logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

16.10.2000

(24776)

Bar & Event AG (Bar & Event SA) (Bar & Event Ltd.), in  Z ü r i c h ,
Frankengasse 21, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 10. 2000. Zweck: Betreibung von Restaurationsbetrie-
ben; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 225’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 225’000.–. Aktien:
225 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Riedel, Robert, von Romoos, in Fällanden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Looser, Roger Emil, von Vilters-Wangs und
Alt St. Johann, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofmeister, Beat, von Ilanz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Romati-Consult & Revisions AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

16.10.2000

(24777)

Genes-4U AG, in N e f t e n b a c h , Hofstettenstrasse 4, 8413 Neften-
bach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2000.
Zweck: Umfassende Tätigkeit auf dem Gebiet der Forschung, der Pro-
duktion und des Handels mit biochemischen und molekularbiologi-
schen Reagentien und Verfahren sowie Projektierung, Realisierung,
Anwendung und Auswertung, Beratung, Information und Kommunika-
tion im Bereich biochemischer und molekularbiologischer Verfahren in
Medizin, Biologie und Life Sciences; kann Immobilien erwerben, ver-
walten und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen entweder durch Publi-
kation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Fried, Dr. Roman, von Valzeina, in Adliswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Maly, Prof. Dr. Friedrich E., deutscher Staatsangehöriger,
in Neftenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Treuhand Dr. E.
Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle.

16.10.2000

(24778)

Multimedia Solutions AG, in Z ü r i c h , Dorfstrasse 29, 8037 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 09. 2000.

Zweck: Führung einer Multimedia-Agentur; kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, Vertretungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Handelsmarken, Lizenzrechte,
Urheberrechte, Patente und Know-how erwerben, verwalten und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der
Aktionäre, soweit das Gesetz nicht die Publikation im SHAB verlangt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Neidhart, Olivier, von
Ramsen, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schön, René, von Zürich und Neuheim, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.10.2000

(24779)

SanaLink AG (SanaLink Ltd), in  Z o l l i k o n , Bergstrasse 17, 8702
Zollikon,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 10. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für das Gesund-
heitswesen; Beschaffung, Verwaltung, Verarbeitung und Zurverfü-
gungstellung von Daten und Informationen für das Gesundheitswesen,
insbesondere aber nicht ausschliesslich über das Internet; Entwicklung
und Vermarktung von Computerprogrammen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben,

verwalten und verwerten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Dubler, Dr. Andreas M., von Küsnacht ZH und Wohlen
AG, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rübel, Martin F., von
Zürich, in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherrer, Felix E., von Zürich und Schaffhausen, in Zumikon,
Delegierter, mit Einzelunterschrift;Arthur Andersen AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

16.10.2000

(24780)

Wohngalerie 30 Immobilien AG, in U s t e r , Pfäffikerstrasse 30, 8610
Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2000.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung sowie Verkauf
von Immobilien und Grundstücken aller Art im In- und Ausland, Organi-
sation, Planung, Durchführung von Um- und Neubauten sowie Renova-
tionen, Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektlei-

tungsmandaten sowie weiteren Dienstleistungen im Bereich der Immobi-
lienbranche; kann als Mäklerin auftreten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder an die letzte
der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen
Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetragene Perso-
nen: Rohrer, Andreas, von Sachseln, in Baar, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bermann, Rolf, von Basel, in Freienbach, Revisionsstelle.

16.10.2000

(24781)

"Indrohag" Industrie-Rohmaterial Handels AG, in  Z ü r i c h , Einfuhr
von Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997,
S. 6347). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kocher, Urs, von Worben, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.10.2000

(24782)

AGATREU Revisions AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 697). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Kurt, von Uster, in Stäfa, mit Einzelpro-
kura.

16.10.2000

(24783)

Al Ferano Mode AG, in  Z ü r i c h , Verkauf von Textilien sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Schneiderei und Mode,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2067). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duerler, Beat M.,
von St. Gallen, in Egg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schumacher, Robert, von Zürich, in Männedorf, Revisions-
stelle.

16.10.2000

(24784)

Aramus AG, in  Z ü r i c h , Ist eine Investmentgesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2163). Statutenänderung:
13. 10. 2000. Aktien neu: 539’300 Inhaberaktien zu CHF 20.– [bisher:
539’300 Namenaktien zu CHF 20.–]. Mitteilungen: [Die Bestimmung
über die Mitteilungen ist aufgehoben]. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

16.10.2000

(24785)

AV Ganz AG, in Z ü r i c h , Handel mit Apparaten und Zubehör für
audiovisuelle und Kommunikations-Bedürfnisse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4786). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Augustin, Alfons, von Alvaschein, in
Brütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.10.2000

(24786)

Balair/CTA Leisure AG, in  K l o t e n , Betrieb von Luftverkehr, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1475). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stalker, Catherine, von Zürich, in Zug,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtenstein,
Klaus, von Brunnadern, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer]; Böhlen, Ronald Karl, von Urnäsch, in Allsch-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Knöpfli, Dominique Esther, von
Zürich, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Smith, Peter
John, britischer Staatsangehöriger, in Embrach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spinas, Jean-Philippe François, von Tinizong-Rona, in Embrach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

16.10.2000

(24787)

Bene AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Büromöbeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8611). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pühringer, Thomas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Linz (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bene, Thomas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Waidhofen an der Ybbs (A), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(24788)

Bormann & Gordon Zürich AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung
und Marketingberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 1996, S. 7491). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rühl, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubafin, Fi-
nanz und Treuhand AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.

16.10.2000

(24789)

ce Inter Chip AG, in  R e g e n s d o r f , Vertrieb von elektronischen Bau-
teilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6878). Sta-
tutenänderung: 6. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien
neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

16.10.2000

(24790)

Concept! Multimedia AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Online-
und Offline-Kommunikationsmassnahmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4859). Domizil neu: Bergstrasse 50, 8032 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tietgens, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (D), Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Klarer, Heinz, von Kilchberg ZH und
Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Falkenstein, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Neustadt (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tietgens,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

20. 10. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 205 – 7179

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 20. Oktober 2000

118e année

Vendredi 20 octobre 2000

118a annata

Venerdì 20 ottobre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7179 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug, Fri-
bourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhau-
sen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel.

7190 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Aargau, Thurgau, Vaud.

7191 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thur-
gau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

7209 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 476482–476494

7210 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7210

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

7212

Bundesamt für Statistik – Office fédéral de la statistique –
Ufficio federale di statistica.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI 

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

16.10.2000

(24791)

De Simone &amp; Osswald Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999,

S. 2721).

Statutenänderung:

11. 10. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 2’000’000.– [bisher:

CHF

100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien
neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu
CHF 50.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Suter, Dr. Benedikt A., von Basel und Weggis, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberson, Raoul, von Villaraboud und Freiburg, in Bagnes, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

16.10.2000

(24792)

GastroLease AG, in  Z ü r i c h , Vermitteln von Mietverträgen im Be-
reich der Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
13. 07. 2000, S. 4784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iten, Hansjürg, von Unterägeri, in Rickenbach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.10.2000

(24793)

GDE Gesellschaft der Edelsteinfreunde AG in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Handel, Tausch, Bearbeitung von Edelsteinen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 154). Domizil neu: c/o Dr.
Jürg Kaestlin, Limmatquai 2, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zinsli, Gian, von Safien, in Zürich, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

16.10.2000

(24794)

GIT Gesellschaft für Innovative Technologien AG, in  W e t z i k o n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7674). Statuten-
änderung: 9. 10. 2000, 12. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 9’635’245.–
[bisher:

CHF 2’473’015.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 9’635’245.–. Aktien neu: 8’650 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien), 1’423 Namenaktien zu CHF 420.– (Stimmrechts-
aktien) und 8’469 Namenaktien zu CHF 965.– [bisher: 8’650 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien), 1’423 Namenaktien zu CHF
420.– (Stimmrechtsaktien) und 1’047 Namenaktien zu CHF 965.–].

16.10.2000

(24795)

Haning Immobilien AG, in  D i e l s d o r f , Ausführung von Renova-
tions- und Umbauarbeiten an Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 222). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GT Revisions- und Treuhand GmbH, in Beri-
kon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GT
Treuhand und Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

16.10.2000

(24796)

Hasler, Schlatter &amp; Werder Architekten AG, in  Z ü r i c h , Ausführung
von Architekturaufträgen sowie Erstellung von Bauten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6496). Statutenän-
derung: 13. 09. 2000. Firma neu: Hasler, Schlatter &amp; Partner Architekten
AG
.

16.10.2000

(24797)

Hürlimann Immobilien Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Iten, Hansjürg, von Unterägeri, in
Rickenbach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.10.2000

(24798)

Ingenieurbüro Ulrich Grütter + Partner AG, in  W a l l i s e l l e n ,
Durchführung von Ingenieur- und Architekturarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2660). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schneider Treuhand, in Bassersdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter
Oehrli Treuhand, in Bassersdorf, Revisionsstelle.

16.10.2000

(24799)

Institut Kenessey AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 1998, S. 8836). Statutenänderung: 5. 10. 2000. Firma neu:
INSTITUT FÜR INTEGRATIVE PSYCHOLOGIE UND PÄDAGO-
GIK AG. 
Zweck neu: Durchführung von Einzel-, Paar- und Familien-
therapien, Führung von Selbsterfahrungsgruppen sowie Beschäftigung
mit Ausbildung, Weiterbildung, Erziehungskursen und Erziehungsbera-
tung im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Patente und Lizenzen und andere immaterielle Rechte erwerben, ver-
werten oder vermitteln sowie Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kenessey-
Szuhànyi, Mària, von Dübendorf, in Thalwil, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Kenessey, Géza Csaba, von Dübendorf, in
Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(24800)

Intercomp Trading AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Soft- und
Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997,
S. 6940).

Statutenänderung:

18. 09. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giordano-Alder, Bernadette, von Winterthur, in Sulgen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Giordano, Ri-
naldo, von Winterthur, in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(24801)

Interparfums Holding AG, in Z u m i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6600). Statutenänderung: 11. 10. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 10’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.–.Aktien neu: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

16.10.2000

(24802)

Meier Nutzfahrzeuge AG, in F l a a c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8716). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofstetter Treuhand und Revisions AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhi
Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

16.10.2000

(24803)

Migros Bank, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 2000, S. 6940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Carlen, Yvonne, von Zürich und Gluringen, in Lufingen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Scherrer,
Guido, von Wetzikon, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Jürg, von Zofingen, in Dällikon, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ziegler, Werner, von Winter-
thur, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

16.10.2000

(24804)

Mobimport AG, in  Z ü r i c h , Import und Engros-Vertrieb von Wohn-
möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996, S. 496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Walter,
von Basel, in Lausanne, Revisionsstelle.

16.10.2000

(24805)

Oskar Locher AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Herstellung von
elektrothermischen und anderen Wärmeapparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6200). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand- und Steuerrechtspraxis Peter Brunner, in
Volketswil, Revisionsstelle.

7180 – No 205

20. 10. 2000

16.10.2000

(24806)

Privatbank IHAG Zürich AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Bank-
und Finanzgeschäften aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4924). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunschwiler, Theo, von Basel, in Maur,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Herbert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Direktor und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäch, Heinz, von
Winterthur, in Winterthur, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Adrian, von Glattfel-
den, in Glattfelden, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peyer, Stefan, von Diessenhofen, in Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giannoulas, Evangelos,
griechischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.10.2000

(24807)

R. Wägli &amp; Cie AG, in  Z ü r i c h , Anlageberatung und Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bults, Eelke
J., niederländischer Staatsangehöriger, in Brienz BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

16.10.2000

(24808)

Sefar Holding AG, in  R ü s c h l i k o n , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000,
S. 4632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vil-
liger, Dr. Rudolf, von Cham, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Baumberger, Dr. Johann Ulrich, von Fischingen, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tobler, Christoph, von Thal, in Oberneunforn, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Albers, François, von Meilen, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.10.2000

(24809)

SIC. Swiss Investment &amp; Consulting AG, bisher in K ü s n a c h t Z H ,
Vermögensverwaltung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom

26. 08. 1999, S. 5839). Statutenänderung: 29. 09. 2000, 13. 10. 2000. Firma
neu: SIC Swiss Investment &amp; Consulting AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (SIC Swiss Investment &amp; Consulting LTD) (SIC Swiss Investment
&amp; Consulting SA). 
Sitz neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu: Neugut-
strasse 66, 8600 Dübendorf. Zweck neu: Planung, Beratung und Durch-
führung von Finanzdienstleistungen im Versicherungs- und Anlagebe-
reich in der Schweiz; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschaftsprüfung
Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle; Causin, Moreno, von Regensdorf,
in Winkel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wipf, Dieter, von Winterthur, in Warth-Weiningen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Röthlisberger, Ferdinand, von Langnau
im Emmental, in Neuenhof, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Kern
Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.

16.10.2000

(24810)

Sulzer AG, in W i n t e r t h u r , Beteiligung an Technologieunterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4749).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Urs,
von Uzwil und Hombrechtikon, in Uzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roost, Ueli,
von Ermatingen, in Arisdorf, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Borgeaud, Pierre, von Penthalaz, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hau-
ser, Jürg, von Winterthur, in Hettlingen, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tribelhorn, Kurt, von Herisau, in Spreiten-
bach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; All-
mendinger, Bruno, von Horn TG, in Winterthur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Beran, Roman, von Basel, in
Pfungen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Blättler, Otto, von Stans, in Winterthur, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bochsler, Karl, von Remetschwil,
in Wil SG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Hammer, Bruno, von Malters, in Uster, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Henzirohs, Urs, von Niederbuch-
siten, in Winterthur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Mattle, Christoph, von Oberriet SG, in Elsau, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schmidt-Ott, Ni-
kolaus, von Zollikon, in Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Süss, Martin, von Unterstammheim, in Unterstammheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz];Wanner, Paul, von Schleitheim, in
Aadorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz].

16.10.2000

(24811)

Takefive Software AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Führen von einem
oder mehreren Unternehmen zur Entwicklung, Produktion, Herstel-
lung und zum Vertrieb von Softwarelösungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3791). Statutenänderung:
5. 10. 2000. Firma neu: Wind River AG. Mit Beschluss vom 05.10.2000
hat die Generalversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der
Gesellschaft vom 28.02.1999 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.02.1998 per
28.02.1999 aufgelöst.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: EG Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Egeli, Raoul,
von Mels, in Mörschwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bischofberger, Walter, von Zürich
und Oberegg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

16.10.2000

(24812)

Westco-Tours AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 12. 06. 1997, S. 4045). Statutenänderung: 2. 10. 2000. Firma  neu:
M-Commerce AG. Uebersetzungen der Firma neu: (M-Commerce SA)
(M-Commerce Ltd). 
Domizil neu: Steinstrasse 21, 8003 Zürich. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Informatik
und des mobile-commerce, der mobilen Kommunikation und der Tele-
kommunikation, des Internets und der Wirtschaftsinformation sowie
Handel mit Hard- und Software; kann Patente erwerben, nutzen und
verkaufen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie jede mit dem erwähnten
Zweck verbundene Transaktion durchführen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wobmann, Thomas, von Zürich und
Malters, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;

Schild, Heinz, von Brienzwiler, in Widen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Esmail-Zadeh, Hooman, iranischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gruber, Robert, von Schönenwerd, in Muhen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welser, Manfred, von Thun-
dorf, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavegn,
Janine, von Sempach, in Oberrieden, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wittmann, Dr. Armin, von St. Gallen, in Regensdorf,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WOBMANN TREU-
HAND AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.10.2000

(24813)

Maximilian Auktionen AG, bisher in E n n e t m o o s , Durchführung
von Versteigerungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom

02. 08. 2000, S. 5253). Gründungsstatuten: 18.05.1992. Statutenände-
rung: 29. 09. 2000. Firma neu: Swiss Investment Trust AG. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Anwandstrasse 77, 8004 Zürich. Zweck neu: In-
vestment- und Treuhandgesellschaft (Trust Company), die ausländi-
schen Unternehmen - die in den Ländern der Europäischen Union an-
sässig sind - generelle Treuhand- und Beratungsleistungen für ihre in
der Schweiz zu tätigenden Finanz-Geschäfte anbietet sowie Ausübung
einer beratenden Funktion auf dem Gebiete der Immobilienprojekte.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–.Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stocker-Bucher, Walter, von Zürich, in Ennet-
moos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Privou, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Kehrsiten (Stansstad), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; W. Herrmann Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Noser, Max Elias, von Oberurnen,
in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; First Securities &amp; Trust Com-
pany SA, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

16.10.2000

(24814)

Catsystem Entsorgungstechnik AG, in  V o l k e t s w i l , Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit Systemen für die Trans-
port- und Entsorgungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8766). Firma neu: Catsystem Entsorgungstechnik AG in
Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mathis, Herbert, österreichischer Staatsange-
höriger, in Triesen (FL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Orfanidis, Sultana, griechische
Staatsangehörige, in Wartau, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

16.10.2000

(24815)

Benckiser Services AG, in W i n t e r t h u r , Dienstleistungen an die
Benckiser Gruppen-Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 27. 07. 2000, S. 5139). Die Gesellschaft [Reckitt Benckiser (Servi-
ces) AG]wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettingen (SHAB
Nr. 195 vom 06.10.2000, S. 6836) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

16.10.2000

(24816)

H.R. Giger Museumsgesellschaft AG, in  Z ü r i c h , Betrieb und Unter-
halt des H. R. Giger-Museums im Schloss St.Germain in Gruyères, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1128). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gruyères (SHAB Nr. 195
vom 06.10.2000, S. 6833) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

16.10.2000

(24817)

WA-Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Beratung von Un-
ternehmen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8750). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000,
S. 6917) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

16.10.2000

(24818)

dotRisk GmbH (dotRisk Ltd liab. Co), in  Z ü r i c h , Bleicherweg 39,
8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 10. 2000. Zweck: Online-Vermittlung von versiche-
rungsbezogenen Serviceleistungen sowie Ausübung sämtlicher mit dem
Gesellschaftszweck zusammenhängender und im gesetzlichen Rahmen
liegender Tätigkeiten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Vögeli, Richard H., von Herbligen, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Partinvest Treuhand
AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.10.2000

(24819)

Dr. Scherer Software GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Daniel Scherer, Oli-
vengasse 14, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 10. 2000. Zweck: Tätigkeit in den fol-
genden Geschäftszweigen der Informatik: Produktion, Vertrieb und
Unterhalt von Software, Handel mit Software, Dienstleistungen, Bera-
tung und Personalverleih; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Scherer, Dr. Daniel, von Luzern, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Scherer, Dr. Frank, von Luzern, in
Gümligen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.10.2000

(24820)

Santop GmbH, in W a l d Z H , Laupenstrasse 54, 8636 Wald, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2000. Zweck: Handel mit Reinigungsmitteln, Reinigungspapier,
Spendersystemen sowie Vermietung von Handtuchautomaten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schläpfer, Beat, von Winterthur
und Schwellbrunn, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schläp-
fer, Remo, von Winterthur und Schwellbrunn, in Wald ZH, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

16.10.2000

(24821)

The Gourmet House GmbH, in S t ä f a , Seestrasse 156, 8712 Stäfa,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 10. 2000. Zweck: Führen von Restaurations- und Hotelbetrie-
ben, eines Partyservices mit Catering, Durchführen von Konzerten,
Ausstellungen, Banketten, Events und Seminaren sowie von Consul-
tinggeschäften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, auf ei-
gene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten sowie Liegen-
schaften vermitteln, erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten oder
veräussern, Immaterialgüterrechte wie Patent- und Lizenzgeschäfte
usw. erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Simone, von

Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wicki, Thomas,
von Udligenswil und Hasle LU, in Udligenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

16.10.2000

(24822)

WM Event GmbH, in K l o t e n , Steinackerstrasse 41, 8302 Kloten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 06. 2000. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben sowie
Planung und Durchführung von öffentlichen Veranstaltungen aller Art;
kann zweckverbundene Vertretungen übernehmen sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wick, Marcel Kurt, von
Bronschhofen und Zuzwil SG, in Kloten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Wick-Raselli, Jeannette, von Bronschhofen und Zuzwil
SG, in Kloten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.10.2000

(24823)

Kuhn &amp; Spörri Revisions &amp; Treuhand GmbH, in  Z ü r i c h , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1993,
S. 6732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Werner,
von Zürich und Untersiggenthal, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].

16.10.2000

(24824)

Plakat Group GmbH, in  Z ü r i c h , Werbung, Aussen- und Plakatwer-
bung, Marketing, Management und Consulting, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1414). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schruhl, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (D), Direktor, mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(24825)

preCULT GmbH, in  Z ü r i c h , Marketing-Dienstleistungsunterneh-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1999, S. 6195). Statutenänderung: 26. 09. 2000. Domizil neu: c/o
Michel Loris-Melikoff, Kleinstrasse 16, 8008 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Richmann, Marcus Erich, von
Appenzell, in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Takfor, Zaruhi, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bader, Rolf Ulrich, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Loris-Melikoff, Michel, von Bottmingen, in Urdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Voina, Andrej, von Meggen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

16.10.2000

(24826)

Discomp GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Komponenten für elektro-
nische Bauteile und mit elektronischen Geräten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5117). Firma
neu: Discomp GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 25.09.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Naumann, Verena, von Zürich, in
Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; OBT Treuhand AG, in Zürich, Liquidatorin.

16.10.2000

(24827)

Automarkt Züri-Süd GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4818).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

16.10.2000

(24828)

New Pfister Sport GmbH in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000,
S. 4818). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.10.2000

(24829)

Baugenossenschaft Waidberg, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB
Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7760). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gossauer, Oskar, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heldstab, Ruth, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mächler, Cornelia, von Zürich, in Männedorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moos, Paul, von Augst, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.10.2000

(24830)

Genossenschaft Gewerbehaus Glattwiesen, in  W a l l i s e l l e n , Be-
zweckt für den Bedarf ihrer Mitglieder Erstellung, Betrieb und Verwal-
tung von Gewerbe- und Lagerräumen in Opfikon (Oberhausen), insbe-
sondere das Gewerbehaus Glattwiesen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6518). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Engelhard, Hans Rudolf, von Neerach, in Opfi-
kon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handschuh,
Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.10.2000

(24831)

Gesellschaft für WEG-Verwaltungen Zürich GWZ, in  Z ü r i c h , Be-
zweckt, für ihre Mitglieder Tätigkeiten im Rahmen des Wohnbau- und
Eigentumsförderungsgesetzes (WEG) zu ermöglichen, zu fördern und
zu sichern, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2051).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kappel, Dr.
Kurt, von Thalwil, in Oberrieden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganz, Stephan,
von Embrach, in Engelberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dietlikon, Vizepräsident]; Ganz, Christoph, von Em-
brach, in Adliswil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Engelberg].

16.10.2000

(24832)

Sparkasse Zürcher Oberland, in  W e t z i k o n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8308). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Andres, Hans-Rudolf, von Roggwil BE,
in Illnau-Effretikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bachof-
ner, Heinrich, von Fehraltorf, in Fehraltorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lehmann, Hans-Ulrich, von Lauperswil, in Bauma, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zantner, Heinz, von Rüti ZH, in
Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub, Willy, von Maur, in
Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zaugg, Rolf, von Wyssachen und Uster, in
Uster, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Wyssachen]; Brunner, Rita, von Kaltbrunn, in Hinwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

16.10.2000

(24833)

Zürcher Bauernverband (ZBV), in  Z ü r i c h , Nüschelerstrasse 35,
8001 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2000.
Zweck: Wirtschaftliche, politische, technische und kulturelle Förderung
der zürcherischen Landwirtschaft in ihren verschiedenen Betriebszwei-
gen sowie deren Vertretung nach aussen; legt für seine Ziele ein Leitbild
fest. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erträge des Verbandsvermögens, Ertrag
aus der Herausgabe des Verbandorgans und der Führung von Ge-

20. 10. 2000

No 205 – 7181

schäftsstellen, Abgeltung von Dienstleistungen, Verkauf von Drucksa-
chen, öffentliche Beiträge, freiwillige Beiträge, Schenkungen, Ver-
mächtnisse. Organisation: Delegiertenversammlung, Vorstand von 19
bis 27 Mitgliedern, Leitender Ausschuss, Rechnungsprüfungskommis-
sion, Fach- und Spezialkommissionen, Zürcher Bauernsekretariat. Ein-
getragene Personen: Jäggin, Erich, von Hölstein, in Mettmenstetten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder, Alfred, von Kno-
nau, in Knonau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vol-
lenweider, Robert, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Ulrich, von
Adelboden und Hinwil, in Hinwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.10.2000

(24834)

Handelskammer Deutschland-Schweiz, in  Z ü r i c h , Bezweckt nach
den Grundsätzen der Gegenseitigkeit die Förderung von Handel und
Wirtschaft zwischen Deutschland, der Schweiz und Liechtenstein, Ver-
ein (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4679). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nagel, Manfred, von Uitikon, in
Uitikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meile, Otto
August, von Romanshorn, in Grenzach-Wyhlen (D), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grüschow, Peter, von Vechigen, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sarasin, Eric, von Basel, in Basel, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.10.2000

(24835)

Freunde Art/Design in Liquidation, in Z ü r i c h , Ausübung und För-
derung der künstlerischen Gestaltung und Darstellung, Verein (SHAB
Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1445). Der Verein wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.10.2000

(24836)

BATIGROUP AG, in Z ü r i c h , Betätigung als Bauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5417), mit
Hauptsitz in: Basel. Domizil neu: Binzmühlestrasse 11, 8050 Zürich.

