logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

15.09.2000

(22224)

Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 5. 9. 2000, S. 6053, publizierten
TB-Eintrags Nr. 20808 vom 30. 8. 2000. Cominformatic AG, in U r -
d o r f , Zurverfügungstellung und Verkauf von Produkten und Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Informations- und Doku-
mentenverwaltung und Mikrofilm, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 05. 09. 2000, S. 6053). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die BGIN Holding
GmbH, in Urdorf. Aktiven von CHF 9’727’600.– und Passiven von CHF
8’351’954.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 30.08.2000 und Fusions-
bilanz per 29.02.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits den einzigen Stammanteil der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlischt dieser Stammanteil, und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. [nicht: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die BGIN Holding
GmbH, in Urdorf. Aktiven von CHF 9’272’600.– und Passiven von CHF
8’351’954.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 30.08.2000 und Fusions-
bilanz per 29.02.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits den einzigen Stammanteil der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlischt dieser Stammanteil, und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.].

15.09.2000

(22225)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4508, publizierten
TB-Eintrag Nr. 15’470 vom 28. 06. 2000. Knorr Capital Partner Beteili-
gungs AG, 
in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen, zur Verfügung stel-
len von Venture Capital sowie Beratung von Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4508). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kirk, Tony, britischer Staats-
angehöriger, in Walchwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(22226)

Athemia AG, in  Z ü r i c h , Jungholzstrasse 43, 8050 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Bildung, insbe-
sondere unter Berücksichtigung neuer Informations- und Kommunika-
tionstechnologien; kann Patente, Handelsmarken und technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an In-
dustrie- und Handelsunternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 30’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder
E-mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer
Bestimmungen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Limacher, Dr. Jakob, von Schüpfheim, in Höri, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Thomas, von Kölliken, in Gretzenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel, Christian, von Zü-
rich und Maienfeld, in Rüdlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Göldi Grimm Meier & Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle.

15.09.2000

(22227)

Convenience House AG, in  Z ü r i c h , Limmatstrasse 152, 8005 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 09. 2000.

Zweck: Handel mit Konsumgütern, insbesondere Lebensmittel und
Haushaltwaren, E-Commerce sowie Führen, Betreiben und Beliefern
von Einkaufsläden; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie sich an gleichen oder verwandten Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 35’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 20’000’000.–. Aktien: 35’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen: Girgis-Musy, Gisèle, von Ecublens VD, in Horgen, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsel, Jakob, von Risch, in Thal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zulauf, Jörg, von Zürich,
in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitreva
Treuhand und Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.09.2000

(22228)

OptiCasa AG (OptiCasa SA) (OptiCasa Ltd), in  H ö r i , Hofstrasse 15,
8181 Höri,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 08. 2000. Zweck: Projektierung, Verkauf und Bauführung von ko-
stengünstigen Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten nach umweltge-
rechten, energiesparenden Konzepten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke erwerben, halten, belehnen und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gardi, Carl, von Zürich und Höch-
stetten, in Winkel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wer-
melinger, Bruno, von Wangen-Brüttisellen und Bülach, in Bülach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Othmar, von Marbach
SG, in Bertschikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier,Wil-
fried, von Bülach, in Bülach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Richner, Marcel, von Hägglingen, in Höri, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bruno Kaufmann AG, Revisions- und Treuhandgesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle.

15.09.2000

(22229)

Pneu-Handel Dübendorf Schmitz AG, in  D ü b e n d o r f , Lager-
strasse 14, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Handel mit Pneus, Auspuffanlagen und
verwandten  Artikeln  sowie  Kauf  und  Verkauf  von  Liegenschaften;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmitz, Hans-Peter,
von Davos, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fuchs
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.09.2000

(22230)

Venture Incubator AG (Venture Incubator SA) (Venture Incubator
Ltd), 
in  O p f i k o n , c/o McKinsey & Company, Inc Switzerland, Wil-
mington, Glattbrugg Branch, Alpenstrasse 3, Glattbrugg, 8065 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 09. 2000.

Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Gesellschaften, vor allem in deren Gründungsphase; kann alle
Geschäfte ausüben, die der obige Zweck mit sich bringen kann, insbe-
sondere Finanzierungsgeschäfte und Abschluss von Berater- und ähnli-
chen Verträgen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutz-
niesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publika-
tion im SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Knecht, Thomas, von Windisch, in Windisch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Refidar Treuhand - Gesellschaft, in Opfikon, Revi-
sionsstelle.

15.09.2000

(22231)

vetpalace AG (vetpalace SA) (vetpalace Ltd), in  Z ü r i c h , c/o Dr.
Marc Bär, Kirchgasse 22, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 09. 2000. Zweck: Schaffung und Betrieb eines
Online-Marktplatzes (Portal) für die Veterinärmedizin, Handel und
Vermittlung von Gütern, Informationen und Dienstleistungen sowie
Erstellung von Dienstleistungen und Informationen, die in der veteri-
närmedizinischen Praxis oder der für die Veterinärmedizin tätigen In-
dustrie von Belang sind; es können auch Dienstleistungen rund um die
Praxis (z.B. Autos, Versicherungs- und Finanzdienstleistungen) oder für
Laien (in erster Linie Tierbesitzerinnen und Tierbesitzer) angeboten
und vermittelt werden; kann Beteiligungen an anderen Gesellschaften
halten, verwalten und veräussern, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Bär, Dr. Marc, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Dr. Pierre, von
Schlierbach und Ballaigues, in Möriken-Wildegg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Thomas, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &
Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.09.2000

(22232)

Adnovest AG, bisher in K l o t e n , Vermittlungstätigkeit,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3027). Statutenänderung:
23. 08. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse 25,
8002 Zürich. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre können
gültig auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern der Gesell-
schaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lauchenauer, Alfred, von Neukirch an
der Thur, in Horn, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bechtiger, Dr. Ivo, von Mosnang, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Goethe Partner AG, in Thalwil, Revi-
sionsstelle [bisher: Goethe Partner AG, in Adliswil].

15.09.2000

(22233)

ArchiMedia Bogatzki AG, bisher in R e g e n s d o r f , Handel und Ver-
trieb von Gütern der EDV-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 14. 07. 1997, S. 4935). Statutenänderung: 13. 09. 2000. Sitz neu:
O b e r e n g s t r i n g e n . Domizil neu: Brunnhaldenstrasse 37B, 8102
Oberengstringen.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

21. 9. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 184 – 6463

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 21. September 2000

118e année

Jeudi 21 septembre 2000

118a annata

Giovedì 21 settembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6463 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

6478 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Schwyz, Glarus, Zug, Fribourg, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, St. Gallen, Aargau, Ticino, Vaud, Neuchâ-
tel, Genève.

6480 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6481 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Verlassenschaftsantritt.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Aufforderungen HRegV.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

6486 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 475700–475713

6492 Bilanzen – Bilans – Bilanci

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

6493

Eidgenössisches Finanzdepartement – Département fédéral
des finances – Dipartimento federale delle finanze.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

15.09.2000

(22234)

ArchiMedia Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Unterstützung, Schu-
lung und Verkauf im Bereich von CAAD (Computer Aided Architectu-
ral Design) ausschliesslich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1065). Zweigniederlassung neu: St. Gallen.

15.09.2000

(22235)

Beta Brunner Expertise &amp; Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Übernahme
von Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 1999, S. 4754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büs-
ser, Ralph, von Schänis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wipfler, Thomas, von Zürich, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.09.2000

(22236)

Bibus Metals AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Metallen und Legie-
rungen als Rohstoffe, Halb- und Fertigprodukte, insbesondere mit
hochwertigen Stählen und Nickellegierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1640).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lamerz, Hans-Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bottrop (Deutschland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.09.2000

(22237)

Conexus Global Information AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von globalen EDV-Informationssystemen sowie Er-
bringung von damit in Zusammenhang stehenden Service- und Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999,
S. 4257). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Panarex Revisions + Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Montanana, Jens Peter, britischer
Staatsangehöriger, in Ascot (Berkshire, England), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merz, Peter J., von Murten und Zürich, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oury, Hans,
von Winkel und Affoltern am Albis, in Winkel, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer]; Brawand, Urs, von
Bassersdorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberembrach]; James, Jon Stuart, britischer Staatsangehöri-
ger, in Gerrards Cross (Bucks, England), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Langmore, Mike, britischer Staatsangehöriger, in
Northwood (Middlesex, England), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.09.2000

(22238)

Corpus Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Halten von und Handel mit
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999,
S. 5613). Domizil neu: Othmarstrasse 8, 8008 Zürich.

15.09.2000

(22239)

DaimlerChrysler Schweiz Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an
und Finanzierung von Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5475). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mallet, Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stuttgart (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haase, Dr. Margarete, österreichische
Staatsangehörige, in Ebersberg (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

15.09.2000

(22240)

Dr. Alan Kruck Wirtschafts- und Unternehmensstudien AG, in Z ü -
r i c h , Unternehmensberatung, Entwicklung und Verkauf von compu-
tergestützten Führungsinstrumenten sowie Erarbeitung von volks- und
wirtschaftswissenschaftlichen Studien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 02. 08. 1996, S. 4622). Statutenänderung: 18. 08. 2000. Firma
neu: CODE SOLUTIONS AG. Domizil neu: Rindermarkt 5, 8001 Zü-
rich. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma "Dr. Alan Kruck Wirt-
schafts- und Unternehmensstudien", in Zürich, gemäss Bilanz per
31.12.1984 zum Preise von CHF 73 000.–, welcher voll auf das Grundka-
pital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kruck, Dr. Alan, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hodgskin, Francis T.E., von Zü-
rich, in Zumikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bünger, Peter G., von Zürich, in Barcelona (E), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Barandun, Kitty, von Trans, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rüd, Ulrich Walter, von Zürich und Wigoltingen,
in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Controlla Revisions AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.

15.09.2000

(22241)

eCarmarket AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Autos, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1520).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bührer, Christian, von Schaffhausen, in
Rickenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bärtschi, Werner, von Sumiswald, in Thunstetten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kammermann, Markus, von Bowil, in Biel BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Walter, von Biberstein und Zürich, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Heintz, Patrick, von Zürich,
in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Rhomberg, Philipp, von Zumikon, in Herrliberg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied].

15.09.2000

(22242)

Eckert Werbegeschenke AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Werbegeschenken und Werbeartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2963). Statutenänderung:
6. 09. 2000. Firma neu: Eckert Werbeartikel AG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Beat, von Malters und Marbach LU, in Wü-
renlos, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.09.2000

(22243)

ENEXX Trading Tools AG, in  Z ü r i c h , Vermarktung von Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 217). Sta-
tutenänderung:

13. 09. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 1’252’500.–.

15.09.2000

(22244)

Forum Press AG, in  S c h l i e r e n , Betreiben von Verlagsgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hermann,
Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Egg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(22245)

FutureLog AG, bisher in A d l i s w i l , Dienstleistungsunternehmen in
der Beschaffung von Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2000, S. 5864). Statutenänderung: 30. 08. 2000. Sitz neu: O p f i -
k o n . Domizil neu: Kanalstrasse 31, 8152 Glattbrugg.

15.09.2000

(22246)

Hebtings Labor AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 02. 05. 2000, S. 2920). Statutenänderung: 8. 09. 2000. Firma neu:
ARS ARTIS AG. Zweck neu: Konservierung und Restaurierung von
Kulturgut und Kunstgegenständen aller Art, Handel mit Antiquitäten,
Bildern, Kultur- und Kunstobjekten aller Art, Erstellen von Expertisen
und Erbringen von Dienstleistungen insbesondere auf dem Gebiet von
Kunst und Kultur; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke oder Rechte an solchen erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief

6464 – No 184

21. 9. 2000

an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OEK Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hebting, Thomas Christian, von Weinfelden, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schoop, Peter,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurt Jost
Rechts- und Treuhandpraxis, in Zürich, Revisionsstelle.

15.09.2000

(22247)

Ingenieur- &amp; Planungsbüro Bogatzki AG, bisher in R e g e n s d o r f ,
Führen eines Ingenieur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6220). Statutenänderung: 13. 09. 2000. Firma
neu: INGENIEUR- &amp; PLANUNGSBÜRO BOGATZKI AG. Sitz neu:
O b e r e n g s t r i n g e n . Domizil neu: Brunnhaldenstrasse 37B, 8102
Oberengstringen.

15.09.2000

(22248)

Inplace AG, in  Z ü r i c h , Beratung in Unternehmensführung von In-
dustrie, Handel, Banken und Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1612). Statutenänderung: 5. 09. 2000. Firma
neu: VENTURIX BUSINESS SERVICES AG.

15.09.2000

(22249)

INT IntelliNet Telecommunication Services AG, in Z ü r i c h , Vertrieb
von Routern zur Steuerung des Telefonverkehrs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8077). Domizil neu: Förrlibuch-
strasse 66, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nilsson, Kjell Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohli,
Thomas, von Bäretswil, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reichenbach, Dr. Donald, von Zürich und St. Gallen, in Egg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Halpin, Dermot Marc, irischer Staatsangehöriger,
in Luxemburg (L), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
sellini, Olivia, von Arogno, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Dipçin, Gayé, von Spreitenbach, in Hendschiken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(22250)

Jobconsult AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Abt AG, in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer, in
Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

15.09.2000

(22251)

Klinik Breitlen AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Betrieb einer Klinik für
teil- und kurzstationäre Chirurgie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1999, S. 6834). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Dr. Ernst, von Gachnang und Bussnang, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Katan, Edeltrud, von Fällanden, in Hom-
brechtikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Jost, Karin S., von Wynigen, in Dübendorf, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

15.09.2000

(22252)

Mc Cormick SA, in  R e g e n s d o r f , Handel mit und Fabrikation von
Produkten der Gewürz-, Lebens-, Genussmittel-, Extrakt- und Teebran-
che sowie verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 13. 07. 2000, S. 4784). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harvey, James, britischer Staatsangehöriger, in Lacey Green (Bucking-
hamshire, GB), mit Kollektivprokura zu zweien.

15.09.2000

(22253)

Metrec AG, in M e i l e n , Handel mit Metallen, Rohstoffen und Alt-
stoffen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 786). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hauser, Martin, von Schönenberg ZH, in Horgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

15.09.2000

(22254)

Metro Consulting AG, in Z ü r i c h , Finanzierung von Unternehmens-
beteiligungen, finanzielle Beratung, Marketing, Beteiligung an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999,
S. 8735). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fibada Revisions GmbH, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

15.09.2000

(22255)

Moosburger &amp; Bärlocher Innenausbau AG, in  R u s s i k o n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 102). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bärlocher, Heinz, von Unter-
rheintal, in Bichelsee, Präsident, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(22256)

Morgenthaler Ingenieure AG, in  Z ü r i c h , Planung und Ausführung
von Ingenieurarbeiten auf dem Gebiet der Siedlungswasserwirtschaft
wie Abwasserreinigung, Wasseraufbereitung, Kanalisation, Abfallbesei-
tigung und verwandte Fachgebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 10. 09. 1999, S. 6226). Zweigniederlassung neu: Chur.

15.09.2000

(22257)

Newjob 2000 AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reiche der Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstellen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2268). Zweignieder-
lassung neu: St. Gallen.

15.09.2000

(22258)

nexum strategy ag, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von Multimedia Applikationen und Anwendungen für Online
Dienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6015).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Detlef, deutscher
Staatsangehöriger, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied.

15.09.2000

(22259)

Nortel Networks (Switzerland) AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Handel
mit Telekommunikations- sowie elektronischen Systemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4581). Statutenänderung:
5. 09. 2000. Firma neu: Nortel Networks AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Nortel Networks SA) (Nortel Networks Ltd). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Helfenstein, Markus A., von Rothenburg und
Neuenkirch, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Kamdar, Malhar, indischer Staatsangehöriger, in Bogis-Bossey,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cerrato Sabillon, Pedro, hondurani-
scher Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hessenberger, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marfurt, Thomas, von Reiden, in
Weggis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(22260)

Oerlikon Geartec AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung, Mon-
tage, Verkauf und Wartung von und Handel mit Werkzeugmaschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 665). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rutschke, Arno, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartelt,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Leuggern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Boucke, Dr. Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Urdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

15.09.2000

(22261)

Origin (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von EDV-Dienstleistun-
gen, insbesondere Beratungen, Systementwicklungen und Projektlei-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrhein,
Eduard, von Engelberg, in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lill, Rainer, österreichischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.09.2000

(22262)

PAMPA - Aktiengesellschaft, bisher in Z o l l i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 684). Statutenänderung:
7. 09. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Anna Müller Gro-
cholski, Susenbergstrasse 177, 8044 Zürich. Zweck neu: Verwaltung und
An- und Verkauf von Wertschriften sowie damit verbundene Finanzie-
rungsgeschäfte; kann Darlehen aufnehmen und gewähren sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm von
Julius Müller, Zollikon, dessen Liegenschaft Pampa samt Mobiliar und
Inventar laut Vertrag und Verzeichnis vom 16.1.1941 zum Preise von
CHF 200’000.– auf dessen Anrechnung 110 volliberierte Aktien der Ge-
sellschaft verabfolgt wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller Grocholski, Anna,
von Winterthur, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zollikon]; Leale,Tatjana, von Zollikon, in Maur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon].

15.09.2000

(22263)

Park Plaza Hotel AG, in Z ü r i c h , Betrieb des Hotel Nova Park, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7382). Statutenände-
rung: 29. 08. 2000. Zweck neu: Betrieb und Verwaltung des Hotels an der
Badenerstrasse 420 in Zürich mit zugehörigen Personalhäusern, Neben-
betrieben und Dependancen; ist befugt, andere Restaurant-, Hotel-, Frei-
zeit- und Fitnessbetriebe, mit oder ohne Grundbesitz, zu erwerben, zu er-
stellen, zu verkaufen, zu beraten, zuzumieten oder zu vermieten, in Pfand
zu nehmen oder in Pfand zu geben sowie in direkt oder indirekt anver-
wandten Geschäftsbereichen tätig zu sein; kann zu diesem Zweck Imma-
terialgüterrechte erwerben und registrieren. Aktienkapital neu:
CHF 11’800’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 11’800’000.–. Aktien neu: 11’800 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SHT Schweizerische Hotel-Treuhand AG, in Schlieren,
Revisionsstelle [bisher: SHT Schweizerische Hotel-Treuhand AG, in Zü-
rich].

15.09.2000

(22264)

Pauli Handelsvertretungen AG, bisher in S t ä f a , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000,

S. 5896).

Statutenänderung:

7. 09. 2000. Firma neu: Lipau AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o
Interhold AG, Othmarstrasse 8, 8008 Zürich. Zweck neu: Nationaler
und internationaler Handel mit Gütern jeglicher Art sowie Erwerb,Ver-
wertung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und Marken; kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, halten, vermieten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

15.09.2000

(22265)

Phoebus Handelsgesellschaft, in H ü n t w a n g e n , Import und Ex-
port von und Handel mit Industrierohstoffen und Industrieprodukten,
insbesondere solchen der chemischen Branche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7583). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gähwiler, Walter, von Kirchberg SG, in
Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(22266)

Poletti + Jäger AG Kamin- und Feuerungsbau, in  D ü b e n d o r f ,
Herstellung und Verkauf von Kaminen und Anlagen im Feuerungsbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2344). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Hanspeter,
von Näfels, in Dübendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poletti, Rolando,
von Wädenswil, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Poletti, Felix, von Wädenswil, in Dübendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

15.09.2000

(22267)

Post-Mix AG, bisher in Z ü r i c h , Vertrieb von Verpflegungsautoma-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6940). Statu-
tenänderung: 4. 08. 2000. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu: Neu-
gut, 8304 Wallisellen.

15.09.2000

(22268)

Promitex AG, in  H e r r l i b e r g , Vergabe von Lizenzen für technische
Apparate,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4469).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leemann, Rolf, von Zü-
rich, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Herrliberg]; Ernst Joder, lic. oec., Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

15.09.2000

(22269)

Quendoz Glas AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit Flachgläsern und
ähnlichen Baustoffen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom

14. 02. 1997, S. 1002). Statutenänderung: 10. 08. 2000. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aceto-Quendoz, Corinne, von Zürich, in
Berikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(22270)

Ring Telecom AG, in  K i l c h b e r g Z H , Herstellung von und Han-
del mit Produkten im Bereiche der elektronischen Datenverarbeitung
sowie Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8685). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Linard, von Says, in
Müswangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vasconi, Flavio, italieni-
scher Staatsangehoriger, in Como (I), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.09.2000

(22271)

Scan Print AG, in F e h r a l t o r f , Herstellung von Reproduktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5384). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Dieter, von Grafenried, in
Turbenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

15.09.2000

(22272)

Schaeppi Schneider Kommunikations AG, in  I l l n a u - E f f r e t i -
k o n , Kommunikationsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2695). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Gabriela, von Winterthur und Wetzikon und Hünt-
wangen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Furrer, Gabriela, von Winterthur und Wetzikon].

15.09.2000

(22273)

Schellenberg &amp; Frey AG, in Z ü r i c h , Gewerbsmässige Ausführung
von Werbegestaltung und visueller Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 1996, S. 1348).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Christoph, von Aarau, in Wettingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schellenberg, Florian, von Höri, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

15.09.2000

(22274)

Siemens Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung, Erwerb
und Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik und
der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000,
S. 6088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sin-
ger, Hans-Ulrich, von Zürich, in Wettingen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bisang, Max, von Buchs LU, in Bonstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schönmann, Walter, von Niederbipp, in
Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Krebs, Urs, von Oppligen, in
Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Clemm, Helmut L., deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Roman, von Unterlan-
genegg, in Tägertschi, mit Kollektivprokura zu zweien; Sieling, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.09.2000

(22275)

SOBACO Informatik, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vertrieb von
Hard- und Software für kommerzielle Anwendungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7292). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zellweger, Beat Martin, von Grü-
ningen, in Winterthur, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(22276)

Solidax Treuhand, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich des Treuhandwesens sowie Handel mit EDV-Hard- und
-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2460).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trivella, Gio-
vanni, von Santa Maria in Calanca, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazenauer, Ste-
phan, von Appenzell und Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

15.09.2000

(22277)

Splendida Reinigungen AG, in U s t e r , Bearbeitung, Planung, Organi-
sation und Durchführung von Reinigungen in Verwaltungen, Industrie,
Einkaufszentren, Spitälern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 1994, S. 3938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bohli, Georg, von Bäretswil, in Uster, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohli, Urs, von
Bäretswil, in Uster, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Bohli, Thomas, von Bä-
retswil, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(22278)

SWIss PerformEX (Swipex) AG, bisher in E r l e n b a c h Z H , Han-
del, Beratung, Vermittlung und Eigenhandel von Wertschriften, Devi-
senprodukten und Indexgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 27. 05. 1998, S. 3581). Statutenänderung: 13. 09. 2000. Sitz neu:
U i t i k o n . Domizil neu: Allmendstrasse 4B, 8142 Uitikon. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fessler, Marc W.P., von Steckborn,
in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].

15.09.2000

(22279)

SwissVAT AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2000, S. 5080). Zweigniederlassung neu: Bern.

15.09.2000

(22280)

Taurus Tours AG, in Z ü r i c h , Internationaler Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6256).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aydin, Mustafa, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: türki-
scher Staatsangehöriger].

15.09.2000

(22281)

Tevag Teppich AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vertrieb von Wand-
und Bodenbelägen aller Art und verwandter Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3850). Statutenänderung:
17. 08. 2000.Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 400’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 400 Na-
menaktien zu CHF 0.– (Sanierungsstimmrechtsaktien i.S.v. Art. 692
Abs. 3 OR) und 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.08.2000
wird der Nennwert der 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von
Art. 735 OR auf CHF 0.– herabgesetzt. Gleichzeitig werden 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bär, Oskar, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gamweger, Rudolf, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Erwin, von Nieder-
ried bei Interlaken, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Bigi, Romano, von Altendorf, in Altendorf, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Machler, Nelli, von Schübel-
bach, in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Max, von
Aadorf, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.09.2000

(22282)

UCL AG Treuhand und Revisionen, in  D i e t i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4216). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Panhandle GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

15.09.2000

(22283)

Vietnam Restaurant Lien AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants,
Cafés und Hotelbetrieben mit vietnamesischen Spezialitäten sowie Im-
port und Export von vietnamesischen Spezialitäten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4019). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst Joder, lic. oec., Steuerrechtspraxis,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Fred Brugger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.09.2000

(22284)

Walde &amp; Partner Invest AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Geschäfts-
und Mehrfamilienhäusern sowie Vermittlung und Beratung im Zusam-
menhang mit Immobilien im allgemeinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5582). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beetschen, Angelo, von Erlenbach ZH, in Kilch-
berg ZH, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Herzog, Andrea S., von
Ermatingen und Thal, in Winterthur, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spalinger, Claudia, von Hermet-
schwil-Staffeln und Marthalen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Ein-
zelunterschrift.

15.09.2000

(22285)

Werbeagentur Knaus &amp; Knaus BSR Kommunikations-Beratung und
Gestaltung AG, 
in  V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 06. 06. 2000, S. 3821). Statutenänderung: 6. 09. 2000. Firma neu:
Werbeagentur Knaus &amp; Knaus BSW AG. Zweck neu: Durchführung
sämtlicher in die Gebiete des Marketings und der Public Relations fal-
lenden Geschäfte, insbesondere Werbeberatung und Werbedurchfüh-
rung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der

21. 9. 2000

No 184 – 6465

Kollektivgesellschaft "Knaus &amp; Knaus, Werbeagentur", in Volketswil,
gemäss Uebernahmebilanz per 1.5.1980 zum Preise von CHF 98 000.–,
der voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Lilian, von Brunnadern, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.09.2000

(22286)

Westdeutsche Landesbank (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1641). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Olaf Patrik, von Basel und
Eriswil, in Pratteln, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaul, Isabelle, deutsche
Staatsangehörige, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.09.2000

(22287)

Wiederkehr Entwicklungs AG, in R ü m l a n g , Förderung von Ent-
wicklungen auf dem Gebiete der Technik, der Chemie und des Handels
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 23. 08. 2000, S. 5728). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiederkehr, Kurt, von Wallisellen und Basadingen TG, in Lindau, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Volketswil].

15.09.2000

(22288)

Wimmoro Holding AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 324).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Comptax
Treuhand, Kurt Tenger, in Wallisellen, Revisionsstelle.

15.09.2000

(22289)

Majtlis Metall AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Eisen und Metallen sowie
Hilfsstoffen für Giessereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8598). Firma neu: Majtlis Metall AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.09.2000
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brachja Majtlis, niederländischer Staatsangehöriger, in Domburg/NL,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, André, von Kaiseraugst, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rossier, Pierre N., von Villarzel, in Erlenbach ZH,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

15.09.2000

(22290)

Saneo AG, in  S c h l i e r e n , Einkauf von Produkten des Ausbaube-
darfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6515). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberentfelden
(SHAB Nr. 178 vom 13.09.2000, S. 6265) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.09.2000

(22291)

Dubs + Frischknecht Bauatelier AG, in M e i l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6158). Firma neu: Dubs + Frisch-
knecht Bauatelier AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 17.08.2000 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 30.08.2000
mangels Aktiven eingestellt worden.

15.09.2000

(22292)

Inacos AG, in  G r ü n i n g e n , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996, S. 3522). Firma neu: Inacos AG in Li-
quidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Inacos SA en liquidation)
(Inacos Ltd in liquidation). 
Mit Verfügung vom 18.07.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 05.09.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

15.09.2000

(22293)

1PIP Primus Inter Pares GmbH, in U s t e r , Schulweg 2, 8610 Uster,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 09. 2000. Zweck: Handel und Grosshandel, Vertrieb, Import, Ex-
port und Ecommerce verschiedener technischer (darunter fallen auch
Telekommunikation, Home Consumer Electronic, Hard- und Software,
spezielle High Tech-Produkte und Produkte der Mediendidaktik) und
industrieller Produkte unter Beachtung hoher Qualitätsanforderungen.
Anwendung von Informationstechnologien in den Bereichen Ausbil-
dung, Beratung und Förderung von Menschen in Verantwortung mittels
modernsten Lern-und Motivationsmethoden unter Verwendung aller-
neuester Erkenntnisse aus Wissenschaft und Forschung. Anbieten,
Schulung, Betreuung und Entwicklung ganzheitlicher (darunter fallen
auch die Bereiche Fitness, Ernährung, Gesundheit, Natur-, Bio-, Nah-
rungergänzungs-Produkte, Pharmazeutika, etc.) modernster Lern-,Aus-
bildungs- und Schulungssysteme (darunter fallen auch Accessoires,
Schul- und Büromaterialien, Bücher, E-Books, Videos, MDs, CDs,
DVDs etc.) für jede Art der Studiumsoptimierung und Hilfen für alle
Wissenserwerbe unter Berücksichtigung sämtlichen wissenschaftlichen
Know-Hows. Entwicklung, Produktion und Vermarktung von Bedarfs-
artikeln, Internetlösungen, Software und Artikeln in vorgenannten Be-
reichen zur optimalen Unterstützung des Firmazwecks sowie Verlag
und Publikation im Printmedien- und Software-Bereich; kann sich an
Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen sowie Liegenschaftsge-
schäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sunier, Heiner, von Nods, in Uster, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sunier, Anna, von Nods, in Uster, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

15.09.2000

(22294)

Sciartec GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Ulysses Bernardet, Rothstrasse 4,
8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 09. 2000. Zweck: Ausschöpfung des kommerziellen
Potentials von Konzepten und Applikationen aus der wissenschaftli-
chen Forschung in den Bereichen Neuroinformatik und Ingenieurwe-
sen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften er-
werben, verkaufen, verwalten, neu- oder umbauen sowie treuhänderi-
sche Tätigkeiten ausüben. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bernardet, Ulysses, von Basel, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Blanchard, Jonathan Mark, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Ver-
schure, Paulus F. M. J. (genannt Paul), niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

15.09.2000

(22295)

"Domo-Produkte" GmbH, in  O p f i k o n , Vertrieb von Haushaltge-
räten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2000, S. 4717). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zoller, Diego, von Zug, in Zug, mit Einzelprokura.

15.09.2000

(22296)

Lazzarotto Restaurantbetriebe GmbH, in  G o s s a u Z H , Betrieb
des Restaurantes Frohsinn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8008). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lazzarotto, Benvenuto, von Bauma, in
Grüningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Lazzarotto-Boetsch, Ruth, von Churwalden, in Gossau ZH, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.

15.09.2000

(22297)

Lokales.ch GmbH, in  T h a l w i l , Vermittlung von Lokal-Informatio-
nen, Dienstleistungen im EDV-Bereich und Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 1998, S. 3470). Statutenänderung: 18. 07. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schefer, Markus, von Bühler,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Bertschi, Martin,
von Zürich, in Fällanden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Schefer, Jan, von
Bühler, in Oberengstringen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Füglistaler, Denis, von Zürich, Adliswil und
Oberwil-Lieli, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–]; Füglistaler, Ken, von Zürich, Adliswil und Oberwil-Lieli,
in Adliswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–]; Füglistaler, Ulrich, von Zürich, Adliswil und Ober-
wil-Lieli, in Thalwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

15.09.2000

(22298)

Murasso GmbH, bisher in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3863). Statutenänderung:
10. 08. 2000. Sitz neu: M e t t m e n s t e t t e n . Domizil neu: Albis-
strasse 44, 8932 Mettmenstetten. Zweck neu: Handel mit Immobilien
und Grundstücken, Vergabe von Bauaufträgen sowie Teilnahme an Ge-
neralunternehmungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moneda,Antonio, von
Monte, in Mettmenstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Hedingen].

15.09.2000

(22299)

März GmbH, in  Z ü r i c h , Führen eines Gastronomiebetriebes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000,
S. 3822). Statutenänderung: 7. 09. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koca, Özcan, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Brunner Vishaj, Naciye, von Aarau, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Clavadetscher-Keshavari, Parand, österreichische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

15.09.2000

(22300)

Piraten-Bar GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000,
S. 4041). Statutenänderung: 4. 08. 2000. Domizil neu: Ankerstrasse 123,
8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knopper, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Brunner, Hans Peter, von Rieden, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dami-
ano, Saverio, italienischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Gomez, José Pérez, spanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Perdono, Sandro, von Opfikon, in Opfikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–.

15.09.2000

(22301)

Star Market GmbH, in  Z ü r i c h , Handel sowie Import und Export
von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7067). Domizil neu: Bremgartnerstrasse 32,
8003 Zürich.

15.09.2000

(22302)

Syteco GmbH, in  B ä r e t s w i l , Betrieb einer EDV-Generalunter-
nehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 1999, S. 5515). Statutenänderung: 29. 08. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meichtry, Edith, von Wolfen-
schiessen, in Matzingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Caprez, Silvio, von Trin, in Hin-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 80’000.–].

15.09.2000

(22303)

Ventoxy-Med GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit medizinischen Gerä-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
06. 04. 1999, S. 2190). Statutenänderung: 18. 08. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kassai-Tölgyes, Agnes, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Csulik, Jozsef, ungarischer
Staatsangehöriger, in Toronto (Kanada), Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Radanyi, Vilmos, ungarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

15.09.2000

(22304)

Restaurant Zelgli GmbH in Liquidation, in O e t w i l a m S e e , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999,
S. 6799). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Meilen vom 01.09.2000 als geschlossen erklärt wor-
den. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

15.09.2000

(22305)

Rilindja BP GmbH, in  Z ü r i c h , Verbreitung von Nachrichten über
Print- und elektronische Medien, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1692). Firma neu: Rilindja BP
GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 16.08.2000 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung desselben Richters vom 04.09.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden.

