logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

26.09.2000

(23040)

Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6266, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 20109 vom 07. 09. 1999. Fine Art Deco GmbH, in
U i t i k o n , Ankauf und Verkauf von Antiquitäten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6293). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Staehli, Roland E., von Netstal,
in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: Staeheli, Roland E. ].

26.09.2000

(23041)

Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6535, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 22446 vom 19. 09. 2000. Willy Oggier Gesundheits-
ökonomische Beratung AG, 
in  Z ü r i c h , Bezweckt gesundheitsöko-
nomische Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2000, S. 6535). Firma neu: Willy Oggier Gesundheitsökonomische
Beratungen AG
.

26.09.2000

(23042)

IN4OUT interactive ag, in Z ü r i c h , In Böden 139, 8046 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2000. Zweck:
Konzeption, Gestaltung sowie Programmierung von On- und Offline-
Applikationen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundbesitz jeder
Art, einschliesslich Wohn-, Büro- und Geschäftslokalitäten, Industrie-
bauten und -anlagen aller Art, sowie Erschliessung und Überbauung
von Grundstücken, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Errich-
tung von Filialen und Tochtergesellschaften sowie Durchführung aller
kommerziellen und finanziellen Transaktionen im Zusammenhang mit
dem Gesellschaftszweck. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Eigentümer und
Nutzniesser von Aktien erfolgen schriftlich oder elektronisch an die
letzten im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hartmann, Hans Peter, von Villna-
chern, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey,
Markus, von Densbüren, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien;Wirth, Christoph, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Realit Revisions AG, in Lenzburg, Revisions-
stelle.

26.09.2000

(23043)

LGASTRO AG, in  S c h l i e r e n , Bahnhofstrasse 6, 8952 Schlieren,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2000. Zweck:
Betreibt ein Gastrounternehmen; kann sich an Unternehmen der glei-
chen oder verwandten Branche beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 51’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bolliger, Bruno, von Zürich, in Dietikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lanz-Mosca, Francisca, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Delegierte, mit Einzelunter-
schrift; Lanz, Reinhold, österreichischer Staatsangehöriger, in Oetwil an
der Limmat, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rovisa Wirtschafts-
prüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

26.09.2000

(23044)

Luco’s Oxygym AG, in  H ö r i , Hofstrasse 21, 8181 Höri, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2000. Zweck: Betrieb ei-
nes Fitnessstudios inklusive Sauna, Dampfbad, Massage und Kosmetik;
kann fernöstliche Gesundheitsgymnastik und Kampfsportarten anbieten,
sich an anderen Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie Immo-
bilien erwerben,

veräussern und/oder verwalten. Aktienkapital:

CHF 505’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 505’000.–. Aktien: 505
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Widmer, Roland, von Oth-
marsingen, in Wil ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wä-
ger, Reto Josef, von Goldingen, in Kloten, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Widmer, Patric Roland, von Othmarsingen, in
Höri, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Savoldelli, Mario, von Zürich, in
Höri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jacobi, Katharina Ga-
briela, von Zürich, in Höri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rägi
Treuhand und Inkasso, Heiner Geering, in Regensdorf, Revisionsstelle.

26.09.2000

(23045)

Management Digital Data AG, in  S c h l i e r e n , Zürcherstrasse 39,
8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2000. Zweck: Erstellung von kundenspezifischen Datenbanken
zur Verwaltung von Bild- und Textdateien und Beratung von Kunden

für Kommunikationslösungen einschliesslich Konzepten für Internet,
elektronischen Handel und Datenübermittlung; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ringer,
Kurt, von Rorschach, in Niederteufen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bürgi, Curt, von Zeihen, in Boniswil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbach, Jean-Philippe, von Sa-
lenstein und Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaerer, Andreas, von Zürich, in Oberehrendingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker, Armin, von Ballwil und
Willisau Land, in Boniswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Walter, von Höri, in Amriswil, Stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.09.2000

(23046)

Mondosan AG, in M a u r , Leeacherstrasse 9, 8123 Ebmatingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2000. Zweck:
Produktion von und Handel mit pharmazeutischen und chemischen Ar-
tikeln, Natur- und Kosmetikprodukten sowie Import und Export von
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben,

verwalten,

vermitteln und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Carrel, René, von Rechthalten, in Maur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Collenberg, Christ Johann, von Luven, in Wallisellen, Revi-
sionsstelle.

26.09.2000

(23047)

Prochemics AG (Prochemics SA) (Prochemics Ltd), in  Z ü r i c h ,
Naglerwiesenstrasse 10, 8049 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 09. 2000. Zweck: Erbringung von Unterneh-
mensberatungsdienstleistungen im Bereich der chemischen und ver-
wandter Industrien; kann Beteiligungen erwerben und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jäckel, Mario, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leder, Andreas Eugen, von Winterthur und Ober-
flachs, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwendener, Heinrich, von Buchs SG, in Wädenswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; EhT Ehrenmann Treuhand, in Wädenswil,
Revisionsstelle.

26.09.2000

(23048)

"Gelatine" AG für Industriedienstleistungen, Winterthur, in W i n -
t e r t h u r , Betrieb und Vermietung von Tiefkühllagern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8611). Statutenänderung:
19. 06. 2000.Aktienkapital neu: CHF 640’000.– [bisher: CHF 800’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 640’000.–. Aktien neu: 160 Na-
menaktien zu CHF 4’000.– [bisher: 160 Namenaktien zu CHF 5 000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.06.2000 wird der Nennwert der
160 Namenaktien zu CHF 5’000.– auf CHF 4’000.– herabgesetzt und je
CHF 1’000.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
07.09.2000 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.09.2000

(23049)

Aciers d’Ugine SA, in  N i e d e r h a s l i , Lagerung von und Handel
mit industriellen Produkten, insbesondere Stahl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3287).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Société Fiduciaire "Lemano", in Lausanne,
Revisionsstelle; Kündig, Heinz, von Winterthur, in Mönchaltorf, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berchten, Erhard, von St. Stephan, in Steinmaur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Benoit, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Dübendorf,
Generaldirektor, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst & Young SA, in
Lausanne, Revisionsstelle.

26.09.2000

(23050)

ADV Informatik AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Hard- und Soft-
ware auf dem Gebiet der Information, Organisation und Automatisa-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3377). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BST Treuhand
Balsiger & Schuler AG, in Horgen, Revisionsstelle; Schmidt, Herbert,
von Mels, in Buchs ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Max, von Zürich, in Wollerau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs ZH]; Hanselmann Treu-
hand AG, in Stäfa, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

2. 10. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 191 – 6707

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 2. Oktober 2000

118e année

Lundi 2 octobre 2000

118a annata

Lunedì 2 ottobre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6707 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St.
Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève.

6722 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Fribourg, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Thurgau, Ticino, Vaud,
Neuchâtel, Genève.

6723 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6724 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.

6727 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 475946–475998

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6730

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

6732

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

26.09.2000

(23051)

Bindella Immobilien-Dienstleistungen AG, in  Z ü r i c h , Immobilien-
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999,
S. 4125). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kel-
ler &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

26.09.2000

(23052)

Bosch &amp; Butz, Werbeagentur AG, in  Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2307).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Butz,Theophil, von Allschwil, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosch, Walter, von Mam-
mern, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Judge,
Jeremy, britischer Staatsangehoriger, in London (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Kurt, von Urnäsch, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.09.2000

(23053)

CES Complete Electronics Systems AG, in  D ü b e n d o r f , Handel
mit und Produktion von elektrotechnischen und elektronischen Appa-
raten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer,
Erika, von Rüti bei Büren, in Schwerzenbach, mit Einzelprokura.

26.09.2000

(23054)

Druck AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Betrieb einer Buch- und Offset-
druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasser, Hans Ulrich, von Hallau SH, in Jona, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Schmidt Treuhand AG, in Hinwil, Revisionsstelle.

26.09.2000

(23055)

ECP European Construction Portal AG, in Z ü r i c h , Entwicklung
und Betrieb eines Internet-Portals für Firmen in ganz Europa aus allen
Bereichen der Bauindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3703). Statutenänderung: 8. 09. 2000. Firma neu: Know-
ledge Tools AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Knowledge Tools SA)
(Knowledge Tools Ltd.). 
Zweck neu: Entwicklung und Vermarktung
von rechnergestützten Lern- und Wissenssystemen, insbesondere für
den juristischen Bereich; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.

26.09.2000

(23056)

Electrolux Holding AG, in  Z ü r i c h , Dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen, insbesondere von solchen
des Electrolux Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
16. 08. 2000, S. 5568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Palm, Mats Ola, schwedischer Staatsangehöriger, in Cobham
(GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schläpfer, Kurt, von Wald AR, in Kleinan-
delfingen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter]; Bonde, Gösta, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Stockholm (S), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.09.2000

(23057)

F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, in Z ü r i c h , Betrieb einer
Ingenieurunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Preisig, Stephan, von Zürich und Schwellbrunn, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Preisig, Friedrich, von Zürich und Schwellbrunn, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzel-
unterschrift].

26.09.2000

(23058)

Farner PR und Consulting AG, in Z ü r i c h , Unternehmensberatung
mit Schwergewicht Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4253). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer Gysel, Rosmarie, von Hallau und Wilchingen, in Wil-
chingen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knapp,
Urs P., von Winznau, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.09.2000

(23059)

FCM Forex Capital Management AG, in  U r d o r f , Vermittlung von
Brokern und Banken im Bereich des Devisenhandels, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2580). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pedoma Treuhand AG, in Schlieren,
Revisionsstelle.

26.09.2000

(23060)

H.R. Weidmann AG, in  U r d o r f , Betrieb eines Karosseriewerkes und
Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 1995, S. 3182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuntz, Heiner, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(23061)

Helsana Unfall AG, in  Z ü r i c h , Betrieb aller Zweige des Versiche-
rungsgewerbes mit Ausnahme der Lebensversicherung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6016). Statutenänderung:
13. 09. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Helsana Accidents SA)
(Helsana Infortuni SA) (Helsana Accidents Ltd). 
Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen der Aktionäre. Sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen
auch durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen.

26.09.2000

(23062)

Hugo Erb Autohandels AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Automo-
bilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3663).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulze, Hans-Adolf, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Schlieren, Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cantatore, Pasquale, italienischer Staatsange-
höriger, in Buchs ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amacher, Urs, von Wilderswil, in Geroldswil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lochmatter, René, von St. Niklaus, in Winter-
thur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Hugo,
von Zeihen, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Rolf, von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.09.2000

(23063)

Humech AG Marthalen, in M a r t h a l e n , Herstellung von feinme-
chanischen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1993, S. 5114). Domizil neu: Bärchistrasse 1, 8460 Marthalen, [be-
hördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bosshard-Karrer, Willi, von Turbenthal, in Waltalingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Thomas, von Oberembrach, in Waltalingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberstammheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Huber-Bosshard, Andrea Claudia, von Ober-
embrach, in Waltalingen, mit Einzelprokura [bisher: in Oberstamm-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien].

26.09.2000

(23064)

Jaecker AG, in R ü m l a n g , Handel mit Holzprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7702). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Bruno, von Truttikon,
in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolt, Ernst, von Uster, in

6708 – No 191

2. 10. 2000

Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bösch, Alfred, von Stein (Tog-
genburg), in Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuratle, Alfred, von Nesslau
und Laufenburg, in Laufenburg, mit Einzelprokura; Barmet, Edwin, von
Eschenbach LU, in Hohenrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Baum-
gartner, Ruedi, von Oensingen, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Benedetto, Bruno, von Zürich und Degersheim, in Maur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brühlmeier, Thomas, von Wettingen, in
Döttingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eugster, Josef, von Appen-
zell, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Hanspeter, von
Langnau im Emmental, in Kaisten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jäger, Andrej, von Herznach, in Leuggern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüthi, Markus, von Zürich, in Egg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.09.2000

(23065)

JDS Uniphase AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Halbleiterproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6194). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brenner, Volker
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Busswil bei Büren, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Eskes, James Norman, Bürger der USA, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pettit, Danny E.,
Bürger der USA, in San Jose (USA), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frede-
rick, Allen, Bürger der USA, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; King, David, kanadischer Staatsangehöriger, in Ne-
pean (Ottawa/Kanada), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
East, Matthew, Bürger der USA, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Graf, Dr.Volker, deutscher Staatsangehöriger,
in Wollerau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Reilly, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(23066)

Kiwi Systemingenieure und Berater AG, in  D ü b e n d o r f , Betrieb
eines Ingenieurbüros für Planung und Beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1476).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bosch, Christoph, von Wäldi und Raperswi-
len, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Walter, von
Kirchdorf BE, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien;Vontobel,
Martin, von Rüti ZH, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; An-
tonelli, Marco, von Zürich, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.09.2000

(23067)

Krämer Innendekoration AG, in W i n t e r t h u r , Planung und Aus-
führung von Inneneinrichtungen und Innendekorationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6444). Statutenänderung:
5. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 410’000.– [bisher: CHF 610’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 410’000.–. Aktien neu: 410 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 610 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.05.2000 werden 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 30.08.2000 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krämer, Mirjam, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krämer, Dominik, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Christian, von
Thal, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(23068)

MILLENNIUM INFORMATIX AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1520).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Retreag Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.

26.09.2000

(23069)

NETnet AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Telefon- und Telekommu-
nikationsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
30. 05. 2000, S. 3665). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boss, Walter H., von Sigriswil, in Zollikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Skärgård, Per, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Ekerö (Schweden), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauri, Jürg, von Reitnau, in Reitnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolf, Andreas J., österreichischer Staatsangehö-
riger, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mies, Mike, Bürger
der USA, in Atlanta (Georgia, USA), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Yekta-Guenter, Nissia, französische Staatsangehörige, in Genf, Vizeprä-
sidentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift; Gunter, Pierre-Yves,
von Thörigen, in Genf, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Legler,
Thomas, von Diesbach GL, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Mumenthaler, Beat, von Langenthal, in Genf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

26.09.2000

(23070)

Neue Hotel Atlantis AG, in  Z ü r i c h , Führung und Betrieb eines Ho-
tels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerische
Gesellschaft für Hotelkredit SGH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

26.09.2000

(23071)

Neue Spielbank AG, in  Z ü r i c h , Vorbereitung des Betriebes und Be-
trieb von Spielbanken sowie der damit zusammenhängenden Nebenbe-
triebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Schult-
hess, Dr. Dieter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boesch, Christian, von
Thalwil, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Bösch,
Christian, von Wattwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Brun-
ner, Erwin, von Zürich und Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

26.09.2000

(23072)

P’AUER AG, in F ä l l a n d e n , Bedrucken von Kunststoffen, Papier
und anderen Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2000, S. 532). Statutenänderung: 6. 09. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 75’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
75 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

26.09.2000

(23073)

PETAG Flexibilisierung personeller Betriebs-Kapazitäten AG, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3471).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bhend, Walter, von Win-
terthur, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(23074)

Powerpool Business Services AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Finan-
zierung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 1997, S. 6219). Domizil neu: Stampfenbachstrasse 151, 8006 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orbas
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Kaufmann, Wilhelm, von
Knutwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegen, Peter F., von Zug und Blatten, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Yocura Aktiengesellschaft, in Gla-
rus, Revisionsstelle.

26.09.2000

(23075)

Ralph Baenziger Architekten AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Archi-
tekturbüros und Erbringung aller damit zusammenhängender Dienslei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3549).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Rainer, von Umi-
ken und Effingen, in Weisslingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.09.2000

(23076)

Runico Werkzeugbau AG, in  W e t z i k o n , Ausführen von Arbeiten
für den Werkzeugbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 1996, S. 3665). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruscelli, Rino, von Hinwil, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Abax Treuhand AG, in Maur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Rico, von Untervaz, in Sennwald,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bischof, Gregor, von Stein SG, in Di-
sentis/Mustér, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vedana, Daniel, von
Kirchberg SG, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; René Brunner
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.09.2000

(23077)

Schneider Dämmtechnik AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2920).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aubert, Jacques, von Saint-George und
L’Abbaye, in Senarclens, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ryser, Patrick, von Genf, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

26.09.2000

(23078)

Sievert &amp; Partner AG, in  B u b i k o n , Erbringung von Ingenieur- und
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Holzwirtschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8645). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wälti, Roger, von Rüderswil, in
Schübelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(23079)

Spetec Sicherheits-Systeme AG, in  B o p p e l s e n , Erstellung von
Alarm- und Sicherheitsdispositionen, Einbruch- und Feuermeldeanla-
gen, Fernsehüberwachungs- und Zugangskontrollanlagen und Sicher-
heitsmechaniken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996,
S. 441). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmitzdorf-Glinz, Evelin, von St. Gallen, in Wil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zogg Treuhand AG, in Dübendorf, Revi-
sionsstelle; Schmitzdorf, Heinz, von St. Gallen, in Wil SG, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Penn, William, von
Zürich, Kloten und Derendingen, in Boppelsen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: niederländischer Staatsangehöriger, in Boppelsen,
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Zuber Treuhand AG,
in Zell ZH, Revisionsstelle.

26.09.2000

(23080)

Trenova Generalunternehmung AG, in  Z ü r i c h , Ausführung und Be-
ratung bei technischen Aufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 01. 10. 1997, S. 7186). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüttimann, Felix M., von Hitzkirch, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(23081)

UtoNova AG, in  Z ü r i c h , Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5251). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Engler, Inge, von Brienz/Brinzauls und Wädens-
wil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruderer, Jürgen, von Würenlos und Rorschach, in
Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.09.2000

(23082)

Walt + Galmarini AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Bauingenieur-Büros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2295). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braune, Stéphane, von Thun, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

26.09.2000

(23083)

McCarry AG, bisher in G a l g e n e n , Vertrieb von Halb- und Fertig-
fabrikaten für Gebäudeanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 05. 07. 2000, S. 4550). Gründungsstatuten: 27.06.1997. Statutenän-
derung: 21. 09. 2000. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Lerzen-
strasse 16, 8953 Dietikon. Zweck: Vertrieb von Halb- und Fertigfabrika-
ten für Gebäudeanlagen sowie Handel mit und Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art für Import und Export; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 160’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 160’000.–. Aktien: 1’600 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.06.1997 Einrich-
tungsgegenstände, wofür 600 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidhäus-
ler, Guido, von Bösingen, in Galgenen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Quirici, Marco A., von Bidogno und Zü-
rich, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Studer und Plüss, Revisionen, Steuer- und Unternehmensberatung, in
Dietikon, Revisionsstelle.

26.09.2000

(23084)

Affida Bank, in  Z ü r i c h , Durchführung von Bank- und Finanzge-
schäften aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3862). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.09.2000

(23085)

ATA Wärmezähler AG, in  Z ü r i c h , Verkauf sowie stetige Betreuung
von ATA-Wärmezählern und anderen technischen Erzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3234). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.09.2000

(23086)

C.A. GROUP INVESTMENTS AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2000, S. 389). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

26.09.2000

(23087)

Clausius AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Studentinnen-
Wohnheims auf gemeinnütziger Grundlage in Zürich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5524). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.09.2000

(23088)

Cofimex AG, in H e r r l i b e r g , Handel mit Rohstoffen und Produk-
ten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4423). [Die vorgenannte Gesellschaft wurde mit Fusionsbeschluss
vom 15.06.1999 mit der dazumaligen "Max Brunner &amp; Co AG", in Herr-
liberg, aufgelöst. Die Firma der übernehmenden Gesellschaft wurde ge-
ändert und lautet heute ebenfalls "Cofimex AG". Sie hat ihren Sitz in
Herrliberg. Diese Gesellschaft bleibt unverändert weiterbestehen.]. Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

26.09.2000

(23089)

Computreu Organisations AG, in  Z ü r i c h , EDV-Beratung, EDV-
Dienstleistungen, Handel mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 1996, S. 6032). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

26.09.2000

(23090)

Condecta AG Gesellschaft für Umwelttechnik und Umweltschutz, in
W i n t e r t h u r , Planung, Projektierung, Herstellung und Vertrieb
von umweltfreundlichen Recyclinganlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 1993, S. 2323). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.09.2000

(23091)

Condecta Raumsysteme AG, in W i n t e r t h u r , Planung, Projektie-
rung und Erstellung von Büro-Fertiggebäuden, System-Stahlhallen und
anderen Raumsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1993, S. 2323). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.09.2000

(23092)

Dimatec-System AG, in  M ö n c h a l t o r f , Herstellung von und Han-
del mit Pneumatik- und Hydrauliksystemen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4423). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.09.2000

(23093)

Edwiga AG, in E r l e n b a c h Z H , Herstellung von Software sowie
Handel mit Soft- und Hardware im Bereiche der EDV, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7631). Die Vorschriften von
Art. 826 Abs. 2 und 3 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

26.09.2000

(23094)

Hetrag AG, in  R i c h t e r s w i l , Handel mit Waren aller Art, speziell
mit Haushaltsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 1997, S. 5829). Die Vorschriften von Art. 826 Abs. 2 und 3 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.09.2000

(23095)

Hewis AG, in  T h a l w i l , Planung und Ausführung von Sanitär- und
Heizungsanlagen jeglicher Art, Erstellung dieser Anlagen auf eigene
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1995,
S. 5116). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

26.09.2000

(23096)

Imarco Handels AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7066).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.09.2000

(23097)

Novapress AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Herausgabe und Kommer-
zialisierung von Zeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6423). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

26.09.2000

(23098)

Parkring AG, Schulung und Praxisberatung in Liquidation, in T h a l -
w i l , Schulung und Praxisberatung von Mitarbeitern, Bewohnern und
deren Angehörigen in öffentlichen oder privaten Institutionen im Be-
reich der Altersbetreuung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1996, S. 4824). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

26.09.2000

(23099)

Piotec AG in Liquidation, in K l o t e n , Projektierung, Forschung, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 1996, S. 2539). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

26.09.2000

(23100)

PMT AG Pneumatische Material-Transporte in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Betrieb von Saug- und Druck-Förderanlagen im Kommunal-,
Gewerbe- und Industriebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 1998, S. 409). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

26.09.2000

(23101)

Polygram (Switzerland) AG, in  S c h l i e r e n , Erwerb und Vertrieb
von Tonträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999,
S. 4463). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

26.09.2000

(23102)

RC Real Commerz AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Suchen, Aufberei-
ten, Planen,Vermitteln, Kaufen oder Verkaufen internationaler Anlage-
objekte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5300).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

26.09.2000

(23103)

Reichle und Partner AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Schulung, Trai-
ning und Beratung von Industrie- und Dienstleistungsbetrieben sowie
Einzelfirmen im Bereich Unternehmensführung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1996, S. 4099). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

26.09.2000

(23104)

RK Interbusiness Associates Ltd in Liquidation, in  W a l l i s e l l e n ,
Unternehmensberatung, speziell in den chemischen, pharmazeutischen,
biotechnologischen und "high Technology"- Sparten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1996, S. 2451). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

26.09.2000

(23105)

Rolarest AG in Liquidation, in  H e r r l i b e r g , Kauf und Verkauf von
Restaurations- und Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 05. 07. 1996, S. 4027). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

26.09.2000

(23106)

Rothfuchs AG in Liquidation, in  G e r o l d s w i l , Import, Export,
Kauf und Verkauf von industriellen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1996, S. 4099). Die Gesellschaft wird in An-

2. 10. 2000

No 191 – 6709

wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

26.09.2000

(23107)

RW Direktsatz AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Herstellung
von Satz, Druckvorlagen und Drucksachen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6765). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

26.09.2000

(23108)

Rüedi Hoch- und Tiefbau AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ausführung
von Hoch- und Tiefbauarbeiten in eigener oder fremder Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 288). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.09.2000

(23109)

Secutec AG in Liquidation, in S t ä f a , Herstellung von und Handel
mit Produkten und Systemen zur Absicherung von sensitiven Berei-
chen, Informationen, Informationsquellen und -speichern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5452). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

26.09.2000

(23110)

Spot-Promotion AG, in  Z ü r i c h , Produktion von Werbung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7185). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld (SHAB Nr. 185 vom
22.09.2000, S. 6507) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

26.09.2000

(23111)

STS H.R. Walti &amp; Co AG, in V o l k e t s w i l , Industrielle Produktion
und Vertrieb von elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 1990, S. 169). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.09.2000

(23112)

Universal Music AG, in  Z ü r i c h , Verkauf und Vertrieb sowie Import
und Export von Produkten aus der Unterhaltungs- und Kommunika-
tionsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,
S. 4376). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

26.09.2000

(23113)

ABCD GmbH, in H e n g g a r t , Meisenwiesstrasse 24, 8444 Henggart,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 09. 2000. Zweck: Übernahme und Ausführung von Administra-
tionsarbeiten, Beratung, Controlling und sämtlichen Dienstleistungen
inkl. Steuern und EDV für Private und Gesellschaften; kann alle Ge-
schäfte des Immobilienverkehrs vornehmen sowie Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerig, Bernhard, von Was-
sen, in Henggart, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Lauener, Max, von
Altdorf UR, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

26.09.2000

(23114)

ACT CONCEPTIONS GMBH, in R ü t i Z H , c/o Thomas Rüegg,
Berghofweg 11, 8630 Rüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2000, 8. 09. 2000. Zweck: Orga-
nisation und Durchführung von Anlässen verschiedenster Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewären, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben,

verwalten und verwerten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bobay, Cédric, von Herrliberg und Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Contartese, Mario, von Siat, in Volketswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Gasnakis, Stelios, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Rüegg, Thomas, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

26.09.2000

(23115)

Aprill 2000 GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Gabriele Vecellio, Mutschellen-
strasse 35, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 09. 2000. Zweck: Betrieb, Führung und Be-
ratung von Gastronomieunternehmen; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofer, Peter, von Rothrist, in Mei-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Visional Treuhand GmbH, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Vecellio, Gabriele, von Winterthur, in Zürich, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(23116)

athome GmbH, in W i n t e r t h u r , Mattenbachstrasse 38, 8400 Win-
terthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 09. 2000. Zweck: Entwicklung von Software und Daten-
banken; Konzeption, Entwicklung und Betrieb von Internetlösungen;
Beratung, Verkauf und Installation von Hardware, Software und Netz-
werktechnik; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern, sich an Unternehmen beteiligen sowie Darlehen aufnehmen und
gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Leutenegger, Ives, von Winterthur, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Leutenegger, Silvano, von Eschli-
kon, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

26.09.2000

(23117)

Bernet Zingg GmbH, in  Z ü r i c h , Brandschenkestrasse 150, 8002 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 09. 2000. Zweck: Bezweckt Dienstleistungen einer Schreine-
rei und Zimmerei anzubieten sowie im Zusammenhang mit vorgenann-
tem Geschäftsbereich Waren herzustellen und Handel zu betreiben;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Wertschriften, Im-
materialgüter und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag vom 13.09.2000 Werkzeuge zum Preis von CHF
45’220.25. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bernet,
Maurice, von Gommiswald, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zingg, Michael, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.09.2000

(23118)

BG Informatik GmbH, in W i n k e l , c/o Peter Badat, Pünt 4, 8185
Winkel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 09. 2000. Zweck: Führung eines Informatikbetriebes mit
Schwerpunkt der Datenverarbeitung in der Direktmarketingbranche;
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Badat, Peter, von Eschenbach SG, in Winkel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Gassmann, Sascha, von Rafz, in Klingnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.

26.09.2000

(23119)

FinCom International GmbH, in W i n t e r t h u r , Bankstrasse 12,
8401 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 09. 2000. Zweck: Durchführung von Sanie-
rungen, Finanzierungen, Buchhaltungen, Inkasso, Import und Export
sowie von Internetdienstleistungen im In- und Ausland; kann direkt
oder indirekt Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, die
einen ähnlichen Zweck haben sowie Grundstücke erwerben oder wei-
ter veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fischer, René, von Geltwil, in Elgg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Frei, Moritz, von Ebnat-Kappel, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Tobler, René, von Lutzenberg, in
Makati City (Philippinen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

26.09.2000

(23120)

GEHA BAU GmbH, in  V o l k e t s w i l , c/o Gerhard Haunschild,
Sunnebüelstrasse 4, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2000. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen Bauhaupt- und
Baunebengewerbe; ist von der Idee, über Planung, Ausführung bis Ab-
rechnung in allen Bereichen tätig; kann Immobilien erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Haunschild, Gerhard, von Habkern, in Volketswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gisler, Eveline, von Bürglen UR und
Zürich, in Volketswil, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.09.2000

(23121)

Lis &amp; Co Hairstyling GmbH, in  Z ü r i c h , Albisriederstrasse 30, 8003
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines Coiffeur Salons. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hunziker, Jörg, von Moosleerau, in Urdorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grossenba-
cher, Kurt, von Affoltern im Emmental, in Hombrechtikon, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Schaufelberger, Elsbeth, von Wald ZH, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(23122)

mediakonzept fraefel GmbH, in S t ä f a , Rietlirain 29, 8713 Uerikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 07. 2000, 25. 09. 2000. Zweck: Konzeption, Herstellung und Ver-
trieb von Multimedia-CD-ROM-Produkten; kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fraefel, Jürg, von Stäfa,
in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fraefel, Sabine, von Stäfa, in
Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.09.2000

(23123)

Roland Näpflin &amp; Partner Personalberatung GmbH, in  Z ü r i c h ,
Seefeldstrasse 333, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2000. Zweck: Beratung in
sämtlichen Bereichen des Personalwesens sowie Stellenvermittlung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Roland Näpflin Personalbera-
tung, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.03.2000 mit Aktiven
von CHF 121’637.50 und Passiven von CHF 91’392.01, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 10’245.49 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Näpflin, Roland, von Emmetten, in Zollikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Näpflin, Jane, von Emmetten, in Zollikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.

26.09.2000

(23124)

Auto Top Discount GmbH, bisher in U r d o r f , Autohandel, Autore-
paraturen und Carrosseriespenglerarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1737). Statuten-
änderung: 8. 09. 2000. Sitz neu: F e h r a l t o r f . Domizil neu: c/o Gian-
paolo Silvestri, Kempttalstrasse 74, 8320 Fehraltorf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Silvestri, Gianpaolo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.– [bisher: in Zü-
rich].

26.09.2000

(23125)

Dive-Box GmbH, in Z e l l Z H , Verkauf von Tauchkursen, Tauch-
reisen und Tauchausrüstungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999,

S. 3996).

Statutenänderung:

28. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfeiffer, Walter, von Mollis, in Turbenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Raponi, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Bichel-
see-Balterswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ruch, Steven, von Sumiswald, in Zell
ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–;Vetterli,Astrid, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Par-
rino, Giovanni, von Zürich, in Turbenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Kra-
winkler, Sandro, von Winterthur, in Thalheim an der Thur, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.

26.09.2000

(23126)

GeoModelling Solutions GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Geologie und Erdwissenschaft, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8170). Domi-
zil neu: Binzstrasse 18, 8045 Zürich.

26.09.2000

(23127)

KBM CAD-Engineering GmbH, in W i n t e r t h u r , technische Do-
kumentationen und Übersetzungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4909). Statutenänderung:
16. 08. 2000. Firma neu: KBM-Engineering GmbH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Messerli, Hannelore, von
Kaufdorf, in Neftenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Messerli, Felipe, von Kaufdorf, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Neftenbach]; Messerli-Ma-
chado, Lucivane Moreira, brasilianische Staatsangehörige, in Winter-
thur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

26.09.2000

(23128)

Ledi’s Haushaltapparate GmbH, in W i n t e r t h u r , Handel und Re-
paratur von Haushalt-, Gewerbe- und Kleingeräten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessi, Pierre-
Alain, von Bellmund, in Tavannes, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,
Jolanda, von Lotzwil, in Studen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

26.09.2000

(23129)

PNC Group GmbH, in W a l l i s e l l e n , Dienstleistungen inbezug auf
vernetzte Kommunikation, Marketing, Schulung und Beratung sowie
Handel mit Computer-Hard- und -Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7637). Statu-
tenänderung: 12. 09. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofer, Markus, von Münchenbuchsee, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gros-
ser, Stefan, von Leissigen, in Kyburg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–].

26.09.2000

(23130)

Simply Crazy GmbH, in  Z ü r i c h , Herstellung, Handel und Vertrieb
von Lebensmitteln und Produkten des täglichen Bedarfs, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 1996, S. 2196). Do-
mizil neu: c/o Roland Keller, Bruderwies 27, 8041 Zürich.

26.09.2000

(23131)

W3 Internet Services GmbH, bisher in H i t t n a u , Beratung, Verkauf,
Realisierung sowie Schulung von Informationslösungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3823).
Statutenänderung: 15. 09. 2000. Sitz neu: F e h r a l t o r f . Domizil neu:
Luppmenstrasse 3, 8320 Fehraltorf.

