logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

14.09.2000

(22109)

Circle Trust Services Switzerland AG, in  Z ü r i c h , c/o Sükrü Evren-
gün, Limmatquai 106, 8001 Zürich,Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 09. 2000. Zweck: Verwaltung von Gesellschaften,
Ausübung von Buchhaltungsmandaten, Abschlussberatung, Reorgani-
sation von Finanz- und Rechnungswesen, betriebswirtschaftliche Bera-
tung,Amtieren als gesetzliche Revisionsstelle, Durchführung von Liqui-
dationen und Sanierungen sowie alle übrigen in den Bereich von Treu-
handgesellschaften fallenden Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Patente, Handelsmarken, technische und indi-
viduelle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen sowie Grund-
stücke erwerben,

veräussern und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Liardet, Dominique, von Estavayer-le-Lac, in Genf, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Evrengün, Sükrü, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Pringy (F), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Odok, Haydar Ulvi, von Zürich, in Rüschlikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.09.2000

(22110)

Comverse Network Systems Switzerland Ltd. (Comverse Network Sy-
stems Schweiz AG) (Comverse Network Systems Suisse SA) (Comverse
Network Systems Svizzera SA), 
in  Z ü r i c h , c/o KPMG Fides, Baden-
erstrasse 172, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 09. 2000. Zweck: Anbieten von Servicedienstleistungen,
von Marketing-Abklärungen und von Verkaufsunterstützung für Tele-
kommunikationssysteme sowie Unterstützung und Unterhalt von Tele-
kommunikationssystemen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre können durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen. Eingetragene Perso-
nen: Lichtman, Aharon, israelischer Staatsangehöriger, in Wiesbaden
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Killias, Dr. Laurent, von Chur, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klarer, Dr. Heinz,
von Zürich und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

14.09.2000

(22111)

LTWM Holding AG, in U s t e r , Riedikerstrasse 63, 8616 Riedikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

5. 09. 2000.

Zweck: Halten von Beteiligungen; kann Finanzierungs-, Anlage- und
Darlehensgeschäfte jeglicher Art tätigen, Bürgschaften eingehen, Si-
cherheiten zugunsten Dritter leisten sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 270’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 270’000.–. Aktien: 900 Namenaktien zu CHF 200.– und
900 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Partizipationska-
pital: CHF 330’000.–. Liberierung Partizipationskapital: CHF 330’000.–.
Partizipationsscheine: 3’300 Namenpartizipationsscheine zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Lucchini, Hans, von Zürich und Loco, in Volkets-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattenberger, Hans-
jürg, von Lenzburg, in Kyburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treichler, Urs, von Zürich, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wildhaber, Erich, von Flums, in Russi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DMT D. Meyer Treu-
hand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.

14.09.2000

(22112)

Privateq Advisors AG (Privateq Advisors SA) (Privateq Advisors
Ltd.), 
in  Z o l l i k o n , Rietstrasse 37, 8702 Zollikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2000. Zweck: Anlage-
und Finanzberatung sowie Anbieten von Dienstleistungen und Ge-
schäften im Corporate-Finance-Bereich. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Larue, Paul Sylvain, französischer Staatsangehöriger, in Zollikon,
Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift; Lautenbach, Dr. Boris
Ralph, von Basel und Zürich, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bellofatto, Nikolaos, von Zürich, in Schleinikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

14.09.2000

(22113)

Streamix AG, in  Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse 83, 8003 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2000. Zweck:
Beratung, Konzeption und Produktion für multimediale Anwendungen
im Internet und Intranet; kann sich an ähnlichen oder anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 60’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
der Inhaberaktionäre bekannt sind, können Mitteilungen an sie auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Gys-
ling, Lukas, von Zürich, in Lausanne, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lauper, Hanspeter, von Seedorf BE, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Rüsch Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.09.2000

(22114)

"INCOMFIN" Compagnie Internationale Financière et Commerciale
SA, 
in  S c h l i e r e n , Handels- und Industriegeschäfte, vorwiegend
auf internationalem Boden, zu tätigen und zu finanzieren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7065). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse SA,
in Paradiso, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Arthur Andersen AG, filiale di Lugano, in Lugano, Revisionsstelle.

14.09.2000

(22115)

Advico Young & Rubicam AG, in  D ü b e n d o r f , Planung und
Durchführung von Propaganda- und Werbemassnahmen und ähnlichen
Arbeiten auf nationalem und internationalem Gebiet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5581). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Spirig, Otto, von Widnau, in Fehr-
altorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(22116)

ATS Air Transport Service AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3392).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Crowe, Edward-H., von Kilchberg ZH, in
Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Crowe, Peter, von Kilchberg ZH, in
Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Baumann,Andreas, von Attelwil, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(22117)

Avis Autovermietung AG, in  O p f i k o n , Miete und Vermietung von
Motorfahrzeugen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4544). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: McCafferty, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Esher (Sur-
rey, England), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oxshott (Surrey, England)].

14.09.2000

(22118)

Beyoo AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten und Erbringen von
Dienstleistungen über das Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 26. 07. 2000, S. 5108). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rövekamp, Franciscus, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergamin, Ste-
phan, von Vaz/Obervaz, in Lattes (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Näf, Patrick-Josef, von St. Gallen, in Bremgarten AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(22119)

Buchdruckerei Turbenthal AG, in  T u r b e n t h a l , Betrieb einer
Buch- und Offsetdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1999, S. 5737). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lang, Hans Dieter, von Turbenthal, in Turbenthal, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carlin, Annette, von Turbenthal, in Turbenthal,
Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Blattmann, Hanspeter, von Oberägeri, in Turbenthal, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(22120)

Casino Zürich Spiele AG, in  Z ü r i c h , Betreiben eines Spielkasinos
im Zürcher Kongresshaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
27. 03. 2000, S. 2035). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzfeld, Paul, oesterreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Benno, von
Amriswil, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thonhauser, Hubertus, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.09.2000

(22121)

COM2DOC AG, in  Z ü r i c h , Kommunikation und Information sowie
Erbringung von Dienstleistungen im bzw. durch das world wide web
("Internet"), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,
S. 7997). Domizil neu: Grubenstrasse 18, 8045 Zürich.

14.09.2000

(22122)

CREDIT LYONNAIS SECURITIES EUROPE-SWITZERLAND
AG, 
in  Z ü r i c h , Ausübung von Aktivitäten als Effektenhändler, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3664). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Larue, Paul, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rösle, Dr. Eugen, von Sulz b. Laufenburg, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

20. 9. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 183 – 6427

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 20. September 2000

118e année

Mercredi 20 septembre 2000

118a annata

Mercoledì 20 settembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6427 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

6441 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Obwalden, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh.,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud.

6442 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Ap-
penzell A.Rh., St. Gallen, Aargau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève, Jura.

6451 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6452 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

6455 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 475622–475699

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6460

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

6461

Bundesamt für Statistik – Office fédéral de la statistique.

Bundesamt für Gesundheit.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

oder mutierend: Wiederkehr, Dr. Georg, von Zürich und Spreitenbach,
in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Zerzuben, Alain, von Visperterminen, in Ennet-
moos, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Das, Sanjoy, Bürger der USA, in Uitikon, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Minacci, Renato, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

14.09.2000

(22123)

Cross Fashion Ltd, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3666). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Werner, von Zürich
und Sevelen, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Dubno,
Samuel, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Marcel, von
Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.09.2000

(22124)

EP ElectronicPartner AG, in F e h r a l t o r f , Kauf, Vermittlung und
Verkauf von Waren der Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7382). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Demuth, Walter, von Hüntwangen, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.09.2000

(22125)

Erb Auto AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit Automobilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1855). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirnsberger, Rolf, von Alp-
nach, in Stallikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Guerry, Marcel, von Le Bémont
JU, in Dübendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(22126)

Eye’s art Wolfgang Kaben AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Augenopti-
kerfachgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999,
S. 8110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heierle, Urs, von Engi, in Trasadingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.

14.09.2000

(22127)

Fareast Knitwear Sales Ltd, in  Z ü r i c h , Handel mit Textilwaren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5061). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Werner,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staub, Marcel, von Zürich, in Oetwil an
der Limmat, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(22128)

Fortuna Rechtsschutz-Versicherungs-Gesellschaft, in  T h a l w i l , Be-
trieb der Rechtsschutzversicherung in allen Arten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3820). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leu,Alfred, von Wynigen, in Coppet, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(22129)

Forté Software (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Software-Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8078).
Domizil neu: c/o Netscape Communications (Schweiz) AG, Thurgauer-
strasse 66, 8050 Zürich.

