logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

18.09.2000

(22350)

Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6230, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 21486 vom 06. 09. 2000. Thomas Karl Treuhand-
büro, 
in E m b r a c h , Übernahme von Buchhaltungen aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6230). Firma neu: Thomas
Karl Treuhand
.

18.09.2000

(22351)

AMRIO AG, in V o l k e t s w i l , c/o Christian Faber, Stations-
strasse 25a, 8604 Volketswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 09. 2000. Zweck: Evaluation, Entwicklung, Wartung und
Betrieb von Software-Produkten in den Bereichen Telekommunika-
tion, Informatik, Internet und Multimedia, Handel und Vertrieb von
diesbezüglicher Hard- und Software sowie Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 12’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fa-
ber, Christian, von Zürich, in Volketswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kober, Georg Richard, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter-
hans, Christian Beat, von Zürich und Fislisbach, in Volketswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faber, Caroline, von St. Gallenkap-
pel und Zürich, in Volketswil, Sekretärin (Nichtmitglied); Roesler Treu-
hand, in Uster, Revisionsstelle.

18.09.2000

(22352)

Grand Casino Zurich Airport AG (Grand Casino Zurich Airport Inc.)
(Grand Casino Zurich Airport SA), 
in  Z ü r i c h , c/o SC Management
AG, Geroldstrasse 28, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 09. 2000. Zweck: Errichtung und Betrieb ei-
nes Grand Casinos (Spielbank mit Konzession A) mitsamt den dazuge-
hörenden Annexbetrieben im Unique Zurich Airport; kann sich an Ge-
sellschaften mit ähnlichem oder gleichem Zweck beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sind dem Verwaltungsrat
die Adressen aller Aktionäre bekannt, so können Mitteilungen brieflich
erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Peter, von Tä-
gerig, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geu, Max, von Freienbach, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häberling, Dr. George, von Obfelden, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Hans, von Hor-
gen, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thonhau-
ser, Hubertus, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

18.09.2000

(22353)

IPOweb AG (IPOweb Ltd) (IPOweb SA), in Z ü r i c h , Fröbel-
strasse 33, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 09. 2000. Zweck: Unternehmensberatung und Unterstützung
bei Emissionen von Unternehmungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Patente, Handelsmarken, technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen sowie Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 50’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Anda, Gratian Bela Dietrich, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langhart, Dr. Albrecht,
von Winterthur und Oberstammheim, in Thalwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Traenckner, Gerd Jan-Holger, deutscher
Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.09.2000

(22354)

Palettag AG, in E l g g , Trottenacker 2, 8583 Elgg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2000. Zweck: Fabrikation von
Kunststoffartikeln sowie Handel aller Art; kann Grundstücke, Lizen-
zen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen an Namen-Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief an die der Verwaltung bekannte letzte Adresse. Vin-

kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Curiger, Hanspeter,
von Einsiedeln, in Elgg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Curiger, Elisa-
beth, von Einsiedeln, in Elgg, mit Einzelunterschrift; Bodensee-Treu-
hand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

18.09.2000

(22355)

ATT - Audiotext Telecom AG, in  D i e t l i k o n , Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbei-
tung und Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4189). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merz, Stephan, von Murten, in Gebenstorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(22356)

City Trade AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Durch-
führung von Finanzgeschäften sowie Beratung von Privaten und institu-
tionellen Anlegern,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom

12. 09. 2000, S. 6227). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paul, Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Stein am Rhein,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.09.2000

(22357)

Delta JS AG, in Z ü r i c h , Beratung und Engineering sowie Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von Software,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4296). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: König, Hans Rudolf, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

18.09.2000

(22358)

Digital-Print Zürich AG, in Z ü r i c h , Produktion von und Handel mit
Drucksachen und graphischen Artikeln aller Art sowie Handel mit Pa-
pier und Verpackungsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
07. 09. 2000, S. 6128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Peter, von St. Gallen, in Volketswil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(22359)

Emch AG Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Unternehmens für
Hoch- und Tiefbau,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom

30. 10. 1997, S. 7894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mink, Alfred, von Bibern SH, in Russikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fehr, Johannes, von Flaach, in Humlikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

18.09.2000

(22360)

Emch AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Unternehmens für Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mink, Al-
fred, von Bibern SH, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.09.2000

(22361)

Factors AG, in  Z ü r i c h , Durchführung des sogenannten Factoring
Geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000,
S. 4816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

18.09.2000

(22362)

Filos Trading AG, in  K ü s n a c h t Z H , Übernahme und Wahrung
von Vertretungen sowie Durchführung von Treuhandgeschäften im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1996,
S. 4655). Ausgeschiedene   Personen   und  erloschene  Unterschriften:
M & Z Consulting AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

18.09.2000

(22363)

FLH Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 19. 11. 1997, S. 8382). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Looser, Hugo, von Wangen-Brüttisellen, in Regensdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Looser, Markus, von Alt St. Johann, in
Vilters-Wangs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker-
Looser, Irmgard, von Zürich und Büron, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(22364)

FOTORUST AG, in  Z ü r i c h , Handel mit fotografischen Artikeln
und Führung eines Ateliers für Fotoreportagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5427). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Franzen, Bruno, von Zürich, in Volkets-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(22365)

Fruitcake Adcom Werbeagentur AG, in  D ü b e n d o r f , Planung, Or-
ganisation, Durchführung und Verkauf von Produkten und Dienstlei-
stungen im Bereich der Werbung und Verkaufsförderung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6225). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Moser, Ingo, von Meilen, in
Eglisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann,
François, von Lauperswil, in Elgg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakrlin, Lahor, von
Belp, in Bleiken bei Oberdiessbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Troller, Anita,
von Starrkirch-Wil, in Zollikon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

22. 9. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 185 – 6495

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 22. September 2000

118e année

Vendredi 22 septembre 2000

118a annata

Venerdì 22 settembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6495 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève,
Jura.

6511 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Luzern, Uri, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Thurgau, Vaud, Valais, Genève.

6511 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Jura.

6526 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 475714–475781

6530 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6531

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

6532

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI 

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

18.09.2000

(22366)

H. Moser AG, in  Z ü r i c h , Herstellen von und Handel mit Schiffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3616). Statuten-
änderung: 12. 09. 2000. Firma neu: Yachtwerft Moser AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heuss, Manfred, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Moser, Hubert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Moser, Brigitte Theresia, von Muhen, in Maur, Mitglied, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hangartner, Thomas,
von Altstätten, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ganz,
Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ganz, Ma-
thias, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Siegenthaler Tschupp, Eva, von Zürich, in Männedorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelprokura].

18.09.2000

(22367)

Hasler, Schlatter &amp; Werder Architekten AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4675). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Werder, Erwin, von Lupfig, in
Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(22368)

Hug Bodenbeläge AG, in  Z ü r i c h , Erstellung von Boden- und Wand-
belägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994,
S. 6932). Domizil neu: c/o Lavi-Aktiengesellschaft Zürich, Lavater-
strasse 46, 8002 Zürich.

18.09.2000

(22369)

IIF, Inter Invest Finance, Ltd, in  Z ü r i c h , Kauf, Vermittlung und Ver-
kauf von Beteiligungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2000, S. 1684). Eingetragene  Personen  neu  oder  mutierend:
K + P Treuhand + Verwaltungs AG, in Kaiserstuhl, Revisionsstelle.

18.09.2000

(22370)

Isovolta-Naef AG, in  L i n d a u , Handel mit Isolierstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4357). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lackner, Kurt, österreichischer Staatsange-
höriger, in Friesach (A), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.09.2000

(22371)

Ivodruck AG, in  B u c h s Z H , Ausführung von Druckarbeiten, Satz-
und Buchbinderarbeiten sowie Herstellung von Filmen und weiteren
Arbeiten für das graphische Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7664). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alpha-
Treuhand-Service Ruth Wicki, in Luzern, Revisionsstelle.

18.09.2000

(22372)

Kuoni Reisen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 07. 06. 2000, S. 3853). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schläpfer, Kurt, von Grub AR und Illnau-Effretikon, in
Illnau-Effretikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Thomas, von Sins,
in Bürglen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Moeschler,
Olivier, von Orpund, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Auer, Peter, von Winterthur
und Biel BE, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Bühler, Rolf, von Zürich und Ruswil, in Gottlieben, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bürgin, Mar-
cel, von Basel, in Diegten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Doswald, Gisela, von Neuheim, in Neuheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ernst, Colette,
von Zürich, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Häuptli, Marianne, von Biberstein, in Gränichen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jakobs, Ka-
rin, von Zürich und Goldingen, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Lichtsteiner, Peter, von Wauwil, in Cham,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Matt,
Adrian, von Walchwil, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Merki, Cornel, von Würenlingen, in Beri-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Stauffer, Gabriela, von Eggiwil, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zintl, Roger, von Richterswil, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

18.09.2000

(22373)

Lancelot Beratungs AG, in  D ü b e n d o r f , Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4151). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maurer, Theodor, von Bolligen, in
Münchwilen TG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Schneiter, Beat, von Schwendibach, in Hittnau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

18.09.2000

(22374)

OCG Office Consulting Group AG, in U s t e r , Ganzheitliche Bera-
tung im Zusammenhang mit Büroraumgestaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5937). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fitz, Robert, von Hauptwil-Gottshaus,
in Uzwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(22375)

Q + S Control AG, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Handel mit so-
wie Herstellung von elektronischen Qualitäts- und Sicherheits-Prüfsy-
stemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7888).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoch Lamprecht, Marie-
Therese, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gschwend, Karl, von St. Gallen, in Dietlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

18.09.2000

(22376)

Rossi AG, in T h a l w i l , Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4908).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Josef, von Spirin-
gen, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Moor, Richard, von Schat-
tenhalb, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.09.2000

(22377)

ROVAG, in  D ü b e n d o r f , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1995,
S. 30). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stur-
zenegger, Ruedi, von Walzenhausen, in Dübendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Unterfinger, Albert, von Dübendorf und Luzern, in Dübendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(22378)

Siemens Business Services AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5544). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grolimund, Peter, von Solothurn, in Bü-
lach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieler, Reto,
von Bonaduz, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mordasini, Markus, von Zürich und Onsernone, in Flurlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prowroznik, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hochfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

6496 – No 185

22. 9. 2000

18.09.2000

(22379)

Spaltenstein Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 1999, S. 5422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roh-
ner, Urs, von Zürich und Zollikon, in München (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg].

18.09.2000

(22380)

Spaltenstein Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5422). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohner, Urs, von Zürich und Zollikon, in München (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg].

18.09.2000

(22381)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5475). Statutenänderung:
7. 09. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fehr, Rolf, von Widnau, in Unterengstringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Markus, von Zürich, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei-Forster, Hans-Peter, von Würenlingen, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fünfschilling, Dr. Ulrich, von
Binningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilli, Pe-
ter Johann, von Zillis-Reischen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Güntlisberger, Bruno, von Grosshöchstetten, in Chur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jäger, Markus B., von Mels, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Roger, von Basel, in Pfeffingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Markus, von Heimiswil, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheurer, Renato, von Bar-
gen BE, in Giornico, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneble, Ger-
hard, von Mönchaltorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vieli, Dr. August, von Cumbel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zurbrügg, Peter, von Reichenbach im Kandertal, in Rapperswil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bersier, Jacques, von Genf, in
Gingins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bourloud, Jacques, von
Echichens, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cadalbert, Franz, von Sevgein, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christen, Peter, von Freienbach, in Obersiggen-
thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dal Dosso, Luca Aldo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Däster, Reto Peter, von Murgenthal, in Kölliken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eugster, Andreas, von Trogen, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Rolf, von Zürich und Thun,
in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnos, Ueli, von Sile-
nen, in Ascona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häner, Wilhelm,
von Nunningen, in Nunningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoburg, Carl, Bürger der USA, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüppi, Philipp Reinhard, von St. Gallenkappel, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joss, Hans-Rudolf, von Zürich und
Hasle bei Burgdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koch, Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krummenacker, Dr. Dieter, von Basel, in
Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laska, Helmut,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Martinez, Pedro, von Cham, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Raymond, von Uffikon und Zürich, in Weiss-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Manfred, von Hutt-
wil, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Rudolf,
von Basel und Thayngen, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pedrazzini, Armand, von Campo (Vallemaggia), in Echandens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Edouard, von Sargans, in
Hurden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausmann, Raphael, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Holten, Eric,
von Le Grand-Saconnex, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidweber, Stephan, von Wil SG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tagliati, Osvaldo, von Lugano, in Viganello, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thomma, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögelin,
Stephan, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voide,
Jean-Michel, von Saint-Martin VS, in Martigny, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weidmann, Urs, von Truttikon, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Winkelmann, Rolf, von Siselen, in Origlio, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Chiesa, Orlando, von Chiasso, in Men-
zingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furer, André, von Heiligen-
schwendi, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kräuchi, Stefan,
von Bäriswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichen-
stein, Dr. Peter, von Pratteln und Nusshof, in Greppen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwegler, Franz, von Sursee, in Chêne-Bourg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Snider, Andrea, von Cevio, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Felix, von
Emmen und Escholzmatt, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Werner, von Sumiswald, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stillhart, Paul, von Bütschwil, in Bottmingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Arx, Rolf Peter, von Stüsslingen, in
Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanc, Jean-Léon, von
Bulle und Corbières, in Crans-près-Céligny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bracchi, Carlo, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buchert, Alain-Paul, französischer Staatsangehöriger, in
Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Andres
Werner, von Worb, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clarke, Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Crettaz, Raymond, von Vex und Les Agettes,
in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreier, Urs, von Basel
und Kleinlützel, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Hans Werner, von Kilchberg BL und Basel, in Cham, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gammeter, Hanspeter, von Lützelflüh, in Spiez,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gigon, Dr. Otto F., von Chevenez,
in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossmann, Theobald Al-
bert, von Zürich, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heim, Heinrich, von Wilderswil, in Muri bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jakob, Beat Erwin, von Trub, in Bonstetten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kett, Jérémy, von Chermignon, in Grand-
vaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiegler, Beat, von Wachsel-
dorn, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maas, Barbara, briti-
sche Staatsangehörige, in Rorbas, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marty, Doris, von Schwarzenberg und Malans, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mettier, Markus, von Langwies, in Illnau-Ef-
fretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Josef, von Villmer-
gen, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moro, Giuliano,
von Mendrisio, in Cadempino, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mul-
ler, Pierre, von Lausanne, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nekola, Anna, von Rüschlikon, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Okle, Robert, von Bussnang, in
Chiasso, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parish, David, britischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfi-
ster, Max Kaspar, von Tuggen, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rapp, Georges-Emile, von Moudon und Köniz, in Lonay, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reimann, Pierre-Alain, von Genève, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütimann, Markus H., von
Basadingen und Meilen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sprenger, Simon Edgar, von Fischingen, in Gossau ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Samuel, von Basel und Kölliken, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Jakob, von Zürich,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weinstock,
Claude, von Basel, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zünd, Marcel Leo, von Altstätten, in Gingins, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hutter, Peter, von Baar, in Lindau, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Krähenmann, Thomas, von Aadorf, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spahni, Erwin, von Niedermuhlern, in Oetwil an
der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Lorenz,
von Mels, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Jürg,
von Thalwil und Zürich, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Ber-
nardoni, Cesare, von Sorengo, in Breganzona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Deggelmann, Marion, von deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fach, Hanspeter, von Sattel, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Fasel, Joseph, von Düdingen, in
Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fausch, Daniel C., von See-
wis im Prättigau und Basel, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Friche, Michel, von Vicques, in Delémont, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gehriger, Harry, von Melchnau, in Oberbipp, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Göldi, Eduard, von Sennwald, in Sennwald, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Graber, Stephan, von Oftringen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Kurt, von Zürich, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kolb, Brigitte, von Spreitenbach, in Sprei-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Loppacher, Emil, von Trogen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Heinz, von Walen-
stadt, in Brunnadern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schellenberg,
Beat, von Zürich, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Tho-
masberger, Erich, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Baumgartner, Suleika, von Wettingen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Blum, Peter, von Zofingen, in Zo-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bovay, Roland, von Rouge-
mont, in Cully, mit Kollektivprokura zu zweien; Brändli, Urs, von Wald
ZH, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Brütsch, Oskar Chr.,
von Stein am Rhein, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cantieni,Andrea, von Pignia, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ceschi, Boris, von Palagnedra, in Losone, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Claivaz, Stéphane, von Sion, in Sion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Croset, Michel, von Zürich und Ollon, in Gossau ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Erne, Otto, von Böttstein, in Walzen-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Grassi, Pier Giorgio, von No-
vazzano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Gugerli, Carl, von
Aesch bei Birmensdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hangartner, Roger, von Schaffhausen, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hegglin, Martin, von Menzingen, in Erlenbach ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hollenstein, Stefan, von Mosnang, in Ebnat-Kap-
pel, mit Kollektivprokura zu zweien; Metger, Georg, von Affoltern am
Albis, in Othmarsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Motta, Aldo,
von Cagiallo, in Cagiallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Neff, Esther,
von Gonten, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Newton, Ed-
mund, von Montherod, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rechsteiner, Urs, von Appenzell, in Bischofszell, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rietmann, Paul, von Thundorf, in Wigoltingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rossi, Mirando, von Cresciano, in Biasca, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Staffelbach, Markus, von Altishofen und
Kriens, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stampfli, Gerhard,
von Heinrichswil-Winistorf, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steinmetz, Christian, von Regensdorf, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stutz, Ulrich, von Winterthur und Lufingen, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Tempelmann, Philipp An-
dreas, von Zürich und Basel, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tosio, Rolf, von Poschiavo, in Aranno, mit Kollektivprokura zu zweien;
Troxler, Daniel, von Luzern und Pfeffikon, in Emmen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vanoli, Romeo, von Airolo und Thalwil, in Oberrieden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wälti, Reto, von Trachselwald, in Inter-
laken, mit Kollektivprokura zu zweien; Zacheo, Rocco, von Mönchal-
torf, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Christian,
von Zürich und Mülligen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bi-
schoff, Hanspeter, von Zürich und Birwinken, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Delcò, Raffaella, von Bellinzona, in Breganzona, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fahrenberg, Cornelia, von Köniz und Trub,
in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Gassmann, Claude, von
Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gnirs, Heinz, von
Zürich, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Jörn, von
Heiligenschwendi, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiler,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Holenstein, Rudolf, von Kirchberg SG, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Husmann, Reto, von Kriens, in
Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Johner, Walter, von Bern und
Kerzers, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kessler, Oliver,
von Zürich und Müllheim, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kleeb, Ralph, von Roggliswil, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krepper, Dieter, von Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lauber, Mathias, von Frutigen, in Rupperswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Leuenberger, René, von Ursenbach, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mazotti, Dieter, von Visp, in Berikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Marianne, von Obergösgen, in Win-
disch, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Rolf, von Niederglatt, in
Dänikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Nickoll, Dieter, von Bassers-
dorf, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Notter, Heinz, von Lu-
zern und Boswil, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Oster-
walder, Franz, von Gaiserwald und Waldkirch, in Flawil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ponti, Gianfranco, von Breganzona, in Tenero-Con-
tra, mit Kollektivprokura zu zweien; Rappo, Daniel, von Schmitten FR
und Bösingen, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roth, Herbert, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüegg, Ronald, von St. Gallenkappel, in Rothenburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schneider, Peter, von Brügg, in Würenlos, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sigel, Bruno, von Bünzen, in Mollis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spaeth, Dr. Martina Helen, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiger,
Hans-Peter, von Uetikon am See, in Gettnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steiger, Max, von Schlierbach, in Arth, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tode, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Konstanz (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Wehrli, Ger-
hard, von Wäldi, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Werren,
Felix, von Diemtigen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wuest, André, von Corsier-sur-Vevey, in Mollens VS, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zahn, Adrian, von Gerzensee, in Brittnau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zollinger, Christoph, von Weiach und Egg, in Stei-
nen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Ettlin, Roland, von Basel und
Allschwil, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber, Daniel,
von Benzenschwil, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vaucher, Denis Louis, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wicki, Jean-Marc, von Zürich, in Onex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Winkler, Manfred, von Lohn GR, in Otelfingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bebie, Bruno, von Zürich, in Fällanden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Breitler, Stephan, von Basadingen-
Schlattingen, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruni,
Karl, von Oberstocken, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frommenwiler, Karl, von Rorschacherberg, in Mönchaltorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gmür, Alfons, von Amden, in Niederhasli, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gruber, Rinaldo, von Gampel, in Balt-
schieder, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
In-Albon, Damian, von Eggerberg und Visp, in Visp, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kaiser, Daniela, von Schübelbach und Magden, in Mag-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; König, Daniel, von Zürich und
Glarus, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Roberto, von
Basel und Huttwil, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mattli, Werner, von Obfelden und Luzern, in Obfelden, mit Kollektiv-

prokura zu zweien; Mühlbauer, Gian, von Cazis, in Sonvico, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Murer, Peter, von Beckenried, in Kerns, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Piert, Manfred Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;Trottmann, Marcel,
von Rottenschwil, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschar-
ner, Renate, von Schiers, in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vollmer, Valerie, von Sulz AG, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Waltisberg, Hans, von Wolhusen und Pfaffnau, in Wolhusen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Andrew John, von Bischofszell, in
Horn, mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Gilbert, von Genève, in
Chesières, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruderer, Sabine, von Ror-
schach, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Colomb, Laurent,
von Bellerive VD, in Epalinges, mit Kollektivprokura zu zweien; Co-
molli, Flavio, von Casima, in Arzo, mit Kollektivprokura zu zweien; Jar-
kovich, Thomas, von Männedorf, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lang, Philippe, von Hohenrain, in Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Niederberger, Bruno, von Dallenwil, in Vilters-Wangs,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pesenti, Dario, von Stabio, in Chiasso,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pullica, Remo, von Davesco-Soragno,
in Davesco-Soragno, mit Kollektivprokura zu zweien; Rhyner,
Stéphane, von Buchs SG und Elm, in Chapelle (Glâne), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Robin, Francine, von Semsales, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rochat, Frédéric, von Le Lieu, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Saly, Peter, von Fislisbach, in Fislisbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Gabriela, von Zürich, in Mei-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmitz, Renato, von Grenchen, in
Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Schultze, Roland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schürmann, Martin, von Basel und Zell LU, in Birsfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Siegrist, Heinz, von Seengen und Zürich, in Schwer-
zenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;Vogt, Hanspeter, von Villigen,
in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyssen, Rupert, von
Naters, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Blumer, Mi-
chael, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bützber-
ger, Lorenz, von Madiswil, in Neunkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mahon, Jean-Marie, von Bressaucourt, in Bressaucourt, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Peter, Ronald, von Gais, in Wittenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reinle, Myriam, französische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Respini, Paola, von
Cevio, in Massagno, mit Kollektivprokura zu zweien; Rukavina, Cathe-
rina, von Ruswil und Hasle LU, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmassmann, René A., von Basel und Buckten, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Szücs, Aliye, von Zürich und Uster, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien;Terrettaz, Pascal, von Vollèges und
Charrat, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vaudroz, Gérald, von Leysin, in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Ralph, von Stetten SH, in Lancy, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wittmer, Gabriela, von Niedererlinsbach, in Däniken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barblan, Gaudenz, von Ramosch, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Böhmichen, Daniel, von Kloten, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; D’Armento, Kevin, italienischer Staats-
angehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggli,
Dominique, von Diessbach bei Büren, in Arzier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Enrile, Mario, von Bellinzona, in Bellinzona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Freiburghaus, Erwin, von Neuenegg, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friske, Dirk Jochem,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ganther, Simon, von Schönenwerd, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holzwarth, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hubacher, Reto, von Hindelbank, in Remetschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keller, Meinrad, von Untersiggenthal und Ba-
den, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Roland Edwin,
von Oberbüren, in Stettfurt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölbe-
ner, Hermann, von Appenzell, in Felben-Wellhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kurth, Dr. Alexandre, von Basel, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtenberger, Urs, von Brunnen-
thal, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Philipp, von
Basel und Oberwil-Lieli, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mehmann, Bruno, von Bellikon, in Bubendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Merz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Wittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Kurt, von Zürich
und Wohlen AG, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Peter H., von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neukom, Rolf, von Rafz und Muttenz, in Arboldswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pezzoli, Pietro, von Kaiseraugst, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prüssmann, Roland, von
Horw, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieger Münger, An-
drea, von Ebikon und Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rivas, Juan-Manuel, kolumbianischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robe, Roland, von
Baar, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Andreas,
von Zürich und Affeltrangen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Roland, von Uetikon am See, in Pratteln, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schweizer, Daniel, von Basel und Lauwil, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Martin, von Appen-
zell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Roger, von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Frédéric, von Basel und Rümlang, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Wüthrich,Andreas, von Sursee und Trub, in Schenkon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aberer, Franziska, von Winterthur,
in Mosnang, mit Kollektivprokura zu zweien; Accola, David Charles J.,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Aeberhard, Urs,
von Jegenstorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Amgwerd
Meyer, Anna, von Dällikon und Solothurn, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Amini, Parvin, von Dägerlen, in Opfikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Amrein, Martin, von Willisau Land, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Amstutz, Daniel, von Sigriswil, in Teufenthal
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Amstutz, Fritz, von Sigriswil, in
Fehren, mit Kollektivprokura zu zweien; Anastasi, G. Nicholas, von Lu-
gano, in Grens, mit Kollektivprokura zu zweien; Aregger, Walter, von
Kriens, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bättig, Monica, von
Luzern, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumberger,
Beat, von Koppigen, in Wildberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Ben-
toglio, Enrico, von Onsernone, in Gentilino, mit Kollektivprokura zu
zweien; Beretta, Marino, von Berzona, in Chiasso, mit Kollektivprokura
zu zweien; Berger, Felix, von Sennwald, in Hochfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Berrached, Mohamed Mostapha, deutscher Staats-
angehöriger, in Saint-Louis (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Bi-
sonni, Gilberto, von Winterthur, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Blum, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Mulhouse (F),
mit Kollektivprokura zu zweien; Bolleter, Jeannette, von Basel und Mei-
len, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolli, Hanspeter, von
Basel und Beringen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolliger,
Urs, von Schlossrued, in Menziken, mit Kollektivprokura zu zweien; Bo-
wald, Rolf, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Brasser,
Sonja, von Zürich und Bidogno, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Braun Pola, Brigitte, von Obersteckholz und Brusio, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brüllmann, Daniel, von Hefenho-
fen, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Urs, von Bals-
thal, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Burer, Max, von
Walenstadt, in Vouvry, mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhalter, Ste-
fan, von Sumiswald, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürki,
Rolf, von Zürich, in Rickenbach BL, mit Kollektivprokura zu zweien;

22. 9. 2000

No 185 – 6497

Burn, Gerhard, von Adelboden, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cakir, Dr. Isa, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Casacuberta, Simon, spanischer Staatsangehöriger, in
Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Casty, Mario, von Chur und
Trin, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Cavegn, Renata, von
Breil/Brigels, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Cester,
Giorgio Antonello, von Leuggern, in Böttstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Chambet, Serge, französischer Staatsangehöriger, in Ambilly
(F), mit Kollektivprokura zu zweien; Chambordon, José, von Versoix, in
Meyrin, mit Kollektivprokura zu zweien; Chavaillaz, Arnold, von Ecu-
villens, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Crippa, Claudio, von
Zürich, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Dal Balcon,
Beatrice Marianne, von Dübendorf und MünchwilenTG und Schaff-
hausen, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Del Carlo, Reto, von
Niederwil SO, in Witterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Delaquis,
Philippe, von Posieux, in Renens VD, mit Kollektivprokura zu zweien;
Demuth, Patricia, von Baden, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dijkman, Ronald, von Aesch BL, in Binningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dobmann, Daniel, von Willisau Land, in Wallbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dollinger, Thomas, von Reinach BL, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberhard, Pius, von Jona, in
Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberwein, Hans-Rudolf,
von Zürich, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ebne-
ter, Brigitte, von Häggenschwil, in Embrach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Egloff, Doris, von Tägerwilen, in Krummenau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ehrensberger, Walter, von Kleinandelfingen, in Illnau-
Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Erdin, Erwin, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst, Hans, von Unterehrendin-
gen, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Es-Borrat,
Jean-Marc, von Val-d’Illiez, in Saint-Maurice, mit Kollektivprokura zu
zweien; Esposto, Renato, von Schönenberg ZH, in Richterswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Etter, Karin, von Menzingen, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fässler, Urs, von Thalwil und Unteriberg,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr, Daniel, von Genève, in
Bogis-Bossey, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr, Matthias, von
Schaffhausen und Salenstein, in Maisprach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fernando, Herta, österreichische Staatsangehörige, in Eglisau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Fischingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Forster,
Guy, von Märstetten und Lausanne, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frey, Urs, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frick, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen im Wiesental
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Frutiger, Stephan Peter, von Win-
terthur und Ringgenberg BE, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fuhrman, Milar, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Furger, Dominik, von Silenen, in Weiningen ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Furrer, Alexander, von Lüterkofen-Ichertswil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fürst, Sandra, von Guggisberg,
in Reichenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Garbin, Mario, von
Gersau, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Geisselhardt, Marco, von Wittenbach, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Genier, Laurence, von Thierrens, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gigon, Boris, von Le Noirmont, in Uitikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gili, Annemarie, von Sattel, in Wollerau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Glayre, Claude, von Bofflens, in Leysin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gloor, Felix, von Birrwil, in Glattfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Kurt Rudolf, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Grandjean, André, von Morlon
und Enney, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Grangier, Denis,
von Bulle, in Bulle, mit Kollektivprokura zu zweien; Green, Hilary
Mary, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gruber, Arnold, von Gampel, in Gampel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Grunt Rimbach, Claudia, von Hölstein, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gut, Armin, von Reiden, in Freienbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gut, Christian, von Küsnacht ZH, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gutjahr, Beat, von Rohrbach und Mut-
tenz, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Häberling, Walter,
von Ottenbach, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Hallauer,
Roland, von Wilchingen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hanselmann, Manfred, von Güttingen, in Homburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Harder, Markus Robert, von Niederbüren, in Al-
tendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Häring, Beat, von Aesch BL, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinzelmann, Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Heller,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Henauer, Ursula, von Kesswil, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hermann, Sebastian, von Luzern und Malters, in Ebikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hertel, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Gundelfingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer,
Yves, von Rothrist, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Höf-
ner,Viktoria Beatrice, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hollfelder, Lukas, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hübscher, Hanspeter, von Arlesheim und Dotti-
kon, in Hochwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Hürzeler, Dr. Mar-
kus, von Gretzenbach, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hutmacher, Gottlieb, von Konolfingen, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Imhof, Beat, von Riehen und Göschenen, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Indermühle, Markus, von Amsoldin-
gen, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jemelin, Robert,
von Basel und Courtemaîche, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jenny, Roger, von Praden, in Gaiserwald, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jerbi, Brigitte, von St. Stephan, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Junfors, Eva Kristina Ingeborg, schwe-
dische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jüngling, Dr. Stephan, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jungo, Sandra, von Appenzell und Düdingen, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Juon, Enrico, von Küblis, in Viganello, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jutzeler, Peter, von Därstetten, in Magden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kämpf, Stefan, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Karl, Gerhard, von Männedorf, in Uetikon
am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Keel, Felix, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Keist, Philipp, von Basel, in Aesch
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Kemmer, Michael, von Abtwil, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kern, Rainer, von Laufen, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kessler, Peter, von Galge-
nen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiene, Martin, von Win-
terthur, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiener, Made-
leine Odette, von Basel, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kiesswetter, Hauke, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kirchhofer, Erich, von Emmen, in Rothenburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kissling, Rolf, von Wolfwil, in Langen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Klappetek, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kneu-
buehl, Christian, von Aeschlen, in Bernex, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kobler, Roland, von Oberriet SG, in Reinach BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Koch, Martin, von Aesch LU, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Köppel, Emanuel, von Au SG, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Koyuncu, Serra, von Lugano, in Mosen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Laemmlen, Constanze-Luise, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Landert,
Rick U., von Eglisau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Landry,
Bruno, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lanz, Martin, von Huttwil, in Köniz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Laubi, Daniel, von Zürich, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lechner, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Lehner, Patrick Johannes, von Untereggen, in
Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lettenbauer, Peter, von
Schaffhausen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuci,
Brigitte, von Guggisberg, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leuenberger, Martin, von Lauperswil, in Opfikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Leuthold, Martin, von Oberrieden, in Embrach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lindner, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lingg, Pius, von Altbüron und
Grossdietwil, in Altbüron, mit Kollektivprokura zu zweien; Locher, Da-
mian, von Ergisch, in Leuk, mit Kollektivprokura zu zweien; Lötscher,
Thomas, von Flühli, in Neuheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
galdi, Nicolas, von Luzern, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Hans-Ulrich, von Schleitheim, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Matthias, von Solothurn und Glattfelden, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Merk, Sibylle Julia, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mermoud, Jean-
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Reignier (F), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meyer, Markus, von Thun, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mi Schickhofer, Jaclyn, Bürgerin der USA, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Monfregola, Nicola, von Basel, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moro, Tanja Silvia, italienische
Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muggli, Massimo, von Gossau ZH, in Morbio Inferiore, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Muhs, Peter, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Bruno, von Tobel-Tägerschen, in Ill-
nau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Daniel, von Af-
foltern am Albis, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müntener, Marcus Erwin, von Buchs SG und Sevelen, in Dürnten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müri, Dr. Marcel, von Schinznach Dorf, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mutschler, Christian, von
Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Novel, Dorrit,
von Vernier, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ogi, Robert,
von Frutigen, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Omlin, Ro-
land, von Sachseln, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien; Ott, Al-
bert, von Uster, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter,
Harald, von Fischenthal, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Petz, Daniel, von Frutigen, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfister, Daniel, von Trubschachen, in Liestal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pope, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Zumi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Richard, von Luzern, in
Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Previdoli, René, von
Brig-Glis, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Ramseier, Peter, von
Trub, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien; Rapo, Claude, von Chey-
res, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu zweien; Reber, Bruno,
von Schangnau, in Grindelwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Re-
gensburg, Rudolph, niederländischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reichmuth Eustorgi, Denise, von Ober-
iberg und Valcolla, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhardt,
Rolf, von Dübendorf, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Rene-
vey, Alexandre, von Fétigny, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Riesen Akrofi, Monika, von Rüeggisberg, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rijpstra, Hugo Leendert, von Schattenhalb, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Ringele, Ernst, von Döt-
tingen, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Willy, von
Schwellbrunn, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth,
Jürg, von Zetzwil, in Walterswil BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rothacher, Renate, von Blumenstein, in Eptingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Roulet, Jean-Philippe, von Basel und Neuchâtel und Pe-
seux, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruch, Ernst, von
Trachselwald, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Sager, Urs,
von Gränichen, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Salz-
mann, Bernadette, von Thalwil und Horriwil, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Samet, Parivash, von Döttingen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Santschi, Gérard Alain, von Sigriswil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schäpper, Viktor, von Zürich, in
Teufenthal AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer, Jörg, von
Busswil bei Melchnau, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaub, Thomas, von Basel, in Nyon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schenkel, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schenkel, Swen, von Salins, in Crassier, mit
Kollektivprokura zu zweien; Scherzinger, Sandro, von Sargans, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheurer, Rudolf, von Seedorf
BE, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schiesser, Andreas,
von Ennenda, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schilling,
Thomas, von Dörflingen und Guntmadingen, in Spreitenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schilt, Jean-Jacques, von Bex, in Morges, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schindler, Heinz, von Rüti GL, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläfli, Erich, von Horriwil, in
St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlüssel, Anton, von Nebi-
kon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Anton Niko-
laus, von Rothenburg und Menzingen, in Menzingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmidle, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidt-Zäringer Greuter, Katja,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmiedlin, Pe-
ter, von Basel, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmutz,
Matthias, von Riehen und Eptingen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schönenberger, Rolf, von Lütisburg, in Hochfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schrott, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuler, Jorge, von Rothen-
thurm, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwab, Bruno, von
Emmen, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegrist, Peter,
von Meisterschwanden, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sig-
ner, Meinrad, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Signer, Ulrich, von Hundwil und Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Simmons, Banu, britische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Soland, Markus, von Rohr SO, in
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommerhalder, Georg, von Hor-
nussen, in Teufenthal AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Spillmann,
Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Dänikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stadelmann, Beat, von Kriens und Marbach LU, in Kriens,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stadelmann, Gertrude, von Arbon, in
Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Stäheli, Christoph, von Eg-
nach, in Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Stahlberger, Mar-
tin, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stapfer,
Bernard, von Horgen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Staudt,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stehlin, Sandra, von Rodersdorf, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Dieter, von Niederurnen, in
Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Stöckli, Andreas, von
Neuendorf, in Ennetmoos, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoll, Mar-
kus, von Horgen und Guntmadingen, in Horgen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stoll, Susanne, von Zürich und Guntmadingen, in Oberrie-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Straub, Andreas, von Wanzwil, in
Anières, mit Kollektivprokura zu zweien; Streuli, André, von Wädens-
wil, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Strittmatter,
Werner, von Allschwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Strub,
Bertil, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sturzeneg-
ger, Heinz, von Zürich, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Suri, Martin, von Utzenstorf, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Szabó, Ferenc, von Binningen, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Taferner, Sigrid Elfriede Berta, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Thürlemann, Josef, von Wald-
kirch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tonazzi, Werner,
von Ingenbohl, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tritschler, Marco, von Basel, in Oberägeri, mit Kollektivprokura zu

