logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

17.10.2000

(24861)

Zurich Allied AG, in Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen im Bereich
der Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 2000, S. 6256). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 25.05.2000 infolge Fusion mit der Zurich Fi-
nancial Services (vormals New Zurich Financial Services), in Zürich.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.06.2000 durch Universalsukzession auf die Zurich Financial Services
über.

17.10.2000

(24862)

Zurich Financial Services, in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen im
Bereich Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 10. 10. 2000, S. 6908). Statutenänderung: 16. 10. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 838’860’010.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 838’860’010.–. Aktien neu: 83’886’001 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 16.10.2000 die Zurich Allied AG, in Zürich, durch
Fusion. Aktiven von CHF 6’372’322’337.42 und Passiven von
CHF 291’883’659.24 gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 48’649’517 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 10.– der übernehmenden Gesellschaft und die
aus der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 16.10.2000 gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.10.2000
1’512’202’466 voll liberierte Namenaktien zu GBP 0.25 der Allied Zu-
rich p.l.c., in London (GB), wofür 35’226’484 Namenaktien zu CHF 10.–
ausgegeben werden.

17.10.2000

(24863)

Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7047, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 24’293 vom 10. 10. 2000. Papageno Stil & Blüte AG,
in  Z ü r i c h , Handel und Vermittlung von Pflanzen und Schnittblu-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7047).
Firma neu: Papageno Stil und Blüte AG.

17.10.2000

(24864)

Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5516, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 18968 vom 08. 08. 2000. BZ Informatik Aktienge-
sellschaft, 
in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Gebiet der EDV,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7007). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strässler, Ronald, von Wil ZH, in
Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Strässler, Roland].

17.10.2000

(24865)

Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7050, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 24388 vom 10. 10. 2000. Gmür EDV-Beratung,
Software-Entwicklung, 
in  W e t z i k o n , Entwicklung und Vertrieb un-
serer betriebswirtschaftlichen EDV-Lösung Softolino, Unternehmens-
und EDV-Beratung, Handel mit Hard- und Software, Schulungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7050). Domizil neu: Lang-
furrenstrasse 14, 8623 Wetzikon. [nicht Langurrenstrasse 14, 8623 Wet-
zikon].

17.10.2000

(24866)

Beeone Communications AG, in  R e g e n s d o r f , c/o Enzo Di Pizzo,
Unterdorfstrasse 10, 8105 Regensdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 10. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Telekommunikationsbereich; kann Patente, Lizenzen ver-
walten und verkaufen, Finanzierungsgeschäfte tätigen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Aktien: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an deren letzte im Aktionärregister vermerkte
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Herrero,
José Loius, von Vernier, in Chêne-Bourg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Desarzens, Philippe, von Sarzens, in Buchs ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Pizzo, Enzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

17.10.2000

(24867)

CCB Compagnie de Conseils Bancaires (BCC Bank Consulting Corpo-
ration), 
in  Z ü r i c h , c/o Servest Treuhand & Verwaltungs AG, Belle-
rivestrasse 29, 8008 Zürich. Postadresse: CCB Compagnie de Conseils
Bancaires, c/o Servest Treuhand & Verw AG, Postfach, 8034 Zürich, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2000. Zweck:
Beratungs- und Ausbildungstätigkeiten im Bank-, Finanz- und Organi-
sationswesen, Entwicklung und Publizierung von Lehrmitteln für den
Banken- und Finanzbereich sowie Managementaufgaben auf Zeit im
Banken- und Finanzbereich; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Davi, Maria Luisa, von Kaltbrunn, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; CTR Treuhand & Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

17.10.2000

(24868)

RDS Repair Development Services AG (RDS Repair Development
Services Ltd)(RDS Repair Development Services SA), 
in  N i e d e r -
h a s l i , Birchstrasse 149, 8156 Oberhasli, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 10. 2000. Zweck: Durchführung von Pro-
jektierungs- und Engineering-Dienstleistungen sowie Reparaturent-
wicklungen vorwiegend in der Luftfahrtbranche; kann Liegenschaften,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verkau-
fen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Valenta, Tomas, von
Zürich, in Niederhasli, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Panarex Revi-
sions + Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

17.10.2000

(24869)

UBS Alternative Portfolio AG (UBS Alternative Portfolio SA) (UBS
Alternative Portfolio Ltd), 
in  Z ü r i c h , Gessnerallee 3, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 10. 2000.

Zweck: Direkter oder indirekter Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaf-
ten, Anlagefonds und anderen Rechtseinheiten im Bereich alternativer
Anlagen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Niederer, Ulrich, von
Lutzenberg, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Watter, Rolf, von Zurzach und Zürich, in Thalwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwietert, Aloysius genannt Aloys,
von Therwil, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhn, Reto, von Dornach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.10.2000

(24870)

AG für Bauten, in E g g , Projektierung und Erstellung von Wohn-, Ge-
schäfts- und Industriebauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4963). Domizil neu: Forchstrasse 33, 8133 Esslingen [be-
hördliche Umadressierung]. Postadresse neu: AG für Bauten, Postfach,
8133 Esslingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller
Treuhand AG, in Fehraltorf, Revisionsstelle.

17.10.2000

(24871)

ALWIN Engineering AG, in  Z ü r i c h , Produktion von Fenstervor-
richtungen in Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,
S. 1811). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jabs, Hartmut,
von Saanen, in Bäretswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oetwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jabs,
André, von Saanen, in Bäretswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Mettler, Martin, von Mogelsberg, in Hinwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(24872)

ARIDA Verwaltungs AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000,

S. 5284).

Statutenänderung:

12. 10. 2000. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Stelzenstrasse 6, 8152
Glattbrugg.

17.10.2000

(24873)

Bausede AG, bisher in K l o t e n , Betrieb eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 761). Statutenän-
derung: 2. 10. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Schaffhauser-
strasse 550, 8052 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lüthi, Peter, von Kloten, in Kloten, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antenen,
Heinz, von Orpund, in Märstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stadel, Mitglied].

17.10.2000

(24874)

BEG Consulting AG, in  Z ü r i c h , Allgemeine Beratung, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Qualitätssicherung für Branchen aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1995, S. 5187). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Christian,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gamma, Hans-Rudolf, von Göschenen, in Spreitenbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turicum Treuhand- und Steu-
erberatungsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

23. 10. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 206 – 7215

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 23. Oktober 2000

118e année

Lundi 23 octobre 2000

118a annata

Lunedì 23 ottobre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7215 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Genève, Jura.

7228 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Luzern, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, St. Gallen,
Ticino, Valais, Genève.

7228 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

7230 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

7233 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 476495–476510

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7243

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

7243

Eidgenössische Kommunikationskommission – Commission
fédérale de la communication.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

17.10.2000

(24875)

Bogar AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Patenten,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4172). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bohnert, Dr. Bertold, deutscher Staatsangehöriger, in
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.10.2000

(24876)

Burkhalter Net Works AG, in  Z ü r i c h , Installation von Stromanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5568). Do-
mizil neu: Albulastrasse 55, 8048 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adler, Roland, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(24877)

Cosmorex AG, in T h a l w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
vegn, Beat, von Tujetsch, in Thalwil, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hegglin, Roland, von Menzingen, in Zug,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Ruswil, Vize-Direktor]; Jandolo, Vincenzo, von Zürich, in Zürich,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmalz, Pius, von Zumikon, in Zumikon, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siebenmann, Rolf, von Aarau, in
Wettswil am Albis, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schletti, Martin, von Zweisimmen, in Horgen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Peter, von Basel, in Buchs
ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stepham, Clive,
britischer Staatsangehöriger, in Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Straub, Rolf, von Zürich, in Hedingen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(24878)

Crossborders AG, bisher in O p f i k o n , Betreuung von Mitarbeitern
multinationaler Gesellschaften beim Zu- und Wegzug, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8517). Statutenänderung:
20. 09. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Weinbergstrasse 116,
8006 Zürich.

17.10.2000

(24879)

EH &amp; P Holdinvest AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000,
S. 4215). Statutenänderung: 2. 10. 2000. Firma neu: MFC Holdinvest AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (MFC Holdinvest Ltd) (MFC Holdin-
vest SA). 
Domizil neu: Giesshübelstrasse 15, 8045 Zürich.

17.10.2000

(24880)

Fritz Aeppli &amp; Co. AG, in  Z o l l i k o n , Betrieb eines Baugeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4081). Zweig-
niederlassung neu: Davos.

17.10.2000

(24881)

Havona AG, in B ä r e t s w i l , Schreinerei/Zimmerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 102). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Andreas, von Oberuzwil, in Pfäf-
fikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhi Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

17.10.2000

(24882)

Helsana Versicherungen AG, in  Z ü r i c h , Förderung des Gesund-
heitswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000,
S. 2888). Statutenänderung: 13. 09. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

17.10.2000

(24883)

Ihag Informatik AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6200). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Anda, Gratian, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Eggen-
berger, Florian, von Liestal, in Birmensdorf ZH, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(24884)

Incentive Capital AG, in  Z ü r i c h , Anlage und Verwaltung von Ver-
mögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000,
S. 4784). Statutenänderung: 13. 10. 2000. Firma neu: InCentive Invest-
ment Services AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (InCentive Invest-
ment Services SA) (InCentive Investment Services Ltd)
.

17.10.2000

(24885)

INS Network Services AG, in W i n t e r t h u r , Beratungsdienstlei-
stungen im Bereich Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6157). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Butze, David, Bürger der USA, in Mill Valley (Kalifornien,
USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Zingg, Jakob, von Bussnang, in
Köniz, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Dele-
gierter].

17.10.2000

(24886)

IWM Institut für Werkstofffragen und Materialprüfungen, in R ü m -
l a n g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3070).
Statutenänderung: 18. 09. 2000. Firma neu: IWM Institut für Werkstoff-
Fragen und Materialprüfungen AG. 
Zweck neu: Lösung von Werkstoff-
Problemen und Durchführung von Materialprüfungen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und
Passiven der Firma "Walter Flury, Materialprüfungen", in Opfikon, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1979 zum Preise von CHF 237 448.90, von dem
CHF 100 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen.

17.10.2000

(24887)

Joint Reinsurance Ltd, in  Z ü r i c h , Betrieb von Rückversicherungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4683). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

17.10.2000

(24888)

Jubebus (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Betriebs- und Unternehmensbe-
ratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1680).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PCW
GmbH, in Trasadingen, Revisionsstelle.

17.10.2000

(24889)

Kibag Holding AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmungen al-
ler Art, insbesondere der Baubranche, sowie Finanzierung solcher Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999,
S. 5382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bratschi, Dr. Peter, von Biel BE, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mengiardi, Dr. Reto, von Ardez, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Willi A.,
von Zürich, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weinmann, Hansjörg, von Zü-
rich und Herrliberg, in Unterengstringen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Uhlmann, Hans,
von Trub, in Wigoltingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Ackermann, Claude, von Egnach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

7216 – No 206

23. 10. 2000

17.10.2000

(24890)

Kistler Instrumente AG, Winterthur, in W i n t e r t h u r , physikali-
schen Messinstrumente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
06. 09. 2000, S. 6088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Martini, Karl Heinz, italienischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.10.2000

(24891)

Medical Network EMN AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Verbrei-
tung von Informations- und Fortbildungsprogrammen für oder über
elektronische Medien für den Gesundheitsbereich in Europa, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5037). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Girsberger, Dr. Daniel, von
Zürich, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.10.2000

(24892)

PG Invest AG, in M a u r , Dienstleistungen im Bereiche der Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000,
S. 1096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissbühler,
Paul, von Lützelflüh, in Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gfeller, Andreas, von Röthen-
bach im Emmental, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Zürcher, Markus, von
Speicher, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.10.2000

(24893)

Renesco AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Ausführung von Bauarbei-
ten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 155).
Domizil neu: Thurgauerstrasse 68, 8050 Zürich.

17.10.2000

(24894)

Rufina Kredit und Leasing AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S. 1616). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stoop, André, von Flums, in Jona,
mit Kollektivprokura zu zweien.

17.10.2000

(24895)

Sigmaform (Schweiz) AG, in H o r g e n , Produktion von strahlungs-
vernetzten Kunststoffen nach den Richtlinien der Sigmaform-Unter-
nehmensgruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997,
S. 1710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogelbacher Treuhand AG, in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KMU Treuhand-Services GmbH, in Wä-
denswil, Revisionsstelle.

17.10.2000

(24896)

Sotheby’s AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Kunstauktionen, Han-
del mit Kunstgut, Finanzierung von Investitionen in Kunstgut sowie alle
in den Bereich des Handels und der Finanzierung von Kunstgut fallen-
den Aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000,
S. 6976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bing, Michael, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mack, Paul Johnstone, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(24897)

Stenham Gestinor Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen und Fi-
nanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999,
S. 650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ho-
nold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.10.2000

(24898)

Stenham Gestinor Services AG, in Z ü r i c h , Beratung und Leistung
von Diensten auf den Gebieten des Management, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5674). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur Ander-
sen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.10.2000

(24899)

Swissinvest.com AG, in  Z ü r i c h , Anbieten von Dienstleistungen im
Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000,
S. 6052).

Statutenänderung:

13. 10. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’021’380.– [bisher: CHF 997’380.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’021’380.–. Aktien neu: 102’138 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 99’738 Inhaberaktien zu CHF 10.–].

17.10.2000

(24900)

Triaxis Trust AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Verwaltung von Vermö-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8831). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Violante, Da-
niela, italienische Staatsangehörige, in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.10.2000

(24901)

Trigon AG Werbeagentur, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werbeagentur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7492). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winiger, Max, von Zürich und Jona,
in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(24902)

Union Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Besorgung von Treuhandgeschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999,
S. 8483). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greber, Daniel,
von Reichenbach im Kandertal, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koch, Clivia Beatrix, von Bärschwil, in
Wettingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Koch Meier, Clivia Beatrix]; Berger, Franziska, von Zug und Zü-
rich, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Loosli, Bendicht, von
Wyssachen, in Lauperswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Ro-
ger, von Unterkulm, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weidmann, Jerzy, von Bachs, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

17.10.2000

(24903)

Zurich Group Holding, in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen im Be-
reich der Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 10. 10. 2000, S. 6909). Statutenänderung: 16. 10. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

17.10.2000

(24904)

Evolus Global AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 23. 05. 2000, S. 3482). Gründungsstatuten: 16.05.2000. Statutenän-
derung: 15. 09. 2000. Firma neu: Evolus International AG. Sitz neu:
P f ä f f i k o n . Domizil neu: Witzbergstrasse 7, 8330 Pfäffikon. Zweck
neu: Entwicklung und Verkauf von Produkten im Bereich der Compu-
ter- und Softwareindustrie sowie alle damit zusammenhängenden Tätig-
keiten und Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stucker, Charles, von Bowil, in Wila, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hess Grant Thornton
AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Buffon, Franz, von
Schlieren, in Gachnang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wolfisberg, Andreas, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona].

17.10.2000

(24905)

Pamo AG Frauenfeld, bisher in F r a u e n f e l d , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 491). Gründungsstatuten: 14.01.1980.
Statutenänderung: 3. 10. 2000. Firma neu: PAMO AG Flurlingen. Sitz
neu: F l u r l i n g e n . Domizil neu: Hallauerweg 9, 8247 Flurlingen.
Zweck: Durchführung von Generalunternehmensverträgen, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien, Erwerb und Verkauf von Paten-
ten,Verwaltung von Patenten sowie Vergabe von Lizenzen.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Hans,
von Winterthur und Schlossrued, in Flurlingen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Crowch, Renate, von Winterthur und Schloss-
rued, in Kleinandelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Bolliger, Dr. Roman Hans, von Winterthur und Schlossrued, in Illnau-
Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hofstetter, Dr. Philipp, von
Zürich und Luzern, in Herrliberg, Revisionsstelle [bisher: in Maur].

17.10.2000

(24906)

Winterhalter AG, bisher in R o r s c h a c h e r b e r g , Betrieb von
Segelschulen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000,
S. 6677).

Gründungsstatuten:

16.10.1969.

Statutenänderung:

11. 10. 2000. Firma neu: Segelschule Zürichsee Winterhalter AG. Sitz
neu: M e i l e n . Domizil neu: Seestrasse 824, 8706 Meilen. Zweck: Be-
trieb von Segelschulen; kann sich an ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, belehnen und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die Aktionäre oder durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winterhalter, Christoph, von
St. Gallen, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; OBT Treuhand AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen, Revisions-
stelle [wie bisher].

17.10.2000

(24907)

Cosmina AG, in  W e t z i k o n , Fabrikation und Vertrieb von Produk-
ten in chemischen, kosmetischen und verwandten Bereichen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1994, S. 4766). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

17.10.2000

(24908)

Fassobo AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Entwicklung, Fabrikation und
Verkauf von elektronischen Komponenten, Funktionseinheiten, Appa-
raten und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 1991, S. 2980). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

17.10.2000

(24909)

Home Movies JPM AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit und Produk-
tion von Video-Filmen und -Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 1995, S. 2). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

17.10.2000

(24910)

Kohler-Auktionen AG, in  Z ü r i c h , Organisation und Durchführung
von Auktionen, Ausstellungen und Börsen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4026). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Interlaken (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2000, S. 6881)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17.10.2000

(24911)

Monetaria-Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Vermögen auf
eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1999, S. 5638). Die Gesellschaft [Curare Holding AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Neuhausen am Rheinfall (SHAB
Nr. 199 vom 12.10.2000, S. 6985) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

17.10.2000

(24912)

Quadro-Messebau AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Planung,
Konzeption, Bau und Vermietung von Messeständen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1180). Die Gesellschaft [Qua-
dro Messe + Design AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettin-
gen (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6950) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17.10.2000

(24913)

Appenzeller WebDesign GmbH, in R ü t i

Z H ,

Joweid Zen-

trum 11A, 8630 Rüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 10. 2000. Zweck: Alle Arbeiten im Bereich
Grafik, Satzerstellung, Desktop, Webdesign und Fontdesign; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Appenzeller-Müller, Astrid, von
Rohrbach, in Rüti ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Appenzel-
ler-Müller, Rudolf, von Rohrbach, in Rüti ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

17.10.2000

(24914)

EUKLID Beratung + Optimierung GmbH, in  Z ü r i c h , Winkelried-
strasse 25, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 09. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich der Organisation und Planung; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Euklid Beratung + Optimierung G. Ae-
missegger, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 30.04.2000 mit Ak-
tiven von CHF 142’885.70 und Passiven von CHF 0.–, wofür CHF
50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 92’885.70 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen:Aemissegger, Georg, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Kleiber, Felix, von Basel, in Oberrie-
den, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

17.10.2000

(24915)

Spyglass Marketeering GmbH, in  U i t i k o n , Husacherstrasse 25,
8142 Uitikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 09. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in der Weiterbildungs- und Beratungsbranche, wie Analysen, Konzep-
tionen, Publikationen, Unternehmens-, Marketing- und Kommunika-
tionsberatungen und -schulungen, sowie Handel mit entsprechenden
Hilfsmitteln; kann sich an gleichartigen und verwandten Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bauer, Peter, von Zürich und Steckborn, in
Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Bauer-van der Heijden,
Petronella A. J. M., von Zürich, in Uitikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

17.10.2000

(24916)

VAJO GmbH, in Z ü r i c h , Meinrad-Lienert-Strasse 27, 8003 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 10. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Unterhal-
tungs-, Freizeit- und Gastronomiebereich; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Durrer, John Hendric, von Basel
und Stans, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Horvath,
Valeria, ungarische Staatsangehörige, in Klingnau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.10.2000

(24917)

CPE - Consulting for Performance Excellence GmbH, in  Z ü r i c h ,
Consulting für Kapitalanleger, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4784). Domizil neu: c/o Karl Dietel,
Grossackerstrasse 102, 8041 Zürich.

17.10.2000

(24918)

K &amp; L GmbH Innenausbau und Handel, bisher in U s t e r , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999,
S. 3026). Statutenänderung: 15. 09. 2000. Sitz neu: V o l k e t s w i l . Do-
mizil neu: Schwerzenbachstrasse 20, 8604 Volketswil.

17.10.2000

(24919)

Schneider (Europe) GmbH, in  Z ü r i c h , Im  Rahmen der Boston
Scientific-Gruppe weltweit die Entwicklung, die Fabrikation und den
Verkauf von Ärzte- und Spitalbedarfsartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2241). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grunder, Dora, von
Rüti bei Lyssach, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ging, Adrian, von Thalheim AG, in Unterehrendingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

17.10.2000

(24920)

SSC GmbH, in W i n t e r t h u r , Softwareentwicklung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 799). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schumann, Ste-
fan, von Wettswil am Albis, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brugg-
mann, Rolf, von Münchwilen TG, in Dietlikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Neftenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Eggenberger,
Roger, von Grabs, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.10.2000

(24921)

Weisskopf Art 68 GmbH, in  W ä d e n s w i l , Entwicklung neuer Erfin-
dungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1998, S. 5301). Statutenänderung: 2. 10. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Weisskopf GmbH,
in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weisskopf, Hermann, von Pratteln, in Reinach BL, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

17.10.2000

(24922)

Schmidt Lebensmittelhandel GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Le-
bensmitteln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 834). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Herbetswil (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2000, S. 6983) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17.10.2000

(24923)

Tumb GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Galerie und eines Verlags für
zeitgenössische Kunst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 02. 08. 1996, S. 4625). Die Gesellschaft [Elektro Wimar TP
Sun Tec GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau (SHAB
Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6919) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

17.10.2000

(24924)

Genossenschaft Getreidesammelstelle Thalheim, in  T h a l h e i m a n
d e r

T h u r , Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1991,

S. 4246). Statutenänderung: 21. 06. 2000. Zweck neu: Getreideüber-
nahme von den Produzenten sofort nach der Ernte; Behandlung und
Lagerung des Getreides; Kauf und Verkauf von Getreide; Ausführung
von Lohnaufträgen für die Behandlung, Verarbeitung und Vermittlung
von landw. Produkten; Herstellung, Handel und Verkauf von Tierfutter.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz,
Werner, von Hettlingen, in Hettlingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Rudolf, von Hofstetten bei Elgg, in Hagenbuch, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Ramseier, Beat, von Trub, in Altikon, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Guggisberg, Willi, von Belp, in Neftenbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.10.2000

(24925)

Schweizerische Hagel-Versicherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 561). Statutenände-
rung: 25. 03. 2000. Zweck neu: Betreiben der Kulturenversicherung als
gemeinnützige Aufgabe nach Massgabe der Bundesgesetzgebung über
die private Versicherung und des vom Bundesrat genehmigten Ge-
schäftsplanes sowie Mit- und Rückversicherungen, Geschäftsgebiet
sind die Schweiz und die Nachbarländer, Einführung anderer Versiche-
rungsarten und Ausdehnung der Versicherungen auf andere Länder
sind zulässig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waldvogel, Kurt, von Neunkirch, in Neunkirch, Mitglied und Protokoll-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binder, Max, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effreti-
kon, Mitglied und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

17.10.2000

(24926)

Fleurop - Interflora, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 46 vom
10. 03. 1997, S. 1615). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eugster, Ulrich, von Speicher, in Hinwil, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Menck, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bra-
ghettoni, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (I), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Algaba, Ange, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Zaventem (Belgien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angeli, Ludwig,
deutscher Staatsangehöriger, in Fulda (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buchholz, Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gössi,
Walter, von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hazak, Felix, französi-
scher Staatsangehöriger, in Montbonnot (F), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Johannisson, Jan, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Djursholm (S), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Markussen, Ingolf, norwegischer Staatsangehöriger, in Sortland (N),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steen, Lars, dänischer
Staatsangehöriger, in Solroedstrand (DK), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Marc, von Thalwil, in Buch am Irchel, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. 10. 2000

No 206 – 7217

17.10.2000

(24927)

Zürcher Lehrmeistervereinigung Informatik, in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,

S. 3969).

Statutenänderung:

2. 03. 2000. Domizil neu: Hohlstrasse 550, 8048 Zürich. Zweck neu: Zu-
sammenarbeit unter den Lehrbetrieben der Informatikberufe in Ausbil-
dungsfragen, Zusammenarbeit mit dem Amt für Berufsbildung und mit
der Berufsschule (z.B. Konkretisierung der Lehrpläne) sowie mit den
Trägerverbänden der Berufe und Anstreben eines regen Erfahrungs-
austausches unter den Partnern der Berufsbildung, Betreiben von Öf-
fentlichkeitsarbeit und Imagepflege für die Informatiklehre aller Rich-
tungen sowie Erarbeiten von Richtlinien und Grundlagen für die Lehr-
lingsselektion; ist Träger der Einführungskurse im Kanton Zürich und
der weiteren zugewiesenen Kantone sowie Wahlgremium der Kurskom-
mission für Einführungskurse. Organisation neu: Generalversammlung,
Vorstand von sieben bis neun Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Mara, von Zürich
und Dürrenäsch, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kousz, Jean-Pierre, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Kuster,
Franz, von Zürich, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Schneider, Hans Peter, von Lan-
genbruck, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(24928)

Industrial Engineering Solutions International B.V., Amsterdam,
Zweigniederlassung Zürich, 
in Z ü r i c h , Waldmannstrasse 8, 8001
Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Indu-
strial Engineering Solutions International B.V. Rechtsnatur Hauptsitz:
Besloten vennootschap. Hauptsitz: Amsterdam (NL). Statuten Haupt-
sitz: Die Statuten datieren vom 25.11.1999 und sind am 08.05.2000 letzt-
mals geändert worden. Zweck Hauptsitz: Gründen von, Sichbeteiligen
an, Zusammenarbeiten mit, Übernehmen von, Geschäftsführung bei
und Beaufsichtigung anderer Gesellschaften oder Unternehmen, dar-
unter mitbegriffen das Tätigen von Management- und Finanzierungsak-
tivitäten, sowie Leisten irgendwelcher anderer Dienste zugunsten die-
ser Gesellschaften oder Unternehmen; Erwerben, Entwickeln, Betrei-
ben und Veräussern von geistigen Eigentumsrechten, darunter mitbe-
griffen patentiertes und nichtpatentiertes Knowhow; Erwerben, Ent-
wickeln, Betreiben und Veräussern von Immobilien, Effekten und son-
stigen Vermögensbestandteilen, sowie alles was damit im Zusammen-
hang stehen kann; das im Wege eines Darlehens Abheben und Verschaf-
fen von Geldern ob im Hypothekenverband oder nicht, sowie Stellen
von persönlicher oder dinglicher Sicherheit für die Bezahlung von
Schulden Dritter; Verrichten von allen Handlungen industrieller, finan-
zieller und/oder kommerzieller Art, welche mit dem Vorstehenden im
weitesten Sinne des Wortes im Zusammenhang stehen könnten oder
dem förderlich sein könnten. Kapital Hauptsitz: Ausgegebenes Kapital:
EUR 20’000.– Liberierung: EUR 20’000.– Ausgegebene Aktien: 20’000
Anteile zu EUR 1.–. Eingetragene Personen: Dumatrust Management
Services B.V., in Amsterdam (NL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sieger, Markus, von Adliswil, in Zollikon, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(24929)

ALL CONSULTING AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Umfas-
sendes Dienstleistungsangebot im Bereich elektronischer Datenverar-
beitung (EDV), Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2954), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Urs, von Urnäsch, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wüster, Christian, von Eggersriet und Bülach, in Wie-
sendangen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.10.2000

(24930)

Amberg Hospach AG, in W i n t e r t h u r , Führung eines Reinigungs-
geschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998,
S. 7065), mit Hauptsitz in: Dietikon. Domizil neu: Klosterstrasse 28, 8406
Winterthur.

