logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

13.10.2000

(24672)

Innovatic Network AG (Innovatic Network SA), in  H o m b r e c h t i -
k o n , Widmen 7, 8634 Hombrechtikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 10. 2000. Zweck: Ausführen von Dienstleistun-
gen der Unternehmensberatung im In- und Ausland; kann Lizenzen und
Patente erteilen und erwerben, verwerten und veräussern sowie Liegen-
schaften erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Marcel, von
Fällanden, in Hombrechtikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch ausschliesslich mit Urs Dreher; Dreher, Urs, von Hor-
gen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier-Schwarz, Daniela, von Hasle und Fällanden, in Hombrechtikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch ausschliesslich mit
Urs Dreher; Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

13.10.2000

(24673)

Mein Finanzportal AG, in  K ü s n a c h t Z H , Kirchstrasse 3, 8700
Küsnacht,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 09. 2000, 12. 10. 2000. Zweck: Ein Internetportal für Finanzdienstlei-
ster aufbauen und betreiben, Produkte und Dienstleistungen Finanz-
dienstleister elektronisch anbieten und Dritten eine attraktive Werbe-
und Verkaufsplattform bieten; kann Grundstücke erwerben, über-
bauen, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Pipp, Dr. Günther, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Guntern,
Romed, von Brig-Glis und Binn, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keller, Christoph, von Sommeri, in Jona, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

13.10.2000

(24674)

Rutec AG, in W i n t e r t h u r , Talwiesenstrasse 1, 8404 Winterthur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

6. 10. 2000.

Zweck: Handel, Produktion und Montage von Waren aller Art, im Spe-
ziellen von Sicherheitsanlagen; kann sich an Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls
kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen:
Kern, Sonja, von Niederbüren, in Klingnau, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Juon, Erika, von Safien, in Sennhof, Delegierte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Martha, von Wiesendangen,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meng,
Christoph, von Frick, in Schneisingen, Revisionsstelle.

13.10.2000

(24675)

SINVENTA HOLDING AG (SINVENTA HOLDING SA) (SIN-
VENTA HOLDING Ltd.), 
in  Z ü r i c h , c/o COM2DOC AG, Gruben-
strasse 18, 8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 10. 2000. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, die in
der Kommunikation und Information sowie im Dienstleistungsbereich
im bzw. durch das world wide web ("Internet") tätig sind, Erwerb, Ver-
äusserung und Verwertung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen
aller Art sowie Durchführung aller kommerziellen und finanziellen
Transaktionen, welche der voranstehenden Zweckbestimmung dienlich
sind, einschliesslich Gewährung von Darlehen, Garantien, Übernahme
von Bürgschaften und Bestellung anderer Sicherheiten; kann Grund-
stücke erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die
Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung
bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hofmann,
Dr. Victor, von Biel BE, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr.
Hans Weiss AG, in Zug, Revisionsstelle.

13.10.2000

(24676)

Systrix Networks AG, in K i l c h b e r g Z H , c/o Karim Dahmani, Pil-
gerweg 82, 8802 Kilchberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 10. 2000. Zweck: Beratung in den Bereichen Informatik
und Kommunikation, Herstellung von Hardware,Vertrieb von Informa-
tikmaterial und aller Produkte, die mit dem Bereich der Informatik zu-
sammenhängen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Dahmani, Karim, von Locarno, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; STT Schoch Treuhand Team AG, in Meilen, Revisionsstelle.

13.10.2000

(24677)

A. Ganz, Treuhand- und Revisions AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2207). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Kurt, von Uster, in Stäfa, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.10.2000

(24678)

ALWIN AG, in  Z ü r i c h , Produktion von Fenstervorrichtungen in
Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7425). Sta-
tutenänderung: 12. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’250’000.– [bis-
her:

CHF 1’050’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

1’250’000.–. Aktien neu: 1’250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
1’050 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

13.10.2000

(24679)

Atel Elektroanlagen K + M AG, in  Z ü r i c h , Projektierung und Mon-
tage von elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5544). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hinteregger, Heinz, von Urdorf und Bauma, in Urdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Winterthur].

13.10.2000

(24680)

Bank Julius Bär & Co AG, in  Z ü r i c h , Die Gesellschaft betreibt eine
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4715).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nygaard,
Axel, norwegischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bau-
mann, Thomas, von Küsnacht ZH, in Feusisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bopp, Harry, von Zü-
rich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Habegger, Heinz, von Trub, in Langnau am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Heitz, Kilian, von Bonstetten und Reinach AG, in Bonstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Holliger,
Jürg, von Boniswil, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kern, Roland, von Wädenswil, in Wädens-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
De la Fuente del Valle, Mercedes, spanische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gmür,
Adrian, von Amden, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Helbling, Herbert, von Jona, in Wila, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Huang Sun,
Dr. Scilla, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Huber, Werner, von Zürich, in Hermet-
schwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kouzounis, Georgis, von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mayer, Gabriela, von
Krinau, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Steinberger, Philipp, von Luzern, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Trippel, Dr. Simon
Andreas, von Chur und Wädenswil, in Richterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geisser, Daniel, von Altstätten und Schönenberg ZH,
in Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Oldani, André, von Wohlenschwil, in Kloten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sola, Markus,
von Wädenswil, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Stähli, Olivier, von Maschwanden, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Grünenfelder, Daniele, von Vilters-Wangs, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Roth, Antoinette, von
Dagmersellen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Windholz, Ralph, von Büron, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Newson, Simon,
britischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zagnoli, Silvio, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casaulta, Norbert, von
Lumbrein, in Feusisberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thüler, Thomas, von Landiswil, in Bonstetten, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Broghammer,
Martin, von Zürich, in Bremgarten AG, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Hermetschwil-Staffeln]; Koepfli,Andreas, von Littau, in Cham, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

19. 10. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 204 – 7151

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 19. Oktober 2000

118e année

Jeudi 19 octobre 2000

118a annata

Giovedì 19 ottobre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7151 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Jura.

7164 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Zug, Solothurn, Basel-Stadt, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Vaud, Valais.

7165 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

7167 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

7170 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 476428–476481

7176 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7176

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

7177

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

den Hauptsitz [bisher: in Baar]; Lyne-Smith, Kevin Antony, britischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Di-
rektor]; Bollhalder, Peter, von Alt St. Johann, in Jonschwil, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flawil];Wälchli, Karl,
von Bern, in Uster, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Linder, Gerald Paul, von Linden, in Seuzach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meylan,
Denis, von Le Lieu, in Bonstetten, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pfenninger, Jean-Pierre,
von Zürich, in Volketswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schreiber, Dr. Anja Annemarie,
deutsche Staatsangehörige, in Maur, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich];
Schweizer, Marketa, von Obersiggenthal, in Zürich, Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tha-
ler, Dr. Thomas, von Krinau, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tschichold, Oliver
Jan, von Basel, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Wergen, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Herrliberg]; Wörlen, Lydia, von Zürich, in Zürich, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Zwyssig, Hanspeter, von Schattdorf, in Kilchberg ZH, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Schattdorf]; Epprecht, Konrad, von Zürich, in Wildegg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Urdorf]; Binder, Roger, von Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Hini-
ger, Myriam, von Schaffhausen und Ettingen, in Altendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Oberrie-
den]; Lanzilotti, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Leder-
mann, Peter, von Zürich, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Löliger, Andreas, von Pratteln, in Brittnau,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lorbe,
Stefan, von Wallisellen, in Gretzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Russikon]; Moro, Andrea, von
Oberengstringen, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Oberengstringen]; Rüegg, Patricia, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schoch, Roland, von Fischenthal, in Bauma, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Widmer, Roger, von
Wädenswil, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Dübendorf].

13.10.2000

(24681)

Caleas AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Leasinggeschäften sowie
Kreditgeschäften für Private, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2000, S. 4716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grüninger, Walter, von Herrliberg und Zürich, in Bubikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Naef, Ulrich, von Turbenthal, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Freimann, Rudolf, von Hünenberg, in Luzern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Immler, Dr. Ulrich, von Basel, in Pontresina, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ballmer, Dr. Roger, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(24682)

Caleas Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an und Verwaltung von
anderen Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4716). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grüninger,Walter, von Herrliberg und Zürich, in
Bubikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Naef, Ulrich, von Turbenthal, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vi-
zepräsident]; Freimann, Rudolf, von Hünenberg, in Luzern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Immler, Dr. Ulrich, von Basel, in Pontresina, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ballmer, Dr. Roger, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(24683)

Ch. Seiz &amp; Partner AG, in  K ü s n a c h t

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000,

S. 4356).

Statutenänderung:

3. 10. 2000. Firma neu: Snowtex Rps AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Snowtex Rps SA) (Snowtex Rps Ltd). Domizil neu: Allmend-
strasse 26, 8700 Küsnacht. Zweck neu: Fabrikation von sowie Handel
mit Garnen und Textilartikeln aller Art sowie Erlangen und Verwerten
von Patenten und Erbringen damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften er-
werben und veräussern, Vermögen verwalten sowie Darlehen gewäh-
ren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre und
Nutzniesser. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodmer, Andreas, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

13.10.2000

(24684)

Cominvest Research AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereiche von Vermögensverwaltungen, Finanzierungen, Kapi-
talanlagen, Projektfinanzierungen und Steine und Erden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6635). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Beringer, Bernhard, von Berin-
gen, in Killwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(24685)

Emch AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Unternehmens für Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000,
S. 6495). Domizil neu: c/o Contag Buchhaltungs und Treuhand AG, Oer-
likonerstrasse 55/57, 8057 Zürich.

13.10.2000

(24686)

Ernst Baumann AG, in  K ü s n a c h t Z H , Handel insbesondere mit
Orangen und Grapefruits, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
31. 08. 1998, S. 6002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Lily, von Zürich und Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jost, Beatrice, von Vevey, in La Tour-de-Peilz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier-Baumgartner, Suzanne, Zü-
rich und Uetikon am See, in Hamburg (D), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

13.10.2000

(24687)

Fewi Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verkauf von unbebau-
ten und bebauten Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 30. 10. 1997, S. 7894). Domizil neu: c/o Contag Buchhaltungs und
Treuhand AG, Oerlikonerstrasse 55/57, 8057 Zürich.

13.10.2000

(24688)

Fortax AG, in  Z ü r i c h , Finanzierungsgeschäfte aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3547). Statutenänderung:
25. 05. 2000.Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–].

7152 – No 204

19. 10. 2000

Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 20 Inhaber-
aktien zu CHF 5’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 5 000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 25.05.2000 werden 80 Inhaberaktien zu
CHF 5’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
16.08.2000 festgestellt.

13.10.2000

(24689)

GDZ AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 2000, S. 2240). Statutenänderung: 21. 09. 2000. Zweck neu: Füh-
rung eines graphischen Betriebes mit Druckerei sowie eines Buch- und
Zeitschriftenverlages, verbunden mit der handelsmässigen Durchfüh-
rung von Rechtsgeschäften aller Art im Bereiche des graphischen Ge-
werbes sowie der Informatikdienstleistung; Unternehmensführung er-
folgt nach wirtschaftlichen und sozialen Gesichtspunkten; kann sich an
Gesellschaften beteiligen, Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
kaufen sowie Finanzaktivitäten durchführen. Aktien neu: 6’400 Namen-
aktien zu CHF 50.– [bisher: 2’400 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimm-
rechtsaktien) und 800 Namenaktien zu CHF 250.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kellenberger, Dr. Willy, von
Walzenhausen, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käsermann, Rudolf, von Bätterkinden, in Winterthur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Köpfli, Josef, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rickli, Hanspeter, von Thunstet-
ten, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Peter, von Sigriswil, in
Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lebrument,
Hanspeter, von Waldstatt, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Looser, Hans-Rudolf, von Zürich und Ebnat-Kappel,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zü-
rich, in Ebnat-Kappel, ohne Zeichnungsberechtigung]; Stampfli, Walter,
von Basel, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Wagner, Anton, von Läufelfingen, in Uezwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walder, Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

13.10.2000

(24690)

Habconsult AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzgeschäften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4018).
Postadresse neu: Habconsult AG, Postfach 858, 8039 Zürich.

13.10.2000

(24691)

Imfeld + Angst AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Ingenieurbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2675). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Angst, Edmund, von Lengnau AG,
in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Im-
feld, Albert, von Lungern, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

13.10.2000

(24692)

Inter Clamp Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998,

S. 6552).

Statutenänderung:

29. 09. 2000. Aktien neu: 810 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 900 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 900 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–].

13.10.2000

(24693)

Jürgensen Consulting AG, in H o r g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5698). Statutenänderung: 15. 09. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

13.10.2000

(24694)

Künzli AG, in  G o s s a u Z H , Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch-,
Tief- und Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1998, S. 7183). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kälin, Max, von Mönchaltorf und Einsiedeln, in Mönchaltorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abegg, Heinz, von Zürich, in Männedorf, mit Einzelunterschrift; Bi-
schofberger, Walter, von Oberegg, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien.

13.10.2000

(24695)

Köchli AG, in B a c h s , Betrieb einer Transportunternehmung,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6568). [Neue] Ge-
schäftsstelle: Industriestrasse 135, 9200 Gossau SG.

13.10.2000

(24696)

Lavana Textil AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 1999, S. 8078). Domizil neu: Motorenstrasse 100, 8621 Wet-
zikon.

13.10.2000

(24697)

Network Associates AG, in R ü m l a n g , Verkauf und Vermittlung von
Computerprogrammen aller Art in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7962). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Borrmann, Eric George, Bürger der
USA, in Hurley (GB), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denten,
Christopher Peter, Bürger der USA, in Burlingame (California, USA),
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(24698)

Ostaco AG, in  U r d o r f , Herstellung, Handel, Entwicklung und Ver-
trieb von Industrie- und Heizungsarmaturen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2308).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hürlimann, Heinrich, von Zürich, in Stäfa,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthy, Werner,
von Muri AG, in Dinhard, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Kinkelin Pelletan, Yves, von Château-d’Oex, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brennecke, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Civelli, Sandro, von
Zürich, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.10.2000

(24699)

Robert Aerni Ingenieur AG, in D i e t l i k o n , Führung eines Inge-
nieurunternehmens für haustechnische Installationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7866). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schädler, Markus, von Zürich und
Arbon, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Weidlich, Thomas, von
Affoltern am Albis, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Koechlin, Bernard, von Zürich, in Genf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubb,
Christian, von Winterthur, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Domanig, Hans-Peter, von Vorderthal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cella, Fabio, von Wetzikon, in Gossau ZH,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wetzi-
kon ZH, in Wetzikon ZH].

13.10.2000

(24700)

Schleife Verlag AG, in W i n t e r t h u r , Produktion, Publikation und
Handel von Zeitschriften, Büchern, Tonträgern und anderen Medien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4392). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Liselotte, von Winterthur
und Russikon, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

13.10.2000

(24701)

Schubert Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8232). Domizil neu: c/o RPG Treuhand AG,
Badenerstrasse 329, 8003 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RMT Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Andreas, von
Basel, in Zürich, Revisionsstelle.

13.10.2000

(24702)

Sievert &amp; Partner AG, in  B u b i k o n , Erbringung von Ingenieur- und
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Holzwirtschaft sowie Herstellung
und Vertrieb von Hard- und Software sowie artverwandter Produkte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6708). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zago Treuhand
AG, in Schübelbach, Revisionsstelle.

13.10.2000

(24703)

Sihl, in Z ü r i c h , Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von Papier
und damit verbundenen Produkten und Dienstleistungen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1684). Statutenänderung:
5. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gut, Hans, von Männedorf und Stäfa, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, André, von Bottenwil, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Werner, von
Menziken, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Dr. Urs, von Hasle bei
Burgdorf, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haglund, Pär, schwedischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.10.2000

(24704)

Staub Textil AG, in W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 1999, S. 8079). Domizil neu: Motorenstrasse 100, 8621 Wet-
zikon.

13.10.2000

(24705)

Strozzi’s AG, in  Z ü r i c h , Führung,Verwaltung und Beratung von Be-
trieben im Bereich der Touristik, Freizeit und Unterhaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2074). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wettstein, Christian, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.10.2000

(24706)

TB Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 449). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stierli, Josef, von Turgi, in Volketswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bremer, Michael, von Berlingen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

13.10.2000

(24707)

Topic-Film AG, in  Z ü r i c h , Produktion und Vertrieb von Filmen und
Fernsehdarbietungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 1998, S. 2197). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amberg Controlling AG, in Männedorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alfida Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

13.10.2000

(24708)

Venture 2022 AG, in  Z ü r i c h , Förderung von neuen, innovativen Un-
ternehmen, die sich im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung einsetzen
und ausrichten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000,
S. 3821). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Staub Walther, Silvia, von Kirchlindach und Wohlen bei Bern, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(24709)

Vini Bricco Sori AG, in  W ä d e n s w i l , Handel (Import und Export)
und Produktion von qualitativ hochstehenden Weinen, Spirituosen,
landwirtschaftlichen Produkten oder ähnlichen Erzeugnissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5582). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kury, Reto B., von Basel, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(24710)

Zellweger Luwa AG, in U s t e r , Herstellung von Maschinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3784). Statutenände-
rung: 3. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 42’442’200.– [bisher:
CHF 46’132’800.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 42’442’200.–.
Aktien neu: 720’000 Namenaktien zu CHF 20.– (Stimmrechtsaktien)
und 280’422 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 720’000 Namenaktien
zu CHF 20.– (Stimmrechtsaktien) und 317’328 Inhaberaktien zu CHF
100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.05.2000 werden 36’906 ei-
gene Inhaberaktien zu CHF 100.– vernichtet und den gesetzlichen Re-
serven zugeführt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 03.08.2000 festgestellt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flemming, Prof.
Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaussi, Hansjörg, von Wattenwil, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Willi, Hugo, von Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.10.2000

(24711)

Trachsler AG, bisher in H e r g i s w i l

N W , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3710). Gründungsstatuten:
22.12.1981. Statutenänderung: 29. 09. 2000. Sitz neu: H i n w i l . Domi-
zil neu: Wässeristrasse 4, 8340 Hinwil. Zweck: Handel mit technischen
Produkten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Darlehen gewähren sowie Wertpapiere, Grundstücke und Liegenschaf-
ten kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trachsler, Ernst, von Bauma, in Locarno, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Supura Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher].

13.10.2000

(24712)

Alfa Flugreisen AG, in Z ü r i c h , Organisation und Vermittlung von
Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6908).
Firma neu: Alfa Flugreisen AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Altun, Bünyamin, türkischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bayram, Hasim, türkischer Staatsange-
höriger, in Babalik Mah (Türkei), Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

13.10.2000

(24713)

Ercon Energie-Consulting AG, in Z ü r i c h , Ingenieurbüro, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 548). Firma neu: Ercon
Energie-Consulting AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 03.10.2000 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Hans-Rudolf Fischer, Packerweg 16, 4852 Rothrist.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeltner,
Hans, von Obergerlafingen, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fischer, Thomas, von Oftringen, in Rothrist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Hans-Rudolf, von Oftringen, in Rothrist, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

13.10.2000

(24714)

Token &amp; Frame AG, in Z ü r i c h , Generalunternehmen im Bausektor,
Beteiligungen, Handel mit Waren aller Art, Import und Export, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4784). Firma neu:
Token &amp; Frame AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

13.10.2000

(24715)

AGAB-International AG, in  B a s s e r s d o r f , Beteiligung an Unter-
nehmen der Werbebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 1998, S. 6679). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6944) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

13.10.2000

(24716)

CTC Capital Trade Consulting AG, in  B a s s e r s d o r f , Vermittlung
und Beschaffung von Kapitalanlagen und Finanzierungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6711). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 198 vom
11.10.2000, S. 6944) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

13.10.2000

(24717)

Stammbach Management AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6118). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 04.10.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

13.10.2000

(24718)

Dosch, Salgaro, Baur Unternehmensberatung AG, in  O p f i k o n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7551). Firma neu:
Dosch, Salgaro, Baur Unternehmensberatung AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 12.09.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

13.10.2000

(24719)

Icec AG, in  Z ü r i c h , Erforschung, Produktion, Vertrieb und Förde-
rung von erneuerbarer und sauberer Nutzenergie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8077). Firma neu: Icec AG in Liqui-
dation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Icec SA en liquidation) (Icec
Corp. in liquidation). 
Mit Beschluss vom 26.05.2000 hat das Obergericht
des Kantons Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirkgerichts Zürich vom 05.10.2000
mangels Aktiven eingestellt worden.

13.10.2000

(24720)

Klaro Computer Import AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2888). Firma neu: Klaro Computer Import
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 05.09.2000 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

13.10.2000

(24721)

PIAS Management AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1961). Mit Verfügung vom
02.08.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

13.10.2000

(24722)

Rägeboge Rüti AG in Liquidation, in R ü t i Z H , Einrichtung, Pach-
tung, Verpachtung und Betrieb von Gaststätten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8613). Mit Verfügung vom
23.08.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung desselben Richters vom 02.10.2000 mangels Aktiven eingestellt
worden.

13.10.2000

(24723)

Steelco AG, in  V o l k e t s w i l , Beratung, Engineering und Fabrika-
tion im Bereich von Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 11. 04. 2000, S. 2424). Firma neu: Steelco AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 30.08.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 02.10.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

13.10.2000

(24724)

Tandon Systems AG, in U s t e r , Handel mit elektronischen Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2965). Firma neu:
Tandon Systems AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 31.08.2000 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 03.10.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

13.10.2000

(24725)

Fahrländer + Fries GmbH, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich
Architektur, Beratung bei Baufragen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6293). Statutenänderung:
4. 10. 2000. Firma neu: BKF Architektur AG. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 40’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schafterversammlung vom 04.10.2000 hat die Erhöhung des Stammka-
pitals von CHF 40’000.– auf CHF 100’000.– und die Umwandlung der
Fahrländer + Fries GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das
Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom
30.06.2000 ohne Liquidation fortgeführt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fries, Claudius, von Triengen, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Barben, Andrea, von
Spiez, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Koch, Jörg, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Structura Treuhand AG, in Affoltern
am Albis, Revisionsstelle.

13.10.2000

(24726)

angai GmbH, in  Z ü r i c h , Fuchsiastrasse 13, 8048 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 10. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbe-
reich; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, sich an Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke oder Liegenschaften erwerben, mieten, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Galeano Igua,Andres, kolumbianischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gale-
ano-Santana Cortes, Martha Lucia, kolumbianische Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19. 10. 2000

No 204 – 7153

13.10.2000

(24728)

Ivo’s Quartierladen GmbH, in  Z ü r i c h , Gablerstrasse 48, 8002 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 10. 2000. Zweck: Führen eines Quartierladens; kann mit Le-
bensmitteln, Frischprodukten und Nonfoodartikeln handeln, eine Auf-
backstation von Backwaren und einen Partyservice betreiben sowie
sämtliche Produkte importieren und exportieren, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Wertschriften und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ivanovic, Zoran, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Kali-
novic, Bojan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.

13.10.2000

(24729)

Job change GmbH, in  Z ü r i c h , Binzstrasse 18, 8045 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 10. 2000. Zweck: Führen eines Personalvermittlungsbüros. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dönz, Fabian Reto, von Zürich und Jenins, in Oberglatt, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Zaccone, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in
Oberrieden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

13.10.2000

(24730)

Kasec Engineering GmbH, in B u c h s Z H , c/o Karl Meier, Rosen-
gartenstrasse 2, 8107 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2000. Zweck: Erbringen von
EDV-Dienstleistungen im Bereich Informatiksicherheit (Analyse, Be-
ratung, Konzept und Umsetzung) sowie Handel mit Hard- und Soft-
ware; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Karl, von Regensdorf, in Buchs ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Meier-Haupt, Beatrice, von Regensdorf und Boppelsen,
in Buchs ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

13.10.2000

(24731)

Krippen Kinderparadies GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Nicolas Marc Piatti,
Grosswisstrasse 17, 8154 Oberglatt, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2000. Zweck: Betrieb von
Kindekrippen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Garan-
tien und Bürgschaften eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 21.09.2000 ein Fahrzeug BMW 325i X, ein
Schlafzimmer und ein Fernseher, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ferencz, Gabor Roman, von Bern, in Wil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Piatti, Nicolas Marc, von Bern, in Oberglatt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

13.10.2000

(24732)

PolyDesign GmbH, in  D ü b e n d o r f , Im  Schossacher 12, 8600 Dü-
bendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 09. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Grafik, Desktop Publishing, Belichtungen und Web-Design;
kann sich an Unternehmen in beliebiger Weise beteiligen, Grundstücke
erwerben, Darlehen aufnehmen und gewähren, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten, veräussern und verwerten. Stammkapital:
CHF 150’000.–.

Qualifizierte Tatbestände:

Sacheinlage/Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma PolyDesign Wer-
ner Dorendorf, in Dübendorf, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2000
mit Aktiven von CHF 194’219.13 und Passiven von CHF 24’640.–, wo-
für CHF 150’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
19’579.13 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dorendorf, Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 149’000.–; Doren-
dorf, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Bäretswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

13.10.2000

(24733)

RS Mode GmbH, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 345, 8050 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 10. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mo-
dischen Textilien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brückler-Bieri, Rita, von Opfikon, in Opfikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Löscher-Brückler, Monika, von Opfikon, in Niederhasli,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

13.10.2000

(24734)

Xebo GmbH, in H o r g e n , Rebackerstrasse 16, 8810 Horgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2000. Zweck: Beratung und Entwicklung von sowie Handel mit
Hard- und Software, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft
der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Zimmermann
Informatik, in Horgen, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahme-
bilanz per 31.12.2000 zum Preis von höchstens CHF 20’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmer-
mann, Andreas, von Zürich, in Horgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 18’000.–; Zimmermann, Reiko, von Zürich und Schwändi, in Hor-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

13.10.2000

(24735)

GiFab GmbH, in  F i s c h e n t h a l , Erbringung von Dienstleistungen
im Baugewerbe, insbesondere die Ausführung von Gipser- und Fassa-
denarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 13. 09. 2000, S. 6257). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lattmann-Lauria, Deborah, italienische Staatsangehörige, in Fischent-
hal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Lauria, Deborah].

13.10.2000

(24736)

Hykaroma GmbH, in  D ü b e n d o r f , Erwerb und Verwaltung der
Liegenschaft Kat, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7811). Statutenänderung: 4. 10. 2000.
Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rowema AG, in Dübendorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 88’000.– [bisher: Rowema AG, in Zell ZH, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–].

13.10.2000

(24737)

immohome GmbH, in M ä n n e d o r f , Dienstleistungen im Bereich
Immobilienvermarktung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 770). Statutenänderung: 8. 09. 2000.
Zweck neu: Kauf, Verkauf und Handel sowie Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften und Grundstücken, Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Generalunternehmung, Architektur, Planung
und Ausführung, Bauberatung und Treuhand im In- und Ausland; kann
Produkte und Dienstleistungen anbieten die der Immobilienvermark-
tung und der Immobiliensuche dienen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zürrer, Reto Brian, von Stäfa, in Stäfa, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nocco, Angelo Medico, italienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Zeller, Kurt, von Männedorf, in Män-
nedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–].

13.10.2000

(24738)

Mondo Gastro GmbH, bisher in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Ga-
stronomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4127). Statutenänderung: 15. 09. 2000. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Schaffhauserstrasse 359, 8050 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Samci-Büs-
ser, Regula, von Schänis, in Weinfelden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kesen,
Vefa, von Madiswil, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: in Winterthur, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].

13.10.2000

(24739)

Onyx Cosmetics GmbH, bisher in W i n t e r t h u r , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4233). Statu-
tenänderung: 21. 09. 2000. Firma neu: STEP IN GmbH. Sitz neu: N e f -
t e n b a c h . Domizil neu: Sattleracherstrasse 59, 8413 Neftenbach.
Zweck neu:Ausführung von Parkettarbeiten; kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen.

