germanico, in Lussemburgo, membro; Crippa, Maurizio,
da Porza, in Porza, direttore della succursale, con firma individuale.

20.10.2000

(5357)

GLOBAL AGREEMENT S.L., Madrid, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Maggio 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: GLOBAL AGREEMENT S.L. Natura giuridica
della sede principale: sociedad limitada. Sede principale: Madrid (E).
Data degli statuti della sede principale: 21.07.2000. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro mercantile di Madrid il 21.07.2000, Tomo
15644; Libro O; Folio 95; Sección 8; Hoja M-263465. Scopo della sede
principale: compravendita di prodotti alimentari e chimici, import ed
export di prodotti alimentari, chimici e plastici, servizi di intermedia-
zione, commissione e agenzia nell’ambito del commercio internazionale
dei prodotti sopra menzionati e di beni in generale. Capitale sociale
della sede principale: EUR 3’006.– diviso in 3’006 azioni da EUR 1.– in-
teramente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da 1 o 2 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con
risoluzione dell’amministratore unico del 04.10.2000. Persone iscritte:
Durban Armenteras, Fernando, cittadino spagnolo, in Madrid (E), am-
ministratore unico; Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, direttore della
succursale, con firma individuale.

20.10.2000

(5358)

I.S.T. INTERNATIONAL STONE TRADING INC, Panama, Succur-
sale di Lugano, 
in L u g a n o , Via Serafino Balestra 18, 6900 Lugano,
succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: I.S.T. INTER-
NATIONAL STONE TRADING INC. Natura giuridica della sede
principale: società anonima di diritto panamense. Sede principale: Pan-
ama. Data degli statuti della sede principale: 21.09.2000. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Panama il 05.07.1999,
scheda 363669, doc. 7008. Scopo della sede principale: L’importazione,
l’esportazione, l’acquisto, la vendita, la lavorazione ed il commercio di
blocchi di marmo, di granito e di altre pietre. Potrà estendere il suo in-
teressamento ad altri beni e prodotti. Capitale sociale della sede princi-
pale: USD 1’000’000.– diviso in 1’000 azioni al portatore da USD 1’000.–
interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Organizzazione della sede principale: consiglio direttivo composto
da 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 26.09.2000. Persone iscritte: Mon-
tes G., Juan A., cittadino panamense, in Panama, presidente; de Aguirre,
Clarissa P., cittadina panamense, in Panama, vice-presidente; Sousa, Elsa
Ma., cittadina panamense, in Panama, segretaria; Cattaneo, Luciano, da
Bironico, in Aldesago (Lugano), direttore della succursale, con firma
individuale.

20.10.2000

(5359)

Computer Associates SA, in M a s s a g n o , sviluppo di sistemi soft-
ware, succursale (FUSC no. 246 del 19. 12. 1995, pagina 6891), con sede
principale a: Kloten. Persone dimissionarie e firme cancellate: Petrini,
Ettore, cittadino italiano, in Montagnola, direttore, con firma indivi-
duale; Meng, Dott. Franz, da Frick, in Schneisingen, con firma collettiva
a due; Staub, Bruno, da Ochlenberg, in Oberdorf SO, con procura collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zar, Ira, cittadino statu-
nitense, in Woodbury (NY, USA), presidente, con firma individuale;
Woghin, Steven, cittadino statunitense, in Cold Spring Harbor (NY,
USA), con firma individuale; McElroy, Michael A., cittadino statuni-
tense, in Hastings-on-Hudson (NY, USA), con firma individuale;
Schoch-Huggler, Doris, da Fischingen, in Stallikon, con procura indivi-
duale [finora: con procura collettiva a due]; Ruoss, Dott. Reto Thomas,
da Thalwil e Schübelbach, in Zurigo, con firma collettiva a due [finora:
in Kilchberg ZH].

20.10.2000

(5360)

Fiat Finance and Trade Ltd, Luxembourg, Succursale di Paradiso, in
P a r a d i s o , lavori di "back office" delle operazioni effettuate dalla
casa madre, succursale (FUSC no. 179 del 16. 9. 1998, pagina 6409), con
sede principale a: Lussemburgo. Nuove osservazioni della sede princi-
pale: la società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fi-
scale cantonale.

20.10.2000

(5361)

AGRIEXPRESS SERVICE di Zarn Martin, in M a r o g g i a , Via Ro-
dari, 6817 Maroggia, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: servizio
nel campo della manutenzione di giardini e fondi agricoli. Persone
iscritte: Zarn, Martin, da Domat/Ems, in Maroggia, titolare, con firma
individuale.

20.10.2000

(5362)

Thi Ut Tran-Truong, in L u g a n o , gestione negozio alimentari, ditta
individuale (FUSC no. 198 del 11. 10. 2000, pagina 6953). [Con decreto
del 13.10.2000 la Camera di esecuzioni e fallimenti del Tribunale
d’appello ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento
della ditta in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto
e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza]. [radiati: Il titolare è
stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 04.10.2000.].

<i>Ufficio di Mendrisio

20.10.2000

(1378)

AB &amp; S Executive &amp; Consulting Service SA, in  C h i a s s o , l’assun-
zione e l’espletamento di mandati fiduciari nel campo commerciale e
amministrativo, società anonima (FUSC no. 159 del 17. 8. 2000, pagina
5612). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondia &amp; Associati
SA, Castel San Pietro, ufficio di revisione. [la società é attualmente priva
di ufficio di revisione].

20.10.2000

(1379)

Carugati SA Trasporti Internazionali, in  C h i a s s o , trasporti e spedi-
zioni internazionali di ogni genere, con servizio speciale per i prodotti
ortofrutticoli, con facoltà di estendere l’attività a tutto quanto sia diret-
tamente e indirettamente in... Società anonima (FUSC no. 112 del
12. 6. 1996, pagina 3474). Statuti modificati: 19. 10. 2000. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario.

20.10.2000

(1380)

Castelletti SA, in  C h i a s s o , la  gestione di una casa di spedizioni, ri-
prendendo e continuando, senza assunzione di attivo e passivo, l’azienda
sin qui gestita dalla ditta individuale "Angelo Castelletti" corrente in
Chiasso, società anonima (FUSC no. 179 del 14. 9. 2000, pagina 6303).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghezzi, Erico, da Chiasso, in
Chiasso, direttore, con firma collettiva a due; Bernasconi, Guido, da
Chiasso, in Mendrisio, con procura collettiva a due; Taccini, Stefano, cit-
tadino italiano, in Como (I), con procura collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zappa Taddeo, Lucia, cittadina italiana, in
Como (I), segretaria extra CdA, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due].

20.10.2000

(1381)

EPOP SA, in  M e n d r i s i o , produzione e commercializzazione di si-
stemi di comunicazione visiva per punti di vendita a libero servizio e tra-
dizionali, società anonima (FUSC no. 223 del 17. 11. 1998, pagina 7852).
Statuti modificati: 16. 10. 2000. Nuova ragione sociale: Displayworld SA.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Monterisi, Carlo, cittadino ita-
liano, in Varese (I), presidente, con firma collettiva a due; Croci, Carlo,
da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hofer, Francesco, da Langnau im Emmen-
tal, in Bissone, amministratore unico, con firma individuale [finora:
membro, con firma collettiva a due].

20.10.2000

(1382)

Grassi Oil SA, in  M e n d r i s i o , l’importazione, l’esportazione ed il
commercio, il trasporto, lo stoccaggio di prodotti petroliferi, la vendita,
la revisione e l’aggiornamento di serbatoi per idrocarburi, nonché ogni
operazione... Società anonima (FUSC no. 163 del 23. 8. 2000, pagina
5737). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Berion SA,
in Arbedo-Castione, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Grassi, Franco, da Tremona, in Tremona, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: presidente]; Grassi, Roberto, da Tremona, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente];
Bertarelli, Massimo, cittadino italiano, in Melide, con procura collettiva
a due ma non con altro procuratore; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

20.10.2000

(1383)

Schertler &amp; Koley SA, in  M e n d r i s i o , prodotti elettroacustici, stru-
menti musicali, bevande alcoliche, società anonima (FUSC no. 108 del
8. 6. 1999, pagina 3835). Statuti modificati: 19. 10. 2000. Nuovo capitale
azionario: CHF 1’000’000.– [finora: CHF 200’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 1’000’000.–. Azioni: 1000 azioni al portatore da
CHF 1’000.– [finora: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

7318 – No 209

26. 10. 2000

20.10.2000

(1384)

WM Wrapping Machinery SA, in S t a b i o , macchine industriali,
società anonima (FUSC no. 15 del 21. 1. 2000, pagina 472). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sulmoni, Silvano, da Chiasso, in Bremgarten
bei Bern, membro, con firma collettiva a due.

20.10.2000

(1385)

Silman Silk Textiles SA, in  C h i a s s o , la  produzione ed il commercio
di tessuti di fibre naturali e sintetiche, società anonima (FUSC no. 127
del 7. 7. 1997, pagina 4744). Nuova ragione sociale: Silman Silk Textiles
SA in liquidazione. 
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea
generale del 18.10.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Campo-
novo, Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].

20.10.2000

(1386)

CO. VER TRADING Sagl, in M e n d r i s i o , il commercio di prodotti
chimici, società a garanzia limitata (FUSC no. 218 del 9. 11. 1999, pagina
7625). Statuti modificati: 19. 10. 2000. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Martongelli, Maurizio Sandro, da Chiasso, in Montano Lu-
cino (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: PMI Consulenze Sagl, in Chiasso,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: PMI
Consulenze Sagl, in Mendrisio, con una quota da CHF 13’000.–].

20.10.2000

(1387)

Euroline 2000 Sagl, in  C h i a s s o , materiale per l’industria, commer-
cio metalli preziosi, società a garanzia limitata (FUSC no. 202 del
18. 10. 1999, pagina 7119). Statuti modificati: 19. 10. 2000. Nuovo scopo:
l’importazione e l’esportazione di materiale per l’industria; la vendita ed
il commercio di metalli preziosi, "metalrecycling" e merci in genere; la
consulenza, l’intermediazione e l’assistenza in operazioni commerciali;
l’assunzione di rappresentanze e la partecipazione in altre società aventi
scopo analogo o consimile. Persone dimissionarie e firme cancellate:
PMI Consulenze Sagl, in Mendrisio, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Piovella,
Graziella, cittadina italiana, in Vacallo, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–].

20.10.2000

(1388)

Ennio Lipecco, in  M e n d r i s i o , posatore di pavimenti, ditta indivi-
duale (FUSC no. 182 del 19. 9. 1996, pagina 5686). Nuovo scopo: posa-
tore di pavimenti. Lavori di ristrutturazione e manutenzione di immo-
bili nonché lavori di muratura in genere.

<i>Ufficio di Riviera

20.10.2000

(131)

Merlin di Loris Gottardi, in C l a r o , prestampa, studio grafico, inter-
net, ditta individuale (FUSC no. 178 del 15. 9. 1998, pagina 6380). Il tito-
lare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Di-
stretto di Riviera, Biasca del 25 settembre 2000.

Vaud – Waadt – Vaud

17 octobre 2000
Fiduciaire Jean-Pierre Romerio,

à L a u s a n n e

(FOSC du

14. 09. 1983, p 3205). Par décision du 16 décembre 1999, le président du
Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite de la succession
répudiée du titulaire.

17 octobre 2000
BAC G, J.-B. Castelli, à S a i n t - L i v r e s , assistance et conseil de ges-
tion aux institutions (FOSC du 30. 01. 1991, p. 422). Siège transféré à
A u b o n n e , chemin de Clamogne 27.

17 octobre 2000
Christian Dupuy, à C h â t e a u - d ’ O e x , photos, radios, TV, labora-
toire et jeux vidéos (FOSC du 18. 08. 1998, p. 5712). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

17 octobre 2000
Slipper House, Laeticia Warpelin, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , vente
par correspondance de pantoufles (FOSC du 19. 05. 1999, p. 3319). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

17 octobre 2000
René Corradi, laboratoire dentaire, à L a u s a n n e

(FOSC du

07. 10. 1993, p. 5258). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

17 octobre 2000
Atelier de mécanique Norbert Rochat, à  M o r g e s , avenue Praz-Ro-
det 11. Atelier de mécanique, montage, construction, réparation. Titu-
laire: Norbert Rochat, du Lieu, à Morges. Signature collective à deux est
conférée à Monique Rochat, du Lieu, à Morges.

17 octobre 2000
BIO.ECO.BAT., Nicolas Jaunin, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue du
Chasseron 21. Représentation de matériaux de construction. Titulaire:
Nicolas Jaunin, de Villars-le-Grand, à Yverdon-les-Bains.

17 octobre 2000
Histoires de fleurs, Véronique Vulliez, à  P u l l y , avenue C.-F.-Ra-
muz 34. Magasin de fleurs. Titulaire: Vulliez Véronique, de Saubraz, au
Mont-sur-Lausanne. Procuration individuelle est conférée à Vulliez Gé-
rald, de France, au Mont-sur-Lausanne.

17 octobre 2000
L’atelier photographique, Thierry Porchet, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , place Pestalozzi 9. Atelier de photographie et développement
de photos de presse, portraits; reportages vidéo. Titulaire: Thierry Por-
chet, de Corcelles-le-Jorat, à Yverdon-les-Bains.