14.09.2000

(22130)

FundStreet AG, in  Z ü r i c h , Finanz- und Dienstleistungsgeschäfte im
Bereich der Vermögensanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
08. 09. 2000, S. 6160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stin-
gelin, Werner, von Pratteln, in Galgenen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.09.2000

(22131)

Gala Concept AG, in  D i e t l i k o n , Herstellung und Vertrieb von
Gaststätten- und Ladeneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4140). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Daniel, von Schlatt TG, in Dietlikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(22132)

Garage Riesbach AG Zürich, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 996). Statutenänderung: 25. 08. 2000.
Firma neu: AMAG Services AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(AMAG Services SA). Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Steinacker-
strasse 20, 8302 Kloten. Zweck neu: Handel mit Automobilen, Automo-
bilersatzteilen und Zubehör aller Art sowie Betrieb von Garagen mit
den verwandten Geschäftsbereichen, Vermietung von Automobilen im
In- und Ausland, Betrieb von Parkhäusern und Tankstellen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern.

14.09.2000

(22133)

Garep AG, in  O p f i k o n , Wartung und Reparatur von Motorfahrzeu-
gen mit Einschluss von Carrosserie-, Spengler- und Malerarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4544). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: McCafferty, Mark, britischer Staats-
angehöriger, in Esher (Surrey, England), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oxshott (Surrey, England)].

14.09.2000

(22134)

Gebrüder Pletscher AG, in M a r t h a l e n , Herstellung und Vertrieb
von Giesserei-Produkten aller Art sowie von Maschinen und Appara-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1376). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weissenberger, Roland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Klettgau (D), mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.09.2000

(22135)

Gustav Gerig AG, in  Z ü r i c h , In  erster Linie Handel mit Lebensmit-
teln sowie ferner mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4469). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häcki, Roger, von Zürich, in Flaach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mosimann, Anton, von Lauperswil, in Windisch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pfyffer, Urs, von Fällanden, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

14.09.2000

(22136)

IDG Internet AG, in  Z ü r i c h , Anbieten von Dienstleistungen im Be-
reich Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 1999, S. 7701). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
risberger, Rolando, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Künzel, Elfriede, von Zürich, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Martin, von Hüntwangen, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Settele, Claude, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.09.2000

(22137)

Inter-Rex Schuhhandels-AG, in W e i a c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8508). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandgesellschaft Baumgartner, Knobel, Ca-
stelmur &amp; Co, in Zürich, Revisionsstelle; Baumgartner, Dr. Bruno, von
Oberrieden und Solothurn, in Weiach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Temperli, Dr. Ernst, von Uster, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dorizzi, Emilio, von Zürich und Poschiavo, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgauer, Marcel, von
Zürich und Zumikon, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trevin AG Consulting, in Zürich, Revisionsstelle.

6428 – No 183

20. 9. 2000

14.09.2000

(22138)

JML Jürg M. Lattmann Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000,

S. 5476).

Statutenänderung:

5. 09. 2000. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung
von Beteiligungen an Unternehmungen und Gesellschaften aller Art im
In- und Ausland; kann Grundeigentum erwerben, halten und veräus-
sern. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 300 Inha-
beraktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm 70 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– der Assurex AG, Zürich 6, zum Preise von CHF 70’000.–,
35 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Goldplan AG, Zürich 6, zum
Preise von CHF 35’000.– und 35 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Li-
brex AG, Zürich 4, zum Preise von CHF 35’000.–.Vom Gesamtübernah-
mepreis wurden CHF 98’000.– auf das Grundkapital angerechnet.].Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

14.09.2000

(22139)

Karl Scherrer AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Betrieb von Ofenbau,
Cheminéebau, keramische Wand- und Bodenbeläge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1996, S. 7340). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Giezendanner, Ernst, von Ebnat-Kap-
pel, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: B. Jud Treuhand, in Opfikon, Revisionsstelle.

14.09.2000

(22140)

KDJ Trading AG, in  Z ü r i c h , Ausführung sämtlicher Tätigkeiten,
insbesondere Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oechsle, Nicolas, von Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

14.09.2000

(22141)

KOENIG FEINSTAHL AG, in  D i e t i k o n , Handel mit und Verar-
beitung von Metallen, Blechen und Metallbauelementen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3306). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haupt, Jürgen Heinrich Willi, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schönenberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.09.2000

(22142)

Mummert + Partner Unternehmensberatung AG, in  Z ü r i c h , Bera-
tung von Wirtschaftsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 09. 10. 1998, S. 6940). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kern, Daniel, von Berlingen, in Weiningen ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frick, Jürg, von Mettmenstetten, in Lieli, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Scher-
ler, Matthias, von Köniz, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Angster, Dieter,
von Zürich, in Engelburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühl-
mann, Rolf, von Ruswil, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neidhöfer, Silvia, von Mörschwil, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfeifhofer, Helmut, von Zürich und Niederglatt, in Nieder-
glatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Peter, von Reichen-
bach im Kandertal, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(22143)

Mövenpick Hotels &amp; Resorts Management AG, in  A d l i s w i l , Be-
triebsberatung sowie die Betriebsführung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 756). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nikielewski, Thomas, von Zürich, in Freienbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Daniel, von Aesch BL, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Haep, Christine, von Zürich,
in Feusisberg,Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nie-
derer, Bruno, von Trimmis, in Dielsdorf, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kreutzer, Theodor, deutscher Staatsangehöriger, in
Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Voyame, Pascal, von Bassecourt, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barsby, Robert,
britischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hansing, Timothy, britischer Staatsangehöriger, in Feusisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hediger, Marc, von Basel, in Ober-
rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johnson, Denis, britischer
Staatsangehöriger, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oehler, Richard, von St. Gallen, in Brunegg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stäubli, François,
von Horgen, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Tou-
che Experta AG, in Erlenbach ZH].

14.09.2000

(22144)

Piatti Generalunternehmer + Architekten AG, in  D i e t l i k o n ,
Übernahme von Baumandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Wuhrmann,Walter Jakob, von Dällikon, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

14.09.2000

(22145)

Planzer Transport AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4816). Zweigniederlassung neu: Bern [bis-
her: Neuenegg].

14.09.2000

(22146)

Promarkt AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Produkten der Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2744). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle.

14.09.2000

(22147)

Reimer AG, in  Z o l l i k o n , Handel mit EDV-Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3118). Domizil neu: See-
strasse 13, 8702 Zollikon.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: CMB Consulta Management Beratungs AG, in Volketswil,
Revisionsstelle; Huber, Martin O., von Winterthur und Hermetschwil-
Staffeln, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnadt, Philippe H.M., von Zug, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jenny Management Consulting
JMC, in Volketswil, Revisionsstelle.

14.09.2000

(22148)

Rhône-Poulenc Rorer AG, in  T h a l w i l , Herstellung und Vertrieb
von chemischen, pharmazeutischen, kosmetischen, diätetischen und
chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 25. 08. 2000, S. 5791). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Solms, Martin, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler,
Bruno, von Zürich und Kirchberg SG, in Oberengstringen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

14.09.2000

(22149)

Ruia AG, in  W e i n i n g e n Z H , Import und Export von Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: à Porta, Gertrud,
von Ftan, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; à Porta,
Stefan, von Ftan, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruia, Madhu, von Thun, in
Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

14.09.2000

(22150)

Schumann Software und Beratung AG, in  Z ü r i c h , Beratung anderer
Unternehmungen im technisch-wirtschaftlichen Bereich, namentlich
auch auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996, S. 1744). Domizil neu: Basler-

strasse 60, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stäubli, Christoph, von Zürich, in Uetikon am See, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Finanz-Treuhand Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Ulrich F.,
von Thalwil, in Dintikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bütikofer, Peter, von Ersigen, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.09.2000

(22151)

SEZ Holding AG, in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2744). Statutenänderung:
9. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

14.09.2000

(22152)

SLI Systemhaus AG, in  R e g e n s d o r f , Vertrieb und Realisierung von
Informatiklösungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom

29. 12. 1999, S. 8831). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köp-
per, Dr. Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlieben, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Neuenschwander, Dr. Peter K., von
Langnau im Emmental, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Welti, Norbert, von Berikon, in Adligenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

14.09.2000

(22153)

Tamagni &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Anpassung und Handel mit me-
dizinischen Hilfsmitteln, Rehabilitationsartikeln und medizinischen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3392).
Domizil neu: Seefeldstrasse 25, 8008 Zürich.