15.09.2000

(22306)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Ober-Stammheim,

in

O b e r s t a m m h e i m , Bezweckt die wirtschaftliche Unterstützung
der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1992,
S. 4153). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Langhard jun., Hans, von Oberstammheim, in Oberstammheim, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Römer, Heinrich, von Am-
den, in Oberstammheim, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brupbacher, Margrit, von Küsnacht ZH, in Oberstammheim, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nägeli, Rudolf, von Oberstammheim, in Oberstammheim, Präsi-

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Wep-
fer, Peter, von Oberstammheim, in Oberstammheim, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Lang-
hart-Wäger, Brigitte, von Oberstammheim, in Oberstammheim, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bötschi, Ru-
dolf, von Schönholzerswilen, in Oberstammheim, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Helbling, Doris, von Jona, in Oberstammheim, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.09.2000

(22307)

Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, in F e h r a l t o r f , Verein
(SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3630). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ebnöther, Alfons, von Vorderthal, in
Wald ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Taiana, Erich, von Langnau am Albis, in Rüti ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(22308)

Institute for Communication and Organization, in  Z ü r i c h , Konzep-
tion, Durchführung und Evaluation von internationalen Projekten im
pädagogischen und organisatorischen Bereich, Verein (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 1995, S. 6799). Name neu: Institute for Communication and
Organization in Liquidation. 
Der Verein ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 27.04.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Arthur, von Schwändi, in Zürich, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Weg-
mann, Daniel Oskar, von Zürich, in Zürich, Mitglied, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer]; Stricker, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

15.09.2000

(22309)

Banca del Gottardo, in  Z ü r i c h , Ausübung der Banktätigkeit, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5006), mit Hauptsitz
in: Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bassi, Sirio, von Cimadera, in Savosa, Mitglied der Generaldirektion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(22310)

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahr-
zeuggewerbes, Zweigniederlassung Regensdorf, 
in  R e g e n s d o r f ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1852), mit
Hauptsitz in: Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wagner, Dr. Hans Georg, von Basel, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diebold, Guido, von Baden, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Settelen, Stephan, von Basel, in Oberwil BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(22311)

Asllan Smrqi Transport, in  D i e t i k o n , Silbernstrasse 12, 8953 Dieti-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Transpor-
ten von Kies, Sand und ähnlichen Waren. Eingetragene Personen:
Smrqi, Asllan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(22312)

Casel-Dienstleistungen Inh. Urs Castelberg, in Z ü r i c h , Nieten-
gasse 9, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine
Dienstleistungen im Baugewerbe sowie Kanalreinigung und Rohrreini-
gungsservice. Eingetragene Personen: Castelberg, Urs, von Walenstadt,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(22313)

Communication Projects Hannes Huggel, in  K ü s n a c h t

Z H ,

Chrummwisstrasse 15, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Marketingkommunikationsberatung, Werbung, Public Rela-
tions, Sponsoringberatung, Event-Marketing, Medienberatung und
Pressebüro. Eingetragene Personen: Huggel, Johannes Paul genannt
Hannes, von Münchenstein und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Huggel, Brigitta, von Münchenstein und
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(22314)

Felix Bucheli, Snack Bar, in  W e t z i k o n , Bahnhofstrasse 143, 8620
Wetzikon ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Snack Bar. Eingetragene Personen: Bucheli, Felix, von Schwarzenberg,
in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(22315)

Gjilani Reisen und Übersetzungen, Seyfettin, in Z ü r i c h , Meinrad
Lienert-Strasse 5, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Reise- und Übersetzungsbüro. Eingetragene Personen: Seyfettin, Is-
mail, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

15.09.2000

(22316)

J. Duruaku Autoexport, in  Z ü r i c h , Schwamendingenstrasse 74, 8050
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Export
von Automobilen und Ersatzteilen. Eingetragene Personen: Duruaku,
Joseph Uchenna, nigerianischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(22317)

Meba-Plan Ben-David,

in  S c h w e r z e n b a c h ,

Sonnenberg-

strasse 49, 8603 Schwerzenbach. Postadresse: Meba-Plan Ben-David,
Postfach, 8603 Schwerzenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Planung von Metallbauarbeiten. Eingetragene Personen: Ben-David,
Yochai, von Rothenburg, in Schwerzenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

15.09.2000

(22318)

Origtec Heinz Giger, in K i l c h b e r g Z H , Stockenstrasse 121, 8802
Kilchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation und Be-
ratung im Bereich Werkzeugmaschinen sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Giger, Heinz Markus, von Zürich und Se-
velen, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(22319)

Reisebüro J. Berdah-de Paula Fonseca, in  Z ü r i c h , Dufourstras-
se 131, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Reisebüros,Anbieten von Veranstaltungen, Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Berdah-de Paula Fonseca, Juliana, brasiliani-
sche Staatsangehörige, in Adliswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(22320)

Schneiderei Schmiede-Wiedikon Turgut, in  Z ü r i c h , Birmensdorfer-
strasse 126, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
ren von Schneiderarbeiten, insbesondere Änderungen aller Art;Annah-
mestelle für die chemische Reinigung. Eingetragene Personen: Turgut,
Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Wängi, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

15.09.2000

(22321)

Stoffel Gastrobetriebe, in  Z ü r i c h , Beckhammer 24, 8057 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung von Bar- und Restau-
rantbetrieben. Eingetragene Personen: Stoffel, Reto, von Avers, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Giesser, Daniel, von Kemmental,
in Zürich, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(22322)

Wirtschaft zur Aberen, Inhaber Elias Riedi, in S t ä f a , Aberenstras-
se 36, 8712 Stäfa, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastgewerbli-
cher Betrieb. Eingetragene Personen: Riedi, Elias, von Zürich und Ilanz,
in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

6466 – No 184

21. 9. 2000

15.09.2000

(22323)

Dorf Garage, U. Würsch, bisher in R e g e n s d o r f , Betrieb einer Au-
toreparaturwerkstätte sowie Handel mit Motorfahrzeugen aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1991, S. 2376). Sitz neu:
O b e r g l a t t . Domizil neu: Aspstrasse 3, 8154 Oberglatt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Würsch, Urs, von Birmenstorf AG,
in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf].

15.09.2000

(22324)

Dr. Jakob Spengler Weine, in Z ü r i c h , Weinhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 73 vom 29. 03. 1982, S. 981). Domizil neu: Langstrasse 64,
8004 Zürich.

15.09.2000

(22325)

Edith Linder-Weder, bisher in O b e r r i e d e n , Personal- und Stellen-
beratung sowie Selektion von Führungskräften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 110 vom 15. 05. 1981, S. 1566). Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil
neu: Forstbergstrasse 32, 8820 Wädenswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Linder-Weder, Edith, von Walenstadt, in Wädenswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrieden].

15.09.2000

(22326)

Endotech, Christoph Bührer, in  W e i n i n g e n Z H , Ausführung von
endoskopischen Inspektionen an industriellen und technischen Produk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8704). [Neue] Ge-
schäftsstelle: Lerchenfeld 6, 4665 Oftringen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wihler, Peter, von Strengelbach, in Oftringen, mit Ein-
zelunterschrift.

15.09.2000

(22327)

Erwin Ganz, Früchte und Gemüse, in  W e t z i k o n , Handel mit Früch-
ten und Gemüsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1989, S. 55).
Domizil neu: Bachtelstrasse 30K, 8620 Wetzikon.

15.09.2000

(22328)

Eugen Müller, Schärfservice, in Z ü r i c h , Schärfen und Anfertigen
von Zerspanungswerkzeugen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom

05. 03. 1982, S. 701). Domizil neu: Mürtschenstrasse 26, 8048 Zürich.

15.09.2000

(22329)

Frysys Automobile M. Friedery, bisher in W i n t e r t h u r , Einzelfirma
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4593). Sitz neu: A l t i k o n . Domi-
zil neu: Mühle, 8479 Altikon. Zweck neu: An- und Verkauf von Fahrzeu-
gen und Reparaturen auf dem Gebiet; Handel mit Waren aller Art.

15.09.2000

(22330)

PC Auskunft R. Näf, in S e e g r ä b e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1998, S. 3622). Firma neu: Näf Informatik. Zweck neu: Han-
del mit EDV-Produkten, Beratung im Bereich Informatik, Erstellen von
Software-Lösungen.

15.09.2000

(22331)

Tom Ciapparelli, bisher in F r a u e n f e l d , Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 542). Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Hardstrasse 301, 8005 Zürich. Zweck: Unterneh-
mensberatung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciappa-
relli, Thomas genannt Tom, von Zürich, in Frauenfeld, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].

15.09.2000

(22332)

"Cigogne", Elisabeth Stork, in  Z ü r i c h , Ausführung von Schneide-
rei- und Näharbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 14. 05. 1981,
S. 1550). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.09.2000

(22333)

Möckli Versand, in Z ü r i c h , Versand von kleineren Bewässerungsan-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 15. 07. 1981, S. 2264). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.09.2000

(22334)

P. Leu, in V o l k e t s w i l , Fabrikation von Hydraulikelementen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 63 vom 17. 03. 1975, S. 706). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Paul Leu GmbH, in Dietlikon, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

15.09.2000

(22335)

Peter Jauch, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit Pneugum-
mimatten, Einzelfirma (SHAB Nr. 306 vom 30. 12. 1976, S. 3761). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.09.2000

(22336)

Pfister, Kunststeine, vormals Broggi &amp; Widmer, in  M ä n n e d o r f ,
Kunststeingeschäft und Steinhauerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom
10. 11. 1975, S. 2989). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.09.2000

(22337)

Urs E. Rudolph, Unternehmensberatung, in  K ü s n a c h t

Z H ,

Durchführung von Unternehmensberatungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 228 vom 02. 10. 1981, S. 3105). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

15.09.2000

(22338)

P. Heuscher, in N i e d e r h a s l i , Handel mit Sanitär- und Heizungs-
materialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3989).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 11.01.2000 der Konkurs er-
neut eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des
gleichen Richters vom 07.08.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.
Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung beste-
hen.

15.09.2000

(22339)

Dr. Söllner &amp; Partner, in Z ü r i c h , Rennweg 12, 8001 Zürich, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 09. 2000. Zweck: Verkauf
homöopathischer Produkte über das Internet. Eingetragene Personen:
Söllner, Dr. Roland, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Böni, Dr. Roland, von Amden, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Kündig, Dr. Thomas, von Pfäffikon, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(22340)

Little Big Fish Graf &amp; Co, in Z ü r i c h , Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 08. 2000. Zweck: Kauf, Mietung, Renovation und
Umgestaltung von alten Gebäuden sowie Planung von anstehenden Fi-
nanzierungen. Eingetragene Personen: Graf, Stephan, von Gais, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Michel, Sonja, von Küss-
nacht am Rigi, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(22341)

Tennisarena, B. + H. Waldenberger, in E l s a u , Rümikerstrasse 56,
8352 Rümikon,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

14. 07. 2000. Zweck: Betrieb eines Tenniscenters. Eingetragene Perso-
nen: Waldenberger, Beatrice, von Laupen, in Winterthur, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Waldenberger, Herwig, österreichischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(22342)

Märki &amp; Partner Reparaturdienst, bisher in B ü l a c h , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4225). Firma neu: Märki
&amp; Partner Haushaltgeräte. 
Sitz neu: S t a d e l . Domizil neu: Bach-
strasse 14, 8174 Stadel. Zweck neu: Verkauf und Service von Grosshaus-
haltgeräten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Märki, Maja,
von Bülach, in Stadel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Rüfenach, in Bülach]; Märki, Rolf, von Bülach, in Stadel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rüfenach, in Bülach].

15.09.2000

(22343)

Sky-Consulting Metzger + Schröter, in N i e d e r g l a t t , Erbringen
von Dienstleistungen und Beratungen sowie Verkauf im Bereich Inter-
net, Netzwerk, Hard- und Software, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8601). Firma neu: Sky-Consulting, Gebr.
Metzger + Schröter. 
Postadresse neu: Sky-Consulting, Gebr. Metzger +
Schröter, Postfach 417, 8172 Niederglatt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metzger, Christoph, von Zürich, in Hausen am Albis,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(22344)

Widmer, Laviola und Partner, in  U r d o r f , Verkauf von Baumateria-
lien sowie einschlägige Beratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 1996, S. 2575). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Niederlenz (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2000, S. 6063) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.09.2000

(3848)

Berichtigung des im SHAB Nr. 179 vom 14. 9. 2000, S. 6294, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3713 vom 8. 9. 2000. Peter Brechtbühl Spedition
und Logistik AG, 
in M u r i b e i B e r n , Durchführung von Spedi-
tionsgeschäften und Logistikdienstleistungen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6294). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bartelmess, Manfred, von Deutschland, in
Dogern (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Bertelmess, Man-
fred].

15.09.2000

(3849)

Alpar, Flug- und Flugplatz-Gesellschaft AG Bern, in B e r n , Ausbau,
Unterhalt und Betrieb eines den Anforderungen des nationalen und in-
ternationalen Luftverkehrs entsprechenden Flugplatzes für die Bun-
deshauptstadt Bern,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leit-
geb, Dietmar, von Österreich, in Breganzona, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

15.09.2000

(3850)

Benecke und Rehse AG, in B e r n , Redaktion und Herausgabe einer
Zeitschrift für historische Wertpapiere usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8200). Domizil neu: Hotelgasse 1, 3001
Bern.

15.09.2000

(3851)

Chemie AG, in I t t i g e n , Handel mit und Fabrikation von chemi-
schen Produkten und Präparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 1994, S. 4747). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furrer, Peter, von Zürich und Ittigen, in Oberho-
fen am Thunersee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerster, Peter, von Bern, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

15.09.2000

(3852)

Concable AG, in  M u r i

b e i

B e r n , Konfektionierung von und

Handel mit elektrischen und EDV-Kabeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4897). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Rolf, von
Ringgenberg BE, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Keel und Meyer, Buchhaltungs- und Treuhandbüro, in Hindel-
bank, Revisionsstelle.

15.09.2000

(3853)

Gerimax AG, in B e r n , Erwerb, Überbauung,Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 1998, S. 6941). Domizil neu: Optingenstrasse 12, 3013 Bern.

15.09.2000

(3854)

Helvetic Star AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen jeder Art
usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3322). Domi-
zil neu: Hotelgasse 1, 3001 Bern.

15.09.2000

(3855)

Honegger Reinigungen AG, in M u r i b e i B e r n , Organisation und
Durchführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet der Gebäudereini-
gung und verwandten Gebieten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 18. 09. 1998, S. 6452). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zahnd, Gilbert, von Wahlern, in Grafenried, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Giannoccari, Vincenzo, von Italien, in
Châtillon FR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ostermundi-
gen]; Marchon, Heribert, von Vuisternens-en-Ogoz, in Seltisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gurmels].

15.09.2000

(3856)

John Valentine Fitness Club Bern AG in Liquidation, in B e r n , Be-
trieb von Trainings- und Fitness-Anlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5675). Einstellung des Konkurses
mangels Aktiven am 11.9.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

15.09.2000

(3857)

Nebenwerte-Journal AG, in B e r n , Herausgabe der Zeitschrift Ne-
benwerte-Journal usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
29. 05. 2000, S. 3632). Domizil neu: Hotelgasse 1, 3001 Bern.

15.09.2000

(3858)

NOVARTIS CONSUMER HEALTH SCHWEIZ AG, in B e r n , Fa-
brikation und Verkauf von Erzeugnissen der Lebens-, Genuss- und
Heilmittelbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8081). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stefani, Martin, von Leuggern, in Corcelles-Cormondrèche,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebeling, Thomas, von Deutschland,
in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brügger, Erland, von Frutigen, in Muri
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furtwängler, Arnold, von
Zürich, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Golücke,
Thomas, von Deutschland, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Rolf, von Habkern, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Wyss, Rudolf].

15.09.2000

(3859)

Novartis Nutrition AG, in B e r n , Vornahme von Finanzgeschäften al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8081). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle; Hobi, Markus,
von Mels, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cadieux, André, von Kanada,
in Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

15.09.2000

(3860)

Ruprecht AG, in B e r n , Ankauf, Verkauf und Tausch von Wertpapie-
ren aller Art, Erwerb sowie Verwaltung und Finanzierung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8575). Domizil neu: Hotelgasse 1, 3001
Bern.

15.09.2000

(3861)

SMT und Partner AG, Bauingenieure und Planer, in B e r n , Ausfüh-
rung sämtlicher Bauingenieurarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4129). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marchand, Jean-Pierre, von Loveresse, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(3862)

Vini Cappelletti AG, in B e r n , Handel mit Wein, Spirituosen, Bier, Mi-
neralwasser und Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 1995, S. 2018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cappelletti, Luigi, von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Cappelletti, Corrado, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand Ris AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cappelletti, Alessandra, von Bern, in
Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rebetax
AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.09.2000

(3863)

von Graffenried AG Vermögens-, Rechts- und Unternehmensberatung,
in B e r n , Dienstleistungen für das Vermögen, insbesondere in den Be-
reichen Vermögens-, Rechts- sowie Unternehmens- und Wirtschaftsbe-
ratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5974).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von May,
François, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:

15.09.2000

(3864)

WP-Handel AG, in B e r n , Handel mit Wertpapieren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3632). Domizil neu:
Hotelgasse 1, 3001 Bern.

15.09.2000

(3865)

Protec Engineering AG, bisher in L a n g e n t h a l , Engineering und
Produktion von High Tech-Produkten im Umweltbereich usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2847). Gründungsstatu-
ten: 25.07.1995. Statutenänderung: 4. 07. 2000. Sitz neu: M u r i b e i
B e r n . Domizil neu: Schürmattstrasse 8, 3073 Gümligen. Zweck: Engi-
neering und Produktion von High Tech-Produkten im Umweltbereich,
insbesondere von Abgas- und Dieselrauch-Testgeräten, und alle ande-
ren Aktivitäten, die mit dieser Zweckbestimmung in Zusammenhang
stehen können. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Nussbaumen bei Baden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Waber-Niederhauser,
Ruth, von Kiesen und Bowil, in Kiesen, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Zbinden, Helmut, von Rüschegg, in Schönbühl-Urtenen,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; KPB Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle [wie bisher].

15.09.2000

(3866)

Cosmonova AG, in  K ö n i z , Treuhand- und Dienstleistungen im Be-
reiche des Immobilien- und Warenhandels usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9005). Firma neu: Cosmonova AG in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung ge-
mäss Verfügung vom 29.8.2000 des Konkursrichters des Gerichtskreises
VIII Bern-Laupen.

15.09.2000

(3867)

Physitech Schmid AG, in  K ö n i z , Planung, Vertrieb, Installation und
Betreuung von trocknungstechnischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2289). Firma neu: Physitech Schmid
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröff-
nung gemäss Verfügung vom 14.9.2000 des Konkursrichters des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen.

15.09.2000

(3868)

Jean-Richard-dit-Bressel GmbH, in B o l l i g e n , Brunnenhofstras-
se 34, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 09. 2000. Zweck: Betrieb einer Kommunika-
tionsberatungsunternehmung sowie Ausführung aller damit zusammen-
hängenden Arbeiten und Dienstleistungen; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme
gemäss Vertrag vom 13.9.2000 und Bilanz per 31.8.2000: Aktiven von
CHF 68’151.55 und Passiven von CHF 8’214.25 der Einzelfirma "Jean-
Richard-dit-Bressel Internet Services", in Bolligen, zum Übernahme-
preis von CHF 59’937.30, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 39’937.30 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jean-Richard-dit-
Bressel, Philippe Georges, von La Sagne, in Bolligen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Jean-Richard-dit-Bressel-Siegenthaler, Melanie, von La
Sagne und Rüschegg, in Bolligen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.09.2000

(3869)

MED Revision GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Thorackerstrasse 3,
3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 07. 2000. Zweck: Übernahme und Ausfüh-
rung von Aufträgen in den Bereichen Revision,Treuhand, Buchführung,
Steuerwesen und Vermögensverwaltung; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schneider, Peter, von Brügg, in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schneider, Ursula, von Brügg, in Köniz, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.09.2000

(3870)

Sternen-Bar-Bolligen GmbH, in  B o l l i g e n , Bolligenstrasse 126,
3065 Bolligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck: Führung eines Gastwirtschaftsbe-
triebes und Durchführung kultureller Anlässe; sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fankhauser, Adrienne, von Ostermundigen und Trub, in Moosseedorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Naef, Martin, von Zürich, in Wa-
bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.09.2000

(3871)

Tecno International GmbH, in  B o l l i g e n , Worblentalstrasse 161,
3065 Bolligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 09. 2000. Zweck: Vertrieb von chemisch-technischen
Produkten für das Druckereigewerbe im In- und Ausland; sie kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Suter, Hansrudolf, von Bolligen und Affoltern am Albis, in
Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Suter, Claudia, von Bolli-
gen, in Bolligen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.09.2000

(3872)

CSC PLOENZKE (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Bern, in  B e r n ,
Betätigung auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3971), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Heinz, von Reigoldswil, in Kerzers, mit Kollektiv-

21. 9. 2000

No 184 – 6467

prokura zu zweien; Liechti, Roland, von Landiswil, in Niederscherli, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gnägi, Beat, von Schwadernau, in Säriswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hauser, Reto, von Aarau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Béatrice, von Konolfingen, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schnötzinger, Peter Dr., von Österreich, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Margrethen,
mit Einzelunterschrift].

15.09.2000

(3873)

Honegger Reinigungen AG, in B e r n , Organisation und Durchfüh-
rung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und
verwandten Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 1998, S. 6683), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giannoccari, Vincenzo, von Italien, in
Châtillon FR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ostermundi-
gen]; Marchon, Heribert, von Vuisternens-en-Ogoz, in Seltisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern].

15.09.2000

(3874)

Eva Maria Thür, in B e r n , Kramgasse 28, 3011 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Thür, Eveline Maria (genannt Eva Maria), von Altstätten, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(3875)

Peter Ammann Finanzberatung, in B e r n , Finanzberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1992, S. 1341). Domizil neu: Thun-
strasse 40, 3005 Bern. Zweck neu: Erbringen von Treuhand- und Finanz-
dienstleistungen, Beratung in den Bereichen Finanzen, Steuern, Perso-
nal sowie allgemeine Unternehmensberatung.

15.09.2000

(3876)

Hermann Berger, in B e r n , Malerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 1994, S. 1176). Eröffnung des Konkurses über den Inhaber am
22.8.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises
VIII Bern-Laupen.

15.09.2000

(3877)

von Graffenried &amp; Cie, in B e r n , Notariat, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3083).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von May, François, von Bern, in Bern, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

15.09.2000

(1839)

Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5547, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1631 vom 09. 08. 2000. Möbel-Pfister AG, Filiale
Schönbühl, 
in  M o o s s e e d o r f , Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von Einrichtungsgegenständen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5547), mit Hauptsitz in: Suhr. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer, Bernhard, von Langnau im Em-
mental, in Unterkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in
Schöftland].

15.09.2000

(1840)

Alifet AG, in  T h u n s t e t t e n , Lagerung, Verarbeitung, Behandlung,
Handel und Verpacken von Produkten aller Art aus der Lebens- und
Futtermittelbranche, für eigene und fremde Rechnung, insbesondere
Auffetten solcher Produkte durch... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 31. 05. 1999, S. 3606). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Böhlen, Dr. Ernst, von Riggisberg, in Bern, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blaser, Albert, von Langnau im Emmental, in Langenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Böhlen,
Dr. Raetus, von Riggisberg, in Langenthal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.09.2000

(1841)

Erbo AG, in  T h u n s t e t t e n , Lagerung, Verarbeitung, Behandlung,
Handel und Verpacken landwirtschaftlicher Produkte, Lebens- und Fut-
termittel aller Art, für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Böhlen, Dr. Ernst, von Riggisberg, in
Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Albert, von Langnau im Emmental, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Böhlen, Dr. Raetus, von Riggisberg, in Langenthal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(1842)

Erbo Agro AG, in  T h u n s t e t t e n , Import, Export und Handel, fer-
ner die Verarbeitung und den Verkauf von Lebens- und Futtermitteln
aller Art für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3606). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Böhlen, Dr. Ernst, von Riggisberg, in Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Böhlen, Dr. Raetus, von Riggisberg, in Langenthal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen, Mitglied].

15.09.2000

(1843)

Ernst Böhlen AG, in  T h u n s t e t t e n , Logistik, insbesondere den Be-
trieb von Verteilzentren und Lagerhäusern, die Durchführung von und
die Beratung Dritter in logistischen Aufgaben, ferner die Verpackung,
den Transport und die... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1999, S. 3708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhlen, Dr. Ernst, von Riggisberg, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhlen,
Dr. Raetus, von Riggisberg, in Langenthal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen, Mitglied].

15.09.2000

(1844)

PROPERS TEAM AG, in  B u r g d o r f , Beratung von Menschen und
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000,
S. 4512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Simone,
von Schangnau, in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal),
mit Kollektivprokura zu zweien; Känel, Raymond, von Bargen BE, in
Uttigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.09.2000

(1845)

AMM AG, in  M o o s s e e d o r f , Betrieb einer Autogarage, Handel
mit Neuwagen, Occasionswagen, Autozubehör etc., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2532). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Muri bei Bern (SHAB Nr. 178 vom
13.09.2000, S. 6258) im Handelsregister Emmental - Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.

15.09.2000

(1846)

Devitos GmbH, in J e g e n s t o r f , Bernstrasse 59, 3303 Jegenstorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 09. 2000. Zweck: Handel mit und Service auf Geräten der Un-
terhaltungselektronik aller Art, insbesondere Geräten für den Satelli-
ten-Empfang sowie Handel mit und Entwicklung von und Service auf
Computer-Hardware und -Software. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Stammkapital:

CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haldi-
mann, Adrian, von Signau, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 26’000; Haldimann, Theodor, von Signau, in Kirchberg
BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.

15.09.2000

(1847)

Bewo, Behindertenwerkstätte Oberburg, in  O b e r b u r g , Dauernde
Beschäftigung (geschützte Werkstätte) und Rehabilitation (Wiederein-
gliederung in die offene Wirtschaft) von körper- und psychisch behin-
derten Menschen usw.,

Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom

19. 11. 1999, S. 7868). Statutenänderung: 17. 05. 2000. Firma neu:
BEWO, Behindertenwerkstätte Oberburg. Zweck neu: Bezweckt durch
den Zusammenschluss von Gemeinden, sozialen Institutionen und wei-
teren natürlichen und juristischen Personen mit dem Mittel der genos-
senschaftlichen Selbsthilfe die dauernde Beschäftigung (Behinderten-
werkstätte) und Rehabilitation (Wiedereingliederung in die offene
Wirtschaft) von psychisch- und körperbehinderten Menschen sowie
Personen, die in schwierigen psychosozialen Verhältnissen leben und
daher besonderer Betreuung bedürfen. Kann Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. [Die Bestimmung über die Sachübernahme anlässlich der
Gründung vom 21.03.1985 wurde aus den Statuten gestrichen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Ulrich, von Grindel-
wald, in Schalunen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Marending, Heinz, von Dürrenroth, in Sigriswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Burgdorf]; Winzen-
ried, Marc, von Belp, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

15.09.2000

(1848)

Chäs-Stube, Renate Hofer, in E t z e l k o f e n , Dorf 11, 3306 Etzel-
kofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Milchprodukten. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma "Christian Hofer", in Etzelkofen. Ein-
getragene Personen: Hofer, Renate Maria, österreichische Staatsange-
hörige, in Etzelkofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(1849)

Christian Hofer, in  E t z e l k o f e n , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Milchprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2000, S. 958). Die Aktiven und Passiven sind an die Firma "Chäs-
Stube, Renate Hofer", in Etzelkofen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

7. September 2000

(1495)

Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5630, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1302 vom 07. 08. 2000. Unitechnologies AG, in
B r ü g g , Erwerb, Beteiligung und Verwaltung von Beteiligungen an
Industrie-, Handels- und Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gubser, Andreas, von Zürich und Walenstadt, in Nie-
derneunforn (Neunforn), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: von Zürich].

7. September 2000

(1496)

Digitrade AG, in S t u d e n , Übernahme von Vertretungen und Han-
del mit Industrieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Enderli, Bruno, von Illnau-Effretikon, in Lyss, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

7. September 2000

(1497)

Vidi Video Digital AG, in N i d a u , Planung, Vertrieb, Support und
Schulung von elektronischen Geräten in der Video- und Audio-Studio-
Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3962).
Firma neu: Vidi Video Digital AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 04. 09. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Köferl, Hans-Oskar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weinheim (D), mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Puorger, Frank, von Ramosch,
in Biel BE, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Meienried, Mitglied].

7. September 2000

(1498)

MS Mecatronic System AG in Liquidation, in B i e l B E , Vertrieb von
elektronischen und elektrotechnischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5547). Das Konkursverfahren
wurde am 10. August 2000 mangels Aktiven eingestellt.

7. September 2000

(1499)

Sesa Wohnbaugenossenschaft, in  N i d a u , Genossenschaft (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5968). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stauffer,Andreas, von Landiswil, in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Andreas, von Roche-
d’Or, in Biel BE, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident].

7. September 2000

(1500)

Chez Mario et André, M. Marino &amp; A. Oppliger, in E v i l a r d , chemin
de la Beaume 1, 2533 Evilard, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01. 01. 2000. Zweck: Lebensmittelgeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Marino, Mario, von Sumiswald, in Evilard, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Oppliger, Andres, von Heimiswil, in Evilard, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

7. September 2000

(1501)

SAS, Simonini Angelo &amp; Silvia, in H e r m r i g e n , Handel mit Le-
bensmitteln, insbesondere Knoblauch, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4675). Domizil neu: Hauptstrasse 31, 3274
Hermrigen [Behördliche Umadressierung].

7 septembre 2000

(1503)

Antonio Felice, à B i e l B E , exploitation du restaurant «Atlantis»,
raison individuelle (FOSC du 08. 11. 1996, no 218, p. 6866). Nouvelle
adresse: rue Dufour 31, 2503 Biel/Bienne. Nouvel objet de l’entreprise:
Exploitation du restaurant «Dufour».

7 septembre 2000

(370)

A. Miserez &amp; Fils S.A., à R e n a n B E , polissage de boîtes de mon-
tres et de cadrans, société anonyme (FOSC du 05. 03. 1985, no 53,
p. 847). Personnes et signatures radiées: Miserez, André, de Lajoux JU,
à Renan BE, président, avec signature individuelle; Miserez-Wilday,
Diana, de Lajoux JU, à Renan BE, secrétaire, avec signature indivi-
duelle.

7 septembre 2000

(371)

RU – Calor S.A., à  R e c o n v i l i e r , construction et exploitation
d’une centrale de chauffage à bois etc., société anonyme (FOSC du
24. 07. 1998, no 141, p. 5140). Personne et signature radiée: Zürcher, Ro-
bert, de Trub, à Wiedlisbach, vice-président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Sonderegger, Paul, de
Heiden, à Reconvilier, vice-président, avec signature collective à deux.

7 septembre 2000

(372)

Relations publiques (R.P.) et communication Arlette Rossé-Eicher,
Court, 
à  C o u r t , exploitation d’une agence indépendante de relations
publiques etc., raison individuelle (FOSC du 13. 05. 1998, no 91,
p. 3236). La raison de commerce est radiée par suite de cessation d’ex-
ploitation.

8 septembre 2000

(1504)

Allemand frères SA, à B i e n n e , commerce d’agencements indus-
triels et de meubles de bureaux etc. (FOSC du 13. 08. 1997, no 153,
p. 5789). Inscription ou modification de personnes: Allemand, Claude,
de Evilard, à Bienne, président, avec signature collective à deux (jus-
qu’ici secrétaire); Allemand, Eric, de Evilard, à Bienne, secrétaire, avec
signature collective à deux (jusqu’ici président).

8. September 2000

(1505)

Multimedia PR GmbH, in B i e l , Betrieb eines Multimedia- und Pu-
blic Relationsunternehmens (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5331).
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Gebel, Christoph,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Person neu:
Flück, Daniel, von Brienz, in Aarberg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

8. September 2000

(1507)

Belair Gastro AG, in I n s , Betrieb von Restaurants, Hotels, Gastwirt-
schaftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1995,
S. 5517). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ro-
megialli Treuhand, in Biel BE.

8. September 2000

(1508)

Desmedia AG in Liquidation, in N i d a u , Betrieb einer Werbefirma
insbesondere Public Relation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 26. 04. 1996, S. 2384). Liquidation beendigt, Firma erloschen.

8. September 2000

(1509)

Tera Sport AG, in L y s s , Handel, An- und Verkauf mit Sportartikeln,
Freizeit- und Bekleidungsartikeln jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2892). Infolge Verlegung des Sitzes
nach Düdingen (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5977) wird die
Firma im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.

