logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

12.10.2000

(24550)

General Cosmetics AG, in  Z ü r i c h , Löwenplatz 43, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2000. Zweck:
Erwerb, Finanzierung, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen hauptsächlich in den Bereichen
Kosmetik, Gesundheit und Sport sowie Führung, Beratung, Verwaltung
und die damit verbundenen Dienstleistungen; kann sich an gleicharti-
gen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen; Durchführung von Treu-
handgeschäften und Uebernahme von Treuhandfunktionen; kann Pa-
tente, Marken, Lizenzen und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und verkaufen, kommerzielle und finanzielle Trans-
aktionen durchführen sowie Bauten erstellen, Immobilien kaufen, ver-
kaufen, vermitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen im SHAB oder falls Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Siegenthaler, Eduard, von Trubschachen, in Richterswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Doster, Rainer G., deutscher Staatsangehöriger, in
Friedberg (D), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Scholl, René A., von
Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG,
in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

12.10.2000

(24551)

GLOBACO AG (GLOBACO SA) (GLOBACO LTD), in Z u m i -
k o n , Rebhusstrasse 48, 8126 Zumikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 10. 2000. Zweck: Abwicklung von Treu-
handgeschäften, insbesondere Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet von Beratungen, Gründungen, Verwaltungen, Buchführun-
gen, Steuer- und Rechtsberatung, Vermögensverwaltung sowie Kauf
und Verkauf von materiellen und immateriellen Vermögenswerten und
Handelsgeschäften; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
Identität und Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen die
Mitteilungen mit eingeschriebenem Brief an sämtliche Aktionäre. Ein-
getragene Personen: Bolliger, Felix, von Staffelbach und Erlenbach ZH,
in Hombrechtikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüegger, Sandro,
von Rothrist, in Adliswil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Con-
reba Revisions- und Beratungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.10.2000

(24552)

GSS Engineering AG, in  K ü s n a c h t Z H , Untere Heslibachstras-
se 39, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 10. 2000. Zweck: Entwicklung und Implementieren von
Automationssystemen, Berechnung von Systemen oder Bauteilen so-
wie damit verbundene Beratung; kann Handel mit entsprechenden
Bauteilen betreiben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Immobilien erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Giger, Ulrich, von Ebnat-Kappel, in
Oetwil am See, Präsident, mit Einzelunterschrift; Föhn, Sigisbert, von
Unteriberg, in Hittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutter, Marcel, von Appenzell, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; STT Schoch Treuhand Team AG, in Meilen, Re-
visionsstelle.

12.10.2000

(24553)

icomply AG (icomply SA) (icomply Ltd) (icomply Inc), in  Z ü r i c h ,
Wildbachstrasse 46, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 10. 2000. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Un-
terstützungsdienstleistungen in Compliance- (Einhaltung von gesetzli-
chen und unternehmensinternen Vorschriften) und Regulatory-Ange-
legenheiten (Einhaltung von aufsichtsrechtlichen Vorschriften) sowie
Erbringen von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jetzer, Dr. Rolf P., von
Kilchberg ZH und Lengnau AG, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hauser, Dr. Dieter C., von Zumikon und Wä-
denswil, in Zumikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Capitani, Dr. Werner, von Zürich und Vezia, in Herrliberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard AG Revisions- & Steuer-
rechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.

12.10.2000

(24554)

"Zürich" Financial Products AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Finanzbereich, insbesondere Anlagebera-
tung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 1999, S. 3993). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stuck Schubiger, Marianne, von Büren an der Aare, in Zug, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stuck, Ma-
rianne, in Zürich].

12.10.2000

(24555)

"Zürich" Finanz-Gesellschaft AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Finanzbereich, insbesondere Anlagebera-
tung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 1999, S. 3993). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stuck Schubiger, Marianne, von Büren an der Aare, in Zug, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stuck, Ma-
rianne, in Zürich].

12.10.2000

(24556)

"Zürich" Rückversicherungs-Gesellschaft, in Z ü r i c h , Betrieb aller
Arten von Rückversicherung sowie damit zusammenhängenden Fi-
nanzdienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom

15. 06. 1999, S. 3993). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stuck Schubiger, Marianne, von Büren an der Aare, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stuck, Marianne, in Zürich].

12.10.2000

(24557)

Abax Treuhand AG, in M a u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 28. 06. 2000, S. 4356). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kalt, Urs, von Böttstein, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Gubser, Adrian, von Quarten, in Pfäffikon, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(24558)

Anton Späni AG, in  K a p p e l a m A l b i s , Betrieb einer Metall-
drückerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999,
S. 5545). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Späni, Anton, von Steinen, in Hausen am Albis, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Späni-Bürgi, Cäcilia, von Steinen, in Kappel am Albis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fux, Thomas, von St. Niklaus, in Grächen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

12.10.2000

(24559)

Audio Nova AG, in  Z ü r i c h , Verkauf von Radio-, TV- und Hi-Fi-Ge-
räten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8382). Do-
mizil neu: Seebacherstrasse 100, 8052 Zürich.

12.10.2000

(24560)

Autinform AG, in  O p f i k o n , Beratung von Unternehmen in allen
Fragen der Informationsverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6635). Domizil neu: Feldeggstrasse 5, 8152
Glattbrugg.

12.10.2000

(24561)

B & R Immobilia AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5837).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrat,
Bruno, von Lohn SH, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Benz, Hugo, von Oberriet SG, in
Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(24562)

Blackbox AG, in  Z ü r i c h , Produktion von Informations- und Lehr-
mitteln aller Art für Schulung, Oeffentlichkeitsarbeit und Werbung, ins-
besondere audiovisuellen Einsatz und Medienverbund, sowie Beratung
auf diesen Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1998, S. 4379). Domizil neu: Bellerivestrasse 53, 8005 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

12.10.2000

(24563)

Blue Capital AG, in Z ü r i c h , Finanzberatung, Vermögensverwal-
tung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5481).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Gilles, von
Chur, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Stefan, von Wol-
lerau, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Bachmann,
Stephan, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.10.2000

(24564)

Boeder AG, in  W e t z i k o n , Vertrieb von Zubehör für die Datenver-
arbeitung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4753).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothweiler,
Markus, von Pfäffikon, in Hinwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

12.10.2000

(24565)

Colombo Mobili AG, in Z ü r i c h , Import von und Handel im In- und
Ausland mit Möbeln, Lampen, Stoffen, Kleidern, Keramikplatten, Ba-
dezimmereinrichtungen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8446). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colombo,
Ivano, von Lugano, in Bubikon, Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Hänni, Dr. Heinz, von Zimmerwald, in Hinterkappelen, Mitglied, mit

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

18. 10. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 203 – 7111

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 18. Oktober 2000

118e année

Mercredi 18 octobre 2000

118a annata

Mercoledì 18 ottobre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7111 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève,
Jura.

7128 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, St. Gallen, Aargau, Vaud,
Genève.

7129 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

7138 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

7139 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Anzeige gemäss Art. 181 OR – Avis selon l’art. 181 CO – 
Avviso secondo l’art. 181 CO.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

7142 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 476350–476427

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7147

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Leo, von Basel, in Hin-
terkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollinger,
Karin, von Wiesendangen, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Fehlmann, Martin, von Menziken und Beinwil am See,
in Gränichen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

12.10.2000

(24566)

Cybernet (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen in den Berei-
chen Informatik, Kommunikation und Multimedia, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6201). Domizil neu: Schaffhauser-
strasse 560, 8052 Zürich. Postadresse neu: Cybernet (Schweiz) AG, Post-
fach 825, 8052 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amsler, Urs, von Densbüren, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.10.2000

(24567)

Decimo Akkord AG, in H ü t t e n , Uebernahme von Akkordarbeiten
jeder Art, insbesondere auf dem Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 590). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Decimo, Guido, von Canobbio und Thalwil, in
Hütten, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Decimo, Franco, von Canobbio und Thalwil, in Freien-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Decimo, Ro-
ger, von Thalwil und Canobbio, in Hütten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

12.10.2000

(24568)

Dentartis AG, in  K i l c h b e r g Z H , Herstellung und Vertrieb zahn-
technischer Arbeiten und Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2000, S. 1208). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Plattner, Jean Claude, von Bretzwil, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Plattner-Keller, Erika, von Bretzwil, in Zürich,
mit Einzelunterschrift; Koller Treuhand AG, in Bülach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meneghin, Marco, von Ba-
sel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koller Treuhand AG, in
Bülach, Revisionsstelle.

12.10.2000

(24569)

Dr. J. Grob &amp; Partner AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Inge-
nieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998,
S. 6584).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bur-
ger, Cyrill J., von Freienwil, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huguenin, Roger, von Genf, in Biel-Benken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grob, Dr. Josef, von Hemberg, in Winterthur, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neftenbach].

12.10.2000

(24570)

Dresdner Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4356). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zurbrügg, Urs, von Reichenbach im
Kandertal, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Keller, Markus, von Endingen, in Lupfig, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bär, Matthias, von And-
wil TG und Langrickenbach, in Hedingen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; von Harbou, Dr.
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Giessen (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Filbert, Karl-Heinz, deutscher Staats-
angehöriger, in Uitikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Höpfner, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Uiti-
kon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Zurbrügg, Urs, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Neuheim, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meroni, Reto, von Genestrerio, in
Embrach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Nicosanti, Massimo, italienischer Staats-
angehöriger, in Zollikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wildhaber, Patricia, von
Sargans, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bart, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Niederhauser, Petra, von Eriswil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wachholz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Embrach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Georgi, Dr. Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Starnberg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Christoph, von Basel, in Wädenswil, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gnehm, Rita, von Zürich, in Nü-
rensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Roger, von Villmergen,
in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Küssner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

12.10.2000

(24571)

EDIC East Development &amp; Investment AG, in  Z o l l i k o n , Entwick-
lung und Finanzierung von Projekten in Oststaaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9257). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kraft, Urs O., von Oberwil BL, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruppacher, Dr. Mark C., von Zürich, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

12.10.2000

(24572)

ENERPEAK, ENGINEERING AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von
Elektro-Ingenieurarbeiten für elektrohaustechnische Installationen
und Anlagen sowie Realisierung von Studien und Konzepten zur Ein-
sparung von elektrischer Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2000, S. 1208). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steuerrechts- und Treuhandpraxis J. Meier, in Volkets-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger,
Daniela, von Dübendorf, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.

12.10.2000

(24573)

Eyemaxx Holding Finance &amp; Management SA in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Erwerb, Errichtung, Finanzierung und Verwaltung von Beteili-
gungen sowie Tätigung aller damit unmittelbar oder mittelbar zusam-
menhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
23. 03. 2000, S. 1961). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

12.10.2000

(24574)

Fantastica AG, in  Z ü r i c h , Import und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1998, S. 7515). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ackermann, Bernhard, von Zürich, in Schönholzerswilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lengen, Hans-Rudolf, von Zürich und Embd, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; hit Treuhand GmbH, in
Uster, Revisionsstelle [bisher: HIT GmbH, in Zürich].

12.10.2000

(24575)

Gebr. Staub Transport AG, in  H i r z e l , Waren-, Maschinen-, Kipper-,
Entsorgungs- und Spezialtransporte,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 1999, S. 6650). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: GT Revisions- und Treuhand GmbH, in Berikon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GT Treuhand
und Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

7112 – No 203

18. 10. 2000

12.10.2000

(24576)

GGS Laser AG, in  D i e t i k o n , Handel mit technischen Geräten im
Bereich des Bauwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 1998, S. 3580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Göldi, René, von Rüthi (Rheintal), in Feuerthalen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wernli, Robert, von Thalheim AG, in Niederlenz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

12.10.2000

(24577)

GII Global Investment Institute, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung,
Allfinanzberatung, Management von Beteiligungen,Treuhandgeschäfte
sowie damit verbundene Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2909). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruckstuhl, Dr. Peter Heinz, von Küsnacht ZH und Winterthur,
in Maur, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Marbacher, Dr. Josef, von Kriens, in Langnau am Al-
bis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident und Delegierter].

12.10.2000

(24578)

H.J. Furrer AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von und Handel mit Bettwa-
ren, Vorhängen, Polstermöbeln, Teppichen und Innendekorationen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1994, S. 5842). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle; Furrer, Heinrich Julius, von Wädenswil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer, Markus, von Wädenswil, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Biron Treuhand + Wirtschaftsprü-
fung GmbH, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

12.10.2000

(24579)

IBS Management AG, in  W a l l i s e l l e n , Beratungs- und Manage-
mentleistungen sowie Koordination der Zusammenarbeit von Gesell-
schaften, insbesondere der IBS-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6228). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brönnimann, Dr. Roland, von Zimmerwald, in Frenkendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(24580)

Intelco AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5792). Domizil
neu: Gotthardstrasse 55, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wartmann, Dr. Thomas, von Bauma, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burri, Erhard Dietrich, von Schüpfen, in Oster-
mundigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Werne, Erich, von St. Gallen, in Luzern, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(24581)

Intercapital CMS (Switzerland) Ltd, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen
auf dem Finanzsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1999, S. 7326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haymann, Dr. Eric, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Charles, von Cureggia, in Lenz-
burg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer,
Jonny, von Horw und Luzern, in Stallikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwald,
Hans-Peter, von Pratteln, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.10.2000

(24582)

IPC Packaging AG, in R ü t i Z H , Fabrikation von Verpackungsarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Leuthold
AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tresag Treuhand- und Un-
ternehmensberatungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.10.2000

(24583)

j &amp; m Management Consulting AG, in  Z ü r i c h , Managementbera-
tung, Organisationsentwicklung und Datenverarbeitung zur Gestaltung
von integrierten Informationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5033). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogelsanger, Peter, von Schaffhausen, in Lau-
fen-Uhwiesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Risch, Christian, von Dörflingen, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(24584)

Kamotrade AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3078). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rossano, Paola, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(24585)

Kneubühler AG Raumdesign, bisher in D ü b e n d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1994, S. 5998). Statutenänderung:
6. 10. 2000. Firma neu: Betten-Studio Kneubühler AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Betten-Studio Kneubühler SA) (Betten-Studio Kneu-
bühler LTD). 
Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Florastrasse 14, 8610
Uster. Zweck neu: Betrieb eines Betten- und Zubehörgeschäftes sowie
Import und Export von und Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven
und Passiven der Firma "Rita Kneubühler, Näh-Lädeli", in Dübendorf,
gemäss Bilanz per 1.1.1979 zum Preise von CHF 49 984.–, von dem CHF
48 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

12.10.2000

(24586)

Lekkerland (Schweiz) AG, in  V o l k e t s w i l , Betrieb einer Marke-
ting- und Vertriebsgesellschaft für Kunden im Convenience-Markt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3440). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Urs, von Zuzgen
und Eglisau, in Widen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramsler, Dr. Martin, von
Biel BE und Bern, in Lottstetten (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fröhlich, Dr.
Roberto, von Steinmaur, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Scherrer,
Edwin A., von Kirchberg SG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Bucher, Barbara, von
Niederweningen, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(24587)

Meyer &amp; Partner Asset Management AG, in Z ü r i c h , Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss, Ulrich,
von Vordemwald, in Freienstein-Teufen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mathis Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

12.10.2000

(24588)

Neue Zürcher Zeitung AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4357). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arnet, Urs, von Gettnau, in Baar, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonomo, Dario, von Dübendorf und Zürich, in Uetikon am See, mit
Kollektivprokura zu zweien.

12.10.2000

(24590)

Realisator Treuhand AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1410). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Günter, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Niederweningen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Peterhans, Urs, von Fislisbach, in Meilen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Heusser, Fortunat,
von Hirzel, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura]; Wismer, Alfred, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monn, Franziska, von Tujetsch, in Steinmaur, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merle, Peter, von Schwyz, in
Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Bitzer, Maja, von Erlen-
bach ZH und Trub, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pirozzi, Anna, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krieger, Roland, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier-Datz, Eveline Sandra, von Schwerzen-
bach und Unterlunkhofen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

12.10.2000

(24591)

Santschi AG Malerunternehmen, in  S c h l i e r e n , Betrieb eines Ma-
lerunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1992,
S. 5732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ringger Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ineichen Treuhand + Informatik AG, in Wet-
tingen, Revisionsstelle.

12.10.2000

(24592)

Schulthess Treuhand AG, in  D i e t i k o n , Erbringen von Dienstlei-
stungen auf allen Gebieten des Treuhand- und Revisionswesens sowie
der Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000,
S. 5140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Merz Rufer, Christa, von Mattstetten, in Geroldswil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FS Contrust GmbH, in
Schlieren, Revisionsstelle.

12.10.2000

(24593)

SEAG, Aktiengesellschaft für schweizerisches Erdöl, in W i n t e r -
t h u r , Erforschung und Ausbeutung von Erdöl- und Erdgasvorkom-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7998). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Dr.
Ulrich, von Wyssachen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyrsch, Richard, von Sisikon, in Ingenbohl, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Horber, Rolf, von Zürich, in Berikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunnschweiler, Jakob, von Hauptwil-Gottshaus, in
Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(24594)

Secom (Switzerland), bisher in Z ü r i c h , Handel mit und Vertrieb von
elektronischen Kommunikationsgeräten, Datenverarbeitungsanlagen,
Peripheriegeräten und Zubehör für die Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8795). Statutenänderung:
28. 09. 2000. Firma neu: SeCom (Switzerland). Uebersetzungen der
Firma neu: (SeCom (Schweiz)) (SeCom (Suisse)). Sitz neu: W ä d e n s -
w i l . Domizil neu: Moosacherstrasse 6, 8804 Au. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Morf, Rudolf, von Opfikon, in
Galgenen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüth-
rich, Jürg, von Seftigen, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götti, Thomas, von Zürich
und Alt St. Johann, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Freienbach].

12.10.2000

(24595)

Sibi Immobilien AG, in  S c h l i e r e n , Nutzung der Liegenschaft
Obere Bachstrasse 11 in Schlieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 28. 08. 1996, S. 5172). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schüpbach-Minder, Rosa, von Signau, in Schlieren, Mit-
glied, mit ohne ZB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Herzig Treuhand AG,
in Schlieren].

12.10.2000

(24596)

Siemens Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Erzeugnissen auf dem
Gebiet der Elektrotechnik und der Elektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6465). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rippstein, Eugen, von Kienberg, in
Aesch bei Birmensdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.10.2000

(24597)

Swiss Tech Invest AG, in  Z ü r i c h , Halten von finanziellen Beteili-
gungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
23. 06. 2000, S. 4253). Statutenänderung: 10. 10. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strassmann, Peter, von Mosnang, in Bon-
stetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(24598)

Talbo Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1994, S. 5522). Domizil neu: Zürichbergstrasse 98,
8044 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schär-Blaser, Lilly, von Winterthur und Egnach, in Russikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rinderknecht, Werner, von Wallisellen, in Wangen-Brüttisellen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Roland, von Zürich
und Gurbrü, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Stephan Peter, von Wetzikon, in Wetzikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(24599)

Terlinden Management AG, in  K ü s n a c h t Z H , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6590). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Telli-Laudi, Edith, deutsche Staatsange-
hörige, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.10.2000

(24600)

Theo Santschi AG Thermolackierwerk, in  S c h l i e r e n , Betrieb eines
Thermolackierwerkes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom

09. 12. 1992, S. 5733). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ringger Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ineichen Treuhand + Informatik
AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

12.10.2000

(24601)

Tourdata AG, in Z ü r i c h , Erstellung von Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5546). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zangger, Jürg, von Egg, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gahler, Arlette, von Zürich und Würenlingen, in Re-
gensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.10.2000

(24602)

Urs Ledermann + Partner AG, Personal- und Unternehmensberatung,
Zürich,

in  Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom

13. 01. 2000, S. 252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Casutt, Birgit, von Falera, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(24603)

ZLB Zürcher Landbank, in E l g g , Betrieb einer Regionalbank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3121). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reba Revision, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Kindhauser, Reto, von Wiesendangen, in Aadorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fretz, Robert, von Zürich und Wetzikon, in Dübendorf, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schlauri, Christoph,
von Oberbüren, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Wid-
mer-Bächinger, Marianne, von Strengelbach, in Aadorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Stengelbach, in Elgg]; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.10.2000

(24604)

Zuber + Langhart AG, in B ü l a c h , Betrieb eines Holzbau- und Zim-
mereigeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998,
S. 3513). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zu-
ber, Theodor, von Mollis, in Bachenbülach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Elisabeth,
von Siblingen, in Bachenbülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(24605)

Cervo Holding AG, bisher in B a a r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 1998, S. 723). Gründungsstatuten: 02.05.1995. Statutenände-
rung: 14. 09. 2000. Firma neu: Cervo Dienstleistungen AG. Sitz neu:
Z e l l Z H . Domizil neu: Stationsstrasse 37, 8487 Zell. Zweck neu:
Ausführen sämtlicher Dienstleistungen auf dem Gebiet des Treuhand-
wesens, der EDV- und Betriebsorganisation; kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern sowie
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Olona
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schellenberg, Georg, von Zell ZH, in Zell ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Panfida Treuhand AG, in Tur-
benthal, Revisionsstelle.

12.10.2000

(24608)

Exclutique AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verkauf oder Miete und Ver-
mietung von Liegenschaften sowie alle Geschäfte im Zusammenhang
mit Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom

22. 06. 2000, S. 4215). Firma neu: Exclutique AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.09.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzer, Peter,
von Kilchberg ZH und Wuppenau, in Kilchberg ZH, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Herzer, Bruno A., von Wuppenau und Kilchberg ZH,
in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Herzer, Dr. Bruno, von Wuppenau und
Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Herzer, Eveline, von Kilchberg
ZH und Küsnacht ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nöthiger-Her-
zer, Ursula, von Kilchberg ZH und Strengelbach, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

12.10.2000

(24609)

Busenhart, Demuth + Partner AG, in W i l Z H , Betrieb eines Archi-
tekturbüros und einer Generalunternehmung sowie Handel mit Lie-
genschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 30. 07. 1997, S. 5444). Die Gesellschaft [neu: Busenhart + Partner
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen (SHAB Nr.
197 vom 10.10.2000, S. 6917) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

12.10.2000

(24610)

Piaget Innenausbau AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1792). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 07.07.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

12.10.2000

(24611)

Qualitag Holding AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 342). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.10.2000

(24612)

Rikenta AG, in Z ü r i c h , Handel mit elektronischen Messgeräten so-
wie Uebernahme von Vertretungen für das In- und Ausland in dieser
Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5072).
Die Gesellschaft [neu: Micro-Epsilon (Swiss) AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2000, S. 6887)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.10.2000

(24613)

Sportmark AG, in Z ü r i c h , Markierung von Sportplätzen und Hal-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4440). Die
Gesellschaft [Firma neu: Frontier Development AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Pratteln (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2000, S. 6405)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.10.2000

(24615)

Eurowebjobs.com GmbH, in N e e r a c h , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1237). Statutenände-
rung: 2. 10. 2000. Firma neu: Eurowebjobs.com AG. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Zweck neu: Bereitstellung eines Internet-Portals als
Plattform für Inserate, Werbung und allgemeine Publikationen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 141’000.– [bisher:
CHF 60’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 141’000.–. Aktien
neu: 1’410 Namenaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschafter-
versammlung vom 02.10.2000 hat die Erhöhung des Stammkapitals von
CHF 60’000.– auf 141’000.– und die Umwandlung der Euroweb-
jobs.com GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unterneh-
men wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom 30.06.2000 ohne
Liquidation fortgeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hüsler, Eric, von Rickenbach LU, in Subingen, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Hans Peter, von Neerach
und Wald AR, in Neerach, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Mike, von
Bönigen, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Uptrend Wirtschaftsberatung
AG, in Schöfflisdorf, Revisionsstelle.

18. 10. 2000

No 203 – 7113

12.10.2000

(24616)

B+B Brain GmbH, in W e t z i k o n , c/o Urs J. Fischer, Lindenstrasse 5,
8623 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 09. 2000, 10. 10. 2000. Zweck: Ganzheitliche Beratung
von Einzelpersonen und Unternehmen, Übernahme aller Tätigkeiten, die
im Zusammenhang mit Bildung stehen, Übernahme von Projektleitungen
sowie Zurverfügungstellung von Führungskräften; kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern so-
wie Kapitalanlagen halten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Urs J., von
Wädenswil, in Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kofler, Edith, von
Wetzikon, in Wetzikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.10.2000

(24617)

Contextus GmbH, in D i e t l i k o n , Lampitzächern 28, 8305 Dietli-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 10. 2000. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere für die Kunststoffindustrie; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Urs P., von Eppenberg-Wöschnau, in Dietlikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Keller, Ingeborg, von Eppenberg-Wöschnau, in Dietli-
kon, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.10.2000

(24618)

Zaz Armierungen GmbH, in  Z ü r i c h , Dörflistrasse 5, 8057 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 10. 2000. Zweck: Legen von Eisenarmierungen im Hoch-, Tief-
und Strassenbau; kann Handel und Vermittlung von Waren aller Art be-
treiben, sowie Im- und Export im In- und Ausland tätigen; kann Finan-
zierungen vermitteln, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie
Handel mit Liegenschaften; kann Patente, Lizenzen, Fabrikationsver-
fahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, ver-
walten,

veräussern oder sonstwie übertragen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ibra-
himi, Zimri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Dzaferi, Jusuf, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

12.10.2000

(24619)

Compaq Computer (Schweiz) GmbH, in  D ü b e n d o r f , Entwick-
lung, Herstellung, Handel sowie Vermietung von elektronischen Daten-
verarbeitungsanlagen und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6941). Statutenänderung:
10. 10. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wochner, Dr.
Lucius, von Eggersriet, in Richterswil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–]; Compaq Computer Group B.V., in Nijmegen
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

12.10.2000

(24620)

Stage Crew GmbH, in F e h r a l t o r f , Anbieten von Fachkräften für
den Auf- und Abbau von Bühnen, Zelten, technischen Anlagen, Infra-
struktur, Bestuhlungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4938). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Läderach, Thomas, von Niederwichtrach, in
Oberdiessbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eggenberger, Markus, von Grabs, in Vilters-Wangs, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: in Sargans]; Beck, Oliver, von Cham,
in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Schmid,
Stefan, von Uster, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Hittnau].

12.10.2000

(24621)

Wychäller Örlike GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vertrieb von
Wein, Spirituosen und Accessoires, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5102). Domizil neu: Schul-
strasse 38, 8050 Zürich.

12.10.2000

(24622)

IFEM GmbH, in  D ü b e n d o r f , Unternehmungsberatung und Ma-
nagement Weiterbildung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2458). Firma neu: IFEM GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stern, Christian, von Zürich, in unbekannt, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Stern, Eveline, von Zürich, in unbekannt,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Dübendorf].

12.10.2000

(24623)

Datys GmbH, in  Z ü r i c h , Produktion und Handel mit EDV-Pro-
grammen, Bild- Tonmaterial und Graphiken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4464). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weinfelden (SHAB
Nr. 191 vom 02.10.2000, S. 6718) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

12.10.2000

(24624)

Eurodate GmbH, in N i e d e r h a s l i , Erbringen von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Telefon und Entwicklung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8014). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB
Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6913) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

12.10.2000

(24625)

Eisenbahner - Baugenossenschaft Bülach, in B ü l a c h , Genossen-
schaft bezweckt, ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen
zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996,
S. 6976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kel-
ler, Peter, von Volken, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Marta, von Appenzell, in Bülach, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Höltschi, Marcel, von Aesch LU, in Bülach, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöb, Christof, von Gams, in
Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(24626)

Gemeinnützige Baugenossenschaft ’Sunnewis’, in  I l l n a u - E f f r e -
t i k o n , Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Heinz, von Zell ZH, in Zell ZH, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.10.2000

(24627)

Genossenschaft zum Baugarten vormals Sparkasse der Stadt Zürich, in
Z ü r i c h , Förderung und Unterstützung sozialer, kultureller und wis-
senschaftlicher Projekte und Werke in der Schweiz vorwiegend im Kan-
ton Zürich, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1129).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enzler, Thomas C., von
Appenzell, in Thalwil, Direktor, mit Einzelunterschrift; Castelli, Mo-
nika, von Dübendorf, in Dübendorf, Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Basel, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Männle, Werner, von Dübendorf, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer, Claudia, von Zü-
rich und Steinmaur, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.10.2000

(24628)

Förderverein Rindergesundheitsdienst, bisher in Z ü r i c h , Erhaltung
und Verbesserung der Tiergesundheit beim Rind, Verein (SHAB Nr. 56
vom 22. 03. 1999, S. 1852). Statutenänderung: 17. 06. 1999. Sitz neu:
L i n d a u . Domizil neu: Eschikon 28, 8315 Lindau.

12.10.2000

(24629)

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahr-
zeuggewerbes, Zweigniederlassung Regensdorf, 
in  R e g e n s d o r f ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6466), mit
Hauptsitz in: Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rindlisbacher, Beat, von Walkringen, in Utzenstorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wittwer, Hans Jürg, von Trub, in Burgdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

12.10.2000

(24630)

florian schmid FINANZDIENSTLEISTUNGEN, in  W i n k e l , Im
Angelrain 2, 8185 Winkel. Postadresse: florian schmid FINANZ-
DIENSTLEISTUNGEN, Postfach 109, 8185 Winkel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Buchhaltungen, Steuererklärungen und Verwaltungen aller Art; Bera-
tung im Bereich Finanzfragen. Eingetragene Personen: Schmid, Florian,
von Knutwil, in Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(24631)

MARCENZO, M. Giavazzi Handelsfirma, in E m b r a c h , Wildbach-
strasse 20, 8424 Embrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Vertrieb von sowie Handel mit Alarm- und Sicherheitsanlagen.
Eingetragene Personen: Giavazzi, Monika, von Ziefen, in Embrach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Giavazzi, Marco, von Ziefen, in Em-
brach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(24632)

PEKU Peter Künzler, in  T h a l w i l , Seestrasse 18, 8800 Thalwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von EDV Hard- und
Software; Beratung auf diesem Gebiet. Setzt das Geschäft der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft "Künzler &amp; Co", in Hinwil, im Sinne von Art.
579 OR fort. Eingetragene Personen: Künzler, Peter, von Walzenhau-
sen, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(24633)

Plattenbeläge Temperli, in U s t e r , Seestrasse 95, 8610 Uster, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Keramische Wand- und Bodenbeläge.
Eingetragene Personen: Temperli, Roger, von Pfäffikon, in Uster, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(24634)

Simoli Gebäudereinigung und Hauswartung C. Grachinha Machado, in
Z ü r i c h , Bertastrasse 41, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gebäudereinigung und Hauswartung für Firmen; Verwaltungen
auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Grachinha Machado,
Custodio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

12.10.2000

(24635)

Trackwell Central Europe - Karl Roth, in Z ü r i c h , Technopark-
strasse 1, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwick-
lung von Software für den zentraleuropäischen Markt. Eingetragene
Personen: Roth, Karl, von Fahrni, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

12.10.2000

(24636)

Walter Siegwolf Treuhand &amp; Revisionen, in W a l l i s e l l e n , Obere
Kirchstrasse 33/511, 8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Treuhand- und Revisionsbüros. [Eintragung von
Amtes wegen nach Art. 57 HRegV.]. Eingetragene Personen: Siegwolf,
Walter, von Basel, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(24637)

Wirtshus zum Wyberg Aeschlimann, in  F r e i e n s t e i n - T e u f e n ,
Oberteufenerstrasse 1, 8428 Teufen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Aeschlimann,
Peter, von Gondiswil, in Freienstein-Teufen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Aeschlimann, Luzia, von Gondiswil, in Freienstein-Teufen, mit
Einzelunterschrift.

12.10.2000

(24638)

Cosmos Limousine Service Issa Kheel, in  Z ü r i c h , Limousinen Ser-
vice, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4897). Domizil
neu: Schumacherweg 29, 8046 Zürich.

12.10.2000

(24639)

Heinz A. Studiger, bisher in Z ü r i c h , Vermittlung und Vertrieb von
analytischen und medizinischen Geräten sowie Computerprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 22. 09. 1983, S. 3286). Sitz neu: Z o l -
l i k o n . Domizil neu: Erlenweg 4, 8702 Zollikon.

12.10.2000

(24640)

Kofag, J. Schmucki, in  G o s s a u Z H , Konstruktion und Entwick-
lung von feinmechanischen Apparaten und Geräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 1996, S. 2197). Domizil neu: Chapfstrasse 6,
8625 Gossau ZH.

12.10.2000

(24641)

Kurt Peter, Fiat-Renault-Garage, in N e f t e n b a c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 31. 07. 1981, S. 2445). Firma neu: Kurt Peter,
Renault-Garage. 
Zweck neu: Autoreparaturwerkstätte sowie Ausfüh-
rung einschlägiger Reparaturen.

12.10.2000

(24642)

Markus Rupper dipl. Architekt ETH/SIA, bisher in H a u s e n a m
A l b i s , Führen eines Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 57
vom 24. 03. 1998, S. 2013). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Saum-
strasse 55, 8003 Zürich.

12.10.2000

(24643)

Pfauen-Boutique Herrenmode Annemarie Huber, in R ü t i

Z H ,

Führen einer Herrenmodeboutique, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 1995, S. 3183). Domizil neu: Klosterhof 2, 8630 Rüti.

12.10.2000

(24644)

Schröder Damaris Mode, bisher in Z o l l i k o n , Import und Verkauf
von Textilien und Kosmetikprodukten sowie handangefertigten Holz-
waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6948).
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: St. Jakobstrasse 59, 8004 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schröder, Peter, von Sommeri,
in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen];
Schröder, Damaris, dominikanische Staatsangehörige, in Zollikon, mit
Einzelunterschrift.

12.10.2000

(24645)

TRABELSI TRAVEL, in  T h a l w i l , Betriebs eines Reisebüros, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 862). Domizil neu: Alte
Landstrasse 85, 8800 Thalwil.

12.10.2000

(24646)

Walter Meier, Ladenbau, in O b e r e n g s t r i n g e n , Organisation,
Planung, Projektleitung und Ausführung von Laden- und Messebauten
sowie Uebernahme von Bauleitungs- und Unterhaltsarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1997). Domizil neu: Zürcher-
strasse 149, 8102 Oberengstringen.

12.10.2000

(24647)

Anton L. Pergher, in  U i t i k o n , Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, der Be-
triebsplanung, der Fabrikation, der Logistik sowie des Verkaufs von Gü-
tern und Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1991,
S. 561). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

12.10.2000

(24648)

BIOTOPIA Netser Michael, in  Z ü r i c h , Verkauf von biologischen
Nahrungsmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3358).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.10.2000

(24649)

Franz Ernst, in  K ü s n a c h t

Z H , Internationale Personentrans-

porte in Privatwagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 278 vom 29. 11. 1982,
S. 3814). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

12.10.2000

(24650)

Hans Buschor, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Autopneus, Einzel-
firma (SHAB Nr. 269 vom 18. 11. 1964, S. 3466). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.10.2000

(24651)

Hebotex Heidi Bollinger, in Z ü r i c h , Handel mit Textilien (Kleider),
Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 12. 04. 1983, S. 1173). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.10.2000

(24652)

Kurt Kunz, in Z ü r i c h , EDV-Beratung sowie Detailhandel mit elek-
tronischen Apparaten und Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
12. 05. 1978, S. 1498). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.10.2000

(24653)

Othmar Schott, in  W ä d e n s w i l , Reparatur von Badewannen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 182 vom 06. 08. 1980, S. 2637). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.10.2000

(24654)

Riet Tramèr, in  Z ü r i c h , Vertretungen in Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 23 vom 29. 01. 1976, S. 267). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.10.2000

(24655)

Roth Data Consulting, in  Z ü r i c h , Beratung im Umfeld der elektro-
nischen Datenverarbeitung,

Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom

22. 06. 1993, S. 3227). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.10.2000

(24656)

St. Winkler Montagen, in P f ä f f i k o n , Übernahme von allgemeinen
Baumontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6649).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.

12.10.2000

(24657)

Ulrich Spalinger, Allbau, in  B a s s e r s d o r f , Handel mit Waren und
Dienstleistungen im Bauwesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 281 vom
02. 12. 1982, S. 3854). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.10.2000

(24658)

W. B. Meier, in  Z ü r i c h , Einfassen von Juwelen und Edelsteinen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 160 vom 14. 07. 1982, S. 2281). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.10.2000

(24659)

Werner Schaufelberger, in Z ü r i c h , Reparatur und Verkauf von
Bohrmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 19. 03. 1974, S. 747).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.10.2000

(24660)

Restaurant Schmiedhof, R. + M . Rizzello, in  R i c h t e r s w i l , Berg-
strasse, 8833 Samstagern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 10. 2000. Zweck: Betrieb eines Speiserestaurants. Eingetragene
Personen: Rizzello, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Rich-
terswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rizzello, Marlies, von
Horgen, in Richterswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(24661)

Snowboardklinik Renggli + Stirnimann, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Snowboardservice-Werkstätte und Vertrieb von diversen Werkzeugen
und Maschinen für Servicearbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4682). Domizil neu: Tellstrasse 31, 8004 Zü-
rich. Zweck neu: Betrieb einer Snowboardservice-Werkstätte und Ver-
trieb von diversen Werkzeugen und Maschinen für Servicearbeiten so-
wie Verkauf von Snowboards, Textilien und jeglichem Zubehör für
Snowboards.