17 octobre 2000
René Imhof, au M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin de la Croix 6.
Transport de matériel de chantier. Titulaire: René Imhof, de Horren-
bach-Buchen, au Mont-sur-Lausanne.

17 octobre 2000
Techno-ménager, A. Evard, à V e v e y , avenue Nestlé 15. Commerce et
service après-vente d’appareils électroménagers. Titulaire: Alexandra
Evard, de Chézard-Saint-Martin, à Lausanne.

17 octobre 2000
VILLARI TRADE, à L a u s a n n e , avenue de la Gare 33. Négoce in-
ternationale de produits (alimentaires, matières premières, textiles). Ti-
tulaire: Francesco Villari, d’Italie, à Pully.

17 octobre 2000
WWW.ISATIS.CH Claude Michon, à  P e r r o y ,

Grand-Rue 44.

Conception, réalisation et intégration de pages et de sites sur le réseau
Internet. Titulaire: Claude Michon, de Gilly, à Perroy.

17 octobre 2000
CCTB André &amp; Stephan Grangier, à V e v e y , avenue Général-Gui-
san 61 A. Société en nom collectif commencée le 02. 10. 2000. But: bu-
reau d’étude technique sanitaire. Associés: André Grangier et Stephan
Grangier, tous deux de La Tour-de-Peilz, à Noville.

17 octobre 2000
Adia services financiers S.A., à L a u s a n n e , société dissoute par
suite de fusion avec «Adiainvest S.A.», à Lausanne (FOSC du
12. 01. 1995, p. 228). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant ob-
tenus des sûretés, la raison sociale est radiée.

17 octobre 2000
Agip (Suisse) S.A. à L a u s a n n e , commerce et industrie des hydro-
carbures liquides et gazeux (FOSC du 29. 02. 2000, p. 1389). La procura-
tion de Laurent Lugon-Moulin est éteinte. Procuration collective à deux
avec un directeur ou l’administrateur-délégué est conférée à Claude
André, de Yens, à Lausanne, et Sandro Centioni, d’Italie, à Bretigny-sur-
Morrens.

17 octobre 2000
Aldo Cescutti S.A. en liquidation, à  E p a l i n g e s , entreprise de ma-
çonnerie et béton armé (FOSC du 19. 10. 1995, p. 5758). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

17 octobre 2000
Atelier d’architecture Pierre Vincent S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du
23. 11. 1998, p. 7993). Bernard Pfeiffer n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. L’administrateur Michel Laubscher est nommé pré-
sident et continue à signer collectivement à deux.

17 octobre 2000
Banque MeesPierson Gonet S.A., à N y o n , opérations bancaires
(FOSC du 25. 08. 2000, p. 5802). La signature d’Arthur Gerber est ra-
diée. La procuration de Denise Oberti est éteinte. Patricius Bos est
nommé directeur, Bernhard J. Huber directeur adjoint, Caryl Bonvin,
actuellement à Founex, directrice adjointe; tous trois continuent à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à Gilbert
Friedli, de Landiswil, à Echichens, directeur adjoint, Alessandro Be-
somi, de Gerra (Verzasca), à Puplinge, Philippe De Keghel, de Belgique,
à Pampigny, et Robert Wortelboer, des Pays-Bas, à Genève, tous trois
sous-directeurs. Procuration collective à deux est conférée à Konstadi-
nos Hatzinikolis, de Grèce, à Genève, et Miguel Rudaz, de Vex, à Fou-
nex.

17 octobre 2000
BFF &amp; Associés, à L a u s a n n e , société anonyme, opérations fidu-
ciaires, de révision, tenue de comptabilité, organisation d’entreprises
(FOSC du 21. 12. 1998, p. 8699). Frédéric Berney n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Le président Marcel Pilet reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement.

17 octobre 2000
Blanc transports S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 29. 03. 1995, p. 1733).
Nouvelle adresse: avenue de Cour 110. Fiduciaire Gilbert Kaiser S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFG S.A., à Lausanne.

17 octobre 2000
Café Au Petit Central S.A., à P e n t h a l a z (FOSC du 15. 07. 1997,
p. 5001). Dissolution: 7 septembre 2000. La liquidation est opérée sous
la raison sociale Café Au Petit Central S.A., en liquidation par l’adminis-
trateur Yves Jaquier, actuellement à La Sarraz, liquidateur avec signa-
ture individuelle.Adresse de la société en liquidation: La Sarraz, chemin
Prés-Morès, chez Yves Jaquier.

17 octobre 2000
Collège Champittet S.A., à  P u l l y (FOSC du 06. 09. 2000, p. 6099).
Statuts modifiés le 13 septembre 2000. Les faits déjà publiés ne sont pas
modifiés.

17 octobre 2000
Debonneville Rénovations S.A., à  A u b o n n e (FOSC du 14. 04. 1999,
p. 2406). Gérald Debonneville n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur: John-André Debonneville, de et à Gi-
mel, avec signature individuelle. Procuration collective à deux est confé-
rée à Frédéric Debonneville, de et à Gimel, et Michel Pichon, de Longi-
rod, à Gimel.

17 octobre 2000
HOLDING TRADITION SECURITIES S.A., à  L a u s a n n e
(FOSC du 17. 10. 2000, p. 7090). L’administrateur Norbert Houet-Du-
truge, actuellement à Mies, est également nommé directeur et continue
à signer collectivement à deux.

17 octobre 2000
Hydro-finance S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , gérance, finance-
ment, location, leasing, acquisition et vente de stations de lavages
(FOSC du 11. 12. 1997, p. 8940). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

17 octobre 2000
Inter Computer Consultants S.A. en liquidation, à N y o n , conseils et
services dans le domaine de l’organisation et la gestion d’entreprises, so-
ciété dissoute par suite de faillite (FOSC du 18. 11. 1999, p. 7847). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

17 octobre 2000
Noémie S.A. en liquidation, à M i e s , société dissoute par suite de fail-
lite (FOSC du 24. 08. 2000, p. 5776). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2
ORC.

17 octobre 2000
Rudolf G. Probst S.A., à P u l l y , conseils et services dans le domaine
de la distribution et l’organisation de la vente de marchandises (FOSC
du 22. 04. 1999, p. 2625). La société ayant transféré son siège à Zoug
(FOSC du 22. 9. 2000, p. 6501), la raison sociale est radiée d’office du re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

17 octobre 2000
Schmalz S.A., entreprise de construction, Lausanne, à  L a u s a n n e ,
société dissoute par suite de fusion avec BATIGROUP AG, à Bâle
(FOSC du 01. 09. 1999, p. 5991). Les créanciers ayant été désintéressés
ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

17 octobre 2000
S.I. Darby S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 24. 05. 1995, p. 2917). Disso-
lution: 5 octobre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale
S.I. Darby S.A. en liquidation, par Société Fiduciaire «Lemano», à Lau-
sanne, liquidatrice. Charles Schaefer et William de Rham ne sont plus
administrateurs; leur signature est radieé.

17 octobre 2000
Télécabine Saint-Cergue – La Dôle S.A., à S a i n t - C e r g u e , exploi-
tation d’engins mécaniques de remontée (FOSC du 11. 11. 1998,
p. 7707). Statuts modifiés le 11 octobre 2000. Le capital-actions de
CHF 435 000 est actuellement entièrement libéré.

17 octobre 2000
Ancien Stand A S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC du
20. 10. 2000, p. 7189). Dissolution: 12 octobre 2000. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Ancien Stand A S.A. en liquidation, par
Logement Idéal – Société coopérative, à Lausanne, liquidatrice. Fridolin
Hefti, Jacques Richoz et Pierre-André Cavin ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée.

17 octobre 2000
Ancien Stand B S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC du
20. 10. 2000, p. 7189). Dissolution: 12 octobre 2000. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Ancien Stand B S.A. en liquidation, par Lo-
gement Idéal – Société coopérative, à Lausanne, liquidatrice. Fridolin
Hefti, Jacques Richoz et Pierre-André Cavin ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée.

17 octobre 2000
Boisy TV S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 29. 03. 2000, p. 2109). Nouvel
administrateur: Peter Lanz, de Dürrenroth, à Bienne, avec signature col-
lective à deux.

17 octobre 2000
COLLODI S.A., à L a u s a n n e , exploitation de restaurants, bars, tea-
rooms et pâtisseries (FOSC du 24. 10. 2000, p. 7258). Signature indivi-
duelle est conférée à Giuseppe Famiglietti, d’Italie, à Prilly, directeur.

17 octobre 2000
Courtagest S.A., à L a u s a n n e , courtage dans le domaine des assu-
rances (FOSC du 13. 01. 1999, p. 234). Statuts modifiés le 7 septembre
2000. Le capital-actions de CHF 250 000 est actuellement libéré.

17 octobre 2000
Lady Jane S.A., à  P u l l y , affaires immobilières à l’étranger (FOSC du
30. 06. 2000, p. 4439). National Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne.

17 octobre 2000
Milliet S.A., à J o u x t e n s - M é z e r y , exploitation de garages
(FOSC du 25. 10. 1999, p. 7285). Statuts modifiés le 8 septembre 2000.
Siège transféré à C r i s s i e r , chemin de l’Esparcette 6. L’administra-
teur Marc Fontaine est également nommé sous-directeur et continue à
signer collectivement à deux. Nouvel administrateur: Manuel Leuthold,
de Genève, à Bernex, avec signature collective à deux.

17 octobre 2000
OmniTicket Network S.A., à L a u s a n n e , commercialisation de sys-
tèmes de billeterie et contrôle d’accès (FOSC du 29. 06. 1999, p. 4356).
Dissolution: 8 septembre 2000. La liquidation est opérée sous la raison
sociale OmniTicket Network S.A., en liquidation. Bernard Vananthy, qui
n’est plus administrateur, est liquidateur et continue signer individuelle-
ment.

17 octobre 2000
OpenMix S.A., à V e v e y , développement et commercialisation de
produits et de licences dans le domaine de la communication, du marke-
ting, de la formation et de la prévention (FOSC du 10. 08. 2000, p. 5458).
Statuts modifiés le 10 octobre 2000. Capital-actions porté de
CHF 100 000 à CHF 150 000 par l’émission de 5000 actions nominatives
de CHF 10. Capital actions entièrement libéré: CHF 150 000, divisé en
15 000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.

17 octobre 2000
Hôtel du Nord Aigle S.A., à A i g l e , rue Collomb 2–4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 12. 10. 2000. But: acquisition, mise en loca-
tion, exploitation de l’Hôtel du Nord, à Aigle, ainsi que tout autre éta-
blissement public. Reprise de biens envisagée: l’ensemble des éléments
constituant l’Hôtel du Nord, à Aigle (immeuble feuillet 101 de la com-
mune d’Aigle, mobilier et matériel d’exploitation), pour CHF 1 397 500
au maximum. Capital-actions entièrement libéré: CHF 700 000, divisé
en 700 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Guy Bezençon, de Donneloye, à Villeneuve VD,
président, Philippe Reitzel, d’Ormont-Dessous, à Aigle, et Pierre Pahud,
de Poliez-Pittet, à Porrentruy, tous trois avec signature collective à deux.
Réviseur: Société Fiduciaire «Lemano», à Lausanne.

17 octobre 2000
Advanced Market Modeling S.A., à  S a i n t - S u l p i c e V D , chemin
des Jordils 40. Nouvelle société anonyme. Statuts du 2 octobre 2000.
But: services dans le domaine du marketing, étude de marchés, collecte
et modélisation de données dans ce domaine. Capital-actions:
CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000, divisé en 10 000 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.Adminis-
tration: Pierre-François Uldry, du Châtelard, à Epalinges, président, et
Valérie Séverin, de Lutry, à Epalinges, tous deux avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Société Anonyme Fiduciaire Avondo S.A., à Chavan-
nes-près-Renens.

17 octobre 2000
Charpenterie et Construction du Prin S.àr.l., à  C o m b r e m o n t - l e -
P e t i t (FOSC du 05. 04. 2000, p. 2281). Stéphane Bettex n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Christian Ney reste seul gérant et signe dé-
sormais individuellement.

17 octobre 2000
Tifferry Sàrl, à L a u s a n n e , fourniture de tout bien et service dans le
domaine de la coiffure (FOSC du 04. 03. 1998, p. 1559). Dissolution:
25 septembre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Tif-
ferry Sàrl en liquidation. René Gothuey, qui n’est plus gérant, est liqui-
dateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation:
Semsales, chez René Cothuey.

17 octobre 2000
VL Créative S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , création, fabrica-
tion et commercialisation d’objets divers, notamment dans le domaine
des souvenirs (FOSC du 10. 06. 1997, p. 3977). Par décision du 3 août
2000, le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la fail-
lite de la société.

17 octobre 2000
Millenium Vidéo Club Sàrl, à N y o n , rue du Boron 3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 09. 10. 2000. But: commerce de cas-
settes vidéo et matériel audiovisuel. Capital social: CHF 40 000, libéré à
concurrence de CHF 20 000. Associés: Francesco Scarpetta, d’Italie, à
Genève, pour une part de CHF 1000, gérant avec signature individuelle,
et Patricia Toffaletti, de Genève, à Nyon, pour une part de CHF 39 000.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

17 octobre 2000
MPS Décoration d’Intérieur S. à r. l, à  C h a v a n n e s - d e - B o g i s ,
chemin du Poste. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11. 10. 2000. But: exécution de travaux dans le domaine de la décoration
d’intérieur, notamment la fourniture et la pose de tout revêtement de
sols, de murs ou de plafonds, et de stores extérieurs et intérieurs. Capi-
tal social: CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000. Associés:
Patrick Garstin, de France, à Chavannes-de-Bogis, gérant avec signature
individuelle, pour une part de CHF 19 000, et Charles Besson, de
France, à Collonges (F), pour une part de CHF 1000. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce.

