logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

28.09.2000

(23311)

Burgstein AG, in S t e i n m a u r , Burgweg 4, 8162 Steinmaur, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2000. Zweck: Er-
werben, Halten, Verwalten und Veräussern von Liegenschaften sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an ähnlichen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich an
deren letzte im Aktionärsregister vermerkte Adresse.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rohrer-Widmer, Iris, von Zürich, in
Steinmaur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohmüller,
Markus Rolf, von Solothurn, in Steinmaur, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfister, Alexander Michael, von Regensdorf, in
Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dutler & Part-
ner Revision AG, in Dielsdorf, Revisionsstelle.

28.09.2000

(23312)

Cookson Precious Metals (Switzerland) AG (Cookson Precious Metals
(Suisse) SA) (Cookson Precious Metals (Svizzera) SA) (Cookson Pre-
cious Metals (Switzerland) Ltd), 
in Z ü r i c h , c/o Dr. Karl Arnold, Pe-
stalozzi Gmuer & Patry, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2000. Zweck: Handel
und Verarbeitung von Edelmetallen sowie verwandten Produkten und
Materialien, welche für die Herstellung von Schmuck und Zahnlegie-
rungen benötigt werden; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Arnold, Dr. Karl, von Altdorf UR und Luzern, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Genf, Revisionsstelle.

28.09.2000

(23313)

E-COM-AG, in  R ü s c h l i k o n , Bahnhofstrasse 78, 8803 Rüschlikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 09. 2000.

Zweck:Ausübung des Verkaufs von elektronischen Geräten im Internet
im audio-visuellen Bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundbesitz vermitteln, erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, wenn Namen und Adressen bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, auf schriftlichem Weg.
Eingetragene Personen: Dienemann, Patrick, von Zürich und Luzern, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kasper, Hans-Rudolf, von
Zetzwil, in Rüschlikon, Revisionsstelle.

28.09.2000

(23314)

Entertrainment AG, in  Z ü r i c h , c/o Intra-Avion AG, Preyergasse 13,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2000. Zweck:Vermarktung und Betrieb von Luxuszügen und alle
in diesem Zusammenhang stehenden Tätigkeiten; kann Beteiligungen
an anderen Unternehmen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Glatt, Albert, von Dietikon, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krail, Christian, von Wynigen, in Matzingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züger, Werner, von Altendorf, in
Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anton Kofmel
Treuhand, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle.

28.09.2000

(23315)

Ronner AG, in  D i e t l i k o n , Wiihalde 2, 8305 Dietlikon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2000. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der Schädlingsbekämpfung, Fassa-
denschutz gegen Tauben, Holzschutz, Insektenfenster und Handel mit
Schädlingsbekämpfungs- und Holzschutzmitteln sowie aller damit zu-
sammenhängenden Geschäfte; kann Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften erwerben, die einen ähnlichen Zweck haben sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Wenn die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen: Ronner, Peter, von Vorderthal und Zürich, in
Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gabriella Benedetto, in Fäl-
landen, Revisionsstelle.

28.09.2000

(23316)

A.H. Meyer & Cie AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5763). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gosch, Manfred, von
Pfäffikon, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.09.2000

(23317)

ABAG Brandschutz & Feuerlöscher AG, in W e i a c h , Service von
Brandschutz- & Sicherheitseinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4580). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treumag Treuhand AG, in Bülach, Revisionsstelle.

28.09.2000

(23318)

ad pepper media (Suisse) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Web Sites, On-
line-Dienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom

04. 06. 1999, S. 3741). Statutenänderung: 19. 05. 2000. Firma neu: ad pep-
per media (Switzerland) AG. 
Domizil neu: c/o Ringier AG, Wiesen-
strasse 7/9, 8008 Zürich. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rabe, Joachim,
deutscher Staastangehöriger, in Nürnberg (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien nicht mit Alois Schuler; Dünki, Edwin Conrad,
von Rorbas, in Rorbas, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuler, Dr. Alois, von Alpthal, in Langnau am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit Joachim Rabe [bisher: mit
Einzelunterschrift].

28.09.2000

(23319)

AFZ Invest AG, in Z ü r i c h , Vermögens- und Finanzberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1547). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rutz, Raphael, von Wildhaus, in Freien-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Huber, Ramon, von Birwinken, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.09.2000

(23320)

Alois K. Diethelm AG, Lascaux Farbenfabrik, in  W a n g e n - B r ü t -
t i s e l l e n , Handel mit und Fabrikation von Farben aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7369). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm, Maria, von Lachen,
in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diethelm Schmidt, Barbara, von
Lachen, in Gossau ZH, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Embrach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Treu Invest Partner AG, in Zollikon, Revisionsstelle [bisher:
Treu Invest Partner AG, in Zürich].

28.09.2000

(23321)

AZ CREATION AG, in F e h r a l t o r f , Händler und Hersteller in
der Bekleidungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 503). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ton-
That-Zwieb, Andrea, von Zumikon und Zürich, in Fehraltorf, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur]; Ton-That,
Pascal, von Zumikon, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Maur].

28.09.2000

(23322)

Balkan Holidays (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h , Förderung des Frem-
denverkehrs von der Schweiz nach den Balkanstaaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1811). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Deloitte & Touche Experta AG, in
Erlenbach ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Numerus Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

28.09.2000

(23323)

Bank Hofmann AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 23. 06. 2000, S. 4254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Christoph, von Richterswil, in Lenzburg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Dr. Hans Al-
bert, von Zürich und Kölliken, in Zollikon, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Ulrich, von Weisslingen,
in Hittnau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyzer,
Erich, von Hofstetten-Flüh, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buri, Edith, von Zürich und Oberburg, in Freienbach,
Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haff-
ter, Olivier, von Weinfelden, in Wallisellen, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kastenhofer, Siegfried, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nesshold, Heinz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rümlang, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bieri, Herbert, von Romoos, in Horgen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binetti, Roland, von
Ponte Capriasca, in Männedorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Domanig, Gerhard, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Uetikon am See, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gysi, René, von Buchs AG, in Mettmenstetten, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haug, Olivier, von Kreuzlingen, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Hans-
peter, von Escholzmatt und Littau, in Hünenberg, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kossok, Hans-Christian, von Zürich
und Geschinen, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

4. 10. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 193 – 6763

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 4. Oktober 2000

118e année

Mercredi 4 octobre 2000

118a annata

Mercoledì 4 ottobre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6763 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

6777 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Fribourg, Solothurn, Basel-
Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Ticino, Vaud, Genève.

6779 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

6785 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6786 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

6790 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 476028–476067

6793 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6794

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

6796

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

zweien; Krinner, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Maur,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehnherr, Bern-
hard, von Wimmis, in Wädenswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peter, Beat, von Maur, in Maur, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pozzi, Luis, von Locarno, in Schönen-
berg ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stenz,
Oskar, von Künten, in Wettingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Barmettler, Heinz, von Buochs, in Unterehrendingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brägger, Reto, von Kirchberg SG, in
Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bräm, René, von Schnei-
singen, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer,
Marco, von Jonen, in Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Friemel, Johann, von Häggenschwil, in Adliswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Füeg, Rolf, von Langendorf und Günsberg, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Funk,Thomas, von Nidau, in Bolligen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Furrer, Beat, von Thalwil, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Grau, Danny, von Dietikon, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Grisch, Carl, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hählen, Heinrich, von St. Stephan und Birmens-
dorf ZH, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Joye, Dominique,
von Ecuvillens und Montagny, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marti, André, von Basel, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Neuhaus, Rosa, von St. Ursen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pfister, Urs, von Zürich, in Wildberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Serra, Renato, von Sagogn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sproston, Peter, von Risch, in Risch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vangehr, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ziegler, Thomas, von Winterthur, in Maur, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.09.2000

(23324)

Beer Verpackungen AG, in  D ä l l i k o n , Fabrikation von und Handel
mit Verpackungen sowie Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6832). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haupt, Benedikt, von Basel, in Jona, mit Einzelprokura.

28.09.2000

(23325)

Citicorp Diners Club Switzerland Ltd. , in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n ,

bargeldloser Zahlungsverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8306). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wright, John, britischer Staatsangehöriger, in
Brüssel (B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eschenmoser, Philippe, von Küs-
nacht ZH und Balgach, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

28.09.2000

(23326)

Consulting Partners Zürich AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von Vermö-
genswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000,
S. 6227). Domizil neu: Bahnhofplatz 3, 8001 Zürich.

28.09.2000

(23327)

Corinphila Auktionen AG, in  Z ü r i c h , Ankauf und Verkauf Brief-
marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2073).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beckemann,
Sven-Eric Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(23328)

Credit Suisse IT Assets AG, in  Z ü r i c h , Bewirtschaftung der PC-
Hardware innerhalb der CS Group, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 17. 05. 2000, S. 3320). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heimlicher, Kurt Markus, von Neuhausen am Rheinfall,
in Benken ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lay, Anton, von Trachselwald, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(23329)

ECF Holding AG, bisher in Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5080). Statutenänderung:
19. 09. 2000. Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: c/o Tommasini Manage-
ment &amp; Co, Dorfstrasse 11, 8302 Kloten.

28.09.2000

(23330)

Ermitage Holding AG, bisher in E r l e n b a c h Z H , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 352). Statutenänderung:
19. 09. 2000. Sitz neu: Z u m i k o n . Domizil neu: Küsnachterstrasse 36,
8126 Zumikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gray, Ri-
chard William, von Zürich und Dinhard, in Egg, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(23331)

Ernst Burkhalter Ing. AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 860). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Michel, Martin, von Köniz, in Wollerau, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Hartmut Mario,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Spörri, Roger, von Bäretswil, in Regensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachofner, Adrian, von Fehraltorf, in
Trüllikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Geiger, René, von Wigoltingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

28.09.2000

(23332)

Forex Beratungs AG, in K l o t e n , Vermittlungs-, Provisions- und
Kommissionsgeschäfte,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom

09. 02. 2000, S. 889). Statutenänderung: 22. 09. 2000. Firma neu: analy-
six-trade.com ag. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

28.09.2000

(23333)

Fortuna Versicherungsberatung und Services AG, in  A d l i s w i l , Fi-
nanz- und Versicherungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3820). Statutenänderung: 26. 09. 2000. Firma
neu: Generali Versicherungsberatung und Services AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Generali Conseils en Assurances et Services SA) (Gene-
rali Consulenze Assicurative e Servizi SA) (Generali Insurance Consul-
ting and Services Ltd). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jöhl, Rita, von Amden, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berlinger, Marcel,
von Wil SG und Degersheim, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blaser, Hermann, von Trachselwald, in Oberentfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu,Alfred, von Wynigen,
in Coppet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Elmar,
von Oberegg, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gähler, Conrad, von Zü-
rich, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Mumprecht, Bruno, von Herzogenbuchsee, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

28.09.2000

(23334)

Gautschi Storrer Architekten AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Ar-
chitekturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997,
S. 8586). Domizil neu: Wildbachstrasse 82, 8008 Zürich.

28.09.2000

(23335)

Giersch Systherm AG, in  R e g e n s d o r f , Herstellung und Import
und Export von sowie Handel mit Produkten im Bereich der Wärme-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohlmann,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Basdahl (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

6764 – No 193

4. 10. 2000

28.09.2000

(23336)

Grendene &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme von Aufträgen für
Werbeplanung, Werbegestaltung, Werbe-Marketing-Beratung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5804). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gubler Treuhand AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.09.2000

(23337)

Groba AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Einkauf und Herstel-
lung von Backwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernhardsgrütter, Erich, von Gossau SG, in Eschlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ruppli, Bruno, von Fischbach, in Turben-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Angehrn, Markus, von Muolen, in Hinwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Rüti ZH].

28.09.2000

(23338)

Gummischwarz AG, in  D ä l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1910). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hangarter, Kurt, von Winterthur, in Dietlikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Manuela, von Würenlingen, in Neerach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(23339)

Gut Juwelier Zürich AG, in Z ü r i c h , Handel mit Uhren, Schmuck
und Edelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000,
S. 4860).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut,
Fred, von Basel, in Biel-Benken, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gut, Isabelle, von Basel und
Brunnadern, in Biel-Benken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.09.2000

(23340)

Göhner Merkur Totalunternehmung AG, in  Z ü r i c h , Erstellung
neuer Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000,
S. 2457).

Statutenänderung:

27. 09. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 8’000’000.– [bisher: CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 8’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 6’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 27.09.2000 einen Teil der Aktiven und Passiven der Göhner Mer-
kur AG, in Zürich, nämlich den Geschäftsbereich Bau, gemäss Über-
nahmebilanz per 01.10.1999, wonach die übernommenen Aktiven CHF
51’791’096.84 und die übernommenen Passiven CHF 49’791’096.84 be-
tragen, wofür 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–ausgegeben werden.

28.09.2000

(23341)

Holzbau Züri AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Zimmerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1743). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: McM Management Service Marcel
Meister, in Niederwil SO, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MCM Management GmbH, in Niederwil SO, Revi-
sionsstelle.

28.09.2000

(23342)

Jet Aviation Handling AG, in K l o t e n , Ausübung jeder Tätigkeit im
Zusammenhang mit der Abfertigung von Flugzeugen, Passagieren, Ge-
päck sowie Fracht/Post, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 2000, S. 2240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Por-
toles Nikles, Elena, von Nyon und Worben, in Genf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

28.09.2000

(23343)

Julius Bär Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3064).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saurer, Helmuth, von Arbon und St.Gallen,
in Geroldswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Ru-
dolf, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ludwig, Robert S., Bürger der USA, in Zürich, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oes, Daniel, von Basel, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schrutt, Dr. Leo Th., von Schwyz
und Basel, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spinnler, Dr. Peter, von Liestal und Winterthur, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Dr. Marc, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweizer, Hermann, von
Homburg, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Speich, Hans, von Matt, in Wollerau, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Patrick, von Mosnang, in Herrli-
berg, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fallegger, Hans Jörg, von Malters und Entlebuch, in Zürich,Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Niklaus, Urs, von Müntsche-
mier, in Biel BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schumacher, Heinz, von Mels, in Wiesendangen,Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bütikofer, Jean-Dominique, von Kernen-
ried, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stella, Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.09.2000

(23344)

Kistler Instrumente Aktiengesellschaft, in W i n t e r t h u r , Entwick-
lung, Fabrikation und Verkauf von physikalischen Messinstrumenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5004). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Rolf, von Heiden, in
Dägerlen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Wehle, Urs, von St. Gallen, in Steinmaur, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(23345)

Migros Bank, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handelsbank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6568). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Salvini, André, von Zürich, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

28.09.2000

(23346)

NetCap AG, in  Z ü r i c h , Anbieten von Dienstleistungen im Finanz-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard,
Robert, von Bellinzona, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Su-
issa,Amir, von Riehen und Ennenda, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; KBT Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

28.09.2000

(23347)

Neue Spielbank AG, in  Z ü r i c h , Vorbereitung des Betriebes und Be-
trieb von Spielbanken sowie der damit zusammenhängenden Nebenbe-
triebe, Aktiengesellschaft (TB Nr. 23071 vom 26. 09. 2000). Statutenän-
derung: 27. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’585’000.–. Ak-
tien neu: 14’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien
zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom
27.09.2000 ein unüberbautes Grundstück in der Stadt Zürich, Stadt-
quartier Industrie, GB-Blatt 369, Kat. Nr. 6348, zum Preis von höchstens
CHF 14’300’000.– zu übernehmen.

28.09.2000

(23348)

PBS Privat Bank Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bankgeschäf-
ten für fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
21. 07. 2000, S. 5004). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weintraub, Alexandre, von Kilchberg ZH, in Zumikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Andrade, Jean-François, von Meyrin, in Meyrin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ineichen, Markus, von Beromünster
und Hohenrain, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wisskir-
chen, Mark, von Bäretswil, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.09.2000

(23349)

Peka Malerei AG, bisher in Z ü r i c h , Malergeschäft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 58). Statutenänderung:
25. 09. 2000. Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n . Domizil neu: Bunger-
tenstrasse 56, 8307 Effretikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung
und Beratung].

28.09.2000

(23350)

Phoenix International Switzerland AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , Betrieb von Laboratorien zur Untersuchung von biologischen
Proben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4216).
Statutenänderung: 14. 09. 2000. Firma neu: MDS Pharma Services Swit-
zerland AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (MDS Pharma Services
Switzerland SA) (MDS Pharma Services Switzerland Ltd)
.

28.09.2000

(23351)

SAM Sustainability Group AG, bisher in Z ü r i c h , Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7794).
Statutenänderung: 16. 06. 2000. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu:
Zollikerstrasse 60, 8702 Zollikon. Aktienkapital neu: CHF 4’329’600.–
[bisher:

CHF 3’846’200.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 4’329’600.–.Aktien neu: 86’592 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher:
76’924 Namenaktien zu CHF 50.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furger, Georg, von Vals, in Egg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zollinger, Jürg, von Urdorf, in Hinwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Domanig, Gina, Bürgerin der USA, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knöpfel, Ivo, von Hundwil, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(23352)

Sanbit AG, in W a l l i s e l l e n , Kauf und Verkauf von Wertpapieren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5865). Domizil
neu: Glatt Tower, 8301 Glattzentrum bei Wallisellen. Postadresse neu:
Sanbit AG, Postfach, 8301 Glattzentrum bei Wallisellen.

28.09.2000

(23353)

Schweizerische Hypotheken- und Handelsbank, in Z ü r i c h , Betrieb
einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000,
S. 5080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Urech, Jürg, von Hallwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weiss, Markus, von Basel, in Binningen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bodmer, Dr. Hans, von Erlinsbach, in Frauen-
feld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jenny, Dr. Rico, von Stäfa
und Schwanden GL, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bolzern, Urs Alfred, von Luzern, in Stäfa, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Paul, von
Kilchberg ZH, in Oberrieden, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Jäggi, Dr. Stefan, von Ober-
gerlafingen und Niederbuchsiten, in Biberist, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Neidhart, Gregor, von Ramsen, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pivetta, Mauro, von Zürich, in Niederhasli,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bang, Markus, von Emmen, in Walchwil, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ganten-
bein, Hans Peter, von Grabs, in Zumikon, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Keller, Othmar,
von Oberbüren, in Lenzburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Michel, Josef, von Villmergen,
in Wohlen AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Müller, Rolf, von Niederglatt, in Dänikon,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

28.09.2000

(23354)

Simpex Electronic AG, bisher in V o l k e t s w i l , Import und Export
von sowie Handel mit elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999,

S. 7142).

Statutenänderung:

22. 09. 2000. Sitz neu: W e t z i k o n . Domizil neu: Binzackerstrasse 33,
8622 Wetzikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De-Massari, Renato, von Pfungen, in Uster, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

28.09.2000

(23355)

Streag Schlieren AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3705). Statutenänderung: 15. 09. 2000.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Vermietung sowie Veräusserung
von Liegenschaften im In- und Ausland; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmen im
In- und Ausland.

28.09.2000

(23356)

Tel Net Com AG, in  R u s s i k o n , Erstellen von Telekommunika-
tionseinrichtungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom

12. 10. 1998, S. 6984). Zweigniederlassung neu: Illnau-Effretikon.

28.09.2000

(23357)

Teledata AG, in  Z ü r i c h , Beschaffen, Verarbeiten und Verteilen von
Daten und Informationen aller Art, insbesondere aus den Bereichen
von Wirtschaft und Finanz, Aktiengesellschaft TB Nr. 22538 vom
20. 9. 2000. [Änderung des Vornamens gemäss Verfügung der Justiz und
des Innern des Kantons Zürich vom 1.9.2000]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Färber, Andri, von Winterthur und Tamins, in
Schwerzenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Färber, Andreas].

28.09.2000

(23358)

Tropic Tours AG, in  A e u g s t a m A l b i s , Verkauf von Reisearran-
gements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3511).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maniku, Ibrahim, maledi-
vischer Staatsangehöriger, in Male (Malediven), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.09.2000

(23359)

Uniware AG, in  S c h l i e r e n , Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen in den Bereichen gedruckter und elektronischer Medien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6945). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Rosmarie, von Zürich und Heldswil,
in Schlieren, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gru-
ber, Christian, von Klosters-Serneus, in Oberengstringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peirer, Peter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(23360)

Walter Schmid AG, in  D ü b e n d o r f , Verlag und Vermittlung von
Adressen sowie Beratung auf dem Gebiete der Direktwerbung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 913). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Walter, von Ganter-

schwil, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hemmi, Werner, von
Churwalden, in Gachnang, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gloor,Willi, von Zollikon und Boniswil, in Maur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(23361)

Müller-Möhl Holding AG (Müller-Möhl Holding SA) (Müller-Möhl
Holding Inc), 
bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
24. 02. 1999, S. 1253). Gründungsstatuten: 07.12.1998. Statutenände-
rung: 26. 09. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Dr. Frank Gu-
lich, Actieninvest AG, Weinplatz 10, 8001 Zürich. Zweck: Erwerb, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im
In- und Ausland sowie Durchführung von Finanzgeschäften; kann Lie-
genschaften erwerben,

belasten und verkaufen. Aktienkapital:

CHF 11’254’880.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 11’254’880.–. Ak-
tien: 86’576 Namenaktien zu CHF 130.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 07.12.1998 45’487 Namenaktien zu CHF 10.00
der "Bellevue Holding AG", in Zug, sowie 90’000 Namenaktien zu CHF
120.00 der "BA CORSO HOLDING AG", in Zug, wofür 86’576 Na-
menaktien zu CHF 130.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
können durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen er-
folgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller-Möhl, Dr. Ernst, von Gachnang, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Müller-Katan, Carolina, von Gachnang, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Müller-Möhl, Carolina].

28.09.2000

(23362)

Starlight Multimedia &amp; On Line Services AG (Starlight Multimedia &amp;
On Line Services SA) (Starlight Multimedia &amp; On Line Services Inc),
bisher in M u r t e n , Planung, Konzeption und Herstellung von visuel-
len und audiovisuellen Werbe-, Informations- und Schulungsmitteln so-
wie Handel mit visuellen und audiovisuellen Werken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 563). Gründungsstatuten:
28.01.1991. Statutenänderung: 30. 08. 2000. Firma neu: Tschannen Pro-
ductions AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Rosengartenstrasse 72,
8037 Zürich. Zweck: Planung, Konzeption und Herstellung von visuel-
len und audiovisuellen Werbe-, Informations- und Schulungsmitteln so-
wie Handel (Kauf, Verkauf, Verleih) mit visuellen und audiovisuellen
Werken; kann sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnli-
chem Geschäftsbereich beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz und die Sta-
tuten nicht etwas anderes vorschreiben.Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüfli,Alfred, von
Lengnau BE, in Kirchdorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Patrick G. König, Eidg. dipl. Bücherexperte, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Tschannen, Jürg, von
Wohlen bei Bern, in Nant FR, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschannen Fankhauser, Marija,
von Wohlen bei Bern, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tschannen, Marco, von Wohlen bei Bern, in Matten bei Interla-
ken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Karlen Treuhand AG, in
Bolligen, Revisionsstelle.

28.09.2000

(23363)

Fenster Kiefer AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Fensterfabrik sowie die
Abwicklung von Immobiliengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4892).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.09.2000 infolge Fusion mit der
Siemens Building Technologies AG, in Zürich.Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.08.2000 durch Univer-
salsukzession auf die Siemens Building Technologies AG über.

28.09.2000

(23364)

Hellis Finanz &amp; Handels AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 1995, S. 6618). Firma neu: Hellis Finanz &amp; Handels
AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Hellis Finance and
Trade Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 23.08.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Philippe, Georges, von Thônex, in
Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Banholzer, Guido, von
Uzwil, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zanotto, Nives,
italienische Staatsangehörige, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schröder, Heiko F., von Kölliken, in Zürich, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.

28.09.2000

(23365)

Serewatt AG, in  Z ü r i c h , Abwicklung von Immobiliengeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3477). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
27.09.2000 infolge Fusion mit der Siemens Building Technologies AG, in
Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 01.08.2000 durch Universalsukzession auf die Siemens Building
Technologies AG über.

28.09.2000

(23366)

Staefa Control System SCS AG, in S t ä f a , Entwicklung, Herstellung
und Verkauf von Produkten und Systemen der Regel-, Steuer- und Leit-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7446).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 27.09.2000 infolge Fusion mit der Siemens Building Technologies
AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 01.09.2000 durch Universalsukzession auf die Siemens
Building Technologies AG über.

28.09.2000

(23367)

Leiras AG, in  S c h l i e r e n , Handel, Import und Export von Arznei-
mitteln und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 15. 09. 1998, S. 6368). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2000, S. 6541) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

28.09.2000

(23368)

Rewi Reisen AG, in  K ü s n a c h t Z H , Organisation, Durchführung
und Vermittlung von Reisen und Ferienaufenthalten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6266). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.09.2000

(23369)

Staefa Control System Vertriebs AG, in S t ä f a , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997, S. 2775). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.09.2000

(23370)

Heidelberger Druckmaschinen Schweiz AG, in W a l l i s e l l e n , Her-
stellung von Druckmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 1999, S. 4375). Statutenänderung: 1. 09. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 375’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 375’000.–. Aktien neu: 375 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom

4. 10. 2000

No 193 – 6765

01.09.2000 die Haas’sche Schriftgiesserei AG, in Zug, durch Fusion. Ak-
tiven von CHF 4’746’768.64 und Passiven von CHF 584’975.35 gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31.03.2000 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten dafür 275 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der
übernehmenden Gesellschaft.

28.09.2000

(23371)

Siemens Building Technologies AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Un-
ternehmen, insbesondere solchen im Bereich der Gebäudetechnik, Ge-
bäudebewirtschaftung, Elektrotechnik und Elektronik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4964). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Serewatt AG, in Zürich. Aktiven von CHF 84’754’604.– und
Passiven von CHF 107’592’843.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
27.09.2000 und Fusionsbilanz per 01.08.2000 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Landis &amp;
Gyr Immobilien AG, in Zug. Aktiven von CHF 144’192’000.– und Passi-
ven von CHF 17’267’000.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
27.09.2000 und Fusionsbilanz per 01.08.2000 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die InduInvest
AG, in Zug. Aktiven von CHF 35’918’617.59 und Passiven von
CHF 1’100’000.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 27.09.2000 und Fu-
sionsbilanz per 16.09.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Fenster Kiefer AG, in
Zürich.

Aktiven von CHF 4’707’412.40 und Passiven von

CHF 790’545.85 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 27.09.2000 und Fu-
sionsbilanz per 01.08.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Staefa Control System
SCS AG, in Stäfa. Aktiven von CHF 127’289’153.80 und Passiven von
CHF 40’011’692.34 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 27.09.2000 und
Fusionsbilanz per 01.09.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

28.09.2000

(23372)

ABI Deckenbau GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Srecko Banic, Bändlistrasse
36, 8064 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 09. 2000. Zweck: Erledigung von Bauarbei-
ten, speziell im Bereich Deckenbau; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Banic, Srecko, kroatischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Banic, Ankica, kroa-
tische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.09.2000

(23373)

Amadeus GmbH, in  Z ü r i c h , Müllerstrasse 88, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2000. Zweck: Betreiben einer Modeboutique; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 22.09.2000
diverse Kleidungsstücke, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 10’204.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lusi, Zekir, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Frischknecht, Nicole, von Herisau, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.09.2000

(23374)

Carrosserie Ibello GmbH, in V o l k e t s w i l , Geissbüelstrasse 4, Heg-
nau, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 09. 2000. Zweck: Führung einer Autorepa-
raturwerkstätte; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ibello, Antonio, von Hunzenschwil, in Dübendorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Ibello, Susanne, von Hunzenschwil, in Dübendorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Gaudencio Bravo, Miguel do Carmo, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(23375)

Multitask GmbH, in H a u s e n a m A l b i s , c/o Joachim Schneebeli
und Miguel Koller, Albisstrasse 24, 8915 Hausen am Albis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 09. 2000. Zweck: Führung von Buchhaltungen, Durchführung von
Treuhandaufträgen, Produkteentwicklung und -vertrieb, Import und
Export von Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schneebeli, Joachim, von Affoltern am Albis und Ottenbach, in
Hausen am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Marini, Rocco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Douglas, Philip, von Trub und Rümlang, in
Maschwanden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Koller, Miguel, von Oberwil-Lieli, in
Hausen am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.

28.09.2000

(23376)

Oberholzer Transporte GmbH, in  Z ü r i c h , Bertastrasse 31, 8003 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 09. 2000. Zweck: Übernahme und Ausführung von Trans-
portaufträgen mit Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und verwalten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige materielle Güter-
rechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Oberholzer, Leopold, von Hombrechtikon, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Spiess, Claudia, von Stein SG, in Wetzikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

28.09.2000

(23377)

Presse-Agentur Dukas GmbH, in  Z ü r i c h , Militärstrasse 89, 8004
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 09. 2000. Zweck: Führung einer Presse-Agentur; kann

sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Aeberli, Ruth, von Männedorf, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schmuklerski, Gaby, von Wallisellen, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.09.2000

(23378)

Zelta GmbH, in R i c k e n b a c h

Z H , Aeschackerstrasse 5, 8545

Rickenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 09. 2000, 27. 09. 2000. Zweck: Verleih von Festzel-
ten, Metallbau und Dienstleistungen im Bereich von Softwarelösungen;
kann Dritten oder Gesellschaftern Darlehen oder Garantien jeglicher
Art gewähren. Stammkapital: CHF 45’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hinnen, Robert, von Dietlikon, in Rickenbach
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Peter, Arthur, von Rickenbach
ZH, in Rickenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Peter, Markus,
von Rickenbach ZH, in Rickenbach ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 15’000.–.