14.09.2000

(22154)

Tapeten-Hurter AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6870). Domizil neu: Pflanzschulstrasse 17,
8400 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Walder, Kurt, von Oetwil am See, in Hombrechtikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

14.09.2000

(22155)

Tobler Management Holding AG, in  U r d o r f , Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 23. 06. 2000, S. 4253). Statutenänderung: 12. 09. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 16’500’000.– [bisher: CHF 15’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 16’500’000.–. Aktien neu: 165’000 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 150’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei-Straumann, Alexander E., von
Rüttenen, in Rüttenen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.09.2000

(22156)

Trans Re Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb jeder Art von Rückversiche-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3602). Do-
mizil neu: Nüschelerstrasse 32, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Dixon, Paul, irischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Fritz, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Franken, Cornelius, südafrikanischer Staatsangehöriger, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyssler-Murphy, Helen, bri-
tische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Martin, von Zürich, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thomas, Gerald, von Bolligen, in Hütten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

14.09.2000

(22157)

Uto Albis AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Veräusserung, Vermittlung,
Ueberbauung und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6089). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Ittigen].

14.09.2000

(22158)

Visag Verpflegungs AG, in Z ü r i c h , Aufstellen und Betrieb von Selbst-
bedienungs-Pommes-frites-Automaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 22. 02. 1999, S. 1190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Giger, Josef, von Mühlau, in Ottenbach, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(22159)

VTL-Insurance + Partner AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich der Übernahme von Treuhandmandaten und der
Beratung in Versicherungsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 15. 08. 2000, S. 5545). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zatta, Donatella, italienische Staatsangehörige, in Ob-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: S &amp; P Scheitlin &amp; Partner Treuhand GmbH, in Wallisel-
len, Revisionsstelle.

14.09.2000

(22160)

Weka AG, in  B ä r e t s w i l , Bezweckt alle Arten von Metallwaren so-
wie verwandte Produkte zu kaufen, zu produzieren, zusammenzustel-
len, zu vertreiben und zu verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 25. 11. 1997, S. 8522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gebauer, Heinz, von Zürich, in Uster, Mitglied und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Planta, J. Andrea, von Zuoz, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

14.09.2000

(22161)

Shogun Vermögensverwaltung AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Be-
ratungs-, Management- und sonstigen Dienstleistungen in den Gebieten
der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8877). Firma neu: Shogun Vermögensverwaltung AG in
Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Shogun Assets Manage-
ment Company Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 08.09.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niedhart, Alfons, Bürger des Fürstentums
Liechtenstein, in Zürich, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Neukomm, Glen, von Langenthal, in Mett-
menstetten, Delegierter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Bührer, Stephan, von Schaffhausen, in
Thalwil, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär].

14.09.2000

(22162)

Chemie-Commerz Finanz AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von und Han-
del mit chemischen Produkten aller Art, Forschung auf diesem Gebiet,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2036). Die Ge-
sellschaft [neu: Seria Finanz und Treuhand AG] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, S. 5869) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

14.09.2000

(22163)

Exbit-Schulen AG, in  Z ü r i c h , Führung von Arztgehilfinnen- oder
anderen Schulen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 1996,
S. 4470). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

14.09.2000

(22164)

Khan Management AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Beraten
und Führen von Handels- und Dienstleistungsbetrieben im Bereich
Tourismus, Gastronomie und Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5397). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

14.09.2000

(22165)

Ricova Treuhand AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4224). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.09.2000

(22166)

Viarel AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 1995, S. 4112). Die Vorschriften von Art. 826 Abs. 2 und 3 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.09.2000

(22167)

Boxler GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o Ruedi Boxler, und Erika Kern,
Gebhartstrasse 17, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2000, 7. 09. 2000. Zweck:
Dienstleistungen für Dritte im Bereich Management auf Zeit, Projekt-
management, Qualitätsmanagement und Beratung; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen und Finanzierungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Boxler, Rudolf, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kern, Erika, von Gais, in Winterthur, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

14.09.2000

(22168)

Bunny’s GmbH, in  Z ü r i c h , Ankerstrasse 116, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 09. 2000. Zweck: Betrieb der Bunny’s Bar sowie Führen von Restau-
rations- und Barbetrieben; kann Grundeigentum erwerben und veräus-
sern, Verträge mit Produktions- und Handelsunternehmungen ab-
schliessen oder mit solchen Unternehmungen gemeinsame Unterneh-
men gründen oder Beteiligungen übernehmen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zaya’our-Nechoua, Naima, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Ender, Erich, von Rodels, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

14.09.2000

(22169)

Moba-Z GmbH, in I l l n a u - E f f r e t i k o n , Lindenstrasse 24, 8307
Effretikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 09. 2000. Zweck: Betätigt sich im Bereich der Pla-
nung, Beratung und der Montage des Anlagenbaus, sowie in der Indu-
striemontage und Bauleitung im In- und Ausland; kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Züger-Frischknecht, Marianne, von Glarus und In-
nerthal, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zü-
ger, Heinrich, von Glarus und Innerthal, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–.

14.09.2000

(22170)

Newcan GmbH, in  O p f i k o n , Flughofstrasse 56, 8152 Glattbrugg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 09. 2000. Zweck: Unternehmenstätigkeit in den Bereichen Inter-
net-Design, Internet-Publishing, Internet-Hosting, Mittlung und An-
noncenverkauf im Printbereich, Medienplanung, Werbeauftritte und
Herausgabe der Internetzeitschriften "yum-yum" und "Love-Gun";
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke und
Immobilien erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von
Känel, Claudio, von Reichenbach im Kandertal, in Kilchberg ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Neuenschwander, Hans-Joachim, von
Langnau im Emmental, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

14.09.2000

(22171)

Boden- und Wohndesign GmbH, in W a l l i s e l l e n , Beratung sowie
Ausführung von Inneneinrichtungsarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8519). Statu-
tenänderung: 1. 09. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mächler-Dobler, Irma, von Vorderthal und Schübelbach, in
Rüti ZH, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Doderer, Peter Christian, von Wallisellen, in Wallisellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].

14.09.2000

(22172)

Cignal Global Communications Switzerland GmbH, in  Z ü r i c h ,
Dienstleistungen in den Bereichen Telekommunikation, Internet und
Daten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
16. 05. 2000, S. 3290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Hans Peter, von Maur, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salz-
mann, Heinrich, von Maschwanden, in Thalwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Vye, Simon W., britischer Staatsangehöriger, in Am-
sterdam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(22173)

Conexant Systems GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4750). Statutenänderung:
7. 09. 2000. Firma neu: Conexant Systems International GmbH. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Conexant Systems International S.à r.l.) (Co-
nexant Systems International Ltd liab. Co). 
Zweck neu: Durchführung
und Koordination des internationalen Geschäftes der Conexant Sy-
stems Gruppe, insbesondere Handel mit Halbleitern, deren Herstellung
und Vergabe von Herstellungsaufträgen, Tätigkeit als Händler, Vermitt-
ler sowie als Kommissionär, Erbringen von Dienstleistungen sowie
kommerzielle und technische Beratung im Zusammenhang mit der vor-
genannten Tätigkeit, Lizenznahme und -vergabe sowie -erwerb, Aus-
wertung von Patenten und Verfahren, Handelsmarken und anderen Im-
materialgütern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

14.09.2000

(22174)

IncaGold GmbH, in U s t e r , Handel mit elektronischen Geräten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998,
S. 1653). Statutenänderung: 16. 08. 2000. Domizil neu: Freiestrasse 25,
8610 Uster. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Holmes, Pamela, britische Staatsangehörige, in Uster, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Holmes, Philip Andrew, britischer Staatsangehöri-
ger, in Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Holmes, Richard Mark, von Uster, in Uster, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fritschi, Roland, von Zürich und Wil ZH, in Gossau ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20. 9. 2000

No 183 – 6429

14.09.2000

(22175)