17 octobre 2000
RS Carioca Sàrl, à  O l l o n , Villars-sur-Ollon, Résidence Panorama.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 4 octobre 2000. But:
exploitation de discothèques, dancing, cafés, bars. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Alain Rattazzi, de Granges-près-Marnand, à Renens, Jean-Michel
Serravalle, de France, à Ollon, chacun pour une part de CHF 10 000. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

17 octobre 2000
Fleuri Développement S. à r. l., à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , La
Croix-du-Péage, chez Antonio Gomez. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 13 octobre 2000. But: exécution de toute opération
immobilière, commerciale, financière et de gestion, à l’exception de
toute acquisition d’immeuble affecté au logement en Suisse. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 150 000. Reprise de biens envisagée: par-
celle 63 feuille 3 de la commune de Villars-Sainte-Croix pour
CHF 1 650 000 au maximum. Associés, chacun pour une part de
CHF 50 000: Antonio Gomez, de et à Renens VD, Manuel Defrancisco,
d’Espagne, à Crissier, tous deux gérants avec signature collective à deux,
et Eladio Gonzalez, d’Espagne, à Carballino (E). Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

26. 10. 2000

No 209 – 7319

17 octobre 2000
Coopérative d’habitation Prés-Ville, en liquidation, à  M o n t r e u x ,
société coopérative (FOSC du 20. 05. 1999, p. 3359). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

17 octobre 2000
Société coopérative d’habitation La Prairie, à P a y e r n e (FOSC du
23. 01. 1996, p. 453). Nouvelle adresse: rue des Grandes-Rayes 39. Louis
Joseph n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: André Jacquat, d’Avry-sur-
Matran, à Payerne, président.

17 octobre 2000
ESA Organisation d’achat de la branche suisse de l’automobile et des
véhicules à moteur, 
s u c c u r s a l e de  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , favoriser la capacité économique de la branche suisse de l’au-
tomobile et des véhicules à moteur par des achats centralisés, etc.
(FOSC du 23. 04. 1999, p. 2654). Société coopérative avec siège princi-
pal à Burgdorf. Procuration collective à deux est conférée à Beat Rind-
lisbacher, de Walkringen, à Utzenstorf, et Hans Jürg Wittwer, de Trub, à
Burgdorf.

17 octobre 2000
Publicitas S.A.,

s u c c u r s a l e

de  L a u s a n n e

(FOSC du

04. 10. 2000, p. 6776). Siège principal: Lausanne. Nouvel administrateur:
Jean-Pierre Jeannet, de Travers, à Providence (USA), avec signature col-
lective à deux avec le président ou le directeur général.

17 octobre 2000
R.E.M.I. LTD, Londres, succursale d’Yverdon-les-Bains, à  Y v e r -
d o n - l e s - B a i n s , Maison Rouge 3. Succursale de «R.E.M.I. LTD»,
à Londres (GB), limited company inscrite au Registre des sociétés pour
l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le 24 juillet 2000. But: exploi-
tation d’établissements publics et commerce de tout article lié à cette ac-
tivité. Capital autorisé: GBP 100 000, divisé en 100 000 actions de
GBP 1. Capital émis et libéré: GBP 4000, divisé en 3998 actions au por-
teur de GBP 1 et 2 actions nominatives de GBP 1. Administrateurs: Mi-
rela Dodani, d’Albanie, à Neuchâtel, directrice avec signature indivi-
duelle, et Remzi Zejnulai, du Bémont JU, à Neuchâtel.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

17. Oktober 2000
ETG Salzmann AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
04. 08. 2000, S. 5323). Zweigniederlassung neu: Kriens.

17. Oktober 2000
Bayard Hans, Soleil de Varone, in V a r e n , Rumelingstrasse, 3969 Va-
ren, neue Einzelfirma. Zweck: Weinkellerei. Eingetragene Personen:
Bayard, Hans, von Varen, in Varen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17. Oktober 2000
Matter Beratung, Organisation &amp; Kommunikation, in  L e u k e r b a d ,
Rathausstrasse 33, 3954 Leukerbad, neue Einzelfirma. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Organisation,
Kommunikation für Klein- und Mittelunternehmen sowie für öffent-
lich-rechtliche Körperschaften. Eingetragene Personen: Matter, Rainer,
von Leuk, in Leukerbad, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

16 octobre 2000
Off the Wall SA, à C h a m p é r y , 1874 Champéry, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 09. 10. 2000. But: vente et distribution de
tous types de produits par tous moyens de communication; à cet effet, la
société peut créer des succursales, participer à d’autres sociétés, acqué-
rir ou fonder des entreprises à but identique ou analogue; acquérir sa
propre infrastructure immobilière, s’intéresser à toutes opérations
convergentes à ses buts. Capital-actions: CHF 404 000. Capital-actions
libéré: CHF 251 000. Actions: 40 400 actions de CHF 10 dont 17 510 au
porteur, entièrement libérées et 22 890 nominatives, libérées à concur-
rence de 33,158%. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Rouchard, Olivier, citoyen français, à Montana-Vermala (Randogne),
président, avec signature collective à deux; Gattlen, Thierry, de Sion, à
Sion, secrétaire, avec signature collective à deux; Balet, Eric, de Saint-
Léonard, à Bramois (Sion), membre, avec signature collective à deux
avec le président ou le secrétaire; Fiduciaire Actis SA, à Sion, organe de
révision.

16 octobre 2000
Auto Electricité d’Agaune-City-Berno, à  S a i n t - M a u r i c e , répa-
rations de véhicules en tous genres, etc… (FOSC du 29. 09. 1989,
p. 3991). Radiation par suite de constitution de la société «Agaune City
S.A.», de siège à St-Maurice, ci-après inscrite.

16 octobre 2000
Agaune City S.A., à  S a i n t - M a u r i c e , route  d’Epinassey, 1890
St-Maurice, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 19. 09. 2000.
But: achat, vente, location, réparation, entretien de véhicules automobi-
les et de motocycles, achat et vente de machines, pièces et accessoires en
rapport avec les véhicules automobiles et les motocycles; toute opéra-
tion financière ou commerciale convergente, y compris immobilière. Ca-
pital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1000 nominatives avec clause d’agrément. Faits qualifiés: selon
convention du 19. 09. 2000, sont apportés à la société, d’une part pour
CHF 85 000 l’actif et le passif d’une raison individuelle selon bilan ar-
rêté au 30. 06. 2000. L’actif (valeurs disponibles hormis un compte-cou-
rant BCV de CHF 7186.05, réalisables, immobilisés) s’élevant à
CHF 104 557.10 et les passifs (valeurs exigibles, provisions) à
CHF 19 557.10, l’actif net s’élève à CHF 85 000; d’autre part pour
CHF 15 000 du matériel d’exploitation, de l’outillage, des voitures auto-
mobiles et des marchandises selon inventaire du 01. 07. 2000. Ces ap-
ports sont acceptés pour ces prix et payés par remise aux apporteurs des
100 actions de CHF 1000 qui constituent le capital. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Berno, Pascal, de Bovernier, à Saint-
Maurice, président, avec signature individuelle; Berno, Laurent, de Bo-
vernier, à Saint-Maurice, membre, avec signature collective à deux;
Berno née Christin, Joëlle, de Gland et Bovernier, à Saint-Maurice,
membre, sans droit de signature; Farquet, Jean-Louis, de Vollèges, à
Levron (Vollèges), organe de révision.

17 octobre 2000
Compagnie des Forces Motrices d’Orsières, à O r s i è r e s , exploita-
tion des forces hydrauliques, etc…, société anonyme (FOSC du
17. 08. 1998, no 157, p. 5684). Personnes et signatures radiées: Herold,
Jürg, de Coire, à Monthey, président, avec signature collective à deux;
Born, Esther, de Bâle, à Aesch, membre, sans droit de signature; Pont,
Marcel, de Saint-Luc, à Bex, administrateur-délégué, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Overney, Gon-
zague, de Cerniat FR, à Monthey, président, avec signature collective à
deux;Wüthrich, Urs Roland, de Trub et Winterthur, à Monthey, adminis-
trateur-délégué, avec signature collective à deux.

17 octobre 2000
Granit S.A., à M a r t i g n y , société holding, etc… (FOSC du
10. 04. 2000, no 71, p. 2412). Modification des statuts: 13. 09. 2000. Nou-
veau capital-actions: CHF 12 500 000. Nouvelles actions: 1 250 000 ac-
tions de CHF 10 nominatives avec clause d’agrément. Nouveaux faits
qualifiés: selon 3 conventions du 22. 08. 2000, sont apportées à la société
pour CHF 2 000 000 au total, 200 000 actions de CHF 10 nominatives,

entièrement libérées, de la société Cellviosa, de siège à Evionnaz. Ap-
ports acceptés pour ce prix et payés à due concurrence aux apporteurs
de 200 000 actions nominatives de CHF 10 imputées sur le nouveau ca-
pital.

17 octobre 2000
SI Quatuor Verbier SA, à M a r t i g n y , immeubles, etc… (FOSC du
24. 07. 1997, no 140, p. 5289). Personne et signature radiée: Sauthier, Ed-
mond, de Vollèges, à Martigny, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Sauthier, Pierre-
Cyril, de Vollèges, à Martigny, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle.

17 octobre 2000
Welnico S.A., à B a g n e s , immeubles, etc… (FOSC du 24. 07. 1997,
no 140, p. 5289). Personne et signature radiée: Sauthier, Edmond, de
Vollèges, à Martigny, administrateur unique, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne: Sauthier, Pierre-Cyril, de Vol-
lèges, à Martigny, administrateur unique, acvec signature individuelle.

17 octobre 2000
AMB, à B a g n e s , prestations d’assurance, etc…, société coopérative
(FOSC du 22. 08. 1997, no 160, p. 6130). Nouvelle raison sociale: AMB
en liquidation. 
La société coopérative est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 09. 06. 2000. Inscription ou modification de per-
sonnes: May, Jean-Michel, de Bagnes, à Sarreyer (Bagnes), liquidateur,
avec signature collective à deux [précédemment: président]; Maret,
Jean, de Bagnes, à Prarreyer (Bagnes), liquidateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: vice-président, avec signature collective
à deux avec le président ou le secrétaire]; Michaud, Louis, de Bagnes, à
Verbier (Bagnes), liquidateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: secrétaire].

17 octobre 2000
Cornut Fils, Jean-Marc Tissot successeur, à  V i o n n a z , chauffage cen-
tral, sanitaire, etc… (FOSC du 06. 01. 1999, no 3, p. 63). Nouvelle raison
de commerce: J.-M. TISSOT.

17 octobre 2000
Tannerie de Monthey Paul Maxit SA en liquidation, à  M o n t h e y
(FOSC du 12. 06. 1996, p. 3476). La liquidation étant terminée, cette so-
ciété est radiée.

17 octobre 2000
Annette Jeanrenaud, à  M o n t h e y , commerce de jouets (FOSC du
19. 11. 1986, p. 4434). Radiation par suite de constitution de la société
«MICROMODELS SARL», à Monthey.

17 octobre 2000
MICROMODELS Sàrl, à  M o n t h e y , rue du Coppet 2, 1870 Mon-
they, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 11 octo-
bre 2000. But: achat, vente, importation et exportation de jouets, de ma-
tériel informatique et audio video; participation à des entreprises à but
analogue; toute activité convergente à ses buts y compris immobilière.
Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: la société envisage de repren-
dre pour CHF 250 000 au maximum les actifs et passifs des raisons indi-
viduelles «Annette Jeanrenaud», à Monthey et «Micromodels C. Jean-
renaud», de siège à Corsier-sur-Vevey. Organe de publication: FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Jeanrenaud,
Claude, de Travers, à Collombey-Muraz, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 10 000; Jeanrenaud
née Pieren, Annette, de Travers, à Collombey-Muraz, associée et gé-
rante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10 000.

17 octobre 2000
Webhosting, Fauland, à O r s i è r e s , rue de la Commune, 1937 Orsiè-
res, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’une entreprise d’informatique, création de logements de sites Inter-
net; import, export, jeux divertissants. Personne inscrite: Fauland, Jo-
seph, citoyen autrichien, à Orsières, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Bureau de Sion

17 octobre 2000
Bernard Gasser SA, à  R a n d o g n e , exploitation, gestion et dévelop-
pement d’une entreprise de construction d’immeubles, et de maçonne-
rie, etc. société anonyme (FOSC du 12. 08. 1997, no 152, p. 5761). Ins-
cription ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA, succursale
de Crans-Montana, à Crans (Lens), organe de révision.

17 octobre 2000
SI Rex Crans SA, à  C h e r m i g n o n , immobilier (FOSC du
11. 07. 1996, no 133, p. 4165). Nouvelle adresse: c/o Gustave Duc, Chalet
la Clé des Champs, 3963 Les Briesses. Personne et signature radiée:
Bonvin, Micheline, de Chermignon, à Crans (Chermignon), administra-
teur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-prési-
dent. Inscription ou modificatin de personne: Vouardoux, Jean-Pierre,
de St-Jean, à Vevey, organe de révision [précédemment: vice-président,
avec signature collective à deux avec un administrateur].