17.10.2000

(24931)

Banque MeesPierson Gonet S.A. , in  Z ü r i c h , Hat zum Zweck und
Ziel den Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2000, S. 6053), mit Hauptsitz in: Nyon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerber, Arthur, von Langnau im Em-
mental, in Gimel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberti, Denise, von Bellerive VD, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bos, Patricius, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Bonvin, Ca-
ryl, von Lens, in Founex, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lens, Vize-Direktor]; Friedli, Gilbert, von
Landiswil, in Echichens, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Bernhard J., von Besenbüren, in Cham, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Besomi, Alessandro, von Gerra (Verzasca), in Puplinge,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Keghel, Phil-
ippe, belgischer Staatsangehöriger, in Pampigny,Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wortelboer, Robert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hatzinikolis, Konstadinos, griechischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rudaz, Miguel, von Vex, in Fou-
nex, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.10.2000

(24932)

Fiat Auto (Suisse) SA Filiale Zürich, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5174), mit Hauptsitz in: Genf. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marcon, Agostino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Vernier, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

17.10.2000

(24933)

JML Portfolio Management AG, Niederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Verwaltung von Vermögenswerten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5423), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sola, Marc André, von
Schaffhausen, in Neftenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amstad, Maria, von Beckenried, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

17.10.2000

(24934)

MultiLink SA, in  Z ü r i c h , Errichtung und Betreibung von Telekom-
munikationsnetzen und -anlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189
vom 28. 09. 2000, S. 6637), mit Hauptsitz in: Vernier. Statuten Hauptsitz
neu: Statuten geändert am 19.09.2000.

17.10.2000

(24935)

aktuariat ort, in  Z ü r i c h , Culmannstrasse 53, 8006 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung in aktuariellen Fragen, Preis-
bildung, Controlling, Bewertung von Versicherungsprodukten. Einge-
tragene Personen: Ort, Marianne, von Suhr, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

17.10.2000

(24936)

Blumer Propaganda, in Z ü r i c h , Gasometerstrasse 36, 8005 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kommunikation und Werbung.
Eingetragene Personen: Blumer, Thomas, von Engi, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(24937)

Claudio Honegger Architekturleistungen, in L u f i n g e n , Aspstras-
se 2, 8426 Lufingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen
von Architekturleistungen. Eingetragene Personen: Honegger, Claudio,
von Wald ZH, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(24938)

Erich Meier Immobilien-Verwaltung, in W i n t e r t h u r , Flugplatz-
strasse 5, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
waltung von Mietliegenschaften, Begründung und Verwaltung von
Stockwerkeigentum, Liegenschaften-Vermittlung, An- und Verkauf von
Liegenschaften. Eingetragene Personen: Meier, Erich, von Winterthur,
in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(24939)

haushalt-online, Elisabeth Tacchella, in  Z ü r i c h , Birchstrasse 661,
8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Haus-
haltsgeräten. Eingetragene Personen: Tacchella, Elisabeth, von Melano,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(24940)

HR-Solution Franziska Stieger, in E m b r a c h , Grundstrasse 29, 8424
Embrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Personalbereich. Eingetragene Personen: Stieger-Speck, Franziska Sil-
vana, von Zürich, in Embrach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(24941)

Hug Cares, in  Z ü r i c h , Kinkelstrasse 10, 8006 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Konzeption, Präsentation, Redaktion von me-
dialen Inhalten sowie allen damit zusammenhängenden Arbeiten. Ein-
getragene Personen: Hug, Johannes Conrad, von Thunstetten, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(24942)

Kathrin Suter, Consulting - Events - Fitness, in  Z ü r i c h , Wasser-
schöpfi 49, 8055 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Consul-
ting und Projektleitung- mitarbeit; Organisation von bzw. Unterstüt-
zung bei Firmenanlässen, Präsentationen; Fitnessunterricht, Body und
Mind-Module für Managementseminare. Eingetragene Personen: Su-
ter, Kathrin Ruth, von Affoltern am Albis, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

17.10.2000

(24943)

Meier Annette, Treuhandbüro, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , In
Stierwisen 50, 8602 Wangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung eines Treuhandbüros. Eingetragene Personen: Meier, Annette, von
Eglisau, in Wangen-Brüttisellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(24945)

Pete’s Storenbau, Haag, in W i n t e r t h u r , Hulfteggstrasse 18, 8400
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Storenbau sowie
Übernahme von entsprechenden Umbau- und Renovationsarbeiten.
Eingetragene Personen: Haag, Hans Peter, von Warth-Weiningen, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(24946)

WW Instdesign Walter Wohlgemuth, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Zür-
cherstrasse 64, 8102 Oberengstringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung und Gestaltung von Elektroinstallationen sowie
Herstellung von Lampen. Eingetragene Personen: Wohlgemuth, Walter,
von Neftenbach, in Oberengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(24947)

Albors Vinothek Alfred K. F. Borchers, in W i n t e r t h u r , Handel mit
Weinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1995, S. 861). Firma
neu: Albors Vinothek "Zum Zapfenzieher" Alfred K.F. Borchers. Do-
mizil neu: Obertor 33, 8400 Winterthur. Zweck neu: Handel mit Weinen,
Spirituosen, Delikatessen und Accessoires.

17.10.2000

(24948)

August Kälin, Inh. Ottilia Schnüriger, Schuhhaus, in  R i c h t e r s w i l ,
Schuhgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 11. 09. 1980, S. 3005).
Domizil neu: Stationsstrasse 44, 8833 Samstagern.

17.10.2000

(24949)

Christoph Heller, Architektur und Innenausbau, in  F i s c h e n t h a l ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 16. 04. 1982, S. 1162). Firma neu: Archi-
tekturbüro Ch. Heller. Zweck neu: Architekturbüro.

17.10.2000

(24950)

CHT-Engineering Christian Tanner, bisher in S c h ö n e n b e r g Z H ,
Entwicklung und Unterhalt von elektromechanischen Systemen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4394). Sitz neu: H a u s e n
a m A l b i s . Domizil neu: Fabrikstrasse 8, 8925 Ebertswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tanner, Christian, von Zürich, in
Hausen am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schönen-
berg ZH].

17.10.2000

(24951)

Digitalweb A. Muggler, in  Z ü r i c h , Digitales Web- und Wapprogram-
mieren, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2778). Domizil
neu: Mühlebachstrasse 59, 8008 Zürich.

17.10.2000

(24952)

Elektro Zgraggen, in  Z ü r i c h , Erstellung von Elektro-Anlagen ver-
schiedener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 13. 05. 1980, S. 1617).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Bernadette, von
Silenen, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: Langensand, Berna-
dette, von Alpnach Dorf].

17.10.2000

(24953)

Heinz Badertscher, Med. Technik + Qualitätsicherung, in  U i t i k o n ,
Handel und Ausführen von Servicearbeiten im Bereich der Medizin-
technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 482). Domizil
neu: Birmensdorferstrasse 30, 8142 Uitikon Waldegg. Postadresse neu:
Heinz Badertscher, Med. Technik + Qualitätsicherung, Postfach 111,
8142 Uitikon Waldegg.

17.10.2000

(24954)

Heinz Fricker, Cosmetics, in  R ü s c h l i k o n , Uebernahme von Ver-
tretungen, insbesondere in kosmetischen Produkten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 17. 02. 1983, S. 557). Firma neu: Heinz Fricker.
Zweck neu: Übernahme von Vertretungen, insbesondere in kosmeti-
schen Produkten und Baustoffen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fricker, Heinz, von Oberflachs, in Rüschlikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Freienbach].

17.10.2000

(24955)

Heinz Kobel, Automobile, bisher in O b e r e n g s t r i n g e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 250 vom 25. 10. 1977, S. 3405). Firma neu: Heinz Ko-
bel, Automobile + Garage. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Saumack-
erstrasse 12, 8048 Zürich. Zweck neu: Handel mit Automobilen und Au-
toreparaturwerkstätte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
bel, Heinz, von Trachselwald, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberengstringen].

17.10.2000

(24956)

HELLAS FRUIT TRADE, INHABER GEHRIG, in  H e r r l i b e r g ,
Import und Export von sowie Handel mit Agrarprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1997). Firma neu: Gehrig Hellas
Trade. 
Zweck neu: Import und Export von sowie Handel mit Rohstof-
fen jeglicher Art.

17.10.2000

(24957)

Modehaus Fleischmann, in U s t e r , Verkauf von Damen- und Herren-
bekleidung und Schuhen, Einzelfirma (SHAB Nr. 284 vom 03. 12. 1980,
S. 3942). Zweck neu: Verkauf von Damen- und Herrenbekleidung und
Schuhen. Import von Wein und anderen alkoholischen Getränken. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fleischmann, Kurt, von Wetzi-
kon und Altendorf, in Russikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Uster]; Fleischmann, Birgit, von Wetzikon und Altendorf, in Russi-
kon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster].

17.10.2000

(24958)

Organisationsbüro Lilian Fetscherin, in M a u r , Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 08. 03. 1983, S. 774). Zweck neu: Organisationsbüro für Fir-
menanlässe und Bälle sowie Vermittlung von Orchestern, Showstars,
Moderatoren und Artisten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fetscherin Thumiger, Liliane Ingeborg genannt Lilian, von Zürich,
in Maur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Fetscherin-Edel-
mann, Lilian Ingeborg, von Zürich und Bern, Inhaber].

17.10.2000

(24959)

Pit Andoya, Bauarbeiter, bisher in D i e l s d o r f , Ausführen von Hilfs-
arbeiten im Baugewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996,
S. 5929). Firma neu: Pit Andoya Import-Export. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Neugasse 89/03, 8005 Zürich. Zweck neu: Import und Ex-
port von Waren aller Art sowie Durchführung von Konzertveranstal-
tungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andoya, Peterson,
zairischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dielsdorf].

17.10.2000

(24960)

RK Storen, R. Knapp, in  S t a l l i k o n , Einzelfirma (SHAB Nr. 52
vom 05. 03. 1981, S. 698). Domizil neu: Obere Aegerten 4, 8143 Stalli-
kon.

17.10.2000

(24961)

Ronald Mäder, Taxibetrieb, in Z ü r i c h , Taxibetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1995, S. 489). Domizil neu: Pfingstweid-
strasse 31B, 8005 Zürich.

17.10.2000

(24962)

A. Tamburini, in  P f ä f f i k o n , Sanitäre Installationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1983, S. 609). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

17.10.2000

(24963)

Berecom, W. Sigrist, in W i n t e r t h u r , Realisierung von Verfahren
zur wiederverwertung von Baumaterialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 111
vom 16. 05. 1983, S. 1658). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

17.10.2000

(24964)

Fritz Fröhlich, in  Z ü r i c h , Analyse, Programmierung und Wartung
von Computer-Programmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
14. 08. 1981, S. 2613). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.10.2000

(24965)

Hans Siber-Kuhn, in  B a s s e r s d o r f , Metzgerei und Wursterei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 262 vom 07. 11. 1972, S. 2879). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

17.10.2000

(24966)

Rebal, René Ballauf, in W i n t e r t h u r , Handel mit und Versand von
Waren aller Art sowie Uebernahme von Vertretungen technischer Arti-
kel, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 26. 10. 1978, S. 3302). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.10.2000

(24967)

Ria Salzmann Human Resources Management, in  K ü s n a c h t Z H ,
Personalvermittlung und -management im Pharma-, Veterinär-, Medizi-
nal-, Agro-, Chemie- und Versicherungsbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1993, S. 3643). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

17.10.2000

(24968)

DEO SPAR Engros, E. + O. D’Antuono, bisher in D ü b e n d o r f ,
Handel mit Lebensmitteln und Getränken, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7243). Sitz neu: V o l k e t s w i l .
Domizil neu: Lindenstrasse 7/9, 8604 Volketswil.

17.10.2000

(24969)

Schweizer und Partner, in Z ü r i c h , Projektierung und Ausführung
von planerischen architektonischen Inneneinrichtungsaufgaben, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8538). Domizil
neu: Staffelstrasse 12, 8045 Zürich.

17.10.2000

(24970)

Caspar &amp; Co, in  Z ü r i c h , Import und Export von Waren verschiede-
ner Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 29. 03. 1962,
S. 930). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

17.10.2000

(4302)

Asklia Holding AG, in B e l p , Beteiligung an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
13. 04. 2000, S. 2496). Statutenänderung: 29. 06. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aebischer, Gerhard, von
Bolligen und Guggisberg, in Uettligen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brand, Daniel, von Ursenbach, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sägesser, Martin, von Bannwil, in Nie-
derglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baronian, Mihran, von Kanada, in Toffen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Günter, von Basel, in Wei-
ach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruchti, Manuel, von
Bern, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(4303)

Baugesellschaft Neufeld AG III, in B e r n , Erwerb und Verkauf sowie
Ueberbauung, Vermietung, Verwaltung und Verpachtung von Grund-
stücken, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999,
S. 8273). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersberger, Al-
fred, von Liestal, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Hans-Peter, von Thalwil und Dürnten, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(4304)

Baugesellschaft Neufeld AG I, in B e r n , Erwerb und Verkauf sowie
Überbauung, Vermietung, Verwaltung und Verpachtung von Grund-
stücken, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999,
S. 8273). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersberger, Al-
fred, von Liestal, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Hans-Peter, von Thalwil und Dürnten, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(4305)

Berintra AG, in B e r n , Erwerb, Überbauung, Verässerung, Verwal-
tung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8273). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hersberger, Alfred, von Liestal, in
Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Hans-
Peter, von Thalwil und Dürnten, in Riehen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.10.2000

(4306)

Blunier Textil AG, in B e l p , Handel mit Textilien (Import und Ex-
port), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4682).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasag +
Partner AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: bieri + partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

7218 – No 206

23. 10. 2000

17.10.2000

(4307)

Car Rep De Giorgi AG, in B e r n , Führung eines Karosseriewerkes
und einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Motorfahrzeugen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 881).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATO Treu-
hand AG, in Freiburg, Revisionsstelle; Reisinger, Johann, von Bolligen,
in Bolligen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koradi, André, von Neunforn, in Bolligen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Koradi, Konrad, von Neunforn, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ato Treuhand &amp; Datenservice AG, in
Bern, Revisionsstelle.

17.10.2000

(4308)

Dezennium-Finanz AG, in B e r n , Finanzierung von juristischen und
natürlichen Personen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4633). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehri, Reto, von Seedorf BE, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

17.10.2000

(4309)

ESB Holding AG, in B e r n , Beteiligung an, Finanzierung und Bera-
tung von Unternehmungen, An- und Verkauf von Wertschriften, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3474). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhlen, Ernst, von
Riggisberg, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Böhlen-Zweifel,
Sonya, von Riggisberg, in Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnetzer, Barbara, von
Uzwil, Zürich und Riggisberg, in Spiegel bei Bern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Blaser, Karin, von Lang-
nau im Emmental, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böhlen, Raetus Dr., von Riggisberg, in Langenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(4310)

Honegger Reinigungen AG, in  M u r i b e i B e r n , Organisation und
Durchführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet der Gebäudereini-
gung und verwandten Gebieten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 21. 09. 2000, S. 6466). Zweigniederlassung neu: Solothurn [Zweig-
niederlassung Basel aufgehoben] [gestrichen: Basel].

17.10.2000

(4311)

Immobiliengesellschaft Bernanova AG, in B e r n , Erwerb und Ver-
kauf sowie Überbauung, Vermietung, Verwaltung und Verpachtung von
Grundstücken,

usw,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom

07. 12. 1999, S. 8273). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hersberger, Alfred, von Liestal, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stucki, Hans-Peter, von Thalwil und Dürnten, in
Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(4312)

Peter Lang AG Europäischer Verlag der Wissenschaften, in  B e r n ,
Betrieb eines Verlages sowie Handel mit Büchern, Kunstgegenständen
und Mikroformen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1998, S. 4973). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albalá de Rivas, Antonio gennant Tony, von Spanien, in Zofingen, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(4313)

Telebärn AG, in B e r n , Produktion, Ein- und Verkauf sowie Verbrei-
tung von Fernsehprogrammen und Bildschirmtextdienstleistungen un-
ter dem Enseign "TeleBärn", usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 11. 05. 2000, S. 3182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geissbühler, Marcel, von Lauperswil, in Meinisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.10.2000

(4314)

Granainvest AG, in B e r n , Vermögensanlage in Liegenschaften und
Wertpapieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998,
S. 3359). Firma neu: Granainvest AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen
gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil in der
statutarischen Sitzgemeinde mehr verfügt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Albin, von Grub AR, in Zollikofen, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

17.10.2000

(4315)

Aktiv Videotechnik GmbH, in N e u e n e g g , Stritenstrasse 52, 3176
Neuenegg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 09. 2000, 14. 10. 2000. Zweck: Herstellung, Übertra-
gung und Bearbeitung von TV- und Videoproduktionen sowie Durch-
führung von Ausbildungskursen im Bereich der Kommunikation; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Staeger, Bernhard, von Lauterbrunnen, in Neu-
enegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Staeger-Baumann, Susy, von
Lauterbrunnen, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.10.2000

(4316)

Bigger Pix GmbH (Bigger Pix Sàrl) (Bigger Pix Ltd. Liab. Co), in
B e r n , c/o Georges Luks, Gutenbergstrasse 39, 3011 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Beratung so-
wie Event Marketing, insbesondere in den Bereichen Medien und Kom-
munikation; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kurath, Peter G., von Männedorf, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Luks, Georges, von La Chaux-de-Fonds, in Pieterlen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–.

17.10.2000

(4317)

L.I. Service Li-Marchetti N., in B e r n , Führen eines Übersetzungs-
büros und organisieren von V.I.P.-Reisen. Einzelfirma (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 1999, S. 8835). Die Aktiven und Passiven sind an die "L. I.
Service GmbH", in Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

17.10.2000

(4318)

L. I. Service GmbH, in B e r n , c/o Norbert Max und Franziska Li-Mar-
chetti-Liechti, Balderstrasse 21, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2000, 29. 09. 2000.
Zweck: Betrieb eines Übersetzungsbüros und Organisation von V.I.P.-
Reisen; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 10.7.2000 und
Bilanz per 31.12.1999: Aktiven von CHF 28’031.75 und Passiven von
CHF 5’704.55 der erloschenen Einzelfirma "L.I. Service Li-Marchetti
N.", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 22’327.20, wovon CHF
19’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 3’327.20 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Li-Marchetti, Norbert Max, von Frankreich, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Li-Marchetti-Liechti, Franziska, von Landis-
wil, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.10.2000

(4319)

Café Kairo GmbH, in B e r n , Führung von Gastronomiebetrieben
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 1997, S. 9069). Statutenänderung: 18. 07. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Michael, von Rickenbach SO, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Pauli, Christian Gu-
stav, von Villnachern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–];
Pauli, Kathrin Ruth, von Villnachern und Langnau im Emmental, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: Gasser
Güven, Kathrin Ruth, von Langnau im Emmental, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].

17.10.2000

(4320)

Amtsersparniskasse Schwarzenburg, in W a h l e r n , Betrieb einer Re-
gionalbank, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6367).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Mar-
kus, von Kriens, in Niederscherli, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.10.2000

(4321)

Vereinigung SEG der schweizerischen Geflügelwirtschaft in Liquida-
tion, 
in B e r n , Interessenwahrung der schweizerischen Geflügelwirt-
schaft usw. Verein (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5616). Die Liqui-
dation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.

17.10.2000

(4322)

www.mobile division.ch Spycher, in B e r n , Belpstrasse 45, 3007 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Spycher,
Adrian, von Köniz, in Stettlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(4323)

Alfred Kohli, in W o r b , Moortränkung für vorwiegend landwirtschaft-
liche Zwecke, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 15. 10. 1981, S. 3230).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.10.2000

(4324)

Coiffure Audience, Gabriela Huber, in B e r n , Coiffeurgeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1993, S. 2035). Die Firma wird in-
folge Geschäftsüberganges gelöscht.

17.10.2000

(4325)

Tree Shadow Gentis &amp; Scherz, in  K ö n i z , Gebhartstrasse 26, 3097
Liebefeld, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, Ent-
wicklung von Software irgendwelcher Art, Handel mit Hard- und Soft-
ware sowie Ausführung weiterer Tätigkeiten irgendwelcher Art, die da-
mit in Zusammenhang stehen können, national wie international. Ein-
getragene Personen: Gentis, Georgios, von Oberkulm, in Liebefeld, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Scherz, Mathias, von Köniz, in
Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

17.10.2000

(2050)

Langenthal United Table Ware AG, in L a n g e n t h a l , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Produkten des gedeckten Tisches und
Beratung von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4752). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Däppen, Alfred, von Burgistein, in Wattenwil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Thomas, von
Binningen und Mogelsberg, in Allschwil, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Visca, Antonio, von Basel, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.10.2000

(2051)

Porzellanfabrik Langenthal AG, in L a n g e n t h a l , Fabrikation von
und Handel mit Produkten für den gedeckten Tisch, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6602). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuhn, Thomas, von Binningen und Mo-
gelsberg, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rau, Andreas,
von Aadorf, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.10.2000

(2052)

Pfister A.G. in Konkursliq., in W a n g e n a n d e r A a r e , Betrieb
eines Ummantelungswerkes, Fabrikation und Vertrieb von Möbelele-
menten, Fronten und Leisten sowie Handel mit Halb- und Fertigfabri-
katen unter der Markenbezeichnung "Teddy", Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8717). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen - Wangen vom
16.10.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

12. Oktober 2000

(1682)

Astoria Management GmbH in Liquidation, in B i e l , Management
und Betrieb von Dancings (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5967).
Diese Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

12. Oktober 2000

(1683)

Neue Personaldienst Biel AG, in B i e l

B E ,

Unionsgasse 9,

2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
09. 10. 2000. Zweck: Personalverleih und Personalvermittlung; Anbie-
tung von Dienstleistungen, die direkt oder indirekt mit der Personalad-
ministration zusammenhängen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wüth-
rich, Beat, von Eggiwil, in Seftigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen, in Mühleberg, Revi-
sionsstelle.

12. Oktober 2000

(1684 )

Durinox AG, in  A r c h , wärmetechnische Behandlung von Metallen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähenbühl,
Alfred, von Signau, in Selzach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.

12. Oktober 2000

(1685)

FUNIC, in E v i l a r d , Transport von Personen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5676). Domizil neu: Haupt-
strasse 35, 2533 Leubringen [nicht: Hauptstrasse 37]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner, Urs, von Sirnach, in Subingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Leubringen
(Evilard)].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

12. Oktober 2000

(1686)

Liechti &amp; Liechti AG, in B i e l B E , Kauf, Verkauf und Bewirtschaf-
tung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
31. 12. 1998, S. 8964). Domizil neu: Neuengasse 41, 2502 Biel/Bienne.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Pierre, von Landiswil, in Cressier NE, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liechti, Fritz, von Landiswil, in Illnau (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Aarberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

12. Oktober 2000

(1687)

Robert Kopp AG, in S t u d e n , Betrieb einer Trax- und Baggerunter-
nehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1994,
S. 2129). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Daniel, von
Wiedlisbach, in Sutz-Lattrigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kopp, Nicole, von Wiedlisbach, in Sutz-Lattrigen, Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. Oktober 2000

(1688)

Feris-Reisen Voyages, H. Ganaj, in B i e l

B E , Forellenweg 10,

2504 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Carreisen-Un-
ternehmung. Eingetragene Personen: Ganaj, Hateme, jugoslawische
Staatsangehörige, in Brüttelen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12. Oktober 2000

(1689)

KOWA Metallbau, Walter Kocher, in  G r o s s a f f o l t e r n , Feld-
weg 1, 3257 Vorimholz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metall-
bau. Eingetragene Personen: Kocher, Walter, von Worben, in Gross-
affoltern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12 octobre 2000

(426)

Trinita S.A., à M a l l e r a y , exploitation d’un atelier mécanique etc.,
société anonyme (FOSC du 05. 03. 1991, no 44, p. 935). Personnes et si-
gnatures radiées: Dell’Anna, Antonio, ressortissant italien, à Tavannes,
président, avec signature collective à deux avec la vice-présidente ou le
directeur; Rütsch-Dell’Anna, Antonella Patricia, de Vendlincourt, à
Sursee, secrétaire, avec signature collective à deux avec la vice-
présidente ou le directeur. Inscription ou modification de personnes:
Fasano, Antonio, ressortissant italien, à Malleray, président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: directeur, avec signature collective à
deux avec le président ou la secrétaire]; Fasano, Ermelinda, de Les Ge-
nevez JU, à Malleray, secrétaire, avec signature collective à deux; Fa-
sano-Voirol, Marie-Claire, de Les Genevez JU, à Malleray, administra-
trice, avec signature collective à deux [précédemment: vice-présidente,
avec signature collective à deux avec le président ou la secrétaire]; FJ Fi-
duciaire SA, à Bienne, organe de révision.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

17.10.2000

(1940)

Alpinice AG, in  G r i n d e l w a l d , Hoch-, Tief- &amp; Strassenbau. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7052). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oswald, Kurt, von Oberhofen am
Thunersee, in Bönigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.10.2000

(1941)

Backwaren vom Buchs AG, in  L e i s s i g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3745). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter Spielmann, in Thun, Revisions-
stelle.