13.10.2000

(24740)

Sky + Partner GmbH, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Waren und Handeln
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4089). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kollmann, Fleur, von Kallern, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

13.10.2000

(24741)

Hard Attack GmbH, in  Z ü r i c h , Import, Einkauf und Verkauf von
Tonträgern sowie Handel mit musikbezogenen Artikeln aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998,
S. 8161). Firma neu: Hard Attack GmbH in Liquidation. Domizil neu:
c/o Roland Stampfli, Brauerstrasse 114, 8004 Zürich. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.9.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerig, Daniel, von
Oberhelfenschwil, in Dübendorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Suter,
Roger, von Schnottwil, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Spreiter Khattab, Susanne Ursula, von Se-
velen, in Zürich, Gesellschafterin und, stellvertretende Geschäftsführe-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

13.10.2000

(24742)

Visio Business Graphics GmbH, in Z ü r i c h , Marktentwicklung für
Produkte der Visio Gruppe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998,

S. 4518).

Statutenänderung:

21. 09. 2000. Firma neu: Visio Business Graphics GmbH in Liquidation.
Domizil neu: c/o Dr. Rudolf Heiz, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
21.09.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horsburgh, James, britischer Staatsangehöriger, in Great
Bookham (Surrey/GB), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Visio Corporation, in Seattle (Was-
hington/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weber, Hans Peter, von Maur, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Microsoft Corporation, Redmond (Washing-
ton/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Eshelmann, Robert A., Bürger der
USA, in Seattle (Washington/USA), Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift; Callinicos, Brent, Bürger der USA, in Redmond
(Washington/USA), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift; Heiz, Dr. Rudolf, von Rüti GL, in Zürich, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift;Veit, Dr. Marc, von Zürich und Affel-
trangen, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(24743)

S &amp; V (Schweiz) GmbH, in  Z ü r i c h , Vertrieb und Handel mit Kunst-
gegenständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 08. 08. 2000, S. 5385). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6944) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

13.10.2000

(24744)

ALSAR GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurationsbetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
06. 07. 1998, S. 4644). Firma neu: ALSAR GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 06.09.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 04.10.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

13.10.2000

(24745)

Arte Pizza 2000 GmbH, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Betrieb ei-
nes Pizza-Kuriers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 425). Firma neu: Arte Pizza 2000 GmbH in Li-
quidation. 
Mit Verfügung vom 31.08.2000 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 02.10.2000 mangels Aktiven eingestellt
worden.

13.10.2000

(24746)

Internationale Studententheaterunion (I.S.T.U.), in  Z ü r i c h , Der
Verein hat zum Zwecke, die Studentenbühnen aller Länder und Konti-
nente zu verbinden, Verein (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3585).
Name neu: Internationale Studententheaterunion (I.S.T.U.) in Liquida-
tion. 
Der Verein wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihm zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Graham, Leonard, britischer Staatsangehöriger, in Leeds (England),
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Gasparovic, Darko, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zagreb, Vize-
präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent]; Mielcarek, Eugeniusz, polnischer Staatsangehöriger, in Warschau,
Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent]; Engelander, Rudolf, niederländischer Staatsangehöriger, in Am-
sterdam, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Sekretär].

13.10.2000

(24747)

Sport-Zeitnehmer Verband, in  Z ü r i c h , Zusammenschluss der akti-
ven Sport-Zeitnehmer und deren Interessenvertretung in der Sport-
Oeffentlichkeit, Verein (SHAB Nr. 125 vom 03. 06. 1982, S. 1778).
Name neu: Sport-Zeitnehmer Verband in Liquidation. Uebersetzungen
des Namens neu: (Association des chronométreurs sportifs en liquida-
tion) (Assoziazione dei cronometristi sportivi in liquidazione). 
Domizil
neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst. Der Verein wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dell’Oro, Emilio,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Somaini, Gustavo, von Airolo, in Airolo,
Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent]; Rüegg, Urs, von Schwyz, in Flühli LU, Mitglied des Vorstandes,
Kassier und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Kassier].

13.10.2000

(24748)

Deutsche Bank Aktiengesellschaft, Frankfurt a.M., Zweigniederlassung
Zürich, 
in  Z ü r i c h , Betrieb von Bankgeschäften jeder Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6710), mit Hauptsitz in:
Frankfurt a.M. (D). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann,Thomas, von Winterthur, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Kopp, Boris, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Mallien, Sander F., von Saanen, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Zimmermann, Ulrich, von Jenins, in Bonstetten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Massumi, Dorkanay, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

13.10.2000

(24749)

Arthur Griesser, Thailand Import/Export und Verkaufsberatungen, in
Z ü r i c h , Primelstrasse 11, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art von und nach
Thailand; Verkaufsberatungen. Eingetragene Personen: Griesser,
Arthur, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(24750)

care4you by conny strub, in F ä l l a n d e n , Twäracherstrasse 3, 8118
Pfaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
Dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Strub, Cornelia ge-
nannt Conny, von Basel, in Fällanden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(24751)

Consulting &amp; Coaching Uwe W. Bühring, in  Z o l l i k o n , Oberdorf-
strasse 21, 8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung für Mailorder-Projekte und Produktionsabläufe. Eingetragene
Personen: Bühring, Uwe Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zol-
likon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(24752)

DogiCat - HelpLine Iten, in H o r g e n , Ebnetstrasse 75, 8810 Horgen.
Postadresse: DogiCat - HelpLine Iten, Postfach 829, 8812 Horgen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Hunde und Katzen, die vermisst sind
und wieder gefunden werden, werden abgeholt und dem Besitzer zu-
rückgebracht. Eingetragene Personen: Iten, Jürg, von Unterägeri, in
Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(24753)

Economy ICC Treuhand, M. Lazic, in  Z ü r i c h , Rautistrasse 12, 8047
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Immobilien, Hypotheken, Anlagen, Versicherun-
gen, Steuerfragen, Geldanlagen, Erben- und Vermögensschutz; Vermö-
gensverwaltung; Anlageberatung; Vermittlung von Versicherungen.
Eingetragene Personen: Lazic, Marija, kroatische Staatsangehörige, in
Schlieren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Petrovic, Slavko, von Mei-
kirch, in Bassersdorf, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(24754)

Informatik Services Jack Pazinski, in  Z ü r i c h , Riedhofstrasse 360,
8049 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatikdienstlei-
stungen, insbesondere Analyse und Programmierung. Eingetragene
Personen: Pazinski, Jacek genannt Jack, polnischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(24755)

M. Storz Beratung, in  E r l e n b a c h Z H , Gsteigstrasse 18, 8703 Er-
lenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausübung sämtlicher
Geschäfte, die in den Tätigkeitsbereich Beratung fallen. Eingetragene
Personen: Storz, Medard, von Zürich, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

13.10.2000

(24756)

SPEEDSCRIPT bachmann, in  Z ü r i c h , Bremgartnerstrasse 8, 8003
Zürich. Postadresse: SPEEDSCRIPT bachmann, Postfach 8312, 8036
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Verkauf
von Software sowie Schulung auf diesem Gebiet. Eingetragene Perso-
nen: Bachmann, Raphael Pius, von Luzern, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

13.10.2000

(24757)

A+F Trader’s Issa Kheel, in  Z ü r i c h , Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
17. 08. 2000, S. 5604). Domizil neu: Schumacherweg 29, 8046 Zürich.

13.10.2000

(24758)

Esther Vollenweider, Amyca-Cosmetic, bisher in W a l l i s e l l e n ,
Vertrieb von Kosmetika, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 03. 09. 1981,
S. 2813). Sitz neu: H u m l i k o n . Domizil neu: Weiherweg 3, 8457
Humlikon. Zweck neu: Vertrieb von Kosmetika sowie Betrieb eines
Kosmetiksalons.

13.10.2000

(24759)

Palais Marrakech Lahcen El Mouhoub, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie
Import und Export von Wohn- und Gartenaccessoires, Einzelfirma
(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5356). Domizil neu: Schaffhauser-
strasse 34, 8006 Zürich.

13.10.2000

(24760)

PSRC, Vetterli, bisher in W a l l i s e l l e n , Informatik-Consulting,
Internet-Auftritte, Hard- und Softwareinstallationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3553). Sitz neu: M ä n n e d o r f .
Domizil neu: Alte Landstrasse 78, 8708 Männedorf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vetterli, Simon, von Wagenhausen, in Män-
nedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen].

13.10.2000

(24761)

Restaurant Fertitta il Gattopardo, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6232). Firma neu: Restaurant Wolfbach il
Gattopardo, Fertitta. 
Domizil neu: Wolfbachstrasse 35, 8032 Zürich.
Zweck neu: Betrieb des Restaurants Wolfbach il Gattopardo.

7154 – No 204

19. 10. 2000

13.10.2000

(24762)

"Vernagius", T. Suter, in  Z ü r i c h , Agentur in Kolonialwaren, Le-
bensmitteln und Südfrüchten, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
28. 01. 1965, S. 301). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.10.2000

(24763)

Hans Huber, in Z ü r i c h , Antikschreinerei, chemische Beizerei und
Handel mit alten und neuen Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
13. 09. 1960, S. 2658). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.10.2000

(24764)

Kern Immobilien, in  Z ü r i c h , Uebernahme von Treuhandmandaten
auf dem Immobilien-Sektor sowie Beratung, Verkauf, Vermietung und
Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2000, S. 925). Die Aktiven und Passiven sind an die "Kern Immo-
bilien &amp; Co", in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

13.10.2000

(24765)

Ozosystem Angelino, in M e t t m e n s t e t t e n , Textilreinigung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4191). Die Aktiven und
Passiven sind an die "Ozosystem Angelino + Co", in Mettmenstetten,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

13.10.2000

(24766)

Kern Immobilien &amp; Co, in  Z ü r i c h , Gotthardstrasse 52, 8002 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Ver-
waltung und Handel mit Immobilien aller Art sowie Führen von exter-
nen Sekretariatsarbeiten. Übernimmt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma "Kern Immobilien", in Zürich, mit Aktiven und Passiven.
Eingetragene Personen: Kern, Martin, von Gais, in Fällanden, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schnüriger, Beatrix P., von Sattel, in Fäl-
landen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(24767)

Ozosystem Angelino + Co, in M e t t m e n s t e t t e n , Grundreben-
strasse 11, 8932 Mettmenstetten, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 08. 2000. Zweck: Führung einer Spezialreinigung für
Teppiche sowie Übernahme von Gebäudeunterhaltsreinigungen. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Ozosystem Ange-
lino", in Mettmenstetten, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Per-
sonen: Angelino, Maria, italienische Staatsangehörige, in Mettmenstet-
ten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Angelino, Roberto, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

13.10.2000

(24768)

WBK, Weber, Bolleter, Köbeli-Online Internet Services, in  M e i l e n ,
Beratung im Internet-Bereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 108). Domizil neu: General Wille-Strasse 284, 8706 Meilen.

13.10.2000

(24769)

NEMA Import Export, Chahbani &amp; Co, bisher in B r u g g , General-
importeur der Marke "Provence Arômes", Handel mit Geschenk- und
Haushaltartikeln,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom

12. 11. 1998, S. 7739). Sitz neu: B u c h s Z H . Domizil neu: Sonnhal-
denstrasse 9, 8107 Buchs. Postadresse neu: NEMA Import Export,
Chahbani &amp; Co, Postfach 442, 8107 Buchs. Beginn: 23. 10. 1997. Zweck:
Generalimporteur der Marke "Provence Arômes", Handel mit Ge-
schenk- und Haushaltartikeln. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chahbani, Nazih, tunesischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Gramatica-Morand,
Marianne, von Zürich, in Buchs ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

13.10.2000

(24770)

Gitra, Finker, Dr. Kunkel &amp; Co, in Z ü r i c h , Vermittlung des An- und
Verkaufs von Industrie- und Handelsbetrieben, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S. 4537). Die Gesellschaft hat sich in-
folge Todes des Gesellschafters Finker, Alois aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

13.10.2000

(4254)

Auto Schwarz AG, Volvo Automobile, in  M u r i b e i B e r n , Handel
mit Produkten, insbesondere der Marke Volvo sowie Unterhalts- und
Reparaturdienst an Personenwagen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5675). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Salchli, Peter, von Brügg, in Biel BE,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(4255)

BLS Lötschbergbahn AG, in B e r n , Erbringung und Vermarktung
von Verkehrsleistungen mit Bahn, Bus und Schiff usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6268). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kilchenmann, Franz, von Ersigen,
in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Bruno, von
Bösingen, in Kehrsatz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dobler, Ernst Jakob, von Gelterkinden und Mümliswil-Ramis-
wil, in Gwatt (Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faust, Hans,
von Basel und Gossau SG, in Konolfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fracheboud, Mario, von Lessoc, in Wanzwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Peter Urs, von Oberthal und Bern, in Gümli-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Kurt, von Wädenswil,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ris, Marianne, von Lyss, in
Willadingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmocker, Hans-
ruedi, von Beatenberg, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stahl, Dirk Dr., von
Deutschland, in Thun, Vizedirektor und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasnacht, Manfred Walter, von
Muntelier, in Hünibach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joos, Ri-
chard Sixtus, von Flims, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jordi, Johann Peter, von Wyssachen, in Spiez, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maulaz, Michel Frédéric, von Fiez, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwab, Bernhard Andreas, von Seedorf BE, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(4256)

Burkhalter Asset Management AG, in B e r n , Erbringen von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Vermögensberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 936). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhalter, Lorenz, von Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Burkhalter,
Lukas, von Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schelling, Gustav, von St. Gallen,
in Hünibach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(4257)

GMB Metallgewerbe und Haustechnik AG, in B e r n , Führung einer
gewerblichen Unternehmung der Metall-Branche usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5794). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Leibundgut, Bruno, von Wyss-
achen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(4258)

Hotel La Perla Agno SA, Bern, in B e r n , Erwerb,Verwaltung und Be-
trieb von Hotelliegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 02. 04. 1998, S. 2267). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Max Dr., von Bern, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Alfred, von Rüderswil, in Grenchen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherz, Peter, von Aeschi
bei Spiez, in Kirchlindach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Sinz Müller, Elisabeth, von Safenwil und Lauperswil, in Konolfingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ambrosetti, Franco, von Lugano, in Arzo, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(4259)

Inalp Networks AG, in  K ö n i z , Forschung und Entwicklung sowie
weltweiten Vertrieb von Produkten für integrierte Datennetzwerke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4926). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schiess-Gerber, Franziska, von
Langnau im Emmental und Herisau, in Mühleberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gerber, Franziska, von Langnau im Emmen-
tal]; Wiederkehr, Stephan Peter, von Dietikon, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herren, Heinz, von Lurtigen und Meyriez, in
Oberlindach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(4260)

Meccmilan AG, in  K ö n i z , Herstellung und Entwicklung von sowie
Handel mit Maschinen, Werkzeugen, Apparaten, Zubehör- und Be-
standteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
21. 10. 1991, S. 4502). Firma neu: Meccmilan AG in Liquidation. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Am-
tes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domi-
zil mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Passoni,
Gian Franco, von Italien, in Bern, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Zenhäusern, Gisèle, von Miséry-Cour-
tion, in Bern, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Durrer, Josef, von Kerns, in Aeschau, Mitglied und Liquida-
tor, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].

13.10.2000

(4261)

FTG Holding GmbH, in  K ö n i z , c/o Andreas Wirth, Bellevue-
strasse 116, 3095 Spiegel bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2000. Zweck: Halten von
Beteiligungen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: zwei Stammanteile von CHF
1’000.– und CHF 19’000.– der "FTG Treuhand- &amp; Revisions-GmbH", in
Bellmund, zum Preis von maximal CHF 1’000’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen:Wirth,Andreas, von Bern, in Spiegel bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Widmer, Arnold, von Stein AR,
in Büren an der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.10.2000

(4262)

Vitaprim GmbH, in B e r n , c/o Vitatech AG, Tiefenaustrasse 117, 3004
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 07. 2000. Zweck: Handel mit Milch- und Molkenproduk-
ten sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang;
sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vitatech AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Saleva Trading Ltd., in Tortola (British Virgin Islands), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 8’000.–; Banasta Properties Inc., in Tortola (British Virgin Islands),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–; Tzonev, Tzontscho, von Bulgarien, in Bolligen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Heinbach, Claire-Lise, von
Genf, in Genf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(4263)

Betoncoupe AG, in  Z o l l i k o f e n , Bohren, Fräsen und Trennen von
Betonkonstruktionen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1041), mit Hauptsitz in: Niedererlinsbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stauffer, Friedrich, von Unterentfelden,
in Siggenthal-Station, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer,
Eduard, von Sachseln, in Gunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(4264)

de Meuron Transporte, in G e r z e n s e e , Freudheim, Dorfstrasse 33,
3115 Gerzensee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schwer- und
Spezialtransporte von Baumaschinen und Staplern sowie maschinelle
Kommunaldienste. Eingetragene Personen: de Meuron, Christian, von
Saint-Sulpice NE und Neuchâtel, in Gerzensee, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

13.10.2000

(4265)

Roberto Macauda, in  K e h r s a t z , Verkauf und Service von Geschirr-
spülautomaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2303).
Die Aktiven und Passiven sind an die "Macauda GmbH", in Köniz,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

13.10.2000

(4266)

"johann" J. Leber + W. Messer, in B e r n , Kramgasse 11, 3011 Bern,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 09. 2000. Zweck:
Herstellung und Verkauf von Bekleidung. Eingetragene Personen:
Leber, Judith Maria, von Belp, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Messer, Walter, von Zauggenried, in Kirchlindach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(4267)

Ortungsservice Marcel und Stefan Eichenberger, in W o r b , Haupt-
strasse 20, 3076 Worb, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
16. 10. 2000. Zweck: Ortungsdienstleistungen, Leitungs- und Leckor-
tungen, Netzuntersuchungen und Beratungen für öffentliche Dienste
und Privatpersonen. Eingetragene Personen: Eichenberger, Marcel, von
Landiswil, in Enggistein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Eichen-
berger, Stefan, von Landiswil, in Worb, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

13.10.2000

(2025)

Confiserie Bamby AG, in L y s s a c h , Fabrikation von und Handel mit
Süsswaren aller Art und alle damit direkt oder indirekt zusammenhän-
gende Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997,
S. 6268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treua, Peter Baumgartner, in Belp, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lohner, Doris, von Grindelwald, in Muri bei
Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Brandinu-Lohner, Doris, Vizepräsidentin und Delegierte]; Dr. Röthlis-
berger AG, in Bern, Revisionsstelle.

13.10.2000

(2026)

Olo Marzipan O. Lohner AG, in L y s s a c h , Fabrikation von und Han-
del mit Marzipan- und Nussspezialitäten, Süsswaren aller Art sowie alle
damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6268). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treua, Peter Baumgartner, in
Belp, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lohner, Doris, von Grindelwald, in Muri bei Bern, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brandinu-Lohner, Doris];
Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.

13.10.2000

(2027)

Roland Flückiger Nutzfahrzeug GmbH, in A a r w a n g e n , Bütz-
bergstr. 15, 4912 Aarwangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2000. Zweck: Handel mit Nutz-
fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Flückiger, Roland, von Auswil, in

Aarwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000; Flückiger-Stalder,
Denise, von Auswil, in Aarwangen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.

13.10.2000

(2028)

Diyaro GmbH, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Betrieb eines Hotels und
eines Restaurants sowie Handel mit Lebensmitteln, Wein, Spirituosen
und Zigaretten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 1999, S. 6269). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yildirim, Ragip, türkischer Staatsangehöriger, in Gerla-
fingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yildirim, Musa, türkischer Staatsangehöriger, in Herzogenbuchsee, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.

13.10.2000

(2029)

Body Talk GmbH in Liquidation, in  H i n d e l b a n k , Betrieb eines
Wellness-Centers sowie Handel mit dazugehörenden Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 1999, S. 5305). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf - Fraubrunnen vom 10.10.2000 per 13.10.2000
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

13.10.2000

(2030)

SWIMEX INCORPORATION, FORT MYERS, Florida, Zweignie-
derlassung Klosters, 
bisher in K l o s t e r s - S e r n e u s , Zweck der
Gesellschaft ist jede erlaubte Tätigkeit, für welche eine Gesellschaft un-
ter dem Gesellschaftsrecht des Staates Florida gegründet werden kann,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3792), mit
Hauptsitz in: Fort Myers, FL (USA). Firma neu: SWIMEX INCORPO-
RATION, FORT MYERS, Florida, Zweigniederlassung Oberburg. 
Sitz
neu: O b e r b u r g . Domizil neu: Pfisternstr. 14, 3414 Oberburg. Firma
Hauptsitz: SWIMEX INCORPORATION. Rechtsnatur Hauptsitz: In-
corporation nach dem Rechte des Staates Florida (USA). Hauptsitz:
Fort Myers, FL (USA). Statuten Hauptsitz: 01.03.2000. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 10.03.2000. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesell-
schaft ist jede erlaubte Tätigkeit, für welche eine Gesellschaft unter dem
Gesellschaftsrecht des Staates Florida gegründet werden kann. Kapital
Hauptsitz: Autorisiertes Kapital: 100’000 $, eingeteilt in 100 Stammak-
tien zu 1’000 $. Das Kapital ist mit 100’000 $ liberiert. Angaben zur
Zweigniederlassung: Führung und Erwerb von Hotels und Gaststätten
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere für den Gastronomie-
bereich, ebenso deren Import und Export. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshard, Peter, von Hittnau, in Oberburg, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Klosters-Ser-
neus].

13.10.2000

(2031)

Urs Rüegg, in  S u m i s w a l d , Hölzliweg 8, 3455 Grünen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handelsgärtnerei, Blumengeschäft. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Arnold
Rüegg", in Sumiswald. Eingetragene Personen: Rüegg, Urs, von Turben-
thal, in Grünen (Gemeinde Sumiswald), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

13.10.2000

(2032)

Createam Grütter, in S e e b e r g , Architektur-Design, Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1996, S. 518). Domizil neu:Weiherweg 2, 3365
Seeberg.

13.10.2000

(2033)

Manfred Meyer, in S e e b e r g , Bio-Brot und Gebäck, Verkauf von
Bio-Gemüsen und Bio-Früchten, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 1989, S. 628). Domizil neu: Leinackerstrasse 46, 3365 Seeberg.

13.10.2000

(2034)

Werner Lerch, in S e e b e r g , Gartenbau und Bauarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S. 1879). Domizil neu: Wall-
achern 1, 3365 Grasswil.

13.10.2000

(2035)

Arnold Rüegg, in  S u m i s w a l d , Handelsgärtnerei, Blumengeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 299 vom 22. 12. 1971, S. 3074). Die Aktiven und
Passiven sind an die Einzelfirma "Urs Rüegg", in Sumiswald, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

13.10.2000

(2036)

Lüthi + Co., Inhaber R. Lüthi, in  R o h r b a c h , Sanitäre Installatio-
nen, Eisenwaren, Brennstoffe, Schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 43
vom 01. 03. 2000, S. 1411). Mit Verfügung des Konkursrichters Aarwan-
gen-Wangen vom 12.10.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

13.10.2000

(2037)

M. Keusch und R. Keusch-Zeier, Bäckerei/Konditorei/Café Passhöchi,
in L a n g e n t h a l , St. Urbanstrasse 37, 4900 Langenthal, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 16. 10. 2000. Zweck: Betrieb
der/des Bäckerei/Konditorei/Cafés Passhöchi in Langenthal. Eingetra-
gene Personen: Keusch, Martin, von Boswil, in Langenthal, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Keusch-Zeier, Ruth, von Boswil und Künten,
in Langenthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

28. September 2000

(1600)

Lehmann Transporte Studen GmbH, in S t u d e n , Jensstrasse 12, 2557
Studen BE, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 09. 2000, 09. 10. 2000. Zweck: Transportunterneh-
mung. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 60 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Lehmann, Therese, von Zofingen, in Studen BE (Stu-
den), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 24 000; Lehmann Alfred, von Zofin-
gen, in Studen BE (Studen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 31 000; Lehmann, Stephan, von
Zofingen, in Studen BE (Studen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.

10 octobre 2000

(1661)

Rutilia SA, à B i e n n e , la participation dans des sociétés de toute na-
ture, etc. (FOSC du 14. 01. 2000, no 10, p. 283). Personne et signature ra-
diée: Hêche, Philippe, de Cornol, à Nods, administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Scholler,
Jacques, de St-Ursanne, à Evilard, administrateur, avec signature indivi-
duelle (jusqu’ici: président, avec signature collective à deux).

10. Oktober 2000

(1662)

Copytrend AG Biel, in B i e l B E , Herstellung von und Handel mit
Reproduktionen jeder Art wie Heliographie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998,

S. 5046).

Statutenänderung:

23. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 200 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1000]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 23. 06. 2000 werden 100 Namenaktien zu
CHF 1000 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
09. 10. 2000 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Staudenmann, Brigitta, von Wahlern, in Belpberg, Ge-

19. 10. 2000

No 204 – 7155

schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herz, Werner, von Teufen AR, in Walchwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].

10. Oktober 2000

(1663)

Omega Electronics AG, in B i e l B E , Entwicklung und Herstellung
von und den Handel mit Produkten der Elektronik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1815). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zehntner, Kurt, von Reigoldswil, in
Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rentsch, Hanspeter, von Feren-
balm, in Bettlach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

10. Oktober 2000

(1664)

Elektra Rapperswil, in  R a p p e r s w i l B E , Versorgung der Ort-
schaften Rapperswil, Frauchwil, Wierezwil, Dieterswil, Vogelsang, Bitt-
wil und Zimlisberg mit elektrischer Energie, Genossenschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6269). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Rudolf, von Niederösch, in Frauchwil
(Rapperswil BE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Räz, Niklaus, von Rapperswil
BE, in Wierezwil (Rapperswil BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gilgen, Beat, von Rüeggisberg, in Rapperswil BE, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung.

10. Oktober 2000

(1665)

Michelangelo Tormen Bauleitung, in B i e l B E , Tanzmatten 6, 2502
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Geschäft für Baulei-
tungen. Eingetragene Personen: Tormen, Michelangelo, von Luterbach,
in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10. Oktober 2000

(1666)

Ruedi Roder, in L y s s , Flurweg 16, 3250 Lyss, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gütertransporte. Eingetragene Personen: Roder, Hans-
Rudolf genannt Ruedi, von Wengi, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10. Oktober 2000

(1667)

Enpe-Versand Hänni, in  R a p p e r s w i l

B E , Versandhandel auf

dem Gebiete der Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 1994, S. 3458). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10 octobre 2000

(424)

Fiduciaire de la Prévôte Sàrl, à  M o u t i e r , rue de l’Ouest 12, 2740
Moutier, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 06. 10. 2000. But: exploitation d’un bureau fiduciaire. La so-
ciété pourra soit pour son compte ou pour le compte de tiers, effectuer
toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobiliè-
res se rattachant directement ou indirectement à son but: elle peut cons-
tituer des succursales et des sociétés filiales en Suisse et à l’étranger et
participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger. Capital social:
CHF 20 000. Faits qualifiés: Apport en nature: La société reprend de
Robbiani-Häfliger Elisabeth, un véhicule de marque «Seat» type Al-
hambra, modèle 1997, accepté pour le prix de CHF 16 900, selon contrat
d’apport du 06. 10. 2000, montant entièrement imputé sur le capital. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par lettre re-
commandée. Personnes inscrites: Robbiani-Häfliger, Elisabeth, de No-
vazzano, à Moutier, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19 000; Fiducia Delémont S. à r. l., à Delémont,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.