8. September 2000

(1510)

Bischhausen &amp; Günther GmbH, in  S c h ü p f e n , Pacht von Conve-
nience-Stores der EG «avec» im Franchise-System usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1785).
Firma neu: Bischhausen &amp; Günther GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil: c/o Dominik Bischhausen, Meriedweg 39, 3172
Niederwangen. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterbe-
schluss vom 06. 09. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bischhausen, Dominik, von Bern, in Niederwangen bei Bern, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Günther,
André, von Zürich, in Alchenstorf, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

8. September 2000

(1511)

Verband Schweizerischer Düngerhändler (Association suisse des mar-
chands d’engrais), 
bisher in W a h l e r n , wirtschaftliche Förderung der
Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S: 227). Sta-
tutenänderung: 04. 03. 1999, 24. 02. 2000. Sitz neu: I n s . Domizil neu:
Moosgasse 4, 3232 Ins. Zweck: Zweck der Genossenschaft ist die wirt-
schaftliche Förderung der Mitglieder. Diesen Zweck versucht die Ge-
nossenschaft zu erreichen durch: Einkauf und Verkauf von Düngemit-
teln; Vereinbarung mit Lieferanten zum Zweck der direkten Beliefe-
rung der Mitglieder; Anschluss an andere Wirtschaftsverbände, sofern
dies im Interesse der Genossenschaft liegt; Erhaltung und Förderung
gesunder Branchen- und Marktverhältnisse; Berufliche Weiterbildung
durch Vorträge, Seminarien und Beratung; Pflege der Kollegialität un-
ter den Mitglieder; Weitere Massnahmen, die durch die Generalver-
sammlung beschlossen werden können; Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften. Haftung/Nachschussplficht; persönliche Haftbar-
keit ausgeschlossen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nebiker, Ulrich, von Pratteln, in Sissach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dubois, Pierre-Alain, von Buttes und
Colombier NE, in Bevaix, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Per-
lini, Mario, von Etzgen, in Etzgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schlachter, Daniel, von Schupfart, in Schwarzenburg, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chevalley, Yves, von Champtauroz, in Epautheyres,
Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];

Ducrest,

Stéphane, von Rossens FR, in Le Bry, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [wie bisher]; Schmid, Hanspeter, von Uster, in Uster, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Balet, Georges, von
Grimisuat, in Sitten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Emmenegger, Hanspeter, von Schüpfheim und Gelfin-
gen, in Gelfingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Saluz, Reto, von Domat/Ems, in Ins, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung].

8. September 2000

(1512)

Bez Daniel, Consulting, in P o r t , Unternehmensberatung, insbeson-
dere für Personal- und Organisationsfragen sowie Investitionen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1993, S. 214). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

8 septembre 2000

(373)

Décolletage Claude Rossé-Court, a  C o u r t , exploitation d’un atelier
indépendant de décolletage, raison individuelle (FOSC du 13. 05. 1998,
no 91, p. 3236). Par jugement du 28. 02. 2000, le président 3 de l’Arron-
dissement judiciare I Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé la
faillite du titulaire.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

15.09.2000

(1759)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 175 vom 8. 9. 00, S. 6163, publizierten TB-
Eintrags Nr. 1678 vom 4. 9. 00. Lagerhaus-Genossenschaft Adelboden,
in  A d e l b o d e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000,
S. 6163). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzi, Jakob, von
Adelboden, in Adelboden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.09.2000

(1760)

Bachmann &amp; Co. AG Steffisburg, in  S t e f f i s b u r g , Handelsvertre-
tungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999,
S. 31). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Bern-
hard, von Thun, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.09.2000

(1761)

BACO AG Steffisburg, in  S t e f f i s b u r g , Planung und Fabrikation,
etc. von Seilbahnen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1999, S. 8421). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Roland, von Buchholterberg, in Thun, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bachmann, Ingrid, von Thun und Buchholter-
berg, in Hilterfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dermont, Glieci, von Rueun, in
Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Bachmann, Bernhard, von
Thun, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.09.2000

(1762)

Flying Dutchman AG, in S a a n e n , Betrieb von Restaurants, Bars, etc.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2533). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Werner,
von Oberlangenegg, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schuitemaker, Patrick, holländi-
scher Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

15.09.2000

(1763)

Golden Summit Rent-a-Car AG, in  G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 294 vom 17. 12. 1985, S. 4719). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauswirth, Eduard,
von Saanen, in Faoug, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Ulrich, von Trub-
schachen, in Subingen, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung.

6468 – No 184

21. 9. 2000

15.09.2000

(1764)

Gstellihorn-Hütte A.G., in S a a n e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5703). Statutenänderung: 4. 09. 2000. Firma
neu:

Gstellihorn-Hütte

AG.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 50’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Der Verwaltungsrat besteht aus 1
bis fünf Mitgliedern.].

15.09.2000

(1765)

Hunde- und Katzenferienheim Rotachen AG, in  H e i m b e r g , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1994, S. 646). Statutenände-
rung: 11. 09. 2000. Zweck neu: Führung eines Hunde- und Katzenferien-
heims sowie Vornahme aller damit zusammenhängenden Geschäfte,
insbesondere den Handel mit Futter und Streue. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–
[bisher: 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– 40 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 250.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme im Zusammenhang
mit der Gründung v. 11.3.1986 ist aus den Statuten gestrichen worden.
[bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt, die Liegenschaft Heimberg-
Gbbl. Nr. 336 zum Preis von CHF 60’000.– sowie Einrichtungen im Ge-
samtwert von CHF 10’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Erhöhung des bisherigen Aktienka-
pitals von CHF 50’000.– auf CHF 100’000.– durch Erhöhung des Nenn-
werts der bisherigen 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 2’000.–
und der bisherigen 40 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 250.–
auf CHF 500.–. Anschliessend Umwandlung der 40 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 500.– in 10 Namenaktien zu CHF 2’000.–.
Liberierung Aktienkapital wie bis anhin: CHF 50’000.–. Weitere publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 5 Mitglieder]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: WISTAG Treuhand AG, in
Thun, Revisionsstelle [bisher: Witschi Treuhand AG, in Thun].

15.09.2000

(1766)

Laku AG, in I n t e r l a k e n , Handel mit Geschenkartikeln; Liegen-
schaftenverwaltung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom

23. 05. 1989, S. 2107). Statutenänderung: 16. 06. 2000, 14. 09. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungs-
rat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Triva Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle; Ritter, Lara
Gay, von Unterseen, in Brüssel (B), mit Einzelprokura [bisher: in Lysa-
ker (N)].

15.09.2000

(1767)

Medicom Pharma AG, bisher in T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8689). Statutenänderung: 8. 09. 2000. Sitz
neu: E i n i g e n ( G d e . S p i e z ) . Domizil neu: Weekendweg 3,
3646 Einigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonwyl-
Schwegler, Agnes, von Ettiswil, in Einigen (Spiez), mit Einzelunter-
schrift.

15.09.2000

(1768)

Zurbuchen Transporte AG, in H a b k e r n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1991,

S. 1146).

Statutenänderung:

30. 08. 2000. Zweck neu: Betrieb einer Transportunternehmung (Sa-
chentransporte). Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Liberierung wie bis anhin:
CHF 50’000.–. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungs-
rat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zurbuchen, Markus, von Habkern, in Interlaken, Sekretär, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Habkern]; Feuz, Peter, von Beatenberg, in
Wilderswil, Revisionsstelle.

15.09.2000

(1769)

Unterlagsboden Schweizer AG, in H i l t e r f i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1994, S. 2225). Firma neu: Unterlags-
boden Schweizer AG in Liq. . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 24.8.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fritz Brunner, in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Peter, von Stef-
fisburg, in Thun, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Schweizer-Kernen,
Ursula, von Steffisburg, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kunz, Hans, von Fläsch, in Mün-
chenbuchsee, Revisionsstelle.

15.09.2000

(1770)

ProSysteme Heizungs- und Sanitärbedarf GmbH, bisher in H e i m -
b e r g , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 1999, S. 2989). Statutenänderung: 4. 09. 2000. Sitz neu: S t e f -
f i s b u r g . Domizil neu: Glockentalstrasse 33, 3612 Steffisburg.

Luzern – Lucerne – Lucerna

15.09.2000

(3988)

Ablauf- und Rohrreinigung Mühlebach AG, bisher in K r i e n s , Reini-
gung, Pflege und Wartung von Ablauf- und Rohrsystemen sowie Ent-
sorgungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000,
S. 864). Statutenänderung: 22. 08. 2000. Sitz neu: H o r w . Domizil neu:
Stegenhalde 40, 6048 Horw. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mühlebach, Roland, von Schwarzenberg, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kriens].

15.09.2000

(3989)

Emil Galliker AG, bisher in L u z e r n , Betrieb von Garagen, Repara-
turwerkstätten und damit verbundenen Nebenbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 686). Statutenänderung:
13. 09. 2000. Sitz neu: K r i e n s . Domizil neu: Nidfeld/Sternmattweg 4,
6010 Kriens. [Eine weitere Aenderung berührt keine publikations-
pflichtige Tatsache.].

15.09.2000

(3991)

Hürzeler Automobile AG, bisher in K r i e n s , Betrieb von Garagen
und damit verbundenen Nebenbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5984). Statutenänderung: 13. 09. 2000. Firma

neu: Garage Galliker AG. Sitz neu: E s c h e n b a c h L U . Domizil
neu: Luzernstrasse 59, 6274 Eschenbach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle; Galliker, Verena, von
Emmen und Willisau-Land, in Emmen, Vizepräsidentin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

15.09.2000

(3992)

Interass 2000 Entlebuch AG, in  E n t l e b u c h , Vermittlung von Ge-
schäften mit Banken, Bausparkassen und Versicherungsgesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8172). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ben Salah, Ralf, deutscher Staats-
angehöriger, in Warthausen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Endl, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Warthausen (D), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(3993)

Outletel AG, in L u z e r n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999,
S. 6426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Thomas,
von Rüeggisberg, in Hünenberg, Direktor, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(3994)

Pavag AG, in  N e b i k o n , Herstellung und Weiterverarbeitung von
Kunststoff-Folien, auch in Kombination mit anderen Materialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3826). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arthur Andersen AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle.

15.09.2000

(3995)

Public Golf Emmen AG, in E m m e n , Betrieb von Golfanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1131). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Christoph, von
Emmen und Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.09.2000

(3996)

Felber Holzbau GmbH, in R ö m e r s w i l , Sandgruben, 6027 Römers-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 09. 2000. Zweck: Erstellung von Holzbauten und Bedachun-
gen; auftreten als Generalunternehmerin; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 11.09.2000 übernimmt die Gesellschaft von René Felber, von
Römerswil LU, in Römerswil LU, von seiner bisherigen, im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma René Felber, in Römerswil LU,
Warenvorräte, Maschinen und Fahrzeuge, alles gemäss separaten Li-
sten, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 40’000.–, wel-
cher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wurde. Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 11.09.2000 übernimmt die Gesellschaft von
Irma Schmid, von Hildisrieden, in Römerswil LU, einen Personenwa-
gen, Marke Peugeot 306, 1.8 XS, Jahrgang 1994, im Werte und zum
Preise von CHF 3’500.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital ange-
rechnet wurde. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fel-
ber, René, von Römerswil LU, in Römerswil LU, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Schmid, Irma, von Hildisrieden, in Römerswil LU, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

15.09.2000

(3997)

FREAK-INN Malters GmbH, in M a l t e r s , Handel mit und Import
von Waren aller Art, namentlich Handel mit Hanfprodukten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999,
S. 5249). Firma neu: FREAK-INN Malters GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 31.08.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Roland, von Wauwil und Buchs LU, in Mal-
ters, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Schöni, Hugo, von Malters und Sumiswald, in Malters, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

15.09.2000

(3998)

Milchgenossenschaft Willisau-Stadt, in W i l l i s a u

S t a d t , Best-

mögliche Vermarktung der Milch bezüglich Preis und Bedingungen für
ihre Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000,
S. 2103). Domizil neu: c/o Peter Bucher, Gross-Gunterswil, 6130 Wil-
lisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Josef, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier; Heller, Josef,
von Willisau-Land, in Willisau-Land, Beisitzer, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Peter, von
Willisau-Land, in Willisau-Land, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier .

15.09.2000

(3999)

Secondhand &amp; Reitsport Birrer, in G e t t n a u , An der Wart 7, 6142
Gettnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von gebrauch-
ten und neuen Reitsportartikeln. Eingetragene Personen: Birrer, Rita,
von Luthern und Ruswil, in Gettnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(4000)

André Berner, in  K r i e n s , Handel mit Inneneinrichtungen, insbeson-
dere Küchen, Bäder, Möbel usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 1997, S. 2018). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.09.2000

(4001)

VARIETY-IMPORT Ambühl &amp; Co. , in  G i s i k o n , Bühlstrasse 15,
6038 Gisikon,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

15. 09. 2000. Zweck: Im- und Export sowie Verkauf von landestypischen
Qualitätsprodukten verschiedener Länder. Eingetragene Personen:
Ambühl, Kurt, von Littau, in Gisikon, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ambühl, Rolf, von Littau, in Gisikon, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

Uri – Uri – Uri

7. September 2000
Lisag, in  A l t d o r f U R , Aufbau, Betrieb und Unterhalt von Land-
informationssystemen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom

26. 01. 1999, S. 560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuler, Franz, von Unterschächen, in Bürglen UR, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Alois, von Wilihof, in Alt-
dorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Markus
Dr., von Altdorf UR und Schattdorf, in Bürglen UR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berger, Hanspeter, von Senwald, in Schatt-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; de Boer, Arjen, von Flüe-
len, in Flüelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Echser, Martin,
von Gurtnellen, in Gurtnellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ruedi, von Flüe-
len, in Schattdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bru-
nett, Reto, von Alvaschein, in Schattdorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Arnold, Alois, von Spiringen,
in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

7. September 2000
Motortreff Altdorf AG, in  A l t d o r f U R , Handel mit Motorrädern
und Fahrrädern und allen damit verwandten oder notwendigen Arti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5420). Die
Gesellschaft [neu Inspirit Development AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Pratteln (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5871) im Han-
delsregister des Kantons Uri von Amtes wegen gelöscht.

7. September 2000
Hotel Bergidyll GmbH, in  A n d e r m a t t , Gotthardstrasse 39, 6490
Andermatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines Hotel- und Gastro-
nomieunternehmens; kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufnehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gnazzo, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Ander-
matt, Geselschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19 000; Gnazzo, Debora, von Andermatt, in
Andermatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

7. September 2000
Raiffeisenbank Urner Oberland, in  E r s t f e l d , Tätigung von Bank-
geschäften im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2401). Statutenänderung: 21. 04. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Berichtigung
Kapvalor AG, in  A l t d o r f U R (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000,
S. 6296). Revisionsstelle richtig: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel.

Schwyz – Schwyz – Svitto

30. August 2000
Pharmaceutical Marketing &amp; Financial Services AG, in A r t h , Hünen-
bergweg 21C, 6415 Arth (bei Joachim Kohn), Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 08. 2000 und 06. 09. 2000. Zweck: Mar-
keting- und Vermögensberatung im Pharmabereich, Handel mit phar-
mazeutischen Produkten sowie mit Waren aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktiven: 1000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, so-
fern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publkiationsorgan:
SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Bruno Waller, von Zug, in Hünen-
berg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Walter Giger,
von Vals GR, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisions-
stelle: Treuver AG, in Zug.

7. September 2000
GAREX ConIn AG (GAREX ConIn SA) (GAREX ConIn Ltd), in
A l t e n d o r f , Acherwies 9, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06. 09. 2000. Zweck: Unternehmensbera-
tung sowie Systementwicklung im Bereich der elektronischen Daten-
verarbeitung; kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen errichten
oder erwerben, sich an solchen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Dr.
Philipp Dobler, von Schübelbach, in Lachen, mit Einzelunterschrift. Re-
visionsstelle: Allrevisio AG, in Zürich.

7. September 2000
Prudential Consulting AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , See-
strasse 212, 8806 Bäch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05. 09. 2000. Zweck: Übernahme von Mandaten im Finanzbe-
reich, in Unternehmensberatung und Ausführung von Organisationstä-
tigkeiten; kann Lizenzen erwerben, erteilen und verwalten, Darlehen an
Dritte oder an Aktionäre gewähren sowie Immbolien kaufen, verkau-
fen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Mitteilun-
gen an Aktionäre schriftlich, sofern deren Namen und Adressen be-
kannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Mat-
thias Dietel, von Kleinandelfingen, in Wallisellen, Präsident mit Einzel-
unterschrift, und Josef Dietl, von Aadorf TG, in Frauenfeld, mit Einzel-
unterschrift. Revisionsstelle: Panarex Revisions + Treuhand AG, in Klo-
ten.

7. September 2000
Baumann’s Wy-Eggä, in U n t e r i b e r g , Hertistrasse 2, 8842 Unter-
iberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Weinen und
Wein-Zubehör sowie Erbringung damit in Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen; kann auch mit anderen Waren Handel betreiben und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Inhaber: Pius Baumann, von
Sempach LU, in Unteriberg.

7. September 2000
Meier Heinz W., in W o l l e r a u , Verenastrasse 31, 8832 Wollerau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungen. Inhaber: Heinz
W. Meier, von Buchs LU, in Wollerau.

7. September 2000
Hettich AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Herstellung, Ankauf
und Verkauf von wissenschaftlichen Geräten und Ausrüstungen (SHAB
Nr. 182 vom 20. 9. 1999, S. 6427). Namensänderung der Revisionsstelle
neu: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW (bisher: Energo-Sun
AG).

7. September 2000
Rest. Mostrose, Josef Schmid, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 20. 5. 1998, S. 2432). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe.

7. September 2000
Rest. Mostrose, Anne-Marie Betschart, in Brunnen, Gemeinde I n -
g e n b o h l , alte Gasse 6, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Restaurationsbetrieb. Inhaberin: Anne-Marie Betschart, von
Muotathal, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl.

21. 9. 2000

No 184 – 6469

7. September 2000
Hindermann Sitzmöbel GmbH, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Handel mit Sitzmöbeln (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4787). Än-
derung: Ruth Wassmer, Gesellschafterin ohne Unterschrift (bisher: Ein-
zelunterschrift) mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–.

7. September 2000
Leimbacher AG, in L a c h e n , Bauunternehmung (SHAB Nr. 129
vom 7. 7. 1999, S. 4607). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

7. September 2000
Fuchs Elektrotechnik AG, in Bäch, Gemeinde W o l l e r a u (SHAB
Nr. 152 vom 12. 8. 1997, S. 5749). Die bisherige Revisionsstelle Hon-
egger Treuhand AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, ist weggefal-
len. Revisionsstelle neu: Wichert Treuhand &amp; Finanzcontrolling, von Al-
tendorf, in Lachen.

7. September 2000
Gartmann Margrith, King’s-Club, in  E i n s i e d e l n Betrieb eines
Dancings, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 08. 02. 1988, S. 484). Die
Firma wird infolge Auflösung des Geschäftsbetriebs und Wegzugs der
Inhaberin von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

7. September 2000
Meinrad Lienert, Schuh- und Schirmhandlung, in  E i n s i e d e l n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 04. 04. 1963, S. 972). Die Firma wird we-
gen Auflösung des Geschäftsbetriebs im Sinne von Art. 68 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

7. September 2000
Bührer Consulting, in  A l t e n d o r f , Beratung von Unternehmen
(SHAB Nr. 101 vom 24. 5. 2000, S. 3517). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Tegna TI (SHAB Nr. 171 vom 4. 9. 2000,
S. 6028) von Amtes wegen gelöscht.

Berichtigung
Dubach Tuning, in Bennau, Gemeinde E i n s i e d e l n (SHAB Nr. 145
vom 27. 07. 2000, S. 5143). Sitz neu: Bennau, Gemeinde F e u s i s b e r g
(nicht Gemeinde Einsiedeln).

Berichtigung der Tagebuch-Nr. 1508 vom 21. 07. 2000
V. Marano, Unternehmungen für’s Baugewerbe, in  F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 149 vom 3. 8. 2000, S. 5289). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirkes Höfe vom 21. 06. 2000 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht (nicht:
Der Einzelrichter des Bezirkes Höfe hat mit Verfügung vom
21. 06. 2000 über den Firmainhaber den Konkurs eröffnet).

7. September 2000
Etzelwerk AG, in Egg SZ, Gemeinde E i n s i e d e l n , Produktion und
Verteilung von Bahnstrom (SHAB Nr. 33 vom 16. 2. 2000, S. 1064).Aus-
geschieden und erloschene Unterschrift: Pierre-Alain Urech, Präsident
des Verwaltungsrates. Änderung: Robert Gut, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates (bisher: Mitglied), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Verwaltungsratsmitglied neu: Hans-Kaspar Dick, von Gross-
affoltern BE, in Münchenbuchsee, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Felix Merz, von
Menziken AG, in Laax. Die bisherige Revisionsstelle Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Luzern, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern.

7. September 2000
Heinrich Th. Uster AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Füh-
rung eines Planungs-, Architektur- und Innenarchitekturbüros (SHAB
Nr. 82 vom 27. 4. 2000, S. 2822). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wädenswil ZH (neu firmierend): Uster AG Immobilien
Portfolio-Management; SHAB Nr. 170 vom 1. 9. 2000, S. 5972) von Am-
tes wegen gelöscht.

8. September 2000
Guido Amlehn Products, in Merlischachen, Gemeinde K ü s s n a c h t
a m

R i g i , Luzernerstrasse 210, 6402 Merlischachen, Einzelfirma

(Neueintragung). Zweck: Herstellung, Vertrieb und Vermarktung von
Lifestyle-Produkten. Inhaber: Guido Amlehn, von Emmen LU, in Mer-
lischachen, Gemeinde Küssnacht am Rigi.

8. September 2000
PBC-Investment &amp; Finanz AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 120 vom
22. 6. 2000, S. 4221). Statutenänderung: 07. 09. 2000. Firma neu: AZ In-
vestment AG (AZ Investment SA) (AZ Investment Ltd). 
Zweck neu:
Vermittlung, Verwaltung und Tätigung von Vermögensanlagen, Ab-
wicklung und Vermittlung von Finanzierungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten
und veräussern. Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtigt. Änderung: Peter Barben, Direktor, ist nun wohnhaft in Wol-
lerau.

8. September 2000
Mesotex AG, in L a c h e n , Handel mit und Vertrieb von textilen Bo-
denbelägen und verwandten Produkten (SHAB Nr. 165 vom 26. 8.
1999, S. 5843). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Dr.
Antonia J. Pluijmert, Mitglied des Verwaltungsrates. Die bisherige Re-
visionsstelle Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, ist weggefal-
len. Revisionsstelle neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich.

8. September 2000
Goldie Textil-AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Herstellung von und
Handel mit Damen- und Herrenkleidern (SHAB Nr. 6 vom 12. 1. 1998,
S. 173). Ausgeschieden: Hans Gössi, Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung. Verwaltungsratsmitglied neu: Sonja
Sandmeier-Kaufmann, von Gränichen, in Reussbühl LU, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

8. September 2000
Carlo Schmid AG, in Liquidation, in F r e i e n b a c h , Handel mit,Ver-
trieb und Installation von Heizungen (SHAB Nr. 174 vom 7. 9. 2000,
S. 6132). Auf Antrag des Konkursamtes Höfe wird die bereits aufgrund
des Konkurses gelöschte Zweigniederlassung wieder eingetragen.

8. September 2000
Kamer Küchen &amp; Bäder, in Ried SZ, Gemeinde M u o t a t h a l ,
Stoosstrasse 6, 6436 Ried (Muotathal), Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Installation von Küchen und Bäder sowie Aus-
arbeitung von Gesamtkonzepten für Küchen und Bäder, Inhaber:
Freddy Kamer, von Schwyz, in Ried (Muotathal).

8. September 2000
ENAG Energiefinanzierungs AG, in  S c h w y z , Abwicklung und Si-
cherstellung der Finanzierung von Energieverträgen (SHAB Nr. 93
vom 12. 05. 2000, S. 3212). Ausgeschieden und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Alex Niederberger, Präsident des Verwaltungsrates; Pierre-
Alain Urech, Vizepräsident des Verwaltungsrates; Dr. Antonio Tiberini,
Mitglied des Verwaltungsrates; Heinz Beeler, Mitglied des Verwaltungs-
rates; Hans-Peter Aebi, Mitglied des Verwaltungsrates; Hans Acher-
mann, Mitglied des Verwaltungsrates; Giovanni Jochum, Mitglied des
Verwaltungsrates; Pascal Dusseiller, Prokurist, und Kurt H. Lundström,
Prokurist. Änderung: Claudio Casanova, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates ohne Unterschrift). Neue Mitglieder des Verwal-
tungsrates: Dr. Peter Kratz, von Deutschland, in Zürich, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien, und Dr. Peter Stürzinger, von Ober-
stammheim, in Ermatingen TG, ohne Unterschrift. Die bisherige Revi-
sionsstelle PricewaterhouseCoopers AG in Luzern ist ausgeschieden.
Revisionsstelle neu: KPMG Fides Peat, in Basel.

Nachtrag
Räber Leder AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i (SHAB Nr. 156 vom
14. 8. 2000, S. 5519). Sachübernahme neu: Der Sachübernahmeartikel
wurde anlässlich der Statutenänderung vom 28. 03. 2000 gestrichen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

15.09.2000

(373)

Buchhandlung Wempe-Wigger AG, in S a r n e n , Betrieb einer Buch-
handlung und eines Antiquariates, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 1999, S. 8141). Firma neu: Buchhandlung Wempe-Wigger
AG in Nachlassliquidation. 
Mit Verfügung vom 29. August 2000 hat der
Kantonsgerichtspräsident II des Kantons Obwalden den von der Ge-
sellschaft mit den Gläubigern abgeschlossenen Nachlassvertrag mit
Vermögensabtretung gerichtlich bestätigt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wempe, Peter, von Marbach LU, in Zürich, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wempe, Alice, von Marbach LU, in Sarnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bachmann &amp; Co AG, in Luzern, Liquidatorin.

15.09.2000

(374)

Afro Edelmetall Holding AG, in E n g e l b e r g , Beteiligungen an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000,
S. 1644). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Seuzach (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2000, S. 6256).

Glarus – Glaris – Glarona

15.09.2000

(734)

Hotel Rössli Filzbach AG, in F i l z b a c h , Betrieb des Hotel Rössli
Filzbach, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2626).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Rolf, von
Zürich und Mitlödi, in Filzbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bauma]; Schönenberger, Katharina, von Zürich und Mitlödi, in
Filzbach, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bauma].

Zug – Zoug – Zugo

15.09.2000

(7452)

Schweiz. Obstverband, Sitz: Z u g , Sicherung und Förderung einer aus-
gewogenen schweizerischen Obstwirtschaft, Verein (SHAB Nr. 58 vom
22.03.2000, S. 1920). Eingetragene Personen Neu: Enggasser, Josiane,
Heimat: Frankreich, in Emmenbrücke, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Gelöscht: [Widmer, Stefan, Heimat: Schneisingen, in
Goldau, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

15.09.2000

(7453)

Moba-Liegenschaften AG Sirnach  Sitz: [bisher: S i r n a c h ], An- und
Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 18.05.1967, Seite 1687). Statutenänderung:
25.08.2000. Firma Neu: PBF Handel Steinhausen AG. Sitz Neu: S t e i n -
h a u s e n . Domizil Neu: Hinterbergstrasse 26, 6312 Steinhausen.
Zweck Neu: Im- und Export von Konsumgüterartikeln sowie Handel al-
ler Art; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Grundstücke kaufen und verkaufen. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 200 Namenaktien zu
CHF 500. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Neu: Keller,Andreas, Heimat: Baden, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Treuhandbüro Alois Vollstuber, in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Richli, Albert, Heimat: Herdern, in Sirnach, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Wratschko, Detlef, Heimat:
Oesterreich, in Bludenz (AT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Thalmann, Ernst, Heimat: Sirnach, in Weinfelden, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

15.09.2000

(7454)

POLYTEST Labor ZUG AG, Sitz: Z u g , Finanzierung und Unterhalt
von Laboratorien für die Durchführung von Analysen und Laborarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 33). Domizil
Neu: c/o Dr. P. Ammann, Industriestrasse 13c, 6301 Zug.

15.09.2000

(7455)

WINMET TRADING AG (WINMET TRADING LTD) (WINMET
TRADING SA)
, Sitz: Z u g , Handel mit Metallen und Rohmaterialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, S. 5359). Eingetra-
gene Personen Geändert: Semadeni,Andrea, Heimat: Poschiavo, in Zol-
likerberg, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Baar].

15.09.2000

(7456)

Holtrade GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: c/o FCCF Finance and Consul-
ting AG, Bahnhofstrasse 9, 6341 Baar, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 12.09.2000. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art; kann Beteiligungen an andern Gesellschaften erwer-
ben, verwalten oder finanzieren. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Holzer, Ruth, Heimat: Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Christen,
Claudia, Heimat: Weggis, in Rotkreuz, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 1’000; Holzer, Thomas, Heimat: Zürich, in Zürich, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(7457)

Jet Power Limousines Services Ltd, Sitz: Z u g , Betrieb eines Limousi-
nenservices, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23.07.1997, S.
5240). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Baden
(SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000, Seite 6236); Firma neu: Lifestyle Group
AG.

15.09.2000

(7458)

5E Holding AG (5E Holding SA) (5E Holding Ltd), Sitz: Z u g , Kauf,
Verkauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2000, S. 6132). Statutenände-
rung: 29.08.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Neu: Reis, Tony R.,
Heimat: Weggis, Menznau, in Meggen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.09.2000

(7459)

Private Equity Holding AG (Private Equity Holding SA) (Private
Equity Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Halten von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 03.04.2000, S. 2215). Statutenänderung: 29.08.2000. Bemerkungen
Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetra-
gene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Reis, Tony R., Heimat: Weggis, Menznau, in Meggen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle].

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

15.09.2000

(7460)

CAFE Brändle AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Zugerstrasse 23,
6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
13.09.2000. Zweck: Betrieb von Cafés, Bäckereien und Konditoreien,
Einkauf,Verkauf und Handel mit sämtlichen Bäckerei- und Konditorei-
waren sowie mit Nahrungsmitteln und Getränken aller Art; kann Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Betriebseinrichtungen, nämlich Maschinen, insbesondere Backöfen,
Einrichtungen, insbesondere Ladentheken, Mobiliar, und Warenvorräte
zum Maximalpreis von CHF 100’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brändle, Karl, Heimat: Unterägeri, Mosnang, in
Unterägeri, Präsident mit Einzelunterschrift; Brändle, Thomas, Heimat:
Unterägeri, Mosnang, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brändle, Martin, Heimat: Unterägeri, Mosnang, in Unter-
ägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Retreag Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.09.2000

(7461)

AllrITe GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Birkenstrasse 49, 6343 Rot-
kreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 13.09.2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatiksektor, insbesondere im
Zusammenhang mit Unix-Betriebssystemen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Liegenschaften, Unternehmen, Immaterial-
güterrechte und Wertschriften im Rahmen des Gesetzes erwerben bzw.
errichten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ebinger, Michel, Heimat:
Risch, in Rotkreuz, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Silamon GmbH, in Risch, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 10’000.

15.09.2000

(7462)

AMS MEDICAL SUPPLIES AG, Sitz: Z u g , Handel mit medizini-
schen und pharmazeutischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 03.12.1997, S. 8721). Firma Neu: AMS MEDICAL
SUPPLIES AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu:Auflösung: General-
versammlung vom 13.09.2000. Eingetragene Personen Geändert: Schür-
mann,Adolf, Heimat: Littau, in Steinhausen, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

15.09.2000

(7463)

Multivers SA, Sitz: B a a r , Internationaler Handel mit chemischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 22.05.1997, S. 3420). Ein-
getragene Personen Neu: Hüssy &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Cordibag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

15.09.2000

(7464)

Dilo Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Möbeln und Einrichtungsge-
genständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.1992, S.
4772). Eingetragene Personen Neu: Oetiker Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

15.09.2000

(7465)

WINFORMIS GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Rigistrasse 17, 6340 Baar,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 13.09.2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik sowie Herstel-
lung, Vertrieb von und Handel mit EDV Soft- und Hardware; kann
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, verwalten
oder errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an Unternehmen aller Art beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Grundstücke, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wink-
ler, Oliver, Heimat: Blumenstein, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Vogel, Adolf, Hei-
mat: Willisau Land, in Schenkon, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000.

15.09.2000

(7466)

LBG Financial Consulting AG, Sitz: R i s c h , Vermittlung von Brokern
und Banken im Bereich des Devisenhandels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2000, S. 1351). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Pedoma Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle].

15.09.2000

(7467)

Petroder Processing AG (Petroder Processing SA) (Petroder Process-
ing Ltd)
, Sitz: Z u g , Einkauf von Rohmaterialien und Halbfabrikaten
für die Teppichindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
06.06.2000, S. 3829). Eingetragene Personen Neu:Vandecasteele, Olivier
Roger Gerard, Heimat: Belgien, in Unterägeri, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(7468)

Caprofil Trading AG (Caprofil Trading SA) (Caprofil Trading Ltd), Sitz:
Z u g , Handel mit Materialien und Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S. 3829). Eingetragene Personen
Neu: Vandecasteele, Olivier Roger Gerard, Heimat: Belgien, in Unter-
ägeri, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Duschletta, Anna, Heimat: Zernez, in Zug, Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

15.09.2000

(7469)

Cadelon Trading AG (Cadelon Trading SA) (Cadelon Trading Ltd),
Sitz: Z u g , Verkauf von Rohmaterialien und Halbfabrikaten für die
Teppichindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S.
3829). Eingetragene Personen Neu: Vandecasteele, Olivier Roger Ge-
rard, Heimat: Belgien, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.09.2000

(7470)

WOHNSERVICE ROBERT OBERHÄNSLI, Sitz: Z u g , Domizil: Lo-
retohöhe 3, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigung
von Wohnungen, Büros, Böden, Fenstern und Treppen, Beratung für
Umzüge sowie Entsorgung nicht mehr brauchbarer Gegenstände. Ein-
getragene Personen: Oberhänsli, Robert, Heimat: Amlikon-Bissegg,
Affeltrangen, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(7471)

Bühler Revisions AG, Sitz: Z u g , Übernahme von Treuhand- und Kon-
trollstellmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2000,
S. 4898). Zweigniederlassungen Neu: Allschwil.