NRGenerating Holdings (No. 2) GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2000, S. 6229). Statutenänderung: 7. 09. 2000, 8. 09. 2000. Stamm-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitaler-
höhung vom 08.09.2000 gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.09.2000
5’000 Aktien mit einem Nennwert von je AUD 1.– und 45’000 Vorzug-
saktien mit einem Nennwert von je AUD 1.– der Flinders Labuan (No.
1) Ltd, in Jalan Merdeka (Labuan F.T., Malaysia) sowie 5’000 Aktien mit
einem Nennwert von je AUD 1.– und 45’000 Vorzugsaktien mit einem
Nennwert von je AUD 1.– der Flinders Labuan (No. 2) Ltd, in Jalan
Merdeka (Labuan F.T., Malaysia), wofür CHF 80’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden und CHF 70’408’662.– als Agio den allge-
meinen Reserven der Gesellschaft zugewiesen werden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Temmes Management Servi-
ces B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: NRGenerating Luxembourg (No. 1) S.à
r.l., in Luxembourg (L), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

14.09.2000

(22176)

Jester’s GmbH, in  Z ü r i c h , Import, Export und Vertrieb von Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1998, S. 7344). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Neuheim (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2000, S. 5942) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

14.09.2000

(22177)

Selon Alpha GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Im-
mobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 1998, S. 2877). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

14.09.2000

(22178)

Baugenossenschaft Kleeweid, in  Z ü r i c h , Bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum bzw, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8079). Domizil neu: c/o Reto
Langenegger, Tuschgenweg 54, 8041 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Plattner, Jean Claude, von Bretzwil, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Langenegger, Reto, von Baar, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(22179)

The Winterthur Health Forum Association, in  W i n t e r t h u r , c/o
Vereinigung Stadtmarketing Winterthur, Im Hauptbahnhof, 8401 Win-
terthur, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2000. Zweck:
Sich engagieren für ein ganzheitliches Verständnis von gesundheitspoli-
tischen Fragestellungen, bietet ein Forum für die interdisziplinäre Di-
skussion der gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und ökologischen Be-
deutung von Gesundheit und Gesundheitspolitik, organisiert entspre-
chende Anlässe und unterstützt gleichgerichtete Bemühungen auf na-
tionaler und internationaler Ebene. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erträge
aus Dienstleistungen zur Förderung des Vereinszweckes, Schenkungen
sowie andere Einnahmen. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von drei bis sieben Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Kärcher, Thomas, von Embrach, in Winterthur, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Eckhardt, Beate, österreichische Staatsangehörige,
in Winterthur, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Probst, Franz,
von Langnau im Emmental, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

14.09.2000

(22180)

Adecco Human Resources AG, Filiale Zürich Oerlikon, in  Z ü r i c h ,
Beratung und Dienstleistungen für die Suche, Selektion, Beförderung,
Ausbildung, Anstellung und Zurverfügungstellung von temporärem
oder festangestelltem Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58
vom 22. 03. 2000, S. 1917), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofmänner, Guido, von
Buchs SG, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Andreas,
von Engelberg, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.09.2000

(22181)

BSI SA, in  Z ü r i c h , Betreiben aller Arten von Bankgeschäften im
In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8378), mit Hauptsitz in: Lugano. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bosia, Franco, von Origlio, in Torricella-Taverne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

14.09.2000

(22182)

Divor AG, in K ü s n a c h t Z H , Dienstleistungen und alle damit ver-
bundenen treuhänderischen Aufgaben, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1747), mit Hauptsitz in: Baden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mollet, Gaby, von
Schnottwil, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schibli, Erika, von Fislisbach und Wild-
haus, in Wohlenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Dr.
Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Buchs AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.09.2000

(22183)

USEGO AG, Zweigniederlassung Winterthur, in W i n t e r t h u r , Ge-
sellschaft bezweckt ein Grosshandelsunternehmen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6202), mit Hauptsitz in: Vol-
ketswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reuss, Reto, von Zürich, in Hermetschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.09.2000

(22184)

AAA-Ami-Taxi Lehmann, in  R ü s c h l i k o n , Eggrainstrasse 6, 8803
Rüschlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Taxibe-
triebes. Eingetragene Personen: Lehmann, Rudolf, von Zofingen, in
Rüschlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(22185)

BSP Broker Service Pool R. Kunz, in  Z ü r i c h , Letzigraben 89, 8003
Zürich. Postadresse: BSP Broker Service Pool R. Kunz, Postfach 2022,
8040 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produkteschulun-
gen an Versicherungsmakler/broker in Bezug auf Lebensversicherun-
gen; Verkaufsschulungen sowie Organisation und Durchführung von
Informationsanlässen, Schulungen und Fachvorträge für Versicherungs-
makler/broker und Aussendienstmitarbeiter von Versicherungsgesell-
schaften. Eingetragene Personen: Kunz, Roland, von Zürich, in Sevelen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(22186)

Celway Group, Inhaber Michael Meier, in U s t e r , Speerstrasse 11,
8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Informatik- und Internetbereich sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Meier, Michael, von Maur und Schleitheim, in
Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(22187)

Gabriela Schmassmann, Treuhand, in F ä l l a n d e n , Bodenacher-
strasse 95, 8121 Benglen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung
eines Treuhandbüros. Eingetragene Personen: Schmassmann, Gabriela,
von Basel und Buckten, in Fällanden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(22188)

GIAMMIS LERNZENTRUM Computerkurse Giammarresi, in Z ü -
r i c h , Badenerstrasse 551, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Computerkurse, Aus- und Weiterbildung in Softwareprogram-
men. Eingetragene Personen: Giammarresi, Claudia, von Altstätten, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Giammarresi, Ignazio, von
Altstätten, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(22189)

Greenwaves - Baumgartner, in  W e t z i k o n , Schönaustrasse 15, 8620
Wetzikon. Postadresse: Greenwaves - Baumgartner, Postfach 537, 8622
Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internationales Portal
für Umwelt und Ökologie auf dem Internet sowie Suchdienst, Kontakt-
vermittlung, News und Business to Business. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Markus Peter, von Solothurn und Oensingen, in Wetzi-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(22190)

Hansruedi Recher Kleinbaggerbetrieb, in  S c h ö n e n b e r g

Z H ,

Schanz, 8824 Schönenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Über-
nahme von Betonabbruch- sowie Aushubarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Recher, Hans-Rudolf genannt Hansruedi, von Herzogenbuchsee,
in Schönenberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(22191)

M’Laikia Consulting, in Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 641, 8052 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Redigieren von französi-
schen und englischen Texten sowie Beratung auf diesem Gebiet. Einge-
tragene Personen: M’Laikia-Villiger, Paraska, von Sins, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(22192)

Nicole Gyr, in  M ö n c h a l t o r f , Sunneweg 1, 8617 Mönchaltorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handelsvertretung für die Firma Ca-
spari Skandinavien Aps, in Holbaek (DK). Eingetragene Personen: Gyr,
Nicole, von Dürnten und Basel, in Mönchaltorf, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

14.09.2000

(22194)

ZGRAGGEN Telemarketing, Telekommunikation, in  Z ü r i c h ,
Langstrasse 18, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Tele-
marketing, Telekommunikation sowie aquirieren und betreuen von
Kunden. Eingetragene Personen: Zgraggen, Walter, von Schattdorf, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(22195)

A. Kerker, Tonträger-Vertrieb, bisher in N e f t e n b a c h , Vertrieb von
Musikkassetten und Schallplatten, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
09. 06. 1976, S. 1624). Sitz neu: O s s i n g e n . Domizil neu: Grund-
strasse 11, 8475 Ossingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kerker, Arthur, von Kirchberg SG, in Ossingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Neftenbach]; Kerker, Elsbeth, von Kirchberg SG, in
Ossingen, mit Einzelprokura [bisher: in Neftenbach].

14.09.2000

(22196)

Datentechnik Spengler + Reutimann, Inhaber R. Spengler, bisher in
O p f i k o n , Entwicklung, Handel, Herstellung und Service von elek-
trischen und elektronischen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 1996, S. 1469). Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu: Nelken-
strasse 2A, 8304 Wallisellen.