10 octobre 2000

(425)

Buvette du Funiculaire de Prêles S. à r. l., à P r ê l e s , exploitation
d’une buvette, ainsi que toutes prestations connexes, société à responsa-
bilité limitée (FOSC du 26. 08. 1997, no 162, p. 6225). Nouvelle raison
sociale: Buvette du Funiculaire de Prêles S. à r. l. en liquidation. Nou-
velle adresse: Adresse de liquidation: c/o Robert Buchs, rue des Ter-
tres 12, 2074 Marin-Epagnier. La société est dissoute par décision de son
assemblée générale extraordinaire du 06. 10. 2000. Inscription ou modi-
fication de personnes: Buchs, Robert, de Jaun, à Marin-Epagnier, asso-
cié, gérant et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10 000 [précédemment: associé et gérant]; Buchs-Steineg-
ger, Gertrude, de Jaun et Altendorf, à Marin-Epagnier, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 10 000 [précédem-
ment: associée et gérante, avec signature individuelle].

Luzern – Lucerne – Lucerna

13.10.2000

(4372)

Horbus Aktiengesellschaft in Liq., in L u z e r n , Tätigung von Han-
dels- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8407). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].

13.10.2000

(4373)

NTM New Technology Management AG, in M e g g e n , Projektma-
nagement in den Bereichen Call Center-Implementierung, IT (Informa-
tion Technology) und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6912). Domizil neu: Huobmatt-
strasse 5, 6045 Meggen.

13.10.2000

(4374)

B &amp; B Immobilien AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Erwerb, Über-
bauung, Belastung, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von
Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2000, S. 563). Statutenänderung: 5. 04. 2000. Sitz neu:
H o r w . Domizil neu: Stutzrain 42, 6005 St. Niklausen. Zweck: Erwerb,
Überbauung, Belastung, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung
von Grundstücken und Liegenschaften; ferner Handel mit und Vermitt-
lung von Waren aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 60’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–.
Aktien: 60 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiger, Hans, von Büron und Emmen, in
Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; A &amp; G Revisions
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher]; Kruse, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bangkok (Thailand), Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Willich (D)].

13.10.2000

(4375)

Pierre Bühler AG Atelier für Goldschmuck-Créationen, bisher in
H e r g i s w i l N W , Herstellung, Schätzung, Reparaturen von sowie
Handel mit Schmuck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
05. 06. 1997, S. 3829). Statutenänderung: 2. 10. 2000. Firma neu: G. Mey-
enhofer AG. 
Sitz neu: K r i e n s . Domizil neu: Wyssmattstrasse 2, 6010
Kriens. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Schmuck sowie Herstellung, Schätzung und Reparaturen von Schmuck;
Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken.Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen sind weggefal-
len.] [gestrichen: Übernahme sämtlicher Aktiven (CHF 371 399.25) und
sämtlicher Passiven (CHF 321 399.25) der bisherigen Einzelfirma
"Pierre Bühler Atelier für Gold-Schmuck-Créationen", in Luzern, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 10.07.1987 und Bilanz per 31.03.1987; der
Aktivenüberschuss und Übernahmepreis von CHF 50 000.– wurde voll
an das Grundkapital angerechnet.]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen

durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühler, Heidi, von Männedorf, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amstalden, Hans, von Sarnen, in Neuen-
kirch, Revisionsstelle [wie bisher]; Bühler, Pierre, von Männedorf, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Meyenhofer, Gerhard, von Luzern
und Tobel, in Adligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(4376)

Renowa AG, in H o r w , Renovationen von Wohn- und Geschäftshäu-
sern sowie Industriebauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 1991, S. 2126). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.

13.10.2000

(4377)

UVB Versicherungs- und Anlageberatung GmbH, in L u z e r n , Un-
abhängige Versicherungs- und Anlageberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5331). Domizil
neu: Cysatstrasse 6, 6000 Luzern 5.

13.10.2000

(4378)

Werner Anliker GmbH, in K r i e n s , Ausführung von Maler- und Ta-
peziererarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 17. 03. 1998, S. 1848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anliker, Werner, von Gondiswil BE, in Kriens, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

13.10.2000

(4379)

Calitec GmbH, bisher in E g g e n w i l , Handel mit Seil- und Hebe-
technik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 1999, S. 1584). Statutenänderung: 27. 07. 2000. Sitz neu: B a l l -
w i l . Domizil neu: Gibelflühstrasse 3, 6275 Ballwil. Zweck: Handel mit
und Vertrieb von Gütern aller Art, insbesondere auf dem Gebiete der
Seil- und Hebetechnik; Vertrieb der Produkte in der ganzen Schweiz
und im Fürstentum Lichtenstein; kann Zweigniederlassungen errichten,
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Peter Ernst,
von Reute AR, in Degersheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; de Rey-
nier, Jean-François, von Neuchâtel, in Lantsch/Lenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: in Eggenwil]; de Reynier, Annelore, deutsche
Staatsangehörige, in Lantsch/Lenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Eg-
genwil].

13.10.2000

(4380)

Dolovec International GmbH, in S u r s e e , Handel mit Akupressursy-
stemen wie Matratzen, Kopfkissen und Oberbetten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 594). Firma
neu: Dolovec International GmbH in Liquidation. Die Amtsgerichtsprä-
sidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom 04.09.2000 über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

13.10.2000

(4381)

Dogan GmbH, Zweigniederlassung Luzern, in L u z e r n , Führung ei-
nes Takes Away Betriebes und Engroshandel von Lebensmitteln aller
Art, insbesondere Frischgemüse und -früchte sowie Milchprodukte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7556), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

13.10.2000

(4382)

Aqua-Vita fun &amp; power Eigensatz, in E m m e n , Benziwilstrasse 1,
6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kurse für
Aqua-Fit, Schwimmen,Wellness und Wassergymnastik;Verkauf von Fit-
nessartikeln. Eingetragene Personen: Eigensatz, Ursus, von Rain und
Sins, in Rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Süess, Gabriela, von Em-
men und Rothenburg, in Emmen, mit Einzelunterschrift; Eigensatz,
Cornelia, von Rain und Sins, in Rothenburg, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(4383)

STC Informatik Limacher Guido, in H i t z k i r c h , EDV-Beratung
und Projektierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997,
S. 3348). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.10.2000

(4384)

Srejic, in L u z e r n , Verlegen von Unterlagsböden, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1990, S. 937). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 21.09.2000 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.

13.10.2000

(4385)

Srejic Transport- und Reiseunternehmung, in L u z e r n , Betrieb eines
Personentransport- und Reiseunternehmens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 1991, S. 2105). Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Stadt hat mit Entscheid vom 21.09.2000 über den Inhaber den
Konkurs eröffnet.

13.10.2000

(4386)

Sommer + Sabatini, in L u z e r n , Elfenaustrasse 11, 6005 Luzern, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 13. 10. 2000. Zweck: Aus-
führung von Sanitärinstallationen, Maurer- und Plattenarbeiten. Einge-
tragene Personen: Sommer, Peter, von Schlatt b. Winterthur, in Luzern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sabatini, Marco, von Bosco Lu-
ganese, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(4387)

Adova Schule für angewandte Pflanzen- und Duftheilkunde Beyerle &amp;
Gasser Strassmann, 
in L u z e r n , Betrieb einer Schule für Osmologie,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 610). Die Ge-
sellschaft hat sich auf den 31.07.2000 aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

10. Oktober 2000
Sitronic AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit Produk-
ten der elektronischen Sicherheitstechnik (SHAB Nr. 101 vom
24. 05. 2000, S. 3517). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift:
Sascha Artico, einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Die Gesellschaft
ist ohne Verwaltung und Vertretung.

10. Oktober 2000
Astor-Management AG, in  E i n s i e d e l n , Verwaltungen, Buchfüh-
rungen und Liegenschaftenhandel (SHAB Nr. 62 vom 28. 3. 2000,
S. 2074). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Dr. Urs Bruhin,
Mitglied des Verwaltungsrates.

10. Oktober 2000
ASTORplast Inter AG, in  E i n s i e d e l n , Verwaltung von Beteili-
gungen (SHAB Nr. 62 vom 28. 3. 2000, S. 2074). Ausgeschieden und er-
loschene Unterschrift: Dr. Urs Bruhin, Mitglied des Verwaltungsrates.

10. Oktober 2000
Astor-Holding AG, in  E i n s i e d e l n (SHAB Nr. 62 vom 28. 3. 2000,
S. 2074). Domizil neu: Zürichstrasse 59, 8840 Einsiedeln. Ausgeschieden
und erloschene Unterschriften: Dr. Urs Bruhin, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, und Anton Geiger, Mitglied des Verwaltungsrates.

10. Oktober 2000
Reman Partners AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Dienst-
leistungen im Bereich Treuhand und Vermögensverwaltung (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7361). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Ebmatingen, Gemeinde Maur ZH (SHAB Nr. 194
vom 05. 10. 2000, S. 6800). von Amtes wegen gelöscht.

10. Oktober 2000
CaI Compagnie d’administration d’immobiliers S.A., in  W o l l e r a u ,
Erwerb, Bebauung, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3144). Firma neu:
CaI Compagnie d’administration d’immobiliers S.A. in Liquidation. Mit
Verfügung vom 2. 8. 2000 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist
aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Verfügung des gleichen Richters
vom 19. 9. 2000 mangels Aktiven eingestellt.

10. Oktober 2000
FDC Feelgood Distribution &amp; Consulting AG, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Handel, Beratung und Marketing im medizinisch-
kosmetischen Bereich (SHAB Nr. 171 vom 4. 9. 2000, S. 6021). Einge-
tragene Personen neu: Carmela Ramundo, von Full-Reuenthal AG, in
Zollikerberg, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. Oktober 2000
BHB Holding GmbH, in Oberarth, Gemeinde A r t h (SHAB Nr. 57
vom 23. 3. 1999, S. 1886). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

10. Oktober 2000
Cryo-cell Switzerland AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon (bei IP2SF Consulting AG), Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05. 10. 2000. Zweck: Handel
mit Medizinalprodukten, Verwaltung von Lizenzen sowie deren For-
schung und Entwicklung in der ganzen Schweiz; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Mitteilungen
an Aktionäre schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied
des Verwaltungsrates: Dr. August Schubiger, von Uznach SG, in Egg
ZH, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Deloitte &amp; Touche Experta
AG, in Zürich.

10. Oktober 2000
Fasec Holding AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Schlyffi-
strasse 5, 8806 Bäch (bei Dorema GmbH), Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04. 10. 2000. Zweck: Beteiligung an rechtlich
selbständigen Unternehmungen; kann Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungs-
ratsmitglieder: Daniel Rüegg, von St. Gallenkappel, in Künten, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Paul Reichner, von Zürich, in Benglen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, und Reto A. Mauerhofer, von Trub, in
Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Schweg-
ler Treuhand AG, in Lachen.

10. Oktober 2000
Bruno Vock Finanz- und Vermögensplanung, bisher in L i t t a u
(SHAB Nr. 164 vom 26. 8. 1998, S. 5889). Sitz neu: K ü s s n a c h t a m
R i g i . Domizil neu: Luzernerstrasse 45, 6403 Küssnacht am Rigi.
Zweck: Vorsorge-, Finanz- und Vermögensplanung und -anlagen sowie
Beratung in diesen Bereichen; Verwaltung und Vermittlung von Anla-
gen. Inhaber: Bruno Vock, von Wohlen AG, nun in Küssnacht am Rigi.

10. Oktober 2000
Betschart Josef, in M u o t a t h a l , Hoftrog 11, 6436 Muotathal, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Getränkehandel und Pneuservice.
Inhaber: Josef Betschart, von und in Muotathal. Einzelunterschrift wird
erteilt an: Pia Betschart-Schelbert, von und in Muotathal.

Berichtigung
BK Vision AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 201
vom 16. 10. 2000, S. 7054). Vorheriges SHAB-Zitat richtig: SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4566. Aktienkapital neu: CHF 319 000 000
(bisher:

CHF 575 000 000).

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 319 000 000 (bisher: CHF 575 000 000).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

13.10.2000

(420)

Permobil International AG, in S a r n e n , Bitzighoferstrasse 9, 6060
Sarnen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 10. 2000. Zweck: Halten von internationalen Beteiligungen an Ak-
tiengesellschaften und/oder juristischen Personen im In- und Ausland
im Bereiche der Produktion von Industriegütern, insbesondere techni-
sche Hilfsmittel für behinderte Personen; Erwerb von Gesellschaften
oder Beteiligungen an Gesellschaften mit Patent- und Lizenzrechten;
Erwerb und Verkauf von Beteiligungen und/oder Gesellschaften.
Aktienkapital: CHF 60’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
60’000’000.–. Aktien: 600’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von der Handinter AG, in Sarnen, 125 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der Handinter Alpha AG, in Sarnen, zum Preise von
CHF 22’018’348.–, wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben, CHF 11’009’174.– als Forderung und CHF 1’009’174.– den Reser-
ven gutgeschrieben werden. Im weiteren übernimmt die Gesellschaft
bei der Gründung von der Stiftelsen Teknisk Hjälp at Handicappade, in
Timra (Schweden), 160’000 Aktien zu SEK 100.00 der Permobil Aktie-
bolag, in Timra (Schweden), zum Preise von CHF 55’045’871.–, wofür
500’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 5’045’871.–
den Reserven gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Sigstam, Kaj, schwedischer Staats-
angehöriger, in Commugny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brands, Guntis, von Kerns, in Cimo, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien nicht aber mit dem Direktor; Wild, Werner, von
Schwanden GL, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
nicht aber mit dem Direktor; Uddén, Anders, schwedischer Staatsange-
höriger, in Sundswall (Schweden), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Orfida Treuhand + Revisions AG, in
Sarnen, Revisionsstelle.

13.10.2000

(421)

ConcepcionLicence AG, in S a r n e n , Erwerb, Verwaltung, Verwer-
tung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und anderen Immateri-
algüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000,
S. 5452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Rudolf, von
Luzern, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied]; Berlien, Dr. Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Aalen
(Deutschland), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Bärtschi,
Hans-Jörg, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Wyl, Urs, von Sarnen, in Kägiswil (Sarnen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bischoff, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Aalen (Deutschland), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

7156 – No 204

19. 10. 2000

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

13.10.2000

(1122)

OGM Geo-Marketing AG, in S t a n s , Erbringung von Dienstleistun-
gen in Marktforschung und Marktforschungsberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8603). Statutenänderung:
5. 10. 2000. Firma neu: Geo-Marketing AG.

13.10.2000

(1123)

"benjamin" Kinderboutique, Daniela Lüthi, in  E n n e t b ü r g e n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7911). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

13.10.2000

(804)

Valvidrera S.A. , in G l a r u s , An- und Verkauf und die Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art, insbesondere Immobilien, Wertschrif-
ten und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 1997, S. 6980). Firma neu: Valvidrera S.A. in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.10.2000
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Arcadia Treuhand AG, Quader-
strasse 19, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alig,
Dr. Kurt, von Obersaxen, in Chur, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

13.10.2000

(805)

SKZ Holding AG in Liquidation, in G l a r u s , Beteiligungen an Un-
ternehmen in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6801). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom
25.07.2000 mangels Aktiven eingestellt und mittlerweile (ohne weitere
Verfügung), zufolge Nichtleistung des Barvorschusses, als geschlossen
erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

13.10.2000

(8379)

Schweizerischer Bund für Jugendliteratur (Ligue suisse de littérature
pour la jeuness) (Lega svizzera di letteratura per la gioventù) (Lia svizra
da litteratura par la giuventetgna)
, Sitz: C h a m , Förderung der Kinder-
und Jugendliteratur, Verein (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S. 727). Ein-
getragene Personen Neu: Ochsenbein-Mann, Beatrix, Heimat: Etziken,
Strättligen, in Worb, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(8380)

UMB Consulting AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erarbeitung von Infor-
matiklösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000,
S. 726). Eingetragene Personen Neu: Numerus Aktiengesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Progressia Treuhand- und Revisions-
gesellschaft AG, in Altendorf, Revisionsstelle].

13.10.2000

(8381)

CITCO TRUSTEES AG (CITCO TRUSTEES SA) (CITCO TRU-
STEES LTD)
, Sitz: Z u g , Durchführung aller Tätigkeiten im Trustee-
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01.09.2000, S. 5977).
Eingetragene Personen Neu: Vecchio, Sandro, Heimat: Ufhusen, in
Onex, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Major, Alexandre,
Heimat: Martigny, in Lausanne, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Wege Kaze, Marie-Francine, Heimat: Burundi, in
Meyrin, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

13.10.2000

(8382)

Euro Muzik GmbH, Sitz: Z u g , Betrieb von Discotheken und Gaststät-
ten, GmbH (SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000, S. 2848). Löschung: von Am-
tes wegen infolge Sitzverlegung nach Wangen bei Olten (SHAB Nr. 198
vom 11.10.2000, Seite 6947).

13.10.2000

(8383)

Rintel Trust and Management AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Management- und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2000, S. 4691). Ein-
getragene Personen Neu: Meier, Prof. Dr. Eddie, Heimat: Bülach, in
Abtwil SG, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bolliger, Max, Heimat: Schmied-
rued, in Kreuzlingen, Revisionsstelle].

13.10.2000

(8384)

HOTEL SUNNMATT AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Renovationen und
Umbauten von Immobilien, Betreiben von Restaurants und Hotels,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2000, S. 6370). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Aeschi bei Spiez (SHAB
Nr. 198 vom 11.10.2000, Seite 6943; Firma neu: Hotel Sunnmatt AG).

13.10.2000

(8385)

Sonst AG, Sitz: B a a r , Handels- und Finanzgeschäfte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2000, S. 6369). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle].

13.10.2000

(8386)

Antares Technologie Gruppe AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und
Veräussern von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.1997, S. 9141). Eingetragene Personen
Neu: Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [GBU Gesellschaft für Bücherrevision und Unternehmungsbe-
ratung, in Zürich, Revisionsstelle].

13.10.2000

(8387)

M &amp; S Montagen GmbH, Sitz: B a a r , Fassadenbau, Stahlbau,Anlagen-
bau, Apparatebau, Rohrleitungsbau sowie Montage von Industrieanla-
gen, GmbH (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2000, S. 6541). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Sennwald (SHAB Nr. 196 vom
09.10.2000, Seite 6888).

13.10.2000

(8388)

Aravis SA, Sitz: Z u g , Entwicklung und Produktion von sowie Handel
mit Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2000, S. 4331).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Nigon, lic. iur. Gabriel, Heimat:
Basel, in Basel, Mitglied mit Einzelunterschrift].

13.10.2000

(8389)

Metropol Beteiligungs GmbH, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen, GmbH (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999, S. 8800). Statu-
tenänderung: 11.10.2000. Stammkapital Geändert: CHF 100’000 [bis-
her: CHF 20’000]. Eingetragene Personen Neu: Ceydos Stiftung, in Va-
duz (LI), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 100’000. Gelöscht: [Ker-
stin Treuhand AG, in Arth, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 20’000].

13.10.2000

(8390)

IBL Trading AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Im- und Export-Han-
delsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000,
S. 5178). Firma Neu: IBL Trading AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 22.08.2000.

13.10.2000

(8391)

Kellogg (Schweiz) AG, Sitz: Z u g , Vertrieb von Kellogg-Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S. 3857). Eingetra-
gene Personen Neu: Flemming, Sundo, Heimat: Dänemark, in Wien
(AT), Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Duval, Dr. Peter, Heimat: Oesterreich, in Bremen
(DE), Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunter-
schrift].

13.10.2000

(8392)

EGBE AG, Sitz: B a a r , Den internationalen Vertrieb und die Bera-
tung auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.1999, S. 3609). Statutenänderung:
11.10.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 500]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Bins-
wanger, Claus, Heimat: Kreuzlingen, in Wolfhalden, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Baar].

13.10.2000

(8393)

ivolution ag, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 95, 6301 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.10.2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Informationstechnologie (IT),
insbesondere Engineering, Entwicklung, Implementierung, Beratung,
Verkauf und Unterhalt von Software und IT-Systemen, Schulung sowie
technische Unterstützung, Projektplanung und Verwaltung von techni-
schen Anlagen, sowie Führung eines technischen und kaufmännischen
Büros; kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die geeignet sind, unmittelbar
oder mittelbar die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwer-
ben und veräussern, sowie sich an ähnlichen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hürlimann, Denise, Heimat:
Walchwil, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pekar, Kevin, Heimat: Vereinigte Staaten, in Zürich, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Just, Dominik, Heimat: Maienfeld, in Chur, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; LTB Lanz Treuhand &amp; Beratung, in
Uetikon am See, Revisionsstelle.

13.10.2000

(8394)

Long Term Strategy AG (Long Term Strategy SA) (Long Term Strategy
Ltd)
, Sitz: Z u g , Uebernahme,Verkauf, Halten und Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2000, S. 2275).
Eingetragene Personen Geändert: Morax, Dominique, Heimat: Mex
VD, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Chlapowski, Roland, Heimat:
Belgien, in Lutry, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Con-
rad, Hans Peter, Heimat: Sils im Domleschg, in Luzern, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Rudolf W., Heimat: Luzern, Em-
men, in Zürich, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(8395)

Lindenpark GmbH, Baar, Sitz: B a a r , Planung und Erschliessung von
Liegenschaften, GmbH (SHAB Nr. 58 vom 25.03.1998, S. 2048). Eingetra-
gene Personen Neu:Wälchli, Heinz, Heimat: Seeberg, in Wengi bei Büren,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 5’000. Gelöscht: [Lüssy, Heinz Rudolf, Heimat: Win-
terthur, Meggen, in Biembach im Emmental, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5’000].

13.10.2000

(8396)

Burch &amp; Partner Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Bera-
tungsleistungen, GmbH (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2000, S. 4930). Be-
merkungen Neu: Die Unterlagen betreffend die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zug hinterlegt.

13.10.2000

(8397)

RTC-Radio-Tele-Commercial AG für Funk- und Fernsehwerbung, Sitz:
Z u g , Konzeption, Herstellung sowie Vertrieb, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 01.03.1996, S. 1212). Domizil Neu: c/o Treuhand von
Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6301 Zug.

13.10.2000

(8398)

Röhm Holding AG, Sitz: Z u g , Übernahme und Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 28.01.1998, S. 646). Eingetragene Personen Neu: Zoller, Dr. Karel,
Heimat: Zug, Zollikon, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.10.2000

(8399)

Class Webjam Technology, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 74, 6340
Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellung und Umsetzung
von Internetauftritten und Strategien, Beratungen und Konzepte. Ein-
getragene Personen: Class, Philip, Heimat: Zürich, in Zürich, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(8400)

BakeMark Switzerland AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Waren,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2000,
S. 6432). Domizil Neu: Grafenau 12, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Weber, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Langwe-
del (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Böhler, Stephan,
Heimat: Mellikon, Luzern, in Meggen, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; Frieder, Marcel, Heimat: Wyssachen, in Dänikon, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Dr. Bruno, Heimat: Zollikon,
Zeihen, in Uetikon am See, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

13.10.2000

(8401)

HCC Capital + Concept Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unter-
nehmen der Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2000, S. 727). Eingetragene Personen Neu: Antonio Orsatti, in
Brusino Arsizio, Revisionsstelle. Gelöscht: [CZ Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle].

13.10.2000

(8402)

Kentec GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 6 vom 10.01.1995, S. 168). Statutenänderung: 12.10.2000. Eingetra-
gene Personen Geändert: Birchler, Marco, Heimat: Einsiedeln, in Zug,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 51’000 [bisher: Stammanteil: CHF 50’000]. Gelöscht: [K-OS Bau
und Treuhand AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000].

13.10.2000

(8403)

Sidena AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Herstellung, Vertrieb und Ex-
port von Verpackungsmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 12.07.2000, S. 4756). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

13.10.2000

(8404)

Tiffany’s AG, Sitz: Z u g , Durchführung und Vermittlung von Anlage-
und Finanzierungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
31.03.2000, S. 2167). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Zürich (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2000, Seite 5700).

13.10.2000

(8405)

Wasserfallen-Trading, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit und Vertrieb
von Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 31.12.1996, S. 8090).
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Hünenbergerstrasse 17a, 6330 Cham.
Eingetragene Personen Geändert: Wasserfallen, Hans, Heimat: Kerzers,
in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

13.10.2000

(8406)

FINBET HOLDING GmbH, Sitz: Z u g , Durchführung von Handels-
und Finanzgeschäften, GmbH (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2000, S. 6402).
Eingetragene Personen Neu: Revigroup SA, in Lugano, Revisionsstelle.

13.10.2000

(8407)

Morsthich Project Services, Thomas Feger, Sitz: [bisher: S t e i n h a u -
s e n ], Erbringung von Dienstleistungen im Projektorganisations- und
EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2000, S. 5044). Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Tirolerweg 8, 6300 Zug. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Feger, Thomas, Heimat: Steinhausen, Luzern, in Zug, In-
haber mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinhausen].

13.10.2000

(8408)

NutraSweet AG (NutraSweet SA) (NutraSweet Ltd), Sitz: Z u g , Domi-
zil: Baarerstrasse 63, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 12.10.2000. Zweck: Handel mit Süssstoffen sowie Ent-
wicklung neuer Süssstoffe, insbesondere Neotame; kann Patente, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art
von Geschäften finanzieren und fördern sowie Grundstücke erwerben
und veräussern sowie sich an Unternehmungen der gleichen Art betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Straub, Dr. Christoph, Heimat: Basel, Herzogenbuch-
see, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bergman, Jan Nico, Heimat:
Niederlande, in Baar, Direktor mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zug, Revisionsstelle.

13.10.2000

(8409)

Boucal AG, Sitz: [bisher: N ä f e l s ], Abfüllen und Verpacken von Pro-
dukten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 278 vom 28.11.1986,
Seite 4559). Statutenänderung: 12.10.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o Waller Treuhand AG, Oberallmendstrasse 16, 6302 Zug. Zweck:
Abfüllen und Verpacken von Produkten jeder Art, Handel mit und Fa-
brikation von weiteren Erzeugnissen, Uebernahme von Handels- und
Industrievertretungen sowie Erwerb, Veräusserung, Verwertung und Fi-
nanzierung von Patenten, Lizenzen und Modellen; kann gleichartige
oder ähnliche Unternehmungen erwerben oder gründen, sich an Han-
dels- und Industrieunternehmungen beteiligen und Liegenschaften er-
werben, veräussern und belasten. Aktienkapital Bisher: CHF 150’000,
Liberierung: CHF 150’000, 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Waller, Bruno, Heimat: Zug, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Landolt, Jules,
Heimat: Näfels, in Näfels, Mitglied mit Einzelunterschrift].

13.10.2000

(8410)

EDOM Europa AG, Sitz: Z u g , Domizil: Im Rötel 10 a, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 13.10.2000. Zweck:
Kauf, Verkauf, Import und Export von Vitaminen sowie anderer chemi-
scher, pharmazeutischer, hygienischer und kosmetischer Produkte wie
Präparate und Arzneimitteln aller Art in Europa; kann solche Produkte
selber herstellen, alle mit diesen Produkten im Zusammenhang stehen-
den Dienstleistungen erbringen, Immaterialgüterrechte wie Patente,
Handelsmarken, Urheberrechte, Know-how, Lizenzen und Erfindungen
erwerben, verwalten und vermarkten, Vertretungen aller Art überneh-
men, sich an anderen Unternehmen jeder Art beteiligen, diese finanzie-
ren oder solche gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwerben
und belasten. Aktienkapital: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000,
50’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lüde, Marcel, Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in Ober-
ägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Finkom AG, in Zug, Revisions-
stelle.