16.10.2000

(24837)

Veriset Küchen AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61
vom 27. 03. 2000, S. 2038), mit Hauptsitz in: Root. Firma Hauptsitz neu:
Veriset Küchen AG (Veriset Cuisines SA). Statuten Hauptsitz neu: Sta-
tuten geändert am 12.09.2000.

16.10.2000

(24838)

betti bonitas personal- und unternehmensberatung, in  Z ü r i c h , Waf-
fenplatzstrasse 78, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Personal- und Unternehmensberatung, namentlich Rekrutierung, Bera-
tung und Vermittlung von Kaderpersonal und Fachkräften, Karriere-
und Laufbahnberatung, Coaching und Schulung sowie Organisation
und Durchführung von Seminarien. Eingetragene Personen: Betti,
Marco, von Zürich, in Aristau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(24839)

Jürg Lehmann Executive Search &amp; Consulting, in  V o l k e t s w i l , Nü-
bruchweg 6, 8605 Gutenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Aus-
führen von Personalvermittlungen und Beratungen jeglicher Art. Ein-
getragene Personen: Lehmann, Jürg, von Rüti bei Lyssach, in Volkets-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Brigitte, von Rüti bei
Lyssach, in Volketswil, mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(24840)

Kathirevetpillai Katheesrupan, Moon, in Z ü r i c h , Ankerstrasse 16,
8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Waren
aller Art insbesondere Lebensmittel sowie Betrieb einer Imbiss Ecke
mit Take Away. Eingetragene Personen: Katheesrupan, Kathirevetpillai,
von Rothenthurm, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(24841)

PRAESENT-BE, Buffoli Carmelo, in  Z ü r i c h , Weinbergstrasse 20,
8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Ver-
trieb von Werbegeschenken. Eingetragene Personen: Buffoli, Carmelo,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

16.10.2000

(24842)

style 5 Sandro Graf, in  Z ü r i c h , Quellenstrasse 27, 8005 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Atelier für digitale Kommunikation.
Eingetragene Personen: Graf, Sandro, von Escholzmatt, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(24843)

ZeundEr, Buffoli, in  Z ü r i c h , Weinbergstrasse 20, 8001 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung, Herstellung und Vertrieb
von Möbeln sowie Entwurf von Inneneinrichtungen. Eingetragene Per-
sonen: Buffoli, Carmelo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(24844)

Este Informatik, in  Z ü r i c h , EDV-Projekte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1450). Domizil neu: Richard Wagner-
Strasse 22, 8002 Zürich.

16.10.2000

(24845)

Maya Bründler-Keller, bisher in E r l e n b a c h Z H , Vertretungen
von sowie Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
27. 04. 1977, S. 1345). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Wydäcker-
ring 71, 8047 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bründler-Keller, Maya, von Ebikon, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Erlenbach ZH].

16.10.2000

(24846)

René Fluri Elektrowerkzeuge, bisher in S t e i n m a u r , Handel mit
Elektrowerkzeugen, Baugeräten sowie deren Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 34 vom 10. 02. 1983, S. 474). Sitz neu: H ö r i . Domizil neu:
Weingartenstrasse 4, 8181 Höri.

16.10.2000

(24847)

Rest. Bamboo Inn, Hak-Wing Chiu, in  Z ü r i c h , Betrieb des Restau-
rants Bamboo Inn, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 14. 01. 1983, S. 145).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chiu, Hak-Wing, von Zü-
rich, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Bürger der
britischen Kronkolonie Hongkong, in Zürich]; Chiu, Yuen-Choi, von
Zürich, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift [bisher: Bürgerin der bri-
tischen Kronkolonie Hongkong, in Zürich].

16.10.2000

(24848)

SKYWALKER Astro-Services, Monika Hagen, in E m b r a c h , Er-
bringung von astrologischen Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7303). Firma neu: SKYWALKER Services,
Matanas. 
Domizil neu: Bankstrasse 6, 8424 Embrach. Zweck neu: Er-
bringung von kaufmännischen und astrologischen Dienstleistungen so-
wie Handel mit astrophilosophischen Produkten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Matanas, Monika, von Zürich und Hüttwilen,
in Embrach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hagen, Monika];
Matanas, Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in Embrach, mit
Einzelunterschrift.

16.10.2000

(24849)

Hans R. Bolliger Bireva-Consulting, bisher in B e r i k o n , Ausführung
von Buchhaltungsarbeiten,

Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom

18. 06. 1996, S. 3609). Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domizil neu: Bachtel-
weg 5, 8604 Volketswil. Postadresse neu: Hans R. Bolliger Bireva-Con-
sulting, Postfach 804, 8604 Volketswil. Zweck neu: Ausführung von
Buchhaltungsarbeiten und Revisionen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolliger, Hans R., von Egliswil, in Volketswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Berikon].

16.10.2000

(24850)

Apparatebau Müller, in S t ä f a , Bau und Entwicklung elektromedizi-
nischer sowie elektronischer Apparate, Einzelfirma (SHAB Nr. 197
vom 24. 08. 1978, S. 2654). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

16.10.2000

(24851)

F. von Wartburg, in U s t e r , Dienstleistungen auf dem Gebiete der au-
diovisuellen Information, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1975,
S. 505). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.10.2000

(24852)

Holidays Consultant, L. Schneer, in  R e g e n s d o r f , Büro für Ferien-
beratung und Hotelverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 1990, S. 1139). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

16.10.2000

(24853)

Gastronomia Ciarfaglia + Co, in W i n t e r t h u r , Tössfeldstrasse 2,
8406 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 2000. Zweck: Betreibung von Gastronomiebetrieben. Eingetra-
gene Personen: Ciarfaglia, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ciarfaglia, Sandro,
italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

16.10.2000

(24854)

Sky-Consulting, Gebr. Metzger + Schröter, bisher in N i e d e r g l a t t ,
Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen sowie Verkauf im Be-
reich Internet, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000,
S. 6466). Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Grabenstrasse 9, 8952
Schlieren. Postadresse: [Die bisherige Postadresse wird aufgehoben].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16.10.2000

(4276)

awiconsult &amp; partner AG (awiconsult &amp; partner SA) (awiconsult &amp;
partner Ltd.), 
in  K i r c h l i n d a c h , Bernstrasse 38, 3037 Herren-
schwanden,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 10. 2000. Zweck: Erbringung von Personal- sowie Unternehmungs-
beratungsdienstleistungen aller Art sowie Erwerb, Vertrieb und Veräus-
serung von Waren, insbesondere Softwarelizenzen und Hardware; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und deren Ge-
schäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten
sowie Grunstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, wo nötig durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Winter-
berger, Alexander, von Schattenhalb, in Kirchlindach, Präsident, mit
Einzelunterschrift;Winterberger, Martin, von Schattenhalb, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Winterberger-Riedo, Sandra,
von Schattenhalb und Plaffeien, in Kirchlindach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; K &amp; H Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle.

16.10.2000

(4277)

Aerni-Leuch AG, in  K ö n i z , Herstellung und Vertrieb von Kunst-
stoff-Folien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,
S. 1378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marchal, Günter Dr., von Deutschland, in Krefeld (D), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trittibach, Rolf, von Lüterswil-Gächli-
wil, in Grenchen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mohler, Willi, von Diegten, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.10.2000

(4278)

Aktiv-Hörberatungs AG, in  K ö n i z , Beratung von Hörbehinderten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9005). Sta-
tutenänderung: 20. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien
neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 20.9.2000 werden 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 0.– herabgesetzt und ver-
nichtet. Gleichzeitig werden 300 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muri,Yvonne, von Seftigen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen,
in Mühleberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zünd, Peter Dr., von Altstätten, in Zollikofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Re-
visionsstelle.

16.10.2000

(4279)

BA Bauart Architekten AG, in B e r n , Betrieb eines Architekturbüros
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 505). Domi-
zil neu: Fruchthof, Laupenstrasse 20, 3008 Bern.

16.10.2000

(4280)

Dolmetscherdienst Furet AG, in B e r n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Uebersetzungs- und Dolmetscherdienstbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1995, S. 4866). Domizil neu:
Schenkstrasse 39, 3008 Bern.

16.10.2000

(4281)

Galenica Holding AG, in B e r n , Beteiligung an der Galenica Distribu-
tion AG usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999,
S. 8666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rey,
Michel, von Oulens-sur-Lucens, in Pully, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bonny, Jean-Pierre, von Chevroux und Bremgarten bei
Bern, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Forni, Jean-Luc, von Thônex und Bedretto, in Genf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Padrutt, Dorothée Dr., von Chur und Zürich,
in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun-
ner, Peter Dr., von Aesch LU, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Merki, Franz Dr., von Würenlingen, in Birchwil
(Nürensdorf),

Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung;

Golaz,

Françoise, von L’Abbaye, in Jouxtens-Mézery, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dou-
aze, Pierre, von Frankreich, in Pully, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pessina, Stefano, von Italien, in Monaco (MC), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fasel, Paul Dr., von St. Antoni, in Ebikon, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Heiten-
ried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Monnier,Anne-Lise, von
La Chaux-de-Fonds und Tramelan, in Gland, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung].

16.10.2000

(4282)

Hammer AG Bern in Liquidation, in B e r n , Fabrikation von und Han-
del mit Berufskleidern, Berufswerkzeugen, Hotel- und Spitalwäsche
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6054). Ein-
stellung des Konkurses mangels Aktiven am 9.10.2000 gemäss Verfü-
gung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

16.10.2000

(4283)

Kabara Holding AG, in B e r n , Beteiligung an, Finanzierung und Be-
ratung von Unternehmungen, An- und Verkauf von Wertschriften, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3474). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhlen, Ernst Dr.,
von Riggisberg, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Böhlen-
Zweifel, Sonya, von Riggisberg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnetzer, Bar-
bara, von Uzwil, Zürich und Riggisberg, in Spiegel bei Bern, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

16.10.2000

(4284)

LRG Licht + Raum AG, in I t t i g e n , Fabrikation, Vertrieb, Import
und Export von sowie Handel mit Beleuchtungskörpern und Einrich-
tungsgegenständen aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 1998, S. 682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ryf, Martin, von Rumisberg, in Ittigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

16.10.2000

(4285)

NetProduction AG, in B e r n , Produktion,Anbieten,Verkauf und Ver-
breiten von Produkten und Dienstleistungen aller Art via Internet, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8798). Domizil neu:
Moserstrasse 8, 3014 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegenthaler, Hussein, von Schangnau, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fokus Wirtschaftsberatung AG, in Sursee,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kertesz,
Bartlomiej, von Bern, in Bern, Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Houda, Staschia, von Konolfingen, in
Victoria (AUS), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;AAA services
Meier + Franzelli, in Bern, Revisionsstelle.

16.10.2000

(4286)

Pharmadro AG, in B e r n , Entwicklung,Vermarktung und Betrieb von
netzwerkorientierter Software für Partner im Gesundheitswesen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5630). Statuten-
änderung: 13. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–.
Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

16.10.2000

(4287)

Sensetalbahn AG, in L a u p e n , Bau und Betrieb der normalspurigen
Eisenbahn von Flamatt nach Gümmenen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6091). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wieland, Franz, von Wohlen bei Bern, in
Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.10.2000

(4288)

Société Immobilière Marktgasse No 2 Berne SA, in B e r n , Kauf, Ver-
kauf, Tausch, Vermietung, Erstellung und Umgestaltung von Liegen-
schaften in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
02. 06. 1997, S. 3707). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: v. May, François, von Bern, in Bern, mit Einzelprokura.

16.10.2000

(4289)

Triumph-Universa AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5766). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Daniel Dr.,
von Ermensee, in Oberrohrdorf, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiesshofer, Wolfgang, von Zurzach, in Zurzach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

16.10.2000

(4290)

APS Engineering AG in Konkurs, in  K ö n i z , Planung, Berechnung,
Herstellung von und Handel mit Konstruktionen der Lager-, Förder-
und Hebetechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 1996, S. 5226). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

16.10.2000

(4291)

Hess + Kunz GmbH, in N i e d e r w i c h t r a c h , Betrieb einer Car-
rosserie- und Spritzwerkstatt usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2879). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, Thomas, von Bolligen, in Wichtrach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bowil].

16.10.2000

(4292)

BS-ness GmbH, in B e r n , Fabrikation von und Handel mit Damen-
und Herrenoberbekleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1996, S. 3141). Firma neu: BS-ness GmbH in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung ge-
mäss Verfügung vom 26.9.2000 des Konkursrichters des Gerichtskreises
VIII Bern-Laupen.

16.10.2000

(4293)

Genossenschaft ABW Rüfenacht, in W o r b , Zweck der Genossen-
schaft ist es, betagten und behinderten Menschen gesunde, preisgün-
stige und behindertengerechte Wohnungen zu erstellen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3197). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pfister, Franz, von Trubschachen, in
Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.10.2000

(4294)

ALES Aussätzigenhilfe Emmaus Schweiz, in B e r n , Hilfe an Lepra-
Kranken und Bekämpfung der Krankheit usw. Verein (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 1999, S. 6948). Statutenänderung: 29. 06. 2000. Name neu:
Leprahilfe Emmaus Schweiz. Uebersetzungen des Namens neu: (Aide
aux Lépreux Emmaüs-Suisse) (Leprosy Relief Work Emmaus-Switzer-
land). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutwyler, Johan-
nes, von Reinach AG, in Ins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.

16.10.2000

(4295)

Lista Schweiz AG, in B e r n , Bottigenstrasse 2, 3018 Bern, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Lista Schweiz AG (Lista
Suisse SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Er-
len. Statuten Hauptsitz: 15.06.2000. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 23.06.2000 [letzte Publikation: SHAB Nr. 165 vom 25.8.2000 Seite
5801]. Zweck Hauptsitz: Büroplanung und Betriebsorganisation sowie
Handel mit Betriebs-, Lager- und Büroeinrichtungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen: Krebs, Hans, von Wattenwil, in Zollikofen, mit Einzelpro-
kura.

16.10.2000

(4296)

trellis consulting Klaus G. Brand, in K i e s e n , Ringstrasse 14, 3629
Kiesen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führungs- und Firmenbe-
ratung in den Bereichen Managementsysteme und Informationstechno-
logie. Eingetragene Personen: Brand, Klaus G., von Basel und Büren
SO, in Kiesen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(4297)

Honig-Tee-Lädeli und Imkereibedarf Ruchti-Zingg, in  K ö n i z , Ver-
kauf von Honig, Tee, Geschenkartikeln, Natur-Kosmetik und Imkerei-
bedarf, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1993, S. 5092). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.10.2000

(4298)

W. Hostettler, in  G u g g i s b e r g , Zimmerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7547). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 66 Abs. 1 HRegV, nachdem das Konkursverfahren über den Inha-
ber abgeschlossen worden ist.

7182 – No 205

20. 10. 2000

16.10.2000

(4299)

Fantom di Venezia, Luma &amp; Luma, in B e r n , Restaurationsbetrieb,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8081). Firma
neu: Fantom di Venezia, Luma &amp; Luma in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom
19.9.2000 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

16.10.2000

(2038)

Suter Treuhand AG, in  B u r g d o r f , Bahnhofstrasse 59 B, 3401 Burg-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2000.
Zweck: Betrieb eines Büros für Treuhandgeschäfte, Unternehmens- und
Steuerberatung, Buchführung und Revisionsstellenmandate. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben und verkau-
fen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Suter, Therese, von Kölliken, in Burg-
dorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Suter, Max, von Kölliken,
in Burgdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lehmann-Schel-
ling, Liliane, von Rüti bei Lyssach, in Kirchberg BE, mit Einzelprokura;
Lubana AG, Immobilien und Treuhand, in Burgdorf, Revisionsstelle.

16.10.2000

(2039)

Danisco Flexible ETAG AG, in  B u r g d o r f , Herstellung von und
Handel mit Tiefdruckformen sowie anderen Druckformen für die Ver-
packungsindustrie,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997,
S. 6017). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hurni, Ursula Margrit, von Flühli, in Krauchthal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühlmann, Franz, von Emmen, in Ersigen, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.10.2000

(2040)

Galenica AG, in U r t e n e n , Handeln mit und Vertrieb von pharma-
zeutischen und anderen Produkten im Gesundheitsbereich sowie Er-
bringen damit verbundener Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998,

S. 4347).

Statutenänderung:

13. 10. 2000. Firma neu: Galexis AG. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Padrutt, Dr.
Dorothee, von Chur und Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Monnier, Anne-Lise, von La Chaux-de-Fonds
und Tramelan, in Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nussbaumer, Dr. Paul-André, von Lüterkofen-Ichertswil, in La Chaux-
de-Fonds, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonvin, Dr.
Jean-François, von Lens und Icogne, in Sion, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brentano, Dr. Max, von Laufenburg, in Brugg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Dr. Peter, von Aesch und
Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Forni, Jean-Luc, von Thônex und Bedretto, in Anières, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Merki, Dr. Franz, von Würenlingen, in Birch-
wil (Gemeinde Nürensdorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rey, Michel, von Oulens-sur-Lucens, in Pully, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Hornstein, Dr. Emanuel, von Bern, in Liebefeld
(Gemeinde Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fasel, Dr.
Paul, von St. Antoni, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Golaz, Françoise, von L’Abbaye, in Jouxtens-Mézery, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Burkhard, Bruno, von Auw, in Jegens-
torf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Jürg, von Zolliko-
fen, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruchti, Ma-
nuel, von Bern, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Milliet, Philippe, von Bonvillars, in La Conversion (Gemeinde Lutry),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Andreas, von Nennigkofen,
in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaefer, Dr. Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Hinterkappelen (Gemeinde Woh-
len bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pernet, Daniel, von Ormont-
Dessus, in Corseaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.10.2000

(2041)

Kunsteisbahn AG Burgdorf (KEB), in  B u r g d o r f , Erstellung und
Betrieb einer Kunsteisbahn in Burgdorf sowie Durchführung aller da-
mit zusammenhängenden Geschäfte, insbesondere Finanzierung, Pro-
jektierung, Auftragserteilung für Bau und Betrieb usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2311). Domizil neu: c/o Walter
Tschannen, Minderweg 9, 3400 Burgdorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schoch, Ralph, von Zürich, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].

16.10.2000

(2042)

Suter Treuhand AG, in  B u r g d o r f , Betrieb eines Büros für Treuhand-
geschäfte, Unternehmungs- und Steuerberatung, Buchführung und Kon-
trollstellenmandate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1996,
S. 6399). Statutenänderung: 12. 10. 2000. Firma neu: WIREBU AG.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Wirtschaftsbe-
ratung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. [Die Bestimmungen über die Sacheinlage/Sachübernahme und
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 03.06.1987 sind
aus den Statuten gestrichen worden.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann-Schelling, Liliane, von Rüti bei
Lyssach, in Kirchberg BE, mit Einzelprokura.

16.10.2000

(2043)

Deltron AG, in  K i r c h b e r g B E , Vertrieb und Produktion von
elektrischen und elektronischen Komponenten und Apparaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1992, S. 2547). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.10.2000

(2044)

Emesag AG, in  N i e d e r b i p p , Fabrikation von und Handel mit Ma-
schinen aller Art, insbesondere Landmaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8804). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.10.2000

(2045)

BERNNET Multimedia GmbH, bisher in B e r n , Vermittlung von In-
formationen oder Wissen mittels neuer Kommunikationstechniken, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000,
S. 3824). Statutenänderung: 12. 10. 2000. Firma neu: Blumenrausch
GmbH. 
Sitz neu: U t z e n s t o r f . Domizil neu: c/o Heidi Röthlisberger-
Heierli, Drosselweg 8, 3427 Utzenstorf. Zweck neu: Bezweckt alle Tätig-
keiten, die mit der Produktion und dem Handel von Pflanzen, pflanzli-
chen Nahrungsmitteln sowie Zubehör zusammenhängen, ebenfalls den
Handel mit Kunstobjekten sowie Entwicklung von Weiterbildungs- und
Informationsmodulen im Bereich Natur und Landschaft. Kann Grund-
stücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich.

Stammkapital neu:

CHF 22’000 [bisher:

CHF 21’000]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: [wie bisher]; Strub, Roger, von Trimbach, in Utzenstorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000]; Röthlisberger-
Heierli, Heidi, von Langnau im Emmental, in Utzenstorf, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000; Strub-Ivanyos, Andrea, von Trimbach, in Utzens-
torf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(2046)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Eriswil und Umgebung, in  E r i s -
w i l , Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in ge-
meinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 1998, S. 5569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liechti, Walter, von Trachselwald, in Wyssachen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zehnder, Klaus, von Eriswil, in Eriswil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.10.2000

(2047)

Michael Kohler, Import Export, bisher in R ü d e r s w i l , Import und
Export von Textilien sowie Handel mit Computer Hard- und Software,
Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1994, S. 1663). Sitz neu: L a n g -
n a u i m E m m e n t a l . Domizil neu: Wiederbergstrasse 39, 3552
Bärau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Michael,
von Lützelflüh, in Bärau (Gemeinde Langnau im Emmental), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ranflüh (Gemeinde Rüderswil)].

16.10.2000

(2048)

Chic-Productions, Koch, in  M o o s s e e d o r f , Organisation von mu-
sikalischen Veranstaltungen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom

16. 04. 1998, S. 2560). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

11. Oktober 2000

(1668)

BTR Bus Trade &amp; Rent AG, in B i e l B E , Handel mit sowie die Ver-
mittlung von Bussen und anderen Fahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3669). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flück, Beat, von Schwanden bei Brienz, in
Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma-Bak,
Eliane Therese, von Steffisburg, in Schwadernau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

11. Oktober 2000

(1669)

Crea Beton Matériaux, SA, in L y s s , Herstellung von und der Handel
mit Zementwaren und Baustoffen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6829). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggen, Christian, von Oberwil im Simmental, in Reuti-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. Oktober 2000

(1670)

Dumag, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Herstellung von und Handel
mit Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
25. 05. 2000, S. 3555). Statutenänderung: 18. 09. 2000. Zweck neu: Her-
stellung von und Handel mit Möbeln aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 17. 12. 1970 ist aus
den Statuten gestrichen worden]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Anpassung der
Statuten an das neue Aktienrecht]. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtig].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Ernst, von Wynigen, in Täuffelen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Walter, von Worb, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofmann,
Doris, von Worb, in Busswil bei Büren, Delegierte, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Möri,
Hermann, von Epsach, in Büetigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

11. Oktober 2000

(1671)

LMP Laser Material Processing AG, in L y s s , Produktion, Entwick-
lung und Verkauf von und Handel mit technischen Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 863). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Claudio, von Nidau,
in Aegerten, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

11. Oktober 2000

(1672)

Tribeton AG, in  M ü n t s c h e m i e r , Gewinnung von Kies, Sand und
weiteren Bodenmaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 25. 08. 2000, S. 5795). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Becher, Erhard, von Steffisburg, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
mit Kollektivprokura zu zweien.

11. Oktober 2000

(1673)

Adoptic AG in Liquidation, in L y s s , Handel mit optischen Geräten
und Materialien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1999, S. 4899). Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen gelöscht.

11. Oktober 2000

(1674)

Promalex GmbH, in  D i e s s b a c h b e i B ü r e n , Dorfstrasse 20,
3264 Diessbach bei Büren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2000. Zweck: Handel und Pro-
duktion mit bzw. von Promotions-, Marketing- und Geschenkartikeln
sowie bestimmungsverwandten Gegenständen, ferner Handel mit Tex-
tilien. Zum weiteren Tätigkeitsgebiet der Gesellschaft gehört auch die
Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Kidric, Ales, slo-
wenischer Staatsangehöriger, in Diessbach bei Büren, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1000; Zanon, Angelo, von Epiquerez, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19 000.