12.10.2000

(24662)

The Finder, Kettner, Seiler und Schwarzenbach, in  W e t z i k o n , Her-
ausgabe eines Führers unter dem Namen "The Finder" über das Zür-
cher Nachtleben und andere Freizeitveranstaltungen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 999). Firma neu: The Finder,
Seiler und Schwarzenbach. 
Postadresse neu: The Finder, Seiler und
Schwarzenbach, Postfach 1384, 8620 Wetzikon. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kettner, Bernhard, von Zürich, in
Eglisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarzenbach,Tom, von Zürich, in Wetzikon, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Seiler, Patrick, von Dietikon, in Oberwil-Lieli, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

12.10.2000

(24663)

Raschle &amp; Co, Oeko Kamintechnik, in  R i c k e n b a c h Z H , Bera-
tung und Verkauf von Oeko-Kamin- und wärmetechnischen Anlagen,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1991, S. 2569).
Firma neu: Raschle &amp; Co, Oeko Kamintechnik in Liquidation. Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fivaz, Georg, von La Sagne, in Elsau, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Giordano, Karl, von Worb, in Winterthur, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hausheer, Martin, von Zürich,
in Rickenbach ZH, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kurz,
René, von Wilchingen, in Winterthur, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Raschle, Kurt, von Hemberg, in Rickenbach ZH, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Wuhrmann, Bruno, von Wiesendangen,
in Rickenbach ZH, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Surbeck, Yves, von Schaffhausen, in Hettlingen, Kommandi-
tär und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme
von CHF 5’000.– [bisher: in Winterthur, Kommanditär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

7114 – No 203

18. 10. 2000

12.10.2000

(24664)

F Support, Fornaro Partner + Co, in  Z ü r i c h , Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1990, S. 482). Die Gesellschaft [neu: Fornaro
Partner &amp; Co.] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 195 vom 06.10.2000, S. 6830) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.10.2000

(24665)

Künzler &amp; Co, in  H i n w i l , Vermittlung von EDV Hard- und Soft-
ware, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1152).
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Braun, Pascale, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Künzler, Peter, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann unter der Firma "PEKU Peter Künzler", in Thalwil, fort.

12.10.2000

(24666)

Restaurant Schmiedhof, Zeno Steiger &amp; Co, in  Z ü r i c h , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 11. 03. 1980, S. 797). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

12.10.2000

(4238)

BVmed AG, in B e r n , Beteiligung an anderen Unternehmen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6054). Statutenän-
derung: 10. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.– [bisher:
CHF 2’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.–.
Aktien neu: 250’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 210’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].

12.10.2000

(4239)

Shipley AG, in B e r n , Kauf, Verkauf und Vertrieb von Produkten der
"Shipley Company Inc.", Newton, Massachusetts, USA, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1275). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Copeland, Terrence Charles,
von Kanada, in Lunenburg, Massachusetts (USA), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linsdell,
Robert Charles, von Grossbritannien, in Cheshire (GB), Präsident, mit
Einzelunterschrift.

12.10.2000

(4240)

Lith Work, in W o h l e n b e i B e r n , Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art für die graphische Industrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,

S. 8000).

Statutenänderung:

28. 09. 2000. Firma neu: Uldrymedia AG. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im graphischen Gewerbe, insbesondere digitaler Off-
set- und Plakatdruck, Siebdruck, Erstellung von digitalen und analogen
Druckvorlagen sowie aller direkt oder indirekt zusammenhängenden
Geschäfte im Bereich der visuellen Kommunikation; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ak-
tienkapital neu: CHF 132’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 132’000.–. Aktien neu: 264 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. [Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten.]. Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsver-
trages vom 28.9.2000 und Fusionsbilanz per 30.6.2000 mit der "Uldry
Serigraphie &amp; Digital AG", in Wohlen bei Bern, deren Aktiven von
CHF 2’000’902.84 und Passiven von 1’739’367.01 durch Universalsuk-
zession an die Lith Work, neu: Uldrymedia AG übergehen. Für den Ak-
tivenüberschuss von CHF 261’535.83 erhalten die Aktionäre 120 Na-
menaktien zu CHF 500.– der übernehmenden Gesellschaft. Fusion ge-
mäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 28.9.2000 und Fu-
sionsbilanz per 30.6.2000 mit der "Direct Print Digitaldruck AG", in
Wohlen bei Bern, deren Aktiven von CHF 1’147’611.55 und Passiven
von 847’143.80 durch Universalsukzession an die Lith Work, neu: Uldry-
media AG übergehen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 300’467.75
erhalten die Aktionäre 24 Namenaktien zu CHF 500.– der überneh-
menden Gesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Beratungsbüro Hans-Peter Schwab, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Christoph, von Trub, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift]; Uldry, Jacques, von St. Ursen, in Hinterkappelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Minder,
Ulrich genannt Ueli, von Niederhünigen, in Hinterkappelen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederwangen bei Bern,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wildei-
sen, Bernard, von Langnau im Emmental, in Wabern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Carlo, von Bürglen TG, in Lie-
bistorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Känel, Philippe,
von Bargen BE, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Juchler, Richard, von Kirchberg SG, in Oberwichtrach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.

12.10.2000

(4241)

Direct Print Digitaldruck AG, in W o h l e n b e i B e r n , Betrieb ei-
ner digitalen Offsetdruckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 22. 10. 1999, S. 7236). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 28.9.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Lith Work", neu "Uldrymedia AG", in Wohlen bei Bern,
welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsver-
trag vom 28.9.2000 und Bilanz per 30.6.2000 durch Universalsukzession
übernimmt.

12.10.2000

(4242)

Uldry Serigraphie &amp; Digital AG, in  W o h l e n b e i B e r n , Erstel-
lung von Druckerzeugnissen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8835).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.9.2000 infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der "Lith Work", neu "Uldrymedia AG", in Wohlen bei
Bern, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fu-
sionsvertrag vom 28.9.2000 und Bilanz per 30.6.2000 durch Universal-
sukzession übernimmt.

12.10.2000

(4243)

Karl Moser Schneiderei AG, in W o r b , Serienmässige Herstellung von
Uniformhosen nach Zuschnitten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1995, S. 6508). Firma neu: Karl Moser Schneiderei
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der
Generalversammlung vom 14.08.2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Möri, Georg, von Lyss, in Zollikofen, Mit-
glied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Gfeller, Urs, von
Worb, in Rüfenacht BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Karl, von Herbligen, in
Rüfenacht BE, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

12.10.2000

(4244)

Formintex AG, in B e r n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6052). Löschung von Amtes wegen infolge
Verlegung des Sitzes nach Steinhausen (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2000,
S. 6605).

12.10.2000

(4245)

PD Piano Design GmbH, in B e r n , Handel mit und Ausführung von
Reparaturen und Restaurierungen an und Gestaltung von Klavieren
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1999, S. 6592). Statutenänderung: 21. 09. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Kohli, Gilbert, von
Gsteig, in Seftigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stöbe, Oliver, von Basel, in
Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cöppicus, Rosemarie, von Adelboden, in Uettligen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–.

12.10.2000

(4246)

LADENGENOSSENSCHAFT WYLERGUT, in B e r n , c/o José Ro-
driguez, Haldenstrasse 93, 3014 Bern, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 08. 2000, 10. 10. 2000. Zweck: Beschaffung von Gü-
tern des täglichen Bedarfs in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder
und auf gemeinnütziger Grundlage durch Betrieb eines kundenfreund-
lichen Quartierladens im Wylergut, insbesondere Handel mit Waren al-
ler Art sowie Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen, unter Wahrung der Interessen und Förderung des genossen-
schaftlichen Geistes durch geeignete Veranstaltungen; sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Genossenschaft zu fördern oder damit im Zusammen-
hang stehen. Anteilscheine: Unterstützungsanteilscheine zu CHF 250.–,
Anteilscheine zu CHF 500.– und Solidaritätsanteilscheine zu CHF
1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten haftet
nur das Genossenschaftsvermögen; jede persönliche Haftung der Mit-
glieder ist ausgeschlossen. Pflichten: Das Mitglied verpflichtet sich min-
destens einen Anteilschein zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rodriguez, José, von Spanien, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enggist, Marlene, von Konol-
fingen, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeugin,Thomas, von Duggingen, in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Käsermann, Brigitte, von Oberbalm, in
Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Peter, von Trub, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Matthias, von Kirchberg SG, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sahli, Hans, von Wohlen bei Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Walo, von Rüeg-
gisberg, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(4247)

Verband Schweizerischer Düngerhändler, in W a h l e r n , Zweck der
Genossenschaft ist die wirtschaftliche Förderung der Mitglieder, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 227). Löschung von Am-
tes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Ins (SHAB Nr. 184 vom
21.09.2000, S. 6468).

12.10.2000

(4248)

Schmid Kiosk Lorraine, in B e r n , Quartiergasse 31, 3013 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung und Leitung eines Kiosks.
Eingetragene Personen: Schmid-Turtschi, Sabina, von Bolligen, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(4249)

WISLER’S DVDLAND, in B e r n , Bümplizstrasse 84 A, 3018 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von DVD Filmen via In-
ternet. Eingetragene Personen: Wisler, Patrick, von Sumiswald, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(4250)

Klimmeck Verlag und Versandbuchhandel, in  K ö n i z , Führen eines
Verlages und einer Versandbuchhandlung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5759). Löschung von Amtes wegen infolge
Verlegung des Sitzes nach Trachselwald (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2000,
S. 6767).

12.10.2000

(4251)

Behrens Arts &amp; Co., in  K e h r s a t z , Betrieb eines Kunst-Ateliers,
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 411). Lö-
schung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Arlesheim
(SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000, S. 6235).

12.10.2000

(4252)

OTTI &amp; PARTNER, in B e r n , Arbeitsschutz, Werbeartikel und Ver-
mittlung von Geschäften aller Art. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 31. 05. 2000, S. 3707). Löschung von Amtes wegen infolge Verle-
gung des Sitzes nach Urtenen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2000, S. 6740).

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

12.10.2000

(2017)

E. Wenger AG, in  B u r g d o r f , Betrieb eines Malergeschäftes sowie
Ausführung von Innenarchitekturarbeiten und Sandsteinbehandlun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1994, S. 936). Statu-
tenänderung: 10. 10. 2000. [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 25.08.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen an die Aktionäre neu: schriftlich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wenger-Egger, Ernst, von Gurze-
len, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wenger-Egger, Ka-
tharina, von Gurzelen, in Burgdorf, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothenbühler,
Hans, von Lützelflüh, in Kirchlindach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Amstutz, Urs, von Sigriswil, in Bern, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joss, Roger, von Sigriswil, in
Niederwichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(2018)

Autohandel Kagerbauer GmbH, in W y n i g e n , Alchenstorfstrasse 2,
3472 Wynigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 10. 2000. Zweck: Handel mit Motorfahrzeu-
gen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kager-
bauer, Roger, von Maur, in Wynigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Kagerbauer, René, von Maur, in Wynigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.

12.10.2000

(2019)

Autohandel Kagerbauer GmbH, in W y n i g e n , Handel mit Neu- und
Occasionsfahrzeugen sowie Betrieb einer Autogarage, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8260). Statu-
tenänderung: 10. 10. 2000. Firma neu: Garage + Carrosserie Kagerbauer
GmbH. 
Zweck neu: Handel mit Occasions-Fahrzeugen sowie Betrieb
einer Autogarage und einer Carrosserie. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich.

12.10.2000

(2020)

VVS LM GmbH, in  B u r g d o r f , Verpackung und Versand von Wa-
ren aller Art sowie Ausführung von Transporten aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 427). Sta-
tutenänderung: 9. 10. 2000. Domizil neu: c/o Felix Brodmann, Gruner-
strasse 20, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: LM Holding GmbH, in Urtenen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
City Service AG, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Kleine, Jürg, von
Zürich, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brodmann, Felix, von Münsin-
gen, in Burgdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Alchenstorf]; Verges. mbH, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.

12.10.2000

(2021)

Verges. mbH, bisher in Z u g , Erbringen von Dienstleistungen aller Art
auf dem Gebiet des Internets, Handel von und mit Hard-, Software- und
Telekommunikationsprodukten sowie Beratung von Dienstleistungsbe-
trieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1480). Statutenänderung: 9. 10. 2000. Sitz neu: B u r g -
d o r f . Domizil neu: c/o Felix Brodmann, Grunerstrasse 20, 3400 Burg-
dorf. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet
des Internets, Handel von und mit Hard-, Software- und Telekommuni-
kationsprodukten sowie Beratung von Dienstleistungsbetrieben und
anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
LM Holding GmbH, in Urtenen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brodmann, Felix, von Münsingen, in Burg-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: Geschäftsführer].

12.10.2000

(2022)

Landi Landshut, in  B ä t t e r k i n d e n , Förderung der wirtschaftli-
chen Verhältnisse ihrer Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4819). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Althaus, Andreas, von Walkringen, in Utzenstorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(2023)

Andreas Abbühl, bisher in R ö t h e n b a c h

i m

E m m e n t a l ,

Warentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997,
S. 5628). Sitz neu: E g g i w i l . Domizil neu: Rothbach, 3537 Eggiwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Abbühl,Andreas, von Där-
stetten, in Eggiwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Röthen-
bach i.E. ].

12.10.2000

(2024)

Albert Aemmer-von Aesch, in R ü e g s a u , Holzbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 291 vom 12. 12. 1978, S. 3831). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald
vom 18.09.2000 der Konkurs erröffnet worden.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

6. Oktober 2000

(1646)

Milchverwertungsgenossenschaft Mett, in B i e l (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 1993, S. 5249). Firma neu: Milchverwertungsgenossenschaft Mett
in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschlüssen der Generalver-
sammlungen vom 14. 07. 2000 und 15. 08. 2000 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sahli, Rudolf, von Wohlen BE, in Biel
BE, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: Präsident); Kunz, Jost, von Egg, in Safnern, Sekretär, Kassier und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Sekretär und
Kassier).

6. Oktober 2000

(1647)

Focus Discount AG, in L y s s , Import, Export, den Kauf und Verkauf,
Handel und den Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9261). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: André J. Racine, in Biel BE, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treviconsult GmbH,
in Düdingen, Revisionsstelle.

6. Oktober 2000

(1648)

Gerber Agro-Handels AG, in L y s s , Handel sowie Import und Export
von Früchten und Gemüsen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
26. 09. 2000, S. 6571). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Daniel, von Lang-
nau im Emmental, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Gosteli, Hans, von Krauchthal, in Grossaffoltern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hemund, Heinz, von Kappelen, in Busswil bei
Büren, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwab, Hans, von Kerzers, in
Müntschemier, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stucki, Fritz, von
Röthenbach im Emmental, in Ins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ber-
evag, in Düdingen, Revisionsstelle.

6. Oktober 2000

(1649)

Gucci Time Distribution AG, in L e n g n a u B E , Herstellung, An-
kauf, und Vertrieb von Uhren und von ähnlichen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2140). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vananty, Dominique, von
Rolle, in Areuse (Boudry), Delegierter, mit Einzelunterschrift.

6. Oktober 2000

(1650)

Gucci Timepieces AG, in L a n g n a u B E , Projektierung, Herstel-
lung, Ankauf und Vertrieb von Uhren und ähnlichen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2140). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vananty, Dominique,
von Rolle, in Areuse (Boudry), Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Eshett, Sharon, amerikanischer Staatsangehörige, in Biel BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit dem Präsident, dem Vizepräsident, dem
Delegierten oder dem Direktor.

6. Oktober 2000

(1651)

Interbuy (International) AG, in  N i d a u , weltweiter Handel mit Wa-
ren aller Art im Food- und Non-Food-Bereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6323). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dreyer, Rolf-Ulrich, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Ingbert (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

6. Oktober 2000

(1652)

Microcut AG, in L e n g n a u B E , Beratung, Entwicklung, Fabrika-
tion, Erbringung von Dienstleistungen, Handel und Reparatur von Ma-
schinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999,
S. 6053). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläfli, Beatrix,
von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Büren an der Aare, mit Einzelun-
terschrift; Frutig, Heinz, von Meikirch, in Seedorf BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kohler, Thomas, von Zullwil, in Bellach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; von Burg, Adolf, von Lommiswil, in Lommiswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

6. Oktober 2000

(1653)

AVIT Dorfladen GmbH, in  M e i n i s b e r g ,

Hauptstrasse 62,

2554 Meinisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03. 10. 2000. Zweck: Betrieb eines Dorfladens
insbesondere im Bereich Detailhandel sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Sie kann Liegenschaften, Wertschriften und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammka-
pital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: mit gewöhnlichem Brief. Eingetragene Personen: Zwahlen,
Peter, von Matten bei Interlaken, in Kollbrunn (Zell ZH), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6000; Althaus, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Mei-
nisberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8000; Graf, Beat, von Rehetobel, in Schwerzen-
bach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6000.

18. 10. 2000

No 203 – 7115

6. Oktober 2000

(1654)

Magic Restaurationsbetrieb GmbH, in  M e i n i s b e r g ,

Haupt-

strasse 46, 2554 Meinisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2000. Zweck: Betrieb von
Gaststätten, Restaurants, Tea-Rooms und Night Clubs. Die Gesellschaft
ist berechtigt, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen,
sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwer-
ben, zu verwalten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung ein Barinventar (Stühle, Stereo-Anlage, Registrierkasse, Mo-
biliar, 1 Steh-Tisch und 2 Fernsehgeräte) gemäss Sacheinlagevertrag
vom 29. 09. 2000 mit Inventarliste, zum Preise von CHF 20 000, welcher
Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Baumann, Victor, von Attelwil, in Solo-
thurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10 000; Leotta, Maria, italienische Staats-
angehörige, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

6. Oktober 2000

(1655)

reno-matic gmbh, in  B r ü g g , Bielstrasse 14b, 2555 Brügg bei Biel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 2000. Zweck: Betrieb einer Textilreinigung. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Peter,
René, von Gressy, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15 000; Peter, Brigitte, von Gressy, in Lohn-Ammannsegg, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000.

6. Oktober 2000

(1656)

Hubert Birbaum, in D o t z i g e n , Handel mit Textilien usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6167). Das Konkursverfahren
wurde mangels Aktiven durch Urteil des Gerichtspräsidenten 3 des Ge-
richtskreises III Aarberg-Büren-Erlach vom 21. 08. 1998 mangels Akti-
ven eingestellt. Die Firma wird infolge Aufgabe des Geschäftes von Am-
tes wegen gestrichen.

9. Oktober 2000

(1657)

Aarberg Tennis Indoor AG, in A a r b e r g , Bau und Betrieb einer Ten-
nishalle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6092).
Domizil neu: Chräjeninsel 8, 3270 Aarberg.

9. Oktober 2000

(1658)

Belair Gastro AG, in I n s , Betrieb von Restaurants usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6830). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Christine, von Wyss-
chen, in Glattbrugg (Opfikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

9. Oktober 2000

(1659)

Saphex AG, in L y s s , Fabrikation von und Handel mit Diamantwerk-
zeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1995,
S. 4150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stettler-Hugi, Lotti, von Walkringen, in Lyss, Sekretärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stett-
ler, Martin, von Walkringen, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Stettler, Erich, von Walkringen, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

9 octobre 2000

(1660)

BWC Fabrique d’Horlogerie S.A. Bienne, à B i e n n e B E , fabrica-
tion, achat et vente d’horlogerie en tous genres etc., société anonyme
(FOSC du 24. 03. 2000, no 60, p. 1998). Personnes et signatures radiées:
Testor Fiduciaire, à Bâle, organe de révision; Theis, Wolfgang, ressortis-
sant allemand, à Pforzheim (D), administrateur, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personnes: Sorg, Karlheinz, res-
sortissant allemand, à Pfanzheim (D), président, avec signature collec-
tive à deux; Allemann, Siegfried, de Welschenrohr, à Balsthal, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Volkhart, Edwin, de Nieder-
glatt, à Buttes, administrateur, avec signature collective à deux; A. Ret-
tenmund Fidufisc, à Bienne, organe de révision.

9 octobre 2000

(423)

Kaès, Petermann Martine, à  M o u t i e r , entreprise multi-services à
but social et culturel, raison individuelle (FOSC du 06. 10. 2000, no 195,
p. 6830). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actifs par or-
donnance du 05. 09. 2000 du président 3 de l’Arrondissement judiciaire
I Courtelary-Moutier-La Neuveville. La titulaire a cessé l’exploitation
de son entreprise. Raison de commerce radiée d’office du registre du
commerce.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

12.10.2000

(1926)

Steinbock Grindelwald AG, in  G r i n d e l w a l d , Hotel Belvedere,
3818 Grindelwald, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 10. 2000. Zweck: Betrieb und Führung des Gasthofs Steinbock in
Grindelwald. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, mit Waren aller Art handeln sowie Patente,
Lizenzen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Grundstück Grindelwald-Gbbl. Nr. 111
(Gydisdorf, Hotel-Restaurant Steinbock) sowie das dazugehörende
Grossinventar zum Preis von höchstens CHF 3’500’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Giesbrecht, Walter,
von Bern und Bremgarten bei Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hauser, Urs-Beat, von Schüpfen, in Grindelwald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ponzio, Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Visa Treuhand- und Revisions AG, in Bolligen, Revi-
sionsstelle.

12.10.2000

(1927)

HST Treuhand AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1998, S. 5459). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Daniel Trachsel, in Spiez, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions
AG, in Hofstetten bei Brienz, Revisionsstelle.

12.10.2000

(1928)

Ventacid (Schweiz AG), in  S t e f f i s b u r g , Lüftungs- und Umwelt-
schutztechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999,
S. 187). Domizil neu: Zulgstrasse 125, 3613 Steffisburg. Postadresse neu:
Postfach 74, 3613 Steffisburg.

12.10.2000

(1929)

SI Eglantine SA in Liq., in G s t e i g , Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6652). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.10.2000

(1930)

AG für Partnerschaftliches Wohnen AGPW, in  T h u n , Erwerb, Ver-
äusserung, Ueberbauung, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung
von Grundstücken aller Art auf gemeinnütziger Grundlage, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 62). Firma neu: AG für Part-
nerschaftliches Wohnen AGPW in Liquidation. 
Ueber die Gesellschaft
ist mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des
Gerichtskreises X Thun vom 26. September 2000 der Konkurs eröffnet
worden. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.

12.10.2000

(1931)

Daytona Gym GmbH, in  T h u n , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7295). Statutenänderung:
21. 09. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Mar-
cel, von Buchholterberg, in Hilterfingen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–]; Murgotti, Ermes, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.–]; Marti, Hans-Ulrich, von Aarwangen, in
Thierachern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.10.2000

(1932)

Adrian Schären, in W i l d e r s w i l , Sand, 3812 Wilderswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art sowie
Handel mit Sportartikeln und Sportaccessoires. Übernimmt Aktiven
und Passiven der Schären Wilderswil AG in Liquidation, in Wilderswil.
Eingetragene Personen: Schären, Adrian, von Köniz, in Wilderswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(1933)

Apple-Pie, Sarita Douchet de Rouère-Mata, in S a a n e n , Haupt-
strasse, 3780 Gstaad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurants Apple-Pie. Eingetragene Personen: Douchet de Rouère-
Mata, Sarita, französische Staatsangehörige, in Gstaad (Saanen), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(1934)

J. Kohli, in Z w e i s i m m e n , Kolonialwaren, Früchte und Gemüse.
Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 15. 08. 1977, S. 2654). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

12.10.2000

(4359)

megaCAT AG, in M e g g e n , c/o Andreas Müller Beratungs- und
Treuhand AG, Hauptstrasse 21, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 10. 2000. Zweck: Halten, dauernde Ver-
waltung, Kauf, Verkauf und Finanzierung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art; Entwicklung, Weiterentwicklung und Vertrieb von
Softwareapplikationen und -produkten sowie Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; Halten und Verwalten von Urhe-
ber-, Markenrechten und Patenten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Erteilung von Ga-
rantien zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der CAT Computer Aided Time-Manage-
ment GmbH, in Meggen, Urheberrechte und Know-How an der Soft-
ware "megaCAT" sowie die Marke "megaCAT" zum Preise von insge-
samt höchstens CHF 110’000.– zu übernehmen. Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Max M. Schenk, von Basel, in Noville, die Stammeinlage
von CHF 20’000.– nominal der CAT Computer Aided Time-Manage-
ment GmbH, in Meggen, zum Preise von höchstens CHF 20’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Schenk, Peter, von Füllinsdorf und Basel, in Füllinsdorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Max, von Basel, in
Noville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Anton,
von Fischbach und Luzern, in Hitzkirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

12.10.2000

(4360)

Wyss Jura Sport AG, in U d l i g e n s w i l , Lowmattweg 4, 6044 Udli-
genswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 10. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen durch Fahrten und
Vermietungen von Pferdeplanwagen; Führen einer Pension mit Restau-
rationsbetrieb; Handel mit Waren im Bereich Pferdesport; Beteiligun-
gen; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Grund-
stücken und Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 09.10.2000 und Bilanz per 31.05.2000 übernimmt die
Gesellschaft von Anton Wyss, von Udligenswil und Grosswangen, in
Udligenswil, seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Ein-
zelfirma Anton Wyss Jura Sport, in Udligenswil, mit sämtlichen Akti-
ven, deren Wert zusammen CHF 404’000.– beträgt und kein Fremdka-
pital zum Preise von CHF 404’000.–, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden und CHF 204’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Namenaktien sind vin-
kuliert. Weitere Geschäftsräumlichkeiten: route principale, 2732 Sai-
court. Eingetragene Personen: Wyss, Anton, von Udligenswil und
Grosswangen, in Udligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wyss,
Elisabeth, von Udligenswil und Grosswangen, in Udligenswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gut Treuhand AG, in Ennetbürgen, Revisions-
stelle.

12.10.2000

(4361)

Creabeton Baustoff AG, in L u z e r n , Fabrikation und Vertrieb von
und Handel mit Betonwaren und Baustoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8522). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gygax, Peter, von Seeberg, in
Riedholz, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.10.2000

(4362)

Georg Haag AG, Metallbau &amp; Bauspenglerei, Beromünster, in  B e r o -
m ü n s t e r , Fabrikation von und Handel mit Abkantprofilen, Press-
und Stanzerzeugnissen in allen Metallarten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 1994, S. 5819). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OET Management und Treuhand AG, in Cham,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BackOf-
fice Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle.

12.10.2000

(4363)

Gutsbetrieb Niederhomel AG, in  N e u e n k i r c h , Führung des Guts-
betriebes Niederhomel zur landwirtschaftlichen Nutzung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 106). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Butz, Barbara, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

12.10.2000

(4364)

Hunter Douglas AG, in  R o o t , Handel mit Waren aller Art, nament-
lich mit Fertig- und Halbfabrikaten aus Aluminium und Kunststoffen
sowie ähnlichen Produkten, insbesondere der Marken Hunter Douglas,
Luxaflex und Flexalum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2000, S. 47). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Wenger,Andreas Chr., von Uebeschi, in Stansstad, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kap-
peler, Esther, von Schübelbach, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu
zweien.

12.10.2000

(4365)

Ziegelei Hochdorf AG, in  H o c h d o r f , Fabrikation und Vertrieb von
Tonwaren wie Dachziegel, Backsteine, Röhren und anderen verwand-
ten Erzeugnissen sowie Handel mit diesen und anderen Baustoffen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5112). Domizil neu:
Ziegeleihof 20, 6280 Hochdorf.

12.10.2000

(4366)

ABC Art Beauty Concept AG, in L u z e r n , Schulung, insbesondere
auf dem Gebiet der Körper- und Schönheitspflege, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2996). Firma neu: ABC Art Beauty
Concept AG in Liq. . 
Das Obergericht des Kantons Luzern hat mit Ent-
scheid vom 05.10.2000 den Entscheid vom 14.09.2000 des Amtsgerichts-
präsidenten I von Luzern-Stadt bestätigt, mit welchem die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 625 Abs. 2 OR
aufgelöst wurde, da keine Revisionsstelle eingesetzt werden konnte.

12.10.2000

(4367)

Hairplay GmbH, in  W i k o n , Betrieb eines Coiffeur- und Verkaufsge-
schäftes für Coiffeurartikel, insbesondere für den Import, Vertrieb, Ver-
kauf, Versand und Export von Haarteilen, Perücken, Zubehör, Acces-
soires sowie... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 1999, S. 5182). Weiteres Geschäftslokal: Untere Graben-
strasse 8, 4800 Zofingen.

12.10.2000

(4368)

Verein für kath. Erziehungs- und Schulungsarbeit, in L u z e r n , Der
Verein befasst sich mit katholischer Erziehungs- und Schulungsarbeit
für Jugendliche und Erwachsene vornehmlich in Form von Organisie-
rung von Vorträgen, Schulungskursen und Ferienwochen, Verein
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000,

S. 2214).

Statutenänderung:

24. 09. 2000. Name neu: Verein für kath. Erziehungs- und Schulungsar-
beit, Institut Frauen von Schönstatt Luzern. 
Zweck neu: Bildung und
Schulung von Frauen für kirchliche und soziale Aufgaben; Unterstüt-
zung der Bildungsarbeit des Schönstattwerkes; Förderung apostolischer
Unternehmungen im Sinne des Institutes und der Kirche. Mittel neu:
Spenden und Zuwendungen. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].

12.10.2000

(4369)

Formula Fahrzeugvermittlungen Deak, in  K r i e n s , Ober-Kuonimatt-
weg 22, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrzeug-
vermittlungen; Handel mit und Export von Fahrzeugen. Eingetragene
Personen: Deak, Tibor, ungarischer Staatsangehöriger, in Kriens, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(4370)

Hobacher Fahrzeugvermittlungen Deak, in K r i e n s , Ober-Kuoni-
mattweg 22, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahr-
zeugvermittlungen; Handel mit und Export von Fahrzeugen. Eingetra-
gene Personen: Deak, Tibor, ungarischer Staatsangehöriger, in Kriens,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Uri – Uri – Uri

12.10.2000

(418)

Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2811, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 175 vom 03. 05. 1996. Geotest AG (Geotest SA),
Zweigniederlassung Altdorf, 
in  A l t d o r f

U R , Untersuchungen,

Expertisen und Ingenieurarbeiten auf den Gebieten der angewandten
Erdwissenschaften, des Bauwesens und des Umweltschutzes, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6944), mit Hauptsitz in:
Zollikofen. Firma neu: Geotest AG.

12.10.2000

(419)

Herrenknecht (Schweiz) AG, in S i l e n e n , Betrieb eines Unterneh-
mens zur Erbringung von Service-, Betreuungs-, Beratungs- und In-
standstellungsarbeiten im Zusammenhang mit Tunnelvortriebsmaschi-
nen und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7869).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferretti, Oli-
ver, von Basel, in Luzern, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggel, Roman, von Naters, in Naters, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.10.2000

(420)

Obstbau-Verein Erstfeld, in  E r s t f e l d , Pflege und Förderung des
Feld und Garten Obstbaues durch geeignete Mittel auf dem Wege der
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2401).
Domizil neu: c/o Beat Furrer-Walker, Präsident, Streueriss 534, 6472
Erstfeld. Anteilscheine neu: Eintrittsgeld bestimmt die GV, Jahresbei-
trag CHF 5.– [bisher: Eintrittsgeld bestimmt die GV, Jahresbeitrag CHF
2.–.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zberg,
Ernst, von Silenen, in Erstfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inderkum-Stadler, Xaver, von Gurtnellen, in Erstfeld, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zberg, Arnold, von Sachseln, in
Erstfeld, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Fallegger, Albert, von
Hasle LU, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Beat, von Erstfeld, in
Erstfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Ebnöther, Walter, von Vorderthal, in Erstfeld, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grepper, Gallus, von Gurtnellen, in
Erstfeld, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renner, Markus, von Realp, in Erstfeld, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Albert, von Silenen, in Erstfeld,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Otto, von Langnau im
Emmental, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Epp,
Hans, von Silenen, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

12.10.2000

(421)

Wassergenossenschaft Folligen-Treib, in  S e e l i s b e r g , Fassung der
neu gekauften Wasserquelle im Ebnet und Zuleitung mittelst einer
neuen Anlage zu Haus und Stall der Mitglieder und weiterer Abonnen-
ten, Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1552). Statuten-
änderung: 20. 03. 1993. Firma neu: Wassergenossenschaft Volligen-
Treib. 
Zweck neu: Mitglieder mit Trink- und Löschwasser versorgen
durch Erstellung, Unterhalt und Betrieb eines Wasserversorgungsnet-
zes mit Quellfassungen, Reservoiren, Schächten, Haupt- und Zuleitun-
gen.

12.10.2000

(422)

Wasserversorgungsgenossenschaft Eggberge, in  A l t d o r f U R , Er-
stellung und Betrieb einer technisch und hygienisch einwandfreien Was-
serversorgungsanlage im Gebiete der Eggberge, Genossenschaft
(SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6601). Domizil neu: c/o Karl Bau-
mann, Gotthardstrasse 5, 6460 Altdorf.

12.10.2000

(423)

Jakob Sackmann, Schreinerei, Zimmerei, in W a s s e n , Betrieb einer
Schreinerei und Zimmerei,

Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom

16. 07. 1985, S. 2731). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ent-
scheid des Landgerichtspräsidiums Uri vom 15. September 2000 der
Konkurs eröffnet worden.

Berichtigung
Murer AG, in  E r s t f e l d (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6944).
Treichl, Hans Armin ist Mitglied der Geschäftsleitung (nicht Geschäfts-
führung).

7116 – No 203

18. 10. 2000

Schwyz – Schwyz – Svitto

6. Oktober 2000
Wintech Winding Technology AG, in L a c h e n , Entwicklung und Ver-
kauf von Maschinen für das Aufwickeln von bahnförmigen Materialien
und Zusatzgeräten (SHAB Nr. 113 vom 15. 6. 1999, S. 3997). Ausge-
schieden: Karin Bex, Mitglied des Verwaltungsrats ohne Zeichnungsbe-
rechtigung: Änderung: Carlos Martinez, nun wohnhaft in Richterswil,
Mitglied des Verwaltungsrats (bisher: Präsident), weiterhin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Verwaltungsratsmitglieder neu: Dr. Werner
Feistkorn, von Deutschland, in Saerbeck (D), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. Peter Altenburger, von Neuhausen am
Rheinfall, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Mas-
simo Calderan, von Wallisellen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

6. Oktober 2000
Wintech Research and Development AG, in L a c h e n , Entwicklung,
Verkauf und Produktion von Maschinen für das Abwickeln von bahn-
förmigen Materialien und Zusatzgeräten (SHAB Nr. 113 vom
15. 6. 1999, S. 3997). Ausgeschieden: Karin Bex, Mitglied des Verwal-
tungsrats ohne Zeichnungsberechtigung. Änderung: Carlos Martinez,
nun wohnhaft in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrats (bisher: Prä-
sident), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Verwaltungsrats-
mitglieder neu: Dr. Werner Feistkorn, von Deutschland, in Saerbeck
(D), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Peter Altenbur-
ger, von Neuhausen am Rheinfall, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, und Massimo Calderan, von Wallisellen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

6. Oktober 2000
Contrust Finance AG, in L a c h e n , Beratung in den Bereichen Recht,
Steuern, Wirtschaft, Finanzen, Immobilien und Treuhand (SHAB
Nr. 152 vom 9. 8. 1999, S. 5426). Ausgeschiedene Person und erloschene
Unterschrift: Dr. Katharina Schwander-Auckenthaler, einziges Mitglied
des Verwaltungsrats. Verwaltungsratsmitglieder neu: Peter Krummen-
acher, von Rain LU und Rothenburg, in Rain LU, Präsident mit Einzel-
unterschrift, und Dr. Pirmin Schwander, von Galgenen, in Lachen, mit
Einzelunterschrift.

6. Oktober 2000
Portaform-Türensysteme AG, in F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 1999, S. 8875). Die bisherige Revisionsstelle Wima Consult AG,
in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, ist weggefallen. Revisionsstelle
neu: Brigitte Bächtold Buchhaltungen Treuhand, von Zürich, in Dürn-
ten.

6. Oktober 2000
Gery Odermatt Versicherungsberatung, bisher in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996,

S. 1186). Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil neu: Färberstrasse 1, 8832
Wollerau.

6. Oktober 2000
HP Holzprodukte AG, in W o l l e r a u , Handel mit Holz, Platten, Tü-
ren (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1992, S. 5806). Domizil neu: Felsen-
strasse 76, 8832 Wollerau.

6. Oktober 2000
Android Ventures GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Vermarktung und Nutzung von Projekten und Veranstaltungen in Ver-
bindung mit Robotertechnik (SHAB Nr. 147 vom 31. 7. 2000, S. 5217).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 8808 Pfäffikon.

6. Oktober 2000
Stillhalter Vision AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Über-
nahme, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an schweizerischen
und ausländischen Unternehmen (SHAB Nr. 67 vom 4. 4. 2000,
S. 2244).

Statutenänderung:

22. 03. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 700 000 000 (bisher: CHF 1 720 000 000). Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 700 000 000 (bisher: CHF 1 720 000 000). Aktien neu:
5 800 000 Inhaberaktien zu CHF 100 und 6 000 000 Namenaktien zu
CHF 20 (bisher: 13 200 000 Inhaberaktien zu CHF 100 und 20 000 000
Namenaktien zu CHF 20). Bei der Kapitalherabsetzung vom
22. 03. 2000 werden 7 400 000 Inhaberaktien zu CHF 100 und
14 000 000 Namenaktien zu CHF 20 vernichtet und zurückgezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 25. 09. 2000 festgestellt.

6. Oktober 2000
IB-Industriebau Schindellegi AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s -
b e r g (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2821). Statutenänderung:
13. 07. 2000. Zweck neu: Erstellung von Industrie und Gewerbebauten
sowie Einrichtung von Industrie- und Gewerbebetrieben, Verwaltung
und Vermietung von Industrie- und Gewerbebetrieben, Geschäftsfüh-
rung von Industrie- und Gewerbebetrieben, Handelsgeschäfte jeder
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktien neu: 70 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1000 (bisher: 70 Namenaktien zu CHF 1000).Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Weitere Änderungen sind nicht publikations-
pflichtig.Ausgeschieden und erloschene Unterschrift:Alois Müller, Prä-
sident des Verwaltungsrats; Änderung: Beatrice Müller-Siegwart, Präsi-
dentin des Verwaltungsrats (bisher: Mitglied des Verwaltungsrats) wei-
terhin mit Einzelunterschrift.