13.10.2000

(8411)

Metalic 1871 GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Obmoos 4, 6301 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 12.10.2000. Zweck: Gewinnung,Verar-
beitung von und Handel mit Rohstoffen, Erzen, Chemikalien, Metallen
und Edelmetallen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Fi-
nanzierungen tätigen und Patente, andere Schutzrechte und Lizenzen
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
K-OS Bau und Treuhand AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 10’000; Koch, Stephan Martin, Heimat: Villmergen, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift;Alhambra AG, in Zug, Gesellschaf-
terin, Stammanteil: CHF 10’000.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

10 octobre 2000
Eco-distribution SA, en liquidation, à L e s F r i q u e s , l’achat et la
vente de produits destinés à l’agriculture et à l’industrie, etc. (FOSC du
12. 02. 1998, no 29). La liquidation de la société étant terminée, cette rai-
son sociale est radiée.

<i>Bureau de Fribourg

10 octobre 2000
IOPMS Sàrl, à  F r i b o u r g , route de Beaumont 2, c/o Import-Export
Club. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26. 09. 2000.
But: importation de tissus et d’habits en provenance de Chine, ainsi
qu’importation et exportation de tous autres produits, et toutes activités
d’importation et d’exportation entre divers pays, en dehors de la Suisse.
Capital social: CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000. Selon
contrat du 26. 09. 2000 Mme Shao Quian fait apport à la société d’un or-
dinateur Hewlett Packard avec imprimante et accessoires pour un mon-
tant de CHF 5400, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la libé-
ration du capital-social, le solde étant libéré en espèces. Associés: Shao
Quian, de Chine, au Mont-Pèlerin, pour une part de CHF 18 000, et Va-
gnières Roger, de Moudon, à Lausanne, pour une part de CHF 2000.
Gérants: les associés Shao Quian, et Vagnières Roger, inscrits, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

10 octobre 2000
Walker Tailleurs Services, Conseils et Créations Sàrl, à  F r i b o u r g ,
Grand’Rue 11. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06. 10. 2000. But: achat, vente et confection de vêtements, achat, vente,
importation et exportation et représentation de tous matériaux, pro-
duits et marques du domaine du vêtement et de l’habillement. Capital
social: CHF 20 000, entièrement libéré. Associés: Walker Grégory, de Si-
lenen UR, à Granges-Paccot, pour une part de CHF 10 000, et Walker
Jonathan, de Silenen UR, à Villars-sur-Glâne, pour une part de
CHF 10 000. Gérants: les aossociés Walker Grégory, et Walker Jona-
than, inscrits, tous deux avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

<i>Büro Tafers (Berzirk Sense)

10. Oktober 2000
SecoNet GmbH, in T a f e r s , Senslercenter, 1712 Tafers. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2000.
Zweck: Den Kauf, die Lagerung, den Verkauf, die Vermietung (WebHo-
sting) und die Wartung von Hard- und Software, die Ausarbeitung von
Informatikprojekten, die Beratung im Informatikbereich, das Ausfüh-
ren von Schulungsaufträgen und generell alle Tätigkeiten im Informa-
tikbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die zum Ge-
sellschaftszweck in Verbindung stehen, Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten sowie sich an Unternehmen gleicher
Art beteiligen. Stammkapital: CHF 21 000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schafer Manfred, von St. Ursen FR, in St. An-
toni, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Truttmann Armin, von
Seedorf UR, in Ueberstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000;
Burkhalter Fritz, von Hasle BE, in Alterswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7000.

19. 10. 2000

No 204 – 7157

10. Oktober 2000
EESA R + D Electroplating Equipement Research and Developement
AG, 
in  D ü d i n g e n .

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom

23. 06. 1998, S. 4276). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gland (SHAB vom 26. 07. 2000, S. 5119) im Handelsregister von
Tafers von Amtes wegen gelöscht.

10. Oktober 2000
Hepro Park Systeme AG, in D ü d i n g e n . Fabrikation von und den
Handel mit Parksystemen und Freizeitartikeln. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2234). Revisionsstelle neu oder mu-
tierend: Turicum Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft, in Zürich
(bisher Turicum Wirtschaftsprügung, in Zürich).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

13.10.2000

(663)

Arléa Watch SA (Arléa Watch AG), Sitz: W o l f w i l , Herstellung von
Ankeruhren und Handel mit Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03.08.1999, S. 5278). Eingetragene Personen Neu: Gall, Rudolf,
Heimat: Hirschthal, in Fulenbach, Revisionsstelle.

13.10.2000

(665)

Seispa Agentur W. Aschwanden, Sitz: H ä r k i n g e n , Domizil: Altgra-
ben 436, 4624 Härkingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Part-
nervermittlungen im Internet. Eingetragene Personen: Aschwanden,
Walter, Heimat: Altdorf UR, in Oberbuchsiten, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

<i>Büro Wasseramt

13.10.2000

(477)

BKS Engineering AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil: Fabrik-
strasse 8, 4552 Derendingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 12.10.2000. Zweck: Entwicklung von Übertragungssyste-
men insbesondere im IT- und Telekommunikationsbereich, ferner den
Erwerb und die Bewirtschaftung von Patenten und Lizenzen; kann sich
an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: brieflich. Eingetragene Personen:
Mändli, Peter, Heimat: Bolligen, Dachsen, in Bolligen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisions-
stelle.

<i>Büro Lebern

13.10.2000

(257)

SwissMeteo.ch GmbH, Sitz: F l u m e n t h a l , Betreibt die www-Platt-
formen SwissMeteo.ch, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S. 3859). Statutenänderung: 11.10.2000.
Firma Neu: bcws.ch GmbH. Zweck Neu: Erstellt und betreut Internet-
auftritte insbesondere solche mit der Top-level-Domain "ch"; begleitet
Kunden in der Konzeption, dem Design sowie beim Aufbau und Betrieb
von WebSites sowie e-commerce Lösungen und content-management;
betreibt diverse meteorologische Internetplattformen (u.a. www.swiss-
wetter.ch, www.meteoworld.net) und bietet meteorologische Prognose-
dienstleistungen an; handelt mit Hard- und Software insbesondere im
meteorologischen Bereich; kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum und Lizenzen und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.

<i>Büro Solothurn

13.10.2000

(484)

Genossenschaft "Löwen" Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Pachten von
Räumlichkeiten zur Führung eines Restaurantes usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.1993, S. 4826). Eingetragene Personen Neu:
Dätwyler, Alfred, Heimat: Staffelbach, Zürich, in Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Staub,
Gérard, Heimat: Oberönz, in Solothurn, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

13.10.2000

(485)

Liegenschaft Hauptgasse 79 AG, Sitz: S o l o t h u r n , Unterhalt der
Liegenschaft Hauptgasse 79, etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27.01.1995, S. 521). Eingetragene Personen Neu: Dätwyler, Alfred, Hei-
mat: Staffelbach, Zürich, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Staub, Gérard, Heimat: Ober-
önz, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

10. Oktober 2000

(1021)

derivAtel, in O l t e n , bezweckt das Effektengeschäft im Commodities
Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000,
S. 4868). Statutenänderung: 09. 10. 2000. Erhöhung des Aktienkapitals
von Fr. 2 500 000 durch Ausgabe von 2500 Namenaktien zu Fr. 1000 auf
Fr. 5 000 000, mit Fr. 5 000 000 liberiert, 5000 Namenaktien zu Fr. 1000,
vinkuliert.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

12.10.2000

(4876)

Berichtigung des TB-Eintrags Nr. 4839 vom 10. 10. 2000. EDCL AG
Switzerland, 
in B a s e l , internationale Standards in der Aus- und Wei-
terbildung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000,
S. 3114). Firma richtig: ECDL AG Switzerland. Uebersetzungen der
Firma richtig: (ECDL Switzerland SA) (ECDL Switzerland Inc.).

12.10.2000

(4877)

Portax AG Informatik-Dienstleistungen, in B a s e l , St.Jakobs-Str. 3,
4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2000. Zweck: Planung und Beratung im Informatikbereich. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder mit
solchen zusammenarbeiten, ferner gewerbliche Schutzrechte, Grundei-
gentum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe,
sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Brodbeck, Hedy, von Basel, in Metzerlen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Calamus Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.

12.10.2000

(4878)

Tivona Parta II AG, in B a s e l , Schäferweg 18, 4057 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2000. Zweck: Handel
mit und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobilien,
wobei der Erwerb auf Liegenschaften beschränkt ist, welche nach den
geltenden schweizerischen Bestimmungen durch Personen im Ausland
ohne Bewilligung erworben werden dürfen. Die Gesellschaft kann in
Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, indu-
striellen und finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie ist berechtigt, Treu-

handgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke zu erwerben und zu veräus-
sern und Verwaltungen zu führen. Sie kann auch Aktien in- und auslän-
discher Gesellschaften erwerben oder verwalten und Informationen
vertreiben sowie Presse- und Verlagserzeugnisse periodischer und an-
derer Art, alles unter der Einschränkung gemäss Satz 1. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Ein Mit-
eigentumsanteil von 27,5% an der Liegenschaft "rue de Morges", Par-
zellen 755 und 785 im Grundbuch der Gemeinde Crissier zum Preis von
CHF 1’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banholzer, Silvia,
deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Christoph
Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

12.10.2000

(4879)

Tivona Parta III AG, in B a s e l , Schäferweg 18, 4057 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2000. Zweck: Handel
mit und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobilien,
wobei der Erwerb auf Liegenschaften beschränkt ist, welche nach den
geltenden schweizerischen Bestimmungen durch Personen im Ausland
ohne Bewilligung erworben werden dürfen. Die Gesellschaft kann in
Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, indu-
striellen und finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie ist berechtigt, Treu-
handgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke zu erwerben und zu veräus-
sern und Verwaltungen zu führen. Sie kann auch Aktien in- und auslän-
discher Gesellschaften erwerben oder verwalten und Informationen
vertreiben sowie Presse- und Verlagserzeugnisse periodischer und an-
derer Art, alles unter der Einschränkung gemäss Satz 1. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Ein Mit-
eigentumsanteil von 32,5% an der Liegenschaft "La Bichette", Parzelle
251 im Grundbuch der Gemeinde Vich zum Preis von CHF 1’000’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zano-
telli, Roland, von Günsberg, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banholzer, Silvia, deutsche Staats-
angehörige, in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Christoph Sven, von Basel,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

12.10.2000

(4880)

Balmod AG, in B a s e l , Textil- und Lederwaren usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2382). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Futura Revision Aktiengesell-
schaft, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gasser, Hansruedi, von Riehen, in Riehen, Revisionsstelle.

12.10.2000

(4881)

BM Swiss Performance AG, in B a s e l , Vermögensverwaltung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6060). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüest, Hans Ru-
dolf genannt Hansruedi, von Allschwil und Grossdietwil, in Oltingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertschmann, Marc, von Bettingen, in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(4882)

Institut für Immunologie Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6329). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jaisli, Dr. Urs, von Aarwangen und Arisdorf, in Arisdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

12.10.2000

(4883)

Schneider, Berthoud Werbeagentur AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997,

S. 1158).

Statutenänderung:

26. 09. 2000. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 1 000.–].

12.10.2000

(4884)

SOUK AG, in B a s e l , Übernahme von Treuhandmandaten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8768). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ZM FideConsult
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.

12.10.2000

(4885)

Stracon Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 12. 04. 1999, S. 2340). Statutenänderung: 27. 09. 2000. Firma neu:
Stracon Finanz &amp; Marketing Holding AG.

12.10.2000

(4886)

tabeo AG, in B a s e l , Einrichtungsgegenstände usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1618). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Meinrad, von Mosen, in
Lenzburg, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nigon, Gabriel, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

12.10.2000

(4887)

Thurneysen &amp; Co. AG, in B a s e l , Anlage des eigenen Vermögens
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 867). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandgesell-
schaft Dr. Madörin, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Madörin, Dr. Arthur, von Basel, in Binningen, Re-
visionsstelle.

12.10.2000

(4888)

Trafina Asset Management AG, in B a s e l , Beratungsdienstleistungen
im Bereich der Anlageberatung und Vermögensverwaltung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5361). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Käser, Daniel, von Riehen, in Pfef-
fingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Stephane David, von Thun und Trub, in Allschwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(4889)

Vaudaux Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 1998, S. 4978). Domizil neu: c/o Dr. Michael Hopf, Lauten-
gartenstr. 14, 4010 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Esprit Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kälin Treuhand, in Allschwil, Revi-
sionsstelle.

12.10.2000

(4890)

Beskid AG, in B a s e l , Verwaltung von Vermögen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3151). Firma neu: Beskid AG
in Liq. 
Domizil neu: c/o Bank Ehinger &amp; Cie AG, Freie Str. 107, 4051 Ba-
sel. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
05.10.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humbel, Pa-
trice Emile, von Boniswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

12.10.2000

(4891)

Photo Basilisk im Merian AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 838). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors
vom 16.12.1999 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

12.10.2000

(4892)

Majestic Beauty GmbH, in B a s e l , Aeschenvorstadt 24, 4051 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 10. 2000. Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios, Handel mit
Kosmetikprodukten und Accessoires. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Djordjevic, Marina, Bürgerin der
Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Pranjic, Perislav, kroatischer Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.10.2000

(4893)

Wesotech GmbH, in B a s e l , Laufenstr. 94, 4053 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2000.
Zweck: Herstellung und Montage von Rolladen- und Sonnenschutzvor-
richtungen sowie Ausführung von Reparaturarbeiten. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten und ist be-
rechtigt, sich an anderen Unternehmungen zu beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tomasoni, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Zunzgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–;Tomasoni, Flavio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zunzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.10.2000

(4894)

B &amp; S Work GmbH, in B a s e l , Renovationen von Natursteinen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000,
S. 2432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buess, David, von Wenslingen, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger,
Peter, von Madiswil, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

12.10.2000

(4895)

Jacobs Engineering Switzerland GmbH, in B a s e l , Engineerings-, Be-
schaffungs-, Herstellungs- und andere Dienstleistungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000,
S. 4971). Statutenänderung: 9. 10. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Soldati, Oliviero, von Melide, in Locarno,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JA-
COBS ENGINEERING, in Paris (F), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

12.10.2000

(4896)

Danzas AG, in B a s e l , Speditions- und Transportgeschäft usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8911), mit
Hauptsitz in: Basel (HR Basel-Stadt).Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hitter, Günther, deutscher Staatsangehöriger,
in Schwalbach am Taunus (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wildförster, Paul-Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Seevetal (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raab, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scandella,
Claudio, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(4897)

Ed. Sturzenegger AG, in B a s e l , Artikel der Textilbranche usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4933), mit
Hauptsitz in: St. Gallen (HR St. Gallen). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Würth, Xaver, von Berg SG, in Waldkirch,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(4898)

Maner Consulting, in R i e h e n , Im Glögglihof 17, 4125 Riehen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung für Produkt-
entwicklungen und Produktion und Vertrieb von Lesezeichen aus Edel-
stahl für den Buchhandel. Eingetragene Personen: Maner, Asim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(4899)

Xaver Stalder, in B a s e l , elektronische Apparate usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1993, S. 1255). Löschungsgrund: Firma in-
folge Todes des Inhabers erloschen.

12.10.2000

(4900)

HM Gonser und Partner, in R i e h e n , Kilchgrundstr. 67, 4125 Riehen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Werbegrafik, Qua-
lity Management, Quality Assurance, Audits, Inspektionen speziell auf
dem Gebiet der GLP (Good Laboratory Practice). Eingetragene Perso-
nen: Gonser, Heidi, von Basel, in Riehen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Gonser, Max, von Basel, in Riehen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

13.10.2000

(4669)

Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6948, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4538 vom 5. 10. 2000. Roman Caduff AG Architek-
turbüro, 
in M u t t e n z , Ausführung von Architektur- und Baupla-
nungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000,
S. 6948). Domizil neu: Hauptstrasse 82, 4132 Muttenz.

13.10.2000

(4670)

Burri Logistik AG, in  T e c k n a u , Hauptstrasse 89, 4492 Tecknau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2000. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen Lo-
gistik, Transporte und Organisation. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Burri, Chri-
stoph, von Schüpfen, in Lausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
hand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle.

13.10.2000

(4671)

Garage Matti AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb einer Autorepara-
turwerkstatt mit Tankstelle sowie den Handel mit Automobilen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5454). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dettwiler, Daniel, von Bretz-
wil, in Münchenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(4672)

Pedag AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Accessoires der Schuh-
und anderer verwandter Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 24. 06. 1998, S. 4312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüegg, Charles, von St. Gallenkappel, in Basel, mit Kol-

7158 – No 204

19. 10. 2000

lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glasstetter, Daniel, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.10.2000

(4673)

Quick-Line AG, in L i e s t a l , Herstellung von und Handel mit fri-
schen oder gefrorenen Lebensmitteln als Halbfabrikate und Fertigpro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8890).
Statutenänderung: 19. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bis-
her: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

13.10.2000

(4674)

Ricola AG, in L a u f e n , Fabrikation von und Handel mit Produkten
auf Kräuterbasis, Confiseriewaren oder ähnlichen Produkten und phar-
mazeutischen Erzeugnissen sowie die Übernahme und die Vergebung
von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999,
S. 6365). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Im-
hof, Rudolf, von Zwingen, in Laufen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bill,Walter, von Kernenried, in Laufen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brodbeck, Rudolf, von Münchenstein, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien; Günther, Andreas, von Belpberg, in Ther-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jermann, André, von Dittingen, in
Zwingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kilcher, Gerold, von Nunnin-
gen, in Fehren, mit Kollektivprokura zu zweien; Reis, Irma, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Roniger, Daniel, von Rheinfel-
den und Magden, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Röthing,
Rolf, von Basel, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Richterich, Felix, von Laufen, in Ar-
lesheim, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Richterich, Hans-Peter, von
Laufen, in Laufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Bigler, Peter, von Vechigen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Kohler, Adrian, von Liesberg, in Laufen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Vogt, Mar-
kus, von Erschwil, in Brislach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor].

13.10.2000

(4675)

Ricola Vertriebs AG, in L a u f e n , Vertrieb von und Handel mit Pro-
dukten auf Kräuterbasis, Confiseriewaren oder ähnlichen Produkten
und pharmazeutischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6365). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kernen, Beat, von Reutigen, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rast, Beat, von Hochdorf, in Brügg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richterich, Hans-Peter, von Laufen, in Laufen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Richterich, Felix, von Laufen, in Arles-
heim, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.10.2000

(4676)

Sanherb AG, in L a u f e n , Herstellung und Vertrieb von und Handel
mit pflanzlichen Ausgangs- und Zwischenprodukten sowie Anbau von
Heilpflanzen, ferner Übernahme und Vergebung von Lizenzen und Ver-
tretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999,
S. 6365). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Im-
hof, Peter, von Zwingen, in Ettingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richterich, Felix, von Laufen, in Arlesheim, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Richterich, Hans Peter, von
Laufen, in Laufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].

13.10.2000

(4677)

Siegfried Oberer AG, in  F r e n k e n d o r f , Betrieb eines Architektur-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bayard Treu-
hand, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bayard Treuhand GmbH, in Liestal, Revisionsstelle.

13.10.2000

(4678)

Temo Luzern AG, bisher in L u z e r n , Handel mit Damenoberbeklei-
dung und Modeaccessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1998, S. 278). Statutenänderung: 9. 10. 2000. Firma neu: Temo
Athena AG. 
Sitz neu: G i e b e n a c h . Domizil neu: c/o Fred Möhr, Rü-
teliweg 12, 4304 Giebenach. Zweck: Handel mit Damenoberbekleidung
und Modeaccessoires. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, errichten, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.12.1989 und Inventarliste
vom 26.10.1989 übernahm die Gesellschaft von Fred Möhr, von Chur, in
Giebenach, eine komplette Ladeneinrichtung im Wert und zum Preis
von CHF 70’000.–, welcher Betrag voll an das Aktienkapital angerech-
net wurde.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Möhr, Fred, von Chur, in Giebenach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Möhr, Theres, von Chur, in Giebenach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Grieder + Partner, Regio
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle [wie bisher].

13.10.2000

(4681)

Spies Hecker AG, in P r a t t e l n , Herstellung und Vertrieb von Far-
ben, Lacken, Anstrichbedarf, Malerwerkzeugen, Malerbedarf aller Art
und ähnlicher Artikel sowie von Artikeln, die als Ersatz oder Ergänzung
der aufgeführten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997,
S. 5201). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 9.10.2000 infolge Umwandlung ohne Liquidation ge-
mäss Art. 824 OR in Spies Hecker GmbH, in Pratteln. Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per
31.12.1999 auf die Spies Hecker GmbH über.

13.10.2000

(4682)

Dokumentplan AG in Liq., in  A l l s c h w i l , Erbringung von Inge-
nieurleistungen im Bereiche der Photogrammeterie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8744). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 31. Mai 2000
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

13.10.2000

(4683)

CaroteNature GmbH, in  L u p s i n g e n , Im  Budler 8, 4419 Lupsingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 10. 2000. Zweck: Vertrieb von Carotinoiden und anderen Na-
turprodukten, hauptsächlich für Forschungszwecke. Die Gesellschaft
kann andere Aktivitäten im Bereich der Forschung auf dem Gebiet von
Naturprodukten anbieten, insbesondere in der Ausbildung und im Con-
sulting. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bernhard, Dr. Kurt, von Hasle bei Burgdorf, in Lupsingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Pfander, Prof. Dr. Hanspeter, von Bern und Rüeggis-
berg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Pfander, Regula, von
Bern und Rüeggisberg, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

13.10.2000

(4684)

Spies Hecker GmbH, in P r a t t e l n , Muttenzerstrasse 105, 4133 Prat-
teln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 10. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Farben, Lak-
ken, Anstrichbedarf, Malerwerkzeugen, Malerbedarf aller Art und ähn-
licher Artikel sowie von Artikeln, die als Ersatz oder Ergänzung der
aufgeführten Erzeugnisse gelten können oder zur Abrundung des Ver-
kaufssortiments dienen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 500’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwand-
lung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der "Spies Hecker AG", in
Pratteln, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per
31.12.1999 Aktiven von CHF 5’339’898.– und Passiven von 2’312’238.–
im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF 500’000.–
wird in Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Du Pont de Nemours (Nederland) B.V., in Dordrecht
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 499’000.–; Giger, Hans Rudolf genannt Jean,
von Entlebuch, in Commugny, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Vanlancker, Thierry, belgischer Staatsangehöriger, in Köln
(D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deperrois,
Francis, von Lancy, in Mies, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geissel, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Schopf-
heim (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amieur,
Mustapha, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

13.10.2000

(4685)

Buser &amp; Partner Architektur GmbH, in L i e s t a l , Ausführung aller
Arbeiten im Bereich Architektur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8342). Firma neu: Buser &amp;
Partner Architektur GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom
27.09.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

13.10.2000

(4686)

B &amp; R Productions GmbH, in  A l l s c h w i l , Betrieb einer Offset-
druckerei mit DTP- und Belichtungsservice, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3927). Firma
neu: B &amp; R Productions GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
28.09.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 11.10.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

13.10.2000

(4687)

Gastroconsult AG, in L i e s t a l , Ausübung von treuhänderischer Be-
ratung jeglicher Art, wie Übernahme von Buchführungs-, Revisions-,
Unternehmungsberatungsmandaten, Steuerberatungen, Inventarschät-
zungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8006),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loosli, Henry James, von Sumiswald, in Diegten, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hägendorf]; Schluep-Stämpfli,
Renate, von Nennigkofen und Meikirch, in Wintersingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Riehen].

13.10.2000

(4688)

Contacts Steckler,

in O b e r w i l

B L ,

Mühlemattstrasse 8,

4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Partnervermitt-
lung. Zusammenführen von partnersuchenden Personen. Eingetragene
Personen: Steckler, Daniel, von Zweisimmen, in Oberwil BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Steckler-Tschudin, Marie-Elisabeth, von Zwei-
simmen, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(4689)

Apotheke Füllinsdorf, Frau F. Zeller, in  F ü l l i n s d o r f , Apotheke,
Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 29. 07. 1981, S. 2423). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeller-Schmid, Franziska, von Zürich, in
Füllinsdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].

13.10.2000

(4690)

Brillen-Optik L. Stefansky, in  B i n n i n g e n , Herstellung und Anpas-
sung sowie Detailverkauf von Brillen, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
04. 09. 1972, S. 2322). Domizil neu: Hauptstrasse 62, 4102 Binningen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stefansky, Leopold, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Stefansky-Mos-
bacher, Leopold].

13.10.2000

(4691)

E. Jehle-Brun, Inhaberin Frau Margrit Sutter-Jehle, in  A l l s c h w i l ,
Handel mit Mercerie- und Bonneteriewaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 15. 01. 1974, S. 124). Firma neu: Margrit Sutter-Jehle.

13.10.2000

(4692)

Franz Bohrer, Getränke, in L i e s b e r g , Handel mit Getränken aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 27. 03. 1962, S. 907). Domizil neu:
Wolfgartenweg 2, 4254 Liesberg.

13.10.2000

(4693)

G. Raffermati, Professional Light and Sound, in L a u f e n , Video- und
Lichtspiel-Vertrieb sowie Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 63
vom 04. 04. 1997, S. 2243). Firma neu: G.G. Raffermati. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Raffermati, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Vicques,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Laufen].

13.10.2000

(4694)

Gartenbau Müller, in R e i n a c h B L , Gartenbaugeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 66 vom 19. 03. 1968, S. 582). Domizil neu: Therwiler-
strasse 12, 4153 Reinach.

13.10.2000

(4695)

Goal-Pool Intersponsor H. Kissner, in M u t t e n z , Werbung von
Sponsoren für Sportvereine,

Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom

27. 04. 1984, S. 1473). Firma neu: Fussballfachberatung H. Kissner.
Zweck neu: Fussball-Fachberatung.

13.10.2000

(4696)

Jakob Müller-Höhn, Inh. Verena Iselin-Brönnimann, in  L i e s t a l ,
Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 26. 10. 1983, S. 3688).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iselin-Brönnimann,
Verena, von Muttenz, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rheinfelden].

13.10.2000

(4697)

Paul Wüthrich, in  F ü l l i n s d o r f , Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 21 vom 27. 01. 1982, S. 284). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wüthrich-Hänggi, Paul, von Trub, in Füllins-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Wüthrich-Hess, Paul].

13.10.2000

(4698)

Shell Service Egon Bachmann, in P r a t t e l n , Tankstelle, Einzelfirma
(SHAB Nr. 136 vom 14. 06. 1984, S. 2137). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Egon, von Malters LU, in Magden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kaiseraugst].

13.10.2000

(4699)

W. Benz, in  M a i s p r a c h , Atelier für Mode- und Werbephotogra-
phie, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 08. 04. 1983, S. 1137). Domizil neu:
Zeiningerstrasse 11, 4464 Maisprach.

13.10.2000

(4700)

Emil Wagner-Belzung, in  M ü n c h e n s t e i n , Viehhandlung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 201 vom 28. 08. 1956, S. 2199). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.10.2000

(4701)

Erna Moritz-Stöckli, in A u g s t , Restaurant, Einzelfirma (SHAB
Nr. 186 vom 11. 08. 1961, S. 2356). Der Geschäftsbetrieb hat infolge To-
des des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.10.2000

(4702)

Hans Rickenbacher-Nef, in  S i s s a c h ,

Metzgerei, Einzelfirma

(SHAB Nr. 29 vom 05. 02. 1975, S. 320). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

13.10.2000

(4703)

Louis Frei-Pedretti, in L i e s t a l , Plattenlegergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 23. 08. 1972, S. 2229). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

13.10.2000

(4704)

Gasthof Rössli Nardini + Rickenbacher, in Z e g l i n g e n , Betrieb des
Gasthofs Rössli, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1993,
S. 3586). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

13.10.2000

(1248)

Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6985, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1216 vom 6. 10. 2000. Liguma AG, in  N e u h a u -
s e n a m R h e i n f a l l , Import, Export und Vertrieb von Produkten
in den Bereichen und Nahrungsmittelergänzung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6985). Zweck neu: Import, Export
und Vertrieb von Produkten in den Bereichen Kosmetik und Nahrungs-
mittelergänzung; Handel von Verbauchs- und Luxusgütern sowie Wa-
ren aller Art.