17.10.2000

(1942)

Laboratorium Dr. G. Bichsel AG, in U n t e r s e e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4752). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung in
Bern, Revisionsstelle.

17.10.2000

(1943)

HST Hänni Schleiftechnik, in  B l u m e n s t e i n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 30. 09. 1986, S. 3735). Domizil neu: Allmendeggen, 3638
Blumenstein.

17.10.2000

(1944)

Eveline Ritschard, RTW Round the World Travel, in  I n t e r l a k e n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 190). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

17.10.2000

(1945)

Hotel-Restaurant Kreuz, Elsa Davidson, in  O b e r h o f e n

a m

T h u n e r s e e , Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3321).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

17.10.2000

(1946)

Werniplast, W. Sauter, in F a h r n i , Import und Export von Kunststoff-
rohmaterialien. Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 27. 03. 1984, S. 1067).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

17.10.2000

(4404)

Aktiengesellschaft Gasthaus Kreuz, Hitzkirch in Liquidation, in  H i t z -
k i r c h , Verwaltung und Betrieb des Gasthauses Kreuz im Dorf Hitz-
kirch als Gastwirtschaftsbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 17. 10. 1997, S. 7584). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

17.10.2000

(4405)

CPG Schweiz AG, in L u z e r n , Uebernahme, Vermittlung und Ver-
wertung von Lizenzen aller Art, insbesondere in der Schweiz, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8772). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cardwell, David Thomas, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Smeeth Cottage (GB), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Whitecross, Philip James, britischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Culley, Richard
Edward, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bloomgarden, Kirk, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Teddington, Middlesex (GB), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(4406)

Exploit AG, in E m m e n , Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten der Informatik, Organisation, Unternehmensführung und
Personalentwicklung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom

02. 03. 1994, S. 1176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fluri, Roland, von Herbetswil, in Ober-
wil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herbetswil]; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.

17.10.2000

(4407)

Gasthaus Rössli Langnau AG, in  L a n g n a u b e i R e i d e n , Be-
trieb einer Gaststätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
28. 09. 2000, S. 6640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reding, Gertrud, von Arth, in Knutwil, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Reding, Stefan, von Arth, in Langnau b. Reiden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

23. 10. 2000

No 206 – 7219

17.10.2000

(4408)

HILGE-Pumpen AG, in  S c h ö t z , Entwicklung, Konstruktion, Engi-
neering, Fabrikation und Vertrieb von Pumpen (insbesondere HILGE-
Pumpen), hydraulischen und biochemischen Geräten und Anlagen so-
wie Planung von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000,
S. 5008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hahn, Manfred, von Zürich, in Regensdorf, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.10.2000

(4409)

Ineichen Treuhand AG, Luzern, in Liquidation, in L u z e r n , Führung
eines Treuhandunternehmens, insbesondere Uebernahme von Buch-
führungs-, Kontrollstell- und Vermögensverwaltungsmandaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3748). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

17.10.2000

(4410)

Videotex Luzern AG, bisher in L u z e r n , Anbietung und Betrieb ei-
ner lokalen und regionalen Videotex-Datenbank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995,

S. 3943).

Statutenänderung:

31. 07. 2000. Firma neu: Computer Valley AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Computer Valley Ltd) (Computer Valley SA). Sitz neu:
S u r s e e . Domizil neu: Surentalstrasse 10, 6210 Sursee. Zweck neu:
Import, Export von und Handel mit Hard- und Software sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der elektronischen
Datenverarbeitung und E-Commerce, insbesondere Beratung, Schu-
lung, Projektierung und Organisation; Erwerb von Liegenschaften; Be-
teiligungen. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 5’000.–]. Vinkulierung neu: Die Namenaktien
sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

17.10.2000

(4411)

Ygnis AG, in  R u s w i l , Fabrikation von und Handel mit Erzeugnissen
des thermischen Kessel- und Apparatebaus sowie der Heizungs- und
Metallindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000,
S. 5900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Götte, Albert, von Stein SG, in Emmen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, René, von Wasterkingen, in
Rothrist, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Selim, Samir S., von Emmen, in Emmen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: François, Pierre-Louis, französischer Staatsangehö-
riger, in Sceaux (F), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ganz, Norbert,
von Meggen und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Horw und Luzern, Mitglied und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung]; Beck, Harald, von Küsnacht ZH, in Ebikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Baumgartner, Michael, von Trub und
Luzern, in Beromünster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganz,
Adrian, von Meggen und Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Peter, von Ursenbach, in Brittnau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Renggli, Franz, von Willisau-Land und Entle-
buch, in Willisau-Land, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(4412)

Imog Real AG, in  S u r s e e , Erwerb, Überbauung, Verwaltung und
Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
02. 03. 1998, S. 1492). Firma neu: Imog Real AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 12.10.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kaufmann, Rudolf, von Knutwil, in Knutwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Dr. Beat, von Sur-
see und Oberkirch, in Sursee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schnyder von Wartensee, Leopold, von Sursee und Luzern,
in Knutwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Fritz,
von Emmen und Luzern, in Rain, Geschäftsführer und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Truvag Treuhand AG, in Sursee, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.

17.10.2000

(4413)

Ahlstrom Paper AG in Liquidation, in M e g g e n , Leitung, Aufsicht
und Beratung von Gesellschaften der Ahlstrom Papier-Gruppe,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6594). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

17.10.2000

(4414)

Albergos AG, in L a n g n a u b e i R e i d e n , Betrieb von Gaststät-
ten, Cafés, Restaurants, Hotels und Wirtschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1990, S. 775). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

17.10.2000

(4415)

Stocker Bauunternehmung AG in Liquidation, in  G u n z w i l , Betrieb
einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 2000, S. 6260). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit
Entscheid vom 18.08.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt.

17.10.2000

(4416)

Wibraflor GmbH, in L u z e r n , Ein- und Verkauf sowie Verlegen von
Bodenbelägen und Parkett aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5402). Statutenänderung:
13. 10. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brand, Robert, von Trachselwald, in Malters, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widrig, Eu-
gen, von Bad Ragaz, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

17.10.2000

(4417)

Simtex GmbH, bisher in B e i n w i l a m S e e , Warenhandel. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999,
S. 4091). Statutenänderung: 11. 10. 2000. Sitz neu: K n u t w i l . Domizil
neu: Gewerbecenter, 6212 St. Erhard. Zweck: Nationaler und internatio-
naler Handel mit Handelsgütern aller Art, insbesondere mit Haushalt-
artikeln- und Geräten sowie Küchengeräten; kann mit elektronischen
Geräten, Funkanlagen und EDV-Artikeln handeln sowie Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Macit-Alkan, Sükran, türkische StA., in Reinach AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Evci, Fuat, niederländischer Staatsangehöriger, in Schötz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: niederländischer StA., in
Delft (NL), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

17.10.2000

(4418)

FDLZ Ausbildung und Beratung für Finanzdienstleistungen GmbH, in
M e g g e n , Beratungen für die Finanzdienstleistungsindustrie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998,
S. 2016). Firma neu: FDLZ Ausbildung und Beratung für Finanzdienst-
leistungen GmbH in Liq. . 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fiannaca, Antonino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Emmen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit

Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Melliger,
René, von Buttwil, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Puorger,
Gian, von Ramosch, in Root, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

17.10.2000

(4419)

KNASTERIA AL CAPONE GmbH in Liquidation, in  L u z e r n ,
Halten und Führen eines Gastronomiebetriebes, Take-away-Service,
Traiteurservice, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 19. 07. 2000, S. 4928). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Stadt hat mit Entscheid vom 18.07.2000 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.

17.10.2000

(4420)

Genossenschaft Migros Luzern, in Dierikon, in  D i e r i k o n , In  ge-
meinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern und der Bevölkerung im allge-
meinen in günstiger Weise Waren und Dienstleistungen von guter bis
hoher Qualität sowie Kulturgüter zu vermitteln, Genossenschaft
(SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 594). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hubatka,André, von Degersheim SG, in Lu-
zern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Peter,
von Ruswil und Steinhausen, in Risch, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, The-
res, von Emmen, in Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Steiner, Urs, von Linden, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Krieg, Prof. Dr. oec. Walter, von Galgenen, in Cham, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].

17.10.2000

(4421)

Rigi-Tourismus, in W e g g i s , Organisation, Entwicklung und Förde-
rung des Tourismus auf der Rigi, Verein (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 1997, S. 7584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lustenberger, Andreas, von Weggis, in Weggis, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biland, Thomas, von Birmenstorf AG, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camps, Willy, von Weggis, in Weg-
gis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].

17.10.2000

(4422)

"Zürich" Versicherungs-Gesellschaft, Regionalsitz Zentral- und Nord-
westschweiz, 
in L u z e r n , Betrieb aller Arten von Versicherungs- und
Rückversicherungsgeschäften mit Ausnahme der direkten Lebensversi-
cherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2700),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eckert, Peter Viktor, von Bern, in Bülach, Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Seuzach]; Ackman, Roger, australi-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolinder, William H., amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Focke, Dr. Heinz genannt
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Feusisberg]; Gabriel, Luciano, von En-
netbürgen, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann,
Rochus, von Wauwil, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Egg]; Giondow, Margarete, deutsche Staatsangehörige, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gose, Dr. Günther,
deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Johnson, Richard, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler-Adank, Barbara, von Da-
vos, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzler, Dr. Martin,
von Balgach, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnewlin, Dr. Frank, von Bern, Davos und Stein am Rhein, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vock, Dr. Thomas, von Wohlen AG,
in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(4423)

Hälg &amp; Co. AG, in L u z e r n , Erstellung von Heizungs- und Lüftungs-
anlagen aller Art, insbesondere Fabrikation, Installation und Handel
von heizungs-, kälte-, klima- und feuerungstechnischen Anlagen sowie
Planung solcher... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000,
S. 2073), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kellenberger, Roger, von Walzenhausen, in Märstetten, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(4424)

Edi Werner Fischereiartikel, in E m m e n , Sprengimatt 8, 6020 Em-
menbrücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Fischer-
eiartikeln. Eingetragene Personen: Werner, Eduard, von Buchberg, in
Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(4425)

Schürmann’s Hanfprodukte, in W e r t h e n s t e i n , Sonnegarte, 6106
Werthenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie
Im- und Export von Hanfprodukten und Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Schürmann, Daniel, von Wolhusen, in Werthenstein, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

12. Oktober 2000
Edith Keller GmbH, in  A l t e n d o r f , Dorfplatz 2–4, 8852 Altendorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 10. 2000. Zweck: Handel mit Lebensmitteln; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie weiter Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Edith Keller-
Kubli, von Elm GL, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000, und
Erich Keller-Kubli, von und in Altendorf, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsbrechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

12. Oktober 2000
Markus Krieg, Auto- und Motorradfahrschule GmbH, in  W o l l e r a u
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1955, S. 408). Statutenänderung: 11. 10. 2000.
Firma neu: Markus Krieg, Auto- und Motorradfahrschule AG. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Aktienkapital neu: CHF 100 000 (bisher:
Stammkapital CHF 20 000).

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100 000 (Liberierung Stammkapital bisher: CHF 20 000). Aktien
neu: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 (bisher: 1 Stammanteil
zu CHF 19 000 und 1 Stammanteil zu CHF 1000).Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Die Gesellschaft hat am
11. 10. 2000 die Umwandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapi-
tal von CHF 20 000 wurde vorgängig auf CHF 100 000 erhöht und in
Aktienkapital von CHF 100 000 umgewandelt. Die Stammanteile sind
aufgehoben. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss
geprüfter Umwandlungsbilanz per 1. 7. 2000 fortgeführt. Das Aktienka-
pital ist gemäss Umwandlungsbilanz per 1. 7. 2000 forgeführt. Das Ak-
tienkapital ist gemäss Bilanz voll gedeckt. Änderungen: Markus Krieg-
Kümin, Präsident des Verwaltungsrates (bisher Gesellschafter und Ge-

schäftsführer mit einer Stammeinlage von CHF 19 000), weiterhin mit
Einzelunterschrift, und Irmgard Krieg-Kümin, Mitglied des Verwal-
tungsrates (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit einer
Stammeinlage von CHF 1000), weiterhin mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle: RGH Revisions AG, in Seewen, Gemeinde Schwyz.

12. Oktober 2000
Mediatex AG, in F r e i e n b a c h , Videotex-Applikationen (SHAB
Nr. 238 vom 8. 12. 1998, S. 8382). Änderungen: Rudolf Paul Neff, Mit-
glied des Verwaltungsrates (bisher: Präsident und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift), neu mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Peter
Josef Neff, Mitglied des Verwaltungsrates, neu mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: Einzelunterschrift). Verwaltungsratsmitglieder neu:
Ulrich Dietiker, von Thalheim AG, in Rupperswil AG, Präsident und
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaudenz F. Domenig,
von Tamins, in Forch, Gemeinde Maur, Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, und Andreas Moll, von Basel und Starrkirch-
Wil, in Zürich, Sekretär mit Kollektivunterschrift  zu zweien. Die bishe-
rige Revisionsstelle Fidewo AG, in Freienbach, ist weggefallen. Revi-
sionsstelle neu: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich.

12. Oktober 2000
Highway 61 GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Computer-Software und Inter-
net-Lösungen aller Art (SHAB Nr. 167 vom 29. 8. 2000, S. 5868). Statu-
tenänderung: 10. 10. 2000. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift:
Kurt Wild, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 1000. Änderung: Dr. Theo Lanen, nun wohnhaft in Pfäffikon,
Gemeinde Freienbach, nun alleiniger Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, neu mit einer Stammeinlage von
CHF 100 000 (bisher: CHF 99 000).

12. Oktober 2000
Cosmo Trade GmbH, bisher in L a u e r z , Handel mit Gütern aller
Art, insbesondere Stahl im 2A-Bereich und Elektrostahl (SHAB
Nr. 133 vom 11. 7. 2000, S. 4721). Statutenänderung: 10. 10. 2000. Sitz
neu: S c h w y z . Domizil neu: Herrengasse 15, 6430 Schwyz.

12. Oktober 2000
S. B. Steel AG, bisher in L a u e r z , Handel mit Gütern aller Art, insbe-
sondere Stahl (SHAB Nr. 28 vom 9. 2. 2000, S. 892). Statutenänderung:
10. 10. 2000. Sitz neu: S c h w y z . Domizil neu: Herrengasse 15, 6430
Schwyz.

12. Oktober 2000
Weil-Pack AG, in  E i n s i e d e l n , Produktion von und Handel mit
Verpackungen und Kellereinrichtungen (SHAB Nr. 144 vom
28. 7. 1999, S. 5142).Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Benno
A. Mächler, Präsident des Vewaltungsrates. Verwaltungsratsmitglied
neu: David Ryser, von Dürrenroth BE, in Geroldswil, Präsident mit Ein-
zelunterschrift. Die bisherige Revisionsstelle Contact-Treuhandgesell-
schaft AG, in Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Zürich.

12. Oktober 2000
Staub, bisher in Goldau, Gemeinde A r t h , Detail-Handel mit Bébé-
Artikeln und Lederwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 9. 12. 1998,
S. 8407). Sitz neu: Seewen, Gemeinde S c h w y z . Domizil neu: Bad-
strasse 6,

6423 Seewen. Weiteres Geschäftslokal:

Parkstrasse 13,

6410 Goldau.

12. Oktober 2000
Kuoni Reisen AG, Filiale Schwyz, in Ibach, Gemeinde S c h w y z
(SHAB Nr. 20 vom 29. 1. 1999, S. 653). mit Hauptsitz in Zürich. Ausge-
schieden und erloschene Unterschrift: Riccardo Gullotti, Präsident des
Verwaltungsrates.

12. Oktober 2000
Kuoni Reisen AG, Filiale Pfäffikon SZ, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h (SHAB Nr. 20 vom 29. 1. 1999, S. 653), mit Hauptsitz in Zü-
rich. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Riccardo Gullotti,
Präsident des Verwaltungsrates.

12. Oktober 2000
Saurus AG, in W o l l e r a u , Handel mit sowie Entwicklung, Produk-
tion und Service von Bauteilen (SHAB Nr. 135 vom 16. 7. 1998,
S. 4949). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 195 vom 6. 10. 2000, S. 6832) von Amtes wegen gelöscht.

12. Oktober 2000
HW Finanz AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Beratung
Dritter bei der Anlage von Geldern am Geld- und Kapitalmarkt
(SHAB Nr. 11 vom 17. 1. 2000, S. 327). Eintragung einer Zweignieder-
lassung in Pratteln BL.

12. Oktober 2000
S &amp; V (Schweiz) GmbH, in W o l l e r a u , Vertrieb von und Handel mit
Kunstgegenständen (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6944). Statu-
tenänderung: 02. 10. 2000. Publikationspflichtige Tatsachen sind nicht
betroffen.

Berichtigung
SEH Management Gruppe AG, in F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 203
vom 18. 10. 2000, S. 7116). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift:
Hans Rudolf Küpfer, Mitglied des Verwaltungsrates. Änderung: Hans-
Heini Scotoni-Fehring, Präsident des Verwaltungsrates, führt neu Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: Einzelunterschrift).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

16.10.2000

(425)

ST Shipping and Transport Inc. , in S a r n e n , Internationaler, insbe-
sondere überseeischer Transport von Rohwaren verschiedenster Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1997, S. 613). Löschung
von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
195 vom 06.10.2000, S. 6831).

16.10.2000

(426)

Artho Pia, Gasthaus zum Turm, in K e r n s , Betrieb des Gasthauses
zum Turm, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3349). Firma
neu: Artho Pia, Tower Pub. Zweck neu: Betrieb des Tower Pub.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

17.10.2000

(1132)

Amaris AG, in  H e r g i s w i l N W , An- und Verkauf, Vertrieb und
Handel von und mit Konsum- und Investitionsgütern, Geräten,Appara-
turen und Einrichtungen der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1474). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Adams, Marc, von Basel, in Hünibach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patterson, Gavin, britischer Staats-
angehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(1133)

Elconsult AG, in  H e r g i s w i l N W , Beratungstätigkeit und Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1999, S. 8141). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. [Gesellschaft ohne Revisionsstelle und Domizil]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: A &amp; G Revisions AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle; Bachofer, Peter, von Kriens und Buch-

7220 – No 206

23. 10. 2000

rain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bu-
cher, Adolf, von Menznau, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

17.10.2000

(1134)

Informing AG, in S t a n s , bzweckt, mit ausgewählten Marktleistungen
(Produkten und Dienstleistungen) im Bereich der Informationstechno-
logie die Prozesse von Unternehmen optimal zu unterstützen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4721). Statutenände-
rung: 16. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 6’500’000.– [bisher:
CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’500’000.–.
Aktien neu: 650’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 150’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. [Änderung einer weiteren nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.].

17.10.2000

(1135)

Videoclip 2000 AG, in  S t a n s s t a d , Platzieren und Abspielen von
Werbespots auf Videofilmen in europäischen Hotels,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1920). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Düggelin, Dr. Hans, von Wolhusen und Wangen SZ, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Contesta
Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.

17.10.2000

(1136)

Weibel, Hess &amp; Partner AG, in S t a n s , Erbringung von Finanzdienst-
leistungen aller Art, im besonderen Vermögensverwaltung und Anlage-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moll, Mar-
kus, von Lostorf und Greifensee, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bir-
cher, Rudolf, von Stansstad, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

17.10.2000

(1137)

Polymur AG in Konkurs, in  B e c k e n r i e d , Betrieb einer Element-
fabrikation und eines Holzbauunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6351). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden vom 28.09.2000 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

17.10.2000

(1138)

Posidrive GmbH in Liquidation, in H e r g i s w i l N W , Handel mit
Schrittmotoren-Steuerungen, AC/DC Servo-Steuerungen, Linearan-
trieben, Motoren, Software und mechanischen Zubehörteilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000,
S. 5704). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfügung des Ein-
zelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden
vom 27.07.2000 mangels freier Aktiven und mangels Leistung eines Ko-
stenvorschusses.

Glarus – Glaris – Glarona

17.10.2000

(809)

Netstal-Maschinen AG, in N ä f e l s , Betrieb einer Maschinenfabrik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2314). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Albert, von
Hinwil, in Oberurnen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.10.2000

(810)

Schiefer’sche Schul- und Studienberatung GmbH, in  E n n e n d a ,
Alte Wiese 19, 8755 Ennenda, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2000. Zweck: Internationale
Aus- und Weiterbildung in den Bereichen Sprachen und berufliche Kar-
rieren. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Immobilien kaufen, verwalten, vermitteln und
vermieten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jenny-Schiefer, Ute, von
Ennenda, in Ennenda, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Schiefer,
Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Urbahn-Schiefer, Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Bonn (D), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

17.10.2000

(8453)

A &amp; A Dolphin AG (A &amp; A Dolphin SA) (A &amp; A Dolphin Inc.), Sitz:
R i s c h , Erwerb, Veräusserung, Publikumsöffnung und Förderung so-
wie die Mitwirkung bei der Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2000, S. 6432). Statutenänderung:
16.10.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 62’010’000 [bisher: CHF
33’000’000], Liberierung: CHF 62’010’000 [bisher: CHF 33’000’000],
620’100 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 330’000 Inhaberaktien zu
CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache.

17.10.2000

(8454)

EKKO Trans Inter AG in Liquidation (EKKO Trans Inter SA en liqui-
dation) (EKKO Trans Inter Ltd in liquidation)
, Sitz: B a a r , Durchfüh-
rung, Vermittlung und Logistik von Transporten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 14.09.1998, S. 6345). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

17.10.2000

(8455)

Geweka - AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmun-
gen aller Art, Gründung, Finanzierung und Kontrolle sowie überhaupt
Förderung von solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
15.06.1998, S. 4053). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

17.10.2000

(8456)

Golf Parc III AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb von genehmigtem
Bauland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, S. 8488).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

17.10.2000

(8457)

PM Vision GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereiche von Uebersetzungen, GmbH (SHAB Nr. 65 vom
31.03.2000, S. 2167). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

17.10.2000

(8458)

Raima (Schweiz) AG, Sitz: B a a r , Verwertung von Software-Lizenzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2000, S. 3186). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Fidinter AG Treuhand-Gesellschaft, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

17.10.2000

(8459)

Fast Media Integrations AG, Sitz: R i s c h , Planung, Entwicklung und
Betrieb von Hard- und Softwarelösungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10.08.1999, S. 5455). Eingetragene Personen Neu: Schwei-
ger, Thomas, Heimat: Lyss, in Bühl, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

17.10.2000

(8460)

Basti AG, Sitz: Z u g , Beteiligungen an Kapitalgesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.1999, S. 1751). Löschung: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

17.10.2000

(8461)

Warner-Lambert Company AG (Warner-Lambert Company SA) (War-
ner-Lambert Company Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen an
andern Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 04.02.2000, S. 785). Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides Peat,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Zug,
Revisionsstelle].

17.10.2000

(8462)

Evolus International AG (Evolus International SA) (Evolus Internatio-
nal Ltd) 
Sitz: [bisher: P f ä f f i k o n ], Allgemeine Beratung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.1999, Seite 6998). Statutenände-
rung: 15.09.2000. Firma Neu: Evolus Global AG. Übersetzungen der
Firma Gelöscht: [(Evolus International SA), (Evolus International
Ltd)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Kolinplatz 8, 6300 Zug. Zweck Neu:
Gründung, Erwerb, Ueberwachung, Finanzierung und Finanz-Manage-
ment von in- und ausländischen Tochter- und Beteiligungsgesellschaf-
ten, Leitung und Koordination der Geschäftstätigkeit in den Bereichen
der Software- und Informationstechnologie sowie Haltung und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten; kann Finanzierungen durchführen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10, [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Bisher: BZ Berater Zentrum AG, in Zürich, Revisionsstelle. Geändert:
Wolfisberg, Andreas, Heimat: Rapperswil SG, in Jona, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Neu: Stucker, Charles, Heimat: Bowil, in Wila, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vishwanath, Balasubramaniam, Hei-
mat: Indien, in Bangolore (IN),Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Buffon, Franz, Heimat: Schlieren, in Gachnang,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Stucker, Beatrice,
Heimat: Bowil, in Russikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

17.10.2000

(8463)

Plus Endoprothetik AG, Sitz: R i s c h , Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit Implantaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
133 vom 11.07.2000, S. 4722). Eingetragene Personen Neu: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zug, Revisionsstelle].

17.10.2000

(8464)

IMMOSTAR FINANZ AG (IMMOSTAR FINANCE SA) (IMMO-
STAR FINANCE LTD)
, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S. 5078). Eingetragene Perso-
nen Neu: Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle].

17.10.2000

(8465)

Condis GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Rekonta Revisions AG Zug,
Bahnhofstrasse 21, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
03.10.2000. Zweck: Entwicklung, Erzeugung,Vermarktung und Wartung
von Produkten und Dienstleistungen für andere Gesellschaften oder
Einzelpersonen; kann Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundstücke und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dreher, Horst, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Buttwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Völler, Sandra, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Winterthur, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

17.10.2000

(8466)

Wandel &amp; Co Ltd, Sitz: Z u g , Vertrieb und Service, insbesondere von
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
26.09.2000, S. 6573). Eingetragene Personen Neu: Steiner, Adrian, Hei-
mat: Cham, in Cham, Prokurist mit Einzelprokura.

17.10.2000

(8467)

001 Media and Entertainment AG, Sitz: Z u g , Filmfinanzierung und
Filmproduktion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999,
S. 7936). Domizil Neu: c/o OBT Treuhand AG, Industriestrasse 9, 6304
Zug. Eingetragene Personen Neu: OBT Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

17.10.2000

(8468)

2P Management Holding AG, Sitz: C h a m , Beteiligung an Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01.09.2000,
S. 5976). Eingetragene Personen Neu: Püntener, Urs Viktor, Heimat:
Silenen, in Horgen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(8469)

DELTA Energy Swiss AG, Sitz: B a a r , Domizil: Bahnhofstrasse 9, 6341
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.10.2000.
Zweck: Import und Export von Waren und Dienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich der Energiewirtschaft bzw. der Stromversor-
gung; kann Beteiligungen an andern Gesellschaften erwerben, verwal-
ten oder finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Snijders, Harry, Heimat: Niederlande, in Goes
(NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tännler, lic. iur.
Heinz, Heimat: Innertkirchen, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hafner, Benno P., Heimat: Künten, Luzern, in
Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Tou-
che Experta AG, in Zug, Revisionsstelle.