6. Oktober 2000
Isofen AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Produktion
und Vertrieb von Fenstern (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2821).
Statutenänderung: 13. 07. 2000. Zweck neu: Produktion und Vertrieb
von Fenstern, Türen, Fassaden in Metall, Holz oder Kunststoffen sowie
Bearbeitung von Rohholz und Rundholz; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1000). Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Wei-
tere Änderungen sind nicht publikationspflichtig. Änderungen: Alois
Müller, Geschäftsführer (bisher: Präsident des Verwaltungsrats), weiter-
hin mit Einzelunterschrift; Beatrice Müller-Siegwart, Präsidentin des
Verwaltungsrats (bisher: Mitglied des Verwaltungsrats) weiterhin mit
Einzelunterschrift.

6. Oktober 2000
Exebo AG, in W o l l e r a u , Herstellung, An- und Verkauf von Pape-
terie- und Bürobedarfsartikeln (SHAB Nr. 174 vom 7. 9. 2000, S. 6132).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB
Nr. 193 vom 4. 10. 2000, S. 6774) von Amtes wegen gelöscht.

6. Oktober 2000
BZI Advantage Aktiengesellschaft, in Wilen, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Dienstleistungen im Bereiche des Lizenzwesens (SHAB
Nr. 161 vom 21. 8. 2000, S. 5676). Ausgeschieden und erloschene Unter-
schriften: Felix Lenhard und Dr. Zeno Staub, beide Mitglieder der Ge-
schäftsleitung.

6. Oktober 2000
BZI Holding Aktiengesellschaft, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 189 vom 28. 9. 2000, S. 6640). Ausgeschieden und erlo-
schene Unterschriften: Felix Lenhard und Dr. Zeno Staub, beide Mit-
glieder der Geschäftsleitung.

9. Oktober 2000
Massandra Trading AG, in Oberarth, Gemeinde A r t h , Handel und
Vermittlung von Waren aller Art (SHAB Nr. 84 vom 1. 5. 2000, S. 2893).
Einzelprokura wird erteilt an Marco Ecknauer, von Herznach AG, in
Kiew (UA).

9. Oktober 2000
Molinari Parkett Team GmbH, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l -
b a c h , Ausserdorfweg 4, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2000. Zweck: Handel
mit und Verlegen und Verarbeiten von Bodenbelägen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an Gesell-
schafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Karin Molinari-Eggenreich, von Rovio TI, in Altendorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000, und Jeannette Amacker-Zehnder, von
Birmenstorf AG und Ebnat-Kappel SG, in Altendorf, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

9. Oktober 2000
Betschart Niklaus Holzbau, in S t e i n e n , Schwyzerstrasse 20, 6422
Steinen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Holzbau, Treppenbau,
Bedachungen, Schreinerarbeiten und Planungen. Betriebsstätte: Gott-
hardstrasse 15, 6414 Oberarth. Inhaber: Niklaus Betschart-Föhn, von
Muotathal, in Steinen.

9. Oktober 2000
Landgasthof Rose, M. Bellmont, in  A l t e n d o r f , Churerstrasse 1,
8852 Altendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbe-
trieb. Inhaberin: Maria Bellmont, von Steinerberg, in Altendorf. Einzel-
prokura wird erteilt an Brigitte Bellmont, von Steinerberg, in Altendorf.

9. Oktober 2000
Medical-V-Beauty Line, François Broillet, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Haltikon 42, 6403 Küssnacht am Rigi, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbeson-
dere von Kosmetikprodukten; Treuhandaktivitäten. Inhaber: François
Broillet, von Belfaux FR, in Küssnacht am Rigi.

9. Oktober 2000
intermaps AG (intermaps SA) (intermaps Ltd), in  W o l l e r a u ,
Bahnhofstrasse 18, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05. 10. 2000. Zweck: Entwicklung und Produktion von
Lösungen für Medien; kann alle Vorkehrungen treffen, die für die Ent-
wicklung und Produktion von solchen Lösungen nötig sind, insbeson-
dere Erwerb und Verwaltung von Marken und Patenten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Aktien: 10 000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Christian Von-
ach, von Österreich, in Namborn (D), Präsident mit Einzelunterschrift;
Dr. Felix Richner, von Zürich und Hägglingen AG, in Bubikon, mit Ein-
zelunterschrift, und Oliver Kehl, von Rebstein SG, in Mettmenstetten,
mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Artho Consulting &amp; Control-
ling, von St. Gallenkappel, in Zürich.

9. Oktober 2000
SEH Management Gruppe AG, in F r e i e n b a c h , Vermittlung von
Versicherungsverträgen (SHAB Nr. 76 vom 17. 4. 2000, S. 2587). Ausge-
schieden und erloschene Unterschrift: Hans Rudolf Küpfer, Mitglied
des Verwaltungsrates, führt neu Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Einzelunterschrift). Verwaltungsratsmitglieder neu: Rolf Griesser, von
Zürich und Hochfelden ZH, in Egg bei Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, und Theodor Tobler, von Zürich und Rehetobel AR,
in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9. Oktober 2000
Josef Bellmont-Deuber, in  A l t e n d o r f , Betrieb des Restaurant
Rose, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1994, S. 3178). Löschung
infolge Geschäftsüberganges.

9. Oktober 2000
Verlagshaus Trans-Media AG, in L a c h e n , Telefonmarketing, Akqui-
sition und Inserateverwaltung (SHAB Nr. 177 vom 14. 9. 1998, S. 6344).
Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Beat Steiger, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates neu:
Ivar Jäger, von und in Wil SG, mit Einzelunterschrift.

9. Oktober 2000
Menerga AG, in  E i n s i e d e l n , Import, Export und Handel mit tech-
nischen Produkten und Anlagen (SHAB Nr. 162 vom 26. 8. 1997,
S. 6227). Domizil neu: Trachslauerstrasse 68, 8840 Einsiedeln.

9. Oktober 2000
Crossbow Flute Holding AG, in K ü s s n a c h t a m R i g i (SHAB
Nr. 23 vom 2. 2. 2000, S. 725). Domizil neu: Grepperstrasse 18, 6403
Küssnacht am Rigi (bei Ulrich Wirtschaftsberatung). Ausgeschieden
und erloschene Unterschriften: Dr. Thomas Fischer, Präsident des Ver-
waltungsrates; James Galway, Jeanne Galway,Werner A. Räber und Da-
niel Eggler, alle Mitglieder des Verwaltungsrates. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates neu: Trudy Ulrich Odermatt, von und in Küssnacht
am Rigi, mit Einzelunterschrift.

9. Oktober 2000
Demosa  AG, in  U n t e r i b e r g , Handel  mit  Dekorations-, Ge-
schenk-, Haushalt- und Festartikeln (SHAB Nr. 27 vom 10. 2. 1998,
S. 999). Statutenänderung: 29. 09. 2000.Aktienkapital neu: CHF 300 000
(bisher: CHF 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300 000
(bisher: CHF 100 000). Aktien neu: 60 Inhaberaktien zu CHF 5000 (bis-
her: 20 Inhaberaktien zu CHF 5000). Ausgeschieden und erloschene
Unterschrift: Werner Ziltener, einziges Mitglied des Verwaltungsrates.
Einziges Mitglied des Verwaltungsrates neu: Beat Föhn, von und in
Unteriberg, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

12.10.2000

(1117)

Berina AG, in S t a n s s t a d , Erwerb und Halten von sowie Handel
mit Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1998, S. 6881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Achermann, Fritz, von Buochs, in Stans, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bircher Treuhand AG, in
Stans, Revisionsstelle.

12.10.2000

(1118)

Merisa AG, bisher in H i t z k i r c h , Fabrikation, Vertrieb und Verwer-
tung von chemisch-technischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5193). Gründungsstatuten:
22.09.1981. Statutenänderung: 29. 09. 2000. Sitz neu: H e r g i s w i l
N W . Domizil neu: Schulhausstrasse 4, 6052 Hergiswil. Zweck: Fabrika-
tion, Vertrieb und Verwertung von chemisch-technischen Produkten al-
ler Art; Erwerb und Verwertung von Lizenzen und Verfahrenstechni-
ken; Forschung und Entwicklung auf eigene oder fremde Rechnung;
Beratung und Erstellung von Gutachten; kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Contesta Revi-

sions AG, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Walter, von Hitzkirch, in Hitzkirch, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Meyer, Mark Manuel, von Hitzkirch, in Hitz-
kirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.

12.10.2000

(1119)

Artificial Life Solutions AG, in  S t a n s s t a d , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Informatik mit Schwergewicht auf der Entwick-
lung von Softwarelösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 7003). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 17.07.2000 infolge Fusion mit der Artificial
Life Schweiz AG, in Stansstad. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 17.07.2000 durch Universalsukzession
auf die Artificial Life Schweiz AG über.

12.10.2000

(1120)

Future Care Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Verwaltung und Er-
werb von sowie Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland so-
wie Erwerb von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2142). Firma neu: Future Care Holding AG in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des Einzel-
richters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
07.09.2000.

12.10.2000

(1121)

Artificial Life Schweiz AG, in  S t a n s s t a d , Erbringung von Dienst-
leistungen vorwiegend auf dem schweizerischen Markt im Bereich In-
formatik mit Schwergewicht auf der Entwicklung von Softwarelösun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4754). Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Artificial Life Solutions AG, in Stansstad. Aktiven
von CHF 3’591’500.69 und Passiven von CHF 4’876’735.73 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 17.07.2000 und Fusionsbilanz per 31.03.2000
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die IT Partners AG, in Steinhausen. Aktiven von CHF
97’281.42 und Passiven von CHF 5’650.50 gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 17.07.2000 und Fusionsbilanz per 31.03.2000 durch Universalsuk-
zession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der über-
nommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Bruno, von Em-
men und Reiden, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wohlgensinger, El-
mar, von Mosnang, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ebner, Manuel, von
Grüningen, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Felix, von Ruswil und Luzern, in Rotkreuz (Risch), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

12.10.2000

(801)

Argenius A.G., in G l a r u s , Beteiligung an industriellen, kommerziel-
len und finanziellen Unternehmen im Rahmen von Bindemitteln sowie
andern Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1999, S. 5843). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ven-
tura, Antonio, von Monteggio, in Monteggio, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(802)

Pharma Vision AG, in G l a r u s , Übernahme und Verkauf sowie
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen (an der Börse kotierte
und nicht kotierte) der Pharma-Industrie und verwandter Branchen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2142). Statuten-
änderung: 22. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 114’500’000.– [bisher:
CHF 240’632’800.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

114’500’000.–. Aktien neu: 1’900’000 Inhaberaktien zu CHF 50.–
1’950’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 3’470’000 Inhaberaktien
zu CHF 50.– 6’713’280 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 22.03.2000 werden 1’570’000 Inhaberaktien zu CHF 50.–
und 4’763’280 Namenaktien zu CHF 10.– vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 25.09.2000 festgestellt.

12.10.2000

(803)

Büsser Bau, in  O b e r u r n e n , Landstrasse 10, 8868 Oberurnen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Um- und Neubauten von Liegen-
schaften aller Art. Eingetragene Personen: Büsser, Hans, von Amden, in
Oberurnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

12.10.2000

(8346)

Feb AG (Feb SA) (Feb Ltd), Sitz: Z u g , Vertretung, Vertrieb, Kauf, Ver-
kauf, Produktion, Import und Export aller Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16.07.1993, S. 3722). Löschung: Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

12.10.2000

(8347)

Interequity Holding AG in Liquidation (Interequity Holding SA in Li-
quidation) (Interequity Holding Ltd in Liquidation) (Interequity Hol-
ding Inc in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen an finanziellen, kommerziellen und industriel-
len Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
13.07.1998, S. 4838). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

12.10.2000

(8348)

Daniel Kneubühler Consulting, Sitz: R i s c h , Beratung in bezug auf
Marketing und Verkauf,, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 24.02.1999,
S. 1253). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

12.10.2000

(8349)

CASA textil GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Landhausstrasse 4a, 6340
Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 14.09.2000. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien; kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Marken, Patente, Lizenzen und andere Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Sämtliche Aktiven und Passiven der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma "CASA textil, P. Baumgartner", in Baar, zum Maximalpreis
von CHF 150’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Baumgartner, Pius F., Heimat: Emmen, in Baar, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 38’000; Baum-
gartner-Woodtli, Eveline, Heimat: Emmen, in Baar, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 2’000.

12.10.2000

(8350)

Fimateco AG (Fimateco SA) (Fimateco Ltd), Sitz: Z u g , Import und
Export von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 06.09.2000, S. 6094). Eingetragene Personen Neu: Intex
Wirtschaftsprüfung und Management AG, in Baar, Revisionsstelle.

18. 10. 2000

No 203 – 7117

12.10.2000

(8351)

Avanti Marketing AG, Sitz: Z u g , Licensing-Marketing, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4146). Eingetragene Personen
Neu: Waller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [René
Brunner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

12.10.2000

(8352)

Livingston Electronic Services GmbH, Darmstadt, Zweigniederlassung
Baar
, Sitz: B a a r , Vermietung und Verkauf von elektronischen Testan-
lagen, Zweigniederlassung einer GmbH mit Hauptsitz in Darmstadt
(Bundesrepublik Deutschland) (SHAB Nr. 139 vom 23.07.1997,
S. 5240). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Per-
sonen Neu: von Blum, Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Bensheim (DE), Prokurist mit Einzelprokura; Scheidegger, Guido,
Heimat: Emmen, Steinhof, in Emmen, Prokurist mit Einzelprokura. Ge-
löscht: [Hollywood, David John, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Marlow (GB), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Falta, Jiri, Hei-
mat: St. Gallen-Tablat, in St. Gallen, Leiter der ZN mit Einzelprokura].

12.10.2000

(8353)

Muri-Simmen Architekten AG, Sitz: B a a r , Erbringung von sämtli-
chen Dienstleistungen der Architektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
210 vom 28.10.1994, S. 5921). Firma Neu: Muri-Simmen Architekten AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 09.10.2000. Eingetragene Personen Geändert: Muri, Marcel, Hei-
mat: Oberkirch, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

12.10.2000

(8354)

Rondeau Bulk AG (Rondeau Bulk SA) (Rondeau Bulk Ltd), Sitz:
Z u g , Abschluss und Durchführung von Schiffahrtsgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.1997, S. 6981). Einge-
tragene Personen Neu: Vasella, Dr. Marco, Heimat: Poschiavo, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Zürcher, Juan Pedro, Heimat: Horgen, in Wol-
lerau, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Escher, Dr. Mar-
tin, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Hünerwadel, Dr. Patrick, Heimat: Lenzburg, in Zumikon, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Deloitte &amp; Touche Experta
AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle]; [Groenewald, Richard J., Hei-
mat: Südafrika, in Pfäffikon SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

12.10.2000

(8355)

Mount10 Schweiz AG, Sitz: R i s c h , Die Gesellschaft erbringt gesamt-
schweizerisch Dienstleistungen und offeriert Lösungen im Umfeld von
IT-Infrastrukturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000,
S. 6233). Eingetragene Personen Neu: Zurbrügg, Peter, Heimat: Rei-
chenbach im Kandertal, in Jona, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Stalder, Markus, Heimat: Luzern, in Cham, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Isenschmid, Stephan, Heimat: Lit-
tau, Alberswil, in Inwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Bachmann, Peter K., Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

12.10.2000

(8356)

Immoint AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Vermittlung von Kapitalanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22.07.1997, S. 5198). Statutenän-
derung: 11.10.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o MAYWA TREU-
HAND AG, Untermüli 9, 6302 Zug. Eingetragene Personen Neu:
MAYWA TREUHAND AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Lima-
cher, Erich A., Heimat: Schüpfheim, in Cham, Revisionsstelle].

12.10.2000

(8357)

Digital Mega Media Limited, Road Town, Hünenberg Branch, Sitz:
H ü n e n b e r g , Handel mit digitalen Disks, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Road Town (Jungfern-Inseln (UK)
(SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6945). Berichtigung: Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: von
Allmen,Andreas, Heimat: Lauterbrunnen, in Hünenberg, Leiter der ZN
mit Einzelunterschrift [nicht: Leiter der ZN mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

12.10.2000

(8358)

Valarte Properties Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2000,
S. 5254). Statutenänderung: 10.10.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
5’962’500 [bisher: CHF 4’415’000], Liberierung: CHF 5’962’500 [bisher:
CHF 4’415’000], 39’250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50, 400’000
vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10 [bisher: 8’300
vinkulierte Namenaktien zu CHF 50, 400’000 vinkulierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

12.10.2000

(8359)

Novapost GmbH, Sitz: [bisher: U n t e r ä g e r i ], Entwicklung, Betrieb,
Vermarktung und Vertrieb von Internetlösungen, GmbH (SHAB Nr. 4
vom 07.01.1999, S. 80). Statutenänderung: 10.10.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o Delta Novis GmbH, Baarerstrasse 69, 6302 Zug.

12.10.2000

(8360)

Delta Novis GmbH, Sitz: [bisher: U n t e r ä g e r i ], Handel, Vermark-
tung und Vermittlung von Gütern und Dienstleistungen aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 205 vom 22.10.1996, S. 6432). Statutenänderung:
10.10.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 69, 6302 Zug.

12.10.2000

(8361)

Ajinomoto Switzerland AG (Ajinomoto Switzerland SA) (Ajinomoto
Switzerland Ltd)
, Sitz: Z u g , Import, Export und Grosshandel, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S. 4073). Eingetragene Per-
sonen Neu: Weiss, Dr. Marco, Heimat: Zug, in Menzingen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Takahashi, Toshio, Heimat: Japan, in Kawasaki Ka-
nagawa (JP), Direktor mit Einzelunterschrift; Tamura, Yukimichi, Hei-
mat: Japan, in Paris (FR), Direktor mit Einzelunterschrift; Heezen, Ger-
hard Johan, Heimat: Niederlande, in Neuheim, Direktor mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Straub, Dr. Christoph, Heimat: Basel, Herzogen-
buchsee, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Fujiwara, Takehiko,
Heimat: Japan, in Hamburg (DE), Direktor mit Einzelunterschrift];
[Bergman, Jan N., Heimat: Niederlande, in Baar, Direktor mit Einzelun-
terschrift].

12.10.2000

(8362)

Philipp Stöhrle AG (Philipp Stöhrle SA) (Philipp Stöhrle Ltd), Sitz:
Z u g , Herstellung und Vertrieb von Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26.04.1994, S. 2260). Firma Neu: Philipp Stöhrle AG in Liqui-
dation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Philipp Stöhrle SA in Liquida-
tion), (Philipp Stöhrle Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Philipp Stöhrle
SA), (Philipp Stöhrle Ltd)
]. Bemerkungen Neu:Auflösung: Generalver-
sammlung vom 28.09.2000. Eingetragene Personen Neu: Curator &amp;
Horwath AG, Zweigniederlassung Zug, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht:
[Scherrer, Maja, Heimat: Vilters, in Adliswil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

12.10.2000

(8363)

Natur-Nahrung NN AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit diätetischen Lebensmitteln, Arzneimitteln und Nahrungs-
mitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.1999,
S. 1254). Eingetragene Personen Neu: Bellerive Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [UIC Treuhand-Gesellschaft AG, in Baar, Re-
visionsstelle].

12.10.2000

(8364)

KLINER GmbH, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von chemisch-
technischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2000, S. 563).
Domizil Gelöscht: [c/o Milan Juric, Leimatt A, 6317 Oberwil b. Zug].

12.10.2000

(8365)

Inländische Mission der Schweizer Katholiken (Mission intérieure des
catholiques de Suisse) (Missione interna dei cattolici della Svizzera)
,
Sitz: Z u g , Der Verein bezweckt auf ausschliesslich gemeinnütziger
Grundlage, Verein (SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S. 2657). Eingetra-
gene Personen Neu: Aellig, Adrian A., Heimat: Frutigen, in Cham, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Röösli-Schuma-
cher, Anton, Heimat: Oberrieden, in Oberrieden, Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

12.10.2000

(8366)

Oekoinvest AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 06.10.2000. Zweck:
Finanzierung oekologisch ausgerichteter Projekte jeglicher Art, primär
jedoch die Finanzierung von nach oekologischen Grundsätzen geführte
Hotellerie- und Gastronomiebetrieben; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Studer, lic. iur. Peter Georg, Heimat: Luzern, Maschwanden, in
Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; H - A Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft mbH, in Horgen, Revisionsstelle.

12.10.2000

(8367)

Psychomedia AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwertung von Rechten an
immateriellen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2000, S. 6206). Statutenänderung: 11.10.2000. Firma Neu: Effix Me-
dia AG
. Zweck Neu: Schaffung, Erwerb und Verwertung von Rechten
an immateriellen Gütern, insbesondere Urheberrechte an Werken aus
dem Gebiet der Psychologie und der Rechtswissenschaften.

12.10.2000

(8368)

Reef Consulting GmbH, Sitz: [bisher: S t a n s ], Beratung,Analyse, Pla-
nung und Integration von Informatik-Projekten, GmbH (SHAB Nr. 24
vom 04.02.1999, Seite 803). Statutenänderung: 11.10.2000. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 43, 6300 Zug. Zweck Neu: Beratung
und Durchführung von Projekten im Informatik- und Büroumfeld;
kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Gör-
bics, Attila, Heimat: Birmensdorf ZH, in Berikon, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 50’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 40’000]. Gelöscht: [Beurer, Evelyn, Heimat: Altnau,
in Berikon, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000].

12.10.2000

(8369)

Cor Management AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Internationale Beratertä-
tigkeit für EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.1998,
S. 5787). Statutenänderung: 11.10.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
c/o MAYWA TREUHAND AG, Untermüli 9, 6302 Zug. Eingetragene
Personen Neu: MAYWA TREUHAND AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Limacher &amp; Derungs Treuhand, in Cham, Revisionsstelle].

12.10.2000

(8370)

FCA Financial Consulting AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Internationale
Finanzberatung sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28.07.1997, S. 5360).
Statutenänderung: 11.10.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Treuver
AG, Untermüli 6, 6302 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Ochsner,
Robert, Heimat: Oberhallau, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Schryber, Kurt, Heimat:
Adligenswil, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(8371)

Trobag AG, Sitz: Z u g , Alle im Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesell-
schaft liegenden Geschäfte und Funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.1996, S. 499). Eingetragene Personen Neu: WPnet
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle; Valentik, Csaba, Hei-
mat: Ungarn, in Walchwil, Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle].

12.10.2000

(8372)

Schwarz Montagen GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: c/o Dominique Stut-
zer, Scheuermattstrasse 3, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 11.10.2000. Zweck: Erbringung von Baumontagen, insbeson-
dere Fenster- und Türmontagen; kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schwarz, Hans Rudolf, Heimat: Inner-
ferrera, in Cham, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Masitti, Alexandra, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Goldau, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000.

12.10.2000

(8373)

Intertouristik Holiday AG, Sitz: Z u g , Errichtung, Bewirtschaftung,
Betreibung und Vermietung von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6945). Berichtigung: Eingetragene Personen
Geändert: Cízkovsk-Kohout, Katerina, Heimat: Dättlikon, in Zürich,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Cízkovks-Kohout,
Katerina].

12.10.2000

(8374)

Phonecomm Service AG, Sitz: Z u g , Betrieb von weltweit stationierten
Telefonshops, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1999,
S. 7619). Statutenänderung: 11.10.2000. Firma Neu: Cronus Media AG.
Zweck Neu: Herstellung,Verwertung,Vermittlung,Verleih,Verkauf und
Vorführung, Import und Export von Spiel-, Dokumentar-, Werbe- und
Fernsehfilmen sowie audiovisuellen Programmen, Produktion von
Rundfunk- und Fernsehsendungen; kann sich an gleichen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher: 50 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 2’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

12.10.2000

(8375)

Befina Group AG (Befina Group SA) (Befina Group Ltd), Sitz:
C h a m , Domizil: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 10.10.2000. Zweck: Halten von Betei-
ligungen in der Schweiz und im Ausland; kann Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche übernehmen und errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berg,
Pascal, Heimat: Fribourg, in Fribourg, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Adoc Treuhand &amp; Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle.

12.10.2000

(8376)

Spitalbetriebe Baar - Zug AG, Sitz: Z u g , Betrieb der Spitäler in Baar
und Zug, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2000, S. 6094).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Zimmermann, Erwin, Heimat: En-
netbürgen, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Fleischlin,Thomas, Heimat: Hildisrieden, in Baar, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bayer, Stefan, Hei-
mat: Zurzach, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Müller, Alex, Heimat: Baar, in Baar, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Heeckt, Cäcilia, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Mettmenstetten, Zeichnungsberechtigte
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.10.2000

(8377)

Sisab AG, Sitz: C h a m , Beratung von Unternehmen im Marketing im
In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.1996, S. 61).
Domizil Neu: Seemattstrasse 32, 6330 Cham.

12.10.2000

(8378)

MultiForum Finanz AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Privatplazierun-
gen und Börsengängen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
28.04.2000, S. 2848). Firma Neu: MultiForum Finanz AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Verfügung der Eidgenössischen Ban-
kenkommission vom 27.09.2000. Eingetragene Personen Neu: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Basel, Liquidatorin. Gelöscht: [Hänni, Rolf,
Heimat: Toffen, in Seon, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Müller,
André G., Heimat: Boswil, in Baden, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Bechter, Willi, Heimat: Oftringen, in Othmarsingen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

5 octobre 2000
K F architecture Sàrl, précédemment à V i l l a r s - s u r - G l â n e
(FOSC du 11. 02. 1999, p. 972). Nouveau siège: Bulle, Rue de la Léche-
retta 1. But: exploitation d’un bureau d’architecte, conception, contrôle
et réalisation de tout projet et mandat y relatifs. Capital social: fr. 20 000,
entièrement libéré. Associés: Kurt Fankhauser, de Trub, à Bulle, associé
pour une part de fr. 19 000 et Bernadette Fankhauser, de Grandvillard
et Trub, à Bulle, pour une part de fr. 1000. Gérant: l’associé Kurt Fank-
hauser avec signature individuelle (inscrit). Les statuts originaire du
19. 01. 1999 ont été modifiés en conséquence le 2 octobre 2000. Publica-
tions: FOSC.

5 octobre 2000
Franca Sàrl, à B u l l e , Rue de Vevey 42. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 3 octobre 2000. But: tous travaux de construc-
tions et de génie-civil ainsi que tous travaux administratifs divers. Capi-
tal social: fr. 20 000, entièrement libéré. Associées: Cathy Ruffieux, de
Crésuz, à Bulle, pour une part de fr. 11 000 et Françoise Ruffieux, de
Crésuz, à Bulle, pour une part de fr. 9000. Gérante: L’associée Cathy
Ruffieux avec signature individuelle. Publications: FOSC.

5 octobre 2000
Porcherie des Auges S.A., à G r a n d v i l l a r d (FOSC du 4. 05. 2000,
no 87, p. 2999). Les 50 actions nominatives de fr. 2000 formant le capi-
tal-actions de fr. 100 000 sont entièrement libérées. Les statuts ont été
modifiés en conséquence le 2 octobre 2000.

6 octobre 2000
WORLD-UNIF Sàrl, à  B u l l e . Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 5 octobre 2000. But: importation, création et vente
en gros et au détail de vêtements. Capital social: fr. 20 000, entièrement
libéré. Emile Bourquenoud a fait apport à la société WORLD-UNIF
Sàrl de matériel informatique et d’un véhicule de livraison, le tout es-
timé à fr. 17 750 selon contrat d’apports du 5. 10. 2000, dont fr. 15 000
imputés sur le capital. Associés: Emile Bourquenoud, de Charmey, à
Bulle, pour une part de fr. 19 000 et Nadine Bourquenoud, de Charmey,
à Bulle, pour une part de fr. 1000. Gérant: L’associé Emile Bourquenoud
avec signature individuelle. Publication: FOSC. Adresse: Ch. des Pré-
alpes 33, 1630 Bulle.

6 octobre 2000
PHARMA-PHONE S. à r. l., à G u m e f e n s , Chemin du Moléson,
c/o Mme Evelyne Vanni. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 5 octobre 2000. But: toutes activités liées à la planification des
contacts entre professionnels dans le domaine médical. Capital social:
fr. 20 000, entièrement libéré. Associés: Evelyne Vanni, d’Arnex-sur-
Nyon, à Gumefens, pour une part de fr. 19 000 et Pierre-Alain Clément,
de et à Ependes, pour une part de fr. 1000. Gérante: l’associée Evelyne
Vanni avec signature individuelle. Convocations: lettre recommandée.
Publications: FOSC.

6 octobre 2000
Jacques Durand, à V u a d e n s , chauffages-sanitaires (FOSC du
12. 01. 1993, no 35, p. 727). La raison est radiée par suite d’apport des ac-
tifs et passifs à la société Jacques Durand Sàrl, à Riaz.

6 octobre 2000
Bultech Précision, à  B u l l e , usine spécialisée dans les domaines de
l’usinage etc. (FOSC du 19. 11. 1999, no 226, p. 7871). La procuration
conférée à Gérald Vauthey est éteinte.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

5 octobre 2000
Satinor Sàrl, à A t t a l e n s . Exploitation de salons de soins esthétiques
et diffusion de produits cosmétiques (FOSC du 26. 8. 1998, no 164,
p. 5891). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par or-
donnance du Président du Tribunal civil de la Veveyse du 13 septembre
2000. Nouvelle raison sociale: Satinor Sàrl, en liquidation.

9 octobre 2000
La Crémerie café-tea-room F. Vuichard-Pilloud, à  C h â t e l - S t - D e -
n i s . Le chef de la maison est François Vuichard, de et à Semsales. Ex-
ploitation du café-tea-room La Crémerie. Adresse: La Place, 1618 Châ-
tel-St-Denis.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

6 octobre 2000
Eliane Soldati, à E s t a v a y e r - l e - L a c . Distribution et diffusion
de produits alimentaires et cosmétiques. Le chef de la maison est Eliane
Soldati, de Menzonio TI, à Estavayer-le-Lac. Adresse: Sous le Châ-
teau 37, 1470 Estavayer-le-Lac.

<i>Bureau de Fribourg

5 octobre 2000
Bertrand Jungo, à  F r i b o u r g , faillite du titulaire prononcée par or-
donnance du 26. 01. 1998 (FOSC du 17. 07. 2000, p. 4867). La procédure
de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du registre du
commerce de la Sarine conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 1,
de l’ORC.

5 octobre 2000
Guillet Christian, à M a r l y , faillite du titulaire prononcée par ordon-
nance du 15. 03. 1999 (FOSC du 17. 07. 2000, p. 4867). La procédure de
faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du registre du com-
merce de la Sarine conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de
l’ORC.

5 octobre 2000
Institut de Beauté Svelstar, Mme Arango-Kunz Bettina, à  F r i b o u r g ,
faillite de la titulaire prononcée par ordonnance du 13. 03. 2000 (FOSC
du 10. 08. 2000, p. 5454). La procédure de faillite étant clôturée, cette
raison est radiée d’office du registre du commerce de la Sarine confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC.

5 octobre 2000
Philippe Macchi, à P r e z - v e r s - N o r é a z , faillite du titulaire pro-
noncée par ordonnance du 08. 02. 1999 (FOSC du 10. 05. 1999, p. 3087).
La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du
registre du commerce de la Sarine conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 1, de l’ORC.

7118 – No 203

18. 10. 2000

5 octobre 2000
Artecom Holding SA, à  F r i b o u r g , participation et gestion de par-
ticipations à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 23. 09. 1993, p. 4996). Ad-
ministration: Bittel Patrick T., administrateur unique inscrit, a démis-
sionné, sa signature est radiée.

5 octobre 2000
BHB Products SA, à  F r i b o u r g , import, export, vente et distribution
de matériaux pour la construction, etc. (FOSC du 08. 08. 2000, p. 5390).
Administration: Galley Francis, administrateur unique inscrit, est main-
tenant domicilié à Corminboeuf.

5 octobre 2000
Ebénisterie d’art Michel Bovet S.A., à M a r l y , exploitation d’une
ébénisterie d’art. (FOSC du 26. 08. 1997, p. 6233). Consultco SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des
arts et métiers, à Fribourg.

5 octobre 2000
Emozione SA., à P r a r o m a n , importation, exportation et diffusion
de tous articles de mode, etc. (FOSC du 31. 12. 1999, p. 8909). Adminis-
tration: Perrotter Alain, de Cormérod, à Ferpicloz, est nommé admins-
trateur, avec signature collective à deux. Fidurevision S.A. n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Visura Société Fiduciaire, à Marly.

5 octobre 2000
ID Technologies S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite suspendue
pour défaut d’actif par ordonnance du 25. 02. 2000 (FOSC du
15. 05. 2000, p. 3263). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison
est radiée d’office conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.

5 octobre 2000
Imoc Trading AG, à  F r i b o u r g , commerce international de biens de
toutes sortes, etc. (FOSC du 15. 06. 1998, p. 4054). Date de la dissolu-
tion: 14. 09. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Imoc
Trading AG en liquidation, 
par Feller Hanspeter, de Uetendorf, à Affol-
tern, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Administration:
Metz Werner n’est plus administrateur, sa signature est radiée.

5 octobre 2000
Informate SA., à  F r i b o u r g , prestation de services d’analyses, etc.
(FOSC du 02. 09. 1998, p. 6064). Administration: Metz Werner, secré-
taire inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Baltensperger Char-
les, de Brutten ZH, à Praroman, est nommé administrateur, avec signa-
ture individuelle.

5 octobre 2000
Iseli Organisation de Bureau SA. en liquidation, à  G r a n g e s - P a c -
c o t , faillite suspendue pour défaut d’actif par ordonnance du
22. 05. 2000 (FOSC du 07. 07. 2000, p. 4639). La procédure de faillite
étant clôturée, cette rasion est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

5 octobre 2000
Karoun S.A., à  F r i b o u r g , toutes affaires concernant l’hôtellerie,
etc. (FOSC du 17. 03. 2000, p. 1818). Administration: Schellenberg Pa-
trick, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

5 octobre 2000
MILLENNIUM GROUP SA, à  F r i b o u r g , acquisition et adminis-
tration, etc. (FOSC du 10. 02. 2000, p. 931). Retreag Revisions AG n’est
plus réviseur.

5 octobre 2000
Progin-Transports S.A., à  C o r s a l e t t e s (FOSC du 30. 01. 1995,
p. 552). Inscription d’office au Registre du commerce de la Sarine par
suite de la fusion de la commune de Corsalettes avec la commune de
Grolley. Siège: Corsalettes, commune de Grolley. Statuts du 13. 01. 1995.
But: exploiter une entreprise de transports de marchandises en tous
genres en particulier par camions; fournir tous service et conseils en ma-
tière de trafic de marchandises; entretenir et louer tous véhicules auto-
mobiles; exploiter des gravières; participer à d’autres entreprises, faire
toutes opérations financières, commerciales, mobilières et immobilières.
Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 100, nominatives. Apport et reprise de biens: contrat d’apport
et de reprise de biens de ce jour, aux termes duquel la société acquiert
de Serge Progin, à Corsalettes, l’ensemble des actifs et passifs de son
entreprise exploitée jusqu’ici sous forme de raison individuelle, sur la
base du bilan arrêté au 31. 10. 1994. Ce bilan accuse un actif de
CHF 611 764.85 et un passif de CHF 353 375.92, donc un solde de
CHF 258 388.90, en payement duquel il est délivré aux fondateurs de la
société 1000 actions de CHF 100, nominatives, entièrement libérées,
pour un total de CHF 100 000, le solde de CHF 158 388.90 étant porté
en compte courant au crédit de l’apporteur. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Progin Serge, de Misery, à Corsalettes, président, Progin Laurent, de
Misery, à Corsalettes, secrétaire, Progin Christophe, de Misery, à Corsa-
lettes, administrateur, tous trois avec signature collective à deux. Révi-
seur: Ficogère fiduciaire conseils gérance Payerne S.A., à Payerne.

5 octobre 2000
S.I. Sigera S.A. en liquidation, à G i v i s i e z , acquisition, possession,
exploitation et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 16. 10. 1997, p. 7554).
Par ordonnance du 30. 08. 2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite de la société.

5 octobre 2000
SIVA CONSULTANTS SA, à  F r i b o u r g , conseil et exécution des
tâches administratives, etc. (FOSC du 19. 01. 1999, p. 384). Par ordon-
nance du 04. 09. 2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: SIVA
CONSULTANTS SA en liquidation.

5 octobre 2000
Sodarex SA, à  F r i b o u r g , faillite suspendue pour défaut d’actif par
ordonnance du 20. 05. 1999 (FOSC du 30. 05. 2000, p. 3672). La procé-
dure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

5 octobre 2000
ACR – Atelier de Conservation et de Restauration S. à r. l., à  F r i -
b o u r g , conservation et restauration d’œuvres d’art. (FOSC du
09. 09. 1997, p. 6644). Gérant: James Julian, associé-gérant inscrit, a dé-
missionné, sa signature est radiée, mais rest associé pour une part de
CHF 25 000.

5 octobre 2000
Newbatec Diffusion Sàrl en liquidation, à G r o l l e y , faillite suspen-
due pour défaut d’actif par ordonnance du 20. 04. 2000 (FOSC du
13. 06. 2000, p. 3976). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.

5 octobre 2000
Tramétal S. à r. l. en liquidation, à G i v i s i e z , faillite prononcée par
ordonnance du 15. 12. 1997 (FOSC du 29. 01. 1998, p. 689). La procé-
dure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

5 octobre 2000
Société de laiterie de Corsalettes, à  C o r s a l e t t e s (FOSC du
17. 02. 1972, p. 412). Inscription d’office au Registre du commerce de la
Sarine par suite de la fusion de la commune de Corsalettes avec la com-
mune de Grolley. Siège: Corsalettes, commune de Grolley. Statuts du
13. 07. 1947. But: société coopérative ayant pour but de sauvegarder, par
le moyen de l’entraide coopérative, les intérêts de ses associés: a) en

cherchant à tirer le meilleur parti possible de leur lait; b) en mettant en
valeur la production animale et agricole; c) en favorisant le développe-
ment technique de l’industrie laitière. Prestation des associés: chaque
candidat admis comme associé est tenu de verser une finance d’ins-
cription de CHF 5 par vache. Les associés sont exonérés de toute res-
ponsabilité quant aux engagements de la société, lesquels sont unique-
ment garantis par la fortune sociale. Organe de publicité: Feuille Offi-
cielle du Canton de Fribourg ou FOSC. Administration: Barras Pierre,
de Chênens, à Corsalettes, président, Rohrbasser Marcel, de Corsalettes,
à Corsalettes, secrétaire, caissier, tous deux avec signature collective à
deux; Progin Michel, de Misery, à Corsalettes, et Singy Jean-Louis, de
Corsalettes, à Corsalettes, administrateurs, tous deux sans signature.