15.09.2000

(7472)

B.E.S.T. Business Electronics System Technics Ltd, Sitz: C h a m , Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997, S. 5070). Domizil
Neu: c/o Finsult Financial Consulting, M. Kempf, Zugerstrasse 53, 6330
Cham.

15.09.2000

(7473)

REGEMO HOLDING AG, Sitz: C h a m , Beteiligung an anderen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.1999, S. 4607).
Domizil Neu: c/o Finsult Financial Consulting, M. Kempf, Zugerstras-
se 53, 6330 Cham.

15.09.2000

(7474)

Mercentra AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Finanzdienstleistungen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 190). Domizil Neu: c/o
Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug.

6470 – No 184

21. 9. 2000

15.09.2000

(7475)

Stogal AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vermittlung von Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14.03.1997, S. 1745). Firma
Neu: Stogal AG in Liquidation. Domizil Neu: Poststrasse 22, 6300 Zug.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 14.09.2000.
Eingetragene Personen Geändert: Müller, Dr. Andrew P., Heimat: Zug,
in Steinhausen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Schürmann, Adolf, Heimat: Littau, in
Steinhausen, Liquidator mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(7476)

Finacquis AG (Finacquis SA) (Finacquis Ltd), Sitz: B a a r , Betrieb ei-
nes Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1994,
S. 5476). Eingetragene Personen Neu: Burkhalter et partenaires SA, in
Pully, Revisionsstelle. Gelöscht: [Feidt, Marc, Heimat: Luxemburg, in
Clarmont, Revisionsstelle].

15.09.2000

(7477)

Shell Chemicals (Switzerland), Sitz: B a a r , Handelstätigkeit mit che-
mischen Erzeugnissen in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 16.03.2000, S. 1781). Eingetragene Personen Neu: Tonini, Mario,
Heimat: Dietikon, in Dietikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [de
Haas, Huib, Heimat: Niederlande, in Bevaix, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

15.09.2000

(7478)

Migros Bank (Banque Migros) (Banca Migros), Sitz: Z u g , Betrieb ei-
ner Handelsbank,, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000, S. 4821). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht:
[Jauschnegg, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Alikon,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

15.09.2000

(7479)

Farmer’s Pet AG, Sitz: Z u g , Produktion von und Handel mit Tierfut-
ter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.1996, S. 3734). Einge-
tragene Personen Neu: Wild, Doris, Heimat: Basel, Hütten, in Cham,
Mitglied mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(7480)

CB Chemie und Biotechnologie AG, Sitz: R i s c h , Erstellung von Ana-
lysen, Forschung, Produktion und Vertrieb auf dem Gebiet der Chemie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4191). Domizil
Neu: Lettenstrasse 6, 6343 Rotkreuz.

15.09.2000

(7481)

Jasahün GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Rebenweg 8, 6331 Hü-
nenberg, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 14.09.2000. Zweck:
Führen eines Restaurationsbetriebes sowie Ausführung von Transport-
aufträgen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften im
Rahmen des Gesetzes erwerben bzw. errichten, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Amgwerd, Josef, Heimat: Sattel, in Hünenberg, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Saxer, Anita, Heimat: Hägglingen, in Steinen, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000.

15.09.2000

(7482)

Statoil (Orient) AG [Statoil (Orient) SA] [Statoil (Orient) Inc], Sitz:
Z u g , Suche nach, Förderung und Vermarktung von Erdöl, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.1999, S. 2114). Eingetragene Perso-
nen Neu: Johansen, Bard, Heimat: Norwegen, in Stavanger (NO), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Jossang, Arnfinn, Heimat: Nor-
wegen, in Stavanger (NO), Präsident mit Einzelunterschrift].

15.09.2000

(7483)

Jung Technologies Holding AG, Sitz: C h a m , Beteiligung an andern
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02.05.1997, S.
2969). Domizil Neu: c/o Finsult Financial Consulting, M. Kempf, Zuger-
strasse 53, 6330 Cham.

15.09.2000

(7484)

W. A. Keller Prozesstechnik, Sitz: R i s c h , Entwicklung und Herstel-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 17.06.1991, S. 2618). Löschung: in-
folge Uebergangs der Aktiven und Passiven an die "Kelmix Holding
AG", in Risch.

15.09.2000

(7485)

Kelmix Holding AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Grundstrasse 12, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.09.2000.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere
auf dem Gebiete des Handels, der Dienstleistungen und der Industrie;
kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen.
Aktienkapital: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: Das Geschäft der bisherigen Einzelfirma "W. A. Keller
Prozesstechnik", in Risch, mit Aktiven von CHF 2’116’955.79 und Pas-
siven von CHF 723’921.08 gemäss Bilanz per 31.12.1999 und Sachein-
lage- und -übernahmevertrag vom 12.09.2000 zum Preis von CHF
1’393’034.71, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und
CHF 893’034.71 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller,Wilhelm A., Heimat:Au SG,
in Merlischachen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wadsack &amp; Co, in
Zug, Revisionsstelle.

15.09.2000

(7486)

X-Ray Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7159). Statutenänderung:
12.09.2000. Firma Neu: X-Ray Consulting AG. Zweck Neu: Beratung
von Unternehmen in jeglichen Bereichen des Unternehmungsgesche-
hens, insbesondere in den Bereichen Marketing, Personalwesen und Or-
ganisation; kann gleichartige oder andere Unternehmen gründen, über-
nehmen, führen oder sich an solchen aktiv oder still beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Zemp, Peter, Heimat: Luzern, in Bern, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

15.09.2000

(7487)

baucommerce.ch ag (baucommerce.ch ltd) (baucommerce.ch sa), Sitz:
Z u g , Domizil: Alpenstrasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 13.09.2000. Zweck: Führung einer oder mehre-
rer Internetplattformen zur Bereitstellung, zum Angebot und zur Ver-
mittlung von Dienstleistungen, hauptsächlich im Baubereich; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Würgler, Dr. Werner, Heimat: Zürich, in Küs-
nacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; UBG Unternehmensbera-
tungs- und Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.09.2000

(7488)

Computer 2000 AG, Sitz: R i s c h , Entwicklung, Fertigung,Vertrieb von
und Handel mit elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 27.06.2000, S. 4331). Statutenänderung: 14.09.2000. Firma
Neu: Tech Data (Schweiz) AG. Domizil Neu: Lettenstrasse 11, 6343 Rot-
kreuz. Zweck Neu: Vertrieb von und Handel mit elektronischen Bautei-
len, Computer-Hard- und Software-Komponenten sowie Erbringung
sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen, insbesondere
Pre- und Post-Sales-Support, IT-Projektberatung und Konzeptionie-

rung, eBusiness und Produkteschulungen, hauptsächlich in der Schweiz;
kann sich an Unternehmungen der gleichen und verwandten Branchen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.

15.09.2000

(7489)

Interavia AG (Interavia SA) (Interavia Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen der Finanzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2000, S. 2215). Eingetragene Personen
Neu: Hamilius, Jean, Heimat: Luxemburg, in Luxemburg (LU), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Dr. Peter, Heimat: Zürich,
Wagenhausen, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.09.2000

(7490)

Fenacorp AG  Sitz: [bisher: D a v o s ], Vermitteln und Erbringen von
Dienstleistungen im Tourismus-, Reise-, Bildungs- und Kongressbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.1998, Seite 1556).
Statutenänderung: 12.09.2000. Firma Neu: United Commercial Consul-
ting AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o lic.iur Christina Stutz-Berger,
Aegeristrasse 50, 6301 Zug. Zweck Neu: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen aller Art sowie Management innovativer Projekte in den
Bereichen Ökologie, Kultur, Energiewirtschaft und Gesundheitswesen;
kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Markutt Treuhand AG, in Davos, Revi-
sionsstelle. Neu: Breu, Stephan U., Heimat: Oberegg, in Schlattingen,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Werder, Max R., Heimat:
Bern, Hombrechtikon, in Bern, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Hei-
niger Caprez, Ruth, Heimat: Derendingen, Trin, in Davos Clavadel, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

15.09.2000

(7491)

Itema AG (Itema Ltd) (Itema SA), Sitz: Z u g , Entwicklung und Ver-
marktung von innovativen Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 16.11.1998, S. 7811). Statutenänderung: 07.09.2000. Firma
Neu: Green Base Technology AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(Green Base Technology Ltd) Gelöscht: [(Itema Ltd), (Itema SA)]. Ein-
getragene Personen Geändert: Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle [bisher: Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG]. Neu:
Frischke, Manfred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München
(DE), Direktor mit Einzelunterschrift.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

6 septembre 2000
Murith-Multiwatt SA, à B u l l e ,

société anonyme (FOSC du

19. 06. 2000, no 117, p. 4114). Nouveau but: L’exploitation d’une entre-
prise générale d’installations électriques à courant fort et faible, infor-
matiques et télématiques, ainsi que l’exploitation d’un commerce d’arti-
cles électriques en tous genres. Les 400 actions nominatives de fr. 500
ont été transformées en 150 actions nominatives de fr. 1000 et 500 ac-
tions nominatives de fr. 100. Capital-actions: fr. 200 000, entièrement li-
béré, divisé en 150 actions nominatives de fr. 1000 et 500 actions nomi-
natives de fr. 100. Restrictions dans la transmissibilité des actions. Paul
Murith et Lina Murith ne sont plus administrateurs; Jean-Paul Murith
n’est plus fondé de pouvoir; leur signature est radiée. Les statuts ont été
modifiés en conséquence et en outre sur des points non soumis à publi-
cation en date du 5 septembre 2000. Administration: Pierre Cottier, de
Jaun, à Bulle, président (président du conseil d’administration de
Gruyère Energie SA) avec signature collective à deux; Gérard Brulhart,
de Praroman, à Bulle, membre avec signature collective à deux; René
Giller, de Vuadens, à Bulle, membre; Jean-François Rime, de Charmey,
à Bulle, membre et Philippe Micheloud, de Vez, à Moléson-sur-Gruyè-
res, membre. Les administrateurs René Giller, Jean-François Rime et
Philippe Micheloud signent collectivement à deux avec Pierre Cottier
ou Gérard Brulhart.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

7 septembre 2000
BG S. à r. l., à G r a n g e s - V e v e y s e . Prestations dans le domaine
des télécommunications (FOSC du 1er mai 1997, no 82, p. 2937). Par or-
donnance du 7 juillet 2000, le président du Tribunal civil de la Veveyse a
déclaré cette société en faillite. Nouvelle raison sociale: BG S. à r. l., en
liquidation.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

7 septembre 2000
Trimmob SA en liquidation, à E s t a v a y e r - l e - L a c , l’achat, la
vente et toutes autres transactions relatives aux biens mobiliers et im-
mobiliers (FOSC du 28. 04. 1997, no 79, p. 2830). Selon décision de la
Justice de paix du 2e cercle de la Broye, Estavayer-le-Lac, du
01. 05. 2000, Fidustavia SA, par Philippe Frein, a été nommé curateur
avec signature individuelle, cela en application de l’art. 393 ch. 4 CC.
Claude Holenweg n’est plus administrateur unique; sa signature est ra-
diée. Nouvelle adresse: Fidustavia SA, route d’Yverdon 8, 1470 Esta-
vayer-le-Lac.

7 septembre 2000
Abvent SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , la conception, l’édition et la
distribution de logiciels et de matériel informatique, etc. (FOSC du
11. 09. 1995, no 175, p. 5044). Nouvelle adresse: Champ de la Vigne 7,
1470 Estavayer-le-Lac.

<i>Bureau de Fribourg

6 septembre 2000
GEWE AG [GEWE SA] [GEWE Ltd], à  F r i b o u r g , rue Georges-
Jordil 4, c/o Globalgest SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29. 08. 2000. But: surveillance de production, management de projets,
organisation d’entreprise. Capital-actions: CHF 100 000, libéré à
concurrence de CHF 50 000, divisé en 1000 actions de CHF 100, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Riedo Donat, d’Alterswil, à Giffers, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Réviseur: audict Fiduciaire
S.A., à Pully.

6 septembre 2000
J. Egger S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , fabrication et vente de rou-
lements, etc. (FOSC du 07. 07. 2000, p. 4639). Procuration collective à
deux est conférée à Perler Nicole, de Senèdes, à Granges-Paccot.

6 septembre 2000
Rinton SA, à F r i b o u r g , commerce, importation et exportation, etc.
(FOSC du 20. 01. 1998, p. 416). Date de la dissolution: 29. 08. 2000. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Rinton SA en liquidation,
par Renaud Philippe, administrateur unique inscrit, nommé liquidateur,
avec signature individuelle. Konovalov Vadim, et Tchemarda Serguei, ne
sont plus directeurs, leur signature est radiée.

6 septembre 2000
Diebold Self-Service Solutions S. à r. l., à  G r a n g e s - P a c c o t ,
conduite des affaires relatives à la fabrication, etc. (FOSC du
23. 05. 2000, p. 3483). Gérants: Dettinger Warren, des USA, à Canton,
Ohio (USA), Geswein Gregory T., des USA, à Bentleyville, Ohio
(USA), et Warren Robert J., des USA, à Paris (F), sont nommés gérants,
tous trois avec signature individuelle.

6 septembre 2000
EL-TRANSWORLD Sàrl, à C h é n e n s , sous-la-Vue de Lentigny B.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28. 08. 2000. But:
importer et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, sous quelque
forme que ce soit, en gros, au détail et par correspondance, tous produits
bruts ou manufacturés. Capital social: CHF 20 000, entièrement libéré.
Associés: Equey Bernard, d’Esmonts, à Chénens, pour une part de
CHF 10 000, et Lukau Fernando, d’Angola, à Fribourg, pour une part de
CHF 10 000. Gérants: les associés Equey Bernatd, et Lukau Fernando,
inscrits, sont nommés gérants, tous deux avec signature collective à
deux. Organe de publicité: FOSC.

6 septembre 2000
Norasia Services SA., à  F r i b o u r g , assurer la coordination de toutes
les opérations industrielles, etc. (FOSC du 11. 08. 1993, p. 4218). Nou-
velle raison sociale: ADX SERVICES SA. Statuts modifiés le
04. 09. 2000. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée.

6 septembre 2000
RIT Management SA, à  F r i b o u r g , acquisition, administration et
aliénation des participations, etc. (FOSC du 10. 03. 1998, p. 1686). Date
de la dissolution: 30. 08. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: RIT Management SA, en liquidation, par Golaz Edmond, admi-
nistrateur unique inscrit, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle.

7 septembre 2000
Centrager Holding S.A., à  F r i b o u r g , gérance permanente de parti-
cipations, etc. (FOSC du 08. 02. 1996, p. 773). Nouvelle adresse: Boule-
vard de Pérolles 21, c/o Etude Gillon Perritaz Esseiva Goetschi &amp; Over-
ney.

7 septembre 2000
Eroica S.A., à  F r i b o u r g , édition, commercialisation, etc. (FOSC du
07. 11. 1996, p. 6837). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 21, c/o
Etude Gillon Perritaz Esseiva Goetschi &amp; Overney.

7 septembre 2000
Evian-Volvic Suisse SA, à  F r i b o u r g , représentation, agence de
vente, etc. (FOSC du 04. 08. 1999, p. 5309). Administration: Stalder Gé-
rard, Bargetzi Thomas, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur si-
gnature est radiée. Zuber Christophe de Birmensdorf ZH, à Zollikon,
est nommé administrateur, avec signature collective à deux, à l’excep-
tion de Merk Philippe C. Fiduciaire W. Jeanbourquin S.A. n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Mazars &amp; Guérard SA, à Genève.

7 septembre 2000
HERDIF S.A., à  F r i b o u r g , exploitation d’établissements publics,
etc. (FOSC du 12. 05. 2000, p. 3213). Neofida SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Déco Fiduciaire &amp; Gérance SA, à Fribourg.

7 septembre 2000
Montena Machinery SA, à M a t r a n , fabrication, commercialisation
et représentation de machines de tous genres (FOSC du 15. 05. 2000,
p. 3263). Direction:Aebischer Arnold n’est plus sous-directeur, sa signa-
ture est radiée.

7 septembre 2000
Pharmaconcept S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , étude de marché,
etc. (FOSC du 02. 07. 1999, p. 4472). Administration: Padrutt Dorothée,
n’est plus administratrice, sa signature est radiée. Nussbaumer Paul-An-
dré, inscrit sans signature, n’est plus administrateur. Monnier Anne-
Lise, administratrice sans signature inscrite, est nommée vice-prési-
dente, et Andrews Barry Michael, d’Angleterre, à Surrey (GB), est
nommé vice-président, tous deux avec signature collective à deux. Bayly
Malcolm, d’Angleterre, à W. Sussex (GB), Bernard Philippe, de France,
à Bourg-en-Bresse (F), Fasel Paul, de Heitenried, à Ebikon, Forni Jean-
Luc, de Thônex et Bedretto, à Genève, Merki Franz, de Würenlingen, à
Birchwil, et Stanhope Harrington Timothy Max, d’Angleterre, à Ben-
ckenham Kent (BG), sont nommés administrateurs, tous six sans signa-
ture. Signature collective à deux est conférée à Hirsbrunner Fritz, de Su-
miswald, à Lutry, et Pernet Daniel, d’Ormont-Dessus, à Corseaux.

7 septembre 2000
Rhéa S.A., à  F r i b o u r g , acquisition, administration et gestion de
biens immobiliers, etc. (FOSC du 21. 08. 1996, p. 5040). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 21, c/o Etude Gillon Perritaz Esseiva
Goetschi &amp; Overney.

7 septembre 2000
Société Générale d’Affichage, s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g , ex-
ploitation de tous genres de publicités; etc. (FOSC du 06. 04. 2000,
p. 2316). Siège principal à Genève. Administration: Bonny Jean-Pierre
n’est plus président, sa signature est radiée. Maitre Jean-Philippe, de Ge-
nève et Epauvillers (JU), à Collonge-Bellerive GE, est nommé prési-
dent, avec signature collective à deux. Von Bassewitz Ulrich, d’Allema-
gne, à Turbenthal ZH, est nommé directeur, avec signature collective à
deux.

7 septembre 2000
Deltatech Project Management SA, prédédemment à L i g e r z (FOSC
du 25. 11. 1999, p. 8002). Siège transféré à F r i b o u r g , avenue de
Beauregard 12. Statuts originaires du 02. 08. 1988, modifiés le
05. 09. 2000. But: recherche, développement et fabrication ainsi que
commerce de systèmes hydromécaniques et mécaniques ainsi que pro-
duits de tout genre. Capital-action: CHF 100 000, libéré à concurrence
de CHF 50 000, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Res-
triction de transmissibilité des actions. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Teutsch Ulrich, et Clément Claude, administrateurs inscrits, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Gabriele Stéphane, de Farvagny-le-
Grand, à Matran, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Eberhard Liliane n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ré-
fisco S.A., à Fribourg.

7 septembre 2000
PSD Primium Services Directs S. à r. l., à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
route de Moncor 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04. 09. 2000. But: toute activité liée à des prestations de services à des or-
ganismes de vente par correspondance, commerce d’adresses et publi-
postages. Capital social: CHF 20 000, entièrement libéré. Associées: La-
vanchy Yvette Marla, de Bassersdorf ZH, à Chavannes-près-Renens,
pour une part de CHF 1000, et Sureline Marketing Limited, à Worthing,
Sussex (GB), pour une part de CHF 19 000. Gérante: l’associée Lavan-
chy Yvette Marla, inscrite, avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

7. September 2000
Viktor Jetzler Informatik GmbH (Viktor Jetzler Informatica Sagl), in
M u r t e n , Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Entwicklung von
Software sowie Handel mit Soft- und Hardware, Schulung und Bera-
tung im EDV-Bereich usw. (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6094).
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Nicole Cipri, von
Rüschegg, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21. 9. 2000

No 184 – 6471

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

4 septembre 2000
Cordey Lucien, à B i l l e n s - H e n n e n s . Nouvelle raison indivi-
duelle. Le titulaire est Lucien Cordey, de Romont, à Billens-Hennens.
Vente et entretien de brûleurs à mazout. Adresse: 1681 Billens-Hen-
nens.

4 septembre 2000
Auberge de la Croix-Blanche, Jean-Marc Jeanrenaud, à  C h â t o n -
n a y e , exploitation d’une auberge communale (FOSC du 15. 08. 1997,
p. 5876). Cette raison est radiée par suite de cessation d’acitivité.

4 septembre 2000
Bérard, précédemment à R o m o n t , vente d’outillage et d’équipe-
ment de garages (FOSC du 29. 12. 1995, no 252, p. 7047). Le siège de la
maison de même que le domicile particulier du titulaire sont actuelle-
ment à S i v i r i e z . Nouvelle adresse: La Caudraz 240, 1678 Siviriez.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

15.09.2000

(427)

Villiger Treuhand AG, Sitz: B i b e r i s t , Geschäfte des Treuhandwe-
sens usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1996, S. 554). Ein-
getragene Personen Neu: Villiger, Patricia, Heimat: Bünzen, in Luter-
bach, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Amez-Droz-Schwarz,
Christine, Heimat: Le Locle, in Lüterkofen, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

15.09.2000

(428)

Step-Tec AG, Sitz: L u t e r b a c h , Entwicklung von Motorspindeln
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3906). Einge-
tragene Personen Geändert: Moilliet, Guy, Heimat: Bern, Genève, in So-
rengo, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien];Wirth, Dr. Peter, Heimat: See-
berg, in Ipsach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Stir-
nemann, Dr. Kurt, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

08.09.2000

(227)

Nufatech AG, Sitz: G r e n c h e n , Herstellung, Kauf und Vertrieb von
Ausrüstungsgegenständen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
07.03.1997, S. 1571). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bumann, Da-
niel, Heimat: Embd, in Grenchen, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

14.09.2000

(228)

Asitrade AG (Asitrade SA) (Asitrade Ltd), Sitz: G r e n c h e n , Her-
stellung von und Handel mit Maschinen usw,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 30.06.1998, S. 4478). Eingetragene Personen Geändert: Lü-
thi, Alfred, Heimat: Rüderswil, in Grenchen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Eggenberger, Hans, Heimat: Grabs, in Vufflens-la-Ville, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Gilgen, Werner, Heimat: Rüeggisberg, in
Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Andreas, Heimat:
Habkern, in Grenchen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Möckli, Hans-Peter, Heimat: Mett-Oberschlatt, in Préverenges,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.09.2000

(229)

Restaurant-Pizzeria La Focaccia, M. Ghisalberti, Sitz: G r e n c h e n ,
Betrieb des Restaurants-Pizzeria "La Focaccia"., Einzelfirma (SHAB
Nr. 132 vom 13.07.1998, S. 4840). Löschung: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

14.09.2000

(230)

Blumenhof Kastels GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb eines Garten-
centers, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 23.06.2000, S. 4260). Zweigniederlassungen Gelöscht: [Urtenen].

15.09.2000

(231)

Fugendichtungen Marino Clemeno, Sitz: B e t t l a c h , Erstellung von
Fugendichtungen., Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25.11.1994, S.
6459). Bemerkungen Neu: Konkurs: Mit Verfügung vom 23.August 2000
wurde über den Inhaber der Konkurs eröffnet.

15.09.2000

(232)

Gema Engineering GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Herstellung von und
Handel mit mechanischen Komponenten, usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2000, S. 6263). Berichti-
gung: Eingetragene Personen Geändert: Gerspacher, Marcel, Heimat:
Oensingen, Aeschi SO, in Grenchen, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 51’000 [nicht:
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

15.09.2000

(233)

Verein Beschäftigungs- und Weiterbildungsstätte für Arbeitslose
(BWS)
, Sitz: G r e n c h e n , Schaffung und Betrieb von Plätzen zur Be-
schäftigung, Schulung, Beratung und Wiedereingliederung Arbeitsloser
ins Erwerbsleben, usw,Verein (SHAB Nr. 9 vom 14.01.1999, S. 269). Ein-
getragene Personen Neu: Banga, Boris, Heimat: Münchenstein, in Gren-
chen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

<i>Büro Solothurn

15.09.2000

(431)

Phila Service, Dieter Urschel, Sitz: [bisher: R i e h e n ], Handel mit
Briefmarken und Münzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000
Seite 165). Sitz Neu: S o l o t h u r n . Domizil Neu: Schaalgasse 20, 4502
Solothurn. Zweck: Handel mit Briefmarken und Münzen, Grosshandel
mit philatelistischer Literatur, philatelistischen und numismatischen
Katalogen und Bedarfsartikeln sowie Import und Export von philateli-
stischen Abhandlungen und Fachartikeln. Eingetragene Personen Bis-
her: Urschel, Dieter, Heimat: Basel, in Aeschi SO, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

15.09.2000

(432)

Tablo AG in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Kunstgegen-
ständen aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
20.04.2000, S. 2703). Eingetragene Personen Gelöscht: [Gerber, Heinz,
Heimat: Röthenbach im Emmental, in Belp, Revisionsstelle].

<i>Büro Olten-Gösgen

6. September 2000

(881)

SPASIC TRANSPORT, bisher in K a p p e l

S O ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1690). Firma infolge Sitzverlegung
nach Härkingen (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5977) im Handels-
register Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

6. September 2000

(882)

Urs Wyss, in  B o n i n g e n , Bäckerei-Konditorei und Lebensmittel-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 13. 06. 1980, S. 2020). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.

6. September 2000

(883)

Bäckerei Lebensmittel Phrakousonh Ngo, in B o n i n g e n , Gunzger-
strasse 6, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunter-
schrift: Ngo Phrakousonh, von Boningen, in Boningen. Zweck: Betrieb
einer Bäckerei und Konditorei sowie Lebensmittelhandel.

6. September 2000

(884)

picstore baumann, in F u l e n b a c h , Höllstrasse 12, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Rolf Baumann, von
Oberdiessbach, in Fulenbach. Zweck: Import, Export und Vermittlung
von sowie Handel mit Produkten aller Art.

6. September 2000

(885)

Evergreen-Bar P. Müller, in T r i m b a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 1998, S. 3363). Peter Müller, Inhaber, wohnt nun in Ober-
gösgen.

6. September 2000

(886)

FLEXCARE P. Müller, in O b e r g ö s g e n , Untere Hardmatten 7,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Peter
Müller, von Kreuzlingen, in Obergösgen. Zweck: EDV-Dienstleistun-
gen.

6. September 2000

(887)

Lucky Mill AG, in O l t e n (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4011).
Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsa-
chen: 05. 09. 2000. Firma neu: Patin AG PAG (Patin SA PAG) (Patin
Ltd. PAG). 
Zweck neu: Verwertung von Patenten und Lizenzen. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern.

6. September 2000

(888)

Kies-, Beton- und Teerasphalt-AG, in  G u n z g e n (SHAB Nr. 131
vom 07. 07. 2000, S. 4639). Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien neu: Otto Peyer, von Willisau Stadt, in Opfikon.

6. September 2000

(889)

Raiffeisenbank Hägendorf-Rickenbach, in  H ä g e n d o r f , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 931). Statutenänderung:
17. 03. 2000: Die publikationspflichtigen Tatsachen sind davon nicht be-
troffen. Prokura Martina Bättig erloschen.

6. September 2000

(890)

Raiffeisenbank Däniken-Gretzenbach, in  D ä n i k e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4516). Statutenänderung:
17. 03. 2000: Die publikationspflichtigen Tatsachen sind davon nicht be-
troffen.

6. September 2000

(891)

Oltner-Tourismus-Verein OTV, in O l t e n

(SHAB Nr. 139 vom

20. 07. 1990, S. 2914). Verein gemäss Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

6. September 2000

(892)

Kelly Services (Schweiz) AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l -
t e n , Rekrutierung, Selektionierung und Platzierung von fest und tem-
porär beschäftigtem Personal usw. (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000,
S. 5046), mit Hauptsitz in Neuchâtel. Prokura Jean-Paul Honsberger er-
loschen.

6. September 2000

(893)

Papirec SA Zweigniederlassung Niedergösgen, in  N i e d e r g ö s g e n ,
Kauf, Verkauf, Bearbeitung und Wiederverwertung von Altpapier und
weiterverarbeitbaren Abfällen und Derivaten usw. (SHAB Nr. 59 vom
23. 03. 2000, S. 1968), Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Lancy. Aus
VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Walter Kobler, Präsident; Unter-
schrift erloschen. Neues Mitglied und zugleich Präsident des VR mit
Kollektivunterschrift zu zweien: Jacques Baumgartner, von Cham, in
Epalinges.

6. September 2000

(894)

Schenk + Cie. AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in O l t e n , Betrieb
einer Bauunternehmung usw. (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000,
S. 5011), mit Hauptsitz in Oensingen. Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien neu: Otto Peyer, von Willisau Stadt, in Op-
fikon.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

14.09.2000

(4388)

Aked AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3114). Statutenänderung: 27. 04. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 102’000.– [bisher: CHF 360’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 102’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu
CHF 170.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 600.–,]. Herabsetzung des
Nennwerts der 600 Namenaktien zu CHF 600.– auf CHF 170.– (Rück-
zahlung). Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR
durch öffentliche Urkunde vom 13.09.2000 festgestellt.

14.09.2000

(4389)

Alcatel Standard AG, in B a s e l , Handelsgeschäfte usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8455). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Companyo, Louis Jacques, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Paul, von
Affoltern am Albis, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schenker, Dominik, von Gretzenbach, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Wilde, Julien, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Wetteren (B), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castagnet, Robert, französi-
scher Staatsangehöriger, in Kembs (F), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Paris (F)].

14.09.2000

(4390)

Einsatz Basel AG, in B a s e l , Bereitstellen von fachkundigem Aus-
hilfspersonal usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998,
S. 8474). Statutenänderung: 30. 08. 2000. Firma neu: Jobboxx AG. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Cédric, von Basel
und Trub, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mohler, Patrik, von Thürnen, in Basel, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.09.2000

(4391)

Frank AG, in B a s e l , Transporte aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8116). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Andreas, von Basel, in München-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.09.2000

(4392)

Incachart AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 68). Domizil neu: c/o Balfidor Treu-
hand AG, Peter Merian-Str. 47, 4002 Basel.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

14.09.2000

(4393)

RHINE RE AG, in B a s e l , Betrieb der direkten Versicherung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5550). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cowser, Kathleen,
von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Pro-
kuristen; Haberthür, Urs, von Basel und Hofstetten-Flüh, in Büren SO,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Röthlisberger, Andrea, von Basel und Langnau im Emmental,
in Frauenfeld, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(4394)

Durmaz Brocante GmbH, in B a s e l , Allschwilerstr. 75, 4055 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 09. 2000. Zweck: Durchführung von Räumungen, Handel mit
Waren aller Art und Durchführung von Kleintransporten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Waren und
eine Ladeneinrichtung gemäss Vertrag vom 01.09.2000 und Inventar
vom 09.05.2000 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Durmaz, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Durmaz, Ramazan, türkischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.09.2000

(4395)

Performance Software Development GmbH, in B a s e l , Murtengas-
se 5, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 09. 2000. Zweck: Entwicklung von Software
sowie Erbringung aller damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Ausserdem kann die Gesellschaft sämtliche übrigen EDV-Dienstlei-
stungen erbringen, mit Hard- und Software handeln sowie im Bereich
von Organisation und Unternehmensberatung tätig werden. Die Ge-
sellschaft kann Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gettel, Paul, Bürger
der USA, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Taudien, Harald,
von Bürglen TG, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

15.09.2000

(4217)

Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6096, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3995 vom 31. 08. 2000. Personal Contact
Liestal AG, Zweigniederlassung Laufen, 
in L a u f e n , Vermittlung
von Temporär- und Dauerstellen im kaufmännischen, technischen und
handwerklichen Bereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom
06. 09. 2000, S. 6096), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Poncioni, Mario, von Onsernone, in Muttenz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [nicht: Poncioni, Marco].

15.09.2000

(4218)

VLM SA, in A r l e s h e i m , Talstrasse 40, 4144 Arlesheim, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2000. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Tätigkeit als Handelsagentur. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Tomasini, Carlo, von Olten, in Pregas-
sona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lelais, Claude, von Iseo, in Vezia,
Revisionsstelle.

15.09.2000

(4219)

A. Buzzi AG, in  B u b e n d o r f , Fabrikation von Kunststeinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 700). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pulver-Buzzi, Marisa,
von Wattenwil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(4220)

A. Lehmann &amp; Co. AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation und Verkauf von
Farben und Lacken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bley, Hans, von Zürich, in Ettingen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Alfred, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bley, Jürg Urs, von Zürich, in Riehen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

15.09.2000

(4221)

AML Automarkt Liestal AG, in L i e s t a l , Die Gesellschaft stellt den
Aktionärfirmen im Verhältnis zu den gezeichneten Aktien Ausstel-
lungsplätze sowie die ganze Infrastruktur für den Verkauf von Motor-
fahrzeugen zur Verfügung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5903). Domizil neu: Lausenerstrasse 5, 4410 Liestal.