11. Oktober 2000

(1675)

BBI engineering GmbH, in B i e l B E , Entwicklung von und Handel
mit Hard- und Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997,

S. 6518).

Statutenänderung:

11. 09. 2000. Firma neu: edcom GmbH. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: brieflich. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafter: einge-
schriebene Briefe.]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Breitschmid, Toni, von Wohlen, in Oberdorf SO, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biedermann-
Krebs, Bruno, von Jens, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50 000 [bisher:
in Biel BE, mit einer Stammeinlage von CHF 25 000].

11. Oktober 2000

(1676)

Taurus Weine GmbH, in  R a p p e r s w i l B E , Handel mit Weinen
und Getränken aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1995, S. 6828). Firma neu: Taurus Weine
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschaf-
terbeschluss vom 22. 09. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Räz, Friedrich, von Rapperswil BE, in Seewil bei Dieterswil (Rap-
perswil BE), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20 000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

11. Oktober 2000

(1677)

Maurizio Moscatello, bisher in B u s s w i l b e i B ü r e n , Handel
mit Automobilzubehör usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7965). Firma neu: Moscar Maurizio Moscatello. Sitz neu:
S c h w a d e r n a u . Domizil neu: Eichenweg 5a, 2556 Schwadernau.

11 octobre 2000

(1679)

Aiguilla SA, à B i e l

B E , fabrication et commerce d’aiguilles de

montres, etc., société anonyme (FOSC du 30. 08. 2000, no 168, p. 5899).
Inscription ou modification de personnes: L’Epée, Pierre-André, de
Villiers et Le Pâquier NE, à St. Hippolyte-de-Montaigu (F), administra-
teur, avec signature collective à deux; Rettenmund, André, de Röthen-
bach im Emmental, à Bienne, administrateur, avec signature collective à
deux.

11 octobre 2000

(1680)

Garage du Jura SA, à B i e l B E , toutes activités en relation avec le
secteur des transports, notamment l’exploitation de garages et de car-
rosseries, etc., société anonyme (FOSC du 14. 02. 2000, n. 31, p. 1000).
Personne et signature radiée: Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le
Commerce S.A., à Bienne, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: Treuhand Arn &amp; Partner AG, à Lyss, organe de révi-
sion.

11 octobre 2000

(1681)

Mandragore Girardin S.A., à B i e l B E , prendre et gérer des partici-
pations de toutes entreprises financières, commerciales et industrielles,
etc., société anonyme (FOSC du 30. 08. 2000, no 168, p. 5899). Inscrip-
tion ou modification de personnes: Girardin, Pierre Roger, de Le Bé-
mont JU, à Nidau, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: membre]; L’Epée, Pierre-André, de Villiers et Le Pâquier NE, à
St. Hippolyte-de-Montaigu (F), administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Rettenmund, André, de Röthenbach im Emmental, à
Bienne, administrateur, avec signature collective à deux.

Berichtigung
NovaIntegra AG, in B i e l (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7052).
Die Präsidentin des Verwaltungsrates heisst richtig: Haering Dudas,An-
toinette (nicht Hering).

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

16.10.2000

(1936)

Grosse Apotheke Dr. G. Bichsel AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4752). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schütz Treuhand GmbH, in Spiegel bei Bern
(Köniz), Revisionsstelle.

16.10.2000

(1937)

Fredrik Selfors, in M e i r i n g e n , Taxi- und Carunternehmung. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1991, S. 235). Domizil neu: Hausen-
strasse 60, 3860 Meiringen.

16.10.2000

(1938)

Zimex, Dushyant Zala, in  T h u n , Import und Export von Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1995, S. 1001). Zweck neu:
Import und Export von Waren aller Art. Handel mit Computer, Photo
und Video.

16.10.2000

(1939)

Kübli + Partner, Multiclean, in  S p i e z , Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4872). Zweck neu: Reinigungen, Räumun-
gen und Umzüge aller Art. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kübli, Hansruedi, von Matten bei Interlaken, in Bolti-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwab-Kübli, Claudia, von Matten bei Interlaken
und Siselen, in Uebeschi, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Kübli, Claudia, von Matten bei Interlaken, in Thun].

Luzern – Lucerne – Lucerna

16.10.2000

(4390)

Maiacher Immobilien AG, in L u z e r n , Murbacherstrasse 37, 6003
Luzern,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 10. 2000. Zweck: Erwerb und Verkauf, Restrukturierung und Be-
wirtschaftung, Bau und Umbau von Gewerbe- und sonstigen Liegen-
schaften aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Webag AG
für Generalunternehmung, in Volketswil, das Grundstück Grundregi-
sterblatt 3328 in der Gemeinde Volketswil, zum Maximalpreis von CHF
2’950’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Zbinden, Gian, von Lu-
zern und Rüschegg, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

16.10.2000

(4391)

BIAG AG, in  R u s w i l , Forschung und Entwicklung von Fabrika-
tionsmethoden und Produkten auf eigene und Rechnung Dritter, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4571). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Götte, Albert, von Stein
SG, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, René, von Wa-
sterkingen, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: François, Pierre-Louis, französischer
Staatsangehöriger, in Sceaux (F), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ganz, Norbert, von Meggen und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Horw und Luzern, Mitglied und Direktor];
Beck, Harald, von Küsnacht ZH, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

16.10.2000

(4392)

Byte Line AG, bisher in L u z e r n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Hardware, Standardsoftware und mit Waren aus der Unter-
haltungselektronik,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom

26. 05. 1994,

S. 2907).

Statutenänderung:

13. 10. 2000.

Sitz neu:

K r i e n s . Domizil neu: Sternmatt 1, 6010 Kriens. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogel, Graziano, von Oberurnen, in Hil-
disrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens].

16.10.2000

(4393)

A. + B. Gerber AG in Konkurs, in M a l t e r s , Betrieb eines Architek-
turbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1995, S. 1139).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen er-
loschen.

16.10.2000

(4394)

Ujuma AG in Konkurs, in K r i e n s , Handel mit Artikeln der Gastro-
und Lebensmittel-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 1995, S. 725). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.

16.10.2000

(4395)

Bestform SA in Liquidation, in L u z e r n , Handel mit Uhren,
Schmuck, Accessoires, Textilien und Waren aller Art, engros und detail,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6298). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
04.07.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

20. 10. 2000

No 205 – 7183

16.10.2000

(4396)

Parfums R AG in Liquidation, in L u z e r n , Investitionsberatung im
In- und Ausland, insbesondere in den USA, sowie Erwerb und Vergabe
von Marken- und Vertriebsrechten, insbesondere auf dem Gebiet der
Kosmetik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2648).
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
04.07.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

16.10.2000

(4397)

Wobau AG Luzern in Liquidation, in L u z e r n , Vermögensanlage in
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998,
S. 8235). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Ent-
scheid vom 18.07.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

16.10.2000

(4398)

m.p. network GmbH, in  N e u e n k i r c h , Industriestrasse 16, 6203
Sempach Station, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 10. 2000. Zweck: Organisation und Unterhalt
von Internet-Auftritten und -Marktplätzen; Handel mit Soft- und Hard-
ware; Dienstleistungen in den Bereichen der elektronischen Datenver-
arbeitung und Mediamatik; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Grolimund Vogel, Christina, von Ober-
mumpf, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Lochmann, Markus, von Sachseln, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Vogel, Heinz, von Obermumpf, in Küssnacht am Rigi,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(4399)

Wohnbaugenossenschaft Rigiblick, in  M e i e r s k a p p e l , Beschaf-
fung und Erstellung von preisgünstigen Wohnungen zur Vermietung
und zum Verkauf, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999,
S. 3309). Domizil neu: c/o Christof Duss, Paulishof, 6344 Meierskappel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Alois,
von Meierskappel und Emmen, in Meierskappel, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duss, Christof, von Romoos, in Meierskappel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Krebs, Markus, von
Noflen, in Meierskappel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Behrens, Roland, von Egolzwil und Rothen-
burg, in Risch, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.10.2000

(4400)

Credit Suisse, in L u z e r n , Betrieb einer Bank insbesondere für das
Firmen- und Individualkundengeschäft sowie für das Private Banking,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3974), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Achermann, Peter, von Luzern und Emmetten, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Enzler, Thomas, von Appenzell, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnädinger, Sabine, von
Ramsen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wäckerli, Dieter, von Winterthur, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frauchiger, Sandra, von Thunstetten und Wyssachen, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rauber, André, von Zürich, in Goldau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Decher, Uwe, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jamal, Moez A., britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hecht, Philipp, von Willisau-
Stadt, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Julen, André, von Zer-
matt, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwerzmann, The-
rese, von Zug und Grafenried, in Widen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.10.2000

(4401)

go4web mark bühlmann, in  K r i e n s , Grossweidstrasse 5, 6010 Kriens,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Web-Studios. Ein-
getragene Personen: Bühlmann, Mark, von Luzern, in Kriens, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(4402)

Coiffeur Fuchs, in  H o c h d o r f , Betrieb eines Coiffeurgeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 10. 03. 1987, S. 931). [gestrichen: Weite-
res Geschäftslokal: Gerliswilstrasse 54, 6020 Emmenbrücke.].

16.10.2000

(4403)

Berado, Hans Dommann, in L u z e r n , Betrieb einer Unterneh-
mungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5146).
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
04.07.2000 die konkursamtliche Liquidation mangels Aktiven einge-
stellt. Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

11. Oktober 2000
KRS Eltech GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Lärchenweg 8,
6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05. 10. 2000. Zweck: Handel mit und Instal-
lation von elektrischen und elektrotechnischen Spielwaren, Produkten
und Geräten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Immo-
biliengeschäfte aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilun-
gen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kurt Steiner, von Kriens, in Küssnacht
am Rigi, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19 000, und Reto Steiner, von Kriens, in
Küssnacht am Rigi, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1000.

11. Oktober 2000
GG Holzbau, Guido Gemperli, in  S c h ü b e l b a c h , Haslenstrasse 9,
8862 Schübelbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von technischen Beratungen, Planungen und allgemeinen Arbeiten im
Bereich Holzbau. Inhaber: Guido Gemperli, von Mogelsberg SG, in
Schübelbach. Einzelprokura wird erteilt an Edith Gemperli-Schalch,
von Mogelsberg SG und Schübelbach, in Schübelbach.

11. Oktober 2000
Restaurant Höfli, Fässler &amp; Brönnimann, in U n t e r i b e r g , Weglo-
sen 126, 8842 Unteriberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 04. 12. 1999. Zweck: Restaurationsbetrieb. Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift: Josef Fässler, von und in Unteriberg, und Annette Brön-
nimann, von Zimmerwald BE, in Unteriberg.

11. Oktober 2000
EMS Electronic Manufacturing Services Holding AG, in Pfäffikon, Ge-
meinde F r e i e n b a c h , Erwerb, Halten und Veräusserung von Betei-
ligungen (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7386). Statutenänderung:
26. 07. 2000.Aktienkapital neu: CHF 8 170 000 (bisher: CHF 9 500 000).
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8 170 000 (bisher: CHF 9 500 000).
Aktien neu: 81 700 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 (bisher: 95 000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100). Bei der Kapitalherabsetzung
vom 26. 07. 2000 werden 13 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100
vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 05. 10. 2000
festgestellt.

11. Oktober 2000
Charles Vögele Mode AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Handel mit Waren aller Art (SHAB Nr. 170 vom 1. 9. 2000, S. 5976).
Eingetragene Personen neu: Bernard Westphal, von Deutschland, in
Eschenbach SG, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
kus Läubli, von Seengen AG, in Oberwil BL,Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Claudia Schoch, von Herisau AI, in Schindellegi,
Gemeinde Feusisberg, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien, und
Bruno Stillhart, von Bütschwil SG, in Hirzel, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

11. Oktober 2000
WR Videotechnik, Werner Rogger, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Handel mit elektronischen Geräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1258). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

11. Oktober 2000
Bridge AG, in W o l l e r a u , Marketing und Kommunikation (SHAB
Nr. 173 vom 6. 9. 2000, S. 6093). Eintragung einer Zweigniederlassung
in Horgen.

11. Oktober 2000
Ivan Bau GmbH, in  S c h ü b e l b a c h , Hofwiesstrasse 17, 8862 Schü-
belbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 10. 2000. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 100 000. Umwandlung: Die
Gesellschaft übernimmt von der «Ivan Bau AG», in Unteriberg, auf
dem Wege der Umwandlung nach Art. 824 OR durch Universalsukzes-
sion sämtliche Aktiven und Passiven gemäss Umwandlungsbilanz per
31. 12. 1999, wonach die Aktiven CHF 455 895.50 und die Passiven
CHF 274 226.40 betragen. Das Aktienkapital von CHF 100 000 wird in
Stammkapital umgewandelt. Mitteilungen an Gesellschafter: brieflich.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ivan Cetinic, von
Kroatien, in Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99 000, und Ivo Ceti-
nic, von Kroatien, in Schübelbach, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

11. Oktober 2000
Ivan Bau AG, in  U n t e r i b e r g , Betrieb eines Baugeschäftes (SHAB
Nr. 28 vom 10. 2. 1993, S. 673). Auflösung gemäss öffentlicher Urkunde
vom 10. 10. 2000 infolge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung gemäss Art. 824 ff. OR. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen auf die «Ivan Bau GmbH», in Schübel-
bach, über. Ausgeschieden und erloschene Unterschriften: Hans Wal-
ker, Mitglied des Verwaltungsrates, und Heidi Walker-Kamm, Mitglied
des Verwaltungsrates. Die bisherige Revisionsstelle Administra Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Zug, ist weggefallen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

16.10.2000

(1124)

Cabasse AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , Import, Export
und Vertrieb von Geräten und Erzeugnissen auf dem Gebiet der Unter-
haltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000,
S. 837). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gas-
ser, Pius O., von Lungern, in Opfikon, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.10.2000

(1125)

MR Flugbetriebs AG, in S t a n s s t a d , Betrieb, Unterhalt und Ver-
mietung von Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 1997, S. 6779). Domizil neu: Achereggstrasse 6A, 6362 Stansstad.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HAN Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Räz, Max, von Rapperswil BE, in Stansstad, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Obbürgen, Gemeinde Stansstad]; IKA -
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

16.10.2000

(1126)

PILATUS Flugzeugwerke AG, in S t a n s , Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb, Unterhalt und Vermietung von Luftfahrzeugen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5941). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arnold, Franz Xaver, von Bürglen
UR, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Berchtold, Domi-
nik, von Giswil, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann,
André, von Littau und Vitznau, in Horw, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.10.2000

(1127)

Fefur Immobilien und Finanzierungen, in S t a n s , Bau, Betrieb, Ver-
mietung, Verkauf und Finanzierung von sowie Handel mit Immobilien-
objekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1993, S. 1300).
Firma neu: Fefur Immobilien und Finanzierungen in Liquidation. Domi-
zil neu: c/o Fuhrer und Partner Audit AG, Stansstaderstrasse 54, 6370
Stans. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.09.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Alfred, von Nottwil, in Allenwinden (Baar), Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: in Allenwinden, Gemeinde Baar, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift].

16.10.2000

(1128)

ASMITech GmbH, in  H e r g i s w i l

N W , Sonnhaldenstrasse 34,

6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 10. 2000. Zweck:Vermittlung von und Handel
mit industriellen Anlagen samt Dienstleistungen in diesem Zusammen-
hang sowie Support und Integration von IT Produkten; kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen oder solche fi-
nanzieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brunner, Jean J., von Bassersdorf, in Hergiswil
NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gubser, Walter, von Zürich und
Walenstadt, in Greppen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.10.2000

(1129)

Mocatec GmbH in Liquidation, in W o l f e n s c h i e s s e n , Fabrika-
tion von und Handel mit Freizeitfahrzeugen aller Art sowie Zubehör,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2000, S. 5704). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons
Nidwalden vom 12.07.2000 mangels freier Aktiven und mangels Lei-
stung eines Kostenvorschusses.

16.10.2000

(1130)

Palancon Irene, Praxis für Klassische Homöopathie, in  H e r g i s w i l
N W , Mattstrasse 22, 6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Praxis für klassische Homöopathie; Beratung und
Behandlung sowohl in der Praxis selbst als auch bei Ratsuchenden zu
Hause; Förderung und Verbreitung des Wissens der klassischen Homö-
opathie in einer breiten Öffentlichkeit im Rahmen von Vorträgen, Aus-
bildungs- und Lehrtätigkeit; damit zusammenhängende Organisation
und Durchführung von Seminaren und Kursen; Verfassen von redaktio-
nellen Beiträgen für Zeitschriften und Printmedien. Eingetragene Per-
sonen: Palancon, Irene, von Cazis, in Horw, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

16.10.2000

(1131)

Raffaelli &amp; Co, ARS Technica Consulting, in  S t a n s s t a d , Beratung,
Evaluation, Entwicklung, Herstellung und Betreuung von Informatik-
systemen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999,
S. 3669). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

16.10.2000

(807)

Aviatik Shop Oswald GmbH, in  O b e r u r n e n , Landstrasse 11, 8868
Oberurnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 10. 2000. Zweck: Handel mit und Verkauf von Flug-
zeugteilen aller Art, Aviatikartikeln und Spielwaren. Die Gesellschaft
ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art
zu beteiligen, sowie Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Oswald, Bruno, von Näfels, in Oberurnen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Oswald-Wolf, Rita, von Näfels, in
Oberurnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.10.2000

(808)

Grischannoncen AG, Zweigniederlassung Glarus, in G l a r u s , Insera-
tepromotion im Gebiet der Zeitung die Südostschweiz, soweit diese
mehrheitlich im Besitz der Aktionäre der Firma Grischannoncen AG
ist, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1240), mit
Hauptsitz in: Chur. Firma neu: Südostschweiz Publicitas AG, Zweignie-
derlassung Glarus. 
Firma Hauptsitz neu: Südostschweiz Publicitas AG.
Statuten Hauptsitz neu: 31.05.2000. Zweck Hauptsitz neu: Inseratepro-
motion im Gebiet der Zeitung "Südostschweiz", soweit diese mehrheit-
lich im Besitz einer der Aktionäre der Firma Südostschweiz Publicitas
AG ist; die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen oder solche einrichten, Zweigniederlassungen errichten und wei-
tere Tätigkeiten übernehmen, die mit dem vorgenannten Zweck im Zu-
sammenhang stehen, einschliesslich dem Kauf und Verkauf von Immo-
bilien.

Zug – Zoug – Zugo

16.10.2000

(8415)

Moda San Raphael SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Textilien
und Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07.08.1997,
S. 5633). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

16.10.2000

(8416)

Saatzuchtgenossenschaft des Kantons Zug, Sitz: C h a m , Produktion
und Verkauf von zertifiziertem Saatgut, Genossenschaft (SHAB Nr. 88
vom 08.05.1991, S. 1982). Eingetragene Personen Neu: Rüttimann, Her-
bert, Heimat: Jonen, in Risch, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Sebastian, Heimat: Wettingen, in Hagendorn, Beisitzer
ohne Zeichnungsberechtigung; Burkhardt, Richard, Heimat: Hünen-
berg, in Hünenberg, Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht:
[Hausheer, Josef, Heimat: Cham, in Hagendorn, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Schicker, Rudolf, Heimat: Baar, in Rotkreuz,
Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]; [Wyttenbach, Roland, Hei-
mat: Thun, in Rotkreuz, Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung].

16.10.2000

(8417)

MSP Systems AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Ausarbeitung von Projek-
ten und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999,
S. 907). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

16.10.2000

(8418)

Nerus Bauprojekte AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.1995, S. 1756).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Knobel, Edgar Karl, Heimat: Alten-
dorf, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift].

16.10.2000

(8419)

Varga AG, Sitz: R i s c h , Verarbeitung von Metallen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2470). Domizil Neu: Grund-
strasse 8, 6343 Rotkreuz. Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale:
Industriestrasse 18, 8910 Affoltern am Albis.

16.10.2000

(8420)

WinData Team AG, Sitz: B a a r , Beratung, Planung und Einführung
von Computersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2000, S. 1241). Eingetragene Personen Geändert: Buholzer, Remo,
Heimat: Horw, in Horw, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brechbühl, Marcel, Hei-
mat: Trubschachen, in Kriens, Mitglied mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Gürber, Hans Werner, Heimat: Luzern, in Luzern,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.10.2000

(8421)

Z-Ventures AG (Z-Ventures Ltd), Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen
sowie Refakturierungstätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 23.05.2000, S. 3482). Domizil Gelöscht: [c/o Schild Treuhand AG,
Grafenauweg 8, 6304 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Trachs-
ler, Dr. Herbert, Heimat: Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

16.10.2000

(8422)

AH&amp;P Service GmbH, Sitz: B a a r , Analysen, Beratungen, Dienstlei-
stungen, Handel, Organisation, Prüfung, Vermietung, Vermittlung und
Verwaltung für und von Gesellschaften, GmbH (SHAB Nr. 144 vom
28.07.1999, S. 5143). Domizil Neu: Altgasse 54, 6340 Baar. Eingetragene
Personen Neu: Schmid, Dr. Georg, Heimat: Tamins, Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000. Gelöscht: [Wöllhaf, Adrian Viktor, Heimat: Langnau im
Emmental, in Zug, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000].

16.10.2000

(8423)

HSM Gastro AG, Sitz: [bisher: W i n t e r t h u r ], Vertrieb von Barkon-
zepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.1999, Seite 4462).
Statutenänderung: 28.09.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Sve-
tag AG, Oberneuhofstrasse 13, 6340 Baar. Zweck: Vertrieb von Barkon-
zepten sowie Aufbau und Führung von einzelnen Gastrobetrieben;
kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Töss Immobilien
AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Geändert: Schegg, Hans-Rudolf,
Heimat: Oberriet, in Winterthur, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Meier,
Beat, Heimat: Rafz, in Winterthur, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

16.10.2000

(8424)

Stuber Team AG, Sitz: R i s c h , Betrieb einer Schreinerei,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.1995, S. 1960). Domizil Neu: Erlen-
strasse 1, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Geändert: Stuber, Ro-

7184 – No 205

20. 10. 2000

ger, Heimat: Risch, in Rotkreuz, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Stuber, Otto, Heimat: Risch, in
Rotkreuz, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. Gelöscht: [Stuber, Maria, Heimat: Risch, in Rotkreuz, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

16.10.2000

(8425)

INTERFATI COMMERCIALE AG, Sitz: C h a m , Handel mit Waren,
Maschinen und Konsumgütern jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 31.03.1998, S. 2201). Eingetragene Personen Neu: SCA Stu-
dio commercialisti associati SA, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Schenk, Jürg, Heimat: Wisen SO, in Breganzona, Revisionsstelle].

16.10.2000

(8426)

Unipex AG (Unipex SA) (Unipex Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit elektri-
schen und elektronischen Geräten und Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 01.09.2000, S. 5976). Domizil Neu: c/o Caminada
Verwaltungs AG, Baarerstrasse 112, 6302 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle; Faessler,
Eduard, Heimat: Unteriberg, in Stadel, Mitglied mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(8427)

Books Direct GmbH, Sitz: Z u g , Betrieb von nationalen und interna-
tionalen Handelsgeschäften, GmbH (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2000,
S. 6369). Domizil Neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Eingetragene Perso-
nen Neu:Wyss, Guido, Heimat: Hubersdorf, in Leymen (FR), Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(8428)

Imagine Betriebe GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Aromatex Internatio-
nal AG, Untermüli 6, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 13.10.2000. Zweck: Führung von Restaurations-, Verpflegungs-,
Unterhaltungs- und Gastronomiebetrieben sowie Planung und Durch-
führung von Events jeglicher Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche erwerben sowie Immobilien mieten, erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Sucom AG, in Hünenberg, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 10’000; Gastrovent AG, in Dübendorf,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000; Weber, René Werner, Hei-
mat: Zollikon, in Chur, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(8429)

ePower Club GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellerive Treuhand AG,
Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
12.10.2000. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art
sowie Entwicklung von Geschäftskonzepten für die Energie- und Elek-
trowirtschaft und anverwandte Branchen insbesondere unter Ausnut-
zung neuer Medien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, sol-
che übernehmen oder errichten sowie Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Alabus Holding AG, in Zug, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 8’000; Schibli, Hans, Heimat: Fislisbach, in
Udligenswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 6’000; Bakker, Feico S.T., Heimat: Nieder-
lande, in Warmond (NL), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 2’000; Störrlein, Uwe, Hei-
mat: Schaffhausen, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 2’000; Zimmermann,
Rolf, Heimat: Jenins, in Embrach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 2’000.