6 octobre 2000
Infront Service, Mme Coral-Bertarini C., à  F r i b o u r g , Chemin des
Rosiers 4. Chef de la maison: Coral-Bertarini Catherine, de Marly, à
Marly. But: service informatique.

6 octobre 2000
Orient Express, Ziyaettin Aris, à  F r i b o u r g , exploitation d’un snack,
etc. (FOSC du 22. 05. 1997, p. 3421). Cette raison sociale est radiée par
suite de cessation d’activité.

6 octobre 2000
Oscar Frei, à  F r i b o u r g , exploitation du café de Pérolles (FOSC du
15. 06. 1979, p. 1920). Nouveau but: exploitation du café-restaurant «Au
pied de Cochon». Rectification: l’inscription no 780 du 06. 06. 1979
(FOSC du 15. 06. 1979, p. 1920), est rectifiée en sens que la raison so-
ciale exacte est Oskar Frei (et non Oscar Frei), et que le chef de la mai-
son est Frei Oskar (et non Frei Oscar).

6 octobre 2000
B.F.G. Gilbert Huguenot et Patrick Papaux, à  R u e y r e s - S t - L a u -
r e n t , exploitation d’une centrale à béton (FOSC du 20. 07. 1992,
p. 3393). Date de la dissolution: 28. 08. 2000. Elle ne subsiste que pour sa
liquidation qui sera opérée sous la raison sociale: B.F.G. Gilbert Hugue-
not et Patrick Papaux en liquidation, 
par Coopération Fiduciaire S.A., à
Givisiez, nommée liquidatrice.

6 octobre 2000
EDIT Entreprise de Développement Informatique et Technique, Isen-
mann &amp; Blanc, 
à V i l l a r s - s u r - G l â n e , service et informatique
technique (FOSC du 13. 08. 1999, p. 5550). Par ordonnance du
22. 11. 1999, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite de la société. Nouvelle raison de commerce: EDIT
Entreprise de Développement Informatique et Technique, Isenmann &amp;
Blanc en liquidation. 
Par ordonnance du 24. 01. 2000, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liqui-
dation de cette faillite.

6 octobre 2000
Beaubois SA, à  F r i b o u r g , l’importation, l’exportation, l’achat, la
vente et la distribution à l’étranger de tous produits, etc. (FOSC du
08. 12. 1998, p. 8384). Par ordonnance du 09. 08. 2000, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société.
Nouvelle raison sociale: Beaubois SA en liquidation.

6 octobre 2000
D.B.S. (Diffusion Beauté Service) SA, à  F r i b o u r g , importation et
exportation de produits cosmétiques et de beauté (FOSC du
02. 05. 2000, p. 2926). Statuts modifiés le 03. 10. 2000 sur un point non
soumis à publication.

6 octobre 2000
Finalac S.A., à  F r i b o u r g , administration de participations financiè-
res, etc. (FOSC du 13. 03. 2000, p. 1689). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 18, c/o Me Jean-François de Bourgknecht. National Fiduciaire
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst &amp; Young SA,
succursale de Genève.

6 octobre 2000
Ledstiernan Business Development AG, à  F r i b o u r g , gestion et dé-
veloppement d’affaires, etc. (FOSC du 28. 05. 1997, p. 3584). Nouvelle
raison sociale: AVANCE INVEST SA. Statuts modifiés le 03. 10. 2000.

6 octobre 2000
Mediphot Supply and Consultancy AG, à  F r i b o u r g , faire le com-
merce de tout genre, etc. (FOSC du 23. 10. 1998, p. 7253). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 17, c/o Fidurévison.

6 octobre 2000
Menuiserie de Beaumont S.A. en faillite, à  F r i b o u r g , faillite pro-
noncée par ordonnance du 21. 11. 1996 (FOSC du 23. 12. 1996, p. 7966).
La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

6 octobre 2000
Servatus Trust Consulting SA en liquidation, à  F r i b o u r g , société
dissoute d’office en vertu des art. 708 CO, 86 et 88a ORC. (FOSC du
20. 07. 2000, p. 4970). Par ordonnance du 22. 05. 2000, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Par
ordonnance du 26. 07. 2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

6 octobre 2000
Sopafisa, Société de Participations et de Financements SA en liquida-
tion par suite de faillite, 
à  F r i b o u r g , faillite prononcée par ordon-
nance du 24. 06. 1996 (FOSC du 30. 10. 1996, p. 6630). La procédure de
faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

6 octobre 2000
Trevivall SA, à  F r i b o u r g , principalement transport routier, etc.
(FOSC du 25. 02. 2000, p. 1306). Par ordonnance du 03. 07. 2000, le Pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Trevivall SA en liquidation. Par ordon-
nance du 24. 08. 2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

6 octobre 2000
AUTO TUNING Sàrl, à A v r y - s u r - M a t r a n , exploitation d’un
commerce de vente et montage d’accessoires automobiles, etc. (FOSC
du 31. 03. 1999, p. 2116). Par ordonnance du 10. 07. 2000, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société.
Nouvelle raison sociale: AUTO TUNING Sàrl en liquidation. Par or-
donnance du 24. 08. 2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

6 octobre 2000
Echo-Bois Sàrl, à B e l f a u x , exploitation d’un bureau d’architecture
(FOSC du 29. 12. 1998, p. 8887). Par ordonnance du 19. 06. 2000, le Pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Echo-Bois Sàrl en liquidation. Par ordon-
nance du 20. 08. 2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

6 octobre 2000
«JB Publiflash Sàrl», à A v r y - s u r - M a t r a n , développement, fa-
brication et commercialisation de supports publicitaires (FOSC du
05. 01. 1999, p. 35). Par ordonnance du 03. 07. 2000, le Président du Tri-
bunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nou-
velle raison sociale: «JB Publiflash Sàrl» en liquidation. Par ordonnance
du 31. 08. 2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a sus-
pendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

6 octobre 2000
SBA Media Service Sàrl, à A v r y - s u r - M a t r a n , réparation, ins-
tallation et achat-vente d’appareils, etc. (FOSC du 24. 07. 1995, p. 4153).
Par ordonnance du 19. 06. 2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
SBA Media Service Sàrl en liquidation. Par ordonnance du 26. 07. 2000,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut
d’actif la liquidation de cette faillite.

6 octobre 2000
Fiduciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, à  F r i b o u r g , exécuter
tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 03. 02. 1999, p. 768). Siège prin-
cipal à Genève. Administration: Modoux Gérard, fondé de pouvoir ins-
crit, a démissionné, sa signature est radiée. Bordier Gaétan, fondé de
pouvoir inscrit, est maintenant domicilié à Nyon, et est nommé secré-
taire, et Buchs Jean-Jacques, directeur inscrit, est nommé adminstrateur
et directeur, tous deux avec signature individuelle.

6 octobre 2000
RODAMONT SA, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 7, c/o Me
Jean-Ludovic Hartmann. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05. 10. 2000. But: prestation de services financiers et commerciaux, exé-
cution de mandats pour l’acquisition et la gestion de participations, tant
pour des sociétés affiliées et apparentées qu’au profit de tiers. Capital-
actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Verrey
Henry, de Lausanne et Vevey, à Genève, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Liderrey Revisions SA, à Genève.

6 octobre 2000
TALISMAN MSN S.A., à  F r i b o u r g , Grand-Places 1, c/o Compta-
bilité et Gestion S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04. 10. 2000.
But: financement, administration et gestion de toutes participations
dans les domaines financiers, industriels, commerciaux, ainsi que cour-
tage et prestations de services y relatifs, en Suisse et à l’étranger; déten-
tion et exploitation de tous droits immatériels, y compris brevets, mar-
ques et licences. Capital-actions: CHF 500 000, libéré à concurrence de
CHF 100 000, divisé en 5000 actions de CHF 100, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: de
Boccard Bruno, de Fribourg, à Jetschwil, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Khalife Sami Antoine, du Liban, à Thônex, est
nommé directeur, avec signature individuelle. Réviseur: Comservice
SA, à Genève.

6 octobre 2000
WTS Produktion AG, à A v r y - s u r - M a t r a n , production et vente
d’échangeurs de chaleur (FOSC du 31. 05. 1999, p. 3609). Direction:
Bruegger Gilbert, de St. Antoni, à Tentlingen, est nommé directeur, avec
signature individuelle.

9 octobre 2000
«Le Nautilus» Roche C., à  F r i b o u r g , avenue de Granges-Paccot 2.
Chef de la maison: Roche Claude, de Châtel-St-Denis, à Courtaman.
But: exploitation d’un magasin d’animaux.

9 octobre 2000
Popken + Co, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , commerce de détail et
vente par correspondance, etc., société en commandite (FOSC du
28. 09. 2000, p. 6642). Nouvelle adresse: route du Petit-Moncor 1.

9 octobre 2000
Gestion et Participations financières S.A., à  F r i b o u r g , prise de par-
ticipations à toutes entreprises industrielles, etc. (FOSC du 01. 12. 1998,
p. 8203). Administration: Marlin Alain-Claude, administrateur inscrit, a
démissionné, sa signature est radiée. CZ Revisions AG n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Gérofid Société Fiduciaire SA, à Genève.

9 octobre 2000
I.P.P. Industrial Planning &amp; Promotion S.A. en liquidation, à  F r i -
b o u r g , la  planification et l’exécution de projets, etc. (FOSC du
15. 10. 1999, p. 7071). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO.

9 octobre 2000
Metar S.A., à  F r i b o u r g , société dissoute par voie de fusion le
10. 10. 1997, etc. (FOSC du 06. 11. 1997, p. 8085). La société est radiée
du registre du commerce de la Sarine, les créanciers ayant été dés-
intéressés.

9 octobre 2000
Runicom SA, à  F r i b o u r g , négoce de produits pétroliers, etc. (FOSC
du 07. 01. 1997, p. 37). La société n’est plus domiciliée rue St-Pierre 10,
c/o Prorisco Consulting SA.

9 octobre 2000
Uldry &amp; Cie Fribourg S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente et gérance de
toutes valeurs mobilières, etc. (FOSC du 23. 11. 1999, p. 7937). Date de
la dissolution: 23. 08. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale Uldry &amp; Cie Fribourg S.A. en liquidation par Mazenauer Josef, Pas-
sardi Luciano, administrateurs inscrits, et Brunetti Olivier, de Reinach
BL, à Bâle, nommés liquidateurs, tous trois avec signature collective à
deux. Administration: Barnet Philipp n’est plus administrateur, sa
signature est radiée.

9 octobre 2000
Intech Sport S. à r. l. en liquidation, à  M o n t é v r a z , faillite suspen-
due pour défaut d’actif par ordonnance du 23. 07. 1998 (FOSC du
30. 05. 2000, p. 3672). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66 al. 2
ORC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

6. Oktober 2000
Starlight Multimedia &amp; On Line Services AG (Starlight Multimedia &amp;
On Line Services SA) (Starlight Multimedia &amp; On Line Services Inc.),
bisher in M u r t e n , Planung, Konzeption und Herstellung von visuel-
len und audiovisuellen Werbe-, Informations- und Schulungsmitteln
usw. (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 563). Die Firma wird infolge
Sitzverlegung nach Z ü r i c h

(SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000,

S. 6765), Firma neu:Tschannen Productions AG, im Handelsregister von
Murten von Amtes wegen gelöscht.

6. Oktober 2000
Verlag Murtenbieter AG, in  M u r t e n , Verlagstätigkeit für die Her-
ausgabe der Zeitung «Der Murtenbieter» usw. (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1999, S. 7647). Eingetragene Person neu: Elisabeth Oppliger, von
Sigriswil, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

9 octobre 2000
Lecoultre Emballages SA, à  M i s e r y , déformation des métaux par
emboutissage, filage, extrusion ou tout autre procédé, etc. (FOSC du
29. 10. 1998, no 210, p. 7382). STG-Coopers &amp; Lybrand SA, succursale
de Sion, n’est plus organe de révision. PricewaterhouseCoopers SA, suc-
cursale de Sion, est nommée organe de révision.

9. Oktober 2000
Solutics GmbH, in M e y r i e z , Chemin de l’Eglise 25, 3280 Meyriez
(eigene Büros), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05. 10. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Be-
reichen Marketing, Informatik, Kommunikation, Internet, Consulting
und der Handel mit Produkten der Informatik. Die Gesellschaft kann

18. 10. 2000

No 203 – 7119

im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann darüber hinaus alle Handlungen vor-
nehmen und alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck mittel-
bar oder unmittelbar fördern. Stammkapital: CHF 20 000, eingeteilt in
zwei Stammeinlagen. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Stefan Buob, von Rorschacherberg, in Meyriez,
Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 19 000 und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift; Jean-Pierre Herzog, von Rekingen, in
Grafenried, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

6 octobre 2000
TAXI ROMONTOIS SA, à  V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o -
m o n t , l’exploitation d’une entreprise de transport, en particulier ser-
vice de taxi, dans la région romontoise, etc. (FOSC du 20. 06. 2000,
no 118, p. 4147). Conseil d’administration: l’administratrice unique
Véronique Tornare, par suite de mariage, s’appelle maintenant Véroni-
que Conus est originaire de Fribourg, Guin, Rue et Ecublens FR.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

6. Oktober 2000
Element Spannbetonwerk AG, in T a f e r s . Herstellung von Betonfa-
brikaten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000,
S. 4691). Statutenänderung: 15. 09. 2000. Firma neu: Element AG Tafers
(Elément SA Tavel); 
Aktienkapital neu: CHF 4 200 000 (bisher
CHF 1 000 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4 200 000. Aktien
neu: 42 000 Namenaktien zu CHF 100 (bisher 10 000 Namenaktien zu
CHF 100). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung Aktiven von
CHF 13 040 193.45 und Passiven von CHF 8 188 732.40 der Element
AG Veltheim, gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1999, nach Massgabe
von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF 4 851 461.05
werden 32 000 Namenaktien zu CHF 100 der übernehmenden Gesell-
schaft ausgegeben, womit die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft im Umtausch mit ihren 6400 Aktien zu CHF 500 abgefunden
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pezzatti Arnold,
von Torricella TI, in Madiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nydegger Urs, von Wahlern, in Courgevaux, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien); Chaignat Pierre, von Sceut/Glove-
lier, in Vallamand-Dessous, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Hostettler
Paul, von Wahlern, in Flamatt, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien);
Kläy Heinz, von Bäriswil, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien). Althaus Marc, von und in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien); Bugnon Gonzague, von Torny-le-Grand, in Neyruz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher mit Kollek-
tivprokura zu zweien); Julmy Hubert, von St. Antoni, in Düdingen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher mit
Kollektivprokura zu zweien); Clerc Blaise, von Môtiers NE, in Mur, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher mit
Kollektivprokura zu zweien).

6. Oktober 2000
G. Padula GmbH, in  B ö s i n g e n . Betrieb einer Gipserei. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997,
S. 2651). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschrift: Kollektiv-
prokura von Peter Hess, von Etzelkofen, in Niederscherli. Personen neu
oder mutierend: Moreno Cilli, italienischer Staatsangehöriger, in Bösin-
gen, mit Einzelprokura.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

12.10.2000

(660)

Elektra Thal, Sitz: M a t z e n d o r f , Beschaffung und Abgabe elektri-
scher Energie usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 22.10.1997,
S. 7690). Eingetragene Personen Neu: Koch, Gregor, Heimat: Laupers-
dorf, in Laupersdorf, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht:
[Strähl, Martin, Heimat: Laupersdorf, in Laupersdorf, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].

12.10.2000

(661)

Marcel Dietschi GmbH, Sitz: M a t z e n d o r f , Domizil: c/o Hrn. Mar-
cel Dietschi, Rainacker 439, 4713 Matzendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum 28.09.2000.
Zweck: Handel mit Farben, Lacken, Holzwaren und Schreinereizube-
hör, Beratungen und Vermittlungen im Schreinereigewerbe sowie Aus-
führung von Schreinereiarbeiten; ist berechtigt, Grundstücke zu erwer-
ben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Das Stammkapital ist
mit CHF 10’000.– einbezahlt. Eingetragene Personen: Dietschi, Marcel,
Heimat: Laupersdorf, in Matzendorf, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000; Altermatt, Erich,
Heimat: Herbetswil, in  Oensingen, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 2’000.

12.10.2000

(662)

Marera AG  Sitz: [bisher: B a s e l ], Kauf, Vermittlung, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken und Immobilien, Beratung, Planung,
Finanzierung und Ausführung von Bauten aller Art sowie Unterneh-
mensberatung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr 245 v. 16.12.1999,
S. 8524). Statutenänderung: 06.10.2000. Firma Neu: Finanz AG Holder-
bank
. Sitz Neu: H o l d e r b a n k S O . Domizil Neu: Dorfplatz 103,
4718 Holderbank SO. Zweck Neu: Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an gleich- oder andersartigen Unternehmen im In- und Aus-
land; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.Aktien-
kapital Bisher: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 500 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an
Aktionäre Bisher: eingeschriebene Briefe, falls sämtliche Adressen der
Aktionäre bekannt, sonst im SHAB. Bemerkungen Bisher: Ursprüngli-
che Statuten: 13.7.1988. Eingetragene Personen Bisher: Haas, René,
Heimat: Basel, Oftringen, in Basel, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu:
Oberli, Jürg, Heimat: Rüderswil, in Holderbank SO, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Bernhard, Heimat: Zofingen, in Teufen AR, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Comtex Revisions AG, in Basel, Revisions-
stelle].

<i>Büro Wasseramt

12.10.2000

(475)

Uygar GmbH, Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Hauptstrasse 31, 4562 Bibe-
rist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum 02.10.2000. Zweck: Betrieb einer Pizzeria mit Kebap-Stand sowie
angegliedertem Hauslieferungsdienst; Import, Export und Verkauf von
türkischen Lebensmitteln und Spezialitäten aller Art sowie Handel mit
Textilien, Schmuck, Teppichen, Geschenk- und Haushaltartikeln; kann

sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: übernimmt von Ali Tenes, in Biberist, Inventargegenstände
(Kühlvitrine, Dönermaschinen usw.) gemäss Sacheinlage- und Über-
nahmevertrag vom 02.10.2000 zum Preise von CHF 24’583.–, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechent und CHF 4’583.– gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Tenes, Ali, Heimat: Türkei, in Biberist, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Yildiz, Hü-
seyin, Heimat: Türkei, in Zuchwil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

12.10.2000

(250)

Urs Leimer Immobilien, Sitz: B e t t l a c h , Domizil: Chräienberg-
strasse 10, 2544 Bettlach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Vermitt-
lungen, Bewirtschaftungen, Verwaltungen und Schatzungen von Immo-
bilien sowie Bautreuhand. Eingetragene Personen: Leimer, Urs, Hei-
mat: Bettlach, in Bettlach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

12.10.2000

(479)

Career Consulting Hediger, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Dornacher-
platz 17, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Human
Resources Beratung. Eingetragene Personen: Hediger, Ursula, Heimat:
Reinach AG, in Küttigkofen, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(480)

Freie Personaldienst Solothurn AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Dor-
nacherplatz 17, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 09.10.2000. Zweck: Personalverleih und Personalver-
mittlung sowie Dienstleistungen. die direkt oder indirekt mit der Perso-
naladministration zusammenhängen; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Hug, Walter, Heimat:
Bern, in Gümligen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Hans Siegenthaler
AG, Treuhand + Revisionen, in Mühleberg, Revisionsstelle.

12.10.2000

(481)

Bolliger Partner Gartenbau AG, Sitz: S o l o t h u r n , Gartenbau usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8923). Eingetra-
gene Personen Geändert: Bolliger, Max, Heimat: Schlossrued, in Müh-
ledorf SO, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Sutter, Karl, Heimat: Hu-
bersdorf, in Hubersdorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Arx-Kunz, Margrit, Heimat: Dulliken, Regensberg, in Solothurn,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Hunkeler, Marcel, Heimat:
Roggliswil, in Roggliswil, Vize-Präsident ohne Zeichnungsberechti-
gung. Gelöscht: [Manser, Walter, Heimat: Appenzell, in Feldbrunnen-
St. Niklaus, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Allemann, Jeanette, Hei-
mat: Solothurn, in Solothurn, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Sabato, Christine, Heimat: Lauterbrunnen, in Solothurn, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

12.10.2000

(482)

HHE Hazwaste Handling + Engineering GmbH in Liquidation, Sitz:
S o l o t h u r n , Planung von Anlagen zur Handhabung von Behältern
mit Sondermüll usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
180 vom 15.09.2000, S. 6329). Bemerkungen Neu: das Konkursverfahren
wurde durch Urteil vom 18.09.2000 mangels Aktiven eingestellt.

12.10.2000

(483)

Sutter und Flück AG, Sitz: S o l o t h u r n , Wand- und Bodenbeläge-
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25.06.1997,
S. 4412). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Hubersdorf
(SHAB Nr. 199 vom 12.10.2000, Seite 6’983) im Handelsregister der
Stadt Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Dorneck

12.10.2000

(182)

Denner Satellit P. Fabrizio-Aegerter, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h ,
Domizil: Flühstrasse 11, 4114 Hofstetten SO, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Lebensmittelhandel. Eingetragene Personen: Fabrizio-
Aegerter, Patricia, Heimat: Oberwil im Simmental, in Dornach, Inhabe-
rin mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(183)

ALUR ByteRequest GmbH  Sitz: [bisher: B a s e l ], Beratung und
Schulung im EDV-Bereich, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, S. 8776). Statutenänderung: 11.10.2000.
Firma Neu: 3byte GmbH. Sitz Neu: G e m p e n . Domizil Neu: Haglen-
weg 3, 4145 Gempen. Zweck Neu: Beratung und Schulung im EDV-Be-
reich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten. Sie kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sachein-
lage und -übernahme: 12 Bürostühle, 12 Bürotische, 12 Personalcompu-
ter, 1 Laserdrucker und 3 Bildschirme gemäss Vertrag vom 21.12.1998
zum Preis von CHF 25’120.– wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 5’120.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Meier, Urs, Heimat: Gempen, Arlesheim, in Gempen, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000.

<i>Büro Olten-Gösgen

7. Oktober 2000

(1000)

Kurierdienst Müller, in O l t e n , Speiserstrasse 34, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Andreas Müller, von
Thayngen, in Olten. Zweck: Ausführung von Kurierdiensten.

7. Oktober 2000

(1001)

WAPF Consulting, in  S t a r r k i r c h - W i l , Weidstrasse 20, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Christopher
Wapf, von Neudorf, in Starrkirch-Wil. Zweck: Beratung in und Verkauf
von mechanischen und elektrischen Komponenten für die Kunststoff-
und Lebensmittelindustrie.

7. Oktober 2000

(1002)

MMT Müller’s Montage Team, in K a p p e l S O , Sägerei 123, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Adrian Müller,
von Matzendorf, in Kappel SO. Zweck: Ausführung von Montagen aller
Art; Begleitservice für und Sicherung von Schwertransporten; Stahlbau,
Metallbau und Ausführung von Bedachungen aller Art; versetzen und
montieren von Natursteinfassaden und Betonelementen; Gerüstbau
und Ausführung von Maurerarbeiten aller Art sowie Gartenarbeiten
und Gartengestaltung; Planung und Organisation von Projekten nach
Wünschen der Kundschaft.

7. Oktober 2000

(1003)

G. Aerni AG, in  G u n z g e n , Projektierung, Planung und Ausführung
von Industriebauten (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6095). Ge-
sellschaft infolge Konkurses vom 12. 09. 2000 aufgelöst. Firma neu:
G. Arni AG in Liquidation.

7. Oktober 2000

(1004)

L’idée food K + S AG, in R i c k e n b a c h S O , Handel mit bzw. Im-
port und Export von Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 96 vom
17. 05. 2000, S. 3325). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Erwin
Kägi, Präsident; Unterschrift erloschen. René Sieber, Mitglied des VR,
neu Präsident desselben; zeichnet neu einzeln. Mitglied des VR mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien neu: Aloisia Sieber-Rittiner, von Küttig-
kofen, in Etziken.

7. Oktober 2000

(1005)

Brockenstube Olten, in O l t e n , Verwaltung entbehrlicher Ge-
brauchsgegenstände gegen geringes Entgelt, Verein (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 1994, S. 2454). Da der Verein nicht zur Eintragung verpflichtet
ist, wird er auf Begehren des Vorstandes gelöscht.

7. Oktober 2000

(1006)

Genossenschaft Alters- und Pflegeheim Stadtpark, in O l t e n (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6102). Statutenänderung, auch in Bezug auf
nicht publikationspflichtige Tatsachen: 31. 05. 1991 und 27. 06. 2000.
Das Organ Vorstand wird nun als Verwaltung bezeichnet. Streichung
der statutarisch festgesetzten Anzahl der Mitglieder der Verwaltung, da
nicht zur Eintragung gehörend.

7. Oktober 2000

(1007)

thv AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n , Beratung und Er-
bringen von Dienstleistungen für Unternehmen der Privatwirtschaft
usw. (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3187), mit Hauptsitz in Aarau.
Unterschrift Ida Widmer, Zeichnungsberechtigte, erloschen.

7. Oktober 2000

(1008)

Köppel AG, bisher in R ü t h i S G (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000,
S. 5839). Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publikationspflich-
tige Tatsachen: 04. 10. 2000. Sitz neu: H ä g e n d o r f , Fabrikstrasse 10.
Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Produkten im Bereich Na-
turmaterialien und verwandter Produkte sowie Erbringung aller damit
zusammenhängender Dienstleistungen wie Versand-, Finanz- und Logi-
stikdienstleistungen. Kann Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirt-
schaften, sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem
Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zu-
sammenschliessen. Erhöhung des Aktienkapitals von Fr. 100 000 durch
Ausgabe von 300 Namenaktien zu Fr. 1000 auf Fr. 400 000, mit
Fr. 400 000 liberiert, 400 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Aufhe-
bung der Statutenbestimmungen betreffend die Sacheinlage und Sach-
übernahme bei der Gründung vom 24. 06. 1985. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: eingeschriebener Brief. Aus
VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Peter Grünig, von Burgistein, in
Rumlikon, Gemeinde Russikon, Präsident, und Markus Stokar, von
Schaffhausen und Küsnacht ZH, in Oberwil BL; Unterschriften erlo-
schen. Mitglied des VR mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Jochen
Barringer, deutscher Staatsangehöriger, in Entlebuch, Präsident, und
Corneliu Sfintesco, von Zürich, in Horw. Dr. Friedrich Weibel, von Rap-
perswil BE und Solothurn, in Dornach, bisher Mitglied des VR, neu De-
legierter des VR, weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Buch-
haltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, nicht mehr Re-
visionsstelle. Revisionsstelle neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Grenchen.

7. Oktober 2000

(1009)

Lagrü AG, in  H ä g e n d o r f , Eichweg 13, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statuten: 28. 09. 2000. Zweck: An- und Verkauf, Bau, Ver-
mietung, Verwaltung und Unterhalt von Immobilien. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienka-
pital: Fr. 100 000, mit Fr. 100 000 liberiert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000,
vinkuliert.

Sachübernahme:

Grundstück Grundbuch Hägendorf

Nr. 1790 und Nr. 1924 zum Preis von total Fr. 1 170 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief.Ver-
waltungsrat: Marcel Graf, von Zürich und Wolfhalden, in Rudolfstetten,
Gemeinde Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident, und Peter Ladrière,
von Hägendorf und St. Gallen, in Hägendorf, Mitglied, beide mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Stephan Büttiker, in Ober-
buchsiten.

7. Oktober 2000

(1010)

Swiss-Interbuy AG, in  H ä g e n d o r f , Erbringen von Internet-
Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art von der Schweiz aus
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 932). Statutenänderungen, auch in
Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen: 05. 07. 2000 und
03. 10. 2000. Erhöhung des Aktienkapitals von Fr. 100 000 durch Aus-
gabe von 35 000 Inhaberaktien zu Fr. 10 auf Fr. 450 000, mit Fr. 450 000
liberiert, 45 000 Inhaberaktien zu Fr. 10.

7. Oktober 2000

(1011)

WIB Solutions GmbH, in O l t e n , allgemeine Unternehmens- und In-
formatikberatung, insbesondere Planung, Entwicklung, Realisierung,
Einführung und Schulung von EDV-Projekten sowie Handel mit Soft-
ware usw. (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7485). Statutenänderung,
auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen: 02. 10. 2000.
Erhöhung des Stammkapitals von Fr. 50 000 auf Fr. 100 000. Christoph
Räss, Gesellschafter, bisher mit einer Stammeinlage von Fr. 25 000, neu
mit einer Stammeinlage von Fr. 50 000. Dieter Weuffen, Gesellschafter,
bisher mit einer Stammeinlage von Fr. 25 000, neu mit einer Stammein-
lage von Fr. 50 000. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Firma neu:
WIB Solutions AG. Neu Aktienkapital: Fr. 100 000 (bisher Stammkapi-
tal Fr. 100 000), mit Fr. 100 000 liberiert, 1000 Namenaktien zu Fr. 100,
vinkuliert (bisher zwei Stammeinlagen von je Fr. 50 000). Die Gesell-
schafterversammlung hat am 02. 10. 2000 beschlossen, die Gesellschaft
mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft umzuwandeln. Das
Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
30. 06. 2000 fortgesetzt. Das Stammkapital ist in Aktienkapital umge-
wandelt worden. Publikationsorgan: SHAB (wie bisher). Mitteilungen
an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Dieter Weuf-
fen, deutscher Staatsangehöriger, in Boningen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift (bisher Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 50 000
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Christoph Räss, von
Trachselwald, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher Ge-
sellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 50 000 und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift);Anita Weuffen-Marbet, von Gunzgen, in Bonin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Revisionsstelle neu: Gal-
lus Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Olten.

7. Oktober 2000

(1012)

Damenmode Fürst GmbH, bisher in O l t e n (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 1997, S. 4989). Statutenänderung: 04. 10. 2000. Sitz neu: W a n -
g e n b e i O l t e n , Gheidstrasse 12. Anna Fürst-Wyss, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, wohnt neu in Wangen bei Olten, Gabriela
Fürst, Gesellschafterin, wohnt neu in Trimbach.

7. Oktober 2000

(1013)

Halko GmbH, in  H ä g e n d o r f (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000,
S. 786). Statutenänderung: 23. 09. 2000. Zweck neu: Führung eines Piz-
zabetriebes inklusive Kurierdienst sowie Handel mit, Import und Ex-
port von Waren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Yavsan Serafettin, bis-
her mit einer Stammeinlage von Fr. 4000, nicht mehr Gesellschafter.
Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 4000 neu: Memet Kara,
türkischer Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D).

7120 – No 203

18. 10. 2000

7. Oktober 2000

(1014)

Vogt Strassenbau AG, in O l t e n (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000,
S. 1690). Statutenänderung: 30. 08. 2000. Erhöhung des Aktienkapitals
von Fr. 1 150 000 durch Ausgabe von 300 Namenaktien zu Fr. 1000 auf
Fr. 1 450 000, mit Fr. 1 450 000 liberiert, 1450 Namenaktien zu Fr. 1000,
vinkuliert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang mit
der Kapitalerhöhung vom 30. 08. 2000 Aktiven von Fr. 727 273 und Pas-
siven von Fr. 309 998.45 der «Vogt Tiefbau AG», in Oensingen, und Ak-
tiven von Fr. 684 511.38 und Passiven von Fr. 356 110.35 der «Vogt Bau
AG», in Hägendorf, gemäss Fusionsbilanz per 01. 01. 2000 und Vertrag
vom 30. 08. 2000, nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktiven-
überschuss von total Fr. 745 675.38 erhält die Alleinaktionärin der über-
nommenen Gesellschaften 300 Namenaktien zu Fr. 1000 der überneh-
menden Gesellschaft. Aufhebung der Statutenbestimmungen betref-
fend die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom
25. 04. 1990 infolge Fusion. Diesbezügliche Eintragung gelöscht. Aus
VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Albert Schenk, Mitglied; Unter-
schrift erloschen. Unterschrift Hanspeter Liechti, Zeichnungsberechtig-
ter, erloschen. Mitglied des VR mit Kollektivunterschrift zu zweien neu:
Wolfgang Brunner, von Feuerthalen und Olten, in Rickenbach SO.
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Otto
Peyer, von Willisau Stadt, in Opfikon.

7. Oktober 2000

(1015)

Vogt Strassenbau AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  H ä g e n -
d o r f , Lehenweg 29 (Neueintragung). Aktiengesellschaft mit Haupt-
sitz in Olten. Firma am Hauptsitz: Vogt Strassenbau AG. Eintragung im
Handelsregister Olten-Gösgen: 20. 04. 1979 (letzte Publikation im
SHAB siehe vorstehend). Zweck: Übernahme und Ausführung von
Strassenbau- und Tiefbauarbeiten aller Art sowie Herstellung von und
Handel mit den dazu benötigten Baumaterialien. Zur Erreichung ihres
Zweckes kann die Gesellschaft Interessenverbindungen eingehen und
Liegenschaften erwerben. Vertretung der Zweigniederlassung: Einzel-
unterschrift führt: Johann Studer, von Kappel SO, in Hägendorf, Ge-
schäftsführer der Zweigniederlassung. Kollektivunterschrift zu zweien
führen: Dr. Ulrich Glättli, von Bonstetten und Affoltern am Albis, in
Niedergösgen, Präsident des VR (Verwaltungsrates); Jürg Lüscher, von
Aarau, in Biberist, Mitglied des VR; Dr. Hans Probst, von Bellach und
Solothurn, in Solothurn, Mitglied des VR; Peter Fritschi, von Teufenthal
AG, in Wangen bei Olten, Mitglied des VR; Wolfgang Brunner, von Feu-
erthalen und Olten, in Rickenbach SO, Mitglied des VR; Hans Flücki-
ger, von Lauperswil, in Kappel SO, Zeichnungsberechtigter, Guido Vil-
labruna, von Wängi, in Obergösgen, Zeichnungsberechtigter, und Otto
Peyer, von Willisau Stadt, in Opfikon, Zeichnungsberechtigter.

7. Oktober 2000

(1016)

Vogt Strassenbau AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O b e r g ö s -
g e n (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5347), mit Hauptsitz in Olten.
Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Albert Schenk, Mitglied; Un-
terschrift erloschen. Unterschrift Hanspeter Liechti, Zeichnungsbe-
rechtigter, erloschen. Mitglied des VR mit Kollektivunterschrift zu
zweien neu: Wolfgang Brunner, von Feuerthalen und Olten, in Ricken-
bach SO. Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
neu: Otto Peyer, von Willisau Stadt, in Opfikon.

7. Oktober 2000

(1017)

Vogt Strassenbau AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  W a n g e n
b e i O l t e n (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5347), mit Hauptsitz
in Olten. Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Albert Schenk, Mit-
glied; Unterschrift erloschen. Unterschrift Hanspeter Liechti, Zeich-
nungsberechtigter, erloschen. Mitglied des VR mit Kollektivunterschrift
zu zweien neu: Wolfgang Brunner, von Feuerthalen und Olten, in
Rickenbach SO. Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien neu: Otto Peyer, von Willisau Stadt, in Opfikon.

7. Oktober 2000

(1018)

Vogt Bau AG, in  H ä g e n d o r f , Übernahme und Ausführung von
Strassenbau- und Tiefbauarbeiten aller Art usw. (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 1999, S. 5347). Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 30. 08. 2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
«Vogt Strassenbau AG», in Olten. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen auf die «Vogt Strassenbau AG» über.

7. Oktober 2000

(1019)

Fritschi Unternehmungen AG, in  G u n z g e n , Erwerb und dauerndes
Halten sowie Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen sowie deren Finanzierung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999,
S. 4794). Statutenänderung: 30. 08. 2000. Erhöhung des Aktienkapitals
von Fr. 250 000 durch Ausgabe von 600 Namenaktien zu Fr. 1000, vin-
kuliert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang mit der
Kapitalerhöhung vom 30. 08. 2000 Aktiven von Fr. 2 305 138.54 und
Passiven von Fr. 405 993.35 der «Vogt Holding AG», in Olten, gemäss
Fusionsbilanz per 01. 01. 2000 und Vertrag vom 30. 08. 2000, nach Mass-
gabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von Fr. 1 899 145.19
erhält die Alleinaktionärin der übernommenen Gesellschaft 600 Na-
menaktien zu Fr. 1000 der übernehmenden Gesellschaft.

7. Oktober 2000

(1020)

Vogt Holding AG, in O l t e n (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999,
S. 5347). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
30. 08. 2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «Fritschi Unter-
nehmungen AG», in Gunzgen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen auf die «Fritschi Unternehmungen AG» über.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

11.10.2000

(4842)

Redag Regionale Entsorgung Dreiländereck AG, in B a s e l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4312). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Randegger, Dr. Johannes, von
Ossingen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oser, Werner, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Eduard, von
Bern und Heimiswil, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zurflüh, Rudolf, von Wynigen und Prat-
teln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Godat, Marcel, von Les Bois, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Deubelbeiss, René, von Holderbank AG, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Isenburg, Dr. Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(D), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Bad Krotzingen (D), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schmid, Werner, von Basel, in Hofstetten SO,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziegler,
Robert, von Horriwil, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Moll, Daniel, von Luzern, in Biel-Ben-
ken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.10.2000

(4843)

Société Privée Prime Trust SA, in B a s e l , Finanzgeschäfte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3859). Statutenän-
derung: 11. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 550’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’100 Inhaber-
aktien zu CHF 500.–].