26.09.2000

(23132)

Brandschutz-Technik Brachert + Fink GmbH, in  K ü s n a c h t Z H ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1993, S. 5509). Firma neu: Brandschutz-Technik Brachert + Fink
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 19.09.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brachert, Jakob Georg, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer]; Fink Brachert, Theresia, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].

26.09.2000

(23133)

Profikauf GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren des
täglichen Bedarfs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7318). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

26.09.2000

(23134)

Schiffahrts- und Handelsgesellschaft mbH in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Betrieb von Hochsee- und Binnenschiffahrt und Handel mit Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 1996, S. 3692). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

26.09.2000

(23135)

Baugenossenschaft Frohheim, in  Z ü r i c h , Bezweckt, ihren Mitglie-
dern preiswerte Wohnungen zu vermieten, Genossenschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7111). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Agthe, Marc, von Küsnacht ZH, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friedli, Marc, von Ochlenberg, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

26.09.2000

(23136)

Browo-Genossenschaft, in Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 1999, S. 7907). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lienhart, Vincent, von Zürich, in Genf, Mitglied und
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(23137)

Revisionsstelle der Ausgleichskassen, in  Z ü r i c h , Verbindung von
AHV-Ausgleichskassen, um für ihre Mitglieder und nebenbei für Dritte
rechnerische Kontrollen durchzuführen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5001). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Studer, Rolf, von Wangen bei Olten, in Erlinsbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(23138)

Siedlungsgenossenschaft Eigengrund Zürich, in  Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7808). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sigel, Bernhard, von Bünzen, in
Dänikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egloff, Rolf, von Zürich und Nie-
derrohrdorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(23139)

Siedlungsgenossenschaft Luftverkehr, in K l o t e n , Beschaffung von
Wohnungen für Genossenschaftsmitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6493). Statutenänderung: 14. 04. 2000. Do-
mizil neu: c/o SAirGroup, Balz Zimmermann-Strasse, 8302 Kloten. Post-
adresse neu: Siedlungsgenossenschaft Luftverkehr, c/o SAirGroup,
Postfach, 8058 Zürich. Zweck neu: Schaffung und Vermittlung von qua-
litativ gutem und preisgünstigem Wohnraum an bzw. für ihre Mitglieder,
vorzugsweise aus Kreisen des Personals der SAirGroup, in gemeinsa-
mer Selbsthilfe; erstellt, vermietet und verkauft preisgünstige Wohnun-
gen und Einfamilienhäuser in erster Linie an ihre Mitglieder; kann zu
diesem Zweck Grundstücke und Baurechte erwerben, belasten und ver-
äussern sowie sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Ziel-
setzungen beteiligen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haftet allein deren Vermögen. Die Ge-
nossenschafter sind zu Nachschüssen bis zum Betrage des von ihnen
übernommenen Anteilscheinkapitals verpflichtet.]. Pflichten neu: Die
Genossenschafter sind verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
CHF 100.– zu übernehmen, die von ihnen gemieteten Wohnungen

6710 – No 191

2. 10. 2000

selbst zu bewohnen und dieselben bei Unterbelegung zu wechseln. Ge-
nossenschafter, die Mieter einer Wohnung oder eines Einfamilienhau-
ses werden wollen, haben über den Pflichtanteilschein hinaus weitere
Anteilscheine zu übernehmen, deren Anzahl vom Vorstand festgesetzt
wird und sich nach dem Finanzierungsbedarf für die gemieteten Räum-
lichkeiten richtet. Genossenschafter, die Eigentümer einer Liegenschaft
der Siedlung SILU 2 in Embrach sind, haben der Genossenschaft 1/27
der Siedlungskosten zu bezahlen. [bisher: Pflichten: Jeder Genossen-
schafter hat mindestens einen Anteilschein zu übernehmen. Genossen-
schafter, die Mieter oder Eigentümer einer Genossenschaftswohnung
oder eines Genossenschaftshauses werden wollen, haben über ihren
Pflichtanteilschein hinaus weitere Anteilscheine zu übernehmen, deren
Anzahl vom Vorstand bestimmt wird.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zollinger, Heinrich, von Maur, in Bassers-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Povel, Suzanne, von
Urnäsch, in Obersiggenthal, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oehler, Stephan, von Aarau, in Stadel, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rigotti, Rolando Giuseppe, von Dietikon, in Hochfelden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weishaupt, Benja-
min, von Bühler, in Kloten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

26.09.2000

(23140)

Wasserversorgung Grüningen, in  G r ü n i n g e n , Versorgung ihrer
Mitglieder mit einwandfreiem Trink- und Brauchwasser unter Berück-
sichtigung der Leistungsfähigkeit der Anlagen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 1994, S. 3913). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwilch, Heinrich, von Grüningen, in Grünin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walter, Prof. Mario, von
Zürich und Winterthur, in Grüningen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gattiker, Heinrich, von Grüningen, in Grüningen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fehr, Ernst, von Grüningen und Buch am Irchel, in Grüningen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Arthur, von Grünin-
gen, in Grüningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vetterli,
Konrad, von Wagenhausen, in Grüningen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

26.09.2000

(23141)

Schweizerische Zentrale für Handelsförderung OSEC, in  Z ü r i c h ,
Förderung der schweizerischen Aussenwirtschaft, insbesondere durch
Information über die schweizerische Exportwirtschaft, Verein (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5517). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Monsch, Martin, von Flond und Davos, in
Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hösly, Balz, von Zürich und Ennenda, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(23142)

VRWT Verband für die Förderung der Raumluftwäschetrockner, in
Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2295). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweingruber,
Kurt, von Rüeggisberg, in Affoltern am Albis, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kull, Rudolf,
von Zürich und Niederlenz, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Seiler, Bruno, von Zürich und Niederwil AG, in Schwerzenbach, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Gut, Hans, von Maur, in Eggenwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schönmann, Wilfred, von Niederbipp,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Ge-
schäftsführer]; Voldum, Doris, von Gontenschwil und Zürich, in Einsie-
deln, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift; Voldum, Chri-
stian, von Zürich, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(23143)

Zürcher Schreinermeister-Verband, in Z ü r i c h , Verein (SHAB
Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4368). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Handschuh, Hans, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gold, Richard, von Gurbrü, in Wallisellen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(23144)

COVEME S.P.A., San Lazzaro di Savena (I), Zweigniederlassung Zü-
rich, 
in  Z ü r i c h , Brandschenkestrasse 178, 8002 Zürich, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: COVEME S.P.A.
Rechtsnatur Hauptsitz: Società per Azioni. Hauptsitz: San Lazzaro di
Savena (I). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom 17.09.1987
und sind am 21.07.1997 letztmals geändert worden. Zweck Hauptsitz:
Geschäftsgegenstand der Gesellschaft ist die Herstellung, Umformung,
Bearbeitung von und Handel mit chemischen Erzeugnissen, Kunststof-
fen und Materialien für die elektrische Isolierung.Von Zeit zu Zeit kann
das Verwaltungsorgan (der Vorstand) in Abhängigkeit von der Ausfüh-
rung des vorstehenden Geschäftsgegenstandes beschliessen, all jene in-
dustriellen, kommerziellen Geschäfte (und Geschäfte) mit Immobilien
und beweglichen Sachen, sowie Finanzgeschäfte als Geschäftsgegen-
stand entsprechend den geltenden Gesetzen aufzunehmen, die als er-
forderlich und nützlich für die Verfolgung des Geschäftsgegenstandes
angesehen werden. Es bleiben jedoch die im den Gesetzen No. 1/91 und
No. 197/91 vorgesehenen Tätigkeiten ausdrücklich ausgeschlossen, mit
der weiteren Massgabe, dass die finanzielle Tätigkeit auf eine Weise aus-
geführt werden muss, die der Verwirklichung des Hauptgeschäftsgegen-
standes dienlich und nicht gegen die Öffentlichkeit gerichtet ist. Kapital
Hauptsitz: Aktienkapital: ITL 5’265’650’000.– Liberierung Aktienkapi-
tal: ITL 5’265’650’000.– Aktien: 526’565 Namenaktien zu ITL 10’000.–.
Bemerkungen zum Hauptsitz: Dauer der Gesellschaft: bis zum
31.12.2050. Eingetragene Personen: Miciano, Pier Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Bologna (I), Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Alligier, Michel Claude, französischer Staatsangehöriger, in Bor-
deaux (F), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bucci, Bruno, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Castenaso (I), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Miciano, Alice, italienische Staatsangehörige, in Bologna
(I), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;Wirth, Bruno, von Uzwil, in
Oberwil-Lieli, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Deloitte &amp; Touche SpA, in Bologna (I), Revisionsstelle.

26.09.2000

(23145)

Deutsche Bank Aktiengesellschaft, Frankfurt a.M., Zweigniederlassung
Zürich, 
in  Z ü r i c h , Bahnhofquai 9-11, 8001 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Deutsche Bank Aktiengesell-
schaft. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Frankfurt
a.M. (D). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom 27.09.1952 und
wurden am 09.06.2000 letztmals geändert. Zweck Hauptsitz: Betrieb
von Bankgeschäften jeder Art, Erbringen von Finanz- und sonstigen
Dienstleistungen sowie Förderung der internationalen Wirtschaftsbe-
ziehungen; kann diesen Unternehmensgegenstand selbst oder durch
Tochter- und Beteiligungsunternehmen verwirklichen; kann Grund-
stücke erwerben und veräussern, Beteiligungen erwerben, verwalten
und veräussern sowie Unternehmensverträge abschliessen. Kapital
Hauptsitz: Ausgegebenes Aktienkapital: Euro 1’572’716’851.20 Liberie-
rung Aktienkapital: Euro 1’572’716’851.20 Ausgegebene Aktien:
614’342’520 Namenaktien ohne Nennwert. Bekanntmachungen Haupt-
sitz: Bundesanzeiger. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbe-
reich der Zweigniederlassung: Ausübung von Bankgeschäften im Un-
ternehmensbereich "Globale Unternehmen und Institutionen"
("GCI") der Deutsche Bank Gruppe, insbesondere Emission von und
Handel mit verzinslichen Wertschriften, Syndikatsgeschäfte, Verkauf
von strukturierten und festverzinslichen Finanzprodukten, Devisen-,
Geldmarkt- und Repogeschäfte, Handel und Platzierung von Beteili-
gungspapieren im In- und Ausland, Kauf und Verkauf von Derivatpro-

dukten im Finanzbereich, Promotion privater Beteiligungen (Private
Equity), Fusionen und Übernahmen, Finanzierungen, Dienstleistungen
im Bereich von Bartransaktionen, Kommissions-, Depot- und Trustge-
schäften sowie Vornahme aller sonstigen Handlungen und Tätigkeiten
und Leistung aller anderen Dienste, die mit dem Vorstehenden im Zu-
sammenhang stehen oder dabei förderlich sein können; kann Grund-
stücke erwerben, halten, veräussern und belasten und sich an Unterneh-
men beteiligen. Eingetragene Personen: Ackermann, Dr. Josef, von
Mels, in Frankfurt am Main (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Boehm-Bezing, Carl L., deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Soden (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breuer,
Dr. Rolf-E., deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Dr. Thomas R.,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Heydebreck, Dr. Tessen, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lamberti, Hermann-Josef, deutscher Staatsange-
höriger, in Frankfurt am Main (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mitchell, Edson, Bürger der USA, in London (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Philipp, Michael, Bürger der USA,
in New York (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
mann, Michael Robert Henri, britischer Staatsangehöriger, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung; Peter, Edouard Fernen, von Sargans, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Denni-
son, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft Aktien-
gesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, in Frankfurt a.M. (D), Re-
visionsstelle.

26.09.2000

(23146)

Global Vision Aktiengesellschaft Eschen, Zweigniederlassung Zürich,
in Z ü r i c h , Zeltweg 40, 8032 Zürich, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Global Vision Aktiengesellschaft. Rechts-
natur Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach liechtensteinischem Recht.
Hauptsitz: Eschen (FL). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren ur-
sprünglich vom 10.09.1991 und wurden am 08.10.1996 zuletzt geändert.
Zweck Hauptsitz: Unternehmens-, Personal- und Managementbera-
tung, Handel mit Maschinen und Geräten, Büchern und Druckerzeug-
nissen sowie mit Waren aller Art, Durchführung von Seminaren, Ver-
mittlungs- und Provisionsgeschäften. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:
CHF 50’000.– Liberierung: CHF 50’000.– Aktien: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Liechtensteiner Volks-
blatt/Liechtensteiner Vaterland. Eingetragene Personen: Oehri, Inge-
borg, liechtensteinische Staatsangehörige, in Mauren (FL), Mitglied und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Lenhart, Josef, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Altach (A), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zünd, Philipp, von Altstätten, in Eschen (FL), Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Züger, Thomas, von Altendorf, in La-
chen, mit Einzelunterschrift; Oehri Treuhand- und Verwaltungsbüro, in
Mauren (FL), Revisionsstelle.

26.09.2000

(23147)

Robbe &amp; Berking Silbermanufaktur International GmbH, Flensburg
(D), Zweigniederlassung Zürich, 
in Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 69a,
8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Robbe &amp; Berking Silbermanufaktur International GmbH. Rechtsnatur
Hauptsitz: GmbH nach deutschem Recht. Hauptsitz: Flensburg (D).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Eingetragen im für Flensburg zu-
ständigen Handelsregister am 20.12.1993. Zweck Hauptsitz: Internatio-
naler Vertrieb von Bestecken, Tafelgeräten und Silberwaren bzw. ver-
gleichbaren Artikeln sowie von Artikeln, deren Absatz über den jeweils
bestehenden Vertriebsweg erfolgt; kann als Organgesellschaft der
Firma Robbe &amp; Berking Silbermanufaktur seit 1874 GmbH &amp; Co KG
nach Weisung des Organträgers im Ausland Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art erwerben. Eingetragene Personen: Berking, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Flensburg (D), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Brändle, Werner, von Bönigen, in Emmenbrücke, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Nicole, von Trub und Marbach
LU, in Egolzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Erste schweizeri-
sche ZN: Hünenberg.

26.09.2000

(23148)

F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, Zweigniederlassung Winter-
thur, 
in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Ingenieurunternehmung für
Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2000, S. 4718), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Preisig, Stephan, von Zürich und Schwellbrunn, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Preisig, Friedrich, von Zürich und Schwellbrunn, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift].

26.09.2000

(23149)

Handelsfinanz-CCF Bank, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5517), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Persico, Gennaro, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Bougy-Villars, Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oswald, Peter, von Niederurnen, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bunzli, Joakim, von Carouge GE, in
Nyon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Carouge, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Vuilleumier, André, von Tramelan, in Bern, Vize-Direktor und
Sekretär (Nichtmitglied) , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bouche-
rie, Fabien, von Genf, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Grabau, Federico,
italienischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

26.09.2000

(23150)

Roa Consulting SA, Zweigniederlassung Kloten, in K l o t e n , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2457), mit Hauptsitz
in: Lugano. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

26.09.2000

(23151)

A.B.C Take Away Nagalingam, in  Z ü r i c h , Schlossgasse 14, 8003 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Take Aways so-
wie eines Reisebüros. Verkauf von Souvenirs, Kleidern, Video-Kasset-
ten, alkoholischen Getränken sowie asiatischen Gewürzen und Tee.
Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Five Star Su-
permarket, Peter Perinpanayagam", in Zürich, mit Aktiven und Passi-
ven. Eingetragene Personen: Nagalingam, Sasikaran, srilankischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(23152)

ABC Ausbildung-Beratung-Coaching Karlheinz Hornik, in  D i e t i -
k o n , Wiesenstrasse 29, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausbildung und Beratung von Firmen, Organisationen und Ein-
zelpersonen. Eingetragene Personen: Hornik, Karlheinz, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(23153)

Bachim Film Thomas Imbach, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 208, 8004 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Filmproduktion, Filmver-
leih. Eingetragene Personen: Imbach, Thomas Werner, von Luzern, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(23154)

Curdin Bisaz LiveSound PA Equipment, in  B u b i k o n , Bürg-
strasse 3, 8608 Bubikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermie-
tung von Beschallungsanlagen, wie Lautsprecher, Mischpulte und Mi-
krofone. Eingetragene Personen: Bisaz, Curdin, von Scuol, in Bubikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Suter, Astrid, von Seon, in Bubikon, mit
Einzelunterschrift.

26.09.2000

(23155)

Kaffeezentrale Caroline Luginbühl-Mayer, in U s t e r , Hühnliacker-
weg 7, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kaffee, Kaffeema-
schinen, Lebensmittel, und Accessoires. Eingetragene Personen: Lugin-
bühl-Mayer, Caroline, von Aeschi bei Spiez und Genf, in Uster, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Luginbühl, Armin, von Aeschi bei Spiez, in
Uster, mit Einzelunterschrift; Mayer, Hansjörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Wetzikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer-
George, Françoise, von Genf, in Wetzikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.09.2000

(23156)

Mtiri Mongi "Dieci Pizza-Kurier", in  Z ü r i c h ,

Schaffhauser-

strasse 442, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von Pizzas. Eingetragene Personen: Mtiri, Mongi, von
Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(23157)

N. Busch EDV, in U s t e r , Brunnenstrasse 10, 8610 Uster, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: EDV-Beratungen, Datenbankentwicklungen,
allgemeine Informatikdienstleistungen sowie Handel mit Hard- und
Software. Eingetragene Personen: Busch, Jörg Nicolaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(23158)

SSG Sturzenegger, in W a l d Z H , Lindenhof, 8636 Wald. Postadresse:
SSG Sturzenegger, Postfach 526, 8636 Wald, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Schalttafelbau sowie Handel mit und Erbringung von
Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Setzt das Geschäft der erloschenen
Kollektivgesellschaft "SSG Sturzenegger &amp; Co", in Wald ZH, im Sinne
von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Sturzenegger, Karl, von
Speicher, in Islikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(23159)

Otto Rindlisbacher, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 255 vom
01. 11. 1983, S. 3754). Domizil neu: Georg Baumberger-Weg 41, 8055
Zürich. Zweck neu: Handel mit sowie Vermietung, Stimmen, Reparatur
und Bau von Pianos, Cembali und historischen Tasteninstrumenten.

26.09.2000

(23160)

Schreier Treuhand, in V o l k e t s w i l , Steuer- und Unternehmensbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 287). Domizil neu:
Hinterbergstrasse 29, 8604 Volketswil.

26.09.2000

(23161)

Werner Glauser, in  S c h l i e r e n , Beratung und Planung von Bau-
werken und Industrieanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1994, S. 5667). Domizil neu: Wagistrasse 23, 8952 Schlieren.

26.09.2000

(23162)

Aqualux Wasserbetten F. Risi, in W i n k e l , Handel mit Wasser- und
Luftbetten, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6800). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.09.2000

(23163)

Christian Frank Betschmann, in Z ü r i c h , Malergeschäft und Gene-
ralbauunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000,
S. 5794). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Bülach vom 14.07.2000 mangels Aktiven eingestellt
worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.

26.09.2000

(23164)

Five Star Supermarket, Peter Perinpanayagam, in Z ü r i c h , Führen
eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2242).
Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "A.B.C Take
Away Nagalingam", in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

26.09.2000

(23165)

Roland Näpflin Personalberatung, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 90 vom 12. 05. 1992, S. 2167). Die Aktiven und Passiven sind an die
Roland Näpflin &amp; Partner Personalberatung GmbH, in Zürich, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

26.09.2000

(23166)

Treuhandbüro Simon Mehr, in Z ü r i c h , Treuhandbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1990, S. 54). Die Firma wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Steinhausen (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000, S. 6232) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

26.09.2000

(23167)

X-byte, Walter Fenner, in  Z ü r i c h , Erbringung von EDV-Dienstlei-
stungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6054). Diese
Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nicht aufgenommen wurde, im
Handelsregister gelöscht.

26.09.2000

(23168)

Gasthof Linde, Ursula + Ridvan Karatas, in  H e d i n g e n , Zürcher-
strasse 4, 8908 Hedingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 10. 2000. Zweck: Betrieb des Restaurants Linde. Eingetragene
Personen: Karatas, Ridvan, türkischer Staatsangehöriger, in Wettswil
am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Karatas-Christen, Ur-
sula, von Affoltern im Emmental, in Wettswil am Albis, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(23169)

M. &amp; W. Schefer, Apparate- und Metallbau, in  H i n w i l , Apparate-
und Metallbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 12. 01. 1983,
S. 118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schefer-Schär, Margrit, von Teufen und Hinwil, in Hinwil, mit Einzel-
prokura; Schefer sen., Martin, von Teufen und Hinwil, in Hinwil, mit
Einzelprokura.

26.09.2000

(23170)

Fratelli Rapaglià, in  U r d o r f , Weinhandlung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 25. 05. 1983, S. 1780). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

26.09.2000

(23171)

SSG Sturzenegger &amp; Co, in W a l d Z H , Schalttafelbau sowie Handel
mit und Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1990, S. 2162). Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Sturzenegger-
Stark, Verena aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Sturzenegger, Karl führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann unter der Firma "SSG Sturzenegger", in Wald ZH, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

26.09.2000

(3990)

GRAND CASINO KURSAAL BERN AG, in B e r n , c/o Kongress &amp;
Kursaal Bern AG, Kornhausstrasse 3, 3013 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2000. Zweck: Errichtung und
Führung von Casinobetrieben; sie kann sich an in- und ausländischen
Gesellschaften beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:

2. 10. 2000

No 191 – 6711

1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Bärtschi, Jakob, von Bern
und Sumiswald, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frei, Daniel, von Niederbipp, in Interlaken, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberling, George Dr., von Obfel-
den, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer,
Peter Dr., von Bern und Signau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thonhauser, Hubertus, von Österreich, in Oberägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Sofirom, in Lau-
sanne, Revisionsstelle.

26.09.2000

(3991)

absolutely blue Portfolio Managers and Consultants, in  M u r i b e i
B e r n , Vermögensverwaltung und -beratung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6840). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bützberger, Martin, von Bleienbach, in Thun, mit Ein-
zelunterschrift.

26.09.2000

(3992)

Aebi, Kraut &amp; Co. AG, in  O b e r w i c h t r a c h , Fabrikation von Ce-
mentwaren und Baumaterialien aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1778).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kraut, Robert, von Zürich, in Oberwich-
trach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Annaheim, Daniel, von Lostorf, in Kirchdorf BE, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwichtrach, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aebi, Urs, von Ober-
burg, in Einigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egler, Hans-
peter, von Breil/Brigels, in Wabern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nobs, Anton, von Schüpfen, in Münsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wintenber-
ger, Rolf, von Bauma, in Blumenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Winterberger, Rolf, mit Kollektivprokura zu zweien].

26.09.2000

(3993)

City Vorsorgeberatung AG, in B e r n , Vermittlung,Abschluss und Ver-
waltung (Maklermandat) von Personalvorsorge-Versicherungsverträ-
gen als unabhängiger Makler usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 24. 03. 2000, S. 1998). Statutenänderung: 12. 07. 2000. Firma neu:
City Beratungs-AG. Zweck neu: Vermittlung, Abschluss und Verwal-
tung (Maklermandat) von Personalvorsorge-Versicherungsverträgen
als unabhängiger Makler, Kundenberatung, Verwaltung von Policen für
Kunden und Unterstützung von Kunden gegenüber Versicherungsge-
sellschafts- und Pensionskassen sowie Unternehmensberatung, insbe-
sondere im Hinblick auf Risikovermeidung (Risikoberatung), Quali-
tätsentwicklung, Zertifizierung; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kay, Tilman, von Deutschland, in
Detmold (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Noehrbass, Norbert Karl, von
Deutschland, in Blomberg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.09.2000

(3994)

Jürg A. Krachpelz AG Assekuranz Beratungen, in  M u r i

b e i

B e r n , Treuhänderische Verwaltung von Versicherungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2819). Statutenände-
rung: 10. 07. 2000. Firma neu: Krachpelz AG Assekuranz Beratungen.
Zweck neu: Treuhänderische Verwaltung von Versicherungen, Ab-
schluss von Versicherungen für Dritte, Beratungs- und Marketingfunk-
tionen im Versicherungs- und Treuhandbereich, Vertrieb von Anlage-
fonds und Vermögensverwaltung für Dritte; sie kann Liegenschaften er-
werben und sich an anderen Gesellschaften oder Immobilien beteiligen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweizerische Treuhandgesellschaft Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,Tho-
mas, von Walchwil, in Münsingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Schaer, Roland Prof. Dr., von Dagmersel-
len, in Allenlüften, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmutz,
Ewald, von Ueberstorf und Bösingen, in Solothurn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nobs, Herbert, von Seedorf BE, in Toffen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Zollet, René, von
Wünnewil-Flamatt, in St. Antoni, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ueberstorf]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

26.09.2000

(3995)

Werner Ehrmann AG, in B e r n , Handel mit Blumen und Bindereiar-
tikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000,
S. 4395). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Zweck neu: Handel mit Blumen
und floristischen Artikeln; sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuzinger, Peter,
von Basel und Mollis, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Paul,
von Trub, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berg-
mann, René, von Meikirch, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ehrmann, Werner, von Basel, in Reinach BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Herzig, Martin, von Wynau, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maarsen, Christian, von den
Niederlanden, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Remund, Hans, von Mühleberg, in Krauchthal, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thales Organisation AG, in Ostermun-
digen, Revisionsstelle.

26.09.2000

(3996)

Dorfladen Beatrice Zwahlen GmbH, in  A l b l i g e n , Dorf, 3183 Alb-
ligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Verkauf von Lebensmitteln aller Art,
Spirituosen und Tabakware; sie kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag
vom 13.7.2000: Kühl- und Tiefkühlvitrine, Kasse, Waage, Kaffeemühle,
Gestelle, 1 Auto Ford Fiesta, 1 Ofen und Buchhaltungsprogramm für
Computer, zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 10’165.–, wovon
der Sacheinlegerin CHF 10’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 165.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zwahlen, Beatrice, von Wahlern, in
Schwarzenburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zwahlen-Nydeg-
ger, Lea, von Wahlern, in Milken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.09.2000

(3997)

PHS Revision GmbH, in  K ö n i z , Dorfbachstrasse 60, 3098 Köniz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 07. 2000. Zweck: Übernahme und Ausführung von Aufträgen in
den Bereichen Revision,Treuhand, Buchführung, Steuerwesen und Ver-
mögensverwaltung; sie kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Peter, von
Brügg, in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneider, Ursula,
von Brügg, in Köniz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.09.2000

(3998)

BCD GmbH, in B e r n , Untersuchungen, Expertisen und Dienstlei-
stungen in den Bereichen Boden, Gestein und Denkmalpflege, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1995,
S. 4505). Domizil neu: Elisabethenstrasse 51, 3014 Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bläuer Böhm, Christine Dr., von Strätt-
ligen und Langnau im Emmental, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin].

26.09.2000

(3999)

CAT Advertising GmbH, in I t t i g e n , Beratungen und Dienstleistun-
gen in den Bereichen Marketing usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6230). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Guscelli, Giuliano, von Selzach, in Murten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Peter,Adrian, von Geuensee, in Greng, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

26.09.2000

(4000)

Rudolf Dietrich Alfa-Laval Agrardienst GmbH, in  M ü h l e b e r g ,
Montage von und Service an Hofeinrichtungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 448). Statuten-
änderung: 14. 07. 2000. Firma neu: Rudolf Dietrich GmbH.

26.09.2000

(4001)

Verein zur Förderung des Schweizerischen Literaturarchivs, in B e r n ,
Tätigkeit und Ziele des schweizerischen Literaturarchivs (SLA) be-
kannt zu machen usw. Verein (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Ja-
cob Prof. Dr., von Linden, in Trimbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rickenbacher, Rolf, von Rünenberg, in Jegenstorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Camartin, Iso Prof. Dr., von Breil/Brigels, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

26.09.2000

(4002)

PORZELLANDERS Esther Kohli, in  K ö n i z , Breitmattweg 21a,
3173 Oberwangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Weissporzellan und bemaltem Porzellan; Durchführen von Porzellan-
Malkursen. Eingetragene Personen: Kohli, Esther, von Bern und Gug-
gisberg, in Oberwangen b. Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Kohli, Stefan, von Bern und Guggisberg, in Oberwangen b. Bern, mit
Einzelunterschrift.

26.09.2000

(4003)

RISTORANTE SICILIANA Pinto Antonio, in B e r n , Betrieb des
Restaurants Siciliana, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999,
S. 1124). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

26.09.2000

(4004)

RISTORANTE SICILIANA Tommasone Ljubica, in B e r n , Zährin-
gerstrasse 40, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Fortführung des Geschäftsbetriebes der erloschenen
Einzelfirma "RISTORANTE SICILIANA Pinto Antonio", in Bern.
Eingetragene Personen:Tommasone, Ljubica, von Italien, in Bern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(4005)

Peter Strauss, in W a h l e r n , Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 14. 09. 1988, S. 3773). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

26.09.2000

(4006)

Arcos Engineering, W. Maeder + Co., in N e u e n e g g , Projektierung,
Entwicklung und Fertigung von elektronischen Geräten und Systemen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7408). Domi-
zil neu: Brambergstrasse 70, 3176 Neuenegg.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

26.09.2000

(1911)

Schreinerei Iseli AG, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Betrieb einer
Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1994,
S. 5368). Statutenänderung: 15. 09. 2000. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rentsch, Markus, von Trub, in Schwanden im Emmental (Gemeinde
Lützelflüh), mit Einzelprokura.

26.09.2000

(1912)

Carlos Videothek AG in Liq., in  B u r g d o r f , Vermietung und Ver-
kauf von Videokassetten und Beteiligung an ähnlichen Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 506). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

26.09.2000

(1913)

Jenzer + Aerni AG, in B e r k e n , Betrieb einer Schreinerei mit allen da-
mit zusammenhängenden, verwandten Arbeiten und Arbeitsgebieten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 608). Die Vorschrif-
ten von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.09.2000

(1914)

Siegrist GmbH, in L a n g e n t h a l , Aarwangenstrasse 57, 4900 Lan-
genthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 09. 2000. Zweck: Handel mit und Fabrikation von Werbe-
artikeln. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Siegrist, Sibylle, von Gondiswil, in Langenthal, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Döös, Philipp, von Emmen und Luzern, in Hergiswil NW,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

26.09.2000

(1915)

Megacomp Computers GmbH, in W a n z w i l , Handel mit elektroni-
schen Halb- und Fertigprodukten vornehmlich von Hard- und Software,
Produktion von Computern und Netzwerken sowie Schulung und Er-
bringen von Dienstleistungen in diesen Bereichen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4317). Domizil
neu: c/o Peter Hasler, Wangenstrasse 10 a, 3362 Wanzwil. Weiteres Ge-
schäftslokal: Zürichstrasse 56, 3360 Herzogenbuchsee.

26.09.2000

(1916)

Slowa GmbH, in K e r n e n r i e d , Organistation und Durchführung
von Reisen im In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999,
S. 5641). Firma neu: Slowa GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil:, c/o Nicole Frei, Erlenweg 5, 4552 Derendingen. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
20.09.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Nicole, von Derendingen, in Derendingen, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Kunz, Roland, von Lyssach, in Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kunz,
Elena, ukrainische Staatsangehörige, in Burgdorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

26.09.2000

(1917)

Electronic Futures GmbH in Liquidation, in  B ä t t e r k i n d e n , Aus-
führung von Ingenieurleistungen in den Bereichen Elektronik, Elektro-
mechanik, Mechanik und Biomedizintechnik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7303). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

26.09.2000

(1918)

Carrosserie Hänni, in R ö t h e n b a c h i m E m m e n t a l , Betrieb
einer Carrosserie, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1994, S. 2726).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänni, Markus, von Nie-
dermuhlern, in Röthenbach im Emmental, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Weier im Emmental (Gemeinde Affoltern im Emmen-
tal)].

26.09.2000

(1919)

Gerber Electronics, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Handel mit
und Vermietung von Musik- und Lichtgeräten für Tanzanlässe, Einzel-
firma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995, S. 2436). Firma neu: GERBER
Electronics. 
Domizil neu: Dorfstrasse 5, 3550 Langnau im Emmental.
Zweck neu: Handel mit Informatik- und Telematikprodukten, Dienst-
leistungen der Informations-Technologie (IT), Verwaltungen.