28.09.2000

(23379)

Arte Bau GmbH, in U s t e r , Betrieb eines Generalunternehmens im
Immobiliensektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1685). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Angelè, Ralph, italienischer Staatsangehöriger, in Hinwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

28.09.2000

(23380)

HSMS Hotel Sales &amp; Marketing Services GmbH, in  A f f o l t e r n a m
A l b i s , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 1996, S. 516). Statutenänderung: 31. 08. 2000. Domizil neu: Alte
Obfelderstrasse 57, 8910 Affoltern am Albis. Zweck neu: Weltweites Er-
bringen von Verkaufs- und Marketingberatungen, Repräsentationen,
PR-Beratungen, Erstellen von Projekt- und Durchführbarkeitsstudien
sowie Vermitteln von Kunden für die Hotellerie wie auch für die Ga-
stronomie und touristische Unternehmungen; kann sich bei anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alltrading Limited, in Douglas (Isle of
Man), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morf-Haller, Barbara, von Adliswil und Winterthur, in Horgen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Haller, Bar-
bara, von Adliswil und Richterswil, in Bonstetten, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–]; Ruf Zimmermann, Heidi, von Murgenthal und
Vitznau, in Greppen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: in Küssnacht am Rigi, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].

28.09.2000

(23381)

Kronenberg Handels GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit Hard- und Soft-
ware sowie mit Verbrauchsmaterialien im graphischen Gewerbe, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000,
S. 6053). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kronenberg, Al-
fred, von Dagmersellen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Mörschwil].

28.09.2000

(23382)

RL Oekoplan GmbH, in  R e g e n s d o r f , Ausführung von Bauarbei-
ten als Generalbau-Unternehmung und Erbringung von Architekturlei-
stungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8838). Statutenänderung: 13. 09. 2000. Firma neu: Oeko-
plan Architekten GmbH.

28.09.2000

(23383)

Tafari GmbH, in  Z ü r i c h , Handel und Produktion von Musik-,
Mode- und Kunstartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3707). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Attile-von Felten, Ursula Elisabeth, von Winznau, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Arnold-von Felten,
Ursula Elisabeth].

28.09.2000

(23384)

Dachmarder Bedachungen und Bauspenglerei GmbH, in  S e u z a c h ,
Erbringen von Leistungen im Bereich Bedachungen, Bauspenglerei
und Fassadenbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4678). Firma neu: Dachmarder Bedachun-
gen und Bauspenglerei GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.09.2000 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Albert, von
Urtenen, in Amden, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 74’000.– [bis-
her: in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Aeberhard, Mar-
len, von Urtenen, in Amden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.– [bisher: in Seuzach, mit Einzelunterschrift].

28.09.2000

(23385)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Jungholz, in  Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8448). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Martina, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Köppel, Gabriela, von Widnau und Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Graf, Christian, von
Zürich, in Glattfelden, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Puntigam, Anton, von Zürich und Buben-
dorf, in Zürich, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

28.09.2000

(23386)

Genossenschaft Zunfthaus Riesbach, in  Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6173). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ribi, Dr. Hans, von Ermatingen, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Dr.
Andreas, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herter, Marcel,
von Zürich, in Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Fällanden]; Sauber, Thomas, von Zürich, in Erlenbach ZH, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Ulrich, von
Trub, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kistler, Bruno, von Reichenburg, in
Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.09.2000

(23387)

Wasserversorgung Riedtwies-Unterort, in H o r g e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 69 vom 23. 03. 1973, S. 780). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amsler, Peter, von Horgen, in Horgen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Emil, von Horgen, in
Horgen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urscheler, Robert, von

St. Gallen, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bär, Walter, von Wädenswil, in Horgen, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(23388)

Tel Net Com AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Vogelsangstrasse 17,
8307 Effretikon, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Tel Net Com AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Russikon. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsre-
gisteramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Erstellen und Erhalten
von Telekommunikationseinrichtungen, Netzwerktechniken, Akustik-
und Videoanlagen und Elektroinstallationen sowie sämtliche Schwach-
strominstallationen und Vertrieb von einschlägigen Produkten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, unterhalten und verkaufen. Eingetragene Personen: Thoma, Peter,
von Amden, in Sirnach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Keller, Heinz
Andreas, von Fischenthal, in Russikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Thoma, Yvonne, von Amden, in Sirnach, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(23389)

Dosim (Suisse) SA, Filiale Glattbrugg, in  O p f i k o n , Betrieb von Un-
ternehmungen unter dem Geschäftsschild "Uni-Net" und "Pro-Net"
für die Reinigung und den Unterhalt von Material, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5794), mit Hauptsitz in: Le Grand-
Saconnex. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bouyssarie,
François, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Jean-de Gonville
(F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in De Chou-
dans (F)].

28.09.2000

(23390)

Goldspring p.l.c., London, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2377), mit
Hauptsitz in: London (GB). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Attile-von Felten, Ursula, von Winznau, in Zürich, Mitglied des
Board of Directors und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Arnold, Ursula].

28.09.2000

(23391)

S.T.A. Salmann Trust Aktiengesellschaft, Vaduz (FL), Zweigniederlas-
sung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3996), mit Hauptsitz in: Vaduz (FL).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Porchet,
Raymond Henri, von Corcelles-Le-Jorat, in Wädenswil, Direktor und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Becker, Ofer, von Seuzach, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tempini, Mauro, von Küsnacht ZH, in Meilen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frank, René, von Langnau im Emmental, in War-
tau, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor].

28.09.2000

(23392)

Sparkasse Zürcher Oberland, in  H i n w i l ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8308), mit Hauptsitz in: Wetzikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zantner,
Heinz, von Rüti ZH, in Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub,
Willy, von Maur, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Rolf, von Wyss-
achen und Uster, in Uster, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Wyssachen]; Brunner, Rita, von Kaltbrunn, in Hin-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.09.2000

(23393)

Sparkasse Zürcher Oberland, in P f ä f f i k o n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8308), mit Hauptsitz in: Wetzikon
ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zantner,
Heinz, von Rüti ZH, in Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien; Rutz,
Patrick, von Zürich, in Goldingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Rolf, von Wyssachen
und Uster, in Uster, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Wyssachen]; Berlinger, Hans, von Thalwil, in Russikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Rita, von Kaltbrunn, in Hinwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

28.09.2000

(23394)

Sparkasse Zürcher Oberland, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8308), mit Hauptsitz in:
Wetzikon ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zantner, Heinz, von Rüti ZH, in Bauma, mit Kollektivprokura zu
zweien; Staub, Willy, von Maur, in Hombrechtikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg,
Rolf, von Wyssachen und Uster, in Uster, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Wyssachen]; Brunner, Rita, von Kalt-
brunn, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Heussi, Walter, von
Obstalden und Dübendorf, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.09.2000

(23395)

Sparkasse Zürcher Oberland, in W a l d

Z H , Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8308), mit Hauptsitz in: Wetzikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zantner,
Heinz, von Rüti ZH, in Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub,
Willy, von Maur, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Rolf, von Wyss-
achen und Uster, in Uster, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Wyssachen]; Brunner, Rita, von Kaltbrunn, in Hin-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Glarner, Martin, von Diesbach GL
und Glarus, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Strebel,
Peter, von Dübendorf, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.09.2000

(23396)

Sparkasse Zürcher Oberland, in R ü t i

Z H , Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8308), mit Hauptsitz in: Wetzikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zantner,
Heinz, von Rüti ZH, in Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub,
Willy, von Maur, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Rolf, von Wyss-
achen und Uster, in Uster, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Wyssachen]; Brunner, Rita, von Kaltbrunn, in Hin-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Glarner, Martin, von Diesbach GL
und Glarus, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Strebel,
Peter, von Dübendorf, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stucki, Ruth, von Dürnten, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.09.2000

(23397)

Sparkasse Zürcher Oberland, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8308), mit Hauptsitz in:
Wetzikon ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zantner, Heinz, von Rüti ZH, in Bauma, mit Kollektivprokura zu
zweien; Berlinger, Hans, von Thalwil, Degersheim und Russikon, in Rus-
sikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub, Willy, von Maur, in Hom-
brechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zaugg, Rolf, von Wyssachen und Uster, in Uster,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wyss-
achen]; Brunner, Rita, von Kaltbrunn, in Hinwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.

28.09.2000

(23398)

East Centro Capital Management AG, Wien, Zweigniederlassung Zue-
rich, 
in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8484), mit Hauptsitz in: Wien (A). Die
Zweigniederlassung [East Centro Capital Management AG, Wien,

6766 – No 193

4. 10. 2000

Zweigniederlassung Zug] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6501) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

28.09.2000

(23399)

ETF Egli Treuhand &amp; Finanzberatung, in Z ü r i c h , Lyrenweg 84,
8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Treu-
handbüros, insbesondere Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Buchhaltung, Steuerberatung, Controlling und Vermögensberatung.
Eingetragene Personen: Egli, Rolf, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

28.09.2000

(23400)

IN-FO Niederer, in  T h a l w i l , Böhnirainstrasse 14, 8800 Thalwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung,Vermietung,Verkauf und
Verwaltung von Werbe- und Insertionsflächen. Eingetragene Personen:
Niederer, Marcel, von Walzenhausen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

28.09.2000

(23401)

Martin Seiler Consulting, in F ä l l a n d e n , Unterer Rain 5, 8117 Fäl-
landen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Informatik-
und Telekommunikationsbereich. Eingetragene Personen: Seiler, Mar-
tin, von Frenkendorf, in Fällanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(23402)

Mr. Clean, Fazlijevic, in  Z ü r i c h , Ankerstrasse 14, 8004 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene
Personen: Fazlijevic, Zumber, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(23403)

Zöbeli Events &amp; Artists, in  Z ü r i c h , Am  Wasser 161, 8049 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation von Veranstaltun-
gen aller Art, Künstlervermittlungen. Eingetragene Personen: Zöbeli,
Ralf, von Oberweningen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(23404)

ATLAS MANAGEMENT-ÜBERSETZUNGEN, TUNA, in Z ü -
r i c h , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8520). Domizil neu: Preyergasse 8, 8001 Zürich. Post-
adresse neu: ATLAS MANAGEMENT-ÜBERSETZUNGEN, TUNA,
Postfach, 8025 Zürich.

28.09.2000

(23405)

CA VINO MESSINA FILIPPO MAURIZIO, in  N i e d e r g l a t t ,
Wein Import sowie Ein- und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 1999, S. 1511). Firma neu: MESSINA VINI.

28.09.2000

(23406)

Hirschmann, in B ü l a c h , Verkauf von Bürobedarfsmaterialien sowie
Handel mit Briefmarken und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 1991, S. 3146). Domizil neu: Gartenmatt 1, 8180 Bülach.

28.09.2000

(23407)

incoming projects Brigitte Wetzel, bisher in Z ü r i c h , Verkauf und
Vermietung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1998, S. 8574). Sitz neu: L i n d a u . Domizil neu: Rütelistras-
se 36, 8310 Grafstal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wet-
zel, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Lindau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich]; Wetzel, Anton, von Zürich, in Lindau,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

28.09.2000

(23408)

Nauer Textilreinigung, bisher in Z o l l i k o n , Textilreinigung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S. 6517). Sitz neu: R ü t i Z H .
Domizil neu: Oberwies 4, 8630 Rüti. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nauer, Rudolf H., von Zollikon und Hinwil, in Rüti ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon].

28.09.2000

(23409)

Rüttimann Marketing, in  Z ü r i c h , Marketing- und Werbeberatun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4676). Zweck neu:
Media- und Marketingkommunikationsberatung sowie Durchführung
von Marketingprojekten.

28.09.2000

(23410)

Sonam Handel, Sylvie Amos, in R ü t i Z H , Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 08. 03. 1977, S. 763). Firma neu:
Sonam Handel, Sylvie Roth. Postadresse neu: Frau, Sylvie Roth, Holz-
rai 20, 8602 Wangen-Brüttisellen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, Sylvie, von Randogne, in Wangen-Brüttisellen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Amos, Sylvie, in Rüti ZH, Inhaber];
Rouault, Benjamin, französischer Staatsangehöriger, in Granville (F),
mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(23411)

Thailine, R. Müller, in E g g , Thailand-spezifische Informationsdienst-
leistungen wie Promotion und Publishing, Einzelfirma (SHAB Nr. 156
vom 18. 08. 1997, S. 5926). Domizil neu: Im Leeacher 30, 8132 Hinter-
egg.

28.09.2000

(23412)

Treconsult, Ruth Egger, in  U e t i k o n a m S e e , Treuhandgeschäfte
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7221). Domi-
zil neu: Obere Schöneggstrasse 3, 8707 Uetikon am See.

28.09.2000

(23413)

Veselin Stanulov, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Servicestation mit Auto-
reparatur- und Elektrowerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 1992, S. 3933). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Car-
ter-Stanulov, Vesna Aida, von Schlieren, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Stanulov, Vesna Aida, in Schlieren].

28.09.2000

(23414)

Beat Wiesendanger, Hotel und Restaurant Kreuz, in  S t e i n m a u r ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 12. 10. 1977, S. 3261). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.09.2000

(23415)

G. Faccin, in  H i n w i l , Handel mit Industrieabfällen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 14. 02. 1978, S. 458). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

28.09.2000

(23416)

Hänggi Verlag und Vertrieb, in Z ü r i c h , Grosshandel mit Kinderbü-
chern, Videokassetten, Schreibartikeln und Karten aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1533). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

28.09.2000

(23417)

NBA Style / Coiffeur Hernandez, in  Z ü r i c h , Coiffeur für Frauen
und Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5110). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.09.2000

(23418)

PC Man La Rocca, in O b f e l d e n , Verkauf von Computern und Zu-
behör, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996, S. 5776). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.09.2000

(23419)

Ith &amp; Co Communication Consulting, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 239,
8008 Zürich,

Kommanditgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 10. 2000. Zweck: Beratung im Bereich der Communikation. Eingetra-
gene Personen: Ith, Markus, von Schaffhausen, in Egg, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schwendimann, Er-
hard, von Zürich, in Zürich, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit
einer Kommanditsumme von CHF 25’000.–.

28.09.2000

(23420)

Himmel &amp; Burkhard, in K l o t e n , Import und Export von Waren al-
ler Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 23. 08. 1983, S. 2941).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.09.2000

(4034)

A D M Investment AG, in B e r n , Finanzierungsberatungen und Erar-
beiten von längerfristigen Finanzierungsmodellen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8963). Statutenänderung:
19. 09. 2000. Zweck neu: Finanzierungsberatungen und Erarbeitung von
längerfristigen Finanzierungsmodellen; sie kann Direktfinanzierungen
diverser Projekte im In- und Ausland vornehmen, dazu Darlehen entge-
gennehmen und gewähren, Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie Grundstücke belehnen, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Handel mit Waren aller Art, Erstellung und Umsetzung von Werbe- und
Marketingkonzepten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bächtold, Lucas, von Schleitheim, in Henau, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer,
Peter, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bern].

28.09.2000

(4035)

Computer Connections AG, in M u r i b e i B e r n , Einkauf und Ver-
kauf von elektronischen Produkten (Halb- und Fertigfabrikate), vor-
nehmlich im Bürobereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
16. 08. 1996, S. 4930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lucassen, Michael, von den Niederlanden, in Hilterfingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(4036)

Freecom Europe AG, in  M u r i b e i B e r n , Einkauf und Verkauf in
der Schweiz und im Ausland von elektronischen Produkten (Halb- und
Fertigfabrikate), vornehmlich im Bürobereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5343). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lucassen, Michael, von den Niederlan-
den, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(4037)

Gebinde Pool AG in Liquidation, in B e r n , Betrieb eines nationalen
und internationalen Poolsystems für Transportgebinde usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4395). Einstellung des
Konkurses mangels Aktiven am 18.9.2000 gemäss Verfügung des Kon-
kursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

28.09.2000

(4038)

Koag, in  K ö n i z , Bauorganisation, Bau- und Büroberatung, Kalkula-
tion sowie Verfassen von Gutachten, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2990). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle.

28.09.2000

(4039)

Pixeltronic AG, in B e l p , Entwicklung, Herstellung und Vermarktung
von sowie Handel mit multimedia Systemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2191). Domizil neu: Hühnerhubel-
strasse 62, Airport Business Center, 3123 Belp. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frauchiger, Peter, von Wyssachen,
in Krauchthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Pe-
ter, von Schwanden bei Brienz, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilgen, Marc, von
Adelboden, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saurer, Markus, von Sigriswil, in Grüningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.09.2000

(4040)

Schweizerische Nationalbank, in B e r n , Die Nationalbank hat die
Hauptaufgabe, den Geldumlauf des Landes zu regeln, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Breining-Kaufmann, Chri-
stine Dagmar Dr., von Neuhausen am Rheinfall und Kaltbrunn, in Be-
ringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(4041)

HESCON Engineering AG, in  K ö n i z , Beratung, Projektierung usw.
von Verpackungsmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 03. 08. 1998, S. 5341). Firma neu: HESCON Engineering AG in Li-
quidation. 
Vinkulierung neu: Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist dahingefallen.
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 16.3.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Annemarie, von Unterehrendingen, in Köniz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter,
Hanspeter, von Unterehrendingen, in Köniz, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Stähli, Ernst, von Hofstetten bei Brienz,
in Belp, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift].

28.09.2000

(4042)

Copyma AG in Liquidation, in B e r n , Handel mit Waren, insbeson-
dere Büromaschinen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom

28. 07. 2000, S. 5175). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV,
da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

28.09.2000

(4043)

Fati AG in Liquidation, in B e r n , Export, Import und Transporte von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000,
S. 3746). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da
keine Einsprachen erhoben wurden.

28.09.2000

(4044)

Gebr. Krebs Unterlagsböden AG in Liq. , in  M ü n s i n g e n , Erstel-
lung von Unterlags- und Zementverbundböden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3654). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

28.09.2000

(4045)

Mondo Light AG in Liquidation, in B e r n , Umfassende Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen jeder Art im juristischen und wirt-
schaftlichen Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
02. 06. 2000, S. 3746). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

28.09.2000

(4046)

Pehrs AG in Liquidation, in B e r n , Kauf, Verkauf, Vermittlung, Über-
bauung und Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 158). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .

28.09.2000

(4047)

Unisource Business Networks (Schweiz) AG, in I t t i g e n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen vorwiegend in der Schweiz im Bereich der
Telekommunikation, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4192). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.09.2000

(4048)

Zephyr Group AG in Liquidation, in B e r n , Umfassende Beratung
und Erbringung von Dienstleistungen jeder Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3746). Löschung von Amtes wegen
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

28.09.2000

(4049)

Graber Automobile AG, in N i e d e r w i c h t r a c h , Handel mit Fahr-
zeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1994,
S. 989). Firma neu: Graber Automobile AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom
9.8.2000 des Konkursrichters des Gerichtskreises VII Konolfingen. Ein-
stellung des Konkurses mangels Aktiven am 31.8.2000 gemäss Verfü-
gung des Konkursrichters des Gerichtskreises VII Konolfingen.

28.09.2000

(4050)

Eckhart Service GmbH, in B e r n , c/o Urs Eckhart, Lombachweg 38,
3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 09. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten des Liegenschaftswesens und Erhaltung und Förde-
rung der Wohnkompetenz; sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eckhart, Urs Norbert,
von Worb, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eckhart, Peter,
von Mauensee, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.09.2000

(4051)

Pfeil Transporte GmbH in Liquidation, in B e r n , Transport von Klein-
und Expressmaterial, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4512). Einstellung des Konkurses mangels
Aktiven am 16.9.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen.

28.09.2000

(4052)

Wohnbaugenossenschaft Schlossmatte, in B e r n , Beschaffen von
preisgünstigem Wohneigentum usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2000, S. 326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramseier, Peter, von Bern und Eggiwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Leib-
undgut, Bruno, von Wyssachen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Hartenbach,
Martin, von Basel und Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Burk-
hard, Fritz, von Sumiswald, in Kehrsatz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fraefel, Paul
Otto, von Uzwil, in Sugiez, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.09.2000

(4053)

Restaurante La Cometa J.L. Gestal, in B e r n , Freiburgstrasse 139c,
3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rationsbetriebes. Eingetragene Personen: Gestal, Jose Luis, von Spa-
nien, in Liebefeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(4054)

José Herrera, in B e r n , Führen eines Treuhandbüros und des Restau-
rants La Cometa. Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8706). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.09.2000

(4055)

NEUTRAS Wittwer, in  K ö n i z , Neutrale Versicherungs-Beratung.
Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3514). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.09.2000

(4056)

Wälti + Huber Liegenschaftsunterhalt, in W o r b , Liegenschaftsunter-
halt, usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 264).
Firma neu: Bruno Wälti Liegenschaftsunterhalt. Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Auflösung der Gesellschaft infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Huber, Markus, von Madiswil, in Grünenmatt. Die Firma ist
erloschen. Sämtliche Aktiven und Passiven der Gesellschaft wachsen
dem Gesellschafter Wälti, Bruno, an, der das Geschäft gemäss Art. 579
Abs. 1 OR unter der Firma "Bruno Wälti Liegenschaftsunterhalt" als
Einzelfirma fortführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Markus, von Madiswil, in Grünenmatt, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälti, Bruno, von Landiswil, in Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].

28.09.2000

(4057)

Badertscher &amp; Co. , in B e r n , Realisation von Immobilienprojekten,
An- und Verkauf, Neu- und Umbau von Liegenschaften und Grund-
stücken usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,
S. 4379). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Hanspeter, von Safenwil, in Konolfingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Badertscher, Hans Rudolf, von Lauperswil, in Ittigen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Läderach, Hans, von Worb, in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lädersch, Hans].

28.09.2000

(4058)

Waller &amp; Co. , in B e r n , Standbau und Schreinerei, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 18. 07. 1988, S. 2977). Firma neu: Waller &amp;
Co. in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröff-
nung gemäss Verfügung vom 29.6.2000 des Konkursrichters des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen. Einstellung des Konkurses mangels
Aktiven am 16.9.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

28.09.2000

(1933)

Abraag Abbruch und Aushub AG, in R ü e g s a u , Ausführung von
Abbruch- und Aushubarbeiten aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 958). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

28.09.2000

(1934)

Aseptomag AG, in  B u r g d o r f , Beratung, Bau und Planung von ver-
fahrenstechnischen Anlagen, insbesondere in der Lebensmittelbranche
und im chemischen und pharmazeutischen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998,

S. 1979).

Statutenänderung:

26. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 300’000 [bisher: CHF 200’000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 300’000. Aktien neu: 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000].

28.09.2000

(1935)

Marti Gründungstechnik AG, in  M o o s s e e d o r f , Uebernahme und
Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, insbesondere von Grundbauten
in besonderen Verfahren der Gründungstechnik sowie Fabrikation von
und Handel mit Baumaschinen und Baumaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8339). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberger, Daniel, von Rohrbachgraben, in Bern,
mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

28.09.2000

(1936)

CA-Betriebs GmbH, in L a n g e n t h a l , Marktgasse 34 b, 4900 Lan-
genthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 09. 2000. Zweck: Betrieb eines Dancings. Kann Grundei-
gentum erwerben, belasten, verwalten, vermitteln und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bor-
ner, Rolf, von Rickenbach SO, in Rickenbach SO, Gesellschafter und

4. 10. 2000

No 193 – 6767

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000;W.D. Service AG, in Trimbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.

28.09.2000

(1937)

Pyramid Software GmbH, in L a n g e n t h a l , Herstellung, Verkauf
und Handel von Software und Hardware sowie Betreuung von EDV-
Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 1996, S. 2576). Statutenänderung: 22. 09. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kopp, Patrick, von Niederönz,
in Etziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunziker, Rudolf, von Kirchleerau, in Langenthal, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000]; Softinc Ltd, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000; Herlig,
Rolf, von Sarnen, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.09.2000

(1938)

Lifebo GmbH, bisher in B a d e n , Betrieb eines Dancings. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997,
S. 8293). Statutenänderung: 27. 09. 2000. Sitz neu: B u r g d o r f . Domi-
zil neu: Rütschelengasse 1, 3400 Burgdorf. Zweck: Betrieb eines Dan-
cings. Kann Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach ihrer Gründung von Frau Anni Grau, in Wettingen, Gross- und
Kleininventar zum Betrieb eines Dancings zum Maximalpreis von CHF
70 000 zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felber Borner, Li-
selotte, von Deitingen und Rickenbach SO, in Rickenbach SO, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Borner, Dr. Rolf, von Rickenbach SO, in Rickenbach SO, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000 [wie bisher]; W.D. Service AG, in Trimbach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Felber, Claudia, von Deitingen, in Trimbach, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(1939)

Emurli Gerüstbau, in  B u r g d o r f , Gysnauweg 15, 3400 Burgdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gerüstbau. Eingetragene Perso-
nen: Emurli, Jusuf, mazedonischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(1940)

Klimmeck Verlag und Versandbuchhandel, bisher in K ö n i z , Führen
eines Verlages und einer Versandbuchhandlung mit dem Sachgebiet
Theologie, Kunst und christlicher Belletristik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5759). Sitz neu: T r a c h s e l w a l d . Domi-
zil neu: Untere Schwändi, 3453 Heimisbach. Zweck neu: Führen eines
Verlages und einer Versandbuchhandlung mit dem Sachgebiet Theolo-
gie, Kunst und christlicher Belletristik sowie Angebote in der Erwach-
senenbildung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klimmeck,
Karl Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Heimisbach (Gemeinde
Trachselwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Klimm-
eck-Gugolz, Eveline, von Männedorf, in Heimisbach (Gemeinde Trach-
selwald), mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

28.09.2000

(1941)

Meier &amp; Co, in A u s w i l , Hauptstrasse 23 A, 4944 Auswil, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2000. Zweck: Beratungen
zur Lebensmittel-Hygiene, mikrobiologische Analysen, Vertrieb von
Reinigungspräparaten, Verkauf und Vermietung von technischen Anla-
gen und Infrastrukturen, sowie Abwicklung aller damit zusammenhän-
genden Geschäften. Eingetragene Personen: Meier,Walter, von Dietwil,
in Auswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Franziska, von Hasliberg und Dietwil, in Auswil, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

21 septembre 2000

(391)

Fabrique d’horlogerie Hasler &amp; Co SA, à T r a m e l a n , fabrication et
commerce de montres et tous genres, société anonyme (FOSC du
17. 11. 1997, no 221, p. 8329). Inscription ou modification de personne:
Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, à Bienne, organe de révision.

21 septembre 2000

(392)

Fontana-Bitz SA, à S a i n t - I m i e r , exploitation d’une entreprise de
construction, société anonyme (FOSC du 02. 10. 1997, no 189, p. 7217).
Personnes et signatures radiées: Fontana, Cornelio, de Bidogno, à Saint-
Imier, président, avec signature collective à deux; Ficonom S.A., succur-
sale de Saint-Imier, à Saint-Imier, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Rudin, Rolf, de Lausanne, à Saules BE,
président, avec signature individuelle [précédemment: administrateur,
avec signature collective à deux]; Rudin, Pierr-Luc, de Lausen, à Saules
BE, administrateur, avec signature collective à deux; Fiduciaire Lambe-
let Société Anonyme Fidal, à Lausanne, organe de révision.

21 septembre 2000

(393)

Lauber S.A., à T r a m e l a n , exploitation d’une menuiserie etc.,
société anonyme (FOSC du 26. 08. 1997, no 162, p. 6225). Nouvelle
adresse: route de Courtelary 30–33, 2720 Tramelan. Personnes et signa-
tures radiées: Lauber, Johann, de Adelboden, à Tramelan, vice-
président, avec signature individuelle; Lauber-Bossart, Margrit, de
Adelboden, à Tramelan, avec procuration individuelle. Inscription ou
modification de personne: Lauber, Stefan, de Adelboden, à Tramelan,
administrateur, avec signature individuelle [précédemment: président].

21 septembre 2000

(394)

Return S.A., à  M o u t i e r , fournir des services commerciaux de toute
nature etc., société anonyme (FOSC du 09. 05. 1995, no 89, p. 2565). La
raison sociale est radiée d’office du registre du commerce (art. 66 al. 2
ORC).

21. September 2000

(1566)

Carrosserie AG Lyss, in L y s s , Industriering 43, 3250 Lyss, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2000. Zweck: Betrieb
und Führung einer Carrosserie und Lackiererei für Personen- und Last-
wagen sowie Industrielackierungen und Beschriftungen. Die Gesell-
schaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland,
die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unter-
nehmungen zu erwerben oder zu pachten. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: mit einfachem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Julmi, Daniel, von Boltigen, in Port, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle.

21. September 2000

(1567)

Aseantic Media AG, in B i e l B E , Dienstleistungen und Produkte im
Bereich der elektronischen Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2427). Domizil neu: Wasserstrasse 42, 2502
Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spätig, Rudolf, von Lüscherz, in Worben, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebel,
Christoph, von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

21. September 2000

(1568)

Casino Palace Biel AG, in B i e l B E , Erstellung und Führung eines
Kursaal-Casinobetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1041). Statutenänderung: 15. 09. 2000. Zweck neu: Er-
richtung und Betrieb einer Spielbank (Grand Casino oder Kursaal) in
der Liegenschaft Wyttenbachstrasse/Veresiusstrasse in Biel; Betrieb
von Tischspielen, Spielautomaten und anderen Spielen in dieser Liegen-
schaft im rechtlich zulässigen Rahmen; Einholen der dafür erforderli-
chen Standort- und Betriebskonzession (Konzession A oder Konzession
B) gemäss der eidgenössischen Spielbankengesetzgebung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, überbauen, vermieten und veräussern. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schorno, Peter, von Schwyz, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Daniel, von
Kölliken, in Vauffelin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Rolf, von Kilch-
berg ZH, in Leubringen (Evilard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöckli, Hans, vin Wattenwil, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21. September 2000

(1569)

GVDH GmbH, in D o t z i g e n , Dienstleistungen jeglicher Art in den
Bereichen Unternehmensberatung, Ausbildung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6301). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Halbeisen, Jürg, von Wahlen, in
Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000 [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bussmann, Jörg, von Egolzwil, in Busswil bei
Büren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19 000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

21. September 2000

(1570)

Rolf W. Saner Teppiche GmbH in Liquidation, in L y s s , Handel von
Teppichen im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7548). Diese Firma wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21. September 2000

(1571)

à table, Joseph W. Bürgi, in B i e l B E , Jakob-Rosius-Strasse 8, 2502
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und
Verkauf von Möbeln, Kundenberatung im Innendekorationsbereich,
Führung einer Gallerie. Eingetragene Personen: Bürgi, Joseph Walter,
von Olsberg, in Le Landeron, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21. September 2000

(1572)

K. Schüpbach, in B i e l B E , Betrieb einer Werkzeugmacherei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4193). Zweck neu: Betrieb
einer mechanischen Werkstätte.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

28.09.2000

(1838)

Bürgschaftskasse der Spar- und Leihkasse Frutigen, in  F r u t i g e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4513). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rychen-Rebmann,
Paul, von Wilderswil, in Frutigen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Kaenel Treuhand, in Aeschi bei Spiez, Re-
visionsstelle.