14.09.2000

(22197)

HRW Risk Management und Versicherungs-Treuhand Hans Rudolf
Wolf, dipl. Versicherungsfachmann, 
in W i n t e r t h u r , Risikoanalyse
und -beurteilung in allen Versicherungsfragen, Abschluss und Verwal-
tung von Versicherungsverträgen, Finanz- und Steuerberatung sowie
Vermögensberatung und -verwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 1994, S. 616). Firma neu: HRW Risk Management und Versiche-
rungs-Treuhand Hans Rudolf Wolf, eidg. dipl. Versicherungsfachmann.
Postadresse neu: Hans Rudolf Wolf, Postfach 247, 8408 Winterthur.

14.09.2000

(22198)

Joder Machaz Film-Video-TV, bisher in Z ü r i c h , Studio für Film-,
Video- und Fernsehaufnahmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 1989, S. 3134). Sitz neu: K i l c h b e r g

Z H . Domizil neu:

Weinbergstrasse 96, 8802 Kilchberg ZH. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Machaz, Joder, von Mörschwil, in Kilchberg ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Machaz-Spirig, Margrit,
von Mörschwil, in Kilchberg ZH, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].

14.09.2000

(22199)

Kurt Benz, in W i n t e r t h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
17. 07. 1978, S. 2238). Domizil neu: Rössligasse 10, 8405 Winterthur.
Zweck neu: Montage von Zentralheizungen, Heizungen und Ölfeue-
rungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Kurt, von
Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wiesendangen].

14.09.2000

(22200)

M. Bruggmann Treuhand, bisher in B i r m e n s d o r f Z H , Ausfüh-
rung von Treuhand-, Revisions- und Verwaltungsmandaten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1990, S. 1218). Sitz neu: R ü m l a n g . Domi-
zil neu: Riedgrabenstrasse 26, 8153 Rümlang. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruggmann, Monika, von Oberuzwil, in Oberhasli,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uitikon].

14.09.2000

(22201)

Pelz-Ruppert, in W i e s e n d a n g e n , Handel mit Pelzen, Fellen und
Ledermode, Einzelfirma (SHAB Nr. 300 vom 28. 12. 1981, S. 4069).
Postadresse neu: Pelz-Ruppert, Postfach, 8542 Wiesendangen. Zweck
neu: Handel mit Pelzen, Leder- und Textilmode. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruppert, Victor, von Wila, in Wiesendangen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld].

14.09.2000

(22202)

Stefan Weber, Konzept, Text, Ton, bisher in Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1991, S. 2684). Sitz neu: K ü s n a c h t Z H .
Domizil neu: Kurhausweg 5, 8700 Küsnacht. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Stefan, von Birrwil, in Erlenbach ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich 7].

14.09.2000

(22203)

Wechsler Asset Management, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4327). Firma neu:
WAM Wechsler Asset Management. Domizil neu: Hadlaubstrasse 62,
8006 Zürich.

14.09.2000

(22204)

LearningCenter Chris Knecht - Der Fachmarkt fürs Lernen, bisher in
R o m a n s h o r n , Präsentation und Verkauf von Produkten im Be-
reich Lernen und Lehren, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000,
S. 200). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Altstetterstrasse 119, 8048
Zürich. Zweck: Präsentation und Verkauf von Produkten im Bereich
Lernen und Lehren; Lehrmittel, Unterrichtsmaterial und Lernhilfen;
Fachbuchhandlung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knecht, Christoph genannt Chris, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Romanshorn].

14.09.2000

(22205)

AABADOR, Fritz Stoller, in  Z ü r i c h , Privat- und Handelsauskunf-
tei, Einzelfirma (SHAB Nr. 301 vom 24. 12. 1975, S. 3422). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.09.2000

(22206)

Ciclo-Tex, A. Weber, in  A d l i s w i l , Import und Export von Textilwa-
ren und Sportartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
17. 03. 1976, S. 746). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.09.2000

(22207)

F. Stoller, Agentur für internationale Werbung, in  Z ü r i c h , Agentur
für internationale Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 301 vom
24. 12. 1975, S. 3422). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.09.2000

(22208)

F. Stoller, Stellenvermittlung, in Z ü r i c h , Stellenvermittlungsbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 301 vom 24. 12. 1975, S. 3422). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.09.2000

(22209)

Haller Technic, in  W i n k e l , Herstellung von Apparaten und Maschi-
nen für die graphische Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 1994, S. 333). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.09.2000

(22210)

R. Meier-Kunz, in  H e r r l i b e r g , Handel mit Laborgeräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 144 vom 24. 06. 1971, S. 1560). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

14.09.2000

(22211)

Susanne Eschmann, Lederwarenfabrikation, in Z ü r i c h , Fabrikation
von Lederwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 28. 05. 1970,
S. 1121). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.09.2000

(22212)

Susanne Sekulic-Esslinger, in  Z ü r i c h , Betrieb des Restaurants
Scheuchzerstube, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 04. 07. 1978,
S. 2098). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.09.2000

(22213)

Werner Lutz, Metallbau, in  W e t z i k o n , Metall- und Anhängerbau
sowie Herstellung und Verkauf von Bauzubehörteilen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 282 vom 03. 12. 1982, S. 3869). Firma infolge Verkauf des
Geschäftes erloschen.

14.09.2000

(22214)

Benchmark Balance Group, Inhaber Robert Deil + Aldo Pojer, in
O b e r r i e d e n , Seestrasse 4, 8941 Oberrieden, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2000. Zweck: Erfassen und Analysieren
von Finanzleistungen und Finanzinstrumenten aller Art, Verwaltungen
und Vermittlungen aller Art, Kauf, Verkauf und Vermittlungen von Lie-
genschaften, Treuhandgeschäfte sowie An- und Verkauf von Grundei-
gentum. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Bench-
mark Balance Group, Inhaber Robert Deil", in Oberrieden, mit Akti-
ven und Passiven. Eingetragene Personen: Deil, Robert, von Hochdorf,
in Oberrieden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pojer, Aldo Do-
menico, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.09.2000

(3829)

Berichtigung des im SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5835, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3381 vom 22. 08. 2000. Kurt W. Koller KWK-Con-
sulting, 
in B e r n , Personal-, Unternehmens- und Marketing-Beratung
in Touristik und Transport, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2000, S. 5835). Domizil neu: Florastrasse 9, 3005 Bern.

14.09.2000

(3830)

Beton Worblaufen AG, in I t t i g e n , Betrieb einer Transportbetonan-
lage in Worblaufen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 1998, S. 1747). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wahlen, René, von Rubigen, in Seedorf BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jäggi, Robert, von Recherswil, in Recherswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

14.09.2000

(3831)

Brägger AG, in B e r n , Uebernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2845). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trigema AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

14.09.2000

(3832)

Celcarta Holding AG, bisher in S t e t t l e n , Uebernahme und Verwal-
tung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
02. 06. 2000, S. 3746). Statutenänderung: 13. 09. 2000. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: c/o Dr. Andreas Gubler, Münzgraben 6, 3011 Bern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre, sofern sämtliche Adressen
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Win-
zenried, Heinz Dr., von Belp und Bern, in Stettlen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heller, Friedrich, von Luzern, in Erlins-
bach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Max Dr., von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turner-Ro-
binson, Charlotte, von Ochlenberg, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wechsler, Georg, von Wolhusen, in Uster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

14.09.2000

(3833)

Cetra-Silotransport AG Bern, in B e r n , Transport von Losezement
und anderen Staub- und Schüttgütern usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4719). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zürcher, Ulrich, von Trubschachen, in Schüpfen, Geschäftsfüh-
rer und Sekretär (Nichtmitglied) , mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung].

14.09.2000

(3834)

Lemmer &amp; Aeschlimann Dental-Technik AG, in B e l p , Führung eines
zahntechnischen Labors usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2000, S. 4863). Statutenänderung: 11. 09. 2000. Firma neu: Lem-
mer Dental-Technik AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier-Benz, Ursula, von Dulliken, in Wabern, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hechler, Volker, von Muri bei Bern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(3835)

Liebi AG, Holzbau, in S e f t i g e n , Ausführung sämtlicher Holzbauar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liebi, Heinz,
von Seftigen, in Seftigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liebi-Hodler, Genoveva, von Seftigen, in Seftigen, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liebi, Peter, von Seftigen, in
Seftigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uttig-Treuhand,
Walter Maurer, dipl. Buchhalter/Controller, in Uttigen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni-Glardon, Martin,
von Homberg, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jenni-
Glardon, Emmanuelle, von Homberg, in Uetendorf, mit Einzelunter-
schrift; RZ Treuhand, Rudolf Zwahlen, in Köniz, Revisionsstelle.