zweien; Troxler, Johann, von Pfeffikon, in Lenzburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tschung, Vantara, von Dübendorf, in Seon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Urben, Gabriela, von Endingen und Zeiningen, in
Döttingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Valet, Jean-Pierre, von Mex
VD, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Verardi, Luigi, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vergut, Isabelle, von Gommiswald, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vetsch, Matthias, von Grabs, in Ennetbaden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Villiger, Markus, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; von Rotz, Oliver, von Kerns, in Risch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Von Siebenthal, Pierre-Alain, von Saanen, in
Yverdon-les-Bains, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldispühl, Da-
niel, von Emmen und Malters, in Schönenwerd, mit Kollektivprokura zu
zweien; Walter, Markus, von Einsiedeln, in Steinhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wartmann, Peter, von St. Gallen, in Langnau am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien; Wasserfallen, Ruth, von Kerzers, in
Jeuss, mit Kollektivprokura zu zweien;Weber, Marco, von Winterthur, in
Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Renate, von Sulz AG,
in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Wengi, Thomas, von Kling-
nau, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenzler, Jürgen Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Rielasingen-Worblingen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Wiedmer, Thomas, von Diemtigen, in Ru-
bigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wieser, Kurt, von Feusisberg, in
Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirth, Markus, von Nef-
tenbach, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirz, Karl, von
Schlossrued, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Wohlwend, Hans
Rudolf, von Sennwald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wuil-
lemin, Didier, von Courgevaux, in Saint-Blaise, mit Kollektivprokura zu
zweien;Wyss, Benjamin, von Dietikon und Buchholterberg, in Dietikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zheng, Xiong, chinesischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zipfel, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Staufen im Breisgau (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zoller, Martin, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Züger, Johan, von Vorderthal, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Stefan, von Rüderswil, in Adli-
genswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Agnetti, Raffaele, von Mün-
chenstein, in Ueken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mai-
sprach]; Agustoni, Fabio, von Morbio Inferiore, in Chiasso, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Morbio Inferiore]; Aschoff, Dr. Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Binningen]; Auden, Christopher, von Basel und
Rüegsau, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rei-
nach BL]; Barras, Roger, von Châtel-sur-Montsalvens, in Bex, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Monthey]; Battegay, Roberto,
von Zürich, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberwil BL]; Baumann, Heidi A., von Stein am Rhein und Starrkirch-
Wil, in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa];
Bayer, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Bonstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Belleville, Alain,
von Genève, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Plan-
les-Ouates]; Bergin, Yves, von Genf, in Bernex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Avully]; Bernhard, Andreas, von Wiesen
GR, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Biaggi, André, von Sant’Abbondio, in Montana, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Martigny]; Blaser, Arthur, von Affoltern am
Albis, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ur-
dorf]; Bregulla, Cord-Constantin, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lörrach (D)]; Brisa-
cher, André, von Basel, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stäfa]; Brügger, Paulo Celso, von Frutigen, in Maur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Burkhard, Fritz, von
Sumiswald, in Oberburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bern]; Bürki, Friedrich, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dintikon]; Casanova, Markus
Martin, von Obersaxen, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Büttenhardt]; Christ, Rainer Josef, von Kammersrohr, in Ue-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brislach]; Christen,
Urs, von Greifensee und Winterthur, in Greifensee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Clément, Claude, von Ependes
FR, in Bulle, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hauteville];
Dammann, Jürg, von Sempach, in Bergdietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Volketswil]; Dellamora, Luca, von Auressio,
in Camignolo, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Loco]; Die-
trich, Daniel, von Hüntwangen und Därligen, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Volketswil]; Eltschinger, Beat, von Zumholz,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winkel]; Emo-
net, Claude, von Attalens, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Fischer, Christian, von Stetten AG, in Wallisellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur]; Gallmann, Urs, von
Gipf-Oberfrick, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Gerber, Beat, von Langnau im Emmental, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Germond, Philippe,
von Lovatens, in Chexbres, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in St-Saphorin (Lavaux)]; Gindrat, Jean-Bernard, von Tramelan, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bülach]; Good, Jacque-
line, von Saas und Mels, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Thal]; Götz, Beat, von Unterseen, in Uitikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Grewe, Dr. Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Reinach BL]; Gschwend, Felix, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Pratteln]; Guyenon, Pierre, von
Meyrin, in Arbusigny (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Meyrin]; Häberli, Andreas, von Ballwil und Littau, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwerzenbach]; Haefelfin-
ger, Peter, von Diegten, in Diepflingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sissach]; Harr, Andres, von Turbenthal, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Hartmann, Ro-
ger, von Reinach BL, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Reinach BL]; Heumann, Erhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bonstetten]; Hillermann, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lau-
fen-Uhwiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaff-
hausen]; Hofer, Philippe, von Lausanne, in Carouge GE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Duillier]; Holz, Arnold, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wehr (D)]; Huser, Martin, von Galgenen, in Schwerzenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zufikon]; Jäger, Leo, von
Egg, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kreuzlingen]; Jäggli, Roland, von Winterthur, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Javet, Michel, von Bas-Vully, in
Peseux, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neuchâtel]; Johns-
ton, Christelle, französische Staatsangehörige, in Chêne-Bougeries, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genthod]; Karpf, Urs Ignaz,
von Bellikon, in Hunzenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Fislisbach]; Käser, Urs, von Oberflachs, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Kessler, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lörrach (D)]; Kiener, André, von Grosshöchstetten,
in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Die-
tikon]; Koller, Denis, von Hundwil, in Burgdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Laupen]; Kubat, Rudolf, von Zürich, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa]; Kuepfer, Tho-
mas, von Worb, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Duillier]; Kuhn, Werner, von Bütschwil, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wettswil am Albis]; Kunz, Markus

6498 – No 185

22. 9. 2000

Theodor, von Olten und Wisen SO, in Cham, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zug]; Lack, Martin Urs, von Kappel SO, in Ober-
wil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf];
Lambertson, George Washington, von Dorénaz, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Landerer, Armin,
von Menziken, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Uetikon am See]; Leuthold, Manuel, von Genf, in Confignon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bernex]; Lüthy, Konrad, von
Burgdorf, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bern]; Lysser, Urs, von Walliswil bei Wangen, in Halten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Gerlafingen]; Mamie, Roland Ber-
nard, von Alle, in Menzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Manzini,Antonio, von Onsernone, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim]; Marbé, Rüdiger, von
Chêne-Bougeries, in Chavannes-des-Bois, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arzier]; Maret, Olivier André, von Sion und Conthey,
in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Margot, Paul Philippe, von Zürich und Sainte-Croix, in Embrach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Meiler, Marcel,
von Flims, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Flims]; Michel, Christian, von Zürich und Bever, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Mikeler, Erwin,
deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Frenkendorf]; Moertl, Peter, österreichischer Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel]; Moret, Claude, von Martigny, in Martigny, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bagnes]; Morf, Yvonne, von Hüttikon,
in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jo-
nen]; Müller, Claudia, von Basel und Uerkheim und Spiringen, in Rei-
nach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mönthal]; Ne-
biker, Urs, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Spiez]; Nendaz, Georges, von Hérémence, in Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Veyrier]; Neumann-Lysloff, Lutz
Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baden]; Noverraz, Philippe, von Cully,
in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cessy
(F)]; Paolini, Josef, von Schlieren, in Erlenbach ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Peyer, Erich, von Zürich und Lostorf,
in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietlikon]; Plat-
ten, Urs, von Balsthal, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Aesch BL]; Pochon, Stéphane, von Dompierre FR, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Po-
schadel, Dr. Burkhard Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freiburg im Breisgau
(D)]; Preiswerk, Dietrich, von Basel, in Fällanden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Brugg]; Rambousek, Walter H., von Zürich,
in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberer-
linsbach]; Rauch, Daniel, von Basel, in Weisslingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Reichlin, Martin, von Schwyz, in
Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Reim, Oswald, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]; Reinbold, Nicole, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Freiburg im Breisgau (D)]; Reiter, Herbert, österreichischer Staats-
angehöriger, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Menziken]; Rudolf, Joachim, von Zürich, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Rüegger, Daniel,
von Rothrist, in Safenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Langenthal]; Rüegsegger, Markus, von Röthenbach im Emmental, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Sa-
ger, André, von Menziken, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Beinwil am See]; Sanson, Alain, von Saxon, in Gimel,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Prangins]; Scheuchzer, Peter,
von Bauma, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wallbach]; Schibli, Stephan Robert, von Fislisbach, in Altendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tuggen]; Schlatter, Philippe,
von Fahrwangen und Genève, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hünenberg]; Schmutz, Dominique, von Ueberstorf
und Bösingen, in Saint-Saphorin-sur-Morges, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Begnins]; Sidler, Peter, von Küssnacht am Rigi, in
Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lancy]; Siegen-
thaler, Martin, von Schangnau, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lachen]; Sodha, Paresh, britischer Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Spring, Rolf, von Gelterfingen, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Spiez]; Stauffer, Kurt, von Busswil bei Büren, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Steinauer,
Ricarda, britische Staatsangehörige, in Volketswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schwerzenbach]; Steiner, Thomas A., von
Willisau Stadt und Dagmersellen, in Ennetbürgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Buochs]; Stettler, Christian, von Vechigen, in
Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Au-
bonne]; Stettler, Patrick, von Walkringen, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lachen]; Strebel, David, von Aristau,
in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frenkendorf];
Stromer,Thomas Eduard, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Stur, Monika, österreichische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Therwil]; Sulmoni, Maurizio, von Castel San Pietro, in Jonen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Widen]; Theurillat, Michael, von
Epauvillers, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel]; Tommasi, Ruggero, von Steffisburg, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kloten]; Trachsel, Dr. Lorenz, von
Rüeggisberg, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich];Valär, Jann, von Davos, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Opfikon]; Vasta, Nicola, von Brugg, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Vauthey, Patrick, von
Châtel-Saint-Denis, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Puplinge]; Vogel, Martin, von Kölliken, in Gachnang, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Wachtler, Lesley Ann,
von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dornach]; Wagner, Markus, von Reiden und Luzern, in Eschenbach LU,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bonaduz]; Walder, Jürg,
von Egg, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Maur]; Wegmann, Werner, von Volketswil, in Berikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bergdietikon]; Wellershoff, Klaus W.,
deutscher Staatsangehöriger, in Ossingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kleinandelfingen]; Wermelinger, Brigitte, von Egol-
zwil, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Laax]; Wied-
mann, Dirk Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur]; Wild, Rolf, von Gossau ZH,
in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Däni-
kon]; Wüthrich, Mathias Felix, von Basel und Trub, in Seengen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Othmarsingen]; Wyss, Jörg Hans,
von Härkingen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Dielsdorf]; Zeltner, Urs, von Dornach, in Krauchthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bolligen]; Zufferey, Yvan, von Chan-
dolin und Saint-Luc und Chippis, in Unterlunkhofen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Regensdorf]; Zumstein, Rudolf, von Leissi-
gen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Quendoz, Karen, von Zürich und Thal, in Widen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Bärlocher, Karen, von Thal]; Lerch, Susanna, von Wil
SG und Wynigen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Bielinski, Susanne, von Wil SG, in Zürich]; Deloitte &amp; Touche Ex-
perta AG, in Basel, Revisionsstelle mit begrenztem Mandat für die Prü-

fung von Kapitalerhöhungen i.S. von Art. 652f, 653f und 653i OR .g II 3.
öffentliche Urkunde über GV-Beschlüsse mit Statuten 4. GV-Protokoll
vom 7.9.2000 5. Wahlannahmeerklärung Spezialrevisionsstelle 6. EBK-
Bewilligung 7. Separatprotokoll der GL vom 20.06.2000 8. Ordner mit
Unterschriftsbeglaubigungen

18.09.2000

(22383)

Benziger Verlag AG, in Z ü r i c h , Verlegen, Herstellung und Vertrieb
von Büchern und anderen Verlagsprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9103). Firma neu: Benziger Verlag
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.08.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften:Aurelio,Tullio, italienischer Staatsangehöriger,
in Mönchengladbach (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Machalet, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lösing, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D),
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Elber, Guido, von Näfels, in Wangen bei Olten, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Aellig, Guido, von Frutigen, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

18.09.2000

(22384)

Gewerbehaus Dreispitz AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Überbauung, Ver-
waltung und Verwertung von Immobilien, insbesondere von Gewerbe-
häusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3392).
Firma neu: Gewerbehaus Dreispitz AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

18.09.2000

(22385)

Mertec AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Handelsgeschäften vorwie-
gend industrieller Güter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2000, S. 624). Firma neu: Mertec AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.09.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etzweiler, Hans, von
Zürich, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

18.09.2000

(22386)

PSB Beteiligungen AG, in M e i l e n , Halten von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom

11. 08. 2000, S. 5476). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 13.09.2000 infolge Fusion mit der Züblin Im-
mobilien AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch Universalsukzession auf die
Züblin Immobilien AG über.

18.09.2000

(22387)

Texagent AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Führung einer Agentur für
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3629).
Firma neu: Texagent AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

18.09.2000

(22388)

WALTER VERLAG AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1681). Firma neu: WALTER VERLAG AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 22.08.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aurelio, Tullio, italienischer Staatsangehöriger,
in Mönchengladbach (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Machalet, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lösing, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D),
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Elber, Guido, von Näfels, in Wangen bei Olten, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Aellig, Guido, von Frutigen, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

18.09.2000

(22389)

CMP Christen &amp; Meister Print AG in Liquidation, in  W e t z i k o n ,
Fabrikation von und Handel mit gedruckten Schaltungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4069). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.09.2000

(22390)

Elcom Engineering &amp; Consulting AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Handel mit Elektroapparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4069). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.09.2000

(22391)

International Pipeline Consulting and Development I.P.C.D. Ltd, in
Z ü r i c h , Ingenieurmässige Bearbeitung, Planung und Realisation
von Pipeline- sowie von Bau- und anderen Projekten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7040). Die Gesellschaft
[neu: International Project Consulting and Development I.P.C.D. Ltd]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 178 vom
13.09.2000, S. 6266) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

18.09.2000

(22392)

Züblin Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Verwalten und
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 03. 07. 2000, S. 4470). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die PSB Beteiligun-
gen AG, in Meilen. Aktiven von CHF 11’669’709.90 und Passiven von
CHF 8’466’888.94 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 11.09.2000 und
Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

18.09.2000

(22393)

aviteam.com GmbH, in B a u m a , Juckerenstrasse 8, 8493 Saland, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2000. Zweck: Produktion und Vertrieb von multimedialen Netz-
werkinhalten sowie Anbieten von EDV-Dienstleistungen; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben,

verwalten und verwerten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stal-
der, Jan, von Lützelflüh, in Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ca-
pol, Lars, von Andiast, in Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

18.09.2000

(22394)

BC-One GmbH, in  Z ü r i c h , Binzstrasse 18, 8045 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 07. 2000. Zweck: Vermarkten von Rechten, Veranstaltungen aller
Art und Personen, Fernsehrechte, Erbringen von PR-, Beratungs- und
Vermittlungsleistungen in den Bereichen Kultur, Musik, Sport, Kunst
und Umwelt, sowie Herstellung der Produkte; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, besitzen und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hunkeler, Claude Pierre, von Pfaffnau, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–; Breitschmid, Christian, von Woh-
len AG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

18.09.2000

(22395)

Bicki Lade GmbH, in  O b e r r i e d e n , Bickelstrasse 19, 8942 Ober-
rieden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 09. 2000. Zweck: Handel und Verkauf von Lebensmitteln
sowie Planung, Betrieb und Verkauf von Verpflegungsdienstleistungen
und Catering Service. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlageverträgen und Inventarliste vom 02.08.2000 einen Lie-
ferwagen VW 21 sowie Verkaufsgestelle, Kühlgeräte, Waagen und wei-
teres Ladeninventar, wofür CHF 12’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmitz, Beat, von Oberrieden, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bitterli, Cornelia, von Oberrieden, in Oberrieden, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Bitterli, Werner, von Oberrieden, in Oberrieden,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Fenner, Hans Jürg, von Oberrieden und Zü-
rich, in Oberrieden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.09.2000

(22396)

GlycArt Biotechnology GmbH (GlycArt Biotechnology Ltd liab. Co),
in Z ü r i c h , c/o ETH Zürich, Institut für Biotechnologie, Einstein-
strasse, 8093 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 09. 2000. Zweck: Wissenschaftliche For-
schung im Bereich der Krebstherapie und Immunologie; Herstellung,
Vermarktung und Verwertung pharmazeutischer Produkte; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von anderen Unternehmungen, Beteili-
gungen und anderen Vermögenswerten; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bailey, Prof. Dr. James E.,
Bürger der USA, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Jean-Mai-
ret, Joël, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Umaña, Dr. Pablo, costaricanischer Staatsangehöri-
ger, in Manchester (GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

18.09.2000

(22397)

Gürber Dentaltechnik GmbH, in  Z ü r i c h , Malzstrasse 11, 8045 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 08. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Zahn- und
Dentaltechnik. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Dental-Technik K. Gürber, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz
per 30.06.2000 mit Aktiven von CHF 97’961.48 und Passiven von CHF
40’868.06, wofür CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 27’093.42 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gürber Jegher, Konstantin, von
Eschenbach LU, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Jegher,
Manuela, von Zürich, Mulegns und Eschenbach LU, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.09.2000

(22398)

Pronto 2000 GmbH, in W i n t e r t h u r , Wülflingerstrasse 245, 8408
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Beratung und Service für Schuhre-
paraturen, Anfertigen von Schlüsseln und Verkauf von Lederaccessoi-
res; kann Liegenschaften erwerben, wenn diese dem Geschäftszweck
entsprechen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 26’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 07.04.2000 Maschinen für die Bearbeitung von Schuhen,
Leder-waren, für die Herstellung von Schlüsseln und diverses Mobiliar
und eine Kasse, wofür CHF 26’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Collura,
Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in Kleinandelfingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Collura, Rosario, italienischer
Staatsangehöriger, in Kleinandelfingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–.

18.09.2000

(22399)

TripleMC GmbH, in Z ü r i c h , Goldackerweg 8, 8047 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 09. 2000, 15. 09. 2000. Zweck: Entwicklung und Produktion von sowie
Handel mit elektrischen, elektromechanischen und elektronischen
Komponenten, softwaretechnischen Produkten sowie Dienstleistungen
in diesen Bereichen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und verwalten.
Stammkapital: CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Holaus,Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jost, Marco, von Lantsch/Lenz, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–; Politano, Diego, von Locarno, in
Minusio, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

18.09.2000

(22400)

xeraina GmbH, in Z ü r i c h , Steinhaldenstrasse 42, 8002 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2000. Zweck: Entwicklung, Consulting und Vertrieb von Soft-
ware und Hardware; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stamm, Christoph, von Schleitheim, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Eidenbenz, Stephan, von Zürich, in Davos, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 7’000.–; Widmayer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

18.09.2000

(22401)

IMACO Research GmbH, bisher in O p f i k o n , Erstellung von
Marktstudien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 31. 12. 1998, S. 8962). Statutenänderung: 27. 01. 2000. Sitz neu:

22. 9. 2000

No 185 – 6499

W a l l i s e l l e n . Domizil neu: Industriestrasse 33, 8304 Wallisellen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Da-
niel, von Roggwil TG, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Felix E., von Roggwil
TG, in Oberglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Müller, Felix
Ernst, in Horgen, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–].

18.09.2000

(22402)

Marcel Beyer GmbH, in  Z ü r i c h , Malergeschäft, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5739). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beyer, Marcel, von Kaltbrunn, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

18.09.2000

(22403)

Square One Architekten GmbH, in W i n t e r t h u r , Anbieten und
Ausführen von Dienstleistungen im Bereich Architektur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6476).
Statutenänderung: 7. 09. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gantenbein, Thomas, von Grabs, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Groot Kormelink, Hendrikus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.– [bisher:

mit einer Stammeinlage von

CHF 7’000.–]; Holm, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Mayor, Aram, von Grandcour, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Stauffacher, Roger, von Schwanden
GL und Elm, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

18.09.2000

(22404)

Decu GmbH, in  Z ü r i c h , Führung und Betrieb eines Restaurations-
betriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 1996, S. 2739). Firma neu: Decu GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curau, Rätus, von Tu-
megl/Tomils, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Debrunner,
Martin, von Brugg und Mettendorf, in Zürich, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

18.09.2000

(22405)

Genossenschaft Metzgermeisterverein Zürich, in  Z ü r i c h , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3634). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Max, von Maur, in
Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(22406)

Genossenschaft Oberheimet Dübendorf, in  D ü b e n d o r f , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4083). Domizil neu: c/o
Rudolf Gerber, Schulhausstrasse 27, 8600 Dübendorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hämmerli, Nicole, von Engi und Düben-
dorf, in Schwerzenbach, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dübendorf].

18.09.2000

(22407)

Zürcher Museums-Bahn (ZMB), in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 142
vom 24. 07. 2000, S. 5040). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Josef Peter, von Rothenthurm, in Eglisau, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schurter, Hans, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troller, Pascal, von Zü-
rich, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(22408)

Lista Schweiz AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Talstras-
se 65, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Lista Schweiz AG (Lista Suisse SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Erlen. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: Handelsregisteramt des Kantons Thurgau. Zweck Hauptsitz: Büro-
planung und Betriebsorganisation sowie Handel mit Betriebs-, Lager-
und Büroeinrichtungen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen: Lienhard, Alfred, von Herisau, in
Erlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adam, Dr. Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Erlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili,
Markus, von Wildberg, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fritsch, René, von Wyssachen, in Zürich, mit Einzelprokura; Holliger,
Peter, von Boniswil und Zürich, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien; Künzle, Bruno, von Gaiserwald, in Steinach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ramsauer, Rudolf, von Herisau, in Dachsen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

18.09.2000

(22409)

Kuoni Reisen AG, Filiale Meilen, in M e i l e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6360), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wunderlin, Andreas, von Zei-
ningen, in Küsnacht ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

18.09.2000

(22410)

Rossi AG, in H o r g e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1998, S. 4909), mit Hauptsitz in: Thalwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herger, Josef, von Spiringen, in Baar, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

18.09.2000

(22411)

Airsllides Publikationen Lukas Lusser, in  Z ü r i c h , Zeltweg 85, 8032
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Text- und Bildbeiträge
mit Schwerpunkt auf Juristischen- und Luftfahrtsthemen; Entwicklung,
Anwendung und Wartung von EDV-Lösungen im Bereich Publizistik,
insbesondere Datenbanken und Desk Top Publishing. Eingetragene
Personen: Lusser, Lukas Andreas Florian Johannes, von Altdorf UR, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(22412)

Burri Telecom Services, in Z ü r i c h , Föhrenstrasse 5, 8050 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Telekommunikation und Informationstechnologie, insbe-
sondere Beratung, Expertisen, Konzpete, Entscheidungsfindung, Reali-
sationen, Projektmanagement und Kommunmikation auf diesem Ge-
biet. Eingetragene Personen: Burri, Peter, von Wahlern, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(22413)

CTD Technology-Ing. Büro Denus, in Z e l l Z H , Stationsstrasse 37,
8487 Zell ZH. Postadresse: CTD Technology-Ing. Büro Denus, Postfach
12, 8487 Zell ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für Ausle-
gung, Berechnung und Optimierung von Strömungsmaschinen wie

Pumpen, Ventilatoren und Verdichtern. Eingetragene Personen: Denus,
Krzysztof, polnischer Staatsangehöriger, in Zell ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

18.09.2000

(22414)

KRIZEK Golf-Sport Management, in W i n t e r t h u r , Wingertli-
strasse 45, 8405 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringen von Management-Dienstleistungen im Golf-Sport. Import, Ex-
port und Vertrieb von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Sportprodukten. Erbringen von Dienstleistungen wie Aquisition,
Marketing, Management, Schulung und Reisevermittlungen und -Orga-
nisationen sowie Ausführen von Reparaturen in diesen Bereichen und
einschlägige Beratung. Eingetragene Personen: Krizek, Jan, von Winter-
thur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(22415)

Peter Rusterholz, Gipsergeschäft,

in  Z ü r i c h ,

Winterthurer-

strasse 312, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipser-
arbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Rusterholz, Peter, von Schö-
nenberg ZH, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(22416)

Radio-Television Lötscher, Inhaber Alfred Eisenring, in  U r d o r f ,
Feldstrasse 6, 8902 Urdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit und Reparatur von Radioapparaten, Fernsehempfängern, Ton-
bandgeräten, Bildaufzeichnungsapparaten und Plattenspielern sowie
deren Zubehör. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Ra-
dio-Television Lötscher", in Urdorf, fort. Eingetragene Personen: Eisen-
ring, Alfred, von Zürich und Jonschwil, in Urdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

18.09.2000

(22417)

WABU G. CARPIGNANO, in R ü m l a n g , Bahnhofplatz 6, 8153
Rümlang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Auto- und Reifenser-
vice sowie Pneuhandel. Eingetragene Personen: Carpignano, Giacomo,
italienischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

18.09.2000

(22418)

Guido Kaufmann, Blitz-Garage, bisher in D ü b e n d o r f , Autorepa-
raturwerkstätte und Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 132 vom 12. 06. 1981, S. 1882). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Dübendorferstrasse 26, 8051 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Guido, von Wauwil, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Dübendorf].

18.09.2000

(22419)

Musikhaus Bäriswyl, bisher in R e g e n s d o r f , Handel mit und Ser-
vice von elektronischen Musikinstrumenten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 207 vom 07. 09. 1982, S. 2893). Sitz neu: D ä n i k o n . Domizil neu:
Rainstrasse 4, 8114 Dänikon.

18.09.2000

(22420)

RB Consulting Markus Maurer, bisher in E g l i s a u , Praxisberatung,
Organisationsentwicklung, Projektbegleitung und Schulung im Sozial-
und Gesundheitswesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1993,
S. 4056). Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu:Auenstrasse 42, 8302 Kloten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Markus, von Win-
terthur, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eglisau].

18.09.2000

(22421)

Schreinerei und Innenausbau, Peter Lafranchi, in U s t e r , Schreinerei
und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1982, S. 37).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lafranchi,
Hans E., von Sternenberg, in Uster, mit Einzelprokura.

18.09.2000

(22422)

U. Seleger, Spinout, bisher in H e n d s c h i k e n , Verkauf von spezia-
lisierten Sportreisearrangements, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1999, S. 6659). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Birmensdorfer-
strasse 108, 8003 Zürich. Zweck: Verkauf von spezialisierten Sportreise-
arrangements. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seleger,
Urs, von Zürich, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].