28.09.2000

(1839)

E. Krieger Blumen AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 28. 07. 2000, S. 5175). Statutenänderung: 21. 09. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände  neu: Die  Bestimmung  über  die Sacheinlage  und
-übernahme im Zusammenhang mit der Gründung v. 17.3.1987 ist aus
den Statuten gestrichen worden. [bisher: Die Gesellschaft übernimmt
gem. Sacheinlagevertrag vom 17.03.1987 und Bilanz per 31.12.1986 von
der Firma "E. Krieger-Stahel AG", in Thun, einen Teil der Aktiven
(Kasse, Postcheck, Bank, WIR, Debitoren, Warenvorräte, trans. Akti-
ven, Mobilien, Fahrzeuge, Durchgangskonto) von CHF 156’537.91 und
einen Teil der Passiven (Bank, Fleurop, Kreditoren, trans. Passiven) von
CHF 51’499.65. Die übernommenen Aktiven und Passiven betreffen
ausschliesslich das Blumengeschäft. Von der Uebernahme ausgeschlos-
sen sind gem. sep. Verz. als Aktiven die Liegenschaft Thun-Gbbl. Nr. 226
und Mietzinskonto bei Bank sowie folg. Passiven: Hypothekarschulden
und Darlehen. Vom Uebernahmepreis von CHF 105’038.26 werden
CHF 48’000.– auf das Grundkapital angerechnet; CHF 2’000.– sind bar
einbezahlt worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Zerlegung der bisherigen 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– in
100 Namenaktien zu CHF 500.–. Anschliessend Erhöhung des Aktien-
kapitals von CHF 50’000.– auf CHF 100’000.– durch Erhöhung des
Nennwerts der 100 Namenaktien zu CHF 500.– auf CHF 1’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital wie bis anhin: CHF 50’000.–. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch fest-
gesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglie-
der].

28.09.2000

(1840)

Steinmattli-Management AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998,

S. 6813).

Statutenänderung:

31. 08. 2000. Sitz neu: A d e l b o d e n . Domizil neu: Risetensträssli 10,
3715 Adelboden. Zweck: Verwaltung von Betriebsstätten und damit zu-
sammenhängende Tätigkeiten (Management, Beratung etc.). Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschrif-
ten und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder, sofern sämtli-
che Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, mit eingeschrie-
benem Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brandenberg, Ernst A. Dr., von Zug, in Zug, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geiger, Andreas, von Wigoltingen,
in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schafroth, Pe-
ter, von Wyssachen, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit
SGH, in Zürich, Revisionsstelle.

28.09.2000

(1842)

Restaurant und Sportshop Häsler, in  W i l d e r s w i l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8649). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Luzern – Lucerne – Lucerna

28.09.2000

(4146)

Golden Tulip Hotel Betriebsgesellschaft Luzern AG (Golden Tulip Ho-
tel Société d’Exploitation Lucerne SA) (Golden Tulip Hotel Exploita-
tion Company Lucerne Ltd.), 
in L u z e r n , Löwenstrasse 16, 6004 Lu-
zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2000.
Zweck: Führung und Betrieb von Hotels, Restaurants und Cafés; Betei-
ligung an solchen Unternehmungen und an andern Betrieben der Ga-
stronomie; Erwerb und Verkauf von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Hidber, Dr. Franz Ferdi-
nand, von Mels, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joller, Dr. Christoph J., von Dallenwil, in Ependes FR, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Kessel, Erik, niederländischer
Staatsangehöriger, in Fribourg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zinsmeister, Maarten, niederländischer Staatsangehöriger, in
Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.09.2000

(4147)

kottmann energie ag, in  S c h e n k o n , Chäsimatte, 6214 Schenkon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 09. 2000.

Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von Energieprojekten;
Handel mit Baustoffen; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 27.09.2000 und Bilanz per 31.03.2000 übernimmt die Gesellschaft
von Adrian Kottmann, von Schenkon, in Luzern, mit Beginn Nutzen
und Schaden per 01.04.2000, seine bisherige Einzelfirma Enerpro Kott-
mann Energieprojekte, in Schenkon, mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 325’367.90 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital im Werte von CHF 196’240.30 zum Preise von CHF 129’127.60,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF
29’127.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Kott-
mann, Adrian, von Schenkon, in Luzern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Unternährer Kottmann, Esther, von Luzern und Schenkon, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keel und Meyer, Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro, in Hindelbank, Revisionsstelle.

28.09.2000

(4148)

Müller Kaltbach Inosteel AG, in M a u e n s e e , Alte Wauwilerstrasse,
6212 Kaltbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2000. Zweck: Betrieb eines Stahlbauunternehmens, namentlich
im Bereich Spezial-Stahlbau, Anlagebau, Chassisbau, Wohn-, Büro- und
Industriebau, Bioreaktoren sowie Spezialkonstruktionen, darin einge-
schlossen deren Planung und Entwicklung; Erwerb und Übertragung
von Patenten, Warenzeichen, industrielles Know-How und Lizenzen;
Tätigung von Finanzgeschäften, insbesondere Aufnahme von Darlehen;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 60’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Wechsler, Patri-
cia, von Schenkon, in Winikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Dorothea, von Sax-Sennwald, in Mauensee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conz Treuhand AG, in Olten, Revi-
sionsstelle.

28.09.2000

(4149)

Büro für Hydrogeologie, Dr. Peter P. Angehrn AG, in W e g g i s , Vor-
nahme von hydrogeologischen und hydrologischen Untersuchungen
und Beratungen, Projektplanungen und Begleitungen, Feldaufnahmen,
Feldgeräteeinsatz, EDV-Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3031). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Infanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

28.09.2000

(4150)

Clean World CWI Industry Holding in Liquidation, in L u z e r n , Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen
der CWI Clean World Industry-Gruppe sowie anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4348). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

28.09.2000

(4151)

DIAMEDICA AG, bisher in E i c h , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Medizinalprodukten und Medizinal-technischen Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6572). Statuten-
änderung: 26. 09. 2000. Sitz neu: B ü r o n . Domizil neu: Werkstrasse,
6233 Büron.

28.09.2000

(4152)

Flores Touristic AG, in W e g g i s , Finanzierung und Betrieb von Frei-
zeitanlagen sowie Organisation und Durchführung von Reisen und Er-
bringung aller Dienstleistungen auf der Tourismusbranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7018). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Infanger Treuhand AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.

28.09.2000

(4153)

Ingenieurtech AG, in  K r i e n s , Betrieb eines Planungsbüros für
Hoch- und Tiefbau, eingeschlossen Ingenieurwesen, Generalplanung
und Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
19. 04. 2000, S. 2656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oswald Bühler Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Luzern, Revisionsstelle.

28.09.2000

(4154)

ISL (International) AG, in L u z e r n , Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7965). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Woog, Pierre L.,
von Iseltwald, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schur-
tenberger, Heinz, von Gränichen, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.09.2000

(4155)

Quali-Night AG, in  A l t i s h o f e n , Betrieb eines Beförderungsge-
schäftes für Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
28. 04. 2000, S. 2846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baer, Rudolf, von Hausen am Albis, in Oberrohrdorf, Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschudi, Olivier, von Männedorf und Glarus, in Zürich,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Josef A. Jäger, von Mos-
nang, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(4156)

Käse A.G. vormals Walter Bachmann, in  E n t l e b u c h , Vertrieb von
Käse und andern Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 1994, S. 4362). Firma neu: Käse A.G. vormals Walter Bach-
mann, in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Fromage S.A. ci-
devant Walter Bachmann, en liquidation) (Formaggio S.A. già Walter

6768 – No 193

4. 10. 2000

Bachmann, in liquidazione). Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der
ausserordentlichen Generalversammlung vom 27.09.2000 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter-
Studer, Margrit, von Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Werner,
von Entlebuch, in Entlebuch, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne, Treuhand AG Luzern, in Lu-
zern].

28.09.2000

(4157)

Libag Holding AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen an industriellen, kommerziellen und finanziellen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3919). Firma neu: Libag Holding AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-
chen Generalversammlung vom 27.09.2000 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schorno, Hansrudolf, von Luzern und
Steinen, in Luzern, Liquidator, mit Einzelunterschrift;Ammann,Walter,
von Luzern, in Luzern, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Ammann, Konrad, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

28.09.2000

(4158)

Stern Express Reisen GmbH, in R o o t , Oberfeldstrasse 6, 6037 Root,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 09. 2000. Zweck: Durchführung von Busreisen und von linien-
mässigen Busfahrten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 45’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.09.2000
übernimmt die Gesellschaft von Milena Milinkovic, jugoslawische
Staatsangehörige, in Root, einen Reisebus der Marke LAG E 180 Z
EOS, Jahrgang 1990, im Werte und zum Preise von CHF 45’000.–, wel-
cher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Milinkovic, Dragoje, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Milin-
kovic, Milena, jugoslawische Staatsangehörige, in Root, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 44’000.–.

28.09.2000

(4159)

Unit Brocki Land GmbH, in L u z e r n , Brambergstrasse 28, 6004 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 09. 2000. Zweck: Verkauf von Secondhand- und Liquida-
tionsartikeln sowie Restposten oder Überproduktionswaren, vor allem
Nonfoodwaren aber auch Lebensmittel aus Drittweltländern in einem
sogenannten Drittweltshop; Export von Secondhandwaren in Dritt-
weltländer; Vermittlung von Import- oder Exportgeschäften oder Han-
del mit diesen Ländern; Übernahme von medizinischen Secondhand-
Gütern, Bettwäsche, Spitalwäsche, Spitaleinrichtungen, Instrumente,
Geräte, Verbandsmaterial aus Armee, Zivilschutz oder Spitälern und
Heimen in der Schweiz und Export in Drittweltländer als humanitäre
Hilfe; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Luzernerstrasse 131,
6014 Littau. Eingetragene Personen: Strittmatter, Roland, von Hornus-
sen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Islam, Rahsidul,
bangladeshischer Staatsangehöriger, in London (GB), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

28.09.2000

(4160)

ZB Videofilm Luzern GmbH, in L u z e r n , Güterstrasse 2, 6002 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 09. 2000. Zweck: Konzeption und Produktion von Fern-
seh- und Videofilmen; Aus- und Weiterbildung im Bereich Medientrai-
ning, Fernseh- und Videojournalismus; Beteiligungen; Vornahme von
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung; Eingehen von Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 42’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bu-
cher, Walter, von Buttisholz, in Rothenburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Zemp, Bruno, von Schüpfheim, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Bodmer, Guido, von Rehetobel, in Luzern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Schmidt, Hugo, von Kriens, in Neudorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

28.09.2000

(4161)

Baugenossenschaft Wintermatte, in T r i e n g e n , Bau von Wohnhäu-
sern, um ihren Mitgliedern gesunde und billige Wohnungen zur Verfü-
gung zu stellen, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998,
S. 4385). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frey, Werner, von Schötz, in Triengen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Kassiererin. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfliger, Julius, von Triengen, in Triengen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Kassiererin ; Meier,
Alois, von Rickenbach LU, in Luzern, Aktuar, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Rickenbach LU].

28.09.2000

(4162)

Liberale Baugenossenschaft Wiggertal (LBW), in R e i d e n , Beschaf-
fung und Vermietung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Er-
werb von Wohnhäusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spe-
kulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000,
S. 2272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lerch, Monika, von Brittnau, in Reiden, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Steger, Albert, von
Reiden, in Reiden, Protokollführer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bühlmann, Karl, von Reiden, in Reiden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann,
Marcel, von Reiden und Wikon, in Reiden, Aktuar und Protokollführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident
[bisher: Kassier]; Studer, Roger, von Udligenswil, in Langnau b. Reiden,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizeprä-
sident .

28.09.2000

(4163)

Soziale Wohnbaugenossenschaft Horw, in H o r w , Beschaffung und
Erstellung von preisgünstigen Wohnungen, Stockwerkeigentumswoh-
nungen und gewerblichen Räumen und Bauten zur Vermietung und
zum Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3656). Domizil neu: c/o An-
ton Zihler, Kastanienbaumstrasse 66, 6048 Horw. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steiger, Dr. Karl Franz, von Sur-
see, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Ak-
tuar oder dem Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zihler, Anton, von Horw und Luzern, in Horw, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier [bisher: Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Zihl-
mann, Fredy, von Horw, in Horw, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied]; Meier, Andreas, von Gunzwil, in Horw,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

28.09.2000

(4164)

UBS AG (UBS SA) (UBS Ltd), in L u z e r n , Betrieb einer Bank, alle
Arten von Bank-, Finanz-, Beratungs-, Dienstleistungs- und Handelsge-
schäften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4564), mit Hauptsitz in: Zürich und Basel. Bemerkungen zum Haupt-
sitz: [Statutenänderung: 07.09.2000. Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

28.09.2000

(4165)

Erisa E. Bieri, in L u z e r n , Tribschenstrasse 18, 6005 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art; Import und
Verkauf von Sanitärzubehör. Eingetragene Personen: Bieri, Erika, von
Schangnau, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(4166)

Pietro Bortoluzzi Erben &amp; Co. Malergeschäft, Nachfolger Antonio Fac-
chin, 
in L u z e r n , Kreuzbuchstrasse 87, 6006 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Der Inhaber
übernahm auf den 01.01.2000 sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital (ohne Liegenschaften) der bisherigen Einzelfirma Pietro
Bortoluzzi Erben &amp; Co. Malergeschäft, Inh. Valentino Facchin, in Lu-
zern. Eingetragene Personen: Facchin, Antonio, von Luzern, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(4167)

Enerpro Kottmann Energieprojekte, in  S c h e n k o n , Planung und
Ausführung von neuen Energietechniken, Einzelfirma (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 1996, S. 1388). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue kottmann ener-
gie ag, in Schenkon, erloschen.

28.09.2000

(4168)

Pietro Bortoluzzi Erben &amp; Co. Malergeschäft, Inh. Valentino Facchin,
in L u z e r n ,

Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom

24. 07. 1997, S. 5274). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals (ohne Liegenschaften) an die
neue Einzelfirma Pietro Bortoluzzi Erben &amp; Co. Malergeschäft, Nach-
folger Antonio Facchin, in Luzern, erloschen.

Uri – Uri – Uri

21. September 2000
Binatec AG, in  A l t d o r f U R , Spitalplatz 6, 6460 Altdorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der allgemeinen
Nachrichten- und Kommunikationstechnik und der angrenzenden und
verwandten Gebiete, insbesondere Beratungsmandate, Technologie-
und Komponenten-Evaluation, Erstellung von Pflichtenheften, System-
architektur, Auswahl von Realisierungs- und Handelspartnern, Gene-
ralunternehmung und Projektleitung bei der Realisierung von mittleren
bis grösseren Kommunikationsprojekten, kundenspezifische Kompo-
nenten-Entwicklungen; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern, so-
wie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bi-
satz, Gian Andrea, von Scuol, in Flüelen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bripol AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle.

21. September 2000
Cellere AG Altdorf, in  A l t d o r f U R , Ausführung von Bauarbeiten,
insbesondere Strassen- und Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 1997, S. 132). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Wyrsch, Roland, von Buochs, in Buochs, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Revisuisse Price Waterhouse AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwyssig,Walter Dr., von Schattdorf, in Schattdorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Mächler, Heinz, von Zürich und Alten-
dorf, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hoenger, Rudolf,
von Luzern, in Luzern, mit Einzelprokura; Seeholzer, Roland, von Feu-
sisberg, in Buochs, mit Einzelprokura; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

28.09.2000

(395)

Imfeld + Camenzind AG, Bauunternehmung, in A l p n a c h , Betrieb
einer Unternehmung für Hoch- und Tiefbau, für Handel mit Baumate-
rialien sowie für Transportleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 1995, S. 3943). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Hans, von Wolhusen, in Alpnach, mit
Einzelprokura.

28.09.2000

(396)

Vasto Financial Corporation S.A. , in E n g e l b e r g , Verwaltung von
Beteiligungen und Kapitalanlagen in Finanz-, Mobilien-, Immobilien-,
Handels- und Industrieunternehmungen aller Art ausserhalb der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6021).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bussmann,
Franco, von Luzern, in Luzern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Peter A.,
von Dallenwil, in Eich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(397)

Farmer Service GmbH, in S a r n e n , Führung von landwirtschaftli-
chen Gewerben und Betrieben sowie Erbringung von Dienstleistungen
im landwirtschaftlichen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7362). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Britschgi, Bruno, von Alpnach, in Alp-
nach Dorf (Alpnach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bäbi, Rudolf, von Kerns, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

28.09.2000

(398)

Imfeld + Camenzind AG, Bauunternehmung, in  E n g e l b e r g , Be-
trieb einer Unternehmung für Hoch- und Tiefbau, für Handel mit Bau-
materialien sowie für Transportleistungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 1995, S. 3943), mit Hauptsitz in: Alpnach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Hans, von
Wolhusen, in Alpnach, mit Einzelprokura.

28.09.2000

(399)

Imfeld + Camenzind AG, Bauunternehmung, in S a r n e n , Betrieb ei-
ner Unternehmung für Hoch- und Tiefbau, für Handel mit Baumateria-
lien sowie für Transportleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 1995, S. 3943), mit Hauptsitz in: Alpnach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Hans, von Wolhusen,
in Alpnach, mit Einzelprokura.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

28.09.2000

(1062)

SMP Mineral Prom SA in Liquidation, in S t a n s s t a d , Import und
Export von Mineralien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 1998, S. 6093). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

28.09.2000

(1063)

MMXI Switzerland GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Obermattweg 9,
6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 09. 2000. Zweck: Marktforschung auf dem
Gebiet der elektronischen Medien; kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern sowie sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 101’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal:
Stauffacherstrasse 28, 8004 Zürich. Eingetragene Personen: IHA Insti-
tut für Marktanalysen AG, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 81’000.–;
MMXI Europe B.V., in Amsterdam, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Müller, Dr.
Max, von Güttingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle.

28.09.2000

(1064)

Montana Forest GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Seestrasse 72a, 6052
Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 09. 2000. Zweck: Durchführung von Holztranspor-
ten sowie internationaler Handel mit Holz; Vermittlung sowie Makler-
tätigkeiten in den vorgenannten Bereichen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteili-
gen sowie Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mertins, Egon Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Pollenfeld-Wei-
gersdorf (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Demeterová, Marta,
slowakische Staatsangehörige, in Doln Kubín (SK), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Blättler, Josef A., von Hergiswil NW, in Hergiswil NW,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

28.09.2000

(765)

Transpalomo AG, in G l a r u s , Erwerb und Verwaltung von Wert-
schriften und Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Abwick-
lung von Handels- und Dienstleistungsgeschäften im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6300). Firma
neu: Transpalomo AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 22.09.2000 aufgelöst. Liquidations-
adresse: c/o lic.iur. Thomas M. Burkard, Tödistrasse 15, 8027 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkard, Thomas, von
Waltenschwil, in Waltenschwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

28.09.2000

(766)

Triman GmbH, in O b s t a l d e n , Kerenzerstrasse, 8758 Obstalden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 09. 2000. Zweck: Verkauf, Handel und Vertrieb von EDV-Pro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft führt im weiteren Unternehmungsbe-
ratungen, Realisierungs- und Projektleitungen durch. Sie kann Immobi-
lien im In- und Ausland erwerben und veräussern sowie alle Rechtsge-
schäfte abschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Chirra, Riccardo, von Chiasso und
Agriswil, in Bruzella, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lippuner, Andy,
von Grabs, in Obstalden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Lippuner, Martin, von Grabs, in Flums, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

28.09.2000

(767)

Irène Suelzle, Personal- und Wirtschaftsberatung, in G l a r u s , Haupt-
strasse 41, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personal-
und Wirtschaftsberatung. Eingetragene Personen: Suelzle, Irène, von
Schaffhausen, in Eschenbach SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

28.09.2000

(7833)

Loyalty Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Marianne Zürcher, Zu-
gerbergstrasse 21, 6300 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 08.09.2000, 23.09.2000. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Namenaktien zu CHF 10.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Sämtliche 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 der "Loyalty Services AG", in Thalwil, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 08.09.2000 zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 10’000
Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hediger, Franz, Heimat: Riemenstal-
den, in Horgen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer,
Benedikt, Heimat: Kloten, Bibern SH, in Illnau-Effretikon, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Stefan, Heimat: Wyssachen, in
Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Dr. Chri-
stian, Heimat: Zumikon, Winterthur, in Forch, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Honegger Treuhand AG, Partner für Revision,
Steuern und Unternehmungsberatung, in Freienbach, Revisionsstelle.

28.09.2000

(7834)

IT-Power AG (IT-P), Sitz: [bisher: Z u g ], Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2823). Statutenänderung: 22.09.2000.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Poststrasse 1, 6340 Baar. Eingetragene
Personen Neu: Kuntzemüller, Hans, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Freiburg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(7835)

Europroteome, Sitz: B a a r , Finanzierung, Betreibung und Vermark-
tung von medizinischer Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 11.07.2000, S. 4723). Statutenänderung: 28.06.2000 25.09.2000. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 132’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung:
CHF 132’000 [bisher: CHF 100’000], 1’320 Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

28.09.2000

(7836)

Metherm AG (Metherm SA) (Metherm Ltd), Sitz: [bisher: Z u g ], Han-
del mit Grundstoffen, insbesondere Edelmetallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 07.07.1997, S. 4735). Statutenänderung: 21.09.2000.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Asylstrasse 1, 6340 Baar.

28.09.2000

(7837)

Creyf’s Interim AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Zurverfügungstellung von Ar-
beitskräften auf Temporärbasis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
07.07.2000, S. 4637). Statutenänderung: 22.09.2000. Sitz Neu: R i s c h .
Domizil Neu: St. Wendelin 3, 6343 Rotkreuz.

4. 10. 2000

No 193 – 6769

28.09.2000

(7838)

Jester’s GmbH, Sitz: N e u h e i m , Import, Export und Vertrieb von
Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2000, S. 5942). Statu-
tenänderung: 14.09.2000. Firma Neu: Paytel GmbH.

28.09.2000

(7839)

A. Heiniger &amp; Cie Aktiengesellschaft, Zweigniederlassung Steinhau-
sen
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Fabrikation von Telefonschnüren, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Köniz (SHAB
Nr. 112 vom 09.06.2000, S. 3932). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Zeiger, Rolf, Heimat: Basel, in
Adligenswil, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.09.2000

(7840)

Hans Binzegger AG, Sitz: Z u g , Handel mit Brennstoffen und Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.1998,
S. 3584). Statutenänderung: 20.09.2000. Firma Neu: Binzegger AG.

28.09.2000

(7841)

Kibag, Sitz: Z u g , Produktion und Vertrieb von Baustoffen, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Freienbach
(SHAB Nr. 145 vom 29.07.1999, S. 5184). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Weinmann, Hansjörg,
Heimat: Zürich, Herrliberg, in Unterengstringen, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:Wassmer,
Alex, Heimat: Aarau, in Muri bei Bern, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.09.2000

(7842)

Paradeconsult AG, Sitz: Z u g , Vermögensberatung, Vermögensverwal-
tung sowie Betreuung und Analyse von Kundenportefeuilles, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1998, S. 5142). Eingetragene Perso-
nen Neu: Kuratli Knöpfel, Monika, Heimat: Zürich, in Arni AG, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(7843)

Wüest AG, Bauunternehmung, Baar, Sitz: B a a r , Führung einer Hoch-
und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18.07.2000, S. 4898). Domizil Neu: Altgasse 46b, 6340 Baar. Eingetra-
gene Personen Geändert: Lötscher, Franz, Heimat: Littau, in St. Niklau-
sen LU, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

28.09.2000

(7844)

Wüest AG, Bauunternehmung, Baar, Filiale Steinhausen, Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Führung einer Hoch- und Tiefbau-Unternehmung, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Baar (SHAB
Nr. 212 vom 02.11.1998, S. 7457). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Neu: Lötscher, Franz, Heimat: Littau, in
St. Niklausen LU, Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wüest,
Peter, Heimat: Nebikon, in Nebikon, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

28.09.2000

(7845)

Wüest AG, Bauunternehmung, Baar, Filiale Zug, Sitz: Z u g , Führung
einer Hoch- und Tiefbau-Unternehmung, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Baar (SHAB Nr. 28 vom 09.02.1995,
S. 773). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Neu: Lötscher, Franz, Heimat: Littau, in St. Niklausen LU, Präsident
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wüest, Peter, Heimat: Nebikon, in
Nebikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.09.2000

(7846)

Halcyonics AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Birkenstrasse 49, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.09.2000.
Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Schwingungsisola-
tions-Systemen sowie alle damit zusammenhängenden Service- und
Dienstleistungen; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen,
Immobilien, Patente, Lizenzen etc. erwerben, veräussern und verwalten
sowie Generalvertretungen übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Luchsinger, Alain,
Heimat: Glarus, in Affoltern am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Treuhandgesellschaft Hebeisen Kälin AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.09.2000

(7847)

ASA Environment &amp; Energy Holding AG (ASA Environment &amp;
Energy Holding SA) (ASA Environment &amp; Energy Holding Ltd)
, Sitz:
Z u g , Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und
im Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, S. 4552).
Eingetragene Personen Neu: Tschopp, Dr. Felix, Heimat: Zollikon,
Oberkirch, in Horgen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(7848)

Socemar AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.1998, S. 2300). Firma Neu: Socemar AG
in Liquidation
. Domizil Neu: c/o Centrapriv Zug AG, Poststrasse 24,
6304 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
30.05.2000. Eingetragene Personen Geändert: Omarini, Franco, Heimat:
Zürich, in Adliswil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Troxler, Josef, Heimat: Willisau Stadt, in Gatti-
kon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meienberg, Max, Heimat: Neuheim, in Steinhausen, Präsident
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

28.09.2000

(7849)

Quim-Invest AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 11.04.1997, S. 2415). Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Merck
AG", in Zug. Generalversammlung vom 22.09.2000. Aktiven und Passi-
ven der Quim-Invest AG gehen auf die "Merck AG" über.

28.09.2000

(7850)

Merck AG (Merck SA) (Merck Ltd) (Merck Inc), Sitz: Z u g , Gründung
von und Beteiligung an Unternehmungen der internationalen Merck-
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, S. 2143).
Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
1’507’716.35 und der Passiven von CHF 962’613.00 der "Quim-Invest
AG", in Zug, gemäss Bilanz per 01.07.2000 und Fusionsvertrag vom
08.08.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Ge-
sellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesell-
schaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

28.09.2000

(7851)

Haas’sche Schriftgiesserei AG (Fonderie de Caractères Haas SA) (Haas
Typefoundry Ltd)
, Sitz: Z u g , Betrieb einer Schriftgiesserei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.1999, S. 3119). Bemerkungen Neu:
Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Heidelberger
Druckmaschinen Schweiz AG", in Wallisellen. Generalversammlung
vom 01.09.2000. Aktiven und Passiven der Haas’sche Schriftgiesserei
AG gehen auf die "Heidelberger Druckmaschinen Schweiz AG" über.

28.09.2000

(7852)

Banzer Consulting AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich des Treuhandwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27.08.1997, S. 6271). Eingetragene Personen Neu: GWP Gesellschaft für
Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle. Gelöscht: [André Méroz
Treuhand &amp; Revision, in Bern, Revisionsstelle].

28.09.2000

(7853)

Celtic Investment Group GmbH, Sitz: M e n z i n g e n , Handels- und
Finanzgeschäfte jeglicher Art für eigene und fremde Rechnung, GmbH
(SHAB Nr. 182 vom 23.09.1997, S. 6981). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Kellerhals, Ruth, Heimat: Niederbipp, Zetzwil, in Oberwenin-
gen, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.09.2000

(7854)

Holtrade GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2000, S. 6469). Statu-
tenänderung: 26.09.2000. Eingetragene Personen Geändert: Holzer,
Ruth, Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Christen, Claudia,
Heimat: Weggis, in Rotkreuz, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000].

28.09.2000

(7855)

Netigy AG (Netigy SA) (Netigy Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 98, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 27.09.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art
im Zusammenhang mit E-Business-Infrastrukturen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Koch,
David James, Heimat: Vereinigte Staaten, in Virginia Water (UK), Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oesterbye, Christen, Hei-
mat: Dänemark, in Windsor (UK), Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Antonia, Heimat: Unterschächen, in Altdorf
UR, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Claudia,
Heimat: Gersau, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Betschart, Roland, Heimat: Schwyz, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rosen, Howard, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Rüschlikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.09.2000

(7856)

Landis &amp; Gyr Immobilien AG (Landis &amp; Gyr Immobilien SA) (Landis
&amp; Gyr Immobilien Corp)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung, Verwal-
tung und Nutzung von Grundstücken,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 17.02.2000, S. 1101). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "Siemens Building Technologies AG", in
Zürich. Generalversammlung vom 27.09.2000. Aktiven und Passiven
der Landis &amp; Gyr Immobilien AG gehen auf die "Siemens Building
Technologies AG" über. Eingetragene Personen Neu: Knaus, Dr. Jürg,
Heimat: Zürich, Alt St. Johann, in Meilen, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

28.09.2000

(7857)

InduInvest AG (InduInvest SA) (InduInvest Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24.11.1999, S. 7967). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "Siemens Building Technologies AG", in
Zürich. Generalversammlung vom 27.09.2000. Aktiven und Passiven
der InduInvest AG gehen auf die "Siemens Building Technologies AG"
über.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

28.09.2000

(644)

I.D. Innovation + Design AG in Liquidation, Sitz: O e n s i n g e n , In-
dustriedesign-Unternehmung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 28.09.2000, S. 6643). Löschung: Da nun auch die Steuerverwaltung
des Kantons Solothurn der Löschung zugestimmt hat, wird die Firma im
Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal gelöscht.