17 octobre 2000
Willy, Bonvin, Pfefferlé Music SA, à  S i o n , exploitation d’un com-
merce de vente et d’entretien d’instruments de musique, de vente de dis-
ques et partitions, société anonyme (FOSC du 29. 10. 1997, no 208,
p. 7872). Modification des statuts: 12. 10. 2000. Nouvelle raison sociale:
Music-Centre SA. Nouvelle adresse: Avenue de Tourbillon 43, 1950
Sion. Nouveau but: exploitation d’un commerce de vente et d’entretien
d’instruments de musique, de vente de disques et partitions ainsi que
l’édition de partitions, de même que toutes opérations en rapport avec
son but.

17 octobre 2000
Curdy SA Sion, à S i o n , exploitation d’un commerce de quincaillerie,
société anonyme (FOSC du 11. 09. 1996, no 176, p. 5497). Nouvelle rai-
son sociale: Curdy SA Sion en liquidation. Société dissoute par décision
de l’assemblée générale du 16. 10. 2000. Inscription ou modification de
personne: Curdy, Jean-Claude, de Port-Valais, à Sion, administrateur
unique et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: ad-
ministrateur unique].

17 octobre 2000
EMNOS SA, à S i o n , diffusion, vente directe par correspondance et
par internet de livres et de revues, etc, société anonyme (FOSC du
30. 05. 2000, no 105, p. 3681). Raison sociale radiée d’office par suite de
transfert du siège social à Lausanne (FOSC du 18. 09. 2000, p. 6377).

17 octobre 2000
Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin, à C h a l a i s , société coopéra-
tive (FOSC du 26. 05. 1998, no 99, p. 3558). Modification des statuts:
20. 05. 2000. Personne et signature radiée: Perruchoud, Rémy, de Cha-
lais, à Chalais, gérant-remplaçant, avec signature collective à deux. Ins-
cription ou modification de personne: Chevey, Florent, de Chalais, à Vé-
troz, gérant-remplaçant, avec signature collective à deux. [statuts modi-
fiés sur des points non soumis à publication].

17 octobre 2000
PA Exploitation des Piscines d’Anzère, à A y e n t , favoriser ses mem-
bres dans le cadre de l’exploitation des piscines à Anzère, société coopé-
rative (FOSC du 13. 09. 1999, no 177, p. 6280). Personne et signature ra-
diée: Trachsel, André, de Aarburg, à Anzère (Ayent), vice-président,
avec signature collective à deux avec le président. Inscription ou modi-
fication de personne: Trachsel, Patrick, de Aarburg, à Anzère (Ayent),
vice-président, avec signature collective à deux avec le président ou le
secrétaire.

17 octobre 2000
Publicitas SA, à  S i o n , directemtent ou par participation à d’autres so-
ciétés, l’exploitation de la publicité, des annonces et réclames sous quel-
que forme que ce soit, etc. succursale (FOSC du 20. 12. 1999, no 247,
p. 8615), avec siège principal à: Lausanne. Inscription ou modification
de personne: Jeannet, Jean-Pierre, de Travers, à Providence (USA), ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le di-
recteur général.

Genève – Genf – Ginevra

16.10.2000

(10983)

Denis Abegg, à G e n è v e , installations thermiques (FOSC du
26.06.1995, p. 3560). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office.

16.10.2000

(10984)

Florence Champendal, à  V a n d o e u v r e s , route de Meinier 8. Chef
de la maison: Champendal Florence, de Lancy, à Hermance. Exploita-
tion d’une épicerie et tea-room.

16.10.2000

(10985)

Dunes Club I, Jose Manuel Cifuentes, à G e n è v e , club sportif; salon
de jeux avec buvette (FOSC du 29.10.1999, p. 7394). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

16.10.2000

(10986)

CLERCNET, titulaire Louis Jean Clerc, à G e n è v e , rue du Clos 9.
Chef de la maison: Louis Jean Clerc, de Barberêche, à Genève. Net-
toyage de bureaux, magasins, vitrines et appartements.

16.10.2000

(10987)

Gérard Datyner, à G e n è v e , boulevard Saint-Georges 68. Chef de la
maison: Datyner Gérard, de La Chaux-de-Fonds, à Collonge-Bellerive.
Snack asiatique, petite restauration à consommer sur place et à l’empor-
ter à l’enseigne "Mè Miaou".

16.10.2000

(10988)

Lirimi Voyages, Nexhat Demiri, à G e n è v e , chemin Neuf 4. Chef de la
maison: Demiri Nexhat, de Yougoslavie, à Vernier. Exploitation d’une
agence de voyages avec envoi de courrier rapide et transfert d’argent
pour l’Albanie ainsi que d’un pressing à l’enseigne "Albana Pressing".

16.10.2000

(10989)

Garage Di Mario, à G e n è v e , garage avec atelier de réparations.
(FOSC du 10.02.1994, p. 816). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation.

16.10.2000

(10990)

GD Vins, Gérard Dominicé, à  G e n t h o d , commerce de vins (FOSC
du 13.09.1988, p. 3758). Procuration individuelle a été conféré à Thierry
Dominicé, de Genève, à Genthod.

16.10.2000

(10991)

S. Karakus, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
"Nemrut" (FOSC du 26.01.2000, p. 0570). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

16.10.2000

(10992)

Marques LMM, à G e n è v e , rue des Pâquis 30. Chef de la maison:
Marques Rui, du Portugal, à Meyrin. Café restaurant bar à l’enseigne
"IMPERO ROMANO". Procuration collective à deux a été conférée à
Marques Antonio, du Portugal, à Genève, Peixeiro Rodrigues Carlos, du
Portugal, à Genève, et Soares Leite Antonio, du Portugal, à Genève.

16.10.2000

(10993)

Masson Stéphane - S.S.S. Import-Export, à G e n è v e , import-export
dans les domaines de l’art et de la peinture (FOSC du 29.10.1999,
p. 7394). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office.

16.10.2000

(10994)

Nunes Simao Abilio, à G e n è v e , café-restaurant, etc. (FOSC du
09.08.1999, p. 5433). Adjonction à l’objet: brasserie-pizzeria à l’enseigne
"BRASSERIE-PIZZERIA DU CHATEAU", sise à Plan-les-Ouates,
chemin du Daru 13.

16.10.2000

(10995)

R. Ormond, à G e n è v e , salon de coiffure (FOSC du 13.10.1999,
p. 7013). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office.

16.10.2000

(10996)

Pasquier Gabriel, GP4D, à  V e r n i e r , construction d’appareils élec-
tro-mécaniques (FOSC du 16.02.1999, p. 1079). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

16.10.2000

(10997)

Maurice Ruffieux, à G e n è v e , agent immobilier (FOSC du
27.07.1992, p. 3523). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office.

16.10.2000

(10998)

Jean-Pierre Krüger, Patrick Sandmeier succ., à G e n è v e , patisserie-
confiserie (FOSC du 13.10.1999, p. 7013). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

16.10.2000

(10999)

Aspect SA, à  V e r n i e r , transactions commerciales, etc. (FOSC du
11.05.2000, p. 3193). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue Blavi-
gnac 10. Statuts modifiés le 11.10.2000.

16.10.2000

(11000)

Le Baladin SA, à M e y r i n , création, gestion de dancings,etc, société
dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 20.12.1999,
p. 8615). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la so-
ciété est radiée.

16.10.2000

(11001)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 12.10.2000, p. 6990).
Les pouvoirs d’Andersen Patrick sont radiés. Signature collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Kveim Chan-
tal, de France, à Genève, Monsalve Lina, d’Erlenbach, à Genève, Moo-
ser Monica, de Jaun, à Anières, O’Brien Léonard, d’Irlande, à Collonge-
Bellerive, Ramachandran Srinivasan, d’Inde, à Avusy, Aaslestad Au-
bouy Karen, de France, à Genève, Brunner Roland, de Degersheim, à
Gingins, Puleo Marco, d’Italie, à Genève, et Santschi Philippe, de Sigris-
wil, à Genève.

16.10.2000

(11002)

BEE ON THE WEB SA, à G e n è v e , conseils spécialisés en rapport
avec la création de sites virtuels, etc. (FOSC du 16.05.2000, p. 3301).
Nouvelle adresse: rue de Berne 32.

16.10.2000

(11003)

CGI Compagnie de gérance immobilière, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 29.12.1999, p. 8846). Procuration collective à deux a été
conférée à Scornavacca Rachèle, de Vernier, à Genève.

16.10.2000

(11004)

Classic Peinture 2000 SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e -
n è v e , exploitation d’une entreprise de gypserie, etc (FOSC du
01.09.1995, p. 4891). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

7320 – No 209

26. 10. 2000

16.10.2000

(11005)

Cogeparim SA, à G e n è v e , gestion de patrimoines, etc. (FOSC du
15.09.2000, p. 6335). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 12.10.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Cogeparim SA, en liquidation. Les pouvoirs de Faure Alain sont radiés.
Liquidateur: Janner Bernard, jusqu’ici administrateur, lequel continue à
signer individuellement.

16.10.2000

(11006)

Cogetra SA, en liquidation par suite de faillite, à  C a r o u g e ( G E ) ,
exploitation d’une entreprise dans le domaine de la construction, etc
(FOSC du 19.11.1997, p. 8399). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

16.10.2000

(11007)

COMPRO ENGINEERING SA, à G e n è v e , commerce et fourni-
ture de prestations de services, etc. (FOSC du 04.10.2000, p. 6777). Nou-
velle adresse: rue du Jeu-de-l’arc 15.

16.10.2000

(11008)

DAC Décoration, Agencement de Cuisines SA, à G e n è v e , vente et
mise en place de tous produits, etc (FOSC du 14.12.1992, p. 5814). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

16.10.2000

(11009)

Discolaser SA, en liquidation, à G e n è v e , conseils sur toutes ques-
tions ayant trait au domaine de l’enregistrement, etc (FOSC du
06.08.1998, p. 5437). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

16.10.2000

(11010)

EWI Coiffure Services SA, à L a n c y , coiffure à domicile. (FOSC du
04.07.2000, p. 4524). Willmann Claude, de Genève, à Onex, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. "Bureau fiduciaire Zuc-
chero" n’est plus réviseur.

16.10.2000

(11011)

Fluides &amp; Air Services SA, en liquidation par suite de faillite, à  V e r -
n i e r , entretien et dépannage de systèmes du second oeuvre du bâti-
ment, etc (FOSC du 04.11.1994, p. 6058). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

16.10.2000

(11012)

Hélicia SA, à M e y r i n , gestion de dancings, clubs privés, etc, société
dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 20.12.1999,
p. 8615). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la so-
ciété est radiée.

16.10.2000

(11013)

Société Anonyme des Hôtels "Président", à G e n è v e , exploitation et
gérance d’hôtels, etc (FOSC du 10.12.1999, p. 8388). De Cupis Vincenzo
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

16.10.2000

(11014)

HSBC Republic Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 12.10.2000,
p. 6991). Les pouvoirs de Bandler Olivier, Biber Philip, Frossard Claude,
Lehmann Thierry, Roditi Sylvain, David-Berly Jocelyne, Ricchiuto
Claudio, Vioud Joëlle, ainsi que la procuration de Bertrand Danielle et
Dwek Samuel sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
de Boissezon Charles P., de France, à Chêne-Bougeries, membre du co-
mité exécutif.

16.10.2000

(11015)

LN La Nacelle SA, à  C a r o u g e ( G E ) , édition, promotion et diffu-
sion sur le marché international de livres, etc (FOSC du 23.06.1997,
p. 4345). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 08.08.1997. Par conséquent sa
raison sociale devient: LN La Nacelle SA, en liquidation. La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

16.10.2000

(11016)

Société Le Milliardaire SA, à  M e y r i n , création, gestion d’établisse-
ments privés ou publics, etc, société dissoute sans liquidation au sens de
l’art. 748 CO (FOSC du 20.12.1999, p. 8615). Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée.

16.10.2000

(11017)

Société Immobilière Rue de Monthoux No 16, en liquidation, à  C a -
r o u g e ( G E ) , société anonyme (FOSC du 27.09.2000, p. 6611). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

16.10.2000

(11018)

Nautilus Time Machines SA, en liquidation, à G e n è v e , installation et
exploitation de salles de "fitness", etc (FOSC du 19.02.1999, p. 1160). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

16.10.2000

(11019)

NC Neubau SA, en liquidation, à  V e r n i e r , exploitation d’une entre-
prise générale de construction, etc (FOSC du 06.08.1998, p. 5437). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

16.10.2000

(11020)

NT New Technology SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , com-
merce de matériel et produits dans le domaine de l’informatique, etc
(FOSC du 13.10.1999, p. 7018). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

16.10.2000

(11021)

Oasis Advertising SA, à  C a r o u g e ( G E ) , création, conception et
réalisation dans le domaine de la communication, etc. (FOSC du
21.09.1999, p. 6461). Nouveau siège: O n e x , chemin Gustave-Ro-
chette 5. Statuts modifiés le 10.10.2000.

16.10.2000

(11022)

PICUS GENEVE SA, à G e n è v e , import, export, distribution de pro-
duits, etc (FOSC du 19.04.2000, p. 2667). Signature individuelle a été
conférée à Portier Pierre-Laurent, de Chêne-Bourg, à Plan-les-Ouates,
directeur.