17.10.2000

(8470)

Alliamet AG (Alliamet SA) (Alliamet Ltd) (Alliamet Inc), Sitz: B a a r ,
Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 22.06.1999, S. 4163). Domizil Gelöscht: [c/o UIC Treuhand-Gesell-
schaft AG, Hof Himmelrich 5, 6340 Baar]. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [UIC Treuhand-Gesellschaft AG, in Baar, Revisionsstelle].

17.10.2000

(8471)

Haweco Zug AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Lebensmitteln
und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2000,
S. 4898). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV.

17.10.2000

(8472)

RAM Watch AG, Sitz: R i s c h , Handel mit, Produktion und Vertrieb
von Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2000, S. 5254).
Eingetragene Personen Neu: IAG Treuhand GmbH, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.

17.10.2000

(8473)

RAM Promotion AG, Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienstleistungen
aller Art auf dem Gebiet der Promotion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 02.08.2000, S. 5254). Eingetragene Personen Neu: IAG Treu-
hand GmbH, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

17.10.2000

(8474)

kummrow consult, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung in Technology
Support, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 28.04.1999, S. 2761). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Wängi (SHAB Nr. 198
vom 11.10.2000, Seite 6952).

17.10.2000

(8475)

Torsuna International Trading AG (Torsuna International Trading SA)
(Torsuna International Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , Internationaler Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18.12.1998, S. 8649). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Zürich (SHAB Nr. 200 vom 13.10.2000, Seite 7008).

17.10.2000

(8476)

A. Bühler Trading, Sitz: C h a m , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 12.05.1997, S. 3170). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe.

17.10.2000

(8477)

Texcor AG, Sitz: Z u g , Handel mit Textilien sowie mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3145). Firma Neu:
Texcor AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 11.10.2000. Eingetragene Personen Geändert: Seiler,
Werner, Heimat: Tägerig, Dübendorf, in Zug, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].

17.10.2000

(8478)

Aeroquip AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Ausbeutung, Nutzung, Verkauf und
Lieferung von Fabrikationsgeheimnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4046). Domizil Neu: Untermüli 7, 6304 Zug.

17.10.2000

(8479)

Montaniola Ecologic Trade AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Ethisch und öko-
logisch verantwortlicher Handel und Transporthandel mit sowie Im-
port, Export und Transithandel von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 19.05.2000, S. 3397). Statutenänderung: 13.10.2000.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chollerstrasse 3, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Neu: Contex Treuhand und Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Gesellschaft für Interne und Externe Revision
AG, in Baar, Revisionsstelle].

17.10.2000

(8480)

Gebr. Gysi AG, Sitz: B a a r , Betrieb von Werkstätten für die Herstel-
lung von Gewächshäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2000, S. 5). Eingetragene Personen Gelöscht: [Mauron, Claude,
Heimat: Ependes FR, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

17.10.2000

(8481)

Balta International AG, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von Rohwaren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S. 4194).
Eingetragene Personen Neu: Dahinden, Claude, Heimat: Weggis,
Gersau, in Neuheim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alta
Group, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zug,
Revisionsstelle]; [Dahinden, Daniele, Heimat: Weggis, Gersau, in Neu-
heim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.10.2000

(8482)

SF Serfin LTD (SF Serfin SA) (SF Serfin AG), Sitz: Z u g , Halten von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999,
S. 8562). Eingetragene Personen Neu: Etter, Roger, Heimat: Ried bei
Kerzers, in Lugano, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Wick, Caroline, Heimat: Zürich, in Thalwil, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

17.10.2000

(8483)

Prestelcom Servicios y Telecomunicaciones AG (Prestelcom Servicios y
Telecomunicaciones SA) (Prestelcom Servicios y Telecomunicaciones
Ltd)
, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14.09.1999, S. 6300). Eingetragene Personen Neu: Etter, Ro-
ger, Heimat: Ried bei Kerzers, in Lugano, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Wick, Caroline, Heimat: Zürich, in Thalwil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.10.2000

(8484)

Sefamix AG (Sefamix SA) (Sefamix Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
175 vom 10.09.1998, S. 6269). Eingetragene Personen Neu: Fidinter AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wagner &amp; Partner AG, Rotkreuz,
in Rotkreuz, Revisionsstelle].

17.10.2000

(8485)

BFU Media Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
192 vom 03.10.2000, S. 6742). Statutenänderung: 12.10.2000. Zweck Neu:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,
insbesondere an solchen mit Ausrichtung auf den Medienbereich; kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen Geändert: Schürmann, Adolf, Heimat: Littau, in Steinhausen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].

17.10.2000

(8486)

TELEPREMISE HOLDING AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Nick &amp; Inei-
chen, Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 14.10.2000. Zweck: Beteiligung an Unternehmen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Immate-
rialgüterrechte, wie Handelsmarken, Patente etc., erwerben, verwerten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Nikolic, Milutin, Heimat: Jugo-
slawien, in London (UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ladner, Dr. Thomas F., Heimat: St. Gallen, Rüschlikon, in Zürich, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarkis, Serge Walid, Hei-
mat: Frankreich, in London (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peller, Stefan, Heimat: Boniswil, Herrliberg, in Küsnacht ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christmann, Thomas, Hei-
mat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidura
Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

17.10.2000

(8487)

Opto AG, Sitz: B a a r , Entwicklung, Produktion, Modifikation und
Konfektionierung von Lichtemitter-Bauelementen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 13.08.1996, S. 4829). Firma Neu: Opto AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
16.10.2000. Eingetragene Personen Geändert: Blum, Walter C., Heimat:
Wald ZH, in Wädenswil, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

17.10.2000

(8488)

Hadicon AG, Sitz: Z u g , Handel mit pharmazeutischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13.10.2000, S. 7012). Eingetragene
Personen Geändert: Betschart, Karl, Heimat: Illgau, in Baar, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Betschart, Patrick, Heimat: Illgau, in Cham, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Tödter, Klaus-Rainer, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Ulm (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(8489)

HOST BROADCAST SERVICES JAPAN AG, Sitz: Z u g , Domizil:
Metallstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 16.10.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit (i) der Produktion des internationalen Basis- und Zu-
satz- Fernseh- bzw. Radiosignals bezüglich der Fussball-Weltmeister-
schaften 2002 sowie mit (ii) dem Zurverfügungstellen von technischen
Einrichtungen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der oben-
erwähnten Produktion des internationalen Fernseh- und Radiosignals,
Durchführung sämtlicher rechtlichen, wirtschaftlichen oder finanziellen
Transaktionen in jeder Form, welche einen direkten oder indirekten Be-
zug zur obenerwähnten Zielsetzung unterstützen können; kann gleich-

23. 10. 2000

No 206 – 7221

artige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwerben, auf ei-
gene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art einge-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Brunner, Urs, Heimat: Zürich, Wädenswil, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisions-
stelle.

17.10.2000

(8490)

K. Fries-Finanz, Sitz: W a l c h w i l , Vermögensverwaltung und Anlage-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2000, S. 509). Löschung:
infolge Geschäftsaufgabe.

17.10.2000

(8491)

Andrews Taylor AG (Andrews Taylor SA) (Andrews Taylor Inc) (An-
drews Taylor Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.1999, S. 5277). Domizil Neu: c/o Dr.
Leo Granziol, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug.

17.10.2000

(8492)

Birtavest AG (Birtavest SA) (Birtavest Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb und
Nutzung sowie Veräusserung von Liegenschaften im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2957). Domizil
Neu: c/o Dr. Leo Granziol, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug.

17.10.2000

(8493)

Caseca AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03.08.1999, S. 5277). Domizil Neu: c/o Dr. Leo
Granziol, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug.

17.10.2000

(8494)

Medica Holding AG, Sitz: R i s c h , Kauf, Halten und Verkauf von Be-
teiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1994, S. 6518).
Eingetragene Personen Neu: Müller-Katan, Carolina, Heimat: Buss-
nang, Gachnang, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigg, Dr. Ulrich, Heimat: Dörflingen, in Mauensee, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Müller-Möhl, Dr. Ernst, Hei-
mat: Gachnang, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

17.10.2000

(8495)

Chemi Dax AG (Chemi Dax SA) (Chemi Dax Ltd), Sitz: Z u g , Finan-
zierung von sowie Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 05.05.1999, S. 2956). Domizil Neu: c/o Dr. Leo Granziol, Bahnhof-
strasse 32, 6300 Zug.

17.10.2000

(8496)

Ecotex Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.1993, S. 6072).
Domizil Neu: Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug.

17.10.2000

(8497)

Investec Investment Holdings AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an kommer-
ziellen und industriellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 26.09.2000, S. 6573). Domizil Neu: c/o Dr. Leo Granziol,
Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug.

17.10.2000

(8498)

LEGATRUST AG (LEGATRUST SA) (LEGATRUST LTD), Sitz:
Z u g , Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26.05.1999, S. 3477). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug.

17.10.2000

(8499)

Alba Graeca AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 27.04.1999, S. 2725). Eingetragene Personen Neu: Fine Audit
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Satpart Ltd, in Zug, Revisions-
stelle].

17.10.2000

(8500)

Pharmassist Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14.08.1998, S. 5632). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug.

17.10.2000

(8501)

Radiola AG, Sitz: Z u g , Anlage von Vermögenswerten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.02.1997, S. 946). Domizil Neu: c/o
Legatrust AG, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug.

17.10.2000

(8502)

Rutoria AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27.11.1996, S. 7317). Domizil Neu: c/o Legatrust AG, Bahnhofstrasse 32,
6300 Zug.

17.10.2000

(8503)

TOH AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an allen Arten von Unternehmungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.1996,
S. 2812). Domizil Neu: c/o Dr. Leo Granziol, Bahnhofstrasse 32, 6300
Zug.

17.10.2000

(8504)

AFP Aquila Financial Products AG, Sitz: Z u g , Vertrieb von Dienstlei-
stungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
15.06.2000, S. 4046). Eingetragene Personen Geändert: Hug, Roland,
Heimat: Schönenwerd, in Menzingen, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Allemann, Dr. Markus, Heimat: Welschenrohr, in Solothurn, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(8505)

Tyrex AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von Unternehmen und Handelsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.1999, S. 4348).
Domizil Neu: c/o Dr. Leo Granziol, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug.

17.10.2000

(8506)

Muc Leasing AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Leasen und Verleasen und
Handel mit mobilen Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 02.08.2000, S. 5255). Domizil Neu: c/o Dr. Leo Granziol, Bahn-
hofstrasse 32, 6300 Zug.

17.10.2000

(8507)

Partners Group Holding, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 29.06.2000, S. 4399). Eingetragene Personen Geändert: Erni, Dr.
Marcel, Heimat: Egolzwil, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberägeri]; Rubeli, Christoph, Heimat: Tschugg, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unter-
ägeri]; Wietlisbach, Urs, Heimat: Wohlenschwil, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgenberg].

17.10.2000

(8508)

Partners Group, Sitz: Z u g , Uebernahme von Vermögensverwaltungs-
und Vermögensberatungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 18.09.2000, S. 6370). Eingetragene Personen Geändert: Erni, Dr.
Marcel, Heimat: Egolzwil, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberägeri]; Rubeli, Christoph, Heimat: Tschugg, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unter-
ägeri]; Wietlisbach, Urs, Heimat: Wohlenschwil, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgenberg].

17.10.2000

(8509)

Pital GmbH, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Kirchweg 1, 6315 Ober-
ägeri, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 11.10.2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Fahrzeug- und Metallbau sowie Han-
del aller Art, insbesondere im Fahrzeug- und Metallbaubereich; kann
sich an Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gloor, Peter, Heimat: Hirschthal,
in Hirschthal, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Hochuli, Hans-Ruedi, Heimat: Reitnau, in
Wittwil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

17.10.2000

(8510)

Sempac SA, Sitz: S t e i n h a u s e n , Kauf und Verkauf von Maschinen
und Betriebsmitteln der Mikro-Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 04.04.2000, S. 2245). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

17.10.2000

(8511)

Sempac SA, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Hinterbergstrasse 32,
6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
08.06.2000. Zweck: Kauf und Verkauf von Maschinen und Betriebsmit-
teln der Mikro-Elektronik sowie Erbringung dazugehöriger Enginee-
ring-Dienstleistungen, Beratungen und Lösung von Generalunterneh-
mer-Aufgaben; kann Patente erwerben, verwalten, verwerten und ver-
äussern, Lizenzen vergeben, Tochtergesellschaften errichten sowie Lie-
genschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bagdasarjanz, Dr. Felix, Heimat: Zürich, in Nie-
derrohrdorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casata,Tho-
mas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Buchrain, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fernandez, Isabel, Heimat: Emmen, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zug, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

11 octobre 2000
Wusta S.A., à C h a r m e y , opération immobilières, achat, exploitation
etc. (FOSC du 28. 02. 1995, no 41, p. 1140). Capital-actions réduit, au
sens de l’art. 735 CO, de fr. 51 000 à fr. 0, les 204 actions nominatives de
fr. 250 étant cancellées. Capital-actions augmenté de fr. 0 à fr. 51 000 par
l’émission de 204 actions de fr. 250, nominatives, entièrement libérées
en espèce pour fr. 15 000 et par compensation de créances pour
fr. 36 000. Capital-actions actuel: fr. 51 000; entièrement libéré, divisé en
204 actions de fr. 250, nominatives. Administration: Françoise Char-
rière-Niquille, actuellement Françoise Repond-Niquille et Marie-Gene-
viève Gisling-Niquille ont démissionné; leur signature est radiée. Char-
les Niquille, de et à Charmey, n’est plus président. Il reste membre et
continue de signer collectivement à deux. Nicole Niquille, actuellement
Nicole Niquille Vuadens, de Vouvry et Charmey, à Miex, inscrite, devient
présidente et continue à signer collectivement à deux. Organe de révi-
sion: NBA Audit SA, à Villars-sur-Glâne, en remplacement de la Société
Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand succursale de Villars-sur-Glâne.
Nouvelle adresse: La Petite Fin 23.

11 octobre 2000
YDL Germination S.A., à L a T o u r - d e - T r ê m e , toutes activités
liées à la germination et à la commercialisation de produits germés
(FOSC du 09. 03. 1998, no 46, p. 1658). Administration: Pierre-André
Jacquat et Philippe Menoud ont démissionné; leur signature est radiée.

11 octobre 2000
Didier Bertherin, à V u a d e n s . Le titulaire est Didier Bertherin, de
Vaulruz, à Vuadens. Menuiserie-charpente et construction de maison en
bois rond. Adresse: La Moilletta, 1628 Vuadens.

11 octobre 2000
Imprimerie Offset Jean-Pierre Magne Sàrl, à B u l l e (FOSC du
08. 03. 1999, no 46, p. 1515). Nouvelle adresse: Chemin Pauvre Jacques
36.

11 octobre 2000
Jean-Pierre Magne, à  B u l l e , imprimerie et édition (FOSC du
31. 01. 1994, no 21, p. 590). La raison est radiée par suite de remise de
commerce à l’Imprimerie Offest Jean-Pierre Magne Sàrl.

11 octobre 2000
Soleil - Jardin, Antero Domingues, précédemment à B u l l e , entre-
prise d’aménagement de jardins et toutes tâches en rapport avec l’acti-
vité de paysagiste (FOSC du 20. 09. 1996, no 183, p. 5713). Le siège de la
maison est transféré à B r o c de même que le domicile particulier du ti-
tulaire sont actuellement à Broc, Place du Parc 7.

11 octobre 2000
Boutique Kriss, Christiane Uldry-Dougoud, à  L a

T o u r - d e -

T r ê m e (FOSC du 12. 01. 2000, no 8, p. 223). Aucun créancier n’ayant
versé l’avance de frais requise dans le délai imparti, cette faillite a été
clôturée. La raison est radiée d’office conformément à l’art. 1 ORC.

12 octobre 2000
Glion Hotel School SA, à B u l l e , Rue de l’Ondine 20. Nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 10 octobre 2000. But: exploiter des éco-
les, notamment de gestion hôtelière, de restauration et de tourisme, or-
ganiser et dispenser des cours y compris à distance par des moyens clas-
siques ou électroniques; héberger et nourrir ses clients et ses étudiants;
réaliser, publier et distribuer des supports de cours, des études, recher-
ches, livres. Toute action commerciale qui contribuera à réaliser ces ob-
jectifs. Capital-actions: fr. 100 000, divisé en 10 000 actions au porteur de
fr. 10, entièrement libéré en espèces. Publication: FOSC. Convocation
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Jan
Huygen, de Belgique, à Villiars-Mendraz, président; Aldo Moser, de
Deitingen, à Territet-Montreux; Alfred Métraux, de Fey, à Lausanne,
membres; Jean-Claude Brentini, de Campello, à Lutry, secrétaire. Signa-
ture individuelle du président ou signature collective à deux des mem-
bres du conseil d’administration et du secrétaire. Organe de révision:
Multifiduciaire Léman S.A., à Montreux.

12 octobre 2000
Glion Management Services SA, à B u l l e , Rue de l’Ondine 20. Nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 10 octobre 2000. But: gérer, ex-
ploiter, en Suisse ou à l’étranger, pour son propre compte ou pour le
compte de tiers, des écoles, des centres de formation, camps de vacances,
centres de formation virtuel, sites internet, bureaux de placement et de
recrutement de personnel, en particulier mais sans limitation dans le do-
maine de l’hôtellerie, la restauration, le tourisme, les loisirs. Dispenser
des cours, des séminaires, des conférences, des congrès; conseiller, trans-
mettre son savoir-faire à des tiers moyennant des redevances de mana-
gement. Réaliser, publier et distribuer des études recherches, document
et autres supports de cours; réaliser toute activité commerciale lui per-
mettant d’atteinte ses objectifs. Capital-actions: fr. 100 000, divisé en
10 000 actions au porteur de fr. 10, entièrement libéré en espèces. Publi-
cation: FOSC. Convocation aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Jan Huygen, de Belgique, à Villars-Mendraz,
président; Aldo Moser, de Deitingen, à Territet-Montreux; Alfred Mé-
traux, de Fey, à Lausanne, membres; Jean-Claude Brentini, de Campello,
à Lutry, secrétaire. Signature individuelle du président ou signature col-
lective à deux des membres du conseil d’administration et du secrétaire.
Organe de révision: Multifiducaire Léman S.A., à Montreux.

12 octobre 2000
Paul Rouiller, à B u l l e , exploitation des abattoirs (FOSC du
28. 03. 1994, no 61, p. 1666). La raison est radiée par suite de décès du ti-
tulaire.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

12 octobre 2000
Berka SA en liquidation, à  M o n t e t , exécution de tous travaux de
menuiserie et d’ébenisterie, etc. (FOSC du 03. 10. 2000, no 192, p. 6743).
Par ordonnance du 28. 09. 2000, le Président du Tribunal civil de la
Broye a suspendu la liquidation de la faillite, faute d’actif.

12 octobre 2000
Café-Restaurant de la Croix Fédérale, Christian Monney, à  G l e t t e -
r e n s . Exploitation du café-restaurant de la Croix Fédérale. Le chef de
la maison est Christian Monney, de Corpataux, à Domdidier. Procura-
tion individuelle est conférée à Eveline Monney, de Corpataux, à Dom-
didier. Adresse: 1544 Gletterens.

<i>Bureau de Fribourg

12 octobre 2000
Antoinette Morel, à G i v i s i e z , exploitation du tea-room à l’ensei-
gne «Le Sablier» (FOSC du 06. 02. 1990, p. 463). Cette raison sociale est
radiée par suite de cessation d’activité.

12 octobre 2000
Restaurant Le Sablier, Mme N. Chavaillaz, à G i v i s i e z , Route du
Château-d’Affry 6. Chef de la maison: Chavaillaz Nicole, d’Ecuvillens et
Avenches, à Posieux. But: exploitation du restaurant «Le Sablier».

12 octobre 2000
Compagnie Terrebonne S.A., à  F r i b o u r g , prise, détention et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 08. 11. 1999, p. 7587). Administra-
tion: Rivara Jean-Pierre n’est plus  administrateur, sa signature est ra-
diée. Rivara Pierre-Laurent, de Genève, à Veyrier, est nommé adminis-
trateur unique, avec signature individuelle.

12 octobre 2000
COTRIMO SA, à  F r i b o u r g , développement et application de nou-
veaux procédés dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du
08. 06. 1998, p. 3869). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 17, c/o Fi-
durévision SA.

12 octobre 2000
Ger-Finance S.A., à  F r i b o u r g , prise de participations dans d’autres
sociétés, etc. (FOSC du 10. 09. 1999, p. 6229). Date de la dissolution:
04. 10. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Ger-Fi-
nance S.A. en liquidation, 
par Multifiduciaire Fribourg SA, à Fribourg,
nommé liquidatrice. Administration: Germain Serge, Baudin Daniel,
Fleury Olivier ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.

12 octobre 2000
Sima Holding SA, à  F r i b o u r g , prendre et gérer des participations
dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 21. 09. 1999, p. 6453).
Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 17, c/o Fidurévision SA.

12 octobre 2000
Société de Participations et de Gestions S.A., à  F r i b o u r g , partici-
per à d’autres entreprises, etc. (FOSC du 29. 10. 1996, p. 6596). Société
Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, succursale de Genève.

12 octobre 2000
INTEGRALE CONSTRUCTION Sàrl, à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
exploiter une entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du 10. 10. 2000,
p. 6915). Nouvelle adresse: Route de Villars-Vert 30, c/o Mme Mireille
Mohammady-Kalati-Jaquet.

12 octobre 2000
D.M.C.D. SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, importation et exportation
de matériel informatique, etc. (FOSC du 13. 07. 1998, p. 4839). Nouvelle
adresse: Route de la Glâne 7, c/o Fiduservice SA. Administration: Divis
Jiri, administrateur unique inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.
Koller Robert, de Villars-sur-Glâne, à Villars-sur-Glâne, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Fiduconsult &amp; Jeckel-
mann SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Maurice Felder SA, à
Cottens FR.

12 octobre 2000
Sogehold Holding S.A., à  F r i b o u r g , prise et administration de par-
ticipations, etc. (FOSC du 09. 02. 1999, p. 907). Date de la dissolution:
06. 10. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Sogehold
Holding S.A. en liquidation, 
par Rebeaud Sully, administrateur unique
inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.Adresse de liqui-
dation: Boulevard de Pérolles 22, c/o Société de Contrôle Fiduciaire
S.A., à Fribourg.

12 octobre 2000
EKO-BEKO Sàrl, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation d’une
boulangerie, etc. (FOSC du 06. 04. 2000, p. 2316). Guncu Anne-Lyse
n’est plus associée par suite de la cession de sa part de CHF 10 000, res-
pectivement CHF 8000 à Oymak Bekir, associé inscrit, dont la part
passe de CHF 10 000 à CHF 18 000, et CHF 2000 à Oymak-Ljatifovic
Dzevair, de Yougoslavie, à Courtepin, qui devient associée pour une
part de CHF 2000. Associés: Oymak Bekir, pour une part de
CHF 18 000, et Oymak-Ljatifovic Dzevair, pour une part de CHF 2000.
Gérants: Guncu Anne-Lyse n’est plus gérante, sa signature est radiée.
Oymak Bekir, gérant inscrit, a maintenant la signature individuelle.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

12 octobre 2000
Ern. Deillon S.A., à R o m o n t , achat et vente de matériaux de cons-
truction, d’engrais et de bois, etc. (FOSC du 24. 05. 2000, no 101,
p. 3518). Par jugement du 25 novembre 1998, le Tribunal civil de la
Glâne a constaté que la décision de l’assemblée générale des actionnai-
res de la société du 12 mars 1992 portant nomination de l’administra-
teur (inscrit) Ernest Pierre Deillon est nulle. Les nom, fonction et mode
de signature de l’administrateur Ernest Pierre Deillon sont par consé-
quent radiés. Paul Deillon, administrateur et président (inscrit), est dé-
cédé; sa signature est radiée.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

12. Oktober 2000
V &amp; V GmbH, in U e b e r s t o r f , Handel mit Waren aller Art in der
Schweiz und in Europa. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1212). Statutenänderung: 11. 10. 2000.
Stammkapital neu: CHF 150 000 (bisher CHF 20 000). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vanin Mario, italienischer Staatsangehö-
riger, in Rom, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 110 000 (bisher mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000). Smette-Turra Violette, luxemburgi-
sche Staatsangehörige, in L-Dudelange, Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 25 000 (bisher mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000). Smette Viviane (bisher Müller-Smette Viviane), von Win-
terthur, in Ueberstorf, Gesellschafterin (neu) und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift (wie bisher), mit einer Stammeinlage von
CHF 15 000.

12. Oktober 2000
Aktia AG, in  D ü d i n g e n . Entwicklung, Herstellung, Instandset-
zung, Reparaturen usw. von Kälte- und Klimaanlagen und Systemen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5634). Statuten-
änderung: 11. 10. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000.

7222 – No 206

23. 10. 2000

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

16.10.2000

(666)

Maria Kofmel-Studer, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Bäckerei-Kondito-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 20.03.1986, S. 1080). Bemerkungen
Neu: Firma infolge Todes der Inhaberin erloschen.