18.09.2000

(22423)

Colorail Model Painting Armin Eng, in R ü t i Z H , Lackieren und
Beschriften von Modelleisenbahnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4070). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.09.2000

(22424)

Dental-Technik K. Gürber, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1999, S. 7744). Die Aktiven und Passiven sind an die Gürber
Dentaltechnik GmbH, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

18.09.2000

(22425)

Dogan CEM Beschriftungen, in  Z ü r i c h , Beschriftungen und Wer-
bung aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5302).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.09.2000

(22426)

I. Winter-Lehrer, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 57 vom 09. 03. 1977, S. 781). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.09.2000

(22427)

Katharina Surber, in K l o t e n , Buchvertrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 23. 03. 1981, S. 893). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

18.09.2000

(22428)

Leo Voegele’s Erbin, in  P f ä f f i k o n , Handel mit Glas- und Porzel-
lanwaren sowie Haushaltungsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
16. 03. 1961, S. 766). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

18.09.2000

(22429)

Oehninger + Staerkle, Inh. E. Oehninger, in R e g e n s d o r f , Herstel-
lung, Verkauf und Vermittlung von fotografierten und gemalten Bildern
für Industrie und Gewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
21. 06. 1983, S. 2154). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.09.2000

(22430)

Radio-Television Lötscher, in  U r d o r f , Handel mit und Reparatur
von Radioapparaten, Fernsehempfängern, Einzelfirma (SHAB Nr. 71
vom 12. 04. 1996, S. 2063). Das Geschäft wird von der neuen Einzel-
firma "Radio-Television Lötscher, Inhaber Alfred Eisenring", in Ur-
dorf, fortgesetzt. Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

18.09.2000

(22431)

Tössegg Verlag, Anna Brandenberger, in F l a a c h , Verlag, Herstel-
lung und Verkauf von Büchern und Zeitschriften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 210 vom 09. 09. 1983, S. 3146). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

18.09.2000

(22432)

Rahn &amp; Bodmer, in  Z ü r i c h , Bankgeschäft, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bortolomai, Renato, von Hinwil, in Hinwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

18.09.2000

(22433)

Descho, D. De Giorgi &amp; Ch. Schorer, in  D i e l s d o r f , Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich persönliche Nachlassregelung, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7922). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

18.09.2000

(22434)

Zwieb &amp; Co, VIP Krawatten, Foulards und Accessoires, in  H e r r l i -
b e r g , Handel mit sowie Erzeugung von Seidenwaren, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 594). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

11. September 2000

(1513)

HPT (Bern) AG in Liquidation, in B i e l , Erwerb von privatem Lie-
genschaftsbesitz usw. (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8634). Ausge-
schiedene Person: Neutra Fiduciaire S.A., in Lausanne, Revisionsstelle.
Eingetragene Person neu: Oficomptes S.A., société fiduciaire, in Lau-
sanne, Revisionsstelle.

11. September 2000

(1514)

Laubscher AG (Laubscher SA) (Laubscher Ltd), in  T ä u f f e l e n , c/o
Laubscher Präzision AG, Hauptstrasse 101, 2575 Täuffelen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2000. Zweck: Handel
mit Waren und Erbringung von Dienstleistungen aller Art. Erwerb und
Verkauf von Patenten, Vertretungen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Osterwalder, Peter Dr., von Gaiser-
wald und Waldkirch, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Kolektivunter-
schrift zu zweien; Laubscher, Jürg, von Täuffelen, in Täuffelen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laubscher, Hans-Peter, von
Täuffelen, in Täuffelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riedwil, Jakob, von Escholzmatt, in Täuffelen, Revisionsstelle.

11. September 2000

(1515)

Blastit AG, in S a f n e r n , Handel mit und Vertrieb von Sprengstoffen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7124). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernasconi,
Mario, von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektuvunterschrift zu
zweien.

11. September 2000

(1516)

Holzbau Hügli AG, Meikirch, in M e i k i r c h , Betrieb einer Holzbau-
unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994,
S. 6900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arba Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fibag Treuhand AG Laupen, in Laupen, Revisions-
stelle.

11. September 2000

(1517)

Polycryl AG, in P i e t e r l e n , Fabrikation und Vertrieb von, sowie
Handel mit Kunststoffbetonprodukten und verwandten Produkten,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6297). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frank, Andreas, von Rickenbach
LU, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. September 2000

(1518)

Monmar GmbH, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Führen des Restau-
rant Löwen und der River Bar in Büren an der Aare, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3555). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Belhadj Ali, Moncef, tunesischer
Staatsangehöriger, in Büren an der Aare, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

11. September 2000

(1519)

VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, in  B i e l

B E ,

Bewirtschaftung von Immobilien und anderen Vermögenswerten usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 190), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huwyler, Philippe, von Regensdorf und Dietwil, in Adlikon bei Re-
gensdorf (Regensdorf), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlatter, Heinz, von Otelfingen, in Otel-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

11. September 2000

(1520)

Eurofashion A. Scarcella &amp; D. Zingg, in B i e l B E , Bahnhofstras-
se 14, 2502 Biel/Bienne, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
10. 07. 2000. Zweck: Import, Export und Handel von Textilien und Schu-
hen aus diversen europäischen Ländern. Eingetragene Personen: Scar-
cella, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Zingg, Daniel, von Busswil bei Melch-
nau, in Sisseln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

11 septembre 2000

(1521)

CTAW Management S.A., à B i e l B E , fabrication, achat et vente de
montres et mouvements d’horlogerie, société anonyme (FOSC du
23. 06. 2000, no 121, p. 4256). Nouvelle raison sociale: CTAW Manage-
ment S.A. en liquidation. 
La société est dissoute ensuite de faillite pro-
noncée par jugement du président du tribunal 4 de l’arrondissement ju-
diciaire II Bienne-Nidau du 24. 08. 2000.

11 septembre 2000

(374)

Cirone Isabelle, à T a v a n n e s , chemin des Cerisiers 3, 2710 Tavannes,
Raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Ex-
ploitation du restaurant-pizzeria «Chez Biagio». Personne inscrite:
Cirone-Guillet, Isabelle Adrienne, de Treyvaux, à Tavannes, titulaire,
avec signature individuelle.

11 septembre 2000

(375)

B.G. Instruments S.A., à  C o u r t , développement, fabrication et vente
d’instruments et de composants de précision, société anonyme (FOSC
du 24. 06. 1997, no 118, p. 4370). Personne et signature radiée: Blumen-
stein, Jules, comptable, à Bienne, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: A. Rettenmund Fidufisc, à Bienne, organe de ré-
vision.

11 septembre 2000

(376)

Tectri SA, à  C o u r t , développement, fabrication et vente de compo-
sants de précision, société anonyme (FOSC du 27. 01. 1998, no 17,
p. 609). Personne et signature radiée: Fiduciaire Chételat Moutier, à
Moutier, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
A. Rettenmund Fidufisc, à Bienne, organe de révision.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

18.09.2000

(1771)

Berner Oberland Medien AG BOM, in  U e t e n d o r f , Industrie-
strasse 12, 3661 Uetendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 09. 2000. Zweck: Betrieb eines Medienunternehmens im
Raum Berner Oberland. Kann das Arbeitsgebiet und die Tätigkeiten
ausdehnen, diversifizieren und alle Geschäfte tätigen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und solche erwerben sowie Grund-
stücke erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien:
5’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahmen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Büromobilien und Informatikeinrichtungen zu erwerben 1. von
der Schaer Thun AG, in Thun, zum Maximalpreis von CHF 500’000.–
und 2. von der G. Maurer AG, Druck und Verlag, in Spiez, zum Maximal-

6500 – No 185

22. 9. 2000

preis von CHF 500’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Maurer, Peter Dr., von Adelboden, in Herren-
schwanden (Kirchlindach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aellig, Beat, von Adelboden, in Schliern bei Köniz (Köniz), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Konrad, von
Adelboden, in Spiez, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Peter, von Heimiswil, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barben, Alfred, von Spiez, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Urs-Georg, von
Langnau im Emmental, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernische Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

18.09.2000

(1772)

Hotel Residence AG Lenk, bisher in L e n k , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999,

S. 8667).

Statutenänderung:

6. 09. 2000. Firma neu: Confidentia Treuhand AG. Sitz neu: S t e f f i s -
b u r g . Domizil neu: Weinbergstrasse 6, 3612 Steffisburg. Zweck neu:
Uebernahme und Ausführung von Aufträgen, die in das Aufgabengebiet
einer Treuhandgesellschaft fallen, wie Buchhaltungsarbeiten, Steuerbe-
ratungen, Bücherrevisionen, Unternehmungs- und EDV-Beratungen
sowie Vermögensverwaltungen.An- und Verkauf sowie Verwaltung und
Vermittlung von Immobilien. Kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen gründen oder erwerben. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Be-
stimmung über die Sachübernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung vom 22.3.1978 ist aus den Statuten gestrichen worden. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief oder mit Publikation im SHAB. Weitere publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Santschi, Urs, von Thun und Sigriswil, in Pfeffingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santschi, Rudolf, von Thun
und Sigriswil, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santschi, Reto, von
Thun und Sigriswil, in Steffisburg, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.09.2000

(1773)

Wyss International GmbH, in  U e t e n d o r f , Walalpweg 5, 3661 Ue-
tendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 09. 2000. Zweck: Produktion von Früchten und Gemüsen
sowie anderer landwirtschaftlicher Erzeugnisse im Ausland und den in-
ternationalen Handel mit diesen Waren, namentlich deren Import und
Vertrieb in die bezw. in der Schweiz. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 8.9.00 übernimmt
die Gesellschaft von Wyss Erwin, in Uetendorf, 1 Fahrzeug Marke To-
yota 4-Runner 2.4, 1. Inverkehrsetzung 31.1.89, sowie Bürogeräte zum
Preis von total CHF 10’000.–, wofür er 1 Stammeinlage von CHF
10’000.– erhält. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Wyss, Erwin, von Buchholterberg, in Uetendorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Augsburger, Walter, von Langnau im Emmental, in
Steffisburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Augsburger, Elisabeth, von Langnau
im Emmental, in Steffisburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Wenger, Andreas, von
Pohlern, in Thierachern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Purente, Sompong, thailändi-
sche Staatsangehörige, in Uetendorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

18.09.2000

(1774)

Andreas Schild Consulting, in  T h u n , Lauenenweg 49 F, 3600 Thun,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in Entwicklungszusam-
menarbeit. Eingetragene Personen: Schild, Andreas, von Brienzwiler, in
Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(1775)

Biebl Leopold, in H a s l i b e r g , Urseni, 6085 Goldern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurant Pavillon Gletscher-
blick. Eingetragene Personen: Biebl, Leopold, von Hasliberg, in Hasli-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Biebl-Hirsig, Rosine Maria, von
Hasliberg und Amsoldingen, in Hasliberg, mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(1776)

Atlantic-Boutique, Ali Mete, in  T h u n , Handel mit und Verkauf von
Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3037). Domi-
zil neu: Obere Hauptgasse 15, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mete, Ali, von Aeschlen bei Oberdiessbach und Lu-
gano, in Thun geb. 08.03.1956, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Aeschlen und Lugano, in Steffisburg geb. 08.03.1956].

18.09.2000

(1777)

Beat Brönnimann, in  U e b e s c h i , Ausführung von Tiefbau-, Sanitär-
und Zimmereiarbeiten. Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1993,
S. 4718). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Belp (SHAB
Nr. 177 vom 12.09.2000, S. 6231) im Handelsregister des Berner Ober-
landes von Amtes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

18.09.2000

(4002)

Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5901, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3687 vom 24. 08. 2000. Jmhof Papeterie und Buch-
handlung, 
in W i l l i s a u S t a d t , Betrieb einer Papeterie und Buch-
handlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5901). Firma
neu: Imhof Papeterie und Buchhandlung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imhof, Edgar, von Sisikon, in Willisau-Stadt, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [nicht: Jmhof, Edgar].

18.09.2000

(4003)

Gateway Switzerland AG, in L u z e r n , c/o ALR AG, Alpenquai 14,
6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2000. Zweck: Erbringung von individuell angepassten Compu-
terlösungen in der gesamten Schweiz; Erwerb,Verwaltung und Übertra-
gung von Patenten, Handelsmarken und technischen und industriellen
Kenntnissen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
ALR AG, in Luzern, aufgrund eines noch abzuschliessenden Vertrages,
den Geschäftsbereich des Verkaufs und Vertriebes von Gateway Com-
puter Produkten in der Schweiz zu einem CHF 140’000.– nicht überstei-
genden Preis zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Manza, Robert D., amerika-
nischer Staatsangehöriger, in San Diego, Kalifornien (USA), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treis, Dr. Michael, von Le Locle, in
Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinert, Dr.
Peter, von Zumikon und Solothurn, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Swalwell, Michael F, britischer Staatsange-
höriger, in Beaconsfield (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

18.09.2000

(4004)

Bannwart Sport AG, in L u z e r n , Detail- und Engroshandel in Sport-
geräten, Sportkonfektion sowie Damen-, Herren- und Kindermoden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5843). Statuten-
änderung: 5. 09. 2000. Firma neu: INTERSPORT Bannwart AG. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bannwart, Leo, von Emmen,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen,
Ruedi, von Ballwil, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dionisio,
Marco, von St. Gallen, in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Witschi, Michel, von Jegenstorf, in Binningen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(4005)

Kistag Dekopack AG, in  S c h ü p f h e i m , Betrieb einer Kisten- und
Holzwarenfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000,
S. 724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Willy, von
Schüpheim und Escholzmatt, in Schüpfheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weingartner, Thomas, von Luzern und Neuenkirch, in Eich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.09.2000

(4006)

MCC Maritime Cruising Company AG, in L u z e r n , Chartern von
Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5631).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

18.09.2000

(4007)

Schappe Kriens AG, in K r i e n s , Kauf und Verkauf sowie Vermietung
und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8685). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bucher, Anton, von Sempach, in Luzern, De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Eberli, Beat, von Gisikon, in Sarnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberli,Anton, von Giswil,
in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

18.09.2000

(4008)

Seidenhof AG, in K r i e n s , Handel mit, Bau und Verwaltung von be-
bauten und unbebauten Grundstücken und Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3796). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eberli, Anton, von Giswil, in Sarnen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Eberli, Beat, von Giswil, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Anton, von Sem-
pach, in Luzern, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

18.09.2000

(4009)

Top Map AG, in L u z e r n , Anbietung von Dienstleistungen im Be-
reich der Kartographie, Informationssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998,

S. 8270).

Statutenänderung:

15. 09. 2000.Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 40’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].

18.09.2000

(4010)

WAR Bootsvermietung AG, in  A d l i g e n s w i l , Vermietung von Ru-
der-, Motor- und Segelbooten sowie andern Wassersportgeräten wie Pe-
dalos und ähnlichen Fahrzeugen an Privatpersonen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5037). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dubach, Alphons Arthur genannt Arthur, von Ufhusen
und Zell LU, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(4011)

Cresus GmbH, in L u z e r n , Handel mit Textilien aller Art, Modekol-
lektionen, Schuhen, Lederwaren und Modeartikeln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5042). Firma
neu: Cresus GmbH in Liq. . Uebersetzungen der Firma neu: (Cresus S.à
r.l. in Liq.) (Cresus S.a g.l. in Liq.). 
Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gajic, Zoran, jugoslawischer Staatsangehö-
riger, in Emmen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Gajic, Tatiana, polnische Staatsan-
gehörige, in Emmen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

18.09.2000

(4012)

Guido Marbach Computersysteme und Zubehör, in  K n u t w i l , Ei-
chenweg 7, 6212 St. Erhard, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Hard- und Software, auch mit Occasionsgeräten; Erbringung
von EDV-Dienstleistungen, insbesondere Support, Installation und
Schulung; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mar-
bach, Guido, von Geuensee und Emmen, in Knutwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

18.09.2000

(4013)

Restaurant zum Buurestübli Zeller, in K r i e n s , Hinterbuholz, 6010
Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Zeller, Markus, von Frauenfeld, in Engel-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zeller, Ursula, von Frauenfeld
und Boltigen, in Engelberg, mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(4014)

Krummenacher, in K r i e n s , Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 1994, S. 2343). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 23.08.2000
über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

Uri – Uri – Uri

11. September 2000
PanMedio AG, in  A l t d o r f U R , Vertrieb von Arzneimitteln und
Kosmetika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000,
S. 6057). Statutenänderung: 28. 08. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burki, Dr. Nico H., von Biberist, in Erlenbach ZH,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goesch, Dr.Torsten,
deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Glenck, Alexander, von Pratteln, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

11. September 2000
Beat Arnold, Sägerei, in  U n t e r s c h ä c h e n , Ribi, 6465 Unterschä-
chen, Einzelfirma (Neueintraung). Zweck: Sägerei. Eingetragene Perso-
nen: Arnold-Simeoni, Beat, von Unterschächen, in Unterschächen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

11. September 2000
Anton Arnold, Sägerei, in U n t e r s c h ä c h e n , Sägerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 02. 02. 1982, S. 343). Die Aktiven und Passiven sind
an die Einzelfirma Beat Arnold, Sägerei, in Unterschächen übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

11. September 2000
Marlise Gresch Treuhand + Verwaltungen, in F r e i e n b a c h , Erlen-
matt 1, 8807 Freienbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treu-
hand und Verwaltungen; Übernahme und Durchführung aller in den
Aufgabenkreis eines Treuhandbüros fallenden Arbeiten, insbesondere
der Bereiche Buchhaltung, Steuern, Liegenschaftsverwaltung, Beratun-
gen aller Art, kann sich an deren Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, vermieten und verkaufen sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Inhaberin: Marlise Gresch-Marty, von und in Freienbach. Ein-
zelprokura wird erteilt an: Hans Rudolf Gresch, von und in Freienbach.

11. September 2000
Buchbinder-Werkstatt Gerhard Bachmann, in Studen SZ, Gemeinde
U n t e r i b e r g , Quellenweg 6, 8845 Studen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Buchbinderei; Handel mit Papierwaren. Inhaber: Ger-
hard Bachmann, von Zürich, in Studen SZ, Gemeinde Unteriberg. Ein-
zelprokura wird erteilt an: Pius Bachmann, von Zürich, in Studen SZ,
Gemeinde Unteriberg, und Silvia Theresia Bachmann, von Zürich, in
Studen SZ, Gemeinde Unteriberg.

11. September 2000
Paul Suter Kundenmalerei/Gipserarbeiten, bisher in Studen, Gemeinde
U n t e r i b e r g ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998,

S. 3063). Sitz neu: Schendellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g . Domizil
neu: Dorfstrasse 4, 8834 Schindellegi. Änderung: Paul Suter, Inhaber,
wohnt nun in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg.

11. September 2000
Idea verde Atelier für Garten- und Landschaftsarchitektur André Klei-
ner, 
bisher in A d l i g e n s w i l

(SHAB Nr. 77 vom 24. 4. 1997,

S. 1997). Firma neu: André Kleiner Landscape Consulting. Sitz neu:
K ü s s n a c h t

a m

R i g i . Domizil neu: Küferweg 5, 6403 Küss-

nacht. Zweck wie bisher: Gartenarchitektur; Ingenieurbiologie. Inha-
ber: André Kleiner, von Wädenswil, nun in Küssnacht am Rigi.

11. September 2000
Gwundertütli, Béatrice Däppen, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s -
b e r g ,

Handel mit Innendekorationen (SHAB Nr. 183 vom

20. 09. 1990, S. 3773). Die Firma wird infolge Auflösung des Geschäfts-
betriebes und Wegzuges des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von
Art. 68 HRegV gelöscht.

11. September 2000
Etzel Garage A. Tomaschett, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s -
b e r g , Autoreparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
23. 03. 1983, S. 970). Die Firma wird infolge Auflösung des Geschäftsbe-
triebes und Wegzuges des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von
Art. 68 HRegV gelöscht.

11. September 2000
Crestadental, E. Füllemann, in  F e u s i s b e r g , Handel mit zahntech-
nischen Erzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1992,
S. 2500). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers von Amtes wegen
im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

11. September 2000
Schwyzer Kantonalbank, in S c h w y z , Öffentlichrechtliche Körper-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 3. 2000, S. 1816). Ausgeschiedene Person
und erloschene Unterschrift: Toni Bolfing, Vizepräsident des Bankrates.
Eingetragene Personen neu: Hans Kuriger, von und in Einsiedeln, Vize-
präsident des Bankrates mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Erich
von Euw, von Schwyz, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien ausgedehnt nach Art. 459 Abs. 2 OR.

11. September 2000
Schwyzer Kantonalbank, Filiale Schwyz, in  S c h w y z , Öffentlich-
rechtliche Körperschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 3. 2000, S. 1816). Erlo-
schene Unterschrift: Urs Bissig, Prokurist. Eingetragene Personen neu:
Hans Kuriger, von und in Einsiedeln, Vizepräsident des Bankrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien, und Beat Camenzind, von Gersau, in
Rothenthurm, Prokurist mit Einzelprokura.

11. September 2000
Schwyzer Kantonalbank, Filiale Arth, in A r t h , Öffentlichrechtliche
Körperschaft (SHAB Nr. 85 vom 4. 5. 1999, S. 2918). Eingetragene Per-
son neu: Hans Kuriger, von und in Einsiedeln, Vizepräsident des Bank-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. September 2000
Schwyzer Kantonalbank, Filiale Goldau, in Goldau, Gemeinde A r t h ,
Öffentlichrechtliche Körperschaft (SHAB Nr. 85 vom 4. 5. 1999,
S. 2918). Eingetragene Person neu: Hans Kuriger, von und in Einsiedeln,
Vizepräsident des Bankrates mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. September 2000
Schwyzer Kantonalbank, Filiale Brunnen, in Brunnen, Gemeinde I n -
g e n b o h l , Öffentlichrechtliche Körperschaft (SHAB Nr. 85 vom
4. 5. 1999, S. 2918). Eingetragene Person neu: Hans Kuriger, von und in
Einsiedeln, Vizepräsident des Bankrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11. September 2000
Schwyzer Kantonalbank, Filiale Lachen, in L a c h e n , Öffentlich-
rechtliche Körperschaft (SHAB Nr. 85 vom 4. 5. 1999, S. 2918). Einge-
tragene Person neu: Hans Kuriger, von und in Einsiedeln, Vizepräsident
des Bankrates mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. September 2000
Schwyzer Kantonalbank, Filiale Gersau, in G e r s a u , Öffentlich-
rechtliche Körperschaft (SHAB Nr. 85 vom 4. 5. 1999, S. 2918). Einge-
tragene Person neu: Hans Kuriger, von und in Einsiedeln, Vizepräsident
des Bankrates mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. September 2000
Schwyzer Kantonalbank, Filiale Siebnen, in Siebnen, Gemeinde
S c h ü b e l b a c h , Öffentlichrechtliche Körperschaft (SHAB Nr. 85
vom 4. 5. 1999, S. 2918). Eingetragene Person neu: Hans Kuriger, von
und in Einsiedeln, Vizepräsident des Bankrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11. September 2000
Schwyzer Kantonalbank, Filiale Einsiedeln, in  E i n s i e d e l n , Öf-
fentlichrechtliche Körperschaft (SHAB Nr. 85 vom 4. 5. 1999, S. 2918).
Eingetragene Person neu: Hans Kuriger, von und in Einsiedeln, Vize-
präsident des Bankrates mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. September 2000
Schwyzer Kantonalbank, Filiale Küssnacht, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i ,

Öffentlichrechtliche Körperschaft (SHAB Nr. 85 vom

4. 5. 1999, S. 2918). Eingetragene Person neu: Hans Kuriger, von und in
Einsiedeln, Vizepräsident des Bankrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11. September 2000
Schwyzer Kantonalbank, Filiale Wollerau, in  W o l l e r a u , Öffentlich-
rechtliche Körperschaft (SHAB Nr. 85 vom 4. 5. 1999, S. 2918). Einge-
tragene Person neu: Hans Kuriger, von und in Einsiedeln, Vizepräsident
des Bankrates mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. September 2000
Schwyzer Kantonalbank, Filiale Pfäffikon, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Öffentlichrechtliche Körperschaft (SHAB Nr. 85
vom 4. 5. 1999, S. 2918). Eingetragene Person neu: Hans Kuriger, von
und in Einsiedeln, Vizepräsident des Bankrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22. 9. 2000

No 185 – 6501

Berichtigungen
Montabau Werner Marti, bisher in W a n g e n S Z , Baumontagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8842). Sitz richtig:Wan-
gen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h . Domizil: Kromenstrasse 25, 8855
Wangen.

Dettling &amp; Marmot Distributions AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 182
vom 19. 09. 2000, S. 6401). Die ausgeschiedene Person heisst richtig:
Helmuth van Schellenbeck, Mitglied des Verwaltungsrates.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

18.09.2000

(375)

Bressmer Marketing AG, in S a r n e n , Handels- und Finanzdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1995, S. 863).
Statutenänderung: 12. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bis-
her: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–].

Glarus – Glaris – Glarona

18.09.2000

(737)

Petsch Störi AG, in G l a r u s , Kauf, Verkauf, Handel und Reparatur
von Schalungsmaterial und dessen Zubehör sowie anderen verwandten
Produkten der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 893). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bee, Gianni, von Einsiedeln, in Glarus, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(738)

"Barbara" Alberghi Bagni SA, in G l a r u s , Beteiligung an anderen
Gesellschaften, insbesondere an solchen mit Hotel- und Badebetrieben
sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6071). Firma neu: "Bar-
bara" Alberghi Bagni SA in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.09.2000 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Dr. Kurt Brunner, Rechtsanwalt, Bankstrasse 21, 8750
Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
White-Türler, Cornelia, von Erlenbach im Simmental, Küsnacht ZH
und Zollikon, in Broadhembury (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Controlag Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle; Türler,
Corinne, von Zollikon, in Puidoux, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Dr. Kurt, von Hemberg, in Schwändi, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.09.2000

(739)

ÖKK-Dorfkrankenkasse Engi, in E n g i , Die ÖKK bietet und vermit-
telt ihren Mitgliedern Versicherungsschutz nach dem Grundsatz der
Gegenseitigkeit gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Un-
fall, Mutterschaft, Tod und Invalidität usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3276). Statutenänderung: 5. 05. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti-Weis-
senbach, Karin, von Engi, in Engi, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conte, Claudio,
von Nidfurn, in Glarus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Haller-Marti, Marianne, von Gontenschwil, in
Engi, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Blumer, Hannes, von Engi, in
Engi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Knecht, Andreas, von
Zürich, in Riedern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Zug – Zoug – Zugo

18.09.2000

(7494)

Prospec AG in Liquidation, Sitz: Z u g , (Er-)Forschung und Herstellung
finanzieller und ähnlich gearteter Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 15.07.1999, S. 4829). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

18.09.2000

(7495)

Atelier für Fotografie, Bruno Arnold, Sitz: Z u g , Domizil: St. Johannes-
strasse 40, Gewürzmühle, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Presse- und Fachfotografie. Eingetragene Personen: Arnold,
Bruno, Heimat: Spiringen, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(7496)

MULTIFORSA AG (MULTIFORSA SA) (MULTIFORSA LTD),
Sitz: S t e i n h a u s e n , Entwicklung, Produktion und Vermarktung
von Wirkstoffen aus kalt gepressten Weizenkeimen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19.10.1999, S. 7146). Eingetragene Personen Neu:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Zug, Revisionsstelle].

18.09.2000

(7497)

MULTIFORSA HOLDING AG (MULTIFORSA HOLDING SA)
(MULTIFORSA HOLDING LTD)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 15.06.1998, S. 4053). Eingetragene Personen Neu: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zug, Revisionsstelle].

18.09.2000

(7498)

Biogerm AG (Biogerm SA), Sitz: S t e i n h a u s e n , Vertrieb und Ver-
kauf von Produkten aller Art in den Bereichen Ernährung und Gesund-
heit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S. 8003). Einge-
tragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zug, Revisions-
stelle].

18.09.2000

(7499)

Righos AG  Sitz: [bisher: H e i d e n ], An- und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.1995, Seite 693).
Statutenänderung: 13.09.2000. Firma Neu: Credit Invest Asset Manage-
ment AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dr. Lois Zanoni, Alpen-
strasse 9, 6305 Zug. Zweck Neu: Erwerb, Beteiligung, Finanzierung,Ver-
waltung und Veräusserung von Unternehmen aller Art, Geschäftsfüh-
rung und Administration von Unternehmungen sowie Entwicklung und
Realisation von Projekten im Handels-, Produktions- und Industriebe-
reich; kann Dienstleistungen hinsichtlich Unternehmens-, Wirtschafts-
und Marketingberatung für Dritte erbringen. Aktienkapital Geändert:
CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000,
[bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500]. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Zanoni, Dr.
Lois, Heimat: Luzern, in Udligenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift;
CC Controlling &amp; Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Rechsteiner, Christian, Heimat: Hundwil, in Heiden, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Areva Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle].

18.09.2000

(7500)

East Centro Capital Management AG, Wien, Zweigniederlassung Zue-
rich  
Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Vermögensverwaltung, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Wien (Oesterreich)
(SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, Seite 8484). Firma Neu: East Centro Ca-
pital Management AG, Wien, Zweigniederlassung Zug
. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug. Angaben zum Hauptsitz:
Firma  E a s t

C e n t r o

C a p i t a l

M a n a g e m e n t

A G .

Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Wien (Oesterreich). Eintragungs-
datum: 29.06.1999. Zweck: Vermögensverwaltung, insbesondere die
Verwaltung von Finanzvermögen, jedoch unter Ausschluss aller Tätig-
keiten, welche eine Konzession - insbesondere eine nach dem Bankwe-
sensgesetz - BWG - erfordern, Erwerb, Halten und Verwaltung von Un-
ternehmensbeteiligungen, vor allem in Zentral- und Osteuropa; kann
die Geschäftsführung von anderen Unternehmungen, vor allem solcher,
mit gleichem oder ähnlichem Unternehmensgegenstand, übernehmen
oder sich an solchen beteiligen. Kapital: EUR 100’000, Liberierung:
EUR 100’000, 100 Inhaberaktien zu EUR 1’000. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Bisher: Marchart, Dr. Eva,
Heimat: Österreich, in Wien (AT), Mitglied mit Einzelunterschrift; De-
loitte &amp; Touche GmbH, Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsge-
sellschaft, in Wien (AT), Revisionsstelle. Neu: Cimoszko-Skowronski,
Boguslawa, Heimat: Vereinigte Staaten, in Embrach, Leiterin der ZN
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Rothenbühler, Roger, Heimat: Zü-
rich, Lützelflüh, in Zürich, Leiter der ZN mit Einzelunterschrift].

18.09.2000

(7501)

Reklaplast AG  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Betrieb einer Siebdruckerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, Seite 798). Statuten-
änderung: 15.09.2000. Firma Neu: REKAP Holding AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Halten von Be-
teiligungen sowie Versorgung der Beteiligung mit Know-how und finan-
ziellen Mitteln; kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung:
CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände
Gelöscht: [Sacheinlage: Uebernahm ein Warenlager, einen Ford Taunus
sowie Maschinen, Mobiliar und weitere Einrichtungsgegenstände ge-
mäss detaillierter Aufstellung im Sacheinlagevertrag vom 01.08.1978
zum Preise von insgesamt CHF 52’845.00, von dem CHF 50’000.00 auf
das Grundkapital angerechnet wurden]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Hess, Marcel, Heimat: Zü-
rich, in Birmensdorf ZH, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loosli, Maria Elisabeth, Heimat: Wyssachen, in Affoltern am Albis, Prä-
sidentin mit Einzelunterschrift; Meyer, Rolf, Heimat: Pfeffingen, in
Arth, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duss Treuhand
GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Baldinger, Hans-Peter, Hei-
mat: Kilchberg ZH, Rekingen AG, in Langnau am Albis, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Treuhand- und Revisionsgesellschaft Karrer AG, in
Zürich, Revisionsstelle].

18.09.2000

(7502)

KMU-INDEX.CH AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche Kauf und Verkauf von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3145). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Altendorf (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2000,
Seite 6296).

18.09.2000

(7503)

A-Plus Group AG, Sitz: Z u g , Erbringung von EDV-Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15.09.2000, S. 6327).
Firma Neu: A-Plus Group AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Kon-
kursliquidation: Konkurseröffnung vom 02.08.2000.