26.09.2000

(1920)

Flucad Beat Flury, in  W i e d l i s b a c h , Zeichnungs- und Konstruk-
tionsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1990, S. 1639). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Solothurn (SHAB Nr. 185
vom 22.09.2000, S. 6503) im Handelsregister Emmental-Oberaargau
von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland

7 septembre 2000

(1502)

MediaSystem Technology Sàrl, à B i e l B E , Quai du Haut 49, 2502
Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 22. 08. 2000, 15 09. 2000. But: support technique, consulta-
tion et vente de produits multimedia audio-vidéo. La société peut ac-
quérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, acheter et ven-
dre des immeubles, assumer des participations. Capital social:
CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Friedli,
Paul, de Rüegsau, à Rüti bei Büren, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Locatelli, Christian, de
Sonvilier, à Nods, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1000.

19. September 2000

(1558)

INBEMA GmbH, in  M ü n t s c h e m i e r , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereiche der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1239). Domizil neu: Matten-
weg 8, 3225 Müntschemier [behördliche Umadressierung].

19. September 2000

(1559)

USEGO AG, Zweigniederlassung Lyss, in L y s s , Grosshandelunter-
nehmen mit allen erforderlichen Anlagen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5387), mit Hauptsitz in: Volketswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reuss, Reto,
von Zürich, in Hermetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

19. September 2000

(1560)

Garage Zehnder, in P o r t , Reparatur von und Handel mit Motorfahr-
zeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1998, S. 151). Firma neu:
Moto Zehnder.

19 septembre 2000

(385)

Verreries de Moutier Holding S.A., à M o u t i e r , acquisition et admi-
nistration de participations à d’autres entreprises, etc., société anonyme
(FOSC du 09. 03. 2000, no 49, p. 1614). Personne et signature radiée:
KPMG Fides Peat, à Bienne, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel, organe de révision.

19 septembre 2000

(386)

Verres Industriels S.A., à  M o u t i e r , fabrication et vente de verres
spéciaux sous toutes leurs formes, etc., société anonyme (FOSC du
09. 03. 2000, no 49, p. 1614). Personne et signature radiée: KPMG Fides
Peat, à Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel, organe de révision.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

26.09.2000

(1825)

Camping Balmweid AG, in  M e i r i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3170). Statutenänderung: 22. 09. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

26.09.2000

(1826)

SAH Alpenkräuter AG, in D ä r s t e t t e n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000,

S. 5868).

Statutenänderung:

19. 09. 2000. Zweck neu: Eigenproduktion und Verarbeitung von sowie
Handel mit Kräutern und Essigkonserven, vorwiegend aus dem schwei-
zerisch-alpenländischen Raum sowie Herstellung von und Handel mit
und Vertrieb von Produkten und Ingredienzen aller Art, welche im Trai-
teur-, Food- und Fastfoodbereich verwendet werden. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder solche erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, bebauen, verwalten
oder weiterveräussern. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

26.09.2000

(1827)

Belair Wengen AG, in  L a u t e r b r u n n e n , An- und Verkauf, Her-
stellung usw. von Fluggeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 10. 1982, S. 3450). Die Gesellschaft, neu firmierend mit Belair Ga-
stro AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ins (SHAB Nr. 194 vom
6.10.1995, S. 5517) im Handelsregister des Berner Oberlandes von Am-
tes wegen gelöscht.

26.09.2000

(1828)

Color GmbH, in  U e t e n d o r f , Maler- und Gipsergeschäft etc. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998,
S. 6684). Statutenänderung: 20. 09. 2000. Zweck neu: Betrieb eines Ma-
ler- und Gipsergeschäfts, Führen eines Farbladens und eines Copy-
Print-Shops sowie Ausführung von Betonsanierungen. Kann sich an an-
deren Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen,
beteiligen oder solche Unternehmen erwerben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stäheli, Rolf, von Amriswil, in Uetendorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Stäheli, Ria-
Elisabeth, von Amriswil, in Rüfenacht (Worb), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.09.2000

(1829)

Wasserversorgungsgenossenschaft Zweisimmen, in  Z w e i s i m m e n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 783). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Fritz, von Arni BE, in Zweisim-
men, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

26.09.2000

(1830)

Klaus Lamprian, Weine und Spirituosen, in  T h u n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1989, S. 3383). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lamprian, Klaus Ernst, von Horw, in Steffisburg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].

6712 – No 191

2. 10. 2000

26.09.2000

(1831)

Willi-Montagen, bisher in I n t e r l a k e n , Montagen in Holz. Einzel-
firma (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 63). Sitz neu: U n t e r s e e n .
Domizil neu: Hauptstrasse 29, 3800 Unterseen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Willi, Ulrich, von Signau, in Unterseen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Eggiwil].

26.09.2000

(1832)

Klaus Lamprian, Hotel- und Restaurationsbetriebe, in  T h u n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1989, S. 3383). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

26.09.2000

(1833)

S. Schmied &amp; Co. elektrotechnische Bedarfsartikel en gros, ASM-Tab-
leaubau, 
in  U e t e n d o r f , Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 14. 01. 1977, S. 135). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes sämt-
licher Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
68 Abs 2 + 3 HRegV mit Ermächtigung der kant. Aufsichtsbehörde v.
22.9.2000 von Amtes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

26.09.2000

(4106)

Benzian AG in Liquidation, in L u z e r n , Handel und Uebernahme
von Vertretungen auf dem Gebiete der Chemie, Metallurgie und Phar-
mazeutik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5217).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

26.09.2000

(4107)

FUGA-INVEST AG, in L u z e r n , Tätigung und Vermittlung von Ter-
mingeschäften, insbesondere in den Sektoren Waren, Devisen und
Edelmetalle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998,
S. 6942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern,
Revisionsstelle.

26.09.2000

(4108)

Gipro AG, in W e g g i s , Herstellung und Vertrieb von Giessereistoffen
aller Art und von Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 1997, S. 8961). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Universa AG Revision-Verwaltung, in St. Moritz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

26.09.2000

(4109)

Luzifca-Immobilien AG Luzern, in L u z e r n , Erwerb, Ueberbauung,
Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Veräusserung von Liegen-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999,
S. 3148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruckli, Anton, von Ballwil, in Ebikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

26.09.2000

(4110)

René Tschopp AG, in M e g g e n , Betrieb eines Schreinerei- und
Innenausbaugeschäftes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom

30. 03. 2000, S. 2141). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revi-
Team GmbH, in Dierikon, Revisionsstelle.

26.09.2000

(4111)

Spiller AG, in K r i e n s , Fabrikation und Verarbeitung von sowie Han-
del mit Naturprodukten und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4967). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spiller-Weber, Robert, von Kerns, in Stansstad, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Spiller-Stutz, Marcel,
von Kerns, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident].

26.09.2000

(4112)

Medi-Trace AG, bisher in Z o f i n g e n , Betrieb eines Privatlaborato-
riums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8527).
Statutenänderung: 15. 09. 2000. Firma neu: Credit Invest Capital Mar-
kets AG. 
Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Wesemlinstrasse 15, 6006
Luzern. Zweck neu: Erwerb, Beteiligung, Finanzierung, Verwaltung und
Veräusserung von Unternehmen aller Art; Erbringung von Dienstlei-
stungen hinsichtlich Unternehmens-, Wirtschafts- und Marketingsbera-
tung für Dritte; Geschäftsführung und Administration von Unterneh-
mungen; Übernahme von Produktions- und Industriebetrieben; Ent-
wicklung und Realisierung von Projekten im Handels-, Produktions-
und Industriebereich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüegger, Urs, von Vordemwald, in Zo-
fingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leupi, Walter,
von Wikon, in Wikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ste-
phan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zanoni, Dr. Lois, von Luzern und Zell LU, in Ud-
ligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CC Controlling &amp; Consulting
AG, in Zug, Revisionsstelle.

26.09.2000

(4113)

Poly-Romy GmbH, in L i t t a u , Thorenbergstrasse 8, 6014 Littau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2000. Zweck: Handel mit Maschinen und Schlossereiprodukten;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
und Wertschriften. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bühlmann, Franz, von Littau, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bühlmann, Alice, von Littau, in
Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bühlmann, Roman,
von Littau, in Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.09.2000

(4114)

Afinvest GmbH, in L u z e r n , Durchführung sämtlicher Geschäfte,
welche mit dem Erwerb, der Verwaltung, der Kontrolle und der Verwer-
tung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen zusam-
menhängen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
20. 04. 2000, S. 2700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thewa Verwaltungs-GmbH, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFM GENCO FINANCE
&amp; MANAGEMENT AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

26.09.2000

(4115)

ALRO FRK GmbH, bisher in E m m e n , Entwurf, Planung, Verkauf
und Montage von Artikeln zur Raumgestaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2367). Statuten-
änderung: 22. 09. 2000. Firma neu: alro design GmbH. Sitz neu: L u -
z e r n . Domizil neu: c/o Fredy Keller, Kreuzbuchstrasse 91, 6006 Lu-
zern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,

René, von Nottwil und Luzern, in Meggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Alfred genannt Fredy, von Nottwil und Littau, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

26.09.2000

(4116)

Stimex GmbH, in K r i e n s , Import und Export von Natursteinmate-
rialien sowie Bearbeitung von und Handel mit solchen Materialien und
artverwandten Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1749). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dalla Bona, Ezio, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift].

26.09.2000

(4117)

Schweizerischer Katholischer Frauenbund SKF, in L u z e r n , Natio-
naler Zusammenschluss von Frauen und Frauenorganisationen mit
christlicher Ausrichtung, Verein (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999,
S. 5110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Mar-
grit, von Altendorf, in Ingenbohl, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.09.2000

(4118)

Forni Management Coaching, in D a g m e r s e l l e n , Altishofer-
strasse 25, 6252 Dagmersellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratungen, Trainings und Coachings für Personen im Bereich der Per-
sönlichkeitsentwicklung; Firmenspezifische Beratungen, Trainings und
Coachings im Bereich der Personalrekrutierung, Teamzusammenset-
zung und in überlegener Verkaufkompetenz. Eingetragene Personen:
Forni, Antonio, von Reigoldswil, in Dagmersellen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Forni, Barbara, von Ohmstal und Reigoldswil, in Dagmer-
sellen, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(4119)

Ineichen Consulting, in E m m e n , Unterspitalhof 12, 6032 Emmen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Einge-
tragene Personen: Ineichen, Hubert, von Gettnau und Inwil, in Emmen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(4120)

Sepp’s funnyblue Car Schüpfer, in N o t t w i l , Gewerbestrasse 6a,
6207 Nottwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Gesellschaftsfahrten, insbesondere bei Hochzeiten und anderen Anläs-
sen. Eingetragene Personen: Schüpfer, Josef, von Sursee, in Nottwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(4121)

Verlag  Aktuell  "Luzerner  Landanzeiger  (Tellspiegel)"  "Rigikurier"
R. Ulrich, 
in E s c h e n b a c h L U , Luzernerstrasse 8, 6274 Eschen-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Zeitungsver-
lages. Eingetragene Personen: Ulrich, Roland, von Küssnacht am Rigi,
in Eschenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(4122)

Malergeschäft Mario Roschmann, bisher in H o r w , Betrieb eines Ma-
lergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7556).
Sitz neu: B a l l w i l . Domizil neu: Hochdorfstrasse 6, 6275 Ballwil. [ge-
strichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Unterdorfstrasse 5, 6274
Eschenbach.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosch-
mann, Mario, von Malters, in Ballwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Horw].

26.09.2000

(4123)

Franz Schmid, Lederwaren, in L u z e r n , Handel mit Lederwaren und
Reiseartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1987, S. 160). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.09.2000

(4124)

Idea verde Atelier für Garten- und Landschaftsarchitektur André Klei-
ner, 
in  A d l i g e n s w i l , Planung und Bauleitung von Grünanlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2749). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht am Rigi unter der Firma
André Kleiner Landscape Consulting (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000,
S. 6501) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.

Uri – Uri – Uri

18. September 2000
Geoplan, in  A l t d o r f U R , Nutzungserschliessung und Nutzungs-
bewertung von Parzellen und Arealen, speziell von deren Inhalten, un-
ter Benützung der Geologie, Geotechnik und Hydrologie im weitesten
Sinne, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7534).
Zweigniederlassung [Zweigniederlassung aufgehoben]. [gestrichen:
Oberhofen BE].

18. September 2000
Montana Holding Altdorf, in  A l t d o r f U R , Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmun-
gen, einschliesslich des Erwerbs und der Veräusserung von Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1995, S. 6305).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baudet, Mar-
cel, von Bottens, in Pully, Revisionsstelle; Bourquenoud, Roland, von
Vaulruz, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Torche, Gilbert, von Lausanne, in Lausanne, Revisionsstelle.

18. September 2000
Jwar GmbH, bisher in B ü r g l e n U R , Import und Export sowie
Handel und Vertrieb von Produkten jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3766). Statu-
tenänderung: 13. 09. 2000. Sitz neu: A l t d o r f U R . Domizil neu:
Zumbrunnenweg 32, 6460 Altdorf. Zweck neu: Betrieb einer Schreine-
rei sowie Handel und Vertrieb von Produkten jeglicher Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen gleicher oder
verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen er-
werben oder errichten und finanzieren sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. [Ferner Änderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].

18. September 2000
Küchenbau Walker GmbH, bisher in S e e d o r f U R , Betrieb eines
Unternehmens im Bereich Küchenbau, Schreinerei und Innenausbau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 1997,

S. 8388).

Statutenänderung:

15. 09. 2000.

Sitz neu:

S c h a t t d o r f . Domizil neu: Gotthardstrasse 25, 6467 Schattdorf.

18. September 2000
Roswita und Walter Tresch-Walker, Hotel Gotthard, in  F l ü e l e n ,
Betrieb des Hotels Gotthard, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1995, S. 1251). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

19. September 2000
Scriptum, Rafael Brand, in  A l t d o r f U R , Schützengasse 1, 6460
Altdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Kommunikation,Werbung und PR. Eingetragene
Personen: Brand, Rafael, von Spiringen, in Flüelen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

19. September 2000
Merck &amp; Cie KG, in  A l t d o r f U R , Beteiligung an andern Unter-
nehmungen, insbesondere auf dem Gebiet der chemischen und pharma-
zeutischen Industrie, die Verwertung von Patenten und Schutzrechten
sowie…, Kommanditgeselslchaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999,
S. 1321). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Hans
Günter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Ebikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Seedorf UR].

Berichtigung
PanMedio AG, in  A l t d o r f U R (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000,
S. 6500). Die Firma heisst richtig: PanMedion AG.

Schwyz – Schwyz – Svitto

19. September 2000
Mythencenter Immobilienverwaltung AG, in  S c h w y z , Schmied-
gasse, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 09. 2000. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken sowie Verwaltung von Immobilien; kann Beteiligungen erwer-
ben und verwalten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre schriftlich. Publika-
tionsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: René Camenzind, von
Gersau, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Präsident mit Einzelunter-
schrift, und Dr. Kurt Reichlin, von Schwyz, in Zug, mit Einzelunter-
schrift. Geschäftsführer: Markus Schuler, von und in Schwyz, mit Einzel-
unterschrift. Revisionsstelle: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG,
in Schwyz.

19. September 2000
PPM Profilpresswerk AG, in  W o l l e r a u , Planung, Fertigung und
Montage von Metallbausystemen (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000,
S. 1212). Statutenänderung: 03. 07. 2000 und 15. 09. 2000. Firma neu:
Enerec AG. Zweck neu: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Umwelt- und Energietechnik; kann Patente, Han-
delsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwal-
ten und übertragen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.

19. September 2000
Remund &amp; Kuster, Büro für Raumplanung, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Raumplanung, insbesondere Siedlungs-, Verkehrs-,
Versorgungs- und Landschaftsplanung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1999, S. 6479). Neu eingetragen: Stefan Stangl, von Villmergen, in
Rapperswil SG, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

19. September 2000
Coiffeur Stefan Kälin, in  E i n s i e d e l n , Einzelfirma (SHAB Nr. 286
vom 08. 12. 1986, S. 4695). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

19. September 2000
Reamed Medizintechnik, Andreoli, in S t e i n e n , Handel mit medizi-
nischen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1995,
S. 5388). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

19. September 2000
B. Kistler Bauunternehmung GmbH, in L a c h e n , Moosbrugger-
strasse 6, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 08. 2000. Zweck: Ausführung von Baumei-
sterarbeiten, Hoch- und Tiefbauarbeiten; kann sich an anderen Firmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, solche gründen oder er-
werben sowie Grundstücke kaufen, belasten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20 000. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
31. 08. 2000 von Bernhard Kistler, in Lachen, und Markus Disteli, in Rü-
tihof, deren Maschinen und Werkzeuge zum Preise von CHF 100 000,
wovon CHF 20 000 am Stammkapital angerechnet und CHF 80 000 gut-
geschrieben werden. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschrie-
benen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bern-
hard Kistler, von Reichenburg, in Lachen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11 000, und Markus Disteli, von Olten, in Rütihof, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9000.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

26.09.2000

(387)

Toni Gasser AG, in  G i s w i l , Ausführung von Schreinerarbeiten jeder
Art, wie Bau- und Möbelschreinerarbeiten, Innenausbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6558). Domizil neu: Gewer-
becenter Giswil, Brünigstrasse, 6074 Giswil.

26.09.2000

(388)

von Ah Druck AG, in S a r n e n , Herstellung und Verlag von Druck-
Erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 1999, S. 1614). Domizil neu: Kernserstrasse 31, 6061 Sarnen.

26.09.2000

(389)

Geotest AG, Zweigniederlassung Alpnach Dorf, in  A l p n a c h , Un-
tersuchungen, Expertisen- und Ingenieurarbeiten auf den Gebieten der
angewandten Erdwissenschaften, des Bauwesens und des Umwelt-
schutzes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3473),
mit Hauptsitz in: Zollikofen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, Dr. Beat, von Horw, Winterthur und Meggen, in
Buochs, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

26.09.2000

(390)

PH-Service, Paul Hürlimann, in K e r n s , Maschinen- und CNC-Ser-
vice, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 745). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.09.2000

(391)

Senior Capacity Partners Heugenhauser &amp; Co., in S a r n e n , Bitzig-
hoferstrasse 12, 6060 Sarnen, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 13. 09. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Unterneh-
mensberatung, insbesondere an international tätige Unternehmens-
gruppen und Unternehmer. Eingetragene Personen: Heugenhauser,
Inge, österreichische Staatsangehörige, in Zell am See (Österreich), un-
beschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Herp, Dr.
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rottach-Egern (Deutschland),
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Prins-
loo, Gerhard, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Unterhaching
(Deutschland), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Voellmin, Ana G., von Ormalingen, in Baden, Kommanditä-
rin, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

2. 10. 2000

No 191 – 6713

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

26.09.2000

(1050)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6540, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1027 vom 19. 09. 2000. Suot Trading AG in Liquida-
tion, 
in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Rohstoffen, Derivaten und
Halbfabrikaten aller Art und internationaler, insbesondere übersee-
ischer Transport von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6540). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 14.09.2000 aufgelöst.

26.09.2000

(1051)

Petrochemical Finance AG, in  H e r g i s w i l N W , Landweg 1, 6052
Hergiswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 09. 2000. Zweck: Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen der Petrochemical Gruppe; kann Finanz- und Verwal-
tungsgeschäfte aller Art ausführen, Vertretungen übernehmen, Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern sowie jegliche Art von Geschäften finanzieren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
Name und Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Vogler, Karl, von Lungern,
in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

26.09.2000

(1052)

Siwag AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmen sowie Anlage von finanziellen Mitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6281). Statutenänderung:
25. 08. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

26.09.2000

(1053)

Vesten AG, in S t a n s , Import- und Exportgeschäfte, insbesondere Im-
port und Export von Maschinen, Maschinenteilen und Zubehör zu Ma-
schinen im Bereich der Nahrungsmittelindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997,

S. 3202).

Statutenänderung:

26. 09. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

26.09.2000

(1054)

Autovermietung Megarent AG, bisher in Z u g , Autovermietung sowie
Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 1997, S. 7634). Statutenänderung: 22. 09. 2000. Firma neu: ALFE-
WAG. Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: c/o Advokaturbüro
Däscher,Wylstrasse 8, 6052 Hergiswil. Zweck neu:Ausführung von Bau-
arbeiten und Handel mit Baumaterialien; kann Liegenschaften kaufen,
verkaufen, mieten, vermieten und verwalten, Finanzgeschäfte aller Art
tätigen, Lizenzen erteilen sowie Darlehen an Dritte oder an Aktionäre
gewähren oder solche sicherstellen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grieder, Gregory, von Rünenberg, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Goodbrand, Michael, Heimat: Vereinigtes
Königreich, Irland, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift; Gue-
songo, Ndombe-Wa-Ndombe, Heimat: Zaire, in Zürich, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curti,
Susanne, von Regensdorf, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Krum-
menacher, Ferdinand, von Schüpfheim, in Riehen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

26.09.2000

(1055)

Skilift- und Sesselbahn Jochpass-Jochstock AG, in  W o l f e n s c h i e s -
s e n , aufgelöst infolge Fusion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 1998, S. 4720). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.09.2000

(1056)

Hunziker AG, in  H e r g i s w i l N W , Installation und Unterhalt von
Heizungs-, Lüftungs- und Feuerungsanlagen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7377), mit Hauptsitz in: Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,Walter 1947, von
Staffelbach, in Hergiswil NW, Mitglied und Leiter Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift [bisher: M und Leiter ZN, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hunziker, Max, von Staffelbach, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: M und Leiter ZN, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hunziker, Bruno, von Staffelbach, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Glarus – Glaris – Glarona

26.09.2000

(756)

Plica Werkzeugfabrik AG, in  M o l l i s , Herstellung und Vertrieb von
Hartmetall und Gesteinbohrern und Werkzeugen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5895). Domizil neu:
Fabrikstrasse 3, 8753 Mollis.

26.09.2000

(757)

Promis AG, in  M i t l ö d i , Durchführung von Beratungen und Schu-
lungen im betriebswirtschaftlichen Bereich sowie im Bereich der Infor-
matik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4008).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knobel, Peter, von Bet-
schwanden und Mitlödi, in Mitlödi, Revisionsstelle.

26.09.2000

(758)

Sofinacor Finanz- und Handelsaktiengesellschaft, in G l a r u s , Finan-
zierung des Importes und Exportes von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8389). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand Bank-
enrevision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küpfer, Hans Rudolf, von Basel, Steffisburg und Lau-
perswil BE, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Zug – Zoug – Zugo

25.09.2000

(7691)

H. Streuli AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Maschinen, Werkzeugen und Apparaten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1994, S. 4449). Statutenänderung:
05.12.1997. Zweck Neu: Handel mit und Herstellung von technischen
Produkten aller Art, insbesondere von Maschinen, Werkzeugen, Appa-
raten und Fahrrädern; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

26.09.2000

(7762)

Absolute Private Equity AG (Absolute Private Equity SA) (Absolute
Private Equity Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung, Finan-
zierung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000, S.

5085). Statutenänderung: 26.09.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
634’764’050 [bisher: CHF 125’000], Liberierung: CHF 634’764’050 [bis-
her: CHF 125’000], 12’695’281 Inhaberaktien zu CHF 50 [bisher: 2’500
Inhaberaktien zu CHF 50].

26.09.2000

(7763)

Witkowska Autohandel, Sitz: B a a r , Domizil: Lorzendammweg 11,
6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von
Autos und Autoteilen. Eingetragene Personen: Witkowska, Helena,
Heimat: Zug, in Baar, Inhaberin mit Einzelunterschrift; Witkowski, Sta-
nislaw, Heimat: Zug, in Baar, Prokurist mit Einzelprokura.

26.09.2000

(7764)

Honegger Reinigungen AG (Honegger Nettoyages SA) (Honegger Pu-
lizie SA)
, Sitz: Z u g , Organisation und Durchführung sämtlicher Arbei-
ten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Muri bei Bern (SHAB Nr. 225 vom
20.11.1995, S. 6332). Domizil Neu: Metallstrasse 9a, 6300 Zug. Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert:
Honegger, Daniel, Heimat: Rüti ZH, in Muri bei Bern, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Honegger, Stefan,
Heimat: Rüti ZH, in Brenzikofen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bunkofer, Max, Hei-
mat: Wangen SZ, in Adlikon bei Regensdorf, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Gian-
noccari, Vinzenzo, Heimat: Italien, in Châtillon FR, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Ostermundigen]. Neu: Marchon,
Heribert, Heimat: Vuisternens-en-Ogoz, in Seltisberg, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Di Capua,Antonio, Heimat: Ita-
lien, in Zürich, Prokurist mit Einzelprokura].

26.09.2000

(7765)

HTS Architekten, Sitz: C h a m , Führung eines Architektur- und Pla-
nungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24.01.1997, S. 515).
Bemerkungen Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung und Ver-
nichtung von 40 vinkulierten Namenaktien zu CHF 500.00 und gleich-
zeitige Wiedererhöhung durch Ausgabe von 40 vinkulierten Namen-
aktien zu CHF 500.00. Eingetragene Personen Gelöscht: [Schönbächler,
Karl, Heimat: Einsiedeln, in Schwyz, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Heussi, Hermann, Heimat: Mühlehorn, in Schwyz, Prokurist mit Ein-
zelprokura].

26.09.2000

(7766)

Omnivora Corporate Management Services Ltd., Sitz: Z u g , Domizil:
c/o Box 308 GmbH, Obmoos 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 22.09.2000. Zweck: Erbringung von Manage-
ment-Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Straub, Werner, Heimat: Hefenhofen, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Stüdi Treuhand, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

26.09.2000

(7767)

Primafin Software AG, Sitz: Z u g , Entwicklung von Individual- und
Standardsoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999, S.
1414). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Schwyz
(SHAB Nr. 113 vom 13.06.2000, Seite 3975).

26.09.2000

(7768)

AVANTA AG (AVANTA SA) (AVANTA Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Finanzmanagements und der
Steuerplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S.
7734). Eingetragene Personen Geändert: Tschopp, Dr. Felix, Heimat:
Zollikon, in Horgen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Storchi, Fabio, Heimat: Italien, in Campa-
gnola Emilia (IT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Buss-
mann, Dr. Raoul, Heimat: Egolzwil, in Cham, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

26.09.2000

(7769)

Sysmar AG für System-Marketing, Sitz: C h a m , Uebernahme von
Marketingaufgaben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01.12.1999, S. 8142). Eingetragene Personen Neu: Neff, Dr. Emil, Hei-
mat: Zürich, Zollikon, in Maur, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Thoma, Verena, Heimat: Ernetschwil, in Rümlang, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Blaser, André Herbert Patrick, Heimat: Lang-
nau im Emmental, in Oberglatt, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Dobler, Paul E., Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in
Walchwil, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.09.2000

(7770)

R.I.C. Risk &amp; Insurance Consulting AG, Sitz: Z u g , Beratung im Be-
reich Risk Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
06.04.2000, S. 2315). Eingetragene Personen Geändert: Zeindler, René
R., Heimat: Bellikon, in Zug, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Landtwing, Armin L., Heimat:
Zug, in Unterägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sty-
ger, Rolf, Heimat: Schlieren, Rothenthurm, in Unterlunkhofen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(7771)

P. Odermatt Holzbau AG, Sitz: R i s c h , Ausführen von Zimmermann-
und Holzbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28.01.1994, S. 554). Firma Neu: P. Odermatt Holzbau AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
20.09.2000.

26.09.2000

(7772)

CS.W GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Schutzengelstrasse 36, 6342 Baar,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 21.09.2000. Zweck: Consulting
in Computing und Supply Chain sowie journalistische Tätigkeiten und
Herausgabe von Publikationen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steiner,
Christian, Heimat: Niederurnen, in Weesen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Schuler, Mo-
nika, Heimat: Schübelbach, in Weesen, Gesellschafterin, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000.

26.09.2000

(7773)

Walter P. Hölzle, Unternehmensberatung, Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 2, 6304 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalse-
lektion und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Hölzle,
Walter P., Heimat: Winterthur, in Küssnacht am Rigi, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

26.09.2000

(7774)

H &amp; J Finance - Services GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Steinhau-
serstrasse 35, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
21.09.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen
aller Art, insbesondere im Finanz- und Versicherungssektor sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermö-
genswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften vermitteln, erwer-
ben, finanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern, Patent- und Li-
zenzgeschäfte tätigen und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hediger, René, Heimat: Muotathal, in Immensee, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 10’000; Joller, Karl Adolf, Heimat: Dallenwil, in Immensee,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

26.09.2000

(7775)

EAM Capital Rights AG, Sitz: B a a r , Domizil: Haldenstrasse 5, 6342
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 25.09.2000.
Zweck: Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen aller Art; kann
Finanz-, Anlage-, Handels-, Treuhand- und damit zusammenhängende
Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Schutzrechte aller Art auswerten, ver-
werten und verwalten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Blum, Walter C., Heimat: Wald ZH, in Wädenswil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.

26.09.2000

(7776)

Erismann + Schneider AG  Sitz: [bisher: B a d e n ], Handel mit Geträn-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.1999, Seite 388). Sta-
tutenänderung: 22.09.2000. Firma Neu: Globinvest Finanz AG Zug. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanzie-
rungen und Anlagegeschäften aller Art auf nationaler und internationa-
ler Basis; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen und Unternehmen, an denen sie beteiligt
ist, direkt oder indirekt finanzieren, Tochtergesellschaften errichten so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Fischer, Gerhard, Heimat: He-
fenhofen, in Schlattingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Astrania-
Treuhand AG, in Dottikon, Revisionsstelle. Gelöscht: [Jaecklin, Dr. Vik-
tor, Heimat: Baden, in Baden, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Betschart, Rolf, Heimat: Zürich, in Baden, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Baumann, Kurt, Heimat: Langnau am
Albis, in Oetwil an der Limmat, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden,
Revisionsstelle].

26.09.2000

(7777)

House of Chinacraft AG (House of Chinacraft SA) (House of China-
craft Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Gegenständen aller Art, insbesondere
aus Porzellan, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S.
2748). Eingetragene Personen Neu: Fisler, Marcel, Heimat: Grüningen,
in Schindellegi, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[De Weck, Christoph, Heimat: Fribourg, Bösingen, in Basel, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.09.2000

(7778)

H.J. Baumanagement GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Architektur-
leistungen, Bauführungen, Generalbauunternehmer-Dienstleistungen,,
GmbH (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1994, S. 6843). Firma Neu: H.J. Bau-
management GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
sellschafterversammlung vom 25.09.2000. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Bühler, Hansjürg, Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 15’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

26.09.2000

(7780)

Zengaffinen GmbH, Sitz: Z u g , Arbeiten im Bereich der Oberflächen-
technik, GmbH (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2823). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung ach Böttstein (SHAB Nr. 185 vom
22.09.2000, Seite 6506).

26.09.2000

(7781)

VISPATECH AG (VISPATECH SA) (VISPATECH LTD), Sitz:
Z u g , Entwicklung von Softwareprogrammen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, S. 4259). Domizil Neu: c/o lic.iur.
Erich A. Kalt, Kolinplatz 2, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Jen-
sen, Dr. Günter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kiel (DE),
Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Blaul, Matthias, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Stuttgart (DE), Präsident mit Einzel-
unterschrift].

26.09.2000

(7782)

Euromanagers AG (Euromanagers SA) (Euromanagers Ltd), Sitz:
Z u g , Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereiche der Un-
ternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
18.11.1998, S. 7882). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug.

26.09.2000

(7783)

FBC Finance &amp; Broker Co. Ltd, Sitz: Z u g , Finanzierung, Vermittlung
und Anbahnung von Warenhandelsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 03.09.1997, S. 6483). Eingetragene Personen Neu:
Grauwiler, Roland, Heimat: Basel, Lausen, in Reinach BL, Revisions-
stelle.

26.09.2000

(7784)

Camex Finance AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von und Beteiligung an
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04.07.1997,
S. 4681). Domizil Gelöscht: [c/o VPT Verwaltungs- &amp; Privattreuhand
AG, Industriestrasse 9, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Birmensdorf ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

26.09.2000

(7785)

Clean-Master GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit chemisch-
technischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 158 vom 18.08.1998, S.
5706). Eingetragene Personen Geändert: Blättler, Doris, Heimat: Her-
giswil NW, in Steinhausen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000
[bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

26.09.2000

(7786)

PARFUMS BOX AG (PARFUMS BOX SA), Sitz: H ü n e n b e r g ,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.1999, S. 6629). Firma Neu: PARFUMS BOX AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (PARFUMS BOX SA in Liquidation)
Gelöscht: [(PARFUMS BOX SA)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 19.09.2000. Eingetragene Personen Geändert:
Schmid, Carmen, Heimat: Hospental, Rothenburg, in Hünenberg, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Andreas Baumann &amp; Co. , Treuhandgesellschaft, in Adlis-
wil, Liquidatorin.