16.10.2000

(8430)

SVC Swiss Ventures Capital AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Ver-
waltung von Beteiligungen an vorwiegend inländischen kotierten und
nichtkotierten Unternehmungen der Technologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2000, S. 6023). Statutenänderung: 13.10.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’437’230 [bisher: CHF 1’384’200], Libe-
rierung: CHF 1’437’230 [bisher: CHF 1’384’200], 143’723 Inhaberaktien
zu CHF 10 [bisher: 138’420 Inhaberaktien zu CHF 10]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

16.10.2000

(8431)

MB Metall-Beteiligungs AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an mit Metall han-
delnden Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04.11.1996, S. 6736). Statutenänderung: 13.10.2000. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

16.10.2000

(8432)

Nouveautech AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , An- und Verkauf von techni-
schen Artikeln sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 24.08.2000, S. 5769). Berichtigung: Domizil Geän-
dert: c/o E. Seiz, Albisstrasse 50, 6312 Steinhausen [nicht: Albis-
strasse 50, 6312 Steinhausen].

16.10.2000

(8433)

EuroRail (Schweiz) GmbH  Sitz: [bisher: B a s e l ], In der Schweiz An-
und Verkauf sowie Organisation von nationalen und internationalen
Transportdienstleistungen, Aktiengesellschaft [bisher: GmbH] (SHAB
Nr. 110 vom 07.06.2000, Seite 3859). Statutenänderung: 03.10.2000.
Firma Neu: EuroRail (Schweiz) AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(EuroRail (Schweiz) SA), (EuroRail (Schweiz) Ltd). Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug. Zweck: In der Schweiz An-
und Verkauf sowie Organisation von nationalen und internationalen
Transportdienstleistungen für Güter aller Art, hauptsächlich auf den eu-
ropäischen Eisenbahnnetzen, einschliesslich An- und Vermietung von
Fahrzeugen, Lademitteln und -flächen, sowie Erbringen ergänzender
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen mit gleichen oder
ähnlichen Zielen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [Bisher: CHF
25’000], Liberierung: CHF 100’000 [Bisher: CHF 25’000], 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100, [bisher: 2 Stammanteile zu CHF 12’000, 1 Stamman-
teil zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Die Gesellschafterversammlung hat die Umwandlung der bisheri-
gen GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das zunächst auf
CHF 100’000.00 erhöhte Stammkapital wird in Aktienkapital umge-
wandelt. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss ge-
prüfter Umwandlungsbilanz per 20.09.2000 ohne Liquidation fortge-
führt. Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbilanz per 20.09.2000
voll gedeckt. Eingetragene Personen Neu: Klüsmann, Jürgen, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift;
Castellazzi, Francesco, Heimat: Arvigo, in Zürich, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Erne, Dr. Urs, Heimat: Böttstein, in Buchs ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tebor Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Nitsche, Johanna, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Basel, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; [Fischer, Eberhard, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Würzburg (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Schulze, Gustav A., Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Lörrach (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

16.10.2000

(8434)

immobilien schuler &amp; co., Sitz: R i s c h , Bewirtschaftung und Verkauf
von Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.1999, S. 7911). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Ballwil (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2000, Seite 6980).

16.10.2000

(8435)

Poons Intertrade AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4569). Domizil Neu: c/o
Franz X. Camenzind, Bahnhof-Park 8, 6340 Baar.

16.10.2000

(8436)

advantage medical network AG, Sitz: R i s c h , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von EDV-Informationssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4587). Firma Neu: advantage medical
network AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 06.10.2000.

16.10.2000

(8437)

Zerodepot AG, Sitz: Z u g , Domizil: Poststrasse 24, 6304 Zug,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 10.10.2000. Zweck: Gewährt
Vermietern einfache Bürgschaften im Auftrage von Privatpersonen und
Gesellschaften, die Garantien ersetzen Mietzinsdepots; kann für eigene
oder fremde Rechnung handeln und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen oder
Zweigniederlassungen errichten oder erwerben. Aktienkapital: CHF
150’000, Liberierung: CHF 150’000, 15’000 Namenaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schnebelie, Jan,
Heimat: Niederlande, in Vessy, Präsident mit Einzelunterschrift; Pilet,
Stéphane, Heimat: Rossinière, in Chéserex, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schnebelie, Onno, Heimat: Veyrier, in Pup-
linge, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meienberg, Max,
Heimat: Neuheim, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Zug, Revi-
sionsstelle.

16.10.2000

(8438)

SAPAG Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 6, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 13.10.2000. Zweck: Er-
bringung von kaufmännischen und IT-Beratungen aller Art. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hardegger, Heidi, Heimat: Basel, in Basel, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 2’000; Hardegger, Rudolf, Heimat: Ba-
sel, Gams, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 18’000.

16.10.2000

(8439)

R3B Enterprises GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Aegeristrasse 17, 6301
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 12.10.2000. Zweck: Con-
sulting wie Unternehmens- und Informatikberatung, Handel mit Infor-
matikgütern sowie Erbringung von Dienstleistungen für Banken und
andere Branchen; kann sich an Unternehmungen beteiligen und Unter-
nehmungen gründen, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern
und belasten sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ber-
kes, Bruno, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wettingen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Berkes, Robert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wü-
renlos, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 1’000.

16.10.2000

(8440)

optimaize gmbh, Sitz: R i s c h , Domizil: c/o Fölmli Treuhand, Grund-
strasse 12, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
11.10.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich der Informatikbranche; kann sich an Firmen der gleichen oder
ähnlichen Art beteiligen, solche übernehmen sowie Immobilien, Wert-
schriften und Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, eintragen, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Arn, Andrej, Heimat: Zürich, Bülach, in
Cuzy (FR), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Arn, Sasha, Heimat: Zürich, Bülach, in Effre-
tikon, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 1’000.

16.10.2000

(8441)

IM + EX Viktor Jans, Sitz: S t e i n h a u s e n , Im- und Export von Wa-
ren aller Art, insbesondere der Gastronomiebranche, Einzelfirma
(SHAB Nr. 160 vom 18.08.2000, S. 5633). Zweck Neu: Im- und Export
von Waren aller Art, insbesondere der Gastronomiebranche sowie
Weinhandel.

16.10.2000

(8442)

Fuchs Consulting, Sitz: R i s c h , Domizil: Luzernerstrasse 11, 6343 Rot-
kreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand und Beratungen
von KMU und Immobilien. Eingetragene Personen: Fuchs, Patrick, Hei-
mat: Wängi, Risch, in Rotkreuz, Inhaber mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(8443)

Sbisa Massimo, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Im Eichli 3, 6315 Ober-
ägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handelsgeschäfte mit Ita-
lien für eigene oder fremde Rechnung sowie Uebernahme von Treu-
handmandaten. Eingetragene Personen: Sbisa, Massimo, Heimat: Öster-
reich, in Oberägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift; Sbisa-Mannucci,
Isabella, Heimat: Italien, in Oberägeri, Prokuristin mit Einzelprokura.

16.10.2000

(8444)

Traun Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Treforma AG, Zuger-
stasse 50, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 13.10.2000. Zweck: Kauf, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen und Gesellschaften; kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
7’000’000, Liberierung: CHF 7’000’000, 7’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eibl, Dr.
Hans J., Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuchs, Rolf, Heimat: Zürich, Wettswil am Albis,
in Zollikon, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klain-
guti, Dr. Ernest, Heimat: Samedan, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Willy Bühler &amp; Co Treuhand und Revi-
sions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.10.2000

(8445)

Rufoma Holding AG (Rufoma Holding SA) (Rufoma Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2000, S. 5452). Domizil Neu:
c/o Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6301 Zug.

16.10.2000

(8446)

Media Marketing Mirror AG, Sitz: Z u g , Produktion und Verkauf von
Werbeflächen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10.04.2000,
S. 2404). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Brem-
garten AG (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2000, Seite 6987).

16.10.2000

(8447)

Lugra Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von Iso-
lationsmaterial jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29.04.1999, S. 2808). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Water-
house AG, in Zug, Revisionsstelle].

16.10.2000

(8448)

Gäx &amp; Music Production Weber, Sitz: R i s c h , Darbietung von Unter-
haltungsprogrammen, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 30.06.1998,
S. 4476). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Häg-
glingen (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2000, Seite 6987).

16.10.2000

(8449)

Prema Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Centrapriv Zug AG, Post-
strasse 24, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 16.10.2000. Zweck: Gründung, Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmungen im In- und Ausland; kann Devisen- und
Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen und Darlehen an Dritte ge-
währen, Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern
sowie für eigene und fremde Rechnung handeln. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meienberg, Max,
Heimat: Neuheim, in Steinhausen, Präsident mit Einzelunterschrift; In-
derbitzin, Daniela, Heimat: Meggen, Muotathal, in Brunnen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; CZ Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

16.10.2000

(8450)

TESLAco GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sennweid-
strasse 45, 6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
12.10.2000. Zweck: Lizenzierung und Vermarktung von Technologie
und Know-how im Bereich der Energieversorgung. Stammkapital: CHF
30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cuk, Slobo-
dan, Heimat: Vereinigte Staaten, in Laguna Hills (US), Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 29’000; Piet-
kiewicz, Andrzej, Heimat: Polen, in Burgdorf, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

16.10.2000

(8451)

Tifewo Finanz u. Verwaltungs GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Verwaltung,
Vermietung, Verpachtung und Finanzierung von Betrieben in der Tou-
rismusbranche, GmbH (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7054). Nach-
trag: Firma Neu: Tifewo Finanz u. Verwaltungs GmbH in Liquidation.

16.10.2000

(8452)

Radova AG, Sitz: Z u g , Import, Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2000, S. 6982).
Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Radovanovic, Novica,
Heimat: Bosnien-Herzegowina, in Rothrist, Präsident mit Einzelunter-
schrift [nicht: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

11 octobre 2000
CWS SA, Succursale de Suisse Romande, à  C h â t e l - S t - D e n i s ,
société anonyme avec siège principal à Baar. Fabrication et commerce
d’appareils dans le domaine sanitaire (FOSC du 15. 02. 2000, no 32,
p. 1037). Jakob Rohner, de Heiden, à Wettingen, est nommé directeur
général, avec signature collective à deux. Sont nommés directeurs, avec
signature collective à deux: Saverio Alberti, de Davesco-Soragno, à Zu-
rich, Markus Bühler, de Sigriswil, à Watt, Stéphane Oechslin, de Schaff-
hausen, à Gland (déjà inscrit comme vice-directeur), Peter Schachtler,
d’Altstätten, à Wetzikon. Signature collective à deux est conférée à My-
riam Wicht-Clerc, de Senèdes, à Riaz.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

11 octobre 2000
Wolf R. NEW CONCEPT, à C h â b l e s , montage de volets en alu,
vente de moustiquaires, stores, toiles. Le chef de la maison est Raymond
Wolf, de Spiez BE, à Châbles. Procuration individuelle est conférée à
Josy Wolf, de Spiez BE, à Châbles. Adresse: 1474 Châbles.

<i>Bureau de Fribourg

11 octobre 2000
Infosynergie Dénervaud &amp; Cie, à  C o r m i n b o e u f , Montaubert 103.
Société en nom collectif qui a commencé le 01. 10. 2000. But: toutes
prestations dans les domaines de l’informatique et de la transmission
des données ainsi que toutes prestations s’y rapportant. Associées: Brül-
hart Monique, d’Alterswil, à Villars-sur-Glâne, et Dénervaud-Brülhart
Martine, d’Alterswil et Bouloz, à Corminboeuf, toutes deux avec signa-
ture individuelle.

11 octobre 2000
Armada Shipping S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , affrètement et
transport de marchandises, etc. (FOSC du 01. 10. 1999, p. 6727). Fidu-
ciaire REVITAG SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFB Fidam
révision, succursale de Fribourg, à Fribourg.

11 octobre 2000
Comco S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , achat, vente et exploitation
de bateaux, etc. (FOSC du 12. 04. 1999, p. 2339). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

11 octobre 2000
Finanz &amp; Bau A.G. Villars-sur-Glâne, à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
achat, construction et vente de valeurs mobilières, etc. (FOSC du
10. 02. 2000, p. 930). Procuration individuelle est conférée à Thum Wolf-
gang, d’Allemagne, à Villars-sur-Glâne.

11 octobre 2000
Helkel SA, à  L o s s y - F o r m a n g u e i r e s , prendre et gérer des
participations, etc. (FOSC du 04. 11. 1998, p. 7522). Nouveau but: impor-
ter et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, sous quelque forme
que ce soit, en gros, au détail et par correspondance, tous produits bruts
ou manufacturés, en particulier des articles et des vêtements de sport;
fournir tous conseils et services ressortissant au domaine de la distribu-
tion et de l’organisation de la vente de marchandises; assumer les fonc-
tions de représentant, d’agent, de courtier et de tout intermédiaire en
matière commerciale. Statuts modifiés le 28. 08. 2000.

11 octobre 2000
FLOOR Sàrl, à  F r i b o u r g , conseils, services et développements in-
formatiques, etc. (FOSC du 09. 05. 2000, p. 3113). Nouvelle raison so-
ciale: FLOOR COMMUNICATIONS Sàrl. Statuts modifiés le
06. 10. 2000.

11 octobre 2000
Zschokke Immobilier SA, succursale à F r i b o u r g , étude, direction
et exécution de constructions, etc. (FOSC du 29. 12. 1997, p. 9304). Siège
principal à Genève. Administration: Koechlin Bernard n’est plus prési-
dent, sa signature est radiée. Bubb Christian, vice-président inscrit, est
nommé président, Merlo Roger, administrateur inscrit, est nommé vice-
président, et Domanig Hans-Peter, de Vorderthal SZ, à Frauenfeld TG,
est nommé administrateur, tous trois avec signature collective à deux.
Signature collective à deux est conférée à Grossmann Anne, de Bernex
GE, à Genève, et Gumy Corinne, d’Avry-sur-Matran, à Etoy VD. Procu-
ration collective à deux est conférée à Terrettaz Philippe, de Vollèges
VS, à Genève.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

11. Oktober 2000
Dorfmetzgerei GmbH, in  H e i t e n r i e d , Betrieb eines Metzgerei-
Verkaufsladens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 1998, S. 8845). Firma neu: Dorfmetzgerei GmbH in Liquida-
tion. 
Liquidationsdomizil: c/o Raiffeisenbank Heitenried, Dorfzentrum,
1714 Heitenried. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 6. 10. 2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen, er-
loschene Unterschriften: Meyer Theodor-Isidor, von Düdingen, in Hei-
tenried, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeckel-
mann Hugo, von Düdingen und Freiburg, in Heitenried, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Personen neu oder mutierend:
Raiffeisenbank Heitenried, in Heitenried, Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.

20. 10. 2000

No 205 – 7185

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck

16.10.2000

(184)

ngc786 GmbH, Sitz: R o d e r s d o r f , Domizil: Eschenstrasse 1, 4118
Rodersdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum 13.10.2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie,
Beratung und Organisation von Unternehmen, Produktion, Einkauf,
Wartung und Veräusserung von Software und Hardware, Selektion,Ver-
mittlung und Einsatz von Fachpersonal. Die Gesellschaft ist berechtigt
Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Lie-
genschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern ge-
eignet sind. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Sieber, Daniel, Heimat: Basel, Oberdorf SO, in
Rodersdorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Sieber-Gisiger, Ruth, Heimat: Basel, Ober-
dorf SO, in Rodersdorf, Gesellschafterin, Zeichnungsberechtigte mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

16.10.2000

(185)

KÄSER Fahrzeugbau GmbH, Sitz: [bisher: B o t t m i n g e n ], Bau von
und Handel mit Fahrzeugen, Schlosserei und mechanische Werkstatt,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.1998,
S. 2170). Statutenänderung: 12.10.2000. Sitz Neu: N u g l a r - S t . P a n -
t a l e o n . Domizil Neu: Oristalstrasse 23, 4412 Nuglar. Zweck: Bau von
und Handel mit Fahrzeugen sowie Betrieb einer Schlosserei und mecha-
nischen Werkstatt. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Käser, Urs, Heimat: Bott-
mingen, in Bottmingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Saladin, Dieter, Heimat: Nuglar-
St. Pantaleon, Muttenz, in Birsfelden, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

16.10.2000

(186)

sfai informatik gmbh  Sitz: [bisher: F ü l l i n s d o r f ], Betrib eines Re-
chenzentrums, Computer- und sonstige Schulung, Entwiclung und Ver-
trieb sowie Handel mit Hard- und Software, usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S. 3859). Statuten-
änderung: 09.10.2000. Firma Neu: ACOL Informatik GmbH. Sitz Neu:
B ü r e n S O . Domizil Neu: Leimengasse 8, 4413 Büren SO. Zweck:
Betrieb eines Rechenzentrums, Computer- und sonstige Schulung, Ent-
wicklung und Vertrieb sowie Handel mit Hard- und Software, allge-
meine EDV-Dienstleistungen für Midrange- und PC-Systeme. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stückgeschäfte aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.05.2000 4 Mulitprojektoren 3 M mod. MP 8725 zum Preis von CHF
32’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 12’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Grütter, Marius, Heimat:
Roggwil BE, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Kälin, Manuel, Heimat: Roggwil BE,
in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000.

16.10.2000

(187)

PowerTek Holdings AG (PowerTek Holdings SA) (PowerTek Holdings
Ltd.)
, Sitz: D o r n a c h , Beteiligung an aneren Unternehmungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann alle mit ihrem
Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung
stehenden Tätigkeiten vornehmen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten, veräussern und verwalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
31.08.2000, S. 5943). Eingetragene Personen Geändert: Zoccoletti, Lo-
renzo, Heimat: Fislisbach, in Künten, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Krum-
menacher, Dr. Werner, Heimat: Basel, in Reigoldswil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

13.10.2000

(4904)

Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6274, publizierten
TB-Eintrags Nr. 4123 vom 06. 09. 1999. Dexia Privatbank (Schweiz), in
B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6643),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Coulon, Francis, belgischer Staatsangehö-
riger, in Divonne les Bains (F), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates].

13.10.2000

(4905)

Tivona Kappa AG, in B a s e l , Schäferweg 18, 4057 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2000. Zweck: Handel
mit und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobilien,
wobei der Erwerb auf Liegenschaften beschränkt ist, welche nach den
geltenden schweizerischen Bestimmungen durch Personen im Ausland
ohne Bewilligung erworben werden dürfen. Die Gesellschaft kann in
Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, indu-
striellen und finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie ist berechtigt, Treu-
handgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke zu erwerben und zu veräus-
sern und Verwaltungen zu führen. Sie kann auch Aktien in- und auslän-
discher Gesellschaften erwerben oder verwalten und Informationen
vertreiben sowie Presse- und Verlagserzeugnisse periodischer und an-
derer Art, alles unter der Einschränkung gemäss Satz 1. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ban-
holzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoff-
mann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.

13.10.2000

(4906)

Tivona Omikron AG, in B a s e l , Schäferweg 18, 4057 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2000. Zweck: Handel
mit und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobilien,
wobei der Erwerb auf Liegenschaften beschränkt ist, welche nach den
geltenden schweizerischen Bestimmungen durch Personen im Ausland
ohne Bewilligung erworben werden dürfen. Die Gesellschaft kann in
Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, indu-
striellen und finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie ist berechtigt, Treu-
handgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke zu erwerben und zu veräus-

sern und Verwaltungen zu führen. Sie kann auch Aktien in- und auslän-
discher Gesellschaften erwerben oder verwalten und Informationen
vertreiben sowie Presse- und Verlagserzeugnisse periodischer Art, alles
unter der Einschränkung gemäss Satz 1. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banholzer, Silvia,
deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

13.10.2000

(4907)

Tivona Xi AG, in B a s e l , Schäferweg 18, 4057 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2000. Zweck: Handel
mit und Vermittlung und Finanzierung sowie Verwaltung von Immobi-
lien, wobei der Erwerb auf Liegenschaften beschränkt ist, welche nach
den geltenden schweizerischen Bestimmungen durch Personen im Aus-
land erworben werden dürfen. Die Gesellschaft kann in Verbindung mit
ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, industriellen und finan-
ziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Sie ist berechtigt, Treuhandgeschäfte an-
zuwickeln, Grundstücke zu erwerben und zu veräussern und Verwaltun-
gen zu führen. Sie kann auch Aktien in- und ausländischer Gesellschaf-
ten erwerben oder verwalten und Informationen vertreiben sowie
Presse- und Verlagserzeugnisse periodischer Art, alles unter der Ein-
schränkung gemäss Satz 1. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banholzer, Silvia, deut-
sche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Christoph Sven,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

13.10.2000

(4908)

Advitec AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4902). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grisard, Adrian, von Basel, in London (GB), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(4909)

Allbecon Personalmanagement Basel AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5481). Domizil neu: Steinen-
torstr. 35, 4051 Basel.

13.10.2000

(4910)

Bank CIAL (Schweiz), in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 20. 07. 2000, S. 4972). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenger, Rudolf, von Buchholterberg, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Walliser,
Markus, von Dornach, in Arlesheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Genhart, Urs, von Sempach, Therwil, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

13.10.2000

(4911)

Bâloise-Holding, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2000, S. 6208). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kummer, Werner, von Erlenbach ZH und Zuchwil, Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Burki, An-
dreas, von Biberist, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Dr. Peter Theodor, von Leimiswil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Liestal]; Eberle, Martin, von Basel, in
Hofstetten-Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(4912)

Rheinklinik AG, in R i e h e n , Marketingdienstleistungen im Medizi-
nalbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4571). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fliss, Michael, von Riehen und Basel, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dettwiler, Peter A., von Riehen, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(4913)

Schweizerische Treuhandgesellschaft, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4074). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wagner, Christian, von Reigoldswil, in
Reigoldswil, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuri-
sten, beschränkt auf den Hauptsitz; Madöry, Cornelia, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, be-
schränkt auf den Hauptsitz; Brunner, Jeannette, von Hemberg, in Co-
lombier, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen,
beschränkt auf den Hauptsitz.

13.10.2000

(4914)

TSI Tankschiff Innovation 1 AG, in B a s e l , Transportgeschäft usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1995, S. 5709). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Golder, Paul Fritz,
von Basel und Herdern, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kost, Xaver, von Luzern, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

13.10.2000

(4915)

TSI Tankschiff Innovation 2 AG, in B a s e l , Transportgeschäft usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1995, S. 5709). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Golder, Paul Fritz,
von Basel und Herdern, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kost, Xaver, von Luzern, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

13.10.2000

(4916)

TSI Tankschiff Innovation 3 AG, in B a s e l , Transportgeschäft usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1995, S. 331). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Golder, Paul Fritz, von
Basel und Herdern, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kost,
Xaver, von Luzern, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

13.10.2000

(4917)

Wirz Transport AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
19. 05. 2000, S. 3398). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sgouridis, Maximilianos, griechischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

13.10.2000

(4918)

Zer alte Schmitti AG, in B a s e l , Restaurants und Bars usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6009). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessely &amp; Strässler AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.

13.10.2000

(4919)

Gloria Food AG, in B a s e l , Lebensmittel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6024). Firma neu: Gloria Food AG
in Liq. . 
Domizil neu: c/o Greta Schlaier, Froburgstr. 11, 4006 Basel. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 10.10.2000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romeo, Eliane, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Romeo, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Giarre (Catania, I), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schlaier,
Greta, von Basel, in Basel, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin des Verwaltungsrates].

13.10.2000

(4920)

Hofina AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmungen aller Art
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1178). Firma
neu: Hofina AG in Liq. . Domizil neu: ohne. Domizil c/o Hopf Holding
und Verwaltungs-AG, Freie Str. 89, 4051 Basel, weggefallen. [Gesell-
schaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und
ohne Domizil.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss
Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hopf, Dr. Peter, von Basel und
Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.

13.10.2000

(4921)

Calottan AG in Liq., in B a s e l , gewerbliche Schutzrechte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 165). Löschungs-
grund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

13.10.2000

(4922)

Fario AG in Liq., in B a s e l , Fischerei- und Sportartikel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 57). Löschungsgrund: Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.10.2000

(4923)

H &amp; T Bauplan AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2302). Löschungsgrund: Gesellschaft in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.10.2000

(4924)

Matu AG in Liq., in B a s e l , Armaturen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5677). Löschungsgrund: Firma, nun
wieder firmierend "Matu AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Herisau (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2000, S. 6808) im Handelsregi-
ster Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

13.10.2000

(4925)

eXception handler Ltd. liab. Co. (eXception handler GmbH) (eXcep-
tion handler S.à.r.l.), 
in B a s e l , Friedensgasse 51, 4056 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 10. 2000. Zweck: Beratungsleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensführung, Organisation und Informationstechnologie. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kägi, Felix Adrian, von Zürich und
Brütten, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kägi, Zilla, von Ba-
sel und Bauma, in Bottmingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.10.2000

(4926)

Pfeiffer Verwaltungen GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7382). Domizil neu:
Neubadstr. 81, 4054 Basel.