18.09.2000

(7504)

Mantrust Co. Inc., Sitz: Z u g , Verwaltung von Eigentumsrechten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.1998, S. 65). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 179
vom 14.09.2000, Seite 6292).

18.09.2000

(7505)

Nuclear Disarmament Forum AG, Sitz: Z u g , Domizil: Gubelstrasse 15,
6300 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

11.09.2000. Zweck: Schaffung eines internationalen Forums mit Sitz in
der Schweiz zur Förderung der weltweiten nuklearen Abrüstung, insbe-
sondere durch die zivile Nutzung der spaltbaren waffenfähigen Materi-
alien sowie Beteiligung an Gesellschaften mit gleicher oder ähnlicher
Zielsetzung sowie Beratung und Verwaltung dieser Gesellschaften;
knüpft Kontakte und unterhält Beziehungen zu den im Bereich der nu-
klearen Abrüstung zuständigen Behörden sowie zu Unternehmen und
Non Governmental Organizations; kann Wertschriften und Schutz-
rechte aller Art sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Delwing, Dieter, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

18.09.2000

(7506)

Rudolf G. Probst SA, Sitz: [bisher: P u l l y ], Beratung und Service auf
dem Gebiete der Verteilung und Organisation des Verkaufs von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB vom 22.04.1999, Seite 2625). Statu-
tenänderung: 12.09.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Neugasse 29,
6300 Zug. Zweck Neu: Beratung und Dienstleistungen im Bereich des
Vertriebs und der Verkaufsorganisation, Import, Export, Kauf, Verkauf
und Vertrieb von Rohwaren und Fabrikaten aller Art, Finanztransaktio-
nen, Geldaufnahme, Krediteinräumung und Vermögensverwaltung, ins-
besondere für Unternehmen an denen eine Beteiligung gehalten wird
oder für die die Unternehmung tätig ist, ohne sich an die Oeffentlichkeit
zu wenden, Gründung, Kauf und Führung von Betrieben in jeglicher
Branche oder Beteiligung an solchen Betrieben; kann sich als Vertreter,
Agent oder Vermittler am Handel betätigen sowie Darlehen oder Ga-
rantien an Aktionäre oder Drittpersonen gewähren, sofern dies die In-
teressen der Gesellschaft begünstigt. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
Fiduciaire FIDAG SA, in Martigny, Revisionsstelle; Probst, Rudolf
Gottlieb, Heimat: Bern, in Martigny, Mitglied mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(7507)

Savoia AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Beratungen aller Art sowie da-
mit verbundene Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2000, S. 258). Domizil  Neu: c/o  Finsult  Financial  Consulting,
M. Kempf, Zugerstrasse 53, 6330 Cham.

18.09.2000

(7508)

Voltradex AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, z.B. mit Erzeug-
nissen der elektrotechnischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
202 vom 19.10.1998, S. 7140). Eingetragene Personen Neu: Wey &amp;
Spiess, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle].

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

18.09.2000

(7509)

R.O.E. Consulting GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Zugerstrasse 49, 6330
Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 15.09.2000. Zweck: Be-
ratung und Leistung von Diensten auf den Gebieten des Management,
der Administration sowie des Finanz-, Steuer- und Wirtschaftswesens;
kann Treuhandfunktionen ausüben, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, solche übernehmen oder errichten sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rufli, Markus, Heimat:
Seengen, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 39’000; Humm, Markus, Heimat: Sevelen, in
Unterägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000.

18.09.2000

(7510)

IG Glas GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 11.09.2000. Zweck: Handel mit
sowie Vertrieb und Montage von sämtlichen Glasbauteilen und Glas-
oder ähnlichen Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Krapf, Jürg, Heimat: Zürich, in Winikon, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 17’000; Krapf,
Kurt, Heimat: Zürich, in Schöftland, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
3’000.

18.09.2000

(7511)

Sotec ASP Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: Haldenstrasse 1, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.09.2000.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmungen aller Art; kann Liegenschaften er-
werben, bewirtschaften und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000,
Liberierung: CHF 200’000, 20’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zingg, Dominik,
Heimat: Erlen, in Nyon, Präsident mit Einzelunterschrift; Joder, An-
dreas, Heimat: Steffisburg, in Baar, Vize-Präsident mit Einzelunter-
schrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.

18.09.2000

(7512)

LimeTree Ltd, Sitz: C h a m , Eröffnung, Führung und Bewirtschaftung
von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
16.06.2000, S. 4073). Eingetragene Personen Geändert: Gysi, Kurt, Hei-
mat: Birr, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Gehrig, Christoph, Heimat: Riehen, Ba-
sel, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.09.2000

(7513)

ARP Holding AG, Sitz: R i s c h , Dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.1999, S. 5455). Einge-
tragene Personen Geändert: Kientz, Jörg, Heimat: Basel, in Hünenberg,
Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Häusler, Alex, Heimat: Oberägeri, in Zug, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Häusler, Alex F., in Uerzlikon].

18.09.2000

(7514)

IFI Finance and Investment AG (IFI Finance and Investment SA) (IFI
Finance and Investment Ltd)
, Sitz: Z u g , Vermittlung in Beratung bei
Investitionen sowie Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.1993, S. 4112). Eingetragene
Personen Neu: Allemann, Caspar, Heimat: Untervaz, in Untervaz, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Datarevisa AG, in Appenzell, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Szentkuti, Gabor K., Heimat: Zürich, in Richterswil,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Nussbaumer &amp; Partner AG, in Zürich,
Revisionsstelle].

18.09.2000

(7515)

AKUSTIKA Vereinigung Schweizerischer Fabrikanten, Grossisten und
Detaillisten der Hörmittelbranche
, Sitz: U n t e r ä g e r i , Wahrung und
Förderung der ideellen und wirtschaftlichen Interessen der Branche als
Gesamtes, Verein (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1999, S. 8311). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Reinauer, Helmut, Heimat: Stein am Rhein,
in Stein am Rhein, Kassier mit Einzelunterschrift].

18.09.2000

(7516)

Knecht Finanz AG, Sitz: Z u g , Domizil: Schilfmattweg 7, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.09.2000. Zweck: Fi-
nanzierung von Geschäften aller Art, Anbieten von Versicherungslö-
sungen und Erbringung von Dienstleistungen im Finanz- und Versiche-
rungsbereich, insbesondere für die Knecht-Gruppe; kann sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 1’500’000, Liberierung: CHF 1’500’000,
1’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Knecht, Walter, Heimat: Döttingen, in
Windisch, Präsident mit Einzelunterschrift; Knecht, Dr. Thomas, Hei-
mat: Döttingen, in Windisch, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift;
Wüst, Marcel, Heimat: Birrhard, in Lupfig, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisions-
stelle.

18.09.2000

(7517)

Mövenpick Foods International Ltd, Sitz: C h a m , Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2500).
Eingetragene Personen Neu: Beerli, Beat, Heimat: Bichelsee-Balters-
wil, in Baden, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

18.09.2000

(7518)

Ernex AG, Sitz: Z u g , Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4863). Firma Neu:
Ernex AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 14.09.2000. Eingetragene Personen Geändert: Trentini,
Monica, Heimat: Giubiasco, in Hirzel, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Curator &amp;
Horwath AG, Zweigniederlassung Zug, in Zug, Liquidatorin.

18.09.2000

(7519)

DSM Coaching &amp; Training GmbH, Sitz: N e u h e i m , Domizil: Sar-
bachstrasse 1, 6345 Neuheim, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
14.09.2000. Zweck: Durchführung von Beratung und Training im Be-
reich Management für Unternehmungen und Einzelpersonen weltweit,
insbesondere in allen europäischen Ländern; kann Liegenschaften im
Ausland erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Strasser, Andreas, Heimat: Nussbau-
men, in Wettswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Chollet, Bertrand C., Heimat: Mara-
con, in Wettswil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000.

18.09.2000

(7520)

Brügger Informatik, Sitz: [bisher: M u t t e n z ], EDV-Beratung und
Software-Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, Seite
113). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Kolinplatz 8, 6300 Zug. Zweck:
EDV-Beratung und Software-Entwicklung. Eingetragene Personen
Bisher: Brügger, Andreas, Heimat: Graben, in Gempen, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

18.09.2000

(7521)

PHOTO - ART MUFF, Sitz: C h a m , Photografie und Laborarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2000, S. 6297). Zweck Neu: Pho-
tographie.

18.09.2000

(7522)

Xyrofin AG (Xyrofin SA) (Xyrofin Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Xyli-
tol, Fructose und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
117 vom 19.06.2000, S. 4112). Statutenänderung: 07.06.2000.Aktienkapi-

6502 – No 185

22. 9. 2000

tal Geändert: CHF 500’000 [bisher: CHF 5’500’000], Liberierung: CHF
500’000 [bisher: CHF 5’500’000], 500 Namenaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 5’500 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapitalher-
absetzung durch Rückzahlung von 5000 Namenaktien zu CHF 1000.00.
Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR
wurde durch öffentliche Urkunde vom 11.09.2000 festgestellt. Ferner
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

18.09.2000

(7523)

Broker Pool (Schweiz) B &amp; A GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Finanzpla-
nung, GmbH (SHAB Nr. 118 vom 22.06.1999, S. 4163). Statutenände-
rung: 04.09.2000 11.09.2000. Zweck Neu: Finanzplanung, Unterneh-
mungsberatung, Vermögensverwaltung und Wirtschaftsberatung auf
dem gesamten Gebiet der Schweiz; kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, vermitteln oder veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen
Neu: Manser, Erwin, Heimat: Appenzell, in Walterswil SO, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000.
Gelöscht: [Alder, Heinrich, Heimat: Urnäsch, in Gränichen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000]; [Binkert-Kohler, Stephan M., Heimat: Full-Reuenthal, in Gunz-
gen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000].

18.09.2000

(7524)

M.L.K. HOLDING AG (M.L.K. HOLDING LTD) (M.L.K. HOL-
DING SA)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o QUADRIS PARTNER AG, Bohl-
strasse 9a, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 12.09.2000. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie deren Er-
richtung, Erwerb und Finanzierung auf eigene oder fremde Rechnung;
kann auf eigene oder fremde Rechnung materielle und immaterielle
Vermögenswerte und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 500 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Klüsmann, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castellazzi, Francesco,
Heimat: Arvigo, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Semadeni,Andrea, Heimat: Poschiavo, in Zollikerberg, Sekretä-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tebor Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

18.09.2000

(7525)

SG Technologia AG, Sitz: Z u g , Vermietung und Wartung von Spielau-
tomaten in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16.04.1999, S. 2471). Eingetragene Personen Gelöscht: [Alfred Bischof
AG, in Risch, Revisionsstelle].

18.09.2000

(7526)

Exclusa AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2000, S. 5453). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Bachofen, Werner, Heimat: Gossau ZH, in Roth-
rist, Revisionsstelle].

18.09.2000

(7527)

Holstar AG, Sitz: B a a r , Import und Export von Handelswaren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, S. 5359). Firma Neu:
Holstar AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 03.08.2000.

18.09.2000

(7528)

Comtech Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von Produk-
ten der Kommunikationstechnik sowie Projektierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.1998, S. 2380). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

18.09.2000

(7529)

Megapharma AG in Liquidation (Megapharma SA in Liquidation)
(Megapharma Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel mit pharmazeu-
tischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S.
1094). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

18.09.2000

(7530)

Innova Hotel Consulting Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf, Finanzie-
rung und Verwaltung von Immobilien und touristischen Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S. 4524). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

18.09.2000

(7531)

Intratex AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit und Veredelung von
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 656). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

18.09.2000

(7532)

Onyx Asset Management AG (Onyx Asset Management SA) (Onyx
Asset Management Ltd)
, Sitz: Z u g , Treuhänderische Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S. 3858).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB
Nr. 178 vom 13.09.2000, Seite 6256; Firma neu: IFP Independent Finan-
cial Partners AG).

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

7 septembre 2000
CM Fenêtres, Ossature bois, Valérie Corboz, à  B u l l e . La  titulaire est
Valérie Corboz, de La Tour-de-Trême, à Bulle. Achat, vente et importa-
tion de fenêtres, ossature bois. Adresse: Rue Général Castella 9, 1630
Bulle.

7 septembre 2000
Pharmacie-Droguerie-Parfumerie du Levant, Marguerite Cardinaux-
Oberson, 
à  B u l l e (FOSC du 24. 04. 1995, no 78, p. 2219). Nouvelle
adresse: Route de Riaz 4.

7 septembre 2000
SOKRATES CONSULTING, Eva Hoffmann, à  B e l l e g a r d e ,
conseil en entreprise (FOSC du 30. 05. 2000, no 105, p. 3672). La raison
est radiée par suite de constitution de la société à responsabilité limitée
SOKRATES Consulting GmbH, à Jaun, inscrite (FOSC du 08. 08. 2000,
no 152, p. 5389).

11 septembre 2000
Christian Barbey, à L a T o u r - d e - T r ê m e . Le titulaire est Chris-
tian Barbey, de Chavannes-les-Forts, à La Tour-de-Trême, Vente, service
après vente, dépannage et révision de brûleurs à mazout. Adresse: Clos
des Agges 33.

11 septembre 2000
Pharmacie du Câro, Claude Bersier, à  B u l l e (FOSC du 23. 10. 1990,
no 206, p. 4213). Nouvelle adresse: route de Riaz 70.

11 septembre 2000
Jean-Marc Pugin, précédemment à B u l l e , transport de bois (FOSC
du 11. 04. 1994, no 69, p. 1919). Le siège de la maison de même que le
domicile particulier du titulaire sont actuellement à P r i n g y , com-
mune de Gruyères. Adresse: La Fonjallaz.

11 septembre 2000
Broleo SA, à B u l l e , courtage de tous produit financier et bancaire
etc. (FOSC du 21. 04. 1999, no 76, p. 2583). Cette raison est radiée d’of-
fice du Registre du Commerce de la Gruyère par suite du transfert du
siège à Monthey, sous la raison sociale Probudget S.A. (FOSC du
23. 08. 2000, p. 5738).

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

8 septembre 2000
Affuco S.A., à E s t a v a y e r - l e - L a c , fabrication et vente d’articles
de courtellerie et de ménage, etc. (FOSC du 22. 01. 1999, p. 487). Char-
les Meichtry, fiduciaire, à Clarens, n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: D. Chanez Sàrl, à Estavayer-le-Lac.

8 septembre 2000
Iberica SA, à S é v a z , l’importation, l’exportation, l’achat, la vente en
gros et au détail, la commercialisation de tous produits alimentaires, etc.
(FOSC du 22. 11. 1999, p. 8670). Bureau de services &amp; de conseils For-
gest Sàrl n’est plus organe de révision.

8 septembre 2000
Novartis Centre de Recherche Santé Animale SA, à  S t - A u b i n , la
recherche et la prospection scientifiques et le développement de nou-
velles substances chimiques, etc. (FOSC du 10. 09. 1999, p. 6229). La si-
gnature de Hans Züricher est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Dr. Alexia Bühler, de Bâle et Steffisbourg, à Bâle.

11 septembre 2000
Banque Raiffeisen Région Estavayer-le-Lac, à  M u r i s t , effectuer
toutes opérations bancaires usuelles, etc. (FOSC du 14. 12. 1999,
p. 8455). Statuts modifiés le 01. 04. 2000 sur des points non soumis à pu-
blication.

<i>Bureau de Fribourg

8 septembre 2000
Fribar, Svetlana Carrel, à  F r i b o u r g , rue de Lausanne 91. Chef de la
maison: Carrel Svetlana, de Siviriez, à Villars-sur-Glâne. But: exploita-
tion du Dancien Night Club «Le Plazza».

8 septembre 2000
MEHMETI BAJRAM – ILIRIA, à  F r i b o u r g , rue Pierre-Aeby 45.
Chef de la maison: Mehmeti Bajram, du Kosovo, à Fribourg. But: traduc-
tions, intermédiaire en matière de crédits et d’assurance, voyages.

8 septembre 2000
Ampco Metal S.A., à M a r l y , administrer et acquérir des participa-
tions dans toutes entreprises industrielles, etc. (FOSC du 05. 01. 1999,
p. 35). La procuration collective à deux de Schafer Jean-Marcel est ra-
diée.

8 septembre 2000
Laboratoire d’Analyses Médicales Gamba SMCF S.A., à  F r i b o u r g ,
exploiter un laboratoire d’analyses médicales; etc. (FOSC du
16. 03. 2000, p. 1782). Administration: Roulin Fernand, de Treyvaux, à
Rosé, commune d’Avry-sur-Matran, est nommé administrateur, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou la vice-présidente.

8 septembre 2000
S.I. Pré de l’Arche SA, à  A r c o n c i e l , achat, construction et gérance
de parts de copropriété par étage; etc. (FOSC du 15. 10. 1998, p. 7070).
Date de la dissolution: 05. 09. 2000. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale: S.I. Pré de l’Arche SA en liquidation, par Bongard Gé-
rard, Chenaux Daniel, et Rotzetter Pierre-Alain, administrateurs ins-
crits, nommés liquidateurs, tous trois avec signature collective à deux.
Administration: Brodard Georgine, Galley Christian, Joye René, et
Wolhauser Pierre-Alain ne sont plus administrateurs, leur signature est
radiée.

8 septembre 2000
Space-Dye Export S.A., à  F r i b o u r g , commercialisation du procédé
«Space-Dye», etc. (FOSC du 27. 07. 1999, p. 5111). Administration: Ri-
chard Antoine, administrateur unique inscrit, est maintenant domicilié à
Plan-les-Ouates.

8 septembre 2000
Transmer S.A., à G r a n g e s - P a c c o t , mise en valeur de tous bien
et droits mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 17. 03. 1999, p. 1752).
Administration: Pons Georges, président inscrit, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Tourdes Patrick, de France, à Garges-les-Gonnesse
(F), est nommé président, avec signature collective à deux.

8 septembre 2000
HTB Holding SA, à  F r i b o u r g , participation à toutes entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 29. 02. 2000, p. 1382). Transformation des
40 000 actions de CHF 100, au porteur, en 40 000 actions de CHF 100,
nominatives. Statuts modifiés sur ce point et sur d’autres points non sou-
mis à publication le 09. 08. 2000. Capital-actions actuel: CHF 4 000 000,
entièrement libéré, divisé en 40 000 actions de fr. 100, nominatives.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.

8 septembre 2000
Numisma Gold SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , achat, vente, import-
export, etc. (FOSC du 15. 10. 1998, p. 7071). Statuts modifiés le
28. 07. 2000 sur un point non soumis à publication. Date de la dissolu-
tion: 28. 07. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Numisma Gold SA, en liquidation, par Ilex Trust Services SA, à Genève,
nommée liquidatrice.Administration:Villard Pierre-Alain n’est plus ad-
ministrateur unique, sa signature est radiée. Adresse de liquidation:
Place des Eaux-Vives 6, c/o Ilex Trust Services SA, à Genève.

8 septembre 2000
TERCOM Technical Engineers for Reliable Communication S.A., à
G i v i s i e z , achat, vente, importation et exportation de produits, etc.
(FOSC du 02. 02. 2000, p. 728). Nouvelle raison sociale: Integralis SA
[Integralis AG] [Integralis Ltd.]. 
Statuts modifiés le 05. 09. 2000.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

8. September 2000
SAIA-Burgess Electronics AG, in  M u r t e n , Fabrikation, Kauf und
Verkauf von Apparaten, Instrumenten, Maschinen und Gegenständen
aller Art auf dem Gebiet der Elektronik, Elektrotechnik, Elektrome-
chanik und des Maschinenbaus usw. (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000,
S. 4789). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Werner
Balsiger, von Bern, in Kerzers, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Person neu: Harry Gianella, von Prato-Leventina,
in Wünnewil, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8. September 2000
SAIA-Burgess Electronics Holding AG, in M u r t e n , Halten, Verwal-
ten und Kontrolle von Beteiligungen und Lizenzen insbesondere der
SAIA-Burgess Electronics-Gruppe usw.

(SHAB Nr. 125 vom

01. 07. 1999, S. 4430). Eingetragene Person neu: Jozef Kollar, von Zofin-
gen, in Ins, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. September 2000
Topo AG, Handels- und Verwaltungsgesellschaft, in  C o u r g e v a u x ,
Handelsgeschäfte aller Art, Erwerb und Verwaltung von Beteilungen,
Kommerzialisierung von Produkten, Consulting und Treuhanddienst-
leistungen (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2520). Statutenänderung:
07. 09. 2000. Firma neu: Topo AG.

11. September 2000
Oskar Landolt AG, in K e r z e r s , Betrieb eines Transportunterneh-
mens sowie die Vermietung von Fahrzeugen und Flugzeugen (SHAB
Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1832). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden. Firma erloschen.

11 septembre 2000
Restaurant Kreuzstübli Morat Sàrl, à G r e n g , exploitation du Res-
taurant Kreuzstübli à Morat ainsi que des prestations dans le domaine
de la gastronomie et du tourisme (FOSC du 10. 03. 1999, no 48, p. 1580).
Modification des statuts: 08. 09. 2000. Govina Gonzalez-Piu, de nationa-
lité italienne, à Courtepin, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, ne fait plus partie de la société, ses pouvoirs sont éteints. Par suite
de la cession de sa part de CHF 10 000 à l’associé Manuel Gonzalez, la
part de ce dernier est ainsi portée de CHF 10 000 à CHF 20 000.

11 septembre 2000
Restaurant le Centre Courtepin Sàrl, à  C o u r t e p i n , exploitation du
Restaurant le Centre à Courtepin ainsi que des prestations dans le do-
maine de la gastronomie et du tourisme (FOSC du 10. 03. 1999, no 48,
p. 1580). Modification des statuts: 08. 09. 2000. Govina Gonzalez-Piu, de
nationalité italienne, à Courtepin, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, ne fait plus partie de la société, ses pouvoirs sont éteints. Par
suite de la cession de sa part de CHF 10 000 à l’associé Manuel Gonza-
lez, la part de ce dernier est ainsi portée de CHF 10 000 à CHF 20 000.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

8. September 2000
TEAM-BAU TAFERS GmbH, in T a f e r s , Juchstrasse 18 (eigene Lo-
kalitäten). 1712 Tafers. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06. 09. 2000. Zweck: Keramische Wand- und
Bodenbeläge, Unterlagsböden, Umbauten, Renovationen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rupli René, von Hallau, in St. Antoni,
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 9000. Fasel Heinrich,
von und in Tafers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11 000.

8. September 2000
Auto Bergmann AG, in B ö s i n g e n . Reparatur und Handel von
Fahrzeugen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1995,
S. 5709). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Imhof
Peter, von Iffwil BE, in Neuenegg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

8. September 2000
Fahrschulhof und Garage AG, Bösingen, in B ö s i n g e n . Ausbildung
von Fahrzeugführern, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 1995, S. 4040). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unter-
schriften: Käser Franz, von und in Bösingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Imhof Peter, von Iffwil, in Neuenegg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Pfäffli Erich, von Signau, in Finsterhenne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Peter Pfäffli, Consulting-Treu-
hand, Bösingen, Revisionsstelle. Personen neu oder mutierend: Pfäffli
Peter, von Signau, in Bösingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Schmutz Ferdinand, von und in Bösingen, Revisionsstelle.

8. September 2000
Sahin Hüseyin, in  D ü d i n g e n . Betrieb eines Reisebüros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1586). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

11. September 2000
Bruno Lauper, in  D ü d i n g e n . Heizungen, santiäre Installationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 1. 06. 1995, S. 3070). Löschung von
Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV, nachdem das Konkursver-
fahren über den Inhaber geschlossen worden ist.

11. September 2000
Rocco Costantino, in  B ö s i n g e n . Transporte für das Baugewerbe.
Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2666). Eröffnung des
Konkurses über den Inhaber am 25. 05. 2000 gemäss Verfügung des
Konkursrichters des Sensebezirks, Tafers.

11. September 2000
Schenk und Käser AG in Liquidation, in F l a m a t t . Transport von
und den Handel mit Tieren. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
16. 08. 2000, S. 5575). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des Revisors vom 2. 02. 2000 vor Ablauf des Sperrjahres
und nachdem die Zustimmung der Eidgen. Steuerverwaltung vorliegt,
gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

18.09.2000

(429)

QSMeyer, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: Föhrenweg 5, 4528 Zuchwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Quali-
tätsmanagement und Qualitätssicherung; kann Handel mit Waren aller
Art betreiben, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, halten, vermitteln und veräussern.
Eingetragene Personen: Meyer, Reto, Heimat: Zürich, in Zuchwil, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Lebern

18.09.2000

(232)

Liberale Wohnbaugenossenschaft Wildbach, Sitz: L a n g e n d o r f ,
Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 217 vom 09.11.1992, S. 5224). Eingetragene Personen Neu:
Grandy, Annelise, Heimat: Neuhausen am Rheinfall, in Langendorf,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kull, Peter, Heimat: Lan-
gendorf, Niederlenz, in Rüttenen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Beck, Rolf, Heimat: Langendorf, in Langendorf, Bei-
sitzer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Haussener, Urs, Heimat:
Rüeggisberg, in Langendorf, Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Solothurn

18.09.2000

(433)

René Egger, Sitz: [bisher: L o m m i s w i l ], Vertretungen usw, Einzel-
firma Sitz Neu: S o l o t h u r n . Domizil Neu: Heidenhubelstrasse 8,
4500 Solothurn. Zweck: Vertretungen, Handel mit Glas, Porzellan,
Haushalt- und Geschenkartikeln, Gastrobedarf. Eingetragene Personen
Geändert: Egger, René, Heimat: St. Gallen, Gossau SG, in Solothurn, In-
haber mit Einzelunterschrift [bisher: in Lommiswil].

18.09.2000

(434)

Flucad Beat Flury, Sitz: [bisher: W i e d l i s b a c h ], Zeichnungs- und
Konstruktionsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27.04.1990 Seite
1’639). Sitz Neu: S o l o t h u r n . Domizil Neu: Geissfluhstrasse 8, 4509
Solothurn. Zweck: Zeichnungs- und Konstruktionsbüro. Eingetragene
Personen Geändert: Flury, Beat, Heimat: Lommiswil, in Solothurn, In-
haber mit Einzelunterschrift [bisher: Flury , Beat, in Wiedlisbach].

22. 9. 2000

No 185 – 6503

18.09.2000

(435)

Ricona SA, Sitz: S o l o t h u r n , Erwerb von Erfindungen usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.1994, S. 6871). Domizil Neu: c/o
Hüsler Lucie, Lagerhausstrasse 5, 4502 Solothurn.

18.09.2000

(436)

Arcturus AG, Sitz: S o l o t h u r n , Verwaltung von Vermögenswerten
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1995, S. 8). Domizil
Neu: c/o Hüsler Lucie, Lagerhausstrasse 5, 4502 Solothurn.

18.09.2000

(437)

Lupan AG Finanzierungs- und Verwaltungsgesellschaft, Sitz: S o l o -
t h u r n , Finanzierungen und Verwaltungen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 430). Firma Neu: Lupan AG Finanzie-
rungs- und Verwaltungsgesellschaft in Liquidation
. Domizil Neu: c/o Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, Landenbergstrasse 34, 6002 Luzern. Be-
merkungen Neu: Auflösung: durch Beschluss der Generalversammlung
vom 14.09.2000. Eingetragene Personen Geändert: Wyss, Otto, Heimat:
Meggen, Fulenbach, in Meggen, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Olten-Gösgen

7. September 2000

(895)

Restaurant Frohsinn Kurt Bader, in  W i n z n a u , Gösgerstrasse 60,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Kurt Ba-
der, von Holderbank SO, in Mümliswil, Gemeinde Mümliswil-Ramiswil.
Zweck: Betrieb eines Restaurants.

8. September 2000

(896)

HI Treuhand und Managementberatung Mario Hirtz, in  G r e t z e n -
b a c h , Schwendiweg 2, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit
Einzelunterschrift: Mario Hirtz, von Eiken, in Gretzenbach. Zweck: Tä-
tigung aller Geschäfte in den Bereichen Treuhand und Unternehmens-
beratung, insbesondere strategisches Finanzmanagement und Finanz-
kommunikation.

8. September 2000

(897)

Restaurant Sonne Verena Eichenberger, in  W a l t e r s w i l S O , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1968). Konkursverfahren
durchgeführt und geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.

8. September 2000

(898)

RM Heer Lochbleche AG, in O l t e n (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,
S. 4478). Unterschrift Frank Rogger, Zeichnungsberechtigter, erlo-
schen, Prokura Alexander Wyrsch erloschen.

8. September 2000

(899)

Wellbrig Holding AG, in  H ä g e n d o r f , Halten von Beteiligungen an
Unternehmen jeglicher Art im In- und Ausland usw. (SHAB Nr. 73 vom
12. 04. 2000, S. 2463). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Thomas
Oesch; Unterschrift erloschen.

8. September 2000

(900)

Esskapad AG, in O l t e n , Stationsstrasse 28, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statuten: 07. 09. 2000. Zweck: Betrieb und Führung von
Gastronomieunternehmen. Kann sich an anderen Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere imma-
trielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Aktienkapital: Fr. 102 000, mit Fr. 102 000 liberiert, 102
Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief.Verwaltungsrat: Domi-
nik Baumann, von Schafisheim, in Olten, Präsident; Alfred Anker, von
Lüscherz, in Olten, Mitglied, und Perre Schaub, von Buus, in Olten, Mit-
glied, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: HTO
Treuhand AG, in Olten.

8. September 2000

(901)

Werner Deschwanden Baureparatur-Service AG, in  T r i m b a c h
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 931). Domizil neu: Akazienweg 15.
Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsa-
chen: 06. 09. 2000. Firma neu: W. D. Service AG. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich von Betriebsführun-
gen, Bauüberwachungen sowie Immobilienverwaltungen. Kann sich an
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital: Fr. 50 000, mit
Fr. 50 000 liberiert, neu eingeteilt in 50 Inhaberakiten zu Fr. 1000 (bis-
her 50 Namenaktien zu Fr. 1000). Aufhebung der Statutenbestimmun-
gen betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung
vom 12. 04. 1980. Diesbezügliche Eintragung gelöscht. Mitteilungen an
die Aktionäre neu: Publikation im SHAB oder, falls die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, eingeschriebener Brief. Strei-
chung der statutarisch festgesetzen Anzahl der Mitglieder des Verwal-
tungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.

11. September 2000

(902)

Kartonfabrik Niedergösgen AG, in N i d e r g ö s g e n (SHAB Nr. 60
vom 24. 03. 2000, S. 2001). Martin Haegeli nicht mehr Vizedirektor; Un-
terschrift erloschen. Prokura Yves Sütsch erloschen. Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Rolf Büttiker,
von Wolfwil, in Wolfwil. Kollektivprokura zu zweien neu: Hubert Du-
toir, von Vuarmens, in Vuarmens.

11. September 2000

(903)

Lireth AG, in O l t e n , Handel mit Immobilien, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen des In- und Auslandes sowie
Handels- und Finanzgeschäfte irgendwelcher Art (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 1998, S. 3716). Statutenänderung: 11. September 2000, Erhöhung
des Aktienkapitals von Fr. 210 000 durch Ausgabe von 40 Namenaktien
zu Fr. 1000, auf Fr. 250 000, mit Fr. 250 000 liberiert, 250 Namenaktien
zu Fr. 1000, vinkuliert. Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien neu: Felix Hug, von Thunstetten, in Starrkirch-
Wil.

11. September 2000

(904)

Zysset &amp; Partner AG, in O l t e n , Planung und Durchführung sämtli-
cher Dienstleistungen auf den Gebieten der Werbung, Verkaufsförde-
rung und Public Relations usw. (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 3000). Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift neu: Edith Neu-
enschwander-Peier, von Langnau im Emmental, in Olten.

11. September 2000

(905)

Ingenieurbüro von Arx &amp; Co, in O l t e n , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 565). Firma neu: VON ARX ENGI-
NEERING COMPANY.

11. September 2000

(906)

SM Select-Management Möschler, in O l t e n , Florastrasse 62, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Siegfried
Möschler, von Orpund, in Olten. Zweck: Übernahme von Management-
aufgaben, Ausführung von Montage und Handel mit Produkten aller
Art.