16.10.2000

(11023)

Pubocook SA, en liquidation, à G e n è v e , gestion et exploitation
d’établissements publics (FOSC du 13.10.1999, p. 7018). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

16.10.2000

(11024)

Résidence Plein Soleil SA, en liquidation par suite de faillite, à  P l a n -
l e s - O u a t e s , société anonyme (FOSC du 13.10.1997, p. 7463). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

16.10.2000

(11025)

SIA Safe Invest Assurances SA, à G e n è v e , participation à toutes so-
ciétés financières, etc. (FOSC du 15.09.2000, p. 6335). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 12.10.2000. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: SIA Safe Invest Assurances SA, en li-
quidation
. Liquidateur: Janner Bernard, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement.

16.10.2000

(11026)

Sipaec SA, à G e n è v e , fabrication, exportation, commerce, représen-
tation et courtage de produits chimiques, etc. (FOSC du 21.01.2000,
p. 0474). Inscription de la succursale de Gretzenbach au registre du
commerce d’Olten-Gösgen.

16.10.2000

(11027)

Société de spécialités chimiques ND SA, en liquidation, à  V e r n i e r ,
fabrication et production de tous produits chimiques, etc (FOSC du
17.02.1999, p. 1102). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

16.10.2000

(11028)

Stroyconsult SA, à G e n è v e , prestation de services et conseils, etc.
(FOSC du 07.04.1994, p. 1866). Joliat Jérôme n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

16.10.2000

(11029)

Tavrida SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce et représentation
de produits alimentaires, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7018). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

16.10.2000

(11030)

ACSA Agence de Conseils et Services en Assurances Sàrl, à  G e n è v e ,
courtage et gestion de portefeuilles en matière d’assurances, etc. (FOSC
du 17.08.2000, p. 5615). Les parts des associés Bernard Stéphane et Tor-
nare Albert-Michel sont réduites de 8’000 F à 6’000 F, suite à la cession
à concurrence de 2’000 F à Brimo Xavier Antoine Marie, de France, à
Paris, FRA, nouvel associé pour une part de 2’000 F, et à concurrence de
2’000 F à Terrier Jean-Pierre François, de France, à Sciez-sur-Léman,
FRA, nouvel associé pour une part de 2’000 F. Statuts modifiés le
05.10.2000. Les associés Brimo Xavier Antoine Marie et Terrier Jean-
Pierre François sont nommés gérants avec signature collective à deux.

16.10.2000

(11031)

Bati Armatures SARL, en liquidation, à G e n è v e , activités relevant
d’une entreprise générale du bâtiment (FOSC du 13.10.1999, p. 7019).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

16.10.2000

(11032)

SAVEUR 2000 Sàrl, à O n e x , avenue des Grandes-Communes 44.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.10.2000. But: im-
portation et exportation de produits alimentaires ou manufacturés, acti-
vités y relatives. Capital: 20’000 F. Associés: Dubuis Christian, de et à
Bernex, pour une part de 19’000 F, et Küng Jean-Paul, de Stein (AR), à
Prevessins-Moëns, F, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Dubuis
Christian avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

16.10.2000

(11033)

Univers de la Bière Sàrl, à V e y r i e r , distributions de boissons alcoo-
lisées ou non, etc. (FOSC du 26.03.1997, p. 2061). Bernard Stéphane
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Berthiaud
Alain, de France, à Genève, avec signature individuelle.

16.10.2000

(11034)

ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE L’EUROPE
DE L’EST
, à G e n è v e (FOSC du 17.03.1999, p. 1759). Dimitrijevic
Alexandre est maintenant domicilié à Moscou, RUS. Nouvelle adresse:
rue du Rhône 114.

16.10.2000

(11035)

BANK SARASIN &amp; CIE, succursale à G e n è v e , société en comman-
dite par actions ayant son siège à Bâle (FOSC du 22.08.2000, p. 5712).
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Burke St John Patrick, de Grande-Bretagne, à Genève.

16.10.2000

(11036)

PRIVERA SA, succursale à M e y r i n , planification, financement,
construction et exploitation d’immeubles, etc. entreprise ayant son siège
à Berne (FOSC du 25.01.1999, p. 0544). Les pouvoirs de Straub Roland
sont radiés. Bubb Christian, de Winterthour, à Jona, membre du conseil
d’administration, signe collectivement à deux. Nydegger Adelheid, de
Rüschegg, à Stettlen, signe par procuration, collectivement à deux.

16.10.2000

(11037)

Savoie Film Production SARL, Viuz-en-Sallaz, succursale de Genève, à
G e n è v e , vente de supports par voie de photographie, etc. sàrl fran-
çaise (FOSC du 22.03.1999, p. 1865). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

16.10.2000

(11038)

Restaurant Le Malombré, Rui et Lurdes Dos Santos, à G e n è v e , che-
min de Malombré 5. Société en nom collectif qui a commencé le
15.10.2000. Exploitation d’un restaurant. Associés: Dos Santos Lurdes,
du Portugal, à Thônex, et Dos Santos Rui, du Portugal, à Thônex.

16.10.2000

(11039)

ACP AUDIT CONSULTING PARTNERS SA, à G e n è v e (FOSC
du 16.10.2000, p. 7065). L’inscription No 10793 du 10.10.2000 est rectifiée
en ce sens que les statuts ont été modifiés le 27.09.2000 (et non pas le
25.09.2000) 

16.10.2000

(11040)

Cooplog, Société pour la Création de Coopératives d’Habitation, à
L a n c y (FOSC du 26.09.2000, p. 6583). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue Vautier 37-39, c/Robilac SA. Statuts modifiés le 12.10.2000.

16.10.2000

(11041)

Cupola Asset Management SA, à G e n è v e , conseils financiers (FOSC
du 29.06.2000, p. 4408). Statuts modifiés le 11.09.2000 sur un point non
soumis à publication. Les pouvoirs de Hope-Morley Andrew sont ra-
diés. Nouvelle adresse: chemin De-Normandie 14, c/KPMG Fides.

16.10.2000

(11042)

Edevousaide SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’une entreprise
générale de dépannage d’installations , etc. (FOSC du 20.07.1989,
p. 3037). Nouveau siège: L a n c y , route du Pont-Butin 70. Statuts mo-
difiés le 29.09.2000.

16.10.2000

(11043)

Jobline International (Suisse) SA [Jobline International (Schweiz) AG]
[Jobline International (Switzerland) Ltd]
, précédemment à Z u r i c h .
(FOSC du 29.06.0200, p. 4391). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin du
Château-Bloch 10. Statuts originaires du 07.06.2000. Nouveaux statuts
du 06.10.2000. But modifié: fournir des prestations de services aux socié-
tés du groupe, en particulier des conseils en matière de marketing, for-
mation du personnel, ressources humaines, juridique, fiscale, économi-
que, comptable, études de marché, stratégie, traitement informatique
des données, développement de solutions informatiques et leur déploie-
ment sur le plan mondial. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concur-
rence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: lettre. Administration: Bouten Antonius W. J., des Pays-Bas, à Mu-
nich, D, président, avec signature individuelle, Turrettini Maurice Ro-
bert, de Genève, à Vandoeuvres, et Vogel Richard, de Genève, à Nyon;
lesquels signent collectivement à deux. Signature individuelle de
Boesch Hans (nouveau), d’Allemagne, à Etoy, directeur. "KPMG Fides
Peat" à Zurich, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "KPMG Fides
Peat", succursale à Genève.

16.10.2000

(11044)

SI Luscinia, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
05.11.1999, p. 7554). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

16.10.2000

(11045)

Modulancy SA, à  C a r o u g e ( G E ) , entreprise générale du bâti-
ment, etc. (FOSC du 20.07.1989, p. 3037). Nouveau siège: L a n c y , route
du Pont-Butin 70. Statuts modifiés le 29.09.2000.

16.10.2000

(11046)

Salanitro SA, à  C a r o u g e

( G E ) , prestations de services, etc.

(FOSC du 18.12.1997, p. 9119). Nouveau siège: G e n è v e , route des
Acacias 45 B. Statuts modifiés le 10.10.2000.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

16.10.2000

(11047)

YALLAG SA, à C h a n c y , chemin de Longet 10. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11.10.2000. But: exploitation d’une entreprise de
construction métallique pour le développement et la distribution des
caissons réceptacles, mini-pelles étais, ainsi que divers containers de ré-
cupération. Capital-actions: 126’000 F, entièrement libéré, divisé en
1’260 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration: Gallay Raymond, de Plan-les-Ouates, à Onex, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "FFS Comptabilité
&amp; Fiscalité SARL", à Pregny-Chambésy.

16.10.2000

(11048)

AD Swiss Shipbrokers Sàrl, à  C a r o u g e

( G E ) , route des Jeu-

nes 35. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.10.2000.
But: armement et affrêtement de navires, courtage maritime et de mar-
chandises, gestion, exploitation, location de bateaux appartenant à des
tiers, importation et exportation de produits et marchandises, ainsi que
toute activités de service dans les domaines ci-dessus et ce, principale-
ment depuis la Suisse. Capital: 20’000 F. Associés: Davila Alfredo Ra-
fael, du Pérou, à Genève, pour une part de 14’000 F, et Kundert Davila
Nevenka, de Bischofszell, à Genève, pour une part de 6’000 F. Gérant:
l’associé Davila Alfredo Rafael avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

16.10.2000

(11049)

SOCIETE COOPERATIVE COOPLOG - LA PRINTANIERE, à
L a n c y (FOSC du 31.05.2000, p. 3717). Nouveau siège: G e n è v e ,
route de Chêne 36, c/Société Privée de Gérance. Statuts modifiés le
10.10.2000. Piguet Claude-Blaise (décédé) n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Barbier-Mueller Thierry, jus-
qu’ici vice-président, nommé président, continue à signer collective-
ment à deux. Rigo Sylvain, de Vugelles-la-Mothe, à Founex, est membre
du conseil d’administration, avec signature collective à deux.

16.10.2000

(11050)

SOCIETE COOPERATIVE DU RHONE, à G e n è v e (FOSC du
01.05.2000, p. 2904). Piguet Claude-Blaise (décédé) n’est plus membre
du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Barbier-Muller
Thierry, jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Metoudi Dominique,
nommé secrétaire, restent membres du conseil d’administration et
continuent à signer collectivement à deux.

18.10.2000

(11110)

R. Bruni, à G e n è v e , achat, vente, etc. (FOSC du 28.09.1999, p. 6634).
Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , route de la Galaise 14.

18.10.2000

(11111)

Erdemoglu, à G e n è v e , Dancing à l’enseigne "Le Shaker’s". (FOSC
du 26.06.2000, p. 4310). Le chef de la maison est maintenant domicilié à
Arnex-sur-Nyon. La procuration de Fatta Nicholas est radiée. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Demirdes Erdogan, de Montet
(Glâne), à Genève.

18.10.2000

(11112)

A à Z Formateurs, Michel Nievergelt, à G e n è v e , courtage, déléga-
tion d’enseignants, etc. (FOSC du 16.07.1997, p. 5043). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

18.10.2000

(11113)

Le Hieroglyphe, Michel Nievergelt, à G e n è v e , édition et auteur de li-
vres. (FOSC du 10.03.2000, p. 1652). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

18.10.2000

(11114)

Santucci Mariano, à L a n c y , avenue du Curé-Baud 84. Chef de la mai-
son: Santucci Mariano, d’Argentine, à Vernier. Exploitation du café-res-
taurant-club house du tennis Club des Fraisiers.

18.10.2000

(11115)

ACOGEF-Schwarz, à V e r n i e r , chemin Jean-Philibert-de-Sauvage
37, Châtelaine. Chef de la maison: Schwarz Frédéric, de Soleure, à Sergy,
F. Conseil en assurances, intermédiaire en financement hypothécaire;
formation de vendeurs en assurances.

18.10.2000

(11116)

Tasdelen Ersin, à G e n è v e , rue des Eaux-Vives 12. Chef de la maison:
Tadselen Ersin, de Turquie, à Genève. Commerce de fleurs.

18.10.2000

(11117)

IPLANETE, Van Ban Trieu, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , tous servi-
ces informatiques. (FOSC du 06.10.2000, p. 6841). L’inscription
No 10366 du 02.10.2000 est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte est
: chemin des Tattes 8 E (et non pas C) 

18.10.2000

(11118)

AUDILAB SA, à G e n è v e , achat, vente, fabrication et commerciali-
sation de produits, etc. (FOSC du 08.06.2000, p. 3912). Procuration col-
lective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Sierro Eliane, de
Vex, au Mont-sur-Lausanne.

18.10.2000

(11119)

Cargill International SA, à G e n è v e , négoce international de matiè-
res premières (FOSC du 16.10.2000, p. 7065). L’inscription n° 10762 du
10.10.2000 est rectifiée et compléteée en ce sens que Rueedi Hans Ul-
rich, membre et vice-président du conseil d’administration, en outre di-
recteur, continue à signer individuellement. La procuration de Van Jo-
hannes est radiée.

18.10.2000

(11120)

Société Immobilière Caroline-Soleil, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 13.10.1999, p. 7015). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

18.10.2000

(11121)

CFS Consulting Fidpar SA, à G e n è v e , exercice d’activités entrant
dans la cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 20.07.1999, p. 4943). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Hayoz Yvan, de Chêne-Bourg, à
Genève, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Eap
Anna, de Genève, au Grand-Saconnex.