6430 – No 183

20. 9. 2000

14.09.2000

(3836)

Micro Solutions AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen und
Handel mit Waren im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8881). Do-
mizil neu: Freiburgstrasse 398, 3018 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bernegger, Jürg, von Sennwald, in Frau-
enkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büschi, Therese, von Kriechenwil, in Gunten, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Mattioli, Claudio, von Italien, in Gun-
ten, mit Einzelprokura.

14.09.2000

(3837)

Mitropa Suisse SA, in B e r n , Betrieb eines Bahnverpflegungsdienstes
und Führung von Catering- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1739). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scholz, Peter, von Österreich, in
Klein-Winternheim (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frutig, Peter, von Meikirch, in Bern, mit Kollektivprokura mit einem
Mitglied oder Direktor. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayr, Oskar Dr., von Österreich, in Königstein (D), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(3838)

SwissPEP, in  M u r i b e i B e r n , Qualitätsentwicklung im Bereiche
der medizinischen Versorgung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 1999, S. 6160). Statutenänderung: 5. 05. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Aktien neu: 250 Namen-
aktien zu CHF 400.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 5.5.2000 wird der Nennwert der 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– auf CHF 400.– herabgesetzt und je CHF 600.–
pro Aktie mit nicht einbezahltem Aktienkapital verrechnet; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften wird gemäss Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 17.8.2000 festgestellt. [Liberierung unverän-
dert CHF 100’000.–].

14.09.2000

(3839)

Testzentrale der Schweizer Psychologen AG, in B e r n , Entwicklung
und Herstellung von psychologischen Tests und Testsystemen sowie
Vertrieb von eigenen und fremden Tests und Testsystemen und deren
Auswertung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998,
S. 7137). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jä-
ger, Walter Dr., von Wädenswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jutzi,
Christian, von Niederhünigen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.09.2000

(3840)

Villa Unspunnen AG, in R ü m l i g e n , Erbingung von Dienstleistun-
gen im Bereich von Seminarhotels usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4756). Statutenänderung: 13. 09. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–.Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oswald, Eva, von Sommeri, in Messen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Franz, von Sommeri, in Mes-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Landolf, Yvonne, von Büren zum Hof, in
Schliern bei Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Gasel].

14.09.2000

(3841)

Genossenschaft Alfa-Zentrum Bern, in B e r n , Christliche Führung
von Hotel, Restaurant und Konferenzzentrum "Alfa" in Bern usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1995, S. 5363). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Bruno, von Lau-
terbrunnen, in Flurlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kasper, Alphons, von Bichelsee-Balterswil, in Ostermundigen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riesen, Lili-
ane, von Oberbalm, in Bolligen, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Flückiger, Alfred, von Auswil, in Laupen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Erwin, von Bern, in
Oberbottigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oesch, Gott-
fried, von Oberlangenegg, in Einigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Allemann, Ada-Maria, von Welschenrohr, in Bern, Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Daniel, von Rüeggis-
berg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schaad, Theophil, von Oberhallau, in Thun,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Müller, René, von Rohrbach, in Adelboden, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mauerhofer, Jürg Peter, von Trub, in Thöris-
haus, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Rickenbacher, Theo, von
Zeglingen, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Blattner, Jürg, von Riehen, in Köniz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Moser-von Niederhäusern, Helena, von Röthenbach im Em-
mental, in Niederscherli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Wäger, Herbert Emil,
von Rüti ZH, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Wernli, Bernhard, von
Thalheim AG, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

14.09.2000

(3842)

Proviande, in B e r n , Sicherstellung einer repräsentativen Vertretung
der Organisationen und Institutionen der schweizerischen Fleischwirt-
schaft usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cheda, Ro-
merio Matteo, von Maggia, in Liebefeld, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gigon, Ruth, von Mühleberg und Fontaines NE, in Lau-
sanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hari, Fritz, von Adelbo-
den, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Langenegger, Marianne, von Langnau im Emmental, in Wohlen
bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann, Hans, von
Schmitten FR, in Schmitten FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Matile, Henri, von La Sagne, in Neuenburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Matti, Peter, von Saanen, in Saanen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schär, Conrad, von Egnach und Basel, in
Schweizersholz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wegmann,
Ivo, von Rüdlingen, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wyss, Lorenz, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wyss, William, von Habkern, in Grasswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zaugg, Fritz, von Wyssachen, in Wer-
matswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hodler, Marc, von
Gurzelen, in Köniz, Suppleant, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frit-
schi, Adolphe Rudolf, von Güttingen, in Schaffhausen, Suppleant, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gerber, Christoph, von Langnau im Emmen-
tal, in Givisiez, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Hagenbuch,
Stefan, von Oberlunkhofen, in Oberburg, Suppleant, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hunziker, Silvia, von Bottenwil, in Basel, Suppleant, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jaislin,Thomas, von Aarwangen, in Bern, Sup-
pleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Jenzer, Rudolf, von Melchnau, in
Arlesheim, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, Rudolf,
von Chur, in Chur, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Künzler,
Roland, von Russikon, in Russikon, Suppleant, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schenk, Paul, von Röthenbach im Emmental, in Münchrin-
gen, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Carlo, von

Oberegg, in Oberegg, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneeberger, Markus Dr., von Ochlenberg, in Niederönz, Suppleant,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schraner, Viktor, von Wil AG, in Brugg,
Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Schütz, Hans Ulrich, von Su-
miswald, in Zürich, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Silvestri,
Linus, von Eggersriet, in Lüchingen, Suppleant, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tétaz, Jean, von Montagny-près-Yverdon, in Lussy-sur-
Morges, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Virieux, Sylviane,
von Carouge GE und Lausanne, in Kehrsatz, Suppleant, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vulliamy, Georges, von Oulens, in Cheseaux, Sup-
pleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfister, Hans, von Ilanz, in Sar-
gans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Fritz, von Hasle bei
Burgdorf, in Hasle-Rüegsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rytz, Aenny, von Ferenbalm, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Michel, Edith, von Unterseen, in Meiringen, stell-
vertretendes Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heinzelmann, Johannes, von Gais, in Ge-
roldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heinzel-
mann, Hans, in Zürich, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zemp, Markus,
von Romoos, in Schafisheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maillard, Jean-Claude, von Onnens FR, in Prez-vers-Noréaz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oehrli, Fritz Abraham, von
Ringgenberg BE, in Teuffenthal BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Suppleant]; Weisstanner, Andrea, von Zollikon, in Land-
quart, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beffa, Peppino, von Ai-
rolo, in Seewen, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Birrer, Hei-
ner, von Luthern, in Nottwil, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung;
Caduff, Andreas, von Cumbel, in Steinen, Suppleant, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gerber, Markus, von Langnau im Emmental, in Gross-
höchstetten, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Hasler, Kata-
rina, von Zumikon, in Zumikon, Suppleant, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Künzi, Hans, von Jaberg, in Bern, Suppleant, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Monachon, Jacques, von Martherenges, in Martherenges,
Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Mosimann, Christoph, von
Rüderswil, in Rüegsbach, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schlunegger, Pierre Michel, von La Chaux-de-Fonds und Lauterbrun-
nen, in Forel (Lavaux), Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Stam-
pfli, Alexander, von Aeschi SO, in Stabio, Suppleant, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sutter, Ernst, von Bühler, in Goldach, Suppleant, ohne
Zeichnungsberechtigung.

14.09.2000

(3843)

weweb design Katja Schären, in  K i r c h l i n d a c h , Mööslimatt 13,
3037 Herrenschwanden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vernet-
zen und gestalten Internetseiten. Eingetragene Personen: Schären,
Katja, von Deutschland, in Herrenschwanden, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Schären, Richard, von Köniz, in Herrenschwanden, mit Ein-
zelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

14.09.2000

(1834)

Awetec Consulting AG, in W a n g e n a n d e r A a r e , Amselweg 5,
3380 Wangen an der Aare, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 09. 2000. Zweck: Erbringen von Informatikberatungen al-
ler Art sowie Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von und Handel
mit Software. Kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Wälti, Thomas, von Arni BE, in Wangen an der
Aare, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wälti, Werner, von Arni BE, in
Deitingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Wälti, Hans, von Arni BE, in
Wangen an der Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Freiburghaus
Treuhand AG Biel, in Biel BE, Revisionsstelle.