11. September 2000

(907)

Digipoint AG, in  H ä g e n d o r f , Betrieb einer Digitaldruckerei und
Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 1999, S. 6597). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Dr.
Erich Fischer, Mitglied; führte die Unterschrift nicht. Kurt Jaussi, bisher
Präsident des VR, nun einziges Mitglied des VR; zeichnet weiterhin ein-
zeln. Erich Heggendorn AG nicht mehr Revisionsstelle. Revisionsstelle
neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Oensingen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.09.2000

(4397)

PA Papier-Anlagenbau AG (PA Papier-Anlagenbau SA) (PA Papier-
Anlagenbau Ltd), 
in B a s e l , Leonhardsstr. 24, 4051 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2000, 15. 09. 2000.
Zweck: Planung von Industrieanlagen und Beratung von Unternehmen
im Bereich Papier- und Folienproduktion im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Geschäften und Unter-
nehmungen in der Schweiz oder im Ausland beteiligen, alle Transaktio-
nen des Mobilienverkehrs tätigen, Liegenschaften erwerben und ver-
äussern sowie treuhänderische Geschäfte tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder, sofern Namen oder
Adressen nicht bekannt, SHAB. Eingetragene Personen: Leibundgut,
Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Heeren, Alexandre,
von Frauenfeld, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel,
Revisionsstelle.

15.09.2000

(4398)

Bell AG, in B a s e l , Lebensmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4115). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bassani, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.09.2000

(4399)

CBR AG, in B a s e l , EDV-Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3800). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Christoph Plattner Treuhandbüro, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.09.2000

(4400)

Celloplex AG, in B a s e l , Kunststoffartikel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4303). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensbe-
ratung AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.09.2000

(4401)

Cusi SA, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4738). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baubeau, André, französischer Staatsangehöri-
ger, in Tours bei Paris (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rambaud, Jean-François, französischer Staatsangehöriger, in Boulogne
bei Paris (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.09.2000

(4402)

ecos.ch AG, in B a s e l , Verlag usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 18. 08. 2000, S. 5633). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aniba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leimen Treuhand Starck, Wettstein
und Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.09.2000

(4403)

Flury Klimatechnik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5634). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aniba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leimen Treuhand Starck,
Wettstein und Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.09.2000

(4404)

Fracht AG, in B a s e l , internationale Transporte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4972). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Laukemann, Yves, von Basel und Wettswil am
Albis, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

15.09.2000

(4405)

FRIEDRICH WOLFF AG, in R i e h e n , Produkte auf dem Gebiet
der Therapie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000,
S. 3637). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KTB-Revisions AG, in Riehen, Revisionsstelle.

15.09.2000

(4406)

HOLZMANN HOLDING AG, in B a s e l ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6523). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holzmann, Gregory, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Holzmann, Dan, von Allschwil, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzmann, Suzanne,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(4407)

Innotrade AG, in B a s e l , Konsum-, Industrie- und andere Gütern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5634). Do-
mizil neu: Güterstr. 244-248, 4018 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aniba Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leimen Treuhand
Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.09.2000

(4408)

Lambda Dämmtechnik AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Matter, Gilbert, von Romoos, in Basel, mit Kollektiv-
prokura mit einem Mitglied des Verwaltungsrates; Strube, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates.

15.09.2000

(4409)

Life Science AG, in B a s e l , Forschung, Beratung, Planung, interdiszi-
plinäre Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
18. 08. 2000, S. 5634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aniba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leimen Treuhand Starck, Wettstein und
Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.09.2000

(4410)

Lodoval AG, in B a s e l , Wertschriften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5943). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kohler, Johann, von Liesberg, in Rö-
schenz, mit Kollektivunterschrift mit einem Mitglied des Verwaltungs-
rates.

15.09.2000

(4411)

Mühlegg AG, in B a s e l , sanitäre Installationen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5634). [Streichung der statu-
tarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aniba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leimen Treuhand Starck, Wettstein
und Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.09.2000

(4412)

Natcons, in B a s e l , Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere
Beratungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000,
S. 5634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aniba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner
AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.09.2000

(4413)

Neuschwander + Morf AG, in B a s e l , Fenster usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5634). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Aniba Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leimen Treu-
hand Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.09.2000

(4414)

New Energies Invest AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6298). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ehringhaus, Paul Henner Helmold, deutscher
Staatsangehöriger, in Crans-près-Céligny, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leggett, Jeremy Kendal,
britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(4415)

Visilab Basel, in B a s e l , Geschäft für Optiker- und Hörgeräte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2698). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Toledo, Jean
Philippe, von Genf, in Vandoeuvres, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Willhalm, Roger, von Wattwil, in Echandens, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(4416)

Waxoyl AG, in B a s e l , chemische und technische Artikel für Industrie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1996, S. 5837). Sta-
tutenänderung:

13. 09. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–. [Sacheinlage: Die Bestimmung über die Sacheinlage im
Zusammenhang mit der Gründung vom 29.04.1977 ist aus den Statuten
gestrichen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

15.09.2000

(4417)

WB Humanresources AG, in B a s e l , Personalvermittlung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7072). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KTB-Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flück Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.09.2000

(4418)

Willy Flühmann AG, in B a s e l , Heizungs-, Klima- und Lüftungs-An-
lagen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 39). Die
Gesellschaft führt in 4104 Oberwil, Binningerstr. 57, ein weiteres Ge-
schäftslokal.

15.09.2000

(4419)

Wolff System Holding AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3637). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KTB-Revisions AG, in Rie-
hen, Revisionsstelle.

15.09.2000

(4420)

ZPA Zwimpfer Partner AG, in B a s e l , hauptsächlich Beteiligung an
Gesellschaften in der Bauwirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5087). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuhr, Hans Jörg, von Sufers, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krähenbühl, Rosmarie, von Trub, in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.09.2000

(4421)

Activ plus Treuhand GmbH, in B a s e l , Dornacherstr. 404, 4053 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 09. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Treuhandbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boz-
biyik, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Strub, Andreas, von Hauenstein-Ifenthal, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.09.2000

(4422)

BNP Paribas (Suisse) SA, in B a s e l , Bank usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6024), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ru-
din, Beat, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.09.2000

(4423)

Clariden Bank, Zweigniederlassung Clariden Heusser, Basel, in B a -
s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4116),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kämpf, Beatrice, von
Gempen und Sigriswil, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nussbaumer, Markus Pius Friedrich, von Oberägeri, in Oberägeri, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knecht, Roland, von Braunau, in Uitikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thoma, Walter, von Amden, in Neuheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüedi, Daniel, von Tartar, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(4424)

Credit Suisse, in B a s e l , Bank usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3978), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zü-
rich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fülle-
mann, Matthias, von Berlingen, in Oberdorf BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Enzler, Thomas, von Appenzell, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dobson, Gabrielle, von Arlesheim, in Muttenz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Rolf, von Pratteln, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büche, Monika, deutsche
Staatsangehörige, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Fankhauser, Kurt, von Langnau im Emmental, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Findeisen, Irène, von Amriswil, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Giumelli, Giorgio, von Basel und italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Jucker,
Dieter Andreas, von Wila, in St. Pantaleon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rudolf von Rohr, Elisabeth, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wäckerli, Dieter, von Winterthur, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Blum, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnädinger, Sabine, von
Ramsen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vogt, Vinzenz, von Muttenz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rauber, André, von Zürich, in Goldau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bourqui, Chri-
stian, von Murist, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göggel,
Thomas, von Oberegg, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jamal, Moez A., britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hecht, Philipp, von Willisau Stadt, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hostettler, Jürg, von Wahlern, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Julen, André, von Zermatt, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwerzmann, Therese, von Zug und
Grafenried, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.09.2000

(4425)

Migros Bank, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom
25. 08. 2000, S. 5798), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Daniela,
von Muttenz und Ringgenberg BE und Wegenstetten, in Bottmingen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schreiber, Daniela, von Wegen-
stetten].

6504 – No 185

22. 9. 2000

15.09.2000

(4426)

PsyAlysis Matthias Schneider-Zahnd, in R i e h e n , Inzlingerstr. 65,
4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Studien im Gesundheitswesen, Statistische Projekte und Analysen. Ein-
getragene Personen: Schneider, Matthias, von Basel, in Riehen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(4427)

prairie wind. iris herzig weissen, in B a s e l , amerikanische Waren usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4478). Domizil neu:
Petersgraben 15, 4051 Basel.

15.09.2000

(4428)

Raan Thai-Produkte, M. Ochsner, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 207 vom 06. 09. 1985, S. 3424). Domizil neu: Untere Rebgasse 5,
4058 Basel.

15.09.2000

(4429)

Hans Bongni Heizung-, Lüftung- + Sanitärservice, in B a s e l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 20 vom 25. 01. 1984, S. 289). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.09.2000

(4430)

Reinigungsdienste auf Abruf, M. Petrovic, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2405). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.09.2000

(4431)

Borza &amp; Winkler, in B a s e l , Dornacherstr. 404, 4053 Basel, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 09. 2000. Zweck: Import von
Baumaterialien wie Marmor, Granit und verwandten Stoffen sowie Ex-
port von Occasion-Autos und anderen gebrauchten technischen Gegen-
ständen. Eingetragene Personen: Borza, Dragos Bogdan, rumänischer
Staatsangehöriger, in Turda (RO), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Winkler, Kurt Robert, von Basel und Russikon, in München-
stein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

18.09.2000

(4240)

Alu-Zargen AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit und Vertrieb von hoch-
wertigen Baustoffen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom

26. 07. 2000, S. 5114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adler, Claudia, von Magden, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Jürg, von Wil AG, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

18.09.2000

(4241)

Bornemann Anlagentechnik AG, in B o t t m i n g e n , Fabrikation von
und Handel mit Geräten und Anlageelementen für sämtliche Industrie-
bereiche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1005).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Ru-
dolf, von Bäretswil, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Romana Kretschmer, in Grellingen, Revisions-
stelle.

18.09.2000

(4242)

DCS Forschungs &amp; Entwicklungs AG, in  A l l s c h w i l , Forschung und
Entwicklung sowie Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3501). Domizil neu: Gewerbestrasse 24,
4123 Allschwil.

18.09.2000

(4243)

DZ Druckzentrum Laufen AG, in L a u f e n , Betrieb einer Druckerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5644). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzli, Iwan, von
Strengelbach, in Büsserach, Revisionsstelle; Oppliger, Daniel, von Hei-
miswil, in Laufen, Revisionsstelle; Schmidlin, Rudolf, von Wahlen und
Aarberg, in Laufen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Fridolin, von Brislach, in
Röschenz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hänggi, Guido, von Nunnin-
gen, in Büsserach, Revisionsstelle [bisher: Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

18.09.2000

(4244)

Fuchs-Informatik AG, in L i e s t a l , Aus- und Weiterbildung von Fach-
kräften sowie Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3968). Firma neu: FUCHS-INFORMATIK
AG. 
[Schreibweise der Firma der aktuellen Fassung gemäss Statuten an-
gepasst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle; Coray, Gian, von Va-
lendas, in Hofstetten SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Junod-Rebmann, Eduard,
von Auvernier und Neuchâtel, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.

18.09.2000

(4245)

Gebr. Stöcklin &amp; Co. AG, in E t t i n g e n , Betrieb eines Baugeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4266). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tassone, Ilario,
italienischer Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scher-
rer, Matthias, von Laufen, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöcklin, Ralph, von Ettingen, in Ettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(4246)

MDL AG, in P r a t t e l n , Planung, Projektierung, Ausführung und
Betrieb von Einrichtungen und Anlagen auf dem Gebiet der chemi-
schen, thermischen und mechanischen Verfahrenstechnik,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5423). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Killer, Erwin, von Gebenstorf, in
Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Markvoort, Dr. Hans, von
Aristau, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(4247)

Implantalon SA, bisher in A e s c h b e i B i r m e n s d o r f , Konzep-
tion und Realisation von Media-Massnahmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 1994,

S. 1354).

Statutenänderung:

18. 09. 2000. Firma neu: B. F. C. AG. Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu:
Netzibodenstrasse 33, 4133 Pratteln. Zweck neu:Vermittlung von Betei-
ligungen, Finanzierungen, Krediten, Geschäftskontakten für Firmen
und Privatpersonen auf dem Gebiet des Consulting jeglicher Art sowie
Treuhandfunktionen aller Art im europäischen Raum. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern, vermit-
teln und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Adressen
bekannt, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mayer-Zürcher, Susanne, von Schaffhausen,
in Aesch b. Birmensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mayer-Zür-
cher, Werner, von Schaffhausen, in Aesch b. Birmensdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Execu-
plan AG, in Hünenberg, Revisionsstelle [wie bisher]; Thoma, Sandro,
von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(4248)

Almasa AG in Liq., in A r l e s h e i m , Verkauf und Vermietung von
Aluminiumgerüsten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom

26. 10. 1998, S. 7298). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

18.09.2000

(4249)

Diversan AG, in M u t t e n z , Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhand- und Versicherungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 1998, S. 8889). Die Gesellschaft, neu firmierend "SWISS-
COS AG", wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 176
vom 11.09.2000, S. 6206) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

18.09.2000

(4250)

Hilcema Handels AG in Liq., in E t t i n g e n , Handel mit Mineralien
und Spielwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998,
S. 4437). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.09.2000

(4251)

Maudo AG in Liquidation, in  B i n n i n g e n , Handel mit und Produk-
tion von kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 15. 12. 1998, S. 8543). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

18.09.2000

(4252)

DataLog Spedition GmbH, in  O b e r w i l B L , c/o Lotus Treuhand
AG, Mühlemattstrasse 22, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2000. Zweck: Spedi-
tionsdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und deren Geschäftsführung übernehmen
sowie Liegenschaften und Rechte an Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hofmann, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Bensheim (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Könemund, Domi-
nik, von Thusis, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.09.2000

(4253)

SR Shoe Repair GmbH in Liq., in O b e r w i l B L , Schuhreparatu-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1998, S. 3937). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

18.09.2000

(4254)

protec Industriekabel GmbH, in P r a t t e l n , Handel mit isolierten
Kabel- und Thermomaterialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8314). Firma neu: protec Industrie-
kabel GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 13.09.2000 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

18.09.2000

(4255)

Genossenschaft für gemeinsame Getreideabgabe Oberbaselbiet und
angrenzende Gebiet, 
in M a i s p r a c h , Übernahme des von den Ge-
nossenschaftern produzierten Getreides unmittelbar nach der Ernte
oder dem Dreschen, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 02. 09. 1969,
S. 2016). Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

18.09.2000

(4256)

Oikos International Church, in  M ü n c h e n s t e i n , Soviele Men-
schen wie möglich in eine persönliche Liebes-Beziehung mit Jesus Chri-
stus und miteinander zu führen, Verein (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 1999, S. 7550). Statutenänderung: 21. 05. 2000. Organisation neu:
Generalversammlung und Vorstand von 3 Mitgliedern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Horn, Michael, von Basel, in
Bärschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Horn, Bettina, von Basel, in
Bärschwil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bumbacher Berli, Christine, von Basel, in Allschwil, Mitglied
und Kassierin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Bumbacher, Christine, Kassiererin, mit Einzelunterschrift]; Tam-
maru, Erik Evald, Bürger der USA, in Basel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Nunningen, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelunterschrift]; Nickelson, Larwin, indischer Staatsange-
höriger, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(4257)

A. Würstlin, in  T h ü r n e n ,

Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB

Nr. 223 vom 24. 09. 1971, S. 2340). Domizil neu: Grabackerstrasse 29,
4441 Thürnen.

18.09.2000

(4258)

Futura plus Ursula Carnat-Hesse, in  B u b e n d o r f , Grosshandel mit
Reissverschlüssen und Druckknöpfen, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1998, S. 7736). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 11.09.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

18.09.2000

(4259)

SCS Smith Consulting Services, in  B i n n i n g e n , EDV-  und Buchhal-
tungs-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6077).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

18.09.2000

(1128)

InnoDisc AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Erwerb, Ver-
äusserung, Entwicklung, Anwendung und Verwertung von physikali-
schen und chemischen Verfahren sowie Herstellung, Vertrieb und Ser-
vice von Geräten, Einrichtungen und Maschinen auf dem Gebiet von
Datenträgern. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000,
S. 5550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oechslin, Peter,
von Schaffhausen, in Löhningen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Hirt, Manfred, von Siblingen, in Dachsen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Frech, Uwe, von Deutschland, in Konstanz (D), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strittmatter, Geb-
hard, von Deutschland, in Konstanz (D), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.09.2000

(1129)

Sedeco AG, in  S c h a f f h a u s e n , Beratung und Unterstützung bei
der Auswahl und Konzeption von Informationssystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8243). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grolimund + Hüppin, in Schlie-
ren, Revisionsstelle.

18.09.2000

(1130)

Facility Team GmbH, in  B u c h b e r g , Gartenbau und Gartenpflege,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1999, S. 8175). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach 8004 Zürich, Kernstrasse 57, (SHAB Nr. 152 vom 8.8.2000, S. 5385)
im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen ge-
löscht.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

18.09.2000

(1131)

Milchproduzentengenossenschaft Dörflingen, in  D ö r f l i n g e n ,
Verwertung von Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 1997, S. 4095). Firma neu: Milchproduzentengenossenschaft
Dörflingen in Liquidation. 
Domizil neu: bei Hanspeter Aeschlimann,
Bildsteinstrasse 11, 8239 Dörflingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeschlimann, Hanspeter, von Rüderswil, in Dörflingen, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller-Gysel,Adolf, von Dörflingen, in
Dörflingen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Suter, Bernhard, von Dörflingen, in
Dörflingen, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Sigg, Roland, von Dörflingen, in Dörflingen,
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

18.09.2000

(656)

Appenzellerland Tourismus AG, in  H e r i s a u , c/o Emil Ramsauer,
Obere Huebstrasse 6, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 09. 2000. Zweck: Förderung des Tourismus
der Kantone Appenzell I.Rh. und A.Rh., insbesondere durch geeignete
Marketing- und Werbemassnahmen; die Gesellschaft ist Inhaberin einer
Standortkonzession für eine Spielbank in Herisau, schliesst einen Ver-
trag mit der Betriebskonzessionärin ab und überwacht deren Betrieb im
Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und solche erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Na-
menaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ramsauer,
Emil, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Josef, von Appenzell, in Appenzell, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Nadig, Max, von
Flums, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Höhener, Hans, von Gais, in Teufen AR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Aerni, Ruedi, von
Hilterfingen, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Lienhard, Christian, von Sissach, in Weissbad
(Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Gmünder, Hubert, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Dobler, Alois, von
Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Raess,Willy, von Appenzell, in Appenzell, mit Ein-
zelprokura; ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18.09.2000

(657)

Hotel Herisau AG, in  H e r i s a u , Erwerb von Immobilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4025). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ramer, Paul, von Walen-
stadt, in Aeugst am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanz, Rolf, von Gondiswil, in Herisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zäch, Guido, von Oberriet SG, in Zofingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kurmann, Dr. Mark, von Sursee, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vella, Adriano, von Su-
miswald, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(658)

Tele Schalt- und Steuergeräte GmbH, in  S p e i c h e r , Handel mit
Schalt- und Steuergeräten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6951). Firma neu: Tele Schalt- und
Steuergeräte GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 18.09.2000 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Säntis Treuhand GmbH, Hauptstrasse 59, 9052 Nieder-
teufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fetz, Balz, von Do-
mat/Ems, in Teufen AR, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift (bisher: Geschäftsführer).

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

8. September 2000
Poser Engineering AG, bisher in J o n s c h w i l , Enwicklung, Kon-
struktion, Vertrieb und Montage von Tunnel-, Brückenbaugeräten und
Schalsystemen sowie Bau und Vertrieb von Maschinen und Geräten an-
derer Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8041)
Gründungsstatuten: 27. 05. 1993, Statutenänderung: 08. 09. 2000. Sitz
neu: A p p e n z e l l . Domizil neu: Mendlegatter 16, 9050 Appenzell.
Zweck: Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb und Montage von Tunnel-,
Brückenbaugeräten und Schalsystemen sowie Bau und Vertrieb von
Maschinen und Geräten anderer Art; Handel mit Maschinen, Geräten,
Bestandteilen und verwandten Produkten; wissenschaftliche, wirt-
schaftliche und industrielle Forschung aller Art; Kauf, Verkauf, Regi-
strierung und Verwertung von Immaterialgüterrechten, insbesondere
von Patenten, Patentrechten und Markenschutzrechten sowie Erwerb
und Gewährung von Lizenzen zu solchen Rechten; Durchführung aller
kommerziellen und finanziellen Transaktionen im Zusammenhang mit
der Gesellschaftstätigkeit gemäss vorstehenden Absätzen, einschliess-
lich Leistung von Sicherheiten und Gewährung von Garantien und
Bürgschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Poser Engineering, in Uzwil, gemäss der Übernahmebilanz
per 31. 03. 1993, mit Aktiven von CHF 1 392 724.07 und Passiven von
CHF 1 276 183.95, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben
und CHF 16 540.12 als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher).
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen
Empfangsbestätigung, telegrafisch oder durch. Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Willi, von Häggenschwil, in Rheineck, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung (wie bisher); Scherrer, Peter, von Häggenschwil, in
Thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Kamo Revi-
sions- und Beratungs AG, in Steinbach, Revisionsstelle (wie bisher); Po-
ser, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Präsident, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Jonschwil); Poser-Musgiller, Margrit, deut-
sche Staatsangehörige, in Appenzell, mit Einzelprokura (bisher: in Jon-
schwil).

22. 9. 2000

No 185 – 6505

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

18.09.2000

(6515)

Dorsch Elektronik AG, in E b n a t - K a p p e l , Dickenstrasse 43, 9642
Ebnat-Kappel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2000. Zweck: Forschung, Entwicklung, Konstruktion, Handel
und Wartung auf dem Gebiet der Elektronik; die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verkaufen, mieten und vermieten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Erika
Dorsch, in Ebnat-Kappel, gemäss Übernahmebilanz per 31.03.2000, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 92’773.54 und die übernomme-
nen Passiven CHF 2’805.85 betragen, wofür 87 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 2’967.69 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder per Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Dorsch, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ver-
aguth, Adrian, von Thusis, in Lichtensteig, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dorsch, Judith, von Nesslau, in Nesslau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revisora Revisionsgesellschaft AG, in
Wattwil, Revisionsstelle.

18.09.2000

(6516)

F. Schwald AG, in W i t t e n b a c h , Industriestrasse 4, 9302 Kronbühl,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 09. 2000.

Zweck: Design, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Ge-
schäftsformularen und anderen Druckerzeugnissen aller Art sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von
der F. Schwald AG, Druckerei (neu GIWIT AG), in Wittenbach, Akti-
ven des Geschäftsbereiches Druck und Handel zum Höchstpreis von
CHF 1’500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schlegel-Hermann,
Leonhard, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kloiber, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Salzburg
(A), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Kroiss, Mar-
tin, österreichischer Staatsangehöriger, in Vöcklabruck (A), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Gerster, Werner jun., von
Wittenbach, in Wittenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprü-
fer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18.09.2000

(6517)

Besag Generalunternehmung St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Gene-
ralunternehmertätigkeit jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4652). Zweigniederlassung neu: Basel.

18.09.2000

(6518)

Duofin SA, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Produktion und Handel
mit Uhren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000,
S. 3215). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

18.09.2000

(6519)

Eugen Steinmann Tanklager AG, in S t . G a l l e n , Erstellung und
Betrieb von Tankanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 1997, S. 8903). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Daniel, von Hasle
bei Burgdorf, in Niederhasli, Revisionsstelle.

18.09.2000

(6520)

F. Schwald AG, Druckerei, in W i t t e n b a c h , Herstellung von und
Handel mit Drucksachen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3451). Statutenänderung: 7. 09. 2000. Firma neu: GIWIT
AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Bruno, von Menziken, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rusch, Markus, von Appenzell, in Bernhardzell (Waldkirch), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

18.09.2000

(6521)

GALIFA Holding AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Halten und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7148). Domizil
neu: Zürcherstrasse 204 e, 9014 St. Gallen.

18.09.2000

(6522)

H + S Fenster und Türen AG, in A l t S t . J o h a n n , Handel mit Wa-
ren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998,
S. 6657).

Statutenänderung:

14. 09. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

18.09.2000

(6523)

Humosan Futtermittel AG, in  M u o l e n , Fabrikation von und Handel
mit Waren aller Art, im besonderen für die Tierernährung,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3355). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Böhlen, Dr. Ernst, von Riggisberg,
in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Böhlen, Dr. Raetus, von Riggisberg, in Langenthal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(6524)

Müller &amp; Steiner AG, Zwirnerei, in  S c h m e r i k o n , Herstellung von
und Handel mit Zwirnen und verwandten Textilprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4652). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: d’Aujourd’hui, Maria, von
Berg SG, in Schmerikon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Paul, von Kaltbrunn und Rieden, in Jona, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morant, Markus, von Oberbüren, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bächinger, Dr. Kon-
rad, von Hohentannen, in Sevelen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; d’Aujourd’hui, Joseph, von Berg SG,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(6525)

RMC-Remaincon AG, bisher in R o r s c h a c h , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4791). Statutenänderung: 15. 09. 2000. Sitz
neu: R h e i n e c k . Domizil neu: Langenhagstrasse 35, 9424 Rheineck.
Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

18.09.2000

(6526)

Wenger Fitnesscenter AG, in W i l S G , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der körperlichen Ertüchtigung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1995, S. 2633).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehy, Roland, von
Horn, in Münchwilen TG, Revisionsstelle.

18.09.2000

(6527)

Wow AG in Liquidation, in  G o m m i s w a l d , Beteiligung an anderen
Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 1998, S. 2383). Statutenänderung: 27. 07. 2000. Firma neu: AAM
Advanced Asset Management Ltd. . 
Zweck neu: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Finanzbereich. Die Gesellschaft kann Finanz-
geschäfte jeder Art in der Schweiz und im Ausland durchführen und
vermitteln, Immobilien sowie Beteiligungen an Gesellschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie in der Schweiz Zweigniederlassun-
gen errichten. Aktien neu: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Die Auflösung der Gesellschaft wurde mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 27.07.2000 widerrufen. [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.02.1998 aufge-
löst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käfer,
Karin, von Beringen, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Christoph, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ferax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

18.09.2000

(6528)

Wälti Bauunternehmung AG, Mels, in M e l s , Führung eines Hoch-
und Tiefbauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 1998, S. 1352). Domizil neu: Plonserfeldstrasse 15, 8889 Plons.

18.09.2000

(6529)

Atlan Vermögensverwaltung AG, in B u c h s S G , Beratung und Pla-
nung in finanziellen Belangen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 08. 05. 2000, S. 3079). Firma neu: Atlan Vermögensverwaltung AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 07.09.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnyder, Philipp, von Steg, in Steg, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Gerner, Michael M., liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Eschen (FL), Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Eschen (FL), mit Einzelunterschrift];
Zengaffinen, Adrian, von Steg, in Bern, Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.09.2000

(6530)

Creative Collection Gastronomie AG, in  G o s s a u S G , Führung und
Beratung von Gastronomiebetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8882). Firma neu: Creative Collection Ga-
stronomie AG in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 15.09.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heiniger, André, von Eriswil, in Arnegg (Gossau SG),
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

18.09.2000

(6531)

Elf Ltd., in S t . G a l l e n , Handel mit Artikeln aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3484). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüschlikon (SHAB Nr. 177 vom
12.09.2000, S. 6228) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

18.09.2000

(6532)

GBU Camelia AG, in A l t s t ä t t e n , Dienstleistungen im kaufm. Be-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 615).
Die Gesellschaft [neu: Rüsch Camelia AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Herrliberg (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2000, S. 6292) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

18.09.2000

(6533)

Scherrer Immobilien AG, in W a l e n s t a d t , Erwerb, Veräusserung,
Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von Grundstücken aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7498). Die
Gesellschaft [neu: REM AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Flims-Dorf (Flims) (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2000, S. 6300) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

18.09.2000

(6534)

creadesign bbt gmbh, in R a p p e r s w i l S G , Güterstrasse 15, 8640
Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Arbeiten im gesamten Bereich der
visuellen Kommunikation, Konzeptionen, Grafik, Werbung und Public
Relation (PR), Satzherstellung, Bild-/Textverarbeitung, Datenverarbei-
tung, Desktop-Publishing, Internetkonzepte sowie Ausführung und
Handel; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Theo Böhler, Grafik + Werbung, Desktop-Publishing, in Rappers-
wil SG, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2000 mit Aktiven von CHF
75’226.60 und Passiven von CHF 29’630.30 zum Preise von CHF
45’596.30, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital und CHF
5’596.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Böhler, Theodor, deutscher Staatsange-
höriger, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Thumm, Martin, von
Rorschach, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Barragan, Justo,
spanischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.

18.09.2000

(6535)

HH Interauto GmbH, in  R o r s c h a c h , Taxibetrieb, Autovermie-
tung, Autoreparaturen, Handel mit Autos usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2434). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

18.09.2000

(6536)

Integra Wirtschaftsprüfungs GmbH, in S a r g a n s , Führung einer Be-
ratungs-, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3677). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Ernst,
von Andwil SG, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Patrick Daniel, von
Vilters-Wangs, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.09.2000

(6537)

Nobel &amp; Wepf GmbH, in  D e g e r s h e i m , Erstellung von Studien
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 1999, S. 7873). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meile, Roland, von Mosnang, in Degersheim, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Adrian, von Oberriet SG, in Appenzell, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(6538)

Antera Treuhand &amp; Verwaltung GmbH, in  B u c h s S G , Übernahme
von Treuhänderschaften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1049). Firma neu: Antera Treuhand
&amp; Verwaltung GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 07.09.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Philipp, von Steg, in Steg,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Wanger, Dr. Markus, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Vaduz (FL), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift].

18.09.2000

(6539)

Thai-House GmbH in Liquidation, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb
eines Restaurants mit thailänischer und europäischer Küche usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000,
S. 3937). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Unterrheintal vom 02.08.2000 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

18.09.2000

(6540)

Raiffeisen Bürgschaftsgenossenschaft, in S t . G a l l e n , Unterstüt-
zung und Förderung der Darlehens- und Kredittätigkeit der dem
Schweizer Verband der Raiffeisenbanken (Verband) angeschlossenen
Raiffeisenbanken usw.

Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom

03. 07. 2000, S. 4481). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritschi, Hans, von Winterthur, in Eschlikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cottier, Dr. Marius, von Jaun, in Tafers,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ingold, Josef, von Subingen, in Subingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vögele, Gérard, von Leibstadt, in
Bienne (Biel BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.09.2000

(6541)

Brunschwiler Web.design, in  N i e d e r b ü r e n , Golfstrasse 3, 9246
Niederbüren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung und
Management von Internetauftritten jeglicher Art. Eingetragene Perso-
nen: Brunschwiler, Jörg, von Bettwiesen, in Niederbüren, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

18.09.2000

(6542)

Wälti - Service, in  B r o n s c h h o f e n , Büntstrasse 4, Maugwil, 9552
Bronschhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Engineering und
Unterhalt von Anlagen der Oberflächentechnik. Eingetragene Perso-
nen: Wälti, Paul, von Unterkulm, in Bronschhofen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

18.09.2000

(6543)

Früh Heizungen, bisher in L i c h t e n s t e i g , Heizungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995, S. 1285). Sitz neu: K r i n a u . Domizil
neu: Lohstrasse 278, 9622 Krinau.

18.09.2000

(6544)

Grobau, Thomas Grob, in W a t t w i l , Planung, Ausführung, Verkauf
und Verwaltung von Bauinvestitionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4063). [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Zürcherstrasse 65, 9501 Wil].

18.09.2000

(6545)

Hang Montagen, bisher in J o n s c h w i l , Ausführung von Maschinen-
revisionen, Anlagenmontagen und Maschinenumzügen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6492). Sitz neu: U z w i l . Domizil
neu: Sternenstrasse 4, 9240 Uzwil.