26.09.2000

(7787)

ZG Finanz AG, Sitz: C h a m , Finanzierung von technischen Anlagen
und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
28.07.2000, S. 5177). Statutenänderung: 16.08.2000 19.09.2000.Aktienka-
pital Geändert: CHF 13’000’000 [bisher: CHF 3’250’000], Liberierung:
CHF 13’000’000 [bisher: CHF 3’250’000], 13’000 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 3’250 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Einge-
tragene Personen Geändert: Glaser, Stephan, Heimat: Basel, in Binnin-
gen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Syfrig, Bruno, Heimat: Horw,
in Mississauga (CND), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(7788)

OC Occident Holding AG, Sitz: B a a r , Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 15.06.1999, S. 3998). Statutenänderung: 25.09.2000. Aktien-
kapital Geändert: CHF 2’300’000 [bisher: CHF 300’000], Liberierung:
CHF 2’300’000 [bisher: CHF 300’000], 2’300 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Einge-

6714 – No 191

2. 10. 2000

tragene Personen Geändert: Blum, Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in
Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schützenhöfer, Siegbert, Heimat: Öster-
reich, in Hartbert (AT), Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zolliker, Heinz, Heimat:
Rüti ZH, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.09.2000

(7789)

Access Finance Ltd, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Fi-
nanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000, S.
4822). Statutenänderung: 25.09.2000. Domizil Neu: Baarerstrasse 8, 6301
Zug. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000], Li-
berierung: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000], 2’500 Inhaberaktien zu
CHF 100 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100].

26.09.2000

(7790)

Alea Group Holdings AG (Alea Group Holdings SA) (Alea Group
Holdings Ltd) (Alea Group Holdings Inc.)
, Sitz: B a a r , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an industriellen und kommerziellen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2000, S.
6402). Statutenänderung: 22.09.2000. Partizipationskapital Geändert:
CHF 9’398’200 [bisher: CHF 8’659’500], Liberierung: CHF 9’398’200
[bisher: CHF 8’659’500], 93’982 vinkulierte Namenpartizipations-
scheine zu CHF 100, [bisher: 86’595 vinkulierte Namenpartizipations-
scheine zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.

26.09.2000

(7791)

Auktion24 AG, Sitz: B a a r , Durchführung von Auktionen auf dem In-
ternet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.1999, S. 8198). Sta-
tutenänderung: 25.09.2000. Firma Neu: ricardo.ch AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (ricardo.ch SA), (ricardo.ch Ltd). Eingetragene Perso-
nen Neu: Von Trott zu Solz, Thilo, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Hamburg (DE), Präsident mit Einzelunterschrift; Oertlin, Peter,
Heimat: Basel, in Hünenberg, Delegierter mit Einzelunterschrift; San-
giorgio, Didier, Heimat: Chiggiogna, Neftenbach, in Richterswil, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Urs, Heimat: Vals, in
Finstersee, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Würth Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle]; [Widmer, Michael, Heimat: Basel, Zeglingen, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

26.09.2000

(7792)

BFW Vermögensverwaltung AG, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.1998, S. 5216). Statutenän-
derung: 28.08.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 500’000 [bisher: CHF
200’000], Liberierung: CHF 500’000 [bisher: CHF 200’000], 500 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Ein-
getragene Personen Geändert: Frischknecht, Hans, Heimat: Heiden, in
Wohlen bei Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hinterkappelen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Maute, Dr.
Wolfgang, Heimat: Fischingen, in Frauenfeld, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Ge-
werbeverbandes der Stadt Bern, in Bern, Revisionsstelle].

26.09.2000

(7793)

DANP Management AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Treuhandge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000, S.
5085). Statutenänderung: 25.09.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.

26.09.2000

(7794)

Dominion Capital AG (Dominion Capital SA) (Dominion Capital Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 28.05.1997, S.
3581). Statutenänderung: 25.09.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
11’360’000 [bisher: CHF 1’560’000], Liberierung: CHF 11’360’000 [bis-
her: CHF 1’560’000], 113’600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bis-
her: 15’600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100].

26.09.2000

(7795)

DIC Properties AG (DIC Properties SA) (DIC Properties Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S.
2956). Statutenänderung: 25.09.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
12’750’000 [bisher: CHF 2’750’000], Liberierung: CHF 12’750’000 [bis-
her: CHF 2’750’000], 127’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bis-
her: 27’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100].

26.09.2000

(7796)

Ardutech Software Engineering Consultancy ASEC A. Dutt, Sitz: [bis-
her: A a r a u ], Entwicklung, Vertretung und Vertrieb von EDV-Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, Seite 7490). Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Lättichstrasse 11, 6340 Baar. Zweck Neu: Ent-
wicklung, Vertretung und Vertrieb von EDV-Software sowie diesbezüg-
liche Beratung und Schulung sowie IT-Dienstleistungen. Bemerkungen
Neu: weitere Geschäftslokale: Rütmattstrasse 3, 5004 Aarau. Eingetra-
gene Personen Bisher: Dutt, Arup, Heimat: Indien, in Aarau, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

19 septembre 2000
BepaShop S.A., à  B u l l e , toutes activités liées à la gastronomie
(FOSC du 13. 08. 1998, no 155, p. 5604). Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA,
à Bulle, n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDU-
CIAIRE MARADAN SA, à Farvagny,

19 septembre 2000
André Repond S.A., à C h a r m e y , entreprise générale de construc-
tion de route et de bâtiments etc. (FOSC du 5. 02. 1998, no 24, p. 876).
Nouvelle adresse: rue du Centre 25, 1637 Charmey.

19 septembre 2000
ARSA Constructions S.A., à  B u l l e , entreprise générale de construc-
tion de routes et de bâtiments etc. (FOSC du 2. 02. 1998, no 21, p. 776).
Administration: Yvan Broch a démissionné; sa signature est radiée. Eli-
sabeth Scheuplein-Repond, de Charmey et Villarvolard, à Charmey, est
nommée administratrice avec signature collective à deux. Nouvelle
adresse: rue de Vevey 178.

19 septembre 2000
Madeleine Dupasquier, à V u a d e n s . La titulaire est Madeleine Du-
pasquier, de La Tour-de-Trême, à Vuadens. Exploitation de l’Hôtel-Res-
taurant Chalet des Colombettes.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

19 septembre 2000
MG Gastro Sàrl, à  S t - A u b i n F R . Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 14. 09. 2000. But: exploitation d’établissements
publics, fabrication et commercialisation de produits alimentaires de
toutes sortes ainsi que et toutes opérations s’y rapportant. Capital so-
cial. fr. 20 000, divisé en deux parts sociales de fr. 19 000 et fr. 1000, en-

tièrement libérées. Associées: Monique Grossenbacher, de Hasle bei
Burgdorf et Châtelat BE, à St-Aubin, pour une part de fr. 19 000, et
Edith Ofzky, de Boveresse, à Mies, pour une part de fr. 1000. Apports en
nature: Monique Grossenbacher fait apport à la société de matériel di-
vers pour une valeur de fr. 14 000, apport accepté pour ce prix et en
échange duquel il est remis à l’apporteuse, compte tenu d’un apport en
espèces de fr. 5000, une part sociale entièrement libérée de fr. 19 000.
Publications: FOSC. Monique Grossenbacher est associée-gérante avec
signature individuelle. Adresse: 1566 St-Aubin FR, chez Monique Gros-
senbacher, La Tserard 47.

19 septembre 2000
Graphik Design, Moreno Verioni, à  S u r p i e r r e , graphisme et publi-
cité (FOSC du 15. 09. 1997, no 176, p. 6782). Cette raison individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

<i>Bureau de Fribourg

19 septembre 2000
Café-Restaurant Le Raisin d’Or, Mme Lim Lei Dey See, à  F r i -
b o u r g , Impasse des Eglantines 1. Chef de la maison: Lim Lei Dey
See, de Malaisie, à Fribourg. But: exploitation d’un café-restaurant, gas-
tronomie asiatique.

19 septembre 2000
Migrol Auto Service M. Francis Horner, à  F r i b o u r g , Route Wil-
helm-Kaiser 8. Chef de la maison: Horner Francis, de Ferpicloz, à Zé-
nauva. But: exploitation d’une station service.

19 septembre 2000
Restaurant de l’aérodrome Mooser &amp; Wicki, précédemment à E c u -
v i l l e n s , exploitation du restaurant de l’aérodrome (FOSC du
12. 03. 1999, p. 1652). Siège transféré à P r e z - v e r s - N o r é a z ,
Route de Fribourg 39. Nouvelle raison sociale: Auberge de la Cigogne,
Wicki Rosette et Jean-Michel. 
Nouveau but: exploitation de l’Auberge
de la Cigogne.Associée: Mooser Rosette, inscrite, se nomme maintenant
Wicki Rosette.

19 septembre 2000
A. Bär &amp; Co, à  F r i b o u r g , administration de la fortune privée des
associés (FOSC du 23. 03. 1998, p. 1984). L’associée Ströher Ursula est
décédée, sa commandite est radiée. Crespo Ulrike, de Genève, à Frank-
furt am Main (D), est nommée associée commanditaire, pour une com-
mandite de CHF 662 666.67; Sander Gisa, d’Allemagne, à Mühltal-
Trautheim, est nommée associée commanditaire, pour une commandite
de CHF 662 666.66; Ströher Immo, d’Allemagne, à Darmstadt (D), est
nommé associé commanditaire,

pour une commandite de

CHF 662 666.67.

19 septembre 2000
Banque Procrédit S.A., à  F r i b o u r g , dissoute par voie de fusion le
01. 12. 1998, etc. (FOSC du 16. 08. 2000, p. 5574). La succursale de
Bienne est radiée (FOSC du 14. 09. 1999, p. 6297); la succursale de
Soleure est radiée (FOSC du 06. 09. 1999, p. 6102).

19 septembre 2000
S.I. Les Pommiers S.A., à  G r a n g e s - P a c c o t , achat, mise en va-
leur, gérance, etc. (FOSC du 14. 08. 1997, p. 5835). Date de la dissolu-
tion: 29. 08. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: S.I.
Les Pommiers S.A., en liquidation, 
par Norbert Chardonnens S.A., à
Domdidier, nommée liquidatrice. Administration: Dedelley André,
Brügger Marcel, et Chardonnens Norbert ne sont plus administrateurs,
leurs signature est radiée.Adresse de liquidation: Rue Centrale, c/o Nor-
bert Chardonnens S.A., à Domdidier.

19 septembre 2000
Sulfos S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , commerce international de
matières premières, etc. (FOSC du 18. 11. 1999, p. 7840). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée au sens de
l’art. 745 al. 3 CO.

19 septembre 2000
Credit Suisse, succursale à F r i b o u r g , exploiter une banque, etc.
(FOSC du 12. 07. 2000, p. 4757). Siège principal à Zürich. La signature
collective à deux de Ballif Jean-François, Enzler Thomas, Rauber An-
dré, est radiée. La procuration collective à deux de Boillat Jean-Paul,
Chateain Philippe, Gnädinger Sabine, Moreno Enrique, Pfenninger
Jean-Marc, Wäckerli Dieter, est radiée. Vogel Annette, fondée de procu-
ration inscrite, se nomme maintenant Vogel Cuérel Annette, et est origi-
naire de La Tour-de-Peilz et Bonfol JU. Signature collective à deux est
conférée à Jamal Moez A., de Grande-Bretagne, à Zürich, et Papageor-
giou Nicolas, de Genève, au Grand-Saconnex. Procuration collective à
deux est conférée à Capelletti Nicola, de Vacallo TI, à Zürich, Hecht Phi-
lipp, de Willisau-Stadt LU, à Zürich, Julen André, de Zermatt VS, à Zü-
rich, Lévy Robert, de Aarburg AG, à Vouvry, Maurizio Katia Myriam, de
Genève, à Kilchberg, Ortega Julia, d’Espagne, à Chêne-Bougeries, et
Schwerzmann Therese, de Zug et Grafenried BE, à Widen.

19 septembre 2000
Honegger Reinigungen AG, succursale à F r i b o u r g , organisation et
exécution de tous travaux, etc. (FOSC du 16. 11. 1995, p. 6282). Siège
principal à Muri bei Berne. Administration: Burkhalter Urs, sans signa-
ture inscrit, n’est plus administrateur. Honegger Daniel, président ins-
crit, est nommé président et délégué, Schnarrenberger Aldo, directeur
inscrit, est nommé administrateur, et Honegger Stefan, administrateur
inscrit, tous trois avec signature collective à deux. Giannoccari  Vin-
cenzo, fondé de pouvoir inscrit, est maintenant domicilié à Châtillon
FR. Schnarrenberger Josiane, fondée de procuration inscrite, a mainte-
nant une procuration collective à deux limitée à la sucursale. Procura-
tion collective à deux est conférée à Marchon Heribert, de Vuisternens-
en-Ogoz, à Seltisberg.

19 septembre 2000
KPMG Fides Peat, succursale de G r a n g e s - P a c c o t , fournir, en
conservant son indépendance à l’égard de ses mandants, toutes les pres-
tations de service, etc. (FOSC du 26. 04. 2000, p. 2783). Siège principal à
Zürich. Administration: Bassi Roberto, administrateur inscrit, a démis-
sionné, sa signature est radiée. La signature collective à deux de Coombs
Nigel, est radiée. Haag Günter, de Frauenfeld TG, à Uitikon-Waldegg
ZH, est nommé administrateur et délégué, et Jaquet Raphaël, de Esta-
vannens FR, à Chêne-Bourg, est nommé administrateur, tous deux avec
signature collective à deux. Curry David, fondé de pouvoir inscrit, est
maintenant domicilié à Vernier GE, Gard Stéphane, fondé de pouvoir
inscrit, est maintenant domicilié à Blonay. Signature collective à deux
est conférée à Haddad Georges, d’Italie, à Bevaix NE.

19 septembre 2000
SRC Société de revision S.A., succursale à G r a n g e s - P a c c o t ,
prestation de tous services, etc. (FOSC du 14. 08. 1996, p. 4870). Siège
principal à Berne. Administration: Joder Martin n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Jäggi Peter, président inscrit, est maintenant
domicilié à Frauenkappelen. Feierabend Urs, d’Engelberg, à Berne, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

15 septembre 2000
AGT, Philippe Valiton, à V a u d e r e n s , traitement du verre (FOSC
du 26. 02. 1999, no 40, p. 1323). Cette raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

19. September 2000
Anag A. Nussbaumer AG, in  D ü d i n g e n . Verkauf, Planung und
Montage von Anlagen und Einzelgeräten zum Handling von Schüttgü-
tern jeglicher Art in der Pharma-, Chemie-, Lebensmittel-, Kunststoff-
und Baustoffindustrie.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom

31. 01. 2000, S. 671). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschrif-
ten: Bitterli Benno, von Rüttenen SO, in Spiegel b. Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Personen neu oder mutierend: Nussbaumer Arthur,
von Wünnewil, in Düdingen, Präsident (bisher einziger Verwaltungs-
rat), mit Einzelunzerschrift (wie bisher). Nussbaumer Pascal, von Wün-
newil-Flamatt, in Düdingen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Leva Daniel, von Corbières, in La Tour-de-Trême, Mitglied (bis-
her Prokurist), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher), Mayor
Patrick, von St. Martin VS, in Villarsiviriaux, Mitglied (bisher Prokurist),
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher).

19. September 2000
Comdirect AG, in  B ö s i n g e n . Handel mit elektronischen Geräten
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 3. 05. 1996, S. 2542).
Statutenänderung: 15. 09. 2000. Domizil neu: Industriestrasse 17, 3178
Bösingen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 102 000. Personen neu
oder mutierend: Ottiger Martin, von Rothenburg LU, in Kleinbösingen,
Präsident (wie bisher), mit Einzelunterschrift (bisher mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien). Helfenberger Ralph, von Gossau SG, in Bern
(bisher in Stettlen), Mitglied (wie bisher), mit Einzelunterschrift (bisher
mit Kollektivunterschrift zu zweien). KPB Treuhand AG, in Liebefeld
(bisher in Bern), Revisionsstelle (wie bisher).

19. September 2000
Comlight AG, in B ö s i n g e n . Handel mit Hard und Software usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 3. 05. 1996, S. 2542). Personen
neu oder mutierend: Helfenberger Ralph, von Gossau SG, in Bern (bis-
her in Stettlen), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien). Ottiger Martin, von Rothenburg LU, in Klein-
bösingen, Sekretär, mit Einzelunterschrift (bisher mit Kollektivunter-
schrift zu zweien). KPB Treuhand AG, in Liebefeld (bisher in Bern), Re-
visionsstelle.

19. September 2000
Viktor Jezler AG in Liquidation, in  B ö s i n g e n . Unterstützung und
Programmierung im EDV-Bereich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 27. 01. 1999, S. 595). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Tafers vom 31. 08. 2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

26.09.2000

(641)

Britannia-Pub Edgar Sallin, Sitz: B a l s t h a l , Britannia-Pub., Einzel-
firma (SHAB Nr. 5 vom 07.01.1994, S. 127). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

26.09.2000

(642)

Scioli &amp; Jäggi, Sitz: H ä r k i n g e n , Verkauf, Montage und Reparatu-
ren von Storen, Rolladen usw, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08.10.1996, S. 6113). Firma Neu: Scioli &amp; Jäggi Sonnen- und Wetter-
schutz
.

<i>Büro Solothurn

26.09.2000

(444)

BVS Beratungszentrum für Versicherungen AG, Sitz: S o l o t h u r n ,
Versicherungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
25.02.1999, S. 1292). Firma Neu: BVS Consulting AG. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 60’000],
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 200 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500].

26.09.2000

(446)

Solintra AG, Sitz: S o l o t h u r n , Erwerb von Liegenschaften usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.1999, S. 6878). Eingetragene
Personen Neu: Hersberger, Alfred, Heimat: Liestal, in Muttenz, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Hans-Peter, Heimat:
Thalwil, Dürnten, in Riehen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Schaufelberger, Ernst, Heimat: Wald ZH, Thalwil, in
Gattikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.09.2000

(447)

Solomag-Immobilien AG, Sitz: S o l o t h u r n , Erwerb von Grund-
stücken usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.1999, S.
6878). Eingetragene Personen Neu: Hersberger,Alfred, Heimat: Liestal,
in Muttenz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Hans-
Peter, Heimat: Thalwil, Dürnten, in Riehen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schaufelberger, Ernst, Heimat: Wald
ZH, Thalwil, in Gattikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Thierstein

26.09.2000

(121)

Carlo Bernasconi AG, Sitz: B ä r s c h w i l , Fabrikation, Handel, For-
schung und Verwertung von Baumaterialien jeder Art usw., Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Bern (SHAB Nr.
134 vom 12.07.2000, S. 4757). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: Schiltknecht, Christoph, Heimat:
Horben, in Dietikon, Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

19. September 2000

(945)

Grand Café Terminus AG, in O l t e n , Froburgstrasse 7, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statuten: 14. 09. 2000. Zweck: Führen von Re-
staurationsbetrieben. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Immobilien erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern. Aktien-
kapital: Fr. 220 000.–, mit Fr. 220 000.– liberiert, 220 Namenaktien zu
Fr. 1000, vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: eingeschriebener Brief.Verwaltungsrat: Kenan Sabo, von Ober-
entfelden, in Oberentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift: Kayhan Sabo, von Oberentfelden,
in Aarburg. Kollektivprokura zu zweien: Berrin Sabo, von Oberentfel-
den, in Aarburg, und Johanna Elizabeth Sabo-Ypenburg, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Aarburg. Revisionsstelle: Presida Treuhand
AG Aarau, in Aarau.

19. September 2000

(946)

Imorema AG, in  H ä g e n d o r f , Sandacker 17, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statuten: 15. 09. 2000. Zweck: Handel mit sowie Ver-
waltung und Vermittlung von Grundstücken. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern. Ak-
tienkapital: Fr. 100 000, mit Fr. 50 000 liberiert, 100 Namenaktien zu
Fr. 1000, vinkuliert. Beabsichtigte Sachübernahme: ein in den Statuten
näher bezeichnetes Grundstück zum Preis von Fr. 950 000. Publika-

2. 10. 2000

No 191 – 6715

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Verwaltungsrat: Regula Rötheli-Hodel, von Hägendorf und Uf-
husen, in Hägendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Grütter Treuhand &amp; Revisions AG, in Wangen bei Olten.

Berichtigung
Kartonfabrik Niedergösgen AG, in N i e d e r g ö s g e n

(SHAB

Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6503). Der ausgeschiedene Vizedirektor
heisst richtig: Martin Haefeli (nicht Haegeli). Der neue Prokurist heisst
richtig: Hubert Dutoit (nicht Dutoir).

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

25.09.2000

(4577)

classic treuhand ag, in B a s e l , Theaterstr. 4, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2000. Zweck: Über-
nahme von Treuhandmandaten aller Art, insbesondere in den Berei-
chen Betriebs- und Steuerberatung, Führung von Kundenbuchhaltun-
gen und Sekretariatsarbeiten, Revisionen und Betriebsorganisation
samt Überwachung. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen im Im-
mobilienverkehr vornehmen und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder Briefe,
sofern Adressen aller Aktionäre bekannt. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Claudia, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schmal, Alessandro, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Möhlin, mit Einzelunterschrift; Müller-Sauter, Max, von St. Gal-
lenkappel, in Flüh, Revisionsstelle.

25.09.2000

(4579)

ORCA Solution AG, in B a s e l , Entwicklung von Software usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4823). Statutenän-
derung: 18. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien
neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.–].

25.09.2000

(4580)

Panalpina AG, in B a s e l , internationale Speditionen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3786). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Gerhard, von Rei-
nach AG, in Küsnacht, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Bruno,
von Hinwil, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

25.09.2000

(4581)

Floh-Frühling GmbH, in B a s e l , Voltastr. 71, 4056 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 09. 2000. Zweck: Führung von gastgewerblichen Betrieben. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 69’280.45 und Passiven von CHF 29’221.55
der erloschenen Einzelfirma "Café Florida Ch. Buri Kovacevic", in Ba-
sel, gemäss Bilanz per 31.03.2000 zum Preis von CHF 40’058.90, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 20’058.90 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Buri Kovacevic, Christine, von Trub und Krauchthal,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Burri, Fritz, von
Krauchthal, in Lyssach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.09.2000

(4582)

Mindblowers Riehen GmbH, in R i e h e n , asiatische Waren usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8087). Statutenänderung: 18. 09. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bättig, Franz, von Schötz, in Knutwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Walter, von Wauwil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].

25.09.2000

(4583)

Nergiz GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6206). Domizil
neu: ohne. Domizil Clarastr. 20, 4057 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Domizil.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nergiz, Is-
mail, türkischer Staatsangehöriger, in Therwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

25.09.2000

(4584)

Work-bautechnischer Service GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2938). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

25.09.2000

(4585)

Café Florida Ch. Buri Kovacevic, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6611). Löschungsgrund: Aktiven und Passi-
ven sind auf die "Floh-Frühling GmbH", in Basel, übergegangen. Firma
erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

26.09.2000

(4356)

Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5904, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3881 vom 24. 08. 2000. Vereinigte Schweizerische
Rheinsalinen, 
in P r a t t e l n , Produktion, Einfuhr, Verwertung und
Verkauf von Salz, Salzgemischen und Sole, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5904). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eberle, Roland, von Flums, in Weinfelden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [nicht: Eberle, Peter, in Frauenfeld].

26.09.2000

(4357)

Gebrüder Müller AG, in A r l e s h e i m , Metallverarbeitung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4241). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stiftung WBZ,Wohn- und Bü-
rozentrum für Körperbehinderte Reinach, in Reinach BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Bühler, Ga-
briel, von Ettingen, in Biel-Benken, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ettingen]; Fibufix S.A., in Laufen, Revisionsstelle.

26.09.2000

(4358)

Holzbau AG Muttenz, in M u t t e n z , Betrieb einer Bauschreinerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2049). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häring-Huber,
Fritz, von Arisdorf, in Pratteln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

26.09.2000

(4359)

Häring &amp; Co. Aktiengesellschaft, in P r a t t e l n , Integral umfassende
Tätigkeiten am Bau wie Promotion, Planung, Produktion und Montage,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3888). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweighauser,
Werner, von Bottmingen, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häring-
Hellmüller, Christoph Hermann, von Arisdorf, in Füllinsdorf, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Häring-Rein-
hart, Friedrich, von Arisdorf und Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Arisdorf, Mitglied];
Schenk, Daniel, von Eggiwil, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.09.2000

(4360)

itheca Professionals SA, in R e i n a c h B L , Beratungs- und Unter-
stützungsdienstleistungen, insbesondere in Form von Personalverleih,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4825). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buck, Arthur, von Gebenstorf, in
Wallbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hupfer, An-
dreas, von Riehen, in Birsfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.09.2000

(4361)

itheca Services SA, in R e i n a c h B L , Erbringung von Unterneh-
mensentwicklungs-, führungs- und beratungsdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5087). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hupfer, Andreas, von Riehen, in Birsfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(4362)

Kunststoff Benone AG, in M u t t e n z , Herstellung, Montage und Ver-
trieb von Apparaten, Lüftungen, Laboreinrichtungen und dergleichen
aus Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000,
S. 4517). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

26.09.2000

(4364)

Mesa Sanierungs AG, in P r a t t e l n , Anbieten von Beratungen, Ex-
pertisen und Sanierungen von Brand- und Wasserschäden, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5704). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmanag AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

26.09.2000

(4365)

R. von Allmen AG, in  B ö c k t e n , Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8040). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zensor Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interconsulta,
Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.09.2000

(4366)

Rauscher &amp; Stoecklin AG, in  S i s s a c h , Erbringen von Marktleistun-
gen im Bereiche der Erzeugung, Verteilung und Anwendung elektri-
scher Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999,
S. 6696). Domizil neu: Reuslistrasse 32, 4450 Sissach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buser,Anton, von Zunzgen, in
Frenkendorf, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Beat, von
Worb, in Gelterkinden, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.09.2000

(4367)

Rotstab Reisen AG, in L i e s t a l , Organisation und Vermittlung von
Reisen und Ferien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8839). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Canonica Treuhand GmbH, in Nuglar-St. Pantaleon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salathe Treu-
hand AG, in Hölstein, Revisionsstelle.

26.09.2000

(4368)

Saphir Möbel AG, in M u t t e n z , Handel mit Möbeln und Einrich-
tungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000,
S. 672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Car-
rera, Sara, von Hemmiken, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

26.09.2000

(4369)

Immobiliengesellschaft Rüttelistrasse 12 AG in Liq., in  B u b e n -
d o r f , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4952). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.09.2000

(4370)

Kriegel &amp; Schaffner Holding AG, in M u t t e n z , Beteiligung an Un-
ternehmen der Elektro-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 29. 06. 1998, S. 4437). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.09.2000

(4371)

Marivan AG in Liquidation, in G e l t e r k i n d e n , Betrieb eines Un-
ternehmens der chemischen Reinigung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5530). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

26.09.2000

(4372)

B &amp; S Digitronic GmbH, in R e i n a c h

B L , Christoph Merian-

Ring 7, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 09. 2000. Zweck: Handel mit Computern
und Computerkomponenten und Waren aller Art sowie Reparaturen
von Computern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "B &amp; S Digi-
tronic Borer + Siegfried", in Reinach BL, gemäss Übernahmebilanz per
31.3.2000 mit Aktiven von CHF 190’548.93 und Passiven von
CHF 105’642.18 zum Preis von CHF 84’906.75, wovon CHF 40’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 44’906.75 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Borer, Helmut, von Büsserach, in Nunningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Siegfried, Dominique Martin, von Basel und Arlesheim,
in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

26.09.2000

(4373)

Forsthof GmbH, bisher in R e i n a c h B L , Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000,

S. 3214).

Statutenänderung:

30. 08. 2000. Sitz neu: A r l e s h e i m . Domizil neu: c/o Rolf Wohlrab,
Blumenstrasse 6, 4144 Arlesheim.

26.09.2000

(4374)

Powerslide GmbH in Liquidation, in P r a t t e l n , Betrieb eines Slot-
Car-Freizeitcenters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7915). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

26.09.2000

(4375)

Wohngenossenschaft Sunnefäld, in A e s c h B L , Bereitstellung von
preisgünstigem Wohnraum für die Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6463). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ender, Maurus, von Oberriet SG, in Aesch BL, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier, Sekre-
tär oder Aktuar . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldmann,
Daniel, von Riehen, in Aesch BL, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Blatter-Starkermann, Heinz, von Ringgenberg BE, in Aesch BL, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: von Ringgenberg, Mitglied und Sekretär].

26.09.2000

(4376)

Eso Sarajlic, in A e s c h B L , Traugott Meyer-Strasse 9, 4147 Aesch,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln. Ein-
getragene Personen: Sarajlic, Esad, Bürger von Bosnien-Herzegowina,
in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(4377)

rd construct, Ronny Dill, in E t t i n g e n , Brühlmattweg 5, 4107 Ettin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektleitung, Planung,
Ausführung, Entwicklung und Montage in Fenster-, Fassaden- und Me-
tallbau. Eingetragene Personen: Dill, Ronald genannt Ronny, von Prat-
teln, in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(4378)

ProFina Schreiner Finanzberatung, in B i r s f e l d e n , Beratung und
Vermittlung im Bereich Kapitalanlagen und Versicherungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4563). Domizil neu: Bären-
gasse 18, 4127 Birsfelden. Zweck neu: Beratung, Vermittlung und Ver-
waltung von Vermögen und Kapitalanlagen.

26.09.2000

(4379)

B &amp; S Digitronic Borer + Siegfried, in R e i n a c h B L , Reparaturen
von Computern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1994,
S. 5292). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven
sind an die "B &amp; S Digitronic GmbH", in Reinach BL, übergegangen.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

26.09.2000

(4380)

Zäch &amp; Staub m.a.d., marketing, advertising &amp; design, in  A l l -
s c h w i l , Werbeagentur, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 1998, S. 3066). Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Silvia Zäch aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Pascal Staub führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter
der Firma "m.a.d., marketing, advertising &amp; design, Pascal D. Staub", in
Basel, als Einzelfirma fort.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

26.09.2000

(1162)

AST Maschinenbau AG, in  S c h a f f h a u s e n , Maschinenbau, Im-
port und Export von Maschinen und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2171). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nohl, Peter, von Laufen-Uhwiesen,
in Nohl (Laufen-Uhwiesen), Revisionsstelle.

26.09.2000

(1163)

CSF Consulting für Sport- und Freizeitanlagen AG, in  S c h a f f h a u -
s e n , Beratung für Sport- und Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4165). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burgherr, Hansruedi, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel-
sanger, Peter, von Beggingen, in Uhwiesen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Risch, Christian, von Dörflingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(1164)

Poligrat-C AG, in T h a y n g e n , Anwendungstechnik und Handel mit
Chemikalien für die Oberflächenbearbeitung von Metallen sowie Ver-
wertung von Patenten, Lizenzen und Verfahrensrechten auf diesem
Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 23. 09. 1987, S. 3761).
Statutenänderung: 4. 09. 2000. Domizil neu: In der Wässrig, bei DAN-
ZAS AG, 8240 Thayngen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Romann, Hans Rudolf, von Schlei-
nikon, in Egg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Romann, Jürg, von Schleinikon, in Uster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Alku-Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

26.09.2000

(1165)

Kelis AG, Fabrik keramischer Elektro-Isoliermaterialien, in T h a y n -
g e n , Herstellung von und Handel mit keramischen Isoliermaterialien
für die Elektrotechnik sowie von Produkten der technischen Keramik
auf allen Anwendungsgebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1999, S. 2441). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.09.2000

(1166)

TSL-Trading &amp; Service Ltd., in  S c h a f f h a u s e n , Vermittlung von
Warengeschäften, Einfuhr von und Handel mit Handelsgütern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 283). Das Gläubiger-
schutzverfahren nach Art. 826 OR ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.

26.09.2000

(1167)

Euro Face GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Quellenstrasse 12, bei Frau
Maria Isabella Nardozza, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2000.
Zweck: Vertrieb und Einführung von kosmetischen Apparaten; Aus-
übung von kosmetischen Tätigkeiten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nardozza, Giovanni
Battista, von Italien, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nardozza,
Maria Isabella, von Italien, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

26.09.2000

(1168)

Goldschmiede Schweizer GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Unter-
stadt 16, 8202 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2000. Zweck: Ausführung von
sämtlichen Arbeiten und Dienstleistungen im Bereich einer Gold-
schmiede und eines Bijouteriegeschäftes. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
von Remo Brütsch, von Stein am Rhein, in Dörflingen, das von ihm un-
ter der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Goldschmiede
Schweizer, Inhaber Remo Brütsch, in Schaffhausen geführte Geschäft,
gemäss Übernahmebilanz per 30.6.2000 mit Aktiven von CHF
282’145.05 und Passiven von CHF262’145.05 zum Preise von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brütsch,
Remo, von Stein am Rhein, in Dörflingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Haus, André, von Böttstein, in Dörflingen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

6716 – No 191

2. 10. 2000

26.09.2000

(1169)

Aarlan-Handarbeiten Marina Schmid, in  S c h a f f h a u s e n , Verkauf
von Wolle und Handarbeitsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1989, S. 180). Domizil neu: Stadthausgasse 19, 8200 Schaffhausen.