13.10.2000

(1249)

Betonex AG, in T h a y n g e n , Ausführung von Trennarbeiten in Stahl-
beton und Gesteinen aller Art mittels Diamantwerkzeugen, auch unter
Wasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6906).
Domizil neu: Stofflerstrasse 18, 8240 Thayngen.

13.10.2000

(1250)

Gnin AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 24. 08. 1998, S. 5835). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fierz-Kern, Christa, von Laufen-Uhwiesen, in Laufen-Uhwiesen, Revi-
sionsstelle [bisher: Kern, Christa].

13.10.2000

(1251)

Walter Oberhänsli AG, in T h a y n g e n , Betrieb einer mechanischen
Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 303 vom 31. 12. 1987,
S. 5079). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mannhart &amp; Fehr
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

13.10.2000

(1252)

Sativa AG, in  S c h l e i t h e i m , Entwicklung von marktgerechten
Hanfsorten für den landwirtschaftlichen Anbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4134). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach 8400 Winterthur, Technikumstrasse 30
(SHAB Nr. 188 vom 27.09.00, S. 6600) im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

13.10.2000

(726)

Hermann Koller AG Ätzerei, Färberei, Appretur, Gais, in G a i s , Aet-
zerei, Bleicherei, Färberei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
07. 05. 1997, S. 3089). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schläpfer, Heinz, von Waldstatt, in Gais, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung (bisher: Geschäftsführer, mit Einzelprokura).

13.10.2000

(727)

Sangmu Development Center GmbH, in  H e r i s a u , Johannes Bau-
mannstrasse 5a, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2000. Zweck: Dienstleistungen
in Schulung der Kampfkunst und Philosophie, Schulung von Kadern so-
wie Beratung und Informatik. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Markus Bolli, in Herisau, sämt-
liche Aktiven (Zelt, Scheibenständer, Bogenpark, Outdoor-Infrastruk-
tur, PC, Bürogeräte, Schulungsmaterial, Dokumentationen, Fuhrpark,
Werkstattmaterial) gemäss Vertrag mit Inventarliste vom 02.10.2000
zum Preise von CHF 70’142, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital
angerechnet werden und CHF 50’142 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolli, Mar-
kus, von Altdorf UR, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Jud-
Bolli, Yolanda, von Altdorf UR, in Romanshorn, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

13.10.2000

(728)

Geyer Ofenbau Teufen, in T e u f e n A R , Ebni 20, 9053 Teufen AR,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sämtliche Hafnerarbeiten wie
Kachelöfen, Cheminées, Holzkochherde sowie Cheminéeöfen. Einge-
tragene Personen: Geyer, Cornel, von Ramsen, in Teufen AR, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

13.10.2000

(229)

Kreuzgarage Eggerstanden AG, in R ü t e , Ausführung sämtlicher Re-
paratur- und Carosseriearbeiten an Fahrzeugen sowie Handel mit Autos
und Motorrädern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 1996, S. 1780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manser, Martin, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Manser-Schmid, Vreny, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien); Manser, Karin, von Appenzell, in Appenzell (Rüte),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

13.10.2000

(7140)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6949, publizierten
TB-Eintrag Nr. 6960 vom 05. 10. 2000. Remund Gartenbau und Gärtne-
rei GmbH, 
in  U z w i l , Betrieb einer Gartenbauunternehmung sowie
einer Gärtnerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 11. 10. 2000, S. 6949). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Remund, André, von Mühleberg, in Henau (Uzwil), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [nicht: in Zuzwil SG].

19. 10. 2000

No 204 – 7159

13.10.2000

(7141)

Platinum Holding AG, in W a r t a u , c/o Hans Sailer, Jörlis Büchel,
9476 Fontnas, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 2000. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen und Ver-
mögen anderer Unternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften, Wertschriften
und andere Güter erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und Sicherheiten leisten sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch Brief. Geschäftsdomizil: Bahnhofstrasse 28,
9470 Buchs. Eingetragene Personen: Sailer, Hans, von Wartau, Fontnas
(Wartau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Urs,
von Buchs SG, in Buchs SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revitrust Revision + Treuhand AG, in Sargans, Revisionsstelle.

13.10.2000

(7142)

Complet-e (Schweiz) AG, in S a r g a n s , Entwicklung von Software-
produkten aller Art und deren Vertrieb usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6546). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rupf, Olaf, von Flums, in Sargans, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwarzenbach, Daniel, von Zürich, in Wettswil
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marfurt, Daniel, von Kriens und Willisau Stadt, in
Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(7143)

Gallintra AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Überbauung, Veräusserung,
Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8883). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hersberger, Alfred, von
Liestal, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stucki, Hans-Peter, von Thalwil und Dürnten, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(7144)

H. Mayer AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Radio- und Fernsehappa-
raten, Quarzuhren, Haushaltgeräten und Elektronenrechnern usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5370). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mayer, Robert, von Gossau SG, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Mörschwil, Mitglied]; Mayer, Hans, österreichischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Strutz-
mann, Rolf, von Niederwichtrach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.10.2000

(7145)

I.T.I.S. Service AG, in  Z u z w i l S G , Handel mit Computern und
Peripheriegeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7773). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hollenstein, Roger, von Mosnang, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Mosnang].

13.10.2000

(7146)

Immobiliengesellschaft Gallinova AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Ver-
kauf, Ueberbauung, Vermietung, Verwaltung und Verpachtung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999,
S. 8884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersberger,
Alfred, von Liestal, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Hans-Peter, von Thalwil und Dürnten, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(7147)

Inter Label Machines AG, bisher in R h e i n e c k , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5115). Statutenänderung: 2. 10. 2000. Sitz
neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Lukasstrasse 18, 9008 St. Gallen.

13.10.2000

(7148)

Paul Nägeli AG, in B e r n e c k , Ausführung von Hoch- und Tiefbauar-
beiten sowie der damit zusammenhängenden Planungsarbeiten und
Ausführung von Gipserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 25. 11. 1992, S. 5501). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nägeli-Giesinger, Elisabeth, von Berneck, in Berneck,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nägeli, Paul, von Berneck, in Berneck, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

13.10.2000

(7149)

PROMANA Invest AG, in S t . G a l l e n , dauerhafte oder vorüber-
gehende Beteiligung an Unternehmen jeglicher Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4149). Statutenänderung:
7. 09. 2000, 12. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 740’000.– [bisher:
CHF 510’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 740’000.–. Aktien
neu: 6’400 Namenaktien zu CHF 100.– 10’000 Namenaktien zu CHF
10.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) 410 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Samuel Hunziker Con-
sulting GmbH, in Teufen AR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.

13.10.2000

(7150)

Uba AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf, sowie Ueber-
bauung und Verwaltung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6231). Domizil neu: Bogen-
strasse 15, 9000 St. Gallen.

13.10.2000

(7151)

Air - Cargo Equipment ACE AG, in D i e p o l d s a u , Handel mit
Kunststoffartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 1999, S. 4315). Firma neu: Air - Cargo Equipment ACE AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 28.09.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Roger, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

13.10.2000

(7152)

Macaco AG, in S t . G a l l e n , Unternehmensberatung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6949). Firma neu:
Macaco AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 04.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vilsmeier, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Raggenbass, Christof, von
Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];Wiener, Harry Dr., von Lu-
zern, in Heiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Vilsmeier-Dietrich, Karin, österreichi-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer].

13.10.2000

(7153)

Topelec AG, in  R o r s c h a c h , Entwicklung, Produktion, Verkauf von
und Handel mit elektronischen Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4904). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sulgen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2000,
S. 6748) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

13.10.2000

(7154)

WG Immobilien AG, in S t . G a l l e n k a p p e l , Kauf und Verkauf
von Land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999,
S. 6657). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bä-
retswil (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2000, S. 6737) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

13.10.2000

(7155)

Rolf Walser Vergnügungsbetriebe GmbH, in S t . G a l l e n , c/o Revi-
das AG, Flurhofstrasse 52a, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2000, 11. 10. 2000.
Zweck: Betrieb von mobilen Vergnügungsanlagen; Übernahme, Ver-
mittlung und Organisation von Lunaparks. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten und bela-
sten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma "Rolf Walser, Vergnügungsbetriebe", in
Basel, nämlich das Rundfahrgeschäft "UFO" (Karussell-Anlage) ge-
mäss Übernahmebilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 120’000.–
und Passiven von CHF 100’000.– zum Preise von CHF 20’000.–, welcher
vollumfänglich an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Walser-Schlegel, Christa, von Ba-
sel, in Siebnen (Galgenen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Walser-
Schlegel, Rolf, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

13.10.2000

(7157)

WIAL GmbH, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Buchenstrasse 2, 9525
Lenggenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 10. 2000. Zweck: Betrieb einer Schlosserei sowie alle
damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Altenburger, Peter, von Schaffhausen,
in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wirz, Urban, von Nebikon,
in Bichwil (Oberuzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.10.2000

(7158)

new business experience GmbH, in G a i s e r w a l d , Entwicklung und
Verkauf von Beratungs-Produkten und -Dienstleistungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999,
S. 4352). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham
(SHAB Nr. 192 vom 03.10.2000, S. 6743) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

13.10.2000

(7159)

Toni Hautle GmbH, in  E i c h b e r g , Hans Saxer-Strasse 5, 9453 Eich-
berg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Toni
Hautle GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Appenzell (Rüte). Statuten Hauptsitz: 22.08.1997.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 25.08.1997 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 170 vom 05.09.1997, S. 6553]. Zweck Hauptsitz: Ausführung
von Zementüberzügen und Erstellung von Unterlagsböden; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Hautle, Silvia, von
Appenzell, in Eichberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Hautle, Toni, von Appenzell, in Eichberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(7160)

AMMA MARKET NAGARAJAH, in W i l S G , Zürcherstrasse 14,
9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmit-
teln und Import von Textilen. Eingetragene Personen: Nagarajah, Pras-
hanna, Bürger von Sri Lanka, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Nagarajah, Uthaya, Bürgerin von Sri Lanka, in Wil SG, mit Einzelunter-
schrift.

13.10.2000

(7161)

Liri Lüftungsmontage THACI, in S t .

G a l l e n ,

Scheidweg-

strasse 18, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lüf-
tungsmontage, Lüftungsisolationen. Eingetragene Personen: Thaci, Ra-
mush, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(7162)

Werner Früh, Holzbau und Montagen, in  U z w i l , Birkenstrasse 12,
9240 Uzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Holzbau, Montagen,
Schreinerarbeiten, Umbauten. Eingetragene Personen: Früh, Werner,
von Mogelsberg, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Früh-Krä-
mer, Angelika Ida, von Mogelsberg, in Uzwil, mit Einzelprokura.

13.10.2000

(7163)

Dietrich Hans-Jörg, bisher in E i c h b e r g , Holzbau, Anschlägerar-
beiten, Leichtbauwände, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995,
S. 4770). Sitz neu: A l t s t ä t t e n . Domizil neu: Im Staffel 34, 9450 Alt-
stätten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich-Laich,
Hans-Jörg, von Eichberg, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Eichberg]; Dietrich-Laich, Elisabeth, von Eichberg, in Alt-
stätten, mit Einzelprokura [bisher: in Eichberg].

13.10.2000

(7164)

Schiavo Moreno "Dieci Pizzakurier", in W i l S G , Pizzakurier, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9191). [Das weitere Ge-
schäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Rorschacherstrasse 150, 9000 St. Gallen].

13.10.2000

(7165)

Beusch Design, in  D i e p o l d s a u , Beschriftungen, Logos, Einzel-
firma (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1992, S. 5225). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

13.10.2000

(7166)

Boxenstop by ACR Maglajcevic, in S t . G a l l e n , Ein- und Ausbau,
Reparaturservice und Verkauf von Fahrzeugbeschallungszubehör usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6912). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.10.2000

(7167)

Casal Palencia Webdesign + Publishing, in S t . G a l l e n , Webdesign
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2434). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gais (SHAB Nr. 196 vom
09.10.2000, S. 6886) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

13.10.2000

(7168)

Spenglerei Bruno Rhiner, in  S e n n w a l d , Spenglerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 300 vom 28. 12. 1987, S. 5017). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

13.10.2000

(7169)

Textilgeschäft Gebert, in  E s c h e n b a c h S G , Handel mit Textilien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 264 vom 10. 11. 1980, S. 3676). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.10.2000

(7170)

W. Struzek Malergeschäft, in S t e i n a c h , Malergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 1996, S. 2700). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

13.10.2000

(7171)

Büchel + Co., Army-Outdoor-Shop, in A l t s t ä t t e n , Handel mit
Waren aller Art usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1995, S. 6436). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

13.10.2000

(2865)

Architekturbüro H.J. Forrer AG, in  C h u r , Betrieb eines Architektur-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6678).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:TRM,Treuhand Reto Mül-
ler, Eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur, Revisionsstelle.

13.10.2000

(2866)

C. Lampert AG, in  J e n i n s , Führung eines Schlosserei- und Pferde-
stallbaubetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1996,
S. 170).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burk-
hardt, Andreas, von Malans und Ruschein, in Malans, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lampert, Christian, von Jenins und Fläsch, in Jenins, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lampert, Margrit, von Jenins und Fläsch, in Jenins, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(2867)

Caviezel AG, Elektrotechnische Anlagen, in D a v o s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4592). Domizil neu: Bräma-
büelstrasse 4A, 7270 Davos Platz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mattli, Dr. Georg Sixtus, von Langwies, in Davos Platz (Davos),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(2868)

Chr. Prader’s Erben AG, in D a v o s , Liegenschaftsverwaltung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6437). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfina Treuhand
AG, in Klosters-Serneus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kradolfer Treuhand, in Davos, Revisionsstelle.

13.10.2000

(2869)

Moreva AG, in C h u r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen ir-
gendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997,
S. 6811). Domizil neu: c/o Ernst &amp; Young AG, Gäuggelistrasse 20, 7001
Chur.

13.10.2000

(2870)

Möbel Stocker AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2000, S. 6406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: CALANDA Treuhand AG, in Chur,
Revisionsstelle.

13.10.2000

(2871)

Denro-Siebdruck AG in Liquidation, in  S t . M o r i t z , Herstellung
und Vertrieb von Druckerzeugnissen aller Art im Siebdruckverfahren,
auch kombiniert mit anderen Druckverfahren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4335). Nachdem das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.10.2000

(2872)

Mounty Gastro und Event AG in Liquidation, in I l a n z , Betrieb von
Gastro- und Unterhaltungsbetrieben, Erwerb und Verkauf von Immo-
bilien sowie Beteiligungen an solchen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4727). Nachdem das Verfah-
ren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Glenner
vom 07.06.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erlo-
schen.

13.10.2000

(2873)

Elektro Neustadt Chur AG, in C h u r , Führung und Betrieb eines
Elektrofachgeschäftes zur Ausführung von elektrischen Installationen,
Elektroplanung, Servicearbeiten und Verkauf von elektrischen Appara-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5115). Firma
neu: Elektro Neustadt Chur AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Plessur vom 13.09.2000.

13.10.2000

(2874)

Kaspar Flütsch AG, Holzbau, in  K ü b l i s , Planung und Ausführung al-
ler Zimmerei- und Holzbauarbeiten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 1994, S. 5791). Firma neu: Kaspar Flütsch AG, Holzbau in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberlandquart
vom 04.10.2000.

13.10.2000

(2875)

Tankstelle St. Nikolaus Ilanz AG, in I l a n z , Führung und Betrieb ei-
ner Tankstelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999,
S. 4797). Firma neu: Tankstelle St. Nikolaus Ilanz AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 695a Abs. 3 OR). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Glenner vom 12.09.2000.

13.10.2000

(2876)

Tschüggali AG, in D a v o s , Bau, Erwerb und Veräusserungen von
Eigentumswohnungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom

05. 07. 1999, S. 4527). Firma neu: Tschüggali AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberlandquart vom 30.08.2000.

13.10.2000

(2877)

Mirus Software GmbH, in D a v o s , Entwicklung von und Handel mit
Computer-Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8041). Statutenänderung: 12. 10. 2000.
Stammkapital neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 20’000]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunziker, Oliver, von  Kirchleerau, in
La Punt-Chamues-ch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000]; Petzold-Voelkle AG, Davos, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].

13.10.2000

(2878)

Grischa Systems GmbH, in  B o n a d u z , Vertrieb und Service von
Software und Geräten der Bürokommunikation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8387). Firma
neu: Grischa Systems GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Imboden vom 15.9.2000.

13.10.2000

(2879)

Baugenossenschaft Falknis in Liquidation, in M a i e n f e l d , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6677). Der Konkurs
wurde gemäss Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Un-
terlandquart vom 07.09.2000 mangels Aktiven eingestellt.

7160 – No 204

19. 10. 2000

13.10.2000

(2880)

Silvio Lechthaler, in  M ü s t a i r , Bäckerei usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 28. 03. 1983, S. 1029). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Val Müstair
vom 28.09.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma ist von Amtes wegen erloschen.

13.10.2000

(2881)

Clemens Gemperli, in D o m a t / E m s , Milchzentrale Domat/Ems
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1992, S. 3980). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkusrichters des
Bezirksgerichts Imboden vom 07.09.2000 der Konkurs eröffnet worden.

13.10.2000

(2884)

Brennstoff und Transport AG in liq., in D a v o s , società anonima
(FUSC no. 52 del 14. 03. 2000, pagina 1719). Apertura di fallimento
della società già in liquidazione secondo decreto del Presidente del Tri-
bunale Distrettuale Oberlandquart del 04.09.2000.

Aargau – Argovie – Argovia

13.10.2000

(8153)

IBB Handels AG, in  B r i t t n a u , Schürbergstrasse 17, 4805 Brittnau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 10. 2000.

Zweck: Handel mit Roh- und Hilfsstoffen; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder gründen. Aktienkapital:
CHF 101’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 101’000.–. Aktien: 101
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Betz, Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Brittnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüeg-
ger, Robert, von Rothrist, in Brittnau, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Woodtli, Kurt, von Strengelbach, in Vor-
demwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dialog Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.

13.10.2000

(8154)

ABC Architektur, Bau + CAD AG, in  W o h l e n s c h w i l , Betrieb ei-
nes Architekturbüros zur Ausführung von Planungen,Bauführungen,
Bauausführungen als Generalunternehmerin usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7324). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand, Fiduciaire Yvan Fankhauser,
in Oftringen, Revisionsstelle.

13.10.2000

(8155)

Baer Fensterbau AG, in  R o t h r i s t , Handel mit, Vertrieb und Mon-
tage von Fenstern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 1993, S. 1175). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baer,
René, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oftringen].

13.10.2000

(8156)

Ernst Kneuss Geflügel AG, in M ä g e n w i l , Aufzucht und Verarbei-
tung von sowie Handel mit Geflügelprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5800). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zehnder, Margrit, von Köniz, in Mägen-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneuss, Gottfried,
von Eggiwil, in Lenzburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kneuss-Rindisbacher, Ernst,
von Eggiwil, in Mägenwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Meier, Doris, von Dottikon, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

13.10.2000

(8157)

Neue Aargauer Bank, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2000, S. 1041). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ammann Schoch, Regina, von Neunforn, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Niessner, Erich, von Basel, in Kölliken, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Baumgart-
ner, Heinz, von Leuggern, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ryf, Alfred, von Bannwil, in Teufenthal AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaad, Peter, von Bannwil, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Falk, Christian, von Wünnewil-Flamatt, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schunk Rohrer, Barbara, von Magden, in Küttigen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Grötsch, Clemens, von Landiswil, in Affol-
tern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mützenberg, Jürg,
von Spiez, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ray-
mond, von Zürich, in Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Untersiggenthal]; Widiger, Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Reto, von
Rieden, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Beinwil am See]; Bieri-Kuster, Cornelia, von Ro-
moos, in Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Kuster,
Cornelia, von Eschenbach SG]; Ehrsam, Patrick, von Basel und Bann-
wil, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Kurt, von Lun-
gern, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Knickrehm, Daniela,
von Urdorf, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leist, Peter,
von Oberbuchsiten, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zurzach]; Leuner, Barbara, von Zürich, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mansour, Valia, von Langendorf, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Solothurn]; Portmann, Christoph, von
Escholzmatt, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmutz, Anna
Barbara, von Kehrsatz, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Gümligen];Volken, Heinz, von Fiesch, in Seltisberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Lausen]; Zimmermann, Brigitte, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.10.2000

(8158)

RCB Motorenbau AG, in  B e i n w i l a m S e e , Fabrikation von und
Handel mit elektrischen Apparaten und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000,

S. 6027).

Statutenänderung:

10. 10. 2000. Firma neu: SMEDEGAARD AG Pumpen- und Motoren-
bau. 
Domizil neu: Industriestrasse 15, 5712 Beinwil am See. Zweck neu:
Fabrikation von und Handel mit elektrischen Apparaten und Maschi-
nen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche
Unternehmen errichten, erwerben oder pachten sowie Zweigniederlas-
sungen errichten.

13.10.2000

(8159)

Rhod Immobilien AG, in  R o t h r i s t , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1995, S. 6133). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baer, René, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oftringen].

13.10.2000

(8160)

Stuhl- &amp; Tischfabrik Klingnau AG, in K l i n g n a u , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1993, S. 3264). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Max Villiger, in Zürich,
Revisionsstelle.

13.10.2000

(8161)

Crossroad Trading AG in Liquidation, in  F r i c k , Handel mit Konsum-
und Investitionsgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 1998, S. 8697). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

13.10.2000

(8162)

U - Bau AG, in R e i n a c h A G , Ausführung von allgemeinen Bauar-
beiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999,
S. 6658). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

13.10.2000

(8163)

Unifficio AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
28. 07. 1998, S. 5220). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Geroldswil (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2000, S. 6877) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

13.10.2000

(8164)

Swiss Am Drive SA in Liquidation, in B a d e n , Verkauf, Leasing und
Vermietung von Motorfahrzeugen an Touristen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4935). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
13.08.2000 mangels Aktiven eingestellt.

13.10.2000

(8165)

BodenbelagsBoerse GmbH, in  M ö h l i n , Ulmenstrasse 11, 4313
Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 10. 2000. Zweck: Verkauf und Verlegeservice von Boden-
belägen; kann sich an anderen Unternehmen beliebiger Art beteiligen
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Goodwin, Benjamin, von Basel, in Möhlin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Giertz, Niklaus, von Seltisberg, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Beat
Privat, in Basel, Revisionsstelle.

13.10.2000

(8166)

Signer IT Support GmbH, in  H u n z e n s c h w i l , c/o Bruno Signer,
Gyslifluhweg 13, 5502 Hunzenschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2000. Zweck: Verkauf
von EDV-Anlagen und -Zubehör sowie Ausführung von Dienstleistun-
gen im Hard- und Softwarebereich wobei die Dienstleistungen in eige-
ner Kompetenz oder im Auftrag Dritter im In- und Ausland ausgeführt
werden; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben, erworbene Unternehmen verkaufen, Wertschriften
und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen, kommerzielle
und finanzielle Transaktionen durchführen, für Dritte Geschäfte ver-
mitteln und Provisionen einnehmen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Signer, Bruno, von
Appenzell, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kalber-
matter, Rosmarie, von Hohtenn, in Brig, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.10.2000

(8167)

MEDCap Medical Electronic Data Capturing GmbH, in  A a r a u ,
Pharma-Consulting, Projektberatung usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2005). Statutenände-
rung: 21. 09. 2000. Zweck neu: Medizinische Gutachtertätigkeit und Be-
ratung (Konsiliartätigkeit) und die multimediale Kommunikation von
medizinischem Wissen, vorwiegend aus dem Bereich der Rheumatolo-
gie und der Rehabilitation; kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich bei anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften, Baurechte und Stockwerkeigen-
tum erwerben.

13.10.2000

(8168)

Reich &amp; Fischer Informatik GmbH, bisher in K ü n t e n , Beratung auf
dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung, Evaluation und
Einführung von EDV-Systemen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S. 908). Statutenänderung:
28. 09. 2000. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Täfernstrasse 22A, 5405
Baden-Dättwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reich, Ulrich, von St. Peterzell, in Künten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Fischer, Jürg, von Wolhusen, in Mellingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PC Net
AG, in Baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.–; Polheimer, Maria Elisabeth,
schwedische Staatsangehörige, in Ennetbaden, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Polheimer, Lars Carl, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Ennetbaden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(8169)

ORSIS GmbH, in  D o t t i k o n , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3090). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 195 vom 06.10.2000,
S. 6832) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

13.10.2000

(8170)

Raiffeisenbank Reusstal, in  M e l l i n g e n , Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3981). Sta-
tutenänderung: 24. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Aenderung erfahren.].