15.09.2000

(4222)

ATH Arlesheimer-Tennishallen AG, in  A r l e s h e i m , Bestellung ei-
nes Baurechtsvertrages über Parzelle 2674 des Grundbuches Arlesheim
sowie Erstellung einer 4-Platz-Tennishalle mit Garderobegebäude, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6103). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meury-Flury, Paul, von Reinach
BL, in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Handschin, Rita, von Gelterkinden, in
Hofstetten SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(4223)

Krüsi Küchen AG, in  A l l s c h w i l , Schreinerei, insbesondere im Be-
reich Küchenmöbel,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom

06. 06. 1996, S. 3328). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krüsi, Werner, von Riehen und Schönengrund, in Pratteln, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen].

15.09.2000

(4224)

Metra Mechanische Transportgeräte AG, bisher in M ü n c h e n -
s t e i n , Herstellung von und Handel mit mechanischen Transportgerä-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7773). Statu-
tenänderung: 14. 09. 2000. Sitz neu: L a u f e n . Domizil neu: Wahlen-
strasse 81, 4242 Laufen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Henz, Roland, von Bärschwil, in
Grindel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Henz-Bo-
rer, Rita, von Bärschwil, in Grindel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion].

15.09.2000

(4225)

Wella (Schweiz) AG, in  A l l s c h w i l , Vertrieb der unter dem Namen
oder der Marke Wella eingeführten Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3115).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Merz, Ulrich O., von Basel und Menziken, in
Basel, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnider, Meinrad, von Basel, in Binningen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Baer, Alex, von Luzern, in Basel, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

6472 – No 184

21. 9. 2000

15.09.2000

(4226)

WS Consult AG, in  T h e r w i l , Beratung in Werbung, Salespromotion
und Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1992,
S. 5176).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wei-
bel, Felix N., von Rapperswil BE, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

15.09.2000

(4227)

Matini Immobilien AG, in L i e s t a l , Kauf, Verkauf und Handel mit
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000,
S. 2502). Firma neu: Matini Immobilien AG in Liquidation. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist ge-
mäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudin,
Urs, von Waldenburg, in Grenchen, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

15.09.2000

(4228)

Schmeink &amp; Schindler AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Errichtung und
Betrieb von Energieerzeugungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5926). Firma neu: Schmeink &amp; Schindler AG
in Liq. . 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 14.9.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmeink, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Bo-
cholt (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler,
Paul, von Röthenbach im Emmental, in Münchenstein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucek, Johann, von Diepflingen, in Dornach, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.09.2000

(4229)

X-Ray Werbung und Kommunikation GmbH, in  O b e r w i l B L , Tä-
tigkeit im Werbe-, Marketing- und Kommunikationsbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998,
S. 2817). Statutenänderung: 14. 09. 2000. Firma neu: X-Ray AG Wer-
bung und Kommunikation. 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck
neu: Tätigkeit im Werbe-, Marketing- und Kommunikationsbereich und
in allen Bereichen, welche mit Werbung, Maketing und Kommunikation
zusammenhängen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen, die mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen, be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher: CHF 40’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss vom
14.09.2000 hat die Gesellschafterversammlung der "X-Ray Werbung
und Kommunikation GmbH" die Umwandlung der bisherigen Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen.
Vorgängig zur Umwandlung wurde das Stammkapital von CHF
40’000.– auf CHF 100’000.– erhöht. Das Unternehmen wird mit geprüf-
ter Umwandlungsbilanz per 30.06.2000 fortgeführt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthi, Hans, von Riehen, in Oberwil BL,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Göttel, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Weil am Rhein (D), mit einer Stammeinlage von CHF 13’000,
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Lüthi, Markus, von Riehen, in Ba-
sel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Bayard Treuhand
GmbH, in Liestal, Revisionsstelle.

15.09.2000

(4230)

Creasions - Creations &amp; Visions GmbH, in  A l l s c h w i l , Entwicklung
von Ideen aus den Bereichen Product Design, New Media, Marketing-
Kommunikation, Marketing-Services, Event- und 3-dimensionale Ge-
staltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2752). Statutenänderung: 14. 09. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Pascal D., von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zäch, Silvia, von Oberriet SG, in Allschwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: von Oberriet SG, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].

15.09.2000

(4231)

Genossenschaft im Sternenfeld, in B i r s f e l d e n , Erwerb von
Räumlichkeiten um gemeinschaftliches Wohnen zu ermöglichen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5606). Firma neu: Ge-
nossenschaft im Sternenfeld in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 30.06.1998 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Martin, von Basel, in
Birsfelden, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Girsberger, Thomas,
von Oberstammheim, in Birsfelden, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaff-
ner, Roland, von Anwil, in Birsfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.09.2000

(4232)

Ronto Export import,

in  F r e n k e n d o r f ,

Baslerstrasse 10,

4402 Frenkendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export alter
Gegenstände wie Kühlschränke, -Fernseher und anderer Occasions-
Elektrogeräte sowie Import von Kunstgegenständen und Bildern. Ein-
getragene Personen: Ronto, Aleksandar, serbischer Staatsangehöriger,
in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(4233)

Schluep Urs Malergeschäft, in  M ü n c h e n s t e i n , Mittlere Gstad-
strasse 16, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetragene Personen: Schluep, Urs,
von Münchenstein, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(4234)

VON SURY D’ASPREMONT, SURPOLL, in R e i n a c h B L , Plat-
anenweg 12, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung von Unternehmen, Stiftungen und Vereinen. Eingetragene Perso-
nen: von Sury d’Aspremont, Béatrix, von Solothurn, in Reinach BL, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; von Sury d’Aspremont, Denis, von So-
lothurn, in Reinach BL, mit Einzelprokura.

15.09.2000

(4235)

Garage Auto Style Mario Senapo, bisher in M u t t e n z , Fahrzeugre-
paraturen aller Marken, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999,
S. 7281). Firma neu: Garage Senapo Auto Style. Sitz neu: O b e r w i l
B L . Domizil neu: Mühlemattstrasse 28, 4104 Oberwil.

15.09.2000

(4236)

Holzgestaltung und Design Krüsi, bisher in B o t t m i n g e n , Planung
und Gestaltung von Holz im Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 1995, S. 496). Firma neu: Krüsi Design. Sitz neu: P r a t -
t e l n . Domizil neu: Blözenweg 4a, 4133 Pratteln. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krüsi,Werner, von Riehen und Schönengrund,

in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen];
Krüsi-Thöni, Simone, von Riehen und Schönengrund, in Pratteln, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen].

15.09.2000

(4237)

Häner Technology, bisher in Z w i n g e n , Handel mit, Produktion und
Beratung von technischen Produkten und Maschinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1996, S. 2609). Sitz neu: A e s c h B L . Do-
mizil neu: Industriestrasse 121, 4147 Aesch.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

15.09.2000

(1124)

Leu Holding AG, in  S c h a f f h a u s e n , Thayngerstrasse 60, bei Mar-
kus Leu, 8207 Schaffhausen,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 09. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Betei-
ligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Management-
aufgaben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss detailliertem Sacheinlagevertrag vom 4. Septem-
ber 2000, 75 Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie 250 Namenaktien zu
CHF 100.– der Autorama AG Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen
am Rheinfall, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss detailliertem Sachübernahmevertrag vom 4. September 2000,
150 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– der Garage Topag Max Leu AG, in Neuhausen am Rheinfall sowie
250 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Kreuzgarage Schaffhausen AG, in
Schaffhausen zum Preise von CHF 8’500’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Leu
Fankhauser, Katharina, von Hemmental, in Winterthur, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Christian, von Hemmental, in
Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leu, Markus, von Hemmental, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leu, Max, von Hemmental, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Peter, von
Hemmental, in Dachsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jörg &amp; Kummer AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

15.09.2000

(1125)

Citrix Systems International GmbH,

in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Halten von Beteiligungen des Citrix Systems Konzerns,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2000, S. 4725). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boisseau, Marc-André, von Kanada, in Delray Beach (USA),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Felcyn Jr., James J., von den USA, in
Deerfield Beach FL (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cunningham, John Patrick, von den
USA, in Florida (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift; Urbani, David
Daniel, von den USA, in Pompano Beach, Florida (USA), Direktor, mit
Einzelunterschrift.

15.09.2000

(1126)

Bau- und Wohngenossenschaft Rhenania Neuhausen am Rheinfall, in
N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , In gemeinsamer Selbsthilfe den
Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln und diesen dau-
ernd der Spekulation zu entziehen, Genossenschaft (SHAB Nr. 165
vom 27. 08. 1996, S. 5152). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Möckli, Rolf, von Mett-Oberschlatt, in Neuhausen am
Rheinfall, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger,
Hans, von Oberhofen am Thunersee, in Schaffhausen, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gallmann-Schneider, Rosmarie, von Oberrieden, in Neuhausen
am Rheinfall, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien ; Lenherr,
Reinhard, von Grabs, in Neuhausen am Rheinfall, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(1127)

Freunde der Schaffhauser Reformierten Heimstätte, bisher in
S c h a f f h a u s e n , Der Verein unterhält die Bauten und führt den
Betrieb einer reformierten Heimstätte, Verein (SHAB Nr. 200 vom
31. 08. 1981, S. 2781). Statutenänderung: 1. 06. 2000. Sitz neu: R ü d -
l i n g e n . Domizil neu: Nackerstrasse 146, 8455 Rüdlingen. Zweck
neu: Der Verein unterhält die Bauten und führt den Betrieb einer refor-
mierten Heimstätte als "Begegnungs-Zentrum Rüdlingen"; sie steht al-
len reformierten Kirchgemeinden offen sowie Gruppen, die mittels Ju-
gend- und Erwachsenenbildung der christlichen Gemeinschaft und der
Förderung der menschlichen Beziehungen dienen. [gestrichen: Einge-
schränkte Zeichnungsbefugnis: Der Kassier zeichnet zusammen mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidenten.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, Hans J., von Osterfingen, in Osterfin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Reinhard,
von Hallau, in Neuhausen am Rheinfall, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlatter, Markus, von Hemmental, in Hemmental, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maier, Roland, von Stein am Rhein, in
Thayngen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

15.09.2000

(654)

Müllener Touristik AG, in  H e r i s a u , Führung eines Reisebüros usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4315). Weitere
Geschäftslokale: Zugerstrasse 22, 6314 Unterägeri, Kirchplatz 9, 9410
Heiden, Bahnhofstrasse 40, 9320 Arbon. (gestrichen:Weitere Geschäfts-
lokale: Zugerstrasse 22, 6314 Unterägeri, Poststrasse 10, 9410 Heiden).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gsell-Mülle-
ner, Sandra, von Saanen, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stewardson-Nyffeler, Sa-
bine, von Huttwil, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien); Rechsteiner-Müllener, Nadja, von Saanen und Appenzell, in
Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müllener, Hel-
mut W., von Saanen, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift (bis-
her: Mitglied); Schindler-Müller, Andrea, von Röthenbach im Emmen-
tal und Fischingen, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Zim-
mermann, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

15.09.2000

(655)

pre IPO AG, in  H e r i s a u , Unternehmenberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4117). Statutenänderung:
14. 09. 2000. Firma neu: Go IPO AG. Aktienkapital neu: CHF 200’000
(bisher: CHF 100’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu je CHF 1’000 (bisher: 100 Namen-
aktien zu je CHF 1’000).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.09.2000

(6497)

Ed. Sturzenegger AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und Handel
mit Artikeln der Textilbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 16. 06. 2000, S. 4075). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Würth, Xaver, von Berg SG, in Waldkirch, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(6498)

Gravag   Gasversorgung   Rheintal-Appenzeller  Vorderland   AG, in
S t . M a r g r e t h e n , vor allem im Rheintal und im Appenzeller Vor-
derland, Erdgas an Dritte, insbesondere Haushalte, Gewerbe und Indu-
strie, zu liefern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1998, S. 5145). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sojer,Alois, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (A),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Roger, von Rüthi SG, in Berneck, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Weiss, Maximilian genannt
Max, von Altstätten, in Au SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift.

15.09.2000

(6499)

Hartmann Raumgestaltung AG, in B e r n e c k , Planung und Verkauf
von Hotel- und Restaurantinneneinrichtungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5905). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schaller, Lothar, von Balgach, in Bal-
gach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(6500)

Urban Schwarz Optik AG, in A u S G , Betrieb eines Augenoptikerge-
schäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999,
S. 4267). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ackermann, Dr. Konrad, von Egnach, in Egnach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.09.2000

(6501)

WTW AG für Wassertechnik, in U z n a c h , Planung, Vetrieb und Her-
stellung von Ausrüstungen für die Wassertechnik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2465). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weder, Eugen, von Diepoldsau, in Nänikon
(Uster), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent und Geschäftsführer].

15.09.2000

(6502)

ELECTRONIC ARTS SWITZERLAND GmbH, bisher in S e v e -
l e n , Import, Export, Vertrieb, Verkauf und Herstellung von Produk-
ten jeglicher Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7073). Statutenänderung: 13. 09. 2000. Sitz
neu: S e n n w a l d . Domizil neu: c/o ABC Software GmbH, Augraben-
strasse, 9466 Sennwald.

15.09.2000

(6503)

Glanzparkett GmbH, in G a i s e r w a l d , Import und Vertrieb von
Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2705). Firma neu: Glanzparkett GmbH in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gossau vom
03.08.2000 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss
Verfügung vom 21.08.2000.

15.09.2000

(6504)

Raiffeisenbank St. Gallenkappel-Ernetschwil, in  S t . G a l l e n k a p -
p e l , Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5645). Statu-
tenänderung: 10. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

15.09.2000

(6505)

Schweizerischer Verband Dach und Wand, in  U z w i l , vereinigt die
Firmen, die Fassadenbekleidungen etc. ausführen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7524). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwiter, Josef, von Lachen SZ, in La-
chen SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aschwan-
den, Georg, von Isenthal, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Alois
jun., von Nottwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident und Kassier]; Notter, Markus, von Zürich
und Niederrohrdorf, in Dällikon, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaufelberger, Jürg, von Fischenthal, in Uetli-
burg SG (Gommiswald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wicki, Benno, von Flühli, in Flühli LU (Flühli), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.09.2000

(6506)

Samiv AG, in  R o r s c h a c h , Thurgauerstrasse 19, 9400 Rorschach,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Samiv AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Herisau. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 21.09.1978 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 177, vom 12.09.2000, S. 6235]. Zweck Hauptsitz: Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen einer Vermögensverwaltungs-, Vermögensan-
lage- und Beratungsgesellschaft; Anlagen von Kapitalien in und Finan-
zierung von Liegenschaften. Die Gesellschaft ist berechtigt Kredite aus-
zuleihen und aufzunehmen. Sie kann Immobilien erstellen, kaufen und
verkaufen, umbauen, verwalten und vermieten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Finanz- und Vermittlungsgeschäfte jeder
Art ausüben. Eingetragene Personen: Seidl, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Murnau (D), Mitglied und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Zellweger, Hannes, von Diepoldsau, in
Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Edelmann, Maurice, von
Schwändi, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.09.2000

(6507)

auto stocker, in B e n k e n S G , Halden 2, 8717 Benken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Motorrädern.
Eingetragene Personen: Stocker, Josef, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Benken SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(6508)

Kalberer’s Schreib + Bastelstube, in V i l t e r s - W a n g s , Obere Ro-
senstrasse 10, 7323 Wangs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erledi-
gung von Schreib- und Bastelarbeiten, Internet und Webdesign. Einge-
tragene Personen: Kalberer, Silvia, von Vilters-Wangs und Meikirch, in
Wangs (Vilters-Wangs), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(6509)

Evas’ Boutique, Eva Wohlwend, in B u c h s S G , Textil Boutique, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7649). Firma neu: DOLCE-
VITA, Eva Wohlwend
.

15.09.2000

(6510)

Evelin’s Pub, Tobler, in  R o r s c h a c h , Betrieb eines Pubs, Einzel-
firma (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7324). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tobler, Rosmarie, von Appenzell, in Ror-
schach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flawil].

15.09.2000

(6511)

P. Kauf, in E b n a t - K a p p e l , Betrieb des Berggasthauses Girlen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2630). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

21. 9. 2000

No 184 – 6473

Graubünden – Grisons – Grigioni

15.09.2000

(2613)

Betriebsgesellschaft Al Ronc AG, in C a s t a n e d a , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6276). Statutenänderung:
4. 09. 2000. Firma neu: Al Ronc AG. Zweck neu: Verwaltung von Lien-
genschaften; die Gesellschaft kann Wohnheime, Kurhotels und Kliniken
betreiben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen der Sta-
tuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oetiker Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Multiconta SA, in Giubiasco, Revisionsstelle.

15.09.2000

(2614)

Replan Ems AG, in D o m a t / E m s , Überwachung und Steuerung in-
dustrieller Bauvorhaben, allgemeine Wirtschafts-, Ingenieurberatungen
und Leistungen, Entwicklung und Vertrieb von "Software", Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3979). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Hubert, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nova Treuhand AG, in Domat/Ems, Revisionsstelle.

15.09.2000

(2615)

Veledes Treuhand AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 30. 06. 2000, S. 4435). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Lausanne].

15.09.2000

(2616)

Royce Investierungen AG, in  C h u r , Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen, Finanzierungen und der Abschluss von Treuhandgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1993, S. 6388). Die
Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Zug, wo sie unter der
neuen Firma "Royce Investments Ltd." eingetragen wurde (SHAB Nr.
179 vom 14.9.2000, S. 6297), im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen erloschen.

15.09.2000

(2617)

HeMa Nähshop GmbH, in  C h u r , Grabenstrasse 38, 7000 Chur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2000. Zweck: Handel mit Nähwaren aller Art, Erbringen von
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang sowie Handel mit Waren
jegliche Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen und kann auch Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Majoleth, Pia, von Untervaz, in
Domat/Ems, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Hefti,
Renate, von Mitlödi, in Laax, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.

15.09.2000

(2618)

Paul Stalder, in I g i s , Betrieb des Restaurants zum Rhätier in Igis, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 975). Diese Firma ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen.

15.09.2000

(2619)

Reef-Mania, Talerico Antonio, in D o m a t / E m s , Handel mit Aqua-
rien und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999,
S. 7177). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Zihl-
schlacht-Sitterdorf (SHAB Nr. 177 vom 12.9.2000, S, 6237) im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

15.09.2000

(2620)

Hunger &amp; Partner, in  C h u r , Ringstrasse 18, 7000 Chur, Kommandit-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000. Zweck: Treuhand-
büro sowie Vermittlungen und Verwaltungen. Die Gesellschaft über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Kommanditgesellschaft
Linver Hunger &amp; Cie., in Chur. Eingetragene Personen: Hunger, Hans-
Luzi, von Safien, in Igis, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunger, Andreas, von Safien, in Chur,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lemm, Josef, von Davos und Klosters-Serneus, in Davos, Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 5’000.

15.09.2000

(2621)

Linver Hunger &amp; Cie. , in C h u r , Beratung, Organisation und Durch-
führung von Liquidationen von Geschäften usw. Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8904). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Aktiven und Passiven gehen über an die neue Komman-
ditgesellschaft Hunger &amp; Partner, in Chur. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft ist erloschen.

15.09.2000

(2622)

Oldbridge Enterprise Limited, Dublino, succursale di Roveredo, in
R o v e r e d o G R , L’acquisto e la vendita di prodotti tessili, nonché
la lavorazione e la commercializzazione di prodotti finiti, succursale
(FUSC no. 57 del 25. 03. 1997, pagina 2024), con sede principale a: Du-
blino (IRL). Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della
succursale.

15.09.2000

(2623)

Impresa Parini SA, Rivera, Filiale di Cama, in C a m a , L’esecuzione di
qualunque specie di lavori edili di sotto e soprastruttura ecc. succursale
(FUSC no. 29 del 12. 02. 1991, pagina 612), con sede principale a: Ri-
vera. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Impresa Parini SA,
Rivera, Filiale di Cama in liquidazione. 
Nuove osservazioni della sede
principale: la società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.09.2000.

Aargau – Argovie – Argovia

15.09.2000

(7381)

G &amp; Z Services AG, in A a r a u , Kasinostrasse 32, 5000 Aarau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2000. Zweck: Er-
bringen von Immobiliendienstleistungen aller Art, insbesondere im Be-
rich Marketing, Beratung und Promotion, Kauf und Verkauf sowie Ver-
waltung von Immobilien; kann Franchising-Verträge abschliessen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Einberu-
fung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Walter, von Oberflachs und Gächlingen,
in Küttigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Pe-
ter, von Schangnau, in Herzogenbuchsee, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kappeler, Hans, von Fischingen, in Erlinsbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser Treuhand, in
Aarau, Revisionsstelle.

15.09.2000

(7382)

Artemedic AG, in  R o t h r i s t , Waren auf dem medizinischen Sektor
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4940). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Werner, von Zürich,
in Vordemwald, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(7383)

Aushub Merz AG, in B a d e n , Aushub- und Abbrucharbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4077). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voser, Hubert, von
Neuenhof, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(7384)

COS Auctionline Holding AG, in B a d e n , Erwerb und Verwaltung
von Unternehmen und Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2407). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bögli, Dr. Thomas F., von Seeberg, in Altendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bugmann, Marianne, von
Köniz und Döttingen, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurkirchen, Markus, von
Kriens und Schwarzenberg, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Niehus, Dr. Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerke, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nötzli, Roger, von Oetwil an der Limmat, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Viviane, von Dulliken und Belli-
kon, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.09.2000

(7385)

E. Lüscher Filterbau AG, in S e e n g e n , Projektierung und Herstel-
lung von sowie Handel mit Entstaubungsanlagen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1995, S. 7023). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Edwin, von Oberentfel-
den, in Seengen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüscher,Andreas, von Oberentfelden, in Seen-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(7386)

Elektro Wasem AG, in S t r e n g e l b a c h , elektrische Apparate usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2642). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pyrateam Treuhand
K. Buchwalder, in Rothrist, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pyrateam Treuhand AG, in Rothrist, Revisionsstelle.

15.09.2000

(7387)

Excellent Personaldienstleistungen Baden AG, in B a d e n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche der Personalvermittlung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1265). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohner, Liselotte, von Küsnacht
ZH und Rebstein, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(7388)

Kies AG Zurzach, in  Z u r z a c h , Vertrieb von Kies usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7917). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Veritas Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.09.2000

(7389)

Marmorit AG, in W e t t i n g e n , Handel mit und Vertrieb von Bauma-
terialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999,
S. 6632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zwyssig,André, von Isenthal, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

15.09.2000

(7390)

Novartec AG, in Z o f i n g e n , Herstellung von und Handel mit Pro-
dukten im Bereich Haustechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4269). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Güntert, Peter, von Mumpf, in Zofingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Monaco (MC)].

15.09.2000

(7391)

Rocky Treuhand AG, in B a d e n , Treuhandgeschäfte, Buchhaltungs-
mandate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999,
S. 2528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ko-
bel, Hedy, von Wiedlisbach und Hünenberg, in Cham, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger Treuhand AG
Partner für Revisionen Steuern und Unternehmungsberatung, in Frei-
enbach, Revisionsstelle.

15.09.2000

(7392)

Stellba Schweisstechnik AG, in  B i r r h a r d , Fabrikation von und
Handel mit hoch beanspruchten Maschinenteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2621).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wernli, Hanspeter, von Aarau, in Zug, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wadsack + Co Treuhandge-
sellschaft, in Zug, Revisionsstelle; Wülser, Paul, von Bözen, in Birrhard,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bürgler, Peter, von Wettingen, in Wettingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bürgler, Madeleine, von Wettingen, in
Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgler, Josef,
von Wettingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meng und Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

15.09.2000

(7393)

Vinzenz Meier AG, in A a r a u , Handel mit Pflanzen, Floristenbe-
darfs- und Dekorationsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 30. 06. 2000, S. 4436). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedenhorn, Oliver, von Klingnau, in Zurzach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.09.2000

(7394)

Zeiler AG, in  L e n z b u r g , Fabrikation und Vertrieb von Verpak-
kungsmaterialien, Verpackungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4292). Statutenänderung: 5. 05. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 05.05.2000 wird der Nennwert der 2’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– auf Fr. 500.– herabgesetzt und je CHF
500.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
05.09.2000 festgestellt.

15.09.2000

(7395)

Dako Tech AG, in B e r i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 27. 07. 2000, S. 5149). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Moutier (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2000, S. 6203) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Buggrüti Immobilien AG.

15.09.2000

(7396)

Silla Real Kleider GmbH, in A a r a u , Ochsengässli 9, 5000 Aarau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2000. Zweck: Herstellung von und Handel mit Kleidern und Ac-
cessoires; kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Real-Suter, Silla, von Zürich und Schwyz, in Wittnau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Real, Niklaus Walter, von Zürich und Schwyz, in
Wittnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.09.2000

(7397)

Malermeister Meier GmbH, in  M e i s t e r s c h w a n d e n , Betrieb ei-
nes Malergeschäftes. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6031). Weiteres Geschäftslokal: Bahnhof-
strasse 9, 5506 Mägenwil.

15.09.2000

(7398)

V.L.T. Gastronomie GmbH in Liquidation, in  B ü n z e n , Betrieb von
Gastronomiestätten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3861). Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Muri vom 27.03.2000
mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.09.2000

(7399)

Käsereigenossenschaft Gontenschwil, in  G o n t e n s c h w i l , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5245). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi, Hans, von Gonten-
schwil, in Gontenschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giger, Hans, von Gontenschwil, in Gontenschwil, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolliger, Hanspeter, von Gontenschwil, in Gontenschwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Businger, Rita, von Witt-
nau und Huttwil, in Gontenschwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiederkehr, Ulrich, von Gontenschwil, in Gon-
tenschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.09.2000

(7400)

Bacher Consulting, in B a d e n , Hochstrasse 3, 5405 Baden-Dättwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von EVU (Elektrizi-
tätsversorgung, Erzeugung, Verteilung, Übertragung, Handel) im mark-
torientierten, deregulierten Umfeld und deren Kunden. Eingetragene
Personen: Bacher, Rainer, von Windisch, in Baden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

15.09.2000

(7401)

Bright-Light Stangl, bisher in B a d e n , Verkauf von Geschenkartikeln
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1059). Sitz neu:
T u r g i . Domizil neu: Grubstrasse 2a, 5300 Turgi. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stangl-Seiler, Natalie A., von Tägerig und Fis-
lisbach, in Turgi, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].

15.09.2000

(7402)

Fixtech Befestigungssysteme Thomas Stenz, in W e t t i n g e n , Handel
mit Befestigungssystemen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 1995, S. 2410). Domizil neu: Dorfstrasse 65, 5430 Wettingen.

15.09.2000

(7403)

Meinrad Hübscher, in W e t t i n g e n , Ausführung von Gütertranspor-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 16. 02. 1973, S. 457). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hübscher, Meinrad, von Wohlen-
schwil, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Hübscher-
Boner, Meinrad].

15.09.2000

(7404)

Ranko Acimovic Restaurant Krone, in B a d e n , Gastwirtschaftsbe-
trieb mit Spezialitäten-Restaurant. Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 1994, S. 4128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aci-
movic, Ranko, von Baden, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger];Acimovic, Jadranka, von Ba-
den, in Baden, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawische Staatsange-
hörige].

15.09.2000

(7405)

Rudolf Leistner, Notar, in  W i n d i s c h , Notariats- und Verwaltungs-
büro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1989, S. 927). Domizil
neu: Klosterzelgstrasse 18, 5210 Windisch.

15.09.2000

(7406)

Conteg Consoli, in U n t e r e n t f e l d e n , Import und Export von
Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 1994,
S. 964). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.09.2000

(7407)

Ernst Frank Transport Agentur, in  O f t r i n g e n , Durchführung von
Computer- und Spezialtransporten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 1991, S. 1210). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.09.2000

(7408)

Meka Handel, Karl Meier, in W e t t i n g e n , Handel mit Maschinen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1993, S. 3307). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.09.2000

(7409)

Treuhandbüro Irmgard Eyer, in W e g e n s t e t t e n , Treuhandge-
schäfte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1991, S. 2410). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

15.09.2000

(7410)

Asmir Sljivar &amp; Rufad Keranovic, in  H u n z e n s c h w i l , Alter
Kirchweg 136, 5502 Hunzenschwil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 09. 2000. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes, fer-
ner Erstellung von Fassadenisolationen. Eingetragene Personen: Sljivar,
Asmir, Bürger von Bosnien-Herzegovina, in Hunzenschwil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keranovic, Rufad, Bürger
von Bosnien-Herzegovina, in Niederlenz, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

15.09.2000

(2852)

Castell Reisen &amp; Vertriebs AG, in  R o m a n s h o r n , Organisation
und Durchführung von Reisen im In- und Ausland sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999,
S. 354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: P.
Hübscher Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. Ed. Rüsch Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

15.09.2000

(2853)

Intreg AG, in  K r e u z l i n g e n , Organisation und Abwicklung von
Einkaufs-Trading und Lizenz-Geschäften. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3589). Domizil neu: c/o Visura Treuhand-
Gesellschaft, Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Inderkum, Ursula, von Gurtnel-
len, in Eschenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beratareva Wirt-
schafts-Beratungs Aktiengesellschaft, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spring, Emil, von Gelter-
fingen, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stähelin,
Albert, von Rickenbach LU, in Ellikon an der Thur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fundus Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.09.2000

(2854)

Revador Bau AG, in K r e u z l i n g e n , Umbauten, Renovationen, Sa-
nierungen, Bauleitungen, Planungen und Ausführungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4233). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Angino, Leonardo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

6474 – No 184

21. 9. 2000

15.09.2000

(2855)

Rofida-Holding AG, in  H o r n , Beteiligung an Gesellschaften, Aus-
wertung und Vermittlung von Erfindungen und Patenten, Erteilung von
Lizenzen sowie Verwaltung von Vermögenswerten aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2787). Adresse der Verwal-
tung neu: Dr. JJ. Bolli-Griesser, Schulweg 14, 8500 Frauenfeld.

15.09.2000

(2856)

Thalmann Transporte AG, in  B i s c h o f s z e l l , Betrieb einer Trans-
portunternehmung, insbesondere die Ausführung von Lebensmittel-
transporten, den Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Lastwagen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 1999, S. 5783). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Albert, von Krinau, in Zelg (Wolfhalden), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sprenger, Otto, von Wängi, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thalmann, Iris, von Spiringen, in Amriswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wittenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

15.09.2000

(2857)

thurcare AG, in F r a u e n f e l d , Die Gesellschaft ist ein Dienstlei-
stungs- und Kompetenzzentrum der Ärzteschaft für die Optimierung
der Qualität und der Kosten der medizinischen Versorgung der Bevöl-
kerung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999,
S. 2813). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bu-
cher, Dr. Pius J.M., von Zürich und Sins, in Warth-Weiningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fröhli, Dr. Peter, von Oberlunkhofen, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(2858)

WMV Anlagen AG, in M ü l l h e i m , Entwicklung, Herstellung und
Vermarktung von Verfahren; Herstellung von und Handel mit Maschi-
nen und Apparaten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 20. 10. 1997, S. 7639). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arnosti, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in
Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ochsner, Rolf, von Einsiedeln, in Münchwilen TG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

15.09.2000

(2859)

Zoosano AG, in B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n , Handel mit
Zoobedarfsartikeln und Produktion von Tiernährmitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4270). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Böhlen, Dr. Ernst, von Riggis-
berg, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Albert, von Langnau im Emmental, in Lan-
genthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

15.09.2000

(2860)

RMS Rockmusikschule GmbH, in  R o m a n s h o r n , Bahnhofstras-
se 40, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 08. 2000. Zweck: Führung einer Rock-
musikschule. Die Gesellschaft beschäftigt Musiklehrer und unterrichtet
ihre Schüler auf sämtlichen Musikinstrumenten sowie im Gesang. Sie
kann sich in beliebiger Form an Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jud,
Andreas, von Schänis, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zucol, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Fussach (A), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.09.2000

(2861)

Basic Security GmbH, in W e i n f e l d e n , Erbringung von Sicher-
heitsdienstleistungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1385). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.09.2000

(2862)

Trocknungs-Genossenschaft Strass bei Frauenfeld, in  G a c h n a n g ,
Förderung der betriebseigenen Futterproduktion sowie die bestmögli-
che Aufbereitung, Lagerung und Vermarktung von Brot- und Futterge-
treide usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1993, S. 3482).
Statutenänderung: 17. 04. 2000. Firma neu: Trocknungsgenossenschaft
Strass bei Frauenfeld. 
Zweck neu: Förderung der betriebseigenen Fut-
terproduktion sowie die bestmögliche Aufbereitung, Lagerung und Ver-
marktung von Brot- und Futtergetreide sowie Ölsaaten. Die Gesell-
schaft kann auch in weiteren betriebswirtschaftlich interessanten Ge-
schäften tätig sein. Zu diesem Zweck dient die Errichtung und der Be-
trieb einer Trocknungsanlage, die Errichtung und der Betrieb einer re-
gionalen Getreidesammelstelle, der Handel mit Futtergetreide und de-
ren Nebenprodukten, die Herstellung von und der Handel mit Misch-
futtermitteln und die Herstellung von und der Handel mit verschieden-
sten Produkten. Die Gesellschaft kann anderen Firmen beitreten, kau-
fen oder neue Firmen gründen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krähenbühl, Rudolf, von Schlosswil, in Ellikon
an der Thur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Paul, von
Grosswangen, in Horben bei Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haab, Andreas, von Wädenswil, in Weiningen TG (Warth-Weinin-
gen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hürlimann, Bernhard,
von Krummenau, in Bertschikon bei Attikon (Bertschikon), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

15.09.2000

(2863)

DEMPA E. Murkisch, in  A a d o r f , Kapfstrasse 9, 8522 Häuslenen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hochbau, Tiefbau, Transporte.
Eingetragene Personen: Murkisch, Eberhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Häuslenen (Aadorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Murkisch,
Dora, von Trachselwald, in Häuslenen (Aadorf), mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(2864)

Peter Wanner Engineering, in  A a d o r f , Führen eines Ingenieurbü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6308). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.09.2000

(2865)

SZ MARKETING Turi Siegmann, in B u s s n a n g , Herausgabe von
Printmedien,Akquisition von Inseraten sowie Erarbeitung redaktionel-
ler Beiträge, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 603). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Weinfelden vom 25.01.2000 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört, die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

15.09.2000

(2866)

Tuning-Garage B. Heller, in B e t t w i e s e n , Auto-Reparaturen und
Tuning aller Marken, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999,
S. 7392). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wein-
felden vom 13.03.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

15.09.2000

(2867)

"HARDER HAIR-DESIGN" Inhaber Harder &amp; Co. , in F r a u e n -
f e l d , Bahnhofstrasse 93, 8500 Frauenfeld, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Führen eines Coiffeursalons.
Eingetragene Personen: Harder, Oskar, von Uesslingen-Buch, in Fel-
ben-Wellhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Harder, Diana,
österreichische Staatsangehörige, in Felben-Wellhausen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

15.09.2000

(2868)

CamPuters Kamm &amp; Co. , in  F i s c h i n g e n , Verkauf EDV, Internet,
Schulung,

Support,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 134 vom

14. 07. 1999, S. 4799). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wil SG (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2000, S. 6265) im Handelsregi-
ster des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

15.09.2000

(2869)

Lepelmeier &amp; Co. , in  K r e u z l i n g e n , Handel aller Art sowie Kauf,
Verkauf und Auswertung von Patenten, Lizenzen und Rechten, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 735). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

15.09.2000

(651)

Edilmetallica SA, in  B e l l i n z o n a , esecuzione di costruzioni metal-
liche, fabbricazione e vendita di elementi per costruzioni metalliche.
Società anonima (FUSC no. 32 del 17. 2. 1998, pagina 1183). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Muttoni, Franco, da Faido, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due.