13.10.2000

(4927)

Wohngenossenschaft Gundeldingen, in B a s e l ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4433). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büchler, Paul, von Unterlangenegg und Basel, in Mo-
velier, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel].

13.10.2000

(4928)

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG), Zweignieder-
lassung Schweizer Radio DRS (SR DRS), 
in B a s e l , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4824), mit Hauptsitz in: Bern
(HR Bern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wiederkehr, Guido Ulrich Otto, von Zollikon und Basadingen-Schlat-
tingen, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Galliker, Florian, von Pfeffikon, in
Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(4929)

Gajdos Mobile, in B a s e l , Hammerstr. 11, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Mobilfunkgeräten und Compu-
tern. Eingetragene Personen: Gajdos, Milan, von Basel, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(4930)

Geflügelte Küche Regina Bohny, in B a s e l , St.Alban-Rheinweg 70,
4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gastro-
nomieunternehmens. Eingetragene Personen: Bohny, Regina, von Ba-
sel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(4931)

Cava Import A. Henschen, in B a s e l , Schaumweine usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3241). Firma neu: Cava Hispania A.
Henschen
.

13.10.2000

(4932)

Elan Data Processing Meadows, in B a s e l , Programmierung von
Grossrechenanlagen usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom

30. 07. 1990, S. 3042). Löschungsgrund: Firma infolge Wegzugs des Inha-
bers gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.10.2000

(4933)

Garten Service Gugger, in R i e h e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
18. 08. 1998, S. 5707). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

13.10.2000

(4934)

Jörg Eichhorn TSA, in B a s e l , Dienstleistung im Bereich Pädagogik
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3553). Löschungs-
grund: Firma infolge Wegzugs des Inhabers gemäss Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.10.2000

(4935)

Peter Cassani, in B a s e l , Büromaschinen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 14. 07. 1975, S. 1934). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

16.10.2000

(4705)

Arix AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit sowie Vermittlung, Vertretung
und Vertrieb von Wirtschaftsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 11. 05. 2000, S. 3188). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baltisberger, Markus, von Münchenstein und Mühle-

7186 – No 205

20. 10. 2000

thal, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sameli, Thomas, von Basel, in
Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

16.10.2000

(4706)

Banking Concepts AG, in  O b e r w i l B L , Allgemeine Management-
beratung für Finanzdienstleister, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 1999, S. 6430). Domizil neu: Hohestrasse 204, 4104 Oberwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Windlin, Peter, von Kerns,
in Binz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.10.2000

(4707)

Danfoss AG, in  F r e n k e n d o r f , Herstellung von sowie Handel mit
Kältekompressoren, Wärmeaustauschern, Ventilatoren, Regelgeräten
für Kälte-, Wärme- und Industrieanlagen sowie mit ähnlichen Erzeug-
nissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5181).
Statutenänderung: 12. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–
[bisher:

CHF 9’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 9’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 12.10.2000 werden 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 12.10.2000 festgestellt.

16.10.2000

(4708)

Deco-Norm Systembau AG, in  T e n n i k e n , Fabrikation von und
Handel mit Normelementen für den Innenausbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5979). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Swoboda-Dürrenberger, Alfred, von Sissach, in Tenni-
ken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Swoboda-Stampfli, Stefan, von Sissach, in Tenniken, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

16.10.2000

(4710)

Elco Papier AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation und Vertrieb von Pa-
pier- und Papeteriewaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
13. 07. 2000, S. 4790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Stefan, von Wil AG, in Klingnau, mit Kollektivprokura
zu zweien.

16.10.2000

(4711)

Schönenberger Schokoladenspezialitäten AG, in  F r e n k e n d o r f ,
Herstellung und Vertrieb von Schokoladenspezialitäten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9341). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Egliswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gautschi, René, von Gränichen, in
Gränichen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönenberger, Walter, von Nuglar-St. Pantaleon, in Frenken-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift].

16.10.2000

(4712)

Seneca Trust Company, in  B u b e n d o r f , Abschluss von Treuhandge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6948).
Statutenänderung: 13. 10. 2000. Firma neu: Profertility AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Profertility SA) (Profertility Ltd). Zweck neu:
Förderung der wissenschaftlichen Forschung und publizistische Tätig-
keit auf dem Gebiete der Human-Infertilität und Fortpflanzung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

16.10.2000

(4713)

Fensa AG in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Fabrikation von und Han-
del mit Fenstern und Türen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2000, S. 4479). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.10.2000

(4714)

Hümoinvest AG in Liquidation, in  Z u n z g e n , Führung von Restau-
rationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000,
S. 4790). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.10.2000

(4715)

Link Trade AG in Liquidation, in  S i s s a c h , Entwicklung und Pro-
duktion technischer Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
13. 07. 2000, S. 4790). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.10.2000

(4716)

X-Ray AG Werbung und Kommunikation, in  O b e r w i l B L , Tätig-
keit im Werbe-, Marketing- und Kommunikationsbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6472). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2000,
S. 6984) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.

16.10.2000

(4717)

Airform AG in Liquidation, in  S i s s a c h , Fabrikation von aufblasba-
ren Surfbrettern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998,
S. 968). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Sissach vom 13.2.1998 mangels Aktiven eingestellt
worden.

16.10.2000

(4718)

Nyfeler &amp; Partner AG, in O b e r w i l B L , Durchführung von Reini-
gungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1996,
S. 1283). Firma neu: Nyfeler &amp; Partner AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 04.10.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 10.10.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

16.10.2000

(4719)

katex GmbH, in  W i n t e r s i n g e n , Winterhalde 28, 4451 Wintersin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 10. 2000. Zweck: Entwicklung und Umsetzung von Synthese-
strategien in Auftragssynthesen im Bereich der angewandten Forschung
und Entwicklung (aFuE). Die daraus resultierende Herstellung von
Produkten im Gramm- und Kilogramm-Massstab soll durch Verwen-
dung von neuartigen Katalysatorensystemen mit wenig Aufwand er-
reicht werden. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 52’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bachmann, Rolf, von Niedermuhlern, in Birsfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Bütler, Hansrudolf, von Schon-
gau, in Wintersingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–;
Gygax, Dr. Daniel, von Thunstetten, in Himmelried, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Spies, Peter, von Ederswiler, in Zwingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.10.2000

(4720)

AVICON Aviation Services and Consult GmbH, bisher in B i n n i n -
g e n , Dienstleistungen für die Luftfahrt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6885). Statutenänderung:
13. 10. 2000. Sitz neu: B i r s f e l d e n . Domizil neu: Dinkelberg-
strasse 1, 4127 Birselden.

16.10.2000

(4721)

EROBAU GmbH, in R e i n a c h B L , Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2000, S. 4869). Domizil neu: Tschäpperliring 5, 4153 Reinach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nicotra,Alfio, italienischer
Staatsangehöriger, in Chiasso, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in München-
stein].

16.10.2000

(4722)

Ibili Handels GmbH in Liquidation, in P r a t t e l n , Betrieb einer
Metzgerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 2000, S. 4758). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.10.2000

(4723)

Waffensammlervereinigung St. Jakob an der Birs, in  A r l e s h e i m ,
Förderung und Pflege der Waffensammlerkunde, Verein (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 1991, S. 1836). Der Verein ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 03.12.1999 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Der
Verein wird gelöscht.

16.10.2000

(4724)

Elio Tomasetti AG, in  A l l s c h w i l , Projektierung, Installation und
Reparatur von Heizungsanlagen aller Systeme, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1989, S. 3310), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeannottat, Mi-
chel, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.10.2000

(4725)

ALLFINANZ BERATUNG, Peter Buser, in  S i s s a c h , Rheinfelder-
strasse 1, 4450 Sissach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Steuerpla-
nung, Versicherungs- und Anlageberatung. Eingetragene Personen:
Buser, Edwin Peter, von Buus, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

16.10.2000

(4726)

CH-Musica, Musikverlag Philipp E. Muster, in A e s c h B L , Musik-
verlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7383). Domizil
neu: Sägeweg 10, 4147 Aesch.

16.10.2000

(4727)

Erwin Naldi, in M u t t e n z , Rasenmäher- und Gartengeräte-Service,
Einzelfirma (SHAB Nr. 275 vom 24. 11. 1983, S. 4048). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Naldi-Glanzmann, Erwin, von Arles-
heim, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].

16.10.2000

(4728)

Fritz Kupferschmid, in  Z u n z g e n , Betrieb einer Schmiede und
Schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 10. 08. 1982, S. 2597). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kupferschmid-Gisin, Fritz,
von Sumiswald, in Zunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Kupferschmid-Gisin, von Sumiswald, in Tenniken].

16.10.2000

(4729)

Gert Martin, in  F r e n k e n d o r f , Handel mit Lebensmitteln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 61 vom 14. 03. 1960, S. 846). Zweck neu: Handel mit
Wein, Obst und Gemüse.

16.10.2000

(4730)

Hans Vetsch, in L i e s t a l , Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
09. 03. 1967, S. 848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vetsch-Friedli, Hans, von Grabs, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vetsch-Raguth, Hans].

16.10.2000

(4731)

Hometal Werner Hotz, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Halb- und
Fertigfabrikaten aus Metall und Kunststoff, Einzelfirma (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 1960, S. 96). Domizil neu: Lindenstrasse 41, 4142 München-
stein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz-Kleebaum,
Werner, von Oberwil BL, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Hotz-Büchle, Werner, von Oberwil BL].

16.10.2000

(4732)

Jermann Informatik, in D i t t i n g e n , Ein- und Verkauf von Elektro-
nikartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 04. 10. 1984, S. 3534).
Zweck neu: Ein- und Verkauf von Elektronikartikeln aller Art sowie
von EDV-Verbrauchsmaterial und Papierwaren.

16.10.2000

(4733)

K. Fluri, in  A r l e s h e i m , Restaurant "Güllelöchli", Einzelfirma
(SHAB Nr. 298 vom 20. 12. 1973, S. 3364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fluri, Karl, von Mümliswil-Ramiswil, in Arlesheim, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Fluri-Bloch, Karl].

16.10.2000

(4734)

Ulrich Schaub, Bautechnisches Büro, bisher in T h ü r n e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1993, S. 3585). Sitz neu: L ä u f e l -
f i n g e n . Domizil neu: Hauptstrasse 15, 4448 Läufelfingen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaub, Ulrich, von Läufelfingen, in
Läufelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thürnen].

16.10.2000

(4735)

Agon Hydraulik, Werner Nebiker, in B ö c k t e n , Handel mit Hydrau-
lik-Komponenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 279 vom 29. 11. 1983,
S. 4097). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.10.2000

(4736)

Erhardt &amp; Jost Electronic Ihn. D. Jost, in S i s s a c h , Entwicklung und
Bau elektronischer Steuerungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
06. 04. 1977, S. 1120). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.10.2000

(4737)

Robert Degen, in  N i e d e r d o r f , Import-Export und Fabrik-Vertre-
tungen mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
13. 04. 1981, S. 1148). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.10.2000

(4738)

Robert Tüller, in L i e s t a l , Metzgerei und Wursterei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 04. 10. 1979, S. 3145). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

16.10.2000

(4739)

G. &amp; L. Garofalo Getränkeservice, in L i e s t a l , Getränkehandel,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 373). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven  sind  an  die
"G &amp; L Garofalo GmbH", in Nuglar-St. Pantaleon, übergegangen. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

16.10.2000

(4740)

RONA Montagen A. Rosskopf &amp; B. Naef in Liquidation, in R e i -
n a c h B L , Ausführung von Montagen, Demontagen, Renovationen
und Umbauplanungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4693). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

16.10.2000

(1253)

ZAUNTEAM FRANCHISE AG, in  S c h a f f h a u s e n , Verkauf von
Zäunen und Zubehör im Rahmen von Franchisevereinbarungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8040). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grüninger-Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

16.10.2000

(729)

Adrian Merz Trading AG, in  H e r i s a u , Handel mit Textilien usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 732). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bardill Management &amp;
Consultig, in Gossau SG, Revisionsstelle.

16.10.2000

(730)

soft - flight GmbH, in W a l z e n h a u s e n , Held 789, 9428 Lachen
AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 10. 2000. Zweck: Betrieb einer Software Entwicklungsfirma
sowie eines Flugzeugcharterunternehmens. Die Gesellschaft kann Flug-
zeuge kaufen, verkaufen, leasen und besitzen, Liegenschaften aller Art
erwerben, verwalten, vermitteln und finanzieren, Finanzgeschäfte für
eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland durchführen sowie
Beteiligung an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen
Zwecken im In- und Ausland erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.07.2000 verschiedene
Aktiven (zwei PC’s mit Bildschirmen, Peripheriegeräte und ein Fahr-
zeug Nissan Sunny) zum Preise von CHF 5’000, wovon CHF 5’000 auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Frey, Theodor, von Rorschach und Muri AG, in
Walzenhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000; Frey, Martha, von Ror-
schach und Muri AG, in Walzenhausen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.

16.10.2000

(731)

RENOVITA AKTIENGESELLSCHAFT, in T e u f e n A R , Erfor-
schung, Fabrikation und praktische Anwendung agrochemischer Pro-
dukte usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000,
S. 5293), mit Hauptsitz in: Uzwil. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister des Kantons Appenzell A.Rh. gelöscht.

16.10.2000

(732)

Sieber, in H e r i s a u , Führen von Bars, Restaurants und Dancings,
Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5424). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums
von Appenzell A.Rh. vom 08.08.2000 der Konkurs erröffnet worden.
Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 07.09.2000 mangels Aktiven eingestellt.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

16.10.2000

(230)

Axxa AG, in S c h w e n d e , Werbeagentur und Personalverleihung,
Handel mit und Montagen von Bauteilen und Einrichtungen sowie Aus-
führung von Unterakkordarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2000, S. 1243). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dörig, Agnes, von Appenzell, in Rehetobel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Peter, von Hundwil, in
Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.10.2000

(231)

DFS Technology &amp; Service AG, in  S c h w e n d e , Forschung und Ent-
wicklung auf dem Gebiete der Fensterproduktion und Montage, sowie
von andern Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1999, S. 6275). Domizil neu: Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig,
Agnes, von Appenzell, in Rehetobel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schläpfer, Peter, von Herisau, in Hundwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

16.10.2000

(2885)

Omnis AG Umfassende Beratung und Umsetzung, Treuhand, in
C h u r , Tittwiesenstrasse 29, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 10. 2000. Zweck: Umfassende Beratung
von natürlichen sowie juristischen Personen des privaten und öffentli-
chen Rechts, die Umsetzung der Beratungsleistungen, und die Wahr-
nehmung aller Treuhandfunktionen; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 305’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 305’000. Aktien: 30’500 Namenaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Perl, Andrin, von Lavin, in Ilanz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cavegn, Martin G., von Tujetsch, in Camischo-
las (Tujetsch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gosztonyi,
Nikolaus, von Fällanden, in Feldis/Veulden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Melchior, Stefan, von Andeer und Ausserferrera,
in Andeer, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Franz
Peter W., von Schenkon, in Flims Dorf (Flims), Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäger, Hanspeter, von Maienfeld,
in Maienfeld, Revisionsstelle.

16.10.2000

(2886)

AG Davos-Parsenn-Bahnen (DPB), in D a v o s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 434). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Miller, Samuel, von Solothurn und Biberist, in Davos,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.10.2000

(2887)

Sportbahnen Pischa AG (LDP), in D a v o s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 434). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Miller, Samuel, von Solothurn und Biberist, in Davos,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.10.2000

(2888)

Romazzino Holding AG, in  Z u o z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 20. 07. 1999, S. 4939). Firma neu: Romazzino Holding AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 11.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wieser, Dr. Marc E., von Tarasp, in Zuoz, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

16.10.2000

(2889)

Saliento SA, in  Z u o z , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 18. 04. 1996, S. 2202). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung
des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 200 vom 13.10.2000, S. 7018) im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

16.10.2000

(2890)

Lucretia De Masi Design, in S u m v i t g , Sentupada, 7175 Sumvitg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Bekleidungen. Einge-
tragene Personen: De Masi, Lucretia, von Bischofszell, in Sumvitg, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

20. 10. 2000

No 205 – 7187

16.10.2000

(2891)

Heinz und Ursula Schubert-Kaufmann, Informatik-Schulung-Bera-
tung, 
bisher in B e v e r , Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art,
insbesondere Hard- und Software für EDV-Anlagen, Organaisation
und Durchführung von EDV-Schulungen und Kursen, Übernahme von
Treuhandmandaten,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom

23. 12. 1997, S. 9230). Sitz neu: S i l v a p l a n a . Domizil neu: Via dal
Chanel, Chesa Vallun, 7513 Silvaplana. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schubert, Heinz Dieter, von Degersheim, in Castasegna, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bever]; Schubert-Kauf-
mann, Ursula Elisabeth, von Degersheim, in Castasegna, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bever].

16.10.2000

(2892)

Archipress, Claudia Berke &amp; Bänz Lüthi, in  C e l e r i n a / S c h l a -
r i g n a , Übernahme von Mandaten im Bereich Kommunikation, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4010). Die Gesell-
schaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Dübendorf (SHAB Nr. 200
vom 13.10.2000, S. 7010) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.

16.10.2000

(2893)

Animax Film, in  C o i r a , Lo  studio e la ricerca nel campo della cine-
matografia, l’edizione, la produzione, la distribuzione e il commercio di
pellicole cinematografiche ecc. Società anonima (FUSC no. 140 del
20. 07. 2000, pagina 4976). Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio
nel registro di commercio del cantone dei Grigioni, avendo trasferito la
sua sede a Zug, dove è iscritta sotto la nuova ragione sociale "ANIMAX
MANAGEMENT SA" (FUSC no. 200 del 13.10.2000, pag. 7012).

Aargau – Argovie – Argovia

16.10.2000

(8195)

Aarintra AG, in A a r a u , Handel mit Liegenschaften aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6880). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaufelberger,
Ernst, von Wald ZH und Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hersberger, Alfred, von Liestal, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stucki, Hans-Peter, von Thalwil und Dürnten, in
Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.10.2000

(8196)

MACH AG COMMUNICATIONS, in B a d e n , Betrieb einer Unter-
nehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
09. 06. 2000, S. 3939). Statutenänderung: 11. 10. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–].

16.10.2000

(8197)

Resatec AG, in  M u h e n , technische Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1996, S. 7150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Paul Gruber &amp; Partner Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strasser Treuhand, in Aarau, Revisionsstelle.

16.10.2000

(8198)

Salinenhotel im Park Immobilien AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6881). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schaufelberger, Ernst, von Wald ZH
und Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersberger, Alfred, von
Liestal, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stucki, Hans-Peter, von Thalwil und Dürnten, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.10.2000

(8199)

FIS ORGANISATION AG, bisher in U r d o r f , Handel mit Geräten
für Büroorganisation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
28. 07. 1998, S. 5212). Gründungsstatuten: 04.05.1988. Statutenände-
rung: 12. 09. 2000. Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: Distelbergstras-
se 22, 5000 Aarau. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit
Geräten für Büroorganisation, insbesondere elektronischen Geräten,
Büromaschinen und Büromaterial aller Art und die Leistung von Bera-
tungsdiensten auf dem Gebiete der Büroorganisation; Beteiligung an
anderen Unternehmen, Errichtung von Zweigniederlassungen im In-
und Ausland, Gründung von Tochtergesellschaften und Tätigung aller
mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammen-
hängenden Geschäfte. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Paul, von Zürich und Fahrwangen, in Uiti-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Sassenscheidt, Gerd,
von Olten und Bottenwil, in Härkingen, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; CZ Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].

16.10.2000

(8200)

Terrimex AG in Liquidation, in W o h l e n A G , Beratung und Be-
trieb von Transportunternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1479). Eröffnung des Konkurses gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
07.08.2000. Durch weiteren Beschluss des gleichen Richters vom
13.09.2000 wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

16.10.2000

(8201)

Bruno Spiess Baumontagen GmbH, in A u e n s t e i n , Mühliacher-
weg 18, 5105 Auenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 10. 2000. Zweck: Ausführung von Bau-
montagen und Reparaturen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spiess, Bruno, von Her-
giswil bei Willisau, in Auenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Spiess, Maria-Theresia, von Hergiswil bei Willisau, in Auenstein, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

16.10.2000

(8202)

Xtra-Soft GmbH, in  B e i n w i l a m S e e , Aarauerstrasse 38, 5712
Beinwil am See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 10. 2000. Zweck: Erbringung von EDV-Dienst-
leistungen, insbesondere im Bereich Software, Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
und anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Liegen-
schaften und Grundstücke kaufen und verkaufen sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hirt, Martin, von Birrhard, in Stetten
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meuschke, Nelly, von Nottwil, in
Beinwil am See, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.10.2000

(8203)

L &amp; T Generalunternehmung GmbH, in  W o h l e n s c h w i l , Handel
mit Grundstücken,Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Bau-
objekten, Generalplanung, Bauberatung, Ausführung von Architektur-
und Ingenieuraufträgen sowie Vermittlung von Grundstücken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998,
S. 4981). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

16.10.2000

(8204)

HEKS LernWerk, in  W i n d i s c h , Dorfstrasse 69, 5200 Windisch,Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Der Verein
führt Programme und Projekte durch und bietet Dienstleistungen an,
welche die Integration von erwerbslosen Personen fördern und unter-
stützen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Ver-
eins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Eine persönliche Haf-
tung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Bei-
trage von Bund, Kanton, HEKS, evang,ref. Landeskirche des Kantons
Aargau, Kirchgemeinden, Organisationen und Stiftungen, Spenden, Er-
trägen aus Sammlungen, Warenverkäufen und weiteren Aktionen,
Schenkungen, Nachlässe und Vermögenserträge. Organisation: Gene-
ralversammlung, Vorstand von 5 - 7 Mitgliedern und Kontrollstelle. Ein-
getragene Personen: Vogt, Walter, von Mandach, in Aarau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bezzola, Ursula, von Comologno,
in Oftringen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hochstrasser, Hildegard, von Hägglingen, in Full-Reuenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lappert, René, von Schoren BE, in
Strengelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richner,
Hans Rudolf, von Rohr AG, in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bolt, Christian, von Hemberg, in Windisch, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.10.2000

(8205)

Hi-Fi Equipments, Ramon Rodriguez, in W o h l e n A G , Handel mit
Hi-Fi, TV- und Videogeräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 1996, S. 357). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodri-
guez, Ramon, spanischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Boswil].

16.10.2000

(8206)

Jürg Bürgi Transporte, bisher in B u c h s A G , Ausführung von Gü-
tertransporten. Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1074).
Sitz neu: E r l i n s b a c h . Domizil neu: Saalhofstrasse 2, 5018 Erlins-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Jürg, von Er-
linsbach, in Erlinsbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs
AG].

16.10.2000

(8207)

PEP Prozessorientierte Entwicklungs-Projekte Klaus Sieber, in W e t -
t i n g e n , Führungsentwicklung, Ausbildung von Führungskäften usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5757). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sieber, Niklaus, von Baden, in Wettingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Sieber-Kaufmann, Niklaus, in
Fislisbach].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

16.10.2000

(3206)

Etter &amp; Co. AG, in  B i s c h o f s z e l l , Fabrikation von und Handel mit
Metall- und Eisenwaren sowie Betrieb einer Metallbauwerkstätte. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4227). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Bruno, von
Schwellbrunn, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.10.2000

(3207)

Hotel Seegarten AG, in  A r b o n , Erstellung und Betrieb von Hotels
sowie Erbringen von Dienstleistungen im Hotel- und Gastgewerbe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6608). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Niklaus, von Eb-
nat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.10.2000

(3208)

Landi Bischofszell AG, in  B i s c h o f s z e l l , Handel mit qualitativ
hochwertigen Artikeln des land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 456). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lier, David, von Kappel
am Albis, in Amriswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Walter, von
Buchs SG, in Sulgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.10.2000

(3209)

Pro Office Vertriebs AG, in  W ä l d i , Entwicklung und Vermittlung
von und Handel mit Bauelementen für Büro und Betriebseinrichtun-
gen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4765). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrijnemaekers,
Wilhelmus Hubertus Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in
Meersen (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hess Revisions- und
Wirtschaftsberatungs AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lindt, Dr. Peter Bernhard, von
Bern und Nidau, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Birk, Prof. Dr. Hans-Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stuttgart (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruch, Carlos, von Dürrenroth, in Oberuzwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeck, Pieter, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Boortmeerbeek (B), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nägele, Frank-Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Neuweiler (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess Grant Thornton AG Weinfel-
den, in Weinfelden, Revisionsstelle.