18.10.2000

(11122)

DESTINATIONS SANTE PP SA, à G e n è v e , préparation, établisse-
ment, organisation et commercialisation de programmes de voyages,
etc. (FOSC du 31.05.2000, p. 3716). Procuration collective à deux, avec
un administrateur, a été conférée à Sierro Eliane, de Vex, au Mont-sur-
Lausanne.

18.10.2000

(11123)

DueDiligence SA, à G e n è v e , réalisation d’investigations, etc. (FOSC
du 25.02.2000, p. 1314). Brero Mario n’est plus administrateur; ses pou-
voirs, de même que ceux de Cavin Muriel, sont radiés.

18.10.2000

(11124)

Entreprise Y. Federico SA, à S a t i g n y , entreprise générale de menui-
serie, etc (FOSC du 21.11.1995, p. 6366). "Experaudit SA" n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Eckert", à Genève.

18.10.2000

(11125)

GROUPE PP HOLDING SA, à G e n è v e , acquisition, détention et
vente d’entités, etc. (FOSC du 25.05.2000, p. 3563). Procuration collec-
tive à deux, avec un administrateur, a été conférée à Weber Pierre, jus-
qu’ici directeur; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Sierro Eliane, de Vex, au Mont-sur-Lau-
sanne, directrice.

26. 10. 2000

No 209 – 7321

18.10.2000

(11126)

GROUPE PP SERVICES SA, à G e n è v e , offrir tous services et pres-
tations, notamment financières, etc. (FOSC du 25.05.2000, p. 3563). Pro-
curation collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à We-
ber Pierre, jusqu’ici directeur; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Sierro Eliane, de Vex, au
Mont-sur-Lausanne, directrice générale.

18.10.2000

(11127)

Infodesign Communications SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , conception
et création de services d’information professionnels sur réseaux infor-
matiques, etc (FOSC du 23.05.2000, p. 3490). Nouvelle adresse: chemin
du Pont-du-Centenaire 109.

18.10.2000

(11128)

Isaun SA, à G e n è v e , organisation et vente de voyages, etc (FOSC du
22.02.1995, p. 1033). "Société Fiduciaire Revisiana SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Picod Monique Simone, de Villarsel-le-Gibloux,
à Villarsel-le-Gibloux. Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1-3.

18.10.2000

(11129)

LAURIMMO "H" SA, à G e n è v e , achat, vente, exploitation, loca-
tion et construction d’immeubles. (FOSC du 18.07.2000, p. 4907). Spie-
rer Charles, Andrey Patrick et Girod Guy ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Tamisier Christian, de Genève, à Anières, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
route de Florissant 81,c/Christian Tamisier, avocat.

18.10.2000

(11130)

Liaisons Electroniques-Mécaniques LEM SA, à  P l a n - l e s - O u a -
t e s , exploitation de toutes inventions, etc (FOSC du 17.11.1999,
p. 7812). Rinolfi Jean-Claude (décédé) et Strübin Pierre ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Hinden Jean, de Genève, à Pre-
gny-Chambésy, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

18.10.2000

(11131)

PHARMAP SA, à G e n è v e , achat, vente, fabrication, commercialisa-
tion, location et maintenance de produits dans les domaines médical,
etc. (FOSC du 02.08.2000, p. 5264). La procuration de Weber Pierre est
radiée. Procuration collective à deux, avec un administrateur, a été
conférée à Sierro Eliane, de Vex, au Mont-sur-Lausanne.

18.10.2000

(11132)

PP PHARMACIE PRINCIPALE SA, à G e n è v e

(FOSC du

02.08.2000, p. 5264). La procuration de Besson Carine et Metraux Oli-
vier est radiée. Procuration collective à deux, avec un administrateur, a
été conférée à Sierro Eliane, de Vex, au Mont-sur-Lausanne.

18.10.2000

(11133)

Procuram SA, à G e n è v e , commerce, distribution de tous produits
d’équipements, etc (FOSC du 10.01.2000, p. 0173). Administration:
Petermann Annie, de France, à Cessy, F, présidente, Genthon Louis,
nommé secrétaire et Schwab Jean-Pierre, de et à La Tour-de-Peilz, les-
quels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Genthon Louis sont
modifiés en ce sens.

18.10.2000

(11134)

Prodexco SA, à  M e y r i n , commerce, courtage et représentation de
produits, etc (FOSC du 20.07.2000, p. 4984). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 12.09.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Prodexco
SA, en liquidation
.

18.10.2000

(11135)

Taurus Financial Services SA, à G e n è v e , activités dans le domaine
de la gestion des entreprises, etc. (FOSC du 05.11.1999, p. 7554). Stein-
haüslin Carlo Alberto n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur De Angelis Gabriele, délégué, nommé en outre
président, continue à signer individuellement. Derungs Mario, de Lum-
brein, à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

18.10.2000

(11136)

Unigestion, à G e n è v e , administration pour le compte de tiers de pa-
trimoines, etc. société anonyme (FOSC du 08.09.2000, p. 6174). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Smith David Laws, de Grande-
Bretagne, à Tannay.

18.10.2000

(11137)

Werker SA, à G e n è v e , gestion de fortune, etc. (FOSC du 03.05.2000,
p. 2967). Signature individuelle a été conférée à Pytel Daniel, de La
Chaux-de-Fonds, à Nyon, directeur adjoint.

18.10.2000

(11138)

Dans la Rue Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 24.09.1997, p. 7028). Nouveau
but: exploitation d’un bar-restaurant. Marani Maurice n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 10’000 F a été cédée à
concurrence de 9’000 F à Bernardo-Chauvin Roberta, de Sementina, à
Genève, nouvelle associée pour une part de 9’000 F, et à concurrence de
1’000 F à Hoeffliger René. Hochstrasser Yvon n’est plus associé; sa part
de 10’000 F a également été cédée à Hoeffliger René, du Luxembourg,
à Genève, nouvel associé pour une part de 11’000 F. Statuts modifiés le
13.10.2000. Gérants: les associés Bernardo-Chauvin Roberta et Hoeffli-
ger René avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: quai du
Seujet 18A.

18.10.2000

(11139)

IDC, INSTITUT DE COACHING SARL, à G e n è v e , activités de
formation et conseils dans le domaine du coaching professionnel
(FOSC du 15.02.1999, p. 1055). L’inscription n° 1567 du 09.02.1999 est
rectifiée en ce sens que la raison sociale et sa traduction anglaise exacte
sont: IDC, INSTITUT DE COACHING SARL [IDC, COACHING
INSTITUTE Ltd Liab. Co]
. Brault Danielle, n’est plus associée; sa part
de 8’000 F a été cédée à concurrence de 7’000 F à l’associée-gérante Au-
bry Hélène, dont la part est ainsi portée de 12’000 F à 19’000 F, et à
concurrence de 1’000 F à Rastello Woods Liliane, de France, à Bardon-
nex, nouvelle associée pour une part de 1’000 F. Statuts modifiés le
11.10.2000. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 16.

18.10.2000

(11140)

THE NUMBER ONE SARL, à M e y r i n , exploitation d’un bar disco-
thèque dancing cabaret (FOSC du 01.05.2000, p. 2904). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Simon-Chautemps Jean-Claude, de
France, à Versoix.

18.10.2000

(11141)

Banque Raiffeisen de Céligny, à C é l i g n y , société coopérative, so-
ciété dissoute sans liquidation au sens de l’art. 914 CO (FOSC du
13.01.1999, p. 0237). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée.

18.10.2000

(11144)

Alvazzi SA, succursale de Meyrin, à  M e y r i n , travaux d’appareillage,
installations de chauffages centraux, etc. entreprise ayant son siège à
Orbe (FOSC du 01.12.1997, p. 8668). Nouveau siège: L a n c y , route des
Jeunes 93. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale de-
vient: Alvazzi SA, succursale de Lancy.

18.10.2000

(11145)

Banque Union de Crédit (BUC), succursale de Genève, à  G e n è v e ,
société anonyme ayant son siège à Lugano (FOSC du 10.10.2000,
p. 6925). Les pouvoirs d’Alleman Werner sont radiés.

18.10.2000

(11146)

Computer People Sàrl, succursale à G e n è v e , entreprise ayant son
siège à Neuchâtel (FOSC du 09.12.1999, p. 8348). But modifié: fournir
des prestations de services, notamment le placement et la location de
services et de personnel, dans le domaine de l’informatique, du com-

merce et de l’industrie en fournissant à sa clientèle des spécialistes dans
des domaines spécifiques, tels que consultants, conseillers, chercheurs et
collaborateurs chargés de projets.

18.10.2000

(11147)

Hälg &amp; Co AG, succursale à G e n è v e , entreprise de chauffage et ven-
tilation ayant son siège à Saint-Gall (FOSC du 29.03.2000, p. 2110). Kel-
lenberger Roger, de Walzenhausen, à Ottoberg, directeur, signe collec-
tivement à deux.

18.10.2000

(11148)

PBS Banque Privée Suisse SA, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 11.08.2000, p. 5486).
Weintraub Alexandre, de Kilchberg (ZH), à Zumikon, signe collective-
ment à deux. Andrade Jean-François, de et à Meyrin, Ineichen Markus,
de Beromünster, à Emmen, et Wisskirchen Mark, de Bäretswil, à Klo-
ten, signent par procuration, collectivement à deux.

18.10.2000

(11149)

PKB PRIVATBANK AG, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 07.08.2000, p. 5367). Les pouvoirs de Fac-
chinotti Gabriella, ainsi que la procuration de Lema Norberto sont ra-
diés.

18.10.2000

(11150)

Alternative Investments SA, à G e n è v e , conseils et aides à des clients
privés ou institutionnels en matière de gestion de fortunes, etc. (FOSC
du 24.07.2000, p. 5055). Capital-actions porté de 100’000 F à 250’000 F
par l’émission de 15’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 25’000 actions
de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 12.10.2000.

18.10.2000

(11151)

EDAV INVESTISSEMENTS SA, à G e n è v e , Place du Cirque 2,
c/Fiducap Société Fiduciaire SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.10.2000. But: acquérir, détenir et céder des participations à d’autres
sociétés à l’exclusion de sociétés immobilières en Suisse, ainsi que le fi-
nancement de sociétés affiliées. Capital-actions: 110’000 F, entièrement
libéré, divisé en 1’100 actions de 100 F, au porteur. Apports en nature:
1’100 actions de 100 F de la société "CBI Holding SA" à Genève, pour
4’075’500 F, en contrepartie, il a été remis 1’100 actions de 100 F, le solde
de 3’965’500 F constitue un agio. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: de Picciotto Guy, de Vandoeuvres, à Choulex, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: "Fiducap Société Fidu-
ciaire SA", à Genève.

18.10.2000

(11152)

Expérience 7 SA, à G e n è v e , activités de conseils en entreprises
(FOSC du 11.07.2000, p. 4732). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) ,
rue des Caroubiers 15. Adjonction au but: activité dans le domaine du
placement privé de personnel. Statuts modifiés le 13.10.2000. Waelchli
Michel, d’Ochlenberg, à Thônex, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux.

18.10.2000

(11153)

NIMISA INVEST SA, à G e n è v e , Place du Cirque 2, c/Fiducap So-
ciété Fiduciaire SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.10.2000.
But: acquérir, détenir et céder des participations à d’autres sociétés à
l’exclusion de sociétés immobilières en Suisse, ainsi que le financement
de sociétés affiliées. Capital-actions: 110’000 F, entièrement libéré, divisé
en 1’100 actions de 100 F, au porteur. Apports en nature: 1’100 actions
de 100 F de la société "CBI Holding SA" à Genève pour 4’075’500 F, en
contrepartie, il a été remis 1’100 actions de 100 F, le solde de 3’965’500
F constitue un agio. Organe de publicité: FOSC. Administration: de Pic-
ciotto Guy, de Vandoeuvres, à Choulex, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "Fiducap Société Fiduciaire SA", à Ge-
nève.

18.10.2000

(11154)

Synthesis Bank, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 20.09.2000,
p. 6441). Les pouvoirs de Saba Rana sont radiés. Signature collective à
deux, avec un administrateur ou un membre du comité de direction, a
été conférée à Panchard Pierre-André, de Sion, à Genève, et Roncari
Olivier, de France, à Genève, membres de la direction. Procuration col-
lective à deux, avec un administrateur ou un membre du comité de di-
rection, a été conférée à Berardi Nicola, de et à Genève, Fuentes Victor,
d’Espagne, à Genève, Lopez Nicolas, de et à Cologny, et Streiff Manuel,
de Linthal, à Denens.