<i>Büro Bucheggberg

19.09.2000

(54)

Bläsi, Rebholz &amp; Cie., Sitz: L ü s s l i n g e n , Domizil: Bahnhofstrasse
213, 4574 Lüsslingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
19.09.2000. Zweck: Halten und Verwalten der Aktien der Gesellschafter
an der Aeschlimann Technologie AG, in Lüsslingen. Bemerkungen:
Nichtkaufmännische Kollektivgesellschaft gemäss Art. 553 OR. Einge-
tragene Personen: Bläsi, Rolf, Heimat: Herbetswil, in Nennigkofen, Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rebholz, Rudolf, Hei-
mat: Lüsslingen, in Attiswil, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

<i>Büro Lebern

28.09.2000

(245)

Gerspacher Regula, Sitz: R ü t t e n e n , Domizil: Zeltnerweg 16, 4522
Rüttenen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kommunikation, Text-
redaktion und Publicrelations. Eingetragene Personen: Gerspacher
Boll, Regula, Heimat:Aeschi SO, Bachs, in Rüttenen, Inhaberin mit Ein-
zelunterschrift.

28.09.2000

(246)

Manfred Boillat, Sitz: B e l l a c h , Personentransporte usw, Einzelfirma
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.1994, S. 5633). Bemerkungen Neu: Konkurs:
über den Inhaber wurde durch Urteil vom 19.09.2000 der Konkurs er-
öffnet.

28.09.2000

(247)

Atisholz AG (Atisholz SA) (Atisholz Ltd), Sitz: R i e d h o l z , Fabrika-
tion und Vertrieb von Cellulose usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 02.05.2000, S. 2927). Eingetragene Personen Neu: Meili, Stefan,
Heimat: Zürich, Gossau ZH, in Bellach, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Schürch, Hans, Heimat: Heimiswil, in Mün-
chenbuchsee, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

28.09.2000

(455)

M&amp;R Automation GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Blumenstein-
weg 27, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum 22.09.2000. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung und Inbetriebnahme von Mess-, Regel- und steuertechnischen Ein-
richtungen zum Zweck der Industrie- und Gebäudeautomation unter
besonderer Berücksichtigung von Informationstechnologien und allen
dazu erforderlichen Dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Anlagen- und Gebäudeleittechnik GmbH, in Grambach (AT), Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 32’000; Meyer, Thomas, Heimat: Strättli-
gen, in Bellach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 8’000.

<i>Büro Olten-Gösgen

19. September 2000

(935)

Stadtpark-Garage Domenico Calarco, in O l t e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6878). Unterschrift Rita Calarco, Zeich-
nungsberechtigte, erloschen.

19. September 2000

(936)

Medico Schweiz Conus, in  O b e r e r l i n s b a c h , Handel mit medizi-
nischen Produkten in der Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1999, S. 5185). Firma infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

19. September 2000

(937)

Mini Markt Selimovic, in O l t e n , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8559). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

19. September 2000

(938)

Sh. Lushaku, in T r i m b a c h , Ausführung von Plattenlegerarbeiten
und Gebäuderenovationen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom

13. 02. 1998, S. 1106). Firma infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

19. September 2000

(939)

Müka AG, in K a p p e l S O , Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen und Wertschriften aller
Art (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995, S. 6921). Aus VR (Verwaltungs-
rat) ausgeschieden: Dr. Karl Hans Müller, einziges Mitglied; Unter-
schrift erloschen. Neue Mitglieder des VR mit Einzelunterschrift: Gre-
gor Burch, von Sarnen, in Olten, Präsident; und Irène Burch-Guggen-
bühl, von Sarnen und Meilen, in Olten, Mitglied. Unterschriften Günter
Müller und Ulrike Lienhard-Müller, Zeichnungsberechtigte, erloschen.
Gregor Burch nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Sudan
Partner AG, in Olten.

19. September 2000

(940)

M. Bobnar AG, in H ä g e n d o r f , Handel mit Automobilen usw.
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5185). Mitglied des VR mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien neu: Hans-Rudolf Beyeler, weiterhin Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19. September 2000

(941)

Rankwoog-Druck AG,

in T r i m b a c h

(SHAB Nr. 159 vom

18. 08. 1994, S. 4630). Treuhand Fabbri + Co. nicht mehr Revisionsstelle.
Revisionsstelle neu: Gewerbe-Treuhand, in Hochdorf.

19. September 2000

(942)

Dreitannen-Druck AG, in O l t e n (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996,
S. 448). Treuhand Fabbri + Co. nicht mehr Revisionsstelle. Revisions-
stelle neu: Gewerbe-Treuhand, in Hochdorf.

19. September 2000

(943)

Carrosserie Geiger AG, in W a n g e n b e i O l t e n (SHAB Nr. 143
vom 27. 07. 1999, S. 5112). Bargetzi Treuhand nicht mehr Revisions-
stelle. Revisionsstelle neu: Hafner Treuhand, in Mümliswil, Gemeinde
Mümliswil-Ramiswil.

19. September 2000

(944)

Rescosol AG Olten, in O l t e n , Betrieb eines Hoch- und Tiefbauun-
ternehmens usw. (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2627). Visura Treu-
hand-Gesellschaft nicht mehr Revisionsstelle.

19. September 2000

(947)

Sinorec GmbH, in W a n g e n b e i O l t e n , Haftlet 5, Gesellschaft
mit beschränktre Haftung (Neueintragung). Statuten: 18. 09. 2000.
Zweck: Import und Export von Altstoffen, insbesondere Kabel, Papier,
Kunststoff, sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich an Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Gesellschaften gründen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafter mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000 und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift: Heiner Siegrist, von Vordemwald, in Wangen bei Olten. Gesell-
schafter mit einer Stammeinlage von Fr. 1000 und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift: Karl Siegrist, von Vordemwald, in Wangen bei Olten.
Publikationsorgan: SHAB.

19. September 2000

(948)

Raiffeisenbank Stüsslingen-Rohr, in  S t ü s s l i n g e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5591). Statutenänderung:
17. 03. 2000. Die publikationspflichtigen Tatsachen sind davon nicht be-
troffen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.09.2000

(4622)

Butz &amp; Werder AG, in B a s e l , elektrische Installationen usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 370). Domizil neu: Näfel-
serstr. 34, 4055 Basel.

27.09.2000

(4623)

Catag AG Basel, in B a s e l , Geräte für die chemisch-pharmazeutische
Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998,
S. 1319). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flesch, David,
von Basel, in Stein AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.09.2000

(4624)

Crossair, Aktiengesellschaft für europäischen Regionalluftverkehr, in
B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7748).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostini,
Marco, von Giubiasco, in Agno,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frey, Georg, von Mellingen, in Arlesheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Klaus, Marcel, von Niederhelfenschwil, in Oberwil BL,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baxter, Elsa, von
Luzern, in Maschwanden, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäger, Kurt, von Boswil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaub, Brigitte, von Sissach, in Gelterkinden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Frischknecht, Thomas, von Lupsingen und Herisau, in
Diepflingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mau-
rer, Hans J., von Frutigen, in Bottmingen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dosé, André, von Horgen, in Münchwilen AG, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Meyer,
Franz, von Obergösgen, in Ettingen, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Brandt-dit-
Grieurin, Thomas, von Renan BE und Le Locle, in Ettingen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gutknecht, Stephan, von
Kerzers, in Denzlingen (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Herren, Markus, von Basel und Mühleberg, in Münchenstein,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Jost, Pascal, von Ba-
sel, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kiss, Su-
sanne, deutsche Staatsangehörige, in Basel,Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Reichen, Philipp, von Frutigen, in Diegten,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Matthias,
von Ueken, in Ueken, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schütz, Claudia, von Basel, in Allschwil, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Somers, Robert, irischer Staatsange-
höriger, in Muespach (F), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Weiss, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(D), Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ei-
meldingen (D), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wermelinger, Hugo, von Dagmersellen und Nebikon, in Bin-
ningen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne

6770 – No 193

4. 10. 2000

eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bachmann,
Andreas, von Langnau im Emmental, in Arlesheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bauer, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Hart-
heim (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Frahm, Kai, deutscher
Staatsangehöriger, in Huningue (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Hammermüller, Nandor, von Rheinfelden, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kohler, Annabell, deutsche Staatsangehörige, in Rhein-
felden (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Otto, von Brittnau, in
Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meister, Reto, von Merishau-
sen, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Mühlbauer, An-
drea, deutsche Staatsangehörige, in Buggingen (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pardatscher-Hafner, Werner, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Durlinsdorf (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Schaff-
ner, Sabina, von Hornussen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scholl, Oliver, von Pieterlen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Simeoni, Josiane, französische Staatsangehörige, in St. Louis (F), mit
Kollektivprokura zu zweien; Waser, Dominik, von Zürich, in Sisseln, mit
Kollektivprokura zu zweien.

27.09.2000

(4625)

Exoteak AG, in B a s e l , Haushaltswaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5363). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roland Lienhard, dipl. Bücherexperte,
in Grellingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

27.09.2000

(4626)

Lauer Membran Wassertechnik AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Stefan, von Riehen, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Klein, Heidrun, deutsche Staatsangehörige, in
Riehen, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wittlingen (D), Präsidentin und Delegierte des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift].

27.09.2000

(4627)

Navis Schiffahrt AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 11. 03. 1997, S. 1648). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Golder, Paul, von Basel, in Binningen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Liatowitsch, Dr. Charles, von
Basel und Genf, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Chardon, Jean, tunesischer Staatsangehöri-
ger, in Le Plessis Robinson (F), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gossweiler, Rudolf, von Wiesendangen, in Niederhelfenschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kost, Xaver, von
Luzern, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.2000

(4628)

Quantum Finance AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 31. 07. 2000, S. 5220). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grote, Peter, von
Basel, in Allschwil, Revisionsstelle.

27.09.2000

(4629)

Quantum Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 31. 07. 2000, S. 5220). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grote, Peter, von
Basel, in Allschwil, Revisionsstelle.

27.09.2000

(4630)

RMS Risk Management Service, in B a s e l , Versicherungsberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5180). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fisch, Peter, von Basel und
Egnach, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.2000

(4631)

Scheviba Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 28. 07. 1997, S. 5364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roland Lienhard, dipl. Bücherexperte, in Therwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

27.09.2000

(4632)

Schweizerische National Lebensversicherungs-Gesellschaft, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4640).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle; Hartmann, Andreas, von Ziefen, in Widen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

27.09.2000

(4633)

Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft, in  B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6234). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle;
Schwyzer, Arno, von Hofstetten-Flüh, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.09.2000

(4634)

Urdaba AG, in B a s e l , Handelsvertretungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6009). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Briccos, Dante, von Basel, in Vico Morcote, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Melide].

27.09.2000

(4635)

Clavis klw AG (Clavis klw SA) (Clavis klw Ltd) (Clavis klw Inc), bisher
in R h e i n f e l d e n , Beratungs- und Unterstützungsleistungen in der
EDV-Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999,
S. 771). Statutenänderung: 20. 09. 2000. Firma richtig: CLAVIS klw AG.
Uebersetzungen der Firma richtig: (CLAVIS klw SA) (CLAVIS klw
Ltd.) (CLAVIS klw Inc.). 
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Sternengasse
6, 4051 Basel. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Unterstützungs-
leistungen in der EDV-Branche, primär in den Bereichen Projektfüh-
rung, betriebliche Unterstützung, Organisationsberatung und Reviews
in allen Funktionsbereichen moderner Informatikbetriebe, Erstellung
und Vertrieb von eigenen und lizenzierten Softwareprodukten, Mitar-
beit in Entwicklungsabteilungen von Kunden,Vorbereitung und Durch-
führung von Schulungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leisinger, Angelo, von Birsfelden, in Rheinfel-
den, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher];Walzer, Philippe, von Roche-d’Or, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Salkeld, Christine, von Birsfelden, in Rheinfelden, Revisionsstelle
[wie bisher]; Käser, Adrian, von Oberflachs, in Schneisingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wettingen].

27.09.2000

(4636)

FE Patent und Invest AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8455). Firma neu: FE Patent und Invest AG
in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom

20.09.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeifer, Dr. Mi-
chael, von Basel und Metzerlen, in Basel, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

27.09.2000

(4637)

Sage-Elektronik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 27. 05. 1999, S. 3520). Firma neu: Sage-Elektronik AG in Liq. . Do-
mizil neu: Marschalkenstr. 48, 4054 Basel. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 12.09.2000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sage, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Mag-
den, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Fabbri, Marcel, von Laufen, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Sage, Esther, von Wollerau, in Magden,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.09.2000

(4638)

Bareal AG in Liquidation, in B a s e l , Bauprojekte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5241). Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

27.09.2000

(4639)

Verein Alterszentrum Alban-Breite, in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4825). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ciocarelli, Werner O., von Zürich, in Basel, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Nelly,
von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Dr. Felix Alfred, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bangerter, Beatrice, von Basel, in
Basel, Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.09.2000

(4640)

Manpower SA, succursale de Bâle, in B a s e l , Suche von Personal
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7900), mit
Hauptsitz in: Zug (HR Zug). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ziegler, Martin, von Horriwil, in Deitingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürig, Roger, von Krauchthal, in
Cugy VD, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Belaz, Charles, von Mont-la-Ville, in Fis-
lisbach, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Beat, von Basel, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.2000

(4641)

MB Gerüstbau Zeljko Markovic, in B a s e l , J.J. Balmer-Str. 5, 4053
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gerüstbau. Eingetragene
Personen: Markovic, Zeljko, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

27.09.2000

(4642)

CoFa Facqueur &amp; Co. , in B a s e l , Fotokopierer usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5988). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Arheit, Jürg, von Basel, in Rei-
nach BL, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fürst, Jasmine, von Basel und Bassersdorf, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Riggenbach, Franz, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.09.2000

(4413)

Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 29. 8. 2000, S. 5871, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3855 vom 23. 8. 2000. Zimmerli Holzbau AG, in
R o t h e n f l u h , Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5871). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wehrli, Marcel, von Küttigen, in Küttigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Pratteln].

28.09.2000

(4414)

CRA Chemical Research AG (CRA Chemical Research SA) (CRA
Chemical Research Ltd), 
in A r l e s h e i m , Talstrasse 40, 4144 Arles-
heim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2000.
Zweck: Entwicklung und Verwertung von Patenten auf dem Gebiet der
chemischen Forschung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Peisker, August,
von Basel, in Brugg AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Benndorf, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peisker, André, von Ba-
sel, in Mönthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;TRETOR
AG, in Liestal, Revisionsstelle.

28.09.2000

(4415)

Luv AG, in  B u b e n d o r f , Brühlweg 21, 4416 Bubendorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2000. Zweck: Betrieb
einer Waschanlage von Fahrzeugen aller Art und einer Servicestelle,
Verkauf von Fahrzeugzubehör aller Art wie auch von Getränken und
Esswaren in einem Ladengeschäft, ferner Erbringen aller damit zusam-
menhängenden Leistungen irgendwelcher Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bürgin, Alain Dominik, von Buben-
dorf und Coldrerio, in Pratteln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgi, Martin Josef, von Himmelried, in Bubendorf, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiesa, Michael Gino, von
Liestal und Bubendorf, in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg,
Revisionsstelle.

28.09.2000

(4416)

Riva-Tech Design AG, in  O b e r w i l B L , Bottmingerstrasse 38, 4104
Oberwil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 09. 2000. Zweck: Planung für Messestandbauten und ähnlichen Ein-
richtungen, Planung und Vertrieb von technischen Werbemitteln (Fahr-
zeuge, Geräte, etc.) aller Art. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen
des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brunoni,
Francesco Ivano, von Intragna, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüönd, Rosmarie, von Sattel, in Flüh, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu &amp; Co., in Allschwil, Revisions-
stelle.

28.09.2000

(4417)

AG Buchdruckerei Reinach, in R e i n a c h B L , Betrieb einer Buch-
druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996,
S. 3030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Im-
pusco AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Impusco Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.09.2000

(4418)

allcomm productions ag, in  A l l s c h w i l , Herstellung und Verkauf
von Videoprodukten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom

03. 11. 1999, S. 7485). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: LTC AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.09.2000

(4419)

CMC Birsmatt AG, in  T h e r w i l , Kauf, Verkauf und Betrieb von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997,
S. 4446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Hans W. Leupin Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

28.09.2000

(4420)

J. Bollig AG, in  B i n n i n g e n , Handel mit sowie An- und Verkauf von
Antiquitäten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 1998, S. 3717). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachthaler, Dr. Dieter, von Riehen, in Dornach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bosshart, Benjamin, von Binningen, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshart, Ben-
jamin, von Binningen und Fischingen, in Binningen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Taxag Steuerberatungs- &amp; Treuhandgesellschaft, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

28.09.2000

(4421)

VLM SA, in A r l e s h e i m , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6472). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tomasini, Carlo, von Olten, in
Pregassona, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pap,Thomas, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

28.09.2000

(4422)

Flowhow, bisher in N u g l a r - S t . P a n t a l e o n , Schaffung, Auf-
bau, Pflege, Vermittlung, Anwendung, Verkauf von und Handel mit
Knowhow, insbesondere Informatik-Knowhow, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997,

S. 2504).

Statutenänderung:

25. 09. 2000. Sitz neu: L i e s t a l . Domizil neu: c/o Marianne und An-
dreas Luginbühl-Michel, Tiergartenstrasse 10, 4410 Liestal. Zweck:
Schaffung, Aufbau, Pflege, Vermittlung, Anwendung, Verkauf von und
Handel mit Knowhow, insbesondere Informatik-Knowhow, im Zusam-
menhang mit Produkten, Organisationen und Menschen sowie Handel
mit EDV-Hard- und Software. Die Gesellschaft kann sich an gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften kau-
fen und verkaufen sowie gewerbliche Schutzrechte erwerben und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 50’803.–
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma von Andreas
Luginbühl-Michel,

in Nuglar,

gemäss Sacheinlagevertrag vom

12.02.1997, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 803.– als Forderung gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler Treu-
hand AG, in Liestal, Revisionsstelle [wie bisher]; Luginbühl-Michel,An-
dreas, von Langnau im Emmental, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Nuglar]; Luginbühl-Michel, Marianne, von Langnau
im Emmental, in Liestal, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nuglar].

28.09.2000

(4423)

Hofer &amp; Siegenthaler AG, in L i e s t a l , Ausführung, Planung und
Projektierung von sowie Handel mit Gegenständen auf dem Gebiete
der Schreinereibranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
06. 09. 2000, S. 6095). Firma neu: Hofer &amp; Siegenthaler AG in Liquida-
tion. 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufge-
hoben.]. Mit Verfügung vom 27.09.2000 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

28.09.2000

(4424)

Buzzi Kunststein GmbH, in  B u b e n d o r f , Mattenweg 3, 4416 Bu-
bendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 09. 2000. Zweck: Produktion von Kunststeinen, Sanie-
rung von Kunststeinen sowie Verlegen und Versetzen von Kunststein
und Keramik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Buzzi, Roberta, italienische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kamber, Michael, von Hauen-
stein-Ifenthal, in Seltisberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.09.2000

(4425)

WERMUTH BODENBELÄGE GmbH, in  A l l s c h w i l , Ring-
strasse 9, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 09. 2000. Zweck: Baugewerbliche Ar-
beiten an Bodenbelägen, insbesondere Parkett, Teppiche, Linoleum,
PVC und Novilon, Organisation von Umbauten, Sanierungen, Montage
und Reparaturen und Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wermuth, Michel, französischer Staats-
angehöriger, in Carspach (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Sieboth,
Heinz, von Solothurn, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

28.09.2000

(4426)

True D. - P. R. GmbH, in  T h e r w i l , Entwicklung und internationale
Vermarktung neuer Produkte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4262). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.

28.09.2000

(4427)

ETS-SYSTEM, LIM, in  M ü n c h e n s t e i n , Emil Frey-Strasse 167,
4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installation
von Software, Entwicklung von Internet-Webseiten, Dienstleistungen
im Bereich E-commerce, Installation von Network-Systemen, Repara-
tur von und Handel mit Computern. Eingetragene Personen: Lim, Sang
Soo, südkoreanischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

28.09.2000

(4428)

Restaurant Schützenstube, Marcelle Racine del’Prato, in  P r a t t e l n ,
Hauptstrasse 55, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Racine
del’Prato, Marcelle, von Basel und Lamboing, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

4. 10. 2000

No 193 – 6771

28.09.2000

(4429)

PDS Pathology Data Systems, Westen &amp; Fabowski, in  M u t t e n z ,
EDV Software-Entwicklung und -Vertrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 06. 1987, S. 2441). Firma neu: PDS Pathology
Data Systems, Westen &amp; Co. 
.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

28.09.2000

(1180)

Gewerbehaus Rundbuck AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Erstellung und Betrieb von gemeinschaftlichen Gewerbehäusern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5310). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Eduard, von Neuhausen am
Rheinfall, in Minusio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Neuhausen am Rheinfall].

28.09.2000

(1181)

Schmon GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Ebnatstrasse 131, bei Peter
Wick AG, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2000. Zweck: Gipserunterneh-
men, Erstellung von Gips- und Trockenwänden. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmon, Bernhard, von Deutschland, in Büsingen (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Zahnd, Martin, von Guggisberg, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.09.2000

(1182)

Taxi-Kurier 2000 GmbH, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Mit-
telstrasse 10, bei Monika Pfeiffer, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2000. Zweck: Führung eines Taxi- und Kurierdienstgeschäfts.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Pfeiffer, Monika, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steinemann, Markus, von Ha-
genbuch, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.09.2000

(1183)

MCC Mobile Communication Car GmbH, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Handel mit und Vertrieb von Produkten und Autozube-
hör für die mobilie Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6328). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gutmann-Gribi, Karin, von Büren an der Aare, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Broder, Toni, von Zürich, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(1184)

Pneu Egger AG St. Gallen, Filiale Schaffhausen, in  S c h a f f h a u -
s e n , Handel mit Autopneus, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 1997, S. 8363), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Löschung der Zweig-
niederlassung infolge Fusion des Hauptsitzes mit der Pneu Egger AG,
Aarau, in Aarau, gemäss Art. 748 OR. (Löschung von Amtes wegen im
Sinne von Art. 77 Abs. 2 Bst. a. HRegV.).

28.09.2000

(1185)

Weinkiste St. Jakob Roland Müller, in  S c h a f f h a u s e n , Weine und
Spirituosen, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1992, S. 4437). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

28.09.2000

(686)

Imhof Akustik AG, bisher in T r o g e n , Betrieb eines Ingenieurbüros
für Akustik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999,
S. 420). Statutenänderung: 28. 09. 2000. Sitz neu: S p e i c h e r . Domizil
neu: Reutenenstrasse 12, 9042 Speicher. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imhof-Manser, Thomas, von Laufen, in Speicher, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift (bisher: in Trogen); Imhof-Manser, Brigitte,
von Laufen und Appenzell, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Trogen).

28.09.2000

(687)

Oeko Bau Tech AG, in T e u f e n A R , Planung und Ausführung von
Altbausanierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1995, S. 6695). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu:
Tradix AG The Swiss Lean Company) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Flawil (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2000, S. 6576) im Handelsregister
des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

28.09.2000

(688)

Helg Baugeschäft AG, in  S c h ö n e n g r u n d , Betrieb eines Bauge-
schäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996,
S. 1806). Firma neu: Helg Baugeschäft AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtsprä-
sidiums von Appenzell A.Rh. vom 05.07.2000.

28.09.2000

(689)

AMBI GmbH, in H e i d e n , Führung von Gastgewerbebetrieben usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998,
S. 1613). Domizil neu: Poststrasse 12, 9410 Heiden.

28.09.2000

(690)

Neue Heimat GmbH, in  S p e i c h e r , Ausführung von Finanzgeschäf-
ten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6951). Löschungsgrund: Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Altstätten (SHAB Nr. 187 vom
26.09.2000, S. 6577) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.

28.09.2000

(691)

Star Media, Computeria Herisau - Stefan Müller, in  H e r i s a u , Bach-
strasse 7, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratun-
gen, Supports, EDV-Lösungen, Internetcafé, Schulungen, beziehungs-
weise alles rund um Computer und Zubehör. Eingetragene Personen:
Stefan, Müller, von Oberrohrdorf, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.09.2000

(6767)

Berichtigung des im SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6372, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6407 vom 12. 09. 2000. IBA International Business
Academy GmbH, 
in G o m m i s w a l d , Ausüben von Unternehmens-
beratungsfunktionen, insbesondere Vertriebs-, Marketing-, Konzept-
und PR-Beratung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6372). Domizil neu: Stöckenweidstrasse 17,
8738 Uetliburg.

28.09.2000

(6768)

Herzig AG, in S t . G a l l e n , Farbgutstrasse 2, 9008 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2000. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Architektur- und Bauleitungsbe-
reich sowie Übernahme von Aufträgen als Generalunternehmer. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben, Grundstücke und
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Herzig, Patrick, von
Lotzwil, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Keel Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.09.2000

(6769)

AF Fassaden AG in Konkursliquidation, in G a i s e r w a l d , Planung
und Ausführung von Fassadenbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 08. 08. 1997, S. 5667). Firma neu: AF Fassaden AG in Liqui-
dation. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Gossau vom 14.09.2000 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

28.09.2000

(6770)

Poser Engineering AG, in  J o n s c h w i l , Entwicklung, Konstruktion,
Vertrieb und Montage von Tunnel-, Brückenbaugeräten und Schalsyste-
men usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8041).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell
(SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6505) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

28.09.2000

(6771)

BEAG Generalunternehmungs-AG, in W i l

S G , Erbringen von

Dienstleistungen im Bauhauptgewerbe usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2172). Firma neu: BEAG Generalunterneh-
mungs-AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil
vom 14.08.2000.

28.09.2000

(6772)

Büchel Waffen &amp; Outdoor GmbH, in A l t s t ä t t e n , Oberrieter-
strasse 77, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2000. Zweck: Führen einer
Büchsenmacherei sowie Handel, Bearbeitung und Vermittlung von
Freizeitartikeln und Waffen. Die Gesellschaft kann beliebig weitere Ge-
schäftszweige angliedern, sich an andern Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen, Filialen im In- und Ausland errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Büchel Waffen, Büchsen-
macherei, in Altstätten gemäss Übernahmebilanz per 30.03.2000 mit
Aktiven von CHF 1’575’934.18 und Passiven von CHF 1’038’409.80,
zum Preise von CHF 537’524.38 wovon CHF 50’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 487’524.38 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Büchel,
Reto, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Bü-
chel, Doris, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.09.2000

(6773)

Geldmacher GmbH, in R o r s c h a c h , Signalstrasse 48, 9400 Ror-
schach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 09. 2000. Zweck: Erwerben, Halten und Verwalten von
Beteiligungen sowie Veräussern von Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Geldmacher, Maria, von Teufen AR, in Rorschach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Geldmacher, Wolf, von Teufen AR, in Rorschach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Geldmacher, Florian, von Teufen AR, in Ror-
schach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

28.09.2000

(6774)

S &amp; W Marketing GmbH, in S t . G a l l e n , Beratung und Analyse im
Zusammenhang mit Sponsoring usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8746). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wallisellen (SHAB Nr. 186 vom
25.09.2000, S. 6536) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

28.09.2000

(6775)

HS Schweisstechnik GmbH, in J o n a , alle Schweissarbeiten, d.h. Mon-
tage-, Reparatur- und Orbitalschweissarbeiten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2924). Firma
neu: HS Schweisstechnik GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts See vom 14.08.2000.

28.09.2000

(6776)

Rechsteiner Dienstleistungen GmbH, in W i l S G , Handel mit Pro-
dukten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7672). Firma neu: Rechsteiner Dienstlei-
stungen GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Wil vom 11.09.2000.

28.09.2000

(6777)

Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank Aktiengesellschaft, Bre-
genz, Zweigniederlassung St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , Betrieb von
Bankgeschäften usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1999, S. 8175), mit Hauptsitz in: Bregenz (A). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: De Toffol, Peter, von Rorschach, in Engel-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.09.2000

(6778)

dog-sport Monstein, in  K i r c h b e r g

S G , Breitenackerstrasse 5,

9534 Gähwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausbildung von
Hunden und Hundeführern sowie Verkauf von Hundeartikeln. Einge-
tragene Personen: Monstein, Rudolf, von Seewis im Prättigau, in Gähwil
(Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(6779)

Wälti Lackieranlagen, in  B r o n s c h h o f e n , Sonnhaldenstrasse 2,
9552 Bronschhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fabrikation
und Installation von, Handel mit sowie Erbringen von Serviceleistun-
gen für Lackieranlagen. Eingetragene Personen: Wälti, Robert, von Rü-
derswil, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(6780)

N. SEJDIU, in S t . G a l l e n , allgemeine Arbeiten wie Malen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 197). Firma neu: TOP-
HOUSE, N. SEJDIU
.

28.09.2000

(6781)

Sesta Kiosk, Hermann, in S t . G a l l e n , Führung eines Kiosks usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1618). Firma neu: Cafe-
teria Ahorn, Hermann. Domizil neu:Walenbüchelstrasse 1, 9000 St. Gal-
len. Zweck neu: Führung einer Cafeteria.

28.09.2000

(6782)

Büchel Waffen, Büchsenmacherei, in A l t s t ä t t e n , Waffengeschäft
mit Reparaturwerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1991,
S. 4976). Die Aktiven und Passiven sind an die Büchel Waffen &amp; Out-
door GmbH, in Altstätten, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.09.2000

(6783)

MAB-P. Höpli, in  S c h m e r i k o n , Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3400). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Andeer (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2000,
S. 6436) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

28.09.2000

(6784)

Gertrud Reolon Transporte, in  B u c h s S G , Transportunternehmen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3326). Über die In-
haberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Werdenberg vom 15.09.2000 der Konkurs eröffnet wor-
den.

28.09.2000

(6785)

Giuliani Arno Gerüstbau, Gipserarbeiten, Unterlagsböden, in W a r -
t a u , Gerüstbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1992,
S. 2002). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 15.09.2000 der
Konkurs eröffnet worden.