16.10.2000

(667)

Peter Kofmel, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Domizil: Hauptstrasse 201,
4625 Oberbuchsiten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bäckerei-
Konditorei. Eingetragene Personen: Kofmel, Peter, Heimat: Triengen, in
Oberbuchsiten, Inhaber mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(668)

Air Kanal AG, Sitz: O e n s i n g e n , Fabrikation von und Handel mit
Produkten, welche der Belüftung und Klimatisation dienen sowie damit
zusammenhängenden Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
178 vom 13.09.2000, S. 6263). Firma Neu: Air Kanal AG in Liq.. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Die Firma wird gemäss Art. 7O8 OR in Verbin-
dung mit Art. 86 Abs 1 und 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
inbezug auf die Ordnung der Vertretung nach aussen angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen Geändert: Bernard, La-
mon, Heimat: Lens, in Lens, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

16.10.2000

(669)

MELISA GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Bienkenstrasse 26,
4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 10.10.2000. Zweck: EDV-Beratung, insbesondere
von türkisch-sprachigen Kunden sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich bei andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: übernimmt von
Oguz Oezkan, in Istanbul TR, verschiedene Büromobilien gemäss Auf-
stellung im Vertrag v. 10.10.2000 zum Preise von CHF 10’000.–, welcher
voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Bemerkungen: Das Stammkapital ist mit CHF 10’000.– liberiert. Einge-
tragene Personen: Oezkan, Oguz, Heimat: Türkei, in Istanbul (TR), Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000;
Kahraman, Ismail Suha, Heimat: Türkei, in Oensingen, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

17.10.2000

(670)

Friosol, Sitz: E g e r k i n g e n , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Kälte- und Lösemitteln usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 03.03.1998, S. 1527). Eingetragene Personen Neu: Knus, Stefan,
Heimat: Märstetten, in Sissach, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

17.10.2000

(671)

Office Informatik Hubacher, Sitz: O e n s i n g e n , Vertrieb, Projektlei-
tung, Installation, Einführung, Schulung, Support, Engineering aller In-
formatik-, Hard- und Software sowie Kommunikationssysteme, Inter-
net usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S. 4196). Eingetra-
gene Personen Geändert: Hubacher, Martin, Heimat: Krauchthal, in
Derendingen, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuchwil].

17.10.2000

(672)

R. Gysi AG, Sitz: W o l f w i l , Betrieb eines Kunststoffwerkes mit For-

menbau usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1998,
S. 8768). Eingetragene Personen Neu: Jordi, Christine, Heimat: Huttwil,
in Wynau, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Jörg, René, Hei-
mat: Affoltern im Emmental, in Luterbach, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

<i>Büro Wasseramt

16.10.2000

(478)

Mäne’s Auto- und Motorradfahrschule Biberist, Rettenmund Emanuel,
Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Solothurnstrasse 3, 4562 Biberist, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Auto- und Motorradfahrschule. Einge-
tragene Personen: Rettenmund, Emanuel, Heimat: Biel BE, in Tschep-
pach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(480)

Neti ELP SA in Liquidation, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Durchführung
von Wirtschaftsprüfungen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2000, S. 7057). Eingetragene Personen Gelöscht: [Buser, Peter,
Heimat: Niedererlinsbach, in Berikon, Mitglied, Liquidator mit Einzel-
unterschrift].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

16.10.2000

(251)

Reisebüro Senol Katip, Sitz: B e t t l a c h , Domizil: Aristonstrasse 9,
2544 Bettlach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Rei-
sebüros. Eingetragene Personen: Katip, Senol, Heimat: Türkei, in Bett-
lach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(252)

Aysel Karayapi-Aldemir, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Simplon-
strasse 56, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlung von Krediten. Eingetragene Personen: Karayapi-Aldemir,
Aysel, Heimat: Türkei, in Grenchen, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(253)

Fun Service GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Viaduktstrasse 4,
2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 16.10.2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Marketing, Kommunikation und Telekommunika-
tion sowie Unternehmensberatung, einschliesslich aller damit direkt
oder indirekt zusammenhängender Engagements. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum, Lizenzen und andere immaterielle Werte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Bemerkungen: Mitteilung an Gesellschafter: Eingeschriebener
Brief. Eingetragene Personen: Stucki, Sandro Philipp, Heimat: Röthen-
bach im Emmental, in Grenchen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 9’000; Seide, Bernd,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ebersberg (DE), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 11’000.

17.10.2000

(254)

Mathys Medizinaltechnik AG (Mathys Medical SA) (Mathys Medical
Ltd)
, Sitz: B e t t l a c h , Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit Medizinprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
01.09.2000, S. 5978). Eingetragene Personen Neu: Seide, Bernd, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Ebersberg (DE), Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Gelöscht: [Gygax, Markus, Heimat: Seeberg, in
Dotzigen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

<i>Büro Solothurn

16.10.2000

(486)

Staub + Partner, Sitz: S o l o t h u r n , Architekturbüro, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.1989, S. 4793). Löschung: Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

17.10.2000

(487)

IVL-PARTNERS AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: c/o Susane Ernst-
Schaub, Dählenweg 6, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 26.09.2000. Zweck: Organisation und Durchfüh-
rung von Bildungsveranstaltungen für Unternehmen und deren Mitar-
beiter; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, vermieten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: einge-
schriebener Brief. Eingetragene Personen: Jaloux, Rolf, Heimat: Eggi-
wil, in Bern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Urs,
Heimat: Oberriet, in Zürich, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst, Susanne, Heimat: Rünenberg, Basel, in Solothurn, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shapiro, Peter, Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seewer Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

<i>Büro Thierstein

17.10.2000

(129)

Guido Hänggi, Treuhand und Vermögensverwaltung, Sitz: [bisher:
B r e i t e n b a c h ], Betrieb eines Treuhandbüros sowie Vermögens-
verwaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 30.01.1987, S. 377). Sitz
Neu: B ü s s e r a c h . Domizil Neu: Breitenbachstrasse 55, 4227 Büsse-
rach. Eingetragene Personen Geändert: Hänggi, Guido, Heimat: Nun-
ningen, in Breitenbach, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Büs-
serach].

<i>Büro Dorneck

17.10.2000

(188)

E. Graf Autopflegeprodukte, Sitz: [bisher: M e t z e r l e n ], Handel mit
chemischen Produkten insbesondere für die Autopflege, sowie Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 20.11.1995, S. 6333). Sitz Neu:
H o f s t e t t e n - F l ü h . Domizil Neu: Rotbergstrasse 17, 4114 Hof-
stetten SO. Eingetragene Personen Geändert: Graf, Eduard, Heimat:
Sissach, in Hofstetten SO, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dornach].

17.10.2000

(189)

Urs Lichtsteiner, Sitz: D o r n a c h , Buchhaltungen und Teuhandge-
schäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 10.03.1992, S. 1093). Löschung:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.10.2000

(4940)

biteco AG, Business &amp; Technology Consulting, in B a s e l , c/o Treu-
hand Dr. E. Schaeren AG, Gartenstr. 105, 4052 Basel,Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2000. Zweck: Beratung im Bu-
siness- und Technologiebereich sowie Halten von Anteilen an anderen
Unternehmungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder
eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Gautschi, Werner, von
Gontenschwil und Schupfart, in Schupfart, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Haller, Bruno, von Reinach AG, in Steck-
born, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Reto Müller &amp; Partner
Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.

16.10.2000

(4941)

Werk-Forum-Basel AG, in B a s e l , Spalentorweg 13, 4051 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2000. Zweck:
Schaffen von Atelier und Werkräumen für Werk- und Arbeitsgemein-
schaften im künstlerischen und therapeutischen Bereich.Aktienkapital:
CHF 170’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 170’000.–. Aktien: 170
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Liegen-
schaft Spalentorweg 13, in Basel, zum Preis von höchstens CHF
670’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe, falls sämtliche Adressen bekannt, sonst SHAB.
Eingetragene Personen: Hirsiger, Anton, von Pfaffnau, in Frauenfeld,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand Thom-
men AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

16.10.2000

(4942)

Atlantic Pacific Seafood Ltd, in B a s e l , Fische und Meeresfrüchte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 768). Statu-
tenänderung: 12. 10. 2000. Firma neu: Atlantic Pacific Seafood (Interna-
tional) Ltd. 
Zweck neu: Handel mit Fischen und Meeresfrüchten, na-
mentlich solchen aus dem Atlantik und dem Pazifik; schwerpunktmäs-
sig international mit ausländischen Lieferanten und Kunden. Die Ge-
sellschaft kann auch mit andern Lebensmitteln Handel treiben, sich an
andern Unternehmen beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten,
ferner gewerbliche Schutzrechte, Grundeigentum und andere Vermö-
genswerte erwerben, nutzen und verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Froysok, Aasmund Olav, norwegischer Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates].

16.10.2000

(4943)

Basler Druck + Verlag AG, bdv, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2896). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwabe, Carl Alexander, von Basel, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates und Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.10.2000

(4944)

DGB Bat AG, in B a s e l , Konsum- und Investitionsgüter usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6163). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Battistini, Gregor, von Maroggia, in
Grengiols, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basel].

16.10.2000

(4945)

Engel-Schuhe AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1999, S. 7748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engel, Niels, dänischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey,André, von Basel, in Ascona, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.10.2000

(4946)

finebrain.com AG, in B a s e l , Produkte im Bereich Internet usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3325). Domizil neu:
Leimenstr. 29, 4051 Basel.

16.10.2000

(4947)

Frionor AG, in B a s e l , Grosshandel mit Lebensmitteln aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4350). Statuten-
änderung: 12. 10. 2000. Firma neu: Atlantic Pacific Seafood (Switzer-
land) Ltd. 
Zweck neu: Handel mit Fischen und Meeresfrüchten, na-
mentlich solchen aus dem Pazifik und dem Atlantik; schwerpunktmäs-
sig mit Kunden in der Schweiz. Die Gesellschaft kann auch mit andern
Lebensmitteln Handel treiben, sich an andern Unternehmen beteiligen
oder mit solchen zusammenarbeiten, ferner gewerbliche Schutzrechte,
Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen und
verwalten. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe,
sofern und soweit Adressen bekannt, sonst via Publikationsorgan. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle;
Nertz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nybø, Svein, norwegischer Staats-
angehöriger, in Drammen (N), Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Max Peter, von Zürich, in Muttenz, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Häfeli, Rolf, von Seengen, in Zeihen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bülach, Geschäftsführer]; Alltax AG, in All-
schwil, Revisionsstelle.

16.10.2000

(4948)

Hausmann Transport AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6238). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle; Fischer, Gerhardt W., von Küsnacht ZH und Reinach AG, in
Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Bruno,
von Hinwil, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

16.10.2000

(4949)

Inter-Marina Anlagen AG, in B a s e l , Grundstücke, insbesondere im
Ausland, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AFONDO
TREUHAND AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: H. Furer AG, in Ba-
sel].

16.10.2000

(4951)

Panalpina Insurance Broker AG, in B a s e l , Vermittlung von Versi-
cherungsgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1998, S. 4160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle; Fi-
scher, Gerhardt W., von Küsnacht ZH und Reinach AG, in Küsnacht
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Bruno, von
Hinwil, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

16.10.2000

(4952)

Popovic &amp; Söhne AG, in B a s e l , zahntechnische Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1292). Statutenände-
rung: 13. 10. 2000. Firma neu: Zahntechnik Sigma AG.

16.10.2000

(4953)

Quantum Finance AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6833). Firma neu: Quantum Finance AG. Wi-
derruf der von Amtes wegen eingetragenen Auflösung der Gesellschaft
in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in
Liquidation.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Battistini,
Gregor, von Maroggia, in Grengiols, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Mennillo, Claudio, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator]; BTR
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

16.10.2000

(4954)

Quantum Holding AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6833). Firma neu: Quantum Holding AG.
Widerruf der von Amtes wegen eingetragenen Auflösung der Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht
mehr in Liquidation.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bat-
tistini, Gregor, von Maroggia, in Grengiols, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Mennillo, Claudio, italienischer Staatsange-
höriger, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor]; BTR Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

16.10.2000

(4955)

Recchiuto Gipser AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 02. 02. 1999, S. 741). Domizil neu: Theaterstr. 4, 4010 Basel.

16.10.2000

(4956)

SalesPoints AG, in B a s e l , Entwicklungen und Beratungen auf dem
Internetsektor mit Schwerpunkt Marketing usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4314). Domizil neu: ohne. Domizil
c/o Paru Treuhand AG, Lautengartenstr. 7, 4052 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft ohne Verwaltungsrat, ohne Revisionsstelle und ohne Domi-
zil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paru
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle; Ruprecht, Regina, von Basel,
Laupen und Wegenstetten, in Hochwald, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(4957)

Tangent AG, in B a s e l , Erwerb der Liegenschaft Gerbergasse 25
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995, S. 1398). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Friedrich, von
Wolhusen und Schüpfheim, in Wolhusen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.10.2000

(4958)

Seneca Trust Company, in B a s e l , Treuhandgeschäfte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6942). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Bubendorf (SHAB
Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6948) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.

16.10.2000

(4959)

Biondi Treuhand GmbH, in R i e h e n , Morystr. 53d, 4125 Riehen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 10. 2000. Zweck: Führung einer Treuhandgesellschaft, Unterneh-
mensberatung und damit zusammenhängende Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich von Buchführung, Steuern, Revisionen sowie
Übernahme von Liegenschafts- und Vermögensverwaltungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Biondi, Mario, von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Dettwiler, Peter A., von Riehen, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.10.2000

(4960)

HAZI Senioren Dienst GmbH, in B a s e l , Riehenstr. 314, 4058 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 10. 2000. Zweck: Betreuung von Senioren in allen Lebenslagen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

23. 10. 2000

No 206 – 7223

Personen: Hafner, Hannelore, von Winterthur und Künten und deut-
sche Staatsangehörige, in Lörrach (D), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zimmermann, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; D’Amico, Caroline, von Wolfenschiessen, in
Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(4961)

Gesellschaft Gewerkschaftshaus Basel, in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4971). Statutenänderung: 23. 11. 1998. Orga-
nisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand und Rechnungsprü-
fungs-Kommission.

16.10.2000

(4962)

A. Buzzi AG, in B a s e l , Kunststeine usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3640), mit Hauptsitz in: Bubendorf
(HR Liestal).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pulver, Marisa, von Wattenwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.10.2000

(4963)

Lauftext Matthias Geering, in B a s e l , Florastr. 15, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Medienberatung und Öffentlichkeitsar-
beit. Eingetragene Personen: Geering, Matthias, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(4964)

SM Market M. Selladurai, in B a s e l , Reinacherstr. 84, 4053 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelge-
schäfts. Eingetragene Personen: Selladurai, Mahentiran, Bürger von Sri
Lanka, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(4965)

Max Gössler Gemüse- &amp; Früchtehandel, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8425). Domizil neu: Sundgauer-
str. 13, 4055 Basel.

16.10.2000

(4966)

Uebersetzungsbüro Smail Keserovic, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 1994, S. 4979). Domizil neu: Frobenstr. 29, 4053 Ba-
sel.

16.10.2000

(4967)

Media Consulting Peter C. Neumann, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4478). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

16.10.2000

(4968)

MS Marco Schäffler Maurerarbeiten, Renovationen und Umbauten, in
B a s e l , Maurerarbeiten, Renovationen und Umbauten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1991, S. 2499). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend "Marco Schäffler", infolge Sitzverlegung nach Binningen
(SHAB Nr. 197 vom 1.10.2000, S. 6917) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

16.10.2000

(4969)

Nebel Transporte, in R i e h e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 112). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach
Matzendorf (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6947) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

16.10.2000

(4970)

Restaurant Gambrinus A. Rickhoff, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 3 vom 06. 01. 1988, S. 39). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.

16.10.2000

(4971)

Robert Schmid, Atelier für Grafik und Werbung, in B a s e l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1990, S. 4761). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung nach Magden (SHAB Nr. 200 vom
13.10.2000, S. 7016) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

16.10.2000

(4972)

"Café des Art", Hablützel &amp; Kropf, in B a s e l , Restaurationsbetrieb,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 06. 1981, S. 1767). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

17.10.2000

(4742)

Colenco-HOLINGER AG, in L i e s t a l , Übernahme und Durchfüh-
rung von Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 2000, S. 4148). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beranek, Dr. Ivan, von Neuenhof, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.10.2000

(4743)

Docu AG, in B l a u e n , Vermittlung, Handel und Verkauf von Bauin-
formationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4433). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid-Schäli, Ursula, von Stadel und Suhr, in Beurnevésin, Mitglied,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lugnez]; Rutz, Edith, von
Basel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rei-
nach BL]; Züttel, Thomas, von Lüscherz, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien.

17.10.2000

(4744)

DYMAG Aktiengesellschaft, in M u t t e n z , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4090). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Marchi, Alois,
von Schwändi, in Ettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Ernest, von Gossau ZH, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(4745)

Max One Design SA in Liq. , in  B i n n i n g e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Sektor Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 14. 07. 2000, S. 4825). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: National Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in
Basel, Revisionsstelle.

17.10.2000

(4746)

Mesa Sanierungs AG, in P r a t t e l n , Anbieten von Beratungen, Ex-
pertisen und Sanierungen von Brand- und Wasserschäden, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5704). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Anton, von Emmen, in Gommiswald,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen].

17.10.2000

(4747)

René Müller AG, in L i e s b e r g , Betrieb einer Steinbruchunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8313).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Katharina, von
Laufen, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretärin].

17.10.2000

(4748)

STH Spring Trading AG, in A e s c h B L , Handel mit Chemikalien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 968). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spring, Stefan, von Steffisburg, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.10.2000

(4749)

TAK AG, in O b e r w i l B L , Betrieb eines Import- und Exportge-
schäftes von Rohstoffen, Halb- und Fertigwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7318). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berger, Anna, von Merzligen, in Ober-
wil BL, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aniba
Treuhand AG, in Metzerlen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berger, Gerald, von Merzligen, in Frauenfeld, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; In-
teger Treuhand, Anton Meier, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

17.10.2000

(4750)

Technical &amp; Analytical Koncepts AG TAK, in  O b e r w i l B L , Be-
trieb eines Import- und Exportgeschäftes von Rohstoffen, Halb- und
Fertigwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996,
S. 7318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
ger, Anna, von Merzligen, in Oberwil BL, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aniba Treuhand AG, in Metzerlen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Gérald,
von Merzligen, in Frauenfeld, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberwil BL]; Integer Treuhand, Anton Meier, in Bir-
mensdorf ZH, Revisionsstelle.

17.10.2000

(4751)

Weruma AG, in  A l l s c h w i l , Erwerb und Bebauung von Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1276).
Firma neu: Weruma AG in Liq. . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 11.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gerber-Schüpbach, Werner, von Basel und
Langnau im Emmental, in Rheinfelden, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Gerber-Perrier, Ru-
dolf, von Basel und Langnau im Emmental, in Witterswil, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Moriz-Gerber, Marianne, von Basel und Langnau im Emmental, in Zü-
rich, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

17.10.2000

(4752)

Meko AG in Liquidation, in M u t t e n z , Fassadenbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2118). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 13.10.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

17.10.2000

(4753)

Pompini AG in Liquidation, in  M ü n c h e n s t e i n , Führung eines
Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000,
S. 1863). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 13.10.2000 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

17.10.2000

(4754)

W + W Instruments AG in Liquidation, in  M ü n c h e n s t e i n , Ent-
wicklung und Fabrikation von und Handel mit elektronischen Mess-,
Registrier- und anderen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 1999, S. 8117). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 13.10.2000 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

17.10.2000

(4755)

BAGIMA Gipsergeschäft GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Führung ei-
nes Gipsergeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4869). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

17.10.2000

(4756)

Gevril GmbH, bisher in L i e s t a l , Produktion und Vertrieb von Arm-
banduhren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8712). Statutenänderung: 13. 10. 2000. Sitz neu: F ü l -
l i n s d o r f . Domizil neu: c/o Peter und Quetcy Meyer, Chalchofen-
weg 10, 4414 Füllinsdorf.

17.10.2000

(4757)

Line Connect GmbH, in Z w i n g e n , Betrieb einer Kommunikations-
unternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 1998, S. 4005). Statutenänderung: 13. 10. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Daniel, von
Moosleerau, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller,Thomas, von Bubendorf, in Zwin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

17.10.2000

(4758)

Rob. M. Sloman Holding GmbH, in A r l e s h e i m , Beteiligung an
Anlagegesellschaften und kommerziellen Unternehmungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998,
S. 5434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ne-
ofidaria AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–.

17.10.2000

(4760)

Asphalt- &amp; Baumaterial AG, Filiale Binningen, in  B i n n i n g e n , As-
phalt-, Cement- und Baumaterialgeschäft, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4972), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alt-Andres, Adele
Verena, von Binningen, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(4761)

Betoncoupe AG, Zweigniederlassung Reinach BL, in  R e i n a c h
B L , Bohren, Fräsen und Trennen von Betonkonstruktionen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6576), mit Hauptsitz
in: Niedererlinsbach (HR Olten). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stauffer, Friedrich, von Unterentfelden, in Remetschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Siggenthal-Station].

17.10.2000

(4762)

René Müller AG, in L a u f e n , Betrieb einer Steinbruchunterneh-
mung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7901),
mit Hauptsitz in: Liesberg. Domizil neu: Delsbergerstrasse, 4242 Lau-
fen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Dietiker,
Katharina, von Laufen, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretärin].

17.10.2000

(4763)

Heinrich Käch, in  A r l e s h e i m , Bestattungsinstitut, Krankentrans-
porte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 271 vom 18. 11. 1980, S. 3772),
mit Hauptsitz in: Dornach. Löschung der Zweigniederlassung infolge
Löschung der Firma am Hauptsitz.

17.10.2000

(4764)

Cleanliness Häring, in  O b e r d o r f B L , Talweg 36a, 4436 Oberdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausführung von Gebäude-, Büro-
und Unterhaltsreinigungen sowie Übernahme von Hauswartungen.
Eingetragene Personen: Häring, Hans-Peter, von Oberwil BL, in Ober-
dorf BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(4765)

D. Brombacher Heizungen + Sanitär, in L i e s t a l , Planung und Aus-
führung von Heizungs- und Sanitärarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6010). Firma neu: Brombacher Design.
Zweck neu: Handel mit und Verkauf von Sanitärapparaten und Acces-
soires; Baddesign; Planung und Ausführung von Heizungs- und Kamin-
anlagen sowie Cheminéeöfen.

17.10.2000

(4766)

Handels-Vertretungen, René Ehrsam, in M u t t e n z , Handel und Ver-
tretung von Industrie- und Textilartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 111
vom 16. 05. 1983, S. 1661). Firma neu: René Ehrsam, Innendekoratio-
nen. 
Zweck neu: Innendekorationen, Bodenbeläge und Parkett.

17.10.2000

(4767)

Hans-Ulrich Schmidt-Buser, in S i s s a c h , Betrieb einer Spenglerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 03. 04. 1984, S. 1173). Domizil neu:
Storchennest 1, 4450 Sissach.

17.10.2000

(4768)

Möbel-Corner F. Laller, in M u t t e n z , Herstellung und Verkauf von
Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 25. 02. 1981, S. 608). Domizil
neu: Hardstrasse 18, 4132 Muttenz.

17.10.2000

(4769)

Nussbaumer Management Consult, in  B i n n i n g e n , Unternehmens-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 05. 08. 1985, S. 3001). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Albert R., von Rie-
hen und Mümliswil-Ramiswil, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rougemont].

17.10.2000

(4770)

Rudolf Maurer, in  A l l s c h w i l , Installation von Zentralheizungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 11. 05. 1977, S. 1544). Domizil neu:
Oberwilerstrasse 9 + 9a, 4123 Allschwil. Zweck neu: Spenglerei, Sani-
tär- und Heizungsinstallationen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maurer, Rudolf, von Schwadernau, in Allschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Maurer-Humbel, Rudolf].

17.10.2000

(4771)

Walter Flück Transporte, in L i e s b e r g , Ausführung von Sachen-
transporten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 08. 08. 1979,
S. 2545). Domizil neu: Postweg 6, 4253 Liesberg.

17.10.2000

(4772)

Walter Stöcklin, in B i e l - B e n k e n , Malergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 65 vom 18. 03. 1980, S. 886). Domizil neu: Gewerbe-
strasse 23, 4105 Biel-Benken. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stöcklin-Köhn,Walter, von Biel-Benken, in Biel-Benken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].

17.10.2000

(4773)

Amalog Anlageberatung Marc Lorez Grellingen, in  G r e l l i n g e n ,
Vornahme von Finanzanlagen für eigene und für fremde Rechnung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1984, S. 511). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.10.2000

(4774)

Edith Lohner-Degonda, in  O b e r d o r f

B L , Restaurant, Einzel-

firma (SHAB Nr. 118 vom 22. 05. 1979, S. 1667). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

17.10.2000

(4775)

Hans Häusermann, Viehhandlung, in L a u f e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 31. 03. 1967, S. 1090). Der Geschäftsbetrieb hat infolge To-
des des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.10.2000

(4776)

Imhof Spielwaren und Werkzeuge, in L a u f e n , Handel mit Spielwa-
ren und Werkzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 02. 08. 1979,
S. 2474). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.10.2000

(4777)

NS-Consulting Nino Sägesser, in  B i r s f e l d e n , Beratung für Ga-
stronomie, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2433). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.10.2000

(4778)

Radio TV Walter Ledermann, in T h e r w i l , Fachgeschäft für Televi-
sion, Radio, Grammo und Tonbandgeräte, Einzelfirma (SHAB Nr. 199
vom 14. 10. 1996, S. 6243). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

17.10.2000

(4779)

Ulrich Asprion-Moralik, Coiffeurgeschäft, in L a u f e n , Coiffeurge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 19. 06. 1968, S. 1324). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.10.2000

(4780)

Optik Bloch &amp; Co., in  O b e r d o r f B L , Brillen- und Kontaktlinsen-
studio, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1996, S. 64). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Martina Barbara, von
Aesch BL und Schüpfheim, in Ramlinsburg, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Aesch BL und Schüpfheim, in Giebenach];
Bloch, Patrik Walter, von Aesch BL, in Ramlinsburg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Aesch BL, in Giebenach].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

17.10.2000

(1256)

Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7805, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1399 vom 11. 11. 1999. Wohnbaugesellschaft
Niklausen AG, 
in S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Ueberbauung, Veräus-
serung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7014).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GBR Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle [nicht: GBR Ernst &amp; Young, in Basel].

17.10.2000

(1257)

Felix Harzenmoser AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Han-
del mit Motorrädern, Mofas und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 1993, S. 1447). Domizil neu: Zentralstrasse 126, 8212
Neuhausen am Rheinfall.