26.09.2000

(1170)

Radio-TV Hagen, bisher in H ü t t w i l e n , Verkauf und Reparatur
von Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
21. 09. 1988, S. 3869). Firma neu: Service Partner Hagen. Sitz neu:
S t e i n a m R h e i n . Domizil neu: Chirchhofplatz 14, 8260 Stein am
Rhein. Zweck neu: Verkauf, Reparatur und Installation von Unterhal-
tungselektronik. Weiteres Geschäftslokal: Guggehüsli, 8536 Hüttwilen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagen, Josef, von Hüttwi-
len, in Hüttwilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gasser
Hagen, Marianne, von Hüttwilen, in Hüttwilen, mit Einzelprokura.

26.09.2000

(1171)

Goldschmiede Schweizer, Inhaber Remo Brütsch, in  S c h a f f h a u -
s e n , Herstellung von und Handel mit Bijouteriewaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1993, S. 3305). Die Aktiven und Passiven
sind an die Goldschmiede Schweizer GmbH, in Schaffhausen, übergan-
gen. Die Firma ist erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

26.09.2000

(675)

Frehner Holzbau AG, in G a i s , Ausführung aller Holzbauarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2290). Statu-
tenänderung: 25. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 370’000 (bisher:
CHF 170’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 370’000. Aktien
neu: 165 Namenaktien zu je CHF 1’000, 50 Namenaktien zu je CHF 100
(Stimmrechtsaktien) und 200 Namenaktien zu je CHF 1’000 (Vorzugs-
aktien) (bisher: 165 Namenaktien zu je Fr. 1’000 und 50 Namenaktien zu
je Fr. 100). Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frehner, Niklaus, von Urnäsch, in
Gais, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frehner-Mösli, Heidi, von
Urnäsch, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frehner, Jürg, von Urnäsch, in Gais, Präsident,
mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien); Frehner, Andreas, von Urnäsch, in Gais, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien); Frehner, Heinz, von Urnäsch, in Gais,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frehner, Thomas, von Urnäsch, in
Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(676)

Hansruedi Kast AG, Rehetobel, in R e h e t o b e l , Betrieb eines
Transportunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1998, S. 1108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kast,
Hansruedi jun., von Rehetobel, in Rehetobel, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.

26.09.2000

(677)

Skilift Schwägalp AG, in  H u n d w i l , Bau und Betrieb eines Skiliftes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2488). Firma
neu: Skilift Schwägalp AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes we-
gen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.08.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höhener, Hans, von Gais, in Teufen
AR, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsi-
dent); Müller, Hermann, von Winterthur, in Urnäsch, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift).

Appenzell I. Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

19. September 2000
Rütihof Geflügel GmbH, in  S c h l a t t - H a s l e n , Rütihof, 9054 Has-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 09. 2000. Zweck: Handel mit Eiern und Geflügel sowie damit
in Zusammenhang stehenden Artikeln. Die Gesellschaft kann weitere
Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Gesellschaften des In-
und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen; kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Patente
und Lizenzen erwerben und veräussern sowie überhaupt alle Geschäfte
tätigen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 50 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Inauen, Rolf, von Appenzell, in Haslen
(Schlatt-Haslen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30 000; Inauen, Edith, von Ap-
penzell, in Haslen (Schlatt-Haslen), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

26.09.2000

(6723)

Expert Humbel AG, in R h e i n e c k , Hauptstrasse 41, 9424 Rheineck,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 09. 2000.

Zweck: Betrieb eines TV-/Radio-Geschäftes; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Radio-TV Humbel, in Rheineck, gemäss Übernahmebilanz per 31.
März 2000 mit Aktiven von CHF 1’598’090.73 und Passiven von CHF
1’467’051.67, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 31’039.06 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Humbel, Roman, von Untersiggenthal, in Rheineck, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Humbel-Hauri, Eveline, von Untersiggenthal, in Rhein-
eck, mit Einzelprokura; Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisions-
stelle.

26.09.2000

(6724)

Consolid Bodenstabilisierungssystem AG, in  B u c h s S G , Fabrika-
tion und Handel mit Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 1998, S. 1006). Statutenänderung: 5. 09. 2000. Firma neu: Territac
AG
.

26.09.2000

(6725)

ROKOFA AG, in R h e i n e c k , An- und Verkauf von Grundstücken
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998,
S. 2884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwotzer Treuhand, in Rheineck, Revisionsstelle.

26.09.2000

(6726)

Steinbock-Immobilien AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Verwaltung
eigener und fremder Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 1994, S. 310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: WBT Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft Ltd. liability Co.,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: WBT Treuhand &amp; Revision H. J. Boppart, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

26.09.2000

(6727)

Müller’s Drogerie GmbH, in S t . G a l l e n , Scheibenackerstrasse 2,
9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 09. 2000, 24. 08. 2000. Zweck: Führung einer
Drogerie, Handel, Einkauf und Verkauf von Natur- und Gesundheits-
produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Immobilien und Mobilien an- und verkaufen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bodenmann, Heinz, von Urnäsch, in Dübendorf, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Müller, Stefan, von Riedholz, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Winkler, Jürg, von
Zürich, in Jona, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Breu,Werner Max, von Oberegg, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(6728)

Blättler’s Frischmarkt GmbH, in  G o s s a u S G , Betrieb von Frisch-
märkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom  04. 02. 2000, S. 789). Statutenänderung: 18. 09. 2000. Firma  neu:
BL Handelsgesellschaft GmbH.

26.09.2000

(6729)

H &amp; N Küchen GmbH, in  R o r s c h a c h , Plant, verkauft und mon-
tiert Einbauküchen und führt Schreinerarbeiten aus, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2956). Statu-
tenänderung: 8. 09. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hauser, Thomas, von Häggenschwil, in Rorschacherberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nägele, Kunibert, österreichischer Staatsangehöriger, in Fra-
xern (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–].

26.09.2000

(6730)

INKA Seeblick GmbH, in T ü b a c h , Verwaltung, Vermittlung Kauf
und Verkauf von Immobilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6104). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Ingrid, von Birmenstorf
AG, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mercania-Treuhand AG, in St. Gallen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Schai, Roger, von Appenzell, in Weinfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(6731)

AYHA Lebensmittel Sinici, in G o l d a c h , Weinhaldenstrasse 4, 9403
Goldach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmit-
teln, Obst und Gemüse. Eingetragene Personen: Sinici, Mustafa, türki-
scher Staatsangehöriger, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(6732)

Bäckerei-Konditorei Rothus Inhaber Adolf Stieger, in  O b e r r i e t
S G , Staatsstrasse 172, 9463 Oberriet, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei. Eingetragene Personen:
Stieger-Hutter, Adolf, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Stieger-Hutter, Sandra, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, mit Einzelprokura.

26.09.2000

(6733)

Mini Markt Koller, in S t . G a l l e n , Hinterberg 19, 9014 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebensmittelgeschäft. Eingetra-
gene Personen: Koller, Manuela, von Herisau, in St. Gallen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(6734)

Trajic Unterlagsböden, in  U z w i l , Henauerstrasse 58, 9244 Niederuz-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterlagsböden. Eingetra-
gene Personen: Trajic, Milos, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(6735)

Impex Services UZ, in  B u c h s S G , Import usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1069). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom
26.06.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

26.09.2000

(6736)

Radio-TV Humbel, in R h e i n e c k , Fachgeschäft für Radio und
Fernsehen, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 06. 1986, S. 2189). Die
Aktiven und Passiven sind an die Expert Humbel AG, in Rheineck,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

26.09.2000

(2697)

Guarda Lai AG, in V a z / O b e r v a z , Voa La Schena 2, 7077 Valbella,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 09. 2000.

Zweck: Evaluation und Realisierung von Investment-Projekten, Durch-
führung von Mergers und Akquisitionen sowie Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im gesamten Finanzbereich; die Gesellschaft kann
ferner Finanz-, Vermittlungs-, Kommissions- und Provisionsgeschäfte
aller Art tätigen, Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Im-
mobilien-Projekte realisieren.Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1 000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung  von  der  Sandoz-Ferienfonds,
in Basel, die Parzelle 84 mit Haus Seeblick, und Parzelle 98 mit Haus
Tgiasa, beide in der Gemeinde Vaz/Obervaz gelegen, zum Preise von
höchstens CHF 4 000 000 käuflich zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich oder per Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Wehinger, Dr. Urs, von Wittenbach und Luzern, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Michael,
von Dietikon, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Parpan, Meinrad, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ari Secunda AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

26.09.2000

(2698)

querFormat AG, in I g i s , Löserstrasse, 7302 Landquart, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2000. Zweck: Handel,
Vermietung und Herstellung von Soft- und Hardwareprodukten und
deren Zubehör sowie Dienstleistungen aller Art, die den Gebrauch von
Soft- und Hardwareprodukten unterstützen; die Gesellschaft kann Un-
ternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben, sich an
solchen beteiligen und Grundeigentum erwerben, überbauen, belasten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.

Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch schriftlichen oder elektronischen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Kunz, Ruedi, von Chur und Fläsch, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Adrian, von
Birrwil, in Bonaduz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cahenzli, Mathias, von Siat, in Untervaz, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.

26.09.2000

(2699)

Verlag Rüegger AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1999, S. 7050). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.

26.09.2000

(2700)

Alpina Holzbau GmbH, in V a l s , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8200). Statutenänderung:
25. 09. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wellenzohn, Renato, von Diessenhofen, in Entlebuch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züllig,
Peter, von Romanshorn, in Baar, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.

26.09.2000

(2701)

Designa GmbH Chur, in  C h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1995, S. 607). Firma neu: Designa
GmbH Chur in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 20.09.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lori, Christian, von Malans, in
Malans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Attesta, Treuhand- und Verwaltungs-AG, in
Chur, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

26.09.2000

(2702)

Baugenossenschaft Im Ried, in I g i s , Genossenschaft (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 2000, S. 6547). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Matthias, von Pfäfers, in Bad Ragaz,Vizeprä-
sident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. [Die Genossen-
schaft ist nun ohne Vertretung].

26.09.2000

(2703)

Edy Toscano AG, Dipl. Ingenieure und Planer, in  P o n t r e s i n a ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5847), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stucki, Jakob, von Seuzach, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.09.2000

(2704)

Edy Toscano AG, Dipl. Ingenieure und Planer, in  S t . M o r i t z ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5877), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stucki, Jakob, von Seuzach, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.09.2000

(2705)

Edy Toscano AG, Dipl. Ingenieure und Planer, in  Z u o z , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5847), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Jakob, von
Seuzach, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.09.2000

(2706)

Hotel Bellevue E. Hüsler, in  A r o s a , Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1385). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.09.2000

(2707)

Relation Press Gaby Lefebvre, in  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a , Pres-
seagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3588). Die
Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Meilen (SHAB Nr.
186 vom 25.9.2000, S. 6537) im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen erloschen.

26.09.2000

(2708)

Tscharner &amp; Partner, in L a a x , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 02. 05. 2000, S. 2929). Zweigniederlassung neu: Chur.

26.09.2000

(2709)

Alphacom Kleikamp + Lehmann, in T a m i n s , EDV-Fachhandel, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1994, S. 2320). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft ist erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

26.09.2000

(7648)

Brem &amp; Partner Swiss Financial Services AG, in  B r e m g a r t e n
A G , Wagenrain 23, 5620 Bremgarten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 09. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im Bereich Finanzen und im Besonderen im Bereich
der Vermögensverwaltung in der Schweiz; kann sich an anderen Gesell-
schaften und Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien:
5000 Namenaktien zu CHF 100.–. Partizipationskapital: CHF 500’000.–.
Liberierung Partizipationskapital:

CHF 500’000.–.

Partizipations-

scheine: 5000 Namen-Partizipationsscheine zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre und Partizipan-
ten erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Brem, Jürg, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Bremgarten AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rey, Susanna, von
Birmenstorf AG, in Fislisbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hilbers,
Hans-Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Flintbek (D), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

26.09.2000

(7649)

BDS Safety Management AG, in B a d e n , Unabhängige Beratung,
Planung und Gutachtertätigkeit im Bereich Sicherheit usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3971). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nörlinger, Hans-Peter, von
Unterehrendingen, in Unterehrendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duttwiler, Marcel,
von Oberehrendingen, in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.09.2000

(7650)

HL Holzwerkstoffe AG, in  L a u f e n b u r g , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an kommerziellen, industriellen und Finanzgesell-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999,
S. 6806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Louwerse, Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Küsnacht, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuratle, René, von Nesslau,
in Founex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuratle, Ruth,
von Nesslau, in Bergdietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuratle, Georges, von
Nesslau, in Rheinfelden, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Kuratle, George, Vizepräsident und Delegierter]; Ku-
ratle, Alfred, von Nesslau, in Laufenburg, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Kuratle, Susanne, von Nesslau, in Rheinfel-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil
NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Hergiswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

2. 10. 2000

No 191 – 6717

26.09.2000

(7651)

Holzwerkstoffzentrum AG (HWZ), in  L e i b s t a d t , Handel mit
Holzwerkstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1999, S. 6807). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ku-
ratle, Alfred, von Nesslau und Laufenburg, in Laufenburg, mit Einzel-
prokura; Besse, Jean-Claude, von L’Abergement, in Tavannes, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Brühlmeier,Thomas, von Wettingen, in Döttin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eugster, Josef, von Appenzell, in
Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Hanspeter, von Lang-
nau im Emmental, in Kaisten, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäger,
Andrej, von Wald und Herznach, in Leuggern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüthi, Markus, von Zürich, in Esslingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

26.09.2000

(7652)

Kuralit AG, in L e i b s t a d t , Betrieb eines Lagerhauses, Ausführung
von Transporten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1999, S. 6807). Statutenänderung: 17. 08. 2000. Firma neu: Kuralit
Immobilien AG. 
Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Vermietung und
Verwaltung von Immobilien, Betrieb eines Lagerhauses, Ausführung
von Transporten und Bearbeitung von Holzprodukten; kann national
und international Filialen gründen, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie sich mit diesen zusammenschliessen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Besse, Jean-Claude, von
L’Abergement, in Tavannes, mit Kollektivprokura zu zweien; Eugster,
Josef, von Gonten, in Laufenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Ku-
ratle, René, von Nesslau, in Founex, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hirt, Walter, von Würenlingen, in Klingnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gerber, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Kai-
sten, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Beatrice, von Endingen, in
Leibstadt, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuratle, Alfred, von Nesslau, in Laufenburg, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kuratle, George, von
Nesslau, in Rheinfelden, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter].

26.09.2000

(7653)

Kuratle AG, in  L a u f e n b u r g , Handel mit Rund- und Schnittholz
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6807). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuratle, Erika,
von Nesslau, in Laufenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuratle, Ruth, von Nesslau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buser, Werner, von Basel und Zunzgen, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuratle, René, von Nesslau, in
Founex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Beatrice,
von Endingen, in Leibstadt, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erb, Rolf P., von Winterthur, in Sa-
lenstein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kuratle, Alfred, von Nesslau,
in Laufenburg, mit Einzelprokura [bisher: Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift]; Lüthi, Markus, von Zürich, in Esslingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jäger, Andrej, von Wald und Herznach, in
Leuggern, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.09.2000

(7654)

Lerchmüller AG, in  S c h i n z n a c h D o r f , Formular- und Etiket-
tendruckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000,
S. 1069). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Aarau, Revisionsstelle.

26.09.2000

(7655)

Limania Schulen, in A a r a u , Führung und Verwaltung von Institutio-
nen der Aus- und Weiterbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 04. 07. 2000, S. 4521). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bohnenblust, Franz, von Aarburg, in Auenstein, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(7656)

Limmathof Baden AG, in B a d e n , Betrieb einer Fitness- und Well-
nessanlage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000,
S. 841).

Statutenänderung:

28. 08. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 5’000.–
[bisher: 20 Namenaktien zu CHF 5’000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 28.08.2000 die Grundstücke GB Baden Nrn. 400.1, 400.2, 400.3,
400.4 und 400.5 sowie 20/100 Miteigentum von GB Baden Nr. 369.1 und
12.40 % Miteigentum von GB Baden Nr. 387.3, gemäss Vertrag vom
28.08.2000, wofür 280 voll liberierte Namenaktien zu CHF 5’000.– aus-
gegeben werden.

26.09.2000

(7657)

Nordostschweizerische Kraftwerke, in B a d e n ,

Erzeugung und

Uebertragung von Energie usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumberger, Dr. Heinz, von Matzingen, in Wettingen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysel,Thomas, von Wilchingen,
in Veltheim, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häsler, Adrian, von Bönigen, in Baar, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zeder, Franz, von Grosswangen, in Knonau, mit
Kollektivprokura zu zweien.

26.09.2000

(7658)

BMF Brugg Management &amp; Finanz AG, in B r u g g , Führung der Ka-
belwerke Brugg AG Holding usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 13. 02. 1997, S. 981). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 15.09.2000 infolge Fusion mit der
"Brugg Kabel AG" in Brugg. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen durch Universalsukzession auf die "Brugg Kabel AG" über.

26.09.2000

(7659)

Brugg Telecom AG, in  B r u g g , Kabel und Systeme zur Uebermittlung
elektronischer Nachrichten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 07. 09. 2000, S. 6138). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 15.09.2000 infolge Fusion mit der
"Brugg Kabel AG" in Brugg. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen durch Universalsukzession auf die "Brugg Kabel AG" über.

26.09.2000

(7660)

René Pfranger AG in Liquidation, in G a n s i n g e n , Jede Art von
kommerziellen Tätigkeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 23. 06. 2000, S. 4264). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom 19.05.2000 mangels Akti-
ven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.09.2000

(7661)

HAIMEX AG in Liquidation, in D ö t t i n g e n , Handel mit und Ver-
mittlung von Werbegeschenken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 08. 08. 2000, S. 5392). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 24.08.2000 mangels Ak-
tiven eingestellt.

26.09.2000

(7662)

Kellprint AG in Liquidation, in B ö t t s t e i n , Fabrikation von ge-
druckten Schaltungen und Bau elektronischer Geräte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4935). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom
24.08.2000 mangels Aktiven eingestellt.

26.09.2000

(7663)

Brugg Kabel AG, in  B r u g g , Energiekabel, Systeme usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6138). Statutenänderung:
15. 09. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 22’900’000.– [bisher:

CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 22’900’000.–.
Aktien neu: 22’900 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 15.09.2000 die
"BMF Brugg Management &amp; Finanz AG", in Brugg, mit Aktiven von
CHF 54’165’031.80 und Passiven von CHF 41’269’548.06, sowie die
"Brugg Telecom AG", in Brugg, mit Aktiven von CHF 37’107’008.11
und Passiven von CHF 30’119’967.74. Aktiven und Passiven der beiden
Gesellschaften gehen gemäss Fusionsvertrag vom 15.09.2000 und Fu-
sionsbilanzen je per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die
Übernehmerin über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem
Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaften erhalten dafür 12’900 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der Übernehmerin.

26.09.2000

(7664)

Rheinelektra GmbH, in K a i s e r a u g s t , Elektroinstallationen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1998, S. 8123). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TRETOR Treuhand zum Tor AG, in Liestal, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR
AG, in Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.09.2000

(7665)

Saramagio GmbH, in W o h l e n A G , Führung und Verwaltung eines
Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1279). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stanig, Georgio, italienischer Staatsangehöriger,
in Wohlen AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stanig, Samantha, von Lieli, in Wohlen AG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

26.09.2000

(7667)

Texprint GmbH, in L e n z b u r g , Betrieb einer Textildruckerei, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 1995,
S. 2055). Firma neu: Texprint GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil:, c/o Heiner Hofmann, Gönhardweg 3K, 5034 Suhr. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
21.09.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann, Ursula, von Elsau, in Suhr, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Schärer, Ro-
bert, von Safenwil, in Safenwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hofmann, Heiner, von
Elsau, in Suhr, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(7668)

Genossenschaft zur Unterstützung des biologisch-dynamischen Land-
baus BDL, 
in F r e i e n w i l , Förderung und Erhaltung eines gesunden
Landbaus usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1991,
S. 1756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Richard, von Hellikon, in Hellikon, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Ursula, von Gelterkinden, in
Brugg, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hümbelin, Martin, von Mel-
lingen, in Rohr SO, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied]; Anliker, Walter, von Gondiswil, in Neuenhof, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilpertshauser, Wer-
ner, von Zürich, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

26.09.2000

(7669)

Elkaz Transporte, in K i l l w a n g e n , Bahnhofstrasse 25, 8956 Kill-
wangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Perso-
nentransporten sowie Export von und Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Elkaz, Sefik, Bürger von Bosnien und Herzego-
wina, in Killwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(7670)

Web Design und Computer De Luca, in R e i n a c h A G , Forellen-
weg 10, 5734 Reinach AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Computern und Ersatzteilen sowie Webdesign. Eingetragene
Personen: De Luca, Rosario, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(7671)

Kuhn Technik, in V i l l m e r g e n , Entwicklung von Elektro- und
Elektronikanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1990,
S. 4113). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

26.09.2000

(2959)

Berichtigung des im SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2506, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1130 vom 07. 04. 2000. Ramadani und Partner, in
F r a u e n f e l d , Gipsergeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 13. 04. 2000, S. 2506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmaier-Grimm, Ingeborg, von Rieden, in Frauenfeld, mit Einzelpro-
kura [nicht: Gesellschafterin]; Hofmaier, Andreas, von Rieden, in Frau-
enfeld, mit Einzelprokura [nicht: Gesellschafter].

26.09.2000

(2960)

Kalex Kunststofftechnik AG, in  B i s c h o f s z e l l , Obere Bisrüti-
strasse 3, 9220 Bischofszell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 09. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vermark-
tung von Extrusions- und Kunststoffprodukten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 170’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 170’000.–. Aktien: 170 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gehrig, Kurt, von
Kirchberg SG, in Waldstatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lechthaler, Reinhard, von Reichenbach im Kandertal, in Küb-
lis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erika Breu Treuhand,
in Zürich, Revisionsstelle.

26.09.2000

(2961)

AS M Werbetechnik AG, in E r l e n , Produktion, Planung,Vermietung
sowie Handel mit Artikeln für die Präsentation von Waren und Dienst-
leistungen; internationaler Messebau, Ladenbau usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2926). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Prim &amp; Wagner AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

26.09.2000

(2962)

Bosshard &amp; Ochsner AG, in  A a d o r f , Herstellung, Verarbeitung und
Verkauf von Produkten aus der Automobilindustrie sowie Erstellung,
Vermietung und Verkauf von Liegenschaften. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7392). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bosshard, Marianne, von Hittnau, in
Aadorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bosshard, Matthias, von Hittnau, in Aadorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

26.09.2000

(2963)

Diversey Lever AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Fabrikation und Ver-
trieb von chemisch-technischen Produkten und Maschinen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3149). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ritthaler, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Locher, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Langendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Paul, von Güttingen, in
Weiningen TG (Warth-Weiningen), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Bentsen, Edle, norwegische Staatsan-
gehörige, in Hüttwilen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathys, Andreas, von Eriswil, in Münchwilen TG, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Glion (Montreux),
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Carianni, Daniel, von Gommiswald, in Los-
torf, mit Kollektivprokura zu zweien; Diesing, Meike, deutsche Staatsan-
gehörige, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Da Riz, En-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bronschhofen];
Waltenspühl, Peter, von Erlenbach ZH, in Oberuzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz ; Windmeisser, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Münchwilen TG].

26.09.2000

(2964)

Domo Holding AG, in W e i n f e l d e n , Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen und Verwaltung von Vermögen aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5871). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Model, Dr. Otto, von Ermatingen,
in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Model, Doris, von Er-
matingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Model, Dr. Daniel, von Ermatingen, in
Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Model,
Martin U., von Ermatingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.09.2000

(2965)

E. Pfister AG, Salmsach, in S a l m s a c h , Herstellung von Maschinen
und Präzisionsmaschinenteilen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 1994, S. 5455). Domizil neu: Schulstrasse 19, 8590 Salmsach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugentobler &amp;
Bühler Treuhand und Unternehmungsberatung, in Romanshorn, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egmo Treu-
hand G. Egloff &amp; Ch. von Moos, in Romanshorn, Revisionsstelle.

26.09.2000

(2966)

Elektro Eisenegger AG, in  F i s c h i n g e n , Planung und Installation
für Licht, Kraft, Telefon und Schwachstromanlagen, EDV-Vernetzun-
gen, Kabel- und Freileitungsbau, Kabelfernsehanlagen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3114). Domizil neu:
Hauptstrasse 14, 8376 Fischingen.

26.09.2000

(2967)

Gesalfina AG, in  K r e u z l i n g e n , Planung, Konstruktion und Ver-
trieb von energietechnischen Anlagen aller Art, insbesondere von
Blockheizkraftwerken sowie damit zusammenhängende Beratung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6277). Statuten-
änderung: 8. 09. 2000. Aktien neu: 380’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 38’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

26.09.2000

(2968)

H. Bachmann AG, in  A a d o r f , Betrieb einer Bauunternehmung,Aus-
führung von Zimmer- und Schreinerarbeiten und Führung einer Gene-
ralunternehmung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000,
S. 4792). Domizil neu: Wittenwilerstrasse 6, 8355 Aadorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oswald, Eugen, von Aa-
dorf, in Aadorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Georg, von Aadorf,
in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(2969)

Lady Manhattan AG, in  A r b o n , Herstellung, Handel und Vertrieb
von Textilien und Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1989, S. 2042). Domizil neu: Brühlstrasse 5, 9320 Ar-
bon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anto-
niolli, David, italienischer Staatsangehöriger, in Arbon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Engeler, Karl, von Elgg, in Goldach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Antoniolli-Frei, Astrid, von Diepoldsau, in Arbon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frei-
Cebulla Treuhand AG Immobilien Betriebsberatung, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.

26.09.2000

(2970)

LRM Risikomanagement AG, in R o g g w i l T G , Neutrale Finanz-
und Versicherungsberatung sowie das Risikomanagement im In- und
Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1231).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Otto,
von Roggwil TG, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hautle, Urs, von Appenzell, in Wittenbach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lechner, Felix, von Diepoldsau, in Egnach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

26.09.2000

(2971)

MIRHA Begegnungszentrum AG, bisher in W ä n g i , Betrieb eines
Ladengeschäftes für nicht medizinische Heilmittel und einer esoteri-
schen Begegnungsstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
29. 03. 2000, S. 2107). Statutenänderung: 30. 06. 2000, 14. 09. 2000. Firma
neu: Trispend AG. Sitz neu:A r b o n . Domizil neu: c/o Rolf Keller,Alp-
steinstrasse 5, 9320 Arbon. Zweck neu: Handel mit Patenten und Pro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruch Treu-
hand AG, in Wängi, Revisionsstelle; Krähenbühl, Marie Luise, von Trub,
in Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bartholdi, Rolf, von Bäretswil, in Friltschen
(Bussnang), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumgartner,
Urs, von Speicher, in Bürglen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG, in Salenstein, Revi-
sionsstelle.

26.09.2000

(2972)

Model AG, in W e i n f e l d e n , Herstellung und Vertrieb von Ver-
packungen und Verpackungsmaterialien aller Art, vorwiegend aus Well-
pappen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 603).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle,
Guido, von Waldkirch, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Messerli, Stephan, von Kaufdorf, in Schocherswil (Amriswil), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Poda, Marzia, italienische Staatsangehörige, in
Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Ulmann Robert, von Win-
terthur, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), mit Kollektivprokura zu zweien;
Wittmann, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bierer, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Niedergösgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forter, Urs, von Marbach SG, in
Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Peter,
von Herisau, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Kurt, von Heimiswil, in Stau-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6718 – No 191

2. 10. 2000

26.09.2000

(2973)

Spring AG Metallwarenfabrik Eschlikon, in  E s c h l i k o n , Herstel-
lung von und Handel mit Metallwaren und ähnlichen Produkten. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4264). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Auwärter, Dr. Wolfgang,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Rikon im Tösstal (Zell ZH),
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Hans Hein-
rich, von Fehraltorf und Zell ZH, in Rikon im Tösstal (Zell ZH), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Roger, von Zürich, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Marcel M., von
Rümlang, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner,
Florian, von Zürich, in Kaiserstuhl, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spring, Markus, von Wim-
mis, in Eschlikon TG (Eschlikon), Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Spring, Hermann, von Wimmis, in Eschlikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Suter, Hans René, von Zürich, in Wangen ZH
(Wangen-Brüttisellen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.09.2000

(2974)

Macosoft AG, in W a g e n h a u s e n , Herstellung und Vertrieb von
Computersoftware und Softwareberatung für spanabhebende Maschi-
nen, Planung und Dienstleistungen im Bereich metallverarbeitender
Betriebe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997,
S. 3236). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung mehr geltend gemacht wird.

26.09.2000

(2975)

Alexander J. Hein GmbH, in  M a t z i n g e n , Ristenbühlstrasse 5,
9548 Matzingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 09. 2000. Zweck: Planung, Organisation und
Ausführung von Arbeiten an Bauwerken, insbesondere im Sanitär- und
Heizungsbereich; Erstellung, Kauf, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften.

Stammkapital:

CHF 20’000.–.

Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Hein, Alexander J., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Matzingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hein, Ernst
O., deutscher Staatsangehöriger, in Matzingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.09.2000

(2976)

Seiler Gastro GmbH, in  R o m a n s h o r n , Hotel Bodan, Bahnhof-
strasse 1, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2000. Zweck: Führen von Ga-
stronomie- und Hotelbetrieben, Catering. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Seiler, Roland, von Langen-
bruck, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Ramroth, Ka-
rin, deutsche Staatsangehörige, in Romanshorn, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.09.2000

(2977)

Tecina GmbH, in  A r b o n , Hafenstrasse 6, 9320 Arbon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 09. 2000. Zweck: Führung von Gastronomieunternehmungen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Heldstab, Christine, von Klosters-
Serneus, in Arbon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lieberherr,
René, von Iffwil, in Arbon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Würl, Andrea, österrei-
chische Staatsangehörige, in Rankweil (A), mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(2978)

Architekturbüro Hahn GmbH, in A l t n a u , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich Architektur und Baubiologie sowie alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 14). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hahn, Anja, von Zürich, in Altnau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Hahn, Walter, von Zürich, in Altnau, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–].

26.09.2000

(2979)

Datys GmbH, bisher in Z ü r i c h , Produktion und Handel mit EDV-
Programmen, Bild- Tonmaterial und Graphiken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4464). Statu-
tenänderung: 22. 09. 2000. Sitz neu: W e i n f e l d e n . Domizil neu: c/o
Edith Stalder-Steinmann, Waidliweg 1, 8570 Weinfelden. Zweck: Pro-
duktion und Handel mit EDV-Programmen, Bild-/Tonmaterial und
Graphiken, Handel, inklusive Import und Export mit Gütern aller Art,
Vermittlung von Dienstleistungen, Informationen, Informationstechno-
logien und Know-how sowie Beratung von natürlichen und juristischen
Personen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften, Beteiligungen, Wertschriften, Informationen, Lizenzen,
Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Kathrin, von Sumiswald, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stalder, Dr. Philipp, von Sumiswald, in
Lanzenneunforn (Herdern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.– [bisher:
in Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

26.09.2000

(2980)

Raiffeisenbank Güttingen, in G ü t t i n g e n , Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000,
S. 3679). Statutenänderung: 18. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

26.09.2000

(2981)

Amberg Hospach AG, bisher in B i r w i n k e n , Führung eines Reini-
gungsgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999,
S. 773), mit Hauptsitz in: Dietikon. Sitz neu: B e r g T G . Domizil neu:
Weinfelderstrasse 1, 8576 Mauren TG.

26.09.2000

(2982)

Capan’s Güggeli-Grill, in B e t t w i e s e n , Bahnhofstrasse 21, 9553
Bettwiesen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Pou-
let-Grillwagens. Eingetragene Personen: Capan, Zeljko, kroatischer
Staatsangehöriger, in Bettwiesen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.09.2000

(2983)

Gasthof zum goldenen Kreuz Beat Jost, in F r a u e n f e l d , Führen ei-
nes Gastronomie- und Hotelbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
25. 05. 2000, S. 3561). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, René, von Bühler, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura.