16.10.2000

(3210)

Waco-Porc AG, in  M ü l l h e i m , Aufzucht, Haltung und Handel von
Nutztieren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
08. 09. 2000, S. 6170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Batag Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wartmann, Otto, von St. Gallen, in
Bissegg (Amlikon-Bissegg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wart-
mann-Tobler, Claudia, von St. Gallen und Reute AR, in Bissegg (Amli-
kon-Bissegg), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; UV-Treuhand
für Landwirtschaft und Gewerbe, in Wil SG, Revisionsstelle.

16.10.2000

(3211)

Fuchs Travel GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Wydenmööslistrasse 20,
8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 10. 2000. Zweck: Betrieb eines Reisebüros,
Organisation/Touroperating und Vermittlung von Reisen aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen und Rechte erwerben, ver-
walten, bealsten und veräussern und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fuchs-Stävhammar, Carina, von Malters, in
Romanshorn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bodensee Technolo-
gie AG, in Altnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

16.10.2000

(3212)

Bäurle Weine &amp; Getränke Markt GmbH, in  A m r i s w i l , Betrieb ei-
nes Getränke Marktes und Handel mit Getränken aller Art. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999,
S. 7009). Statutenänderung: 13. 10. 2000. Firma neu: WIN88 GmbH.
Zweck neu: Vermittlung von Personal, Aufträgen und Kunden. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten
und verkaufen.

16.10.2000

(3213)

Hofmann Treuhand GmbH, in W ä n g i , Führung eines Treuhandbü-
ros. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
16. 03. 2000, S. 1787). Domizil neu: Huuswis 2, 9545 Wängi.

16.10.2000

(3214)

Stampanoni &amp; Partner Baudienstleistungen GmbH, in W i l e n T G ,
Beratung von Unternehmen der Baubranche, Übernahme von Aufgaben
als Generalunternehmer usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8306). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2000, S. 6982)
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

16.10.2000

(3216)

Roland Bauer, Robau, in  A r b o n , Landquartstrasse 72, 9320 Arbon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Baurenovationen. Eingetragene
Personen: Bauer, Roland, von Romanshorn, in Arbon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

16.10.2000

(3217)

Alexander Bischof Metallbau, in S o m m e r i , Metallbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6952). Mit Entscheid vom
12.10.2000 hat das Obergericht des Kantons Thurgau den Konkurs wi-
derrufen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Thurgau vom
25.09.2000 der Konkurs eröffnet worden.].

16.10.2000

(3218)

Primo-Comestibles Monika Zellweger, in  R o m a n s h o r n , Detail-
handel, Früchte, Gemüse, Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 1996, S. 2780). Firma neu: Primo-Comestibles Monika Lerch.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerch-Capaul, Monika,
von Wynigen, in Stachen (Arbon), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Zellweger, Monika, von Jegenstorf, in Romanshorn].

16.10.2000

(3219)

Bianca Alder Fashion House, in  A r b o n , Import, Export und Verkauf
von Damen- und Herrenmode und Accessoires, Einzelfirma (SHAB
Nr. 105 vom 01. 06. 1995, S. 3074). Das Unternehmen (Firma neu: Bi-
anca Alder Fashion) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen
(SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6950) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

16.10.2000

(3220)

Ramadani und Partner, in F r a u e n f e l d , Gipsergeschäft, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6717). Domizil neu:
Zürcherstrasse 100, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hofmaier-Grimm, Ingeborg, von Rieden, in
Frauenfeld, mit Einzelprokura; Hofmaier, Andreas, von Rieden, in
Frauenfeld, mit Einzelprokura.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

16.10.2000

(716)

AUTOTRASPORTI VITTORI SA, in  G i u b i a s c o , trasporti e par-
tecipazioni ad imprese attive nel settore dei trasporti in Svizzera, come
pure all’estero, società anonima (FUSC no. 77 del 18. 4. 2000, pagina
2631). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Bellin-
zona per trasferimento della sede a Cadempino (FUSC del 12.10.2000
no. 199 pag. 6988).

16.10.2000

(717)

BSI SA, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio di qualunque genere di affari e
l’assunzione di operazioni che rientrano nell’attività di una banca, in Sviz-
zera e all’estero, succursale (FUSC no. 153 del 10. 8. 1999, pagina 5459),
con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Bosia,
Franco, da Origlio, in Taverne, vice-direttore, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].

16.10.2000

(718)

Incontro Sagl in liquidazione, in  G i u b i a s c o , acquisto, vendita e
gestione di esercizi pubblici in genere, società a garanzia limitata (FUSC
no. 150 del 4. 8. 2000, pagina 5321). Statuti modificati: 6. 10. 2000. Nuova
ragione sociale: Incontro Sagl. La situazione legale è ristabilita ai sensi
dell’art. 813 cpv. 2 CO. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ajetaj,
Skender, cittadino yugoslavo, in Giubiasco, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–; Sadiku, Gjevat, cittadino jugoslavo, in
Giubiasco, socio-gerente e liquidatore, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Ali-
zeid-Benaziza, Nassima, cittadina algerina, in Cadenazzo, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.

16.10.2000

(719)

Emmebi Serramenti SA in liquidazione, in C a d e n a z z o , la vendita,
la fabbricazione e il montaggio di mobili e serramenti in genere. Società
anonima (FUSC no. 180 del 15. 9. 2000, pagina 6332). La procedura di
fallimento, è stata sospesa per mancanza di attivo, con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 13.10.2000.

16.10.2000

(720)

Associazione Gruppo d’Istruzione, in  G i u b i a s c o , a)  il  primo scopo
dell’associazione "Gruppo d’Istruzione" è di promuovere la tecnologia
di studio, ecc. associazione (FUSC no. 46 del 10. 3. 1997, pagina 1625).
La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

<i>Ufficio di Leventina

16.10.2000

(110)

Rador SA, finora in R o v e r e d o G R , operazioni commerciali e fi-
nanziarie, società anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 1999, pagina 7149).
Statuti originari: 27.01.1965. Statuti modificati: 13. 10. 2000. Nuova sede:
A i r o l o . Nuovo recapito: 6780 Airolo. Nuovo scopo: la partecipa-
zione ad imprese ed a società finanziarie nazionali e straniere e
l’esecuzione di operazioni commerciali e finanziarie di qualsiasi genere,
l’affitto ed il subaffitto di stabili, la creazione in Svizzera ed all’estero di
succursali. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della
società. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 100.– [finora: 50
azioni al portatore da CHF 1 000.–]. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Guglielmetti, Alessandro, da
Gentilino, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul Società di Revisione
SA, in Chiasso, ufficio di revisione [come finora]; Cima, Bernardino, da
Aquila, in Ponto Valentino, amministratore unico, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

16.10.2000

(5247)

Fiduciaria Roberto Adler SA, in L u g a n o , Crocicchio Cortogna 6,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 10. 2000. Scopo: la prestazione di servizi di consulenza finanziaria, la
gestione di patrimoni e l’amministrazione fiduciaria di beni mobili e di-
ritti per conto terzi. La società può partecipare o collaborare con società
aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Adler, Ro-
berto, da Zurigo e Sternenberg, in Pregassona, amministratore unico,
con firma individuale; Vogler, Stefanie, cittadina germanica, in Pregas-
sona, con procura individuale; Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revi-
sione.

7188 – No 205

20. 10. 2000

16.10.2000

(5248)

IMMOLORZE SA, in L u g a n o , Via Zurigo 5, c/o Abilfida SA, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 10. 2000. Scopo: il finanziamento di aziende e persone fisiche,
l’acquisizione di partecipazioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fri-
gerio, Laurito, da Cabbio, in Cabbio, amministratore unico, con firma
individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

16.10.2000

(5249)

INFOLEX, in L u g a n o , Via Nizzola 2, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 10. 2000. Scopo: lo sviluppo e
la gestione di servizi e prodotti Internet. La società può partecipare ad
altre imprese. Può inoltre esercitare tutte le attività che siano in rela-
zione con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: la società riprende, attivo e
passivo della società in nome collettivo "INFOLEX, Farah &amp; Vial", in
Friborgo (FUSC del 13.03.2000 n. 51 p. 1689). Attivo: CHF 101’850.–.
Passivo: CHF 0.–. Attivo netto: CHF 101’850.–, accettato dalla società
per tale importo, di cui CHF 66’000.– computati sul capitale azionario,
contro rimessa agli apportatori di 66 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
La rimanenza di CHF 38’850.– verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Bilancio di apporto: 30.04.2000. Contratto di apporto:
12.10.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Farah, Thierry, da Giffers, in Losone, presidente, con
firma collettiva a due; Vial, Jérôme, da Le Crêt, in Friborgo, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Bloch, Renato, da Zurigo, in Monta-
gnola, membro, con firma collettiva a due; Lina Interfiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

16.10.2000

(5250)

L.B. &amp; Lights SA, in  P a r a d i s o , Via  Cattori 3, 6900 Paradiso, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 10. 2000. Scopo: ac-
quisto e vendita, importazione e esportazione di lampadine, lampade, ri-
flettori, effetti luminosi, effetti scenografici, apparecchi audio, compo-
nenti per i suddetti prodotti finiti, componenti e parti elettriche ed elet-
troniche, materiale elettrico in generale, come pure ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lo-
renzi-Miauton, Claudia Nelly, da Montagnola, in Breganzona, ammini-
stratrice unica, con firma individuale; GZ Consulting SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.

16.10.2000

(5251)

Argo Asset Management SA, in L u g a n o , la preastazione di servizi,
società anonima (FUSC no. 182 del 19. 9. 2000, pagina 6408). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Acofin SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldini, Dott. Pietro, da
Chiasso, in Lugano, membro, con firma individuale; Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

16.10.2000

(5252)

Binaghi SA, in L u g a n o , istallazioni elettriche, società anonima
(FUSC no. 106 del 31. 5. 2000, pagina 3714). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Atag Ernst &amp; Young SA, succursale di Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni e
Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

16.10.2000

(5253)

Empire Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 207 del 26. 10. 1998, pagina 7302). Statuti modificati:
13. 10. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 800’000.– [finora:

CHF 600’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 800’000.–.
Azioni: 800 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 600 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Compensazione crediti: CHF 200’000.–.

16.10.2000

(5254)

Fardafid SA, in L u g a n o , attività di assistenza, nella forma di ammi-
nistrazione e/o organizzazione, società anonima (FUSC no. 187 del
26. 9. 2000, pagina 6579). Nuove persone iscritte o modifiche: Jelmini,
Roberta, da Manno, in Breganzona, con procura collettiva a due con un
membro; Vigorelli, Patrick, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura
collettiva a due con un membro.

16.10.2000

(5255)

Fivaz SA, in  C a d e m p i n o , compra-vendita di impianti, attrezzature
e macchinario vario, società anonima (FUSC no. 148 del 6. 8. 1997, pa-
gina 5598). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ufficio fiduciario
Flavio Torti, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lafid SA, in Porza, ufficio di revisione.

16.10.2000

(5256)

Gieinter AG, in L u g a n o , attività industriale, società anonima
(FUSC no. 96 del 20. 5. 1998, pagina 3440). Persone dimissionarie e
firme cancellate: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Lugano, ufficio di revisione.

16.10.2000

(5257)

Giusant SA, in L u g a n o , la gestione di bar, società anonima (FUSC
no. 187 del 30. 9. 1997, pagina 7168). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Acc Audit Consultants SA, in Gipf-Oberfrick, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Recotax SA, in Breganzona,
ufficio di revisione.

16.10.2000

(5258)

Interdebita SA, in L u g a n o , esercizio di un ufficio di contabilità,
società anonima (FUSC no. 204 del 21. 10. 1998, pagina 7195). Statuti
modificati: 13. 10. 2000. Nuovo scopo: L’esercizio in Svizzera di un uffi-
cio di contabilità, incassi, amministrazione, recapiti, consulenze e prati-
che fiscali. La gestione di esercizi pubblici quali bar, ristoranti ed hotel
su tutto il territorio svizzero. La società può partecipare a ditte con
scopo analogo.

16.10.2000

(5259)

Taurus Business Development Holding SA, in  P r e g a s s o n a ,
attività di consulenza nel settore degli affari, società anonima (FUSC
no. 198 del 11. 10. 2000, pagina 6953). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ivancic, Marco, cittadino austriaco, in Vienna (A), membro, con
firma individuale.

16.10.2000

(5260)

TAVOLIVERDI SA, in L u g a n o , la gestione di una casa da gioco,
società anonima (FUSC no. 44 del 2. 3. 2000, pagina 1453). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Amadò, Fabio, da Bedigliora, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due.

16.10.2000

(5261)

CLR Factor Company SA, in L u g a n o ,

servizio nell’ambito

dell’intermediazione, società anonima (FUSC no. 72 del 11. 4. 2000, pa-
gina 2437). Nuova ragione sociale: CLR Factor Company SA in liquida-
zione. 
In scioglimento: 12.10.2000. Nuove persone iscritte o modifiche:
Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Cabbio, presidente e liquidatore, con
firma individuale [finora: presidente]; Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in
Lugano, membro, senza diritto di firma [finora: con firma individuale].

16.10.2000

(5262)

Pyramid Sports Promotion SA, in L u g a n o , promozione di ogni ge-
nere di attività sportive, società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999,
pagina 6137). Nuova ragione sociale: Pyramid Sports Promotion SA in

liquidazione. In scioglimento: 10.10.2000. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lips, Walter, da Schlieren, in Porza, liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].

16.10.2000

(5263)

TecnoTenda Sagl, in B a r b e n g o , Via alle Brughette 13, 6917 Bar-
bengo, Posta: 6918 Figino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10. 10. 2000. Scopo: la vendita, la consulenza tecnica
e la posa di tende da sole, gelosie, rolladen, porte scorrevoli e verande.
La società può inoltre assumere interessenze o partecipazioni in altre
società nel settore attinente allo scopo sociale e può compiere tutte le
operazioni commerciali e finanziarie connesse al suo scopo e che ne pro-
muovono il conseguimento. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura: apporto inventario (attrezzaure, ecc.) per il valore com-
plessivo di CHF 26’750.–, accettato dalla società per tale importo inte-
ramente computato sul capitale sociale, contro rimessa agli apportatori
di 2 quote sociali da CHF 10’000.– cadauna. La rimanenza di CHF
6’750.– verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto
di apporto ed inventario: 10.10.2000 . Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Palomba, Mara, cittadina italiana, in Barbengo, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Pa-
lomba, Costanzo, cittadino italiano, in Barbengo, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–.

16.10.2000

(5264)

Macsport Sagl in liquidazione, in V i g a n e l l o , articoli sportivi - im-
pianti di sicurezza - ecologia, società a garanzia limitata (FUSC no. 180
del 16. 9. 1999, pagina 6369). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

16.10.2000

(5265)

STI, Seagull Trade International Sagl, in L u g a n o ,

servizio

d’intermediazione commerciale a livello internazionale, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 82 del 27. 4. 2000, pagina 2829). Recapito: [Il re-
capito in Via Luvini 7 c/o Avv. Marisa Alfier è estinto] La società è attu-
almente priva di recapito.

16.10.2000

(5266)

Tenped Sagl, in L u g a n o , commercializzazione di beni di consumo,
società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 5. 6. 1997, pagina 3836).
Statuti modificati: 12. 10. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pedergnana, Ivo, cittadino italiano, in Porlezza (I), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tenti, Antonio, cittadino italiano, in Medeglia, socio, con firma
individuale, con una quota da CHF 30’000.– [finora: in Paradiso, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–].

16.10.2000

(5267)

Kyoto Manutenzione Giardini Sagl, finora in M e n d r i s i o , servizi
nel campo del giardinaggio, società a garanzia limitata (FUSC no. 103
del 26. 5. 2000, pagina 3595). Statuti originari: 12.02.1999. Statuti modi-
ficati: 13. 10. 2000. Nuova sede: P a r a d i s o . Nuovo recapito: Via Gui-
san 16, c/o FBF Management SA, 6900 Paradiso. Scopo: la prestazione
di servizi di ogni genere nel campo del giardinaggio; il commercio di ar-
ticoli da giardino, da campicoltura, da idrocoltura e selvicoltura; nonché
ogni altra attività direttamente o indirettamente in relazione con lo
scopo sociale. La società può partecipare ad altre società aventi scopo
affine. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Alberto, da Novaz-
zano, in Arzo, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Camerin, Giuseppe, cittadino italiano, in Cantù (I), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [come finora]; Ca-
merin, Mauro, cittadino italiano, in Cantù (I), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.– [come finora]; Besomi, Stefano,
da Gerra (Verzasca), in Paradiso, gerente, con firma individuale.

16.10.2000

(5268)

IT-Castellano Sagl, in A g n o , commercio di materiale edile, società a
garanzia limitata (FUSC no. 94 del 15. 5. 2000, pagina 3268). Nuova ra-
gione sociale: IT-Castellano Sagl in liquidazione. Recapito: [Il recapito
di Contrada San Provino, è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Castellano, Giuseppe, cittadino italiano, di ignota dimora, socio, gerente
e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [fin-
ora: in Gravesano, socio e gerente]; Castellano, Stojanka, cittadina iu-
goslava, in Hägendorf, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Gravesano].

16.10.2000

(5269)

Reynolds Wheels International, Ltd, Wilmington, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,

affari finanziari, succursale (FUSC no. 220 del

11. 11. 1999, pagina 7686), con sede principale a: Wilmington. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Reynolds, Nicklas Randolph, cittadino
statunitense, in Richmond (Virginia, USA), presidente, con firma indivi-
duale; Jerrold, Douglas M., cittadino statunitense, in Midlothian (Virgi-
nia, USA), vice-direttore, con firma individuale; Verga, Roberto, da Lu-
gano, in Cureglia, con firma collettiva a due solo per la succursale; Lea-
hey, William E. Jr., cittadino statunitense, in Richmond (Virginia, USA),
membro; Jones, Michael D., cittadino statunitense, in Richmond (Virgi-
nia, USA), membro; Desvernine, Eugene M., cittadino statunitense, in
Richmond (Virginia, USA), membro; Earehart, Allen M., cittadino sta-
tunitense, in Richmond (Virginia, USA), membro; Taylor, Julian H., cit-
tadino statunitense, in Richmond (Virginia, USA), membro; Giles, Dell
P., cittadino statunitense, in Richmond (Virginia, USA), membro. Nuove
persone iscritte o modifiche: Dabney, Donna C., cittadina statunitense,
in Richmond (Virginia, USA), amministratrice unica [finora: membro];
Hartenbach, Susanna, da Canobbio, Basilea e Zurigo, in Mezzovico
(Mezzovico-Vira), con firma collettiva a due solo per la succursale.

16.10.2000

(5270)

SELAVY SA, Luxembourg, Succursale di Bioggio, in B i o g g i o , la
gestione di trading internazionale, succursale (FUSC no. 185 del
22. 9. 2000, pagina 6508), con sede principale a: Lussemburgo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Cabbio,
direttore della succursale, con firma individuale.

16.10.2000

(5271)

Dafofin Holding SA, Lussemburgo, succursale di Massagno, in  M a s -
s a g n o , la prestazione di servizi amministrativi, succursale (FUSC
no. 148 del 2. 8. 2000, pagina 5262), con sede principale a: Lussemburgo.
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.

<i>Ufficio di Mendrisio

16.10.2000

(1351)

APR Applied Pharma Research SA, in B a l e r n a , lo sviluppo e la ri-
cerca di nuove tecnologie e nuove metodiche nel settore chimico, farma-
ceutico ed alimentare, la registrazione di brevetti, come pure la registra-
zione di farmaci, dietetici,... Società anonima (FUSC no. 110 del
7. 6. 2000, pagina 3863). Nuove persone iscritte o modifiche: Reiner, Al-
berto, cittadino italiano, in Como (I), presidente, con firma individuale;
Galfetti, Dott. Paolo, cittadino italiano, in Como (I), delegato, con firma
individuale [finora: presidente]; Galli, Carmen, da Chiasso, in Chiasso,
membro, con firma individuale.

16.10.2000

(1352)

DEDAL TRADING SA, in  M e n d r i s i o , trading in materie prime,
società anonima (FUSC no. 188 del 27. 9. 2000, pagina 6610). Nuove
persone iscritte o modifiche: Sapelnikova, Maria, cittadina russa, in Mo-
sca (Russia), membro, con firma individuale; Perler, Jacques, da
Senèdes, in Sagno, membro, con firma individuale.

16.10.2000

(1353)

Roadstar Management SA, in B a l e r n a , la coordinazione, la consu-
lenza e l’assistenza per le società del gruppo Roadstar in Svizzera ed
all’estero, nei campi del management, dell’amministrazione, del marke-
ting, della tecnica, della... Società anonima (FUSC no. 230 del
26. 11. 1998, pagina 8093). Nuove persone iscritte o modifiche: Arcioni,
Dott. Filippo, cittadino italiano, in Cernobbio (I), direttore, con firma
collettiva a due.

16.10.2000

(1354)

SECURAVISION Sistemi di sicurezza SA, in B a l e r n a , impianti di
sicurezza o d’allarme, società anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2000, pa-
gina 1286). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cipriano, Angelo
Michele, cittadino italiano, in Vacallo, membro, con firma individuale.

16.10.2000

(1355)

BSI SA, in  C h i a s s o , l’esercizio di qualunque genere di affari e
l’assunzione di operazioni che entrano nell’attività di una banca, in Sviz-
zera ed all’estero, succursale (FUSC no. 133 del 11. 7. 2000, pagina
4730), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bernasconi, Andreino, da Mendrisio, in Mendrisio, con procura
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bosia, Franco, da
Origlio, in Taverne, con firma collettiva a due [finora: con procura col-
lettiva a due].

Vaud – Waadt – Vaud

11 octobre 2000
Le Panier Fermier, Daniel Lipinski, à M i e s , en faillite (FOSC du
25. 08. 2000, p. 5802). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 24 juillet 2000. La raison est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 1 ORC.

11 octobre 2000
Dr Rémy Piquerez, à M o n t r e u x , exploitation d’une pharmacie
(FOSC du 23. 06. 1994, p. 3525). La raison est radiée par suite de remise
de commerce.

11 octobre 2000
B. Kälin Magnenat, à V e v e y , rue du Lac 15. Titulaire: Béatrice Kälin
Magnenat, de Vaulion, à Corseaux. Exploitation d’une boutique de lin-
gerie fine à l’enseigne Câline Lingerie.

11 octobre 2000
DELESSERT MODELISME, à  B o g i s - B o s s e y , route de Cha-
vanne-de-Bogis 7 A. Commerce et fabrication dans le domaine de
l’aéromodélisme. Titulaire: Jean-Christian Delessert, de Forel (Lavaux),
à Bogis-Bossey.

11 octobre 2000
José Dias, à  C o r s e a u x , chemin des Combes 13. Titulaire: José An-
tonio Dias, du Portugal, à Corseaux. Maçonnerie et paysagisme.

11 octobre 2000
SPOTHELFER ENERGIE, à L a u s a n n e , avenue du Grammont 2.
Titulaire: Luc Spothelfer, de Biberstein, à Lausanne. Commerce et en-
tretien de matériels de chauffage et accessoires; commerce de combus-
tibles.

11 octobre 2000
Abissa informatique S.A., à R e n e n s , toute activité en rapport avec
l’informatique, notamment conseils, organisation, engineering, etc.
(FOSC du 12. 10. 1998, p. 6996). Patrick Joset n’est plus vice-président;
il reste administrateur et continue à signer collectivement à deux. Le
président René Fell, actuellement à Crissier, est également directeur et
continue à signer individuellement. L’administrateur et directeur-ad-
joint Jan Skrivervik est nommé vice-président et continue à signer col-
lectivement à deux. Procuration collective à deux est conférée à Fran-
çois Perrenoud, des Ponts-de-Martel, à Grandvaux, et Laura Bettelini
Fell, de Caslano, à Crissier. Second réviseur: Visura société Fiduciaire, à
Lausanne.

11 octobre 2000
Armalim S.A., à L a u s a n n e , commerce de produits alimentaires et
non-alimentaires (FOSC du 02. 03. 1998, p. 1501). Vahram Cuha est ac-
tuellement à Belmont-sur-Lausanne.

11 octobre 2000
Camille Pittet S.A., à L a u s a n n e , étude d’installations techniques
du bâtiment, société dissoute par suite de fusion avec F &amp; P Fazan-Pit-
tet S.A., à Lausanne (FOSC du 20. 11. 1998, p. 7945). Les créanciers
ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est
radiée.