18.09.2000

(6546)

Aschmann Alfons, in M e l s , Montagen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1180). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

18.09.2000

(6547)

Boutique Beaux B. Hadorn, in W i l S G , Verkauf von Herrenoberbe-
kleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1992, S. 2891). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.09.2000

(6548)

Christine Ziehmann, in S t . G a l l e n , Führung eines Kiosks, Einzel-
firma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S. 194). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

18.09.2000

(6549)

Erika Dorsch, in  E b n a t - K a p p e l , Herstellung von und Handel
mit elektronischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
07. 04. 1981, S. 1082). Die Aktiven und Passiven sind an die Dorsch
Elektronik AG, in Ebnat-Kappel übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

18.09.2000

(6550)

Theo Böhler, Grafik + Werbung, Desktop-Publishing, in  R a p p e r s -
w i l S G , Arbeiten im gesamten Bereich der visuellen Kommunika-
tion usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 493). Die Akti-
ven und Passiven sind an die creadesign bbt gmbh, in Rapperswil SG,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

18.09.2000

(6551)

Fitzi &amp; Blenk, Alpha-Omega Management Consultants, in  R o r -
s c h a c h e r b e r g , Firmenberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7676). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.09.2000

(6552)

Gebr. Badali Gipsergeschäft, in R h e i n e c k , Gipserarbeiten usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5867). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

18.09.2000

(2624)

Air Grischa Helikopter AG, in U n t e r v a z , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7459). Domizil neu: Polenlöserweg,
7204 Untervaz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirth, Gerhard, von Hägglingen, in Pragg-Jenaz (Jenaz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

18.09.2000

(2625)

Calanda Haldengut Brauereien, in  C h u r , Herstellung, Vertrieb von
und Handel mit Bieren sowie Getränken und Lebensmitteln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4118). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landriau, Jean
Marc, französischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bloch von Blottnitz, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michael, Beatrix,
von Pagig, in St. Peter, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.09.2000

(2626)

Confiserie Schneider AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 19. 05. 1995, S. 2813). Statutenänderung: 15. 09. 2000. Zweck
neu: Herstellung und Vertrieb von Confiserie-, Konditorei- und Back-
waren sowie verwandter Produkte, Betrieb von Restaurants, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften, Errichtung von Zweigniederlassungen so-
wie Beteiligung an anderen gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen, die mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital neu: CHF 730’000 [bisher: CHF 160’000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 730’000. Aktien neu: 730 Namenaktien zu
CHF 1 000 [bisher: 160 Namenaktien zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Statutenbestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme anlässlich der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Vertrag vom 28.8.1981 und Bilanz per 30.9.1980 von der
"Schneider’s GmbH in Liq.", in Davos, Aktiven von CHF 5 053 055.15

6506 – No 185

22. 9. 2000

und Passiven von CHF 4 532 855.15, wofür 159 Namenaktien zu CHF
1 000 ausgegeben und CHF 361 200 gutgeschrieben werden.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
und/oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Rosita, von Pieterlen, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Tremont-Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steuer-Bilanz-Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

18.09.2000

(2627)

Fresto Plessur AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 1998, S. 6096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mazzetta, Susanna, von Trun, in Chur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thom, Linard
jun., von Susch, in Sevelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].

18.09.2000

(2628)

Kurhotel Bad Serneus, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Betrieb von Ho-
tels und des Kur- und Heilbadbetriebes mit der Schwefel-quelle "Bad
Serneus", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizeri-
sche Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfina Revision AG,
in Chur, Revisionsstelle.

18.09.2000

(2629)

Kursaal &amp; Casino Chur KCC AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 660). Statutenänderung: 15. 09. 2000.
Firma neu: Kursaal &amp; Casino Chur AG. Zweck neu: Führung einer Spiel-
bank in Chur als kultureller, touristischer und gesellschaftlicher Treff-
punkt mit Tischspielen, Glücksspielautomaten, Jackpotsyste, Spieltour-
niere und dazugehörenden Annexbetrieben; die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des Gesellschaftszweckes, des
Tourismus, der Kultur und des Sports als geeignet erscheinen, ein-
schliesslich Erwerb von Grundeigentum und Beteiligungen. [Weitere
Statutenänderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].

18.09.2000

(2630)

Lesa Lataria Engiadinaisa SA, in B e v e r , Milchsammlung und Milch-
verwertung im Gebiete des Engadins und angrenzenden Regionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3593). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Christian,
von St. Moritz und S-chanf und Luzein, in Champfèr Gde. St. Moritz,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Feller, Hans, von Oberwichtrach und Hüt-
ten, in Küssnacht am Rigi, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.09.2000

(2631)

Arina Electronic Eichenberger, in  S c u o l , Betrieb eines Handelsun-
ternehmens (Import und Export), insbesondere Handel mit elektroni-
schen Geräten im Computerbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 1995, S. 5173). Firma neu: Arina Electronic Mosca. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mosca, Markus, von Oberrieden, in
Scuol, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Eichenberger, Markus].

18.09.2000

(2632)

Drogaria Paradis, Strolz, in  S c u o l , Betrieb einer Drogerie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5283). Firma neu: Drogaria
Paradis, Mosca. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosca,
Isabella, von Weggis und Langwies, in Scuol, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Strolz, Isabella].

18.09.2000

(2633)

Werner Wieland, in I g i s , Schreinerei u. Innenausbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1991, S. 1044). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wieland, Werner, von Valendas, in Jenins, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Maienfeld].

Aargau – Argovie – Argovia

18.09.2000

(7414)

Bauerfeind AG, bisher in B a d e n , therapeutische Produkte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7074). Statutenände-
rung: 21. 08. 2000. Sitz neu: O b e r r o h r d o r f . Domizil neu: Vorderi
Böde 5, 5452 Oberrohrdorf.

18.09.2000

(7415)

Gerber AG, sanitäre Installationen, Lüftungen und Heizungsanlagen, in
W o h l e n A G , Ausführung sanitärer Installationen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4317). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch, Thomas, von Trub, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.09.2000

(7416)

K. Studer AG, in F r i c k , Kunststeine und Betonelemente usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2051). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bircher, Franziska, von Wölflinswil, in Wölf-
linswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.09.2000

(7417)

Megos AG, in B r u g g , Datenverarbeitung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8715). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Hans Peter, von Bünzen, in
Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lenzhofer, Johann Josef genannt Hans, von
Wittenbach, in Turgi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(7418)

Novartis Crop Protection Münchwilen AG, in  M ü n c h w i l e n A G ,
Fabrikation und Vertrieb von chemischen Produkten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2505). Statutenänderung:
6. 09. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 5’010’000.– [bisher:

CHF 5’005’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’010’000.–.
Aktien neu: 1002 Namenaktien zu CHF 5000.– [bisher: 1’001 Namen-
aktien zu CHF 5’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt anlässlich der Kapitalerhöhung vom
06.09.2000, gem. Sacheinlagevertrag vom 05.09.2000, von der "Novartis
Pharma Stein AG", mit Sitz in Stein AG, verschiedene Grundstücke mit
Gebäuden und Anlagen auf GB Stein 1235, GB Stein 1277, Parzelle Nr.
1413, sowie GB Stein 1278, Parzelle Nr. 1414, zum Preise von CHF
2’495’817.–, wofür eine voll liberierte Namenaktie zu CHF 5000.– aus-
gegeben wird. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITAG Revi-
sion, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

18.09.2000

(7419)

Novartis Pharma Stein AG, in S t e i n A G , pharmazeutische Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5425).
Statutenänderung: 6. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 251’000.– [bis-
her: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 251’000.–.
Aktien neu: 251 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt anlässlich der Kapitalerhöhung vom 06.09.2000
gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.09.2000 von der "Novartis Crop Pro-
tection Münchwilen AG", mit Sitz in Münchwilen, verschiedene auf
dem westlichen Teil von GB Stein Nr. 447, Parz. Nr. 682, gelegene Ge-

bäude mit Anlagen und Einrichtungen zum Preise von CHF
3’939’705.–, wofür eine voll liberierte Namenaktie zu CHF 1’000.– aus-
gegeben wird. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itag Revi-
sion; Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

18.09.2000

(7420)

Sulzer Metco Holding AG, in  W o h l e n A G , Führungs- und Dienst-
leistungsfunktionen, Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8608). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Habegger, Christian, von Trub, in Seon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rikli, Dr. Eduard, von Wangen an der Aare, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Markus, von
Gränichen, in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(7421)

Wädis Dart Sport Center AG, in  M e l l i n g e n , Betrieb eines Freizeit-
Sportcenters usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999,
S. 4477). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Proma Treuhand GmbH, in Baden, Revisionsstelle.

18.09.2000

(7422)

Loosli AG, Baugeschäft, in  S c h m i e d r u e d , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1574). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2000, S.
6256) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: Casimo AG.

18.09.2000

(7423)

Wiederkehr Brennstoff AG, in Z o f i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1995, S. 3135). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Steinhausen (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2000,
S. 6132) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: IT 4 Future.com AG.

18.09.2000

(7424)

W. Winter GmbH, in S t e i n A G , Rütistrasse 40, 4332 Stein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 09. 2000. Zweck: Betrieb eines Unternehmens im Cheminéebau und
Verlegen von und Handel mit keramischen Wand- und Bodenbelägen
sowie Natursteinen; kann sich an Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gem. Vertrag vom
01.09.2000, von der erloschenen Einzelfirma "Winter Plattenbeläge,
Cheminée- + Ofenbau", in Stein AG, Aktiven von CHF 59’521.63 und
Passiven von CHF 37’132.77 zum Preise von CHF 22’388.86, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 2388.86 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen:Winter,Walter, von Kaisten, in Stein AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Waber, Jürg, von Horrenbach-Buchen, in Stein AG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

18.09.2000

(7425)

GT Revisions- und Treuhand GmbH, bisher in B e r i k o n , Unterneh-
mensberatung, Übernahme von Treuhandmandaten und Durchführung
von Revisionen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000,

S. 1720).

Statutenänderung:

14. 09. 2000. Sitz neu: W i d e n . Domizil neu: Dorngasse 42, 8967 Wi-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber-
Voser, Marie-Therese, von Sigriswil und Neuenhof, in Berikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitali, Ivan,
von Wettingen, in Mellingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.09.2000

(7426)

Umut Zofingen GmbH, in Z o f i n g e n , Kreditvermittlung, Betrieb
von Gastgewerben, Bistros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3117).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Karaman-Oezvarnali, Deniz, türkische StA.,
in Strengelbach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(7427)

Zengaffinen GmbH, bisher in Z u g , Arbeiten im Bereich der Oberflä-
chentechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 27. 04. 2000, S. 2823). Gründungsstatuten: 13.12.1994. Statutenän-
derung: 6. 09. 2000. Sitz neu: B ö t t s t e i n . Domizil neu: Schützen-
hausstrasse 3, 5314 Kleindöttingen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Büromobiliar gemäss Inventarliste zu Sacheinla-
gevertrag vom 13.12.1994 zum Preis von CHF 7100.–, welcher voll auf
das Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zengaffinen, Leo,
von Gampel, in Kleindöttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [wie
bisher]; Zengaffinen, Elfriede, von Gampel, in Kleindöttingen, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Zengaffinen, André, von Gampel, in Zug,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [wie bisher].

18.09.2000

(7428)

Wohnbaugenossenschaft Rheinlust Rheinfelden, in  R h e i n f e l d e n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8814). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schenker, Helena, von Basel, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(7429)

Credit Suisse, in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom
14. 06. 2000, S. 4015), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Enzler, Thomas, von Appenzell, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rigoni, Hans, von Ober-
entfelden, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnä-
dinger, Sabine, von Ramsen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rauber, André, von Zürich, in Arth, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälti, Richard, von Rüderswil, in Langendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jamal, Moez A., bri-
tischer Staatsbürger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hecht, Philipp, von Willisau Stadt, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Julen, André, von Zermatt, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwerzmann, Therese, von Zug und Grafenried, in Widen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.09.2000

(7430)

Blueme-Style Sandra Wirz, in  U n t e r k u l m , Hauptstrasse 10, 5726
Unterkulm, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft,
Handel mit Blumen sowie Verkauf von Pflanzen, Vasen usw.. Über-
nimmt Teilaktiven ohne Passiven der erloschenen Einzelfirma "Blue-
meparadies Marianne Gehrig", in Unterkulm. Eingetragene Personen:
Wirz, Sandra, von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Regli, Josef, von Wassen, in Dürrenäsch, mit Einzelunter-
schrift.

18.09.2000

(7431)

Hairboutique Erika Schneider, in  W ü r e n l i n g e n , Tegerfeld-
strasse 1, 5303 Würenlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Coiffeurgeschäft für Damen und Herren, Verkauf von Coif-
feurprodukten. Eingetragene Personen: Schneider, Erika, von Würen-
lingen, in Birmenstorf AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Spycher,
Ulrich, von Köniz, in Birmenstorf AG, mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(7432)

LeCo Lagertechnik, Leo Condrau, in  E n n e t b a d e n , Schlössli-
strasse 19, 5408 Ennetbaden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Produkten in den Bereichen Auflagen für den Bau und alle
Arten von Fugenkonstruktionen, Beratung und Montage in diesen Be-
reichen. Eingetragene Personen: Condrau, Leo, von Disentis/Mustér, in
Ennetbaden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(7433)

P. Di Chiara, in  W o h l e n A G , Margelackerweg 9, 5610 Wohlen AG,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Eisenleger. Eingetragene Perso-
nen: Di Chiara, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(7434)

Heinz Z’Graggen, in W e t t i n g e n , Anzucht und Verkauf von Blu-
men und Pflanzen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 10. 08. 1978,
S. 2516). Zweck neu: Gartenbau und Unterhalt.

18.09.2000

(7435)

MKP-Micro Key Engineering S. Piffaretti, in V i l l m e r g e n , Ent-
wicklung von Microcomputer-Software usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S. 908). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Piffaretti, Sergio, von Novazzano, in Oberrohrdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Würenlos].

18.09.2000

(7436)

Sevinc Textilreinigung, in  U n t e r k u l m , Textilreinigungen und -än-
derungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1992, S. 3104). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 37, 5726 Unterkulm, [behördliche Aenderung].
weiteres Geschäftslokal: Dorfzentrum Linde, Gränichen.

18.09.2000

(7437)

Siegrist Temp Montagen, bisher in S t r e n g e l b a c h , Temporäre
Personalausleihe im Montagebereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
27. 01. 1986, S. 315). Sitz neu: A a r b u r g . Domizil neu: Brodheiteri-
strasse 22, 4663 Aarburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegrist, Beat, von Vordemwald, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Strengelbach].

18.09.2000

(7438)

Berel, Rolf Bertschi, in B a d e n , Elektro-Apparatebau usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1995, S. 4015). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

18.09.2000

(7439)

Bluemeparadies Marianne Gehrig, in  U n t e r k u l m , Blumenge-
schäft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1992, S. 370). Die
Teilaktiven ohne Passiven sind an die neue Einzelfirma "Blueme-Style
Sandra Wirz", in Unterkulm übergegangen. Die Firma ist erloschen.

18.09.2000

(7440)

H. Heinz, in W e t t i n g e n , Handel mit Konsumgütern usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 51 vom 04. 03. 1987, S. 855). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.09.2000

(7441)

Josef Ch. Holcbecher, Planungsbüro Metallbau, in  W e t t i n g e n ,
Ausführung und Montage in den Bereichen Fassadenbau usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 695). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.09.2000

(7442)

Winter Plattenbeläge, Cheminée- + Ofenbau, in S t e i n A G , Betrieb
eines Plattengeschäftes usw.

Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom

26. 01. 1998, S. 578). Firma infolge Übergangs der Aktiven und Passiven
an die "W. Winter GmbH", in Stein AG, erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

18.09.2000

(2870)

Altanova AG, in A l t n a u , Erstellen, Umbauen und Renovieren von
Ein- und Mehrfamilienhäusern, An- und Verkauf sowie Verwaltung von
Liegenschaften und Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4298). Domizil neu: Rigglenloostrasse 2,
8595 Altnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi-Frei,
Max, von Güttingen, in Altnau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Fritschi, Max (1965), von Güttingen, in Altnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krasnici-Fritschi, Susanne, von Alt-
nau, in Altnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi,
Margrith, von Güttingen, in Güttingen, Revisionsstelle.

18.09.2000

(2871)

Göldi &amp; Borsari Tank- und Beschichtungssysteme AG, in F r a u e n -
f e l d , Erstellung von Umweltschutzanlagen, Tankstellenumrüstun-
gen, Tankanlagen, Tanksanierungen, Tankrevisionen, chemiebeständi-
gen Auskleidungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 1998, S. 6526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Göldi, Roland, von Sennwald, in Altnau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Göldi, Christian, von Sennwald, in Unter-
hörstetten (Homburg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borsari, Riccardo, von Lu-
gano und Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.09.2000

(2872)

INCOME International Consulting And Marketing Enterprise AG, in
K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Vermögen im Auftrage und für Rech-
nung Dritter verwalten; Werbeaufträge, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5636). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Thoma &amp; Graf AG, in Bischofszell,
Revisionsstelle.

18.09.2000

(2873)

Matterhorn Grillstein AG, in  K r e u z l i n g e n , Import, Export und
Handel von Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 1991, S. 2711). Statutenänderung: 31. 05. 1999. Domizil neu: Wy-
denmööslistrasse 20, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tien neu: 35’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 350 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die der Verwaltung bekannte
letzte Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häusler, Walter, von Gondiswil, in Tägerwilen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Jürg, von Kappel am Albis, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hensch, Leo August, von Niederbüren, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle.

18.09.2000

(2874)

Rony Dahinden Ingenieur + Software AG, in  S i r n a c h , Betrieb eines
Ingenieur- und Planungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 02. 10. 1995, S. 5426). Domizil neu: Höchlistrasse 10, 8370 Sirnach.

18.09.2000

(2875)

Spot-Promotion AG, bisher in Z ü r i c h , Produktion von Werbung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7185). Statuten-
änderung: 24. 08. 2000. Sitz neu: F r a u e n f e l d . Domizil neu: Gewer-
bestrasse 3, 8500 Frauenfeld. Zweck: Verkauf, Vermittlung, Beratung

22. 9. 2000

No 185 – 6507

und Produktion von Werbung; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, unterhalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kölliker, Patricia, von Herrliberg, in Uesslingen, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steuri Treuhand GmbH, in Frauenfeld, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Kölliker, Hans Rudolf, von Herrliberg, in Warth (Warth-Weinin-
gen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uesslingen, Präsident].

18.09.2000

(2876)

Hans Bertschler AG, in  A r b o n , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmungen und Finanzierungen im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999,
S. 8176). Firma neu: Hans Bertschler AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.08.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschler, Hans, von
Arbon, in Arbon, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Bertschler-Kauf,Angela, von Arbon, in Arbon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bertschler, Susanne, von Frick, in Arbon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.09.2000

(2877)

Istrag Industriegüter AG, in  T ä g e r w i l e n , Vertrieb von Industrie-
gütern aller Art sowie im Zusammenhang damit die Übernahme von
Vertretungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 1994,
S. 3663). Firma neu: Istrag Industriegüter AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.08.2000 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Bleichenbacher + Steiger Treuhand AG,
Bahnhofstrasse 29, 9100 Herisau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bleichenbacher + Steiger Treuhand AG, Herisau, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Winzeler, Hanspeter, von
Schaffhausen, in Tägerwilen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Segelbacher, Rudolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Friedrichshafen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Winzeler-Lüthi, Lydia, von
Schaffhausen, in Tägerwilen, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].

18.09.2000

(2878)

Panaremo AG, in F r a u e n f e l d , Ausführung von Immobilienge-
schäften aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000,
S. 5484). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 172 vom 05.09.2000, S. 6058) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

18.09.2000

(2879)

UNTERNEHMENSGRUPPE VIERHAUS-ILSE, SWITZERLAND
AG, 
in F r a u e n f e l d , Handel mit Waren aller Art, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 2000, S. 1590). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oberentfelden (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2000, S. 6301) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

18.09.2000

(2880)

Bonagura Bodenbeläge GmbH, in W i l e n T G , Hubstrasse 5, 9535
Wilen bei Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 09. 2000. Zweck: Betrieb einer Bodenbelagsfirma
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Umberto Bonagura, in Wilen TG, gemäss Bi-
lanz per 30.06.2000 und Vertrag vom 15.09.2000 mit Aktiven von CHF
94’797.85 und Passiven von CHF 83’128.85 zum Preise von CHF
11’669.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 1’669.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bonagura, Umberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schu-
ster, Bruno Markus, von Gommiswald, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

18.09.2000

(2881)

Vinum bonum GmbH, in  K r e u z l i n g e n , c/o Dr. Hansen &amp; Part-
ner, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2000. Zweck: Handel
mit Weinen aller Art. Die Gesellschaft kann auch Snacks und Getränke
anderer Art vertreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ruckstuhl, Arthur D., von Sirnach,
in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Wettstein, Heinrich,
von Bischofszell, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Plet-
scher, Werner, von Schleitheim, in Steckborn, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Baumgartner, Stefan, von Salenstein, in Ermatingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(2882)

Heidi Müller Restaurant Krone, in P f y n , Hauptstrasse 44, 8505 Pfyn,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Müller, Heidi, von Bünzen, in Pfyn, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

18.09.2000

(2883)

Hinz Financial Services, in  M ü l l h e i m , Tüchelrösli 7, 8555 Müllheim
Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungen, Admini-
strationen, Organisation für KMU. Eingetragene Personen: Hinz-Mül-
ler, Béatrice, von Wädenswil, in Müllheim Dorf (Müllheim), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

18.09.2000

(2884)

Petry Management, in E g n a c h , Amriswilerstrasse 2A, 9315 Neu-
kirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung;
Verkaufsförderung. Eingetragene Personen: Petry, Sandra, von
Poschiavo, in Neukirch (Egnach), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

18.09.2000

(818)

MAIDAI int. Trading SA (MAIDAI int. Trading AG)(MAIDAI int.
Trading Ltd), 
in L o c a r n o , Via ai Monti 136, 6605 Locarno-Monti,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 09. 2000.
Scopo: il commercio e l’import-export internazionale di merce in gene-
rale, in particolare nel settore auto, moto, nautica. La società potrà
altresì partecipare ad imprese od altre società commerciali, finanziarie
o industriali sia in Svizzera che all’estero. La società potrà altresì aprire
succursali e filiali in Svizzera ed all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100

azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
convocazioni e le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera. Persone iscritte: Della Valle, Luigi, da Bellin-
zona, in Locarno, amministratore unico, con firma individuale; Jensen-
Plavchak, Marjan, cittadino sloveno e danese, in Ejstrupholm (DK), con
procura individuale; WP-Wirtschaftsprüfung GmbH, in Veltheim AG,
ufficio di revisione.

18.09.2000

(819)

Charly Zenger SA, in  M u r a l t o , la  gestione di un negozio di orolo-
geria e gioielleria (vendita e riparazione), il commercio di oggetti d’arte
e la partecipazione ad altre società affini, società anonima (FUSC
no. 132 del 12. 07. 1999, pagina 4733). Statuti modificati: 14. 09. 2000.
Nuovo scopo: la gestione di negozi di orologeria e gioielleria (vendita e
riparazione), il commercio di oggetti d’arte e la partecipazione ad altre
società affini. Negozio a 6600 Muralto, Via Stazione 4. Negozio a 6612
Ascona, Piazza S. Pietro.

18.09.2000

(820)

Daulì SA, in L o c a r n o , Via Balestra 40, 6600 Locarno, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 09. 2000. Scopo:
L’acquisto, la vendita, l’amministrazione e la gestione di esercizi pub-
blici in genere (ristoranti, grotti, bar, e affini). La società potrà esercitare
ogni altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo societario.
La società potrà svolgere la propria attività sia in Svizzera che all’estero
e creare succursali sia in Svizzera che all’estero, nonché partecipare ad
altre società in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata o notifica comprovata da ricevuta. Persone iscritte: Galim-
berti-Haefeli, Daniela, da Schmiedrued, in San Nazzaro, amministra-
trice unica, con firma individuale; Fiduciaria Del Sindaco &amp; Associati
SA, in Lavertezzo, ufficio di revisione.

18.09.2000

(821)

Le Ricerche Edizioni SA, in L o c a r n o , la stampa, l’edizione, la dif-
fusione, ed il commercio di libri ed ogni stampato in genere di carattere
artistico e non, nonché la partecipazione ad altre imprese analoghe o di
diverso genere in... Società anonima (FUSC no. 103 del 26. 05. 2000, pa-
gina 3594). Nuove persone iscritte o modifiche: Fabrizio Codoni, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

18.09.2000

(822)

B &amp; B Boats Sagl, in  B r i s s a g o , L’importazione, l’esportazione, la
compravendita e il commercio in genere, sia in Svizzera che all’estero,
nonché la trasformazione, preparazione, riparazione e il noleggio di
natanti e prototipi... Società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del
27. 01. 2000, pagina 604). Nuovo recapito: Via Crodolo 23b, 6614 Bris-
sago.

18.09.2000

(823)

B &amp; B CANTIERI NAUTICI Sagl, in  B r i s s a g o , la  gestione di
un’autorimessa e di un cantiere nautico a Brissago nonché la gestione di
un nuovo capannone-officina a Riazzino, Comune di Lavertezzo (Pi-
ano), autoelettricità, riparazione di veicoli,... Società a garanzia limitata
(FUSC no. 41 del 28. 02. 2000, pagina 1359). Nuovo recapito: Via Cro-
dolo 23b, 6614 Brissago.

18.09.2000

(824)

Ingenieurbüro Gerhard Mack GmbH, in B r i s s a g o , L’esecuzione di
prestazioni d’ingegnere, perizie, progettazione, controllo materiali e
prodotti, concezione di parchi divertimenti, società a garanzia limitata
(FUSC no. 2 del 05. 01. 1999, pagina 40). Nuovo recapito: Via Cro-
dolo 23b, 6614 Brissago.

18.09.2000

(825)

Banca Raiffeisen di Minusio-Brione-Muralto, in M u r a l t o , svolgere,
mediante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Federico Gu-
glielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di de-
naro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coopera-
tiva (FUSC no. 24 del 03. 02. 2000, pagina 766). Statuti modificati:
26. 05. 2000. [Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione.].

18.09.2000

(826)

Glen Braendli Consulting, in  A s c o n a , Via  Vorame 102, 6612 Ascona,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulente in telefonia mo-
bile. Persone iscritte: Braendli, Glen, da Eschenbach SG, in Ascona, tito-
lare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

18.09.2000

(4814)

CALFIN HOLDING SA, in L u g a n o , Via Curti 2, c/o Fiduciaria di
Lugano SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15. 9. 2000. Scopo: la partecipazione ad altre società ed im-
prese ed il loro finanziamento, il commercio, la gestione e l’ammini-
strazione di immobili siti esclusivamente all’estero, l’intermediazione e
la consulenza commerciale ed industriale in genere. Capitale azionario:
CHF 2’000’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 2’000’000.–. Azioni:
2’000 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Sala, Franco, da
Poschiavo, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Guidotti, Pier Giorgio, da Monte Carasso, in Sementina, ufficio di
revisione.

18.09.2000

(4815)

FREE EURO AG, in L u g a n o , Via Peri 17, c/o Avv. Walter Landolt,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 9. 2000. Scopo: la consulenza, la produzione, la commercializzazione,
l’elaborazione, lo sviluppo e la gestione di prodotti internet, la gestione
e la commercializzazione di siti internet in Europa. Potrà partecipare ad
altre imprese; acquisire beni immobili all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT o
FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Landolt, Walter, da
Zurigo, in Salorino, amministratore unico, con firma individuale; Fino-
reco AG, in Zugo, ufficio di revisione.

Tasse per la ricerca d’una ditta

Per evitare dei contrarimborsi e dei ritiri postali giornalieri,
si può da subito aprire un conto corrente presso l’Ufficio
federale del registro di commercio. Dei versamenti pos-
sono essere fatti sul conto n. 30-4487-0 dell’Ufficio
federale del registro di commercio, 3003 Berna (annota-
zione: ricerca).

Una copia della conferma bancaria o della ricevuta
postale ci dev’essere assolutamente rimessa per mo-
tivi organizzativi.

Dopo ogni ricerca d’una ditta verrà acclusa alla nostra
risposta la conferma di pagamento ed il nuovo saldo del
conto.

18.09.2000

(4816)

WEB T. &amp; D. HOLDING SA, in L u g a n o , Via Peri 9E, c/o Summa
SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 18. 9. 2000. Scopo: la partecipazione in società operanti nel campo
delle spedizioni internazionali, dell’import-export di prodotti tecnolo-
gici, di materiali in legno e plastica, della consulenza aziendale ed infor-
matica. L’acquisto di beni immobili all’estero connessi con lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Simona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, presidente, con
firma individuale; Engel, Alexander, da Fischbach-Göslikon, in Ponte
Capriasca, membro, con firma individuale; STUDIO GIUSEPPE FER-
RARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

18.09.2000

(4817)

Wolfit SA, in L u g a n o , Via Pioda 8, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 9. 2000. Scopo: investimenti
mobiliari e immobiliari all’estero. Può inoltre partecipare ad altre
società o imprese aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, presidente, con
firma collettiva a due; Fontana, Renato, da Riva San Vitale, in Riva San
Vitale, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Reviconsult
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

18.09.2000

(4818)

BGP Banca di Gestione Patrimoniale SA, in L u g a n o , l’esercizio di
tutti i tipi di attività bancarie, società anonima (FUSC no. 105 del
30. 5. 2000, pagina 3680). Nuove persone iscritte o modifiche: Delcò, Fa-
brizio, da Bellinzona, in Bellinzona, membro della direzione, con firma
collettiva a due; Bonetti, Davide, da Maggia, in Locarno, con procura
collettiva a due; Dozio, Raffaella, da Lugano, in Savosa, con procura col-
lettiva a due; Lorenzetti, Pietro, da Bedigliora, in Curio, con procura col-
lettiva a due; Schaffner, Joachim, da Schinznach Dorf, in Zurigo, con
procura collettiva a due.

18.09.2000

(4819)

Direzione Lavori SA, in L u g a n o , prestazione di servizi per l’edilizia,
società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 1999, pagina 6433). Nuove
persone iscritte o modifiche: Merzaghi, Paolo, da Maroggia, in Lugano,
membro e direttore, con firma collettiva a due [finora: in Mendrisio].

18.09.2000

(4820)

E.T.C. Electronic Trade Company SA in liquidazione, in L u g a n o ,
apparecchi elettronici, società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999,
pagina 6138). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

18.09.2000

(4821)

Meeting SA, in L u g a n o , gestione di servizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 69 del 10. 4. 1996, pagina 2015). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lic. rer. pol Elio Ceppi, in Camorino, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetim SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione.

18.09.2000

(4822)

Pidowa SA, in M e l i d e , immobili, società anonima (FUSC no. 192
del 4. 10. 1993, pagina 5180). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Finreco SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Locmar SA, in Novazzano, ufficio di revisione.

18.09.2000

(4823)

PROMARK SA, in L u g a n o , la compra-vendita di qualsiasi genere
di prodotto o bene, società anonima (FUSC no. 115 del 15. 6. 2000, pa-
gina 4051). Statuti modificati: 15. 9. 2000. Nuova ragione sociale: TRA-
MARK SA. Nuove persone iscritte o modifiche: Cappelletti, Sergio, cit-
tadino italiano, in Lentate sul Seveso (I), direttore, con firma indivi-
duale.

18.09.2000

(4824)

Riviera Hotels SA, in M e l i d e , gestione di esercizi pubblici, società
anonima (FUSC no. 76 del 22. 4. 1998, pagina 2707). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Locmar SA, in Novaz-
zano, ufficio di revisione.

18.09.2000

(4825)

Sider Shipping SA in liquidazione, in L u g a n o , affari commerciali,
società anonima (FUSC no. 133 del 13. 7. 1999, pagina 4766). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

18.09.2000

(4826)

Silra SA, finora in B r e g a n z o n a , la gestione di esercizi pubblici,
società anonima (FUSC no. 114 del 14. 6. 2000, pagina 4016). Statuti
modificati: 8. 9. 2000. Nuova sede: P a r a d i s o . Nuovo recapito: Via
Cattori 5a, 6900 Paradiso. Nuovo scopo: la gestione di esercizi pubblici,
il commercio di prodotti e di materiali di ogni genere nonchè
l’esecuzione di lavori edili, di giardinaggio, di pulizia e di arredamento
degli interni. Persone dimissionarie e firme cancellate: A Marca, Giu-
seppe, da Leggia, in Breganzona, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Calderari, Eugenia, da
Chiasso, in Paradiso, amministratrice unica, con firma individuale; An-
tonnijevic, Rade, cittadino iugoslavo, in Massagno, direttore, con firma
individuale.