26.09.2000

(2984)

Hansjörg Sturzenegger, in B e t t w i e s e n , Ausführung von Hoch-
bau- und Kundenmaurerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
16. 06. 1998, S. 4094). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.09.2000

(2985)

Zentrum Garage Markus Wyss, in  B i s c h o f s z e l l , Autogarage,
Handel und Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1991,
S. 873). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

26.09.2000

(672)

MAS Architetti Sagl, in L u m i n o , Via Quatorta, 6533 Lumino,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 9. 2000. Scopo: lo studio e l’allestimento di progetti, la direzione di
lavori, la stesura di perizie e di consulenze nel campo dell’architettura,
della pianificazione e ogni attività affine. La società è altresì autorizzata
ad esercitare ogni ulteriore attività atta a conseguire direttamente o in-
direttamente gli scopi e gli oggetti sociali menzionati o in qualche modo
connessa con i medesimi e ciò sia in Svizzera, sia all’estero. La società
potrà inoltre partecipare a società di scopo analogo o affine, creare fili-
ali o succursali in Svizzera e all’estero, svolgere ogni operazione finan-
ziaria e commerciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo
sociale. E’ esclusa qualsiasi finalità immobiliare indipendente. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Sanchez, Miguel Angel, cittadino spagnolo, in Giubiasco, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Sanchez,
Benito, cittadino spagnolo, in Giubiasco, socio, con senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.

26.09.2000

(673)

Quarcom Teleinformatics Sagl, in  B e l l i n z o n a , la  consulenza di si-
stemi informatici, società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 1. 5. 2000,
pagina 2900). Nuovo recapito: Viale Stazione 1, 6500 Bellinzona.

26.09.2000

(674)

Moreno Crivelli, in  B e l l i n z o n a , Vicolo Torre 3, 6500 Bellinzona,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio della professione
di odontoiatra, nonché la supervisione delle attività di igienista-odon-
toiatra e odontotecnico. Persone iscritte: Crivelli, Moreno, da Gandria,
in Minusio, titolare, con firma individuale.

26.09.2000

(675)

Arkabar SA in liquidazione, in  G i u b i a s c o , gestione ed ammini-
strazione di ristoranti, bar e pizzerie, società anonima (FUSC no. 176 del
11. 9. 2000, pagina 6211). La procedura di fallimento, è stata sospesa per
mancanza di attivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bellin-
zona del 25 settembre 2000.

26.09.2000

(676)

Defranceschi SA, in  G i u b i a s c o , L’esecuzione di impianti sanitari,
società anonima (FUSC no. 121 del 27. 6. 1997, pagina 4482). Nuova ra-
gione sociale: Defranceschi SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 25 settembre 2000.

26.09.2000

(677)

Boutique Leila B di Belfanti Wilma, in  B e l l i n z o n a , commercio di
ghette, pelletteria e bigiotteria, ditta individuale (FUSC no. 91 del
21. 4. 1988, pagina 1579). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 25 settembre 2000.

26.09.2000

(678)

Viaggi del Caribe di Gazzaniga, in  B e l l i n z o n a , agenzia viaggi,
ditta individuale (FUSC no. 40 del 27. 2. 1996, pagina 1133). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Locarno

26.09.2000

(854)

Auto Luserte SA, in M a g a d i n o , il commercio di autoveicoli nuovi
ed usati, di parti e pezzi di ricambio, nonchè di accessori e prodotti per
autoveicoli, così come la gestione di un’officina di riparazioni e carroz-
zeria per... Società anonima (FUSC no. 236 del 05. 12. 1994, pagina
6631). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pier-Sandro Ravasio, in
Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fin-
reco SA, in Manno, ufficio di revisione.

26.09.2000

(855)

Berberis SA in liquidazione, in L o c a r n o , la partecipazione finanzia-
ria ad altre società in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari
di società nazionali ed estere, nonchè l’acquisto, la gestione e la vendita
di immobili, società anonima (FUSC no. 214 del 03. 11. 1999, pagina
7490). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

26.09.2000

(856)

Garage Fontile Steingruber Mondada SA, finora in M i n u s i o ,
L’esercizio di un’officina meccanica di riparazione per veicoli a motore,
l’acquisto, la vendita, il noleggio, la rappresentanza di autoveicoli e rela-
tivi accessori, nonchè la gestione di una... Società anonima (FUSC
no. 160 del 20. 08. 1996, pagina 5017). Statuti modificati: 22. 09. 2000.
Nuova ragione sociale: Auto Fontile SA. Nuova sede: L a v e r t e z z o .
Nuovo recapito: Alla Bolla, 6595 Riazzino.

26.09.2000

(857)

HOTEL BELVEDERE LOCARNO SA, in L o c a r n o , la gestione di
alberghi e ristoranti, in proprio o per conto di terzi, la prestazione di
consulenze e l’assunzione di mandati nel settore alberghiero e turistico,
società anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 1999, pagina 8674). Nuove
persone iscritte o modifiche: Jozefowski, Beata, da Cadempino, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due.

26.09.2000

(858)

Injectobohr SA in liquidazione, in L o c a r n o , L’esecuzione di lavori
specializzati per l’edilizia in genere con particolare riferimento ai lavori
del sottosuolo (consolidamenti, impermeabilizzazioni, sondaggi di ri-
cerca e geognostici, fondazioni... Società anonima (FUSC no. 200 del
17. 10. 1997, pagina 7592). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

26.09.2000

(859)

Intercom SA in liquidazione, in  M i n u s i o , fabbricazione e commer-
cio di prodotti autoadesivi e dei relativi apparecchi, società anonima
(FUSC no. 80 del 27. 04. 1999, pagina 2731). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Lo-
carno-Città del 25.09.2000.

26.09.2000

(860)

Kemachi SA, in M i n u s i o , il commercio di articoli sportivi e di arti-
coli per il tempo libero, la gestione e la conduzione di negozi per la ven-
dita di detti articoli, la loro importazione ed esportazione, l’assunzione
di... Società anonima (FUSC no. 59 del 27. 03. 1997, pagina 2103). La
società è attualmente priva di amministrazione. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Terzi, Eros, da Minusio, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale.

26.09.2000

(861)

Kleine Welt und Spiele AG in liquidazione, in T e g n a , L’acquisto e la
vendita di merci, sia all’ingrosso che al dettaglio, la gestione di negozi e
attività commerciali in genere, la rappresentanza per la Svizzera di
società commerciali estere, la... Società anonima (FUSC no. 123 del
27. 06. 2000, pagina 4336). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Campana
del 25.09.2000.

26.09.2000

(862)

Sant’Antonio-Car SA, in L o c a r n o , il commercio di autoveicoli
nuovi ed usati, di parti e pezzi di ricambio nonchè di accessori e prodotti
per autoveicoli, così come la gestione di un’officina di riparazioni e car-
rozzeria per... Società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 1995, pagina
6389). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pier-Sandro Ravasio, in
Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fin-
reco SA, in Manno, ufficio di revisione.

26.09.2000

(863)

Fantasia di Anna Maria von Rueflingen, in  A s c o n a , Carrà dei
Nasi 4, 6612 Ascona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: intimo
per donna e uomo. Persone iscritte: von Rueflingen, Anna Maria, citta-
dina inglese, in Ascona, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

26.09.2000

(4942)

CELTECH SA, in M e l i d e , Via Cantonale 15, 6815 Melide, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 9. 2000. Scopo:
L’esercizio di attività di progettazione, di produzione e di commercializ-
zazione di software, di apparecchiature, di impianti, di dispositivi, di si-
stemi e di servizi nei settori dell’informatica in generale, delle banche
dati, della telematica. La prestazione di servizi di consulenza, assistenza
e di formazione nell’ambito degli stessi settori. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Binaghi, Gianlo-
renzo, da Coldrerio, in Melide, amministratore unico, con firma indivi-
duale; GZ Consulting SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

26.09.2000

(4943)

EFI SA, in L u g a n o , Via Pioda 9, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 9. 2000. Scopo: la consulenza
e la gestione patrimoniale. Può esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere che siano in relazione con il proprio scopo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Riedi, Peter, da Disen-
tis/Mustér, in Sonvico, presidente, con firma individuale; Bernasconi,
Mauro, da Novazzano, in Comano, delegato, con firma individuale;
Massa, Claudio, da Lugano, in Aldesago (Lugano), membro, con firma
individuale; Fiduciaria Tanner SA, in Lugano, ufficio di revisione.

26.09.2000

(4944)

GB Green Bizzozero Technologies SA, in  P o r z a , Via  Borsari
Welti 30, 6948 Porza, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 22. 9. 2000. Scopo: trasporti, riciclaggio, eliminazione di rifiuti vari,
nonché la commercializzazione di materiali naturali ed affini. La parte-
cipazione in altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Altri Uffici: Zona Industriale, 6930 Bedano. Persone iscritte: Bizzozero,
Roberto, da Vezia, in Porza, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Maja &amp; Partners SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

26.09.2000

(4945)

La Maisonnette SA, in L u g a n o , Via Pioda 9, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 9. 2000. Scopo:
L’acquisto, la vendita e la detenzione di immobili situati al di fuori della
Svizzera. Tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che
siano in relazione con il proprio scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Massa, Claudio, da Lugano, in Aldesago (Lugano), pre-
sidente, con firma collettiva a due; Maestretti, Massimiliano, da Verscio,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due; De Rocco, Angelo, citta-
dino italiano, in Gudo, ufficio di revisione.

26.09.2000

(4946)

CARDIOLINE SA, in L u g a n o , la detenzione e lo sfruttamento di
marchi e brevetti, società anonima (FUSC no. 106 del 31. 5. 2000, pagina
3714). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rusponi Dolci, Patrizia,
da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli,Antonio, da
Massagno, in Bioggio, presidente, con firma individuale; Castelli, Ales-
sandro, da Lugano, in Castagnola (Lugano), delegato, con firma indivi-
duale.

26.09.2000

(4947)

Formaggio Montanara SA in liquidazione, in C a d e m a r i o , prodotti
lattieri, società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 1998, pagina 2926). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

26.09.2000

(4948)

HOST ON FLY SA, finora in V i g a n e l l o , noleggio di siti e vie di ac-
cesso elettronici, società anonima (FUSC no. 71 del 10. 4. 2000, pagina
2409). Statuti modificati: 22. 9. 2000. Nuova sede: A g n o . Nuovo reca-
pito: Via Cantonale, Palazzo World Trade Center 1, 6982 Agno.

26.09.2000

(4949)

ICT Services SA, in L u g a n o , gestione commerciale, società anonima
(FUSC no. 33 del 16. 2. 2000, pagina 1071). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gaggini, Leonardo, cittadino italiano, in Lugano, con procura
individuale.

26.09.2000

(4950)

MAMCO SA, in  P a r a d i s o , attività di natura finanziaria, società
anonima (FUSC no. 120 del 24. 6. 1999, pagina 4239). Statuti modificati:
21. 9. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 250’000.– [finora:

CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 250’000.–.
Azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nomi-
native da CHF 1’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

26.09.2000

(4951)

Meridan SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 159
del 21. 8. 1997, pagina 6084). Recapito: [Il recapito c/o Lic.oec.publ.
Niccolò Lucchini è estinto]La società è attualmente priva di recapito.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lucchini, lic. oec. publ.
Niccolò, da Montagnola, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è
attualmente priva di amministrazione e di revisore].

26.09.2000

(4952)

Roll in Word Translation SA, in  P r e g a s s o n a , ufficio di traduzioni,
società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 1999, pagina 7775). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Idefid SA, in Castel San Pietro, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

26.09.2000

(4953)

SA Bellavista Monte Generoso, finora in L u g a n o , esercizio degli al-
berghi, società anonima (FUSC no. 121 del 27. 6. 1997, pagina 4483).
Statuti modificati: 21. 9. 2000. Nuova sede: M e l a n o . Nuovo recapito:
Via Tannini, c/o Studio Casoni &amp; Casoni, architetti SIA, 6818 Melano.
Nuovo scopo: L’acquisto, l’ampliamento e l’esercizio di alberghi, caffé,
ristoranti e l’eventuale partecipazione ad imprese affini. L’acquisto e la
vendita di partecipazioni; la costruzione di stabili. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario.

2. 10. 2000

No 191 – 6719

26.09.2000

(4954)

Valesit SA, in L u g a n o , investimenti, società anonima (FUSC
no. 132 del 14. 7. 1997, pagina 4956). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ranzoni, Luciano, da Magadino, in Magadino, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di revisore].

26.09.2000

(4955)

Harnafin AG, in  B i r o n i c o , partecipazione finanziaria, immobili,
società anonima (FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4779). Nuova ra-
gione sociale: Harnafin AG in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Fidema
SA, Via Serafino Balestra 18, 6900 Lugano. In scioglimento: 22.09.2000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Poltera, Andrea, da Mulegns, in Lu-
gano, liquidatrice, con firma individuale; Cattaneo, Luciano, da Biro-
nico, in Lugano, amministratore unico, senza diritto di firma [finora: con
firma individuale].

26.09.2000

(4956)

Satiné SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni, società ano-
nima (FUSC no. 139 del 19. 7. 2000, pagina 4937). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

26.09.2000

(4957)

PSR SA in liquidazione, in  C a r a b b i a , consulenza nell’informatica,
società anonima (FUSC no. 176 del 11. 9. 2000, pagina 6212). La società
è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 25.09.2000.

26.09.2000

(4958)

MIRROR Sagl, in L u g a n o , Via Canonica 5, 6900 Lugano, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 9. 2000.
Scopo: L’esercizio di un istituto di estetica, di parrucchiera e di massaggi
nonché la commercializzazione di prodotti ad esso relativi. Partecipare
ad altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Hoderas, Matteo, da Riom-Parsonz, in So-
rengo, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–;Villa, Maria Teresa, da Sessa, in Vezia, socia e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.

26.09.2000

(4959)

Firco Consulting Sagl in liquidazione, in L u g a n o , consulenza ammi-
nistrativa, gestionale e aziendale, società a garanzia limitata (FUSC
no. 146 del 28. 7. 2000, pagina 5185). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

26.09.2000

(4960)

BIO DELL COMPANY LIMITED, Tortola (B.V.I.), succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , Via Vanoni 6, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: BIO DELL COMPANY LIMITED.
Natura giuridica della sede principale: limited. Sede principale: Tortola
(B.V.I.). Data degli statuti della sede principale: 04.04.2000. Iscrizione
nel RC della sede principale: registro delle società di Tortola (B.V.I.) il
04.04.2000 al n° 380410. Scopo della sede principale: il commercio di
preparati di lievito di birra. Capitale sociale della sede principale: capi-
tale autorizzato: USD 10’000.– diviso in 10’000 azioni da USD 1.–. Capi-
tale emesso e liberato: USD 1.–. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da 1 a 10 membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
04.09.2000. Persone iscritte: Biaggini Rossi, Luisa, da Giubiasco e Bru-
sino Arsizio, in Bissone, membro; Biaggini, Dott. Dario, da Giubiasco, in
Lugano, membro; Rossi, Fabio, da Brusino Arsizio, in Bissone, responsa-
bile della succursale, con procura individuale solo per la succursale.

26.09.2000

(4961)

PricewaterhouseCoopers SA, in P a r a d i s o , mandati di revisione,
succursale (FUSC no. 156 del 14. 8. 2000, pagina 5527), con sede princi-
pale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Codoni, Ma-
rika, da Cabbio e Castel San Pietro, in Castel San Pietro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertoli, Erico, da Lu-
gano, in Figino (Barbengo), con firma collettiva a due.

26.09.2000

(4962)

Fotolitolugano di Müller Valentino, in V i g a n e l l o , Via Taddei 6,
6962 Viganello, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: servizi foto-
grafici, fotografia digitale professionale, elaborazioni immagini, scan-
sioni professionali e fotolito. Persone iscritte: Müller, Valentino, da
Thun, in Sorengo, titolare, con firma individuale.

26.09.2000

(4963)

Servizio surgelati Zele Josef, in L u g a n o , compravendita di prodotti
surgelati, ditta individuale (FUSC no. 180 del 17. 9. 1996, pagina 5632).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.

26.09.2000

(4964)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4722 del 12. 9. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 181 del 18. 9. 2000 p. 6375. TECSEDO SA, in L u g a n o ,
la costruzione ed il montaggio di pannelli prefabbricati, società anonima
(FUSC no. 181 del 18. 9. 2000, pagina 6375). Nuove persone iscritte o
modifiche: Tognelli, Ing. Marco, cittadino italiano, in Bissone, direttore,
con firma individuale [non: Tognelli, Ing. Michele].

26.09.2000

(4965)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 341 del 24. 1. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 20 del 28. 1. 2000 p. 633. CHALET SAN GIORGIO SA,
in  B r u s i n o A r s i z i o , la  gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2000, pagina 633). Nuove persone iscritte
o modifiche: Bernasconi, Giovanni Battista detto Gianni, da Brusino
Arsizio, in Brusino Arsizio, amministratore unico, con firma individuale
[non: Bernasconi, Gianni].

26.09.2000

(4966)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5919 dell’11. 11. 1998, pubbli-
cato nel FUSC no. 223 del 17. 11. 1998 p. 7851. PLUS GROUP SA, in
L u g a n o ,

partecipazione, società anonima (FUSC no. 223 del

17. 11. 1998, pagina 7851). Nuove persone iscritte o modifiche: Berna-
sconi, Giovanni Battista detto Gianni, da Brusino Arsizio, in Brusino
Arsizio, membro, con firma collettiva a due [non: Bernasconi, Gianni].

<i>Ufficio di Mendrisio

26.09.2000

(1256)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1223 del 20. 9. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 187 del 26. 9. 2000 p. 6579. Capital Venture Company SA,
in  M e n d r i s i o , quote di partecipazioni, licenze tecnologiche, consu-
lenza fiscale, società anonima (FUSC no. 187 del 26. 9. 2000, pagina
6579). Nuove persone iscritte o modifiche:Taxcontrol SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione [non: Taxcontrolc SA, in Lugano].

26.09.2000

(1257)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1230 del 20. 9. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 187 del 26. 9. 2000 p. 6580. PMI Consulenze Sagl, in
C h i a s s o , la consulenza alle piccole e medie imprese, la promozione
di attività imprenditoriali sia in Svizzera che all’estero, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 187 del 26. 9. 2000, pagina 6580). Nuove persone
iscritte o modifiche: Franci, Saverio, cittadino italiano, in Chiasso, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [non:
con firma collettiva a due].

26.09.2000

(1258)

CD Transport SA, in  C h i a s s o , l’effettuazione di trasporti interna-
zionali, l’espletamento di operazioni doganali, nonché l’importazione e
l’esportazione di merci, società anonima (FUSC no. 15 del 21. 1. 2000,
pagina 472). Nuove persone iscritte o modifiche: Cagnetta, Giuseppe,
cittadino italiano, in Como (I), con procura collettiva a due.

26.09.2000

(1259)

IDP Italian Designer Product SA, in C h i a s s o , servizi nel settore dei
trasporti, società anonima (FUSC no. 186 del 25. 9. 2000, pagina 6548).
Persone dimissionarie e firme cancellate: De Martin, Wolfango, citta-
dino italiano, in Como (I), con procura collettiva a due.

26.09.2000

(1260)

Intercheese Brokers SA in liquidazione, in C h i a s s o , l’attività
d’intermediazione nel settore alimentare nonchè l’acquisto e la riven-
dita di prodotti caseari e alimentari in genere, società anonima (FUSC
no. 173 del 7. 9. 1999, pagina 6138). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

26.09.2000

(1261)

Teatro Casinò Admiral SA, in  M e n d r i s i o , gestione di un teatro,
società anonima (FUSC no. 78 del 19. 4. 2000, pagina 2664). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bernasconi, Flavio, da Castel San Pietro,
in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pianezzi, Silvano, da Vezia, in Gentilino, ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: membro e segretario, con
firma collettiva a due].

26.09.2000

(1262)

Vendimoda SA in liquidazione, in V a c a l l o , vendita articoli e tessuti
di moda di ogni genere per l’abbigliamento, nonché la partecipazione in
aziende similari, società anonima (FUSC no. 62 del 28. 3. 2000, pagina
2084). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

26.09.2000

(1263)

ROROV Gestibar Sagl, in S t a b i o , la gestione di Snack bar, società a
garanzia limitata (FUSC no. 101 del 24. 5. 2000, pagina 3524). Statuti
modificati: 25. 9. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Roda
Balzarini, Maurillo, da Viganello, in Stabio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Rovaris, Michele, da Viganello, in Viganello, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: con una
quota da CHF 10’000.–]; Rovaris, Maria, da Viganello, in Viganello, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

26.09.2000

(1264)

Massimiliano Ferretti, in  L i g o r n e t t o , impianti elettrici, telefonici,
allarmi, elettrodomestici, ditta individuale (FUSC no. 237 del
6. 12. 1995, pagina 6650). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Blenio

19 settembre 2000

(33)

Immoticino SA, in M a l v a g l i a . L’acquisto, la costruzione, l’ammini-
strazione e la vendita di beni immobili, ecc. (FUSC del 16. 08. 1999,
n. 157, p. 5595), società anonima. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Luciano, Ranzoni, Magadino, ufficio di revisione; Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Del Sindaco &amp; Associati SA, Lavertezzo,
ufficio di revisione; Floriano, Ghisolfi, da Sementina, in Chironico, am-
ministratore delegato, con firma collettiva a due con il presidente; Fer-
nando, Ferrari, da e in Ludiano, membro, con firma collettiva a due con
il presidente (finora firma collettiva a due).

<i>Ufficio di Leventina

18 settembre 2000

(98)

Forni Fabio, piastrellista, posa graniti, in P r a t o L e v e n t i n a , 6772
Rodi Fiesso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: posa piastrelle
e graniti. Persone iscritte: Forni, Fabio, da Bedretto, in Prato Leventina,
titolare, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

19 septembre 2000
Boulangerie-Pâtisserie, Roth Frédéric, à N y o n , rue de Rive 34. Ex-
ploitation d’une boulangerie-pâtisserie. Titulaire: Frédéric Roth, de
Melchnau, à Nyon.

19 septembre 2000
Boutique Sirocco, Jocelyne Nançoz, à M o r g e s , rue Louis-de-Sa-
voie 7. Exploitation d’une boutique de prêts-à-porter. Titulaire: Joce-
lyne Nançoz, de Conthey, à Sion.

19 septembre 2000
CB Conseils et Développement, Cédric Buttex, à  B u c h i l l o n ,
conseils relatifs au management, à la gestion et à l’administration dans
tout domaine économique (FOSC du 13. 11. 1995, p. 6216). Par décision
du 27 septembre 1999, le président du Tribunal du district de Nyon a
prononcé la faillite du titulaire.

19 septembre 2000
DM Distribution, Daniel Moreillon, à G l a n d , fournitures pour im-
primeries et arts graphiques (FOSC du 29. 01. 1997, p. 621). Par décision
du 14 janvier 2000, le président du Tribunal du district de Nyon a pro-
noncé la faillite du titulaire.

19 septembre 2000
Eaves Sean, à L a u s a n n e , rue de la Borde 51, Pose de carrelage; pe-
tite maconnerie. Titulaire: Sean Eaves, de Grand-Bretagne, à Lausanne.

19 septembre 2000
Enderle Christian, à  S a i n t - C i e r g e s , Au  Pâquis. Installation et
entretien d’aquariums. Titulaire: Christian Enderle, de Seedorf BE, à
Saint-Cierges.

19 septembre 2000
EUROCABLE AUTOREGULANT Eric POLGAR, à  L a u s a n n e ,
commerce de produits techniques, notamment de câbles (FOSC du
11. 05. 1999, p. 3127). L’entreprise ayant transféré son siège à Bagnes
(FOSC du 15. 08. 2000, p. 5555), la raison est radiée d’office du registre
du commerce du canton de Vaud.

19 septembre 2000
Nauticom, Stephan Rauer, à E y s i n s , commerce de matériel nautique
(FOSC du 13. 09. 1999, p. 6278). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 17 août 1999. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 1 ORC.

19 septembre 2000
New Style, Anna Vollino, à V e v e y , salon de coiffure (FOSC du
18. 01. 1999, p. 357). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

19 septembre 2000
Restaurant de Colovray, François Girod, à N y o n

(FOSC du

02. 02. 1998, p. 784). Par décision du 31 mars 2000, le président du Tribu-
nal du district de Nyon a prononcé la faillite du titulaire. La procédure
de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 1 ORC.

19 septembre 2000
R.M. Mottier, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , commerce et re-
présentation de matériel informatique et téléphonique (FOSC du
13. 08. 1999, p. 5554). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

19 septembre 2000
U. Gasser-Mattmüller, à  L e y s i n , Hôtel-restaurant Le Feydey
(FOSC du 31. 08. 1983, p. 3037). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

19 septembre 2000
Corhofi S.A., à L a u s a n n e , commerce de biens d’équipement,
conseils et services en informatique (FOSC du 23. 07. 1998, p. 5119).
Statuts modifiés le 26 novembre 1999 sur un point non soumis à publi-
cation.

19 septembre 2000
Cybel Management S.A., à  S t - S u l p i c e V D , gestion de fortune et
conseils financiers (FOSC du 10. 11. 1997, p. 8174). François Dugast et
Jacques Dugast ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Dan Bally,
de Boussens, au Chenit, et  Jean-Pierre Dousset, de Walkringen, à
Grandvaux.

19 septembre 2000
Diffulivre S.A., à  S t - S u l p i c e V D , commerce de livres (FOSC du
27. 01. 2000, p. 606). Félix Keller n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.

19 septembre 2000
S.I. Limasa S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 04. 03. 1998, p. 1560). Dis-
solution: 2 décembre 1999. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale  S.I. Limasa S.A. en liquidation par l’administrateur François
Henny, liquidateur avec signature individuelle.

19 septembre 2000
Société immobilière Grancy-Rond-Point C. S.A., à  L a u s a n n e , opé-
rations immobilières (FOSC du 29. 06. 2000, p. 4406). Rectificatif: les
modifications publiées concernent «Société immobilière Grancy-Rond-
Point C. S.A.» (et non «Société immobilière Grancy-Point C. S.A.)

19 septembre 2000
Technocompteur S.A., à R e n e n s (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5637).
BFC bureau fiscal et comptable S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Pierre-Marcel Stucki, à La Tour-de-Peilz.

19 septembre 2000
Alliance Finance S.A., à  M o n t r e u x , exploitation d’un bar à café
(FOSC du 16. 03. 1999, p. 1730). Statuts modifiés le 13. 09. 2000. Nou-
veau but: opérations financières et immobilières; exploitation d’une
entreprise générale de construction; exploitation d’hôtels, de bars et de
restaurants. Nelly Decaillet est actuellement à Montreux.

19 septembre 2000
Cedif S.A., à A i g l e , activités dans le domaine hôtelier et immobilier
(FOSC du 09. 11. 1993, p. 5884). Siège transféré à O l l o n , route can-
tonale. Nouveau but: vente, achat, échange et toute autre opération dans
le domaine hôtelier et immobilier; commerce dans le domaine de l’au-
tomobile. Statuts modifiés le 26. 05. 2000.

19 septembre 2000
Cefac S.A., à C u g y V D , construction, exploitation et location d’en-
trepôts frigorifiques, activités dans le domaine audiovisuel (FOSC du
10. 01. 1997, p. 136). Statuts modifiés le 7 juin 2000. Siège transféré à
V i l l a r s - T i e r c e l i n , Maison Villageoise. Dissolution: 7 juin 2000.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Cefac S.A. en liquidation
par l’administratrice Sylviane Thiémard, liquidatrice avec signature in-
dividuelle. Eveline Huber n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée.

19 septembre 2000
Grands Magasins La Placette C. Bladt S.A., à P a y e r n e (FOSC du
02. 06. 1997, p. 3718). Statuts modifiés le 7. 09. 2000. Nouvelle raison so-
ciale: Grands Magasins Manor Bladt S.A. STG-Coopers &amp; Lybrand SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers S.A., à
Pully.

19 septembre 2000
Le Snob Lausanne S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un dancing
(FOSC du 28. 12. 1995, p. 7026). Nouvelle raison sociale: La Drahnière
S.A. 
Siège transféré à S a v i g n y , chemin de Pierre-Ozaire 8, chez
Christian Reinhard. Statuts modifiés le 14. 09. 2000.

19 septembre 2000
Leisurenet S.A., à G l a n d , tous services se rapportant à Internet
(FOSC du 25. 09. 2000, p. 6549). Statuts modifiés le 8. 09. 2000. Siège
transféré à E c h a n d e n s , route de la Chocolatière 21. Nouvelle rai-
son sociale: FTM Technology S.A. Les 900 actions nominatives de
CHF 100 sont transformées en 9000 actions nominatives de CHF 10.
Capital-actions portés de CHF 90 000 à CHF 250 000 par l’émission de
16 000 actions nominatives de CHF 10. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 250 000, divisé en 25 000 actions nominatives de CHF 10,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Alberto Braconi est actuel-
lement à Lausanne.

19 septembre 2000
API-Trading S. à r. l., précédemment à C a r o n a sous la raison sociale
API-TRADING Sagl. (FOSC du 24. 09. 1999, p. 6556). Siège  transféré
à  L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille 2. Statuts primitifs du
25. 09. 1998 modifiés en dernier lieu le 01. 09. 2000. But: activités indus-
trielles ou commerciales dans le domaine du sport, les loisirs et de l’in-
formatique; services dans le domaine des télécommuncations. Capital-
social entièrement libéré: CHF 20 000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Isabelle Duronio, de Trub, à Carona, pour une part de
CHF 20 000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

19 septembre 2000
BEC Biomedical Engineering &amp; Consulting Sàrl, à  V i l l e n e u v e
V D, avenue des Châtaigniers 4, chez Roland Brodard. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 13. 09. 2000. But: fourniture de toute
prestations d’ingénierie, conseil et assistance scientifique, technique, in-
dustrielle et commerciale dans le domaine du génie biomédical. Capital-
social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Michèle Brodard, pour
une part de CHF 19 000, et Olivier Brodard, pour une part de
CHF 1000, tous deux de Vevey, à Villeneuve VD. Gérant avec signature
individuelle: Roland Brodard, de Vevey, à Villeneuve VD. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce.

19 septembre 2000
Charpente-Menuiserie Gerber S. à r. l. en liquidation, à  B e r o l l e , so-
ciété dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 08. 02. 2000, p. 873).Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.

19 septembre 2000
FLOMEL SERVICES S. à r. l., à M i e s , exploitation d’une station-
service (FOSC du 21. 10. 1998, p. 7196). Siège transféré à C r i s s i e r ,
route de Prilly 29. Statuts modifiés le 09. 05. 2000.

19 septembre 2000
Triumph International (Suisse) S. à r. l., à N y o n , négoce d’achat de
biens mobiliers et de services (FOSC du 09. 11. 1999, p. 7626). La société
ayant transféré son siège à Fribourg (FOSC du 17. 07. 2000, p. 4867), la
raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

19 septembre 2000
Frigorifiques Demierre &amp; Serex S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du
12. 01. 1999, p. 199). Statuts modifiés le 22. 08. 2000. Capital porté de
CHF 20 000 à CHF 100 000, la valeur nominale de la part de l’associé
Pierre Demierre et de la part d’Edgar Serex étant portée de CHF 10 000
à CHF 50 000. La société ayant décidé d’adopter une nouvelle forme ju-
ridique, soit celle de la société anonyme, les statuts ont été modifiés le
22 août 2000. Date du bilan de transformation: 30 juin 2000. La raison
sociale devient Frigorifiques Demierre &amp; Serex S.A. Capital-actions:
CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000, avec res-

6720 – No 191

2. 10. 2000

trictions quant à la transmissibilité. Administration: Pierre Demierre, de
Saint-Martin FR, à Oron-la-Ville, président, et Edgar Serex, de Mara-
con, à Oron-le-Châtel, secrétaire, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: Ofisa, à Lausanne.

19 septembre 2000
Golf de Lausanne, à L a u s a n n e , société coopérative (FOSC du
12. 10. 1998, p. 6996). Patrick de Preux n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur: Robert Fox, d’Ecublens VD,
à Lausanne, secrétaire, avec signature collective à deux.