28.09.2000

(6786)

Mech. Werkstatt Schäpper &amp; Sohn, Fontanerlen 3, in G r a b s , Über-
nahme inkl. Offertstellung von mechanischen Bearbeitungen usw. Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7732). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

28.09.2000

(6787)

Mega Trend A. Müller &amp; Co. , in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit
und Verkauf von Waren aller Art usw. Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5075). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.09.2000

(2720)

City-Shop AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 1995, S. 3801). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Näf, Rageth, von Krummenau, in Chur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cortesi, Quirino genannt Rino, von Poschiavo, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(2721)

Netcom Graubünden AG, in C h u r , sleistungen und Diensten aller
Art, insbesondere in Graubünden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 20. 04. 1999, S. 2558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zölch, Franz, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Valsecchi, Marco, von Rothenbrunnen und
Flerden, in Flerden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Eduard, von Die-
poldsau, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Reto, von Jonen, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlethaler, Thomas, von Bollodingen, in Unterengstringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Erwin, von Grabs, in
Flims, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

28.09.2000

(2722)

Tele - Rätia AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
08. 12. 1998, S. 8387). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caluori, Joachim, von Bonaduz, in Bonaduz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zuccolini, Silvio, von Flums, in Scha-
rans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterelli, Baltermia,
von Savognin, in Savognin, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friberg, Marcel,
von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Huber, Reto, von Jonen, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vital, Gian Andri, von Sent, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(2723)

Teletrost AG, in  C h u r , Lebensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4980). Domizil: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Morgantini,Angelika, von Loco, in Minusio, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Calorcamin AG, in Vaz/Obervaz, Revisionsstelle. [Die Gesell-
schaft ist nun ohne Verwaltungsorgan, ohne Rechtsdomizil und ohne
eingetragene Revisionsstelle].

28.09.2000

(2724)

Hotel Albarella San Bernardino AG, in  M e s o c c o , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4760). Die Vorschriften von
Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

28.09.2000

(2725)

Conchiglia dil Caste GmbH, in L a a x , Casa Cristallina, 7031 Laax,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 09. 2000. Zweck: Betrieb von Restaurationsbetrieben; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige, verwandte
oder sonstige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Zudem kann sie Grundstücke erwerben, pachten oder wei-
terveräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tscharner, Nikolaus, von Feldis/Veulden, in
Laax, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000; Vetsch, Andreas, von Grabs, in
Davos Monstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.

28.09.2000

(2726)

Ostschweizer Spiegel GmbH, in L a a x , Casa Cristallina, 7031 Laax,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 09. 2000. Zweck: Erbringung von Leistungen im Medienbereich
und im grafischen Gewerbe sowie Herausgabe von Presseerzeugnissen
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit solchen aus den er-
wähnten Bereichen; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaf-
ten des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige, verwandte oder sonstige Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke erwer-
ben, pachten oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Göggel, Peter, von Kott-
wil, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000; Thalhammer, Stefan,
von Altstätten, in Altstätten SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000; Tscharner, Niklaus, von Feldis/Veulden, in Laax, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit

6772 – No 193

4. 10. 2000

einer Stammeinlage von CHF 11’000; Vetsch, Andreas, von Grabs, in
Davos Monstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.

28.09.2000

(2727)

greystone gmbh, in  C h u r , D, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5679). Domizil neu: Weststrasse 21,
7000 Chur.

28.09.2000

(2728)

11Beat.com Valaulta, in D o m a t / E m s , Via Nova 124, 7013 Do-
mat/Ems, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internetlösungen, Web-
design, Hosting, Unterhalt und Erstellung von Websites. Eingetragene
Personen: Valaulta-Bühler, Beat, von Rueun, in Domat/Ems, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Valaulta-Bühler, Esther, von Rueun und Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(2729)

Nay &amp; Gort, in  Z i z e r s , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1998, S. 5311). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen.

28.09.2000

(2731)

Chesa Muragls AG, in  S t . M o r i t z , società anonima (FUSC no. 83
del 02. 05. 1997, pagina 2972). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pool, Marco, da Vicosoprano, in Samedan, membro, con firma indivi-
duale; Crameri, Roberto, da Poschiavo, in St. Moritz, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lüthi, Dott. Gian G., da Wohlen
AG, in Samedan, membro, con firma individuale; Merz, Edith, da Bein-
wil am See, in Mörschwil, ufficio di revisione.

28.09.2000

(2732)

STEINER DANIELA GMBH, in  S t . M o r i t z , Via  Serlas 27, 7500
St. Moritz, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 27. 09. 2000. Scopo: la gestione di una Beauty Farm nel Hotel Pa-
lace di St. Moritz e la vendita di prodotti cosmetici, profumi, tisane e ab-
bigliamento da regalo; la società può eseguire operazioni finanziarie, ac-
quisire partecipazioni nonché altre operazioni commerciali in Svizzera
e all’estero atte a raggiungere lo scopo e può costituire succursali in
Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Steiner in Pizzinini, Daniela, cittadina
austriaca, in San Cassiano in Badia (I), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000; Pizzinini, Paolo, cittadino italiano,
in San Cassiano in Badia (I), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000; Battaglia, dott. Josi, da Poschiavo e Scheid, in Samedan,
gerente, con firma individuale; Steiner, Ulrike, cittadina austriaca, in San
Cassiano in Badia (I), gerente, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

28.09.2000

(7701)

Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6331, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7229 vom 11. 09. 2000. Bäumlin + John AG, in
F r i c k , Architekturbüro für Wohn- und Industriebauten usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6331). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: John, Daniel, von Eiken, in Gipf-Ober-
frick, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: in Herznach].

28.09.2000

(7702)

Bachmann Brenn- &amp; Treibstoffe AG, in  K ö l l i k e n , Handel mit
Brenn- und Treibstoffen aller Art sowie Vermittlung von Tankrevisio-
nen und Vermietung von Tankräumen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1817). Statutenänderung: 25. 07. 2000. Firma
neu: Bachmann + Fadalti Brenn- &amp; Treibstoffe AG. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Andenmatten, Madeleine, von Saas Almagell,
in Däniken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlins-
bach].

28.09.2000

(7703)

Fahrhof Wohlen AG, in W o h l e n A G , Aus- und Weiterbildung im
Auto- und Motorradfahrschulbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8089). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PTW Treuhand AG, in Wohlen, Revisionsstelle;
Hübscher, Louis, von Dottikon und Wohlen AG, in Wohlen AG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Hübscher-Muntwyler, Alice, von Dottikon
und Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfeiffer, Rolf, von Seuzach, in
Menziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Veil, Jörg, von Muri AG, in
Fahrwangen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wibe - Treuhand AG, in
Sarmenstorf, Revisionsstelle.

28.09.2000

(7704)

Hauri Kiesgruben &amp; Transport AG, in S e o n , Betrieb eines Kieswer-
kes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 1994, S. 3039).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschi, Roland, von Dür-
renäsch, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschi,
Peter, von Dürrenäsch, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bertschi, Thomas, von
Dürrenäsch, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ryf, Hanspeter,
von Bannwil, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Therese,
von Seon, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.09.2000

(7705)

Heinz Schönauer AG, in  S c h a f i s h e i m , Ausführung von Neu- und
Umbedachungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
14. 09. 2000, S. 6301). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller-Gmünder, Beatrice, von Safenwil und Appenzell, in
Kölliken, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(7706)

Juwelex AG, in  S p r e i t e n b a c h , Import und Handel mit Diaman-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4727).
Statutenänderung: 27. 09. 2000. Firma neu: Microworld AG. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Gesamtbereich des Internet, der
Telekommunikation und der Informatik sowie der Handel mit Hard-
und Software und Telekommunikationsprodukten; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirz Treuhand AG, in Neun-
kirch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stef-
fen, Edwin Johann, von Luzern, in Zürich, Revisionsstelle.

28.09.2000

(7707)

McGregor Fashion AG, in  B u c h s A G , Vertrieb von Bekleidungen
und Zubehör. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999,
S. 5255). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Straaten, Joep H., niederländischer Staatsangehöriger, in Blaricum
(NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Mühlethaler, Martin, von Bollo-
dingen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pappot,
Paulus, niederländischer Staatsangehöriger, in Huizen (NL), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Merian, Hans-Rudolf, von Basel und Cham, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(7708)

Richner AG Aarau, in A a r a u , Fabrikation von und Handel mit Bau-
materialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000,
S. 4728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Phi-
lippe, von Trub, in Sarmenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.09.2000

(7709)

Galivet AG, in O b e r e n t f e l d e n , Betrieb eines Beratungsdienstes,
Handel mit Futterzusätzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 13. 06. 2000, S. 3980). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

28.09.2000

(7710)

Arag Autoreparatur AG Gipf-Oberfrick in Liquidation, in G i p f -
O b e r f r i c k , Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6137). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Laufen-
burg vom 31.08.2000 mangels Aktiven eingestellt.

28.09.2000

(7712)

OXY Trade Schweiz GmbH, in  M e n z i k e n , Rothüslifeldstrasse 1,
5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 09. 2000. Zweck: Import von Getränken und
Nahrungsmitteln sowie Handel mit diesen Produkten hauptsächlich in
der Schweiz; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen, gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kupper, Rainer, von Winterthur,
in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Aeschbach, Peter,
von Zürich, in Pfeffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Kupper, Ed-
win, von Winterthur, in Buus, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(7713)

Phabicon Pharma Biometrie Consulting GmbH, in B r i t t n a u , c/o
Archimed medical communication AG, Hagenbuchenweg 1, 4805 Britt-
nau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 09. 2000. Zweck: Erbringung und Vermarktung von Dienst-
leistungen für pharmazeutische Unternehmen, insbesondere Beratung
bei sowie Planung und Durchführung von Studien sowie deren statisti-
sche Auswertung in den Bereichen klinische Forschung und Marktfor-
schung; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder verkaufen sowie Ligenschaften, Wertschriften und Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Köhler, Dr. Manfred, deutscher StA., in Freiburg (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Rampelberg Frenk, Dr. Françoise, belgische StA., in
Brittnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Frenk, Dr. André, von
Zürich und Brugg, in Brittnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

28.09.2000

(7714)

Yucca Flora GmbH, in  W o h l e n A G , c/o Markus Minger, Brünis-
mattstrasse 2, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2000. Zweck: Führung von
Gärtnereien mit Gartenbau- und Baumschulbetrieben, insbesondere
der Handel mit Pflanzen der Arten "Yucca"; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, verwalten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufneh-
men sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Min-
ger, Markus, von Hessigkofen, in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Urfer, Roland, von Bönigen, in Avenches, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Iff, Hans-Peter, von Gondiswil, in Utzenstorf, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.

28.09.2000

(7715)

Cantofrucht GmbH, in O b e r e n t f e l d e n , Import und Export von
Früchten und Gemüse. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3522). Domizil neu: c/o MTW Treuhand AG,
Aarauerstrasse 4, 5036 Oberentfelden.

28.09.2000

(7716)

E + M Dienstleistungen GmbH, in B u c h s A G , Erbringung von
Dienstleistungen in verschiedenen Bereichen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2212). Domizil
neu: c/o M. Hasenfratz, Oberdorfstrasse 4, 5033 Buchs AG.

28.09.2000

(7717)

Rewi Maschinenfabrik GmbH, in R o t h r i s t , Vertrieb und Produk-
tion von Maschinen und Produkten im Lebensmittelbereich im In- und
Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 1994, S. 1923). Statutenänderung: 25. 09. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Thomas, von See-
berg BE, in Unterkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, René, von Gränichen, in Roth-
rist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 36’000.–].

28.09.2000

(7718)

Berchtold Reinigungen GmbH, bisher in N e b i k o n , Ausführung
von Reinigungsarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4311). Gründungsstatuten:
09.06.1999. Statutenänderung: 20. 09. 2000. Sitz neu: S t r e n g e l -
b a c h . Domizil neu: Landhausweg 5, 4802 Strengelbach. Zweck: Aus-
führung von Reinigungsarbeiten aller Art; kann Patente, Lizenzen und
Liegenschaften erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten sowie sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 09.06.1999 und Bilanz per 31.12.1998 über-
nahm die Gesellschaft von Peter Berchtold, von Zofingen, in Nebikon,
seine bisherige im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma "Pe-
ter Berchtold, Reinigungen", in Nebikon, mit sämtlichen Aktiven (in-
klusive WIR-Konti CHF 107’851.20 und angefangene Arbeiten CHF
7500.–) deren Wert zusammen CHF 167’849.85 betrug und dem gesam-
ten Fremdkapital im Wert von CHF 137’177.40 zum Preis von CHF
30’672.45, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet wer-
den. CHF 10’672.45 wurden dem Sacheinleger/ -übergeber als Forde-
rung gutgeschrieben [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peloso, Daniela, von Zofingen, in
Zofingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Berchtold, Peter, von Zo-
fingen, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Nebi-
kon].

28.09.2000

(7719)

Käsereigenossenschaft Muri-Wey, in M u r i

A G , Genossenschaft

(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5793). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strebel, Eduard, von Mägenwil, in Muri,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Hanspeter, von Muri AG, in Muri AG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Strebel, Thomas, von Muri AG, in Muri AG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.09.2000

(7720)

Wohnbaugenossenschaft Burghalde, in A a r a u ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4577). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Erwin, von Neuhausen am
Rheinfall, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müri,
Heinz, von Schinznach Dorf, in Hunzenschwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rüfenacht, Josef, von Hasle bei Burgdorf, in Aarau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.09.2000

(7721)

Genossenschaft des Allgemeinen Anzeigers für den Bezirk Zofingen in
Liq. , 
in  A a r b u r g , Herausgabe und Vertrieb eines Publikationsor-
gans, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3367). Liquida-
tion beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 10.09.2000 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

28.09.2000

(7722)

Gewerbeverband Baden, in B a d e n , c/o Lukas Voegele, Kappelerweg
3, 5400 Baden, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 1905,
7. 04. 1986. Zweck: Wahrung und Förderung der Interessen des selb-
ständigen Gewerbes aller Berufe durch Förderung des Gemeinschafts-
sinnes und der Loyalität der Mitglieder, Bekämpfung unlauteren Ge-
schäftsgebarens und von Missständen im Submissionswesen, Durchfüh-
rung von Gemeinschaftsaktionen, Förderung und Unterstützung des
beruflichen Nachwuchses, Stellungnahme zu politischen Entscheidun-
gen, Information der Mitglieder und Zusammenarbeit mit anderen Ge-
werbevereinen, Berufsorganisationen usw.. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Kapitalerträge des Vereinsvermögens, Schenkungen und freiwillige Zu-
wendungen sowie Überschüsse von Aktionen. Organisation: General-
versammlung, Vorstand von höchstens 9 Mitgliedern und Rechnungsre-
visoren. Eingetragene Personen: Voegele, Lukas, von Leibstadt, in Ba-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Tobel, Peter,
von Buchs ZH, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renggli, Bruno, von Entlebuch, in Bellikon, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jetzer, Mani, von Winterthur,
in Lupfig, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(7723)

Bernhard Brugger Pneu- und Auspuffcenter, in  V e l t h e i m A G ,
Pneu- und Auspuffcenter, Vertrieb von Forst- und Gartengeräten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S. 332). Domizil neu: Pfalz-
strasse 12, 5106 Veltheim, [behördliche Aenderung]. Zweck neu: Betrieb
eines Pneu- und Auspuffcenters, Vertrieb von Forst-, Rasen- und Gar-
tengeräten sowie Reparatur und Verkauf von Motorrollern.

28.09.2000

(7724)

Hi-Fi Jeker, bisher in W e t t i n g e n , Handel mit Hi-Fi-Stereo-Gerä-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1990, S. 3023). Sitz
neu: N i e d e r r o h r d o r f . Domizil neu: Buacherweg 4, 5443 Nieder-
rohrdorf.

28.09.2000

(7725)

R. Rüegger electronic, in  R o t h r i s t , Verkauf von Funk-Geräten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 20. 05. 1985, S. 1938). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 6, 4852 Rothrist.

28.09.2000

(7726)

Reisinger Montagen, in U m i k e n , Gebäude-Innenausbauten. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3522). Zweck neu: Ge-
bäude-Innenausbauten, Umbau und Renovationen.

28.09.2000

(7727)

Zantop Solution, in W e t t i n g e n , Handel mit Computer und deren
Bauteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3504). Do-
mizil neu: Bergstrasse 40 b, 5430 Wettingen.

28.09.2000

(7728)

Maresco-Marketing Research and Consultancy, F. Häfliger, bisher in
G e r o l d s w i l , Unternehmensberatung im Bereich Marketing usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 27. 08. 1984, S. 3070). Sitz neu: E n -
d i n g e n . Domizil neu: Steig 10, 5304 Endingen. Zweck: Unterneh-
mensberatung im Bereich Marketing sowie Marktforschung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Franz X. A., von Ober-
kirch und Romoos, in Endingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Geroldswil]; Häfliger-Kramis, Johanna, von Oberkirch und Romoos,
in Endingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil].

28.09.2000

(7729)

Liechti, in W e t t i n g e n , Verkauf und Service von Radiogeräten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 01. 07. 1966, S. 2124). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.09.2000

(7730)

U. Seleger, Spinout, in  H e n d s c h i k e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 1999, S. 6659). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6499) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

28.09.2000

(7731)

Restaurant Metzgerstübli Erika Wildi, in O b e r w i l - L i e l i , Führen
eines Restaurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000,
S. 5051). Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 18.09.2000 der Konkurs
eröffnet worden.

28.09.2000

(7732)

Computer Schule Rüegger &amp; Co, in  R o t h r i s t , Computerschulun-
gen für Privat usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 1999, S. 2587). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

28.09.2000

(7733)

Visco &amp; Co. , in  R o t h r i s t , Ausführung von Unterlagsböden usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8796). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

28.09.2000

(3012)

Ausbildungszentrum Schloss Wolfsberg AG, in E r m a t i n g e n , Be-
trieb eines Ausbildungszentrum für die Aus-, Fort- und Weiterbildung
von Mitarbeitern der Schweizerischen Bankgesellschaft. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4936). Statutenänderung:
14. 09. 2000. Zweck neu: Betrieb eines Ausbildungszentrums für die
Aus-, Fort- und Weiterbildung von Mitarbeitern der UBS AG und für
den Erfahrungsaustausch mit Vertretern der wirtschaftlichen, politi-
schen, sozialen und kulturellen Bereiche. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben und verkaufen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt und die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich.

28.09.2000

(3013)

Löwen Immobilien AG Kreuzlingen, in  K r e u z l i n g e n , Erwerb der
Liegenschaft Löwenstrasse 8 in Kreuzlingen und Errichtung und Ver-
mietung eines Geschäfts- und Wohnhauses, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4168). Statutenänderung: 25. 09. 1997. Do-
mizil neu: Löwenstrasse 8, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Erwerb, Ver-
äusserung, Verwaltung, Nutzung und Vermittlung von Liegenschaften
und Grundstücken sowie die Ueberbauung von Grundstücken. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und

4. 10. 2000

No 193 – 6773

sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 07.12.1962 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft erwarb die Liegen-
schaft Parz. Nr. 205 an der Löwenstrasse 8 in Kreuzlingen gemäss Sach-
einlagevertrag vom 04.12.1962 zum Preise von CHF 50’000.–.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

28.09.2000

(3014)

O. Kruger AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Ausführung von
Pneuservicearbeiten, Pneuhandel sowie Handel mit Waren aller Art.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6237). Das Ver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Frauenfeld vom 21.08.2000 mangels Aktiven eingestellt.

28.09.2000

(3015)

Ribi und Blum AG, in  R o m a n s h o r n , Betrieb eines Ingenieurbü-
ros für Hoch- und Tiefbau sowie eines Planungsbüros. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9310). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Niedermann, Daniel, von Bi-
schofszell, in Egnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sigman Treuhand
und Verwaltung AG, in Romanshorn, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Uzdemir, Ugur, von Uzwil, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

28.09.2000

(3016)

Zeitungsverlags-AG Hinterthurgau, in  E s c h l i k o n , Herausgabe ei-
ner Hinterthurgauer Regionalzeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 936). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lutz, René, von Elgg, in Elgg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

28.09.2000

(3017)

MB Verwaltungs AG, in G ü t t i n g e n , Verwaltung von Immobilien.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1994, S. 1924). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 186
vom 25.09.2000, S. 6541) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.

28.09.2000

(3018)

Moba-Liegenschaften AG Sirnach, in  S i r n a c h , An- und Verkauf
von Grundstücken und Liegenschaften sowie Erstellung von Wohn-
und Geschäftshäusern und Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 18. 05. 1967, S. 1687). Die Gesellschaft
(Firma neu: PBF Handel Steinhausen AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Steinhausen (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2000, S. 6469) im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

28.09.2000

(3019)

Elektromontagen Frauenfeld GmbH, in F r a u e n f e l d , Bahnhof-
strasse 81, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2000. Zweck: Projektierung,
Beratung und Ausführung von Elektroplanungen; Montage von allen in
der Branche vorkommenden Anlagen und Geräten; gesamte Elektro-
montage bei Neu-, Um- und Ausbauten von Privathaushalten sowie des
Gewerbes und der Industrie; Handel mit branchenbezogenen Waren.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern und sich an in- und ausländischen Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: CHF 29’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 27.09.2000 von Hans Pfenninger, in Frauenfeld, und von der
Bawag Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Frauenfeld, Maschinen, Werk-
zeuge und Einrichtigung zum Gesamtpreis von CHF 29’000.–, welcher
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Pfenninger, Hans, von Hombrechtikon, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.–; Bawag Treuhand &amp; Verwal-
tungs AG, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.09.2000

(3020)

Laycad GmbH, in  T ä g e r w i l e n , Spulackerstrasse 42, 8274 Tägerwi-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 09. 2000. Zweck: Durchführung von Entwicklungs- und Kon-
struktionsarbeiten für technische Anlagen aller Art, insbesondere in
den Bereichen der Elektronik und des Maschinenbaus, dem Bau von
Geräten und Apparaten sowie alle sonstigen Leistungen und damit zu-
sammenhängenden oder dieser Tätigkeit zu dienen bestimmten Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Adrian H., von Mosnang, in Tägerwilen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Müller, Beatrice, von Mosnang, in Tägerwilen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

28.09.2000

(3021)

KARPENKO GmbH, in F r a u e n f e l d , Vermittlung von Ausbil-
dungsaufenthalten im In- und Ausland, insbesondere im Bereich Spra-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
16. 05. 2000, S. 3298). Statutenänderung: 27. 09. 2000. Firma neu: KAR-
PENKO Holding GmbH. Domizil neu: Spannerstrasse 8, 8500 Frauen-
feld. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen; Finanzierung von Unternehmen; Er-
werb,Verwaltung und Veräusserung von immateriellen Werten; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften und gleichartigen Ka-
pitalanlagen; Erbringung von Managementdienstleistungen für Unter-
nehmen, an denen die Gesellschaft direkt oder indirekt beteiligt ist. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerbn, verwalten, vermieten und
veräussern.

28.09.2000

(3022)

Möbelfabrik Kreuzlingen GmbH in Liquidation, in  K r e u z l i n g e n ,
Möbelfabrik, Fabrikation sämtlicher einschlägiger Artikel und Handel
damit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
11. 08. 2000, S. 5485). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 18.08.2000 mangels Akti-
ven eingestellt.

28.09.2000

(3023)

Veucom GmbH in Liquidation, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung von
und Handel mit Artikeln für Gesundheit und Freizeit, im speziellen von
Whirlpools, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
13. 04. 2000, S. 2506). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 18.08.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

28.09.2000

(3024)

Kibag, in  H o r n , Produktion und Vertrieb von Baustoffen sowie Er-
bringung von Bauleistungen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6233), mit Hauptsitz in: Bäch-Freienbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weinmann, Hansjörg, von
Zürich und Herrliberg, in Unterengstringen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Wassmer,
Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.09.2000

(3025)

Dog Dog Hundefutter S. Heusser, in  T o b e l - T ä g e r s c h e n , Altes
Schulhaus, 9555 Tobel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Hunde- und Katzenfutter. Eingetragene Personen: Heusser, Su-
sanne, von Fehraltorf, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

28.09.2000

(3026)

Karl Strassberger Küchenplanung + Montagen, in  K r e u z l i n g e n ,
Wydenmööslistrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Küchenplanung und Montagen. Eingetragene Personen: Strass-
berger, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

28.09.2000

(3027)

Beck Gärtnerei, bisher in U e s s l i n g e n - B u c h , Produktion, Han-
del und Verkauf von Pflanzen und Zusatzmaterialien sowie Produktion,
Handel und Verkauf von Wein, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
31. 12. 1996, S. 8097). Firma neu: Giardino del vino, Frank Beck Weine.
Sitz neu: F r a u e n f e l d . Domizil neu: Neuhauserstrasse 56, 8500
Frauenfeld. Zweck neu: Produktion von, Handel mit und Verkauf von
Wein und Zusatzmaterialien; Handel mit Lebensmitteln; Produktion
von, Handel mit und Verkauf von Pflanzen und Zusatzmaterialien.

28.09.2000

(3028)

Jörg Kollbrunner, Treuhandbüro, in P f y n , Treuhandbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4437). Die Firma wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.09.2000

(3029)

Maurus Pajarola, in F r a u e n f e l d , Uhren, Bijouterie und Optik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5947). Die Firma wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.09.2000

(3030)

Prestige-Vini Mirto, in  B i s c h o f s z e l l , Wein-Import und Detail-
Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4792). Die
Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

28.09.2000

(680)

Cablecom (Ticino) SA, in  B e l l i n z o n a , la  progettazione, la realiz-
zazione e l’esercizio di impianti collettivi, con relativa rete di distribu-
zione per la captazione e diffusione di programmi radiofonici e televi-
sivi, società anonima (FUSC no. 136 del 14. 7. 2000, pagina 4829). Statuti
modificati: 12. 5. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 2’000’000.– [fin-
ora:

CHF 10’000’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 2’000’000.–. Nuove azioni: 2000 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Comunicazioni: convocazioni e comunicazioni della società agli azioni-
sti avvengono mediante lettera agli indirizzi indicati nel libro delle
azioni. Limitazione della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nomi-
native è limitata dallo statuto. Riduzione del capitale azionario ai sensi
dell’art. 732 CO da CHF 10’000’000.– a CHF 2’000’000.–, mediante an-
nullamento e rimborso di 8000 azioni nominative da CHF 1’000.–. Gli
azionisti rinunciano al rimborso del capitale. L’importo della riduzione
di CHF 8’000’000.– è accreditato alle riserve legali. Le formalità previ-
ste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico del
19.9.2000.

28.09.2000

(681)

Wega Service SA, in  B e l l i n z o n a , L’importazione, l’esportazione, il
transito e il commercio di articoli sanitari. Società anonima (FUSC
no. 110 del 10. 6. 1996, pagina 3411). Statuti modificati: 27. 9. 2000.
Nuova ragione sociale: C &amp; F Articoli Sanitari SA. Nuove comunica-
zioni: le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera.

28.09.2000

(682)

YOUNG COMMUNICATION SA, in  G i u b i a s c o , L’attività di la-
boratorio di ricerca e sviluppo. Società anonima (FUSC no. 180 del
15. 9. 2000, pagina 6332). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ricca, Flavia, da Cadenazzo, in Cadenazzo, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mossi, Stefano, da
Sant’Antonio, in Giubiasco, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

28.09.2000

(683)

Perez Luis e Carmen, in  B e l l i n z o n a , Piazza Governo 3, 6500 Bel-
linzona, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 28. 9. 2000.
Scopo: gestione di un esercizio pubblico. Persone iscritte: Perez, Car-
men, cittadina spagnola, in Bellinzona, socia, con firma individuale; Pe-
rez, Luis, cittadino spagnolo, in Bellinzona, socio, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

28.09.2000

(871)

Domenighetti e Russo Sagl, in  P i a z z o g n a , L’esecuzione di opere
da fabbro, di lavori da muratore, di manutenzione di giardini e in genere
lo svolgimento di ogni attività che sia in relazione diretta od indiretta
con gli scopi indicati, società a garanzia limitata (FUSC no. 188 del
27. 09. 2000, pagina 6609). Nuova ragione sociale: Domenighetti e Russo
Sagl in liquidazione. 
Nuovo recapito: c/o Aleardo Gaggioni, Via Sta-
zione 5, 6602 Muralto. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea dei soci del 18.09.2000. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Domenighetti, Paolo, da Indemini, in Piazzogna, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente,
con firma individuale]; Russo, Antonino, da Indemini, in Piazzogna, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio
e gerente, con firma individuale]; Gaggioni, Aleardo, da Gordevio, in
Gordevio, liquidatore, con firma individuale.

28.09.2000

(872)

Menfi SA in liquidazione, in  A s c o n a , la  gestione e la conduzione di
ristoranti e bar, in particolare del ristorante/bar Vassilissa di Ascona
nonchè ogni altra attività nel campo della ristorazione per conto proprio
e/o di terzi, società anonima (FUSC no. 132 del 10. 07. 2000, pagina
4697). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del 26.09.2000.

28.09.2000

(873)

ALPI IMMOBILIARE SA, in  M i n u s i o , L’acquisto, la costruzione,
l’amministrazione e la vendita di beni immobili per proprio conto, in
Svizzera ed all’estero, società anonima (FUSC no. 178 del 14. 09. 1999,
pagina 6304). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Locarno per trasferimento della sede a Arbedo-Castione (FUSC del
11.09.2000 no. 176 pag. 6211).

<i>Ufficio di Lugano

28.09.2000

(4984)

CAT Consulting Agrarian Technology SA, in  C r o g l i o , 6989 Pura-
sca, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 9. 2000.
Scopo: la compravendita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione,
l’import e l’export, il noleggio, la rappresentanza, la gestione, di prodotti
e servizi finanziari, commerciali, informatici, tecnologici, telematici,
edili, pubblicitari, agroalimentari, agrari ed assicurativi. Può organizzare

spettacoli e manifestazioni sportive e culturali ed organizzare seminari,
gestire e compravendere esercizi pubblici, locare e gestire spacci ali-
mentari e depositi, veicoli agricoli e pezzi di ricambio, assumere la rap-
presentanza di brevetti, marchi di fabbrica e licenze. Può acquistare,
vendere e gestire immobili all’estero alfine di conseguire lo scopo so-
ciale, partecipare ad altre società con scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e
FUSC. Persone iscritte: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, am-
ministratore unico, con firma individuale; MRT Management Revision
Trust SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.09.2000

(4985)

LIFE STYLE FITNESS CLUB SA, in M a n n o , Viale Piazza, 6928
Manno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 9. 2000. Scopo: la gestione di un centro fitness, la compravendita di
macchinari e installazioni fitness, la compravendita di integratori e di
prodotti e la compravendita di abbigliamento sportivo. Assumere inter-
essenze e partecipazioni in altre società e imprese commerciali, finanzi-
arie e di servizi nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Curonici, Davide, da Rivera, in
Rivera, amministratore unico, con firma individuale; Revivalli SA, in
Biasca, ufficio di revisione.