18.09.2000

(4827)

Snackfoglio SA, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici, società
anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 1999, pagina 6205). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Locmar SA, in Novaz-
zano, ufficio di revisione.

18.09.2000

(4828)

Trendinvest SA in P a z z a l l o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 22 del 2. 2. 1999, pagina 747). Nuovo recapito: Centro Am-
ministrativo Capse, 6912 Pazzallo, Posta: 6915 Pambio-Noranco.

18.09.2000

(4829)

Carrozzeria Bernasconi &amp; Co. SA, in L u g a n o , riparazione e manu-
tenzione di veicoli, società anonima (FUSC no. 61 del 29. 3. 1999, pagina
2052). Nuova ragione sociale: Carrozzeria Bernasconi &amp; Co. SA in liqui-
dazione. 
In scioglimento: 23.08.2000 e 11.09.2000. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bernasconi, Nelly, da Chiasso, in Lugano, segretaria,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Pierre, da Chiasso, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora:
presidente].

18.09.2000

(4830)

CTM Service System SA in liquidazione, in L u g a n o , veicoli speciali,
società anonima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2000, pagina 1139). La proce-
dura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancel-
lata d’ufficio.

18.09.2000

(4831)

Cabeza Sagl, in L u g a n o , Via Serafino Balestra 9, c/o Fiduciaria
Gielle SA, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18. 9. 2000. Scopo: la locazione, organizzazione, con-
duzione, amministrazione e gestione di saloni per signora e parrucchieri,

6508 – No 185

22. 9. 2000

nonchè ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale. Potrà assu-
mere la rappresentanza di prodotti per parrucchieri nonchè la parteci-
pazione a ditte. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Martini, Raffaello, cittadino italiano, in
Castello (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Laczko, Dott. Gabor, da Weinfelden, in Origlio, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

18.09.2000

(4832)

Passaparola Sagl, in L u g a n o , compravendita di capi d’abbiglia-
mento, società a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 26. 10. 1999, pa-
gina 7310). Nuove persone iscritte o modifiche: Amadei Tomaselli,
Mara, cittadina italiana, in Porto Ceresio (I), socia, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 9’000.– [finora: senza diritto di firma].

18.09.2000

(4833)

INIZIATIVE LTC SA, Luxembourg, Succursale di Paradiso, in  P a r a -
d i s o , Via San Salvatore 6, 6900 Paradiso, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: INIZIATIVE LTC SA. Natura giuri-
dica della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese.
Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale:
14.07.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Lussemburgo il 27.07.2000, Sezione B, n° 76886. Scopo della sede
principale: commercializzazione di articoli d’abbigliamento. Capitale
sociale della sede principale: capitale autorizzato: CHF 2’000’000.– di-
viso in 200’000 azioni da CHF 10.–. Capitale emesso e liberato: CHF
100’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organiz-
zazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da
almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risolu-
zione del consiglio di amministrazione del 05.09.2000. Persone iscritte:
Colombo, Dario, da Stabio, in Agra, delegato e direttore della succur-
sale, con firma individuale; Swetenham, Annie, cittadina francese, in
Lussemburgo, membro; Muller, Gérard, cittadino lussemburghese, in
Garnich, membro.

18.09.2000

(4834)

Rite Steel LLC, Houston, Succursale di Lugano, in L u g a n o , com-
mercio di acciaio, succursale (FUSC no. 72 del 11. 4. 2000, pagina 2438),
con sede principale a: Houston (Texas, USA). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Cabbio, direttore della
succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Valli, Laura, da Berzona, in Chiasso, direttrice della succursale, con
firma individuale.

18.09.2000

(4835)

SELAVY SA, Luxembourg, Succursale di Bioggio, in B i o g g i o , la
gestione di trading internazionale, succursale (FUSC no. 78 del
19. 4. 2000, pagina 2664), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferrazzini, Dario, da Chiasso, in Lugano,
direttore della succursale, con firma individuale.

18.09.2000

(4836)

Artcake H. Küste, in V e r n a t e , Préa, 6992 Vernate, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: pubblicità. Persone iscritte: Küste, Helmut, da
Zurigo, in Vernate, titolare, con firma individuale.

18.09.2000

(4837)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4555 del 4. 9. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 175 del 8. 9. 2000 p. 6171. Teide SA, in L u g a n o , la
gestione di beni immobili all’estero, società anonima (FUSC no. 175 del
8. 9. 2000, pagina 6171). Nuove persone iscritte o modifiche: Storni, Gio-
vanni, da Lugaggia, in Lugaggia, vice-presidente, con firma individuale
[non: membro].

18.09.2000

(4838)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4697 dell’11. 9. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 180 del 15. 9. 2000 p. 6333. Merloni International Trading
BV, De Meern, succursale di Manno, 
in M a n n o , commercio di appa-
recchiature domestiche, succursale (FUSC no. 180 del 15. 9. 2000, pa-
gina 6333), con sede principale a: Meern (NL). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Crialesi, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, rap-
presentante della succursale, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

18.09.2000

(1205)

Albergo Svizzero SA Capolago, in C a p o l a g o ,

la gestione

dell’Albergo Svizzero in Capolago ed in particolare essa intende acqui-
stare l’immobile alla part, società anonima (FUSC no. 85 del 6. 5. 1997,
pagina 3062). Altri Uffici: c/o Ing. Eraldo Pianetti, 6833 Vacallo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Grassi, Franco, da Tremona, in Tre-
mona, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pianetti, Eraldo, da Valcolla, in Melide, presidente, con firma
collettiva a due [finora: da Piandera, in Vacallo]; Grassi, Elio, da Tre-
mona, in Tremona, segretario, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro].

18.09.2000

(1206)

D.E.C. Diffusione Edizioni Culturali SA, finora in N o v a z z a n o , ac-
quisto, vendita, commercializzazione di libri e affini nonché ogni altra
attività nel ramo editoriale, società anonima (FUSC no. 132 del
11. 7. 1995, pagina 3900). Statuti modificati: 14. 9. 2000. Nuova ragione
sociale: Elettroware SA. Nuova sede: G e n e s t r e r i o . Nuovo reca-
pito: Via Campagnadorna, 6852 Genestrerio. Nuovo scopo: la fornitura,
l’istallazione, la riparazione, la manutenzione, la rappresentanza e il
commercio di impianti elettrici; acquisto, vendita, affitto, istallazione e
riparazione di macchinari elettrici, computer (hardware) e insegne lu-
minose. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Lorenzelli Sonia, nata Rémy, da Basilea, in Novaz-
zano, amministratrice unica, con firma individuale; Santoro, Rossana,
cittadina italiana, in Stabio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lorenzelli, Luca, da Basilea, in Genestrerio, amministratore
unico e direttore, con firma individuale; Baj, Angelo, da Mendrisio, in
Genestrerio, con firma collettiva a due; Gridecont Sagl, in Chiasso, uffi-
cio di revisione.

18.09.2000

(1207)

Fischer e Rechsteiner SA, in  C h i a s s o , la  gestione e l’esercizio di una
casa di spedizioni con facoltà di assumere rappresentanze, commissioni
e svolgere qualsiasi altra attività inerente o affine allo scopo sociale,
come pure il courtage... Società anonima (FUSC no. 202 del
18. 10. 1995, pagina 5735). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Loderer, Carlo, da Basilea, in Mendrisio, presidente e delegato, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Loderer, Lucia
nata Meier, da Basilea, in Mendrisio, presidente, con firma individuale
[finora: membro].

18.09.2000

(1208)

Immobiliare Piazzale alla Valle SA, in  C a p o l a g o , la  compera, la
vendita, la costruzione e locazione di beni immobili, la gestione di beni
mobili e immobili, la partecipazione a imprese commerciali e industriali,
l’amministrazione del patrimonio di... Società anonima (FUSC no. 210
del 29. 10. 1996, pagina 6602). Nuovo recapito: 6825 Capolago. Altri Uf-
fici: c/o Ing. Eraldo Pianetti, 6833 Vacallo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Grassi, Franco, da Tremona, in Tremona, vice-presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pianetti,
Eraldo, da Valcolla, in Melide, presidente, con firma collettiva a due [fin-
ora: in Vacallo]; Grassi, Elio, da Tremona, in Tremona, segretario, con
firma collettiva a due [finora: membro].

18.09.2000

(1209)

Rotecno AG (Rotecno Ltd) (Rotecno SA), finora in Z u r i g o , For-
schung und Entwicklung sowie Vertrieb von technischen Geweben und
anderen Produkten, welche hauptsächlich in folgenden Bereichen zur
Anwendung kommen: Spitalwesen, Gesundheitswesen,... Società ano-
nima (FUSC no. 66 del 3. 4. 1996, pagina 1909). Statuti originari:
05.11.1991. Statuti modificati: 23. 8. 2000. Nuova sede: S t a b i o .
Nuovo recapito: Via Vite 3, 6855 Stabio. Nuovo scopo: la ricerca e lo svi-
luppo, così come il commercio di tessuti e altri prodotti, che sono utiliz-
zati principalmente ne seguenti settori: ospedaliero, sanità, industria far-
maceutica, pulizia di ambienti e protezione dalle esplosioni. La società
può anche acquisire partecipazioni in altre società, così come acquistare
immobili. Capitale azionario: CHF 500’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 500’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore daCHF 500.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Persone dimissionarie e firme cancellate: De Carli, Susanne, da Wettswil
am Albis e Beinwil am See, in Wettswil am Albis, con procura collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Maurer, Fred, da Kilchberg
ZH, in Kilchberg ZH, presidente, con firma individuale [come finora];
Wiedner, Günter,cittadino tedesco, in Seeshaupt (BRD), vice-presi-
dente, con firma individuale [come finora]; Duncan, John, cittadino brit-
annico, in Glenrothes (Scozia), direttore, con firma collettiva a due
[come finora]; Patel, Dr. Suresh, cittadino britannico, in Dalgethy Bay
(Scozia), direttore, con firma collettiva a due [come finora]; Ferax Treu-
hand, in Zürich, ufficio di revisione [come finora]; Maurer, Gerhard, da
Kilchberg ZH, in Paradiso, membro, con firma individuale [finora: in
Wettswil am Albis]; Riedo, Robert, da Ueberstorf, in Arzo, con procura
collettiva a due.

18.09.2000

(1210)

Laboratorio Analisi Speciali Chimico Cliniche SA, in  M e n d r i s i o ,
l’attività di analisi di laboratorio per ospedali e privati, società anonima
(FUSC no. 172 del 6. 9. 1995, pagina 4967). La società è radiata d’ufficio
dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a
Breganzona, con la nuova denominazione: LAS Laboratorio Analisi
Speciali Chimico Cliniche SA (FUSC del 14.09.2000 no. 179 pag. 6303).

18.09.2000

(1211)

Clark Investissement Sarl, Lussemburgo, succursale di Lugano, finora in
L u g a n o , attività di investimenti sui mercati monetari, succursale
(FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina 2854), con sede principale a: Lus-
semburgo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Clark Investis-
sement Sarl, Lussemburgo, succursale di Castel San Pietro. 
Nuova sede:
C a s t e l S a n P i e t r o . Nuovo recapito: Via al Raggio, 6874 Castel
San Pietro. Nome della ditta della sede principale: Ditta della sede prin-
cipale: Clark Investissement Sarl. Natura giuridica della sede principale:
natura giuridica: société à responsabilité limitée. Sede principale: Lus-
semburgo. Data dei nuovi statuti della sede principale: data degli sta-
tuti/della costituzione: 29.05.1998; 22.09.1998; 10.02.2000. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro alla Camera di Commercio di Lus-
semburgo il 15.06.1998 al no. 64646 sezione B. Scopo della sede princi-
pale: la prestazione di servizi in ambito amministrativo. Attività di inve-
stimento sui mercati monetari, di tesoreria per le liquidità generate e di-
sponibili, di gestione di fondi investiti a breve e a medio termine, con-
cessione di prestiti e finanziamenti a società del gruppo ed a terzi. Capi-
tale sociale/responsabilità della sede principale: nuovo capitale sociale/-
responsabilità della sede principale: LIT 128’000’000’000.– diviso in
128’000 azioni da LIT 1’000’000.– interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: pubblicazioni: in forma legale. Organizzazione
della sede principale: organizzazione: consiglio  di  amministrazione  da
1 o più amministratori. Nuove osservazioni della sede principale: con
verbale di riunione dei gerenti del 31.07.2000, è stato deciso il trasferi-
mento della succursale. Disposizioni per la succursale: costituita con de-
cisione della riunione dei gerenti il 30.06.1998. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cavuoto, Marco, cittadino italiano, in Lugano, con pro-
cura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schmitz, Norbert,
cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, amministratore [come fin-
ora]; Siccardi,Alberto, da Villa Luganese, in Villa Luganese, amministra-
tore [come finora]; Werner, Norbert, cittadino lussemburghese, in Lus-
semburgo, amministratore [come finora]; Lanfranchi, Mauro, da
Poschiavo, in Lugano, gerente della succursale, con firma individuale
[come finora]; Migliore, Dott. Marco, cittadino italiano, in Rovio, con
procura individuale.

<i>Ufficia di Riviera

7 settembre 2000

(112)

Cema Personal S.A., in B i a s c a , collocamento di personale a pre-
stito, ... (FUSC del 04. 11. 1999, n. 215, p. 7526). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Isabella Bavetta, da Worb in Lodrino, direttrice, con di-
ritto di firma individuale.

<i>Ufficio di Leventina

11 settembre 2000

(94)

Kasparek SA, in  C a l o n i c o , l’assistenza, il sostegno e la consulenza
di partners dal profilo logistico e tecnico per il promovimento e lo svi-
luppo delle loro attività, società anonima (FUSC del 29. 03. 2000, n. 63,
p. 2108). Nuove persone iscritte o modifiche: Christen, Georg, da Affol-
tern im Emmental, in Zurigo, con procura collettiva a due con
l’amministratore unico.

Vaud – Waadt – Vaud

8 septembre 2000
Aslan Mustafa, à  M o n t r e u x , Clarens, rue du Lac 36. Exploitation
d’une station-service «Shell». Titulaire: Mustafa Aslan, de et à Mon-
treux.

8 septembre 2000
Bernard Georges, à A i g l e , chemin des Dents-du-Midi 30. Exploita-
tion d’une boulangerie-pâtisserie. Titulaire: Bernard Georges, de
France, à Aigle.

8 septembre 2000
Gabriel PELLAN, au C h e n i t , Le Sentier, rue Neuve 17. Exploita-
tion d’un café-restaurant à l’enseigne «Cap Breton». Titulaire: Gabriel
Pellan, de France, au Chenit.

8 septembre 2000
GASTROCCASION Blaser Romain, à  V u f f l e n s - l a - V i l l e ,
Grand-Rue 28. Commerce par Internet de cuisines industrielles. Titu-
laire: Romain Blaser, de Steinen SZ, à Vufflens-la-Ville.

8 septembre 2000
Novotic, Barbier Roger, à G r a n d v a u x , chemin du Grabe 26. Re-
présentation d’équipements d’ultrasons en tout genre et conseils y rela-
tifs. Titulaire: Roger Barbier, de Boudry, à Grandvaux. Procuration indi-
viduelle est conférée à Miodrag Prokic Livingstone, de Yougoslavie, au
Locle.

8 septembre 2000
P’sB, Brasserie  Artisanale de la Côte, Patrick Doria, à  E y s i n s , che-
min du Nipy. Brasserie et vente de bière en bouteilles et en fûts. Titu-
laire: Patrick Doria, de La Tour-de-Peilz, au Vaud.

8 septembre 2000
TV Zap’, Claude Haueter, à  E y s i n s , en  faillite, vente et location de
radios, TV, vidéos et hi-fi (FOSC du 14. 04. 1999, p. 2407). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office conformément à
l’art. 66, al. 1 ORC.

8 septembre 2000
Sautebin &amp; Bally, à L a u s a n n e , société en nom collectif, vente d’ar-
ticles de bijouterie et joaillerie (FOSC du 16. 03. 1988, p. 1051). L’asso-
cié Paul Sautebin étant décédé, la société est dissoute et radiée. L’asso-
cié Georges Bally, de Sullens, acutellement à Grandvaux, continue les
affaires sous la raison individuelle «Sautebin &amp; Bally, succ, G.C. Bally»,
conformément à l’art. 579 CO.

8 septembre 2000
Sautebin &amp; Bally, succ. G.C. Bally, à L a u s a n n e , rue du Grand-
Chêne 8. Commerce d’articles de bijouterie et joaillerie. Continuation
des affaires de la société en nom collectif «Sautebin &amp; Bally», à Lau-
sanne, conformément à l’art. 579 CO. Titulaire: Georges Bally, de Sul-
lens, à Grandvaux.

8 septembre 2000
SB Entreprise Générale du Bâtiment, Sergio Bello et Luigi Azzara, à
G l a n d , société en nom collectif (FOSC du 03. 03. 1998, p. 1533). L’as-
socié Luigi Azzara s’étant retiré, la société est dissoute et radiée. L’asso-
cié Sergio Bello continue les affaires sous la raison individuelle «SB
Entreprise Générale du Bâtiment, Sergio Bello», à Gland, conformé-
ment à l’art. 579 al. 1 CO.

8 septembre 2000
SB Entreprise Générale du Bâtiment, Sergio Bello, à G l a n d , chemin
du Ruttet 4. Entreprise générale du bâtiment. Continuation des affaires
de la société en nom collectif «SB Entreprise Générale du Bâtiment,
Sergio Bello et Luigi Azzara», à Gland, conformément à l’art. 579 CO.
Titulaire: Sergio Bello, d’Italie, à Gland.

8 septembre 2000
BLP banque de portefeuilles, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 12. 09. 2000, p. 6238). Nouvelle adresse: avenue d’Ouchy 10.

8 septembre 2000
Café-restaurant Les Lauriers S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e , en
faillite (FOSC du 25. 10. 1999, p. 7284). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 23 mai 2000.

8 septembre 2000
Distribution des huiles Motul DHM S.A., à D e n e n s (FOSC du
07. 01. 1999, p. 86). Ofisa, société anonyme n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne S.A., à Payerne.

8 septembre 2000
DMW S.A., à O l l o n , commerce de biens et services (FOSC du
01. 04. 1999, p. 2165). Statuts modifiés le 22 juin 2000. Nouvelle raison
sociale: Les Martinets S.A. Nouveau but: exploitation de l’espace nature
des Martinets, notamment en ce qui concerne l’hôtellerie, la restaura-
tion, l’organisation de séminaires, de camps de vacances et de manifes-
tations ainsi que d’activités sportives, ludiques et éducatives propres à
l’endroit; commerce de biens et services.

8 septembre 2000
Elca informatique SA, à L a u s a n n e , toute activité dans le domaine
de l’informatique et des télécommunications (FOSC du 19. 07. 2000,
p. 4940). Ernst Nyffenegger, Philippe Verburgh, Pierre Dreyer, Pierre
Gfeller et Louis Ducor ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Christian Larque et
Vincent Schaller, sous-directeurs, tous deux dont la procuration est
éteinte. Le directeur général Daniel Gorostidi est en outre administra-
teur; il continue à signer collectivement à deux.

8 septembre 2000
Francis Pittet S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , en faillite, gypserie,
peinture, décoration (FOSC du 04. 01. 2000, p. 31). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 13 juin 2000.

8 septembre 2000
Le Coultre S.A., à G i m e l , commerce, échange et location de véhicu-
les utilitaires de transport et de chantier (FOSC du 16. 04. 1996,
p. 2146). Jules Le Coultre n’est plus administrateur; sa signature ainsi
que celle de Pierrette Le Coultre est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Carlo Camandona, de Renens VD, à
Lausanne, président, Paul-Henri Binz, d’Eriswil, à Bulle, vice-président,
Claude Sutter, de et à Gland, secrétaire, et Pascal Doutaz, de Gruyère, à
La Tour-de-Trême; Carlo Camandona et Claude Sutter ne signent tou-
tefois pas entre eux, et Paul-Henry Binz et Pascal Doutaz ne signent
toutefois pas entre eux. Procuration collective à deux est conférée à Di-
dier Math, de France, à Morges. Fiduciaire C. Michlig Fitadel S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.

8 septembre 2000
DentalPrestige S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , Y-Parc, rue Galilée
15. Nouvelle société anonyme. Status du 04. 09. 2000. But: commerciali-
sation de produits pour l’art dentaire et médical. Capital-actions entiè-
rement libéré: CHF 250 000, divisé en 2500 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce. Administrateurs avec signa-
ture individuelle: Walter Meier, président, et Françoise Meier, secré-
taire, tous deux de Boningen, à Mauborget. Réviseur: Fidacor Fiduciaire
et Gérance S. à r. l., à Morges.

8 septembre 2000
Edinet S.A., à L a u s a n n e , avenue Gabriel-de.Rumine 7, chez Edi-
fice général planning S.A.. Nouvelle société anonyme.Statuts du 6 sep-
tembre 2000. But: création, développement, exploitation, commerciali-
sation, administration et gestion de produits en relation avec le réseau
Internet, notamment dans le domaine des appels d’offres. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 200 000, divisé en 20 000 actions nomina-
tives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administrateurs: Hervé
de Rham, de Giez, à Vufflens-le-Château, président, avec signature indi-
viduelle, Giovanni Rossi, de Lutry, à Collonge-Bellerive, Gontran Gour-
dou, de Lausanne, à Grandvaux, et Nicolas de Rham, de Giez, à Vuf-
flens-le-Château, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur:
PricewaterhouseCoopers S.A., à Pully.

8 septembre 2000
Foncière 3000 S.A., à L a u s a n n e , OPéER (FOSC du 21. 07. 2000,
p. 5013). Statuts modifiés les 5 juillets 2000 et 15 août 2000. Capital-ac-
tions porté de CHF 50 000 à CHF 70 000 par l’émission de 20 actions au
porteur de CHF 1000, puis de CHF 70 000 à CHF 105 000 par l’augmen-
tation de la valeur nominale des 70 actions de CHF 1000 à CHF 1500.
Capital-actions libéré à concurrence de CHF 70 000: CHF 105 000, di-
visé en 70 actions au porteur de CHF 1500.

8 septembre 2000
Garage du Léman S.A., à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z (FOSC
du 01. 03. 1999, p. 1369). Edwin Hottinger n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Werner Bösiger, de Röthenbach bei Herzogenbuchsee, à Villna-
chern, président.

22. 9. 2000

No 185 – 6509

8 septembre 2000
Ketchclub S.A., à  M o r g e s , commerce de matériel nautique et de ba-
teaux (FOSC du 16. 06. 1998, p. 4098). Dissolution: 4 septembre 2000.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Ketchclub S.A. en liqui-
dation 
par l’administrateur Arnaud Gavairon, nommé liquidateur avec
signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: Grand-Rue
76, chez Arnaud Gavairon.

8 septembre 2000
Paniconcept S.A., à T a n n a y , fabrication et commerce de produits
alimentaires (FOSC du 08. 12. 1999, p. 8318). Statuts modifiés le 5 sep-
tembre 2000. Capital-actions porté de CHF 100 000 à CHF 150 000 par
l’émission de 50 actions nominatives de CHF 1000. Capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 150 000, divisé en 150 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité.

8 septembre 2000
Pinacle Investissement S.A., à  M o n t r e u x , rue du Théâtre 3, chez
Pascal Pittet, notaire. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31 août
2000. But: conseils, gestion, marketing et tout autre service, en particu-
lier dans le domaine fiscale et financier. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 100 000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1000. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Werner Metz, de Guin, à Fribourg, président, et Philippe Brülhart, de
Ueberstorf, à Avry-devant-Pont, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux. Réviseur: Veras Société de Revision S.A., à Fribourg.

8 septembre 2000
Transcontinental Rail S.A., à L a u s a n n e , chemin Messidor 4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 6 septembre 2000. But: affrètement
ferroviaire pour croisière et activité touristique en relation avec l’hôtel-
lerie de luxe. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en
1000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publicité: FOSC. Administration: Thierry Barbi-
san, de France, à Lausanne, président, avec signature individuelle, Fran-
çois Cardis, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, et François Demage, d’Ol-
lon, à Pully, ces deux derniers avec signature collective à deux. Réviseur:
Fiduroconsulting S.A., à Pully.

8 septembre 2000
VENSTART.COM S.A., à V e v e y , rue du Clos 12. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 04. 09. 2000. But: rapprochement d’entrepreneurs
porteurs de projets innovants et d’apporteurs de capitaux susceptibles
de les financer. Capital-actions: CHF 105 000, entièrement libéré, divisé
en 10 500 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publicité: FOSC. Administration: Jean-Ro-
bert Bugnion, de Lausanne, à Crans-près-Céligny, président, Erkki Tam-
mivuori, de Finlande, à Lutry, Ralph McCall, de Genève, à Ollon, tous
trois avec signature collective à deux. Signature collective à deux est
conférée à Pierce Rodman Miller, des USA, à Granges (Veveyse), direc-
teur. Réviseur: CRF Comptabilité Révision et Fiscalité S.A., à Nyon.

8 septembre 2000
AU PAIN DE LA BROYE S. à r. l., à M o u d o n , Rue Grenade 10.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05. 09. 2000. But:
exploitation d’une entreprise de boulangerie-pâtisserie, d’établisse-
ments publics, tels que tea-room; opérations commerciales et financiè-
res; prise de participations; octroi de prêts ou d’avances. Capital-social
entièrement libéré: CHF 20 000. Reprise de biens envisagée: mobilier,
du matériel d’exploitation et informatique pour CHF 100 000 au maxi-
mum. Associés: André Menetrey, de Chavannes-les-Forts, à Romont
FR, pour une part de CHF 1000, gérant avec signature collective à deux,
Moulin agricole de Romont S.A., à Romont FR, pour une part de
CHF 19 000. Signature collective à deux est conférée à Daniel Stern, de
Montagny-les-Monts, à Romont, gérant. Organe de publicité: FOSC.

8 septembre 2000
Egemen S. à r. l., à L a u s a n n e , chemin de Praz-Séchaud 6, chez
MM. Karasu. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04. 09. 2000. But: exploitation de bijouteries, d’horlogeries, de joaille-
ries, d’orfèvreries; toute opération d’import-export. Capital-social:
CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000. Reprise de biens en-
visagée: installations, agencement de bijouterie, montres et bijoux pour
CHF 90 000 au maximum. Associés-gérants avec signature individuelle:
Halil-Ibrahim Karasu, et Mehmet Karasu, tous deux de Turquie, à Lau-
sanne, et chacun pour une part de CHF 10 000. Organe de publicité:
FOSC.

8 septembre 2000
Globagest S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , en faillite, courtage
en assurances et planification financière (FOSC du 26. 07. 1999.
p. 5082). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 5 juin 2000.

8 septembre 2000
Nature Trails S. à r. l., précédemment à B u l l e (FOSC du 05. 06. 1999,
p. 1476). Statuts primitifs du 16 février 1996 modifiés le 29 août 2000.
Siège transféré à C h â t e a u - d ’ O e x , Vieux Bois, Villa d’Oex Est.
Nouvelle graphie de la raison sociale: NATURE TRAILS S. à R. L..
Nouveau but: toute activité dans le domaine du tourisme, en particulier
organisation de voyages; commerce de matériel de sport. Capital-social
entièrement libéré: CHF 20 000. Christian Dupré et Mario Bollag ne
sont plus associés ni gérants; leur signature est radiée; ils ont cédé leurs
part de CHF 10 000 chacun à Willy Dupré, de Villargiroud, à Château-
d’Oex, nommé gérant avec signature individuelle, qui devient associé
pour une part de CHF 12 000, et Marie-Pierre Dupré, de Villargiroud, à
Château-d’Oex, qui devient associée pour une part de CHF 8000. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

8 septembre 2000
RP Synthèse Gestion et Direction de Travaux S. à r. l., à  C h e s e a u x -
s u r - L a u s a n n e , tous travaux dans le domaine de la construction
(FOSC du 06. 10. 1999, p. 6846). Dissolution: 11 février 2000. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale RP Synthèse Gestion et Direction
de Travaux S. à r. l. en liquidation 
par les gérants Thierry Pedroli et Ri-
chard Rutishauser désignés en qualité de liquidateurs avec signature
collective à deux. Adresse de la société en liquidation: Assens, route du
Mérélet, chez Thierry Pedroli.

8 septembre 2000
Nuit Blanche S. à r. l., à  M o r g e s , commerce de vêtement, boutiques
à l’enseigne «Nuit Blanche» (FOSC du 17. 07. 1998, p. 4984). Statuts
modifiés le 5 septembre 2000. Nouvelle raison sociale: caprice mc
S. à r. l. 
Nouvel énoncé du but: commerce de vêtements et tous objets
dans le domaine du prêt-à-porter; exploitation notamment des bouti-
ques à l’enseigne «caprice mc». Le capital-social, jusqu-ici libéré à
concurrence de CHF 100 000, est actuellement entièrement libéré. San-
die Miotti n’est plus associée-gérante; sa signature est radiée; sa part de
CHF 10 000 a été cédée à Mariella Cristin, dont la part est portée à
CHF 20 000; elle signe désormais individuellement.

8 septembre 2000
Pluggit International Sàrl, à L a u s a n n e , avenue de Sévelin 18. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 05. 09. 2000. But: gestion
centralisée et planification, commerce et exploitation de produits et dé-
veloppement au niveau mondial des activités du groupe Pluggit. Capi-
tal-sociale entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Georg Pfeiffer,
d’Allemagne, à Lausanne, pour une part de CHF 1000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Pluggit International B.V., à s-Gravenhage
(NL), pour une part de CHF 19 000. Organe de publicité: FOSC.

8 septembre 2000
Le Coultre S.A., succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , commerce
et location de véhicules utilitaires de transport et de chantier (FOSC du
09. 10. 1989, p. 4108). Siège principal: Gimel. La raison sociale est radiée
par suite de suppression de la succursale.

8 septembre 2000
Le Coultre S.A., succursale d’Yverdon-les-Bains, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s (FOSC du 22. 09. 1989, p. 3903). Siège principal: Gimel. La rai-
son sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.

8 septembre 2000
La Coultre S.A., succursale de Nyon, à N y o n (FOSC du 25. 09. 1989,
p. 3923). Siège principal: Gimel. La raison sociale est radiée par suite de
suppression de la succursale.

8 septembre 2000
Société Générale d’Affichage, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , pu-
blicité (FOSC du 26. 04. 2000, p. 2789). Siège principal: Genève. La si-
gnature de Jean-Pierre Bonny est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Jean-Philippe Maître, de Genève, à Collonge-Bellerive, pré-
sident et Ulrich von Bassewitz, d’Allemagne, à Turbenthal, directeur.

8 septembre 2000
PASTA WORLD S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne en liqui-
dation, 
à L a u s a n n e , en faillite, exploitation de cafés et restaurants
(FOSC du 08. 05. 2000, p. 3083). Siège principal: Port-Louis (Ile Mau-
rice). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
26 avril 2000.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

8. September 2000
Infratec GmbH, in B r i g - G l i s , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2084). Statutenänderung:
06. 09. 2000. Firma neu: MC Infratec GmbH.

8. September 2000
Bäckereigenossenschaft Brig-Glis, in  B r i g - G l i s , Genossenschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6206). Firma neu: Bäckereigenos-
senschaft Brig-Glis in Liquidation. Mit Verfügung vom 03. 08. 2000 hat
der Bezirksrichter des Bezirkes Brig über die Genossenschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Genossenschaft aufgelöst.

8. September 2000
Pferdetaxi, Imboden Werner, in Z e r m a t t , Haus Heiny, 3920 Zer-
matt, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Pferdetaxiunternehmens.
Eingetragene Personen: Imboden, Werner, von St. Niklaus, in Zermatt,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

8. September 2000
Telecommunikations-Beratung &amp; Services Majoleth, in  N a t e r s ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2890). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes
Brig vom 03. 08. 2000 der Konkurs eröffnet worden.