17.10.2000

(1258)

HSH Engineering Holding AG in Liquidation, in  B e r i n g e n , Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Rechten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3924). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revi-
sors vom 30. November 1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

17.10.2000

(1259)

Milchgenossenschaft Herblingen-Schaffhausen in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n , Betrieb der bestehenden Milchzentrale zwecks
bestmöglichster Verwertung der in Herblingen produzierten Kuhmilch,
Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2319). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 8.8.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

17.10.2000

(733)

Appenzeller Bahnen, in H e r i s a u , Bau und Betrieb von Eisenbahn-
linien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998,
S. 5927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Loepfe, Dr. Arthur, von Häggenschwil, in Appenzell, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roos-Niedermann, Rita, von Romoos
und Lichtensteig, in Lichtensteig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

7224 – No 206

23. 10. 2000

gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koster, Bruno, von
Appenzell, in Weissbad (Rüte), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Dr. Josef, von Eschenz, in Jona, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

17.10.2000

(734)

Hotel Krone Trogen AG, in T r o g e n , Betrieb des Hotel Krone, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9189). Firma neu:
Hotel Krone Trogen AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums von
Appenzell A.Rh. vom 29.08.2000. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 18.09.2000 mangels Aktiven eingestellt
worden.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

17.10.2000

(7173)

Bodensee Weinhandlung AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Städeli-
weg 11, 9404 Rorschacherberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 10. 2000. Zweck: Handel mit Getränken aller Art,
insbesondere Weine, Konsum- und Investitionsgüter sowie Handel mit
Mobilien und Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im Inland und Ausland errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Künzler, René, von Walzenhausen, in
Rorschacherberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wetzold, Marc, von
St. Gallen, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wet-
zold, Patrick, von St. Gallen, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Frei, Erwin, von Au SG, in Au SG, Revisionsstelle.

17.10.2000

(7174)

Brenbro AG, in U z n a c h , An- und Verkauf von Liegenschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5254). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glaronia-Treuhand
AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT Treuhand AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle.

17.10.2000

(7175)

Dörig Bauphysik AG, in  M ö r s c h w i l , Forschung, Entwicklung, Be-
ratung, Planung und weitere Dienstleistungen und Ausführungen im
Bauwesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000,
S. 3638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schläpfer, Peter, von Herisau, in Hundwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

17.10.2000

(7176)

Dörig Fenster Service AG, in  M ö r s c h w i l , Herstellung von Fen-
stern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6835).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer,
Peter, von Herisau, in Hundwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.10.2000

(7177)

Fleissner Faserstrassen AG in Liq., in R e b s t e i n , Fabrikation und
Vertrieb von Maschinen und Apparaten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1992, S. 553). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fleissner, Gerold, deutscher Staats-
angehöriger, in Chur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alig, Dr. Kurt, von Ober-
saxen, in Chur, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Annen, Hans, von
Zug und Schwyz, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(7178)

Nef + Co Aktiengesellschaft, in S t . G a l l e n , Herstellung von sowie
Handel mit Garnen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
31. 03. 2000, S. 2172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neutra Treuhand A.G., in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Philip, von
Mörschwil, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

17.10.2000

(7179)

Run-Soft, Computerprodukte AG, in S a r g a n s , Handel mit und Ver-
trieb von Hardware- und Software-Erzeugnissen, Herstellung von Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupf, Olaf,
von Flums, in Sargans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzen-
bach, Daniel, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marfurt, Da-
niel, von Kriens und Willisau Stadt, in Adligenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.10.2000

(7180)

Spoerry &amp; Co. AG., in F l u m s , Betrieb einer Baumwollspinnerei usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6010). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Philip, von Mörsch-
wil, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(7181)

Brotema Sport-Systeme AG, in S t . G a l l e n , Gebrauch der einge-
tragenen Schutzmarke Brotema, insbesondere durch Herstellung und
Vertrieb von Investitions- und Konsumgütern für den Sport- und Frei-
zeitanlagenbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1993, S. 6590). Firma neu: Brotema Sport-Systeme AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 13.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bromundt, Werner, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Bromundt, Maritta, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

17.10.2000

(7182)

Wiler Zoohaus GmbH, in W i l S G , Betreiben eines Zoofachgeschäf-
tes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 2000, S. 4149). Statutenänderung: 13. 10. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Transflex GmbH, in Appen-
zell, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–;Woschitz, Irene, von Arbon, in Henau (Uzwil),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manser, Albert, von Appenzell, in Uzwil, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

17.10.2000

(7183)

Hollenstein + Helbling GmbH in Liquidation, in W i l S G , Handel
mit Artikeln der Unterhaltungselektronik usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4726). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.10.2000

(7184)

Silberturm Medien GmbH, in S t . G a l l e n , Verlagsaktivitäten, Mar-
keting und Verkauf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1384). Die Gesellschaft [neu: Säntis Medien
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 197
vom 10.10.2000, S. 6917) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

17.10.2000

(7185)

Milchkäuferverband vom Obern Zürichsee, in U z n a c h , Förderung
der Milchwirtschaft usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 1994, S. 1073). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Gottfried, von Wartau, in Goldingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Reichmuth, Martin, von Schwyz, in Pfäffikon,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleemann, Max, von
Schönholzerswilen, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Anton ge-
nannt Toni, von Eschenbach SG, in Bürg (Eschenbach SG), Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Furrer, Toni, in
Bürg (Eschenbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Huber,
Emil, von Rain und Wauwil, in Kaltbrunn, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dörig, Markus, von Hildisrieden, in St. Gal-
lenkappel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wick, Hansjörg,
von Zuzwil SG, in Kaltbrunn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.10.2000

(7186)

Sefar AG, in T h a l , Fabrikation von und Handel mit Seidenbeuteltuch
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1719), mit
Hauptsitz in: Rüschlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Antenen, Peter, von Eggiwil, in St. Margrethen,Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(7187)

EGELLI-Schlosserei, K. Hosbak, in S t . G a l l e n , Oberstrasse 129,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlosserei,
Schweisserei. Eingetragene Personen: Hosbak, Kerim, türkischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(7188)

Pizzeria Don Camillo Bulun, bisher in A u S G , Gastronomiebetrieb
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1050). Sitz neu:
R o r s c h a c h . Domizil neu: St. Gallerstrasse 31, 9400 Rorschach.

17.10.2000

(7189)

Wolfgang Burri Praxis für psycho-soziale Beratung, in  S t . G a l l e n ,
Einzel-, Paar- und Familienberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 117
vom 23. 06. 1997, S. 4338). Firma neu: Burri Beratungen. Zweck neu:
Beratung im Sozialversicherungsrecht, Finanz- und Versicherungsbera-
tungen, Unternehmensberatung, Projektarbeit, Seminartätigkeit, Kauf
und Verkauf von Gütern.

17.10.2000

(7190)

M-T B Marketing-Training Brändle, bisher in N e t s t a l , Schulung
von Firmen und Einzelpersonen in Seminarien usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1995, S. 5237). Firma neu: M-T B Manage-
ment + Marketing-Training Brändle. 
Sitz neu: S t . G a l l e n k a p -
p e l . Domizil neu: Kronenstrasse 9, 8735 St. Gallenkappel. Zweck:
Schulung von Firmen und Einzelpersonen in Seminarien und Work-
shops. Beratung und Projektleitung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brändle, Ambrosius C., von Mosnang, in St. Gallenkappel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Netstal]; Brändle, Alice, von
Mosnang, in St. Gallenkappel, mit Einzelprokura [bisher: in Netstal].

17.10.2000

(7191)

OPTICONCEPT Papp Tibor, in S t . M a r g r e t h e n , Vertrieb und
Entwicklung von Produktionssoftware usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 1999, S. 3280). Die Aktiven und Passiven sind an die Opti-
concept Papp Tibor &amp; Co., in St. Margrethen, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

17.10.2000

(7192)

Opticoncept Papp Tibor &amp; Co., in S t . M a r g r e t h e n , Neudorf-
strasse 62, 9430 St. Margrethen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 10. 2000. Zweck: Vertrieb und Entwicklung von Produktions-
software, allgemeine Kommunikationslösungen sowie Medienhandel
mit Video, DVD, CD und Zubehör für Medienbereich sowie allgemei-
ner Handel. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma OPTICONCEPT Papp Tibor, in St. Margrethen. Eingetragene
Personen: Kruijthof, Silvia, niederländische Staatsangehörige, in Rehe-
tobel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Kühnis,Wilhelm genannt
Willi, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Papp, Tibor, von Rebstein, in Rebstein, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

17.10.2000

(2894)

Casino Davos AG, in D a v o s , Betrieb eines Kursaals in Davos,
Durchführung von Unterhaltungsanlässen für Gäste und Einheimische
sowie Angebot von Glück- und Geschicklichkeitsspielen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3124). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ferrari, Aurelio, von Bellinzona, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Bruno,
von Langnau im Emmental, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stein, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(2895)

Kopp’s Coiffure AG, in  C h u r , Erbringung aller Dienstleistungen
rund um das Coiffeurgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 289). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Markutt Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle. [Die Gesell-
schaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].

17.10.2000

(2896)

Arovesto AG, in A r o s a , Übernahme von Finanzierungen und Betei-
ligungen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 325). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

17.10.2000

(2897)

M + A Handels AG in Liq., in  S t . M o r i t z , Handel mit Gütern al-
ler Art, insbesondere Kauf und Verkauf im Detail-, En-gros- und Ver-
sandbereich Herrenbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 1997, S. 8017). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

17.10.2000

(2898)

Raiffeisenbank Albula, in T i e f e n c a s t e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3216). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Crameri, Reto, von Poschiavo, in Surava, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.10.2000

(2899)

Hälg &amp; Co. AG, in  C h u r , Erstellung von Heizungs- und Lüftungsan-
lagen aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2082), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kellenberger, Roger, von Walzenhausen, in
Ottoberg (Märstetten), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(2900)

Hartmann Finanzberatungen, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Doggi-
lochstrasse 42, 7250 Klosters, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Sachwaltertätigkeit nach Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz, In-
kasso-Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Hartmann, Hanspeter,
von Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Hartmann-Balog, Gizela, slowakische Staatsangehörige,
in Klosters (Klosters-Serneus), mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(2901)

Rita Flütsch, in  C u n t e r , Dafora 14, 7452 Cunter, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen:
Flütsch, Rita, von Seewis im Prättigau, in Cunter, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

17.10.2000

(2902)

A &amp; S Flowers, Hemmi + Co., in T r i m m i s , Salietstrass 8, 7203 Trim-
mis, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 17. 10. 2000.
Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Personen: Hemmi, Andrea Ul-
rich, von Trimmis, in Trimmis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Hemmi, Sandra, von Trimmis, in Trimmis, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

17.10.2000

(2903)

BSI SA, in  S t . M o r i t z , L’esercizio di qualunque genere di affari e
l’assunzione di operazioni che entranno nell’attività di una banca, in
Svizzera ed all’estero, Succursale (FUSC no. 39 del 24. 02. 2000, pagina
1282), con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bosia, Franco, da Origlio, in Taverne, con firma collettiva a due
[finora: con procura collettiva a due].

Aargau – Argovie – Argovia

17.10.2000

(8209)

zeitgeistgroup AG, in B a d e n , Husmatt 2, 5405 Baden-Dättwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2000. Zweck:
Halten von Beteiligungen, unter anderem im elektronischen Kommuni-
kationsbereich und im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung;
die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Immaterialgü-
terrechte und Lizenzen erwerben und erteilen und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
25’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung
einen Stammanteil von CHF 18’000.– der "zeitgeist interactive GmbH",
in Baden, zum Höchstpreis von CHF 1.– sowie 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.– der "Breso AG", in Baden, zum Höchstpreis von CHF
100’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Blank, Kurt, von Seelisberg, in Kirchberg SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blank, Michael, von Seelisberg, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läuchli, Reto, von
Remigen, in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walder, Kistler &amp; Rolny AG, Steuerrechts- und Treuhandgesell-
schaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle.

17.10.2000

(8210)

ALSTOM Power (Schweiz) AG, in B a d e n , Beteiligung an Gesell-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000,
S. 6577). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sta-
race, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vest, Felix, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Timoney, John Gerard, von Oberehrendingen, in Herznach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egli, Matthias, von Alt St. Johann, in Effreti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ganster, Ernst, österreichischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.10.2000

(8211)

Atelier-Terrano AG, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Planung und Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1994, S. 4633). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Rudolf, von Rüderwil, in
Beinwil am See, Revisionsstelle.

17.10.2000

(8212)

Bäny-Textil AG, in Z o f i n g e n , Handel mit Textilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8715). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner
AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

17.10.2000

(8213)

Christliche Alterspension Sunneschy AG, in  Z u r z a c h , Führung ei-
ner Alterspension auf privater Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 08. 12. 1998, S. 8388). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cafader, Daniel, von Lachen, in Niederwil AG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cafader, Patrick, von Lachen, in Niederwil AG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

17.10.2000

(8214)

Daru-Wache, in  B r u g g , Durchführung von Bewachungsdiensten,
Handel mit Alarmsystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 07. 07. 2000, S. 4643). Zweigniederlassung neu: Bern (HR Bern-
Mittelland).

17.10.2000

(8215)

Max Säuberli AG, in A u e n s t e i n , serienmässige Herstellung von
Metall- und Kunststoffteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 1998, S. 3478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand und Steuerberatung Hans Maurer, in Rohr AG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer Treu-
hand AG, in Rohr AG, Revisionsstelle.

17.10.2000

(8216)

thv AG, in A a r a u , Dienstleistungen für Unternehmen der Privat-
wirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000,
S. 3190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Ida, von Heimiswil, in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.10.2000

(8217)

TNT International Mail (Switzerland) AG, in  B u c h s A G , Abferti-
gung und Spedition von Gütern auf internationaler Basis usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3908). Weiteres Ge-
schäftslokal: Zona Industriale 3, 6850 Mendrisio. Weiteres Geschäftslo-
kal: Aerogare Fret, Case Postale 1144, 1215 Genève.

17.10.2000

(8218)

Colinada AG in Liquidation, in  M ü l l i g e n , Beteiligungen und Fi-
nanzierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999,
S. 2303). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

17.10.2000

(8219)

Paoloross SA in Liquidation, in L u p f i g , Handel mit Waren aller Art
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1964). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

17.10.2000

(8220)

Ernst Feuz Transporte GmbH, in  W ü r e n l o s , c/o Patrick Liebi-
Feuz, Erlenweg 14B, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2000. Zweck: Ausführung
von Transporten aller Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:

23. 10. 2000

No 206 – 7225

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Feuz, Ernst Christian, von Grindelwald, in Innertkirchen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Feuz, Ernst, von Grindelwald, in Innertkirchen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

17.10.2000

(8221)

Laube Ofen-/Cheminéebau und Plattenarbeiten GmbH, in  O b e r e h -
r e n d i n g e n , Gipsstrasse 21, 5422 Oberehrendingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 10. 2000. Zweck: Handel mit und Verlegung von Baukeramik und
Natursteinen sowie Ofen- und Cheminéebau; die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: El-
sasser, Franz, von Oberkulm, in Oberehrendingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Laube, Matthias, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–.

17.10.2000

(8222)

D.R. Leasing + Finanzierung GmbH, in R o t h r i s t , Leasingge-
schäfte, Finanzierungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 602). Statutenänderung: 24. 03. 2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhard,
Charles, Sumiswald, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Müller, Daniela, von Tegerfelden, in Tegerfelden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Iller, Kurt, von Teufen AR, in Rothrist, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Rudolf, von Tegerfelden, in Tegerfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

17.10.2000

(8223)

Midena &amp; Fona Verlag GmbH, in K ü t t i g e n , Realisierung und Her-
ausgabe von Verlagsobjekten, insbesondere im Bereich natürliches und
gesundes Leben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 117). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gamboni-Stauffenegger, Rosmarie, von Rossa
und Basel, in Küttigen, mit Einzelprokura.

17.10.2000

(8224)

Web und Software GmbH, bisher in R e i n a c h A G , EDV-Dienst-
leistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 22. 07. 1998, S. 5083). Statutenänderung: 2. 10. 2000. Sitz neu:
M e n z i k e n . Domizil neu: Grünauhof 2, 5737 Menziken.

17.10.2000

(8225)

thv AG, in R h e i n f e l d e n , Dienstleistungen für Unternehmen der
Privatwirtschaft usw.,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom

11. 05. 2000, S. 3190), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Widmer, Ida, von Heimiswil, in Er-
linsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(8226)

thv AG, in Z o f i n g e n , Dienstleistungen für Unternehmen der Pri-
vatwirtschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000,
S. 3190), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Ida, von Heimiswil, in Erlinsbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(8227)

way2future, Stephan Hafner, in  B i r m e n s t o r f

A G , Kirch-

strasse 9a, 5413 Birmenstorf AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kommunikationslösungen, Ivents, Marketing. Eingetragene Personen:
Hafner, Stephan, von Künten, in Birmenstorf AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

17.10.2000

(8228)

Bewachungsdienst Pollo Silvia Gysin, in  O f t r i n g e n , Ausführung
von Bewachungsdiensten.

Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom

29. 11. 1989, S. 4834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gysin, Paul, von Tenniken, in Oftringen, mit Einzelunter-
schrift.

17.10.2000

(8229)

Copy - Center Vreni Roth, in W o h l e n A G , Herstellung von Foto-
kopien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 921). Domi-
zil neu: Friedhofstrasse 6, 5610 Wohlen AG. Zweck neu: Herstellung von
Fotokopien, Bedrucken von Textilien sowie Herstellung und Verkauf
von Werbe- und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Verena, von Erlinsbach, in Wohlen AG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Beinwil am See]; Roth, Georges, von Er-
linsbach, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beinwil am
See].

17.10.2000

(8230)

Dössegger Holzbau, in S e o n , Betrieb einer Holzbau- und Schreine-
reiunternehmung. Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1993, S. 170).
Domizil neu: Oholten 15, 5703 Seon.

17.10.2000

(8231)

Rolf Padrutt-de Maddalena, in U n t e r e n t f e l d e n , Kauf usw. von
Grundstücken und Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
08. 02. 1980, S. 441). Domizil neu: Sonnhalde 20, 5035 Unterentfelden.

17.10.2000

(8232)

RWI, Ron Wuesten Informatik, bisher in U n t e r k u l m , Informatik-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1991, S. 850). Sitz neu:
B i b e r s t e i n . Domizil neu: Chesletenrain 16, 5023 Biberstein. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüsten, Ronald, von Wettin-
gen, in Biberstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unter-
kulm].

17.10.2000

(8233)

SCI-Treuhand Erika Schibli, in  W o h l e n s c h w i l , Treuhandbüro.
Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 04. 10. 1983, S. 3420). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schibli, Erika, von Fislisbach und Wild-
haus, in Wohlenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Fislisbach, Inhaber].

17.10.2000

(8234)

Strebel Electronics, in S i n s , Handel mit und Import von Heim- und
Büroelektronik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997,
S. 4052). Domizil neu: Aarauerstrasse 5, 5643 Sins.

17.10.2000

(8235)

W. Ungricht, Planungs- &amp; Ingenieurbüro, bisher in W i d e n , Beratung
in den Bereichen Maschinen- und Anlagebau usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 8 vom 13. 01. 1993, S. 170). Sitz neu: V i l l m e r g e n . Domizil neu:
Durisolstrasse 11, 5612 Villmergen.

17.10.2000

(8236)

Jean-Jacques Ruchti Fotograf, bisher in S c h ö n e n w e r d , Tätigkeit
als Fotograf. Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1995, S. 1674). Sitz
neu: S u h r . Domizil neu: Bachstrasse 33, 5034 Suhr. Zweck: Tätigkeit
als Fotograf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruchti, Jean-
Jacques, von Genève und Homberg, in Schönenwerd, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Ruchti Neves Oliveira-Linken, Hanne, von
Genève und Homberg, in Schönenwerd, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(8237)

EDV-Büro Münger, in W i d e n , EDV-Dienstleisungen auf dem Ge-
biete der Software-Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
24. 09. 1987, S. 3773). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.10.2000

(8238)

Nedex Klaric, in  S p r e i t e n b a c h , Import und Vertrieb von Texti-
lien. Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 1991, S. 4953). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.10.2000

(8239)

Walter Humbel, in T u r g i , Schuhhandlung und Schuhmacherei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1986, S. 1102). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

17.10.2000

(8240)

Wordmaster English Translations, Joyce Brun-Doling, in U n t e r -
l u n k h o f e n , Uebersetzungen Deutsch-Englisch usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1994, S. 394). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

17.10.2000

(8241)

Aydin und Kurcan K.E.I. Import + Export, in  S p r e i t e n b a c h ,
Limmatpark, Pfadackerstrasse 6, 8957 Spreitengach, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 15. 10. 2000. Zweck: Import und Ex-
port von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Aydin, Yasemin, türkische Staatsangehörige, in Oberglatt, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurcan, Funda, türkische
Staatsangehörige, in Untersiggenthal, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.10.2000

(8242)

Bächli &amp; Co, in B a d e n , Verwaltung und Vermietung von Liegen-
schaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1992, S. 1585).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächli, Vik-
tor, von Würenlingen, in Ennetbaden, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bächli, Markus, von Würenlingen, in Baden, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bächli, Ursus, von Würenlingen, in Luzern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bächli, Walter, von Würenlingen, in Tokyo (J),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bächli, Stefan, von Würenlingen, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

17.10.2000

(8243)

Maier &amp; Co Yacht Service, in K a i s t e n , Kauf und Verkauf von Yach-
ten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2672).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberrieden
(SHAB Nr. 196 vom 09.10.2000, S. 6880) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

17.10.2000

(3223)

Bel-Pig AG, in  W u p p e n a u , Zucht, Aufzucht und Handel von und
mit Tierprodukten und Hilfsmitteln. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 20. 06. 1997, S. 4293). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbüro Hälg, in Gossau SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eugster Treuhand AG, in Dü-
bendorf, Revisionsstelle.

17.10.2000

(3224)

ERME IMMOBILIEN AG, bisher in M ü l l h e i m , Generalunter-
nehmung, Erstellung, Kauf,Verkauf, Finanzierung, Umbau und Renova-
tionen von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1998, S. 8123). Statutenänderung: 6. 10. 2000. Firma neu: RLG
Mangement AG. 
Sitz neu: W i g o l t i n g e n . Domizil neu: c/o Beat
Willi, Kirchstrasse 5, 8556 Wigoltingen. Zweck neu: Halten von schwei-
zerischen und ausländischen Beteiligungen, Verwaltung von Vermö-
genswerten sowie Durchführung von Finanzgeschäften. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, Franz, von Alt-
stätten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leo-Oanni, Leandra,
italienische Staatsangehörige, in Winterthur, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reber,
Christoph, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wintreu AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

17.10.2000

(3225)

H. Süess AG, in S i r n a c h , Verwaltung von Liegenschaften und Fi-
nanzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997,
S. 3587). Statutenänderung: 11. 10. 2000. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die dauernde Verwaltung von Beteiligungen bzw. sich an an-
deren Unternehmungen zu beteiligen und dazu Beteiligungen zu erwer-
ben, zu halten und zu veräussern. Sie kann Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern.

17.10.2000

(3226)

Paul Widmer AG, Bauunternehmung, in  S t e c k b o r n , Betrieb eines
Baugeschäftes mit Übernahme und Ausführung von öffentlichen und
privaten Hoch- und Tiefbauten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6458). Domizil neu: Kirchgasse 7a, 8266
Steckborn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Rudolf, von Altnau, in Steckborn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.10.2000

(3227)

Prisma Design &amp; Handels AG, bisher in A l t n a u , Design von, Han-
del mit und Vertrieb von Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1694). Statutenänderung: 10. 10. 2000. Firma
neu: Prisma Design &amp; Handel AG. Sitz neu: A r b o n . Domizil neu:
St. Gallerstrasse 20, 9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gertschen, Jean-Claude, von Naters, in Altnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hürzeler, Marcel, von Uerkheim, in Zofingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

17.10.2000

(3228)

VESICOM Kabelnetz AG, in F r a u e n f e l d , Halten von Beteiligun-
gen an Gesellschaften im Telekommunikationsbereich. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2539). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hüppe, Ulrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Düsseldorf (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.10.2000

(3229)

Hans Rechsteiner AG, in  E s c h l i k o n , Betrieb einer Schmiede,
Schlosserei und mechanische Werkstätte sowie Handel mit Verschleiss-
blechen und Metallen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 1994, S. 4853). Firma neu: Hans Rechsteiner AG in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Bahnhofstrasse 41, 8360 Eschlikon. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.08.2000 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gebert Treu-
hand, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rechsteiner, Hans, von Rehetobel, in Eschlikon TG (Eschli-
kon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Gebert Treuhand, in Wil SG, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

17.10.2000

(3230)

Wild Crazy GmbH, in F r a u e n f e l d , Führen von Restaurationsbe-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2000, S. 766). Domizil neu: Neuhauserstrasse 68M, 8500 Frauen-
feld.