28.09.2000

(4986)

Taurus Business Development Holding SA, in L u g a n o , Via Ceresio
43, 6963 Pregassona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 27. 9. 2000. Scopo: attività di consulenza nel settore degli affari
(business), dello sviluppo d’azienda (development) e degli investimenti
(investment), nonché l’acquisto, la partecipazione e l’amministrazione
di piccole e medie società europee e degli Stati Uniti. Potrà acquisire
rappresentanze di marchi e prodotti commerciali e industriali, avvalersi
del supporto di professionisti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bra-
danini, Alberto, da Lugano, in Origlio, presidente, con firma individuale;
Moor, Tamara, da Vordemwald, in Viganello, vice-presidente, senza di-
ritto di firma; MRT Management Revision Trust SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

28.09.2000

(4987)

Toberfin SA, in L u g a n o , Via Marconi 4, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 9. 2000. Scopo:
L’acquisto, il finanziamento, l’amministrazione, la locazione e la vendita
di immobili di ogni genere all’estero, come pure la partecipazione in
società immobiliari estere. Il finanziamento e la gestione di operazioni
commerciali ed industriali, nonché la partecipazione in imprese aventi
scopo similare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Moor, Gianrico, da
Steinmaur, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale; Fidu-
ciaria Elio Bernaschina SA, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.

28.09.2000

(4988)

Camiceria Lema SA, in M a g l i a s o , confezione di camice per uomo
o donna, società anonima (FUSC no. 123 del 1. 7. 1997, pagina 4575).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Dr. oec. HSG Mario,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: MGF
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.09.2000

(4989)

COMPROTUTTO SA, in  B r e g a n z o n a , commercio di articoli di
ogni genere, società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina
8569). Persone dimissionarie e firme cancellate: Puddu, Ezio, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Quistelli, Tiziana, da Teufen AR, in Gor-
dola, amministratrice unica, con firma individuale.

28.09.2000

(4990)

Esseci Fashion SA, in L u g a n o , produzione di articoli di abbiglia-
mento, società anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 1998, pagina 3441).
Nuovo recapito: via Pretorio 3, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fubiani, Dott. Carlo, da Chiasso, in Stabio, amministra-
tore unico, con firma individuale; VEP Consulting SA, in Viganello, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Erbagan, Emi-
lyan, da Lugano, in Viganello, amministratore unico, con firma indivi-
duale; KTC Fiduciaria SA, in Manno, ufficio di revisione.

28.09.2000

(4991)

Hydac SA, in L a m o n e , la gestione di officine meccaniche, società
anonima (FUSC no. 31 del 15. 2. 1999, pagina 1052). Statuti modificati:
27. 9. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 1’100’000.– [finora:
CHF 600’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’100’000.–.
Azioni: 1’100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 600 azioni al
portatore da CHF 1’000.–]. Compensazione credito: CHF 500’000.–.

28.09.2000

(4992)

Immobiliare "La Panoramica" SA, in L u g a n o , immobili, società
anonima (FUSC no. 42 del 3. 3. 1998, pagina 1532). Nuovo recapito: Vi-
colo Nassetta 2, c/o Fiduciaria Mega SA, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gianola, Giovanni, da Massagno, in Viganello,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Balemi, Gabriele, da Fusio, in Breganzona, amministratore
unico, con firma individuale.

28.09.2000

(4993)

Immobiliare Karma SA, in C a d e m a r i o , gerenza di beni immobili,
società anonima (FUSC no. 107 del 2. 6. 2000, pagina 3755). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Boila, Arch. Gino, da Remetschwil, in Oggio
(Lopagno), membro, con firma collettiva a due.

28.09.2000

(4994)

Immobiliare Santa Lucia SA, in M a s s a g n o , immobili, società ano-
nima (FUSC no. 110 del 7. 6. 2000, pagina 3863). Nuove persone iscritte
o modifiche: Boila, Arch. Gino, da Remetschwil, in Oggio (Lopagno),
membro, con firma collettiva a due.

28.09.2000

(4995)

TB Arrow SA, in L u g a n o , intermediazioni nel campo sanitario,
società anonima (FUSC no. 251 del 30. 12. 1996, pagina 8050). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Nessi, Luciano, da Muralto, in Ascona,
amministratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].

28.09.2000

(4996)

Tecnocity SA, in L u g a n o , sistemi di sicurezza, società anonima
(FUSC no. 184 del 21. 9. 2000, pagina 6475). Nuove persone iscritte o
modifiche: Portesan, Valerio, cittadino italiano, in Brusinpiano (I), diret-
tore, con firma individuale.

28.09.2000

(4997)

Telf Services SA, in S a v o s a , L’attività di consulenza nel campo com-
merciale, società anonima (FUSC no. 112 del 16. 6. 1997, pagina 4152).
Statuti modificati: 27. 9. 2000. Nuova ragione sociale: A.S. Fiduciaria
SA. 
Nuovo scopo: compiere operazioni fiduciarie per conto di terzi,
come pure di svolgere attività di consulenza e di prestazione di servizi
nel campo commerciale, amministrativo e organizzativo, in particolare
la tenuta e la revisione dei libri contabili, la consulenza e rappresentanza
fiscale, l’amministrazione di patrimoni compresa l’amministrazione di
immobili; partecipare ad imprese commerciali, finanziarie e di interme-
diazione. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 10
azioni al portatore da CHF 10’000.–].

6774 – No 193

4. 10. 2000

28.09.2000

(4998)

Exebo AG (Exebo SA) (Exebo Ltd), finora in W o l l e r a u , herstel-
lung, An- und Verkauf von Papeterie- und Bürobedarfsartikeln, società
anonima (FUSC no. 174 del 7. 9. 2000, pagina 6132). Statuti originari:
18.01.1989. Statuti modificati: 27. 9. 2000. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 9, c/o Società Fiduciaria, e Consu-
lenza SA, 6900 Lugano. Nuovo scopo: partecipare al finanziamento ed
alla creazione di imprese commerciali, industriali, finanziarie, immobili-
ari (aventi immobili all’estero), rilevandone in tutto od in parte il capi-
tale o la gestione; concedere prestiti, amministrare titoli e valori di qual-
siasi specie di società quotati e non quotati sulle borse valori; acquistare,
vendere ed amministrare beni immobili all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 1’000 azioni nominative da
CHF 100.–]. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante avviso
personale. Persone dimissionarie e firme cancellate:Vasella, Lorenzo B.,
da Poschiavo, in Meilen, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: De Stefani, Mario, da Aranno, in Fescoggia, amministratore
unico, con firma individuale [come finora]; Consulfide SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

28.09.2000

(4999)

Sariker AG, finora in S t a n s , attività commerciale internazionale di
pietre e ceramiche, società anonima (FUSC no. 201 del 16. 10. 1996, pa-
gina 6301). Statuti originari: 24.02.1995. Statuti modificati: 26. 9. 2000.
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: via Trevano 4, 6900 Lugano.
Scopo: L’attività commerciale internazionale di pietre e ceramiche,
l’assunzione di rappresentanze di imprese industriali e di materiali da
costruzione, nonché il commercio di merci di ogni genere. Può parteci-
pare ad altre imprese. Può acquistare, amministrare e vendere immobili.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Confer-
imento in natura: apporto inventario (bordure in ceramica e macchine
per la pulizia) per il valore di CHF 45’000.–, accettato per tale importo,
interamente computato sul capitale azionario, contro rimessa
all’apportatore di 45 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto di
apporto: 24.02.1995. Inventario: 17.02.1995 [come finora]. Organo di
pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Küng, Carlo, da Schenkon, in Stans, pre-
sidente, con firma individuale; Interfida, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dri, Ermanno, cittadino italiano, in
Lugano, presidente, con firma individuale [finora: delegato]; Saccom-
anno, Ivo, da Agno, in Caslano, delegato, con firma individuale [finora:
membro e segretario, con firma collettiva a due]; Porro, Franco, da
Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Interfida Revi-
sioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

28.09.2000

(5000)

Intershipping SA, in L u g a n o , navi, società anonima (FUSC no. 36
del 23. 2. 1998, pagina 1325). Nuova ragione sociale: Intershipping SA in
liquidazione. 
Nuovo recapito: Via al Sole 2, c/o Romerio &amp; Partners SA,
6942 Savosa. In scioglimento: 26.09.2000. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Romerio, Dott. Bixio, da Giornico, in Massagno, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].

28.09.2000

(5001)

Elettricità Api SA in liquidazione, in A g r a , consulenza relativa ad im-
pianti elettrici, società anonima (FUSC no. 91 del 12. 5. 1999, pagina
3154). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

28.09.2000

(5002)

Gapod SA, in L u g a n o , gestione di mense, società anonima (FUSC
no. 45 del 7. 3. 1997, pagina 1576). Nuova ragione sociale: Gapod SA in
liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.09.2000.

28.09.2000

(5003)

Raila SA in liquidazione, in  P a r a d i s o , esercizi pubblici, società
anonima (FUSC no. 70 del 7. 4. 2000, pagina 2361). La società è stata di-
chiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 27.09.2000.

28.09.2000

(5004)

B.M.G.A. &amp; Co LLC, New York, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
Via Zurigo 6, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: B.M.G.A. &amp; Co LLC. Natura giuridica della sede prin-
cipale: limited liability company. Sede principale: New York. Data degli
statuti della sede principale: 28.08.2000. Iscrizione nel RC della sede
principale: ufficio del Segretario di Stato del New York 25/28 agosto
2000. Scopo: la consulenza aziendale, selezione del personale, valuta-
zioni d’azienda, intermediazioni commerciali, studi e ricerche di mer-
cato, servizi di manutenzione per macchinari in genere, organizzazione
aziendale e corsi d’aggiornamento. Capitale sociale della sede princi-
pale: USD 20’000.– diviso in 2’000 azioni da USD 10.–, interamente li-
berato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministra-
zione del 12.09.2000. Persone iscritte: Norton, Gerard, cittadino britan-
nico, in Monaco (MC), amministratore; Corporate Directors Limited, in
Anguilla (rappresentata da: Thompson, Jamis Edward, cittadino britan-
nico, in Cipro; Stapleton, Jane, cittadina britannica, in Cipro), ammini-
stratrice; Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.

28.09.2000

(5005)

SPINDEAL LIMITED, London, Succursale di Paradiso, in  P a r a -
d i s o , Via San Salvatore 6, 6900 Paradiso, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: SPINDEAL LIMITED. Natura giu-
ridica della sede principale: limited. Sede principale: Londra. Data degli
statuti della sede principale: 21.06.2000. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro delle società di Cardiff il 21.06.2000 al n° 4018417.
Scopo: il commercio di prodotti per il settore medico. Capitale sociale
della sede principale: capitale autorizzato: EUR 50’000.– diviso in
50’000 azioni da EUR 1.– e GBP 1’000.–, diviso in 1’000 azioni da GBP
1.–. Capitale Emesso e liberato: EUR 50’000.– e GBP 1’000.–. Pubblica-
zioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede
principale: consiglio di amministrazione composto da 2 o più membri.
Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 22.08.2000. Persone iscritte: Lewis, Miriam Eliza-
beth Patricia, cittadina britannica, in Londra (GB), membro; Coul-
dridge, Caragh Antoinette, cittadina britannica, in Sark (Channel Is-
lands), membro; Couldridge, Caragh Antoinette, cittadina britannica, in
Sark (Channel Islands), membro; Norton, Gerard Wolfred Urban, citta-
dino britannico, in Monaco (MC), membro; Colombo, Dario, da Stabio,
in Agra, direttore, con firma individuale.

28.09.2000

(5006)

Merloni Ariston International SA, Lussemburgo, succursale di Manno,
in M a n n o , partecipazioni, succursale (FUSC no. 111 del 8. 6. 2000,
pagina 3910), con sede principale a: Lussemburgo. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Trovato, Francesco, cittadino italiano, in Paradiso,
rappresentante della succursale, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cenci, Marco, cittadino italiano, in Bedano, respon-
sabile della succursale, con firma individuale.

28.09.2000

(5007)

International Media Services Ltd., Valletta (Malta), succursale di Mas-
sagno, 
in M a s s a g n o , prestazione di ogni tipo, succursale (FUSC
no. 84 del 1. 5. 2000, pagina 2901), con sede principale a: Valletta
(Malta). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.

28.09.2000

(5008)

S. Marco di Gayed Atif, in  C u r e g l i a , lavori edili, ditta individuale
(FUSC no. 107 del 2. 6. 2000, pagina 3756). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.

28.09.2000

(5009)

Estro di Morelli &amp; Paciocco, in  P r e g a s s o n a , laboratorio artistico,
società in nome collettivo (FUSC no. 36 del 21. 2. 2000, pagina 1184). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per tras-
ferimento della sede a Balerna (FUSC del 25.09.2000 no. 186 pag. 6549).

28.09.2000

(5012)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4805 del 15. 9. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 184 del 21. 9. 2000 p. 6475. Golf Club Lugano, in M a -
g l i a s o , gestione di un club di golf, associazione (FUSC no. 184 del
21. 9. 2000, pagina 6475). Nuove persone iscritte o modifiche: Balmelli,
Geo, da Paradiso, in Gentilino, presidente, con firma individuale [non:
con firma collettiva a due].

<i>Ufficio di Mendrisio

28.09.2000

(1272)

De Architectura SA, in  C h i a s s o , la  compartecipazione diretta od
indiretta ad imprese edili ed industriali, sia con conferimento di finanzi-
amenti che con l’assunzione di quote sociali ed in genere il compimento
di tutte quelle... Società anonima (FUSC no. 76 del 22. 4. 1998, pagina
2709). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gic Fiduciaria SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Tasayo
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.09.2000

(1273)

Emerald SA, in  C h i a s s o , l’acquisto, l’amministrazione e la gestione
di titoli e di partecipazioni a imprese commerciali, industriali, finanzia-
rie, nonché a società e imprese immobiliari con sede ed attività esclusi-
vamente... Società anonima (FUSC no. 211 del 30. 10. 1998, pagina
7418). Nuovo recapito: c/o Capifid SA, Via Bossi 50, 6830 Chiasso. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate:ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidea SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

28.09.2000

(1274)

Trans-Shipping SA, in  C h i a s s o , la  organizzazione di trasporti inter-
nazionali, le operazioni di spedizioni, di sdoganamento, di importazioni
e esportazioni di merci per via terrestre, fluviale e marittima, società
anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 1998, pagina 1456). Nuovo recapito:
c/o Interfida, Via Motta 10, 6830 Chiasso.

28.09.2000

(1275)

Linetronic SA, in R a n c a t e , sviluppo, fabbricazione, vendita e manu-
tenzione di apparecchi elettronici e di misurazione, società anonima
(FUSC no. 237 del 6. 12. 1999, pagina 8248). Nuova ragione sociale: Li-
netronic SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord
del 28.09.2000.

28.09.2000

(1276)

Elettro Dinamic Sagl, in C o l d r e r i o , design, prodotti nei settori il-
luminitecnici, società a garanzia limitata (FUSC no. 182 del 19. 9. 2000,
pagina 6409). [radiati: Altri uffici: 6917 Barbengo].

28.09.2000

(1277)

E &amp; S ENGINEERING &amp; SERVICES SA, Lussemburgo, succursale di
Chiasso, 
in  C h i a s s o , l’esercizio di un impresa generale di costru-
zioni, succursale (FUSC no. 249 del 22. 12. 1999, pagina 8675), con sede
principale a: Lussemburgo (L). Nuovo recapito: Corso San Gottardo
54c, 6830 Chiasso.

28.09.2000

(1278)

Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in  C h i a s s o , lo  svolgimento di
attività bancarie e finanziarie di ogni genere, in Svizzera e all’estero, in
particolare: la ricezione di denaro sotto tutte le forme bancarie, incluso
depositi di risparmio, succursale (FUSC no. 105 del 30. 5. 2000, pagina
3681), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fontana, Nadia, da Grancia, in Montagnola, con procura collettiva a
due.

<i>Ufficio di Blenio

20 settembre 2000

(34)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Dongio, in D o n -
g i o . Favorire lo sviluppe economico del Cantone, ecc. (FUSC del
24. 05. 2000, n. 101, p. 3524). Istituto di diritto pubblico con sede princi-
pale a Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Valeria,
Galli Butti, da Massagno e Vacallo, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Gianandrea, Rimoldi, da e in Lugano, direttore generale
aggiunto, con firma collettiva a due; Luca, Nussio, da Brusio, in Cugna-
sco, vice direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Roberta, Pantani Tettamanti, da e in Chiasso, membro, con
firma collettiva a due; Gabriele, Padlina, da Brione s/Minusio, in Men-
drisio, membro con firma collettiva a due; Sandro, Guidicelli, da Ponte
Valentino, in Ludiano, con procura collettiva a due.

<i>Ufficio di Leventina

20 settembre 2000

(99)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Bodio, in  B o d i o ,
favorire lo sviluppo economico del cantone, succursale (FUSC del
18. 09. 2000, n. 181, p. 6375) con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Galli Butti, Valeria, da Massagno e Va-
callo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Rimoldi, Gianan-
drea, da Lugano, in Savosa, direttore generale aggiunto, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pantani Tettamanti,
Roberta, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due;
Padlina, Gabriele, da Brione s/Minusio, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due; Giudicelli; Sandro, da Ponto Valentino, in Ludi-
ano, con procura collettiva a due.

20 settembre 2000

(100)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Faido, in F a i d o , fa-
vorire lo sviluppo economico del cantone, succursale (FUSC del
26. 05. 2000, n. 103, p. 3596) con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Galli Butti, Valeria, da Massagno e Va-
callo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Rimoldi, Gianan-
drea, da Lugano, in Savosa, direttore generale aggiunto, con firma col-
lettiva a due; Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pantani Tet-
tamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a
due; Padlina, Gabriele, da Brione s/Minusio, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due; Giudicelli; Sandro, da Ponto Valentino, in Ludi-
ano, con procura collettiva a due.

20 settembre 2000

(101)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Airolo, in  A i r o l o ,
favorire lo sviluppo economico del cantone, succursale (FUSC del
26. 05. 2000, n. 103, p. 3596) con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Galli Butti, Valeria, da Massagno e Va-
callo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Rimoldi, Gianan-

drea, da Lugano, in Savosa, direttore generale aggiunto, con firma col-
lettiva a due; Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pantani Tet-
tamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a
due; Padlina, Gabriele, da Brione s/Minusio, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due; Giudicelli; Sandro, da Ponto Valentino, in Ludi-
ano, con procura collettiva a due.

20 settembre 2000

(102)

Turiprom Station Sagl, in F a i d o , la conduzione e la gestione di eser-
cizi pubblici, promozioni turistiche in generale, società a garanzia limi-
tata (FUSC del 13. 01. 1999, n. 8, p. 234). Nuova ragione sociale: Turi-
prom Station Sagl in liquidazione. Con decreto del 06. 09. 2000 della
Pretura di Leventina, Faido, la società è stata dichiarata in fallimento.

Vaud – Waadt – Vaud

20 septembre 2000
Bel Ongle, Battikh Khanfri-Battikh, à L a u s a n n e , rue des Ter-
reaux 23. Manucure et soins des ongles. Titulaire: Sonia Battikh Khan-
fri-Battikh, de Tunisie, à Lausanne.

20 septembre 2000
CMO Constructions Management, Oberli, à  V i l l e n e u v e V D ,
conseils et management dans le domaine de la construction et de l’im-
mobilier (FOSC du 24. 03. 2000, p. 2007). Rectification. Raison de com-
merce exacte: CMO Constructions Management, Oberli.

20 septembre 2000
F. De Giorgi, à C h e x b r e s , exploitation de vignes et vente directe de
vins (FOSC du 25. 04. 2000, p. 2757). Rectification: raison de commerce
exacte: F. De Giorgi. Le titulaire est Flavio De Giorgi (et non De Gior-
gio comme publié).

20 septembre 2000
Fleurs du Rosset, R. Allistein, à M e x V D , chemin de Rosset. Horti-
culture, commerce de fleurs; montage de cloisons. Titulaire: Rachel Al-
listein, de Genève, à Mex VD.

20 septembre 2000
Martial GROSSETETE, à V e v e y , boulevard Paderewski 8. Création
et entretien de parcs et jardins. Titulaire: Martial Grossetête, de France,
à Vevey.

20 septembre 2000
OSMANI Peinture, à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , rue de la
Blancherie 29. Plâtrerie-peinture. Titulaire: Esad Osmani, de Yougosla-
vie, à Chavannes-près-Renens.

20 septembre 2000
R. Cipolli, Piccadilly Pub, à L a u s a n n e , café-restaurant (FOSC du
27. 10. 1987, p. 4182). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

20 septembre 2000
Pierre-Yves Schaenzli, à N y o n , vente et réparation de cycles (FOSC
du 15. 07. 1996, p. 4236). Par décision du 9 mai 2000, le président du Tri-
bunal du district de Nyon a prononcé la faillite du titulaire.

20 septembre 2000
Simon Molho, à L a u s a n n e , commerce de prêts-à-porter et acces-
soires de mode (FOSC du 07. 10. 1999, p. 6883). Nouvelle adresse: rue
des Terreaux 21. Nouvel objet de l’entreprise: commerce de prêts-à-por-
ter et accessoires de mode à l’enseigne «Windlord» et courtage dans le
domaine de l’immobilier commercial et de la fabrication de tout article
textile, à l’enseigne «Marvic».

20 septembre 2000
Promobowl Lausanne, Crivelli, Rattazzi et Winterhalter, à L a u -
s a n n e , société en nom collectif, création, installation et exploitations
de centres sportifs et de loisirs, en salles et en plein air (FOSC du
11. 07. 1989, p. 2893). La société est dissoute. La liquidation étant termi-
née, la raison est radiée.

20 septembre 2000
Carrosserie Rodel et Cie, à R e n e n s V D , société en nom collectif
(FOSC du 30. 04. 1979, p. 1371). Les asscoiés Elisa Rodel et Rolf Willi-
mann se sont retirés. Nouvelle associée: Marianne Levrat, d’Esmonts, à
Lausanne.

20 septembre 2000
Atelier Vincent Zuppinger S.A., à N y o n (FOSC du 08. 02. 1999,
p. 885). Nouvelle adresse: rue de la Morâche 8.

20 septembre 2000
EB consulting services S.A., à  P u l l y , conseil en stratégie, en commu-
nication, etc. (FOSC du 22. 08. 2000, p. 5711). Complément. But exact:
conseil en stratégie, en communication, en marketing, en management,
ainsi que l’organisation et la conception de toute formation quelle qu’en
soit la forme, la création, la mise en forme d’outils de formation pour fa-
voriser la communication et la qualité de service des entreprises, et au
plan de la conception, rédaction et édition d’articles ou d’ouvrages, y
compris le commere électronique de biens ou de services; en architec-
ture, en particulier dans le cadre de l’architecture d’intérieur, y compris
l’achat, la vente, la transformation, la pose de tout matériel de décora-
tion, la réfection de tout mobilier, l’aménagement de locaux privés et
commerciaux.

20 septembre 2000
Grandjean &amp; Fils S.A. boucherie-charcuterie-traiteur, à  C h e s e a u x -
s u r - L a u s a n n e (FOSC du 19. 01. 1993, p. 275). Elfriede et Michel
Grandjean ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Phi-
lippe Grandjean reste seul administrateur et signe désormais individuel-
lement. Fiduciaire Michel Favre S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Metreba Revisions- &amp; Beratungs AG, à Dübendorf.

20 septembre 2000
Inno Medica en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme, com-
merce, location, leasing et diffusion d’appareils et instruments, en parti-
culier d’instruments et d’appareils médicaux (FOSC du 10. 11. 1997,
p. 8173). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

20 septembre 2000
Intergest S.A., à L a u s a n n e , mise à disposition de personnel (FOSC
du 10. 04. 1995, p. 1965). Procuration individuelle est conférée à Lau-
rent Chappuis, de Rivaz, à Morges.

20 septembre 2000
Kuhn &amp; Seal S.A., à  P u l l y , conseils dans le domaine de la prévoyance
professionnelle (FOSC du 13. 09. 2000, p. 6267). Complément: la signa-
ture de Peter Düggeli est radiée.

20 septembre 2000
LO immeubles S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 08. 03. 2000, p. 1592).
Statuts modifiés le 23. 12. 1999 sur un point non soumis à publication.

20 septembre 2000
Nestlé S.A., à V e v e y , participations à toutes entreprises, notamment
dans le domaine de l’alimentation et des industries connexes (FOSC du
17. 08. 2000, p. 5613). Rectification: Procuration collective à deux est
conférée à Philippe Chapuis, d’Epalinges, à Blonay, et non à Pierre Cha-
puis comme publié. Helmut Maucher n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. La signature de Denis Aba, Philippe Véron, Peter Vogt,
Giuseppe Tarnero est radiée. Le vice-président Rainer E. Gut est
nommé président; il continue à signer individuellement. James M. Singh,
actuellement à La Tour-de-Peilz, dont la procuration est éteinte, est

4. 10. 2000

No 193 – 6775

nommé directeur adjoint avec signature individuelle. Le sous-directeur
Niels Christiansen, actuellement à Lutry, est nommé directeur adjoint; il
continue à signer individuellement. Jacqualyn Fouse est actuellement à
Pully, Peter Vandeghinste à Jongny. Signature individuelle est conférée
à Victor M. Espirito-Santo, du Portugal, à Paudex, directeur adjoint; Co-
rinne Raoux-Fontanet, de France, à Etoy; Felix Allemann, de Rüttenen,
à Montreux; Jürg Blaser, de Langnau im Emmental, à Vevey; Christina
Drotz-Jonasson, de Suède, à Lutry, sous-directeurs.

20 septembre 2000
Revicit S.A., à L a u s a n n e , vente, installation, révision et entretien
de brûleurs à mazout et à gaz (FOSC du 18. 08. 1999, p. 5648). Rectifi-
cation: raison sociale exacte: Revicit S.A. (et non Recivit S.A. comme pu-
blié).

20 septembre 2000
Sevy S.A., à N y o n , commerce de tout produit (FOSC du 11. 12. 1997,
p. 8941). Yves Auberson n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Le directeur Bernard Auberson est nommé seul administrateur et
continue à signer individuellement.

20 septembre 2000
Signet Research and Advisory SA, à L a u s a n n e , prestations de ser-
vice dans le domaine financier (FOSC du 18. 09. 2000, p. 6377). Rectifi-
cation: l’un des directeurs est Robert Marquardt, d’Irlande, à Pully (et
non à Lausanne comme publié).

20 septembre 2000
Société immobilière «Romasa», à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 06. 09. 2000, p. 6099). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par le président du Tribunal du district de Lausanne le
27 avril 2000. La raison sociale devient Société immobilière «Romasa»
en liquidation.

20 septembre 2000
Unda S.A., à L a u s a n n e , exploitation de laboratoires pharmaceuti-
ques (FOSC du 12. 06. 1998, p. 4010). Dissolution: 15 mai 2000. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Unda S.A., en liquidation par
l’administrateur Patrick Warpelin, liquidateur avec signature indivi-
duelle.

20 septembre 2000
AXS Technologies S.A., à L a u s a n n e , création, développement, dis-
tribution, intégration, vente et maintenance de produits informatiques
(FOSC du 05. 06. 2000, p. 3795). La procuration de Georges Pavlik est
éteinte.

20 septembre 2000
Bi-Time S.A., à V e v e y , exploitation d’un bureau de conseils d’entre-
prise (FOSC du 21. 05. 1996, p. 2922). Christoph Baier n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Le président Josef Bingesser reste
seul administrateur et signe désormais individuellement.

20 septembre 2000
Commswitch S.A., à L a u s a n n e , commerce dans le domaine de l’in-
formatique (FOSC du 21. 03. 2000, p. 1898). Fiduciaire Michel Cuennet
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann S.A., à
Bulle.

20 septembre 2000
Edipresse Online S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du 08. 06. 2000,

p. 3911). Signature collective à deux est conférée à Jean-Pierre Mérot,
de Franc, à Gland.

20 septembre 2000
H. Giovanna S.A., à  M o n t r e u x , exploitation d’une entreprise de
couverture (FOSC du 08. 06. 1999, p. 3836). Procuration collective à
deux est conférée à Bruno Egli, de Bäretswil, à Montreux.

20 septembre 2000
HTS Hongta SA, à  L e y s i n , développement, représentation et enre-
gistrement des marques du groupe Hongta et de ses propres marques,
etc. (FOSC du 29. 09. 2000, p. 6681). Statuts modifiés le 08. 09. 2000.
Nouvelle raison sociale: HTS Hongta Suisse SA (HTS Hongta Schweiz
AG) (HTS Hongta Switzerland Ltd). 
Siège transféré à V e v e y , rue
Jean-Jacques Rousseau 5.

20 septembre 2000
Interarts Riviera S.A., à  M o n t r e u x , organisation de toute manifes-
tation (FOSC du 20. 10. 1997, p. 7641). L’administrateur Eric Barrelet
signe désormais individuellement.

20 septembre 2000
Lausanne-Palace, à L a u s a n n e , société anonyme, exploitation de
l’Hôtel Palace (FOSC du 04. 08. 1998, p. 5373). La procuration de Na-
thalie Pretti est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Jo-
celyne Borel, de Couvet, à Lausanne. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Pully.

20 septembre 2000
Les Chênes S.A., à N y o n ,

affaires immobilières (FOSC du

27. 08. 1999, p. 5880). Raymond Vulliez n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvelle administratrice: Chantal Burnet, de Burti-
gny, à Rolle, avec signature individuelle.