11 octobre 2000
Garage Majestic Centre et Ouest S.A., à L a u s a n n e , exploitation de
garages (FOSC du 14. 01. 1999, p. 274). Edmond Rairoux n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Le sous-directeur Laurent Monard
est nommé administrateur et continue à signer collectivement à deux.
Signature collective à deux est conférée à Christophe Rairoux, de Rou-
gemont, à Préverenges, sous-directeur; ces deux derniers ne signent tou-
tefois pas entre eux ni avec Jacques Oberli.

11 octobre 2000
Gestar S.A., à L a u s a n n e , administration et gestion de sociétés
(FOSC du 20. 06. 2000, p. 4152). La signature de Dominique Baour est
radiée et la procuration de Patrice Binder éteinte.

11 octobre 2000
INTEGRON S.A., à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , représentation
dans le domaine commercial et technique (FOSC du 09. 11. 1998,
p. 7645). Walter Riesen est actuellement à Bassins.

11 octobre 2000
Le Produit Music S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un studio d’en-
registrement (FOSC du 19. 09. 2000, p. 6409). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du district de
Lausanne le 21 septembre 2000. La raison sociale devient Le Produit
Music S.A. en liquidation.

11 octobre 2000
Les Alpes I S.A. Renens en liquidation, à R e n e n s , opérations im-
mobilières (FOSC du 07. 04. 1997, p. 2294). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

11 octobre 2000
Metallica S.A., à  C r i s s i e r , commerce de métaux (FOSC du
03. 03. 2000, p. 1488). Peter Schneuwly, Jean-Paul Kaeslin et Laurent
Gremaud ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La pro-
curation de Daniel Remund est éteinte. Nouveaux administrateurs: Urs
Gmür, de Quarten, à Engelburg, président, Peter Stöhr, de Zurich, à
Turgi, et Rudolf Häuselmann, de Moosleerau, à Russikon, tous trois
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux est confé-
rée à Bruno Bertoli, de Brusio, à Yverdon-les-Bains, Jacques Zimmerli,
d’Unterentfelden, à Epalinges, Jacques-Alain Diacon, de Dombresson,
à Essertines-sur-Yverdon, et Serge Maillard, de Vevey, à Vuisternens-
devant-Romont.

11 octobre 2000
Olivier Blanc S.A., à  C r i s s i e r , opérations commerciales, financiè-
res, industrielles, etc. (FOSC du 07. 01. 1998, p. 73). Siège transféré à
R e n e n s V D . Statuts modifiés le 24 août 2000. Gérard Blanc est ac-
tuellement à Fribourg.

20. 10. 2000

No 205 – 7189

11 octobre 2000
Optigal S.A., à L a u s a n n e , achat, production et vente de produits
agricoles (FOSC du 03. 08. 2000, p. 5297). La signature de Richard Abt
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Peter Leu, de Hem-
mental, à Morat, membre de la direction.

11 octobre 2000
Parking Perdtemps-Centre S.A., à N y o n (FOSC du 01. 02. 1999,
p. 713). Statuts modifiés le 8 août 2000. Nouveau but: gérance et exploi-
tation du parking du centre commercial de Perdtemps, à Nyon, et des
installations qui y sont incorporées, rattachées, ou qui en dépendent, que
ce soit dans les locaux du parking ou ailleurs; acquisition, vente et ges-
tion de participations; commerce de produits accessoires, installations,
outillages et autres pièces utilisées dans le domaine de l’automobile et
dans les activités connexes.

11 octobre 2000
SIAC S.A., à P r é v e r e n g e s , acquisition, financement et gestion de
cafés, de bars, de dancings et de pubs (FOSC du 20. 09. 2000, p. 6439).
Statuts modifiés le 28 septembre 2000. Nouvelle raison sociale: SIAC
«Le Snob» SA.

11 octobre 2000
Société Immobilière L’Alchémille S.A., à  O l l o n

(FOSC du

14. 06. 1996, p. 3533). Dissolution: 25 août 2000. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Société Immobilière L’Alchémille S.A. en liqui-
dation 
par Daniel Burkhard, de Schwarzhäusern, à Lausanne, liquida-
teur avec signature individuelle. Marc Deferne n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: rue du
Grand-Saint-Jean 16, chez Daniel Burkhard, Agence immobilière Mi-
chaud et Burckard S.A.

11 octobre 2000
Stock’in S.A., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce et fabrica-
tion de textiles et cuirs (FOSC du 16. 09. 1998, p. 6410). Nouvelle
adresse: chemin de Maillefer 36. Bernard Knöbl n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nicole Lourdaux-Richard, dont la procura-
tion est éteinte, est nommée administratrice avec signature collective à
deux. Vidor Révision et Expertises S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Fiduciaire Vidor Genève SA, à Genève.

11 octobre 2000
Télélavaux S.A., à  C u l l y (FOSC du 20. 09. 2000, p. 6438). René Arti-
foni et Jean-François Gross ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs: Jean-Charles Cardinaux, de Châ-
tel-St-Denis, à Rolle, président, Bernard Berset, de et à Fribourg, secré-
taire, Heinz Murbach, de Gächlingen, à Montreux, et Peter Land, de
Dürrenroth, à Bienne, tous quatre avec signature collective à deux. Au-
dict Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst
&amp; Young, à Zurich.

11 octobre 2000
The Management Cockpit Company, à L a u s a n n e , société ano-
nyme, conseils dans le domaine de la direction d’entreprises (manage-
ment consulting) (FOSC du 15. 04. 1998, p. 2526). Dissolution: 10 jan-
vier 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale The Manage-
ment Cockpit Company, en liquidation 
par l’administrateur François-
Daniel Golay, liquidateur avec signature individuelle.

11 octobre 2000
VESPASIEN S.A. en liquidation, à  A v e n c h e s , opérations immobi-
lières, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 25. 09. 2000,
p. 6550). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 6 octobre 2000.

11 octobre 2000
Zuliani S.A., à  M o n t r e u x , travaux de reproduction de documents
au moyen de tous systèmes (FOSC du 22. 02. 1996, p. 1051). Willy Eg-
genschwyler et Pierre Divorne ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux administrateurs: Vincent Corbaz, du Mont-
sur-Lausanne, à Montreux, président, et Yvon Duboule, de Saint-Mau-
rice, à Monthey, tous deux avec signature collective à deux. SRC Société
de revision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers, à Pully.

11 octobre 2000
Adéquation S.A. à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , mise à disposition
du management des entreprises de supports d’informations (FOSC du
30. 06. 1997, p. 4538). Statuts modifiés le 1er septembre 2000. Le capital-
actions de CHF 100 000 est actuellement entièrement libéré. Apport se-
lon contrat du 1er septembre 2000: du mobilier pour CHF 10 205, ac-
cepté pour ce prix, dont CHF 10 000 servant à la libération totale de 10
actions de CHF 2000. Philippe Cateau n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. La Fiduciaire Orco S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Promotrade SA, à Genève.

11 octobre 2000
Ancien Stand A S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC
du 31. 12. 1992, p. 6096). Nouvelle adresse: rue Centrale 5, chez Loge-
ment Idéal – Société coopérative. André Borgeaud, Daniel Rey, Gérard
Chevalier et Pierre-André Jaunin ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Fridolin Hefti, de Hätzingen, à Jouxtens-Mézery, président, Jac-
ques Richoz, de Vauderens, à Jouxtens-Mézery, vice-président, et Pierre-
André Cavin, de Vulliens, à Saint-Légier-La Chiésaz, secrétaire.

11 octobre 2000
Ancien Stand B S.A. à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC
du 05. 01. 1993, p. 30). Nouvelle adresse: rue Centrale 5, chez Logement
Idéal – Société coopérative. André Borgeaud, Daniel Rey, Gérard Che-
valier et Pierre-André Jaunin ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Fridolin Hefti, de Hätzingen, à Jouxtens-Mézery, président, Jac-
ques Richoz, de Vauderens, à Jouxtens-Mézery, vice-président, et Pierre-
André Cavin, de Vulliens, à Saint-Légier-La Chiésaz, secrétaire.

11 octobre 2000
Bobst S.A., à P r i l l y , fabrication et commerce de machines (FOSC du
06. 10. 2000, p. 6839). Jean Pfau et Pierre Baroffio (inscrits sans signa-
ture) ne sont plus administrateurs. Nouvel administrateur, sans signa-
ture: Jean-Luc Laloë, de France, à Saint-Germain-en-Laye (F). Charles
Vauthier, Jean-Luc Cachin, actuellement à Jouxtens-Mézery, Michel
Fiaux, actuellement à Jouxtens-Mézery, et Michel Iritz, dont la procura-
tion est éteinte, sont nommés membres de la direction avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux est conférée à Sophie
Delorme Ohrneman, de Vallamand, à Villette (Lavaux).

11 octobre 2000
Félix Constructions S.A.,

à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

(FOSC du 31. 03. 2000, p. 2176). Le président Pierre-Daniel Margot est
nommé également délégué, Olivier Bourgeois, vice-président, Laurent
Félix, secrétaire et directeur; André Félix n’est plus vice-président mais
reste administrateur; tous continuent à signer collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Pascal Fu-
meaux, de Conthey, à Ecublens VD.

11 octobre 2000
Laboratoires Serono S.A., à  A u b o n n e , laboratoires pharmaceuti-
ques (FOSC du 21. 02. 2000, p. 1185). Jean-Pierre Verhassel n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. La procuration de Guerrino
Cozzi est éteinte. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Franck Latrille, de France, à Rome (I), délégué, et Roland Bau-
mann, de Zurich, à Lausanne.

11 octobre 2000
S.I. Chailly-Résidence B, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
29. 04. 1998, p. 2888). Dissolution: 6 octobre 2000. La liquidation est
opérée sous la raison sociale S.I. Chailly-Résidence B en liquidation par
Daniel Burkhard, de Schwarzhäusern, à Lausanne, liquidateur avec si-
gnature individuelle. Pierre Reymond, François Demage et Lucien Cha-
puis ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

11 octobre 2000
atelier bleu-vert Sàrl, à R e n e n s V D , conseils et création en matière
de communication pour l’entreprise (FOSC du 06. 06. 2000, p. 3835).
Statuts modifiés le 16 août 2000. Siège transféré à L a u s a n n e , ruelle
de Bourg 3. Vincent Girardin, qui n’est plus associé-gérant et dont la si-
gnature est radiée, a cédé sa part de CHF 10 000 à l’associée Barbara
Steudler dont la part est portée de CHF 10 000 à CHF 20 000.

11 octobre 2000
Dynegy Marketing &amp; Trading Sàrl, à L a u s a n n e , commerce de pro-
duits énergétiques (FOSC du 19. 05. 2000, p. 3404). Nouvelle adresse:
rue du Simplon 25. Alfred Andermatt et Bruno Mock ne sont plus gé-
rants; leur signature est radiée. Nouveaux gérants avec signature collec-
tive à deux: David Surtees, de Grande-Bretagne, à Lausanne, et Yves
Jeanrenaud, de Carouge GE, à Troinex.

11 octobre 2000
Portugros S. à r. l., à E c u b l e n s V D , commerce de produits ali-
mentaires, vins et bières (FOSC du 03. 06. 1997, p. 3758). Statuts modi-
fiés le 15 septembre 2000. Paolo Augusto, qui s’appelle Paolo De Oli-
veira Augusto, a cédé une partie de sa part de CHF 10 000 à l’associée
Clara Augusto, qui s’appelle Clara Carvalho Correia Augusto, dont la
part sociale de CHF 10 000 est portée à CHF 15 000. Paolo De Oliveira
Augusto reste associé pour une part de CHF 5000.

11 octobre 2000
Plafotec S. à r. l., au M o n t - s u r - L a u s a n n e , fabrication et com-
merce de plafonds modulaires et cloisons amovibles (FOSC du
27. 02. 1997, p. 1340). Angès Nellen n’est plus associée; sa part de
CHF 1000 a été cédée à l’associé-gérant Joseph Nellen, qui a préalable-
ment cédé sa part de CHF 19 000 à l’associée Plafonmetal S.A., au
Mont-sur-Lausanne.

11 octobre 2000
Itavola S. à r. l., à N y o n , commerce de biens de diverse nature (FOSC
du 27. 08. 1999, p. 5880). Siège tranféré à P r a n g i n s , chemin de Bel-
levue 3. Statuts modifiés le 17 août 2000.

11 octobre 2000
Zero Interior S. à r. l., à  L u l l y , commerce de lampes d’intérieur
(FOSC du 15. 05. 1990, p. 1936). La société est radiée d’office, en appli-
cation de l’art. 89 ORC.

11 octobre 2000
Des-Acar S. à r. l., à M o n t r e u x , opérations financières (FOSC du
15. 02. 2000, p. 1045). Statuts modifiés le 7 août 2000 sur des points non
soumis à publication.

11 octobre 2000
Café restaurant La Pinte La Chasse S. à r. l., à G r y o n , exploitation
d’un café-restaurant (FOSC du 12. 07. 1999, p. 4734). Dissolution: 2 oc-
tobre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Café restau-
rant La Pinte La Chasse S. à r. l. en liquidation. 
Bertrand Burnier, qui
n’est plus gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Re-
née Von Euw n’est plus gérante; sa signature est radiée.Adresse de la so-
ciété en liquidation: rue Centrale, chez Bertrand Burnier.

11 octobre 2000
ACF Manufacture Sàrl, à L a u s a n n e , commerce d’articles divers
(FOSC du 07. 05. 1999, p. 3038). Statuts modifiés le 12. 09. 2000. Peter
Froescher et SN Différences SA ne sont plus associés; il cèdent leur part
respective de CHF 13 000 et CHF 12 000 à l’associé-gérant Bernard
Azoulay, dont la part est portée de CHF 25 000 à CHF 50 000. Gérard
Croizier et Peter Froescher ne sont plus gérants; leur signature est ra-
diée.

11 octobre 2000
CMP Creativ Master pro S. à r. l., à  S a i n t - S u l p i c e V D , toutes
prestations de service en matière de communication, société, dont la
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
10. 07. 2000, p. 4698). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.
2 ORC.

11 octobre 2000
Inforest Finance S. à r. l., à P r i l l y , courtage mobilier et immobilier
(FOSC du 02. 07. 1999, p. 4480). Philippe-Olivier Stefani n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée.

11 octobre 2000
Rose jardins S. à r. l., à L a u s a n n e , entretien de jardins (FOSC du
25. 11. 1998, p. 8058). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par le président du Tribunal du district de Lausanne le 21 septembre
2000. La raison sociale devient Rose jardins S. à r. l., en liquidation.

11 octobre 2000
LHC administration Sàrl, à  P r i l l y , chemin du Viaduc. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 5 octobre 2000. But: services,
études, conseils et assistance aux entreprises. Capital social entièrement
libéré: CHF 20 000. Associés: Cédric Steiner, de Préverenges, à Bussi-
gny-près-Lausanne, gérant avec signature individuelle, pour une part de
CHF 1000, et Lausanne hockey club, à Lausanne, pour une part de
CHF 19 000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

11 octobre 2000
Phonepro S. à r. l., à L a u s a n n e , route de Chavannes 7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 27. 09. 2000. But: diverses pres-
tation de publicité par téléphone. Capital social: CHF 20 000, libéré à
concurrence de CHF 10 000. Apport selon inventaire et convention du
27 septembre 2000: divers éléments mobiliers pour CHF 10 000, mon-
tant imputé sur le capital. Associées, chacune pour une part de
CHF 10 000: ASCO conseils S.A., à Lausanne, et ASCO holding S.A., à
Renens VD. Gérante avec signature individuelle: Romina Bellito, d’Ita-
lie, à Puidoux. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

11 octobre 2000
Pilo Holding SARL, à  P u l l y , avenue du Général-Guisan 46. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 03. 10. 2000. But: opéra-
tions de gestion, d’acquisition et de détention de participations. Capital
social entièrement libéré: CHF 20 000. Apport selon convention du 3
octobre 2000: 20 actions nominatives de CHF 1000 de Hélicoptère Ser-
vice SA, à Sion, pour CHF 20 000, montant imputé sur le capital. Asso-
ciés: Christian Richard, de Bex, à Corseaux, gérant avec signature indi-
viduelle, pour une part de CHF 19 000, et Fidswiss SA, à Pully, pour une
part de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle Suisse du com-
merce.

11 octobre 2000
TRIATEC S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
vente d’équipements pour le traitement de l’air, des odeurs et des grais-
ses, notamment dans le domaine de la restauration (FOSC du
24. 06. 1998, p. 4318). Siège principal: Port-Louis (Ile Maurice). Nou-
velle raison sociale de la succursale: TRIATEC S.A., PORT-LOUIS,
succursale de Préverenges. 
Siège transféré à P r é v e r e n g e s , rue de
Lausanne 49. Nouveau but: entreprise de plâtrerie et peinture. Mireille
Andrist et Roland Testuz ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. La succursale est engagée par la signature individuelle de Paulo
Vaz, du Portugal, à Préverenges, administrateur.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

10. Oktober 2000
Nowa Com Brig AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2347). Statutenänderung: 09. 10. 2000. Firma
neu: Nova Com Brig AG. Domizil neu: Gliserallee 1, 3902 Glis. Zweck
neu: Unternehmungsberatung, Treuhand, Vermögensberatung. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zenklusen, Armin, von Ried-Brig, in Ried-
Brig, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marugg, Hans, von Conters im Prät-
tigau, in Ried-Brig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Termen]; Imsand, Christoph, von Ulrichen, in Ried-
Brig, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

10. Oktober 2000
Hotel Garni Antika, Julen Alois &amp; Moritz, in Z e r m a t t , Steinmat-
ten, 3920 Zermatt, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 06. 1999.
Zweck: Hotel garni. Eingetragene Personen: Julen, Alois, von Zermatt,
in Zermatt, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Julen,
Moritz, von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11. Oktober 2000
Vecko Genossenschaftsverband, in B r i g - G l i s , Genossenschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S. 3496). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leiggener-Schmid, Blanka, von Ausser-
berg, in Ausserberg, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zurwerra, Esther, von Ried-Brig, in Brig-Glis,
Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Schmid, Hans, von Frutigen, in
Bürchen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burgener, Herbert, von Saas
Almagell, in Ried-Brig, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Holzer, Christine, von Reckingen VS, in Reckin-
gen VS, Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

11. Oktober 2000
Raiffeisenbank Steg &amp; Hohtenn, in S t e g , Genossenschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5222). Die Vorschriften von Art. 914 OR
sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

11. Oktober 2000
Restaurant Furka, Cathrein Andreas, in  M ö r e l , 3983 Mörel, neue
Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Cathrein, An-
dreas, von Brig-Glis, in Mörel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

10 octobre 2000
Advanced Hull Dynamics AHD Production S.A., à  C o l l o m b e y -
M u r a z , planches à voile et autres articles de sport, etc… (FOSC du
19. 08. 1999, no 160, p. 5684). Personne et signature radiée: STG-
Coopers &amp; Lybrand SA, succursale de Neuchâtel, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: PricewaterhouseCoopers SA,
succursale de Sion, organe de révision.

10 octobre 2000
MEUBLES DESCARTES SA, à S a x o n , commerce de meubles,
etc… (FOSC du 14. 07. 1999, no 134, p. 4801). Inscription ou modifica-
tion de personne: Fardel, Philippe, de Ayent, à Saxon, fondé de pouvoir,
avec procuration collective à deux avec le président.

10 octobre 2000
Stock Line Sàrl, à M a r t i g n y , commercialisation de tout matériel,
etc… (FOSC du 30. 08. 1999, no 167, p. 5925). Rectification: l’associé
Stéphane Rappaz est propriétaire d’une part sociale de CHF 10 000 (et
non de CHF 5000); l’associé Philippe Cretton est propriétaire d’une
part sociale de CHF 5000 (et non de CHF 10 000). Modification des sta-
tuts: 23. 09. 2000. Personne et signature radiée: Up Line Sàrl, à Lau-
sanne, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5000. Inscription ou modification de personne: Rappaz, Stéphane,
de Saint-Maurice, à Martigny, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 15 000 [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10 000].

10 octobre 2000
R. S. D. Resto Service Dino Sàrl, à  M o n t h e y , exploitation de res-
taurants, etc… (FOSC du 16. 07. 1997, no 134, p. 5042). Nouvelle raison
sociale: R.S.D. Resto Service Dino Sàrl en liquidation. Par décision judi-
ciaire du 05. 09. 2000, cette société a été déclarée en état de faillite et
dissoute d’office. Par décision judiciaire du 09. 10. 2000, cette faillite a
été suspendue faute d’actif.

<i>Bureau de Sion

10 octobre 2000
Ederra SA, à  C h e r m i g n o n , acquisition et administration d’im-
meubles (FOSC du 08. 06. 1999, no 108, p. 3836). Personnes et signa-
tures radiées: Dayen, Raphaël, de Conthey, à Conthey, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président; Fiduciaire Emery SA,
à Crans (Lens), organe de révision; Borgna, Fabienne, de Montherod, à
Montana (Randogne), administratrice, avec signature collective à deux
avec le président. Inscription ou modification de personnes: Glenat,
Alain, citoyen français, à Montana (Randogne), président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Montana, avec signature collective
à deux avec un administrateur]; Gomez, Carine, de Oberthal, à Mon-
tana, administratrice, sans droit de signature; Boscacci, Rosario, de Bo-
gno, à Lens, administrateur, sans droit de signature; Fiduciaire Fidag SA
succursale de Crans-Montana, à Lens, organe de révision.

10 octobre 2000
Invas SA, à  S i o n , immobilier (FOSC du 25. 06. 1997, no 119, p. 4420).
Inscription ou modification de personne: Overney, Joëlle, de Cormin-
boeuf et Charmey, à Villarvolard, administratrice unique, avec signature
individuelle [précédemment: Angeloz, Joëlle, de Corminboeuf, à Bulle].

10 octobre 2000
Dubuis, Cheminées Françaises SA en liquidation, à S a v i è s e , exploi-
tation d’un commerce de cheminées françaises, etc., société anonyme
(FOSC du 20. 03. 1997, no 54, p. 1907). Liquidation terminée, raison so-
ciale radiée.

10 octobre 2000
Groupe Mutuel, à  S i o n , servir de lien entre les membres dont le
rayon d’activié couvre une partie ou tout le territoire suisse, association
(FOSC du 05. 04. 2000, no 68, p. 2282). Le siège étant déplacé à Marti-
gny (FOSC du 04. 10. 2000, p. 6776), l’association est radiée d’office.

10 octobre 2000
Stoeri Marie-Claude, précédemment à C h a n d o l i n , exploitation de
la cabane Illhorn, raison individuelle (FOSC du 14. 12. 1993, no 243,
p. 6594). Nouveau siège: S a i n t - L u c . Nouvelle adresse: 3961 Saint-
Luc. Nouvel objet de l’entreprise: exploitation du Gîte du Prilet.

10 octobre 2000
Von Allmen Daniel, à S a v i è s e , achat et revente d’articles ménagers
et vêtements de travail, raison individuelle (FOSC du 15. 06. 2000,
no 115, p. 4053). Les prescriptions de l’art. 66 ORC étant respectées,
cette raison de commerce est radiée d’office.

7190 – No 205

20. 10. 2000

11 octobre 2000
Suibelfin SA, à L e s A g e t t e s , création et exploitation d’un centre
hôtelier (FOSC du 26. 04. 1999, no 79, p. 2704). Personnes et signatures
radiées: Noguera, John Michaël, citoyen anglais, à Saint-Prex, président,
avec signature collective à trois; Fournier, Jean-Marie, de Veysonnaz, à
Veysonnaz, administrateur, avec signature collective à trois. Inscription
ou modification de personnes: Rajani, Pankaj, citoyen anglais, à Londres
(GB), président, avec signature collective à deux avec le vice-président;
Janssens, Hendrik, citoyen belge, à St-Martens-Latem (B), vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec le président; Praz, Jean-Mi-
chel, de Nendaz, à Clèbes (Nendaz), administrateur, avec signature indi-
viduelle [précédemment: avec signature collective à trois]; Bornet, Jean-
Jacques, de Nendaz, à Nendaz, administrateur, avec signature collective
à trois avec le président et le vice-président; Pralong, Pierre-Antoine, de
Evolène, à Conthey, administrateur, avec signature collective à trois
avec le président et le vice-président.

11 octobre 2000
Bernard Gasser SA, à  R a n d o g n e , exploitation, gestion et dévelop-
pement d’une entreprise de construction d’immeubles, de maçonnerie,
de travaux de génie civil, etc., société anonyme (FOSC du 12. 08. 1997,
no 152, p. 5761). Nouvelle succursale: Mollens VS.