19 septembre 2000
Société de la Loterie de la Suisse Romande, à L a u s a n n e , associa-
tion (FOSC du 05. 04. 2000, p. 2281). Procuration collective à deux est
conférée à Olivier Ramel, de Château-d’Oex, à Crissier, et Richart Ger-
ritsen, de Romanel-sur-Morges, à Bougy-Villars.

19 septembre 2000
Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
sélectionner et placer de façon stable ou temporaire du personnel no-
tamment dans le domaine technique (FOSC du 18. 01. 1999, p. 355).
Siège principal: Neuchâtel. Nouvelle raison sociale du siège principal et
de la succursale: Kelly Services (Suisse) SA [Kelly Services (Schweiz)
AG] [Kelly Services (Switzerland) Inc.] [Kelly Services (Svizzera) SA].
Jean-Paul Honsberger, dont la procuration est éteinte, devient sous-di-
recteur avec signature collective à deux. Joseph Saporita est maintenant
à Corcelles-Cormondrèche. La succursale est également engagée par la
signature collective à deux de Leif Agnéus, de Suède, à Soleure, Anita
Brottemsmo, de Norvège, à Neuchâtel, et Carlo Reuland, de et à Lancy,
directeurs.

19 septembre 2000
Kelly Services (Suisse) S.A., succursale de Morges, à M o r g e s , sélec-
tionner et placer de façon stable ou temporaire du personnel notam-
ment dans le domaine technique (FOSC du 18. 01. 1999, p. 355). Siège
principal: Neuchâtel. Nouvelle raison sociale du siège principal et de la
succursale: Kelly Services (Suisse) SA [Kelly Services (Schweiz) AG]
[Kelly Services (Switzerland) Inc.] [Kelly Services (Svizzera) SA]. 
La si-
gnature de Stéphane Ruefenacht est radiée. Jean-Paul Honsberger, dont
la procuration est éteinte, devient sous-directeur avec signature collec-
tive à deux. Joseph Saporita est maintenant à Corcelles-Cormondrèche.
La succursale est également engagée par la signature collective à deux
de Leif Agnéus, de Suède, à Soleure, Anita Brottemsmo, de Norvège, à
Neuchâtel, et Carlo Reuland, de et à Lancy, directeurs.

19 septembre 2000
Kelly Services (Suisse) S.A., succursale de Vevey, à V e v e y , sélection-
ner et placer de façon stable ou temporaire du personnel notamment
dans le domaine technique (FOSC du 07. 01. 1999, p. 86). Siège princi-
pal: Neuchâtel. Nouvelle raison sociale du siège principal et de la succur-
sale: Kelly Services (Suisse) SA [Kelly Services (Schweiz) AG] [Kelly
Services (Switzerland) Inc.] [Kelly Services (Svizzera) SA]. 
Nouvelle
adresse: rue du Simplon 48. La signature de Stéphane Ruefenacht est
radiée. Jean-Paul Honsberger, dont la procuration est éteinte, devient
sous-directeur avec signature collective à deux. Joseph Saporita est
maintenant à Corcelles-Cormondrèche. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de Leif Agnéus, de Suède, à So-
leure,Anita Brottemsmo, de Norvège, à Neuchâtel, et Carlo Reuland, de
et à Lancy, directeurs.

19 septembre 2000
Kelly Services (Suisse) S.A., succursale d’Yverdon-les-Bains, à Y v e r -
d o n - l e s - B a i n s , sélectionner et placer de façon stable ou tempo-
raire du personnel notamment dans le domaine technique (FOSC du
18. 12. 1999, p. 8658). Siège principal: Neuchâtel. Nouvelle raison sociale
du siège principal et de la succursale: Kelly Services (Suisse) SA [Kelly
Services (Schweiz) AG] [Kelly Services (Switzerland) Inc.] [Kelly Servi-
ces (Svizzera) SA]. 
La signature de Stéphane Ruefenacht est radiée.
Jean-Paul Honsberger, dont la procuration est éteinte, devient sous-di-
recteur avec signature collective à deux. Joseph Saporita est maintenant
à Corcelles-Cormondrèche. La succursale est également engagée par la
signature collective à deux de Leif Agnéus, de Suède, à Soleure, Anita
Brottemsmo, de Norvège, à Neuchâtel, et Carlo Reuland, de et à Lancy,
directeurs.

19 septembre 2000
DHL S.A., s u c c u r s a l e d’E c h a n d e n s (FOSC du 31. 08. 2000,
p. 5949). Siège principal: Genève. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Christophe Dupertuis, d’Ormonts-
Dessus, à Crans-près-Céligny, directeur.

19 septembre 2000
SCF Révision SA, succursale de Vevey, à V e v e y

(FOSC du

24. 08. 2000, p. 5776). Siège principal à Genève. Rectification: Anita
Pocket n’est pas fondée de procuration comme publié et n’engage pas la
succursale.

19 septembre 2000
Société de Contrôle Fiduciaire S.A., s u c c u r s a l e de  V e v e y
(FOSC du 25. 11. 1997, p. 8536). Siège principal à Genève. Procuration
collective à deux est conférée à Anita Pocket, de Langnau im Emmen-
tal, à Romanel-sur-Lausanne.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

18. September 2000
Leo Imboden Quarzit-Steinbrüche AG Embd, bisher in E m b d , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7641). Statutenän-
derung: 12. 09. 2000. Firma neu: Biner Naturstein AG. Sitz neu: B a l t -
s c h i e d e r . Domizil neu: Im Hof, 3937 Baltschieder. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [gestrichen: Geschäftsadresse: Litternaweg 12,
3930 Visp.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Williner, Richard, von Embd, in Visp, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Biner, René, von St. Niklaus, in Visp,
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend. Biner, Bernhard, von St. Niklaus, in  Visp, Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung].

18. September 2000
Matterhorn Group Holding AG, in Z e r m a t t , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000,

S. 3644).

Statutenänderung:

07. 09. 2000. Zweck neu: Gründung, Erwerb, Halten und Veräusserung
von in- und ausländischen Beteiligungen an Unternehmen, Betrieb von
Hotels, Restaurants, Transportanlagen und anderen touristischen Un-
ternehmungen. Kann alle finanziellen und geschäftlichen Transaktionen
auf dem Gebiet von Mobilien oder Immobilien, welche den Gesell-
schaftszweck mit sich bringt, durchführen, Grundstücke und Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten, belasten, verwerten und verkaufen
sowie andere Gesellschaften finanzieren. Kann sich an gleichartigen
oder ähnlichen Gesellschaften beteiligen, sei es durch Gründung einer
neuen Gesellschaft durch Sacheinlagen, Zeichnung und Tausch von Ti-
teln oder Gesellschaftsrechten, Fusionen, gesellschfatlichen Verbindun-

gen oder andere Art. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Fax oder E-mail. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsa-
chen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Taugwalder, Josef, von Zermatt, in Zermatt, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Taugwalder, Daniel, von Zermatt, in Zer-
matt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hächler,
Heinrich, von Rohr AG, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Mattig, Franz Dr., von Betten, in Schwyz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furger, Peter Dr., von Visp, in  Visp, Präsident und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Columberg, Dumeni Dr., von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Urfer, Alfred E., von Burgi-
stein, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidneten; Aufdenblat-
ten, Alex, von Zermatt, in Zermatt, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perren, Silvio, von Zermatt, in Zer-
matt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Julen, Guido,
von Zermatt, in Zermatt, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

18. September 2000
Raiffeisenbank Saas-Grund, in  S a a s G r u n d , Genossenschaft
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997,

S. 7461).

Statutenänderung:

05. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

<i>Bureau de St-Maurice

18 septembre 2000
FRUCTINVEST SA, à S a x o n , route d’Ecône, 1907 Saxon, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 12. 09. 2000. But: ex-
ploitation de terres agricoles, gestion d’immeubles, toute activité en rap-
port avec l’agriculture, notamment la commercialisation de fruits et lé-
gumes de toute nature et de toute provenance ainsi que l’exploitation
d’entrepôts frigorifiques; la société peut effectuer toute opération finan-
cière ou commerciale convergente à ses buts, prendre des participations.
Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions
de CHF 1000, au porteur. Faits qualifiés: Pour CHF 800 000 au total, re-
prise des immeubles nos 1739, 1740, 1741, 1742, 1744, 1746, 1773, 1775 et
1802 de Riddes, 2105, 2106, 2107, 2987, 4025, 4026, 4027, 4048, 4057 et
4046 de Saxon. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bour-
geois, Raymond, de Vullierens et Ballaigues, à Sullens, président, avec si-
gnature collective à deux; Porcellana, Daniel, de Finhaut. à Vétroz, se-
crétaire, avec signature collective à deux; Fiduciaire de l’Entremont,
Jean-Marie et Maurice Tornay, à Orsières, organe de révision.

18 septembre 2000
Artipose Sàrl, à P o r t - V a l a i s , c/o Roberto De Pari, Zone indus-
trielle de Remonfin, 1897 Le Bouveret, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 08. 09. 2000. But: toutes activi-
tés dans les domaines de la menuiserie et de la gypserie-peinture, créa-
tion d’espaces agencés ainsi que toutes opérations financières, commer-
ciales et immobilières convergentes à ses buts; prise de participations.
Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: selon convention du
08. 09. 2000, est apporté à la société pour CHF 10 000 de l’outillage pro-
fessionnel; apport accepté pour ce prix et payé à l’apporteur par remise
d’une part sociale imputée sur le capital. Reprise de biens envisagée:
CHF 10 000 au maximum de l’actif et du passif de l’entreprise indivi-
duelle «Roberto De Pari», à Port-Valais. Organe de publication: FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: De Pari, Roberto,
citoyen italien, à Le Bouveret (Port-Valais), associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000; De Pari née
Salemi, Enza, citoyenne italienne, à Le Bouveret (Port Valais), associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10 000. Verse-
ments supplémentaires aux conditions de l’art. 803 CO: 1/3 au maxi-
mum de chaque part sociale.

18 septembre 2000
Roland MARET Sàrl, à F u l l y , ch. de Plaisance 34, 1926 Fully, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
04. 09. 2000. But: transport de matériaux, terrassements, toutes activités
annexes et convergentes, y compris l’acquisition et la vente de biens im-
mobiliers. Capital social: CHF 25 000. Faits qualifiés: selon convention
du 04. 09. 2000, est apporté à la société pour CHF 25 000 un camion de
marque Mercedes-Benz 3335 8x4. Apport accepté pour ce prix et payé
par remise aux fondateurs des deux parts sociales qui constituent le ca-
pital. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Maret, Roland, de Bagnes, à Fully, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 24 000; De-
vanthéry Maret née Perruchoud, Raphaële, de Bagnes et Chalais, à
Fully, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1000.

18 septembre 2000
VERBIERCHALET Sàrl, à B a g n e s , Chalet Esparcette, 1936 Ver-
bier, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 13. 09. 2000. But: location et gestion de chalets à Verbier et toutes
opérations analogues; faire toutes opérations convergentes à ses buts,
assumer des participations. Capital social: CHF 20 000. Organe de publi-
cation: FOSC et Bulletin Officiel du canton du Valais. Capital social en-
tièrement libéré. Versements supplémentaires: CHF 1000 au maximum
par associé aux conditions de l’art. 803 CO. Personnes inscrites: Wad-
dington, Richard, de Cortaillod, à Tokyo, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Mac Manus née
Henry, Anne-Lyse, de Cortaillod, à Verbier (Bagnes), associé et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.

18 septembre 2000
Société foncière Habeo S.A., à M o n t h e y , affaires immobilières
(FOSC du 14. 08. 1992, no 156, p. 3851). Inscription ou modification de
personne: Fiduciaire des Indépendants jr SA, à Montreux, organe de ré-
vision.

18 septembre 2000
Banque Raiffeisen de Vollèges, à V o l l è g e s , société coopérative
(FOSC du 26. 01. 1998, no 16, p. 584). Modification des statuts:
07. 04. 2000. Statuts modifiés sur des points non soumis à publication.

18 septembre 2000
Charly Veuthey SA Saxon en liquidation, à S a x o n , en faillite (FOSC
du 24. 01. 2000, no 16, p. 515). Radiation d’office par suite de clôture ju-
diciaire de faillite le 15. 09. 2000.

18 septembre 2000
Rectification de l’inscription au journal no 558 du 06. 06. 2000, publiée
dans la FOSC du 16. 06. 2000, no 116, p. 4080). BEMY S.à.r.l., à B a -
g n e s , acquisition et mise en valeur, vente, gestion ou exploitation
d’hôtels et d’établissements publics, etc… (FOSC du 16. 06. 2000,
no 116, p. 4080). Inscription ou modification de personnes: SVP IN-
TERNATIONAL SA, à Genève, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 10 000 [non: pour une part sociale de
CHF 890 000]: Cachart née de Turckheim, Brigitte, citoyenne française,
à Genève, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 890 000 [non: pour une part sociale de CHF 10 000].

<i>Bureau de Sion

18 septembre 2000
CAVE DU DOMAINE DE CHATROZ SA, à  S i o n , c/o Berthe de
Riedmatten, rue de Platta 30, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 11. 09. 2000. But: exploitation d’immeubles et d’entreprises
agricoles; vente et commercialisation, tant en Suisse qu’à l’étranger, de
produits alimentaires de qualité, plus spécialement de vins; achat, vente,
location, d’immeubles agricoles ou participations immobilières; toutes
affaires convergentes. Capital-actions: CHF 400 000, entièrement libéré.
Actions: 400 actions au porteur de CHF 1000. Faits qualifiés: reprise de
biens: de la masse en faillite Michel Clavien, à Pont-de-la-Morge, les par-
celles no 13767, 4/5ème du 13768 et 5655 sur commune de Sion pour le
prix de CHF 1 035 370. Organe de publication: bulletin officiel du can-
ton du Valais et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Ma-
thier, Yvo, de Salgesch, à Salgesch, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.

18 septembre 2000
SPACEMETRIC SA, à S i o n , rue des Vergers 14, 1950 Sion, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 11. 09. 2000. But: achat, dépôt et ex-
ploitation de brevets d’invention ainsi que toutes activités d’invention
et d’innovation. Capital-actions: CHF 102 000, entièrement libéré. Ac-
tions: 102 actions au porteur de CHF 1000. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Grand, Marc-André, de Nax, à Sion, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à
Martigny, organe de révision.

18 septembre 2000
L’Energie de Sion-Région SA, ESR, à  S i o n (FOSC du 04. 11. 1999,
no 215, p. 7527). Personne et signature radiée: Roch, Roland, de Port-
Valais, à Pont-de-la-Morge (Sion), avec procuration collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Buffet, Raymond, de Mon-
they, à Sion, avec procuration collective à deux [précédemment: avec si-
gnature collective à deux mais pas avec François Darioli, Olivier Fellay,
Pierre Lorenz, Damien Métrailler, Michel Pellet, Michel Pralong et Ber-
nard Schalbetter]; Darioli, François, de Guttet, à Sion, avec signature
collective à deux mais pas avec Olivier Fellay, Pierre Lorenz, Damien
Métrailler, Michel Pellet, Michel Pralong et Bernard Schalbetter [précé-
demment: avec signature collective à deux mais pas avec Raymond Buf-
fet, Olivier Fellay, Pierre Lorenz, Damien Métrailler, Michel Pellet, Mi-
chel Pralong et Bernard Schalbetter]; Fellay, Olivier, da Saxon, à Sion,
avec signature collective à deux mais pas avec François Darioli, Pierre
Lorenz, Damien Métrailler, Michel Pellet, Michel Pralong et Bernard
Schalbetter [précédemment: avec signature collective à deux mais pas
avec Raymond Buffet, François Darioli, Pierre Lorenz, Damien Mé-
trailler, Michel Pellet, Michel Pralong et Bernard Schalbetter]; Lorenz,
Pierre, de Granges (Sierre), à Sion, avec signature collective à deux mais
pas avec François Darioli, Olivier Fellay, Damien Métrailler, Michel Pel-
let, Michel Pralong et Bernard Schalbetter [précédemment: avec signa-
ture collective à deux mais pas avec Raymond Buffet, François Darioli,
Olivier Fellay, Damien Métrailler, Michel Pellet, Michel Pralong et Ber-
nard Schalbetter]; Métrailler, Damien, de Evolène, à Evolène, avec si-
gnature collective à deux mais pas avec François Darioli, Olivier Fellay,
Pierre Lorenz, Michel Pellet, Michel Pralong et Bernard Schalbetter
[précédemment: avec signature collective à deux mais pas avec Ray-
mond Buffet, François Darioli, Olivier Fellay, Pierre Lorenz, Michel Pel-
let, Michel Pralong et Bernard Schalbetter]; Pellet, Michel, de Sion, à
Sion, avec signature collective à deux mais pas avec François Darioli,
Olivier Fellay, Pierre Lorenz, Damien Métrailler, Michel Pralong et Ber-
nard Schalbetter [précédemment: avec signature collective à deux mais
pas avec Raymond Buffet, François Darioli, Olivier Fellay, Pierre Lo-
renz, Damien Métrailler, Michel Pralong et Bernard Schalbetter]; Pra-
long, Michel, de Salins, à Sion, avec signature collective à deux mais pas
avec François Darioli, Olivier Fellay, Pierre Lorenz, Damien Métrailler,
Michel Pellet et Bernard Schalbetter [précédemment: avec signature
collective à deux mais pas avec Raymond Buffet, François Darioli, Oli-
vier Fellay, Pierre Lorenz, Damien Métrailler, Michel Pellet et Bernard
Schalbetter].

18 septembre 2000
Sametec SA, à S i o n , étude, fabrication, vente, sous-traitance, répara-
tion de toutes pièces et ensembles mécaniques pour l’industrie et l’arti-
sanat (FOSC du 06. 04. 2000, no 69, p. 2323). Personne et signature ra-
diée: RS Fiduciaire Générale SA, à Sion, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Fiduciaire Laurent Bender SA, à Marti-
gny, organe de révision.

18 septembre 2000
Tyvernal SA, à  S i o n , acquisition, vente, échange, location, construc-
tion, financement, exploitation, gérance d’immeubles ou de terrains, so-
ciété anonyme (FOSC du 09. 12. 1998, no 239, p. 8414). Modification
des statuts: 15. 09. 2000. Nouvelle adresse: c/o Me Jean-Charles Haenni,
Dent-Blanche 10, 1950 Sion. Nouveau capital-actions: CHF 100 000
[précédemment: CHF 50 000], entièrement libéré. Actions: 100 actions
au porteur de CHF 1000 chacune [précédemment: 50 actions au porteur
de CHF 1000 chacune].

18 septembre 2000
Lisol SA, à L e n s , pose de chapes, isolations, revêtements de murs,
etc… (FOSC du 05. 10. 1984, no 233, p. 3554). Nouvelle raison sociale:
Lisol SA en liquidation. La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 24. 08. 2000. Inscription ou modification de personnes:
Praplan, Daniel, de Icogne, à Martigny, administrateur unique et liqui-
dateur, avec signature individuelle [précédemment: administrateur uni-
que]; OCTODURE CONSULTING SA, à Martigny, organe de révi-
sion.

18 septembre 2000
Valviande Société Anonyme, à  S i o n , préparation et vente de viande
et produits carnés non chevaliers (FOSC du 26. 09. 1996, no 187,
p. 5843). Nouvelle raison sociale: Valviande Société Anonyme en liqui-
dation. 
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
12. 09. 2000. Personnes et signatures radiées: Schweingruber, Armand,
de Wahlern et Genève, à  Genève, secrétaire, avec signature collective à
deux; Maier, Heinz, citoyen allemand, à Veyrier, administrateur, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Di-
mopoulos, Demètre, de Onex, à Confignon, liquidateur, avec signature
individuelle [précédemment: président, avec signature collective à
deux].

18 septembre 2000
Quantum Magneto-Electronic Systems Sàrl, à  V e n t h ô n e , 3973
Venthône, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
12. 09. 2000. But: recherche sur la conductibilité quantifiée en vue d’ap-
plications industrielles. Capital sociale: CHF 80 000. Organe de publica-
tion: bulletin Officiel du canton du Valais et, quand la loi l’exige, la
FOSC. Personnes inscrites: Lüscher, Jakob, de Bâle, à Venthône, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 40 000; Choquard, Philippe, de Pleigne, à Lausanne, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 40 000. Capital social entièrement libéré.

18 septembre 2000
Banque Raiffeisen du Haut-de-Cry, à  C h a m o s o n , société coopéra-
tive (FOSC du 21. 10. 1999, no 205, p. 7213). Modification des statuts:
20. 03. 2000. [statuts modifiés sur des points non soumis à publication].

18 septembre 2000
SFF Family Office SA, succursale de Sion, à S i o n , rue de Lausan-
ne 15, 1950 Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal:
SFF Family Office SA. Nature juridique du siège principal: société ano-
nyme. Siège principal: Lausanne. Inscription au registre du commerce

2. 10. 2000

No 191 – 6721

du siège principal: 03. 04. 2000. But du siège principal: fourniture de
conseil patrimonial global et de conseil personnalisés en matière juridi-
que et financière, notamment en matière de fiscalité, de succession et de
prévoyance, de même qu’analyse de marchés et de portefeuilles. Dispo-
sitions pour la succursale: succursale créee par décision du 06. 07. 2000.
Personnes inscrites: Verrey, Olivier, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery,
président, avec signature collective à deux; Kamber, Arthur, de Gunz-
gen, à Nyon, administrateur-délégué et directeur, avec signature collec-
tive à deux; Panchaud, Marc, de Lausanne, à Morrens VD, administra-
teur, avec signature collective à deux; Roux, Paul-André, de Grimisuat,
à Grimisuat, directeur, avec signature collective à deux.

18 septembre 2000
Café-restaurant-brasserie La Romande, Pannatier Fernande, à  S i o n ,
avenue de France 15, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation du café-restaurant-brasserie La Romande.
Personnes inscrites: Pannatier, Fernande, de Saint-Léonard, à Saint-
Léonard, titulaire, avec signature individuelle; Pannatier, Jean-Paul, de
Saint-Léonard, à Saint-Léonard, avec procuration individuelle.

18 septembre 2000
Electric Center Anne Fumeaux, à  A r d o n , Vieux Village 50, 1957 Ar-
don, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: achat, vente, ré-
paration et location de matériel électrique et électro-ménager. Personne
inscrite: Fumeaux, Anne, de Vétroz, Conthey et Nendaz, à Ardon, titu-
laire, avec signature individuelle.

18 septembre 2000
FISCAB Services, Christian Devènes, à  C o n t h e y , rue des Fougè-
res 18, 1964 Conthey 1, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: fiduciaire, fiscalité, administration de biens. Personnes inscrites:
Devènes, Christian, de Nendaz, à Conthey, titulaire, avec signature indi-
viduelle; Bornet, François, de Nendaz, à Sion, avec procuration indivi-
duelle.

18 septembre 2000
Jessica Renzimucchi, à S i o n , avenue de Tourbillon 25, 1950 Sion, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation de tout pub,
café ou restaurant. Personne inscrite: Renzimucchi, Jessica, de Nax, à
Bramois (Sion), titulaire, avec signature individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

26.09.2000

(2339)

Marcel Gremion, aux H a u t s - G e n e v e y s , exploitation des téléskis
des Hauts-Geneveys-Tête de Ran, de la Serment et du Crêt Meuron.
(FOSC du 16.07.1982, p. 2314). L’inscription est radiée par suite du dé-
cès du chef de la maison et cessation de l’exploitation.

26.09.2000

(2340)

Weber Distribution, à P e s e u x , distribution de produits pour l’indus-
trie et le bureau. (FOSC du 24.09.1990, p. 3816). Nouvelle adresse: rue
du Tombet 12.

26.09.2000

(2341)

DIIL Lambelet, à T r a v e r s , rue de la Promenade 4. Chef de la mai-
son: Lambelet Jean-Bernard, de et à La Côte-aux-Fées. Développement
et support, informatique et Internet.

26.09.2000

(2342)

Café Central Valente De Sousa &amp; Cie, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
avenue Léopold-Robert 2. Société en nom collectif qui a commencé le
01-06-1999. Associés: Valente De Sousa Gomes José, et Valente De
Sousa Paolo, tous deux du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation
d’un café.

26.09.2000

(2343)

Allemand Jeanneret Schmid S.A., bureau d’ingénieurs civils, à  N e u -
c h â t e l (FOSC du 10.05.2000, p. 3152). Administration: Schmid Die-
ter, jusqu’ici secrétaire, nommé président, Häsler Charles Eric, vice-pré-
sident et sous-directeur, Marbet Urs, de Gunzgen, à Bellach, secrétaire,
et Wicki Raymond, de Escholzmatt, à Bolligen. Signature individuelle
du président ou collective à deux des autres administrateurs. Perret An-
dré, directeur, Mathis Franz, sous-directeur, et Jeanneret Jean-Marc,
nommé sous-directeur, ne sont plus administrateurs; ils continuent à si-
gner collectivement à deux.

26.09.2000

(2344)

Diviza SA, à C o f f r a n e , exploitation d’une installation de tri de dé-
chets, etc. (FOSC du 25.02.1997, p. 1268). "Revisuisse Price Waterhouse
SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", suc-
cursale à Neuchâtel.

26.09.2000

(2345)

GF Construction SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , offrir des consul-
tations et conseils dans le domaine de la gestion, etc. (FOSC du
17.06.1999, p. 4067). "Acta S.A." n’est plus réviseur.

26.09.2000

(2346)

Gian Matteo S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , production et com-
mercialisation de tous produits d’horlogerie et de bijouterie, etc. (FOSC
du 14.02.1997, p. 1016). Nouvelle raison sociale: Carda S.A.. Statuts mo-
difiés le 14.09.2000. "Fiduciaire Soresa SA" n’est plus réviseur. Révi-
seur: "Fiduciaire Michel Leister", à La Chaux-de-Fonds.

26.09.2000

(2347)

Owenta Developments SA, à  N e u c h â t e l , financement de projets,
etc. (FOSC du 10.02.1995, p. 804). Hertig Jean n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Barthoulot Laurence, jusqu’ici administratrice,
nommée curatrice, signe désormais individuellement.

26.09.2000

(2348)

Paragadir SA, à S a i n t - B l a i s e , administration et vente de partici-
pations, etc. (FOSC du 11.01.2000, p. 203). La société est dissoute. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Paragadir SA en liquidation.
Liquidatrice: Repiquet Evelyne, jusqu’ici présidente, laquelle signe dé-
sormais individuellement. Gunther Daniel et Berthoud George ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

26.09.2000

(2349)

Polygone Publicité et Communication S.A., à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , exploitation d’une agence de publicité, etc. (FOSC du
18.09.1997, p. 6885). Société dissoute sans liquidation au sens des l’arti-
cle 824 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçus des sûretés, la
société est radiée.

26.09.2000

(2350)

PX Holding S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 24.03.1999,
p. 1925). Les 5’000 actions de CHF 100, nominatives, sont liées selon sta-
tuts. Capital-actions: 500’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 5’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. La clause statutaire
relative à la reprise de biens effectuée à la constitution est abrogée dans
les statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 01.09.2000. Les pouvoirs de Kloeti Philippe sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Aquillon Nicole, de Neuchâ-
tel, à Fontaines (NE), directrice, et Waelti Claude, de Rüderswil, à La
Chaux-de-Fonds, directeur. Procuration collective à deux a été conférée
à Accoto Gérard, de Genève, au Locle, et Gygli Jeannine, d’Utzenstorf,
à La Chaux-de-Fonds.

26.09.2000

(2351)

Société Immobilière Parc 13 et 15 S.A. en liquidation, à  L a C h a u x -
d e - F o n d s , acquisition, location, etc. (FOSC du 22.07.1999, p. 5013).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

26.09.2000

(2352)

Tennis couvert des Cadolles, à N e u c h â t e l (FOSC du 24.03.1999, p.
1925). Nouvelle adresse: rue de la Côte 81, c/Madeleine Thurnherr.

26.09.2000

(2353)

ATCC Air Transport &amp; Cargo Consultants Sàrl, à  N e u c h â t e l ,
consultance en matière de fret et de transport aérien, etc. (FOSC du
14.01.1997, p. 231). Pugh-Nuber Felice Heidi n’est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Laverie Ruth,
de Lucerne, à Colombier (NE), gérante.

26.09.2000

(2354)

Fitness Club Pleine Forme Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC
du 12.02.1999, p. 1011). Nouvelle raison sociale: Espace Wellness Sàrl.
Statuts modifiés le 21.09.2000.

26.09.2000

(2355)

Coop Neuchâtel-Jura, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , société coopéra-
tive, promouvoir les intérêts économiques et sociaux de ses membres en
tant que consommateurs, etc. (FOSC du 07.07.2000, p. 4650). Les pou-
voirs de Turrian Bernard sont radiés.

26.09.2000

(2356)

BREITLING CHRONOMETRIE SA [BREITLING CHRONOME-
TRIE AG][BREITLING CHRONOMETRIE Ltd]
, à  L a C h a u x -
d e - F o n d s , rue de la Paix 133. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.09.2000. But: fabrication, achat et vente de montres mécaniques à
hautes complications, et de montres électroniques. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre. Administration d’un ou plusieurs membres:
Schneider Ernest, d’Arni (BE), à Granges, président, et Schneider Théo-
dore, d’Arni (BE), à Evilard, secrétaire, lesquels signent individuelle-
ment. Signature collective à deux de Girardin Jean-Paul, de Le Bémont,
à Evilard, Lüthi Patrice, de Sumiswald, à Villeret,et Stoll Dominique, de
Därstetten, à Nods, directeurs. Réviseur: "Revisia-Treuhand Burkhard,
Schütz AG", à Bienne.

26.09.2000

(2357)

Global Engineering SA, à S a i n t - B l a i s e , route de Soleure 12. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 22.09.2000. But: conception, ingénie-
rie, commercialisation, management, application et réalisation de pro-
jets de constructions, d’ouvrages et de bâtiments; fabrication et distribu-
tion d’accessoires électrotechniques. Capital-actions: CHF 100’000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Administration d’un ou plusieurs membres: Deuber
Edwin, d’Altendorf, à Colombier (NE), administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "FIDUCIAIRE BREGNARD PART-
NERS", société en nom collectif, à Neuchâtel.

26.09.2000

(2358)

Casa Resende - A. Da Silva Sàrl [Casa Resende - A. Da Silva GmbH]
[Casa Resende - A. Da Silva Ltd Liab Co]
, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , avenue Léopold-Robert 120. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 01.09.2000. But: exploitation de magasins d’ali-
mentation, principalement portugaise, commerce de denrées alimentai-
res, provenant essentiellement du Portugal. Capital: 20’000 CHF. Re-
prise de biens envisagée: un stock de roulement de denrées alimentaires
portugaises, selon inventaire du 31.08.2000, pour un prix maximum de
90’000 CHF. Associés: Da Silva-De Aguiar Maria, du Portugal, à Neu-
châtel, avec une part sociale de 11’000 CHF, et Duarte Aguiar Paulo, du
Portugal, à Peseux, avec une part sociale de 9’000 CHF. Gérante: l’asso-
ciée Da Silva-De Aguiar Maria avec signature individuelle. Signature
individuelle de Da Silva Abilio, du Portugal, à Neuchâtel, directeur. Or-
gane de publicité: FOSC.

26.09.2000

(2359)

Gemetal Sàrl [Gemetal GmbH][Gemetal Ltd Liab Co], à  C o r c e l -
l e s - C o r m o n d r è c h e , Petit-Berne 9a. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 24.08.2000. But: commercialisation, distribu-
tion, marketing et vente de bijoux fantaisie. Capital: 20’000 CHF. Asso-
ciés: "Hymar Holdings S.A.", à Luxembourg, LU, avec une part sociale
de 18’000 CHF, et Wilson Glencoe, de Grande-Bretagne, à Corcelles-
Cormondrèche, avec une part sociale de 2’000 CHF. Gérant: l’associé
Wilson Glencoe avec signature individuelle. Procuration individuelle de
Day Jane Pénélope, de Grande-Bretagne, à Genève. Procuration collec-
tive à deux de Boquien Bénédicte, de Châbles, à La Muraz, FR, et Cha-
telain Bianchi Catherine, d’Onsernone, à Corcelles-Cormondrèche. Or-
gane de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

25.09.2000

(10076)

Phronèsis Consulting, Jean-Paul Bari, à  C a r o u g e ( G E ) , rue des
Moraines 18. Chef de la maison: Bari Jean-Paul, de et à Carouge. Cabi-
net-conseil en gestion publique.