13.10.2000

(8171)

King AG, bisher in W e t t i n g e n , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Personalsektor, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1998, S. 1109), mit Hauptsitz in: Basel. Sitz neu: B a d e n . Domi-
zil neu: Wettingerstrasse 21, 5400 Baden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bouvard, Yves, von Kloten und Remet-
schwil, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jungen, Max, von Frutigen, in Dänikon ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

13.10.2000

(8172)

Neue Aargauer Bank, in B a d e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2000, S. 1042), mit Hauptsitz in: Aarau.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ammann Schoch, Regina, von
Neunforn, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner,
Heinz, von Leuggern, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Ryf,
Alfred, von Bannwil, in Teufenthal AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaad, Peter, von Bannwil, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Falk, Christian, von Wünnewil-Flamatt, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grötsch, Clemens, von Landiswil, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mützenberg, Jüg, von Spiez, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Raymond, von Zürich, in
Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Untersiggen-
thal]; Widiger, Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri-Kuster, Cornelia, von Romoos, in
Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Kuster, Corne-
lia, von Eschenbach SG]; Ehrsam, Patrick, von Basel und Bannwil, in
Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Kurt, von Lungern, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Knickrehm, Daniela, von Ur-
dorf, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leist, Peter, von
Oberbuchsiten, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zurzach]; Leuner, Barbara, von Zürich, in Aarau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mansour, Valia, von Langendorf, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Solothurn]; Portmann, Christoph, von

Escholzmatt, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmutz, Anna
Barbara, von Kehrsatz, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Gümligen]; Schunk Rohrer, Barbara, von Magden, in Küttigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Volken, Heinz, von Fiesch, in Seltisberg,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lausen]; Zimmermann, Bri-
gitte, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.10.2000

(8173)

Neue Aargauer Bank, in F r i c k , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2000, S. 1042), mit Hauptsitz in: Aarau.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ammann Schoch, Regina, von
Neunforn, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner,
Heinz, von Leuggern, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Ryf,
Alfred, von Bannwil, in Teufenthal AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaad, Peter, von Bannwil, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Falk, Christian, von Wünnewil-Flamatt, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grötsch, Clemens, von Landiswil, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mützenberg, Jürg, von Spiez, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Raymond, von Zürich, in
Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Untersiggen-
thal]; Widiger, Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri-Kuster, Cornelia, von Romoos, in
Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Kuster, Corne-
lia, von Eschenbach SG]; Ehrsam, Patrick, von Basel und Bannwil, in
Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Kurt, von Lungern, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Knickrehm, Daniela, von Ur-
dorf, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leist, Peter, von
Oberbuchsiten, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zurzach]; Leuner, Barbara, von Zürich, in Aarau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mansour, Valia, von Langendorf, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Solothurn]; Portmann, Christoph, von
Escholzmatt, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmutz, Anna
Barbara, von Kehrsatz, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Gümligen]; Schunk Rohrer, Barbara, von Magden, in Küttigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Volken, Heinz, von Fiesch, in Seltisberg,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lausen]; Zimmermann, Bri-
gitte, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.10.2000

(8174)

Neue Aargauer Bank, in  W o h l e n

A G ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1042), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann
Schoch, Regina, von Neunforn, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumgartner, Heinz, von Leuggern, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ryf, Alfred, von Bannwil, in Teufenthal AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schaad, Peter, von Bannwil, in Gipf-Oberfrick,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Falk, Christian, von Wünnewil-Fla-
matt, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grötsch, Clemens, von Landiswil, in Affol-
tern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mützenberg, Jürg,
von Spiez, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ray-
mond, von Zürich, in Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Untersiggenthal]; Widiger, Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri-Kuster, Cor-
nelia, von Romoos, in Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Kuster, Cornelia, von Eschenbach SG]; Ehrsam, Patrick, von
Basel und Bannwil, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser,
Kurt, von Lungern, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Knick-
rehm, Daniela, von Urdorf, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Leist, Peter, von Oberbuchsiten, in Aarau, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zurzach]; Leuner, Barbara, von Zürich, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mansour, Valia, von Langendorf, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Solothurn]; Plank, Mar-
tin, von Lostorf, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Lenzburg]; Portmann, Christoph, von Escholzmatt, in Suhr, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmutz,Anna Barbara, von Kehrsatz, in Belp,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gümligen]; Schunk Rohrer,
Barbara, von Magden, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien;Vol-
ken, Heinz, von Fiesch, in Seltisberg, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Lausen]; Zimmermann, Brigitte, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

13.10.2000

(8175)

Neue Aargauer Bank, in Z o f i n g e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1042), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann Schoch, Re-
gina, von Neunforn, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Baum-
gartner, Heinz, von Leuggern, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ryf, Alfred, von Bannwil, in Teufenthal AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schaad, Peter, von Bannwil, in Gipf-Oberfrick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Falk, Christian, von Wünnewil-Flamatt, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klöti, Matthias, von Rothrist, in Vordemwald, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kölliken]; Leist, Peter, von
Oberbuchsiten, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zurzach]; Mansour, Valia, von Langendorf, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Solothurn]; Schmutz, Anna Barbara, von
Kehrsatz, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gümli-
gen]; Volken, Heinz, von Fiesch, in Seltisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lausen]; Weber, Raymond, von Zürich, in Klingnau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Untersiggenthal]; Bieri-
Kuster, Cornelia, von Romoos, in Niedergösgen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Kuster, Cornelia, von Eschenbach SG]; Leuner, Bar-
bara, von Zürich, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schunk
Rohrer, Barbara, von Magden, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grötsch, Clemens, von Landiswil, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mützenberg, Jürg, von Spiez, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widiger, Hans-Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ehrsam, Patrick, von Basel und Bannwil, in Jonen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gasser, Kurt, von Lungern, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knickrehm, Daniela, von Urdorf, in Gränichen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Portmann, Christoph, von Escholzmatt, in Suhr, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Brigitte, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Phillot, Patrick, von Villargiroud, in
Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Antonia, von Bo-
ningen, in Oberbuchsiten, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.10.2000

(8176)

Neue Aargauer Bank, in  B r u g g , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2000, S. 1042), mit Hauptsitz in: Aarau.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zanella, Elvira, von Schlieren, in
Wohlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ammann Schoch, Regina, von
Neunforn, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner,
Heinz, von Leuggern, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Ryf,
Alfred, von Bannwil, in Teufenthal AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaad, Peter, von Bannwil, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salinas, Daniel, von Oberwil BL, in Hausen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Holderegger-Müller, Brigitte, von Gais, in
Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Falk, Christian, von Wün-
newil-Flamatt, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grötsch, Clemens, von Landiswil, in
Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mützenberg,
Jürg, von Spiez, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schillig,
Rolf, von Altdorf UR, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Raymond, von Zürich, in Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Untersiggenthal]; Widiger, Hans-Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

19. 10. 2000

No 204 – 7161

Bieri-Kuster, Cornelia, von Romoos, in Niedergösgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Kuster, Cornelia, von Eschenbach SG]; Ehrsam,
Patrick, von Basel und Bannwil, in Jonen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gasser, Kurt, von Lungern, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Graf, Roland, von Küttigen, in Gebenstorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Unterbözberg]; Knickrehm, Daniela, von Ur-
dorf, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leist, Peter, von
Oberbuchsiten, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zurzach]; Mansour, Valia, von Langendorf, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Solothurn]; Portmann, Christoph, von
Escholzmatt, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Schenkel, Stefan,
von Diemerswil, in Hagendorn, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Windisch]; Schmutz,Anna Barbara, von Kehrsatz, in Belp, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Gümligen]; Schunk Rohrer, Barbara,
von Magden, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Volken,
Heinz, von Fiesch, in Seltisberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Lausen]; Zimmermann, Brigitte, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

13.10.2000

(8177)

Pumilia AG, Montageunternehmung, bisher in W e t t i n g e n , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6646), mit Hauptsitz
in: Zürich. Sitz neu: M ä g e n w i l . Domizil neu: Eichlistrasse 15, 5506
Mägenwil.

13.10.2000

(8178)

Lern.vision.en Hansueli Weber, in W e t t i n g e n , Zentralstrasse 99,
5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen,
Kurse und weitere Dienstleistungen für Lehrpersonen, Eltern und wei-
tere an Lernen interessierten Menschen in Form von Einzel-,Team- und
Gruppenarbeit. Eingetragene Personen: Weber, Hans Ulrich genannt
Hansueli, von Wil AG, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(8179)

Perroud Mechanische Werkstatt, in B a d e n , Täfernstrasse 10, 5400
Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mechanische Bearbei-
tung von Einzelteilen und Kleinstserien Montage- und Produktions-
hilfsmitteln sowie Prototypenbau. Eingetragene Personen: Perroud,
Jean-Pierre, von Villarimboud, in Baden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

13.10.2000

(8180)

Amatima, Ch. Pietsch, in W a l l b a c h , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Uhren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1993, S. 5384). Domizil neu: Rebacker, 4323 Wallbach, [behördli-
che Aenderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pietsch,
Christoph, von Rheinfelden, in Wallbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kaiseraugst].

13.10.2000

(8181)

Architekturbüro Franz Widmer, in W e t t i n g e n , Architektur- und
Planungsbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 08. 06. 1984,
S. 2080). Domizil neu: Kirchstrasse 12, 5430 Wettingen.

13.10.2000

(8182)

Beat Grüter, bisher in W a l t e n s c h w i l , Gipsergeschäft, Ausseniso-
lationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 14. 04. 1988, S. 1466). Sitz neu:
M ä g e n w i l . Domizil neu: Hauptstrasse 1, 5506 Mägenwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grüter, Beat, von Root, in Mägen-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Waltenschwil].

13.10.2000

(8183)

Gasthof Sternen Hermann Boutellier, in  W o h l e n s c h w i l , Gast-
hof, Einzelfirma (SHAB Nr. 277 vom 26. 11. 1979, S. 3725). Domizil
neu: Brunnengasse 50, 5512 Wohlenschwil, [behördliche Aenderung].

13.10.2000

(8184)

Ibek Georg Puskas, in W e t t i n g e n , Ingenieurbüro für Entwicklung
von elektronischen Geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
28. 08. 1987, S. 3451). Firma neu: IBEK Ing. Büro G. Puskas. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Puskas, Djordje (Georg), von Wet-
tingen, in Walchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen]; Puskas, Milica, von Wettingen,
in Walchwil, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawische Staatsangehö-
rige, in Wettingen].

13.10.2000

(8185)

Otto Graf, Aerztebedarf, Inh. A. Widmer, in W e t t i n g e n , Handel
mit Arzt- und Spitalbedarfsartikeln. Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 1983, S. 16). Domizil neu: Aeschstrasse 42, 5430 Wettingen.

13.10.2000

(8186)

Spycher - Bauherrenbetreuung, Bauleitung, bisher in W i n d i s c h ,
Bauherrenbetreuung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998,
S. 1454). Firma neu: Spycher - Baubetreuung. Sitz neu: B a d e n . Domi-
zil neu: Stadtturmstrasse 10, 5400 Baden. Zweck neu: Baubetreuung,
Bauleitung und Projektrealisation.

13.10.2000

(8187)

Strebel Optik, in W e t t i n g e n , Handel mit Brillen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1989, S. 2360). Domizil neu: Landstrasse 90,
5430 Wettingen. Weiteres Geschäftslokal: Zentralstrasse 23, 5610 Woh-
len AG. [gestrichen: Weiteres Verkaufslokal: in Wohlen, Zentral-
strasse 12.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel, Hans
Jörg, von Buttwil, in Niederrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].

13.10.2000

(8188)

E. Brändli, bisher in W a l l i s e l l e n , Reparaturen von Peripheriege-
räten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1993, S. 3203). Firma
neu: Extreme-Networks, Edwin Brändli. Sitz neu: Z u f i k o n . Domizil
neu: Haldenmätteli 29, 5621 Zufikon. Zweck neu: Verkauf, Wartung und
Installation von Netzwerken und Systemen, IT-Beratungen, ColorMa-
nagement sowie Schulungen im EDV-Bereich, ferner Handel mit Waren
aller Art. Weiteres Geschäftslokal: Täfernstrasse 12, 5405 Baden-Dätt-
wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Edwin, von
Eschenbach SG, in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wallisellen].

13.10.2000

(8189)

Häfeli Intra-Tex, in W e t t i n g e n , Import und Export von Geschenk-
artikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 11. 09. 1986, S. 3518).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.10.2000

(8190)

Notariatsbüro Peter Kuhn, in  W o h l e n A G , Notariatsbüro usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1992, S. 601). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.10.2000

(8191)

Notariatsbüro Peter Kuhn, in W ü r e n l i n g e n , Betrieb eines Nota-
riatsbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1994, S. 4708).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.10.2000

(8192)

W. Wicki-Thalmann, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Gütertransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 31. 08. 1979, S. 2808). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.10.2000

(8193)

Restaurant Pizzeria Felsenburg, C. und Y. Kizilirmak, in  A a r b u r g ,
Bärengasse 3, 4663 Aarburg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 09. 2000. Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria. Einge-
tragene Personen: Kizilirmak, Cevdet, türkischer Staatsangehöriger, in
Safenwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kizilirmak-Hilfiker,
Yolanda, von Safenwil, in Safenwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

13.10.2000

(3177)

SIHRO TECH AG, in  S i r n a c h , Oberhofenstrasse 7, 8370 Sirnach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 10. 2000.

Zweck: Planung, Herstellung Montage und Vertrieb von Industrieanla-
gen und Rohrleitungstechnik sowie Spezialanfertigungen im Behälter-
und Anlagebau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der im Handelsregister eingetragenen Willy Bischoff AG, in
Sirnach, Maschinen, Einrichtungen und Fahrzeuge, gemäss einer noch
zu erstellenden Inventarliste zum Preise von höchstens CHF 700’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hättenschwiler, Konrad, von Hauptwil-Gottshaus, in Bazen-
heid (Kirchberg SG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bischoff, Willy, von Spiez, in Eschlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hättenschwiler-Rieser, Brigitta, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Controlla Revisions AG, Frauenfeld, Revisionsstelle.

13.10.2000

(3178)

Agro Treuhand Thurgau, in W e i n f e l d e n , Erbringung von Treu-
hand- und Beratungsdienstleistungen, insbesondere für die Landwirt-
schaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000,
S. 4437). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uehlinger, Fritz,
von Thundorf und Neunkirch, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Thundorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Hausammann, Markus, von Langrickenbach, in Langricken-
bach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomi, Gott-
fried, von Oberburg, in Weinfelden, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Christen, Paul, von Guten-
burg, in Wäldi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Martin,
von Birwinken, in Mattwil (Birwinken), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kraft, Marietta, von Gächlingen, in Frauenfeld, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Metzger, Peter, von Eschenz, in Wigol-
tingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Urs, von
Rubigen, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

13.10.2000

(3179)

Construco AG, in E r m a t i n g e n , Beratung, Expertisen, Gutachten
im Immobilien- und Bausektor; Betrieb von Architektur-, Statik- und
Fachingenieurbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 1997, S. 1840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seger, Alfred R., von Ermatingen, in Ermatingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferd. Küttel, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: R. Rutishauser-
Treuhand AG, in Ermatingen, Revisionsstelle.

13.10.2000

(3180)

DÜPRO AG, in  R o m a n s h o r n , Fabrikation von und Handel mit
Maschinen und Geräten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
07. 11. 1997, S. 8124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Eckart,
von Romanshorn, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

13.10.2000

(3181)

Hotz &amp; Wapp AG, in F r a u e n f e l d , Bearbeitung, Handel, An- und
Verkauf von Natursteinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 1997, S. 7055). Statutenänderung: 29. 08. 2000. Firma neu:
R. Wapp AG. Domizil neu: Zürcherstrasse 353, 8500 Frauenfeld. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Peter, von
Weinfelden, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Städler + Ackermann, in Arbon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bärlocher, Hansjakob, von Thal, in Thal,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stof-
fer, Daniel, von Mägenwil, in Heerbrugg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; ags wirtschafts-
prüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle.

13.10.2000

(3182)

Leo Hasler AG, in  W a r t h - W e i n i n g e n , Ausführung von Bauar-
beiten, Handel mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 1995, S. 1824). Statutenänderung: 18. 11. 1998. Zweck neu:
Ausführung von Bauarbeiten sowie Handel mit Baumaterialien. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften an- und verkaufen, vermitteln und verwalten. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 14.01.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom
14.01.1977 und Bilanz per 01.01.1977 das Geschäft der bisherigen Kol-
lektivgesellschaft "Stäheli und Hasler, Baugeschäft", in Frauenfeld, mit
Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 159’544.85.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prim &amp; Fischbacher Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Zweigniederlassung neu: Frauenfeld.

13.10.2000

(3183)

NETadvisers AG, in F r a u e n f e l d , Erbringen von Beratungslei-
stungen im In- und Ausland für Investitionen in kotierte und nicht ko-
tierte in- und ausländische Unternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3149). Domizil neu: Bahnhofplatz 65,
8500 Frauenfeld.

13.10.2000

(3184)

NETinvest Holding AG, in F r a u e n f e l d , Direkter oder indirekter
Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen kotierten sowie nichtkotierten Unternehmen der Informations-
technologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000,
S. 3833). Domizil neu: Bahnhofplatz 65, 8500 Frauenfeld.

13.10.2000

(3186)

Sauter Verpackungen AG, in E r m a t i n g e n , Fabrikation von Ver-
packungen aus Weissblech, Aluminium und anderen Blecharten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3402). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moll, Heinz, von
Kreuzlingen, in Homburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deutsch, Jürg, von Wigoltingen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eggenberger, Hans C., von Grabs, in Kreuzlingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Rutishau-
ser, Dr. Peter, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(3187)

Segmüller AG, bisher in G a c h n a n g , Herstellung von sowie Handel
mit Hochleistungs-Spritzgussformen für thermoplastische Kunststoffe,
Vorrichtungen, Präzisionsteile und Kunststoffartikel. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3061). Sitz neu: F r a u e n -
f e l d . Domizil neu: Schönenhofstrasse 14, 8500 Frauenfeld, [behördli-
che Umadressierung].

13.10.2000

(3188)

Werner Fischer Immobilien-, Handels- und Verwaltungs AG, in  S i r -
n a c h , An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6853).
Adresse der Verwaltung neu: Werner Fischer, Haus am See, 8878 Quin-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Werner, von
Rüti ZH, in Quinten (Quarten), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Sirnach]; Fischer, Dr. Werner (1947), von Rüti ZH, in Uitikon
Waldegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Fischer, Christoph, von Rüti ZH, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Gabriela, von Rüti
ZH, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Salvator, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

13.10.2000

(3189)

SLT Swiss Light Team AG, bisher in B ä r e t s w i l , Projektierung,
Herstellung, Handel und Installation von Beleuchtungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5637). Statutenän-
derung: 12. 10. 2000. Sitz neu: W i g o l t i n g e n . Domizil neu: Käserei-
strasse 2, 8556 Wigoltingen. Zweck: Projektierung, Herstellung, Handel
und Installation von Beleuchtungen aller Art. Die Geschäftstätigkeit
wird hauptsächlich in der Schweiz abgewickelt; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die
Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walter Wyrsch Treuhand, in Baar, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Willi, Beat, von Gais, in Wigoltingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Willi, Peter, von Gais, in Hüttlingen, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(3190)

Gaberthüel Bauconsulting AG, in S a l e n s t e i n , Erbringung von
Baudienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4577). Firma neu: Gaberthüel Bauconsulting AG in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid
des Obergerichts des Kantons Thurgau vom 09.10.2000.

13.10.2000

(3191)

CORVAL Comtec GmbH, in  R o m a n s h o r n ,

Kreuzlinger-

strasse 30, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2000. Zweck: Vertrieb von Na-
tel- und Navigationszubehör. Die Waren werden hauptsächlich aus
Deutschland importiert und vorwiegend in der Schweiz vertrieben.
Stammkapital: CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der Corval SA, in
Fribourg, gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.10.2000 mit Anhang di-
verse Vermögenswerte wie Natel- und Lederkonsolen mit Zubehör, Bü-
roeinrichtung und Lagerregale, Büroausstattung und 2 Fahrzeuge zum
Übernahmepreis von CHF 190’000.–, welcher auf das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Eva Marion, deutsche Staatsangehörige, in Romanshorn,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Corval SA, in Fribourg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 190’000.–.

13.10.2000

(3192)

Boxler Transporte GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Ausführung sämtli-
cher Transporte. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 06. 11. 1997, S. 8091). Domizil neu: Bahnhofstrasse 25, 8280 Kreuz-
lingen.

13.10.2000

(3193)

Eggi’s Reinigung GmbH, in A m r i s w i l , Ausführung und Vermitt-
lung sämtlicher Innen- und Aussenreinigungsarbeiten an Gebäuden al-
ler Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
18. 04. 1997, S. 2606). Domizil neu: Rebhaldenstrasse 9, 8580 Amriswil.

13.10.2000

(3194)

SONIC LAB sound &amp; vision GmbH, bisher in M ö r s c h w i l , Ge-
samt-Produktion für Künstler usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3099). Statutenänderung:
25. 09. 2000. Sitz neu: R o m a n s h o r n . Domizil neu: Bahnhof-
strasse 40, 8590 Romanshorn. Zweck: Gesamt-Produktion für Künstler
und Projekte vom Songwriting bis zur fertigen CD; Co-Produktion; Mi-
schung und Mastering von Aufnahmen; Arrangementberatung und Be-
arbeitung; Vertonung von Filmen, Videos und Commercials inkl. Kom-
position und Produktion der Musik dafür; Soundkonvertierung, Handel
mit audiovisuellen Geräten und Produkten sowie sämtliche unter den
audiovisuellen Bereich fallenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 75’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
01.04.1998 diverse Geräte und Studioeinrichtungen, zum Preise von
CHF 84’660.–, wovon CHF 75’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 9’660.– als Forderungen gutgeschrieben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jud, Andreas, von Schänis, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 60’000.– [wie bisher]; Isik, Can, von Eggersriet, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [wie bisher].

13.10.2000

(3195)

Genossenschaft Kornhaus zu Vogelsang, in  F i s c h i n g e n , Behinder-
ten Jugendlichen und jungen Erwachsenen bei der Berufsfindung und
beruflichen Wiedereingliederung Hilfe zu bieten. Genossenschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1992,

S. 5985).

Statutenänderung:

28. 05. 1999. Firma neu: GENOSSENSCHAFT KORNHAUS ZU
VOGELSANG. 
Zweck neu: Behinderten Jugendlichen und Erwachse-
nen bei der Berufsfindung und beruflichen (Wieder-)Eingliederung
Hilfe bieten. Als Grundlage für ihre Arbeit betreibt die Genossenschaft
im Kornhaus zu Vogelsang und auswärts Werkstätten, Wohngruppen
und Betriebszweige, welche Ausbildungsplätze abgeben. Die Genossen-
schaft arbeitet nach dem anthroposophischen Menschenbild von Ru-
dolf Steiner. Sie fühlt sich weiterhin der Verbreitung und Verarbeitung
von ökologisch sinnvollen Produkten und dem biologisch-dynamischen
Landbau verpflichtet. Sie ist gemeinnützig und nicht gewinnorientiert.
Anteilscheine neu: CHF 200.–. Pflichten neu: Jedes Mitglied hat minde-
stens einen Anteilschein zu übernehmen.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dumelin, Heinz, von Hüttlingen, in Hüttlin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Gerhild,
von Appenzell, in Weerswilen (Weinfelden), Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Horath, Martin, von Unteriberg, in Dussnang
(Fischingen), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurer, Hans,
von Berneck, in Oetwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Peter,
von Aadorf, in Scherzingen (Münsterlingen), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kreuzlingen]; Aeppli, Almut, deutsche
Staatsangehörige, in Wil SG, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Surbeck, Christoph, von Hallau, in Rothenhausen (Buss-
nang), Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Heinz, von Mur-
genthal, in Kreuzlingen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stäheli, Hanspeter, von Herdern, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeich-

7162 – No 204

19. 10. 2000

nungsberechtigung; Hradetzky, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in
Kirchberg SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lüscher, Urs, von Vorderthal, in Stettfurt, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Heidi Klara,
von Grindelwald, in Kirchberg SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(3196)

Raiffeisenbank Sirnach, in  S i r n a c h , Im  Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte
tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3679). Sta-
tutenänderung: 25. 03. 2000. Domizil neu: Wilerstrasse 4, 8370 Sirnach.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

13.10.2000

(3197)

Raiffeisenbank Tobel, in T o b e l - T ä g e r s c h e n , Im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998,
S. 2925). Statutenänderung: 26. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

13.10.2000

(3198)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Sulgen und Umgebung, in  S u l -
g e n , Förderung der Wohlfahrt und der beruflichen Ertüchtigung sei-
ner Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch Veranstaltung von
Kursen und Vorträgen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 1995, S. 4044). Firma neu: Landwirtschaftliche Genossenschaft
Sulgen und Umgebung in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 06.07.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Altwegg, Hansjürg, von Berg TG, in
Sulgen, Mitglied, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Altwegg, Ruedi, von Sulgen, in
Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, Aktuar und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Schön-
holzer-Waldvogel, Albert, von Sulgen und Kradolf-Schönenberg, in Sul-
gen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident].

13.10.2000

(3199)

KDO Elementar GmbH Gesellschaft für Computer- und Musikschule,
in F r a u e n f e l d , Schulung und Betreuung für Private im Personal
Computer-Anwendungsbereich,Verwertung von Lizenzen im EDV-Be-
reich, sowie Betreibung einer Musikschule, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 241 vom 13. 12. 1998, S. 8478), mit Hauptsitz in: Wil SG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Abategiovanni, Tiberio,
italienischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fedier, Tanja, von Silenen, in Chur, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.10.2000

(3200)

Christian Müller Executive Search, in F r a u e n f e l d , Fuchsweg 7,
8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalbera-
tung; aktive Suche von Führungskräften/Kader der oberen Manage-
ment-Ebene. Weitere Geschäftsadresse: c/o Solidsworks, Bahnhof-
strasse 110, 8001 Zürich. Eingetragene Personen: Müller, Christian, von
Hundwil, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.10.2000

(3201)

Kauth Automobile, bisher in W a r t h - W e i n i n g e n , Autohandel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1995, S. 2598). Sitz neu: F r a u -
e n f e l d . Domizil neu: Zürcherstrasse 261, 8500 Frauenfeld. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kauth, Martin, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Warth (Warth-
Weiningen)].

13.10.2000

(3202)

Stoll Delikatessen Pick fein, in  D i e s s e n h o f e n , Herstellung von
Nahrungsmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996,
S. 7776). Firma neu: GSD Günther Stoll Delikatessen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Würth Stoll, Isabella, von Un-
terseen, in Stühlingen (D), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stoll, Günther, von Unterseen, in Truttikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stühlingen (D)].

13.10.2000

(3204)

ICS, H. + M. Zobrist, in E r m a t i n g e n , Entwicklung von Ausbil-
dungskonzepten, Schulung, Coaching und Supervising von Führungs-
kräften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 307).
Das Unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht
am Rigi (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6913) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

13.10.2000

(712)

Fiorepizza SA, in  B e l l i n z o n a , la  gestione e la compra-vendita di
esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 163 del 23. 8. 2000, pagina
5736). Nuova ragione sociale: Fiorepizza SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 12.10.2000.

13.10.2000

(714)

Associazione Better World Templa A.B.W.T. , in  B e l l i n z o n a , c/o
Avv. Giuseppe Gornati, Viale Officina 8, 6500 Bellinzona, associazione
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 10. 2000. Scopo: la associazione
è apolitica e aconfessionale, non ha fini di lucro ed ha per scopo la ela-
borazione, la promozione, il finanziamento e la realizzazione di inizia-
tive a scopo umanitario, sociale e culturale. Essa si profigge, in partico-
lare, i seguenti obbiettivi: promuovere la tolleranza e la solidarietà, pro-
muovere e diffondere la cultura e l’istruzione a qualsiasi livello, elabo-
rare, promuovere, finanziare e realizzare, senza limitazioni geografiche,
programmi e progetti a sostegno di bambini, malati, anziani, famiglie, di-
soccupati ed immigrati, elaborare, promuovere, finanziare e realizzare,
programmi e progetti a sostegno di Paesi in via di sviluppo (in partico-
lare di Paesi Africani) finalizzati a migliorare le condizioni di vita della
popolazione, promuovere e sostenere fondazioni che perseguano fini
analoghi a quelli sopra citati. Responsabilità/versamenti suppletivi:
L’associazione risponde per i propri impegni solo con il suo patrimonio;
è esclusa ogni responsabilità personale dei soci. Mezzi: a) tassa sociale
d’entrata; b) tasse sociali annue fissate dall’Assemblea generale; c) en-
trate da attività inerenti iniziative, programmi e progetti; d) contributi
volontari e donazioni. L’associazione risponde per i propri impegni solo
con il suo patrimonio. Organizzazione: - Assemblea generale - Consiglio
direttivo. Persone iscritte: Signés, Brigitte Annie, cittadina francese, in
Roma (I), presidente, con firma collettiva a due; Orlando, Giovanni, cit-
tadino italiano, in Roma (I), segretario, con firma collettiva a due; Pic-
cione, Vincenzo, cittadino italiano, in Roma (I), membro, senza diritto di
firma.

13.10.2000

(715)

Studio commerciale di Mattia Pestoni, in  B e l l i n z o n a , Via  Orico 4,
6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulenza
nel campo assicurativo. La ditta potrà, inoltre, svolgere attività commer-
ciali in Svizzera ed all’estero, nonché import-export. Persone iscritte:
Pestoni, Mattia, da Monte Carasso, in Monte Carasso, titolare, con firma
individuale.

<i>Ufficio di Locarno

13.10.2000

(925)

RCM Distribuzioni Sagl, in M a g a d i n o , c/o Clemente Ribezzi, Via
Cantonale, 6572 Quartino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 10. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita,
l’importazione e l’esportazione di prodotti alimentari in genere. La pro-
duzione e la vendita di gelati. La gestione di ristoranti e gelaterie. La
società potrà inoltre partecipare a società del ramo, nonché promuovere
ogni altra attività atta a conseguire il raggiungimento dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 30’000.–. Conferimenti in natura: apporto
inventario (cella refrigerante, scaffali, vetrine, ecc.) per il valore com-
plessivo di CHF 42’737.50.–, accettato e computato sul capitale sociale
per CHF 30’000.–. Contratto di apporto: 11.10.2000. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Ribezzi, Clemente, cittadino italiano, in
Quartino (Comune Magadino), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 16’000.–; Delli Colli, Rocco, cittadino italiano, in
Rapperswil SG, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Ribezzi, Marcello, cittadino italiano, in S. Vito dei Nor-
manni (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–.