11.10.2000

(4844)

Tapas AG, in B a s e l , Restaurations- und Unterhaltungsbetriebe usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6405). Die Ge-
sellschaft führt in 4410 Liestal, Mühlegasse 2, ein Geschäft unter der En-
seigne "Big Ben Pub".

11.10.2000

(4845)

Briso AG in Liq., in B a s e l , Schlepp- und Passagierboote, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 231). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.

11.10.2000

(4846)

Dawlish Internationale Transporte AG in Liq., in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1047). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.

11.10.2000

(4847)

Depro AG in Liq., in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6103). Löschungsgrund: Liquida-
tion beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors
vom 28.12.1999 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

11.10.2000

(4848)

E. Meyer AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 38). Löschungsgrund: Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

11.10.2000

(4849)

EBC Carena SA, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8889). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

11.10.2000

(4850)

Hain AG, in B a s e l , Chemikalien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3637). Löschungsgrund: Firma infolge Sitz-
verlegung der Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 188 vom
27.09.2000, S. 6606) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

11.10.2000

(4851)

Ifama AG, in B a s e l , Verwaltung von Firmen im Bereich Detailhan-
del usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5752).
Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet wor-
den. Firma erloschen.

11.10.2000

(4852)

Mongerat SA in Liq., in B a s e l , Gesellschaftsbeteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 225). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

11.10.2000

(4853)

Murbacherstrasse 48 AG, in B a s e l , Unternehmensberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 350). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Holderbank
SO (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2000, S. 6542) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

11.10.2000

(4854)

Novashop AG, in B a s e l , Immobilienpromotion usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6433). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Holderbank SO
(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2000, S. 6542) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

11.10.2000

(4855)

Potz-Blitz AG in Liq., in B a s e l , Gebäude- und Unterhaltsreinigun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4937).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

11.10.2000

(4856)

Promoconcept Basel AG in Liq., in B a s e l , Immobiliengeschäfte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2340). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

11.10.2000

(4857)

Restaurant Golden Gate AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4937). Löschungsgrund: Liquida-
tion beendigt. Firma erloschen.

11.10.2000

(4858)

Snab Photo-Video Center AG in Liquidation, in R i e h e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7096). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.

11.10.2000

(4859)

VDB Adrett Holding AG in Liquidation, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5253). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.

11.10.2000

(4860)

Reslaba GmbH, in B a s e l , Rümelinbachweg 25, 4054 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 10. 2000. Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von und Handel mit pharmazeutischen, kosmetischen, biologischen und
chemisch-technischen Produkten. Die Gesellschaft kann weiter Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Macko, Stefan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Macko, Dr. Ludwig, von Basel, in Binningen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

11.10.2000

(4861)

trans-BAR-ent GmbH, in B a s e l , Betrieb des Gastwirtschaftsgewer-
bes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 1998, S. 8204). Statutenänderung: 28. 09. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Esmer, Muzaffer H., von Ba-
sel und Bätterkinden, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Gruber Esmer, Susanne, von Basel und Bätterkinden, in Reinach BL,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karadag, Ilbeyi, von Bubendorf, in Augst, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.

11.10.2000

(4862)

Basler Tierschutzverein, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 1997, S. 488). Statutenänderung: 17. 03. 1999. Zweck neu: Förde-
rung sämtlicher Anliegen des Tierschutzes. Mittel neu: Geschenke, Le-
gate, andere Zuwendungen und allfällige Staatsbeiträge. Organisation
neu: Vereinsversammlung, Vorstand und Revisionsstelle. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Karl Felix, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eggenberger, Dr. Matthias, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bloch, Dr. Ignaz, von Grellingen, in Röschenz,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hä-
ring, Hanspeter, von Aesch BL, in Bettingen, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Dr. Niklaus E., von Basel
und Herisau, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Basel, in Muttenz];Toffol, Jürg, von Aeschi
SO und Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Christen, Hanns U., von Herzogenbuchsee, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüedi,
Christine, von Bolligen, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vögtli, Dr. Tobias, von Basel und Hoch-
wald, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.10.2000

(4863)

CAYROS Schmidt, in B a s e l , Petersplatz 5, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Designstudios für Yachtgestal-
tung, Produktentwicklung und Interieur. Eingetragene Personen:
Schmidt, Grischa, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.10.2000

(4864)

M. Rodrigues, in B a s e l , Dornacherstr. 119, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung im Bereich Versi-
cherungen und Kredite. Eingetragene Personen: Rodrigues, Mario, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

11.10.2000

(4865)

Marijan Adamcevic, in B a s e l , Blauenstr. 35, 4054 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bausanierungen aller Art.
Eingetragene Personen:Adamcevic, Marijan, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.10.2000

(4866)

Raps, K. Notz, in B a s e l , Frobenstr. 55, 4002 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Markt- und Meinungsforschung. Eingetragene Personen: Notz, Kurt,
von Neuenkirch, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.10.2000

(4867)

Santiago Omen, in B a s e l , Elsässerstr. 113, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Schallplatten, CD’s, Holzschnitze-
reien sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen: Santiago, Michael,
spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.10.2000

(4868)

CHAFIF AUTOHANDEL Kotaich Hussein, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5804). Zweck neu: Import und Ex-
port von sowie Handel mit Automobilen. Betrieb einer Autowerkstatt
mit Tankstelle und Kiosk.

11.10.2000

(4869)

G. Canillo Trading, in B a s e l , Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7279). Firma neu: NETT-Rein Services,
G. Canillo. 
Zweck neu: Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art.
Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Canillo, Gemarie, philippinischer Staats-
angehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

11.10.2000

(4870)

Passepartout für Bilder und Rahmen Beat Keller, in B a s e l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1989, S. 2023). Firma neu: Beat Keller,
Buchhaltungen. 
Domizil neu:Wasserstr. 35, 4056 Basel. Zweck neu:Aus-
führung von Buchhaltungen.

11.10.2000

(4871)

Pink Travel J. Stajic, in B a s e l , Reisebüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8089). Domizil neu: Güterstr. 105, 4053 Ba-
sel.

11.10.2000

(4872)

Lhasa Levithé Schwegler Institut, in B a s e l , asiatische Lebenskon-
zepte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 838). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Haute-Vully (SHAB
Nr. 192 vom 03.10.2000, S. 6743) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.

11.10.2000

(4873)

Malen &amp; Teppichlegen Bruno Schwägli, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5495). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung nach Allschwil (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2000,
S. 6606) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

11.10.2000

(4874)

Peter Fierz Architekt BSA SIA, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 1998, S. 3125). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind
auf die "Fierz Architekten AG", in Basel, übergangen. Firma erloschen.

11.10.2000

(4875)

Restaurant Linde Jürg Erzer &amp; Co., in B a s e l , Rheingasse 43, 4058
Basel, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 27. 09. 2000.
Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Erzer, Jürg, von
Witterswil, in Basel, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Erzer, Hugo, von Witterswil, in Reinach BL, Kommanditär,
mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

12.10.2000

(4637)

AGEBA ALLFINANZ AG, in M u t t e n z , Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratungen im Finanz- und Versicherungsbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5956). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Farronato-Rasser, Urs,
von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(4638)

CoShopper.ch SA, in  M ü n c h e n s t e i n , Entwicklung und Nutzung
von Internetseiten und Ausübung jeder Art von Handelsaktivitäten, im
Speziellen des Onlineverkaufs, namentlich für die Schweiz, Deutsch-
land und Österreich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
11. 08. 2000, S. 5482). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
White, Richard, kanadischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Schlett, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Hegenheim (F), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(4639)

ERFA AG, in  B u b e n d o r f , Kauf, Verkauf sowie Erstellen und Ver-
walten von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 1997, S. 8087). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Notter, Herbert, von Boswil, in Wohlen AG,Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Rudolf, von Riedholz, in
Riedholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chiesa, Gino, von Liestal und Buben-
dorf, in Bubendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.10.2000

(4640)

Im Gstrüpf AG, in M u t t e n z , Erwerb, Bebauung und Verwaltung
von Liegenschaften, insbesondere von Liegenschaften "Im Gstrüpf", in
Muttenz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1356).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwyter-Spycher, Sylvia,
von Männedorf und Ramlinsburg, in Ramlinsburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(4641)

Jeka AG, in A r l e s h e i m , Planung und Bau von sowie Handel mit
Kühlmöbeln und Kühlanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 2000, S. 6948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krafft, Jürg, von Münchenstein, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.10.2000

(4642)

Nyfag AG, in  B i n n i n g e n , Erwerb, Verwaltung, Überbauung, Ver-
wertung und Veräusserung von Liegenschaften sowie Vornahme aller
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7900). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Herbster, Dr. Stefan, von Therwil,
in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyfeler-
Ritter, Hans, von Basel und Gondiswil, in Binningen, Mitglied, mit Kol-

18. 10. 2000

No 203 – 7121

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Speiser, Dominic, von Basel, in Muttenz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sommerhalder, Esther, von Basel und Gondis-
wil, in Matran, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyfeler-
Früh, Mathis, von Binningen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: von Gondiswil].

12.10.2000

(4643)

Paul Pfeil AG, in L i e s t a l , Einrichtung und Nachtragung von Buch-
haltungen, Erstellung von Geschäftsabschlüssen, Betriebs- und Steuer-
beratungen, Buchprüfungen, Übernahme von Kontrollstell-Mandaten,
Sanierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998,
S. 7383). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bayard Treuhand, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bayard Treuhand GmbH, in Liestal, Revisions-
stelle.

12.10.2000

(4644)

Spengler Holding AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 03. 08. 2000, S. 5293). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walter, Paul, von Siblingen, in Arlesheim, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(4645)

M&amp;H Informatics AG (M&amp;H Informatics SA) (M&amp;H Informatics Ltd),
bisher in B a s e l , Herstellung von, Handel mit und Verkauf von Com-
puter-Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 1997, S. 5529). Statutenänderung: 21. 09. 2000. Uebersetzungen
der Firma: [Keine]. Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: Gewerbe-
strasse 16, Innovationszentrum-Nordwestschweiz, 4123 Allschwil.
Zweck: Herstellung von, Handel mit und Verkauf von Computer-Hard-
und Software sowie insbesondere alle damit im Zusammenhang stehen-
den Dienstleistungen wie Beratung, Planung, Organisation, Durchfüh-
rung, Schulung, Wartung und Support. Ferner Erbringung aller Arten
von Dienstleistungen, welche mit dem Betrieb von EDV-Systemen im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen gleich-
artigen oder zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschafterversammlung hat
am 26.06.1997 beschlossen, die GmbH in eine AG umzuwandeln. Das
Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
18.06.1997 fortgeführt. Das Stammkapital von CHF 30’000.– ist auf
CHF 100’000.– erhöht und in der Folge in Aktienkapital umgewandelt
worden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Himmler, Jan-Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Hatz, Dr. Erich, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Blanke, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Einzel-
prokura; Metzger, Marie, französische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Moernach (F)]; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

12.10.2000

(4646)

Inter Tourismus AG, in M u t t e n z , Vermittlung von Reisen in der
Schweiz, in Europa sowie Übersee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 29. 09. 1992, S. 4543). Firma neu: Inter Tourismus AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.10.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waltisberg, Anton, von Willisau Land, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Heidi, von Adlikon und Andelfingen, in Muttenz, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin].

12.10.2000

(4647)

Immobiliengesellschaft Talstrasse 82, in A r l e s h e i m , Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften, insbesondere des Baurechtes Tal-
strasse 82 in Arlesheim mit den bestehenden Gebäuden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3435). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Villars-sur-Glâne (SHAB Nr. 196 vom
09.10.2000, S. 6884) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

12.10.2000

(4648)

U-ROP GmbH in Liquidation, in  O b e r w i l B L , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im EDV-Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6329). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bijl, Douwe, niederländischer
Staatsangehöriger, in Dublin (IRL), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in unbekannt].

12.10.2000

(4649)

Kulturag GmbH, in M u t t e n z , Kauf, Herstellung und Verkauf von
Büchern, Zeitschriften und andern Druckerzeugnissen, Kassetten und
Schallplatten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 22. 07. 1997, S. 5202). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2000, S. 6883) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

12.10.2000

(4650)

Trigma GmbH in Liquidation, in R e i n a c h B L , Handel und Ver-
trieb von Waren aller Art, insbesondere Betriebsstoffen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6372).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 09.10.2000 mangels Aktiven eingestellt
worden.

12.10.2000

(4651)

Vereinigung der koreanischen Vereine in der Schweiz (Federation of
Korean Associations in Switzerland), 
in B i e l - B e n k e n , c/o Jong
Jin Lee, Fichtlirain 46, 4105 Biel-Benken, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum:

16. 08. 1971,

27. 11. 1982,

24. 01. 1988,

26. 01. 1991,

12. 02. 1994, 12. 02. 2000, 23. 09. 2000. Zweck: Kulturelle und gesell-
schaftliche Unterstützung der in Ortsvereinen zusammengeschlosse-
nen, in der Schweiz wohnhaften koreanischen Staatsbürger, Förderung
und Durchführung gesellschaftlicher und sportlicher Anlässe und Infor-
mation über Korea in der Schweiz. Mittel: Erträge aus Veranstaltungen,
Sponsoring-Beiträge und freiwillige Spenden von Privaten und Firmen,
Mitgliederbeiträge sowie Beiträge des "Overseas Korean Fund" (kore-
anisches Aussenministerium). Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von mindestens 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Lee, Jong-Jin, koreanischer Staatsangehöriger, in Biel-Ben-
ken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Traber-Hall, Myung Sook, von
Amlikon, in Münsingen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(4652)

Natura-Verlag, Arlesheim (Schweiz), in  A r l e s h e i m , Druck, Her-
ausgabe und Vertrieb von Publikationen, die aus der medizinischen und
heilpädagogischen Arbeit und damit verwandten Gebieten im Sinne der
Geisteswissenschaft Rudolf Steiners stammen, Verein (SHAB Nr. 103
vom 07. 05. 1987, S. 1818). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kübel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Arles-
heim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Klimm, Dr. Hellmut, von Arles-
heim, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(4653)

Chiaravalle Maleratelier, in  B i n n i n g e n , Maler- und Tapzerierar-
beiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6162),
mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chiaravalle, Mario, von Basel, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Binningen].

12.10.2000

(4654)

Norma Reiden AG, in  B i n n i n g e n , Fabrikation von und Handel
mit normalisierten Bausystemen und anverwandten Produkten, Betrieb
einer Schreinerei und Generalbauunternehmung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2247), mit Hauptsitz in: Reiden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietschi, Peter,
von Laupersdorf, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.10.2000

(4655)

Otto Hoppe, Autoersatzteile und Motoren, in  T e n n i k e n , Nieder-
mattweg 11, 4456 Tenniken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Occasionsersatzteilen und Motoren. [Eintragung von Amtes we-
gen nach Art. 57 HRegV.]. Eingetragene Personen: Hoppe-Bühler,
Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Tenniken, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

12.10.2000

(4656)

Acar Islam-Buchhandlung, in  A l l s c h w i l , Handel mit islamischen
Büchern, Einzelfirma (SHAB Nr. 267 vom 14. 11. 1979, S. 3603). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Acar, Ibrahim, türkischer Staats-
angehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Münchenstein].

12.10.2000

(4657)

Edmond Marzoli, in Z e g l i n g e n , Treuhandbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1980, S. 604). Zweck neu: Buchhaltungsbüro,
Steuerberatung.

12.10.2000

(4658)

Erich Rosset, in  L u p s i n g e n , Autofahrschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 300 vom 24. 12. 1982, S. 4112). Firma neu: Fahrschule Erich Rosset.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosset, Erich Ernst, von
Ormont-Dessus, in Lupsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kölliken].

12.10.2000

(4659)

Hans Keigel, bisher in A u g s t , Garage, Autoreparaturwerkstätte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 146 vom 26. 06. 1969, S. 1484). Firma neu: Automo-
bile HANS KEIGEL. Sitz neu: A r i s d o r f . Domizil neu: Haupt-
strasse 29, 4422 Arisdorf. Zweck neu: Betrieb einer Garage und Handel
mit Automobilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keigel,
Hans, von Füllinsdorf, in Arisdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Füllinsdorf].

12.10.2000

(4660)

Kurt Muhmenthaler, in  G e l t e r k i n d e n , Restaurant "Baselbieter-
stube", Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 06. 10. 1978, S. 3080). Domizil
neu: Poststrasse 5, 4460 Gelterkinden.

12.10.2000

(4661)

Mario Pianezze-Zanier, in  O r m a l i n g e n , Autoreparatur-Werkstatt
und Total-Servicestation, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 19. 01. 1977,
S. 188). Domizil neu: Hauptstrasse 179, 4466 Ormalingen.

12.10.2000

(4662)

Mario Zürrer, in A r l e s h e i m , Verkauf von auserwählten Bordeaux-
Weinen, namentlich vom Château La Mission Haut Brion. Einzelfirma
(SHAB Nr. 157 vom 08. 07. 1977, S. 2251). Zweck neu: Verkauf von aus-
erwählten Bordeaux-Weinen.

12.10.2000

(4663)

Nelly Schäublin-Itin, in  H ö l s t e i n , Handel mit Mercerie- und Bon-
neteriewaren und Wäsche, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 09. 01. 1975,
S. 49). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wä-
geli-Waibel, Edwin, von Üsslingen-Buch und Truttikon, in Hölstein, mit
Einzelunterschrift.

12.10.2000

(4664)

Ulrich Jauslin, in M u t t e n z , Bäckerei und Konditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 21. 04. 1967, S. 1362). Firma neu: Ulrich Jauslin-
Graf. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauslin-Graf, Ulrich,
von Muttenz, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Jaus-
lin, Ulrich].

12.10.2000

(4665)

Beat Käser Malergeschäft, bisher in B a s e l , Betrieb eines Malerge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5789). Sitz
neu: A r i s d o r f . Domizil neu: Winkel 3, 4422 Arisdorf. Zweck: Be-
trieb eines Malergeschäftes. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Käser, Beat, von Rheinfelden, in Arisdorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Basel].

12.10.2000

(4666)

Kurt Arn Getränkehandlung, in R e i n a c h

B L ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 113 vom 16. 05. 1973, S. 1420). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.10.2000

(4667)

Meinrad Halbeisen, in W a h l e n , Handel mit Puppen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 10. 04. 1961, S. 989). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

12.10.2000

(4668)

Theo Lehmann, in O b e r w i l B L , Gemüsebau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 30 vom 06. 02. 1974, S. 353). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

12.10.2000

(1239)

Jet Computer AG, in R a m s e n , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der EDV, insbesondere Programmierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000,

S. 5799).

Statutenänderung:

5. 10. 2000. Firma neu: JET Schweiz IT AG. Zweck neu: Erbringung von
Marketing- und Vertriebs-Dienstleistungen sowie Handel, Inmport und
Export von Waren und Diensten der Informations-Technologie in der
Schweiz.

12.10.2000

(1240)

Royalty Pharma AG (Royalty Pharma SA) (Royalty Pharma Ltd), bis-
her in Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000,

S. 1915).

Gründungsstatuten:

10.03.2000. Statutenänderung: 10. 10. 2000. Sitz neu: S c h a f f h a u -
s e n . Domizil neu: Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen. Zweck: Beteili-
gung an Unternehmen, insbesondere mit Tätigkeitsbereichen auf dem
Gebiet der Pharmaindustrie und der Biotechnologie; kann Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, verwerten und ver-
kaufen. Aktienkapital neu: CHF 110’100’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 110’100’000.–. Aktien neu:
11’010’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 10. Oktober 2000 gemäss
Sacheinlageverträge vom 10. Oktober 2000: 76’552.62 Aktien der Phar-
maceutical Royalties International (Cayman) Ltd., in Cayman Islands
im Werte von CHF 122’184’423.–, wofür dem Sacheinleger Pharmaceu-
tical Royalty Investments Ltd., in Hamilton (Bermuda), 6’064’822 neue
Inhaberaktien im Nennwert von je CHF 10.– zukommen; 814.57 Aktien
der Pharmaceutical Royalties International (Cayman) Ltd., in Cayman
Islands im Werte von CHF 54’229’107.–, wofür dem Sacheinleger Phar-
maceutical Investors, LLC, in New York (USA) 2’691’749 neue Inhaber-

aktien im Nennnwert von je CHF 10.– zukommen; 2.07% der Komman-
ditanteile (limited liability company interests) der Pharmaceutical Roy-
alties, LLC, in New York (USA) im Werte von CHF 14’224’471.–, wofür
dem Sacheinleger Pharmaceutical Investors, LLC, in New York (USA)
706’051 neue Inhaberaktien im Nennwert von je CHF 10.– zukommen;
97.93% der Kommanditanteile (limited liability company interests) der
Pharmaceutical Royalties, LLC, in New York (USA) im Werte von CHF
30’972’787.–, wofür dem Sacheinleger Pharmaceutical Royalties Trust,
in New York (USA) 1’537’378 neue Inhaberaktien im Nennwert von je
CHF 10.– zukommen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: So-
weit das Gesetz nicht zwingend eine persönliche Mitteilung verlangt, er-
folgen sämtliche Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre gültig
durch Publikation im SHAB.Wenn die Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können Mitteilungen auch auf schriftlichem Weg erfolgen. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hottinger, Jean-Conrad, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher].

12.10.2000

(1241)

Royalty Pharma License AG (Royalty Pharma License SA) (Royalty
Pharma License Ltd), 
bisher in Z ü r i c h , Erwerb von und Handel mit
Ansprüchen auf Lizenzgebühren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 27. 04. 2000, S. 2816). Gründungsstatuten: 12.04.2000. Statutenän-
derung: 10. 10. 2000. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: bei der
Royalty Pharma AG, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen. Zweck: Erwerb
von und Handel mit Ansprüchen auf Lizenzgebühren sowie anderen
vertraglichen Ansprüchen auf Erträge aus dem Verkauf, der Lizenzie-
rung oder jeder anderen Verwertung pharmazeutischer und/oder bio-
medizinischer Erfindungen, Produkte oder Prozesse, sowie Erwerb von
und Handel mit Lizenzen, Patenten oder anderen Immaterialgüterrech-
ten in diesem Bereich; kann Grundeigentum erwerben, halten oder ver-
kaufen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mit-
teilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hottinger, Conrad Jean (ge-
nannt Jean-Conrad), von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher];Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher].

12.10.2000

(1242)

G. &amp; M. 2000 Internationale Transporte GmbH, in T h a y n g e n , Be-
trieb eines international tätigen Transportunternehmens mit logisti-
schen Aufgaben, Verzollungen, Lagerhaltung und Einlagerung von Wa-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2218). Statutenänderung: 25. 09. 2000. Firma neu:
REMOVAL-SERVICE Internationale Transporte GmbH. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Greminger-Meier, Ellen,
von Bussnang, in Diessenhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Greminger, Herbert, von Bussnang, in Diessenhofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maz-
zola-Greminger, Jasmin, von Flumenthal, in Thayngen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–];
Mazzola, Enrico, von Flumenthal, in Thayngen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

12.10.2000

(1243)

Raiffeisenbank Schaffhausen, in S c h l e i t h e i m , Tätigung aller
Bankgeschäfte sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften im Zusam-
menhang mit dem Bankgeschäft, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom
01. 02. 1999, S. 708). Statutenänderung: 6. 05. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Greutmann, Othmar,
von Beggingen, in Beggingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Catherine, von Basel,
in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfeiffer-Sei-
ler, Marlise, von Beggingen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

12.10.2000

(1244)

Kuoni Reisen AG, Filiale Ebnat, Schaffhausen, in  S c h a f f h a u s e n ,
Betrieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich des
Tour Operating und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezial-
reisen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2342),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gullotti, Riccardo, von Bern, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(1245)

Kuoni Reisen AG, Filiale Schaffhausen, in  S c h a f f h a u s e n , Be-
trieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich des Tour
Operation und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2342), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gullotti, Riccardo, von Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Martin, von Linden, in Wol-
lerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(1246)

Roger Müller, in  L ö h n i n g e n , Hauptstrasse 15, 8224 Löhningen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitär. Eingetragene Personen:
Müller, Roger, von Löhningen, in Löhningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

12.10.2000

(1247)

F. Kuster, Vermögensverwaltung, in  S c h a f f h a u s e n , Vermögens-
verwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1158). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Josefina
Berta, von Diepoldsau, in Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelprokura.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

12.10.2000

(724)

BE Blattner Elektro AG, in H e r i s a u , Planung und Installation von
Elektroanlagen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom

12. 09. 1997, S. 6738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St.Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

12.10.2000

(725)

Inter-Rex Schuhhandels-AG, bisher in W e i a c h , Fabrikation von und
Handel mit Erzeugnissen aus Leder, Textilien, Plastik, Kunststoffen und
ähnlichen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 2000, S. 6428). Gründungsstatuten: 31.08.1988. Statutenände-
rung: 5. 09. 2000. Firma neu: Inter-Rex Schuhhandels AG. Sitz neu:
T e u f e n A R . Domizil neu: c/o Urs Mauretter, Rütiholz 9k, 9052
Niederteufen. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Erzeugnis-
sen aus Leder,Textilien, Plastik, Kunststoffen und ähnlichen Rohstoffen
Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-

7122 – No 203

18. 10. 2000

schliessen. Aktienkapital: CHF 3’000’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’000’000. Aktien: 3’000 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen des Verwaltungsra-
tes an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dorizzi, Emilio, von Zürich und Poschiavo, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Burgauer, Marcel, von
Zürich und Zumikon, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Trevin AG Consulting, in Zürich, Revisionsstelle
(wie bisher).

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

12.10.2000

(228)

KW Kurhotel Weissbad AG, in  S c h w e n d e , Betrieb des Gesund-
heits- und Ferienhotels "Hof Weissbad" zu übernehmen und sicherzu-
stellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5048).
Statutenänderung: 12. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 15’784’000.–
(bisher:

CHF 15’572’000.–).

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 15’784’000.–. Aktien neu: 15’784 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(bisher: 15’572 Namenaktien zu CHF 1’000.–).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

12.10.2000

(7110)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6887, publizierten
TB-Eintrag Nr. 6897 vom 03. 10. 2000. D + S Electronic-Service AG in
Liquidation, 
in  W i d n a u , Handel mit elektrischen und elektroni-
schen Geräten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2000, S. 6887). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.

12.10.2000

(7111)

Revidas Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Flurhofstrasse 52a, 9000
St. Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 10. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Steuerberatung, Abschlussberatung, Wirtschaftsberatung und allge-
meine Treuhandarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– 500 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Geschäftslo-
kale: Rietbergstrasse 37, 9403 Goldach; Schützengasse 28, 9410 Heiden.
Eingetragene Personen: Jäger, Markus, von Urnäsch, in Goldach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bawidamann, Patrik, von
Rorschach, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

12.10.2000

(7112)

Antarco AG, in  R o r s c h a c h , Entwicklung, Herstellung von und
Handel mit Maschinen für chemisch-technische Verfahren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1994, S. 652). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bonfida Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

12.10.2000

(7113)

Bachmann Auto-Garage N 13 AG, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb
einer Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997,
S. 7022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohner, Alexander, von Rebstein, in Widnau, Revisionsstelle.

12.10.2000

(7114)

Bühler AG, in  U z w i l , Fabrikation und Vertrieb von Erzeugnissen der
Maschinen-, Metall-, Kunststoff- und verwandter Industrien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6546). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumberger, Walter, von
Mosnang, in Friltschen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dossen-
bach, Xaver, von Baar, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aschwanden, Walter H., von Altdorf UR, in Niederuzwil (Uzwil), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Adolf, von Zürich, in Zuzwil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(7115)

Bühler Holding AG, in  U z w i l , Übernahme, Halten, Verwaltung und
Zusammenfassung der in- und ausländischen Gesellschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6546). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aschwanden, Walter H.,
von Altdorf UR, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.10.2000

(7116)

Bühler-Immo AG, in  U z w i l , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2000, S. 4334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bauer, Sonja, von Nesslau, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Knuchel, Verena, von Iffwil, in Uzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

12.10.2000

(7117)

Egeli Treuhand AG Heerbrugg, in A u S G , Ausübung aller treuhän-
derischen Funktionen auf dem Gebiete der Buchhaltung, Revision,
Steuerberatung, des Inkassos und der Handelsauskunftei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1364). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egeli, Raoul, von Mels, in Teufen AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(7118)

Fiechter/Demirci Werbung und Public Relations AG, in  W i d n a u ,
Betrieb einer Agentur in den Bereichen Full-Service für Werbung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 511). Statutenän-
derung: 17. 07. 2000. Firma neu: Fiechter/Demirci Unternehmensbera-
tung für integrierte Kommunikation AG. 
Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Rudolf Franz, von Neuheim, in Balgach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(7119)

Kopier- und Druckservice AG, in S t . G a l l e n , Herstellung von
Druckerzeugnissen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 13. 07. 2000, S. 4791). Statutenänderung: 11. 10. 2000. Firma neu:
Print-in Kopier AG.

12.10.2000

(7120)

metatop Sportwerbung AG, in S t . G a l l e n , Erbringen von Werbe-
leistungen für Sportveranstaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4841). Statutenänderung: 11. 10. 2000. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 102’000.–.

12.10.2000

(7121)

Proei AG, in B a d R a g a z , Verarbeitung von und Handel mit Le-
bensmitteln, insbesondere Eier und Eiprodukte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5391). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherrer, Ulrich, von Nesslau, in Wil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(7122)

Revidas AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Steuerberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 21. 04. 1998, S. 2669). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Manser-John, Lotte, von Appenzell, in Eggersriet, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bawidamann, Patrik, von
Rorschach, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Manser, Walter, von Appenzell, in Eg-
gersriet, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Jäger, Markus, von Urnäsch, in Goldach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rorschach].

12.10.2000

(7123)

Revidas Revisionsgesellschaft AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Steuerberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5702). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Manser,Walter, von Appenzell, in
Eggersriet, Präsident, mit Einzelunterschrift; Manser-John, Lotte, von
Appenzell, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Markus, von
Urnäsch, in Goldach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rorschach, Mitglied]; Bawidamann, Patrik, von Rorschach, in
Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(7124)

Schneider AG, Widnau, in W i d n a u , Handel mit Gartenartikeln jeg-
licher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999,
S. 4613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Terminus Treuhand und Revisions
GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.

12.10.2000

(7125)

Segelschule Rorschach Stadler AG, in  R o r s c h a c h , Betrieb einer
Segelschule usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000,
S. 6406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winterhalter,
Christoph, von St. Gallen, in Rorschacherberg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Gossau SG].

12.10.2000

(7126)

ST Europe Trading AG, in  Z u z w i l S G , Entwicklung und Herstel-
lung von Uhren in der Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1999, S. 8314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kalberer, Roman, von Mels, in Wigoltingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rechsteiner, Franz, von Schlatt-Haslen, in Züberwan-
gen (Zuzwil SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

12.10.2000

(7127)

Bodensee-Schauräucherei AG, in T h a l , Import und Export von und
Handel mit Nahrungsmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 03. 09. 1997, S. 6486). Firma neu: Bodensee-Schauräucherei AG in
Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom
29.04.1999 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss
Verfügung vom 10.05.1999.

12.10.2000

(7128)

Expo-Car’s GmbH, in W i l S G , Spenglerei usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1357). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jurica, Vladimir,
von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lemmen-
meier, Hanspeter, von Wuppenau, in Rorschacherberg, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

12.10.2000

(7129)

Terra Lastic GmbH, in R e b s t e i n , Handel, Verkauf und Beratung
im Bereich von Produkten für Garten usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3001). Firma neu: Terra
Lastic GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Oberrheintal vom 07.07.2000 und Einstellung des Verfahrens mangels
Aktiven gemäss Verfügung vom 16.08.2000.

12.10.2000

(7130)

IGU Interessengemeinschaft der Garagisten des Untertoggenburgs, in
F l a w i l , zentraler Einkauf und Herstellung oder Direktimport aller
im Autogewerbe benötigter Artikel usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 248 vom 24. 10. 1986, S. 4049). Firma neu: IGU Interessengemein-
schaft der Garagisten des Untertoggenburgs in Liquidation. 
Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.05.1997
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Gill-Garage AG, Kapplerstrasse 20,
9642 Ebnat-Kappel. [gestrichen: Die Gesellschaft führt an folgender
Adresse ihr Geschäftsdomizil: bei Rolf Egloff, Gill Garage, 9642 Ebnat-
Kappel]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff, Rolf, von
Tägerwilen, in Nesslau, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Baldegger, Albert, von Jonschwil
SG, in Oberuzwil, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Ammann, Marcel, von Alt St. Johann, in Ba-
zenheid (Kirchberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bertschi, Rolf, von Dürrenäsch, in
Ebnat-Kappel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gröbli, Rolf, von Oberuzwil, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bürge,Alois, von Mosnang, in Oberuz-
wil, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(7132)

BEVAB BaugmbH, Telfs (A), Zweigniederlassung Buchs, in  B u c h s
S G , Export und Import von Waren aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4063), mit Hauptsitz in: Telfs. Domi-
zil neu: Die Zweigniederlassung hat ihr Domizil eingebüsst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Christian,
von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

12.10.2000

(7133)

Stahlton A.-G., in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von Bau-
elementen jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8714), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Romer, Daniel, von Dielsdorf und Schänis, in
Windlach (Stadel), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Aigroz, Pierre-Alain,
von Combremont-le-Petit, in Vufflens-le-Château, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Endrizzi, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Laufenburg (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

12.10.2000

(7134)

Eupat Dr. h.c. E. Döring, in B e r n e c k , Taastrasse 25, 9442 Berneck,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwertung von Patenten und Li-
zenzen. Eingetragene Personen: Döring, Dr. Erich Heinrich, von Bern-
eck, in Berneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(7135)

Künzler Reisen, in W i l S G , Bronschhoferstrasse 48, 9500 Wil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reisebüro. Eingetragene Personen:
Künzler, Marianne, von Walzenhausen, in Bronschhofen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

12.10.2000

(7136)

Walter Weiss Automobile, bisher in K i r c h b e r g S G , Handel mit
Neuwagen und Occasionen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 1990, S. 2786). Sitz neu: O b e r b ü r e n . Domizil neu:
Bürerfeld, 9245 Oberbüren. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weiss, Walter, von Teufen AR, in Oberbüren, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Abtwil (Gaiserwald)].

12.10.2000

(7137)

AFK-Atelier für Kommunikation Winterhalter + Co., in  R o r -
s c h a c h e r b e r g ,

Beratung usw. Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8244). Domizil neu: Hofstrasse 36, 9404 Ror-
schacherberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winterhal-
ter, Christoph, von St. Gallen, in Rorschacherberg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG].

Graubünden – Grisons – Grigioni

12.10.2000

(2852)

Bruno Berera AG, in I g i s , Handel mit Immobilien, Erstellung und
Verkauf von Liegenschaften, Ausführung von Sanitär- und Heizungsin-
stallationen und Schlosserarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7293). Statuten-
änderung: 11. 10. 2000. Zweck neu: Ausführung von Sanitär- und Hei-
zungsinstallationen und Schlosserarbeiten sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an anderen,
ähnlichen Unternehmungen beteiligen und Zweigbetriebe eröffnen.

12.10.2000

(2853)

Cadista SA, in  D i s e n t i s / M u s t é r , Betrieb einer Eisenwaren-
handlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997,
S. 6458). Statutenänderung: 10. 10. 2000. Firma neu: Caminada + Mühle-
bach SA. 
Domizil neu: Work Shop Resgia Veglia, 7180 Disentis/Mustér.
Zweck neu: Betrieb eines Work Shops sowie Handel mit Produkten al-
ler Art; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern,
sich an ähnlichen oder verwandten Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten. Aktienkapital neu: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 250’000. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 500 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500]. [Eine weitere Statu-
tenänderung berührt eine nicht publikationspflichtige Tatsache.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edecom SA, in
Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlebach-Arcîlla, Leo, von Tegerfelden, in Disentis/Mustér, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Caminada, Patrick, von Disentis/Mustér, in
Disentis/Mustér, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mühlebach-Arcilla,
Cecilia, von Tegerfelden, in Disentis/Mustér, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Solida Treuhand AG, in Sedrun (Tujetsch), Revi-
sionsstelle.

12.10.2000

(2854)

Clavadetscher + Flury Treuhand- und Revisions AG, in K ü b l i s , Be-
trieb eines Treuhand- und Revisionsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 1994, S. 1766). Statutenänderung: 20. 09. 2000. Firma
neu: Clavadetscher Treuhand- und Revisions AG. Die Unterlagen über
die besondere Befähigung als Revisor sind infolge Ausscheidens des
Revisors nicht mehr hinterlegt. [gestrichen: Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt des Kan-
tons Graubünden hinterlegt.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flury-Lietha, Ulrich, von Jenaz, in Klosters Gde.
Klosters-Serneus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Clavadetscher-Jösler, Georg,
von Küblis, in Jenaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.10.2000

(2855)

Frigemo Produktion Chur AG, in  C h u r , Herstellung von Tiefkühl-
produkten sowie anderen Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4604). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vollmer, Urs, von Zürich, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brügger, Andreas, von Biglen, in Passugg-Araschgen (Chur),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(2856)

Lindenquai Immobilien AG, bisher in C h u r , Erwerb, Erstellung, Ver-
waltung, Vermietung, Verpachtung und Veräusserung von Immobilien
sowie Ausführung von Generalunternehmerarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6918). Statutenänderung:
12. 10. 2000. Sitz neu: F a l e r a . Domizil neu: Alte Bäckerei, 7153 Fa-
lera. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statu-
tenänderungen berühren keine publikationspflichtige Tatsache.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rathgeb, Erna, von Wallisel-
len, in Salouf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen].