20 septembre 2000
Les Hauts de St-Livres S.I., à S t - L i v r e s , société anonyme (FOSC
du 03. 02. 2000, p. 767). Dissolution: 10 juillet 2000. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Les Hauts de St-Livres S.I. en liquidation
par Philippe Baudet, de Bottens, à Etoy, liquidateur avec signature indi-
viduelle. Ruth de Luze n’est plus administratrice; sa signature est radiée.

20 septembre 2000
McDaniels S.A., à L a u s a n n e , conseils financiers destinés à des so-
ciétés (FOSC du 16. 09. 1998, p. 6410). Procuration collective à deux est
conférée à Colleen Filipo, des USA, à Lutry.

20 septembre 2000
Orange Communications SA, à L a u s a n n e , services en tout genre
dans le domaine de la télécommunication en Suisse (FOSC du
21. 07. 2000, p. 5013). Yves Farjot n’est plus administrateur; sa signature
ainsi que celle de Brian Ronald Carr et David Robert Gudger est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Robert
Fuller, de Grande-Bretagne, à Longhorsley (GB). Signature collective à
deux est conférée à Lionel Delbart, de Morlon, à Bulle, directeur.

20 septembre 2000
Posse peinture S.A., à R e n e n s V D , gypserie-peinture (FOSC du
01. 03. 1999, p. 1368). Statuts modifiés le 8 septembre 2000. Les 100 ac-
tions nominatives de CHF 1000 sont transformées en 1000 actions no-
minatives de CHF 100.

Capital-actions entièrement libéré:

CHF 100 000, divisé en 1000 actions nominatives de CHF 100, avec res-
trictions quant à la transmissibilité.

20 septembre 2000
RGB Technologie (Suisse) SA [RGB Technologie (Schweiz) AG]
[RGB Technologie (Switzerland) Ltd] [RGB Technologie (Svizzera)
SA], 
à  E c u b l e n s V D , chemin du Dévent, chez Gate Informatic
SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06. 09. 2000. But: conception,
développement, commercialisation en Suisse de tout produit notam-
ment dans le domaine de l’informatique; prestation de tout service, no-
tamment dans les domaines de l’informatique et de la gestion indus-
trielle. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 1000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publicité: FOSC.Administration: Baudouin Delaunois,
de France, à Eschau (F), président; Pierre Pasche, de Ferlens VD, à

Saint-Imier, vice-président; Christian Ruffieux, de Charmey, à Lau-
sanne, tous avec signature collective à deux. Réviseur: BFF &amp; Associés,
à Lausanne.

20 septembre 2000
Sendzimir Métallurgique S.A., à L a u s a n n e , études et projets
concernant l’équipement d’ateliers métallurgiques (FOSC du
21. 06. 2000, p. 4188). Claude Hildebrand est actuellement à Thônex.
Maria Cambianica est actuellement Maria Boazzo, d’Italie, à Horgen.

20 septembre 2000
S.I. Louve No 10, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
17. 12. 1996, p. 7824). Paul Marti et Theo Stettler ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Georges Mailler, de Neuchâtel, à Berne, prési-
dent; Werner Frei, de Rorbas, à Berne, vice-président.

20 septembre 2000
Société Immobilière de la place Saint-François en liquidation, à L a u -
s a n n e , société anonyme (FOSC du 28. 07. 1998, p. 5222). Vanessa
Bailly n’est plus liquidatrice; sa signature est radiée. Nouvelle liquida-
trice: Ofisa, à Lausanne.

20 septembre 2000
Trilab S.A., à L a u s a n n e , fabrication et vente de produits pharma-
ceutiques (FOSC du 21. 08. 1997, p. 6089). La procuration d’Alain Le-
vray est éteinte.

20 septembre 2000
VIDEO FOLIES S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du 17. 08. 2000,

p. 5613). La procuration de Maurizio Scalisi et Sylviane Gras est éteinte.

20 septembre 2000
Arélex S. à r. l., à S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z , installations
électriques intérieures (FOSC du 25. 01. 1996, p. 505). Statuts modifiés
le 23. 06. 2000. Nouveau but: installations électriques intérieures, no-
tamment alarmes, satellites, téléphones, informatique; menuiserie; com-
merce d’électroménager; automation et création d’un site Internet; ins-
tallation sanitaire et toute activité liée à la construction.

20 septembre 2000
Manbar Sàrl, à L a u s a n n e , gestion d’établissements publics, notam-
ment bars et restaurants (FOSC du 17. 11. 1999, p. 7810). Statuts modi-
fiés le 29. 08. 2000. Achad S.A. n’est plus associée; sa part de CHF 1000
a été cédée à l’associé Franz Kesselring, de Märstetten, à Reinach AG.
Josef-Paul Burch, dont la part est réduite de CHF 19 000 à CHF 14 000,
a cédé CHF 5000 de sa part à Franz Kesselring, dont la part s’élève à
CHF 6000.

20 septembre 2000
MDA – Trading Sàrl, à  C o s s o n a y , chemin du Signal 16. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 14. 09. 2000. But: création, ex-
ploitation et développement de réseaux de vente de produits et de ma-
tériel, en particulier de systèmes d’affichage de prix et de décoration
destinés au commerce de détail, aux entreprises et au commerce de gros.
Capital-social entièrement libéré: CHF 20 000. La société envisage de
reprendre du mobilier, du matériel et des logiciels informatiques, du ma-
tériel de bureau et un véhicule automobile pour CHF 60 000 au maxi-
mum. Associés: Louis Demaurex, de Gilly, à Cossonay, pour une part de
CHF 19 000, gérant avec signature individuelle, et Stéphanie Demau-
rex, de Gilly, à Préverenges, pour une part de CHF 1000. Organe de pu-
blicité: FOSC.

20 septembre 2000
P &amp; P Hnos Sàrl, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , chemin de
l’Orio 7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04. 09. 2000, modifiés le 14. 09. 2000. But: commerce et transport de tout
produit, notamment de pneumatiques et de produits alimentaires. Capi-
tal-social entièrement libéré: CHF 20 000. Apport selon convention du
4 septembre 2000: un véhicule automobile pour CHF 26 974, accepté
pour ce prix, dont CHF 20 000 imputés sur le capital. Associé-gérant
avec signature individuelle: Jorge Ponce Rozas, de et à Romanel-sur-
Lausanne, pour une part de CHF 4000. Associés avec procuration indi-
viduelle: Fernando Ponce Rozas, Gerardo Ponce Rozas, Juan Ponce Ro-
zas, Patricio Ponce Rozas, tous du Chili, à Vinar del Mar (Chili), et cha-
cun pour une part de CHF 4000. Organe de publicité: FOSC.

20 septembre 2000
Enzo S. à r. l., précédemment à M a r t i g n y (FOSC du 01. 07. 1998,
p. 4532). Statuts primitifs du 2 avril 1997, modifiés les 30 août 2000 et
8 septembre 2000. Siège transféré à M o n t r e u x , Clarens, sentier des
Borgognes 4, chez Micheline Schneider. Nouvelle graphie de la raison
sociale: ENZO S. à r. l. But: commerce de marchandises et de produits
en gros et au détail, ainsi que toute prestation de service commerciale et
toute activité de conseil, d’administration et de gestion d’entreprises, lo-
cation et mise à disposition de personnel et toute activité dans le do-
maine de l’édition et de la publication. Capital-social entièrement li-
béré: CHF 20 000. Associés: Philippe Baud, de France, à Six-Fours-Les-
Plages (F), pour une part de CHF 19 000, et Sylvie François, de France,
à Saint-Germain-en-Laye (F), pour une part de CHF 1000. Gérante
avec signature individuelle: Micheline Schneider, de Neuchâtel, à Mon-
treux. Organe de publicité: FOSC.

20 septembre 2000
T.F.S. Transports Flight Services S. à r. l., à  R o l l e , transport de per-
sonnes et de biens par avion (FOSC du 21. 02. 2000, p. 1185). Statuts
modifiés le 18 août 2000. Luciano Maruchhi Danna et Marie-France
Hecketsweiler ne sont plus associés; ils restent gérants et continuent à
signer individuellement; ils ont chacun cédé leur part de CHF 10 000 à
GAMIT SA, à Ascona, qui devient associée pour une part de
CHF 20 000.

20 septembre 2000
Walpurgis S. à r. l., à L a u s a n n e , vente d’articles de mode et de ca-
deaux (FOSC du 01. 05. 2000, p. 2902). Dissolution: 22 juin 2000. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale Walpurgis S. à r. l. en liquida-
tion 
par Fiduciaire Beluche S.A., à Lausanne, liquidatrice. L’associée
Anne Casolo n’est plus gérante; sa signature est radiée.Adresse de la so-
ciété en liquidation: rue Marterey 38, chez Fiduciaire Beluche S.A.

20 septembre 2000
KMS Sanitaire Chauffage S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’une
entreprise de sanitaire et chauffage (FOSC du 14. 12. 1999, p. 8462). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du
Tribunal du district de Lausanne le 10 août 2000. La raison sociale de-
vient KMS Sanitaire Chauffage S. à r. l. en liquidation.

20 septembre 2000
PIKA construction S. à r. l., à  E c u b l e n s V D , exploitation d’une
entreprise générale de construction (FOSC du 13. 09. 2000, p. 6268).
Rectification: l’un des associés est Thierry Martin, de Lausanne, à Per-
roy (et non à St-Aubin-Sauges comme publié).

20 septembre 2000
Gotti Travaux S. à r. l., à C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , travaux
relatifs au bâtiment et au génie civil (FOSC du 25. 10. 1999, p. 7285).
Dissolution: 31 août 2000. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Gotti Travaux S. à r. l. en liquidation. Claude Gotti, qui n’est plus
gérant, est liquidateur avec signature individuelle.

20 septembre 2000
Insobel S. à r. l., à  M o n t r e u x , commerce de tous matériaux de fit-
ness (FOSC du 09. 04. 1996, p. 1982). Nouvelle adresse: Clarens, chemin
du Crépon 4.

20 septembre 2000
Société coopérative Heptagone, à R e n e n s (FOSC du 06. 10. 1994,
p. 5532). Statuts modifiés le 16. 06. 1997 sur des points non soumis à pu-
blication. Nadine Forestier et Nelly Wüthrich ne sont plus administratri-
ces; leur signature est radiée. Nouvelles administratrices: Marlyse Mot-
tier, de Rougemont, à Chexbres, présidente; Anne-Lyse Margot, de
Sainte-Croix, au Mont-sur-Lausanne, caissière, toutes deux avec signa-
ture collective à deux.

20 septembre 2000
Société Coopérative Migros Vaud, à  E c u b l e n s V D (FOSC du
21. 02. 2000, p. 1185). Procuration collective à deux avec le président, le
vice-président ou le directeur est conférée à Jean-Philippe Rochat, du
Lieu, à Bussigny-près-Lausanne.

20 septembre 2000
Publicitas S.A.,

s u c c u r s a l e

de  L a u s a n n e

(FOSC du

19. 04. 1999, p. 2530). Siège principal: Lausanne. La signature d’Adolf E.
Kammerer, Alain R. Jaquet et Klaus Jacobi est radiée. Le sous-directeur
Gérard Eckert est nommé directeur et continue à signer collectivement
à deux, ses pouvoirs étant limitées à la succursale. Procuration collective
à deux, limitée à la succursale, est conférée à Ophélia Carracedo, de
Lausanne, à Cessy (F).

20 septembre 2000
Saima SA, succursale de Vallorbe, à  V a l l o r b e , expéditions et trans-
ports internationaux (FOSC du 03. 02. 1999, p. 775). Siège principal: Ba-
lerna. Nouvelle raison sociale au siège principal: «ABX LOGISTICS /
SAIMA SA». Nouvelle raison sociale de la succursale: ABX LOGIS-
TICS / SAIMA SA, succursale de Vallorbe.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

20. September 2000
P.v.L. Baubeschläge Import AG Visp, in V i s p , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S. 453). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bumann, Anton, von Saas Fee, in Brig-Glis,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heynen, Josef, von Ausserberg, in Naters, Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. September 2000
Valpro AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 1995, S. 3302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Treuhand und Revisions AG, in Naters, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbureau Brutsche, in
Naters, Revisionsstelle.

20. September 2000
Z-Consult, Zenklusen Diego, in B r i g - G l i s ,

Oberer Saltina-

damm 30, 3902 Glis, neue Einzelfirma. Zweck: Unternehmensberatung
und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen:
Zenklusen, Diego, von Brig-Glis und Simplon, in Brig-Glis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

20. September 2000
Restaurant-Tea-Room Delta, Summermatter Monika, in V i s p , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2971). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

20 septembre 2000
ALPVENTIS S. à r. l., à B a g n e s , Bât. Le Swing 102, 1936 Verbier,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 09. 2000.
But: exploitation d’une agence de voyages, organisations touristiques,
importation, exportation et commercialisation en gros et au détail de
matériel; la société peut exercer toute activité financière, commerciale
ou industrielle, mobilière ou immobilière convergente à ses buts. Capi-
tal social: CHF 20 000. Capital social entièrement libéré. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Gasser, Benoît, de Massongex, à
Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19 000; Gasser, Roger, de Massongex, à Sion, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1000.

20 septembre 2000
Groupe Mutuel (Mutuel Gruppe) (Gruppo Mutuel), précédemment à
S i o n , défendre les intérêts communs des caisses-maladies membres
et de leurs assurés, etc... association (FOSC du 05. 04. 2000, no 68,
p. 2282). Statuts originaires du 13. 10. 1993. Modification des statuts:
25. 05. 2000. Nouveau siège: M a r t i g n y . Nouvelle adresse: rue du
Nord 5, 1920 Martigny. Nouveau but: servir de lien entre les membres
actifs dans le secteur des assurances; défendre les intérêts communs des
caisses-maladie, des assureurs ou autres organisations membres et de
leurs assurés; favoriser le développement des caisses-maladie, des assu-
reurs ou autres organisations membres; sauvegarder un système de
santé d’essence libérale, économique et performant; l’association peut
acquérir ou créer des entreprises ayant des activités similaires, partici-
per à des telles entreprises, conduire toutes opérations et conclure tous
contrats de nature  à développer son but et en rapport avec lui. Ressour-
ces: cotisations annuelles, intérêts et autres produits du patrimoine, par-
ticipation des collectivités publiques ou privées, dons et legs, toutes au-
tres recettes provenant de l’activité de l’Association. [précédemment:
ressources: cotisation annuelle fixée par l’AG, intérêts, participation des
collectivités publiques ou privées, dons et legs]. Aucune responsabilité
financière des membres, seule la fortune sociale répondant des engage-
ments de l’association. Organes: assemblée générale, comité de 10 mem-
bres au maximum, 1 vérificateur de comptes. [biffé: organes: assemblée
générale, comité de 3 membres au moins, vérificateurs comptes]. Ins-
cription ou modification de personnes: Revaz, Pierre-Marcel, de Salvan,
à Vétroz, président, avec signature collective à deux [comme précédem-
ment]; Philippoz, Jean, de Leytron, à Leytron, vice-président, avec signa-
ture collective à deux [comme précédemment]; Overney, Daniel, de
Charmey, à Vétroz, secrétaire, avec signature collective à deux [comme
précédemment]; Mariéthoz, Philippe, de Nendaz, à Nendaz, membre,
avec procuration collective à deux [comme précédemment]; Piasenta,
Pierre-Angel, de Salvan, à Salvan, membre, avec procuration collective
à deux [comme précédemment]; Abbet, Jean-Marie, de Vollèges, à Vol-
lèges, avec procuration collective à deux [comme précédemment].

20 septembre 2000
Hôtel du Parc SA Martigny, à M a r t i g n y , exploitation d’un hôtel-
restaurant, etc... (FOSC du 30. 03. 2000, no 64, p. 2150). Modification
des statuts: 06. 09. 2000. [Statuts modifiés sur un point non soumis à pu-
blication.]. Personnes et signatures radiées: Bruttin, Gaston, de Grône,
à Martigny, membre, avec signature collective à deux; Grognuz, Edgard,
de Poliez-Pittet, à Martigny, membre, avec signature collective à deux;
Gianadda, François, de Salvan et Martigny, à Martigny, membre, avec si-
gnature collective à deux; Martinetti, Raphy, de Martigny, à Martigny,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Aim, Gérard, citoyen français, à Fribourg, administrateur-
délégué, avec signature individuelle; Der Krikorian, André, citoyen
français, à Enghien (F), administrateur, avec signature individuelle;
Lambercy, François, de Valeyres-sous-Rances, à Saint-Sulpice VD, admi-
nistrateur, avec signature individuelle.

6776 – No 193

4. 10. 2000

20 septembre 2000
Banque Raiffeisen de Sembrancher et de Bovernier, à  S e m b r a n -
c h e r , société coopérative (FOSC du 13. 06. 2000, no 113, p. 3985).
Modification des statuts: 14. 04. 2000. Statuts modifiés sur des points
non soumis à publication.

20 septembre 2000
HESO Herzog + Sonderegger SA, succursale de Châble, à B a g n e s ,
succursale de société anonyme avec siège principal à Aarau, produits
techniques, en particulier dans le domaine de l’énergie, etc... (FOSC du
02. 03. 1999, no 42, p. 1393). Personne et signature radiée: Lips, Gott-
fried, de Spreitenbach, à Zurich, avec signature collective à deux.

20 septembre 2000
GREEN HEMPIRE Magistrale &amp; Co, à M a r t i g n y , rue de la Dé-
lèze 11, 1920 Martigny, nouvelle société en nom collectif. Début:
01. 10. 2000. But: exploitation d’une entreprise d’horticulture. Person-
nes inscrites: Stirnemann, Frédéric, de Kirchleerau, à Fully, associé, avec
signature collective à trois; De Jesus Antunues Suagua, Ivo, citoyen por-
tugais, à Martigny, associé, avec signature collective à trois; Magistrale,
Gianvito, citoyen italien, à Fully, associé, avec signature collective à
trois; Dervodeli, Krimo, citoyen macédonien, à Martigny, associé, avec
signature collective à trois.

20 septembre 2000
Boris Perrier, à S a x o n , 1907 Sason, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: exploitations agricoles, notamment de domaines
d’abricotiers; mise en valeur de produits agricoles ainsi que toutes opé-
rations agricoles utiles ou nécessaires à cette mise en valeur. Personne
inscrite: Perrier, Boris, de Saxon, à Saxon, titulaire, avec signature indi-
viduelle.

20 septembre 2000
Bertholet – Karaoké Night Concert, à  M o n t h e y , vente et location
de matériel, animation de soirées (FOSC du 01. 09. 1999, no 169,
p. 5994). Par décision judiciaire du 21 août 2000, Philippe Bertholet, ti-
tulaire de cette raison individuelle, a été déclaré en faillite. Par décision
judiciaire du 04. 09. 2000, cette faillite a été suspendue faute d’actif. Par
décision judiciaire du 19. 09. 2000, cette faillite a été clôturée; la raison
de commerce est radiée d’office.

<i>Bureau de Sion

20 septembre 2000
Garage Charly Troillet SA, à  S i o n , exploitation d’un garage, etc.
(FOSC du 09. 01 1995, no 5, p. 141). Inscription ou modification de per-
sonnes:Troillet, Charly, de Salins, à Salins, administrateur, avec signature
collective à deux [précédemment: président, avec signature indivi-
duelle]; Troillet, Stéphane, de Salins, à Aproz (Nendaz), président, avec
signature collective à deux [précédemment: administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou la vice-présidente]; Troillet,
Jacqueline, de Salins, à Salins, vice-présidente, avec signature collective
à deux [précédemment: avec signature individuelle]; Mariéthoz, Patri-
cia, de Nendaz, à Nendaz, secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: avec signature colective à deux avec le président ou la
vice-présidente].

20 septembre 2000
Novamark holding SA, à S i e r r e , tous services en ce qui concerne la
stratégie, le marketing, la création, le design, la protection et la défense
juridiques, la gestion (notamment par voie informatique), la valorisa-
tion, etc… (FOSC du 14. 08. 1997, no 154, p. 5850). Personne et signa-
ture radiée: Chereau, Jacques Louis, citoyen français, à Paris (F), admi-
nistrateur, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne: Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz &amp; Salamin SA, à Sierre,
organe de révision [précédemment: Bureau Fiduciaire Bethod et Sala-
min SA, à Sierre].

20 septembre 2000
Novamark Services SA, à S i e r r e , tous services en ce qui concerne la
stratégie, le marketing, la création, le design, la protection et la défense
juridiques, la gestion (notamment par voie informatique), la valoratisa-
tion, etc… (FOSC du 14. 08. 1997, no 154, p. 5850). Personne et signa-
ture radiée: Chereau, Jacques Louis, citoyen français, à Paris (F), admi-
nistrateur, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne: Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz &amp; Salamin SA, à Sierre,
organe de révision [précédemment: Bureau Fiduciaire Berthod et Sala-
min SA, à Sierre].

20 septembre 2000
SI Chantarella SA, à S i e r r e ,

immobilier (FOSC no 185 du

26. 09. 1997, p. 7088). Personne et signature radiée: Métrailler, Jean-
Marc, de Grimisuat, à Fribourg, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Théodoloz, Charles-Henri, de Grône, à Bramois
(Sion), organe de révision.

20 septembre 2000
Mediclub Sàrl en liquidation, à  A r d o n , achat et vente de tous pro-
duits liés au monde médical, pharmaceutique, hygiène et soins, société à
responsabilité limitée (FOSC du 10. 02. 2000, no 29, p. 939). Faillite clô-
turée, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du 18. 09. 2000.
Raison sociale radiée.

20 septembre 2000
André-Henri Lacombe, à A y e r , exploitation de l’hôtel-restaurant Le
Rothorn, raison individuelle (FOSC du 18. 11. 1991, no 223, p. 4930).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

28.09.2000

(2371)

Mon Pote, le Chanvre - Benguerel A.-C., à  N e u c h â t e l , rue Fleury
18. Chef de la maison: Benguerel-dit-Perroud Anne-Carole, de Fontai-
nemelon, à Neuchâtel. Vente de produits légaux dérivés du chanvre.

28.09.2000

(2372)

Mendez Palavecino Nettoyages, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , rue

Numa-Droz 159. Chef de la maison: Mendez Palavecino Julio, du Chili,
à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’une entreprise de nettoyage in-
dustriel et privé. Procuration individuelle de Ayala-Mendez Silvia,
d’Equateur, à La Chaux-de-Fonds.

28.09.2000

(2373)

Chip Sports Rioux, à  N e u c h â t e l , magasin d’articles de sports, vête-
ments. (FOSC du 02.05.1995, p. 2413). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

28.09.2000

(2374)

BT Finance S.A., à S a i n t - B l a i s e , opérations en relation avec la
gestion de fortune, etc. (FOSC du 29.09.1999, p. 6662). Jansen Ernst
Adolf n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les adminis-
trateurs Thénot Jean-Pierre, jusqu’ici vice-président, nommé président,
et Bandeira Filipe José, signent désormais individuellement.

28.09.2000

(2375)

Léopold-Robert 78 S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 26.06.2000, p. 4310). Sibbald Sylvette et Sib-
bald Kern sont maintenant domiciliés à Lausanne.

28.09.2000

(2376)

Eurékathérapie Sàrl, en liquidation, à N e u c h â t e l , enseignement
d’une méthode, etc. (FOSC du 15.09.2000, p. 6334). Domicile de liquida-
tion: Colombier, chemin des Uttins 8, c/Béatrice Krebs Simon.

28.09.2000

(2377)

La Première Sàrl en liquidation, à  N e u c h â t e l , exploitation d’un
restaurant " La Première", etc. (FOSC du 26.07.2000, p. 5120). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif suffisant, a été clôturée par or-
donnance du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du
19.09.2000. Toutefois, en raison d’une opposition de droit privé, la so-
ciété reste inscrite au registre du commerce (art. 66 al. 2 ORC).

28.09.2000

(2378)

ICAST SA [ICAST AG] [ICAST Ltd], à  C o r c e l l e s - C o r m o n -
d r è c h e , En Rueta 7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.09.2000. But: commerce, conseil technique et commercial pour diffé-
rentes industries sur le plan international, en particulier dans le do-
maine de la métallurgie et l’industrie chimique ainsi que de leurs sous-
traitants; acquisition, vente, enregistrement et commercialisation de
propriété intellectuelle, brevets, marques et droits sur des dessins indus-
triels et droits d’auteur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administration
d’un ou plusieurs membres: Schlaefli Reinhard, de Sursee, à Corcelles-
Cormondrèche, administrateur unique avec signature individuelle. Ré-
viseur: "Serratus SA", à Neuchâtel.

28.09.2000

(2379)

K.A.B.O. SA, à  N e u c h â t e l , accomplissement d’opérations de tra-
ding de matières premières, etc. (FOSC du 31.05.2000, p. 3715). Procura-
tion individuelle a été conférée à de Croy-Solré Henri, de Belgique, à
Couvet.

Genève – Genf – Ginevra

28.09.2000

(10215)

Conde Diego, à  V e r s o i x , route de Suisse 11. Chef de la maison:
Conde Diego, d’Espagne, à Genève. Vente et réparations de motos à
l’enseigne "Crazy Bikes".

28.09.2000

(10216)

Antonio Lourenco da Costa, à G e n è v e , entreprise de maçonnerie,
etc. (FOSC du 22.05.2000, p. 3455). Nouvel objet: entreprise générale du
bâtiments.

28.09.2000

(10217)

Rachida Souames, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "CHEZ SOUAMES". (FOSC du 27.06.2000, p. 4338). Le chef
de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 04.08.2000.

28.09.2000

(10218)

Armando Suarez Santalla, à  C a r o u g e , sandwicherie, etc. (FOSC du
02.09.1998, p. 6071). Nouveau siège: G e n è v e , rue Prévost-Martin 21.
Nouvel objet: café bar à l’enseigne "Aux Baroudeurs".

28.09.2000

(10219)

Charles Villa, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "L’Habi-
tud’Bar". (FOSC du 14.06.1991, p. 2594). Le chef de la maison a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 11.08.2000.

28.09.2000

(10220)

Adinfo SA, à G e n è v e , prestation de services dans le domaine de la
gestion administrative, etc. (FOSC du 09.10.1998, p. 6949). Procuration
collective à deux a été conférée à Grosfilley Hervé, de France, à Di-
vonne-les-Bains, F.

28.09.2000

(10221)

Société Anonyme Les Alpes Bellevue E, en liquidation, à  G e n è v e ,
société immobilière (FOSC du 29.10.1999, p. 7395). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

28.09.2000

(10222)

Société Immobilière Angle Athénée, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 31.12.1997, p. 9381). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

28.09.2000

(10223)

Société Immobilière Rue Blanche 3, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 17.09.1999, p. 6395). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

28.09.2000

(10224)

Café Bon-Vin SA, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant.
(FOSC du 29.08.2000, p. 5877). Procuration collective à deux a été
conférée à Riera Alberto, d’Espagne, à Genève.

28.09.2000

(10225)

Société Immobilière Chougny- Les Chênes, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 27.07.1999, p. 5121). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

28.09.2000

(10226)

Cident SA, à G e n è v e , exploitation et gestion de laboratoires dentai-
res, etc. (FOSC du 13.12.1999, p. 8431). Nouvelle raison sociale: CMD
SA
. But modifié: exploitation et gestion des cliniques et laboratoires
dentaires, notamment à l’enseigne "CMD Clinique Dentaire", ainsi que
de centres médicaux; production, exploitation, commerce et commercia-
lisation de produits, appareils et installations; formation en médecine et
technique dentaire; production, commerce et exploitation de films, ainsi
que de documentaires; importation, exportation et commerce de pro-
duits et articles; exploitation et gestion d’hôtels et cafés restaurants. Sta-
tuts modifiés le 21.09.2000.

28.09.2000

(10227)

CIFI, Compagnie d’Investissements et de Financements Immobiliers
SA
, à G e n è v e (FOSC du 14.12.1999, p. 8464). "Visura Société Fidu-
ciaire" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Privée SA", à
Carouge.

28.09.2000

(10228)

CM Capsa-Oil SA, à G e n è v e , achat, importation, vente, de tous com-
bustibles, etc. (FOSC du 15.10.1998, p. 7078). Deillon Bernard (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Oberson Narcisse, de
Villariaz, à Billens, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux.

28.09.2000

(10229)

Cread SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’un bureau d’études et
de réalisations d’architecture, etc. (FOSC du 10.01.1995, p. 176). Nou-
velle adresse: rue Baylon 2bis.

28.09.2000

(10230)

Société Immobilière de la Croisée de Confignon, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 14.06.1999, p. 3981). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

28.09.2000

(10231)

Delaneau SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , conception, fabrication,
etc. (FOSC du 17.07.2000, p. 4875). Signature collective à deux a été
conférée à Weber Jean, de Bienne, à Collonge-Bellerie, directeur géné-
ral.

28.09.2000

(10232)

R. EBERLIN, ing. SA, à G e n è v e , fabrication et vente d’instruments
de microchirurgie. (FOSC du 10.01.2000, p. 0174). Nouvelle adresse:
avenue Rosemont 12.

28.09.2000

(10233)

Société Immobilière Bd. James Fazy 4, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 15.02.1999, p. 1054). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

28.09.2000

(10234)

SI Grand-Puits D, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 03.07.1998, p. 4608). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

28.09.2000

(10235)

SI Hato, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
01.05.1998, p. 2962). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

28.09.2000

(10236)

SI Hauterive Horizon, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 20.10.1999, p. 7182). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

28.09.2000

(10237)

Société d’Histoire Contemporaine, à G e n è v e , société anonyme,
étude et recherche de l’histoire contemporaine, etc. (FOSC du
31.01.2000, p. 0677). "Systhèse Audit, Willi Eggimann" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Donnet Alain, de Genève, à Veyrier.

28.09.2000

(10238)

JJD SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de tous produits dans
le domaine de l’automobile, etc (FOSC du 11.09.2000, p. 6213). Chazaud
Patrick, de Genève, à Meyrin, est liquidateur avec signature indivi-
duelle. Domicile de liquidation: Meyrin, rue des Bugnons 16, c/Patrick
Chazaud.

28.09.2000

(10239)

Julliard Immobilier SA, à G e n è v e , gérance d’immeubles, etc (FOSC
du 07.04.2000, p. 2363). La procuration de Marguet Daisy et Salangros
Jean, est radiée.