13.10.2000

(926)

Levon’s SA, in L o c a r n o , la conduzione e la gestione di uno o più la-
boratori per l’incastonatura di pietre preziose e più in generale per ogni
lavoro nel campo della gioielleria, società anonima (FUSC no. 97 del
18. 05. 2000, pagina 3368). Nuovo recapito: Via Ciseri 10, 6600 Locarno.

13.10.2000

(927)

Ristorante La Patrizietta SA, in L o s o n e , la gestione e la conduzione
di ristoranti, pizzerie e bar, società anonima (FUSC no. 150 del
06. 08. 1998, pagina 5436). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Montellese, Ugo, cittadino italiano, in Losone, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pierini, Giulio, citta-
dino italiano, in Gordola, presidente, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

13.10.2000

(5223)

PIZZA 2000 SA, in A g n o , Via Ronco 14, 6982 Agno, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 10. 2000. Scopo: la compra-
vendita e gestione di esercizi pubblici. Il catering, la produzione e la ven-
dita di pizze, di macchinari per la produzione di pizza, e attrezzature af-
fini. Il franchising, la commercializzazione di prodotti alimentari e lie-
viti. La fornitura di arredamenti ed equipaggiamento per esercizi pub-
blici, nonchè la gestione e la formazione del personale. La gestione mar-
chi e brevetto PIZZA 2000 in Svizzera. La società può inoltre acqui-
stare, vendere, gestire, amministrare, locare e sublocare beni immobili.
Può assumere partecipazioni in società od imprese, partecipare a con-
sorzi e a raggruppamenti di imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bernasconi, Mauro, da
Agno, in Agno, amministratore unico, con firma individuale; Ragim Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

13.10.2000

(5224)

Agenfar AG in liquidazione, in  B i s s o n e , assunzione di rappresen-
tanze, società anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 1999, pagina 5150). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

13.10.2000

(5225)

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in L u g a n o , la raccolta del
risparmio, l’esercizio del credito, lo svolgimento dei servizi, con specifico
riguardo ai servizi di gestione patrimoniale e di retail banking, società
anonima (FUSC no. 47 del 7. 3. 2000, pagina 1559). Nuova succursale:
Locarno.

13.10.2000

(5226)

Consulenze e Gestioni Assicurative Cogeas SA in liquidazione, in L u -
g a n o , amministrare contratti di assicurazione, società anonima
(FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5843). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

13.10.2000

(5227)

Igrom SA in liquidazione, in L u g a n o , amministrazioni mobiliari,
società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 1998, pagina 885). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

13.10.2000

(5228)

Interconsul SA, in L u g a n o , fiduciaria, società anonima (FUSC
no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3824). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli
13, 6900 Lugano.

13.10.2000

(5229)

ISPOPRO SA, in L u g a n o , trasporti internazionali, società anonima
(FUSC no. 132 del 10. 7. 2000, pagina 4697). Persone dimissionarie e
firme cancellate: SAMMI FIDUCIARIA SA, in Barbengo, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di revisiore].

13.10.2000

(5230)

Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in L u g a n o , la tenuta di libri con-
tabili, società anonima (FUSC no. 78 del 19. 4. 2000, pagina 2664).
Nuovo recapito: Via Cantonale 6, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pedretti, Tito, da San Nazzaro, in Minusio, presidente, con
firma individuale [finora: in Lavertezzo].

13.10.2000

(5231)

RSP Pharmakos SA, in L u g a n o , licenze nel settore farmaceutico,
società anonima (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8930). Persone
dimissionarie e firme cancellate: CZ Revisions AG, in Zugo, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Antonio Orsatti, in Bru-
sino Arsizio, ufficio di revisione.

13.10.2000

(5232)

Villiger Franca SA, in L u g a n o , l’assunzione di mandati nel settore
finanziario, società anonima (FUSC no. 143 del 25. 7. 2000, pagina
5091). Nuovo recapito: Via Peri 21, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revisione;Vidoli
Manzini, Claudio, da Locarno, in Carona, presidente, con firma collet-
tiva a due; Binda, Emilio, da Savosa, in Balerna, vice-presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Villiger,
Franca, da Laufenburg, in Lugano, direttrice, con firma individuale [fin-
ora: con firma collettiva a due]; Sala, Romano, da Bellinzona, in Cade-
nazzo, amministratore unico, con firma individuale; Savaudit SA, in Vi-
ganello, ufficio di revisione.

13.10.2000

(5233)

Toys Point SA, in L u g a n o , il commercio in genere, società anonima
(FUSC no. 113 del 13. 6. 2000, pagina 3982). Nuova ragione sociale:
Toys Point SA in liquidazione. La società è sciolta con decreto del
07.09.2000 della Pretura del Distretto di Lugano in seguito alla mancata
nomina dell’ufficio di revisione. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Camerin, Giuseppe, cittadino italiano, in Cantù (I), con procura
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vitali, Francesca, da
Cureggia, in Pregassona, amministratrice unica e liquidatrice, con firma
individuale [finora: amministratrice unica].

13.10.2000

(5234)

Vemar SA, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 107 del 2. 6. 2000, pagina 3755). Nuova ragione sociale:
Vemar SA in liquidazione. La società è sciolta con decreto del
07.09.2000 della Pretura del Distretto di Lugano in seguito alla mancata
nomina dell’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Caccavari, Tommaso, da Novazzano, in Paradiso, amministratore unico
e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

13.10.2000

(5235)

UPSCOM SA, in L u g a n o , sistemi di alimentazione elettrica
d’emergenza, società anonima (FUSC no. 81 del 26. 4. 2000, pagina
2788). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lu-
gano per trasferimento della sede a Chiasso (FUSC del 10.10.2000
no. 197 pag. 6921).

13.10.2000

(5236)

Finins AA Sagl, in L u g a n o , Via Serafino Balestra 3, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 10. 2000. Scopo: consulenze e promozioni nei settori finanziario e as-
sicurativo; la società può partecipare ad altre aventi analogo scopo. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
(computer e mobili d’ufficio) per il valore complessivo di CHF 20’000.–,
accettato dalla società per tale importo interamente computato sul ca-
pitale sociale, contro rimessa agli apportatori di 2 quote sociali rispetti-
vamente da CHF 19’000.– e CHF 1’000.–. Contratto di apporto:
12.10.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:Antognini,
Armando, da San Nazzaro, in Breganzona, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Armati, Fabio, da Gor-
duno, in Porza, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.

13.10.2000

(5237)

Intertrado Sagl, in P o n t e T r e s a , Vicolo Pontevecchio 10, 6988
Ponte Tresa, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 12. 10. 2000. Scopo: spedizioni e trasporti internazionali, opera-
zioni doganali d’import-export ed ogni attività connessa. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (com-
puter, mobili, ecc.) per il valore complessivo di CHF 20’000.–, accettato
dalla società per tale importo interamente computato sul capitale so-
ciale, contro rimessa agli apportatori di 2 quote sociali rispettivamente
da CHF 18’000.– e CHF 2’000.–. Contratto di apporto: 12.10.2000. Or-
gano di pubblicazione: FUSCe FUCT. Persone iscritte: Riethmann,
Françoise, cittadina francese, in Monte Carasso, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–; D’Orazio, Bernar-
dino, cittadino italiano, in Como (I), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 2’000.–.

13.10.2000

(5238)

Netcall Sagl in liquidazione, in L u g a n o , servizi di consulenza,
società a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 27. 6. 2000, pagina 4337).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.09.2000.

13.10.2000

(5239)

PLASMA-TECH SAGL, in P a r a d i s o , compravendita di macchine
per applicazioni industriali, società a garanzia limitata (FUSC no. 111
del 11. 6. 1999, pagina 3928). Statuti modificati: 3. 10. 2000. Nuova ra-
gione sociale: TECNO PLASMA Sagl.

13.10.2000

(5240)

AUTOONE Sagl in liquidazione, in  B i o g g i o , la  riparazione di auto-
veicoli in genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 77 del
18. 4. 2000, pagina 2632). La società è stata dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.10.2000.

13.10.2000

(5241)

BG TRADE S.A.R.L., Lussemburgo, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Ferruccio Pelli 3, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: BG TRADE S.A.R.L. Natura giuri-
dica della sede principale: società a garanzia limitata di diritto lussem-
burghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede
principale: 08.09.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio di Lussemburgo il 19.09.2000, Sezione B, n° 77739. Scopo
della sede principale: la commercializzazione dei diritti televisivi spor-
tivi e relativi allo spettacolo e prestazioni di qualsiasi servizio connesso.
Capitale sociale della sede principale: EUR 20’000.– diviso in 800 quote
da EUR 25.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale. Organizzazione della sede principale: società ammini-
strata da 1 o più gerenti. Disposizioni per la succursale: costituita con ri-
soluzione del gerente del 20.09.2000. Persone iscritte: Koeune, Marc, cit-
tadino lussemburghese, in Lussemburgo, gerente; Piovesana, Domenico,
da Lamone, in Breganzona, direttore della succursale, con firma collet-
tiva a due; Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in Chiasso, direttore
della succursale, con firma collettiva a due.

13.10.2000

(5242)

CAMELOT ASSET MANAGEMENT SA, Lussemburgo, succursale
di Lugano, 
in L u g a n o , Via Ferruccio Pelli 3, 6900 Lugano, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: CAMELOT ASSET
MANAGEMENT SA. Natura giuridica della sede principale: società
anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data
degli statuti della sede principale: 22.08.2000. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro di commercio di Lussemburgo l’08.09.2000, Se-
zione B, n° 77602. Scopo della sede principale: consulenza generale nel
settore finanziario. Capitale sociale della sede principale: capitale auto-
rizzato: EURO 5’000’000.– diviso in 500’000 azioni da EUR 10.–. Capi-
tale emesso e liberato: EUR 32’000.–. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di
amministrazione composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la
succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 27.09.2000. Persone iscritte: Hoffmann, Jean, cittadino lussemburg-
hese, in Lussemburgo, membro; Koeune, Marc, cittadino lussemburg-
hese, in Lussemburgo, membro; Dany, Andrea, cittadina germanica, in
Lussemburgo, membro; Thommes, Nicole, cittadina lussemburghese, in
Lussemburgo, membro; Piovesana, Domenico, da Lamone, in Bregan-
zona, direttore della succursale, con firma collettiva a due; Cortella,
Dott. Cristiano, da Losone, in Chiasso, direttore della succursale, con
firma collettiva a due; Soldini, Dott. Pietro, da Chiasso, in Lugano, diret-
tore della succursale, con firma collettiva a due.

13.10.2000

(5243)

CHANNEL TRANSPORT SERVICES SA, Lussemburgo, Succursale
di Paradiso, 
in P a r a d i s o , Via Geretta 6, 6900 Paradiso, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: CHANNEL TRANS-
PORT SERVICES SA. Natura giuridica della sede principale: società
anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data
degli statuti della sede principale: 14.09.2000. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il 22.09.2000, Se-
zione B, n° 77805. Scopo della sede principale: promozione e commer-
cializzazione di servizi internazionali di trasporto merci in genere, con
particolare riferimento ai trasporti intereuropei e svolgimento di ogni
attività necessaria per il compimento delle attività sopra indicate. Capi-
tale sociale della sede principale: capitale autorizzato: EUR 5’000’000.–
diviso in 5’000 azioni da Eur 1’000.–. Capitale emesso e liberato: EUR
100’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organiz-
zazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da
almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risolu-
zione del consiglio di amministrazione del 22.09.2000. Persone iscritte:
Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro;
Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro;
Dany, Andrea, cittadina germanica, in Lussemburgo, membro; Thom-

19. 10. 2000

No 204 – 7163

mes, Nicole, cittadina lussemburghese, in Lussemburgo, membro;
Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, responsabile della succursale, con
firma individuale.

13.10.2000

(5244)

Crédit Lyonnais (Suisse) SA, succursale de Lugano, in L u g a n o , tutte
le operazioni di banca, succursale (FUSC no. 100 del 23. 5. 2000, pagina
3487), con sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Melul, Frédéric, cittadino francese, in Jouy en Josas (F), membro,
con firma collettiva a due con altra persona domiciliata in Svizzera.

13.10.2000

(5245)

IBM (Svizzera), Succursale di Lugano, in L u g a n o , utilizzo della tec-
nologia informatica, succursale (FUSC no. 32 del 16. 2. 1999, pagina
1075), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bulotti, Reto, da Mergoscia, in Agno, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Quadri, Peter, da Zurigo e Origlio,
in Erlenbach ZH, membro, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata, con firma individuale]; Koller, Ernst, da Berikon, in
Zugo, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro, con firma
individuale]; Roth, Hans-Jürg, da Zurigo, in Weiningen ZH, con firma
collettiva a due; Spalinger Micelli, Suzanne, da Marthalen, in Ardena (I),
con firma collettiva a due.

13.10.2000

(5246)

Licata Calogero, in M a r o g g i a , impianti sanitari, ditta individuale
(FUSC no. 25 del 1. 2. 1988, pagina 394). La ditta è cancellata per cessa-
zione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

13.10.2000

(1342)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1323 del 6. 10. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 199 del 12. 10. 2000 p. 6988. Rivamar SA, in C h i a s s o ,
l’effettuazione di operazioni immobiliari sia in Svizzera che all’estero,
nonché la acquisizione di partecipazioni, in nome proprio e per conto di
terzi, ad enti giuridici attivi principalmente nel... Società anonima
(FUSC no. 199 del 12. 10. 2000, pagina 6988). Recapito esatto: c/o Stu-
dio fiduciario-commercialistico, lic. oec. HSG Enrico Audrino, Corso
San Gottardo 72, 6830 Chiasso (non Corso San Gottardo 32).

13.10.2000

(1343)

CAROL SA, in S t a b i o , Via Gaggiolo 27, 6855 Stabio, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 10. 2000. Scopo: la pro-
duzione ed il commercio di oggetti di arredamento casalingo, nonché
l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di immobili a destinazione
commerciale e/o industriale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte:
Bergomi, Gianni, da Onsernone, in Agno, amministratore unico, con
firma individuale; GZ Consulting SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

13.10.2000

(1344)

BTH AG Bullinger Transport und Handels-Geschäfte, in C h i a s s o ,
logistica, trasporti internazionali, società anonima (FUSC no. 118 del
22. 6. 1999, pagina 4168). Statuti modificati: 13. 10. 2000. Nuova ragione
sociale: BTH Holding AG. Nuovo scopo: la partecipazione a imprese e
il loro finanziamento. La società sarà inoltre attiva nella logistica, nei
trasporti internazionali, nel commercio e nella rappresentanza di pro-
dotti di ogni genere.

13.10.2000

(1345)

Medielec AG, in  C h i a s s o , commercio componenti elettronici,
società anonima (FUSC no. 183 del 20. 9. 2000, pagina 6438). Statuti
modificati: 25. 9. 2000. Nuova ragione sociale: Medielec SA.

13.10.2000

(1346)

FLAGSHIP ENTERPRISE LTD, finora in L u g a n o , prodotti stam-
pati in cellulosa, società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 1999, pagina
6304). Statuti originari: 24.08.1999. Statuti modificati: 6. 10. 2000. Nuova
sede: N o v a z z a n o . Nuovo recapito: Via Passeggiata 7, 6883 Novaz-
zano. Scopo: produzione e commercializzazione di prodotti stampati in
cellulosa ed altro materiale di supporto. Può partecipare ad altre im-
prese, acquisire, possedere e vendere immobili commerciali in Svizzera
(stabilimento permanente per l’attività della società). Capitale aziona-
rio: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni:
200 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove persone iscritte o modifiche: Eichmann, Emil Albert, da Zurigo
e Gommiswald, in Zurigo, presidente, con firma collettiva a due [come
finora]; De Vecchi nata Schmidig, Monna, da Savosa e Muotathal, in
Porza, membro, con firma collettiva a due [come finora]; Re, Dott. Gian-
paolo, cittadino italiano, in Milano (I), direttore, con firma individuale
[come finora]; Cortesi &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione
[come finora].

13.10.2000

(1347)

Coninfo Aktiengesellschaft,

Vaduz,

succursale di Chiasso,

in

C h i a s s o , il 

commercio di "Hardware" e di "Software", così come

consulenze e progetti di automazioni pe l’industria, succursale (FUSC
no. 36 del 24. 2. 1997, pagina 1237), con sede principale a: Vaduz (FL).
Nuovo recapito: Via E. Bossi 50, 6830 Chiasso.

13.10.2000

(1348)

Heaters Promotions &amp; Marketing SA, Luxembourg-Kirchberg, succur-
sale di Mendrisio, 
in  M e n d r i s i o , ricerche di mercato, succursale
(FUSC no. 219 del 11. 11. 1998, pagina 7707), con sede principale a: Lus-
semburgo (L). Persone dimissionarie e firme cancellate: Garobbio, Mi-
lena, da Mendrisio, in Mendrisio, direttrice della succursale, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Angelo, da
Coldrerio, in Coldrerio, direttore della succursale, con firma individuale.

13.10.2000

(1349)

Vemer Europe SA, Lussemburgo, Succursale di Chiasso, in C h i a s s o ,
lo sviluppo commerciale di mercati esteri del gruppo Vemer, succursale
(FUSC no. 62 del 28. 3. 2000, pagina 2084), con sede principale a: Lus-
semburgo (L). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casarin,
Beatrice, Rütschelen e Eiken, in Croglio, direttrice della succursale, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Roberto,
da Certara, in Pregassona, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.

13.10.2000

(1350)

Elettricità Agustoni, in  M e n d r i s i o , impianti elettrici, ditta indivi-
duale (FUSC no. 31 del 16. 2. 1998, pagina 1154). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.

Vaud – Waadt – Vaud

11 septembre 2000
Verband Schweizerischer Pferdezuchtorganisationen (Fédération
suisse des organisations d’élevage chevalin) (Federazione Svizzera delle
organizzazione d’allevamento equino), 
à  A v e n c h e s , Les Longs
Prés. Nouvelle association. Statuts: 26 avril 2000. But: promotion de
l’élevage et de la garde du cheval en Suisse; soutien et encouragement
de ses membres dans l’exécution de leurs tâches; défense des intérêts de
tous ses membres: a) auprès des autorités cantonales et fédérales; b) au-
près d’autres organisations qui s’occupent de l’élevage, de la garde et de
l’utilisation de chevaux; c) dans d’autres organisations nationales et in-
ternationales. Ressources: cotisations des membres, recettes pour pres-
tations de services, recettes de manifestations, produit de la fortune,

dons et constributions de tiers. Les organes de l’association sont: l’as-
semblée des délégués; la conférence des présidents; le comité, composé
de 7 à 11 membres au maximum; la direction; le secrétariat; les commis-
sions techniques; l’organe de contrôle. L’association est engagée par la
signature collective à deux des membres du comité Hansruedi Wü-
thrich, de et à Zunzgen, président, et Clément Saucy, de Lajoux, aux
Breuleux, vice-président, et du gérant Nicolas Isenschmid, de Berne, à
Düdingen.

10 octobre 2000
Alex Brog, à T a n n a y , architecte SIA (FOSC du 13. 01. 1999, p. 235).
Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Cour 155. Alexander Brog
est actuellement à Lausanne.

10 octobre 2000
AGENCE RIVIERA SERVICES, ARS – CHRISTINE MAIRE, à
B e x , Les Dévens, route des Mines-de-Sel 45. Services dans le domaine
du secrétariat, écrivain public, comptabilité, Internet-communication, et
publicité. Titulaire: Christine Maire, de et à Bex.

10 octobre 2000
AVICAV, Marc Himmel, à S i g n y - A v e n e x , route Blanche. Com-
merce de vins, boissons alcoolisées et alcooliques. Titulaire: Marc Him-
mel, de Zurich, à Genolier.

10 octobre 2000
Home Selection, Irina Freymond, à  F o u n e x , Grand-Rue 33. Cour-
tage immobilier. Titulaire: Irina Freymond, de Lausanne, à Founex.

10 octobre 2000
Pascale Badel, à L a u s a n n e , aveune du Tribunal-Fédéral 2. Exploi-
tation d’une boutique de vêtements et accessoires pour enfants à l’en-
seigne «Simplicity». Titulaire: Pascale Badel, de L’Abbaye, à Morges.

10 octobre 2000
ABS Constructions S.A., en liquidation, à V e v e y , entreprise générale
en réalisation, étude et construction immobilière, société, dont la procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
13. 12. 1999, p. 8430). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2
ORC.

10 octobre 2000
E.M.S. Electro Medical Systems S.A., à N y o n (FOSC du 20. 05. 1999,
p. 3359). Gregor C. Hirschmann, inscrit sans signature, n’est plus admi-
nistrateur.

10 octobre 2000
Garage de l’Etoile S.A., à R e n e n s (FOSC du 23. 07. 1998, p. 5119).
Procuration collective à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Ca-
therine Leuba et Didier Leuba, tous deux de Buttes, à Lausanne.

10 octobre 2000
Hytronic S.A., à  M o n t r e u x , fabrication et commerce de machines
et appareils (FOSC du 06. 05. 1999, p. 2998). Jeannette Flückiger n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Sylvia Bernasconi est nom-
mée présidente et continue à signer individuellement.

10 octobre 2000
Marronniers Centre S.A., à L u t r y , opérations immobilières (FOSC
du 16. 12. 1999, p. 8531). Nouvelle adresse: chemin Creux-de-Corsy,
chez Claude Bettex. Adresse des bureaux: Lausanne, rue Centrale 29,
chez Fiduciaire Bettex Frères. Paul-Henri Juillerat n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Richard Milliquet, de Pully, à Cully. Cyrille Mertenat
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: François Henny, du Mont-sur-
Lausanne, à Lausanne.

10 octobre 2000
Off 7 S.A., à P e n t h a l a z , exploitation d’une imprimerie (FOSC du
14. 05. 1999, p. 3206). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par le président du Tribunal du district de Cossonay le 7 juin 2000.
La raison sociale devient Off 7 S.A. en liquidation.

10 octobre 2000
OPTIMMO S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
09. 10. 2000, p. 6891). Monique Charlet n’est plus administratrice; sa si-
gnature est radiée. Nouveau administrateurs: Rudolf-John Hieber, de
Nouvelle Zélande, à Rome (I), président, Franck Bangueret, d’Allaman,
à Lausanne, et Milena Vonkotich, de Renens, à Lausanne, tous avec si-
gnature individuelle.

10 octobre 2000
Société Foncière Le Saphir S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC
du 06. 09. 1999, p. 6107). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

10 octobre 2000
ILESMEDIA, à V u l l i e n s , société anonyme, édition et diffusion de
tous magazines, guides, sites Internet et autres produits d’information et
supports de communication, en particulier au sujet des voyages (FOSC
du 12. 10. 2000, p. 6989). Statuts modifiés le 5 octobre 2000. Capital-ac-
tions porté de CHF 521 750 à CHF 568 500 par l’émission de 187 actions
nominatives de CHF 250.

Capital-actions entièrement libéré:

CHF 568 500, divisé en 2274 actions nominatives de CHF 250.

10 octobre 2000
Interncom S.A., à A i g l e , mandats d’expertise (FOSC du 03. 04. 1996,
p. 1918). Statuts modifiés le 28 septembre 2000. Nouvelle raison sociale:
INTERN.COM SA.

10 octobre 2000
Société Immobilière Rue Etraz 4, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 19. 02. 1999, p. 1159). Dissolution: 29 mai 2000. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Société Immobilière Rue Etraz 4, en li-
quidation, 
par Isto Révision S.A., à Lausanne, liquidatrice. Heinz Walter
Wägli, Jean-Denis Briod, Michel Gut ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. La procuration de Salvatore Di Maggio est éteinte.
Adresse de la société en liquidation: chemin de la Joliette 2, chez Isto
Révision S.A.

10 octobre 2000
IRIDIAN TECHNOLOGIES SA, à L a u s a n n e , Place St-Fran-
çois 2, chez Lenz &amp; Staehelin. Nouvelle société anonyme. Statuts du 5
octobre 2000. But: développement et commercialisation de systèmes et
de technologie permettant l’identification de personnes, notamment
dans le domaine de la sécurité. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 875 000, divisé en 8750 actions nominatives de CHF 100, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administrateurs avec signature collective à
deux: Ronald Hew Thomson, d’Epalinges, à Essertines-sur-Rolle, prési-
dent, Michel Barbey, de Chexbres, à Genève, et William H. Voltmer, des
USA, à Princeton (USA). Signature individuelle est conférée à Jean-
Marie Solvay, de Belgique, à Edwards (USA), et Thomas Ernst, d’Alle-
magne, à Baldham (D), tous deux directeurs. Réviseur: ATAG Ernst &amp;
Young S.A., à Lausanne.

10 octobre 2000
LG Investissements SA, à L a u s a n n e , chemin de la Vuachère 5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 04. 10. 2000. But: conseils, services
et autres prestations en matière de développement et d’investissements,
notamment dans le domaine des télécommunications. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 230 000, divisé en 2300 actions au porteur de
CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Jean-Louis Rossignol, de France, à Lausanne, prési-
dent, Jean-Philippe Rochat, de L’Abbaye, à Epalinges, secrétaire, et
Charles de la Baume, de Châtillens, à Lausanne, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.

10 octobre 2000
Venture Consultants SA, à P u l l y , avenue Général-Guisan 46. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 3 octobre 2000. But: conseils et assistance
juridique, fiscale, financière, économique et comptable à des sociétés
d’investissement et à des entreprises financées par du capital-risque. Ca-
pital-actions: CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000, divisé
en 10 000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Luc Enderli, de Zurich, à Romanel-sur-Morges,
avec signature individuelle. Réviseur: Timtrust &amp; Co S.A., à Pully.

10 octobre 2000
Garage du Soleil S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du 30. 08. 1999,
p. 5925). Dissolution: 5 octobre 2000. La liquidation est opérée sous la
raison sociale Garage du Soleil S. à r. l. en liquidation. Le gérant Raffi
Tchalakian est liquidateur avec signature individuelle. Daniel Chenaux
n’est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse de la société en liqui-
dation: Ecublens VD, chemin des Perrettes 3, chez Raffi Tchalakian.

10 octobre 2000
Glastech, fenêtre service S. à r. l., à P u l l y (FOSC du 26. 06. 1996,
p. 3805). Dissolution: 3 octobre 2000. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Glastech, fenêtre service S. à r. l. en liquidation par l’asso-
cié Manfred Hüll, liquidateur avec signature individuelle.

10 octobre 2000
Sogeprom Immobilier S. à r. l., à  S a i n t - S u l p i c e V D , opérations
immobilières (FOSC du 06. 10. 2000, p. 6838). Rectificatif: la société
«Sogeprom Immobilier» (et non «Sogeprom Promotion») (FOSC du
22. 06. 1998, p. 4249) a modifié ses statuts le 14 septembre 2000 sur un
point non soumis à publication.

10 octobre 2000
Home Trading S. à r. l., à L u t r y , conception, promotion, distribution
et commercialisation d’habitations, import et export, négoce de maté-
riaux de construction (FOSC du 24. 03. 1998, p. 2025). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du dis-
trict de Lavaux le 11 mai 2000. La raison sociale devient Home Trading
S. à r. l., en liquidation. 
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 25 juillet 2000. Une opposition à la radiation a été for-
mée.