15.09.2000

(652)

Milani Athos Spazzacamino, in  A r b e d o - C a s t i o n e , Via  Sciupina
12, 6532 Castione, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: pulizia di
caldaie, camini, stufe e stufe a nafta. Persone iscritte: Milani, Athos, da
Arbedo-Castione, in Claro, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

15.09.2000

(809)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 753, pubblicato nel FUSC
no. 174 del 07. 09. 2000 p. 6140 e giornale no. 781 del 08. 09. 2000, pub-
blicato nel FUSC no. 179 del 14. 09. 2000 p. 6302. Moanna Sagl, in M u -
r a l t o , la gestione di esercizi pubblici nonché ogni altra attività an-
nessa, direttamente o indirettamente, a tale scopo, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 179 del 14. 09. 2000, pagina 6302). Nuove persone
iscritte o modifiche: Vassura, Monica, cittadina italiana, in Locarno, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 6’000.– [non:
Vassuna, Monica]; Vassura, Olga, cittadina russa, in Lugano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.– [non: Vas-
suna, Olga];Vassura,Anna, cittadina italiana, in Locarno, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 7’000.– [non: Vassuna, Anna].

15.09.2000

(810)

Accento SA, in L o c a r n o , nel rispetto della legislazione applicabile,
la gestione di giochi, piccoli e grandi, d’abilità e/o d’azzardo, la gestione,
la commercializzazione e l’uso di sistemi in eslcusiva inerenti il gioco
in... Società anonima (FUSC no. 110 del 10. 06. 1999, pagina 3892). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Brunetti, Paolo, da Arbedo-Cas-
tione, in Tegna, membro, con firma collettiva a due; Vollmeier, Camillo,
da Kirchberg SG, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Caroni, Milo, da Rancate, in Locarno,
membro, con firma collettiva a due; Cansani, Giovanni, da Cureggia, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due.

15.09.2000

(811)

Casinò Operating del Locarnese SA, in L o c a r n o , la gestione di gio-
chi a vincita, ecc. società anonima (FUSC no. 153 del 09. 08. 2000, pagina
5426). Statuti modificati: 14. 09. 2000. Nuovo scopo: L’esercizio e la
gestione di giochi con possibilità di vincita, a norma delle leggi federali
e cantonali, in particolare mediante la gestione di una o più case da
gioco. La società potrà gestire ristoranti, bar, altri esercizi pubblici,
attività di intrattenimento e manifestazioni. Potrà inoltre gestire attività
o commerci collaterali di interesse per il Casinò. Lo scopo sociale potrà
essere raggiunto, in tutto o in parte, anche indirettamente, mediante la
stipulazione di contratti con terzi. La società potrà partecipare diretta-
mente o indirettamente ad altre società, imprese o enti con scopi ana-
loghi o uguali. La società può inoltre esercitare tutte le attività o intra-
prendere ogni operazione connessa con lo scopo sociale.

15.09.2000

(812)

Treff-Hotel-Verwaltungs AG, in L o c a r n o , L’amministrazione di im-
mobili, in special modo l’affitto, la gestione di alberghi e oggetti turistici,
società anonima (FUSC no. 143 del 25. 07. 2000, pagina 5090). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fitz, Helmut, cittadino germanico, in
D-Willingen, presidente, con firma collettiva a due; Odermatt, Roland,
da Dallenwil, in Engelberg, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Schnell, Martin, da Arvigo, in Trachslau
(Comune di Einsiedeln), presidente, con firma individuale [finora:
membro e segretario, con firma collettiva a due]; Colombo, Markus, da
Zugo e Zurigo, in Minusio, membro e segretario, con firma individuale.

15.09.2000

(813)

Ditra Sagl, in  M i n u s i o , Via  San Gottardo 81, 6648 Minusio, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 09. 2000.
Scopo: la didattica della circolazione e trasporti in genere. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Forini, Ruth, da Onsernone, in Gordevio, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–; Ruggeri, Pierino, da Iragna, in
Semione, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.

15.09.2000

(814)

AGIE Vendita SA, in  L o s o n e , l  commercio nel settore delle mac-
chine, ecc. società anonima (FUSC no. 43 del 03. 03. 1999, pagina 1419).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Töngi, Ferdinand, da Engel-
berg, in Dachsen, presidente, con firma collettiva a due; Domeniconi,
Michele, da Bidogno, in Biel BE, con procura collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Kasper, Bernhard, da Gossau SG, in Cug-
nasco, presidente, con firma collettiva a due [finora: direttore]; Coduri,
Arnoldo, da Iseo, in Maggia, direttore, con firma collettiva a due.

Tasse per la ricerca d’una ditta

Per evitare dei contrarimborsi e dei ritiri postali giornalieri,
si può da subito aprire un conto corrente presso l’Ufficio
federale del registro di commercio. Dei versamenti pos-
sono essere fatti sul conto n. 30-4487-0 dell’Ufficio
federale del registro di commercio, 3003 Berna (annota-
zione: ricerca).

Una copia della conferma bancaria o della ricevuta
postale ci dev’essere assolutamente rimessa per mo-
tivi organizzativi.

Dopo ogni ricerca d’una ditta verrà acclusa alla nostra
risposta la conferma di pagamento ed il nuovo saldo del
conto.

15.09.2000

(815)

Palazzo Armonici SA, in L o c o , L’acquisto e la gestione di immobili
per l’organizzazione di corsi di qualsiasi natura, la locazione degli stessi
quale abitazione primaria o residenza per vacanze, società anonima
(FUSC no. 83 del 30. 04. 1993, pagina 2126). Nuove persone iscritte o
modifiche: Multifiduciaria e Consulenza SA, in Locarno, ufficio di revi-
sione [finora: Laverbano SA, in Locarno]; Jäger, Bernhard, da Basilea,
in Loco, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Riehen].

15.09.2000

(816)

Bottani Roberto, in L o c a r n o , conduzione snack bar galleggiante
"Katia Boat", ditta individuale (FUSC no. 214 del 04. 11. 1998, pagina
7526). Titolare dichiarato in fallimento con decreto della Pretura di Lo-
carno-Città del 14.09.2000.

15.09.2000

(817)

Baobab 2 Servizio sanitario Gabrielle Trautmann Pellanda &amp; Hans
Ubrich, 
in  M i n u s i o , servizio sanitario, ergoterapia, pedicure, mas-
saggi, riflessologia, società in nome collettivo (FUSC no. 59 del
26. 03. 1998, pagina 2088). Con decreto della Pretura di Locarno-Cam-
pagna del 14.09.2000 è stato dichiarato il fallimento del socio Hans
Ubrich.

<i>Ufficio di Lugano

15.09.2000

(4782)

Arnaboldi Acque Minerali SA, finora in B r e g a n z o n a , commercio
di acque minerali, società anonima (FUSC no. 138 del 22. 7. 1997, pa-
gina 5207). Statuti modificati: 13. 9. 2000. Nuova sede: C o m a n o .
Nuovo recapito: Via Preluna 10d, 6949 Comano.

15.09.2000

(4783)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , l’esercizio dell’attività bancaria,
società anonima (FUSC no. 179 del 14. 9. 2000, pagina 6303). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bassi, Sirio, da Cimadera, in Savosa,
membro direzione generale, con firma collettiva a due; Barrile, Vittorio,
cittadino italiano, in Cureglia, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Coreno, Nicola, da Lugano, in Viganello, con firma collettiva
a due solo per la sede principale; De Vito, Valerio, da Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Monson, Mark, cittadino statunitense, in Co-
mano, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la
sede principale; Cuorad, Stéphane, da Susch, in Pregassona, con firma
collettiva a due solo per la sede principale.

15.09.2000

(4784)

Casa Bella G.B. SA, in  P r e g a s s o n a , commercio in articoli casa-
linghi, società anonima (FUSC no. 185 del 24. 9. 1998, pagina 6593).
Nuove persone iscritte o modifiche: Badrutt-Gordillo, Silvia, da Pagig,
in Pregassona, presidente, con firma individuale [finora: amministratrice
unica]; Gordillo, Pedro, da Pagig, in Pregassona, membro, con firma indi-
viduale [finora: senza funzione registrata, con procura individuale].

15.09.2000

(4785)

Casarredamenti SA, in G r a n c i a , mobili, società anonima (FUSC
no. 252 del 29. 12. 1998, pagina 8895). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Donghi, Contardo, cittadino italiano, in Monza (I), membro, con
firma collettiva a due; Mugnai, Stefania, da Breganzona, in Lugano, con
procura collettiva a due con un membro.

15.09.2000

(4786)

Domeniconi SA Fiduciaria, in  P o n t e C a p r i a s c a , allestimento
di contabilità, società anonima (FUSC no. 43 del 1. 3. 2000, pagina
1419). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nesa, Ettore, da Lugag-
gia, in Lugaggia, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Safin revisioni e fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

15.09.2000

(4787)

Florymotos SA, in A g n o , prodotti, macchine e impianti, società ano-
nima (FUSC no. 167 del 29. 8. 2000, pagina 5875). Nuove persone
iscritte o modifiche: Filippi, Daniele, da Agno, in Agno, membro, senza
diritto di firma.

15.09.2000

(4788)

Garage Cassarate SA, in L u g a n o , commercio autoveicoli, società
anonima (FUSC no. 77 del 18. 4. 2000, pagina 2632). Nuove persone
iscritte o modifiche: Milani, Oliviero, da Cureggia, in Ruvigliana (Lu-
gano), con procura collettiva a due; Canonica, Fabiano, da Corticiasca,
in Davesco-Soragno, con procura collettiva a due.

15.09.2000

(4789)

Horsam SA, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 222 del 16. 11. 1998, pagina 7817). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Caverzasio, Gaspare, da Stabio, in Vico Morcote,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sartori, Adriana, da Chiasso, in Balerna, amministratrice
unica, con firma individuale.

15.09.2000

(4790)

IMM Istituto Meccanica dei Materiali SA, in  M o n t a g n o l a , esecu-
zione di analisi di laboratorio, società anonima (FUSC no. 113 del
13. 6. 2000, pagina 3982). Persone dimissionarie e firme cancellate: Co-
lombo, Paolo, da Bremgarten bei Bern, in Bosco Luganese, direttore,
con firma individuale; Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Tanner SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

15.09.2000

(4791)

Luce Mania SA, in L u g a n o , impianti di illuminazione, società ano-
nima (FUSC no. 152 del 9. 8. 1999, pagina 5431). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore, in Castel
San Pietro, amministratore unico, con firma individuale; Realfid SA, in
Viganello, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
D’Andrea, Mariano, da Lugano, in Pregassona, amministratore unico,
con firma individuale; Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

15.09.2000

(4792)

Natural Feelings SA, in L u g a n o , prodotti cosmetici, società ano-
nima (FUSC no. 114 del 17. 6. 1998, pagina 4132). Nuovo recapito:
Contrada di Sassello 4, 6900 Lugano.

15.09.2000

(4793)

Open Space SA, in L u g a n o , gestione di beni immobili, società ano-
nima (FUSC no. 145 del 29. 7. 1999, pagina 5189). Statuti modificati:
29. 8. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 140’000.– [finora:

CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 140’000.–.
Azioni: 140 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cri-
velli, Käthe, da Muralto, in Losone, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lanzillo, Margherita,
da Arbedo-Castione, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma
individuale.

15.09.2000

(4794)

Reviconti SA, in L u g a n o , revisione dei conti, società anonima
(FUSC no. 186 del 25. 9. 1998, pagina 6615). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gendotti, Gabriele, da Prato (Leventina), in Faido, pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fontana, Claudio, da Morbio Superiore, in Morbio Superiore, presi-
dente, con firma collettiva a due.

15.09.2000

(4795)

Società Anonima Tannini Ticinesi, in M e l a n o , fabbricazione e la
vendita di estratti tannici, società anonima (FUSC no. 175 del 8. 9. 2000,
pagina 6171). [L’indirizzo degli uffici in Via Geretta 2, 6900 Paradiso è
estinto].

21. 9. 2000

No 184 – 6475

15.09.2000

(4796)

Sogeservice SA, in L u g a n o , lo svolgimento di attività di servizio,
società anonima (FUSC no. 49 del 9. 3. 2000, pagina 1622). Nuovo reca-
pito: Via Olgiati 6, c/o CPL Consulting Point SA, 6900 Lugano.

15.09.2000

(4797)

Tallfer SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , la  posa di acciaio per ce-
mento armato, società anonima (FUSC no. 66 del 7. 4. 1999, pagina
2230). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casoni, Ivan, da Dave-
sco-Soragno, in Vezia, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Puddu, Ezio, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due.

15.09.2000

(4798)

Tecnocity SA, in L u g a n o , sistemi di sicurezza, società anonima
(FUSC no. 159 del 18. 8. 1994, pagina 4634). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Luck, Rosemarie,
da St. Antönien Ascharina, in Monteggio, presidente, con firma indivi-
duale [finora: amministratrice unica]; Battaglia, Tiziano, da Cadro, in
Cadro, membro, con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

15.09.2000

(4799)

Conerman SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 99 del 22. 5. 2000, pagina 3454). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

15.09.2000

(4800)

Enfola SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di beni mobili ed im-
mobili, società anonima (FUSC no. 99 del 22. 5. 2000, pagina 3454).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

15.09.2000

(4801)

Esjar SA in fallimento, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 80 del 26. 4. 1995, pagina 2279). La procedura di fallimento è
stata chiusa con decreto del 14.09.2000 della Pretura del Distretto di Lu-
gano, questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

15.09.2000

(4802)

E.T.S. Elettrotecnica e Sicurezza Sagl, in  B i o g g i o , Via  della Posta,
Stabili Soldini Sudacciai, 6934 Bioggio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 8. 2000, 13. 9. 2000. Scopo: la
vendita, l’installazione, il montaggio, la manutenzione di ogni genere di
impianti di sicurezza, di impianti telematici, elettrici, telefonici, di appa-
recchiature del ramo e relativi accessori. Può partecipare ad altre
società con scopo similare. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Robbiani, Pierluigi, da Novaz-
zano, in Rancate, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Robbiani nata Croci, Wanda, da Novazzano, in Ran-
cate, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

15.09.2000

(4803)

Stelli Ristorazione Sagl, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici,
società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 12. 3. 1999, pagina 1657).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Marzola nata Melillo, Giusep-
pina, cittadina italiana, in Agno, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tenconi, Angela, da Gerra (Verzasca), in
Vogorno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socia, senza diritto di firma].

15.09.2000

(4804)

Landoni Lattonieri Sagl, in R i v e r a , attività nel campo della lattone-
ria, società a garanzia limitata (FUSC no. 6 del 10. 1. 2000, pagina 171).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per
trasferimento della sede a Isone con la nuova ragione sociale "Livio
Landoni Sagl" (FUSC del 27.01.2000 no. 19 pag. 603).

15.09.2000

(4805)

Golf Club Lugano, in M a g l i a s o , gestione di un club di golf, associ-
azione (FUSC no. 224 del 18. 11. 1996, pagina 7085). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ferrari, Demetrio, da Tremona, in Besazio, pre-
sidente, con firma individuale; Dell’Acqua, Fabia, da Lugano, in Lugano,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Frigerio, José Carlos, da Val-
colla, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due; Poma, Giovanni,
da Brusino Arsizio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Sol-
dati, Roberto, da Vernate, in Viganello, membro, con firma collettiva a
due; Casellini, Gianmarco, da Arogno, in Breganzona, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Fischer, Willi, da Vechigen, in Magliaso, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bal-
melli, Geo, da Paradiso, in Gentilino, presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro]; Brioschi, Guido, da Paradiso, in Lugano, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Bernasconi, Daniela, da Novazzano,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Castiglioni, Gianantonio,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Do-
nati, Nicola, da Astano, in Neggio, membro, con firma collettiva a due;
Passera, Alfonso, da Agno, in Agno, membro, con firma collettiva a due.

15.09.2000

(4806)

Avis Autovermietung AG, in L u g a n o , noleggio autoveicoli, succur-
sale (FUSC no. 225 del 19. 11. 1996, pagina 7124), con sede principale a:
Opfikon. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cathcart,Alun, citta-
dino britannico, in Green Frimley (GB), presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: McCafferty, Mark, cittadino
britannico, in Esher (Surrey GB), presidente, con firma collettiva a due.

15.09.2000

(4807)

Bank Adamas AG, in L u g a n o , esercizio di una banca, succursale
(FUSC no. 175 del 8. 9. 2000, pagina 6171), con sede principale a: Ger-
bergasse 6, 8001 Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Betto, An-
tonella, cittadina italiana, in Lugano, con procura collettiva a due solo
per la succursale.

15.09.2000

(4808)

Credit Suisse, in L u g a n o , esercizio di una banca, succursale (FUSC
no. 112 del 9. 6. 2000, pagina 3940), con sede principale a: Zurigo. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Magni, Antonio, da Russo, in
Chiasso, con procura collettiva a due; Enzler, Thomas, da Appenzello, in
Thalwil, con firma collettiva a due; Alberio, Roberto, da Lugano, in Vi-
ganello, con firma collettiva a due; Bernasconi, Carlo, da Riva San Vi-
tale, in Grono, con firma collettiva a due; Rezzonico, Orlando, da
Chiasso, in Chiasso, con firma collettiva a due; Kälin, Willy Martin, da
Einsiedeln, in Minusio, con procura collettiva a due; Kristinsson, Kri-
stinn, da Bottmingen, in Ruvigliana (Lugano), con procura collettiva a
due; Lanfranchi Ciotti, Rosaria, da Poschiavo, in Viganello, con procura
collettiva a due; Puricelli, Renato, da Iseo, in Gravesano, con procura
collettiva a due; Rispoli, Massimo, cittadino italiano, in Viganello, con
procura collettiva a due; Scalena, Marco, da Lugano, in Tenero-Contra,
con procura collettiva a due; Tomasone, Michele, cittadino italiano, in
Savosa, con procura collettiva a due;Trabattoni, Claudio, da Novazzano,
in Morbio Inferiore, con procura collettiva a due; Wäckerli, Dieter, da
Winterthur, in Jona, con procura collettiva a due; Gnädinger, Sabine, da
Ramsen, in Neuhausen am Rheinfall, con procura collettiva a due; Ma-
gnone, Vincenzo, da Chiasso, in Morbio Inferiore, con procura collettiva
a due; Pedrini, Nello, da Osco, in Bellinzona, con firma collettiva a due;
Rauber, André, da Zurigo, in Goldau (Arth), con firma collettiva a due;
Volpi, Giorgio, da Morcote, in Morcote, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Jamal, Moez Ahamed, cittadino
britannico, in Zurigo, con firma collettiva a due; Dozio, Simone, da Lu-
gano, in Grancia, con procura collettiva a due; Galasso, Gianpiero, citta-

dino italiano, in Pura, con procura collettiva a due; Hecht, Philipp, da
Willisau Stadt, in Zurigo, con procura collettiva a due; Julen, André, da
Zermatt, in Zurigo, con procura collettiva a due; Rigamonti, Gabrio, da
Chiasso, in Chiasso, con procura collettiva a due; Schwerzmann, The-
rese, da Zugo e Grafenried, in Widen, con procura collettiva a due.

15.09.2000

(4809)

Viktor Jezler Informatica Sagl, in M a n n o , sviluppo di programmi in-
formatici, succursale (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8570), con
sede principale a: Murten. Data dei nuovi statuti della sede principale:
21.08.2000.

15.09.2000

(4810)

Pelletteria, Profumeria, Chiosco, Micius di Grazia Galimberti, in L u -
g a n o , profumeria, ditta individuale (FUSC no. 23 del 3. 2. 1999, pa-
gina 774). Nuova ditta: Pelletteria e affini di Grazia Galimberti.

15.09.2000

(4811)

Capelli Celso, in L a m o n e , costruzione di vigneti, ditta individuale
(FUSC no. 185 del 26. 9. 1997, pagina 7086). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

15.09.2000

(4813)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4660 dell’08. 9. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 179 del 14. 9. 2000 p. 6303. Kromet SA in liquidazione, in
L u g a n o ,

partecipazione, società anonima (FUSC no. 179 del

14. 9. 2000, pagina 6303). Nuove persone iscritte o modifiche: Bennini,
Dott. Aldo, da Muzzano, in Muzzano, liquidatore, con firma individuale
[non: con firma collettiva a due].

<i>Ufficio di Mendrisio

15.09.2000

(1195)

KYRI IMMOBILIARE SA, in  C h i a s s o , Corso San Gottardo 32,
6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 9. 2000. Scopo: l’acquisto e la vendita di beni immobili ubicati
all’estero, la partecipazione ed il finanziamento, in nome proprio o per
conto di terzi, con oggetto entità immobiliari all’estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, am-
ministratore unico, con firma individuale; Fideconsul Società di Revi-
sione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

15.09.2000

(1196)

Boltina SA, in  M e n d r i s i o , la  fabbricazione e commercio di ogni e
qualsiasi articolo in materia plastica e sintetica e prodotti analoghi, in
particolare la società può anche acquistare o alienare beni immobiliari,
società anonima (FUSC no. 1 del 4. 1. 1999, pagina 11). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Chiesa, Franco, da Chiasso, in Agra, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianni Auriglietti, in
Meride, ufficio di revisione.

15.09.2000

(1197)

Immobiliare Tre Pini SA, in C h i a s s o , la costruzione, l’acquisto, la
gestione e la vendita di beni immobili, con facoltà di partecipare ad altre
società aventi scopo analogo o consimile, società anonima (FUSC
no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5373). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bianchi, Dott. Achille, da Lugano, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due; Porro, Franco, da Pedrinate, in Chiasso, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sulmoni,
Luigi, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, amministratore unico,
con firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a due].

15.09.2000

(1198)

Medipan Ltd. in liquidazione, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita ed il
commercio all’estero, esclusa la Svizzera, con il proprio nome, a rivendi-
tori di attrezzature tecniche, scientifiche e mediche, in particolare im-
pianti per radiologia in... Società anonima (FUSC no. 76 del 17. 4. 2000,
pagina 2595). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

15.09.2000

(1199)

VELVET STRINGS SA, in  M e n d r i s i o , la  fabbricazione di stru-
menti musicali, società anonima (FUSC no. 46 del 6. 3. 2000, pagina
1530). Persone dimissionarie e firme cancellate: Albisetti, Simone, da
Meride, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Brun, Theobald, da Castel San Pietro e Gunz-
wil, in Montagnola, membro, con firma collettiva a due.

15.09.2000

(1200)

MEDICALEX SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso, in C h i a s s o ,
Via Motta 10, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: MEDICALEX SA. Natura giuridica della sede princi-
pale: société anonyme. Sede principale: Lussemburgo (L). Data degli
statuti della sede principale: 12.07.1994, modicati il 29.06.1998 e il
01.08.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: al Tribunale di Lus-
semburgo del registro di commercio e delle società il 01.10.1993, Se-
zione B al Nr. 45045. Scopo della sede principale: la commercializza-
zione di prodotti farmaceutici, parafarmaceutici, chimici ed affini, esclu-
sivamente da e verso l’estero. Capitale sociale della sede principale:
EUR 100’000.– suddiviso in 4000 azioni da EUR 25.– interamente libe-
rate. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: creata con verbale del consiglio di amministrazione
del 02.08.2000. Persone iscritte: Muller, Gerard, cittadino lussembur-
ghese, in Lussemburgo (L), amministratore; Heim, Fernand, cittadino
lussemburghese, in Lussemburgo (L), amministratore; Porro, Franco, da
Chiasso, in Chiasso, amministratore e direttore della succursale, con
firma individuale.

15.09.2000

(1201)

ARTEUS (UK) LIMITED, Londra, succursale di Balerna, in B a -
l e r n a , il commercio di opere d’arte, succursale (FUSC no. 133 del
11. 7. 2000, pagina 4730), con sede principale a: Londra (GB). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Taylor, Anthony Michael, cittadino in-
glese, in Middlesex (GB), amministratore; Taylor, Linda Ruth, cittadina
inglese, in Middlesex (GB), amministratrice; Stewart, Christopher Paul,
cittadino inglese, in Douglas (isola di Man), amministratore. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Behar, Robert, cittadino inglese, in Londra
(GB), amministratore; Behar, Amanda, cittadina inglese, in Londra
(GB), amministratrice; Yates, Karen Louise, cittadina inglese, in Dou-
glas (Isola di Man), amministratrice.

15.09.2000

(1202)

Banca del Gottardo, in C h i a s s o , l’esercizio dell’attività bancaria,
succursale (FUSC no. 177 del 12. 9. 2000, pagina 6238), con sede princi-
pale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bassi, Sirio, da
Cimadera, in Savosa, membro direzione generale, con firma collettiva a
due.

15.09.2000

(1203)

Willy Bernasconi, in G e n e s t r e r i o , Via Campagnola, 6852 Gene-
strerio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: costruzione e manu-
tenzione giardini. Persone iscritte: Bernasconi, Willy, da Onsernone, in
Genestrerio, titolare, con firma individuale.

15.09.2000

(1204)

Giovanni Pellegrino, in S t a b i o , vendita ed esposizione mobili, cu-
cine, serramenti, ditta individuale (FUSC no. 220 del 11. 11. 1999, pa-
gina 7686). La ditta è cancellata, su istanza del titolare, non essendo più
assoggettata all’iscrizione (art. 54 ORC).

<i>Ufficio di Vallemaggia

7 settembre 2000

(27)

CONNECT TV Sagl, in C e v i o , 6675 Cevio, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31 agosto 2000. Scopo: La
gestione di un’agenzia di pubbliche relazioni, intermediazioni e acquisi-
zioni pubblicitarie nell’ambito televisivo e cinematografico. La società
può partecipare a ditte con scopo affine in Svizzera e all’estero e costi-
tuire filiali. Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Overthun,Wolfgang, cittadino tedesco, in Cevio,
socio gerente, con diritto di firma individuale, con una quota da
CHF 1000; Müller, Hans-Joachim, cittadino tedesco, in Pöcking (Ger-
mania), socio, con diritto di firma collettiva a due con socio domiciliato
in Svizzera, con una quota di CHF 9000; Wölfler, Michaela, cittadina
austriaca, in Spielberg (Austria), socia, con diritto di firma collettiva a
due con socio domiciliato in Svizzera, con una quota di CHF 9000; Mar-
tinetti Boris, da Brione s/Minusio, in Gordevio, socio, con diritto di firma
collettiva a due, con una quota da CHF 1000.

<i>Ufficio di Leventina

7 settembre 2000

(93)

Torpedo 2000 SA, in  B o d i o , esercizio di una carrozzeria, officina
meccanica, selleria, soccorso stradale e recupero veicoli, società ano-
nima (FUSC del 07. 06. 2000, n. 110, p. 3864). Persone dimissionairie e
firme cancellate: Revivalli SA, in Biasca, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Studio fiduciario Cesare Franscini, in Lugano,
ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

7 septembre 2000
Adbin, Thomas Wunderle, précédemment au M o n t - s u r - L a u -
s a n n e , conseils, installation et développement en informatique
(FOSC du 07. 12. 1998, p. 8350). Siège transféré à L o n a y , route de
Denges 28g.

7 septembre 2000
Atelier, Création de broderies, Coquerand, à L a u s a n n e , avenue du
Temple 13. Commerce par Internet de motifs de broderies-machines.Ti-
tulaire: Serge Coquerand, de Bercher, à Lausanne.

7 septembre 2000
Georges Schmutz, à L a u s a n n e , activités dans le domaine de l’hy-
drogéologie (FOSC du 26. 03. 1991, p. 1259). Siège de l’entreprise et do-
micile du titulaire transférés à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d ,
L’Arenaz, route de Sassel.

7 septembre 2000
Jobin Jadranka, à V e v e y , rue d’Italie 24. Exploitation d’un établisse-
ment public (pub), à l’enseigne «Le Fair-Play».Titulaire: Jadranka Jobin,
de Saignelégier, à Montreux.

7 septembre 2000
«Mariettaz» Roel T. Creveld, à  V i l l a r s - B u r q u i n , consulting et
recherche de cadres; commerce pour l’horlogerie (FOSC du
25. 05. 1999, p. 3445). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

7 septembre 2000
Mini-cars excursions, Trigatti, à P r é v e r e n g e s , chemin de la Tau-
daz 6. Transports de personnes. Titulaire: Roméo Trigatti, d’Italie, à Pré-
verenges.

7 septembre 2000
MMCI, Michel Margot Consultants et Investissements, à V e v e y ,
conseil et direction d’entreprise (FOSC du 04. 04. 1997, p. 2248). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.

7 septembre 2000
Notz Astrologue, à L a u s a n n e , avenue de Tivoli 32. Astrologie sur
site Internet. Titulaire: Urs Peter Notz, de Schleinikon, à Lausanne.

7 septembre 2000
Raymond Girardet Transports, à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , au
Village. Transports en tout genre. Titulaire: Raymond Girardet, de Cris-
sier, à Villars-Ste-Croix. Signature individuelle est conférée à Jacqueline
Girardet, de Crissier, à Villars-Ste-Croix.

7 septembre 2000
Restaurant du tennis Centre Fairplay, Toth, à  P u i d o u x , en  faillite
(FOSC du 02. 08. 1999, p. 5257). La procédure de faillite étant clôturée,
la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 1 ORC.

7 septembre 2000
Tris Imformatique Monaco, à  C r i s s i e r , chemin de Chatanerie 5. Ti-
tulaire: Claudio Monaco, d’Italie, à Yverdon-les-Bains. Création et
vente de logiciels; création de sites Internet, Intranet et WAP; conseils y
relatifs.

7 septembre 2000
Ecole 2000, Balzli &amp; Garmi, à L a u s a n n e , société en nom collectif,
cours d’appui, préparation aux examens, orientation et formation conti-
nue (FOSC du 13. 08. 1996, p. 4841). L’associée Yvette Balzli s’étant re-
tirée, la société est dissoute et radiée. L’associé Said Garmi continue les
affaires sous la raison sociale «Ecole 2000, Garmi», conformément à
l’art. 579 CO.

7 septembre 2000
Garmi, à L a u s a n n e , place Grand-St-Jean 1. Titulaire: Said Garmi,
de Palézieux, à Lausanne. Cours d’appui, préparation aux examens,
orientation et formation continue. Continuation de la société en nom
collectif «Ecole 2000, Balzli &amp; Garmi», à Lausanne, conformément à
l’art. 579 CO.

7 septembre 2000
André-Pierre Wägli et Carla O’Flaherty Wägli, à  B e l m o n t - s u r -
L a u s a n n e , société en nom collectif, commerce et pose de stores;
installations électriques (FOSC du 14. 04. 2000, p. 2541). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

6476 – No 184

21. 9. 2000

7 septembre 2000
Coiffure New Style, Annick VOLERY &amp; Chantal DUCRY, à G r a n -
g e s - p r è s - M a r n a n d , rue du Bas-du-Ru. Société en nom collec-
tif qui a commencé le 01. 09. 2000. But: exploitation d’un salon de coif-
fure. Associées avec signature collective à deux: Annick Volery, de et à
Aumont, et Chantal Ducry, de Dompierre FR, à Russy.

7 septembre 2000
Garage Roulin Frères en liquidation, à  M o u d o n , société en nom col-
lectif (FOSC du 25. 11. 1998, p. 8058). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

7 septembre 2000
Portrait communication Ch. Hangartner et G. Paratore, à  L o n a y , so-
ciété en nom collectif, conception, réalisation et publication de guides et
brochures publicitaires et touristiques (FOSC du 21. 03. 1997, p. 1931).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

7 septembre 2000
Axe Communication, à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , société ano-
nyme, fabrication et commerce de matériel et concepts dans le domaine
de la communication (FOSC du 15. 06. 2000, p. 4052). Rémi Walbaum
est maintenant à Crans-près-Céligny.