14.09.2000

(1835)

Klossner AG Langenthal, in L a n g e n t h a l , Ausführung von Gipser-
und Malerarbeiten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom

29. 07. 1994, S. 4272). Statutenänderung: 8. 09. 2000. Firma neu:
KLARO Langenthal AG.

14.09.2000

(1836)

ILS-Schüpbach &amp; Co. Maschinenbau- und Handelsgesellschaft, in
B u r g d o r f , Kauf, Verkauf, Vermietung sowie Bau von Maschinen
der Verpackungsindustrie und Handel mit Verpackungsmaterialien,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1991, S. 1697). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

6. September 2000

(1494)

Fischer und Rihs AG, in B i e l , Handel mit Wein und Spirituosen usw.
(SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3636). Ausgeschiedene Person:
Verex Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggenberger, Ulrich, von Grabs, in Zug, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leinhäuser, Urs,
von Neuhausen am Rheinfall, in Unterstammheim, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist, Silvio, von Urmein, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Roland, von
Stetten, in La Conversion, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: mit Einzelunterschrift); Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

6 septembre 2000

(368)

ASAP Atelier de sablage et peintures industrielles S.A., à  B é v i -
l a r d , rue Principale 2–4, 2735 Bévilard, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 05. 09. 2000. But: Exploitation d’une
entreprise de peintures industrielles, sablage, de tôlerie et de serrurerie,
La société peut participer à d’autres entreprises en Suisse ou à l’étran-
ger. acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fu-
sionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles.
Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Ac-
tions: 1000 actions nominatives à CHF 100. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recommandée,
pour autant qu’ils soient tous connus de l’administration. Restriction à
la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limi-
tée par les statuts. Personnes inscrites: Magnenat, Claude, de Vaulion, à
Jouxtens-Mézery, administrateur, avec signature individuelle; A. Ret-
tenmund Fidufisc, à Bienne, organe de révision.

6 septembre 2000

(369)

Imprimerie du Courrier S.A., La Neuveville, à  L a N e u v e v i l l e ,
exploitation d’une imprimerie etc., société anonyme (FOSC du
12. 03. 1997, no 48, p. 1678). Personnes et signatures radiées: Bonvallat,
Roland, de Miécourt, à Le Landeron, administrateur, avec signature col-
lective à deux; André Schenker, expert-comptable, à Colombier NE, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Biasca, Jac-
ques, de Caslano, à La Neuveville, administrateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Le Landeron, président, avec signature collec-
tive à deux]; Brunner et Associés SA, société fiduciaire, à Neuchâtel, or-
gane de révision.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

14.09.2000

(1747)

Nachtrag des im SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6131, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1663 vom 01. 09. 2000. Cata-Vana Brienzwiler Handels
AG, 
in  B r i e n z w i l e r , Handel und Versand von Werkzeugen und
Maschinen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000,
S. 6131). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schild, Kathrin, von Schwanden bei Brienz, in Brienzwiler, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(1748)

Pyramid Restaurations AG, in  T h u n , Frutigenstrasse 56, 3604 Thun,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 09. 2000.

Zweck: Betreiben und Beratung von Restaurationsbetrieben, Entwick-
lung und Vertrieb von Produkten, die einer gesunden Ernährung för-
derlich sind.Weiter ist die Gesellschaft im Bereich der Ernährungsbera-
tung tätig. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Friedrich,Werner, von
Neuenegg, in Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Luginbühl,
Thomas, von Aeschi bei Spiez, in Thun, mit Einzelprokura; Meichtry-
Treuhand-REVITREX, in Biel BE, Revisionsstelle.

14.09.2000

(1749)

Bürgschafts-AG der Ersparniskasse des Amtsbezirks Interlaken, in I n -
t e r l a k e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997,
S. 6069). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Graf, Hans, von Lauterbrunnen, in Grindelwald, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reba, Revisionsgesellschaft der Schweizer
Regionalbanken, Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Howald, Madeleine, von Gündlischwand, in
Interlaken, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Balmer, Peter, von Wilders-
wil, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Price-
waterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle.

14.09.2000

(1750)

Colombi SA, bisher in G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) , Erwerb einer
Stockwerkeigenheit etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1999, S. 5842). Statutenänderung: 13. 09. 2000. Sitz neu: S a a -
n e n . Domizil neu: c/o Henchoz Weissert Silvia, Treuhand, Alte Post,
Dorfstrasse, 3792 Saanen. Zweck neu: Entwicklung und Durchführung
von Theaterproduktionen und audiovisueller Vorführungen sowie zu-
sammenhängender audiovisueller Produkte. Erwerb der Stockwerkein-
heit Saanen-Gbbl.Nr. 3512-6 und der Miteigentumsanteile Saanen-
Gbbl. Nrn. 3512-8-8, 3512-8-9 und 3512-8-10 sowie Vermietung und Ver-
waltung dieser Grundstücke. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern.

14.09.2000

(1751)

Gerax AG Gstaad, in G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) , Liegenschaf-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 06. 1982, S. 1854). Statu-
tenänderung: 1. 09. 2000. Domizil neu: Ober-Gstaad, 3780 Gstaad.
Zweck neu: Verwaltung und Vermietung, Kauf, Verkauf und Vermitt-
lung von Liegenschaften sowie Tätigkeiten in der Parahotellerie. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl
der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [ge-
strichen: Verwaltungsrat: 1 bis 5 Mitglieder]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fiduciaire Jacques Morand &amp; Cie., in Genève, Re-
visionsstelle.

14.09.2000

(1752)

Jumim AG, in  N i e d e r s t o c k e n , Erstellen und Sanieren von sowie
Handel mit Immobilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1999, S. 6770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simmen-Walser, Andrea, von Aegerten und Mels, in Thun,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(1753)

Marmota AG, in  G r i n d e l w a l d , Handel mit Inneneinrichtungen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3031). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer-Halm,
Heidi, von Hallwil, in Baden, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Eric, von Hallwil, in Ba-
den, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

14.09.2000

(1754)

OrgaTime AG, in  T h u n , Dienstleistungen auf dem gesamten Infor-
matikmarkt etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000,
S. 3480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Sandra, von
Frutigen und Hasle bei Burgdorf, in Amsoldingen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Kurzen, Sandra, von Frutigen].

14.09.2000

(1755)

Mendimotion GmbH, in  E r l e n b a c h

i m

S i m m e n t a l , c/o

Martin Blum, Bahnhofplatz, 3762 Erlenbach i.S. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2000.
Zweck: Produktion von, Handel mit, Einkauf/Verkauf von Konsumgü-
tern wie Textilien, Kleidung, Schmuck, Parfum, Freizeitartikel. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sachein-
lagevertrag v. 1.9.00 erwirbt die Gesellschaft von Blum Martin, in Erlen-
bach i.S., die Marke Nr. 474540 "Mendi" (Hinterlegungsdatum 8.1.2000,
veröffentlicht im SHAB Nr. 161 v. 21.8.00) zum Preis von CHF 5’000.–,
wofür er eine Teilliberierung von CHF 5’000.– seiner Stammeinlage von
CHF 25’000.– erhält. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 30’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Einge-
tragene Personen: Blum, Martin, von Erlenbach im Simmental, in Er-
lenbach im Simmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Blum, Peter,
von Erlenbach im Simmental, in Erlenbach im Simmental, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–.

14.09.2000

(1756)

Amacher Steiner Architekten GmbH, in  N i e d e r r i e d b e i I n -
t e r l a k e n , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 1999, S. 4828). Statutenänderung: 1. 09. 2000. Firma  neu:
asf architekten GmbH. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Gemäss
Sacheinlagevertrag u. Inventarliste, beide datiert v. 1.9.00, übernimmt
die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung v. 1.9.00 von Frey Jürg, in
Thun, Beweglichkeiten (Büromobiliar und -geräte sowie EDV-Hard-
und Software) zum  Preis  von  CHF 10’000.–, wofür  der  Sacheinleger

20. 9. 2000

No 183 – 6431

1 Stammeinlage von CHF 10’000.– erhält. Liberierung Stammkapital:
CHF 30’000.–. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Jürg, von Steffisburg,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.09.2000

(1757)

NSO Security GmbH, Zweigniederlassung Thun, in  T h u n , Maler-
weg 4, 3600 Thun, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: NSO Security GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Oftringen. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 31.07.2000 (letzte SHAB-Publikation: Nr. 151 v. 7.8.2000, S.
5363). Zweck Hauptsitz: Bewachungs- und Sicherheitsdienst sowie Er-
bringung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Eingetragene Personen: Bumbacher, Alexander, von
Menzingen, in Bellikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Rolli, Stefan, von Belpberg, in Spiez, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelprokura.