18.10.2000

(11155)

MagTech Computers Sàrl, à M e y r i n , avenue François-Besson 15.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.10.2000. But:
commerce de produits, services et conseils dans les domaines de l’infor-
matique, des télécommunications, d’Internet, de l’électronique et de la
bureautique, ainsi que conception et édition d’applications et de logi-
ciels. Capital: 20’000 F. Associés: Tiguemounine Malek, de France, à
Meyrin, pour une part de 19’000 F, et Tiguemounine Sabine, de France,
à Meyrin, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Tiguemounine
Malek avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

18.10.2000

(11156)

NITAM Sàrl, à G e n è v e , rue de Lausanne 87. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 16.10.2000. But: exploitation de cafés-res-
taurants et de bars. Capital: 20’000 F. Associés: Giustino Carmelo, de La
Chaux-de-Fonds, à Vernier, pour une part de 19’000 F, et Costabeber
Pontes Miguel Luiz, du Brésil, à Genève, pour une part de 1’000 F. Gé-
rant: l’associé Giustino Carmelo avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

18.10.2000

(11157)

SITEL - Aménagement nature Sàrl, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , amé-
nagement et entretien de parcs et jardins (FOSC du 09.03.1999, p. 1560).
Mévaux Alexandre n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de 10’000 F a été cédée à concurrence de 5’000 F à l’associé-
gérant Breda Alexandre, maintenant domicilié à Genève, dont la part
est ainsi portée de 10’000 F à 15’000 F, et à concurrence de 5’000 F à l’as-
socié-gérant Marechal Cédric, maintenant domicilié à Genève, dont la
part est ainsi portée de 10’000 F à 15’000 F. Statuts modifiés le
13.10.2000.

Jura – Jura – Giura

17 octobre 2000
Infotec SA (Infotec AG) (Infotec Ltd), à D e l é m o n t , Commerciali-
sation d’ordinateurs, etc. Société anonyme (FOSC du 26. 10. 1999,
no 208, p. 7314). Modification des statuts: 13. 10. 2000. Nouveau capital-
actions: CHF 5 000 000 [précédemment: CHF 1 000 000], entièrement
libéré. Actions: 5000 actions au porteur de CHF 1000 [précédemment:
1000 actions au porteur de CHF 1000]. Inscription ou modification de
personnes: Boehi, Guido, de Bronschhofen, à Londres, membre, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: à Lausanne]; Moser, Kurt, de
Röthenbach im Emmental, à Erlenbach ZH, administrateur délégué,
avec signature collective à deux [précédemment: à Zurich].

17 octobre 2000
PBST Construction S. à r. l., à S a i g n e l é g i e r , rue Bel-Air 20, 2350
Saignelégier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
16. 10. 2000. But: Entreprise générale de construction et de génie civil,
recyclage de matériaux, fabrication de tapis bitumineux. La société peut
acheter et vendre pour son propre compte ou en qualité d’intermédiaire
des immeubles ou parts d’immeubles. Capital social: CHF 20 000. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Brechbühler, Ulrich
Edouard, de Eriswil, à La Chaux-de-Fonds, associé et gérant, avec signa-

ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 4000; Brechbühler,
Jean-Pierre, de Eriswil, à La Chaux-de-Fonds, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 4000; Todeschini, Giovanni,
d’Italie, à Montfaucon, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 2000; Stauffer, Pierre-Henri, de Röthenbach et Le Noir-
mont, à Les Bois, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 2000; Pagani, Fabio, de Ligornetto, à Le Noirmont, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 4000; Pagani, Rinaldo,
de Ligornetto, à Le Noirmont, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 4000; Pagani-Bourneau, Aline, de Ligornetto, à Le
Noirmont, gérante, avec signature collective à deux.

17 octobre 2000
Berosa Jura S. à r. l., à  C o u r r o u x , rue du Canal 12, 2822 Courroux,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 10. 2000.
But: Exploitation d’une entreprise d’installations de dispositifs d’aspira-
tion dans le Canton du Jura ainsi que d’appareils électriques. Capital so-
cial: CHF 20 000. Selon contrat du 13. 10. 2000, il a été fait apport à la so-
ciété de l’actif et du passif de la raison individuelle non inscrite «Berosa
Jura Dominique Bart», à Courroux, selon bilan au 30. 6. 2000, accusant
un actif de CHF 38 132.75 et un passif de CHF 17 342.20, soit un actif
net de CHF 20 790.55, accepté pour ce prix, contre remise à l’apporteur
d’une part sociale de CHF 19 000 ainsi que l’ouverture  d’un compte-
courant à son profit d’un montant de CHF 790.55 et remise à Sabine
Bart-Bigler d’une part sociale de CHF 1000. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Bart, Dominique, de Radelfingen, à Cour-
roux, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19 000; Bart-Bigler, Sabine, de Muri et Radelfingen, à Cour-
roux, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000.

17 octobre 2000
Genercor SA, à D e l é m o n t , Consultation en économie d’énergie,
etc. Société anonyme (FOSC du 02. 12. 1999, no 235, p. 8179). Nouvelle
raison sociale: Genercor SA en liquidation. La société est dissoute selon
décision de l’assemblée générale du 11. 10. 2000. Inscription ou modifi-
cation de personne: Amgwerd, Dominique, de Sattel, à Delémont, admi-
nistrateur unique et liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur unique].

17 octobre 2000
Hôtel du Jura S.A., à  D a m p h r e u x , Exploitation d’un hôtel-restau-
rant, Société anonyme (FOSC du 23. 03. 2000, no 59, p. 1977). Raison
sociale radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC.

17 octobre 2000
My Disc Sàrl, à  P o r r e n t r u y , Vente et réparation de télévisions et
de chaînes Hi-fi, etc. Société à responsabilité limitée (FOSC du
10. 11. 1997, no 216, p. 8176). Raison sociale radiée d’office en applica-
tion des dispositions de l’art. 89 ORC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

20.10.2000

(25234)

Vorsorgestiftung der Stump Bohr AG, in U s t e r , Stiftung (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6527). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stump, Hans, von Meilen, in Gossau ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stump, Reto, von Meilen, in Nürensdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stump-Marconi, Jennifer, von Meilen,
in Seegräben, Präsidentin, Geschäftsführerin und Protokollführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, Geschäftsführerin
und Protokollführerin ].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

20.10.2000

(4386)

Personalfürsorgestiftung der Firma Leschot &amp; Mussotter AG, in
B e r n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Ar-
beitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8055). Urkun-
denänderung: 13. 04. 2000. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von
Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von
Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Ar-
beitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei
Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten,
seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Per-
sonen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeitneh-
mers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten so-
wie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz
oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Per-
sonen an seine gesetzlichen Erben. Die Beiträge des Arbeitgebers kön-
nen gemäss Artikel 331 Absatz 3 OR auch aus vorgängig hiefür geäuf-
neten und gesondert ausgewiesenen Beitragsreserven erbracht werden.
Die Stiftung kann solche Beiträge an andere steuerbefreite Vorsorge-
einrichtungen leisten, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder
die sie selbst errichtet hat. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontroll-
stelle.

20.10.2000

(4387)

Personalfürsorgestiftung der Pfadibewegung Schweiz, in B e r n , Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeber-
firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6170). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lombard, Marc,
von Bern und Zürich, in Kandersteg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maissen, Sandra, von Brigels, in Chur, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wüest, Stefan, von Brittnau, in Sirnach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moor, René, von Vordemwald, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(4388)

Personalvorsorgestiftung der Cellwar AG, in  Z o l l i k o f e n , Berufli-
che Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5551). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hiltbrunner, Hans, von Wyssachen, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Koechlin, Nicolas, von Basel, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

20.10.2000

(2073)

Personalfürsorgestiftung der Firma Peter Fuhrer AG, in  L a n g n a u
i m E m m e n t a l , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
sowie deren Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter, Invalidität und Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995,
S. 6866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rentsch, Walter, von Trub, in Trubschachen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Fritz, von Trub, in Bärau (Gemeinde Langnau im Emmen-
tal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7322 – No 209

26. 10. 2000

Luzern – Lucerne – Lucerna

20.10.2000

(4477)

Forstwirtschaftliche Familienstiftung von Moos in Luzern, in L u -
z e r n , Beitragsleistungen an Familienangehörige nach Massgabe von
ZGB Art, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5598). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Moos, Jost, von
Luzern, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Moos, Martin, von Luzern, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, nicht mit dem Vizepräsidenten [bisher: Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit dem Präsidenten];
von Moos, Markus, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, nicht mit dem Präsidenten [bisher: Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten]; von Moos, Louis, von Sursee und Luzern, in Zürich, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: in Sursee, Beisitzer].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

20.10.2000

(1165)

Personalfürsorgestiftung der Syndikus Unternehmensberatung AG, in
S t a n s s t a d , Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6130). Stif-
tung infolge Unerreichbarkeit des Zwecks gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Verfügungen der Auf-
sichtsbehörde vom 21.08.2000 und 19.10.2000 im Handelsregister ge-
löscht.

Zug – Zoug – Zugo

20.10.2000

(8667)

The World Council for Renal Care, Sitz: C h a m , Weltweite Verbrei-
tung des kollektiven Wissens auf dem Gebiete der Heilung von Nieren-
leiden, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 07.10.1997, S. 7332). Löschung:Auf-
hebung der Stiftung durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
09.05.2000. Die Liquidation ist durchgeführt, die Stiftung wird gelöscht.

20.10.2000

(8668)

Stiftung für Kadervorsorge der Bossard AG, Sitz: Z u g , Vorsorge für
das höhere Kader der Bossard AG, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
12.06.1995, S. 3271). Eingetragene Personen Neu: Jakober, Erica, Hei-
mat: Glarus, Schänis, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Rüttimann, Christian, Heimat: Steinhausen, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.10.2000

(8669)

Unterstützungsfonds der Angestellten und Arbeiter der Glasi Zug AG,
Sitz: Z u g , Freiwillige berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1996, S. 1544). Eingetra-
gene Personen Neu: Jurt, Doris, Heimat: Rickenbach LU, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hürlimann, André, Heimat:
Walchwil, in Mühlau, Mitglied mit Einzelunterschrift].

20.10.2000

(8670)

Pensionskasse der Lüchinger + Schmid Gruppe, Sitz: Z u g , Obligatori-
sche berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 150 vom 04.08.2000, S. 5324). Eingetragene Personen Neu: Halter,
Jürg, Heimat: Balgach, in Dällikon, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Mauchle, Peter, Heimat: Gossau SG, in Nie-
derhelfenschwil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.10.2000

(8671)

IMOKA-Immobilien-Anlagestiftung (IMOKA-Fondation de place-
ments immobiliers)
, Sitz: Z u g , Gemeinschaftliche Anlage in Immobi-
lien, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2000, S. 6479). Eingetragene
Personen Neu: Gerber, Andreas, Heimat: Huttwil, in Bern, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Hans-Peter, Heimat: Kerzers,
in Biel BE, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

17 octobre 2000
Fondation Ventose, à  F r i b o u r g , promotion de toutes formes de
progrès sociale, etc. (FOSC du 17. 09. 1990, p. 3722). Date de la dissolu-
tion: 04. 10. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Fon-
dation Ventose en liquidation, par Brechbuhl Claude, président inscrit,
et Torche Michel, administrateur inscrit, nommés liquidateurs, tous deux
avec signature individuelle. Administration: Cottier Jacques n’est plus
secrétaire, sa signature est radiée.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

19.10.2000

(5040)

AFRI-LEO STIFTUNG Schweiz (AFRI-LEO FOUNDATION Swit-
zerland), 
in B a s e l , c/o Copartner Revision AG, Dufourstr. 11, 4052
Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 31. 08. 2000. Zweck:
Die gemeinnützige Stiftung fördert den Schutz und den Fortbestand der
afrikanischen Löwen, insbesondere in Namibia. Es soll ein breites Inter-
esse der Schweizer Bevölkerung für das Überleben der Löwen geweckt
werden. Die Stiftung verfolgt ihren Zweck durch Ausrichtung von Bei-
trägen oder durch Gewährung anderweitiger Unterstützung an Institu-
tionen und natürliche Personen mit entsprechender Zielsetzung. Orga-
nisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 1-5 Mitglieder.
Eingetragene Personen: Jan, Philippe, von Les Tavernes, in Bättwil, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoth,
Tammy, Bürgerin der Republik Namibia, in Kamanjab (NAM), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppliger, Peter,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.10.2000

(5041)

Pensionskasse für das Personal der Fr. Sauter AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6819). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gubler, Paul, von Lostorf, in Aesch BL,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brück-
ner, Markus, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leimgruber, Dr. Josef, von Herznach, in Bäch SZ, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Debrunner, Ueli, von
Eschenz, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

20.10.2000

(4871)

Personalvorsorgestiftung der Firma Radio-T.V. Leitz AG, in M u t -
t e n z , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 56 vom 22. 03. 1993, S. 1382). Die Justiz-, Polizei- und Militärdirek-
tion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge hat mit Verfügung vom 17.10.2000 Herrn Peter Haller zum
kommissarischen Verwalter der Stiftung ernannt. Verwaltungsdomizil:
c/o Peter Haller Treuhand AG, Wintersingerstrasse 26A, 4312 Magden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leitz, Urs,
von Burgäschi, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lerch, Barbara, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied und Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haller, Peter, von Gontenschwil und Aarau, in Mag-
den, Kommissarischer Verwalter, mit Einzelunterschrift.