7 septembre 2000
Castolin S.A., à  S t - S u l p i c e V D , activités dans le domaine de la
soudure et de la protection des métaux, etc. (FOSC du 08. 08. 2000,
p. 5394). Inscription d’une succursale à Rudolfstetten-Friedlisberg.

7 septembre 2000
Fiduciaire Emile Weber S.A., à  M o r g e s (FOSC du 30. 12. 1998,
p. 8932). La procuration de Carmine Gatti est éteinte. Procuration col-
lective à deux est conférée à Olivier Métry, d’Albinen, à Echandens, et
Thierry Jaccard, de Schüpfheim, à Montherod.

7 septembre 2000
Fiduciaire Roger Métry S.A., à  M o r g e s (FOSC du 10. 06. 1997,
p. 3978). La procuration de Carmine Gatti est éteinte. Procuration col-
lective à deux est conférée à Olivier Métry, d’Albinen, à Echandens, et
Thierry Jaccard, de Schüpfheim, à Montherod.

7 septembre 2000
Golden Wings S.A., au L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , organisation
de voyages (FOSC du 27. 08. 1997, p. 6282). Philippe Favre n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Deloitte &amp; Touche Experta SA, à Lausanne.

7 septembre 2000
Jean-Claude Rochat S.A., à  M o n t r e u x , atelier mécanique, appa-
reils dentaires (FOSC du 06. 10. 1998, p. 6855). L’administrateur Jean-
Claude Rochat signe désormais collectivement à deux. Nouveaux admi-
nistrateurs: Harald Nordin, de Suède, à Montreux, président, avec signa-
ture individuelle, et Pierre-Antoine Morard, de Gumefens, à Villeneuve
VD, avec signature collective à deux.

7 septembre 2000
Lausanne hockey club, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
14. 09. 2000, p. 6304). L’adresse place St-François 5, chez Christophe Pi-
guet est radiée.

7 septembre 2000
R. Urech S.A. en liquidation concordataire, à A i g l e (FOSC du
08. 07. 1993, p. 3565). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 3 ORC.

7 septembre 2000
Rubby Promotion S.A. en liquidation, à C h e x b r e s , société dissoute
par suite de faillite (FOSC du 14. 02. 2000, p. 1012). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al. 2 ORC.

7 septembre 2000
SI Bois de la Fontaine 7, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
29. 06. 2000, p. 4406). La société est d’office déclarée dissoute, en appli-
cation des art. 86 et 88a ORC. La liquidation est opérée sous la raison
sociale SI Bois de la Fontaine 7 en liquidation. L’administrateur Nicolas
Berdat est désigné en qualité de liquidateur et continue à signer indivi-
duellement.

7 septembre 2000
S.I. Mont-Clair, à L a u s a n n e ,

société anonyme (FOSC du

29. 06. 2000, p. 4406). La société est d’office déclarée dissoute, en appli-
cation des art. 86 et 88a ORC. La liquidation est opérée sous la raison
sociale S.I. Mont-Clair en liquidation. L’administrateur Nicolas Berdat
est désigné en qualité de liquidateur et continue à signer individuelle-
ment.

7 septembre 2000
Société immobilière de la Place du Pont, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 19. 02. 1999, p. 1159). Dissolution: 31 janvier 2000. La
liquidation est opérée sous la raison sociale Société immobilière de la
Place du Pont, en liquidation, 
par Publigroupe S.A., à Lausanne, liquida-
trice. Heinz Walter Wägli, Jean-Denis Briod, Michel Gut ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. La procuration de Salvatore Di
Maggio, est éteinte. Adresse de la société en liquidation: Lausanne, ave-
nue des Toises 12, chez Publigroupe S.A..

7 septembre 2000
Société immobilière Grand-Pont – Grand Saint-Jean, à  L a u s a n n e ,
société anonyme (FOSC du 16. 09. 1996, p. 5595). Germaine Fink-Seger
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Georges Seger n’est
plus président mais reste administrateur; l’administrateur Armand Se-
ger est nommé président; tous deux continuent à signer collectivement
à deux.

7 septembre 2000
Solimin magnesium S.A., à L a u s a n n e , transformation de déchets
de magnésium; pièces de fonderie, etc. (FOSC du 28. 07. 1998, p. 5222).
Signature collective à deux est conférée à Arnauld de Saint Hilaire, de
France, à Romanel-sur-Morges, directeur général.

7 septembre 2000
MediaFoot.net S.A., à L a u s a n n e , information dans le domaine du
sport (FOSC du 12. 01. 2000, p. 228).Annick Cennini n’est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée.

7 septembre 2000
S.I. Bruphilou S.A., à  O l l o n , opérations immobilières (FOSC du
17. 04. 1998, p. 2597). Audict fiduciaire S.A. n’est plus réviseur.

7 septembre 2000
S.I. La Coulaz S.A., à P a y e r n e , construction, location et gérance
d’un ou plusieurs bâtiments à loyers modérés (FOSC du 02. 06. 1998,
p. 3721). Statuts modifiés le 18 avril 2000. Restrictions quant à la trans-
missibilité des actions. Willy Glaus n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux
Jean-Jacques Glaus, de Rüschegg, à Payerne, secrétaire.

7 septembre 2000
Transitec ingénieurs-conseils S.A., à L a u s a n n e , bureaux d’ingé-
nieurs (FOSC du 07. 07. 2000, p. 4647). Daniel Lenoir est maintenant à
Saint-Sulpice VD, et Franco Tufo à Plan-les-Quates.

7 septembre 2000
Gesti-Services Sàrl, à V e v e y , rue des Moulins 31. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 25 août 2000. But: commerce de maté-
riaux pour la construction, en particulier d’installations de chauffage et
de sanitaire. Capital social entièrement libéré: CHF 30 000. Apport se-
lon contrats du 25 août 2000: véhicules automobiles, matériel informati-
que et de bureau pour CHF 25 000, somme imputée sur le capital. Asso-

ciés-gérants avec signature collective à deux: Jean-Pierre Genoud, de
Remaufens, à Châtel-St-Denis, pour une part de CHF 6000, et Michel
Mauron, de Sales/Ependes, à Châtel-Saint-Denis, pour une part de
CHF 24 000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

7 septembre 2000
La Bomba 2000 S. à r. l., à L a u s a n n e , rue Saint-Martin 9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 11 juillet 2000. But: exploita-
tion d’un bar-discothèque. Apport selon convention du 11 juillet 2000 et
inventaire au 11 juillet 2000: matériel d’exploitation, installations élec-
triques, de sonorisation, éclairage, agencement, mobilier et appareils
pour CHF 30 000, somme imputée sur le capital. Capital social entière-
ment libéré: CHF 30 000. Associés: Nuno Bras, à Lausanne, gérant avec
signature individuelle, pour une part de CHF 14 000, Bernardino Baiao,
à Prilly, pour une part de CHF 14 000, Elisabete Bras, pour une part de
CHF 2000, tous du Portugal. Organe de publicité: FOSC.

7 septembre 2000
Creanet Sàrl, à  B u c h i l l o n , création et commercialisation de sites et
de solutions internet (FOSC du 31. 03. 1998, p. 2208). Statuts modifiés le
17 mai 2000. Alain Grundlehner n’est plus associé; sa part de
CHF 19 000 a été cédée à concurrence de CHF 10 000 à Bernard Bos-
son, de Riaz, à Pully, et à concurrence de CHF 9000 à Pierre Grundleh-
ner, d’Amriswil, à Saint-Prex, gérants avec signature collective à deux.
Cremilda Grundlehner n’est plus associée-gérante; sa signature est ra-
diée; sa part de CHF 1000 a été cédée à Pierre Grundlehner, dont la part
est portée à CHF 10 000.

7 septembre 2000
Société d’Agriculture de Grandcour et environs, à  G r a n d c o u r , so-
ciété coopérative (FOSC du 13. 08. 1998, p. 5610). Francis Oulevay n’est
plus président et Charles-André Cusin n’est plus secrétaire; leur signa-
ture est radiée. Marcel Borgognon, sans signature, n’est plus administra-
teur. Raymond Christen, sans signature, n’est plus gérant. Le vice-prési-
dent Pierre Thévoz est nommé président et continue à signer collective-
ment à deux. L’administrateur Gérard Pillionnel, sans signature, d’Ar-
rissoules, à Grandcour, est nommé secrétaire avec signature collective à
deux. Nouveaux administrateurs: Juerg Thoeny, de Rüschlikon, à Ruey-
res-les-Prés, vice-président, avec signature collective à deux, Daniel
Rossier, de Villarzel, à Grandcour, et Fritz Schertenleib, de Heimiswil, à
Morens FR, tous deux sans signature. Nouveau gérant: Daniel Dubey,
de Gletterens, à Siviriez, sans signature.

7 septembre 2000
BATIGROUP SA, succursale de Payerne, à P a y e r n e , entreprise de
construction (FOSC du 31. 12. 1999, p. 8917). Siège principal: Bâle. La
procuration d’Edgar Schorderet est éteinte.

7 septembre 2000
Certas S.A., s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , systèmes de sécurité ou
de régulation (FOSC du 26. 04. 1999, p. 2703). Siège principal: Zurich.
La procuration d’Etienne Bürki est éteinte.

7 septembre 2000
Fiduciaire Fischer S.A., s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , exécution
de mandats fiduciaires (FOSC du 27. 11. 1990, p. 4725). Siège principal:
Genève. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.

7 septembre 2000
HG Commerciale Société Commerciale de la Société Suisse des Entre-
preneurs, 
s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , commerce de matériaux
de construction (FOSC du 15. 03. 1999, p. 1703). Siège principal: Zurich.
La signature de Rudolf Bruderer, Carlo Crivelli et Fritz Grossniklaus
est radiée.

7 septembre 2000
Visura Société Fiduciaire, s u c c u r s a l e  de  N y o n , société fidu-
ciaire, de révision et de conseils (FOSC du 08. 07. 1999, p. 4655). Siège
principal: Zurich. La signature de Bruno Hunziker est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Thomas Hammer, de Soleure, à Zurich,
président, et Conrad Meyer, de Zurich, à Grüningen, vice-président.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

7. September 2000
Rindviehversicherungskasse Staldenried, in S t a l d e n r i e d , 3933
Staldenried,

neue Genossenschaft.

Statutendatum:

12. 10. 1919,

20. 02. 1998. Zweck: Entschädigung der Rindviehbesitzer für die infolge
von Krankheit und unverschuldeten Unfällen erlittenen Verluste, aus-
genommen Euterkrankheiten, sowie die Verwertung der notgeschlach-
teten Tiere. Anteilscheine: Es bestehen keine Anteilscheine. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Furrer, Klaus, von Staldenried, in Staldenried,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abgott-
spon, Dorothea, von Staldenried, in Staldenried, Kassiererin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Abgottspon, Felix, von Staldenried, in Stal-
denried, Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. September 2000
Primo Eischoll, Bayard Otto, in  E i s c h o l l , Bähnlistrasse, 3943 Ei-
scholl, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Lebensmittel- und Han-
delswarengeschäftes. Eingetragene Personen: Bayard, Otto, von Ei-
scholl, in Eischoll, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

7. September 2000
Thomas Holzer, Plattenlegergeschäft, in  F i e s c h e r t a l , Zer Flieh,
3984 Fieschertal, neue Einzelfirma. Zweck: Plattenlegergeschäft. Einge-
tragene Personen: Holzer, Thomas, von Fieschertal und Bellwald, in Fie-
schertal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

7 septembre 2000
CORIBAT Sàrl, à M a r t i g n y - C o m b e , La Vidondée, 1921 Mar-
tigny-Combe, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
31 août 2000. But: tous travaux de maçonnerie, génie civil, terrassement
et rénovation, ainsi que toute opération financière ou commerciale
convergente. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Riviello, Geraldo,
citoyen italien, à Martigny, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10 000; Boisset, Jean-François, de
Monthey, à Martigny-Combe, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 10 000; Riviello, Jean-Claude,
citoyen italien, à Martigny, directeur, avec signature individuelle.

7 septembre 2000
Giovanola Frères SA, à  M o n t h e y , atelier de consructions métalli-
ques et mécaniques, etc... (FOSC du 29. 03. 2000, no 63, p. 2109). Inscrip-
tion ou modification de personnes: Ramseyer, Jean-Pierre, de Bowil, à
Grimisuat, président, avec signature collective à deux; Georgiu, Cons-
tantin B., de St-Gall, à St-Gall, administrateur-délégué, avec signature
collective à deux [précédemment: président et administrateur-délégué];
Sproll, Othmar, de Tobel, à St-Légier (Saint-Légier-La Chiésaz), fondé
de pouvoir, avec procuration collective à deux [précédemment: à Ve-
vey].

Emoluments recherche de raisons sociales

Afin d’éviter les remboursements postaux, ainsi que les fa-
stidieuses expéditions journalières, vous avez dès mainte-
nant la possibilité d’ouvrir un compte courant auprès de
l’Office fédéral du registre du commerce. Un paiement
anticipé peut être effectué sur le compte 30-4487-0 de
l’Office fédéral du registre du commerce, 3003 Berne
(communication: recherche).

Pour une organisation rationnelle, vous voudrez bien
nous adresser impérativement une copie du relevé
bancaire ou du récépissé postal relatif à votre verse-
ment.

Après chaque recherche de raison sociale vous recevrez,
avec notre réponse, l’attestation de paiement ainsi que le
nouvel état de votre compte.

7 septembre 2000
Caravanes Services Dewarrat SA en liquidation, à  C o l l o m b e y -
M u r a z (FOSC du 03. 12. 1998, no 235, p. 8279). La liquidation étant
terminée, cette société est radiée.

7 septembre 2000
Viturgal SA, à M a r t i g n y , revitalisation biologique, étude et vulga-
risation des méthodes (FOSC du 04. 06. 1998, no 105, p. 3793). Radia-
tion d’office par suite de transfert du siège social à Lens sous la nouvelle
raison sociale «SORETEC SA – Société de recherches Technologiques»
(FOSC du 04. 09. 2000, no 171, p. 6030).

7 septembre 2000
Rusterholz Frédéric Sàrl, à P o r t - V a l a i s , entreprise de revêtment
de sols, etc... (FOSC du 22. 03. 1995, no 57, p. 1599). Radiation d’office
par suite de transfert du siège social à Conthey sous la nouvelle raison
sociale «Réno-grenaillage Sàrl» (FOSC du 04. 09. 2000, no 171, p. 6030).

<i>Bureau de Sion

7 septembre 2000
Hangar Service Sàrl, à  S i o n , achat, vente, construction et exploita-
tion, en Suisse et à l’étranger, de hangars, notamment pour aéronefs
(FOSC du 01. 04. 1998, no 63, p. 2242). En assemblée du 30. 08. 2000, la
société a décidé de modifier sa raison sociale en «RAGNAH Sàrl» puis
sa dissolution et son entrée en liquidation. Nouvelle raison sociale:
RAGNAH Sàrl en liquidation. Nouvelle adresse: c/o Christian Richard,
chemin Musardes 2, 1802 Corseaux. Inscription ou modification de per-
sonne: Richard, Christian, de Bex, à Corseaux, associé et liquidateur,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 7000 [précé-
demment: associé et gérant].

7 septembre 2000
HANGAR SERVICES SA, à  S i o n , Aéroport civil, 1950 Sion, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 03. 07. 2000, 02. 08. 2000. But:
achat, vente, construction et exploitation en Suisse et à l’étranger de
hangars, notamment pour les aéronefs; toutes opérations commerciales
et financières convergentes. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement
libéré. Actions: 1000 actions nominatives de CHF 100 liées selon statuts.
Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: de la Municipalité de Sion un
droit de superficie distinct et permanent d’une durée de 30 ans pour le
prix de CHF 10 le m

2

. Organe de publication: BO et FOSC. Personnes

inscrites: Pollock, Craig, de Wynau, à Monaco, pésident, avec signature
collective à deux; Richard, Christian, de Bex, à Coresaux, secrétaire,
avec signature collective à deux; Springer, Nicolaus, citoyen allemand, à
Gstaad (Saanen), administrateur, avec signature collective à deux; Ber-
therin, Pierre, de Vaulruz, à Corseaux, administrateur, avec signature
collective à deux; Rossellat, Michel, de Saint-Cergue, à Lausanne, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Fiduciaire Luc Enderli, à
Buchillon, organe de révision.

7 septembre 2000
Société Immobilière Garage du Pont-de-la-Morge SA, à  C o n t h e y ,
immobilier (FOSC du 30. 08. 1999, no 167, p. 5926). Personne et signa-
ture radiée: Hiltmann, Alfred, de Zuzgen, à Basadingen (Basadingen-
Schlattingen), administrateur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Heuberger, Werner Dr., de Wuppe-
nau et St. Gallen-Rotmonten, à Abtwil, administrateur, avec signature
collective à deux.

7 septembre 2000
Losi SA, à L e n s , fabrication et vente de tous articles en matières plas-
tiques, particulièrement concernant la lunetterie (FOSC du 08. 04. 1999,
no 67, p. 2276). Raison radiée d’office par suite de transfert du siège so-
cial à Gy (FOSC du 31. 08. 2000, p. 5950).

7 septembre 2000
Carrosserie QUINODOZ Sàrl, à S a i n t - M a r t i n V S , 1969 Saint-
Martin, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
27. 06. 2000. But: exploitation d’une carrosserie ainsi que la réparation
et vente de tous véhicules automobiles; toutes activités financières, com-
merciales, industrielles, mobilières ou immobilières convergentes. Capi-
tal social: CHF 20 000. Organe de publication: BO et quand la loi l’exige
la FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Quino-
doz, Rita, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, associée et gérante,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 15 000;
Quinodoz, Hervé, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 5000.

7 septembre 2000
HTS Universal-Bau GmbH, en faillite, à S i e r r e , planification, sur-
veillance et exécution de tous travaux en rapport avec le bâtiment dans
le cadre du secteur principal de la construction et second oeuvre, société
à responsabilité limitée (FOSC du 08. 11. 1994, no 217, p. 6122). Faillite
suspendue faute d’actif, selon prononcé du Tribunal de Sierre du
22. 11. 1994.

7 septembre 2000
Crédit Suisse, à  S i o n , exploitation d’une banque, succursale (FOSC
du 19. 06. 2000, no 117, p. 4122), avec siège principal à: Zurich. Person-
nes et signatures radiées: Stalder, Rudolf, citoyen américain, à Bedford
Corners USA, avec signature collective à deux; Enzler, Thomas, de Ap-
penzell, à Thalwil, avec signature collective à deux; Gnädinger, Sabine,
de Ramsen, à Neuhausen am Rheinfall, avec procuration collective à
deux; Rauber, André, de Zurich, à Goldau (Arth), avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personnes: Jamal, Moez A.,
citoyen britannique, à Zurich, avec signature collective à deux; Papa-
georgiou, Nicolas, de Genève, à Le Grand-Saconnex, avec signature col-
lective à deux; Bucher, Pierre-André, de Uffikon, à Veyras, avec procu-
ration collective à deux; Capelletti, Nicola, de Vacallo, à Zurich, avec
procuration collective à deux; Hecht, Philipp, de Willisau Stadt, à
Zurich, avec procuration collective à deux; Julen, André, de Zermatt, à
Zurich, avec procuration collective à deux; Lévy, Robert, de Aarburg, à
Vouvry, avec procution collective à deux; Maurizio, Katia Myriam, de
Genève, à Kilchberg ZH, avec procuration collective à deux; Ortega,
Julia, citoyenne espagnole, à Chêne-Bougeries, avec procuration collec-
tive à deux; Schwerzmann, Therese, de Zug et Grafenried, à Widen, avec
procuration collective à deux; Vogel Cuérel, Annette, de La Tour-de-
Peilz et Bonfol, à Etoy, avec procuration collective à deux [précédem-
ment: Vogel, Annette, de La Tour-de-Peilz].

7 septembre 2000
Conus Jean-Claude, à A y e r , exploitation d’un café-restaurant, raison
individuelle (FOSC du 04. 02. 1999, no 24, p. 814). Faillite clôturée, selon
prononcé du Tribunal de Sierre du 06. 09. 2000. Raison de commerce ra-
diée.

7 septembre 2000
Mosca Antoine, Concept et application électrotechnique, à  A r d o n ,
toute conception et automatisation d’application électrotechnique, rai-
son individuelle (FOSC du 21. 04. 1998, no 75, p. 2674). Raison de com-
merce radiée par suite de cessation d’activité.

21. 9. 2000

No 184 – 6477

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

15.09.2000

(2273)

IFREC MULTIMEDIA, Grandjean, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
création et distribution de logiciels (FOSC du 12.02.1998, p. 1083). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

15.09.2000

(2274)

Agence BK, Bruno Käppeli, à  C o l o m b i e r ( N E ) , informatique et
remise de commerces. (FOSC du 13.03.1989, p. 1015). L’inscription est
radiée par suite du décès du chef de la maison et cessation de l’exploita-
tion.

15.09.2000

(2275)

J.L.C., Johny et Louis Loriol, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , confec-
tion et affûtage d’outils de coupes en métal dur et en acier rapide.
(FOSC du 12.04.1990, p. 1444). Société en nom collectif. La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

15.09.2000

(2276)

OCEANE - Vitale &amp; Cie, au  L o c l e , rue Daniel-JeanRichard 25. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 15.09.2000. Associées: Vitale
Vania et Vitale-Limoli Giuseppa, toutes deux d’Italie, au Locle, avec si-
gnature collective à deux. Commerce de matériel, poissons et plantes
pour l’aquariophilie; alimentation et accessoires pour animaux.

15.09.2000

(2277)

Freviane S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , distribution de produits
horlogers de haute gamme, etc. (FOSC du 09.07.1997, p. 4827). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:Fre-
viane S.A. en liquidation. Liquidatrice: l’administratrice Schindler Vi-
viane, laquelle continue à signer individuellement.

15.09.2000

(2278)

Hathina S.A., à P e s e u x , assistance et conseils juridiques, etc. (FOSC
du 12.04.2000, p. 2469). Cid Juan Manuel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

15.09.2000

(2279)

Ionimac S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication de machines
et équipements de traitements de surfaces, etc. (FOSC du 10.11.1995, p.
6181). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Ionimac S.A. en liquidation. Liquidateur: Miremad Bahman, jus-
qu’ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

15.09.2000

(2280)

MB Ingénieurs Associés S.A., à  N e u c h â t e l (FOSC du 15.06.1998,
p. 4064). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: MB Ingénieurs Associés S.A. en liquidation. Liquidateurs: les
administrateurs Jeanneret Alain, Koenig Alain, Blanc Dominique, et
Schneider Martin, lesquels continuent à signer collectivement à deux.

15.09.2000

(2281)

Rotel Polorit S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , la  promotion de
traitements de surface, etc. (FOSC du 10.11.1995, p. 6181). La société est
dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Rotel Polorit
S.A. en liquidation
. Liquidateur: Bahman Miremad, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue à signer individuellement.

15.09.2000

(2282)

Lipoline Management Sàrl, à S a i n t - B l a i s e , distribution et com-
mercialisation de toutes méthodes, etc. (FOSC du 04.04.2000, p. 2252).
Les associés-gérants Beisemann Dirk et Korkmaz Alpaslan signent dés-
ormais individuellement.

15.09.2000

(2283)

Kraft Foods Suisse SA, Research and Development Confectionery, suc-
cursale de Neuchâtel
, à  N e u c h â t e l , entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 09.06.2000, p. 3941). Signature collective à deux de Pohl
Hermann H., d’Allemagne, à Küsnacht (ZH), président, Biedermann
Jürg E., de et à Zollikon, et Schaufelberger Rudolf A., de Fischenthal, à
Erlenbach (ZH), membres du conseil d’administration.

Genève – Genf – Ginevra

15.09.2000

(9654)

AZ Consulting, Philippe Amez-Droz, à G e n è v e , boulevard Helvéti-
que 26. Chef de la maison: Amez-Droz Philippe, de La Chaux-de-Fonds,
à Genève. Relations publiques, conseils d’entreprises, stratégie de com-
munication, formation 

15.09.2000

(9655)

Amélia Dami Batoua, à G e n è v e , courtage, etc. (FOSC du 09.08.2000,
p. 5428). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

15.09.2000

(9656)

Christian Donoso, à G e n è v e , rue Léon-Nicole 2. Chef de la maison:
Donoso Christian, du Grand-Saconnex, à Genève. Conception, analyse,
création de produits internet, intranet; programmation de logiciels per-
sonnalisés; consulting.

15.09.2000

(9657)

Alain Gomez, à G e n è v e , rue du Rhône 65. Chef de la maison: Go-
mez Alain, de France, au Grand-Saconnex. Restaurant de spécialités ira-
niennes à l’enseigne "Parsian".

15.09.2000

(9658)

I. Leschallier de Lisle, Showroom 77, à  V a n d o e u v r e s , relations pu-
bliques, etc. (FOSC du 17.06.1999, p. 4067). Le bureau de création-de-
sign n’est plus exploité sous l’enseigne "INOX + INOX". Le titulaire ex-
ploite en outre sous le nom commercial "LOFT 77", route de Mon-Idée
174, à Vandoeuvres, une exposition de meubles réservée aux profession-
nels de la décoration et de l’architecture d’intérieur.

15.09.2000

(9659)

Casa Nova, Giovanni Lombardo, à  C a r o u g e ( G E ) , entreprise de
peinture,etc (FOSC du 14.09.1992, p. 4309). Nouvelle adresse: rue Saint-
Joseph 12. Objet actuel :entreprise de stucco, décoration, peinture, ma-
gasin de décoration et buvette.

15.09.2000

(9660)

"Mazco Electronique" M. Zavadil fils, à A n i è r e s , importation, ex-
portation, commerce, etc. (FOSC du 06.12.1988, p. 4966). Nouvelle rai-
son de commerce: "Mazco Informatique et Electronique" M. Zavadil.
Nouvel objet: commerce, conseil, installation et formation de matériel et
logiciel informatique (pour intranet, internet et Web) et appareils élec-
troniques.

15.09.2000

(9661)

OHM Café, Bartolacci M.Brülhart J. et Pedreira J., à G e n è v e , che-
min de Roche 1. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
15.09.2000. Café avec petite restauration. Associés: Bartolacci Marco,
d’Italie, à Genève, Brülhart Julien, de et à Genève et Pedreira José,
d’Espagne, à Genève, lesquels signent collectivement à deux.

15.09.2000

(9662)

Darier, Hentsch &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, Exploita-
tion d’une banque. (FOSC du 04.08.2000, p. 5323). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Fontaine Philippe, de Plan-les-Ouates, à
Troinex, et Gottet Gerhard, de Albinen, à Nürensdorf.

15.09.2000

(9663)

Air-Color SA, à S a t i g n y , production et commerce de photographies
et films, etc (FOSC du 28.08.1996, p. 5182). Linde Hakan n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Schlatter
Heinrich, maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici vice-président,
nommé président et Lüchinger Werner, jusqu’ici président et délégué,
nommé vice-président, continuent à signer individuellement.

15.09.2000

(9664)

Arcade Florale SA, à G e n è v e , importation et exportation de fleurs
séchées, etc. (FOSC du 19.05.1994, p. 2793). Reato Jean-Jacques n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

15.09.2000

(9665)

Société Immobilière Rue Barthélémy-Menn 6 bis, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 21.10.1998, p. 7198). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

15.09.2000

(9666)

Canonica SA, à  M e y r i n , exploitation de restaurants, bars, etc. (FOSC
du 31.03.1998, p. 2209). Les administrateurs Canonica Ginette, prési-
dente, Canonica Vincent, secrétaire, nommé directeur général, et Cano-
nica Thierry, délégué,signent désormais collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Tedeschi Alain, de Bassecourt, à
Gland, directeur général adjoint.

15.09.2000

(9667)

CGI Services SA, à G e n è v e , exploitation et vente de tous immeu-
bles, etc (FOSC du 29.01.1999, p. 0665). La procuration de Golinelli Jean
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Ravier Jean-
Yves, de France, à Genève.

15.09.2000

(9668)

Société Immobilière Champel-Grenat, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 21.10.1998, p. 7198). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

15.09.2000

(9669)

Société Immobilière Champel-Jade, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 21.10.1998, p. 7198). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

15.09.2000

(9670)

Société Immobilière Champel-Porphyre, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 21.10.1998, p. 7198). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

15.09.2000

(9671)

Coditra Contractors Ltd, en liquidation, à G e n è v e , effectuer tous
contrats d’entreprise ainsi que tous mandats, etc (FOSC du 11.03.1999,
p. 1624). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

15.09.2000

(9672)

Jacob Delafon (Suisse) SA, en liquidation, à  C a r o u g e

( G E ) ,

commercialisation de matériel de chauffage, etc (FOSC du 13.03.2000,
p. 1697). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

15.09.2000

(9673)

Société Immobilière Doris D, en liquidation, à L a n c y , société ano-
nyme (FOSC du 22.02.1999, p. 1205). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

15.09.2000

(9674)

Financement et Universal Ingénieur SA, en liquidation, à  G e n è v e ,
étude et réalisation de projets industriels, etc. (FOSC du 28.07.1999, p.
5152). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

15.09.2000

(9675)

Imprimerie Fornara SA, à G e n è v e , tous travaux d’impression typo,
etc. (FOSC du 19.06.2000, p. 4123). Fivaz Willy n’est plus administrateur,
ses pouvoirs radiés.

15.09.2000

(9676)

Société Immobilière Avenue Gallatin 26, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 29.04.1997, p. 2871). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

15.09.2000

(9677)

Gérald Genta SA, à G e n è v e , exploitation d’une manufacture d’hor-
logerie, etc. (FOSC du 16.12.1999, p. 8532). Bech Raymond, Emery Mi-
chel et Roden Gérald ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs ra-
diés. Administration: Trapani Fracesco, d’Italie, à Rome, I, président,
Henchoz Dominique, de et à Genève, Python Jacques, de Portalban, à
Genève. Signature individuelle du président ou collective à deux des au-
tres administrateurs.

15.09.2000

(9678)

Granser Société de Services SA, en liquidation, à G e n è v e , service
dans le commerce international, etc (FOSC du 27.09.1999, p. 6603). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

15.09.2000

(9679)

H.R.C. Hard Repair Center SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce, ré-
paration et entretien d’installations de traitement, etc (FOSC du
10.07.1997, p. 4865). "Mar Services SA" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "Athenor SARL", à Genève.

15.09.2000

(9680)

IHD hôtel development SA, en liquidation, à G e n è v e , financement
et conseil dans le domaine hôtelier, etc (FOSC du 29.09.1999, p. 6662).
Nouvelle adresse de liquidation: rue de la Pélisserie 16, c/Intertrust Ma-
nagement SA, Curaçao, succursale de Genève.

15.09.2000

(9681)

Interoil Group SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’un bu-
reau d’agent commissionnaire, etc. (FOSC du 15.03.1999, p. 1704). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

15.09.2000

(9682)

INTERWAGE SA, à G e n è v e , prise de participations financières, etc.
(FOSC du 02.11.1999, p. 7463). Nouvelle adresse: rue de Lyon 89-91.

15.09.2000

(9683)

Laboratoire Farisam S.A., en liquidation, à G e n è v e , exploitation
d’un laboratoire d’anatomie pathologique et d’analyses médicales.
(FOSC du 06.10.1998, p. 6857). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

15.09.2000

(9684)

Société Immobilière Lambda, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme
(FOSC du 28.11.1997, p. 8623). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 06.09.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Lambda, en liquidation. Hiltpold Pierre
et Haenni Dominique ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Mouchet Daniel, jusqu’ici administrateur, lequel
signe désormais individuellement.

15.09.2000

(9685)

Manasul SA, en liquidation, à C o l o g n y , distribution et fabrication de
préparations pharmaceutiques, etc. (FOSC du 14.09.1999, p. 6306). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

15.09.2000

(9686)

Mannried SA, en liquidation, à  M e y r i n , participations au sein de so-
ciétés européennes, etc. (FOSC du 19.01.1999, p. 0393). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

15.09.2000

(9687)

Martin D Bureau d’études SA, en liquidation, à G e n è v e , exploita-
tion d’un bureau d’études en architecture, etc (FOSC du 16.12.1998, p.
8586). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

15.09.2000

(9688)

Matheson Trust Company SA, à G e n è v e , exploitation d’une fidu-
ciaire, etc. (FOSC du 26.06.2000, p. 4310). Walker Colin Richard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

15.09.2000

(9689)

Micromer SA, à G e n è v e , administration de participations, etc.
(FOSC du 22.01.1980, p. 237). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 31.08.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Micromer SA, en liquidation. Kern Alfred (décédé) et Kern
Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
trice: Wiedmer Madeleine, de et à Genève, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: cours des Bastions 15, c/Madeleine Wiedmer.

15.09.2000

(9690)

Morval &amp; Cie SA, Banque, à G e n è v e (FOSC du 15.05.2000, p. 3270).
La procuration de Hausmann Maria Teresa est radiée. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Gysin Alessandro; sa procuration est radiée.

15.09.2000

(9691)

Raymond-E. Moser SA, à O n e x , bureau d’ingénieurs-conseils, etc.
(FOSC du 17.04.1998, p. 2602). "CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Comte &amp; Associés
SA", à Carouge.