17.10.2000

(3231)

Forstrevier Bürglen, in  B ü r g l e n T G , c/o Gemeindeverwaltung,
8575 Bürglen TG, Öffentlich-rechtliche Körperschaft mit eigener
Rechtspersönlichkeit gemäss § 37 EG ZGB [Neueintragung]. Statuten-
datum: 2. 07. 1999. Zweck: Die Körperschaft bezweckt, die Beförste-
rung in ihrem Gebiet gemäss § 5 des kantonalen Waldgesetzes sicherzu-
stellen. Sie nimmt neben ihren eigenen Interessen auch jene der ange-
schlossenen Waldeigentümer im allgemeinen wahr. Publikationsorgan:
SHAB. Die öffentlich-rechtliche Körperschaft findet ihre Rechtsgrund-
lage im kantonalen Waldgesetz vom 14.09.1994. Eingetragene Perso-
nen: Schallenberg, Hans-Ulrich, von Därstetten, in Bürglen TG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Widler, Paul, von Bussnang, in
Mettlen (Bussnang), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(3232)

Engeler Consulting, in F r a u e n f e l d , Zeughausstrasse 4a, 8500
Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Pro-
jektleitungen im EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Engeler, Gün-
ther, von Aadorf, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.10.2000

(3233)

Wild Trans, in  E r l e n , Transporte (Sachtransporte), Einzelfirma
(SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6609). Die Firma wurde versehent-
lich im Handelsregister gelöscht. Sie ist daher im Handelsregister wie-
der einzutragen. Die Firma besteht infolgedessen gemäss den früheren
Eintragungen weiter.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

17.10.2000

(721)

AGUASOLAR ADVANCED TECHNOLOGIES SA, in  B e l l i n -
z o n a , Viale Stazione 32, 6500 Bellinzona, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12. 10. 2000. Scopo: L’ideazione, la pro-
gettazione, la realizzazione, la produzione e la vendita di prodotti, di im-
pianti e di tecniche per: la generazione e lo stoccaggio di energia alter-
nativa, la potabilizzazione e la depurazione delle acque, la produzione di
semiconduttori. La società può: acquisire marchi e brevetti, erogare e/o
promuovere servizi per via telematica ivi inclusa la realizzazione di soft-
ware e la fornitura di hardware dedicato, promuovere e/o partecipare a
programmi di ricerca pubblici e/o privati in Svizzera e all’estero, assu-
mere, sia direttamente, sia indirettamente, interessenze e partecipazioni
in altre società o imprese aventi oggetto analogo o affine o connesso al
proprio, aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero, nonché ogni e
qualsiasi tipo di attività direttamente o indirettamente atta a promuo-
vere lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1000 azioni nominative da CHF
100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Limi-
tazione della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nominative è li-
mitata dallo statuto. Persone iscritte: Rusconi, Pierre Alain Giancarlo,
da Breganzona, in Savosa, membro, con firma collettiva a due; Petralli
Delcò, Michela, da Bellinzona e Valcolla, in Camorino, membro, con
firma collettiva a due; Regittnig, Gerhard, cittadino austriaco, in Wielen-
bach (D), presidente, con firma collettiva a due; Minella, Luigi Stefano,
da Breganzona, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due; Ma-
rotta, Francesco Gabriele Maria, cittadino italiano, in Gentilino, mem-
bro, con firma collettiva a due; Elio Ceppi, lic. rer. pol.,Consulenze e ge-
stioni aziendali, in Camorino, ufficio di revisione.

17.10.2000

(722)

Associazione Pro Salone Oratorio Parrocchiale e sede Suore Infer-
miere Giubiasco, 
in  G i u b i a s c o , istituzione nella Parrocchia di Giu-
biasco di un locale stabile a sede delle associazioni cattoliche parrocchi-
ali, associazione (FUSC no. 202 del 17. 10. 1990, pagina 4128). Nuovo
nome: Associazione Pro Salone Oratorio Parrocchiale e sede Suore In-
fermiere Giubiasco in liquidazione. 
L’associazione è sciolta per delibe-
razione dell’assemblea generale del 11.09.2000. Nuove persone iscritte
o modifiche: Di Giacinto-Lo Russo, Vittoria, da Bellinzona, in Giu-
biasco, liquidatrice, con firma individuale.

17.10.2000

(723)

Garbey Holding SA in liquidazione, in  G i u b i a s c o , la  partecipa-
zione a società finanziarie, commerciali industriali ed immobiliari,
società anonima (FUSC no. 255 del 30. 12. 1999, pagina 8885). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

17.10.2000

(724)

Rianco SA in liquidazione, in S a n t ’ A n t o n i n o , L’importazione,
l’esportazione, il commercio, la distribuzione e la rappresentanza di pro-
dotti alcolici, società anonima (FUSC no. 115 del 15. 6. 2000, pagina
4051). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Lugano

17.10.2000

(5272)

Cirsa Casinò SA, in L u g a n o , Via Trevano 2, c/o Studio Avv. Antonio
Monti, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 22. 9. 2000. Scopo: L’ottenimento di una concessione di tipo A e/o
B di sito e di esercizio dei grandi giochi. L’esercizio e la gestione di gio-
chi con possibilità di vincita, a norma delle leggi cantonali e federali, in
particolare mediante la gestione di una o più case da gioco. La società
potrà gestire ristoranti, bar, altri esercizi pubblici, attività di intratteni-
mento e menifestazioni. Potrà inoltre gestire attività o commerci collat-
erali di interesse per il casinò, organizzare e finanziare iniziative che ab-
biano un impatto turistico nel luganese e dintorni e in altri distretti e
cantoni. La società potrà devolvere fondi ad opere di interesse generale
e a manifestazioni di carattere culturale. Lo scopo sociale potrà essere
raggiunto mediante la stipulazione di contratti con terzi. La società
potrà partecipare con altre società, imprese o enti con scopi analoghi o
uguali. La società può inoltre esercitare tutte le attività o intraprendere
ogni operazione connesse con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazionidella società agli azionisti avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Monti, Antonio, da Cade-
mario, in Ponte Tresa, presidente, con firma collettiva a due; Monti
Loup, Alessandra, da Cademario, in Ponte Tresa, vice-presidente e se-
gretaria, con firma collettiva a due; Ferrara, Gianluca, da Mendrisio, in
Stabio, membro, con firma collettiva a due; ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Lugano, ufficio di revisione.

17.10.2000

(5273)

Algiova SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 175 del 12. 9. 1997, pagina 6741). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Mülchi, David, da Leuzigen, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Santi, Sonja, da Soazza, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ballabio, Christian, da
Morbio Inferiore, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Geno-
vesi, Alberto, da Sala Capriasca, in Bosco Luganese, membro, con firma
collettiva a due.

7226 – No 206

23. 10. 2000

17.10.2000

(5274)

GREGERIS SA, finora in P a r a d i s o , attività nel campo della risto-
razione, società anonima (FUSC no. 181 del 17. 9. 1999, pagina 6393).
Statuti modificati: 11. 10. 2000, 17. 10. 2000. Nuova sede: B r e g a n -
z o n a . Nuovo recapito: Via Crespera 78, 6932 Breganzona. Nuovo
scopo: ogni attività nel settore immobiliare fuori dalla Svizzera com-
presa l’intermediazione, l’acquisto, la vendita, la permuta, l’ammini-
strazione e la gestione di qualsiasi tipologia di immobili; l’attività turi-
stico alberghiera, l’acquisizione delle relative licenze di esercizio;
l’assunzione di partecipazioni in altre società aventi analogo oggetto so-
ciale e loro acquisizione con possibilità di incorporazione; il coordina-
mento tecnico finanziario delle società cui partecipa; la consulenza in
materia finanziaria e aziendale con l’espressa esclusione di ogni attività
riservata agli iscritti agli appositi albi professionali; la società potrà con-
trarre mutui o prestiti e più in generale può ricorrere a qualsiasi forma
di finanziamento, richiedere affidamenti bancari e operare in essi, effet-
tuare qualsiasi operazione valutaria con aziende o istituti di credito,
concedere le opportune garanzie mobiliari o immobiliari fuori dalla
Svizzera, compreso il rilascio di fidejussioni a garanzia di obbligazioni
proprie o di imprese o società neléle quali abbia assunzo interesse o par-
tecipazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Pon-
cioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione; Gregori, Sergio, da Tarasp, in
Paradiso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Di Martino, Catello Fabio, cit-
tadino italiano, in Roma (I), direttore, con firma individuale; Myfid Sagl,
in Rivera, ufficio di revisione.

17.10.2000

(5275)

Pantravel Viaggi Turistici SA, in L u g a n o , organizzare viaggi, società
anonima (FUSC no. 104 del 29. 5. 2000, pagina 3641). Nuovo recapito:
Via Serafino Balestra 31, 6900 Lugano.

17.10.2000

(5276)

Plemar SA, finora in P a r a d i s o , svolgimento di affari commerciali,
società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 1994, pagina 6656). Statuti
modificati: 16. 10. 2000. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via
alla Campagna 6, 6900 Lugano.

17.10.2000

(5277)

Rimeco SA, in M e l a n o , ricerche di mercato, società anonima
(FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5286). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Molo, Franco, da Bellinzona, in Vico Morcote, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rexfida SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

17.10.2000

(5278)

Torno AG, in  M e z z o v i c o - V i r a , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8613). Statuti modificati:
11. 9. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 1’000’000.– [finora:
CHF 3’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–.
Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 3’000 azioni al
portatore da CHF 1’000.–]. La società ha deciso, ai sensi dell’art. 735
CO, di ridurre il capitale azionario da CHF 3’000’000.- a CHF 0.– medi-
ante annullamento di 3’000 azioni al portatore da CHF 1’000.– e di riau-
mentare il capitale azionario da CHF 0.– a CHF 1’000’000.– mediante
l’emissione di 1’000 nuove azioni al portatore da CHF 1’000.– cadauna,
interamente liberate. Persone dimissionarie e firme cancellate: Revifida
SA, in Lugano, ufficio di revisione; Dal Lago, Massimo, cittadino ita-
liano, in Buonos Aires (Argentina), membro, senza diritto di firma;
Zarro, Andrea, da Soazza, in Soazza, membro, senza diritto di firma;
Mottis, Davide, da Calonico, in Lugano, membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio, Ing. Massimo, da Morbio
Inferiore, in Arbedo-Castione, membro, con firma collettiva a due; Fidi-
revisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.

17.10.2000

(5279)

TREG SERVICES SA, in L u g a n o , la prestazione di ogni servizio in
favore del gruppo, società anonima (FUSC no. 135 del 13. 7. 2000, pa-
gina 4793). Statuti modificati: 13. 10. 2000. Nuovo scopo: L’assistenza, la
consulenza, la rappresentanza verso terzi e la prestazione di ogni altro
servizio in favore del gruppo, in modo particolare mediante la ricerca, la
formazione e la messa a disposizione di terzi di personale dirigenziale,
amministrativo, tecnico e l’esecuzione di incarichi, mandati e media-
zioni d’ogni genere. La società ha la facoltà di acquistare, vendere e am-
ministrare beni immobili.

17.10.2000

(5280)

Merigal SA, finora in C h i a s s o , la compravendita di immobili,
società anonima (FUSC no. 157 del 19. 8. 1997, pagina 5985). Statuti ori-
ginari: 25.05.1966. Statuti modificati: 13. 10. 2000. Nuova sede: L u -
g a n o . Nuovo recapito: Via Pioda 9, 6900 Lugano. Nuovo scopo: ogni
attività di natura finanziaria e l’amministrazione di valori mobiliari,
nonchè l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili. L’attività può es-
sere svolta anche a titolo fiduciario per conto terzi. Partecipare ad altre
imprese. Attività commerciali e finanziarie in relazione con lo scopo
della società, nonchè l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili.
Nuovo capitale azionario: CHF 120’000.– [finora: CHF 50’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 120’000.–. Azioni: 120 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 50 azioni al portatore da CHF.
1’000.–]. Organo di pubblicazione: FUSC. Statuto adeguato al nuovo di-
ritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gada, Dott.
Elio, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Villa, Dott. Alessandro, da Bellinzona, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pescia, Kurt, da Lugano, in
Dino (Sonvico), presidente, con firma individuale; Storni, Giovanni, da
Lugaggia, in Lugaggia, vice-presidente, con firma individuale; Massa &amp;
Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

17.10.2000

(5281)

Aschwanden SA in liquidazione, in  M o n t a g n o l a , impresa di co-
pertura tetti, società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 1999, pagina
8281). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

17.10.2000

(5282)

Euronord Services Sagl, in L u g a n o , Via Lambertenghi 2, 6900 Lu-
gano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
6. 10. 2000, 13. 10. 2000. Scopo: L’importazione, l’esportazione e
l’offerta di servizi nell’ambito del commercio di generi alimentari e ogni
attività connessa con lo scopo principale. Potrà assumere interessenze,
quote e/o partecipazioni in altre società. La società potrà acquistare im-
mobili all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Riboldi, Giampaolo, cittadino italiano, in
Biassono (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Bacchiega, Leonardo, cittadino italiano, in Biassono (I),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Ducoli, Da-
niele, da Manno, in Ponte Capriasca, gerente, con firma individuale.

17.10.2000

(5283)

Top Casa Sagl, in  P a r a d i s o , Via  Zorzi 41, c/o Giacomo Federico,
6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16. 10. 2000. Scopo: L’importazione e il commercio di mobili, in
particolare cucine, l’esecuzione di lavori artigianali nell’ambito della co-
struzione e manutenzione di immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Federico, Giacomo, da
Vezia, in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–; Mattiello-Barile, Rosalia detta Rossana, cittadina ita-
liana, in Massagno, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–.

17.10.2000

(5284)

Termoidraulica Bonfanti &amp; Morsanti Sagl, in  B r e g a n z o n a , im-
pianti sanitari, società a garanzia limitata (FUSC no. 162 del 23. 8. 1999,
pagina 5745). Statuti modificati: 1. 9. 2000. Nuova ragione sociale: Mor-
santi &amp; Cossu Sagl. 
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bonfanti,
Gian Franco detto Franco, cittadino italiano, in Curio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–; Rabino Burkhard,
Lucia, da Bioggio e Sumiswald, in Bioggio, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–; Bonfanti nata Lorenzetti, Carla, da Be-
digliora, in Curio, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Morsanti, Tiziano, da
Canobbio, in Canobbio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: con una quota da CHF 9’000.–]; Cossu,
Remo, cittadino italiano, in Magliaso, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–.

17.10.2000

(5285)

Brimac Sagl, in L u g a n o , attività nel settore chimico, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 238 del 6. 12. 1996, pagina 7571). Nuova ragione
sociale: Brimac Sagl in liquidazione. In scioglimento: 13.10.2000. Nuove
persone iscritte o modifiche: Brigatti, Francesco, da Lugano, in Comano,
socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].

17.10.2000

(5286)

API-TRADING Sagl, in  C a r o n a , attività nell’ambito dello sport,
società a garanzia limitata (FUSC no. 159 del 17. 8. 2000, pagina 5612).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per
trasferimento della sede a Losanna con la ragione sociale "API-Trading
S.à r.l." (FUSC del 02.10.2000 no. 191 pag. 6720).

17.10.2000

(5287)

Banca Raiffeisen di Davesco-Soragno, in  D a v e s c o - S o r a g n o ,
operazioni bancarie, società cooperativa (FUSC no. 140 del 22. 7. 1999,
pagina 5012). I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fi-
scali federali e cantonali.

17.10.2000

(5288)

"Zurigo" Compagnia di Assicurazioni, Sede regionale per il Ticino, in
L u g a n o , ogni tipo di assicurazione, succursale (FUSC no. 98 del
19. 5. 2000, pagina 3403), con sede principale a: Zurigo. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Feldmann, Joachim, da Dübendorf, in Dü-
bendorf, direttore, con firma collettiva a due; Schorta, Gian Duri, da
Zernez, in Coira, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ackman, Roger, cittadino austrialiano, in Freien-
bach, con firma collettiva a due; Bolinder, William H., cittadino statuni-
tense, in Zurigo, con firma collettiva a due; Gabriel, Luciano, da Ennet-
bürgen, in Kilchberg ZH, con firma collettiva a due; Giondow, Marga-
rete, cittadina germanica, in Küsnacht ZH, con firma collettiva a due;
Gose, Dott. Günther, cittadino germanico, in Herrliberg, con firma col-
lettiva a due; Johnson, Richard, cittadino statunitense, in Zurigo, con
firma collettiva a due; Kessler-Adank, Barbara, da Davos, in Zurigo, con
firma collettiva a due; Metzler, Dott. Martin, da Balgach, in Wallisellen,
con firma collettiva a due; Schnewlin, Dott. Frank, da Berna, Davos e
Stein am Rhein, in Meilen, con firma collettiva a due; Vock, Dott. Tho-
mas, da Wohlen AG, in Seengen, con firma collettiva a due; Eckert, Peter
Viktor, da Berna, in Bülach, direttore generale, con firma collettiva a
due [finora: in Seuzach]; Focke, Dott. Heinz detto Heinrich, cittadino
germanico, in Freienbach, con firma collettiva a due [finora: in Feusis-
berg]; Gassmann, Rochus, da Wauwil, in Männedorf, con firma collettiva
a due [finora: in Elgg].

17.10.2000

(5289)

ABN Amro Bank (Svizzera), in L u g a n o , affari bancari, succursale
(FUSC no. 120 del 22. 6. 2000, pagina 4228), con sede principale a: Zu-
rigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Koopman, Jan, cittadino olan-
dese, in Amstelveen (NL), membro, con firma collettiva a due.

17.10.2000

(5290)

Applitronic Società Anonima, Mauren, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o ,

applicazioni elettroniche, succursale (FUSC no. 241 del

15. 12. 1997, pagina 9016), con sede principale a: Mauren (FL). Nuove
osservazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

17.10.2000

(5291)

Kofisa Trading Company SA, Ginevra, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio di attrezzi e macchine nel campo della costruzione,
succursale (FUSC no. 41 del 28. 2. 2000, pagina 1360), con sede princi-
pale a: Ginevra. Nuova sede principale: rue du Marché 7, 1204 Ginevra.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Corbat, Fernand, da Ginevra,
in Collonge-Bellerive, membro, con firma collettiva a due; Taramarcaz,
Bernard, da Fully, in Chêne-Bougeries, membro, con firma collettiva a
due; Dilber, Ali, da Lugano, in Lugano, direttore della succursale, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Glauser,
Pierre, da Zauggenried, in Genthod, membro, con firma collettiva a due;
Poncet, Charles, da Ginevra, in Collonge-Bellerive, membro, con firma
collettiva a due; Munir, Gole, da Lyss, in Comano, direttore, con firma
collettiva a due.

17.10.2000

(5292)

Società Fiduciaria Svizzera, in L u g a n o , società fiduciaria, succursale
(FUSC no. 123 del 27. 6. 2000, pagina 4337), con sede principale a: Basi-
lea. Nuove persone iscritte o modifiche:Taddei, Dott. Sergio, da Lugano,
in Binningen, membro del consiglio di amministrazione e presidente
dell’organo di gestione, con firma collettiva a due [finora: delegato del
consiglio di amministrazione e presidente dell’organo di gestione]; Hür-
limann, Stephan, da Walchwil, in Zugo, membro dell’organo di gestione,
con firma collettiva a due; Schmid, Gregor, da Muttenz e Sciaffusa, in
Binningen, membro della direzione, con firma collettiva a due.

17.10.2000

(5293)

Vonwiller SA, Succursale di Lugano, in L u g a n o , operazioni finanzi-
arie, succursale (FUSC no. 96 del 17. 5. 2000, pagina 3331), con sede
principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Porro, Erne-
sto, da Chiasso, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due [finora:
delegato].

17.10.2000

(5294)

C &amp; V di Paolo Chiaratto, in V e z i a , Via San Gottardo 22, 6943 Vezia,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ufficio di consulenza e ven-
dita, in particolare vendita diretta di robot per la casa e consulenza ar-
redamenti. Persone iscritte: Chiaratto, Paolo, da Lugano, in Lugano, tito-
lare, con firma individuale.

17.10.2000

(5295)

Studio fiduciario commerciale e immobiliare Orlando Campopiano, in
L u g a n o , ufficio fiduciario, ditta individuale (FUSC no. 128 del
4. 7. 2000, pagina 4523). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

17.10.2000

(5296)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 739 del 9. 2. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 32 del 15. 2. 2000 p. 1044. Fonteviva SA in liquidazione, in
L u g a n o , la fabbricazione di bevande, società anonima (FUSC no. 39
del 24. 2. 2000, pagina 1286). In scioglimento: 24.01.2000. [e non:
24.01.1999.].

<i>Ufficio di Mendrisio

17.10.2000

(1356)

Cercer SA, in liquidazione, in  C h i a s s o , la  partecipazione finanzia-
ria ad altre società con investimenti e mutui, società anonima (FUSC
no. 41 del 2. 3. 1998, pagina 1500). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

17.10.2000

(1357)

Submontres SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  fabbricazione e il
commercio di orologi, loro componenti e affini, nonché la partecipa-
zione ad altre società sia in Svizzera che all’estero, società anonima
(FUSC no. 152 del 9. 8. 1999, pagina 5431). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

17.10.2000

(1358)

Congestfinanz AG, in  C h i a s s o , l’espletamento di attività finanziarie
e commerciali, di ogni genere, ivi compresa la gestione di patrimoni,
società anonima (FUSC no. 63 del 31. 3. 1999, pagina 2121). Nuova ra-
gione sociale: Congestfinanz AG in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-sud del 17.10.2000.

17.10.2000

(1359)

SANIC SA in liquidazione, in G e n e s t r e r i o , aziende commerciali,
bar, ristoranti, società anonima (FUSC no. 151 del 7. 8. 2000, pagina
5365). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-nord del 17.10.2000.

17.10.2000

(1360)

Computrade Sagl, in  L i g o r n e t t o , Via  E. Bernasconi 27, 6853 Li-
gornetto, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 13. 10. 2000. Scopo: l’acquisto, la vendita, l’import-export di hard-
ware, software, componenti e apparecchiature elettroniche in genere;
l’installazione e la gestione di reti di computer; consulenze nel campo
dell’informatica; attività nel campo delle telecomunicazioni e dei si-
stemi di sicurezza; sviluppo di programmi; gestione di siti Internet e di
commercio elettronico. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Lorenzetti, Moreno, da Bedigliora, in
Ligornetto, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Ballerini, Gianluca, da Tesserete, in Cureglia, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

17.10.2000

(1361)

Nike Retail B.V., Hilversum, succursale di Mendrisio, in  M e n d r i -
s i o , il commercio all’ingrosso e la distribuzione a livello nazionale ed
internazionale di abbigliamento sportivo, articoli sportivi ed accessori,
succursale (FUSC no. 12 del 19. 1. 1999, pagina 391), con sede principale
a: Hilversum (NL). Persone dimissionarie e firme cancellate: Klaassen,
Paul Theodorus, cittadino olandese, in Amsterdam (NL); Coles, Martin
Patrick, cittadino inglese, in Blaricum (NL); Bocci, Marc Severin, citta-
dino americano, in Amsterdam (NL); Falcone, Robert Samuel, cittadino
americano, in Lake Oswego (Oregon USA); Stilwell, Marcia Ann, citta-
dina americana, in Lake Oswego (Oregon USA); Ranzoni, Sibylle, da
Magadino, in Minusio, direttrice della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Botta, David Joseph, cittadino au-
straliano, in Hilversum (NL), amministratore; Allaker, James, cittadino
inglese, in Blaricum (NL), amministratore; Van Alebeek, cittadino olan-
dese, in Bussum (NL), amministratore; Lee Matarangolo, Sun Min, cit-
tadina americana, in Ruvigliana, direttrice della succursale, con firma
individuale.

Genève – Genf – Ginevra

13.10.2000

(10934)

Richard Albanesi, à G e n è v e , rue du Simplon 8. Chef de la maison:
Albanesi Richard, d’Italie, à Bardonnex. Café-restaurant à l’enseigne
"La Marina". Procuration individuelle a été conférée à Sugnaux-Ma-
gnenat Véronique, de Genève, à Bernex.

13.10.2000

(10935)

Mona Benakis Marcou, à G e n è v e , exploitation d’une boutique de
maroquinerie et d’accessoires s’y rapportant à l’enseigne "Boutique
Fendi". (FOSC du 27.01.1998, p. 619). Objet actuel: exploitation d’une
boutique de maroquinerie et d’accessoires s’y rapportant à l’enseigne
"Boutique MBM"; représentation des marques Givenchy et Mario Va-
lentino.

13.10.2000

(10936)

François Blattmann, à G e n è v e , rue Maunoir 3. Chef de la maison:
Blattmann François, de Wädenswil, à Lancy. Exploitation d’une agence
de voyages à l’enseigne "Lagoon Travel".

13.10.2000

(10937)

Air Paradise, Cardinale Maria-Rosa, à G e n è v e , agence de voyages.
(FOSC du 09.10.1996, p. 6152). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

13.10.2000

(10938)

Kaos Editions, Magerl, à G e n è v e , édition de guides; publications.
(FOSC du 17.03.1997, p. 1806). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

13.10.2000

(10939)

Matos Sa Carlos, à G e n è v e , rue Peschier 2. Chef de la maison: Matos
Sa Carlos, du Portugal, à Genève. Exploitation d’une épicerie à l’ensei-
gne "EPICERIE DU PLATEAU".

13.10.2000

(10940)

Madeleine Pralong, La Retouche, à G e n è v e , rue de Montbrillant 12.
Chef de la maison: Pralong Madeleine, d’Evolène, au Grand-Saconnex.
Atelier de couture.

13.10.2000

(10941)

Caecilia Agence de concerts et spectacles, Louise-Antoinette Lombard
et Pedro Kranz
, à G e n è v e , imprésarios et organisation de concerts et
spectacles. (FOSC du 08.02.1996, p. 779). La société a été transformée,
dès le 01.01.2000 en société en commandite. Nouvelle raison de com-
merce: Caecilia, Agence de concerts et spectacles, Pedro Kranz &amp; Cie.
Associé indéfiniment responsable: Kranz Pedro. Associée commandi-
taire: Lombard Louise-Antoinette, jusqu’ici associée, pour une com-
mandite de 50’000 F. (La commandite n’est libérée ni partiellement ni
totalement par un apport en nature).

13.10.2000

(10942)

Addexport SA, à G e n è v e , marketing et distribution de produits, etc.
(FOSC du 23.04.1992, p. 1811). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 09.10.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Addexport SA, en liquidation. Liquidatrice: Maas Susannah
L., jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer individuellement.
Adresse de liquidation: rue Eynard 6, c/Susannah L. Maas, avocate.

13.10.2000

(10943)

Banque Amas (Suisse) SA [Amas Bank (Switzerland) Ltd], à  G e -
n è v e , exploitation d’une banque de gestion de fortunes, etc. (FOSC du
11.10.2000, p. 6955). Les pouvoirs de Saldanha Luke sont radiés.

13.10.2000

(10944)

CICA, Changements individuels et collectifs accompagnés SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e (FOSC du 08.04.1999, p. 2278). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

23. 10. 2000

No 206 – 7227

13.10.2000

(10945)

FCH Graphics SA, Genève, à G e n è v e , importation, exportation
dans les domaines des arts graphiques, etc. (FOSC du 09.03.2000,
p. 1626). "Fidutrust Revision SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA", à Genève.

13.10.2000

(10946)

Financial Solutions Advisory Services SA, à G e n è v e , donner tous
conseils, notamment dans le domaine financier. (FOSC du 12.09.2000,
p. 6241). L’inscription No 9359 du 06.09.2000 (FOSC du 12.09.2000,
p. 6241) est complétée dans ce sens que l’adresse avenue Pictet-de-Ro-
chemont 7, c/Mayo Associates SA est radiée.