20.10.2000

(4872)

Stiftung Locacasa Basel-Landschaft für Miet-Eigentum, in  L i e s t a l ,
Die Stiftung erstrebt auf gemeinnütziger Grundlage die Förderung und
Gewährung von Miet-Eigentum an natürliche Personen im Kanton Ba-
sel-Landschaft, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7556). Ur-
kundenänderung: 17. 08. 2000. Name neu: Stiftung LOCACASA Basel-
Landschaft für Miet-Eigentum. 
Organisation neu: Stiftungsrat von 5 - 11
Mitgliedern, Ausschuss des Stiftungsrates, Geschäftsleiter und Kontroll-
stelle.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

20.10.2000

(1279)

Homberger-Stiftung, in  S c h a f f h a u s e n , Die Stiftung will Söhnen
und Töchtern von Mitarbeitern der Georg Fischer AG und der mit ihr
verbundenen Unternehmen sowie weiteren jungen Erwachsenen, die
mit Georg Fischer in irgend einer Weise verbunden sind. Stiftung
(SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3723). Domizil neu: bei Georg Fi-
scher AG, Amsler-Laffon-Strasse 9, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Radtke, Uta Herma Barbara,
von Deutschland, in Eggingen (D), Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Sabina, von Zürich, in Schlatt TG, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(1281)

MAV Mitarbeiter-Alters-Vorsorge-Stiftung der Treuhandgesellschaft
Max Wirth + Co., Schaffhausen, 
in S c h a f f h a u s e n , Fürsorge für
die Angestellten der Firma und allenfalls deren Hinterbliebene und den
Schutz dieser Personen gegen die wirtschaftlichen Folgen von unver-
schuldeter Notlage, Alter, Invalidität, Unfall,Krankheit und Tod. Stif-
tung (SHAB Nr. 111 vom 15. 05. 1982, S. 1584). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung des Volkswirtschaftsdepartements des Kantons Schaffhau-
sen vom 6.10.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

20.10.2000

(233)

Pro Senectute Kanton Appenzell I.Rh. - Für das Alter, in  A p p e n -
z e l l , Blumenrainweg 3, 9050 Appenzell, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 22. 08. 2000. Zweck: Die Stiftung fördert und erhält
das Wohl der älteren Menschen im Kanton Appenzell I.Rh. und hält
sich dabei an die Richtlinien von Pro Senectute Schweiz; kann auch zum
Wohl anderer Bevölkerungsgruppen beitragen. Aufsichtsbehörde:
Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Appenzell Innerrhoden. Or-
ganisation: Stiftungsrat von mindestens fünf Mitgliedern, Geschäfts-
stelle und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Nisple, Emil, von Ap-
penzell, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breu, Walter, von Oberegg, in Oberegg, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sutter-Breitenmoser, Elisabeth, von Ap-
penzell, in St. Gallen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hanselmann, Hermann, von Sennwald, in Appenzell, Beisit-
zer, ohne Zeichnungsberechtigung; Fässler, Albert, von Appenzell, in
Appenzell (Schwende), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

20.10.2000

(7299)

Christoph Hasler-Stiftung, in U z w i l , c/o Prof. Dr. Victor Hasler, Os-
wald Heer-Gasse 2, 9244 Niederuzwil, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 16. 10. 2000. Zweck: Ermöglichung von Ferienaufenthal-
ten für alleinstehende Frauen in bescheidenen Verhältnissen; Ermögli-
chung von Kur- und Ferienaufenthalten für Kinder und Jugendliche der
reformierten Kirchgemeinde Solothurn in bescheidenen Verhältnissen;
Deckung ungedeckter Kosten zugunsten von Familien im Falle von
Krankheit und Unfall und sich daraus ergebender Invalidität oder Re-
konvaleszenz. Aufsichtsbehörde: noch unbekannt. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Hasler, Prof.
Dr. Victor, von Stäfa, in Niederuzwil (Uzwil), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erismann, Heinz, von Beinwil am See, in Nieder-
uzwil (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler-
Schmid, Henriette, von Stäfa, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

20.10.2000

(7300)

Patronale Stiftung der Ernst Grob &amp; Co. , in S a r g a n s , Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma und die Angehörigen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 15 vom 19. 01. 1985, S. 225). Mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 20.06.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.

20.10.2000

(7301)

Personalfürsorgestiftung der Firma Wild Textil AG, St. Margrethen, in
S t . M a r g r e t h e n , Fürsorge für die im Betrieb der Stifterfirma je-
weils beschäftigten Angestellten usw. Stiftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 1996, S. 702). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
07.09.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister ge-
löscht.

Aargau – Argovie – Argovia

20.10.2000

(8340)

Joël-Stiftung Schweiz, in O f t r i n g e n , Hilfe für Familien mit chro-
nischkranken Kindern usw. Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000,
S. 7165). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bachmann, Cäcilia, von Signau, in Teufenthal AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Vaud – Waadt – Vaud

17 octobre 2000
Winterthur-Columna BVG-Stiftung, Lausanne, à L a u s a n n e , fon-
dation (FOSC du 22. 07. 1999, p. 5015). Nouvelle adresse: avenue Ga-
briel-de-Rumine 20, chez Winterthur Vie. La signature d’Arnold
Schneiter, Hans Siegfried, Michael Köhler, René Meier, Christian Sal-
visberg, Christoph Jordi, Duri Desax, Felix Stein, Hansjörg Gurtner, Jür-
gen Schrul, Margrit Hardegger, Martin Franceschina, Peter Düggeli,
Pierluigi Goti, Rudolf Germann, Stephan Kissling et Wolfgang Wild est
radiée. Othmar Baumann, qui n’est plus membre du conseil, continue à
signer collectivement à deux. La fondation est également engagée par la
signature collective à deux de Peter Angehrn, de Hochdorf, à Egg, pré-
sident, Andreas Farner, d’Oberstammheim, à Oberstammheim, Daniel
Willi, d’Oberehrendingen, à Münchwilen, Erwin Thalmann, de Jonsch-
wil, à Kloten, Jessica Penaud, de Cudrefin, à Lausanne, et Thomas Kehle,
d’Allemagne, à Konstanz (D).

17 octobre 2000
Fondation pour l’aide juridique aux mineurs et aux handicapés,
Ajumha, 
à L a u s a n n e (FOSC du 29. 09. 1999, p. 6664). Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Christine Alexan-
der, de Puidoux, à St-Livres.

17 octobre 2000
Fonds d’assurance-retraite des garages vaudois, à L a u s a n n e (FOSC
du 12. 10. 1992, p. 4757). La procuration de Jean-François Tosetti est
éteinte. Signature collective à deux est conférée à: Guy Pascal Ma-
billard, de et à Grimisuat, secrétaire.

17 octobre 2000
Fondation Les Bourgeons, à V e v e y , Boulevard d’Arcangier 21. Nou-
velle fondation. Statuts: 4 octobre 2000. But: soutenir les structures de
l’enseignement spécialisé du canton de Vaud accueillant des élèves en
difficultés, en particulier la Fondation Verdeil; favoriser des projets pé-
dagogiques destinés à des enfants ou des jeunes relevant de l’enseigne-
ment spécialisé; collaborer avec d’autres associations ou fondations
ayant un but similaire. Conseil: 5 membres au moins. La fondation est
engagée par la signature collective à deux des membres du conseil
Pierre-André Roduit, de et à Vevey, président, Olivier Rapin, de Corcel-
les-près-Payerne, à Montreux, vice-président, Philippe Fardel, de Sa-
vièse, à Blonay, trésorier.

17 octobre 2000
Fondation Vietnam Med Aid, à L a u s a n n e , Centre Hospitalier Uni-
versitaire Vaudois, Service d’Urologie. Nouvelle fondation. Statuts:
20 septembre 2000. But: aider matériellement les structures de santé de
la Province de Can Tho (Viêt-nam), coopérer à leur développement et
sensibiliser le corps médical suisse, les autres professions de la santé,
ainsi que leurs partenaires aux problèmes sociaux-médicaux de la Pro-
vince de Can Tho (Viêt-nam); donner son appui à toute autre organisa-
tion poursuivant le même objectif. Conseil: trois à neuf membres. Mem-
bres du conseil de fondation: Pierre Babaiantz, de Genève, à Pully, pré-
sident, et Hans-Jürg Leisinger, de Davos, à Pully, vice-président, avec si-
gnature collective à deux, mais pas entre eux, ainsi que Henri Corbaz,
du Mont-sur-Lausanne, à Crissier, secrétaire, Blaise Greco, d’Italie, à Ta-
vannes, François Chapuisat, d’Aclens, à Lonay, Marguerite Bossuat, de
Courroux, à Vufflens-la-Ville, Michel Glauser, de Berne, à Lausanne,
Phung Greco, de Lausanne, à Tavannes, avec signature collective à deux,
mais pas entre eux.

17 octobre 2000
Fondation Lionel Perrier, à  M o n t r e u x , Grand-Rue 26, chez Sté-
phane Perrin. Nouvelle fondation. Statuts: 4 octobre 2000. But: soutenir
et encourager la recherche médicale dans le domaine des tumeurs céré-
brales, en particulier des oligodendrogliomes. Conseil 3 à 9 membres. La
fondation est engagée par la signature collective à deux des membres:
Stéphane Perrin, de Lausanne, à Montreux, président, Evelyne Esco-
lano, de France, à Montreux, vice-présidente, Pierre Gross, de Saint-
Gall, à Blonay, secrétaire, André Escolano, de France, à Montreux, Mi-
chel Zufferey, de Saint-Luc, à Montreux, René Cavin, de Vulliens, à
Montreux. Réviseur: Fiduciaire J. Ineichen S.A., à Montreux.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

17 octobre 2000
Fondation AMB, à B a g n e s , Place de la Gare, 1934 Le Châble, fon-
dation (nouvelle inscription). Date des actes constitutifs: 21. 06. 2000,
12. 09. 2000. But: assurer à ses membres, selon le principe de la mutua-
lité et conformément à ses statuts ainsi qu’à ses règlements, les presta-
tions d’assurance selon la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LA-
MAL), en cas de maladie, d’accident et de maternité. Organisation:
conseil de fondation de 3 à 7 membres. Personnes inscrites: May, Jean-
Michel, de Bagnes, à Sarreyer (Bagnes), président, avec signature collec-
tive à deux avec le secrétaire ou Patrice Vaudan; Maret, Jean, de Bagnes,
à Prarreyer (Bagnes), vice-président, avec signature collective à deux
avec le secrétaire ou Patrice Vaudan; Michaud, Louis, de Bagnes, à Ver-
bier (Bagnes), secrétaire, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président; Vaudan, Patrice, de Bagnes, à Le Martinet
(Bagnes), avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président.

17 octobre 2000
Fondation Firmin Rudaz, à S i o n , exploitation d’un local/apparte-
ment donné à bail à l’Association Valaisanne de la Main Tendue Valais,
etc., fondation (FOSC du 10. 06. 1997, no 108, p. 3979). Inscription ou
modification de personnes: Udry, Roland, de Conthey et Vétroz, à
Conthey, président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre, avec signature collective à deux avec le président]; Maurer,
Marcel, de Sion, à Sion, vice-président, avec signature collective à deux
avec le président [précédemment: président, avec signature collective à
deux].

Genève – Genf – Ginevra

18.10.2000

(11142)

Fonds de prévoyance des Laboratoires Plan SA, à  V e r n i e r , fonda-
tion (FOSC du 03.10.1970, p. 2238). Acte de fondation modifié le
05.10.2000 sur un point non soumis à publication.

18.10.2000

(11143)

Progressa, Fondation collective LPP de La Genevoise, Compagnie
d’Assurances sur la Vie, à Genève
, à G e n è v e (FOSC du 01.02.2000,
p. 0710). Acte de fondation modifié le 18.09.2000 sur des points non sou-
mis à publication.

18.10.2000

(11158)

Fondation Les Corbillettes pour l’aide aux handicapés mentaux, à
G e n t h o d (FOSC du 24.12.1998, p. 8820). Hoffmann Rosalie, de
Bâle, à Vaux-sur-Morges et Orlandi André, de Vugelles-La-Mothe, à
Jussy, membres du conseil, signent collectivement à deux.

26. 10. 2000

No 209 – 7323


Document Outline

7307 Zuerich - Zurich - Zurigo

7309 Bern - Berne - Berna

7309 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7309 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7309 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

7309 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

7310 Luzern - Lucerne - Lucerna

7311 Schwyz - Schwyz - Svitto

7311 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

7311 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7311 Glarus - Glaris - Glarona

7311 Zug - Zoug - Zugo

7313 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7313 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

7313 Bureau de Chatel-St-Denis

7313 Bureau d'Estavayer-le-Lac

7313 Bureau de Fribourg

7313 Buero Tafers (Bezirk Sense)

7313 Solothurn - Soleure - Soletta

7313 Buero Thal-Gaeu

7313 Buero Wasseramt

7313 Buero Lebern, Filiale Grenchen

7313 Buero Solothurn

7313 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7314 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7314 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7314 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7314 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

7314 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7315 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7315 Aargau - Argovie - Argovia

7316 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7317 Ticino - Tessin - Tessin

7317 Ufficio di Bellinzona

7317 Ufficio di Blenio

7317 Ufficio di Leventina

7317 Ufficio di Lugano

7318 Ufficio di Mendrisio

7318 Ufficio di Riviera

7318 Vaud - Waadt - Vaud

7319 Valais - Wallis - Vallese

7319 Buero Brig

7319 Bureau de St-Maurice

7319 Bureau de Sion

7320 Geneve - Genf - Ginevra

7321 Jura - Jura - Giura

7322 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7322 Zuerich - Zurich - Zurigo

7322 Bern - Berne - Berna

7322 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7322 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7322 Luzern - Lucerne - Lucerna

7322 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7322 Zug - Zoug - Zugo

7322 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7322 Bureau de Fribourg

7322 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7322 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7322 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7322 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

7322 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7322 Aargau - Argovie - Argovia

7323 Vaud - Waadt - Vaud

7323 Valais - Wallis - Vallese

7323 Bureau de St-Maurice

7323 Geneve - Genf - Ginevra