15.09.2000

(9692)

Neptune Properties SA, en liquidation, à G e n è v e , détention et ges-
tion de participations financières, etc (FOSC du 29.05.1998, p. 3665). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

15.09.2000

(9693)

Nosew Conseils SA, à G e n è v e , fourniture de toute prestation de
conseil, etc. (FOSC du 15.09.1997, p. 6790). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 31.08.2000. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Nosew Conseils SA, en liquidation. Les pou-
voirs de Houdray Pierre sont radiés. Liquidateurs: Bittel Patrick, jus-
qu’ici administrateur, et Trembley Pierre-Michel, de Blitzingen, à Ge-
nève; lesquels signent collectivement à deux. Les pouvoirs de Bittel Pa-
trick sont modifiés dans ce sens. Domicile de liquidation: Carouge, route
des Acacias 54bis, c/CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA.

15.09.2000

(9694)

OK Personnel Service Genève SA, à G e n è v e , recruter, sélectionner
et placer du personnel, etc., La société dissoute sans liquidation au sens
de l’art. 748CO (FOSC du 18.08.1997, p. 5945). Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée.

15.09.2000

(9695)

Patrimofidec SA, à  C a r o u g e ( G E ) , propriété et gérance de biens
mobiliers et immobiliers, etc (FOSC du 13.12.1982, p. 3979). Coeytaux
Jean-Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vez Mi-
chel, de Seiry, à Fribourg, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle.

15.09.2000

(9696)

SBL Investments SA, en liquidation, à G e n è v e , activité dans les do-
maines de l’investissement, etc (FOSC du 26.08.1999, p. 5852). Nouvelle
adresse de liquidation: rue de la Pélisserie 16, c/Intertrust Management
SA, Curaçao, succursale de Genève.

15.09.2000

(9697)

Serbeco, Service de Bennes et Containers SA, à  C o n f i g n o n , achat,
vente, fabrication et location de bennes et containers,etc (FOSC du
05.06.1996, p. 3299). Signature collective à deux a été conférée à Rossel
Lydie, de Diesse, à Lancy. "Gérald Dentand" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "FDL Fiduciaire du Léman SA", à Confignon.

15.09.2000

(9698)

Sicania SA, à G e n è v e , exploitation hôtelière à l’étranger. (FOSC du
26.11.1999, p. 8046). Vetter Daniel n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur président et délégué Grasso Attilio
est maintenant originaire de Wangen an der Aare.

15.09.2000

(9699)

SI Les Sillons-Thônex K, en liquidation, à  T h ô n e x , société anonyme
(FOSC du 25.01.1999, p. 0544). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

15.09.2000

(9700)

Stock Factory SA, à G e n è v e , importation, exportation, etc. (FOSC
du 09.12.1999, p. 8347). Nouvelle adresse: rue du XXXI-Décembre 41,
c/GF Société Fiduciaire Sàrl.

15.09.2000

(9701)

Le Temps, à G e n è v e , édition, publication, etc., société anonyme
(FOSC du 14.07.2000, p. 4832). Nouvelle adresse: place Cornavin 3.
Thibaut Eric est maintenant domicilié à Tour-de-Peilz.

15.09.2000

(9702)

TMC Transports-Multibennes-Camions, à S a t i g n y , exécuter tous
transports, etc (FOSC du 05.06.1996, p. 3299). Signature collective à
deux a été conférée à Rossel Lydie, de Diesse, à Lancy. "Gérald Den-
tand" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "FDL Fiduciaire du Léman
SA", à Confignon.

15.09.2000

(9703)

Société Immobilière Val d’Arve, à  C a r o u g e ( G E ) , société ano-
nyme (FOSC du 22.04.1999, p. 2626). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

15.09.2000

(9704)

Vingt/Vingt SA, à G e n è v e , importation, exportation de vin, etc.
(FOSC du 20.07.2000, p. 4985). Nouvelle adresse: quai du Mont-Blanc
31, c/Société Fiduciaire du Mont-Blanc SA.

15.09.2000

(9705)

X-Pose SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , publications assistées par ordi-
nateur, etc. (FOSC du 15.04.1993, p. 1803). Réviseur: "Alcor SA", à Sa-
tigny.

15.09.2000

(9706)

BK Global Care Sàrl, à G e n è v e , création dans le domaine de la cos-
métique, etc (FOSC du 05.06.2000, p. 3797). Nouvelle adresse: rue Vi-
guet 6, c/Tschanz Distribution SA.

15.09.2000

(9707)

GERBER FRERES Sàrl, à S a t i g n y , chemin de Merdisel 13. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.09.2000. But: agence-
ment de véhicules utilitaires. Capital: 20’000 F.Associés: Gerber Paul, de
Heimiswil, à Satigny, et Gerber Pierre, de Heimiswil, à Dardagny, pour
une part de 10’000 F chacun. Gérants: les associés Gerber Paul et Ger-
ber Pierre avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

15.09.2000

(9708)

Landis &amp; Gyr Communications Sàrl, à G e n è v e , développement, fa-
brication et commerce d’éléments, etc. (FOSC du 29.12.1999, p. 8847).
Coutau Gilbert n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

6478 – No 184

21. 9. 2000

15.09.2000

(9709)

PRT Public Relations &amp; Trading Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC
du 03.03.1999, p. 1420). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , rue
de Chêne-Bougeries 17. But modifié: activité de services et conseils et
notamment représentation de sociétés; importation, exportation, repré-
sentation et diffusion de produits; organisation de voyages et séminai-
res. Statuts modifiés le 05.09.2000. Li Yan n’est plus associée, ni gérante;
ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de 2’000 F a été cédée à Soua-
res Martine, de Carouge (GE), à Lancy, nouvelle associée pour une part
de 2’000 F, nommée gérante avec signature individuelle.

15.09.2000

(9717)

Association des commerçants-locataires du Centre commercial Eaux-
Vives 2000
, à G e n è v e (FOSC du 17.07.1998, p. 4987). Les pouvoirs de
Chiarello Nadège et Grossfeld Robert sont radiés.Hamsag Yvan, de
Chêne-Bougeries, à Genève et Zu Könisegg-Aulendorf Frédéric, d’Al-
lemagne, à Kloten, sont membres du comité; ils signent collectivement à
deux avec le président.

15.09.2000

(9718)

Médecins Sans Frontières, à G e n è v e , sauvegarde de la vie et l’allége-
ment de la souffrance, etc. (FOSC du 03.09.1998, p. 6101). Statuts modi-
fiés le 24.06.2000 sur des points non soumis à publication. Les pouvoirs
de Errassas Karim et Zanone Edouard sont radiés.

15.09.2000

(9719)

EFG Private Bank SA, Succursale de Genève, à G e n è v e , entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 25.05.2000, p. 3563). Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Gamblin Catherine, de Montbovon, à Onex.

15.09.2000

(9720)

Peugeot Finance International N.V., Rotterdam, succursale de Genève,
à G e n è v e , acquisition de fonds, etc. société anonyme néerlandaise
(FOSC du 24.11.1998, p. 8024). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

15.09.2000

(9721)

Solog SA, Vers, Saint-Julien-en-Genevois, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , prestations informatiques, etc. entreprise française (FOSC du
17.05.1995, p. 2758). La succursale est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

15.09.2000

(9722)

Columbia Centre Médical du Léman SA, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 29.12.1998, p. 8900). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

15.09.2000

(9723)

HELIOS CAPITAL SA, à G e n è v e , rue de Saint-Léger 6. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 13.09.2000. But: gérer et administrer des in-
vestissements, biens mobiliers et immobiliers, y compris des fonds com-
muns et des produits financiers, accorder ou contracter des prêts, faire
des opérations à terme et fiduciaires, sans cependant exercer une acti-
vité soumise à autorisation selon la Loi fédérale sur les banques et cais-
ses d’épargne, ni faire appel au public et sans effectuer d’opérations pro-
hibées par le LFAIE. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: de Bavier Charles, de Coire, à Genève, administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Berney et Associés
SA Société Fiduciaire", à Genève.

15.09.2000

(9724)

OCP SA, à G e n è v e , achat et vente d’espaces publicitaires, etc.
(FOSC du 23.11.1998, p. 7994). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 24.07.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: OCP SA, en liquidation. Beauverd Pierre n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs, de même que la procuration de Miguel Suzanne,
sont radiés. Liquidateur: Wanner André, de Carouge jusqu’ici adminis-
trateur, avec désormais signature individuelle. Adresse de liquidation:
rue Camille-Martin 3, c/André Wanner.

15.09.2000

(9725)

SATORIS SA, à G e n è v e , place de Longemalle 16. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.09.2000. But: gestion de fortune, surveillance et
conseils financiers ainsi que toutes opérations y relatives. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Suter Geor-
ges, de Muotathal, à Prangins, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Procuration collective à deux a été conférée à Ladisa-Hatzl
Agata, d’Italie, à Thônex, et Suter Marionna, de Muotathal, à Prangins.
Réviseur: "Experaudit SA", à Genève.

15.09.2000

(9726)

Segeco Constructions SA, à G e n è v e (FOSC du 18.01.1995, p. 338).
Nouvelle raison sociale: SEGECO HOLDING SA. Nouveau but: prise
de participations dans toutes entreprises commerciales ou industrielles.
Nouveaux statuts du 11.09.2000. Vuilleumier Roland n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Niklan Alexander, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

15.09.2000

(9727)

Sicotra, société d’ingénieurs conseils pour l’étude et l’organisation des
travaux de génie civil, en liquidation
, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 09.07.1999, p. 4689). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

15.09.2000

(9728)

SOPRIGEST SOCIETE PRIVEE DE GESTION SA [SOPRIGEST
SOCIETÀ PRIVATA DI GESTIONE SA] [SOPRIGEST SOCIE-
DAD PRIVADA DE GESTION SA] [SOPRIGEST PRIVATE
COMPANY ASSET MANAGEMENT Ltd]
, à G e n è v e , gestion de
fortunes, etc. (FOSC du 30.04.1999, p. 2845). Nouvelle adresse: place
Longemalle 19.

15.09.2000

(9729)

VIRGIL TRADING SA, à G e n è v e , carrefour de Rive 2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 13.09.2000. But: importation et exportation
de marchandises, notamment dans le domaine alimentaire et plus parti-
culièrement les produits laitiers. Capital-actions: 200’000 F, entièrement
libéré, divisé en 20’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Rossi Giovanni, de Lutry, à Collonge-Bel-
lerive, administrateur unique avec signature individuelle. Procuration
individuelle a été conférée à Dos Santos Gonçalves Aline, du Brésil, à
Barro Preto Belo Horizonte, BRA. Réviseur: "Finova Genève SA", à
Genève.

15.09.2000

(9730)

CHATEAU ONLINE (SWITZERLAND) Sàrl, à G e n è v e , quai
Gustave-Ador 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.08.2000. But: distribution et commerce de vin et de spiritueux et de
produits alimentaires par le biais du réseau Internet; prise de participa-
tion dans toute entreprise poursuivant un but similaire. Capital: 20’000
F. Associés: "CHATEAU ONLINE", société anonyme à Paris, FRA,
pour une part de 19’000 F, et Salinger Gregory, de France, à Paris, FRA,
pour une part de 1’000 F. Gérant: Kaufmann Michel, de Bellikon, à Zu-
rich, avec signature individuelle, et Bernasconi Jacques, de Satigny, à Pa-
ris, FRA, avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

15.09.2000

(9731)

Ecologie et Communauté Sàrl, à G e n è v e , chemin Rieu 6, c/Jacques
Grinewald. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.09.2000. But: étude et recherche dans le domaine de l’écologie appli-
quée, la gestion de milieux forestiers et le rôle des communautés humai-
nes. Capital: 20’000 F. Associés: Finger Andréa, d’Eriz, à Archamps,
FRA, pour une part de 19’000 F, et Grinewald Jacques, de France, à Ge-
nève, pour une part de 1’000 F. Gérants: les deux associés avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

15.09.2000

(9732)

Internet Diffusion, Di Stefano &amp; Barresi, à G e n è v e , commerce sur
internet; etc. (FOSC du 15.05.2000, p. 3270). La société est dissoute et ra-
diée. Actif et passif repris par la société "Internet Diffusion Sàrl", à Ge-
nève.

15.09.2000

(9733)

Internet Diffusion Sàrl, à G e n è v e , place du Bourg-de-Four 25. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.09.2000. But: services
et activités dans le domaine du commerce sur Internet. Capital: 20’000
F. Reprise de biens: les actifs et passifs de la société en nom collectif "In-
ternet Diffusion, Di Stefano &amp; Barresi", à Genève, selon bilan au 31-08-
2000, présentant au actif de 29’557,87 F et un passif envers les tiers de
4’500 F, pour un montant 25’057,87 F. Associés: Barresi Giuseppe, de et
à Carouge (GE), pour une part de 10’000 F, et Di Stefano Fulvio, d’Ita-
lie, à Lancy, pour une part de 10’000 F. Gérants: les deux associés avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

15.09.2000

(9734)

PSY-CONFORT SARL, à  C a r o u g e

( G E ) , avenue Cardinal-

Mermillod 36. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.09.2000. But: gestion, exploitation de cabinets de psychologie, d’hyp-
nothérapie et de développement personnel. Capital: 20’000 F. Associés:
Kühn André, et Kühn Monique, tous deux de Genève, à Veyrier, pour
une part de 10’000 F, chacun. Gérants: les associés Kühn André et Kühn
Monique; lesquels signent individuellement. Organe de publicité:
FOSC.

Jura – Jura – Giura

7 septembre 2000
Rectification de l’inscription du journal no 624 du 24. 08. 2000, publié
dans la FOSC no 172 du 5. 9. 2000, p. 6066. Bruno Cortat, à  B a s s e -
c o u r t , bar-restaurant, raison individuelle (FOSC du 05. 09. 2000,
no 172, p. 6066). Raison radiée par suite de reprise des actifs et passifs
par «Conquista Sàrl» à Bassecourt (non à Courrendlin).

7 septembre 2000
J.C.M. Sàrl, à  P o r r e n t r u y , Morimont 35, 2900 Porrentruy, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des stauts: 06. 09. 2000. But: Com-
merce en tout genre, vente, achat, réparation. Capital social:
CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Cattin,
Jean-Charles, de Le Noirmont, à Porrentruy, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Cattin-
Bolzli, Marie-Thérèse, de Le Noirmont et Courtedoux, à Porrentruy, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.

7 septembre 2000
Gigandet Sàrl, à  C o u r c h a v o n , polissage de boîtes de montres en
tous genres, société à responsabilité limitée (FOSC du 11. 12. 1997,
no 239, p. 8944). Modification des stauts: 06. 09. 2000. Nouvelle raison
sociale: Zoppé Sàrl, Polissage de boîtes de montres.

7 septembre 2000
Jean Coeudevez, à  C o u r g e n a y , exploitation de l’auberge «La Dili-
gence», raison individuelle (FOSC du 22. 05. 1974, no 118, p. 1417). Rai-
son radiée par suite de remise de commerce.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

15.09.2000

(22345)

Florindon Stiftung (Florindon Foundation), in  Z ü r i c h , c/o Treuco
Treuhand-Gesellschaft, Claridenstrasse 25, 8002 Zürich, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 8. 08. 2000. Zweck: Unterstützung von
humanitären und kulturellen Projekten sowie Förderung und Unter-
stützung der technologischen Forschung, weltweit. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern, Beirat und Revisionsstelle. Die
Dauer der Stiftung ist auf höchstens 25 Jahre befristet. Eingetragene
Personen: Bachmann, Peter M., von Stettfurt, in Stettfurt, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph, von Frauenfeld und
Roggwil TG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schubiger,Werner A., von Luzern und Uznach, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(22346)

Fürsorgefonds der C. August Egli &amp; Co Aktiengesellschaft, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5178). Urkunden-
änderung: 30. 05. 2000. Name neu: Fürsorgefonds der C. August Egli
AG. 
Domizil neu: c/o C. August Egli AG, Leimbachstrasse 5, 8041 Zü-
rich. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der C. August
Egli AG, in Zürich, sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie Unterstützung des
Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich.
Organisation neu: Stiftungsrat von vier oder mehr Mitgliedern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser, Dr. Hans Ul-
rich, von Walterswil BE, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Joanelli, Karoly, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hohler, Rolf, von Rheinfelden, in Winkel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boos, Reinhold, von Lauperswil, in Urdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenzer, Heinrich, von Thunstetten,
in Lotzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiefer, Urban,
von Starrkirch-Wil, in Rickenbach SO, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.09.2000

(22347)

Fürsorgestiftung der Elektron AG, in  W ä d e n s w i l , Stiftung (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2434). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hügli, Suzanne, von Sumiswald, in Wädenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Erika, von Freienbach, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Des

<i>manuscrits clairs

<i>permettent d’éviter

<i>les erreurs

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

15.09.2000

(22348)

Personalfürsorgefonds der Ernst Wirz AG, Kipper- und Maschinenfa-
brik, 
in  U e t i k o n

a m

S e e ,

Stiftung (SHAB Nr. 72 vom

26. 03. 1988, S. 1207). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reiner, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zünd, Alfred, von Dübendorf, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Larcher, André, von Winterthur, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(22349)

Stiftung Schule Tägerst, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Führung einer
Sonderschule unter der Bezeichnung heilpädagogisch geführte Tages-
schule Tägerst in Affoltern am Albis, Kanton Zürich, Stiftung (SHAB
Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1894). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ehrensperger, Heinrich, von Winterthur, in Rif-
ferswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notter, Markus,
von Boswil, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Christine, von Zollikon, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Thyl, von Zürich, in Maschwanden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Starke, Roland, von Zürich, in Hettlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

15.09.2000

(1850)

ALTERSWOHNUNGEN EGGIWIL, in E g g i w i l , Anbieten von
Wohnungen zu möglichst günstigen Bedingungen an betagte Einwoh-
ner von Eggiwil usw., Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997,
S. 5993).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gas-
ser, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Eggiwil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Ueli, von Arni BE, in Eggiwil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

8. September 2000

(1506)

Vinetum-Forschungsfonds, in B i e l (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1993,
S. 5051). Urkundenänderung: 25. 08. 1999. Name neu: STIFTUNG VI-
NETUM (FONDATION VINETUM). 
Aufsichtsbehörde: Eidgenössi-
sches Departement des Innern, in Bern.

Schwyz – Schwyz – Svitto

8. September 2000
Personalfürsorgestiftung der Gas- und Wasserwerk Schwyz A.G., in
Seewen, Gemeinde S c h w y z (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1997, S. 624).
Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Eduard Wullschleger, Prä-
sident. Präsident des Stiftungsrates neu: Beat Brücker, von Bürglen UR,
in Rickenbach, Gemeinde Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

15.09.2000

(735)

Prenova-Vorsorgestiftung, in G l a r u s , Bei vorzeitigen Pensionierun-
gen des Personals der Anova Holding AG, nachfolgend "Stifterin" ge-
nannt, und dieser nahestehenden Gesellschaften, die wegen der Vorzei-
tigkeit der Pensionierung entstehende Vorsorgelücke zu reduzieren
bzw. zu schliessen, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 17).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Villiger,Walter, von
Sins, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gresch, Christian, von Freienbach,
in Trachslau, Gemeinde Einsiedeln, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

Zug – Zoug – Zugo

15.09.2000

(7492)

IMOKA-Immobilien-Anlagestiftung (IMOKA-Fondation de place-
ments immobiliers)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Pensionskasse des Kantons
Zug, Bahnhofstrasse 16, 6301 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 12.09.2000. Zweck: Gemeinschaftliche Anlage in Immobilien
und solche vertretenden Rechtstitel der ihr von den Anlegern anver-
trauten Vermögenswerte sowie Verwaltung dieser Immobilien; unter-
stützt damit die Anleger in ihrer Aufgabe, ihre Vermögenswerte nach
professionellen Grundsätzen optimal anzulegen. Organisation: Stif-
tungsrat von mindestens 5 Mitgliedern sowie Anlegerversammlung.
Eingetragene Personen: Stucky, Dr. Georg, Heimat: Konolfingen, in
Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli, Dölf, Hei-
mat: Luzern, Rothenburg, in Kriens, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Othmar, Heimat: Altdorf UR, in Brunnen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Philipp, Heimat: Balgach, in
St. Gallen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Walter,
Heimat: Signau, in Wabern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lowiner, Erich, Heimat: Ried-Brig, in Rorschach, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bankrevisions- und Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

15.09.2000

(7493)

Stiftung St. Michael Zug, Sitz: Z u g , Sicherung der von den Kirchge-
meinden des Kantons Zug, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S.
666). Domizil Neu: c/o Kanzlei der katholischen Kirchgemeinde, St. Os-
walds-Gasse 5, 6301 Zug.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

7 septembre 2000
Fondation du Centenaire de la Banque cantonale de Fribourg, à F r i -
b o u r g , favoriser le développement des activités culturelles, etc.
(FOSC du 15. 09. 1998, p. 6383). Administration: Steiner Manfred, et
Hartmann Jean-Ludovic, ne sont plus administrateurs, leur signature est
radiée. Gobet Alexis, Monney, Jean-Bernard, Nordmann Jean-Luc, et
Philipona Anton, sans signature inscrits, ne sont plus administrateurs.
Glasson Jean-Jacques, de Bulle, à Bulle, et Leu-Lehmann Elisabeth, de
Mattstetten BE, à Fräschels, sont nommés administrateurs, sans signa-
ture.

21. 9. 2000

No 184 – 6479

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

14.09.2000

(4396)

Stiftung für CF-Patienten der Nordwestschweiz, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3229). Domizil neu: c/o Klein &amp;
Wullschleger AG für Kommunikation und Werbung, Sperrstr. 104a,
4005 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

15.09.2000

(4238)

Grauba-Vorsorgestiftung, in  M ü n c h e n s t e i n , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999,
S. 4839). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lindner, Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger, in St.Amarin (F),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Harnist, Jean-Yves, französischer Staatsangehöri-
ger, in Hésingue (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(4239)

Personalvorsorgestiftung der Firma H. und F. Buser AG, in  L i e s t a l ,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 1987, S. 94). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirek-
tion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge vom 07.09.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Han-
delsregister gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.09.2000

(6512)

Ausbildungszentrum des Schweizerischen Verbandes Dach und Wand
(SVDW), 
in U z w i l , Errichtung und Betrieb eines Ausbildungszen-
trums usw. Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7531). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwiter, Josef, von
Lachen SZ, in Lachen SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aschwanden, Georg, von Isenthal, in Aarau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weibel, Alois jun., von Nottwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Notter, Mar-
kus, von Zürich und Niederrohrdorf, in Dällikon, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaufelberger, Jürg, von Fischen-
thal, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen)]; Wicki,
Benno, von Flühli, in Flühli LU (Flühli), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.09.2000

(6513)

Hilfsfonds des Schweizerischen Verbandes Dach und Wand (SVDW), in
U z w i l , soziale Not von Berufskollegen oder ihrer Familie zu lindern
usw. Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5740).Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwiter, Josef, von Lachen
SZ, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aschwanden, Georg, von Isenthal, in Aarau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weibel, Alois jun., von Nottwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Kassier]; Notter, Mar-
kus, von Zürich und Niederrohrdorf, in Dällikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Benno, von Flühli, in Flühli LU
(Flühli), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(6514)

Stiftung Balm für Menschen mit einer geistigen Behinderung, in  R a p -
p e r s w i l S G , Errichtung und Betrieb von Schulen, Werkstätten
und Wohnheimen für die Ausbildung, Beschäftigung, Eingliederung und
Förderung von vorwiegend Menschen mit einer geistigen Behinderung,
Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4737).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rizzi, Dr. Jakob, von Rapperswil
SG, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heini, Erich,
von Neuenkirch, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vetsch, Hans, von Grabs, in Uerikon (Stäfa), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
Fredi, von Kirchleerau, in Hurden (Freienbach), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kambli Walther, Béatrice,
von Thalheim an der Thur, in Oetwil am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

15.09.2000

(7411)

Agrisano, in  B r u g g , Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997,
S. 2478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blattmann, Heidi, von Wald ZH, in Vouvry, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Will, Annemarie, von St. Croix und Bern, in Ursenbach, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.2000

(7412)

Pensionskassen-Stiftung der schweizerischen Landwirtschaft,

in

B r u g g , Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 289). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrler, Melchior, von
Muotathal, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franck, Dr.
Hansjörg, von Riniken, in Riniken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neuhaus, Werner, von Zeihen, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Späti, Hans Peter, von Hersiwil und Heinrichswil, in Hausen
bei Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Josef, von Gross-
wangen, in Riniken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sandoz, Marcel, von Le Locle, in Morges,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lavigny]; Au-
derset, Fredy, von Gurmels und Kleinbösingen, in Münchenbuchsee, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zuzwil BE];
Meier, Beat, von Dottikon, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.09.2000

(7413)

Vorsorgestiftung der Schweizerischen Landwirtschaft, in  B r u g g ,
Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 149). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bühler, Simeon, von Tschappina, in
Tschappina, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leder-
mann, Rosmarie, von Madiswil, in Muntelier, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Werner, von Zeihen, in Rupperswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sandoz, Marcel, von Le Locle, in Morges, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lavigny]; Müller, Hans, von Fi-
schingen, in Flawil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boos, Edi, von Amden, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Beat, von Dottikon, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

15.09.2000

(4812)

Fondazione Tusculum, in  A r o g n o , acquistare un immobile e gestire
una casa per anziani, fondazione (FUSC no. 125 del 2. 7. 1990, pagina
2628).Atto pubblico modificato: 16. 8. 2000. Nuovo scopo: acquistare un
immobile e gestire una casa per anziani e per persone bisognose, con
preferenza di Arogno, Rovio, Melano, Maroggia o altri Comuni vicini.
Nuova organizzazione: consiglio di fondazione composto da 7 membri e
l’assemblea dei fondatori.

Vaud – Waadt – Vaud

7 septembre 2000
Fondation Perceval pour l’épanouissement des handicapés mentaux, à
S t - P r e x (FOSC du 25. 11. 1996, p. 7253). Antonio Sanchez, dont la
signature est radiée, Francis Wright, Françoise Marcadé, Jean-Daniel
Haegi et Stanley Clinton ne sont plus membres du conseil. André Bret-
ton est maintenant de Genève, à Chêne-Bougeries. La signature de Mo-
nique Erb, qui reste membre du conseil, est radiée. Alphonse Staubli (et
non Stäubli) est orginaire de Lausanne. Nouveaux membres du conseil:
Michel Farine, de Saignelégier, à Lavigny, avec signature collective à
deux, Claire-Lise Renggli, de et à Bienne, Denis Vaucher, de Corcelles-
Cormondrèche, à La Chaux-de-Fonds, Georges Scherler, de Radelfin-
gen, à Trélex, et Michael Motz, d’Allemagne, à St-Prex, ces quatre der-
niers sans signature.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

15.09.2000

(2285)

Pro-Médico, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , Fondation, mise à disposi-
tion du corps médical d’une clinique générale (FOSC du 06.03.1995, p.
1262). Gikic Svetozar n’est plus membre du comité de direction; ses
pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Perre-
noud Alain, de La Sagne, à La Chaux-de-Fonds, membre et président du
comité de direction. Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 7,
c/Alain Perrenoud.

Genève – Genf – Ginevra

15.09.2000

(9710)

Fondation Camille Binzegger, à  C a r o u g e ( G E ) , venir en aide à
des personnes âgées, etc. (FOSC du 17.06.1996, p. 3580). But modifié: ve-
nir en aide à des personnes âgées, nécessiteuses et autres, de nationalité
suisse ou étrangères en âge d’AVS, demeurant en Suisse depuis leur
quarantième année et décidées d’y demeurer définitivement.Acte cons-
titutif modifié le 26.07.2000.

15.09.2000

(9711)

Fondation de prévoyance de C &amp; A Mode Brenninkmeijer &amp; Cie, à
G e n è v e (FOSC du 03.12.1999, p. 8207). Les pouvoirs de Dubey
Anne-Lise, Heer Lorenz et Herzig Denise, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Tahan Verena, membre du conseil, nommée vice-
présidente, continue à signer collectivement à deux. Dunand Jeannette,
de Hermance, à Genève, Jaeggi Nicolas, de Berne, à Zufikon et Stohler
Astrid, d’Arboldswil, à Bâle, membres du conseil, signent collective-
ment à deux.

15.09.2000

(9712)

Fondation patronale de C &amp; A Mode Brenninkmeijer &amp; Cie, à  G e -
n è v e (FOSC du 13.08.1998, p. 5612). Les pouvoirs de Brenninkmeijer
Léonard et Heer Lorenz, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Brenninkmeijer Norman, nommé président, continue à signer collecti-
vement à deux. Jaeggi Nicolas, de Berne, à Zufikon, membre du conseil,
signe collectivement à deux.

15.09.2000

(9713)

Fondation Louis Dumont, à G e n è v e (FOSC du 27.02.1995, p. 1126).
Nouvel acte de fondation du 31.08.2000.

15.09.2000

(9714)

Fondation de Prévoyance en faveur du Personnel de Lem SA, à  P l a n -
l e s - O u a t e s (FOSC du 25.07.1994, p. 4178). Acte de fondation mo-
difié le 02.08.2000. But modifié: assurer le personnel de Lem SA et de
ses sociétés affiliées contre les conséquences économiques de la
vieillesse, de l’invalidité et du décès. Les pouvoirs de Strubin Pierre et
Chuat Yolande, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Hinden Jean,
de Genève, à Pregny-Chambésy, vice-président et Bourquin Pierre-An-
toine, de Genève, à Confignon, secrétaire, membres du conseil, signent
collectivement à deux.

15.09.2000

(9715)

Caisse de pensions de Paribas (Suisse) SA et des entreprises connexes,
à G e n è v e , fondation (FOSC du 31.05.2000, p. 3718). Les pouvoirs de
Keller Bernhard, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Signature col-
lective à deux de Claude Emmanuel, président ou Imbach François, jus-
qu’ici secrétaire ou Joly Igor, nommé vice-président avec Anduze-Faris
Bernard ou Colosio Valério ou Comerro Laurent ou Wick Martin ou
Dana Thierry, de et à Genève ou Etique Didier, de Bure, à Courfaivre
ou Thomann Jacques-Olivier, de Vaulruz, à Commugny, tous membres
du conseil ou Paramucchio Didier, de France, à Douvaine, F, secrétaire
hors conseil.

15.09.2000

(9716)

Fondation de prévoyance et de secours de l’Union du Personnel du
Corps de Police du canton de Genève
, à G e n è v e (FOSC du
26.08.1996, p. 5129). Golay Roger, Beyeler Patrick et Houlmann Thierry
ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Membres
du conseil: Laurent Pierre-Alain, de et à Carouge, président, Adam Bri-
gitte, de Genève, à Avully, secrétaire, et Monastra Sébastien, de Lancy, à
Confignon; lesquels signent individuellement.

Mise en garde

Depuis quelque temps, certaines maisons d’édition privées font des
offres d’inscription dans un prétendu registre du commerce et de
l’industrie, contre versement de sommes considérables.
Ces offres d’inscription privées sont en règle générale envoyées
après publication du texte de l’inscription dans la Feuille officielle
suisse du commerce, comme «extrait de registre».
Nous vous rendons attentifs au fait que de telles offres n’ont rien à
voir avec le registre du commerce officiel et qu’il n’y a aucune ob-
ligation 
de s’acquitter de tels «frais d’enregistrement.»

Office fédéral du registre du commerce


Document Outline

6463 Zuerich - Zurich - Zurigo

6466 Bern - Berne - Berna

6466 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6467 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6467 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6468 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6468 Luzern - Lucerne - Lucerna

6469 Uri - Uri - Uri

6469 Schwyz - Schwyz - Svitto

6469 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6469 Glarus - Glaris - Glarona

6469 Zug - Zoug - Zugo

6470 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6470 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

6470 Bureau de Chatel-St-Denis

6470 Bureau d'Estavayer-le-Lac

6470 Bureau de Fribourg

6471 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

6471 Bureau de Romont (district de la Glane)

6471 Solothurn - Soleure - Soletta

6471 Buero Wasseramt

6471 Buero Lebern, Filiale Grenchen

6471 Buero Solothurn

6471 Buero Olten-Goesgen

6471 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6472 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6472 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6472 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6473 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6473 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6473 Aargau - Argovie - Argovia

6474 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6474 Ticino - Tessin - Tessin

6474 Ufficio di Bellinzona

6474 Ufficio di Locarno

6475 Ufficio di Lugano

6475 Ufficio di Mendrisio

6476 Ufficio di Vallemaggia

6476 Ufficio di Leventina

6476 Vaud - Waadt - Vaud

6476 Valais - Wallis - Vallese

6476 Buero Brig

6476 Bureau de St-Maurice

6477 Bureau de Sion

6477 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6477 Bureau de Neuchatel

6477 Geneve - Genf - Ginevra

6478 Jura - Jura - Giura

6478 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6478 Zuerich - Zurich - Zurigo

6479 Bern - Berne - Berna

6479 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6479 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6479 Schwyz - Schwyz - Svitto

6479 Glarus - Glaris - Glarona

6479 Zug - Zoug - Zugo

6479 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6479 Bureau de Fribourg

6479 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6479 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6479 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6479 Aargau - Argovie - Argovia

6479 Ticino - Tessin - Tessin

6479 Ufficio di Lugano

6479 Vaud - Waadt - Vaud

6479 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6479 Bureau de Neuchatel

6479 Geneve - Genf - Ginevra