12.10.2000

(2857)

Mövenpick Raststätte Heidiland AG, in M a i e n f e l d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2081). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Flepp, Leonhard, von Disen-
tis/Mustér, in Bonaduz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saner, Hanspeter, von Beinwil SO, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stöhr, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Az-
moos, Gde. Wartau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cor-
pataux, René, von Tentlingen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juon,
Florian, von Luzein, in Maienfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Altherr, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshardt, Janine, von
Maur, in Binz (Maur), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ircher, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(2858)

Plan-Bau AG, in  F l ä s c h , Übernahme von Architektur-, Bauleitungs-
und Generalunternehmeraufträgen sowie Erwerb, Verkauf, Überbau-
ung, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2173). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Integral Consult AG, in Chur, Revisions-
stelle.

12.10.2000

(2859)

Vamaro AG, in M a i e n f e l d , Herstellung, Handel, Import und Ex-
port von technischen Geräten und Werkzeugen aller Art sowie Verwer-
tung von Patenten und Marken im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5089). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruffner, Walter, von Maienfeld, in Mai-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baikhardt, Beat, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

12.10.2000

(2860)

K2 World GmbH, in D a v o s , Promenade 110, 7270 Davos Platz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2000. Zweck: An- und Verkauf von Sportartikeln, Vermietung
von und Service an Sportartikeln, Organisation von Sportveranstaltun-
gen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aulandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-

18. 10. 2000

No 203 – 7123

ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 60’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Oberhänsli, Kurt, von Affeltrangen und Amlikon-
Bissegg, in Davos Platz (Davos), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; Jud-
Frei, Veronika genannt Vroni, von Oberehrendingen, in Klosters Dorf
(Klosters-Serneus), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; Vlasov, Peter B., Staatsange-
höriger der Bahamas, in Nassau (Bahamas), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.

12.10.2000

(2861)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Maladers, in  M a l a d e r s , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2841). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hassler, Heinz, von Maladers,
in Maladers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer,
Mirta, von Splügen und Almens, in Maladers, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brot-Mettier, Hans, von Cazis, in Maladers, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Caflisch, Martin, von Maladers
und Trin, in Maladers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Boner,
Renato, von Fideris, in Maladers, Verwalter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eckhardt, Dr. Oscar, von Er-
matingen, in Maladers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunold, Marianne, von St. Gallen und Krinau, in Maladers, Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschi, Brigitte, von Maladers, in
Maladers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer, Werner,
von Illnau-Effretikon, in Maladers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

12.10.2000

(2862)

Bruno Berera AG, in L a a x , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 1997, S. 7293), mit Hauptsitz in: Igis. Zweck Hauptsitz neu: Aus-
führung von Sanitär- und Heizungsinstallationen und Schlosserarbeiten
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben und
veräussern, sich an anderen, ähnlichen Unternehmungen beteiligen und
Zweigbetriebe eröffnen.

12.10.2000

(2863)

H.P. Komminoth Weine, in M a i e n f e l d , Spitalgasse 8, 7304 Maien-
feld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Weinhandel. Eingetragene
Personen: Komminoth-Mutzner, Hans Peter, von Maienfeld, in Maien-
feld, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Komminoth-Mutzner, Berta, von
Maienfeld, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(2864)

Reichert &amp; Ryser, in  S t . M o r i t z , Übernahme des Comestiblesge-
schäftes Geronimi, in St. Moritz usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 1990, S. 4306). Firma neu: Rudolf Reichert. Rechts-
form neu: Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Kurt Ryser, dessen Unterschrift erloschen
ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Rudolf Rei-
chert führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
unter der Firma Rudolf Reichert, in St. Moritz, fort. [gestrichen: Beginn
der Kollektivgesellschaft: 1.11.1990]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ryser, Kurt, von Dürrenroth, in Cele-
rina/Schlarigna, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reichert, Rudolf, von Seftigen, in St. Mo-
ritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

Aargau – Argovie – Argovia

12.10.2000

(8117)

kaz. Kaufmännisches Ausbildungszentrum Aarau AG, in  A a r a u , Ka-
sinostrasse 19, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 10. 2000. Zweck: Beratung im Hinblick auf die Berufs-
wahl und Schulübertritten sowie die Aus- und Weiterbildung von Ju-
gendlichen und Erwachsenen in kaufmännischen und technischen Be-
rufsbereichen; die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen, Patente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben,
belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Tremp, Doris, von Schänis, in Aarau, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohnenblust, Franz, von Aarburg,
in Auenstein, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;AWTreu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

12.10.2000

(8118)

Almobau AG, in B a d e n , Montagebauarbeiten und Generalunter-
nehmeraufträge usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom

07. 10. 1998, S. 6887). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Beat, von Rümikon, in Wettingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Notter, Herbert, von Boswil, in Baden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Notter, Daniel, von
Boswil, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(8119)

Awag-Autowaschstrassen-Betrieb AG, in T u r g i , Betrieb von Auto-
waschstrassen und -anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 27. 07. 1998, S. 5189). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graber-Treuhand, in Neuenhof, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: GT Treuhand und Wirtschafts-
prüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

12.10.2000

(8120)

Balim AG Menziken, in  M e n z i k e n , Handel mit und Verwaltung
von Liegenschaften und Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4119). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bär, Max, von Menziken, in Menziken, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bär, Luz, von Menziken, in Menziken, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; IG Treuhand- und
Revisions AG Reinach AG, in Reinach AG, Revisionsstelle.

12.10.2000

(8121)

Baschnagel Immobilien AG, in W e t t i n g e n , Grundstücke und Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1993,
S. 4772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bil-
gerig, Pia, von Baar, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Koller, Ruth, von Berikon, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

12.10.2000

(8122)

Darian AG Software Engineering, bisher in H a u s e n A G , Beratung
und Ausführung von technischen Software Projekten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 11). Statutenänderung:
10. 10. 2000. Sitz neu: M e l l i n g e n . Domizil neu: Rebhaldenweg 18,
5507 Mellingen.

12.10.2000

(8123)

Domaines &amp; Châteaux Vins Birrhard SA, in  B i r r h a r d , Handel mit
Original-Châteaux- und Domaines-Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3356). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng und Part-
ner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

12.10.2000

(8124)

Garage Huber Sins AG, in  S i n s , Betrieb einer Garage mit Autocar-
rosseriewerkstätte und Spritzwerk, Autoabbruch, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994,

S. 6302).

Statutenänderung:

6. 10. 2000. Firma neu: Huber Autoverwertung AG. Zweck neu: Verwer-
tung von Autos und Betrieb einer Autogarage; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen, finanzieren oder verwalten, Zweigniederlassun-
gen errichten, Lizenzen und Patente erwerben, nutzen und veräussern
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich
der Gründung vom 18.05.1982 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

12.10.2000

(8125)

ISIS-Therm AG, in G e b e n s t o r f , Planung und Ausführung von
Heizungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
23. 08. 2000, S. 5734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagner, René, von Turbenthal, in Gebenstorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugler,
Maja, von St. Silvester, in Lengnau AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(8126)

Johann Ernst AG, in K i l l w a n g e n , Betrieb einer Schreinerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3612). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Configestor Bera-
tungen H. Baillod, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.10.2000

(8127)

PC Net AG, in B a d e n , Verkauf von und Handel mit Personalcompu-
tern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6564).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich, Ulrich, von St. Pe-
terzell, in Künten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Jürg, von
Wolhusen, in Rekingen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(8128)

Thomcast AG, in T u r g i , Entwicklung, Herstellung, Montage und
Handel von und mit Produkten im Bereich der Kommunikation usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5636). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürrenberger,
Rolf, von Reigoldswil, in Wettingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm,
Michael, von Aesch BL, in Grellingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.10.2000

(8129)

TM Transport &amp; Management Holding AG, in W i d e n , Erwerb, Ver-
äusserung und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8042). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strebel, Jacob, von Uezwil, in Widen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cisullo, Claudio, von Häg-
glingen, in Othmarsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(8130)

Weinkeller Riegger AG, in M e l l i n g e n , Handel mit Weinen, Spiri-
tuosen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999,
S. 1519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meng und Partner Revisions AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.

12.10.2000

(8132)

RHZ-Reisen AG, bisher in Z ü r i c h , Organisation von Reisen der
Reisehochschule Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6975). Statutenänderung: 11. 07. 2000. Sitz neu: B a -
d e n . Domizil neu: Bäderstrasse 21, 5400 Baden. Zweck: Organisation
und Durchführung von Reisen der Reisehochschule Zürich, von Stu-
dien- und Bildungsreisen und Reisen aller Art sowie von damit zusam-
menhängenden Zusatzleistungen, eingeschlossen Verkauf und Vermitt-
lung von Pauschal- und Einzelreiseleistungen auf eigene und auf
fremde Rechnung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Dr.Walter, von Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bosshard, Max, von Tur-
benthal, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; von Euw, Heinz, von Schwyz und Zürich, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Graber,
Hedwige, von Genf, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Zellweger, Lukas, von Trogen und Basel, in Mülli-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bühler, Anton, von Menznau und Luzern, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Imbach, Josef, von Kriens und
Escholzmatt, in Kriens, Revisionsstelle [wie bisher].

12.10.2000

(8133)

B &amp; B Transporte GmbH, in W i l A G , c/o René Schwarz, Trotten-
strasse 56, 5276 Wil AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 10. 2000. Zweck: Transport von Gütern
aller Art und damit verbundene Dienstleistungen; die Gesellschaft kann
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwarz, René, von Zürich, in Wil
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Krieger, Bruno, von Hergiswil
NW, in Densbüren, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.10.2000

(8134)

EFIT GmbH, in  S c h l o s s r u e d , Hofacker 319, 5044 Schlossrued, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2000. Zweck: Durchführung von Erbschafts-, Finanz-, Immobilien-
und Treuhandgeschäften, Beratung und Regelung der Erbnachfolge zu
Lebzeiten,Abschluss von Ehe- und Erbverträgen, letztwilligen Verfügun-
gen, Erstellen von Erbschaftsnachlassinventaren, Durchführung von
Erbteilungen und Nachlassliquidationen, Ausführung von Finanz-, Bör-
sen-, Anlage- und Wertschriftengeschäften, Vermietung, Verwaltung und
Vermittlung von Liegenschaften, Treuhandgeschäfte mit den Tätigkeits-
bereichen Buchhaltung, Steuer- und Unternehmensberatung, Revisio-
nen, Handel mit Rohstoffprodukten, Halb- und Fertigfabrikaten, Import
und Export; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten, sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Ge-
schäftsbereich beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errich-
ten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stadelmann, Armin, von Emmen und Willisau Land, in Malters, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Stadelmann, Urs, von Emmen und Willisau
Land, in Schlossrued, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.10.2000

(8135)

Datasense GmbH, in W e t t i n g e n , EDV-, Prozess- und Unterneh-
mensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 19. 10. 1998, S. 7143). Statutenänderung: 14. 09. 2000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Taube, Piotr, von Killwangen, in Killwan-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Taube, Anna Margaretha, von Killwangen, in Kill-
wangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Eber-
hardt, Marco, von Raron, in Benglen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Eberhardt-Müller, Ariane Armida, von Raron und Zürich, in Benglen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

12.10.2000

(8136)

NIROSOFT GmbH, in B a d e n , Dienstleistungen in den Bereichen
Wirtschaft- und Industrieinformatik usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7386). Domizil neu: St. Ge-
orgstrasse 4, 5400 Baden.

12.10.2000

(8137)

Gesellschaft für angewandte technische und optische Systeme mbH
ATOS in Liq. , 
in  M ö n t h a l , Handel mit, Herstellung und Service
von technischen und optischen Geräten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2047). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Brugg vom 12.09.2000 mangels Aktiven eingestellt.

12.10.2000

(8138)

Landi Frila, in  M ö h l i n , Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1999, S. 5682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rickenbach, Peter, von Gipf-Oberfrick, in Möhlin, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschanz, Thomas, von Niederwichtrach, in Möhlin, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Brack, Bruno, von Mönthal, in Hornussen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Hans Jürg, von Laufenburg und
Rümikon, in Laufenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Martin, von Zürich und Biel BE, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.10.2000

(8139)

Maloku Bedachungen, in  S c h a f i s h e i m , Seetalstrasse 83, 5503
Schafisheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Dachdeckerarbeiten, Bedachungen von Steil- und Flachdächern, Fassa-
denverkleidungen und Isolationen. Eingetragene Personen: Maloku,
Idriz, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Schafisheim, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Maloku-Shahini, Nervete, jugoslawische Staatsange-
hörige, in Schafisheim, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(8140)

T. Stöckli Immobilien, in  U n t e r l u n k h o f e n , Ausserdorf 184,
8918 Unterlunkhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel,
Erstellung, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften. Eingetra-
gene Personen: Stöckli, Traugott, von Aristau, in Oberlunkhofen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Stöckli-Furger, Silvia, von Aristau, in Ober-
lunkhofen, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(8141)

Werbedruckatelier Günter Thomi, in  G o n t e n s c h w i l , Halden-
strasse 121, 5728 Gontenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bedrucken von Werbeartikeln. Übernimmt Aktiven und Passiven der
erloschenen Einzelfirma "Werbedruckatelier Flori", in Gontenschwil.
Eingetragene Personen: Thomi, Günter, von Landiswil, in Gonten-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(8142)

Willy Stamm sia-Schleifmittel, in R e i n a c h A G , Schorenstrasse 21,
5734 Reinach AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Schleifmitteln. Eingetragene Personen: Stamm, Willy, von Schleitheim,
in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.10.2000

(8143)

C.F. Vogt Atelier 85, bisher in U n t e r s i g g e n t h a l , Goldschmiede-
atelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 09. 07. 1986, S. 2681). Sitz neu:
W e t t i n g e n . Domizil neu: Landstrasse 114b, 5430 Wettingen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Christoph F., von Feren-
balm, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Untersig-
genthal].

12.10.2000

(8144)

Rest. Warteck Sieglinde Keiser, in R h e i n f e l d e n , Betrieb eines
Restaurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6987).
Firma neu: Rest. Warteck Sieglinde Kummer. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kummer, Sieglinde, von Hergiswil NW und See-
berg, in Rheinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Keiser,
Sieglinde].

12.10.2000

(8145)

Kurt Müller, ethische Unternehmensberatung, bisher in S t e i n e r -
b e r g , Coaching usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998,
S. 2167). Sitz neu: B e r g d i e t i k o n . Domizil neu: Landhaus im Wie-
senthal, 8962 Bergdietikon. Zweck: Coaching, Treuhand, Immobilien,
Finanzierungen, Versicherungen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Kurt, von Muhen, in Bergdietikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Steinerberg].

12.10.2000

(8146)

Keller-Reitsport, in W e t t i n g e n , Handel mit Sport- und Reitarti-
keln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996, S. 503). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.10.2000

(8147)

Linda Moeri, in W e t t i n g e n , Betrieb des Restaurant "Burger", Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 149 vom 30. 06. 1988, S. 2712). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.10.2000

(8148)

Remo Guida, in W e t t i n g e n , Handel mit Lebens- und Genussmit-
teln, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 13. 05. 1985, S. 1845). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.10.2000

(8149)

Werbedruckatelier Flori, in  G o n t e n s c h w i l , Betrieb eines Werbe-
druckateliers. Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1994, S. 2562). Die
Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Werbedruckatelier
Günter Thomi", in Gontenschwil übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

12.10.2000

(8150)

Werner Hochspach Treuhand und Wirtschaftsberatung, in W e t t i n -
g e n , Treuhandbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 05. 02. 1987,
S. 462). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

7124 – No 203

18. 10. 2000

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

12.10.2000

(710)

ESA Organizzazione d’acquisto del settore svizzero dell’automobile e
dei veicoli a motore, succursale di Giubiasco, 
in  G i u b i a s c o , la  ESA
si prefigge di promuovere la capacità economica del settore svizzero
dell’automobile e dei veicoli a motore mediante l’accentramento degli
acquisti, la fabbricazione e la distribuzione di... Succursale (FUSC no. 56
del 22. 3. 1999, pagina 1862), con sede principale a: Burgdorf. Nuove
persone iscritte o modifiche: Wittwer, Hans Jürg, da Trub, in Burgdorf,
con procura collettiva a due; Rindlisbacher, Beat, da Walkringen, in
Utzenstorf, con procura collettiva a due.

12.10.2000

(711)

Wespe Transport AG, in C a d e n a z z o , esecuzione di trasporti e lo-
gistica con disposizione di transito e deposito. Succursale (FUSC no. 196
del 8. 10. 1999, pagina 6913), con sede principale a: 8716 Schmerikon
(SG) - Allmeindstrasse 23. Questa ragione sociale è cancellata per sop-
pressione della succursale.

<i>Ufficio di Leventina

12.10.2000

(109)

RENTAPACK SAGL, in  A i r o l o , fornitura di servizi di consulenza
tecnica e commerciale, società a garanzia limitata (FUSC no. 199 del
12. 10. 2000, pagina 6988). Statuti modificati: 4. 10. 2000. Nuova ragione
sociale: RENTAPACK SA. Nuova natura giuridica: società anonima.
Nuovo scopo: lo sviluppo, la vendita, il noleggio di imballi o unità di con-
fezionamento o supporto di prodotti di qualunque tipo; studi, ricerche e
sviluppi di sistemi di imballo, confezionamento e trasporto innovativi,
nonché di sistemi di gestione delle informazioni, inclusa la fornitura di
servizi Internet; l’esercizio di attività di spedizioni, recapito, imbarchi e
sbarchi; di trasporto merci, di terzi per via terrestre, marittima, fluviale
ed aerea, con mezzi propri e/o di terzi; le operazioni di deposito e custo-
dia, con o senza pegno, le anticipazioni su merci depositate o da traspor-
tare, imballaggi e simili, collaudo materiale, manutenzione, verniciatura,
assemblaggi; l’istituzione e l’esercizio di magazzini generali, doganali e
fiduciari, le operazioni di carico e scarico, di svincolo e di rispedizione;
la gestione di depositi I.V.A. con funzioni di custodia dei beni che non
siano destinati alla vendita al minuto nei medesimi locali; l’assunzione
di partecipazioni in altre società o imprese nazionali od estere, aventi
scopi simili o connessi ai propri, con esclusione delle operazioni fiduci-
arie; personalizzazione di personal computers, configurazione e carica-
mento programmi, ritiro e demolizione PC usati, smaltimento; persona-
lizzazione telefoni cellulari ed accessori, ritiro e demolizione, smalti-
mento batterie. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera ed
all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera ed all’estero. La
società può esercitare ogni attività in relazione al raggiungimento del
proprio scopo sociale o atta a favorirlo. Nuovo capitale azionario:
CHF 120’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 120’000.–. Azioni: 12’000 azioni al portatore da CHF 10.–
[finora: una quota da CHF 15’000.– e una quota da CHF 5’000.–]. Con
decisione del 04.10.2000 l’assemblea generale della RENTAPACK Sagl
ha trasformato la società a garanzia limitata in società anonima. Il capi-
tale sociale di CHF 20’000.– è stato aumentato a CHF 120’000.– e tras-
formato in capitale azionario. L’attività aziendale viene continuata con
gli attivi e passivi secondo il bilancio di trasformazione del 30.09.2000
dovutamente verificato dal revisore il 03.10.2000. Il capitale azionario è
coperto. Persone dimissionarie e firme cancellate: Amco Fiduciaria SA,
in Faido, con una quota da CHF 15’000, socia, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Eusebio, Marzio, da Airolo, in
Dalpe, presidente, con firma collettiva a due; Weinmann, Claudio, da
Wädenswil, in Airolo, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente [finora: con una quota da CHF 5000, socio e gerente, con firma
individuale]; Leonida, Giovanni, cittadino italiano, in Carugate (MI) (I),
membro, con firma collettiva a due con il presidente; MIFID Fiduciaria
di Michele Häfliger, in Bellinzona, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Locarno

12.10.2000

(917)

A+T Gobbi SA, in  V e r s c i o , Stradon, 6653 Verscio, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 09. 2000. Scopo: la progetta-
zione, l’esecuzione, la direzione, per conto proprio e/o di terzi, di ogni la-
voro nell’ambito dell’edilizia, della carpenteria e del genio civile ed in
particolare l’attività di impresa di costruzioni di impresa generale,
nonché la progettazione, per conto proprio e/o di terzi nel ramo
dell’ingegneria civile e dell’architettura. La società è autorizzata a costi-
tuire sia in Svizzera che all’estero succursali, società affiliate nonché
fondazioni e potrà partecipare ad altre società. La società è autorizzata
ad acquistare e gravare fondi sia in Svizzera che all’estero per uso pro-
prio e/o per il conseguimento dello scopo sociale. La società è autoriz-
zata a esercitare ogni ulteriore attività atta a conseguire gli scopi e gli
oggetti sociali menzionati ai punti precedenti o in qualche modo con-
nessa con i medesimi e ciò sia in Svizzera sia all’estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: apporto
dell’attivo e del passivo della società in accomandita "Adriano e Tarci-
sio Gobbi &amp; Co", con sede in Verscio, con un attivo di CHF 2’619’202.40
e un passivo di CHF 2’529’202.40 con un attivo netto di CHF 90’000.–,
accettato per tale importo e computato sul capitale azionario, contro ri-
messa all’apportatore di 90 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Bi-
lancio: 30.06.2000. Contratto di apporto: 20.09.2000. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Gobbi, Adriano, da Lugano, in Verscio,
presidente, con firma individuale; Gobbi,Tarcisio, da Lugano, in Verscio,
membro, con firma individuale; Gobbi, Francesco, da Lugano, in Ver-
scio, segretario, senza diritto di firma; Gobbi, Raffaele, da Lugano, in
Verscio, membro, senza diritto di firma; Primo Mella, in Locarno, ufficio
di revisione.

12.10.2000

(918)

Curamed SA, in L o c a r n o , Via Franscini 4, 6601 Locarno, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 10. 2000. Scopo: la ri-
cerca, l’organizzazione, la gestione, la promozione e la fornitura di ogni
genere di prestazione, consulenza e servizio per conto proprio e/o di
terzi, nonché la formazione professionale nel settore medico e parame-
dico e più in genere nel campo sanitario in Svizzera ed all’estero. La
società è autorizzata a costituire sia in Svizzera che all’estero succursali,
società affiliate nonché fondazioni e potrà partecipare ad altre società.
La società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi sia in Svizzera che
all’estero per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale.
La società è autorizzata a esercitare ogni ulteriore attività atta a conse-
guire gli scopi e gli oggetti sociali menzionati ai punti precedenti o in
qualche modo connessa con i medesimi e ciò sia in Svizzera sia
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Pelloni, En-
rico jun., da Piazzogna, in Locarno, amministratore unico, con firma
individuale; Pelloni, Angelo, da Piazzogna, in Locarno, direttore, con
firma individuale; Deloitte &amp; Touche Experta SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

12.10.2000

(919)

Enerti SA, in L o c a r n o , c/o Società Elettrica Sopracenerina (SES),
Piazza Grande, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 10. 2000. Scopo: gestione e fatturazione di clienti mul-
tisito, preparazione, predisposizione e stipulazione di contratti aventi

per oggetto la fornitura di energia elettrica da parte dei fornitori alle
aziende di distribuzione e/o agli utenti finali, preparazione, predisposi-
zione e stipulazione di contratti di materiale e/o di prestazioni di servi-
zio di ogni tipo da parte di terzi in favore degli azionisti. La società può
partecipare a tutte le contrattazioni e stipulare contratti atti a raggiun-
gere lo scopo sociale, o che direttamente o indirettamente sono in rela-
zione con esso, come pure costituire delle succursali in Svizzera ed
all’estero e partecipare ad altre società, o fondersi con esse, acquistare,
vendere o gravare beni immobili. Capitale azionario: CHF 200’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–.Azioni: 2000 azioni nomina-
tive da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata.
Limitazione della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nominative
è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Jametti, Nello Ugo, da Ponto
Valentino, in Pregassona, presidente, con firma collettiva a due; Suà,
Mauro Nicola, da Campo (Blenio), in Bellinzona, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Lotti, Daniele, da Giubiasco, in Bellinzona, mem-
bro, con firma collettiva a due; Salvi, Renato, da Lostallo, in Mendrisio,
membro, con firma collettiva a due; Dott. Romeo Astolfi, in Locarno, uf-
ficio di revisione.

12.10.2000

(920)

D &amp; D Gomme Sagl, in  M i n u s i o , Via  S. Gottardo 153, 6648 Minu-
sio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 10. 2000. Scopo: il commercio, la manutenzione, l’assistenza e la ripa-
razione di pneumatici, nonché la vendita e la riparazione di accessori
per veicoli e di pezzi di ricambio e ogni altra attività connessa. La società
potrà partecipare a altre società con scopo simile e fondare succursali
sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 40’000.–. Conferi-
menti in natura: apporto inventario (elevatore, smonta-gomme, bilanci-
atrice, ecc.) per il valore complessivo di CHF 40’000.–, accettato e com-
putato sul capitale per tale importo. Contratto di apporto: 10.10.2000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Duric, Nedeliko, da
Minusio, in Ascona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 39’000.–; Szotak, Mihaly, da Minusio, in Minusio, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

12.10.2000

(921)

ABECA Infermiere Sagl, in  M u r a l t o , c/o Frieda (detta Friedel)
Bachmann, Via della Salina 2, 6600 Muralto, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 09. 2000, 10. 10. 2000. Scopo:
la prestazione di cure infermieristiche, di compagnia e accompagna-
mento, lavori di organizzazione dell’economia domestica a persone ma-
late e/o anziane non più integralmente autosufficienti, sia in modo du-
revole, sia in modo temporaneo. Essa può partecipare sotto qualunque
forma ad altre società con scopo analogo e può svolgere attività di rap-
presentanza, in Svizzera e all’estero e costituire succursali. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto di un veicolo
"Opel Corsa 1.2" e apparecchiatura per pedicure medicinale, per il va-
lore complessivo di CHF 19’000.–, accettato e computato sul capitale so-
ciale per tale importo. Contratto di apporto: 10.10.2000. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Lüthi, Arlette, da Lützelflüh e Lam-
boing, in Contone, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 12’000.–; Bachmann, Frieda (detta Friedel), da Botten-
wil, in Muralto, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 7’000.–; Amey, Esther, da Zurigo e Winterthur, in Locarno, so-
cia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–.

12.10.2000

(922)

Fanigana Sagl in liquidazione, in L o c a r n o , la gestione e l’ammini-
strazione di uffici, ecc. società a garanzia limitata (FUSC no. 91 del
10. 05. 2000, pagina 3150). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Città del
11.10.2000.

12.10.2000

(923)

Bik &amp; Bik Sagl in liquidazione, in L o c a r n o , la compra-vendita, il
noleggio e il commercio di apparecchi da gioco automatici, nonchè la
gestione di sale da gioco, società a garanzia limitata (FUSC no. 25 del
04. 02. 2000, pagina 790). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

12.10.2000

(924)

Rilux di Cassol Andrea, in  M u r a l t o , impresa generale di pulizia,
ditta individuale (FUSC no. 193 del 04. 10. 1996, pagina 6041). Titolare
dichiarato in fallimento con decreto della Pretura di Locarno-Città del
12.10.2000.

<i>Ufficio di Lugano

12.10.2000

(5208)

Biantiglio SA, in B r e g a n z o n a , Via Crespera 78, 6932 Breganzona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 10. 2000.
Scopo: consulenze, amministrazioni e intermediazioni commerciali in-
ternazionali, import-export di merci. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, amministratore unico,
con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

12.10.2000

(5209)

Brooklands Dellago SA, in M e l i d e , Lungolago Motta 9, c/o Albergo
del Lago, 6815 Melide, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 11. 10. 2000. Scopo: la gestione, il management, la compra-ven-
dita di imprese operanti nel settore alberghiero e della gastronomia,
mediazione di concetti di gastronomia. Può partecipare ad altre im-
prese. La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili.
Capitale azionario: CHF 150’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 150’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’500.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Probst, René, da Tschugg, in
Pura, presidente, con firma individuale; Stäuble-Probst, Sabina, da Sulz
AG e Tschugg, in Pura, membro, con firma individuale; Fiduciaria Laf-
franchi SA, in Caslano, ufficio di revisione.

12.10.2000

(5210)

FIOXA SA, in L u g a n o , Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 10. 2000.
Scopo: la fabbricazione, la vendita e la posa di pezzi destinati a costruzioni
metalliche ed a superfici in vetro, di chiusure in legno e metallo come
pure di tapparelle e veneziane. Elaborazione di progetti e consulenza tec-
nica per opere di costruzioni metalliche; esecuzione di qualsiasi genere di
lavoro in qualità di impresa generale. La società potrà inoltre acquistare,
vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico,
brevetti industriali e diritti di proprietà industriale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: A Marca, Giu-
seppe, da Leggia, in Breganzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

12.10.2000

(5211)

PIANO SUB SA, in L u g a n o , Via Concordia 14, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 10. 2000.
Scopo: la produzione, la promozione, la diffusione, la commercializza-
zione, la gestione e l’intermediazione di beni e servizi in particolare nei
settori: commercio e turismo. Può partecipare ad altre società. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Ferraro, Andrea, da Rüegsau, in Cadema-
rio, amministratore unico, con firma individuale; Faggi, Franco, da Lu-
gano, in Lugano, ufficio di revisione.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

12.10.2000

(5212)

SPfin SA, in L u g a n o , Via Peri 9d, 6900, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12. 10. 2000. Scopo: L’esercizio di attività
finanziarie, la creazione e la distribuzione di servizi e prodotti finanziari,
segnatamente la consulenza, la gestione, le applicazioni di finanza strut-
turata e la compravendita di strumenti finanziari e/o assicurativi, tradi-
zionali e complessi. La consulenza globale, finanziaria, d’investimento,
commerciale, fiscale, aziendale ed assicurativa/previdenziale; la gestione
di patrimoni, partecipazioni, prodotti ed attivi in generale sia a livello
tradizionale che su base multimanager; le applicazioni di finanza strut-
turata sia riferita agli investimenti finanziari ed assicurativi, sia a patri-
moni privati, istituzionali ed aziendali; la compravendita di partecipa-
zioni, strumenti finanziari e/o assicurativi, tradizionali (azioni, obbliga-
zioni, notes, fondi, polizze tradizionali, metalli, materie prime, altri) e
complessi (strutturati, derivati su cambi, tassi, azioni, credito, ibridi,
"hedge funds" altro). Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Camponovo,
Stefano, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

12.10.2000

(5213)

Cyrano’s SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio di articoli
d’abbigliamento, società anonima (FUSC no. 137 del 17. 7. 2000, pagina
4873). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.09.2000.

12.10.2000

(5214)

GPS SA General Power &amp; Services, in L u g a n o , compravendita di
energia elettrica, società anonima (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina
2855). Nuove persone iscritte o modifiche: Arigoni, Angelo, da Vezia, in
Pregassona, presidente, con firma individuale [finora: con firma collet-
tiva a due]; Benevolo, Giuseppe, cittadino italiano, in Roma (I), mem-
bro, con firma individuale [finora: senza diritto di firma]; Imholz,Albert,
da Altdorf UR, in Lugano, membro, senza diritto di firma [finora: con
firma collettiva a due].

12.10.2000

(5215)

PER4M SA, in L u g a n o , attività di gestione patrimoniale, società
anonima (FUSC no. 180 del 15. 9. 2000, pagina 6332). Nuove persone
iscritte o modifiche: Del Bono, Lupo, cittadino italiano, in Pazzallo, di-
rettore, con firma individuale.

12.10.2000

(5216)

Successori di Eugenio Brughera SA, in L u g a n o , commercio di ac-
que minerali, società anonima (FUSC no. 126 del 3. 7. 1995, pagina
3710). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cattaneo, Roberto, da
Cureggia, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due.

12.10.2000

(5217)

ETT Européenne Téléphonie Trading SA, finora in C h ê n e -
B o u r g , import-export di materiale informatico, società anonima
(FUSC no. 122 del 26. 6. 2000, pagina 4310). Statuti originari:
11.03.1998. Statuti modificati: 3. 10. 2000. Nuova sede: P a z z a l l o .
Nuovo recapito: Via Cantonale 7, Centro Amministrativo Capse, 6912
Pazzallo. Scopo: L’importazione, l’esportazione e la vendita all’ingrosso
di materiale informatico, elettronico, d’ufficio e di materiale inerente la
telecomunicazione come pure dei suoi derivati e accessori, principal-
mente in Europa e ogni attività nel campo. La società non avrà attività
in Svizzera. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Crauwels, Jean-Michel, cittadino belga, in Lussemburgo, direttore, con
firma collettiva a due; Multifiduciaire Genève SA, in Ginevra, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Erbagan, Yilmaz, da Stei-
nerberg, in Viganello, amministratore unico, con firma individuale
[come finora]; Siron SA, in Magliaso, ufficio di revisione.

12.10.2000

(5218)

ROLARO Sagl, in  M e z z o v i c o - V i r a , Via  Cantonale, 6805 Mez-
zovico-Vira, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 11. 10. 2000. Scopo: la gestione di esercizi pubblici, con partico-
lare riferimento al Bar Rodeo di Mezzovico come pure il commercio di
merci di ogni genere che attengono al ramo alberghiero e della ristora-
zione. Può partecipare ad altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Brunschwiler,
Beatrice, da Sirnach, in Trun, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 15’000.–; Brunschwiler, Pasqual, da Molinis, in
Caslano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–.

12.10.2000

(5219)

C.I.M. Banque, in L u g a n o , banca, succursale (FUSC no. 150 del
4. 8. 2000, pagina 5322), con sede principale a: Ginevra. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Papini, Renato, da Kaisten, in Carabbia, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Petrella, Do-
menico, cittadino italiano, in Como (I), direttore, con firma collettiva a
due.

12.10.2000

(5220)

Stahlton AG, in  M e z z o v i c o - V i r a , fabbricazione e smercio di
elementi di costruzione, succursale (FUSC no. 249 del 22. 12. 1999, pa-
gina 8674), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Romer, Daniel, da Dielsdorf, in Stadel, membro della direzione,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due]; Aigroz, Pierre-Alain, da Combremont-le-Petit, in Vuf-
flens-le-Château, con procura collettiva a due; Endrizzi, Walter, citta-
dino italiano, in Winterthur, con procura collettiva a due; Schmidt, Pe-
ter, cittadino germanico, in Laufenburg (D), con procura collettiva a
due.

12.10.2000

(5221)

Vogue Viaggi di Marinella Giuffrida Oechslin, in L u g a n o , ufficio
viaggi, ditta individuale (FUSC no. 21 del 2. 2. 1998, pagina 783). Nuova
ditta: Giramondo Vogue Viaggi di Marinella Giuffrida Oechslin. Nuovo
recapito: Riva Vela 4, 6900 Lugano.

12.10.2000

(5222)

WU di Wolf e Unterhuber, in  M o r c o t e , Strada Console Isella, 6922
Morcote, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
12. 10. 2000. Scopo: intermediazioni commerciali. Persone iscritte: Wolf,
Felix, da Uetikon am See, in Morcote, socio, con firma collettiva a due;
Unterhuber, Konrad, cittadino germanico, in Insone (Valcolla), socio,
con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Mendrisio

12.10.2000

(1339)

Macronite SA, in  C h i a s s o , il  commercio, l’importazione e esporta-
zione, la vendita di articoli di regalo e casalinghi, società anonima
(FUSC no. 249 del 29. 12. 1997, pagina 9312). Statuti modificati:
4. 10. 2000, 9. 10. 2000. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

12.10.2000

(1340)

Valu Holding SA, in fallimento, in  C h i a s s o , la  partecipazione, me-
diante acquisto di azioni di quote sociali, sia mediante la concessione di
finanziamenti o mediante ogni altro tipo di partecipazione ad iniziative
economiche, in particolare nel... Società anonima (FUSC no. 154 del
11. 8. 1993, pagina 4220). La procedura di fallimento essendo stata
chiusa, questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

18. 10. 2000

No 203 – 7125

12.10.2000

(1341)

GOVONE Sagl, in  C h i a s s o , c/o Abilfida Chiasso SA, Via Laviz-
zari 6, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 10. 2000. Scopo: la detenzione di beni mobili. Può com-
piere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o
utili funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; assumere sia diret-
tamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre
società o imprese commerciali e di servizi nel settore attinente allo
scopo sociale o in altri settori. Capitale sociale: CHF 25’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Stucki, Manuela, da Montagnola,
in Pazzallo, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 24’000.–; Induni, Silvana, da Mendrisio, in Stabio, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

Vaud – Vaud – Waadt

6 octobre 2000
Elpidio Domingues, à  V i c h , paysagiste (FOSC du 25. 02. 1999,
p. 1299). Nouveau genre d’affaires: exploitation d’une entreprise de
tous travaux de jardin; maçonnerie et béton armé.

6 octobre 2000
J.-A. Wirth, à V e v e y , boulangerie et pâtisserie, en faillite (FOSC du
25. 05. 1999, p. 3447). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 1 ORC.

6 octobre 2000
Fiduciaire de la Venoge, Madame Léa Pasquier, à  S a i n t - S u l -
p i c e V D , tenue de comptabilité (FOSC du 26. 06. 1990, p. 2555). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

6 octobre 2000
Pro tondeuse, Raoul Hösli, à L a u s a n n e (FOSC du 21. 02. 1985,
p. 689). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

6 octobre 2000
Raymond Guenat, chauffages, à L u t r y (FOSC du 23. 08. 1994,
p. 4709). Nouvelle adresse: chemin de l’Essert 10.

6 octobre 2000
René Dubois, à V i l l e n e u v e V D , horlogerie, bijouterie (FOSC
du 13. 11. 1970, p. 2592). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

6 octobre 2000
René Scharl, à O r m o n t - D e s s u s , exploitation d’un café-restau-
rant (FOSC du 18. 10. 1994, p. 5727). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

6 octobre 2000
Salim Mebdouhi, à  S a i n t - S u l p i c e V D , blanchisserie (FOSC du
13. 01. 1999, p. 4767). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

6 octobre 2000
Yobatech-Services, Johann Schubert, à G i e z , La Outre. Rénovation
et transformation dans le bâtiment; entretien de jardin.Titulaire: Johann
Schubert, d’Arnex-sur-Nyon, à Giez.