10 octobre 2000
Marcel Regamey Architecture Services S. à r. l., à  S a i n t - L é g i e r -
L a C h i é s a z , chemin de la Tour-Ronde 1. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 05. 09. 2000. But: construction, transfor-
mation, réhabilitation d’immeubles; conseil, étude et réalisation dans le
domaine de l’architecture.

Capital social entièrement libéré:

CHF 20 000. Reprise de biens envisagée: mobilier, matériel de bureau et
un véhicule automobile pour CHF 23 000 au maximum. Associés: Mar-
cel Regamey, pour une part de CHF 19 000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Rita Regamey, pour une part de CHF 1000, gérante avec si-
gnature collective à deux, tous deux de Lausanne, à Saint-Légier-La
Chiésaz. Réviseur: Charles Meichtry, de Feschel, à Montreux. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

10 octobre 2000
Banque Raiffeisen de La Riviera, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y , so-
ciété coopérative (FOSC du 06. 01. 2000, p. 86). Signature collective à
deux est conférée à Emmanuel du Marchie, de Lausanne, à Noville, di-
recteur, Alain Sandmeyer, d’Egliswil, à Veytaux, et Paul Felley, de
Saxon, à Villeneuve VD.

10 octobre 2000
Walo Bertschinger S.A., Lausanne, s u c c u r s a l e à  V e v e y , cons-
tructions publiques et privées dans le domaine du bâtiment et du génie
civil (FOSC du 28. 05. 1999, p. 3562). Siège principal: Lausanne. Chris-
tian Favre, dont la procuration est éteinte, signe désormais collective-
ment à deux.

10 octobre 2000
L &amp; Y INTERNATIONAL S.A., Luxembourg, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , rue Haldimand 10. Succursale de «L &amp; Y INTERNA-
TIONAL S.A.», à Luxembourg (L), société inscrite au Registre de Com-
merce et des sociétés de Luxembourg le 16 août 1999. But: prise d’inté-
rêts dans d’autres entreprises et toute autre forme de placement; com-
merce, souscription, change, administration, supervision et développe-
ment de toute valeur mobilière. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 60 000, divisé en 60 actions nominatives ou au porteur de
CHF 1000. Administrateurs: Boaz Leviant, d’Israël, à Haifa (IL), Yuri
Yofe, d’Israël, à Nyon, tous deux administrateurs-délégués, avec signa-
ture individuelle, et Jean Heinz, du Luxembourg, à Bertrange (L).

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

9. Oktober 2000
Mubag Mazotti Unterlagsböden AG, in V i s p , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6852). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbriggen
Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.

9. Oktober 2000
Boez GmbH, in L e u k e r b a d , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5992). Statutenänderung:
25. 09. 2000. Stammkapital neu: CHF 30 000 [bisher: CHF 20 000]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kamp, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zweiflingen (D), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

9. Oktober 2000
Restaurant Aletsch, Grussani Lydia, in N a t e r s , Landstrasse 54, 3904
Naters, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb des Restaurants und der Ke-
gelbahn. Eingetragene Personen: Grussani-Ruppen, Lydia, von Stalden
und Saas Fee, in Gamsen (Brig-Glis), Inhaberin, mit Einzelfirma.

9. Oktober 2000
Ferienhaus Granit, A. u. P. Anthamatten, in  S a a s - G r u n d , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 24. 07. 1980, Firma neu: Ferienhaus
Granit, H. u. P. Anthamatten. 
Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Anthamatten, Astrid, von Saas Almagell, in Saas
Almagell, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Anthamatten, Herbert, von Saas Almagell, in
Saas Grund, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

9 octobre 2000
CARROSSERIE JORIS SARL, à V o u v r y , route de l’Industrie 11,
1896 Vouvry, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
26. 09. 2000. But: exploitation d’une carrosserie et toutes opérations et
activités convergentes, mobilières et immobilières; importation, expor-
tation; participation à d’autres entreprises à but identique ou analogue.
Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: selon convention du
26. 09. 2000, sont apportés à la société l’actif d’une entreprise indivi-
duelle selon bilan arrêté au 01. 07. 2000. L’actif (circulant, immobilisé)
s’élevant à CHF 122 500.40 et le passif l’égard des tiers à
CHF 109 281.67, l’actif net est de CHF 13 218.73. Apport accepté pour
CHF 13 000 et payé par imputation de pareil montant sur la part sociale
de CHF 18 000 remise à l’apporteur. Organe de publication: FOSC.

7164 – No 204

19. 10. 2000

Personnes inscrites: Joris née Martin, Marie-Madeleine, de Vollèges, à
Vouvry, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 18 000; Joris, Steve, de Vollèges, à Vouvry, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000; Joris, Alexandra,
de Vollèges, à Vouvry, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1000.

9 octobre 2000
Alptronic SA, à M a r t i g n y , systèmes électriques et électroniques en
particulier dans le domaine des remontées mécaniques (transfert par
câbles), etc... (FOSC du 25. 09. 1997, no 184, p. 7059). Nouvelle succur-
sale: Ollon.

9 octobre 2000
Asset Strategy VX S.A., à V o u v r y , participations, etc... (FOSC du
02. 05. 1996, no 85, p. 2519). Personnes et signatures radiées: Heyer, Jac-
ques, de Genève, à Chêne-Bougeries, président, avec signature indivi-
duelle; Gasser, Montserrat, de Massongex, à Monthey, secrétaire, avec
signature collective à deux avec Jacques Heyer ou Philippe Clavel, Ins-
cription ou modification de personnes: Clavel, Philippe, citoyen français,
à Sion, président, avec signature individuelle [précédemment: membre];
Goecking, Christian, de Zurich, à Rolle, membre, sans droit de signa-
ture; Clavel, Xavier, de Sion, à Londres (GB), membre, sans droit de si-
gnature.

9 octobre 2000
Claude Roomberg, à M a r t i g n y , café-restaurant «Les Touristes»
(FOSC du 25. 08. 1983, p. 2973). Radiation par suite de cessation d’ex-
ploitation de cet établissement.

9 octobre 2000
Multi-Invest SA en liquidation, à B a g n e s , investissement, opéra-
tions immobilières, financières et commerciales, en faillite suspendue
faute d’actif (FOSC du 08. 10. 1999, no 196, p. 6915). Radiation d’office
par suite de clôture judiciaire de faillite le 05. 10. 2000.

9 octobre 2000
Edmée Moret, à  B o u r g - S a i n t - P i e r r e , café-restaurant-au-
berge-bazar-station-service «Relais International», en faillite (FOSC du
18. 10. 1999, no 202, p. 7120). Radiation d’office par suite de clôture ju-
diciaire de faillite le 05. 10. 2000.

9 octobre 2000
Héribert Steinebach, à B a g n e s , café-restaurant «L’Braconnier», en
faillite (FOSC du 20. 12. 1999, no 247, p. 8614). Radiation d’office par
suite de clôture judiciaire de faillite le 04. 10. 2000.

9 octobre 2000
Paul Taramarca, à B a g n e s ,

dancing, en faillite (FOSC du

13. 10. 1998, no 198, p. 7024). Radiation d’office par suite de clôture ju-
diciaire de faillite le 05. 10. 2000.

<i>Bureau de Sion

9 octobre 2000
Gesthôtel SA, à  R a n d o g n e , formation professionnelle et gestion
hôtelière et touristique, etc... (FOSC du 23. 08. 2000, no 163, p. 5739).
Inscription ou modification de personne: Gard, Georges, de Bagnes, à
Plan-les-Ouates, administrateur, avec signature collective à deux.

9 octobre 2000
Lathion Henri et Fils SA, à  V e y s o n n a z , exploitation d’une entre-
prise de transports et terrassements, société anonyme (FOSC du
01. 07. 1999, no 125, p. 4439). Modification des statuts: 26. 09. 2000. Nou-
veau capital-actions: CHF 105 000 [précédemment: CHF 70 000]. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 70 000.Actions: 70 actions nominatives
de CHF 1500 liées selon statuts [précédemment: 70 actions nominatives
de CHF 1000 chacune]. [autres modifications statutaires non soumises à
publication].

9 octobre 2000
Lucor SA, à  M o n t a n a , immobilier (FOSC du 02. 02. 1999, no 22,
p. 748). Personne et signature radiée: Fiduciaire Fidag SA, à Crans
(Lens), organe de révision. Inscription ou modification de personne:
Bufag Bureau Fiduciaire d’Administration et de Gestion SA, à Chermi-
gnon, organe de révision.

9 octobre 2000
Télédistribution Intercommunale SA, à  S i o n , étude, construction et
exploitation d’un réseau de distribution de l’image télévisée et de pro-
grammes radiodiffusés ainsi que l’exploitation de secteurs parallèles
(FOSC du 13. 12. 1999, no 242, p. 8431). Personne et signature radiée:
Berclaz, Roger, de Randogne, à Sion, administrateur, sans droit de si-
gnature. Inscription ou modification de personne: Barras, Dominique,
de Chermignon, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: sans fonction inscrite].

9 octobre 2000
Roc Air SA en liquidation, à  S i o n , gestion d’une entreprise de navi-
gation aérienne (FOSC du 25. 05. 1999, no 98, p. 3447). Liquidation ter-
minée, raison sociale radiée.

9 octobre 2000
Laurent Baray Sàrl, à  V e n t h ô n e , c/o Restaurant du Château de
Venthône, 3973 Venthône, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 03. 12. 2000. But: exploitation et gestion de cafés-res-
taurants. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: bulletin of-
ficiel du canton du Valais et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes
inscrites: Baray, Laurent, de Schlierbach, à Taverne (Torricella-Ta-
verne), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10 000; Baray, Pascale, de Schlierbach, à Taverne (Torricella-Ta-
verne), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10 000. Capital social libéré à concurrence de 50%.

9 octobre 2000
Charles Théler, P. F., à S i e r r e , chemin du Vallon 10, 3960 Sierre, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: pompes funèbres. Per-
sonne inscrite: Théler, Charles, de Sierre, à Sierre, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

Jura – Jura – Giura

9 octobre 2000
GGT S.A., à D e l é m o n t , exploitation d’un bureau d’ingénieurs-
conseils en génie civil et construction, société anonyme (FOSC du
17. 11. 1998, no 223, p. 7856). Nouvelle adresse: rue du 24-Septembre 9,
2800 Delémont. Personnes et signatures radiées: Mertenat, Pascal, de
Soyhières, à Delémont, membre, avec signature collective à deux; Fidu-
ciaire Transjurane S.A., Delémont, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delé-
mont, organe de révision.

9 octobre 2000
Crelier Christian, machines de chantier, à  P o r r e n t r u y , raison indi-
viduelle (FOSC du 09. 05. 1995, no 89, p. 2573). Nouvelle succursale:
Delémont.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

13.10.2000

(24771)

Alters- &amp; Pensionskasse der Firma Boller, Winkler AG, in  T u r b e n -
t h a l , Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8696). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Samuel,
von Huttwil, in Turbenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gfeller, Andreas, von Vechigen, in Turbenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leumann, Walter, von Erlen, in Bäretswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(24772)

Alterskasse der Druckerei Studer AG, in H o r g e n , Stiftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6768). Domizil neu: c/o Druckerei Studer
AG, Burghaldenstrasse 4, 8810 Horgen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühlmann, Max, von Hochdorf, in Möriken-
Wildegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risler, Heinz,
von Horgen, in Horgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Ernst, von
Bronschhofen, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rieter, Rolf, von Winterthur, in Horgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.10.2000

(24773)

BVG Stiftung der Spag, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 1998, S. 3794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iten, Johann, von Oberägeri, in Baar, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönmann, Karl, von Oberägeri, in Alosen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.10.2000

(24774)

Soziale Stiftung Robert A. Spleiss, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6584). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jäger, Stephan, von Niedererlinsbach, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(24775)

Personalstiftung Locher &amp; Cie AG, in  Z ü r i c h , Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der "Locher &amp; Cie AG", in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 6
vom 11. 01. 1999, S. 172). Aufhebung der Stiftung mit Verfügung des
Amtes für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht vom 1.10.1999 in-
folge Fusion mit der "Fondation de Prevoyance Zschokke", in Genf.
Aktiven und Passiven der Stiftung gehen gemäss Fusionsbilanz vom
31.12.1998 durch Universalsukzession auf die "Fondation de Prevoy-
ance Zschokke" über.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

13.10.2000

(4268)

Vorsorgestiftung des Schweizerischen Fleckviehzuchtverbandes, in
Z o l l i k o f e n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an
die Arbeitnehmer, usw. Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997,
S. 5993). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flück, Hanspeter, von Brienz BE, in Brüni-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pradervand, Jean-Marc, von Céligny, in
Céligny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vize-
präsidenten oder dem Sekretär [bisher: Céligny, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Aebi, Andreas, von Wynigen, in Alchens-
torf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Sekretär; Jaggi, Rolf, von Uetendorf, in Zollikofen, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne
eingetragene Funktion].

13.10.2000

(4269)

Fürsorgestiftung des PVB, in B e r n , Gewährung von Unterstützun-
gen oder Beiträgen an die Verbandsmitglieder des PVB usw. Stiftung
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6412). Mit Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS)
vom 08.08.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.

13.10.2000

(4270)

Pensionskasse I der Schlaefli Transporthof AG, in B e r n , Fürsorge für
die Chauffeure und das Lagerpersonal der Stifterfirma oder deren Hin-
terbliebene usw. Stiftung (SHAB Nr. 302 vom 28. 12. 1985, S. 4840). Mit
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern (ASVS) vom 08.08.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

13.10.2000

(4271)

Personalfürsorge der Emil Gürtler AG, in  Z o l l i k o f e n , Fürsorge
für die Angestellten und Arbeiter der Arbeitgeberfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 1995, S. 5960). Mit Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS)
vom 08.08.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.

13.10.2000

(4272)

Personalfürsorgestiftung der Firma A. Wenger AG Lackfabrik, in
M u r i b e i B e r n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträ-
gen an die Arbeitnehmer, ihre überlebenden Ehegatten usw. Stiftung
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3155). Mit Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS)
vom 08.08.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.

13.10.2000

(4273)

Personalfürsorgestiftung der Firma Blaser Café AG und der ange-
schlossenen Unternehmungen, 
in B e r n , Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 1994, S. 879). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 08.08.2000 ist die
Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

13.10.2000

(4274)

Stiftung für Käserei- und milchwirtschaftliche Betriebsleiter, in  B e r n ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 63
vom 31. 03. 1999, S. 2123). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 08.08.2000
ist die Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht.

13.10.2000

(4275)

Vorsorgestiftung der Multitec AG, in B e r n , Gewährung von Unter-
stützungen oder Beiträgen in Ergänzung der Leistungen der "Personal-
stiftung der Firma Multitec AG" usw. Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
31. 03. 2000, S. 2179). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 08.08.2000 ist die
Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

Luzern – Lucerne – Lucerna

13.10.2000

(4388)

Stiftung Felsentor, in W e g g i s , Hotel Felsentor, 6353 Weggis, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 12. 10. 2000. Zweck: Förderung des
Natur- und Tierschutzes; Erwerb der Liegenschaft "Felsentor" in Weg-
gis zur Schaffung eines Zentrums, in welchem im Rahmen des Stiftungs-
zweckes Vorträge, Ausstellungen, Seminare, Jugendlager, Einkehrwo-
chen, Exerzitien, Meditationen etc. stattfinden. Aufsichtsbehörde: [Die
Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Or-
ganisation: Stiftungsrat. Postzustelladresse: Felsentor, Rigi, 6354 Vitz-
nau. Eingetragene Personen: Palmers, Hans Vanja, von Sursee, in Lu-
zern, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steindl, David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ithaca,
New York (USA), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Dr. med. Trudy, von Luzern und Sins, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten und Ge-
schäftsführer oder dem Vizepräsidenten ; Bacher, Bruno, von Luzern
und Lungern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten und Geschäftsführer oder dem Vizepräsidenten;
Tschümperlin, Thomas, von Schwyz, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten und Geschäftsführer oder
dem Vizepräsidenten .

13.10.2000

(4389)

Personalfürsorge-Stiftung der Fa. Hunkeler A.G. Luzern, in L u z e r n ,
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma im Alter oder bei
Krankheit, Tod, Unfall sowie unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 1989, S. 2315). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jaeggi, Renward, von Ebikon und Luzern, in
Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Jules, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Zug – Zoug – Zugo

13.10.2000

(8412)

Personalfürsorgestiftung der Heliplan AG, Sitz: Z u g , Freiwillige be-
rufliche Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.1999, S. 6372). Lö-
schung: Aufhebung der Stiftung durch Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 10.10.2000. Die Liquidation ist durchgeführt, die Stiftung wird ge-
löscht.

13.10.2000

(8413)

Ernst Göhner Stiftung, Sitz: Z u g , Finanzierung von Beteiligungsfir-
men sowie Unterstützung und Förderung von kulturellen, wissenschaft-
lichen und sozialen Institutionen, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
29.07.1999, S. 5192). Eingetragene Personen Geändert: Schmid, Otto,
Heimat: Zürich, Oberegg, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schmid, Dr. Roger, Heimat: Oberegg, Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schmid, Ro-
ger, in Meilen]. Neu: Furger, Dr. Jürg, Heimat: Vals, in Küsnacht ZH,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Saxer,
Dr. Peter, Heimat: St. Gallen, Altstätten, in St. Gallen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Gassmann-Läuchli, Silvia, Heimat:
Zürich, Wollerau, in Uetikon am See, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien].

13.10.2000

(8414)

Fürsorgestiftung für das Personal der Wickart AG, Sitz: Z u g , Bildung
von Arbeitgeberreserven, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.1994,
S. 6916). Urkundenänderung: 10.10.2000. Zweck Neu: Bildung von Ar-
beitgeberreserven zur Erbringung von Arbeitgeber-Beiträgen oder Prä-
mien an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zu-
gunsten der Destinatäre bestehen sowie zur Ausrichtung von Ermes-
sensleistungen sowie von freiwilligen Leistungen an die Angestellten
und Arbeiter der Stifterfirma sowie deren Angehörige im Falle von Al-
ter, Invalidität und Tod und in Notlagen, Durchführung einer Kaderzu-
satzversicherung sowie Verwaltung der bis 31.12.1984 angesammelten
Arbeitgeber- und Arbeitnehmer-Sparkapitalien. Organisation Neu:
Stiftungsrat von 2 - 5 Mitgliedern. Gelöscht: [Stiftungsrat von 3 - 5 Mit-
gliedern]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

13.10.2000

(476)

Alters- und Pflegeheim am Bach, Sitz: G e r l a f i n g e n , Ein Alters-
heim führen usw, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S. 1524). Ein-
getragene Personen Geändert: Sauser, Werner, Heimat: Sigriswil, in Re-
cherswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Jordi, Markus, Heimat: Hutt-
wil, in Gerlafingen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Sollberger, Hugo, Heimat: Wynigen, in Obergerlafingen,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Jordi, Johann,
Heimat: Wyssachen, in Gerlafingen, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

12.10.2000

(4901)

Gemeinnützige Stiftung Wohnhilfe, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4582). Domizil neu: Bläsiring 125, 4007 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Delb-
rück, Dr. Gottlieb G., deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Markus, von Auswil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaune, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kury, Peter, von Rei-
nach BL, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zinkernagel, Peter, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(4902)

Wohlfahrtsfonds der Permamed AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 1994, S. 317). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lutz, Christian, von Basel, in Dornach, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen, Mitglied des Stif-
tungsrates]; Baltensperger, Liselotte, von Winterthur, in Biel-Benken,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

13.10.2000

(7172)

Personalvorsorgestiftung der Hoegger Alpina AG, in  G o s s a u S G ,
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 219
vom 11. 11. 1996, S. 6919). Urkundenänderung: 12. 09. 2000. Name neu:
Personalvorsorgestiftung der Tipper Tie Alpina AG. Domizil neu: c/o
Hoegger Alpina AG, Ringstrasse 14, 9200 Gossau, [behördliche Num-
merierung].

19. 10. 2000

No 204 – 7165

Graubünden – Grisons – Grigioni

13.10.2000

(2882)

Annie Bodmer - Abegg - Stiftung, in  S c h i e r s , Förderung der allge-
meinen Frauenbildung, der Organisation und Durchführung von Müt-
terferien, von Kursen der Frauen- und Mütterschulung usw. Stiftung
(SHAB Nr. 225 vom 27. 09. 1986, S. 3716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ragettli, Paul, von Flims, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Elisabeth, von Arni BE, in Malix, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuarin]; Lötscher, Mar-
lies, von Luzein und Schiers, in Schuders (Schiers),Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.10.2000

(2883)

Walter Blüchert Stiftung, in S t . M o r i t z , Stiftung (SHAB Nr. 211
vom 10. 09. 1988, S. 3726). Infolge Übertragung des Vermögens auf die
Walter F. Blüchert Stiftung, in Chur, ist die Stiftung vermögenslos ge-
worden. Sie ist deshalb mit Verfügung des Justiz-, Polizei- und Sanitäts-
departements Graubünden vom 21.09.2000 aufgehoben (organisatori-
sche Aufhebung). Die Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

13.10.2000

(8194)

Joël-Stiftung Schweiz, in  O f t r i n g e n , Hilfe für Familien mit chro-
nischkranken Kindern usw. Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000,
S. 4312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cla-
vadetscher, Peter, von Malans und Dagmersellen und Zofingen, in Zo-
fingen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

13.10.2000

(3205)

Louis Sauter-Stiftung, in E r m a t i n g e n , Erhaltung und Weiterfüh-
rung der Firma Blechverpackungen Louis Sauter AG Ermatingen, Stif-
tung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1533). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Moll, Heinz, von Kreuzlingen, in
Homburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Hans C., von Grabs, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Rutishauser, Dr. Peter, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Vaud – Waadt – Vaud

9 octobre 2000
Fondation d’assurances et de prestations sociales en faveur des métiers
groupés par la Fédération romande de métiers du bâtiment (FRMB), 
à
L a u s a n n e (FOSC du 24. 08. 1999, p. 5786). Statuts modifiés le 5 oc-
tobre 1999 (décision du Département des institutions et des relations
extérieures) sur des points non soumis à publication.

9 octobre 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel des sociétés du
Groupe Sun’Store, 
à  S a i n t - S u l p i c e (FOSC du 17. 08. 2000,
p. 5616). Nouvelle  adresse: rue  des  Jordils  38, chez  Sun  Store  S.A.,
St-Sulpice. Marcel Séverin est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux, toutefois pas avec Robert Séverin et Cyril Séverin.
Cyril Séverin est actuellement à Prilly et Lucette Bürgisser à Préveren-
ges.

9 octobre 2000
Fondation Mireille et Jämes Lévy Lausanne, à L a u s a n n e (FOSC
du 09. 11. 1992, p. 5231). Statuts modifiés le 26 avril 2000 sur un point
non soumis à publication (décision du Département des institutions et
des relations extérieures).

9 octobre 2000
Fondation pour la recherche en ophtalmologie de l’hôpital ophtalmique
Jules Gonin / Asile des aveugles, 
à L a u s a n n e (FOSC du 31. 07.
1998, p. 5316). La signature de Georges Ziegler est radiée.

9 octobre 2000
Fondation La Clairière, à  M o n t r e u x , création et animation d’un
centre pour jeunes gens en difficulté ou en proie à des perturbations
(FOSC du 13. 06. 2000, p. 3987). Statuts modifiés le 10 février 2000 sur
un point non soumis à publication (décision du Département des insti-
tutions et des relations extérieures). Nouveau nom: Fondation La Clai-
rière, Chamby. 
Nouveau but: mettre, ouvertement et sans restriction, à
disposition de personnes en difficulté un cadre favorisant leur dévelop-
pement, ceci fidèlement à la devise: «Eveiller et promouvoir en l’être
humain les forces individuelles qui le rendront apte à prendre en main
ses propres difficultés». Les bases nécessaires à cette entreprise se trou-
vent dans les connaissances développées par R. Steiner et regroupées
dans le concept d’«Anthroposophie», en particulier dans ses «écrits sur
la nature humaine». Conseil: 7 à 12 membres.

9 octobre 2000
Fonds de soutien en faveur du personnel de la CVE Romande Energie,
à  M o r g e s , fondation (FOSC du 06. 07. 1999, p. 4582). Daniel Jac-
coud n’est plus membre du conseil; sa signature, ainsi que celle d’Olivier
Delétraz, est radiée. Signature collective à deux est conférée à Elisabeth
Lammers, des Pays-Bas, à Lausanne, et Pierre Broye, de Nuvilly, à
Gumefens.

9 octobre 2000
Fondation Lambrecht, à  M o n t r e u x

(FOSC du 16. 06. 1997,

p. 4159). Statuts modifiés le 17 août 2000 (décision du Département des
institutions et des relations extérieures). Siège transféré à Veytaux, ave-
nue de Chillon 18, chez Care Management International S.A.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

9 octobre 2000
Rectification de l’inscription au journal no. 1081 du 13. 09. 2000, publié
dans la FOSC no. 188 du 27. 09. 2000, p. 6613.
Mutuelle Valaisanne de Prévoyance, à S i o n , se mettre, comme insti-
tution de prévoyance, à la disposition des employeurs et des indépen-
dants, fondation (FOSC du 27. 09. 2000, no 188, p. 6613). Inscription ou
modification de personne: Gross, Antonin, de Martigny, à Pully, direc-
teur, avec signature collective à deux [non: à Fully].

9 octobre 2000
Fondation Foyers-Ateliers St-Hubert, à S i o n , réinsertion sociale des
handicapés au moyen d’un encadrement et d’une activité profession-
nelle en ateliers, etc… (FOSC du 12. 10. 1998, no 197, p. 7001). Person-
nes et signatures radiées: Dayer, Eloi, de Hérémence, à Conthey, mem-
bre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-prési-
dent; Mariéthoz, Albert, de Nendaz, à  Ardon, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou
modification de personnes: Carruzzo, Michel, de Sion, à Sion, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Barman, Jean-Claude, de Massongex, à Saint-Maurice, membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président.


Document Outline

7151 Zuerich - Zurich - Zurigo

7154 Bern - Berne - Berna

7154 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7154 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7155 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

7155 Luzern - Lucerne - Lucerna

7155 Schwyz - Schwyz - Svitto

7156 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

7156 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7156 Glarus - Glaris - Glarona

7156 Zug - Zoug - Zugo

7157 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7157 Bureau d'Estavayer-le-Lac

7157 Bureau de Fribourg

7157 Buero Tafers (Berzirk Sense)

7157 Solothurn - Soleure - Soletta

7157 Buero Thal-Gaeu

7157 Buero Wasseramt

7157 Buero Lebern

7157 Buero Solothurn

7157 Buero Olten-Goesgen

7157 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7158 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7159 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7159 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7159 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

7159 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7160 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7160 Aargau - Argovie - Argovia

7161 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7162 Ticino - Tessin - Tessin

7162 Ufficio di Bellinzona

7162 Ufficio di Locarno

7162 Ufficio di Lugano

7163 Ufficio di Mendrisio

7163 Vaud - Waadt - Vaud

7164 Valais - Wallis - Vallese

7164 Buero Brig

7164 Bureau de St-Maurice

7164 Bureau de Sion

7164 Jura - Jura - Giura

7164 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7164 Zuerich - Zurich - Zurigo

7164 Bern - Berne - Berna

7164 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7165 Luzern - Lucerne - Lucerna

7165 Zug - Zoug - Zugo

7165 Solothurn - Soleure - Soletta

7165 Buero Wasseramt

7165 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7165 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7165 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7165 Aargau - Argovie - Argovia

7165 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7165 Vaud - Waadt - Vaud

7165 Valais - Wallis - Vallese

7165 Bureau de Sion