26.09.2000

(10115)

Laboratoire Brun, à G e n è v e , fabrication, vente, etc. (FOSC du
10.06.1993, p. 3027). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

26.09.2000

(10116)

Chabert, von Düring, Linder &amp; Suarez, à G e n è v e , bureau d’architec-
tes. (FOSC du 27.01.2000, p. 0607). Linder Xavier n’est plus associé.
Nouvelle associée: Tirone Barbara, maintenant domiciliée à Veyrier, qui
par suite de changement d’état civil, porte désormais le nom de Tirone
Chabert. Nouvelle raison de commerce: Chabert, von Düring, Suarez et
Tirone Chabert
.

26.09.2000

(10117)

AMS Design, Movigliatti et Rosset, à G e n è v e , fabrication et vente
de matériel militaire. (FOSC du 04.08.1995, p. 4386). Les associés Movi-
gliatti Christian et Rosset Walter signent désormais individuellement.

26.09.2000

(10118)

AMG SA, à G e n è v e , opérations financières et commerciales, etc.
(FOSC du 08.12.1999, p. 8319). "Actora SA" n’est plus réviseur.

26.09.2000

(10119)

Axions SA, à G e n è v e , courtage, achat, vente et distribution de tou-
tes valeurs (FOSC du 30.10.1995, p. 5958). Nouveau siège: C o l -
l o n g e - B e l l e r i v e , route de Compois 6. Statuts modifiés le
21.09.2000.

26.09.2000

(10120)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 28.06.2000, p. 4368).
Hansen Graeme n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Aeschimann Jean-Paul, jusqu’ici vice-président,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Oullin
William, de France, à Londres, GB, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux.

26.09.2000

(10121)

Best Associates SA, à G e n è v e , facilités, services et conseils en ma-
tière de recherche de cadres, etc. (FOSC du 21.08.1997, p. 6094). Les
pouvoirs de Benchetrit Nessim sont radiés.

26.09.2000

(10122)

Caran d’Ache SA, à  T h ô n e x , fabrication et vente d’instruments à
écrire, etc (FOSC du 05.04.2000, p. 2283). Les pouvoirs de Ledermann
Ronald sont radiés.

26.09.2000

(10123)

Cartier Joaillerie SA, à G e n è v e , toutes activités dans le domaine de
la haute joaillerie. (FOSC du 15.09.2000, p. 6334). La procuration collec-
tive à deux est conférée à Stucki Christophe de et à Genève.

26.09.2000

(10124)

Cartier SA, à G e n è v e , exploitation de commerces de joaillerie, etc.
(FOSC du 28.12.1999, p. 8812). "STG-Coopers &amp; Lybrand" SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", suc-
cursale à Neuchâtel.

26.09.2000

(10125)

Dunavant SA, à  M e y r i n , importation, exportation et commerce de
produits (FOSC du 18.05.2000, p. 3371). Statuts modifiés le 21.09.2000
sur un point non soumis à publication.

26.09.2000

(10126)

Escada Genève SA, à G e n è v e , vente au détail des articles de mode
"Escada", etc (FOSC du 17.11.1998, p. 7855). Brunschwig Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brunschwig Pierre, de Ge-
nève, à Vandoeuvres, est membre et secrétaire du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux.

26.09.2000

(10127)

"Finagrain" Compagnie commerciale agricole et financière, à  G e -
n è v e , société anonyme, commerce de produits agricoles, etc. (FOSC
du 06.04.2000, p. 2324). Capital-participation réduit de 137’340 F à 0 F,
par affectation du gain comptable à la réserve et annulation des 13’734
bons de 10 F nominatifs. Statuts modifiés le 29.03.2000. L’accomplisse-
ment des formalités légales a été constaté par acte authentique du
12.09.2000.

26.09.2000

(10128)

JFM Carouge Genève SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce, importa-
tion et exportation, et toutes opérations commerciales et financières se
rapportant aux produits alimentaires, etc. (FOSC du 26.05.1997, p.
3515). Le capital-actions de 100’000 F est maintenant entièrement li-
béré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, nominatives. Statuts modifiés le 11.05.2000. Killen Anthony
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs
Hörler Daniel, maintenant domicilié à Schübelbach, nommé président,
et Hulliger Patrick, maintenant domicilié à Genève, continuent à signer
individuellement. "Fiduciaire Audinter SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Metreba Revision - &amp; Beratungs AG", à Dübendorf.

26.09.2000

(10129)

Société Immobilière Rue Liotard S, à G e n è v e , société anonyme,
achat, vente, etc. (FOSC du 25.01.1999, p. 0544). Nouvelle adresse: rue
Jules-Crosnier 4, c/Jean-François Fert.

26.09.2000

(10130)

Matheson Trust Company SA, à G e n è v e , exploitation d’une fidu-
ciaire d’un fonds de fiducie. (FOSC du 21.09.2000, p. 6478). L’adminis-
trateur Hunziker Roger F., jusqu’ici vice-président, nommé président,
continue à signer individuellement.

26.09.2000

(10131)

Neg SA, à V e y r i e r , acquisition, réalisation, gestion, administration,
etc. (FOSC du 24.07.1998, p. 5151). Grulier Perret Anne Sophie n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Cocedes SA", à Genève.

26.09.2000

(10132)

Otec, Organisation de travaux et d’études de constructions SA, Genève,
à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e (FOSC du 21.10.1999, p. 7214). Admi-
nistration: Brunowszky Catherine nommée présidente et Sfaellos Jean-
Pierre, de Genève, à Chêne-Bougeries, secrétaire, lesquels signent indi-
viduellement. Réviseur: "Sodrecos SA", à Coppet.

26.09.2000

(10133)

Pilar Corporation SA, à G e n è v e , gestion administrative, etc. (FOSC
du 23.04.1999, p. 2656). La procuration de Pinali Zufferey Laura est ra-
diée.

26.09.2000

(10134)

Socdor SA, à G e n è v e , commerce d’articles d’orfèvrerie et d’argent
massif, etc. (FOSC du 14.07.2000, p. 4832). L’inscription 7375 du
10.07.2000, est rectifiée en ce sens que l’administratrice Mindel Yvette,
signe collectivement à deux (et non individuellement).

26.09.2000

(10135)

Touzeau Arts de la Table SA, à G e n è v e , commerce de tous articles,
etc. (FOSC du 14.07.2000, p. 4832). L’inscription 7380 du 10.07.2000, est
rectifiée en ce sens que l’administratrice Mindel Yvette, signe collecti-
vement à deux (et non individuellement).

26.09.2000

(10136)

Traben &amp; Partners SA, à G e n è v e , services et conseils en matière de
recherche de cadres, etc. (FOSC du 25.08.1997, p. 6202). Les pouvoirs de
Benchetrit Nessim sont radiés.

26.09.2000

(10137)

Visea SA, à  V e r s o i x , études de caractère stratégique, etc. (FOSC du
12.08.1996, p. 4805). Signature individuelle a été conférée à Goncalves
Fabrice, de France, à Thoiry, F, directeur.

26.09.2000

(10138)

PSINet Switzerland Sàrl, à M e y r i n , création, exploitation commer-
ciale, etc. (FOSC du 04.08.1999, p. 5319). Hobbs Harry G. est maintenant
domicilié à Genève.

26.09.2000

(10139)

Spid-R SARL, en liquidation, à L a n c y , installation de systèmes de
ventilation et de chauffage, etc (FOSC du 10.04.2000, p. 2413). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

26.09.2000

(10140)

Banque Raiffeisen d’Arve et Lac, à J u s s y (FOSC du 29.04.1999, p.
2816). Radiation de la rubrique relative à la composition du conseil
d’administration. Statuts modifiés le 02.05.2000. Ménétrey Jean-Louis et
Pittet Meinrad ne sont plus membres du conseil d’administration; leurs
pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux de Moeschinger Phi-
lippe, de Genève, à Thônex, membre du conseil d’administration.

26.09.2000

(10142)

Honegger Nettoyages SA, succurssale à C a r o u g e ( G E ) , entre-
prise ayant son siège à Muri bei Bern (FOSC du 16.11.1995, p. 6289). Les
administrateurs Honegger Daniel, président, nommé en outre délégué,
et Honegger Stefan, signent désormais collectivement à deux. Procura-
tion collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été confé-
rée à Panchard Denise, maintenant originaire de Saanen; ses pouvoirs
sont modifiés en ce sens. Giannoccari Vincenzo est maintenant domici-
lié à Châtillon. Schnarrenberger Aldo, de Guin, à Villars-sur-Glâne,
membre du conseil d’administration, signe collectivement à deux. Mar-
chon Heribert, de Vuisternens-en-Ogoz, à Seltisberg, signe par procura-
tion, collectivement à deux.

26.09.2000

(10143)

Agence Immobilière Jean-Pierre Brun, à G e n è v e (FOSC du
26.09.2000, p. 6583). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par "Agence Immobilière Edouard
Brun &amp; Cie SA", à Genève.

26.09.2000

(10144)

Austria Assurances SA, à G e n è v e (FOSC du 21.05.1999, p. 3390).
Nouvelle raison sociale: UNIQA Assurances SA [UNIQA Versicherun-
gen AG] [UNIQA Assicurazioni SA] [UNIQA Insurances Ltd]
. Statuts
modifiés le 16.05.2000.

26.09.2000

(10145)

Autrement SA, à G e n è v e , rue du Rhône 30, c/Pierre-Alain Loosli,
avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.09.2000. But: organisa-
tion de manifestations professionnelles ou privées, tant en Suisse qu’à
l’étranger. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: Muller Michel Maurice, de Genève, à Satigny, administrateur uni-

6722 – No 191

2. 10. 2000

que avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à
Boubet Rachel, du Grand-Saconnex, à Clermont-Ferrand, F, directrice.
Réviseur: "Société Fiduciaire Interfico SA", à Genève.

26.09.2000

(10146)

Du Pont de Nemours International SA, à  L e

G r a n d - S a c o n -

n e x , achat, vente, importation et exportation de tous produits, etc.
(FOSC du 20.10.1999, p. 7182). Capital-actions réduit de 20’000’000 F à
2’000’000 F par remboursement et annulation de 180’000 actions de 100
F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 2’000’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 20’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 19.06.2000. L’acconplissement des formalités
légales a été constaté par acte authentique du 21.09.2000.

26.09.2000

(10147)

GTN TELECOM SA, à  M e y r i n , opérations en communication, etc.
(FOSC du 01.03.2000, p. 1421). Marcus David Alexandre, Legler Mat-
teo, Baechler Luc, Donzella Paolo, Fontanet Bénédict, Jipguep Jean et
Valticos Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Mies Mike, des USA, à Atlanta, GA USA, président,
Gunter Nissia, de France, à Lancy, vice-présidente et déléguée, lesquels
signent individuellement, Gunter Pierre-Yves, de Thörigen, à Genève,
secrétaire, Mumenthaler Beat, de Langenthal, à Genève, et Schaller Fré-
déric, de Wünnewil-Flamatt, à Préverenges, lesquels n’exercent pas la si-
gnature sociale.

26.09.2000

(10148)

HSBC Republic Holdings (Suisse) SA, à G e n è v e , place du Lac 2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.09.2000. But: détention de par-
ticipations dans des institutions bancaires, sociétés financières ou autres;
offrir des prestations de services s’y rapportant. Capital-actions:
26’500’000 F, entièrement libéré, divisé en 26’500 actions de 1’000 F, no-
minatives, liées selon statuts. Apports en nature: les actifs, passifs et la
suite des affaires de la société "SRRE SA", à Luxembourg, LUX, selon
bilan au 30.06.2000 et contrat du 25.09.2000, comportant un actif de
34’000’000 F et un passif envers les tiers de 31’000’000 F, soit un actif net
de 3’000’000 F, ainsi que les actifs, les passifs et la suite des affaires de la
société "SHR Reinsurance Company", à Guernesey, VGB, selon bilan
au 30.06.2000 et contrat du 25.09.2000, comportant un actif de
22’500’000 F et aucun passif envers les tiers, soit un actif net de
22’500’000 F, en contrepartie desquels sont remises 25’500 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts . Reprise de biens envisagée: cer-
tains actifs et passifs de la société "HSBC Republic Bank (Suisse) SA",
à Genève, pour le prix maximum de 1’018’000’000 F. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration: Junod Charles-André, de Sainte-Croix, à Chêne-Bouge-
ries, président, Jacquemoud Jean-Pierre, de et à Genève, secrétaire, et
Marcos Ezra, de et à Genève; lesquels signent collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Robertson Arthur Leigh, des
USA, à Luxembourg, LUX, directeur. Réviseurs: "Arthur Andersen
SA", succursale à Genève, et "KPMG Fides Peat", succursale à Genève.

26.09.2000

(10149)

ImmoStreet.ch SA [ImmoStreet.ch AG], à G e n è v e , quai Gustave-
Ador 20, c/CSE Cabinet Suisse d’Expertises Fiscales et Comptables SA.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.09.2000. But: création et ex-
ploitation de sites Internet. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Reprise de biens: les
droits d’auteur des programmes informatiques, des banques de données
concernant le site Internet, le website du software développé par la so-
ciété "Netface SA", de même que les droits de propriété pour l’exploi-
tation dudit site internet et du website, ainsi que les droits d’auteur de la
banque de donnée des livreurs, clients et partenaires d’affaires y relatifs,
pour le prix maximum de 180’000 F. Organe de publicité: FOSC. Admi-
nistration: Villy Eric, de Genève, à Veyrier, administrateur unique, avec
signature individuelle. Réviseur: "CSE Cabinet Suisse d’Expertises Fis-
cales et Comptables SA", à Genève.

26.09.2000

(10150)

Infostream SA, à G e n è v e , avenue Jules-Crosnier 8, c/Christian
Schmitz. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.09.2000. But: activités
d’une société financière ne faisant pas appel au public en vue de dépôts
de fonds; administration et gestion de participations à des entreprises fi-
nancières, commerciales, mobilières ou immobilières; conseils en ma-
tière financière, commerciale, économique, fiscale et juridique; conseil
aux entreprises. Capital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en
250 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: Schmitz Christian, de Wangen an der Aare, à Genève, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "RFF - Revision
Fiscalité Fiduciaire SA", à Genève.

26.09.2000

(10151)

INVESTMENT SOLUTIONS SA, à G e n è v e , gestions de patrimoi-
nes, etc. (FOSC du 20.07.2000, p. 4985). Capital-actions porté de 300’000
F à 1’000’000 F par l’émission de 7’000 actions de 100 F, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: 1’000’000 F, entièrement libéré, divisé
en 10’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux
statuts du 21.09.2000.

26.09.2000

(10152)

LINEA ITALIA GROUP SA, à G e n è v e , rue du Marché 18. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 21.09.2000. But: prise de participations
dans toutes sociétés exerçant une activté se rapportant principalement
à la mode italienne. Capital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé
en 250 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Admi-
nistration: Almonti Massimiliano, de Lausanne, à Lutry, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: "AC AUDIT CONSEIL
SA", à Genève.

26.09.2000

(10153)

TEBFIN Management (Suisse) SA, à G e n è v e , rue Muzy 8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 15.09.2000. But: activités de conseil en ma-
tière financière, commerciale et industrielle; la société exercera son ac-
tivité principalement en Suisse. Capital-actions: 250’000 F, entièrement
libéré, divisé en 250 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Aysay Cevdet, de Turquie, à Istanbul, TUR, pré-
sident, Lods Jean-Stéphane, de Genève, à Martigny-Combe, vice-prési-
dent, et Pedroja Graziano, de Brione sopra Minusio, à Veltheim (AG),
lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "ATAG Ernst &amp;
Young SA", succursale à Lancy.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

26.09.2000

(23172)

Stiftung Kind und Autismus, in  U r d o r f , Bergstrasse 28, 8902 Urdorf,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 13. 07. 2000. Zweck: Be-
zweckt, Kinder und Jugendliche mit einer autistischen oder anderen
Wahrnehmungsbehinderung in Übereinstimmung mit den pädagogi-
schen Vorgaben der Bildungsdirektion des Kantons Zürich und gemäss
den Rahmenbedingungen des Bundesamtes für Sozialversicherung
schulisch zu fördern und zu betreuen, Beratungsstellen für Familien,
Einzelpersonen und Institutionen, die in irgendeiner Weise mit Autis-
mus und/oder Wahrnehmungsbehinderung etwas zu tun haben, zu be-
treiben, weitere geeignete Institutionen, welche der Förderung von Kin-
dern und Jugendlichen mit einer autistischen oder anderen Wahrneh-
mungsbehinderung dienen, aufzubauen und zu betreiben, Projekte für
die Förderung von autistischen Kindern und Jugendlichen und deren
Familien zu initiieren und zu realisieren sowie durch geeignete Öffent-

lichkeitsarbeit auf die Folgen des Autismus und der Wahrnehmungsbe-
hinderung für die betroffenen Kinder und Jugendlichen und deren Fa-
milien hinzuweisen. Organisation: Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Steiner, Rolf Alexan-
der, von Schwyz, in Dietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Jeannine, von Bachenbülach, in Zürich, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Anna Maria, von Wattwil, in
Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Irene
Susanne, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.09.2000

(23173)

Personal-Vorsorge-Stiftung Clariden Bank, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Etter, Christoph, von Basel, in Ormalingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Hansjörg, von Wisen SO, in
Kleinlützel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächtold,
Reto, von Zürich und Schleitheim, in Birmensdorf ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(23174)

ProMobil, Zürcher Stiftung für Behindertentransporte, in  Z ü r i c h ,
Förderung des Verkehrsangebotes für mobilitätsbehinderte Personen,
Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5188). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wagner, Dr. Thomas, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

26.09.2000

(23175)

Wohlfahrtsfonds der Armag Büromaschinen AG, in Z ü r i c h , Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Firma "Armag Büromaschinen AG", in
Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 19. 09. 1981, S. 2977). Domizil neu:
c/o Armag Büromaschinen AG, Birmensdorferstrasse 55, 8004 Zürich.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

26.09.2000

(4007)

Zämeläbe Schweiz. Stiftung für Mütter, Väter, Kinder und Familien, in
B e r n , Hilfeleistung an Menschen und Gruppen, die Not leiden usw.
Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4203). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weingart, Elsbeth, von Grossaffoltern und
Huttwil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Brown, Gisela, von St. Gallen und Gai-
serwald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

26.09.2000

(1921)

Personalstiftung der Möbelfabrik Fraubrunnen AG, in  F r a u b r u n -
n e n , Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die nachstehend bezeichne-
ten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6745).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hofer, Walter, von Walkringen, in
Wynigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niederhauser, Brigitte, von Eriswil, in
Heimiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

26.09.2000

(4125)

BVG-Vorsorgestiftung der Josef Meyer Holding AG, Luzern, in L u -
z e r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit die-
ser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen so-
wie für... Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4311). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gamba, Regina,
von Holderbank SO und Hägglingen, in Möriken-Wildegg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frommenwiler, Werner, von Zürich, in Aeugst am Albis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

26.09.2000

(1057)

J. &amp; T. Müller-Stiftung, bisher in F r i c k , Sicherstellung der Erfüllung
der Arbeitgeberbeitragspflichten gegenüber den Personalvorsorgeein-
richtungen zugunsten der Mitarbeiter der Jakob Müller Holding AG,
Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6342). Gründungsurkunde:
11.06.1982. Urkundenänderung: 17. 07. 2000. Sitz neu: S t a n s s t a d .
Domizil neu: Kehrsitenstrasse 23, 6362 Stansstad. Zweck: Sicherstellung
der Erfüllung der Arbeitgeberbeitragspflichten gegenüber den Perso-
nalvorsorgeeinrichtungen zugunsten der Mitarbeiter der Jakob Müller
Holding AG, in Frick, und den ihr angeschlossenen Firmen; Gewährung
von freiwilligen Unterstützungen an Mitarbeiter und Pensionierte, die
ohne Verschulden in Not geraten sind, der Jakob Müller Holding AG
und den ihr angeschlossenen Firmen sowie zusätzliche Vorsorge zugun-
sten des leitenden Personals der Jakob Müller Holding AG und der ihr
angeschlossenen Firmen. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge des Kantons Nidwalden. Organisation neu: Stiftungsrat von 3
oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. [Änderung einer weiteren
nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sonderegger, Hansjörg, von Basel und Hei-
den, in Muttenz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Frauenfelder, Ja-
kob, von Langenbruck, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Müller, Jakob]; Müller-Frauenfelder, Gertrud, von Langen-
bruck, in Stansstad, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Ruth, von Menznau, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kuoni, Christian, von Maienfeld, in Zeiningen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fraefel, Peter, von Uzwil, in Stans,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

19 septembre 2000
Fondation de prévoyance de Bintag S.A., à G r u y è r e s (FOSC du
19. 04. 1993, no 74, p. 1867). Dissolution: 3 mars 2000. Elle ne subsiste
que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale: Fondation
de prévoyance de Bintag S.A. en liquidation 
par KPMG Fides, à Gran-
ges-Paccot, nommée liquidatrice avec signature collective à deux. Stuart
Grant ne fait plus partie du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Adresse de la fondation en liquidation: c/o KPMG Fides, Chante-
merle 1, 1763 Granges-Paccot.

<i>Bureau de Fribourg

19 septembre 2000
Fondation Patronale de l’Entreprise J. Egger SA., à  V i l l a r s - s u r -
G l â n e , toutes prestations de prévoyances hors LPP en faveur des
employés de J. Egger SA, etc. (FOSC du 26. 04. 1986, p. 1594). Conseil
de fondation: Jungo Michel n’est plus secrétaire, sa signature est radiée.
Kilchör Madeleine, de Liebistorf, à Alterswil, est nommée secrétaire,
avec signature collective à deux.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

25.09.2000

(4586)

AIPPI Stiftung zur Förderung des Schutzes von geistigem Eigentum, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 475). Domizil neu:
c/o Novartis Services AG, Lichtstr. 35, 4056 Basel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Goldstein, Jack C., Bürger der USA, in Hous-
ton (Texas, USA), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

25.09.2000

(4587)

Stiftung für das Personal der Gruppe Basler Zeitung (National Zeitung
und Basler Nachrichten AG), 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 167 vom
31. 08. 1998, S. 6014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heri,
Daniel, von Gerlafingen, in Liesberg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Bingesser Zettel, Nadja Ida,
von Einsiedeln, in Reinach AG, Stellvertretende Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

26.09.2000

(4381)

Hesperion Employee Foundation, in  S c h ö n e n b u c h , c/o F. Oser
Treuhand AG, Im Kirschgarten 18, 4124 Schönenbuch, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 25. 09. 2000. Zweck: Halten und Verwal-
ten einer Beteiligung an der HESPERION AG und ihr nahestehender
Gesellschaften mit dem Ziel, die entsprechenden Aktien als Mitarbei-
terbeteiligung an die Mitarbeitenden der HESPERION AG zu überge-
ben. Die Stiftung kann Anteile (Aktien) der zur Actelion-Gruppe gehö-
renden Gesellschaften zeichnen und/oder frei bzw. an der Börse kaufen
oder verkaufen. Organisation: Stiftungsrat von 3-5 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Charlon, Dr. Vincent, französi-
scher Staatsangehöriger, in Mulhouse (F), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wunschheim, Dr. Alfons O., österreichischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oser, Fritz, von Schönenbuch, in Schönenbuch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(4382)

Olga Roth-Stiftung, in L i e s t a l , c/o Rektorat der Kreis-Sekundar-
schule Liestal, Bündtenstrasse 5, 4410 Liestal, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 18. 09. 2000. Zweck: Im Interesse der Kreis-Sekun-
darschule Liestal, insbesondere zur Förderung eines guten Einverneh-
mens innerhalb des Lehrer/innenkollegiums und zwischen diesem und
der Sekundarpflege des Kreises Liestal, die Erfüllung folgender Aufga-
ben: Für die Sekundarschulpflege und die Lehrerschaft der Kreis-Se-
kundarschule Liestal Organisation allgemeinbildender Veranstaltungen
wie Exkursionen, Besichtigungen,Vorträge usw. oder Ermöglichung des
Besuchs solcher von dritter Seite organisierter Veranstaltungen. Orga-
nisation gesellschaftlicher Anlässe zur Förderung der menschlichen
Kontakte zwischen der Sekundarschulpflege und der Lehrerschaft der
Kreis-Sekundarschule Liestal und innerhalb dieser beiden Gremien.
Organisation: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und Kontrollstelle. Errich-
tung der Stiftung durch letztwillige Verfügung vom 10.04.1987 der Olga
Roth, in Liestal. Eingetragene Personen: Imsand, Heidi, von Oberwald,
in Niederdorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Susanne, von Liestal und Buus, in Liestal, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Romy, von Sempach, in
Nuglar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger,
Lotti, von Bubendorf, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.09.2000

(4383)

Ortssammlung Gelterkinden, in G e l t e r k i n d e n , Bildung und Er-
haltung einer Ortssammlung historischer Werte, Stiftung (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8355). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brugger-Buttschardt, Esther, von Veltheim, in
Gelterkinden, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.09.2000

(4384)

Personalvorsorgestiftung der Rauscher &amp; Stoecklin AG, in  S i s s a c h ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 1995, S. 6341). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buser, Anton, von Zunzgen, in Frenkendorf, Mitglied und
Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Beat, von Worb, in Gelterkin-
den, Mitglied und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.09.2000

(4385)

Spar- und Versicherungskasse der Firma Glaser, Saxer + Partner, Inge-
nieure + Architekten, 
in B o t t m i n g e n , Vorsorge für die Inhaber
und Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1993, S. 5994). Urkundenänderung: 6. 09. 2000. Name neu: Spar-
und Versicherungskasse der Firma Glaser, Saxer, Keller AG. 
Domizil
neu: c/o Glaser, Saxer, Keller AG, Birsigstrasse 10, 4103 Bottmingen.
Zweck neu: Überobligatorische Vorsorge für die Kadermitglieder der
Glaser, Saxer, Keller AG sowie deren Angehörige und Hinterbliebene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod, Krankheit,
Unfall und unverschuldeter Notlage. Die Stiftung kann Beiträge aus
vorgängig geäufneten und gesondert ausgewiesenen Beitragsreserven
an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen sich die
Glaser, Saxer, Keller AG angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat.
Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern, Kontroll-
stelle und evtl. Experte gemäss BVG.

26.09.2000

(4386)

Stiftung Rauscher &amp; Stoecklin AG für Zusatzvorsorge, in  S i s s a c h ,
Vorsorge für die Arbeitnehmer mit Führungsfunktion in der Stifter-
firma bzw, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1992, S. 5466). Domizil
neu: c/o Rauscher &amp; Stoecklin AG, Reuslistrasse 32, 4450 Sissach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buser-Zulauf,
Anton, von Zunzgen, in Frenkendorf, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Beat, von Worb, in Gelterkinden, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.09.2000

(4387)

Trehag Sammelstiftung, in A e s c h

B L , Berufliche Personalvor-

sorge, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3239). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haberthür, Ludwig, von
Hofstetten-Flüh, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

2. 10. 2000

No 191 – 6723

26.09.2000

(4388)

Vorsorgestiftung der Häring &amp; Co. AG, in P r a t t e l n , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 1997, S. 8765). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walser, Konrad, von Sennwald, in Kaiseraugst, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

26.09.2000

(1172)

Stiftung Spiesshof, in R a m s e n , Zweck der Stiftung ist es einer als
Genossenschaft konzipierten, kommunitären Gemeinschaft durch zur
Verfügungstellung der entsprechenden Liegenschaft und Mithilfe bei
Finanzierung der laufenden... Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998,
S. 4172). Urkundenänderung: 7. 08. 2000. Zweck neu: Zweck der Stif-
tung ist es einer christlichen, kommunitären Gemeinschaft durch zur
Verfügungstellung der entsprechenden Liegenschaft und Mithilfe bei
der Finanzierung der laufenden Betriebskosten sowie zur Verfügung-
stellung der für die Genossenschaftsverwaltung erforderlichen perso-
nellen, finanziellen und organisatorischen Mittel den Betrieb der Ge-
nossenschaft Dorfgemeinschaft Spiesshof zu ermöglichen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

26.09.2000

(2986)

Bachmann-Stiftung für Personalvorsorge, in  A a d o r f , Vorsorge für
die Kadermitarbeiter der Stifterfirma bzw. deren Hinterlassene gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Stiftung
(SHAB Nr. 110 vom 14. 05. 1988, S. 1989). Domizil neu: Wittenwiler-
strasse 6, 8355 Aadorf.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oswald, Eugen, von Aadorf, in Aadorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heider, Kurt, von Elgg und Aadorf, in Aadorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.09.2000

(2987)

Personalfürsorgestiftung der Firma Messkon AG, in  B ü r g l e n T G ,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und die Angehörigen.
Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 19. 04. 1986, S. 1485). Urkundenänderung:
27. 03. 2000. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 3 Personen
und Kontrollstelle.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Vallemaggia

15 settembre 2000

(28)

Casa di riposo don Luigi Guanella, in M a g g i a , La fondazione
esclude ogni scopo di lucro ecc., fondazione (FUSC del 16. 02. 1999,
n. 32, p. 1080). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bonanomi, don
Giuseppe, da Comologno, in Lugano, membro, senza firma; Fasola,
Gemma, cittadina italiana, in Castel San Pietro, membro, senza firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Albisetti, Angelo, da Morbio Infe-
riore, in Morbio Inferiore, membro, senza diritto di firma; Vitali, Virgi-
nia, cittadina italiana, in Maggia, membro, senza diritto di firma.

Vaud – Waadt – Vaud

15 septembre 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l’Office des
Congrès et du Tourisme de Montreux, 
à  M o n t r e u x (FOSC du
26. 08. 1998, p. 5899). Statuts modifiés le 9 février 2000. Nouveau nom:
Fondation de prévoyance Congrès et Tourisme Montreux. Nouvelle
adresse: Grand-Rue 95, chez Centre de Congrès Montreux S.A. Nou-
veau but: instituer une prévoyance professionnelle en faveur des em-
ployés de la fondatrice, de leur famille et de leurs héritiers, pour faire
face aux conséquences économiques de la vieillesse, du décès et de l’in-
validité. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Urs Christian Zoebeli, de Schüpfheim, vice-président, Lorenzo Adriano
Arturo Stoll, de Schinznach Dorf, tous deux à Montreux.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

26.09.2000

(2360)

Fondation neuchâteloise d’accueil pour animaux, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 22.05.1995, p. 2861). Les pouvoirs de Neuhaus Daniel sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Benoit Sylvie, des
Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, et Roux Philippe, de Rossens (VD), à
Corcelles-Cormondrèche, membres du conseil de fondation.

Genève – Genf – Ginevra

26.09.2000

(10141)

Fondation pour l’Expression Associative, à G e n è v e (FOSC du
14.08.2000, p. 5530). Acte de fondation modifié le 04.09.2000 sur un
point non soumis à publication.


Document Outline

6707 Zuerich - Zurich - Zurigo

6711 Bern - Berne - Berna

6711 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6711 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6712 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6712 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6712 Luzern - Lucerne - Lucerna

6712 Uri - Uri - Uri

6713 Schwyz - Schwyz - Svitto

6713 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6713 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6713 Glarus - Glaris - Glarona

6713 Zug - Zoug - Zugo

6714 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6714 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

6714 Bureau d'Estavayer-le-Lac

6714 Bureau de Fribourg

6714 Bureau de Romont (district de la Glane)

6715 Buero Tafers (Bezirk Sense)

6715 Solothurn - Soleure - Soletta

6715 Buero Thal-Gaeu

6715 Buero Solothurn

6715 Buero Thierstein

6715 Buero Olten-Goesgen

6715 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6715 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6716 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6716 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6716 Appenzell I. Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

6716 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6716 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6717 Aargau - Argovie - Argovia

6717 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6718 Ticino - Tessin - Tessin

6718 Ufficio di Bellinzona

6718 Ufficio di Locarno

6719 Ufficio di Lugano

6719 Ufficio di Mendrisio

6719 Ufficio di Blenio

6719 Ufficio di Leventina

6719 Vaud - Waadt - Vaud

6720 Valais - Wallis - Vallese

6720 Buero Brig

6720 Bureau de St-Maurice

6721 Bureau de Sion

6721 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6721 Bureau de Neuchatel

6721 Geneve - Genf - Ginevra

6722 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6722 Zuerich - Zurich - Zurigo

6722 Bern - Berne - Berna

6722 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6722 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6722 Luzern - Lucerne - Lucerna

6722 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6722 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6722 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

6723 Bureau de Fribourg

6723 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6723 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6723 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6723 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6723 Ticino - Tessin - Tessin

6723 Ufficio di Vallemaggia

6723 Vaud - Waadt - Vaud

6723 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6723 Bureau de Neuchatel

6723 Geneve - Genf - Ginevra