13.10.2000

(10947)

Grange &amp; Cie SA, à G e n è v e , gérance d’immeubles, etc. (FOSC du
08.09.2000, p. 6174). Signature collective à deux, avec un administrateur,
a été conférée à Cheikh Larbi, maintenant domicilié à Puplinge, nommé
sous-directeur; sa procuration est radiée. Signature collective à deux,
avec un administrateur, a été conférée à Gillet Edmond, de Genève, à
Plan-les-Ouates, et Grange Rakotobarison Béatrice, de Genève, à Colo-
gny.

13.10.2000

(10948)

HAVEN SA, en liquidation, à G e n è v e , investissements commer-
ciaux et industriels, etc (FOSC du 12.11.1999, p. 7715). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

13.10.2000

(10949)

Iomega International SA, à L a n c y , commercialisation, distribution et
promotion de produits informatiques; etc. (FOSC du 05.09.2000,
p. 6065). Les pouvoirs de Lemke Klaus-Günter sont radiés. Craycraft
Roxie, des USA, à Salt Lake City, UT USA, est membre et président du
conseil d’administration avec signature individuelle.

13.10.2000

(10950)

Kneifel SA, à G e n è v e , achat et vente de pianos, etc. (FOSC du
08.07.1999, p. 4656). Administration: Favre Michel, nommé président, et
Diener Hans-Martin, de Bubikon, à Uetikon am See, secrétaire, lesquels
signent individuellement. Les pouvoirs de Philipp François sont radiés;
en revanche, procuration individuelle lui a été conférée. Signature indi-
viduelle a été conférée à Philipp André, directeur; sa procuration est ra-
diée.

13.10.2000

(10951)

LITASCO, à G e n è v e , commerce et négoce de matières premières,
etc. société anonyme (FOSC du 19.04.2000, p. 2666). Les pouvoirs de
Lambine Alexeï et Aliev Dzhomart sont radiés.

13.10.2000

(10952)

SI Malagnou Florence D, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
04.09.1990, p. 3563). Gilliéron René n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Gilliéron Marc, de Chêne-Bourg, à
Genève, président, et Gilliéron Christophe, de Chêne-Bourg, à Genève,
secrétaire; lesquels signent individuellement. Réviseur: "2C2F, CABI-
NET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl", à Genève.

13.10.2000

(10953)

M.E.M. PARTENAIRES SA, à G e n è v e , études, importation, expor-
tation, commerce de matières premières, etc. (FOSC du 24.06.1999,
p. 4242). Grossfeld Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Chatelain Bernard, de Genève, à Nyon, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Nouvelle adresse: quai du Seujet 20,
c/Actifid SA.

13.10.2000

(10954)

Praxair Surface Technologies (Europe) SA, à  M e y r i n , exploitation
de procédés de revêtement de surface etc. (FOSC du 19.11.1999,
p. 7878). von Krannichfeldt Thomas n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Ridding Francis, de Grande-Bretagne, à Indiana, USA,
est membre et vice-président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux avec un administrateur
a été conférée à Lüthi Jacques, de Langnau im Emmental, à Viry, F.

13.10.2000

(10955)

Profilgest SA, à G e n è v e , études en matière de placement de capi-
taux, etc. (FOSC du 17.07.2000, p. 4875). Signature collective à deux a
été conférée à Menegay Robert, de France, à Genève, directeur.

13.10.2000

(10956)

Rescad SA, à  M e y r i n , création et gestion d’établissements publics,
etc (FOSC du 20.12.1999, p. 8615). La société est dissoute sans liquida-
tion au sens de l’art. 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés, la société est radiée.

13.10.2000

(10957)

SHAM’S NEW LOFT SA, à G e n è v e , quai du Seujet 20. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 06.10.2000. But: exploitation de cafés, de res-
taurants, de bars et de dancings, notamment à l’enseigne "NEW LOFT".
Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en
100 actions de 1’000 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Bregy Roger P., de Genève, au Muids, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à Moreno Henri
Francis, de France, à Genève, directeur. Procuration collective à deux a
été conférée à Rossel Eufémia, de Vevey, à Lancy. Réviseur: "AJR
Conseils, Rosa Maria Sormani", à Genève.

13.10.2000

(10958)

SOS Assistance SA, à  M e y r i n , organiser l’aide sur le plan médical,
etc (FOSC du 05.10.1999, p. 6813). "Arthur Andersen SA" n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à
Lancy.

13.10.2000

(10959)

Tetra Pak Plastics Ltd, à L a n c y , recherche, développement et exploi-
tation de procédés techniques, etc. (FOSC du 05.10.2000, p. 6813). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Breadie Denis, de Grande-Breta-
gne, à Avusy, et Cagnoni Ricardo, d’Italie, à Pully, directeurs.

13.10.2000

(10960)

Vogue-Voyages, La Bourse aux Voyages SA, à G e n è v e , promotion,
investissement et gestion, etc. (FOSC du 17.04.2000, p. 2598). Dard Ab-
del n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dard Najiba, de
Bonnefontaine, à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux.

13.10.2000

(10961)

BOUCHERIE DES ALPES SARL, à G e n è v e , commerce de gros et
détail; exploitation d’une boucherie. (FOSC du 03.05.1999, p. 2891). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 10.10.2000.
Par conséquent sa raison sociale devient: BOUCHERIE DES ALPES
SARL, en liquidation
. Muster Gaston est décédé et sa part de 9’000 F a
été transférée à la communauté héréditaire composée de Muster Céline,
de et à Vandoeuvres, et de l’associée Muster Elisabeth, représentée par
Muster Elisabeth, avec une part indivise de 9’000 F. Liquidatrice: l’asso-
ciée Muster Elisabeth avec signature individuelle. Adresse de liquida-
tion: Vandoeuvres, chemin de la Cocuaz 44A.

13.10.2000

(10962)

Compagnie de Services Sanaga &amp; Kelle Sàrl, à G e n è v e , commerce et
représentation, etc. (FOSC du 17.06.1996, p. 3577). Nouvelle adresse:
rue du Rhône 114.

13.10.2000

(10963)

SHSE, Société d’Editions SARL, en liquidation, à  A i r e - l a - V i l l e ,
édition et diffusion de livres, etc (FOSC du 12.05.1998, p. 3209). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

13.10.2000

(10967)

ASSOCIATION ROMANDE DES INTERMEDIAIRES FINAN-
CIERS (ARIF)
, à G e n è v e (FOSC du 07.04.2000, p. 2363). Frei San-
dro, Auer Gerhard et Blondin-Vu Thi Ngoc Dung Lucie, ne sont plus
membres du comité; les pouvoirs du premier sont radiés.

13.10.2000

(10968)

ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à G e n è v e , société
anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 18.09.2000, p. 6378). Les
pouvoirs de Mohr Stephan sont radiés. Koopman Jan, des Pays-Bas, à
Amstelveen, NL, membre du conseil d’administration, signe collective-
ment à deux. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Palacios Gerardo, d’Uruguay, à Genève.

13.10.2000

(10969)

BDO International SA, succursale à G e n è v e , activité d’une société
fiduciaire et de révision, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 21.12.1999, p. 8646). Schiesser Werner, de Schwändi, à Adliswil, signe
collectivement à deux.

13.10.2000

(10970)

Deloitte &amp; Touche Experta SA, succursale à M e y r i n , exécution de
revisions, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 13.06.2000,
p. 3987). Last Martin, de Grande-Bretagne, à Zurich, directeur, signe
collectivement à deux.

13.10.2000

(10971)

DISTICAFE SERVICES SA, à G e n è v e , rue du Marché 18. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 11.10.2000. But: commerce de machi-
nes à café et d’automates à boissons, importation, exportation et distri-
bution de produits finis. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Sevaz Jean-François, de Plan-les-Ouates, à Genève, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "AC AUDIT
CONSEIL SA", à Genève.

13.10.2000

(10972)

Etudes commerciales, industrielles et financières SA, à  G e n è v e
(FOSC du 14.06.1999, p. 3981). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 11.10.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Etudes commerciales, industrielles et financières SA, en li-
quidation
. Liquidateur: Hess Hans, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement.

13.10.2000

(10973)

FinLab SA, à G e n è v e , développement et commercialisation, etc.
(FOSC du 06.07.2000, p. 4597). Le capital-actions de 900’000 F est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions porté de 900’000 F à
2’400’000 F par l’émission de 150’000 actions de 10 F, nominatives. Ca-
pital-actions: 2’400’000 F, libéré à concurrence de 1’698’800 F, divisé en
240’000 actions de 10 F, nominatives. Statuts modifiés le 09.10.2000.
Nouvelle adresse: rue Rothschild 35.

13.10.2000

(10974)

GOLD IS BLUE SA, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x , exploitation

d’un commerce d’articles de bijouterie, joaillerie, etc. (FOSC du
28.12.1998, p. 8855). Le capital-actions de 100’000 F est maintenant en-
tièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 05.10.2000.

13.10.2000

(10975)

Indépendance SA, à G e n è v e , acquisition, gestion et détention, etc.
(FOSC du 20.07.2000, p. 4985). Conversion des 1’000 actions de 100 F,
jusqu’ici nominatives, en actions au porteur. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Nouveaux statuts du 10.10.2000.

13.10.2000

(10976)

LMB - Les Montres Boucheron SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , diffu-
sion d’articles d’horlogerie et de joaillerie, etc. (FOSC du 28.06.2000, p.
4368). Abt Peter, Boucheron Alain et Schär Hans-Peter ne sont plus ad-
ministrateurs. Wirz Konrad Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Lardi Adelio, de Poschiavo, à Cadempino, et Magada Aldo,
de Lausanne, à Yverdon-les-Bains, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

13.10.2000

(10977)

SGM SOCIETE GENERALE DE MARQUES SA, à  G e n è v e , rue
du Mont-de-Sion 6, c/Stéphane Pileta-Zanin, avocat. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 06.10.2000. But: opérations, notamment commer-
ciales et industrielles, en relation avec tout développement lié aux sec-
teurs de l’horlogerie et de la joaillerie, exploitation de galeries ou de
boutiques en vue de la vente de tels produits, plus particulièrement créa-
tion et exploitation de réseaux liés à Internet. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Piletta-Zanin Stéphane, de Carti-
gny, à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "Vifro Conseils SA", à Vouvry.

13.10.2000

(10978)

Silhouette Health &amp; Fitness SA, à G e n è v e , gestion de centres de fit-
ness et de santé, etc. (FOSC du 07.08.2000, p. 5367). Nouveau siège:
M e y r i n , route de Pré-Bois 20. Capital-actions porté de 3’800’000 F à
4’800’000 F par l’émission de 1’000 actions de 1’000 F, nominatives. Ca-
pital-actions: 4’800’000 F, entièrement libéré, divisé en 4’800 actions de
1’000 F, nominatives. Statuts modifiés le 11.10.2000. "SRC Société de re-
vision SA " n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "KPMG Fides Peat",
succursale à Genève.

13.10.2000

(10979)

TILA CONSULTING PARTNERS SA, à G e n è v e , conseil, organi-
sation et assistance, etc. (FOSC du 28.07.1999, p. 5152). Erb Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vitali Giancarlo, de Lotz-
wil, à Essertines-sur-Rolle, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. "R. Alber &amp; H. Rolle, Experts Comptables Associés SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Wuarin et Chatton
Société Anonyme", à Genève. Nouvelle adresse: avenue de Champel 64.

13.10.2000

(10980)

Yes SA, précédemment à L a u s a n n e . (FOSC du 14.08.2000, p. 5527).
Nouveau siège: G e n è v e , rue de la Coulouvrenière 29, c/FIDINAM
(GENEVE) SA. Statuts originaires du 10.03.1989, modifiés en dernier
lieu le 03.10.2000. But: commerce de matériel informatique; conception
et élaboration de projets informatiques dans le secteur commercial, in-
dustriel et des services. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence
de 60’000 F, divisé en 200 actions de 500 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Administration: Tripet Marc-Hubert, de Chézard-
Saint-Martin, à Genève, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Firi Treuhand AG", à Zoug.

13.10.2000

(10981)

Business Information Consulting Sàrl, à G e n è v e , rue d’Italie, c/Fidu-
ciaire René L. Beauverd SA. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 11.10.2000. But: effectuer des activités en relation avec l’in-
formatique, notamment l’assistance, l’organisation et la formation. Ca-
pital: 20’000 F. Associés: Baumgratz Stéphane Eric, de France, à Vetraz-
Monthoux, FRA, pour une part de 5’000 F, et Hess Hans, de Walterswil,
à Confignon, pour une part de 15’000 F. Gérants: les associés Baumgratz
Stéphane Eric et Hess Hans avec signature individuelle. Organe de pu-
blicité: FOSC.

13.10.2000

(10982)

Seven Worldwide Limited, Londres, succursale de Lancy [Seven World-
wide Limited, London, Lancy Branch]
, à L a n c y , route de Saint-Geor-
ges 47. Succursale de "Seven Worldwide Limited", limited company, à
L o n d r e s . Statuts du: 19.10.1999. But et objet particulier de la succur-
sale: activité dans le domaine des arts graphiques, notamment la créa-
tion et impression d’imagerie digitale dans le cadre de l’emballage et la
prestation de service dans ce domaine. Capital: 12’502 £, divisé en 50’000
actions de 1£. Administration: Drasner Fred, des USA, à New York,
USA, Krall Martin, des USA, à New York, USA, Stonebridge Paul, de
Grande-Bretagne, à Londres, GBR. Signature individuelle, limitée aux
affaires de la succursale, de Ulbrich Barbara, d’Allemagne, à Genève, et
Watson David, de Grande-Bretagne, à Sheffield, GBR, tous deux direc-
teurs de la succursale.

Jura – Jura – Giura

11 octobre 2000
Juroca SA, précédemment à S a i g n e l é g i e r , Fabrication de machi-
nes industrielles, principalement pour l’horlogerie et les moteurs électri-
ques, Société anonyme (FOSC du 10. 11. 1999, no 219, p. 7653). Modifi-
cation des statuts: 29. 09. 2000. Nouveau siège: M o n t s e v e l i e r .
Nouvelle adresse: 2828 Montsevelier.

11 octobre 2000
Von Roll Fonderie des Rondez SA, à D e l é m o n t , Fabrication, vente
et distribution de produits de fonderie de tous genres, Société anonyme
(FOSC du 27. 07. 2000, no 145, p. 5152). Personne et signature radiée:
Vuilleumier, Pierre-Hugues, de La Sagne, à Prêles, avec procuration col-
lective à deux.

11 octobre 2000
Banque Raiffeisen de Courtételle-Develier, à  C o u r t é t e l l e , Tous
opérations bancaires, hypothécaires et de crédit, Société coopérative
(FOSC du 20. 07. 2000, no 140, p. 4986). Personne et signature radiée:
Cattin, Pierre, de Les Bois, à Delémont, directeur, avec signature collec-
tive à deux avec un membre.

11 octobre 2000
Vincent Gigandet, à S a i n t - B r a i s , Exploitation de camping, Rai-
son individuelle (FOSC du 05. 05. 1997, no 84, p. 3027). Raison radiée
par suite de reprise des actifs et passifs par la société anonyme «Tariche
Tourisme S.A.», à St-Brais.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

17.10.2000

(24971)

Hans und Helen Kasser-Stiftung, in H e r r l i b e r g , c/o Dr. Otto
Meier, Grütstrasse 15, 8704 Herrliberg, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 23. 05. 2000. Zweck: Die Stiftung hat den Zweck, Teile
der Sammlung von Hans und Helen Kasser zu betreuen, zu verwalten
und zum Teil öffentlich zugänglich zu machen. Organisation: Stiftungs-
rat von 5 Mitgliedern. Errichtung durch letztwillige Verfügung vom
23.05.1989 der Helen Kasser-Wettstein in Herrliberg. Eingetragene Per-
sonen: Meier, Dr. Otto, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied des Stif-
tungsrates, Sekretär und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutzer, Dr. Walter, von Küssnacht am Rigi, in Herrliberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Limburg, Rolf, von Zürich,
in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Pierre, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

17.10.2000

(24972)

Greenpeace Schweiz, in  Z ü r i c h , Förderung der öffentlichen Wohl-
fahrt durch Bestrebungen des Natur-, Umwelt- und Tierschutzes, Stif-
tung (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5014). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rupp, Hans, von Steffisburg, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

17.10.2000

(24973)

Kinderhaus Thalwil, in  T h a l w i l , Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1996, S. 5906). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heck, Lukas, von Basel, in Hirzel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.10.2000

(24974)

Pfander-Grieder-Stiftung, in D ü b e n d o r f , Förderung und finan-
zielle Unterstützung im In- und Ausland von sozial oder körperlich be-
nachteiligten Kindern und ihrer Mütter, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
09. 03. 1992, S. 1073). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
menzind, Erich, von Gersau, in Lausanne, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Villars-sur-Glâne]; Pfander Patruno, Mir-
jam, von Zürich und Oberwil im Simmental, in Männedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pfander, Mirjam, von Gersau, in
Dübendorf]; Camenzind, Niklaus, von Gersau, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.10.2000

(24975)

Stiftung PANORAMA, in  Z ü r i c h , Versichert Einzelpersonen, Fa-
milien und Gruppen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit
und Unfall nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit, Stiftung (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4943). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Emanuel, von Bünzen, in Sissach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

17.10.2000

(24976)

Wohlfahrtsfonds der Gadola Holding Gruppe, in  O e t w i l

a m

S e e , Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4923). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rosenhammer, Hans
Rudolf, von Dettighofen, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.10.2000

(24977)

Wohlfahrtsstiftung Frau Gisella G. Schmid sel. , in  Z ü r i c h , Fürsorge
für Gelähmte und Blinde, die ihren Wohnsitz in der Schweiz haben und
unverschuldet in Notlage geraten sind, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 1999, S. 2087). Domizil neu: c/o PricewaterhouseCoopers AG,
Stampfenbachstrasse 109, 8006 Zürich.

Luzern – Lucerne – Lucerna

17.10.2000

(4426)

Personalfürsorgestiftung der Genossenschaft Migros Luzern in Dieri-
kon, 
in  D i e r i k o n , Fürsorge zugunsten des Personals der Genossen-
schaft Migros Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998,
S. 4885). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hubatka, André, von Degersheim SG, in Luzern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Peter, von Ruswil und Steinhau-
sen, in Risch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene

7228 – No 206

23. 10. 2000

Personen neu oder mutierend: Krieg, Prof. Dr. oec. Walter, von Galge-
nen, in Cham, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fischer, Theres, von Em-
men, in Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Urs,
von Linden, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.10.2000

(4427)

Wohlfahrtsfonds KPMG Fides, in L u z e r n , Unterstützung und För-
derung von Personalvorsorgeeinrichtungen zugunsten der Arbeitneh-
mer der KPMG Holding und ihrer Tochtergesellschaften sowie weiterer
Gesellschaften, sofern diese von der Stiftung... Stiftung (SHAB Nr. 184
vom 23. 09. 1996, S. 5760). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Allenspach, Hans Jürg, von Luzern und Amriswil, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruedin,
Claude-Pascal, von Le Landeron, in Le Landeron, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ittensohn, Elmar, von St. Margrethen, in Worb, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zäch, Pierre, von Genf, in Cartigny, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruère)

Complément
Fondation de prévoyance de Bintag S.A. en liquidation, à  G r u y è r e s
(FOSC du 2. 10. 2000, no 191, p. 6722). Autorité de surveillance: Direc-
tion de la santé publique et des affaires sociales.

Rectification
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Maison Catena
S.A. en liquidation, 
à  B u l l e (FOSC du 28. 09. 2000, no 189, p. 6649).
Veuillez lire Jean-Marc Sallin au lieu de Salolin.

<i>Bureau de Fribourg

12 octobre 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel d’AWA constructions
métalliques S.A., 
à M a r l y , prémunir le personnel d’AWA Construc-
tions métalliques S.A., etc. (FOSC du 20. 03. 2000, p. 1870). Date de la
dissolution: 11. 04. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Fondation de prévoyance en faveur du personnel d’AWA construc-
tions métalliques S.A. en liquidation, 
par Awais Nabil, Brügger-Pomini
Rose-Marie, Gumy Francis, et Waeber Hermann, administrateurs ins-
crits, nommés liquidateurs, tous quatre avec signature collective à deux.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

17.10.2000

(479)

Stiftung Kinderheim Kriegstetten, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Führung ei-
ner Sonderschule, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2000, S. 6992).
Eingetragene Personen Geändert: Hüssy, Max, Heimat: Safenwil, in Ol-
ten, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dä-
niken, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.10.2000

(4973)

Fondation Schlumberger pour la Culture et la Musique, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4268). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bertholet, Jean-François, von Rougemont, in
Courfaivre, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Nicolas Cre-
voisier; Crevoisier, Nicolas, von Montfavergier, in Delémont, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, nicht mit Jean-François Bertholet.

16.10.2000

(4974)

Fürsorgestiftung der Loge zur Freundschaft und Beständigkeit, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 986). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Miethe, Otto, von Basel, in
Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pölzl, Victor, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calame, Pierre, von Le Locle, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mutz, Emanuel, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hinsen, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Bettingen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angelini,
Dr. Sergio, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füllemann, Rolf, von Berlin-
gen, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Kassier];
Cahen, Dr. Claude, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Levy, Pierre, von Basel und Binningen,
in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.10.2000

(4975)

Stiftung Persönlichkeitsstörungen, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 1999, S. 8349). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pletscher, Prof. Dr. Alfred, von Riehen und Schleitheim, in Riehen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates]; Hug, Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.10.2000

(4976)

Wohlfahrtsstiftung MIBA Basel, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 238
vom 10. 12. 1997, S. 8910). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grolimund, Willy, von Nunningen, in Nunningen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwob,
Hans Rudolf, von Ramlinsburg, in Bubendorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gygax, Jaques, von Thunstetten, in Courtételle, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hanspeter, von
Schupfart, in Schupfart, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Werner, von Bourrignon und Matzendorf, in
Bourrignon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

17.10.2000

(7193)

Fürsorgestiftung der Firma Flumroc AG, Flums, in F l u m s , Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4135). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Köhl, Kurt, von Chur, in Lachen SZ (Lachen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Mendrisio

17.10.2000

(1362)

Fondazione di previdenza professionale del personale della ditta Zür-
cher &amp; Co. SA, 
in  C h i a s s o , la  previdenza a favore del personale
della Zürcher &amp; Co, fondazione (FUSC no. 41 del 28. 2. 1994, pagina
1136). Atto pubblico modificato: 11. 10. 2000. Nuovo nome: Fondazione
di previdenza del personale della ditta Zürcher &amp; Co. SA. 
Nuovo scopo:
la previdenza a favore del personale della Zürcher &amp; Co. SA contro le
conseguenze economiche della vecchiaia, di un eventuale invalidità o
decesso del dipendente.A titolo complementare, la fondazione, secondo
l’apprezzamento del consiglio di fondazione, avrà la facoltà di conce-
dere a propri dipendenti dei contributi ai costi di malattia non coperti
dalla cassa malati, come pure contributi alle spese dentarie.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

11. Oktober 2000
Stiftung Blatten/Lötschental, in B l a t t e n , Stiftung (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 1998, S. 588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Dominik, von Basel, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Leh-
ner, Medard, von Blatten, in Blatten, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fünfschilling, Ulrich, von Binningen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Ebener Hans-Anton, von Blatten, in Blatten, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:Aktuar]; Leutwyler,
Margrit, von Lupfig, in Reinach BL, Sekretärin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Heckendorn, Ru-
dolf, von Basel, in Buckten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Genève – Genf – Ginevra

13.10.2000

(10964)

Fondation Det-Ex-Tox, à G e n è v e (FOSC du 09.08.1993, p. 4172). Se-
lon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance du 11.10.2000, la fondation est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée.

13.10.2000

(10965)

Fondation de l’Ecole internationale de Genève, à G e n è v e (FOSC du
05.10.1999, p. 6815). Les pouvoirs de Saurel Paul, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Signature collective à deux de Forrest Ronald, jus-
qu’ici vice-président, nommé président ou Hirschy Pierre-Alain, de Ge-
nève, à Vandoeuvres, vice-président avec Hafner Susan, secrétaire ou
Boggs John, maintenant domicilié à Grens ou Panchaud Carol, tous
membres du conseil.

13.10.2000

(10966)

Fondation Mr et Mme Robert Nordmann, à G e n è v e (FOSC du
01.06.1999, p. 3646). Acte de fondation modifié le 08.09.2000. But modi-
fié: créer et entretenir un foyer israélite pour personnes âgées des deux
sexes.


Document Outline

7215 Zuerich - Zurich - Zurigo

7218 Bern - Berne - Berna

7218 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7218 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7218 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

7219 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

7219 Luzern - Lucerne - Lucerna

7219 Schwyz - Schwyz - Svitto

7220 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

7220 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7220 Glarus - Glaris - Glarona

7220 Zug - Zoug - Zugo

7221 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7221 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

7222 Bureau d'Estavayer-le-Lac

7222 Bureau de Fribourg

7222 Bureau de Romont (district de la Glane)

7222 Buero Tafers (Bezirk Sense)

7222 Solothurn - Soleure - Soletta

7222 Buero Thal-Gaeu

7222 Buero Wasseramt

7222 Buero Lebern, Filiale Grenchen

7222 Buero Solothurn

7222 Buero Thierstein

7222 Buero Dorneck

7222 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7223 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7224 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7224 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7224 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7224 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7225 Aargau - Argovie - Argovia

7225 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7226 Ticino - Tessin - Tessin

7226 Ufficio di Bellinzona

7226 Ufficio di Lugano

7227 Ufficio di Mendrisio

7227 Geneve - Genf - Ginevra

7228 Jura - Jura - Giura

7228 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7228 Zuerich - Zurich - Zurigo

7228 Luzern - Lucerne - Lucerna

7228 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7228 Bureau de Bulle (district de la Gruere)

7228 Bureau de Fribourg

7228 Solothurn - Soleure - Soletta

7228 Buero Wasseramt

7228 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7228 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7228 Ticino - Tessin - Tessin

7228 Ufficio di Mendrisio

7228 Valais - Wallis - Vallese

7228 Buero Brig

7228 Geneve - Genf - Ginevra