6 octobre 2000
Gallardo, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue Valentin 48. Exploitation
d’une concession de taxi.Titulaire: Manuel Gallardo, d’Espagne, à Yver-
don-les-Bains.

6 octobre 2000
Liechti Pascal, à R e n e n s , rue de Lausanne 19. Exploitation d’un
café-restaurant-bar à l’enseigne «Le 63». Titulaire: Pascal Liechti, de
Signau, à Lausanne.

6 octobre 2000
Daledoey services, à  L e y s i n , route de Clos Soleil. Atelier mécani-
que. Titulaire: André Deladoey, de Vérossaz, à Leysin.

6 octobre 2000
Choice, Penelope Ross, à L u t r y , avenue de la Gare 4. Organisation
de conférences, notamment dans le domaine médical. Titulaire: Pene-
lope Ross, de Grande-Bretagne, à Lutry.

6 octobre 2000
IT Services, Dao Thang, à L a u s a n n e , avenue Floréal 1. Services et
conseils en informatique. Titulaire: Thang Dao, de et à Lausanne.

6 octobre 2000
Agritrade S.A., à L a u s a n n e , commerce international de céréales et
autres produits agricoles (FOSC du 19. 12. 1997, p. 9149). STG-Coopers
&amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully.

6 octobre 2000
Alliance trading Lausanne S.A., à L a u s a n n e , négoce de toute den-
rée alimentaire (FOSC du 21. 10. 1998, p. 7195). STG-Coopers &amp; Ly-
brand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully.

6 octobre 2000
Cafés Cuendet Torréfaction S.A., à  C r i s s i e r (FOSC du 08. 08. 2000,
p. 5394). Statuts modifiés le 03. 10. 2000 sur un poiunt non soumis à pu-
blication.

6 octobre 2000
Figepla S.A., à L a u s a n n e , opérations fiduciaires (FOSC du
08. 09. 2000, p. 6172). Nouvelle adresse: chemin de Beau-Rivage 7.

6 octobre 2000
Grandi Molini gestion S.A., à L a u s a n n e , assistance administrative
de son groupe d’actionnaires (FOSC du 29. 01. 1996, p. 562). Société Fi-
duciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

6 octobre 2000
HELVETHRACE TRADING S.A., à L u t r y , prise de participations
dans des entreprises, commerce et courtage de produits et matières pre-
mières (FOSC du 01. 05. 2000, p. 2902). Audict fiduciaire S.A. n’est plus
réviseur.

6 octobre 2000
Klegon trader services S.A., à L a u s a n n e , assistance administrative
de son groupe d’actionnaires (FOSC du 29. 01. 1996, p. 562). Société Fi-
duciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

6 octobre 2000
Labell S.A., à P a u d e x , activités dans le domaine des marques
(FOSC du 24. 02. 1998, p. 1358). Revisuisse Price Waterhouse S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers S.A., à Pully.

6 octobre 2000
L’Ellcrys Oc Ye Nechka S.A., à L a u s a n n e , toute activité en rapport
avec le jeu (FOSC du 05. 07. 2000, p. 4558). Olivier Kirschmann n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur:
Sebastien Kilchenmann, d’Herzogenbuchsee, à Attalens, avec signature
collective à deux.

6 octobre 2000
Mabrouc S.A., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , fabrication et com-
merce de vêtements et accessoires (FOSC du 18. 02. 1998, p. 1216).
Revisuisse Price Waterhouse S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers S.A., à Pully.

6 octobre 2000
MARAWA finances S.A., à G r y o n , participation et gestion de socié-
tés (FOSC du 23. 07. 1998, p. 5118). Statuts modifiés le 07. 08. 2000.
Siège transféré à Y v o r n e , Au Plan Dessert, chez Marièle Martin.
Magali Mottet et Dominique Mottet ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Marièle Martin est actuellement à Yvorne; Jacques
Martin, actuellement à Jongny, est nommé vice-président et continue à
signer collectivement à deux.

6 octobre 2000
Marella S.A., à  C o i n s i n s , commerce d’articles de tout genre (FOSC
du 25. 10. 1996, p. 6527). CM conseils et management S.A. n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: FIDSWISS S.A., à Pully.

6 octobre 2000
O. Rossire S.A., à R o c h e V D , travaux dans le domaine des instal-
lations sanitaires et du chauffage (FOSC du 05. 08. 1993, p. 4117). Nou-
velle adresse: route du Simplon.

6 octobre 2000
Pittet et Chabloz S.A., en liquidation, à  C o r s e a u x , société dissoute
par suite de faillite (FOSC du 06. 04. 1999, p. 2201). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66 al. 2 ORC.

6 octobre 2000
S.I. Clendy S.A. en liquidation, à  L u l l y - s u r - M o r g e s , société
dissoute par suite de faillite (FOSC du 11. 10. 1999, p. 6957). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

6 octobre 2000
Soventex S.A., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce, distribu-
tion et représentation de marchandises dans le domaine des textiles et
du cuir (FOSC du 18. 02. 1998, p. 1217). Revisuisse Price Waterhouse
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers
S.A., à Pully.

6 octobre 2000
VAUDOISE ASSURANCES HOLDING, à L a u s a n n e , société
anonyme, participation à des entreprises de tout genre (FOSC du
30. 07. 1999, p. 5221). Francis-Marcel Pahud et Franco Masoni ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. La procuration d’Alain
Schacher est éteinte. Jean Actis est nommé vice-président et signe dé-
sormais collectivement à deux avec le président ou un membre de la di-
rection générale. Nouveaux administrateurs sans signature: Marco
Gambazzi, de Novaggio, à Lugano; Peter Kofmel, de et à Deitingen, et
Pierre Stephan, de Beurnevésin, à Fribourg.

6 octobre 2000
Vert-Bois S.A., à L a u s a n n e , construction et exploitation de motels,
villas, cafés-restaurants, etc. (FOSC du 24. 06. 1998, p. 4318). Nouvelle
adresse: Chalet-à-Gobet, chez Ecole hôtelière de Lausanne. Marianne
Gétaz, Urs Hitz et Charles Bouchonville ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Peter Sigg, de Zü-
rich, à Rossens FR, président; Christian Michelet, de Nendaz, à Lau-
sanne, et Maurice Zufferey, de Saint-Jean VS, à Morges, tous trois avec
signature collective à deux.

6 octobre 2000
Eastrade commodities S.A., à L a u s a n n e , commerce et distribution
de tout produit (FOSC du 11. 11. 1997, p. 8206). Statuts modifiés le
20. 07. 2000. Siège transféré à N y o n , rue de la Gare 28.

6 octobre 2000
Editions Mondo S.A., à V e v e y , organisation d’un service de chèques-
points (FOSC du 07. 10. 1999, p. 6884). Statuts modifiés le 15. 06. 2000.
Nouveau but: organiser un service de chèques-points réservé aux fabri-
cants d’articles de marque ou à leurs sociétés commercialisant ces arti-
cles et aux sociétés de prestation de services qui sont tous actionnaires
de la société.

6 octobre 2000
F. Sadik et Fils S.A., à L a u s a n n e , bijouterie et pierres fines (FOSC
du 28. 04. 1998, p. 2857). Statuts modifiés le 26. 05. 2000. Nouveau but:
toute opération immobilière. Capital-actions porté de CHF 120 000 à
CHF 720 000 par l’émission de 600 actions nominatives de CHF 1000.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 720 000, divisé en 720 actions
nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Jacques Sadik est maintenant à Jérusalem (IL). Fiduciaire Francis Favre
S.A. se nomme maintenant Fiduciaire Favre &amp; Perreaud S.A. Nouvelle
administratrice sans signature: Rosita Sadik, de et à Lausanne, sans si-
gnature.

6 octobre 2000
Manmark S.A., à  M o r g e s , conseil, création, réalisation en matière
de marketing, etc. (FOSC du 04. 08. 1997, p. 5538). Statuts modifiés le
08. 09. 2000. Siège transféré à N y o n , chemin du Canal 5.

6 octobre 2000
Publigroupe S.A., à L a u s a n n e , publicité, annonces, réclames, etc.
(FOSC du 24. 12. 1999, p. 8749). Statuts modifiés le 30. 05. 2000 sur un
point non soumis à publication. Nouvel administrateur: Jean-Pierre
Jeannet, de Travers, à Providence (USA), avec signature collective à
deux.

6 octobre 2000
Recymet S.A., à A c l e n s , recyclage de déchets contenant notamment
des métaux (FOSC du 21. 03. 2000, p. 1899). Statuts modifiés le 27 sep-
tembre 2000. Capital-actions réduit, conformément à l’art. 735 CO, de
CHF 7 500 000 à CHF 500 000 par l’annulation de 70 000 actions de
CHF 100. Capital-actions entièrement libéré: CHF 500 000, divisé en
5000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.

6 octobre 2000
S.C.F.I. Holding S.A., à  M o r g e s , fondation d’entreprises, prises de
participations (FOSC du 26. 10. 1999, p. 7311). Statuts modifiés le
28. 12. 1999. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue Tissot 2, chez Phi-
lippe Chopard. Nouveau but: création d’entreprises. Nouveau réviseur:
Philippe Chopard, de Sonvilier, à Belmont-sur-Lausanne.

6 octobre 2000
Sportliner Diffusion S.A., à N y o n , fabrication et commerce d’articles
de sport (FOSC du 28. 05. 1993, p. 2736). Statuts modifiés le 29 septem-
bre 2000. Nouvelle raison sociale: EasyWine SA. Nouveau but: com-
merce et commercialisation de vins, eaux minérales et spiritueux; trans-
actions en matière viticole; opérations techniques, commerciales et fi-
nancières en relation avec le but; achat de produits viticoles; organisa-
tion de dégustations de vins; conseils dans le domaine viticole, exploita-
tion de domaines viticoles. Pierre Rossat n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.

6 octobre 2000
TBZ holding S.A., à P a u d e x (FOSC du 24. 02. 1998, p. 1358). Revi-
suisse Price Waterhouse S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers S.A., à Pully.

6 octobre 2000
MDS Management SA, à  C r i s s i e r , chemin du Bois-Genoud 1A.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 03. 10. 2000. But: conception,
mise en place et suivi de départements administratifs, comptables et in-
formatiques; mandats de contrôle; gestion de moyens informatiques.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 1000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
teur unique avec signature individuelle: Massimo De Simoni, de Mo-
rens FR, à Préverenges. Réviseur:Visura Société Fiduciaire, à Lausanne.

6 octobre 2000
ATF Advanced Technologies Finances SA, précédemment à F r i -
b o u r g (FOSC du 21. 12. 1995, p. 6944). Siège transféré à L a u -
s a n n e , chemin des Eterpeys 22. Statuts du 13 décembre 1995, modi-
fiés en conséquence le 28 septembre 2000. Nouvelle raison sociale: ATF
S.A. 
But: livraison et distribution de biens de consommation. Capital-
actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Dimitri de Faria e Castro n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Fiduciaire Audit 2000 SA n’est plus réviseur. Seul administra-
teur: Theodor Mauriand, de Lausanne, à Lausanne, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Fideuro S.A., à Lausanne.

6 octobre 2000
Capital Solutions SA, précédemment au G r a n d - S a c o n n e x
(FOSC du 20. 4. 2000, p. 2709). Siège transféré à N y o n , route de
Champ-Colin 12. Statuts primitifs du 21. 01. 1998, modifiés le
21. 09. 2000. But: toute prestation et services en matière de gestion pa-
trimoniale et de conseils en placement. Capital actions: CHF 102 000, li-
béré à concurrence de CHF 51 000, divisé en 102 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Vincent
Chassot, de Fribourg, actuellement à Croy, avec signature individuelle.
Procuration individuelle est conférée à Andrés Taracido, d’Uruguay, ac-
tuellement au Vaud. Réviseur: BDO Sofirom, à Lausanne.

6 octobre 2000
Algorythme S. à r. l., à  B u r s i n s , commerce de tout produit dans le
domaine de l’électronique, etc. (FOSC du 11. 08. 1995, p. 4514). Statuts
modifiés le 19. 06. 2000. Maja Rosemarie Saad et Philippe Rod ne sont
plus associés-gérants; leur signature est radiée. Ils cèdent leur part res-
pective de CHF 1000 à Nagib Kamal Suhail Saad, actuellement à Com-
muny, et dont la part est portée de CHF 18 000 à CHF 20 000.

6 octobre 2000
Atelier Copra S. à r. l., à  S a i n t - S a p h o r i n - s u r - M o r g e s ,
commerce et réparation de véhicules (FOSC du 08. 01. 1998, p. 98). Sta-
tuts modifiés le 05. 07. 2000. Denis Prahin n’est plus associé-gérant; sa
signature est radiée; il cède sa part de CHF 20 000 à Etienne Coeytaux,
dont la part est portée de CHF 20 000 à CHF 40 000.

6 octobre 2000
CMKW import-export S. à r. l., R e n e n s , commerce de matières pre-
mières, produits alimentaires, etc. (FOSC du 30. 06. 1995, p. 3668). Dis-
solution 20. 9. 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale
CMKW import-export S. à r. l. en liquidation. Claude Magnin, qui n’est
plus gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse
de la société en liquidation: chemin des Pâquis 4, chez Claude Magnin.
Wladyslaw Kozubal n’est plus gérant; sa signature est radiée.

6 octobre 2000
Garage D’Angelo S. à r. l., à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du
10. 06. 1998, p. 3945). Statuts modifiés le 16. 06. 2000. Denise Marti-
gnoni n’est plus associée; elle cède sa part de CHF 10 000 à Antonio
D’Angelo, dont la part est porté de CHF 10 000 à CHF 20 000.

6 octobre 2000
HADAL S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce de tout produit, machine,
appareil d’équipement, etc. (FOSC du 14. 07. 2000, p. 4830). Statuts mo-
difiés le 20. 07. 2000. Siège transféré à O r b e , zone industrielle Les
Ducats. Nouveau but: commerce de tout produit, machine et appareil
d’équipement, notamment dans le domaine du textile, de l’eau, des pro-
duits alimentaires, de la récupération de déchets contenant des métaux
précieux, leur traitement et leur affinage. L’associé-gérant Abdelwahab
Alami, dont la part est réduite de CHF 50 000 à CHF 10 000, cède
CHF 40 000 a l’associé-gérant Mohamed Alami, du Maroc, à Casa-
blanca (Maroc). L’associée Monika Alami, dont la part est réduite de
CHF 50 000 à CHF 10 000, cède CHF 40 000 à l’associé-gérant Smail
Oucif, d’Algérie, à Blida (Algérie). Mohamed Alami et Smail Oucif si-
gnent collectivement à deux.

6 octobre 2000
Télécom Solutions Sàrl, à  A u b o n n e , installations, solutions dans le
domaine des télécommunications, etc. (FOSC du 24. 06. 1999, p. 4240).
Statuts modifiés le 04. 05. 2000. Siège transféré à G l a n d , rue des
Avouillons 14.

6 octobre 2000
Delacrétaz et Blatt Sàrl, à O l l o n , activités dans le domaine de la
mensuration officielle, de la géomatique, du génie rural, etc. (FOSC du
02. 11. 1998, p. 7464). Statuts modifiés le 29 septembre 2000. Nouvelle
raison sociale: Chris-Photo Sàrl. Siège transféré à C h â t e a u -
d ’ O e x , Grand-Rue 20. Nouveau but: vente, développement et prise
de vue dans le domaine de la photographie; vente de matériel radio, TV
et de jeux vidéo. Reprise de biens envisagé: actifs et passifs de la raison
individuelle «Chris Photo, Christian Dupuy», à Château-d’Oex, pour
CHF 100 000 au maximum. Bernard Delacrétaz et Gilles Blatt, qui ne
sont plus associés-gérants et dont la signature est radiée, ont cédé cha-
cun leur part de CHF 10 000 aux gérants avec signature individuelle
Anne-Noële Dupuy, de et à Rougemont, associée pour une part de
CHF 10 000, et Christian Dupuy, de et à Rougemont, associé pour une
part de CHF 10 000.

6 octobre 2000
Dyline S. à r. l., à P u l l y , commercialisation de cadeaux d’entreprise,
notamment publicitaires, commerce en gros de chaussures et de maro-
quinerie et création de collections textiles et d’articles divers (FOSC du
20. 09. 2000, p. 6439). L’associé-gérant Michel Piotaz signe désormais
collectivement à deux.

6 octobre 2000
Glatz Humistop S. à r. l., en liquidation, à  P u i d o u x , exploitation
d’une entreprise d’étanchéite, société, dont la procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 03. 12. 1999, p. 8202). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

6 octobre 2000
Vidéo &amp; son Scuderi S. à r. l., à R e n e n s , appareils et installations de
reproduction musicale et de traitement du son, etc. (FOSC du
09. 03. 1998, p. 1665). Carmelo Scuderi n’est plus associé; il cède sa part
de CHF 24 000 à l’associée ATAG debis Informatik AG, à Langenthal.
Il reste gérant et signe désormais collectivement à deux, mais toutefois
pas avec Jean-François Jolimay. Nouveaux gérants avec signature col-
lective à deux: Lucien Tschachtli, de Bâle, à Wohlen AG, et Jean-Fran-
çois Jolimay, de Goumoens-la-Ville, à Bussigny-près-Lausanne, ce der-
nier ne signant toutefois pas avec Carmelo Scuderi.

6 octobre 2000
Elysée Coiffure S. à r. l., à  S a i n t e - C r o i x , rue des Rasses 4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 02. 10. 2000. But: exploi-
tation d’un salon de coiffure. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Reprise de biens envisagé: matériel d’exploitation et diver-
ses marchandises du salon de coiffure Brigitte Marche, à l’enseigne Bri-
gitte Elysee Coiffure, à Sainte-Croix, pour CHF 56 000 au maximum.
Associées-gérantes avec signature individuelle: Elisabeth Gaillard, de
France, aux Fourgs (F), pour une part de CHF 1000, et Ruth Champod,
de Bullet, à Sainte-Croix, pour une part de CHF 19 000. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce.

6 octobre 2000
Brigitte Marche, à  S t e - C r o i x , exploitation d’un salon de coiffure à
l’enseigne «Brigitte Elysée Coiffure» (FOSC du 30. 03. 1990, p. 1248).
La raison sociale est radiée par suite de remise de commerce.

7126 – No 203

18. 10. 2000

6 octobre 2000
ETIO Diffusion Sàrl, précédemment à L a n c y (FOSC du 03. 02. 1999,
p. 777). Siège transféré à A u b o n n e , rue Général Boinod 24, chez Su-
sanne Gabella. Statuts du 20 janvier 1999, modifiés en conséquence le
9 mai 2000. Nouveau but: conseil en structure d’orientation profession-
nelle, de formation de cadres et de personnel en etiopsychologie en par-
ticulier et toute médecine douce reconnue; conseils pour petites et
moyennes entreprises en matière de gestion de personnel; prestation de
traitements thérapeutiques en etiopsychologie en particulier et toute
médecine douce reconnue.

Capital social entièrement libéré:

CHF 20 000. Associés: Eric Loison, de France, à Gaillard (F); Jean-Marc
Terraz, de Lancy, à Genève, chacun pour une part de CHF 4000, gérants
avec signature individuelle; Charles-Emmanuel Airivier, de France, à
Gaillard (F), pour une part de CHF 12 000. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce.

6 octobre 2000
Mutuelle Vaudoise, société coopérative, à L a u s a n n e (FOSC du
30. 07. 1999, p. 5221). Statuts modifiés le 01. 06. 1999. Francis Pahud et
Franco Masoni ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
La procuration d’Alain Schacher est éteinte. Jean Actis est nommé vice-
président et signe désormais collectivement à deux avec le président ou
un membre de la direction générale. Nouveaux administrateurs sans si-
gnature: Marco Gambazzi, de Novaggio, à Lugano; Peter Kofmel, de et
à Deitingen, et Pierre Stephan, de Beurnevésin, à Fribourg.

6 octobre 2000
Battoir à grains et Syndicat d’élevage bovin de Vuiteboeuf-Peney, à
V u i t e b o e u f , société coopérative (FOSC du 08. 08. 1990, p. 3187).
Statuts modifiés le 3. 07. 2000. Nouvelle raison sociale: Syndicat agricole
de Vuiteboeuf-Peney. 
Pierre Degiez n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur: Georges Karlen, de et à Vuite-
boeuf-Peney, avec signature collective à deux.

9 octobre 2000
Alain Vallotton, précédemment à L u i n s ,

tapissier-décorateur

(FOSC du 06. 05. 1998, p. 3072). Siège de l’entreprise et domicile du ti-
tulaire transférés à P r a n g i n s , route du Curson 24a.

9 octobre 2000
BAC, bureau assurances conseil, Cédric Tenthorey, à  C h e s e a u x -
s u r - L a u s a n n e , conseils dans le domaine des assurances (FOSC
du 30. 04. 1997, p. 2904). Par décision du 25 février 2000, le président du
Tribunal du district d’Echallens a prononcé la faillite du titulaire.

9 octobre 2000
Laurent Amez-Droz, Alfa-Laval Agri, à M o n t r i c h e r , équipement
de fermes et de machines à traire (FOSC du 22. 02. 2000, p. 1219). Nou-
velle raison de commerce: Laurend Amez-Droz, DeLaval.

9 octobre 2000
Laurent Jaquier, à  E y s i n s , exploitation d’un garage industriel
(FOSC du 08. 03. 1995, p. 1315). Nouvelle raison de commerce: Garage-
Carrosserie d’Eysins, Laurent Jaquier. 
Nouveau genre d’affaires: exploi-
tation d’un garage industriel et d’une carrosserie.

9 octobre 2000
Nouzha Tours, Nezha Drissi Cherradi, à L a u s a n n e , agence de
voyages (FOSC du 14. 04. 1999, p. 2406). Siège transféré à P u l l y , ave-
nue de Lavaux 88. La titulaire est maintenant à Pully.

9 octobre 2000
Rémy Verly, à  C h a v o r n a y , boucherie-charcuterie (FOSC du
27. 07. 1989, p. 3141). La raison est radiée par suite de décès du titulaire.

9 octobre 2000
Revêtements de sols M.R., Michelangelo Isaia, à P a u d e x , chemin de
la Fontaine 3, revêtements de sols, parquets, moquettes et novilon. Titu-
laire: Michelangelo Isaia, d’Italie, à Paudex.

9 octobre 2000
Sébastien Rindlisbacher, à  V a l l o r b e , rue de la Gare 11, exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne «Café-Restaurant du Mont d’Or».
Titulaire: Sébastien Rindlisbacher, de Nyon, à Vallorbe.

9 octobre 2000
The Watch Workshop Peter Speake-Marin, à  R o l l e , avenue des Poi-
riers 1.Titulaire: Peter Speake-Marin, de Grande-Bretagne, à Rolle. De-
sign, création et fabrication de pièces dans le domaine de l’horlogerie.

9 octobre 2000
Kenneth Klaar, à P r a n g i n s , chemin des Vergers 5, conseils dans le
domaine commercial, notamment relatifs aux produits agro-alimentai-
res et dérivés. Titulaire: Kenneth Klaar, des Pays-Bas, à Prangins.

9 octobre 2000
Benoît Flautre vente et achat de vins, à  O l l o n , Le  Croset, commerce
de vins. Titulaire: Benoît Flautre, de et à Ollon.

9 octobre 2000
Allen Leuba Menuiserie &amp; Entreprise générale, à  C h a m p v e n t ,
Sur-la-Ville, entreprise générale de construction dans le domaine du
bâtiment. Titulaire: Allen Leuba, de Buttes, à Champvent.

9 octobre 2000
LP Transports, R. Lo Giusto et D. Pupunoski, à  B r e m b l e n s , so-
ciété en nom collectif, transports de marchandises en tout genre (FOSC
du 20. 09. 2000, p. 6438). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

9 octobre 2000
SECURITY ARMS Villiger &amp; Roy, à V u a r r e n s , nouvelle société
en nom collectif. Société en nom collectif qui a commencé le 9 mars
2000.Associés: Christian Villiger, de Flühli, à Sainte-Croix, et Alain Roy,
de Premier, à Vuarrens. But: fabrication et commerce d’accessoires,
notamment de sécurité, dans le domaine des armes et du tir.

9 octobre 2000
Golay Diamants ODI S.A., à  M o u d o n (FOSC du 05. 01. 2000, p. 55).
Gilberte Golay-Guye n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Gilbert Golay, qui n’est plus président, reste administrateur et signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Sylvain
Chave, de Lausanne, à Gumefens, président, et Pierre-Olivier Chave, de
Lausanne, à Saint-Blaise, tous deux avec signature collective à deux.

9 octobre 2000
Lea S.A. en liquidation, à P a u d e x , promotion de la santé individu-
elle et familiale, en faillite (FOSC du 03. 03. 2000, p. 1488). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 3 février 2000.

9 octobre 2000
LISTA ORGANISATION S.A., Lausanne, à L a u s a n n e , concep-
tion et organisation de bureaux (FOSC du 22. 04. 1999, p. 2624). Selon
procès-verbal de son assemblée générale du 26 juin 2000, contrat de fu-
sion du 26 juin 2000 et bilan au 31 décembre 1999, la société est dissoute
sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que Lista Schweiz
AG, à Erlen, en reprend l’actif et le passif.

9 octobre 2000
Mac Pro S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z , conseils et travaux en in-
formatique (FOSC du 29. 12. 1999, p. 8844). La société ayant transféré
son siège à Carouge GE (FOSC du 04. 10. 2000, p. 6777), la raison so-
ciale est radiée d’office du registre du commerce du canton de Vaud.

9 octobre 2000
Momreds Software S.A., à  P u l l y , développement, production, com-
merce, exploitation, distribution et commercialisation de produits infor-
matiques (FOSC du 05. 01. 1998, p. 13). Dissolution: 1er février 2000. La
liquidation est opérée sous la raison sociale Momreds Software S.A. en
liquidation 
par les administrateurs Peter Hermann et Daniel Stettler, li-
quidateurs avec signature individuelle. Adresse de la société en liquida-
tion: avenue C.-F.-Ramuz 43, chez Aectra S.A.

9 octobre 2000
Muller Janz S.A., à V e v e y , commerce de lunettes et d’appareils et in-
struments d’optique (FOSC du 11. 01. 1999, p. 168). Pierre Janz n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Le secrétaire François Janz
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

9 octobre 2000
Optic-Diffusion S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 26. 05. 1998, p. 3557).
Siège transféré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue du Four 20. Statuts
modifiés le 10 août 2000.

9 octobre 2000
Présence, Gestion et Marketing S.A., à  M o r r e n s V D , toute opéra-
tion fiduciaire (FOSC du 24. 12. 1996, p. 8011). Dissolution: 10 août
2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Présence, Gestion
et Marketing S.A. en liquidation 
par l’administrateur Marcel Barraud,
liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liquida-
tion: route de Cugy 4, chez Marcel Barraud.

9 octobre 2000
Robert-Grandpierre et Rapp S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un
bureau d’ingénieurs principalement dans le secteur des transports
(FOSC du 02. 07. 1999, p. 4480). Dieter Suter n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.

9 octobre 2000
Roland Forney S.A., à L a u s a n n e , ferblanterie, couverture et in-
stallations sanitaires (FOSC du 28. 05. 1997, p. 3589). Romaine Forney
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le président Roland
Forney reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

9 octobre 2000
Rosalie S.A., à L a u s a n n e , opérations financières, commerciales ou
immobilières (FOSC du 02. 07. 1996, p. 3937). Dissolution: 17 janvier
2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Rosalie S.A. en li-
quidation 
par Sef société fiduciaire S.A. études juridiques, fiscales et fi-
nancières, à Lausanne, liquidatrice. François Cardis n’est plus admini-
strateur; sa signature est radiée.

9 octobre 2000
Steiner Company International S.A., à L a u s a n n e , commerce d’ar-
ticles hygiéniques (FOSC du 06. 11. 1998, p. 7602). Gérard Sayag n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur:
Marco Masceti, d’Italie, à Milan (I), avec signature collective à deux.

9 octobre 2000
TRC LAUSANNE, à L a u s a n n e , société anonyme, prise de partici-
pations (FOSC du 12. 11. 1999, p. 7713). Jean-Marc Tornare n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Pierre-Charles Rochat, du Lieu, à Belmont-
sur-Lausanne.

9 octobre 2000
Archidamia S.A. en liquidation, à  P u l l y , opérations immobilières, so-
ciété radiée le 15 janvier 1998 (FOSC du 28. 01. 1998, p. 655). La société
est réinscrite comme société en liquidation.

9 octobre 2000
NOMA HOLDING S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 29. 05. 2000,
p. 3643). Monique Cohen n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Daniel
Meyer, de France, à St-Sulpice VD, Hans J. Löliger, de Pratteln, à St-Sul-
pice VD, et Philippe Lambert, de Belgique, à Genève.

9 octobre 2000
P. Robert and Partners S.A., à  M o r g e s , pratique de l’étude du mar-
ché et du conseil en marketing (FOSC du 08. 05. 1998, p. 3130). Statuts
modifiés le 17 août 2000. Le capital-actions de CHF 100 000 est actuel-
lement entièrement libéré.

9 octobre 2000
Roulin Nettoyages S.A., à V e v e y (FOSC du 23. 07. 1998, p. 5120).
Siège transféré à A i g l e , Vergers-de-Planches, route d’Ollon. Statuts
modifiés le 4 août 2000.

9 octobre 2000
DL GESTION SA, à V e v e y , rue du Panorama 12, nouvelle société
anonyme. Statuts du 3 octobre 2000. But: gestion d’affaires en tout
genre, exécution de tous mandats fiduciaires, organisation et tenue de
comptabilité, gestion de sociétés. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100 000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1000. Organe de
publicité: FOSC. Administration: Willy Theilacker, de Degersheim, à
Schönenberg, administrateur avec signature individuelle. Réviseur:
Veras Société de Revision S.A., à Fribourg.

9 octobre 2000
VSM S. à r. l., à  R o l l e , promouvoir, conseiller et développer des sys-
tèmes d’information et de gestion (FOSC du 20. 04. 1999, p. 2561). Sta-
tuts modifiés le 21. 09. 2000. Christian Kobel, dont la signature est ra-
diée, n’est plus associé; sa part de CHF 6000 a été cédée à l’associée
VSM Sàrl, à Rolle, conformément à l’art. 807 al. 2 CO. Daniel Lefebvre
et Pierre Guignard sont nommés gérants avec signature individuelle.

9 octobre 2000
Beaulieu Software S. à r. l., à  E c u b l e n s V D , développement et
distribution de matériel informatique et de logiciels (FOSC du
15. 02. 1999, p. 1054). Statuts modifiés le 2 mai 2000. Siège transféré à
R e n e n s , place de la Gare 16. Olivier von Wyss n’est plus associé; sa
part de CHF 1000 a été cédée à Stephan Rubli, de Bâle, à Gümligen,
gérant avec signature individuelle. Leo von Wyss cède à concurrence de
CHF 9000, une faction de sa part, laquelle est réduite à CHF 10 000 à
Stephan Rubli, dont la part est portée à CHF 10 000.

9 octobre 2000
C’est Chouette S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’un centre de
thérapies naturelles (FOSC du 09. 10. 1997, p. 7390). Dissolution: 18 jan-
vier 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale C’est Chouette
S. à r. l., en liquidation 
par l’associée-gérante Marlène Gertsch, liquida-
trice avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation:
avenue Antoine-Henri-Jomini 3, chez Marlène Gertsch.

9 octobre 2000
Dig Sàrl, à L a u s a n n e , promotion de la pratique sportive (FOSC du
03. 03. 2000, p. 1488). Statuts modifiés le 17 avril 2000. Siège transféré à
F o r e l ( L a v a u x ) , La Chésaudaz, chez Jean-Michel Paux. Didier
Genoud, dont la signature est radiée, n’est plus associé; sa part de
CHF 10 000 a été cédée à Sylvaine de Zordi, d’Yvorne, à Aigle, gérante
avec signature individuelle.

9 octobre 2000
Capital Development Sàrl, à L a u s a n n e , avenue de la Gare 20, nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 20 septembre 2000. But:
conseil en toute matière financière et courtage de toute valeur mobi-
lière, notamment bancaire et d’assurances. Capital social entièrement
libéré: CHF 40 000. Associés: Gilbert Habay, de Belgique, pour une part
de CHF 39 000, gérant avec signature individuelle, Brenda Habay, de
Grande-Bretagne, pour une part de CHF 1000, tous deux au Mont-sur-
Lausanne. Organe de publicité: FOSC.

9 octobre 2000
Sirius Consulting Sàrl (Sirius Consulting GmbH), à  V a l l a m a n d ,
Vallamand-Dessus, nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
3 octobre 2000. But: conseils dans le domaine du marketing, du person-
nel, en particulier dans l’élaboration de plans de carrière; servir d’inter-
médiaire dans la recherche de relations d’affaires, de personnel et d’em-
plois. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Simone Wulschleger et Yves Wulschleger,
tous deux de Froideville, à Vallamand, chacun pour une part de
CHF 10 000. Organe de publicité: FOSC.

9 octobre 2000
Onet (Suisse) S.A., succursale de C r i s s i e r , entreprise de nettoyage
(FOSC du 02. 05. 2000, p. 2931), avec siège principal à Genève. La
signature de Jacques-Bernard Charrier est radiée. La succursale est
également engagée par la signature individuelle de Patrick Marichal, de
France, à Ville-La-Grand (F), directeur général, et par la signature
collective à deux d’Isabelle Peyrot-Perdrizet, de France, à Genève, di-
rectrice générale adjointe.

9 octobre 2000
Lamelcolor S.A. succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , fabrication
et pose de stores (FOSC du 02. 07. 1993, p. 3452). Siège principal: Esta-
vayer-le-Lac. La signature de Bernard Leimgruber est radiée et la pro-
curation d’Alcide Schwarzentrub, Ernest Marcuard, Josette Cusin,
Maurice Losey, Pierre Oulevey et Roger Berchier éteinte. Le secrétaire
Alain Leimgruber est nommé président et directeur général avec signa-
ture individuelle. La succursale est également engagée par la signature
collective à deux de Patrick Leimgruber, de Herznach, à Neyruz,
secrétaire, et par la procuration collective à deux de Pierre Chablais, de
Zumholz, à Estavayer-le-Lac.

9 octobre 2000
Constructeurs Comina S.A., succursale de P r o v e n c e , travaux pu-
blics et du bâtiment (FOSC du 04. 10. 1999, p. 6779). Siège principal:
Saint-Aubin-Sauges. Le directeur général Aldo Cantoni est également
administrateur et continue à signer collectivement à deux.

9 octobre 2000
SWISSBLUMEX S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , commerce de fleurs (FOSC du 20. 09. 2000, p. 6681). Siège
principal: Port-Louis (Ile Maurice). Siège de la succursale transféré à
M o n t r e u x , Clarens, route du Léman 10. Nouvelle raison sociale de
la succursale: SWISSBLUMEX S.A., Port-Louis, succursale de Mon-
treux/Clarens. 
Roland Testuz n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Nathalie Geinoz, de Neirivue, à Avry-sur-Matran, et Patrick Blessig, de
France, à Montreux, tous deux administrateurs.

9 octobre 2000
Password UK Limited, à Londres, succursale de Morges, à  M o r g e s ,
commerce et services dans les domaines de l’informatique, la gestion et
la communication (FOSC du 05. 03. 1998, p. 1591). Siège principal: Lon-
dres (GB). La signature d’Alexandra Tagliaferri est radiée. La procura-
tion de Natacha Porchet est éteinte. Christian Wyss, dont la procuration
est éteinte, est nommé directeur avec signature individuelle.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

6. Oktober 2000
«Tom Tailor» Shop, Aufdenblatten Elias, in Z e r m a t t , Bahnhof-
strasse 15, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Führen einer Bouti-
que mit Sportswearartikeln und Accessoires insbesondere der Marke
«Tom Tailor» sowie Verkauf und Handel mit diesen Produkten. Einge-
tragene Personen: Aufdenblatten, Elias, von Zermatt, in Zermatt, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

6. Oktober 2000
Hotel-Restaurant Alpina-Volkshaus, Stefan Chanton, in  B r i g - G l i s ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 281 vom 03. 12. 1987, S. 4707). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

6. Oktober 2000
Restaurant Pizzeria Burg, Grichting Gabriela, in L e u k , Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5526). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

6 octobre 2000
Cellviosa, à  E v i o n n a z , installations produisant de la cellulose, so-
ciété anonyme (FOSC du 10. 04. 2000, no 71, p. 2411). Modification des
statuts: 22. 08. 2000. Nouveau capital-actions: CHF 3 000 000 [précé-
demment: CHF 2 000 000], entièrement libéré. Actions: 300 000 actions
de CHF 10 nominatives avec clause d’agrément [précédemment:
200 000 actions de CHF 10 nominatives avec clause d’agrément].

6 octobre 2000
Eurocarbon International SA à Luxembourg, succursale de Martigny,
à M a r t i g n y , succursale de société anonyme avec siège principal à
Luxembourg, produits pétrolier, etc. (FOSC du 26. 01. 2000, no 18,
p. 570). Nouvelle raison sociale: INDUSTRIALE INTERNATIONAL
RING S.A. à Luxembourg, succursale de Martigny. 
Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: INDUSTRIALE INTERNATIONAL RING
S.A. Date des nouveaux statuts du siège principal: 03. 4. 2000. Nouveau
but du siège principal: tant au Luxembourg qu’à l’étranger, achat et
vente de pièces usinées pour moteurs ainsi que toutes opérations quel-
conques industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobi-
lières convergentes.