28.09.2000

(10240)

Société Immobilière Angle Malombré, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 05.01.1998, p. 16). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

28.09.2000

(10241)

Manutention et Chariots SA, à  C a r o u g e ( G E ) , achat, vente, loca-
tion de chariots élévateurs, etc (FOSC du 19.11.1997, p. 8400). Blatter
François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

28.09.2000

(10242)

C. Messerli SA, Genève, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise gé-
nérale, etc. (FOSC du 02.11.1999, p. 7464). Par suite de changement
d’état civil Bagnoud-Messerli Marie-Claire porte désormais le nom de
Messerli Marie-Claire.

28.09.2000

(10243)

MFC Merchant Bank SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 29.08.2000, p. 5877). L’administrateur Steiner Hans Rudolf,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux.

28.09.2000

(10244)

Société Immobilière Morillon 1, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 19.11.1999, p. 7877). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et
Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10245)

Société Immobilière Morillon 10, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 19.11.1999, p. 7877). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz,
et Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10246)

Société Immobilière Morillon 11, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 19.11.1999, p. 7877). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz,
et Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10247)

Société Immobilière Morillon 12, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 19.11.1999, p. 7877). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz,
et Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10248)

Société Immobilière Morillon 13, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 19.11.1999, p. 7877). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz,
et Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10249)

Société Immobilière Morillon 14, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 19.11.1999, p. 7877). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz,
et Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10250)

Société Immobilière Morillon 15, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 19.11.1999, p. 7877). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz,
et Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10251)

Société Immobilière Morillon 16, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 19.11.1999, p. 7877). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz,
et Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10252)

Société Immobilière Morillon 17, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 19.11.1999, p. 7877). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz,
et Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10253)

Société Immobilière Morillon 18, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 19.11.1999, p. 7877). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz,
et Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10254)

Société Immobilière Morillon 19, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 19.11.1999, p. 7877). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz,
et Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10255)

Société Immobilière Morillon 2, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 19.11.1999, p. 7877). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et
Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10256)

Société Immobilière Morillon 20, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 19.11.1999, p. 7877). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz,
et Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

4. 10. 2000

No 193 – 6777

28.09.2000

(10257)

Société Immobilière Morillon 3, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 19.11.1999, p. 7877). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et
Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10258)

Société Immobilière Morillon 30, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 19.11.1999, p. 7878). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz,
et Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10259)

Société Immobilière Morillon 4, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 19.11.1999, p. 7878). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et
Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10260)

Société Immobilière Morillon 5, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 19.11.1999, p. 7878). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et
Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10261)

Société Immobilière Morillon 6, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 19.11.1999, p. 7878). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et
Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10262)

Société Immobilière Morillon 7, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 19.11.1999, p. 7878). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et
Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10263)

Société Immobilière Morillon 8, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 19.11.1999, p. 7878). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et
Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10264)

Société Immobilière Morillon 9, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 19.11.1999, p. 7878). Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et
Stucki Hans-Peter, de Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

28.09.2000

(10265)

Société Immobilière Rue Henri Mussard M, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 06.07.1999, p. 4581). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

28.09.2000

(10266)

NIR Developments SA, à G e n è v e , participations à toutes entrepri-
ses commerciales, etc (FOSC du 14.06.1995, p. 3331). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 21.09.2000. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: NIR Developments SA, en liquidation.
Sunier Jean-Louis et Kretz Bernard ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Amaudruz Michel, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue à signer individuellement.

28.09.2000

(10267)

Société Immobilière Quai Charles Page-Arve, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 13.04.1999, p. 2376). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

28.09.2000

(10268)

Phenix Ingénierie SA, en liquidation, à G e n è v e , étude et exécution
de travaux, etc (FOSC du 29.04.1998, p. 2890). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

28.09.2000

(10269)

Profigest SA, à G e n è v e , toutes opérations de financement, etc
(FOSC du 03.05.1996, p. 2548). Girard Pierre n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Frei Sandro, de Chêne-Bougeries, à Collonge-
Bellerive, est administrateur unique avec signature individuelle.

28.09.2000

(10270)

Régence production, à S a t i g n y , société anonyme, fabrication et
commerce d’articles de haute précision, etc. (FOSC du 21.06.2000,
p. 4189). Jucker Chantal, de Pully, à Lausanne, et Sangsue Marie-Chris-
tine, de Onex, à Lancy, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. "Fiduciaire Pascal Sangsue" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "FFS Comptabilité &amp; Fiscalité SARL", à Pre-
gny-Chambésy.

28.09.2000

(10271)

Egon Zehnder Associés SA, à G e n è v e , fournir des conseils sur le
plan international, etc. (FOSC du 27.07.1995, p. 4249). Nouvelle adresse:
cours de Rive 10.

28.09.2000

(10275)

Bo Plastiline SA, succursale à G e n è v e , signalisation et marquages
des routes et places, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC
du 01.09.2000, p. 5983). Nouveau siège: V e y r i e r , route de Drize 67.

28.09.2000

(10276)

ICTS Security Consultants Ltd, succursale à M e y r i n , délibération et
exécution des fonctions de sécurité, etc. entreprise ayant son siège à
Zurich (FOSC du 18.11.1997, p. 8370). Les pouvoirs de Bubach Mi-
chaela sont radiés.

28.09.2000

(10277)

Mahfouz, Design, à G e n è v e , rue Thomas-Masaryk 8. Chef de la mai-
son: Mahfouz Elias, de et à Genève. Décoration et architecture d’inté-
rieur.

28.09.2000

(10278)

AudioSoft International SA, à S a t i g n y , transmission électronique,
etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7014). Statuts modifiés le 07.07.2000 sur un
point non soumis à publication. Par décision du 16.02.2000, l’Office fé-
déral dela justice a autorisé la société à composer son conseil d’adminis-
tration d’une majorité de membres de nationalité étrangère domiciliés
à l’étranger (art. 708 al. 1 CO). Toutefois, elle devra pouvoir être repré-
sentée par la signature individuelle d’un membre domicilié en Suisse ou
par la signature collective de plusieurs membres domiciliés en Suisse
(art. 708 al. 2 CO). Dooley Rory, maintenant domicilié à Pregny-Cham-
bésy, Nuttall François-Xavier, maintenant domicilié à Belmont, CA,
USA, Belinsky Mark, des USA, à Los Altos, CA, USA, et Stebbings Da-
vid, de Grande-Bretagne, à North Salem, NY, USA, sont membres du
conseil d’administration, avec signature collective à deux. Dykes Ro-
bert, de Grande-Bretagne, est maintenant domicilié à Belmont, CA,
USA.

28.09.2000

(10279)

Société Immobilière Camelia, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
08.12.1999, p. 8319). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 19.09.2000.Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière Camelia, en liquidation. Perucca Josiane n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice. "Fidim SA", à
Genève. Adresse de liquidation : rue Jacques-Necker 17, c/Fidim SA.

28.09.2000

(10280)

ENCORE MANAGEMENT SA, à G e n è v e , gestion de fortune et de
patrimoine, etc. (FOSC du 29.08.2000, p. 5877). Capital-actions porté de
1’000’000 F à 1’214’400 F par l’émission de 2’144 actions de 100 F, nomi-

natives, liées selon statuts. Capital-actions: 1’214’400 F, entièrement li-
béré, divisé en 12’144 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 19.09.2000.

28.09.2000

(10281)

H.T.I.T. SA, à G e n è v e , commerce de produits, etc (FOSC du
10.08.1995, p. 4493). L’administrateur Kalioujnyi Alexei est maintenant
originaire de Pologne.

28.09.2000

(10282)

JNC S.A., précédemment à L a

T o u r - d e - P e i l z . (FOSC du

05.08.1999, p. 5353). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue Jacques-
Grosselin 25. Nouvelle raison sociale: Mac Pro Consulting SA. Statuts
originaires du 17.08.1992, modifiés le 19.09.2000. But: achat, revente et
distribution de matériel informatique, conseils et travaux informatiques,
importation et exportation de matériel informatique. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée, s’ils sont tous connus. Jacquérioz Jean-
Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Sermier Jean-Marc, d’Arbaz, à Conthey, est administrateur unique si-
gnature individuelle (nouveau). Réviseur: "Cabinet Fiduciaire Informa-
tique SA", à Carouge (GE).

28.09.2000

(10283)

Mac Pro SA, précédemment à L a T o u r - d e - P e i l z . (FOSC du
29.12.1999, p. 8844). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue Jacques-
Grosselin 25. Statuts originaires du 27.01.1982, modifiés en dernier lieu
le 19.09.2000. But: conseils et travaux en informatique, import, export et
revente de matériel informatique. Capital-actions: 50’000 F, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée, s’ils sont tous connus. Jacquérioz Jean-Paul n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Sermier
Jean-Marc, d’Arbaz, à Conthey, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle (nouveau). Réviseur: "Cabinet Fiduciaire Informaique
SA", à Carouge (GE).

28.09.2000

(10285)

Miro Holding SA, à G e n è v e (FOSC du 16.10.1997, p. 7567). Nou-
velle raison sociale: COMPRO ENGINEERING SA. Nouveau but:
commerce et fourniture de prestations de services dans le domaine de
l’informatique. Statuts modifiés le 18.09.2000. Fehlmann Robert O. n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baly Marc, de Rüschegg, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

28.09.2000

(10286)

Netvertis SA, à  M e y r i n , activités dans les domaines de la communi-
cation, de l’informatique, etc. (FOSC du 27.09.2000, p. 6612). Statuts mo-
difiés le 13.09.2000 sur un point non soumis à publication.

28.09.2000

(10287)

SODINOR SERVICES SA, à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 25.09.2000. But: mise à disposition de
locaux équipés et de personnel en vue de gérer ou d’assister toute per-
sonne ou société, notamment financière; gestion administrative; assis-
tance et conseil en matière d’investissement; réalisation d’études sur le
développement des marchés économiques, monétaires et financiers; ac-
complissement de missions d’expertise financière, surveillance de ges-
tion et contrôle de patrimoines; exécution de mandats, notamment en
qualité d’intermédiaire dans des transactions financières; organisation,
réorganisation et administration de sociétés et entreprises; prise et ges-
tion de participations. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 200 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Levy Maurice, de et à Genève, président, Retord
Pierre, de Chêne-Bourg, à Vandoeuvres, vice-président, Aeschbach
Heini, de Reinach (AG), à Bernex, Biraben Pierre, de France, à Col-
longe-Bellerive, Levy Dov, de et à Genève, et Sfaellos Jean-Pierre, de
Genève, à Chêne-Bougeries, lesquels signent collectivement à deux. Ré-
viseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

28.09.2000

(10288)

Live Catering Sàrl, à V e y r i e r , chemin Sur-Rang 30, c/Laurent Chab-
bey. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.09.2000. But:
organisation et logistique de manifestations; commerce de boissons et
de produits alimentaires. Capital: 20’000 F. Associés: Chabbey Laurent,
d’Ayent, à Veyrier, pour une part de 18’000 F, et Chabbey Véronique, de
Genève, à Veyrier, pour une part de 2’000 F. Gérant: l’associé Chabbey
Laurent avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

28.09.2000

(10289)

Restaurant Le Raccard Sàrl, à G e n è v e , boulevard du Pont-d’Arve,
c/Pierre-André Dumont. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.09.2000. But: exploitation d’un restaurant, d’un service trai-
teur, importation, exportation, commerce de nourriture et de boissons.
Capital: 20’000 F. Apports en nature: selon inventaire du 17-07-2000 et
acte du 21-09-2000, un stock de marchandises du restaurant "Le Rac-
card" pour 20’068,55 F, montant imputé sur le capital à concurrence de
18’000 F. Associés: Dumont Pierre-André, de La Brévine, à Genève,
pour une part de 2’000 F, et Grandjean Cédric, de Morlon, à Genève,
pour une part de 18’000 F. Gérants: les associés Dumont Pierre-André
et Grandjean Cédric avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

28.09.2000

(23421)

Arthur und Frieda Thurnheer-Jenni Stiftung, in  Z ü r i c h , Strebt die
Erhaltung, Pflege und Aufwertung der heimatlichen Kulturlandschaft
an, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5298). Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidg. Departement des Innern.

28.09.2000

(23422)

Credit Suisse Fides-Wohlfahrtsfonds, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1330). Postadresse neu: KPMG Vorsorge-
und Versicherungsberatung, Stauffacherstrasse 45, 8004 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nagl, Gabriele,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey-Häfliger, Ruth, von Brugg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Daniel, von Kirchdorf BE, in Pully, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ressiga Vacchini, Francesco, von
Ascona, in Losone, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Roland, von Hermet-
schwil-Staffeln, in Wangen-Brüttisellen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bollinger, Hanspeter, von Zürich und Beringen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(23423)

Personalvorsorgestiftung der Helsana Versicherungen AG, in Z ü -
r i c h , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Helsana Versicherungen
AG, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3042). Fu-
sion: Die Stiftung übernimmt gemäss Verfügung des Amtes für Sozial-
versicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 06.07.2000
die Personalvorsorgestiftung der Artisana Kranken- und Unfallversi-

cherung, in Bern, durch Fusion. Aktiven von CHF 50’295’297.64 und
Fremdkapital von CHF 610’527.55 der Personalvorsorgestiftung der
Artisana Kranken- und Unfallversicherung gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Stiftung über. Fu-
sion: Die Stiftung übernimmt gemäss Verfügung des Amtes für Sozial-
versicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 06.07.2000
die Zusatz- und Kadervorsorgestiftung der Artisana Kranken- und Un-
fallversicherung, in Bern, durch Fusion.Aktiven von CHF 18’682’751.63
und Fremdkapital von CHF 150’774.80 der Zusatz- und Kadervorsorge-
stiftung der Artisana Kranken- und Unfallversicherung gehen gemäss
Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Stif-
tung über.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.09.2000

(4059)

STIFTUNG ZUKUNFT SCHWEIZ, in B e r n , Frühzeitiges Beleben
der gesellschafts- und wirtschaftspolitischen Diskussion in der Schweiz
mit neuen Ideen usw. Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000,
S. 5014). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des In-
nern (EDI).

28.09.2000

(4060)

Stiftung zur Erforschung der Krebskrankheiten, in B e r n , Unterstüt-
zung der Forschung gegen alle Arten von gut- und bösartigen Krebser-
krankungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2085). Ur-
kundenänderung: 26. 09. 2000. Name neu: Werner und Hedy Berger-
Janser - Stiftung zur Erforschung der Krebskrankheiten. 
Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Janser, Martin, von Quarten, in Mels,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Fey, Martin Prof. Dr., von Langrickenbach, in Zollikofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

28.09.2000

(1942)

ALTERSWOHNUNGEN WYSSACHEN (ALWO), in W y s s a -
c h e n , Planung, Erstellung und Erwerb von Alterswohnungen auf
dem Gebiet der Einwohnergemeinde Wyssachen sowie Verwaltung und
Vermietung der Alterswohnungen, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 1999, S. 1927). Urkundenänderung: 11. 07. 2000. Name neu:
STIFTUNG

ALTERSWOHNUNGEN

WYSSACHEN

(ALWO).

Zweck neu: Planung, Erstellung und Erwerb von Alterswohnungen auf
dem Gebiet der Einwohnergemeinde Wyssachen, Verwaltung und Ver-
mietung der Alterswohnungen, Verwaltung des Anlagevermögens. Wei-
ters vgl. Stiftungsurkunde. Organisation neu: Stifterversammlung (Ge-
meinderat und Kirchgemeinderat von Wyssachen), Stiftungsrat von 5
Mitgliedern und Kontrollstelle.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau {pour Jura bernois-Seeland)

20 septembre 2000

(1561)

Fonds de prévoyance de Générale Ressorts S.A., à B i e l B E (FOSC
du 29. 01. 1998, no 19, p. 700). Selon décision de l’office des assurances
sociales et de la surveillance des fondations du canton de Berne du
08. 08. 2000, cette fondation est dissoute. Elle est radiée d’office selon
l’art. 104 de l’ORC.

Luzern – Lucerne – Lucerna

28.09.2000

(4169)

Freundeskreis Indien, Hilfe zur Selbsthilfe, in L u z e r n , Uneigennüt-
zige, finanzielle, fachliche und ideelle Förderung der Partnerorganisa-
tion Shantimalai Trust, in Tamil Nadu (Südindien), deren Ziel die Hilfe
zur Selbsthilfe und die medizinische und... Stiftung (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3457). Urkundenänderung: 26. 09. 2000. Name neu: Stif-
tung Freundeskreis Indien - Hilfe zur Selbsthilfe -. Zweck neu: Uneigen-
nützige, finanzielle, fachliche und ideelle Förderung der Partnerorgani-
sation "Shanthimalai Research and Development Trust" in Tamil Nadu
(Südindien), deren Ziel die Hilfe zur Selbsthilfe und die medizinische
und soziale Versorgung der Bevölkerung ist; uneigennützige Förderung
des kulturellen Austausches zwischen Indien und der Schweiz.

28.09.2000

(4170)

Personalvorsorgestiftung der Eisen &amp; Kohlen AG Sursee, in  S u r s e e ,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, deren Angehörige und
Hinterbliebene sowie Personen, für die der Arbeitnehmer nachweisbar
bis zuletzt gesorgt hat, durch Gewährung von Unterstützungen... Stif-
tung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6061). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ziswiler, Erwin, von Sursee und
Buttisholz, in Sursee (An), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hess, Dr. Martin, von Märstetten, in Grabs (Ag), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Josef, von Mauensee und
Hergiswil b. Willisau, in Mauensee (An), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lusten-
berger, Dorothea, von Schötz und Entlebuch, in Sursee (An), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miescher, Isabelle, von Aarwangen
und Herzogenbuchsee, in Liestal, Verwalterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

28.09.2000

(400)

Personalfürsorgestiftung Imfeld + Camenzind AG Bauunternehmung,
in  A l p n a c h , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie
für deren Angehörigen und Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 147
vom 31. 07. 2000, S. 5226). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher, Hans, von Wolhusen, in Alpnach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

20 septembre 2000
PARLOCA FRIBOURG, FONDATION POUR LA LOCATION-
PARTICIPATION, 
à B u l l e , fondation (FOSC du 7. 12. 1998,
no 237, p. 8355). Ferdinand Masset ne fait plus partie du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Jean-Jacques Glasson, de et à Bulle, est
nommé président avec signature collective à deux.

6778 – No 193

4. 10. 2000

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

19. September 2000

(949)

Jakob Jäggi-Stiftung, in O l t e n (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998,
S. 7856). Aus Stiftungsrat ausgeschieden: Peter Haussener, Mitglied;
Unterschrift erloschen. Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien neu: René Schenker, von Walterswil SO, in Dulliken.

<i>Büro Solothurn

28.09.2000

(454)

Gottlieb und Hans Vogt Stiftung, Sitz: S o l o t h u r n , Erhaltung des
Vogt-Schild Medienunternehmens usw, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom
17.12.1999, S. 8575). Eingetragene Personen Geändert: Bürgi, Dr. Wal-
ter, Heimat: Lützelflüh, in Grenchen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Marcuard-Hammer, Françoise, Heimat: Bern, Payerne,
Yverdon-les-Bains, in Bern, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Wyss, Hermann, Heimat: Lüsslingen, in Lüsslin-
gen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.09.2000

(4643)

Dr. H. A. Vögelin-Bienz-Stiftung für das Staatsarchiv Basel-Stadt, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5121). Aufsichts-
behörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.09.2000

(4430)

Gemeinschaftsstiftung Klinisch-Therapeutisches Institut, in  A r l e s -
h e i m , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8696). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gaedke-Timm, Jutta, französische Staatsange-
hörige, in Brisago, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heider,
Rosmarie, von Dübendorf, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.09.2000

(6788)

Stiftung Freizeitheim der St. Gallischen Kantonsschule, in S t . G a l -
l e n , Errichtung und Betrieb eines Heimes, in welchem sich die Schü-
ler der St. Gallischen Kantonsschule während ihrer freien Zeit zur Er-
ledigung der Schulaufgaben, zur Lektüre oder zum Spiel aufhalten usw.
Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1993, S. 6575). Urkundenänderung:
22. 08. 2000. Name neu: Stiftung Freizeitheim der Kantonsschule am
Burggraben, St. Gallen. 
Domizil neu: c/o Arnold Flammer, Burggraben
24, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Peter, von Klingnau, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mähr, Philipp, von Walzenhausen, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mösle, Hansueli,
von Gais, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Noger,
Arno, von Thal und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Peter, Bernhard, von Sargans, in Mörschwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schatz, Marianne, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stickel, Erwin, von
Frasnacht, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Flammer, Arnold, von St. Gallen
und Zuzwil SG, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stump, Kurt, von Erlen, in Niederteufen (Teufen AR), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Teufen AR].

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.09.2000

(2730)

Stiftung Herzgruppe Chur, in C a l f r e i s e n , c/o Elisabeth Bischof,
Anemonenweg 4, 7000 Chur, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 24. 07. 2000. Zweck: Betreuung chronisch Herzkranker bei ihrer
lebenslangen Rehabilitation auf dem Gebiet des Kantons Graubünden.
Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinen Er-
werbszweck. Aufsichtsbehörde: Justiz-, Polizei- und Sanitätsdeparte-
ment des Kantons Graubünden. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5
Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Bischoff, Elisa-
beth, von Ramosch, in Chur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bärtsch, Irene, von Furna, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Comsa, Helen, von Entlebuch und Hohenrain, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Dr. Erwin,
von Vilters-Wangs, in Fläsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ratti, Dr. Reto, von Madulain, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

28.09.2000

(7734)

Stiftung Windrose, in  W i n d i s c h , c/o T. und E. Bucher-Wengi, Korn-
feldstrasse 22, 5210 Windisch, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 14. 09. 2000. Zweck: Soziale Eingliederung von behinderten Men-
schen im Wohn- und Freizeitbereich sowie Integration behinderter
Menschen in Familien und kleinen, familienähnlichen Lebensgemein-
schaften im Kanton Aargau; kann Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, überbauen, belehnen und mieten. Organisation: Stiftungsrat von 2
oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Bu-
cher-Wengi, Theo, von Buochs, in Windisch, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bucher-Wengi, Elisabeth, von Buochs, in Win-
disch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(7735)

Pension Education Center, in B a d e n , Stiftung (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2000, S. 6412). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandenberger, Dr. Benjamin, von Buch am Irchel, in Eschlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.2000

(7736)

Personal-Fürsorgestiftung der R. Burkhalter AG, in  F i s c h b a c h -
G ö s l i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 25. 06. 1983, S. 2222). Stif-
tung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 27.03.2000 aufgeho-
ben. Liquidation beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

28.09.2000

(5010)

Fondazione collettiva LPP della Ticino-Vita, in  B r e g a n z o n a , la
previdenza a favore dei dipendenti, fondazione (FUSC no. 254 del
29. 12. 1999, pagina 8848). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vi-
ani, Davide, da Zurigo, in Aldesago (Lugano), presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Frattini, Roberto, cit-
tadino italiano, in Giubiasco, presidente, con firma collettiva a due.

28.09.2000

(5011)

Fondo di previdenza per il personale della American Security Life Insu-
rance Company (Switzerland) Ltd, 
in  B r e g a n z o n a , previdenza a
favore del personale della American Security Life Insurance Company
(Switzerland) Ltd, fondazione (FUSC no. 147 del 31. 7. 2000, pagina
5227). Persone dimissionarie e firme cancellate: Viani, Davide, da Zu-
rigo, in Aldesago (Lugano), membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cleuvenot, Denise, cittadina francese, in
Zurigo, membro, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

20 septembre 2000
Fondation Julie Hofmann, à L a u s a n n e , soutenir financièrement la
fondation Eben-Hézer (FOSC du 28. 01. 1998, p. 657). La signature de
Pierre Crot est radiée. Marylise Klein continue à signer collectivement
à deux, mais désormais avec le président. Nouveaux membres du conseil
de fondation: Jean-Claude Huggler, de Brienzwiler, à Pully, président
avec signature collective à deux, Armin Kressmann, de Berne, à La
Tour-de-Peilz, Gisèla Raeber, de Lucerne, au Mont-sur-Lausanne,
Pierre-Olivier Zingg, de Busswil bei Melchnau, à Pully, et Roger Bron,
de Saint-Saphorin (Lavaux), à Lutry, les quatre avec signature collective
à deux avec le président.

20 septembre 2000
Fonds Professeur Dr Bernardo Streiff, à L a u s a n n e (FOSC du
31. 07. 1998, p. 5316). La signature de Martine Benédict est radiée.
Georges Ziegler est nommé président et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveau membre du conseil: Henri Laufer, d’Ormont-
Dessus, à Lausanne, secrétaire, avec signature collective à deux.

20 septembre 2000
Asile des Aveugles – Centre d’accueil, d’instruction et d’adaptation
pour aveugles et faibles de vue, 
à L a u s a n n e , fondation (FOSC du
07. 12. 1998, p. 8355). La signature de Martine Bénédict, André Corbaz
et Robert Bujard est radiée. Georges Ziegler est nommé président et
Henri Baudraz vice-président, tous deux continuent à signer collective-
ment à deux. Nouveaux membres du conseil: Henri Laufer, d’Ormont-
Dessus, à Lausanne, secrétaire, Béatrice De Roguin, d’Yverdon-les-
Bains, à Valeyres-sous-Rances, et Claude Bron, de Saint-Saphorin (La-
vaux), à Lausanne, tous trois avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président.

20 septembre 2000
Fondation d’aide à l’Association vaudoise de parents de handicapés
mentaux, 
à L a u s a n n e (FOSC du 23. 06. 1998, p. 4288). Nouvelle
adresse: rue du Grand-Chêne 8, chez Etude Rochat et Laufer. Statuts
modifiés le 17 décembre 1999 (décision du Département des institu-
tions et des relations extérieures) sur un point non soumis à publication.

20 septembre 2000
Caisse de pensions de l’Asile des Aveugles, à L a u s a n n e , fondation
(FOSC du 09. 12. 1999, p. 918). La signature de Robert Bujard est ra-
diée. Nouveau membre du conseil: Henri Laufer, d’Ormont-Dessus, à
Lausanne, avec signature collective à deux.

20 septembre 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l’entreprise Trimos
S.A. et des sociétés affiliées, 
à R e n e n s VD (FOSC du 01. 03. 1993,
p. 1012). Le Département des institutions et des relations extérieures
ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation
le 7 juillet 1999, le nom est radié.

Genève – Genf – Ginevra

28.09.2000

(10272)

Fondation Orchidée, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin Jean-Achard
37, c/Vinciane Dumont. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
06.09.2000. But: protection, étude et sauvegarde des espèces botaniques
d’orchidées, conservation de leurs milieux naturels, reproduction et pro-
motion des espèces cultivées, dissémination des connaissances acquises
sur les orchidées, leurs biotopes et leur culture. Signature collective à
deux de Dumont Vinciane, de et à Chêne-Bourg, présidente, Bardet
Vincent, de Versoix, à La Rippe, Berger Denis, de Savagnier, à St-Cer-
gue, Di Antonio Marc, d’Italie, à Burtigny, Guillot Gilbert, de Thônex, à
Genève, Junod Jean-Marc, de Genève, à Cologny, Taub Steven, des
USA, à Pully, tous membres du conseil.

28.09.2000

(10273)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Nouvelle Com-
pagnie de Réassurances
, à G e n è v e (FOSC du 02.07.1997, p. 4621).
Les pouvoirs de Allspach Roger, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Pröfrock Armin, d’Allemagne, à Genève, membre et président du
conseil, signe collectivement à deux.

28.09.2000

(10274)

Fonds de Prévoyance en faveur du Personnel de la Nouvelle Compagnie
de Réassurances
, à G e n è v e , fondation (FOSC du 08.03.1993,
p. 1135). Les pouvoirs de Allspach Roger, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Pröfrock Armin, d’Allemagne, à Genève, membre et prési-
dent du conseil, signe collectivement à deux.

<i>Comment éviter

<i>des doubles

<i>envois et des confusions?

Les publications officielles

<i>des rubriques faillites,titres disparus,

<i>autres publications légales et

<i>bilans ne paraissent pas dans la partie

<i>annonces privées (= Publicitas).

<i>Les commettants sont invités à adresser

<i>leurs manuscrits directement

<i>à la Feuille officielle suisse du

<i>commerce, rédaction, case

<i>postale, 3001 Berne.

des frais inutiles


Document Outline

6763 Zuerich - Zurich - Zurigo

6766 Bern - Berne - Berna

6766 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6767 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6767 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6767 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6768 Luzern - Lucerne - Lucerna

6768 Uri - Uri - Uri

6768 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6769 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6769 Glarus - Glaris - Glarona

6769 Zug - Zoug - Zugo

6769 Solothurn - Soleure - Soletta

6769 Buero Thal-Gaeu

6769 Buero Bucheggberg

6769 Buero Lebern

6769 Buero Solothurn

6769 Buero Olten-Goesgen

6770 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6770 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6771 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6771 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6771 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6772 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6772 Aargau - Argovie - Argovia

6773 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6773 Ticino - Tessin - Tessin

6773 Ufficio di Bellinzona

6773 Ufficio di Locarno

6773 Ufficio di Lugano

6774 Ufficio di Mendrisio

6774 Ufficio di Blenio

6774 Ufficio di Leventina

6775 Vaud - Waadt - Vaud

6776 Valais - Wallis - Vallese

6776 Buero Brig

6776 Bureau de St-Maurice

6776 Bureau de Sion

6776 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6776 Bureau de Neuchatel

6776 Geneve - Genf - Ginevra

6777 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6777 Zuerich - Zurich - Zurigo

6778 Bern - Berne - Berna

6778 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6778 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6778 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau {po

6778 Luzern - Lucerne - Lucerna

6778 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6778 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6778 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

6778 Solothurn - Soleure - Soletta

6778 Buero Olten-Goesgen

6778 Buero Solothurn

6778 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6778 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6778 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6778 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6778 Aargau - Argovie - Argovia

6778 Ticino - Tessin - Tessin

6778 Ufficio di Lugano

6778 Vaud - Waadt - Vaud

6778 Geneve - Genf - Ginevra