11 octobre 2000
Moutsou SA, à L e n s , achat et vente de véhicules et tout autre objet
mobilier (FOSC du 13. 07. 2000, p. 4793). Personne et signature radiée:
Vogel, Hans, de Wolhusen, à Endingen, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle.

11 octobre 2000
Société des Téléphériques de Nendaz SA, à N e n d a z (FOSC du
03. 01. 2000, no 1, p. 10). Personnes et signatures radiées: Mariéthoz,
Bernard, de Nendaz, à Nendaz, administrateur, sans droit de signature;
Fournier, Albert, de Nendaz, à Nendaz, administrateur, sans droit de si-
gnature.

11 octobre 2000
Harvey Pedersen SA, à  S i o n , opérer sur les marchés à terme des
contrats standardisés tant pour elle-même que pour ses clients (FOSC
du 27. 03. 2000, no 61, p. 2050). Nouvelle raison sociale: Harvey Peder-
sen SA en liquidation. 
Nouvelle adresse: c/o Fidupartners, avenue de
France 90, 1004 Lausanne. La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 18 août 2000. Personne et signature radiée: San-
chez, André, citoyen français, à Morges, président, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personnes: Fidupartners, so-
ciété anonyme à Lausanne, liquidatrice, avec signature individuelle;
Foffa, Giuseppe, citoyen italien, à Renens VD, organe de révision.

11 octobre 2000
Société de Traitements de Résidus Industriels Cadris SA, à  S i o n , ex-
ploitation sous licence international de brevet suisse no 51/92-5 pour «le
procédé et l’installation pour le traitement dépolluant des résidus indus-
triels de gypses de synthèse» (FOSC du 21. 04. 1995, no 77, p. 2183).
Nouvelle raison sociale: Société de Traitements de Résidus Industriels
Cadris SA en liquidation. 
Nouvelle adresse: c/o Fidupartners, avenue de
France 90, 1004 Lausanne. La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 18. 08. 2000. Personne et signature radiée: San-
chez, André, citoyen français, à Grône, président, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personnes: Fidupartners, société
anonyme, à Lausanne, liquidatrice, avec signature individuelle; Foffa,
Giuseppe, citoyen italien, à Renens VD, organe de révision.

11 octobre 2000
Universal Aromatics SA, à  S i o n , exploitation sous licence internatio-
nale des marques de parfums, etc… (FOSC du 04. 05. 2000, no 87,
p. 3005). Nouvelle raison sociale: Universal Aromatics SA en liquida-
tion. 
Nouvelle adresse: c/o Fidupartners, avenue de France 90, 1004 Lau-
sanne. La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
18. 08. 2000. Personnes et signatures radiées: Sanchez, André, citoyen
français, à Morges, président, avec signature collective à deux; Braun,
Jean-François, de Orbe, à Cully, administrateur, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Fidupartners, société
anonyme, à Lausanne, liquidatrice, avec signature individuelle; Foffa,
Giuseppe, citoyen italien, à Renens VD, organe de révision.

11 octobre 2000
Alpitude Sàrl, à  S i o n , toutes activités liées à l’informatique, notam-
ment prestations de service internet/intranet, société à responsabilité li-
mitée (FOSC du 23. 12. 1999, no 250, p. 8719). Modification des statuts:
06. 10. 2000. Nouvelle raison sociale: Alpitude SA. Nouvelle nature ju-
ridique: société anonyme. Nouveau capital-actions: CHF 120 000 [pré-
cédemment: CHF 20 000], entièrement libéré. Nouvelles actions: 12 000
actions nominatives de CHF 10 liées selon statuts. Nouvel organe de pu-
blication: FOSC. Selon procès-verbal authentique du 06. 10. 2000, le ca-
pital social a été porté de CHF 20 000 à CHF 120 000 par élévation des
parts des associés Stéphane Pannatier et Charles-André Berclaz de
CHF 10 000 à CHF 40 000 et par l’émission d’une nouvelle part sociale
de CHF 40 000 souscrite par Dominique Luyet. Le capital social de
CHF 120 000 a été entièrement libéré par apport de matériel informati-
que et de droits de propriété intellectuelle d’une valeur totale de
CHF 34 098 et le solde en espèces. La société a ensuite été transformée
en société anonyme selon bilan révisé au 05. 10. 2000; le capital social,
entièrement couvert, étant transformé en capital-actions. Inscription ou
modification de personnes: Pannatier, Stéphane, de Nax et Vernamiège,
à Savièse, président, avec signature collective à deux [précédemment:
pour une part sociale de CHF 10 000, associé et gérant]; Berclaz, Char-
les-André, de Mollens, à Venthône, secrétaire, avec signature collective
à deux [précédemment: à Randogne, pour une part sociale de
CHF 10 000, associé et gérant]; Luyet, Dominique, de Savièse, à Savièse,
administrateur, avec signature collective à deux; PricewaterhouseCoo-
pers SA, à Sion, organe de révision.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

16.10.2000

(2510)

MF Informatique, Monnier, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , rue du

Temple-Allemand 63. Chef de la maison: Monnier Frédéric, de Dom-
bresson, à La Chaux-de-Fonds. Atelier et commerce d’informatique.

16.10.2000

(2511)

Jean Greub S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat et vente de ma-
chines, etc. (FOSC du 16.02.1998, p. 1156). Porret Charles n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Greub Roland, maintenant domi-
cilié à Fontainemelon, jusqu’ici directeur, nommé membre et président
du conseil d’administration, ainsi que directeur général, continue à si-
gner individuellement. Signature collective à deux a été conférée à
Rohrbach Frédy, d’Oberwil im Simmental, à Tavannes, directeur.
"KPMG Fides Peat" n’est plus réviseur. Réviseur: "Brunner et Associés
SA, société fiduciaire", à Neuchâtel.

16.10.2000

(2512)

Ultra Consulting Network Sàrl, à M a r i n - E p a g n i e r , importation,
vente, distribution et location de matériels et programmes informati-
ques, etc. (FOSC du 28.01.1997, p. 593). La société est dissoute. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Ultra Consulting Network Sàrl
en liquidation
. Liquidateur: Rodriguez Miguel, d’Espagne, à Thielle-Wa-
vre, avec signature individuelle. L’associé Görtz Klaus Peter, et Faesch
Alexander ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Nouvelle
adresse: route des Couviers 4.

16.10.2000

(2513)

Salon coopératif de coiffure, au  L o c l e , exploitation d’un salon de
coiffure, etc. (FOSC du 21.08.2000, p. 5681). La société est dissoute. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Salon coopératif de coiffure
en liquidation
. Liquidatrice: la curatrice Jacot Oesch Anne-Marie, la-
quelle continue à signer individuellement. Häsler Emile, Humbert Ca-
mille, Huguenin Charles, et Jacot Jämes (décédés) ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: Grand-Rue 16,
c/étude Oesch &amp; Jacot.

16.10.2000

(2514)

Bisservice SA, succursal à L a

C h a u x - d e - F o n d s , entreprise

ayant son siège à Genève, mise à disposition auprès de toute entreprise
industrielle, commerciale ou de services, de tout personnel, etc. (FOSC
du 18.02.1999, p. 1134). Les pouvoirs de Bortzmeyer Joël sont radiés. Si-
gnature collective à deux de Suhard Michel, de France, à Paris, F, mem-
bre et président du conseil d’administration. Les administrateurs Van
Loon Potter, et Gautier Renaud, signent désormais collectivement à
deux.

16.10.2000

(2515)

Bisservice SA, succursale à N e u c h â t e l , entreprise ayant son siège à
Genève, mise à disposition auprès de toute entreprise industrielle, com-
merciale ou de services, de tout personnel, etc. (FOSC du 07.05.1999, p.
3040). Les pouvoirs de Bortzmeyer Joël sont radiés. Signature collective
à deux de Suhard Michel, de France, à Paris, F, membre et président du
conseil d’administration. Les administrateurs van Loon Potter, et Gau-
tier Renaud, signent désormais collectivement à deux.

16.10.2000

(2516)

Hercule S.A., à N e u c h â t e l (FOSC du 17.05.2000, p. 3331). Nouvelle
raison sociale: Mercator Watch S.A.. Nouveau but: commerce à titre de
designers, fabricants et distributeurs de montres, d’horloges et autres
équipements horlogers; fournir des prestations de gestion au niveau in-
ternational. Statuts modifiés le 13.10.2000.

16.10.2000

(2517)

Dernouni S.à.r.l., à  N e u c h â t e l , Quai Léopold-Robert 2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 11.10.2000. But: exploitation
d’établissements publics, achat, vente, import et export de produits de
consommation. Capital: 20’000 CHF. Reprise de biens: divers matériel et
machines de restaurant, selon contrat d’apports du 11.10.2000, pour
CHF 28’000. Associés: Dernouni Youssef, du Maroc, à Neuchâtel, avec
une part sociale de 19’000, et Ingrosso Valérie, de France, à Dombresson,
avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Dernouni Youssef
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

16.10.2000

(24855)

Dr. Lukas Werenfels-Stiftung, in  Z ü r i c h , Förderung der Bildung,
der Frauen, des Gesundheitswesens und der Landwirtschaft in Latein-
amerika, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5951). Aufsichts-
behörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern.

16.10.2000

(24856)

Personalfürsorgestiftung der Firma Grob Metallbau AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 06. 1981, S. 1989). Postadresse neu:
Personalfürsorgestiftung der Firma Grob Metallbau AG, c/o Grob Me-
tallbau AG, Postfach 748, 8025 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grob, Andreas, von Zürich und Adlikon, in
Wettswil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grob jun., Jakob, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Grob, Elisabeth, von Zürich und
Adlikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.10.2000

(24857)

Personalvorsorge-Einrichtung I der Welti-Furrer AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5770).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dollenmeier, Ruth, von Weisslin-
gen, in Niederhasli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pörtig, Hans, von Leissigen, in
Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.10.2000

(24858)

Stiftung des Schweizerischen Komitees für UNICEF, in  Z ü r i c h ,
Weltweite Unterstützung von Programmen des Kinderhilfswerkes der
Vereinigten Nationen, UNICEF, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 2000, S. 6268). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern.

16.10.2000

(24859)

Swiss IT-Society-Stiftung, in  D ü b e n d o r f , Unterstützung und Fi-
nanzierung von Ausbildungskonzepten, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2000, S. 1870). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern.

16.10.2000

(24860)

Zürcher Festspielstiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1999, S. 4658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hertach, Heinz A., von Luzern und Niederurnen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Dr. Jürg, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glarner, Hans, von Diesbach
GL, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nobel,
Prof. Dr. Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16.10.2000

(4300)

Vorsorgestiftung SMP, in B e r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungs-bestimmungen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4908). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Melera, Adelio, von Giubiasco, in Giubiasco, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

16.10.2000

(4301)

Stiftung für wissenschaftliche, systematische Forschungen auf dem Ge-
biete des Beton- und Eisenbetonbaues, 
bisher in Z ü r i c h , Wissen-
schaftliche, systematische Forschung auf dem Gebiete des Beton- und
Eisenbetonbaues usw. Stiftung (SHAB Nr. 292 vom 13. 12. 1975,
S. 3323).

Gründungsurkunde:

16.12.1954.

Urkundenänderung:

16. 12. 1998. Name neu: Stiftung für angewandte Forschung im Beton-
bau. 
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o Cemsuisse,, Verband der
Schweizerischen Cementindustrie, Marktgasse 53, 3011 Bern. Zweck
neu: Förderung und Unterstützung der wissenschaftlichen und ange-
wandten Forschung auf dem Gebiete des Betonbaus in gemeinnütziger
Weise durch Gewährung von Beiträgen an schweizerische forschungs-
tätige öffentliche und private Institute, insbesondere an die Eidgenössi-
schen Technischen Hochschulen, Universitäten, schweizerische Fach-
hochschulen als auch andere, im Gebiete der Zweckbestimmung tätige
öffentliche und private Institutionen. Aufsichtsbehörde: Eidg. Departe-
ment des Innern. Organisation neu: Stiftungsrat. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zurlinden, Rudolf, von Aarau und

Zofingen, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
chenberger, Hans Dr., von Beinwil am See, in Wettswil am Albis, Sekre-
tär (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schrafl, Anton E. Dr., von Bellinzona, Luzern und Zol-
likon, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Zollikon, in Zollikon, mit Einzelunterschrift]; Koch, Beat, von
Zürich, in Kammersrohr, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baehni, Luc-Antoine, von Bolligen, in Romainmôtier, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Böhlen, Urs, von Riggisberg, in Bäch
SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mittelholzer, Leo, von Ap-
penzell, in Bäch SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlumpf,
Max Dr., von Krummenau, in Untersiggenthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steinegger, Urs, von Lyss, in Strengelbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Spicher, Georges, von Ueberstorf, in
Schmitten FR, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

16.10.2000

(2049)

Wohlfahrtsfonds Seewer AG, Burgdorf, in  B u r g d o r f , Gewährung
von Vorsorgeleistungen und Unterstützungen an Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie dieser wirtschaftlich nahestehender Unternehmun-
gen usw., Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3211). Urkunden-
änderung: 24. 08. 2000. Name neu: Wohlfahrtsstiftung SEEWER AG.
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw.
Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistun-
gen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm
selbst. Im übrigen vgl. Stiftungsurkunde. Aufsichtsbehörde neu: Amt für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 3 und höchstens 5 Mit-
gliedern und Kontrollstelle.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

11. Oktober 2000

(1678)

Angestelltenstiftung der Ziegelei Rapperswil, in  R a p p e r s w i l
B E , Sicherung des Angestellten im Alter und beim Tod von dessen
Ehegatten und minderjährigen Kinder, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1992, S. 5115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gasser, Hansjörg, von Guggisberg, in Rapperswil BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Hans, von Guggisberg, in Rapperswil BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

13.10.2000

(4903)

Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6723, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4586 vom 25. 09. 2000. AIPPI Stiftung zur Förde-
rung des Schutzes von geistigem Eigentum, 
in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6723). Domizil neu: c/o Novartis
Pharma AG, Lichtstr. 35, 4056 Basel.

13.10.2000

(4936)

International Cleft Lip and Palate Foundation ICPF, in B a s e l , c/o
Nonprocons, Picassoplatz 4, 4052 Basel, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 25. 09. 2000. Zweck: Als gemeinnützige und humanitäre
Stiftung Förderung der Heilungsmöglichkeiten für Patientinnen und
Patienten mit Lippen-, Kiefer- und Gaumenspalten und anderen cranio-
fazialen Anomalien sowie deren gesellschaftliche und soziale Integra-
tion. Insbesondere finanzielle und fachliche Unterstützung sowie För-
derung der Aus-,Weiter- und Fortbildung von Ärztinnen und Ärzten so-
wie medizinischem Personal; Fachliche, organisatorische und finanzielle
Unterstützung des Aufbaus von geeigneter technischer Infrastruktur in
medizinischen Behandlungs- und Forschungszentren und in sonstigen
medizinischen Einrichtungen; Ermöglichen unentgeltlicher oder ko-
stengünstiger Behandlungen von Patientinnen und Patienten in spezia-
lisierten regionalen Zentren; Förderung der medizinischen Qualität;
Förderung und Unterstützung der Forschung; Gedanken- und Informa-
tionsaustausch zwischen den Spezialisten verschiedenster Disziplinen
z.B. durch Unterstützung multidisziplinärer internationaler oder lokaler
Kongresse und Einrichtung und Publikation von Datenbanken und In-
formationssystemen über das Internet; Schaffung eines internationalen
Netzwerkes affiliierter "Centers of Excellence". Ferner Förderung an-
derer für die Lippen-, Kiefer- und Gaumenspalten-Forschung und -Be-
handlung relevanter Projekte. Organisation: Stiftungsrat, Ausschuss des
Stiftungsrates, Geschäftsstelle und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 7 bis 9
Mitglieder. Dauer: Die Stiftung ist auf eine feste Dauer errichtet, welche
am 31. Dezember 2025 endet. Eingetragene Personen: Sailer, Prof. Dr.
Dr. hc. mult. Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buss, Dr. Peter,
von Basel, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.10.2000

(4937)

Fürsorgestiftung der Navis Schiffahrt AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 1989, S. 2978). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Golder, Paul, von Basel, in Binningen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kost, Xaver, von Luzern, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(4938)

HBF-Sammelstiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 1997, S. 4749). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Porlezza, Bruno, von Basel, in Kleindietwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller Klominek, Yolanda, von Näfels und Möh-
lin, in Magden, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fricker, Marcel René, von Basel, in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin des Stif-
tungsrates [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rüefli, Werner, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin des
Stiftungsrates [bisher: in Willerzell, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

13.10.2000

(4939)

Navis-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996,
S. 5599).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gol-
der, Paul, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kost, Xa-
ver, von Luzern, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

16.10.2000

(4741)

Vorsorgestiftung der Schafir &amp; Mugglin AG, in L i e s t a l , Vorsorge
für die Zeichnungsberechtigten oder in ähnlicher Stellung stehenden
Angestellten der Firma und ihre Angehörigen und Hinterbliebenen,
Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6570). Domizil neu: c/o

20. 10. 2000

No 205 – 7191

BATIGROUP AG, Industriestrasse 7, 4410 Liestal.Verwaltungsdomizil:
c/o Pensionskassen der BATIGROUP, Burgfelderstrasse 211, 4025 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hammer,
Dr. Bernhard, von Solothurn und Olten, in Kammersrohr, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Jakob, von Bubendorf, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Mut-
tenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

16.10.2000

(1254)

Eisen-Bibliothek, Stiftung der Georg Fischer AG, in  S c h a f f h a u -
s e n , Erwerb, Sammlung und Betreuung von historischer und neuzeit-
licher Literatur auf dem Gebiete der Eisengewinnung und -verarbei-
tung unter Einbezug einschlägiger Werke der Geologie, der Mineralo-
gie, des Bergbaus, der Chemie usw. Stiftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 1994, S. 5331). Domizil neu: bei der Georg Fischer AG, Amsler-
Laffon-Strasse 9, 8200 Schaffhausen.

16.10.2000

(1255)

Provitas BVG-Sammelstiftung für Industrie, Handel und Gewerbe, in
S c h a f f h a u s e n , Berufliche Personalvorsorge und Durchführung
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5153). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlinghaus, Hans,
von Männedorf, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Roger, von
Zürich, in Melide, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

16.10.2000

(8208)

Schweizerisches Pestalozziheim Neuhof, in  B i r r , Erziehung und Be-
rufsbildung von Jugendlichen, für die sich besondere Erziehungsmass-
nahmen als notwendig erweisen sowie soziale und berufliche Integra-
tion, pflege des Andenkens Heinrich Pestalozzis... Stiftung (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8483). Urkundenänderung: 26. 09. 2000.
Name neu: Schweizerische Pestalozzistiftung Neuhof. Zweck neu: Erzie-
hung und Berufsbildung von Jugendlichen, für die sich besondere päda-
gogisch-therapeutische Massnahmen als notwendig erweisen, mit dem
Ziel sozialer und beruflicher Integration; Betrieb der Wohn- und Aus-
bildungsstätte für Jugendliche "Berufsbildungsheim Neuhof, Birr",
Pflege des Andenkens Heinrich Pestalozzis und Wachhalten des Inter-
esses für sein Leben und Werk. Organisation neu: Stiftungsrat von höch-
stens 25 Mitgliedern, Vorstand von 5 bis 7 Mitgliedern und Kontroll-
stelle.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

16.10.2000

(3221)

Wohlfahrtskasse der SIA, in F r a u e n f e l d , Unterstützung der Ar-
beitnehmer und Arbeitnehmerinnen der Firma SIA Schweizer Schmir-
gel- und Schleif-Industrie AG in Frauenfeld, im Falle einer teilweisen
oder gänzlichen Stillegung des Betriebes. Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1999, S. 5192). Urkundenänderung: 26. 06. 2000. Name neu:
Wohlfahrtskasse der sia Abrasives. Zweck neu: Unterstützung der Ar-
beitnehmer und Arbeitnehmerinnen der Firma sia Abrasives Industries
AG im Falle einer teilweisen oder gänzlichen Stillegung des Betriebes.
Ausserdem können aus dem Stiftungsvermögen in Fällen von Alter,
Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität oder in besonderen, unverschuldeten
Notlagen an die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen der Firma sia
Abrasives oder deren Angehörige und Hinterbliebene Unterstützung
ausgerichtet werden, ferner freiwillige Leistungen an die bestehende
Stiftung "Pensionskasse der sia Abrasives".

16.10.2000

(3222)

Wohlfahrtsfonds der VSP Textil AG, in P f y n , Berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1189). Mit Entscheid des Departe-
mentes für Finanzen und Soziales vom 18.08.2000 ist die Stiftung aufge-
hoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Vaud – Waadt – Vaud

10 octobre 2000
Fondation Julie Hofmann, à L a u s a n n e , soutenir la fondation
Eben-Hézer (FOSC du 04. 10. 2000, p. 6778). La signature de Roger
Bron est radiée.

10 octobre 2000
Fondation pour des bourses d’études italo-suisses, à  L a u s a n n e
(FOSC du 19. 04. 2000, p. 2667). Nouveau membre du conseil: Fortu-
nato Dello Ruso, d’Italie, à Lausanne, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président.

11 octobre 2000
Fondation Académie Internationale de la radio et de la télévision, à
M o n t r e u x (FOSC du 22. 10. 1998, p. 7233). Nouveaux membres du
conseil: Katsuhiko Yamamoto, du Japon, à Osaka (J), Mitsuru Ohki, du
Japon, à Kanagawaken (J), Ronald D. Burdett, des USA, à Glendale
(USA), et Thomas Mc Mahon des USA, à Playa Del Rey (USA), tous
avec signature collective à deux.

11 octobre 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Métallica S.A., à
Crisser, 
à C r i s s i e r (FOSC du 09. 10. 2000, p. 6893). Nouveau mem-
bre du conseil avec signature collective à deux: Christian M. Müller,
d’Allemagne, à Nuglar-St-Pantaleon.

11 octobre 2000
Sentinelles au secours de l’innocence meurtrie, à L a u s a n n e , fonda-
tion (FOSC du 29. 07. 1999, p. 5190). Nouvelle adresse: avenue
Secrétan 33, chez André Perrin. Edmond Kaiser n’est plus membre du
conseil, sa signature est radiée. Yvan Muriset est nommé président et
Christiane Badel vice-présidente; tous deux continuent à signer collec-
tivement à deux. Pierre Gonet n’est plus trésorier mais reste membre du
conseil; Francesca Reymond est nommée trésorière; tous deux conti-
nuent à signer collectivement à deux avec le président ou l’un des vice-
président.

11 octobre 2000
Fondation en faveur du personnel des sociétés du groupe Kodak Photo
service S.A., Renens, 
à R e n e n s , prévoyance en faveur des employés
de la fondatrice (FOSC du 04. 11. 1996, p. 6747). Nouveau nom: Fonda-
tion en faveur du personnel de Kodak Photo Service S.A. 
Statuts modi-
fiés le 21 août 2000 (décision du Département des institutions et des re-
lations extérieures). La signature de François Monnet est radiée. Nou-
veau membre du conseil: Pierre Kipfer, de Sumiswald, à Belmont-sur-
Lausanne, président, avec signature collective à deux.


Document Outline

7179 Zuerich - Zurich - Zurigo

7181 Bern - Berne - Berna

7181 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7182 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7182 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland)  Bureau de Nidau (pou

7183 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

7183 Luzern - Lucerne - Lucerna

7183 Schwyz - Schwyz - Svitto

7183 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7184 Glarus - Glaris - Glarona

7184 Zug - Zoug - Zugo

7185 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7185 Bureau de Chatel-St-Denis

7185 Bureau d'Estavayer-le-Lac

7185 Bureau de Fribourg

7185 Buero Tafers (Bezirk Sense)

7185 Solothurn - Soleure - Soletta

7185 Buero Dorneck

7185 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7186 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7186 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7187 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7187 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

7187 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7187 Aargau - Argovie - Argovia

7187 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7188 Ticino - Tessin - Tessin

7188 Ufficio di Bellinzona

7188 Ufficio di Leventina

7188 Ufficio di Lugano

7188 Ufficio di Mendrisio

7189 Vaud - Waadt - Vaud

7190 Valais - Wallis - Vallese

7190 Buero Brig

7190 Bureau de St-Maurice

7190 Bureau de Sion

7190 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

7190 Bureau de Neuchatel

7190 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7190 Zuerich - Zurich - Zurigo

7190 Bern - Berne - Berna

7190 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7191 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7191 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

7191 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7191 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7191 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7191 Aargau - Argovie - Argovia

7191 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7191 Vaud - Waadt - Vaud