<i>Bureau de Sion

8 septembre 2000
SPORT-INVEST SA, à  C h e r m i g n o n , Petit-Poucet B, 3963 Crans,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 17. 08. 2000. But: création
d’une plate-forme d’investissements orientée autor de l’industrie du
sport; participation à toutes opérations commerciales et financières
liées à l’industrie du sport dans le sens le plus large. Capital-actions:
CHF 150 000, entièrement libéré. Actions: 6000 actions nominatives de
CHF 10 de type A privilégiées quant au droit de vote et au dividende et
4500 actions nominatives de CHF 20 de type B, toutes liées selon statuts.
Organe de publication: BO et quand a la loi le prévoit la FOSC. Person-
nes inscrites: Barras, Stéphane, de Chermignon, à Chermignon, prési-
dent, avec signature individuelle; Ducel, Georges, de Genève, à Lens, ad-
ministrateur-délégué, avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag
SA succursale de Crans-Montana, à Lens, organe de révision.

8 septembre 2000
Antenne FXB SA, à S i o n , promotion de soins palliatifs, notamment
à domicilie, et participation à l’évolution des mentalités de notre société
face à la mort, société anonyme (FOSC du 30. 05. 1996, no 103, p. 3150).
Inscription ou modification de personne: PricewaterhouseCoopers SA,
à Genève, organe de révision.

8 septembre 2000
Heinzmann Blanchisserie centrale Sierre SA, à S i e r r e , exploitation
d’une blanchisserie de linges d’hôtels, d’entreprises et d’industrie, etc...
(FOSC du 02. 05. 2000, no 85, p. 2932). Modification des statuts:
31. 08. 2000. Nouvelle raison sociale: Blanchisserie Centrale SA. Nou-
velle traduction de la raison: (Zentralwäscherei AG).

8 septembre 2000
New Home Deco SA, à L e n s , décoration d’intérieur, paysages d’inté-
rieur, ameublements, luminaires, tissus (FOSC du 29. 12. 1999, no 254,
p. 8844). Personne et signature radiée: Duc, Eddy, de Chermignon, à
Sierre, administrateur unique, avec signature individuelle.

8 septembre 2000
Banque Raiffeisen de Lens, à L e n s , société coopérative (FOSC du
06. 10. 1999, no 194, p. 6847). Modification des statuts: 13. 05. 2000. [sta-
tuts modifiés sur des points non soumis à publication].

8 septembre 2000
Danièle Thibault, à  C h e r m i g n o n , rue du Prado, 3963 Crans, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: vente d’habits et d’acces-
soires à l’enseigne «Shops in the shop». Personne inscrite: Thibault, Da-
nièle, de Mex VS, à Crans (Lens), titulaire, avec signature individuelle.

8 septembre 2000
Bernard Levrat, à  S i o n , courtier en assurances et en vins, raison indi-
viduelle (FOSC du 01. 03. 2000, no 43, p. 1420). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.

Genève – Genf – Ginevra

18.09.2000

(9735)

Clean Diffusion, D. Conus, à G e n è v e , diffusion, représentation et
commerce de machines, etc. (FOSC du 18.02.2000, p. 1140). Nouvelle
raison de commerce: Daniel Conus, Clean Diffusion.

18.09.2000

(9736)

Edouard Kogba, à G e n è v e , import, export de matières premières.
(FOSC du 22.12.1999, p. 8675). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l’inscription est radiée d’office.

18.09.2000

(9737)

Netmachines, Maccarini, à L a n c y , entreprise de nettoyage, etc (FOSC
du 04.04.2000, p. 2252). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’ins-
cription est radiée d’office.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

18.09.2000

(9738)

Chris Tropic, Muller, à G e n è v e , traiteur. (FOSC du 20.03.2000, p.
1869). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office.

18.09.2000

(9739)

Esther Vradis, à C h ê n e - B o u g e r i e s , brasserie à l’enseigne "Les
Trois-Chênes". (FOSC du 12.12.1996, p. 7704). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

18.09.2000

(9740)

Vincent Pelleriti, Menuiserie, Michel Vuadens successeur, à  V e r -
n i e r , tous travaux de menuiserie, etc. (FOSC du 03.12.1999, p. 8204).
Nouvelle raison de commerce: Menuiserie Michel Vuadens.

18.09.2000

(9741)

Ehrmann et Guigon, en liquidation, à B e l l e v u e , Café-restaurant à
l’enseigne "Auberge de Port-Gitana". (FOSC du 02.11.1999, p. 7462). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

18.09.2000

(9742)

Carrosserie Classic-Cars, Etienne &amp; Scuderi, en liquidation, à  L a n c y
(FOSC du 24.07.2000, p. 5055). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

18.09.2000

(9743)

Lardi Frères, à P l a n - l e s - O u a t e s , marbrerie, taille de pierres.
(FOSC du 01.03.1995, p. 1172). Lardi Jean est maintenant domicilié à
Plan-les-Ouates.

18.09.2000

(9744)

Avanplan SA, en liquidation, à G e n è v e , création et publication de
guides et annuaires, etc (FOSC du 27.12.1999, p. 8783). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

18.09.2000

(9745)

Befac Fiduciaire SA, à  C a r o u g e ( G E ) , opérations fiduciaires, etc.
(FOSC du 08.09.2000, p. 6173). L’inscription No 9267 du 04.09.2000,
(FOSC du 08.09.2000 p. 6173) est complétée en ce sens que Levy Domi-
nique n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

18.09.2000

(9746)

Beldex SA, à G e n è v e , opérations commerciales, etc. (FOSC du
14.09.2000, p. 6305). Perrot Jacques n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Gautier Antoine, de Chêne-Bougeries, à Vernier, est
administrateur unique avec signature individuelle.

18.09.2000

(9747)

BfB Gestion, à G e n è v e , société anonyme, exécution de mandats
d’ordre comptable, etc. (FOSC du 08.01.1997, p. 80). Béran Gérard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Tri-
boulet Jean-Paul, jusqu’ici secrétaire, nommé président, Masset Louis-
Claude, nommé secrétaire; lesquels continuent à signer collectivement à
deux.

18.09.2000

(9748)

Byblos SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation de restaurants et
bars, etc (FOSC du 17.04.1998, p. 2601). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

18.09.2000

(9749)

Société Immobilière de la Rue de Candolle No 9, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 21.09.1999, p. 6461). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

18.09.2000

(9750)

Arbeto-Technik AG, précédemment à  H e r d e r n . (FOSC du
23.06.2000, p. 4264). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 14. Sta-
tuts originaires du 04.03.1977. Nouveaux statuts du 25.08.2000. Nouvelle
raison sociale: Cita Trust Company SA. Nouveau but: société fiduciaire
donnant des conseils d’investissement en Suisse aux sociétés étrangères;
rédaction d’études économiques et d’exploitation générale pour des
projets des sociétés de participation en Suisse et dans les pays de L’UE;
activité consultative dans les secteurs financier, économique et de
l’étude de marché. Conversion des 120 actions de 1’000 F, jusqu’ici no-
minatives, en actions au porteur. Capital-actions: 120’000 F, entièrement
libéré, divisé en 120 actions de 1’000 F, au porteur. La clause relative à
la reprise de biens envisagée à la constitution a été abrogée conformé-
ment à l’article 628 al. 4 CO. Organe de publicité: FOSC. Augusto Ar-
nold n’est plus admistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Noser Max E., de Oberurnen, à Wil (SG), est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "First Securities &amp; Trust Com-
pany SA", à Hergiswil, NW.

18.09.2000

(9751)

Fingerco, Financement, Gérance et Constructions SA, en liquidation, à
G e n è v e (FOSC du 04.04.2000, p. 2252). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

18.09.2000

(9752)

GDO SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce d’articles optiques,
etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7018). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office.

18.09.2000

(9753)

Alain Hermès Architecte SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
24.07.2000, p. 5055). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

18.09.2000

(9754)

Horizon Management Services, en liquidation, à  C h ê n e - B o u g e -
r i e s , société anonyme, calcul, programmation, analyse et traitement
de l’information par ordinateur, etc (FOSC du 27.01.2000, p. 0607). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

18.09.2000

(9755)

ICON Informatics Consulting Networking SA, à L a n c y , représenta-
tion, commerce, conseils et prestations de service.. (FOSC du
06.06.1997, p. 3873). Fischer Christian et Fischer Niels ne sont plus admi-
nistrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. L’administrateur Girar-
din David, jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer
individuellement. Signature collective à deux est conférée à l’adminis-
trateur Girardin Georges.

18.09.2000

(9756)

Jyma SA, à G e n è v e , commercialisation de produits pouvant servir
de supports publicitaires, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7017). Ezeghelian
Thierry n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

18.09.2000

(9757)

Lodiar SA, en liquidation, à G e n è v e , distribution et exploitation de
tous produits , etc (FOSC du 27.01.2000, p. 0607). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

18.09.2000

(9758)

Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 18.05.2000, p.
3371). Cooper John C. Giles J. Michael, Rissi Walter J. et Schwarz Peter
G. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de
Duenki Bruno, Mitha Chandra, Stetzenmeyer Herbert A., Colpron Mi-
chèle, Mavrogonatou Elena, Anderson Jacqueline D., Morgenthaler
René, Riera Juan Carlos, Trutat Gilles-Emmanuel et Zourdoumis
George, sont radiés. La procuration de Asrat Tsehay, Gale Jonathan, Ol-
medilla Juan, Rambert Andrée et Saffar Farid est radiée.Aguirre Peman
Claudio d’Espagne, à Londres, GB et Lorenz Benjamin H. des USA, à
Londres, GB, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

6510 – No 185

22. 9. 2000

18.09.2000

(9759)

Société immobilière rue de Neuchâtel N° 16, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 20.03.2000, p. 1869). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

18.09.2000

(9760)

NLDA, Nouvelle Librairie d’Architecture SA, en liquidation, à  G e -
n è v e (FOSC du 27.01.2000, p. 0607). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office.

18.09.2000

(9761)

PENTAIR AQUACULTURE SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , vente et
distribution de produits et marchandises, etc. (FOSC du 06.07.2000, p.
4596). L’administrateur Ulmer Nicolas Courtland, jusqu’ici président,
continue à signer individuellement. Schrock Michael, des USA, à North
Aurora, Illinois, USA, est membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle.

18.09.2000

(9762)

Pharmacie Perregaux SA, à G e n è v e (FOSC du 28.04.1993, p. 2072).
Rosnoblet Pierre-Olivier, de et à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle.

18.09.2000

(9763)

Petite et Guinans SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e n è v e ,
installation et vente d’appareils électriques et de téléphone. (FOSC du
11.10.1996, p. 6209). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

18.09.2000

(9764)

Procom Négoce &amp; Finance SA, en liquidation, à G e n è v e , importa-
tion et exportation de matières premières, etc (FOSC du 02.11.1999, p.
7463). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

18.09.2000

(9765)

Promoconseils SA, en liquidation, à G e n è v e , promouvoir, en tant
que conseils, toutes affaires immobilières , etc (FOSC du 27.01.1998, p.
620). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

18.09.2000

(9766)

Les Quatre Points Cardinaux SA, en liquidation, à G e n è v e , services
ou opérations dans le domaine des relations humaines, etc (FOSC du
20.12.1999, p. 8615). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

18.09.2000

(9767)

Restram SA, en liquidation, à  M e y r i n , gestion hôtelière, etc (FOSC
du 20.03.2000, p. 1869). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

18.09.2000

(9768)

Star-Services SA, en liquidation, à  M e y r i n , tous travaux de nettoya-
ges, etc (FOSC du 21.12.1999, p. 8646). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office.

18.09.2000

(9769)

Teleshopping SA, en liquidation, à G e n è v e , promotion, diffusion,
d’articles de consommation, etc (FOSC du 29.12.1999, p. 8846). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

18.09.2000

(9770)

Société Immobilière Villaronzade A, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 24.02.2000, p. 1288). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

18.09.2000

(9771)

Wibagest SA, à G e n è v e , opérations financières, etc (FOSC du
02.08.2000, p. 5264). "Société Fiduciaire et de Comptabilité" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale
à Genève.

18.09.2000

(9772)

Ariatek Sàrl, en liquidation, à G e n è v e , location de machines de
chantier, etc (FOSC du 02.11.1999, p. 7463). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

18.09.2000

(9773)

Expoconcept SARL, en liquidation, à B e r n e x , création, réalisation
et pose de stands d’exposition, etc (FOSC du 04.04.2000, p. 2253). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

18.09.2000

(9774)

Ch. GERVAIS SARL, succ. de André CASAL, en liquidation, à  C a -
r o u g e ( G E ) , entreprise de menuiserie. (FOSC du 27.01.2000, p.
0607). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

18.09.2000

(9777)

Angst &amp; Pfister AG, succursale à V e r n i e r , fabrication et commerce
de produits techniques, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 17.05.2000, p. 3332). Les pouvoirs de Hitz Hans et Weber Ernst sont
radiés.

18.09.2000

(9778)

Banca Commerciale Italiana (Suisse), succursale à G e n è v e , société
anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 14.09.2000, p. 6305). Zilioli
Gabriele, d’Italie, à Turin, I, signe par procuration, collectivement à
deux.

18.09.2000

(9779)

Alifrais SA, à  C a r o u g e

( G E ) , commerce, distribution et, cas

échéant, fabrication de tous produits alimentaires, etc. (FOSC du
16.08.1996, p. 4942). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 12.09.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Alifrais SA, en liquidation. Schweingruber Armand, n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs, de même que la procuration de Cavroy Didier sont
radiés. Liquidateur: Dimopoulos Demètre, jusqu’ici administrateur, le-
quel signe désormais individuellement.

18.09.2000

(9780)

CASINO DU LAC MEYRIN SA, à  M e y r i n , chemin du Grand-
Puits 38, c/Corine Magnenat Carcanade. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 13.09.2000. But: exploitation d’un casino à Meyrin; la société
peut être titulaire tant de la concession d’implantation que de la conces-
sion d’exploitation du casino. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Lauper Hu-
bert, de Chevrilles, à Autafond, président, Lambercy François, de Valey-
res-sous-Rances, à Saint-Sulpice (VD), et Magada Juan, de Morges, à
Mex (VD); signature individuelle du président ou collective à deux des
autres administrateurs. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young AG", succur-
sale à Zurich.

18.09.2000

(9781)

CSSA Chartering and Shipping Services SA, à  M e y r i n , route de Pré-
Bois 29. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.09.2000. But: affréter
et fréter à terme ou au voyage des navires pour le transport d’hydrocar-
bures, de produits chimiques ou de marchandises appartenant à des so-
ciétés du groupe TotalFinaElf ou à des tiers; conclure des contrats et ré-
aliser des activités connexes; assurer le transport de produits pour le
compte des sociétés du groupe TotalFinaElf ou pour le compte de tiers
et éventuellement à ce titre d’armer des navires; effectuer des missions
de conseil ou d’assistance pour la conception, la mise en oeuvre ou l’ex-
ploitation de terminaux maritimes. Capital-actions: 250’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 250 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:

FOSC ou par écrit. Administration: Bergé Didier, de France, à Bellevue,
président, Aeschimann Jean-Paul, de Lützelflüh, à Collonge-Bellerive,
Rochat Dominique, de Genève, à Chêne-Bougeries, Thouilin Bertrand,
de France, à Paris, F, et von Planta Andreas, de Bâle, à Cologny; signa-
ture individuelle du président ou collective à quatre des autres adminis-
trateurs. Réviseur: "Arthur Andersen SA", succursale à Meyrin.

18.09.2000

(9782)

DREX SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin du Nantet 6,
c/Thierry et Valérie Chatton. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.09.2000. But: exploitation d’un salon de coiffure. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Chatton Thierry, de
Romont (FR), à Collonge-Bellerive, président, et Chatton Valérie, de
Romont (FR), à Collonge-Bellerive, secrétaire, lesquels signent indivi-
duellement. Réviseur: "Pierre Chapuis", à Bagnes.

18.09.2000

(9783)

SI Eaux-Vives Office, à G e n è v e , 9 rue Massot,c/Mes Python, Schif-
ferli, Peter &amp; Associés. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.09.2000.
But: acquérir, posséder et administrer des immeubles servant exclusive-
ment d’établissement stable, à l’exclusion de tout logement, notamment
un immeuble commercial dans le quartier des Eaux-Vives, à Genève.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée:
parts de copropriété de l’immeuble parcelle 2577, sis sur la commune de
Genève, section Eaux-Vives, pour le prix maximum de 43’000’000 F et
part de copropriété de l’immeuble parcelle 25777, sis sur la commune de
Genève, section Eaux-Vives, pour le prix maximum de 10’654’000 F. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: communica-
tion écrite. Administration: Jacquemoud Jean-Pierre, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de Kageneck Karl-Ebo, d’Allemagne, à Munich, DEU, directeur.
Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

18.09.2000

(9784)

Glaces Nationales SA, à G e n è v e , fabrication de glaces et sorbets, etc.
(FOSC du 16.08.1996, p. 4942). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 12.09.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Glaces Nationales SA, en liquidation. Schweingruber Ar-
mand, n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Dimopoulos Demètre, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais
individuellement.

18.09.2000

(9785)

Société immobilière de la Rue Jean-Charles, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 10.09.1999, p. 6236). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

18.09.2000

(9786)

Univalor SA, à G e n è v e , gestion et organisation de tous investisse-
ments en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 11.01.2000, p. 0204). Capital-
actions porté de 1’000’000 F à 1’500’000 F par l’émission de 500 actions
de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 1’500’000 F, entièrement libéré,
divisé en 1’500 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le
13.09.2000.

18.09.2000

(9787)

VULCAN ARTS DEVELOPMENT SA, à G e n è v e , rue des Eaux-
Vives 11. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.09.2000. But: concep-
tion, création, réalisation, recherche et développement de projets en
matière d’Internet, de multimédia et d’audio-visuel. Capital-actions:
900’000 F, libéré à concurrence de 180’000 F, divisé en 90’000 actions de
10 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Re-
vaz Pierre-Yves, de Salvan, à Genève, président, Conicella Pasquale,
d’Italie, à Genève, vice-président, Théraulaz Jean-Daniel, de La Roche,
à Epalinges, secrétaire, Bärtschi Erich, de Dulliken, à Blonay, Magnenat
Stéphane, de Bretonnières, à Lausanne, Montjovent Pascal, de Berg
(TG), à Genève, et Tognan Claude-Alain, d’Aubonne, à Genève; signa-
ture individuelle du président ou collective à deux des autres adminis-
trateurs. Réviseur: "FIDUGERE SA", à Lausanne.

18.09.2000

(9788)

CGP Conseil et Gestion de Patrimoine Sàrl, à G e n è v e (FOSC du
14.08.2000, p. 5529). La part de l’associé-gérant Colombari Diego est ré-
duite de 25’000 F à 20’000 F et cédée à concurrence de 5’000 F à l’asso-
cié-gérant Groux René, dont la part est ainsi portée de 25’000 F à 30’000
F. Statuts modifiés le 14.09.2000.

18.09.2000

(9789)

DATASEM Sàrl, à B e r n e x , chemin des Cornaches 1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 13.09.2000. But: exploitation de
biens agricoles, horticoles ou maraîchers. Capital: 21’000 F. Associés:
Clavel Jean-Pierre, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Philippe
Olivier, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, et Rodriguez Angel, de
France, à Villy-le-Pelloux, F, pour une part de 7’000 F chacun. Gérants:
les associés Clavel Jean-Pierre, Philippe Olivier et Rodriguez Angel, de
même que Maigre Jean-Louis, de et à Bernex, lesquels signent indivi-
duellement. Organe de publicité: FOSC.

18.09.2000

(9790)

F.D.B. CARRELAGE Sàrl, à L a n c y , chemin du Banc-Bénit 38. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.09.2000. But: exploi-
tation d’une entreprise de pose et de vente de carrelages et de faïences,
de maçonnerie et de plâtrerie, ainsi que toutes activités s’y rapportant.
Capital: 20’000 F. Associés: De Benedictis Vincenzo, d’Italie, à Lancy, et
Fortunato Giuseppe, d’Italie, à Avully, pour une part de 10’000 F chacun.
Gérants: les associés De Benedictis Vincenzo et Fortunato Giuseppe
avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

18.09.2000

(9791)

PizzaMilano Sàrl, à G e n è v e , activités dans le domaine de l’hôtellerie
et la restauration, etc. (FOSC du 12.04.2000, p. 2470). Nouvelle raison
sociale: FBI Food &amp; Beverage Inn Sàrl. Holmes Daniel n’est plus asso-
cié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 1’000 F a été cédée à
la société "BROWN ROCK SARL", à Lausanne, nouvelle associée
pour une part de 1’000 F. "Brown Rock Limited" et "BROWN ROCK
SARL" ne sont plus associée et leur part respective de 19’000 F et de
1’000 F a été cédée à la société "Francis Bar SA", à Genève, nouvelle as-
sociée pour une part de 20’000 F. Statuts modifiés le 12.09.2000. Fourel
Georges n’est plus gérant; ses pouvoirs, de même que ceux de Hofstet-
ter Théodore, sont radiés. Nouveaux gérants: Knifati Nadia et Knifati
Salah, tous deux de Genève, à Lancy; avec signature individuelle.

Jura – Jura – Giura

8 septembre 2000
Simon et Membrez S.A., à  C o u r t é t e l l e , la  fabrication complète
de la boîte de montres et tous matériaux. Société anonyme (FOSC du
19. 01. 1998, no 11, p. 386). Personne et signature radiée: Bart-Wehr-
heim, Nicole, de La Chaux-de-Fonds et Courroux, à Courroux, avec pro-
curation collective à deux avec un membre.

8 septembre 2000
Cerjo SA, à D e l é m o n t , l’achat, la vente en gros, l’importation et
l’exportation d’articles de toilette, parfumerie, cosmétique, lunettes de
soleil et d’autres marchandises de tout genre, société anonyme (FOSC
du 19. 09. 1996, no 182, p. 5689). Inscription ou modification de per-
sonne: Bart-Wehrheim, Nicole, de La Chaux-de-Fonds et Courroux, à
Courroux, avec procuration collective à deux avec un membre.

8 septembre 2000
Manufacture de boîtes de montres M.R.P. S.A., à A l l e , la fabrication
complète de la boîte de montre, ainsi que la vente de sa production, so-
ciété anonyme (FOSC du 18. 09. 1997, no 179, p. 6886). Personne et si-
gnature radiée: Kleber, Georges, à Spiegel bei Bern, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Fidinter SA, à Lausanne, or-
gane de révision.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

18.09.2000

(22435)

Patronale Personalfürsorgestiftung der Firma M.F. Hügler AG, in D ü -
b e n d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1991, S. 702). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sturzenegger,
Ruedi, von Walzenhausen, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unter-
finger, Albert, von Dübendorf und Luzern, in Dübendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(22436)

Raymond und Janine-Bollag-Stiftung, in  Z ü r i c h , Unterstützung der
jüdischen und christlichen Kultuszwecke, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom
17. 07. 1982, S. 2325). Domizil neu: c/o Jeannine + Raymond Bollag,
Neuhausstrasse 11, 8044 Zürich.

18.09.2000

(22437)

Wolfermann-Nägeli-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 17
vom 26. 01. 1999, S. 572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gilgen, Dr. Alfred, von Zürich und Rüeggisberg, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle, Prof. Dr. Clive
C., von Ebnat-Kappel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Hans-Ulrich,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Steinmann, Prof. Dr. Beat Ulrich, von St. Gallen, in
Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker,
Karl, von Zürich und Schönenberg ZH, in Dietlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

18.09.2000

(4015)

Stiftung für hörgeschädigte Kinder, in L u z e r n , Förderung, Betreu-
ung und Schulung sowie berufliche, gesellschaftliche und kulturelle Ein-
gliederung hörbehinderter Kinder und Jugendlicher, Stiftung (SHAB
Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7597). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bolzern, Marco, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Uri – Uri – Uri

11. September 2000
europa healthfoundation, in E r s t f e l d , c/o europaclinic healthdiag-
nostic AG, Schmiedgasse 10, 6472 Erstfeld, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 07. 06. 2000. Zweck: Aufbau, Förderung und Unter-
stützung einer neuen Dienstleistung im Gesundheitswesen mit neuen
Techniken, Technologien und Verfahren; die europaweite Förderung,
die Betreuung und/oder Organisation von Health&amp;Wellness-, Fitness-
und Recreations-Zentren mit modernsten Methoden der Gesundheits-
vorsorge und Telemedizin; kann Grundstücke erwerben und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aufsichtsbehörde:
Eidgenössisches Departement des Innern. Organisation: Stiftungsrat
von mindestens drei Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Zembold, Dr. Otmar, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Walter, von
Aristau, in Erstfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frö-
nicke, Dr. Max, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder mit
dem Mitglied W. Stöckli; Kaipert, Dr. Heinrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stade (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder mit dem Mitglied W. Stöckli; Kistenich, Dr. Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Marbella (E), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder mit dem Mitglied W.
Stöckli.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

11. September 2000
Beatrix Brülhart Stiftung, in T a f e r s , Stiftung (SHAB Nr. 87 vom
6. 05. 1999, S. 3000). Aufsichtsbehörde: Gesundheits- und Sozialfürsor-
gedirektion des Kantons Freiburg, Freiburg.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.09.2000

(4432)

Wohlfahrtsfonds der Maschinenfabrik Sulzer-Burckhardt, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7595).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grotloh, Karl Heinz, von Lang-
nau am Albis, in Winterthur, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Valentin, von Wangen SZ, in Dielsdorf, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(4433)

Rudolf Geigy-Stiftung zu Gunsten des Schweizerischen Tropeninstituts,
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8520). Lö-
schungsgrund: Mit Verfügung des Justizdepartements Basel-Stadt Stif-
tungsaufsicht vom 05.10.1998 wurde diese Stiftung infolge Fusion mit
der "R. Geigy-Stiftung", in Basel, aufgehoben. Sie wird daher im Han-
delsregister gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

18.09.2000

(4260)

Johann Rudolf Plattner-Stiftung, in  R e i g o l d s w i l , Einrichtung
und Unterhalt der Wohnung und des Ökonomiegebäudes des Erblas-
sers als Heimatmuseum, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 10. 03. 1979,
S. 772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

22. 9. 2000

No 185 – 6511

Suter-Bänziger, Dr. Peter, von Arboldswil, in Arboldswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner-Haudenschild, Marianne, von
Reigoldswil und Hölstein, in Reigoldswil, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogt-Minder, Heinz, von Reigoldswil, in Rei-
goldswil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wagner-Buess, Hans, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stoffel, Urs, von Quarten, in Rodersdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürgin-Groeger, Peter, von Reigoldswil, in Rei-
goldswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bur, Heidi,
von Lausen und Günsberg, in Lausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wilhelm, Harald, von Safenwil, in Lauwil, Verwalter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

18.09.2000

(6553)

Stiftung G 100, in A l t s t ä t t e n , Schutz, Erhaltung und Wiederher-
stellung von handwerklichem und gewerblichem Kulturgut in gemein-
nützigem und öffentlichem Interesse usw. Stiftung (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1992, S. 2280). Domizil neu: c/o Rhenum Treuhand AG, Trogen-
erstrasse 13, 9450 Altstätten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buschor, Jakob, von Altstätten, in Altstätten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gamper, Peter, von Altstätten, in Altstätten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Ughini-
Beutler, Silvio, von Cazis und Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.09.2000

(6554)

Personalvorsorgestiftung der Egeli-Organisation, in  S t . G a l l e n ,
berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4433). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 25.08.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Han-
delsregister gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

18.09.2000

(2885)

Personalfürsorgestiftung der Hans Saurer Kugellager AG Arbon, in
A r b o n , Fürsorge für die Arbeitnehmer und deren Angehörige der
Hans Saurer Kugellager AG, Arbon und Grenchen, gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität usw. Stiftung (SHAB Nr. 151
vom 11. 08. 1997, S. 5723). Mit Entscheid des Departementes für Finan-
zen und Soziales vom 31.07.2000 ist die Stiftung aufgehoben worden. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.

Vaud – Waadt – Vaud

8 septembre 2000
Fondation Story Plus, à P u l l y , boulevard de la Fôret 19. Nouvelle
fondation. Statuts du 23 août 2000. But: soutenir financièrement favori-
ser et contrôler des projets culturels destinés à l’éducation de la jeun-
nesse, en particulier dans les domaine des outils et moyens audiovisuels,
La fondation est engagée par la signature collective à deux des membres
du conseil Jean Chalopin, de France, à Collex-Bossy, président, François
Chaudet, de Corsier-sur-Vevey, à Porroy, vice-président, Patrick de
Preux, de Sion, à Lausanne, secrétaire, Doris Cohen, de et à Lausanne,
Sau-Yee Ethel Chalopin, de Singapour, à Collex-Bossy; les quatre der-
niers ne signent toutefois pas entre eux.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

8 septembre 2000
Fondation Panda, à  S i o n , apporter une aide financière aux institu-
tions sociales, homes pour personnes âgées et autre organisations huma-
nitaires du canton du Valais, etc., fondation (FOSC du 02. 12. 1991,
no 233, p. 5155). Par décision du 22. 01. 1999, l’autorité de surveillance a
prononcé la dissolution et la radiation de la fondation, au sens des arti-
cles 88 et 89 CCS. Son nom est radié d’office conformément à l’arti-
cle 104 ORC.

Genève – Genf – Ginevra

18.09.2000

(9775)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Etablissements
Médico-Sociaux et similaires
, à G e n è v e (FOSC du 13.11.1998, p.
7772). Les pouvoirs de Cordey Danielle, Binder André, Clivaz Francis
Alexis, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Gremaud Pierre, mem-
bre du conseil, nommé vice-président, signe désormais collectivement à
deux sans restriction. Chesnel Nicole, de France, à Divonne-les-Bains, F,
et Santoni Jean-Paul, de Genève, à Carouge, membres du conseil, si-
gnent collectivement à deux avec le président ou le vice-président.

18.09.2000

(9776)

Fondation du scoutisme mondial, à G e n è v e (FOSC du 12.08.1996, p.
4808). Les pouvoirs de Joullian Edward C., jusqu’ici membre du conseil,
de même que ceux de Dufner Wolfram et Voûte Thomas W., sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Panissod Luc, de France, à
Chêne-Bougeries et Taillens Doreen, de Genève, à Meyrin.


Document Outline

6495 Zuerich - Zurich - Zurigo

6500 Bern - Berne - Berna

6500 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6500 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6500 Luzern - Lucerne - Lucerna

6500 Uri - Uri - Uri

6501 Schwyz - Schwyz - Svitto

6501 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6501 Glarus - Glaris - Glarona

6501 Zug - Zoug - Zugo

6502 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6502 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

6502 Bureau d'Estavayer-le-Lac

6502 Bureau de Fribourg

6502 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

6503 Buero Tafers (Bezirk Sense)

6503 Solothurn - Soleure - Soletta

6503 Buero Wasseramt

6503 Buero Lebern

6503 Buero Solothurn

6503 Buero Olten-Goesgen

6503 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6504 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6504 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6505 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6505 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

6505 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6506 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6506 Aargau - Argovie - Argovia

6507 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6507 Ticino - Tessin - Tessin

6507 Ufficio di Locarno

6507 Ufficio di Lugano

6508 Ufficio di Mendrisio

6508 Ufficia di Riviera

6508 Ufficio di Leventina

6508 Vaud - Waadt - Vaud

6509 Valais - Wallis - Vallese

6509 Buero Brig

6509 Bureau de Sion

6509 Geneve - Genf - Ginevra

6510 Jura - Jura - Giura

6511 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6511 Zuerich - Zurich - Zurigo

6511 Luzern - Lucerne - Lucerna

6511 Uri - Uri - Uri

6511 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6511 Buero Tafers (Bezirk Sense)

6511 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6511 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6511 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6511 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6511 Vaud - Waadt - Vaud

6511 Valais - Wallis - Vallese

6511 Bureau de Sion

6511 Geneve - Genf - Ginevra