6 octobre 2000
INDUSTRIALE INTERNATIONAL RING S.A. à Luxembourg, suc-
cursale de Martigny, 
à M a r t i g n y , succursale de société anonyme
avec siège principal à Luxembourg, vente de pièces usinées pour mo-
teurs, etc. (FOSC du 18. 10. 2000, no 203, p. 7127). Nouvelle raison so-
ciale: INTERNATIONAL MOTOR RINGS S.A. à Luxembourg, suc-
cursale de Martigny. 
Nouvelle raison sociale du siège principal: INTER-
NATIONAL MOTOR RINGS S.A. Date des nouveaux statuts du siège
principal: 10. 07. 2000.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

12.10.2000

(2500)

UPIGNAC Le Foie Gras, Janssens De Bisthoven, à  N e u c h â t e l , rue
Fleury 5. Chef de la maison: Janssens De Bisthoven-Van Cleemputte
Chantal, de Belgique, à Neuchâtel. Commerce de foie gras de canard et
produits du canard, épicerie fine, vins.

12.10.2000

(2501)

Laurent Ryser, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue des Bassets 79. Chef
de la maison: Ryser Laurent, de Sumiswald, à La Chaux-de-Fonds. Bu-
reau d’activités commerciales, principalement dans le domaine horloger
et de la bijouterie.

12.10.2000

(2502)

IRCONSULT CREATIVE STRATEGIES - SHIELS, à  M a r i n -
E p a g n i e r , rue des Tertres 26. Chef de la maison: Shiels David, d’Ir-
lande, à Marin-Epagnier. Bureau de conseils stratégiques d’entreprises.
Procuration individuelle a été conférée à Shiels Derek, d’Irlande, à Ma-
rin-Epagnier, et Stauffer Christine, de Homberg, à Boudevilliers.

12.10.2000

(2503)

VOGT MARKETING, à  C o r t a i l l o d , conseils stratégiques, etc.
(FOSC du 02.07.1998, p. 4569). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

18. 10. 2000

No 203 – 7127

12.10.2000

(2504)

Fiduciaire Bianco - Protarco SA, précédemment à N e u c h â t e l
(FOSC du 10.11.1997, p. 8174). Nouveau siège: S a i n t - B l a i s e ,
avenue des Pâquiers 22. Statuts modifiés le 10.10.2000.

12.10.2000

(2505)

CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Microtechnique SA - Re-
cherche et Développement
, à N e u c h â t e l (FOSC du 27.06.2000,
p. 4338). Procuration collective à deux a été conférée à Croce Patrizia,
de Cortaillod, à Neuchâtel, Debergh Patrick, de Belgique, à Cressier
(NE), Quenet Dominique, de Montfaucon, au Chenit, Van Rampaey-
Sanchez Ana Maria, d’Espagne, à Colombier (NE).

12.10.2000

(2506)

Distribacier S.A., à P e s e u x , distribution de produits industriels en
acier. (FOSC du 08.12.1999, p. 8319). Cid Juan Manuel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

12.10.2000

(2507)

SPM Polissage S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , polissage de boî-
tes-bracelets, etc. (FOSC du 05.03.1999, p. 1481). Trolliet Isabelle n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Paolini Jean-Jacques, de
La Chaux-de-Fonds, à Peseux est administrateur unique avec signature
individuelle.

12.10.2000

(2508)

Banque Raiffeisen des Hauts-Geneveys-Fontainemelon-Boudevilliers-
Valangin
, aux H a u t s - G e n e v e y s , société coopérative (FOSC du
16.11.1999, p. 7776). Nouveau siège: F o n t a i n e m e l o n , avenue Ro-
bert 18. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen Fontainemelon et
environs
. Reprise des actifs et passifs, au sens de l’article 914 CO, de la
société coopérative "Banque Raiffeisen du Pâquier", au Pâquier NE,
selon contrat de fusion du 21.10.1999 et bilan au 31.12.1998, présentant
un actif de CHF 2’963’129.14, et un passif envers les tiers de CHF
2’850’175.96, soit un actif net de CHF 112’953.18. Statuts modifiés le
21.10.1999 et le 14.04.2000.

12.10.2000

(2509)

Banque Raiffeisen du Pâquier, au P â q u i e r N E , société coopéra-
tive (FOSC du 18.11.1997, p. 8369). La société est dissoute sans liquida-
tion, au sens de l’article 914 CO, par le fait que la société coopérative
"Banque Raiffeisen des Hauts-Geneveys-Fontainemelon-Boude-
villiers-Valangin", nouvellement "Banque Raiffeisen Fontainemelon et
environs", désormais à Fontainemelon, en reprend l’actif et le passif.

Genève – Genf – Ginevra

12.10.2000

(10868)

Abbundo Vincenzo, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , route de Ferney
192. Chef de la maison: Abbundo Vincenzo, d’Italie, à Genève. Exploi-
tation d’une station-service "Tamoil".

12.10.2000

(10869)

Carlos De Almeida Goncalo, à V e r n i e r , chemin des Myosotis 1.
Chef de la maison: De Almeida Goncalo Carlos, du Portugal, à Vernier.
Pose, fourniture, réparation de marbre et granit.

12.10.2000

(10870)

Cedos Communication, Pierre-André Magnin, à  C a r o u g e ( G E ) ,
communication scientifique, imprimés, textes, illustrations, multimédia.
(FOSC du 23.10.1997, p. 7727). Nouvelle raison de commerce: Commu-
nication in Science, Pierre-André Magnin. Nouveau siège: G e n è v e ,
rue des Maraîchers 8.

12.10.2000

(10871)

M.B.A. Geneva Mayer Business Activities, à S a t i g n y , conseils en
matière de Gestion, d’organisation et de fortune, etc. (FOSC du
19.05.2000, p. 3405). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

12.10.2000

(10872)

Ndema Zwicky Hélène, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , route de l’Aé-
roport 25. Chef de la maison: Ndema Zwicky Hélène, de Mollis, à Ver-
nier. Commerce en gros et au détail import export de jouets et de livres
techniques à l’enseigne "Au vieux Paris" et pose de prothèses d’ongles
américains à l’enseigne "Nails Express".

12.10.2000

(10873)

Fiduciaire Fidelis, Ilona Nobs, à G e n è v e , toutes opérations d’une fi-
duciaire, etc. (FOSC du 14.11.1996, p. 7014). L’inscription est radiée par
suite de remise et cessation de l’exploitation. Actif et passif repris par la
société "Fiduciaire Fidelis, Jean-Pierre Nobs", à Genève.

12.10.2000

(10874)

Python Alexandre, à G e n è v e , agence de voyage, etc. (FOSC du
09.02.1998, p. 979). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation.

12.10.2000

(10875)

Rizzo Antonietta, à G e n è v e , rue de Carouge 85. Chef de la maison:
Rizzo Antonietta, d’Italie, à Carouge. Blanchisserie pressing Tina.

12.10.2000

(10876)

Vez, Finance, à P l a n - l e s - O u a t e s , conseil dans le domaine de la
finance, etc. (FOSC du 20.04.1989, p. 1608). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

12.10.2000

(10877)

O.P.S. Gauthier &amp; Cie, à  C a r o u g e ( G E ) , rue du Pont-Neuf 4.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 11.10.2000. Vente
au détail de matériels culturel et sportif. Associés: Gauthier Gaël, des
Ponts-de-Martel, à Genève, et Gauthier Pierre, des Ponts-de-Martel, à
Genève.

12.10.2000

(10878)

Ramel &amp; Cie, à G e n è v e , rue du Lac 12. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 18.09.2000. Exploitation d’une salle de billard
à l’enseigne "Billard du Lac". Associés: Ramel Madeleine et Ramel Sté-
phane, tous deux de Château-d’Oex, à Lancy.

12.10.2000

(10879)

Banque Julius Baer (Genève) SA, à G e n è v e , société dissoute sans li-
quidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 30.06.1998, p. 4487). Les
créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est ra-
diée.

12.10.2000

(10880)

Les Bains d’Aphrodite SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , commerce de
meubles et d’objets anciens, etc (FOSC du 28.05.1998, p. 3630). "Audi-
consult SA" n’est plus réviseur.

12.10.2000

(10881)

Barnainvest SA, à G e n è v e , financement et acquisition de biens im-
mobiliers, etc. (FOSC du 22.02.2000, p. 1220). Réviseur: "2C2F, CABI-
NET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl", à Genève.

12.10.2000

(10882)

Société de l’immeuble Rue Beau Site I D, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 29.07.1997, p. 5419). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

12.10.2000

(10883)

CareOn SA, à L e G r a n d - S a c o n n e x , développement et com-
mercialisation de solutions informatiques, etc (FOSC du 12.09.2000, p.
6241). Ola Temitope n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Girardin Olivier est nommé président du conseil; il
continue à signer collectivementà deux.

12.10.2000

(10884)

Cazenove &amp; Co Suisse SA, à G e n è v e , exercice d’une activité de né-
gociant en valeurs mobilières au sens de la LBVM. (FOSC du
22.05.2000, p. 3456). L’administrateur Schoch Thomas, nommé en outre
directeur, continue à signer collectivement à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Beck Joan, des Pays-Bas, à Londres, GB, direc-
teur.

12.10.2000

(10885)

La Défense Automobile et Sportive (DAS), à G e n è v e , exploitation
d’un organisme de contentieux général, etc. (FOSC du 06.10.2000,
p. 6842). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 17.

12.10.2000

(10886)

Divex Graphik Holding SA, à G e n è v e , opérations mobilières, finan-
cières, etc. (FOSC du 30.03.2000, p. 2151). Réviseur: "2C2F, CABINET
DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl", à Genève.

12.10.2000

(10887)

SI du Domaine de Bois-Caran, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 16.10.1998, p. 7103). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

12.10.2000

(10888)

Société Immobilière Fenek, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 04.07.1996, p. 4003). Sa liquidation étant terminée; la
société est radiée.

12.10.2000

(10889)

Fiduparco Alimentaire SA, à G e n è v e , exécution de contrats
d’agence, etc. (FOSC du 25.02.2000, p. 1314). Gilliéron René n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gilliéron Christophe, de
Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: "2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FI-
DUCIAIRE Sàrl", à Genève.

12.10.2000

(10890)

Finagest Financiere de Gestion SA, à G e n è v e , opérations financiè-
res de gestion, etc. (FOSC du 22.02.2000, p. 1221). Gilliéron René n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Gilliéron
Michel, jusqu’ici secrétaire, nommé président continue à signer indivi-
duellement. Desjacques Jean-Pierre, de Presinge, à Anières, est membre
et secrétaire du conseil d’aministration avec signature individuelle. Ré-
viseur: "2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE
Sàrl", à Genève.

12.10.2000

(10891)

Fonberi Holding SA, à G e n è v e , acquisition et administration de par-
ticipations, etc. (FOSC du 18.08.1998, p. 5713). Réviseur: "2C2F, CABI-
NET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl", à Genève.

12.10.2000

(10892)

General Moneytrading - GMT SA, à G e n è v e , opérations financières,
etc. (FOSC du 12.12.1997, p. 8972). Ahmed Mohamed n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bebars Mahfoz, de Meyrin, à Fou-
nex, est administrateur unique avec signature individuelle.

12.10.2000

(10893)

Gestilac Gestion SA, à G e n è v e , conseil en matière financière, etc.
(FOSC du 06.08.1998, p. 5438). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 09.10.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Gestilac Gestion SA, en liquidation. Krieger Jacques et Per-
rot Jacques ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: "J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA", à Genève. Adresse
de liquidation: route de Florissant 4, c/J.M. Duchosal, bureau fiduciaire
SA.

12.10.2000

(10894)

Société de Gestion et de Participations Financières SA, en liquidation,
à G e n è v e (FOSC du 12.08.1999, p. 5527). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

12.10.2000

(10895)

Fiduciaire René Gilliéron SA, à G e n è v e , exploitation d’une fidu-
ciaire. (FOSC du 26.11.1998, p. 8096). Gilliéron René n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Gilliéron Christophe, de Chêne-Bourg,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE
Sàrl", à Genève.

12.10.2000

(10896)

Michel Richard Gilliéron SA, à G e n è v e (FOSC du 30.03.2000,
p. 2151). Réviseur: "2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FI-
DUCIAIRE Sàrl", à Genève.

12.10.2000

(10897)

Immofico SA, à G e n è v e , réalisation de toutes opérations financières,
etc. (FOSC du 22.02.2000, p. 1221). Gilliéron René n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Desjacques Jean-Pierre, de Presinge, à
Anières, est membre et président du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "2C2F, CABINET DE CONSEIL FIS-
CAL ET FIDUCIAIRE Sàrl", à Genève.

12.10.2000

(10898)

Infomed SA, à G e n è v e , développement, fabrication et commerce
d’équipements médicaux, etc. (FOSC du 09.06.2000, p. 3943). L’adminis-
trateur Tritten Pierre-Jean signe désormais collectivement à deux.

12.10.2000

(10899)

Société Immobilière rue du Lac No 5, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 10.05.1999, p. 3095). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

12.10.2000

(10900)

Logiparco SA, à G e n è v e , opérations mobilières, etc. (FOSC du
19.06.1998, p. 4202). Gilliéron René n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Gilliéron Christophe, de Chêne-Bourg, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "2C2F,
CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl", à Ge-
nève.

12.10.2000

(10901)

Société Immobilière du chemin de Moillebeau 34, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 22.10.1998, p. 7232). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

12.10.2000

(10902)

Société Immobilière de la Rue Musy No 13, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 26.11.1998, p. 8096). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

12.10.2000

(10903)

Société Immobilière Parc Château Banquet B, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 28.06.1999, p. 4325). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

12.10.2000

(10904)

Société Immobilière Parc Château Banquet D, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 28.06.1999, p. 4325). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

12.10.2000

(10905)

Société Immobilière Parc Château Banquet F, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 28.06.1999, p. 4325). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

12.10.2000

(10906)

Société Immobilière Plainpalais-Centre A, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 29.04.1999, p. 2816). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

12.10.2000

(10907)

Premier Iberian (International) SA, à G e n è v e , création, exploitation
et gestion d’hôtels (FOSC du 13.07.1998, p. 4849). Nouveau siège:
L a n c y , route des Jeunes 59. Statuts modifiés le 10.10.2000.

12.10.2000

(10908)

Régie de la Cité SA, à G e n è v e (FOSC du 31.08.2000, p. 5950). De
Freudenreich Pierre, Despont Frédéric, Gevaux Marie-Claude et Hu-
gon Reynald, directeurs, signent désormais collectivement à deux avec
un administrateur délégué. Blondel Philippe, Bouchet Valérie, Gomez
Lago Rachel, Kaar Pascal et Masson Madeleine, signent désormais par
procuration collective à deux avec un administrateur délégué.

12.10.2000

(10909)

Régie du Rhône SA, à G e n è v e (FOSC du 31.08.2000, p. 5950). De
Freudenreich Pierre, Despont Frédéric, Gevaux Marie-Claude et Hu-
gon Reynald, directeurs, signent désormais collectivement à deux avec
un administrateur délégué. Blondel Philippe, Bouchet Valérie, Kaar
Pascal, Rosti Bernard et Vitse Nadine, signent désormais par procura-
tion collective à deux avec un administrateur délégué.

12.10.2000

(10910)

Société Immobilière Résidence de l’Allobroge, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 29.12.1999, p. 8847). Messiaux Jean-Claude, n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hirsch Ary, de La Chaux-
de-Fonds, à Thônex, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: carrefour de Rive 1, c/Dominique de Weck,
avocat 

12.10.2000

(10911)

Reuters On-Line SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , commercialisa-
tion et entretien de banque de données informatiques, etc (FOSC du
29.10.1999, p. 7395). Marchand Jean-Claude, de Sonvilier, à Collonge-
Bellerive et Truquet Jean-Louis, de France, à Feigères, F, sont membres
du conseil d’administration avec signature individuelle.

12.10.2000

(10912)

Rivafid, société fiduciaire SA, à G e n è v e (FOSC du 03.07.1997,
p. 4659).Administration: Rivara Pierre-Laurent, maintenant domicilié à
Veyrier, nommé président, et Rivara Jacopo, de Genève, à Confignon,
lesquels signent individuellement.

12.10.2000

(10913)

Société Immobilière La Rivière C, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 31.03.2000, p. 2178). Gilliéron René n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Gilliéron Christophe, de Chêne-Bourg, à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl", à
Genève.

12.10.2000

(10914)

RMD Thermique SA, à  T h ô n e x , traitement thermique des aciers
sous vide, etc. (FOSC du 24.03.2000, p. 2009). Les pouvoirs de Sermier
Alain sont radiés.

12.10.2000

(10915)

Seagull Traffic AG, en liquidation, à G e n è v e , service et assistance re-
latif au transport de matière première et d’, etc (FOSC du 25.05.2000,
p. 3563). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

12.10.2000

(10916)

Servimmob SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , entretien, réparation ainsi
que travaux se rapportant aux immeubles (FOSC du 25.09.2000,
p. 6551). Nouveau siège: G e n è v e , cours de Rive 7, c/Comptoir Gene-
vois Immobilier. Statuts modifiés le 04.10.2000.

12.10.2000

(10917)

Severis SA, à G e n è v e , administration, placement, recherche, etc.
(FOSC du 25.08.1999, p. 5809). Nouvelle adresse: boulevard des Philo-
sophes 17, c/CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA.

12.10.2000

(10918)

Susulu SA, à G e n è v e , acquisition, administration, etc. (FOSC du
22.09.1997, p. 6956). Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 18, c/Le Fo-
rum Immobilier.

12.10.2000

(10919)

Trilogy SA, en liquidation, à G e n è v e , opérations financières, etc.
(FOSC du 08.07.1999, p. 4657). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

12.10.2000

(10920)

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 18.09.2000, p. 6378). Les inscriptions 3604 du 28.03.2000
(FOSC du 03.04.2000, p. 2223), 4410 du 14.04.2000 (FOSC du 20.04.2000,
p. 2709), 4962 du 03.05.2000 (FOSC du 09.05.2000, p. 3120), et 9512 du
12.09.2000 (FOSC du 18.09.2000, p. 6378) sont rectifiées en ce sens que
les fonctions de membres de la direction de Bardy Jacques, Berruti Lio-
nel, Christen Andreas, Drouliscos Alexandros, Epiney Jean-Marc,
Ewart Ian Maxwell, Farchadi Jean, Gaillard Dominic, Huwiler Thomas,
Kamm Michel, Kelly Michael, Luzio Serge, Penseyres Daniel, Portner
Claude, Scheidegger Stéphane, Vodoz Robert, ainsi que les fonctions de
membres de la direction générale de Buhler Jean, Castan Philippe,
Dacorogna Paul-Marie, Del Bubba Andrea, Fiammingo Jean-François,
Mechelany Jacques, Pittet Georges, Tschopp Ulrich, et Wyler Michel ne
sont pas à inscrire.

12.10.2000

(10921)

Vaudaux SA, à  V e r n i e r , fabrication et commerce de gainerie et d’ar-
ticles de maroquinerie. (FOSC du 24.05.2000, p. 3525).Vaudaux Isabelle,
directrice, signe désormais individuellement 

12.10.2000

(10925)

Association du Collège Marignac, à L a n c y , exploitation d’un collège
en vue d’y installer des oeuvres de charité, etc. (FOSC du 28.12.1999,
p. 8814). Nouveau nom: ASSOCIATION INSTITUT DE LANCY. Sta-
tuts modifiés le 26.09.2000.

12.10.2000

(10926)

NASCENT ADVISOR SA, Kingstown, Succursale de Genève, à  G e -
n è v e , financement et fourniture de services de gestion, etc. (FOSC du
14.09.2000, p. 6305). Nouvelle raison sociale du siège principal: "NAS-
CENDO SA"; par conséquent, la raison de commerce de la succursale
devient: NASCENDO SA, Kingstown, Succursale de Genève.

12.10.2000

(10927)

Transports SANCHEZ, à V e r n i e r , chemin de l’Echarpine 4. Chef de
la maison: Sanchez Antonio, d’Espagne, à Vernier. Transports pour
chantiers, location de bennes et multibennes. Procuration individuelle a
été conférée à Sanchez Lucienne, de Puplinge, à Vernier.

12.10.2000

(10928)

APICA PLACEMENT ET GESTION DE PERSONNEL TEMPO-
RAIRE ET FIXE SA
, à G e n è v e , cours de Rive 2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 10.10.2000. But: recruter, engager et former du per-
sonnel pour le louer (location de services) ou pour le placer (placement
privé) auprès de ses clients; sous-louer du personnel intérimaire; sélec-
tion et conseils de cadres; gestion de personnel. Capital-actions: 100’000
F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées

7128 – No 203

18. 10. 2000

selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Bouvier Jean-François, de
Genève, à Vernier, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "FAN Fiduciaire André Noth SA", à Genève.

12.10.2000

(10929)

Baex Holding SA, à G e n è v e , prise de participation dans toutes en-
treprises, etc. (FOSC du 10.12.1998, p. 8449). Capital-actions réduit de
600’000 F à 200’000 F par suite de pertes à concurrence de 100’000 F et
par suite de remboursement à concurrence de 300’000 F et annulation
de 400 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 200’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modi-
fiés le 25.07.2000. L’accomplissement des formalités légales a été cons-
taté par acte authentique du 09-10-2000.

12.10.2000

(10930)

Inter ExpoLogistics SA [Inter ExpoLogistics AG] [Inter ExpoLogistics
Ltd]
, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , chemin Edouar-Sarasin 41. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 09.10.2000. But: opérations de transit
et entreposage de toute nature, en particulier dans le cadre de foires, de
salons et d’exposition. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 200 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre ou télécopie.
Administration: Crowe Peter E., de Kilchberg, à Oberwil, président, Ru-
gel Sandro, de Bâle, à Pfeffingen, secrétaire; lesquels signent collective-
ment à deux. Signature collective à deux de Fumani Roberto, d’Italie, à
St. Pierre en Faucigny, FRA. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers AG",
succursale à Bâle.

12.10.2000

(10931)

OAKHEART SA, à  V e r s o i x , chemin Ami-Argand 48, c/Bernard
Ivaldi. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.10.2000. But: commerce
international et transformation de bois, participations dans des sociétés
actives dans ce domaine. Capital-actions: 950’000 F, entièrement libéré,
divisé en 950 actions de 1’000 F, au porteur. Apports en nature: 500 ac-
tions de la société "Tonnellerie Française French Cooperage of Ame-
rica, Inc.", à Calistoga, CA, USA, pour un montant de 900’000 F, en
contrepartie duquel sont remises 900 actions de 1’000 F. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Pipoz Karin, de Charmey, à Genève, est
administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Rodin-
Brown Edwin, de Grande-Bretagne, à Carouge (GE).

12.10.2000

(10932)

OPTISSE SA, à G e n è v e , rue Agasse 54, c/Fidraco SA. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.10.2000. But: achat, vente et commerciali-
sation de produits optiques; investissements en vue de la fabrication, de
l’importation, de l’exportation et de la commercialisation desdits pro-
duits optiques. Capital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en
250 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: Spörri Beat, de et à Thônex, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: "Revidor - Société Fiduciaire SA", à Ge-
nève.

12.10.2000

(10933)

SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION COOPLOG - CLOS
DE LA FORET
, à G e n è v e (FOSC du 09.10.2000, p. 6892). Statuts
modifiés le 09.10.2000 sur un point non soumis à publication.

Jura – Jura – Giura

5 octobre 2000
Marie-Josée Haegeli, à L e s G e n e v e z J U , Bas du Village 132,
2714 Les Genevez, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
exploitation d’un magasin d’alimentation. Personne inscrite: Haegeli,
Marie-Josée, de Lajoux JU, à Lajoux JU, titulaire, avec signature invi-
duelle.

5 octobre 2000
Raphaël Richard et Alexandre Formaz, à  P o r r e n t r u y , achat et
vente de vin et produits dérivés, société en nom collectif (FOSC du
29. 03. 2000, no 63, p. 2111). Nouvelle raison de commerce: Raphaël Ri-
chard. 
Nouvelle adresse: route de Courtedoux 2, 2900 Porrentruy. Nou-
velle nature juridique: raison individuelle. L’associé Alexandre Formaz
s’est retiré de la société; celle-ci est dissoute. La raison est radiée. Conti-
nuation des affaires au sens de l’art. 579 CO dès le 1. 10. 2000 par l’as-
socié restant Raphaël Richard. Personne et signature radiée: Formaz,
Alexandre, de Orsières, à Chevenez, associé, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Richard, Raphaël, de
Lamboing, à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: associé, avec signature collective à deux].

5 octobre 2000
L’As du carreau Sàrl, à  C o u r t é t e l l e , rue St-Germain 10, 2852
Courtételle, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
03. 10. 2000. But: la vente et la pose de carrelage, ainsi que tous genres
de travaux dans le domaine de la construction. Capital social:
CHF 20 000. Selon contrat du 3. 10. 2000, il a été fait apport à la société
de diverses machines et outillage d’une valeur de CHF 21 500, acceptés
pour ce prix, dont CHF 20 000 sont imputés sur le capital social. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Aemisegger-Marchand, Syl-
vie, de St-Gall, Soubey et Hemberg, à Courtételle, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000;
Aemisegger, Jean-Marc, de Hemberg, à Courtételle, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000; FIDU-
PLUS S.A., à Delémont, organe de révision.

5 octobre 2000
Gassmann Cycles Sàrl en liquidation, à C o u r g e n a y , réparation,
vente, achat de cycles, société à responsabilité limitée dissoute par suite
de faillite dont la procédure a été suspendue faute d’actifs (FOSC du
23. 06. 2000, no 121, p. 4268). Aucune opposition n’ayant été formée,
cette raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2
ORC.

6 octobre 2000
Barth &amp; Fils SA, à  L e N o i r m o n t , exploitation d’une entreprise de
décolletage et de taillage, société anonyme (FOSC du 28. 07. 1997,
no 142, p. 5379). Personne et signature radiée: Fiduciaire Gyger SA, à
Saignelégier, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire Pascal Gogniat, à Le Noirmont, organe de révision.

6 octobre 2000
Magoras SA, à L e s E n f e r s , vente et réparation de machines agri-
coles, scierie, etc., société anonyme (FOSC du 28. 07. 1997, no 142,
p. 5379). Personne et signature radiée: Fiduciaire Gyger SA, à Saignelé-
gier, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fidu-
ciaire J. Gyger, à Le Noirmont, organe de révision.

6 octobre 2000
Serge Vifian, à D e l é m o n t , rue de la Molière 22, 2800 Delémont,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: agent général de la
Rentenanstalt Swiss Life, sociéte suisse d’Assurances générales sur la
vie humaine, à Zurich. Personne inscrite: Vifian, Serge, de Wahlern, à
Alle, titulaire, avec signature individuelle.

6 octobre 2000
Ronald Ochs, à D e l é m o n t , quai de la Sorne 5, 2800 Delémont, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: formation et communi-
cation. Personne inscrite: Ochs, Ronald, de Duillier, à Rebeuvelier, titu-
laire, avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

12.10.2000

(24667)

Baugarten Stiftung, in Z ü r i c h , Förderung und Unterstützung sozia-
ler, kultureller und wissenschaftlicher Projekte und Werke in der
Schweiz, vorwiegend im Kanton Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1141). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enz-
ler, Thomas C., von Appenzell, in Thalwil, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

12.10.2000

(24668)

Gustav Beckert-Stiftung, in  Z ü r i c h , Bezweckt die Unterstützung ar-
mer Kranker des Zürcher Kantonsspitals, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 1996, S. 7089). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Daniel, von Zürich und Rebstein, in Bülach, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kälin, Guido, von Zürich und Schwyz, in Re-
gensdorf, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(24669)

Paritätische Krankenversicherung für Branchen der Gebäudetechnik,
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3527). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Josef, von
Hitzkirch, in Wil SG, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Max, von Zürich, in Oberengstringen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walser, Hugo, von Wisen SO, in Thun, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frehner, Rolf, von Urnäsch, in Bubendorf, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Schenk, Ulrich, von Schaffhausen, in Kilchberg ZH, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(24670)

Personalfürsorgestiftung der Ostaco AG, in  U r d o r f ,

Stiftung

(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5121). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hürlimann, Dr. Heinrich, von Zürich, in
Stäfa, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Kinkelin Pelletan, Yves, von Château-d’Oex, in Thalwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brennecke, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Civelli, Sandro,
von Zürich, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(24671)

Pfarrer Emanuel Tischhauser-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5984). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fackler, Bruno, von Sargans, in Regensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Artho, Josef, von St. Gallenkappel, in Widen, Rechnungsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederwil AG]; Ehrens-
perger, Beat, von Thalwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

12.10.2000

(1935)

Stiftung der Nobs Maschinenfabrik AG, in  T h u n , Vorsorge für die
Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1993, S. 4687). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 24.8.00 aufge-
hoben. Die Stiftung wird in Anwendung von Art. 104 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

12.10.2000

(4371)

PensFlex - Sammelstiftung für die ausserobligatorische berufliche Vor-
sorge, 
in L u z e r n , Ausserobligatorische (vor-, unter- und überobliga-
torische) berufliche Vorsorge für Arbeitnehmer und Arbeitgeber der
angeschlossenen Firmen sowie für deren Angehörige und Hinterlasse-
nen gegen die... Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4598). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

5 octobre 2000
Fondation en faveur de la formation professionnelle du Cercle Chré-
tien-social Fribourg, 
à  F r i b o u r g , aider des familles à revenus mo-
destes, etc. (FOSC du 23. 04. 1990, p. 1551). Nouvelle dénomination de
la rue: rue Nicolas-de-Praroman 2. Conseil de fondation: Péclat Joseph
n’est plus président, reste administrateur avec signature collective avec
le président. Mottet Francis, de Corpataux, à Givisiez, est nommé prési-
dent, avec signature collective à deux.

5 octobre 2000
FONDATION SWISS CENTERS, à  F r i b o u r g , route du Jura 37,
nouvelle fondation régie par les art. 80 et ss du CCS. Statuts du
04. 09. 2000. But: réalisation de centres de services intégrés et promo-
tion des entreprises suisses à l’étranger, plus particulièrement à Shangai
(République populaire de Chine). Elle entend offrir aux entreprises
suisses la possibilité de participer aux marchés étrangers, de promouvoir
leur technologie, d’organiser des expositions et d’offrir des prestations
dans les études de marchés, recherche et analyse de sites d’implantation,
assistance juridique et administrative, accompagnement dans le négo-
ciations, service d’aide à l’implantation industrielle, information privilé-
giée, location d’espaces industriels, d’exposition et de bureaux. Conseil
de fondation: Uebersax André, de Thörigen BE, à Belfaux, président et
gérant, avec signature collective à deux; Zwahlen Philippe, de Wahlern,
à Shandong (Chine), secrétaire, Avoyer Pierre-Alain, de Martigny, à
Martigny, administrateur, et Musy Nicolas, de Fribourg, à Shangai
(Chine), administrateur, tous trois avec signature collective à deux avec
le président.

6 octobre 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Régie de Fri-
bourg S.A., 
à  F r i b o u r g , assurer le personnel de la fondatrice, etc.
(FOSC du 25. 10. 1999, p. 7286). Conseil de fondation: Kappeler Jean-
Pierre, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Matran. Fra-
gnière Jean-Louis, de Sorens et Gumefens, à Marly, est nommé adminis-
trateur, avec signature collective à deux.

6 octobre 2000
FONDATION MARC ANTIGLIO «LES CHEMINS DE FER DU
KAESERBERG», 
à G r a n g e s - P a c c o t , Impasse des Ecureuils
9b, nouvelle fondation régie par les art. 80 et ss CCS. Acte constitutif et
statuts du 20. 12. 1999. But: a) créer et maintenir une espace permanent,
consacré à la réalisation, la mise en valeur et l’exploitation de réseaux

miniatures de haute qualité notamment en écartement HOm Ho et Om,
appelé les Chemins de fer du Kaeserberg et d’y établir les conditions fa-
vorables pour le rendre accessible à des modellistes, des collectionneurs
et au grand public; b) faire vivre ces réseaux, de les animer, de les renta-
biliser en permettant à des visiteurs d’assister aux évolutions et aux
manœuvres des trains au cours de présentations spectaculaires et inté-
ressantes; c) optimiser les effets didactiques induits, fournir aide, conseil
et assistance à des modellistes dans la réalisation de projets analogues
de haute qualité; transmettre les expériences acquises dans la construc-
tion, l’exploitation et la conduite de réseaux miniatures, la conception,
le développement, la mise en œuvre et la maintenance de systèmes in-
formatiques; d) organiser ou participer à des expositions ou actions de
communication et d’information de toutes natures, destinés à faire dé-
couvrir, rendre attractif, mieux connaître et comprendre les chemins de
fer sous tous leurs aspects; e) conserver et commémorer le souvenir de
ceux qui auront contribué à la création et la réalisation des Chemins de
fer du Kaeserberg, au premier rang desquels le fondateur lui-même
ainsi que Willy Kaeser, ami du fondateur, passionné lui aussi de chemins
de fer, dont le projet porte le nom. Conseil de fondation: Antiglio Marc,
de  St-Ursen, à  Fribourg, président, et  Antiglio-Wittwer Monique, de
St-Ursen, à Fribourg, vice-présidente, tous deux avec signature collec-
tive à deux; Hartmann Jean-Ludovic, de Fribourg et Villars-sur-Glâne, à
Fribourg, secrétaire,Antiglio Dominique, de St-Ursen, à Fribourg, admi-
nistratrice, Antiglio Laurence, de St-Ursen, à Fribourg, administratrice,
Breitenmoser Adolf, de Mogelsberg SG, à Krummenau, administrateur,
Plancherel Hervé, de Bussy, à Montet FR, administrateur, et Wägli
Hans, de Belp BE, à Grafenried, administrateur, tous six avec signature
collective à deux avec le président ou la vice-présidente.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

12.10.2000

(7138)

Fürsorgestiftung für die Betriebsmitarbeiter der Firma Flumroc AG,
Flums, 
in  F l u m s , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifter-
firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8779). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Arnold genannt
Heinz, von Fahrwangen, in Flums, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.10.2000

(7139)

Stiftung Felddivision 7, in S t . G a l l e n , Unterstützung der Wehr-
männer der Felddivision 7 usw. Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1993,
S. 2635). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winterhalter,
Hptm Christoph, von St. Gallen, in Rorschacherberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Gossau SG].

Aargau – Argovie – Argovia

12.10.2000

(8151)

Personalfürsorgestiftung der Auto-Center Baschnagel AG, in W e t -
t i n g e n , Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2706). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huser, Hans, von
Wettingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Paul, von Biglen, in
Birmenstorf AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.2000

(8152)

Stiftung The Natural Company in Liquidation, in W o h l e n A G ,
Förderung von natürlichen Lebensräumen usw. Stiftung (SHAB Nr. 48
vom 08. 03. 2000, S. 1594). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 26.09.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Stiftung wird von Amtes wegen gelöscht.

Vaud – Waadt – Vaud

6 octobre 2000
Fondation Rifké, à L a u s a n n e (FOSC du 28. 06. 1999, p. 4326). Sta-
tuts modifiés le 25 avril 2000 (décision du Département des institutions
et des relations extérieures). Nouveau but: distribuer les revenus an-
nuels de sa fortune, soit les revenus restant après déduction des frais ad-
ministratifs et de gestion, ainsi que de la charge ci-après instituée en fa-
veur de la fille de la fondatrice eu égard à son invalidité et du prélève-
ment sur le solde de vingt pour cent pour la recapitalisation, en trois
parts égales à la «Fondation Terre des Hommes», au Mont-sur-Lau-
sanne, à l’association «Médecins sans frontière», à Genève, à l’associa-
tion «Caritas Vaud», à Lausanne. Conseil: cinq membres. Graziella Bur-
nand n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Rivette
Lesné (membre du conseil inscrite) est nommée présidente avec signa-
ture collective à deux. Le président Renato Galletti est nommé vice-pré-
sident et le vice-président René Fankhauser secrétaire; ils continuent à
signer collectivement à deux, mais pas entre eux. Nouveaux membres du
conseil avec signature collective à deux, mais pas entre eux: François
Droz, de Fleurier, à Lausanne, et Michèle De Prëux, de Sion, à Jouxtens-
Mézery.

6 octobre 2000
Fondation de prévoyance professionnelle Unicible, à  P r i l l y (FOSC
du 15. 04. 1998, p. 2527). Claude Mariéthoz et Gabriel Dubuis ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Gérard Favet n’est
plus président mais reste membre du conseil et continue à signer collec-
tivement à deux. Lauraine Ebener est actuellement à Lausanne. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: Philippe
Perret, de Morges, à Lausanne, et Thierry Auberson, de Gressy, à Che-
seaux-sur-Lausanne.

Genève – Genf – Ginevra

12.10.2000

(10922)

Fondation Le Balafon, à G e n è v e (FOSC du 04.08.1999, p. 5320). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Grünenfelder Daniela, de et
à Sargans.

12.10.2000

(10923)

Fondation Foot du Coeur, à G e n è v e (FOSC du 12.08.1997, p. 5766).
Les pouvoirs de Schwab Alexandre, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. L’adresse avenue de Frontenex 5, c/Schwab &amp; associés, avocats,
est radiée.

12.10.2000

(10924)

Fondation Paul Louis Weiller, à G e n è v e (FOSC du 09.11.1998,
p. 7648). Les pouvoirs de Weiller Paul Annik, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Signature collective à deux de Marie-Elisabeth Iri-
sarri, nommée présidente, Pohlmann Geneviève A., jusqu’ici secrétaire
et Morand Jacques, de Le Pâquier, à Onex, secrétaire, tous membres du
conseil.

18. 10. 2000

No 203 – 7129


Document Outline

7111 Zuerich - Zurich - Zurigo

7114 Bern - Berne - Berna

7114 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7114 Buero Fraubrunnen (fuer