14.09.2000

(1758)

E. Bolt, Inhaber Jürgen Paa-Bolt, in I n t e r l a k e n , Bäckerei, Kondi-
torei &amp; Biscuitfabrikation.

Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom

10. 11. 1989, S. 4571). Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 22, 3800
Interlaken. Weiteres Geschäftslokal: Lehngasse 81, 3812 Wilderswil.
Weiteres Geschäftslokal: Marktplatz 1, 3800 Interlaken. [gestrichen:
weiteres Geschäftslokal: "am Marktplatz"].

Luzern – Lucerne – Lucerna

14.09.2000

(3967)

Goldwatch Werbeplattformen AG, in L u z e r n , Hochhüsliweid 11,
6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 09. 2000. Zweck: Beschaffung, Verwaltung und Vermietung von Wer-
beplattformen; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Vermietung
von Grundstücken und Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinku-
liert. Eingetragene Personen: Planzer, Roger, von Bürglen UR, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pius Bienz Treuhand- und Revi-
sions-AG, in Luzern, Revisionsstelle.

14.09.2000

(3968)

Wascom AG, in  S u r s e e , Allmendstrasse 6, 6210 Sursee, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2000. Zweck: Pla-
nung und Ausführung von Umweltschutz- und Industrieanlagen sowie
Handel mit und Vermittlung von dazugehörenden Produkten; Erbrin-
gung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen; Beteili-
gungen; Erwerb und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.Vinkulierung:
Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Scharf, Heinz
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Stockstadt/Main (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Bühler, Anton, von Kulmerau, in Triengen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sigrist, Alois, von Meggen, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Randone, Mario, italienischer Staats-
angehöriger, in Au ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fokus
Wirtschaftsberatung AG, in Sursee, Revisionsstelle.

14.09.2000

(3969)

Datacolor Holding AG, in L u z e r n , Erwerb, Halten, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen, welche in den Bereichen
Forschung und Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Farbmetrik-
produkten, Farbenmanagement,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 31. 07. 2000, S. 5217). Statutenänderung: 13. 09. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 7’725’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 7’725’000.–. Aktien neu: 772’500 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frutig, Thomas P., von Basel und
Meikirch, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bodmer, Adrian, von Meggen, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidiger, Bruno, von Luzern, in Horw, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.09.2000

(3970)

GIS AG, in S c h ö t z , Herstellung von und Handel mit Maschinen,
Apparaten und Werkzeugen in den Bereichen Hebe- und Fördertech-
nik sowie Ausführung sämtlicher mechanischer Arbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2845). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Linggi, Martin, von Egolzwil, in
Schötz, mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit Josef Linggi. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Linggi, Josef, von Egolzwil, in
Schötz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien nicht mit Martin Linggi].

14.09.2000

(3971)

Lufida Revisions AG, in L u z e r n , Betrieb eines Revisions- und Treu-
handunternehmens, insbesondere für Buch- und Bilanzprüfungen, Be-
wertungen und Expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 1997, S. 4601). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieder, lic. iur. Kurt, von Luzern, Langenbruck und Basel, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peyer, lic. iur. Franz Willi, von Willisau-
Stadt, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(3972)

RS Office Products AG, in  N e u e n k i r c h , Erwerb, Verkauf und
Vertrieb von Büroartikeln und Bürozubehörteilen aller Art, insbeson-
dere von Teppichschutzplatten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8667). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gibu Treuhand Ginette + Jörg Bättig, in Neuenkirch, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostschweizeri-
sche Treuhandgesellschaft Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle.

14.09.2000

(3973)

Schmid Lederwaren AG Luzern, in L u z e r n , Handel mit Lederwa-
ren, Reiseartikeln, Accessoires, Geschenkartikeln sowie verwandten
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5929).
Statutenänderung: 13. 09. 2000. Firma neu: FULE AG Luzern. Domizil
neu: Dreilindenstrasse 45, 6006 Luzern.

14.09.2000

(3974)

Schmid Lederwaren AG, in E m m e n , Handel mit Lederwaren, Rei-
seartikeln, Accessoires, Geschenkartikeln sowie verwandten Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5929). Statuten-
änderung: 13. 09. 2000. Firma neu: FULE AG Emmen.

14.09.2000

(3975)

Veriset Küchen AG, in  R o o t , Herstellung, Verkauf von und Handel
mit Kücheneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
01. 09. 2000, S. 5975). Statutenänderung: 12. 09. 2000. Uebersetzungen
der Firma neu:

(Veriset

Cuisines

SA).

Aktienkapital neu:

CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Eine weitere Aenderung
berührt keine publikationspflichtige Tatsache.].

14.09.2000

(3976)

Modo AG, in L u z e r n , Einfuhr von und Grosshandel mit Betten,
Möbeln und Bettwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 1994, S. 6052). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000, S. 6234) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

14.09.2000

(3977)

Robert Krummenacher AG in Konkurs, in E m m e n , Ausführung von
sämtlichen Bauarbeiten insbesondere Tiefbauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5791). Die Firma ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

14.09.2000

(3978)

arwedes gmbh, in L u z e r n , Hirschmattstrasse 42, 6003 Luzern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Werbe-
branche in Form von Vermittlung und Gestaltung von Werbeflächen,
Entwurf, Produktion, Vertrieb von und Handel mit Produkten für Wer-
bung, Marketing und Kommunikation; Beratung und Organisation von
Veranstaltungen für Konsumgüter- und Dienstleistungsunternehmen;
Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen; Handel mit Waren aller
Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften und
Schutzrechten aller Art sowie Liegenschaften.

Stammkapital:

CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hess,
Stefan, von Dürrenroth, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hess,
Willi, von Dürrenroth, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.09.2000

(3979)

Gide GmbH, in L u z e r n , Vermögensverwaltung und Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Finanzbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4262). Domizil
neu: c/o Luserve AG, Europaplatz 1, 6002 Luzern.

14.09.2000

(3980)

Migli GmbH, in L u z e r n , Vermögensverwaltung und Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Finanzbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4262). Domizil
neu: c/o Luserve AG, Europaplatz 1, 6002 Luzern.

14.09.2000

(3981)

Busbetriebe Seetal-Freiamt in Liquidation, in  H o c h d o r f , Verbes-
serte Erschliessung des Seetals und Freiamtes mit öffentlichen Ver-
kehrsmitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1721).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

14.09.2000

(3982)

Robert Krummenacher AG, Filiale Udligenswil, in  U d l i g e n s w i l ,
Ausführung sämtlicher Bauarbeiten, insbesondere Tiefbauarbeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 02. 05. 1988, S. 1747), mit
Hauptsitz in: Emmen. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung
der Robert Krummenacher AG in Konkurs am Hauptsitz von Amtes
wegen gelöscht.

14.09.2000

(3983)

Best-form Chiquet, in E m m e n , Rathausenstrasse 5, 6032 Emmen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Manuelle Therapien; Handel mit
Geräten und Produkten für die Gesundheitsprävention und Kosmetik;
Schulung im Bereich der Gesundheitsprävention. Eingetragene Perso-
nen: Chiquet, Martine, von Luzern, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

14.09.2000

(3984)

Disch &amp; Scherer, Inhaber J. Scherer, in L u z e r n , Herstellung von und
Handel mit Schmuckwaren und Natursteinartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1994, S. 809). Firma neu: Fatimah Schmuck,
Inhaber Josef Scherer. 
Domizil neu: Eisengasse 4, 6004 Luzern.

14.09.2000

(3985)

SD Reinigungen Stephan Dietze, bisher in K n u t w i l , Betrieb eines
Reinigungsdienstes, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997,
S. 1329). Sitz neu: S u r s e e . Domizil neu: Surentalstrasse 10, 6210 Sur-
see. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietze, Stephan, von
Altishofen, in Wauwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Knut-
wil].

14.09.2000

(3986)

Josef Albisser, in M a l t e r s , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 300 vom 23. 12. 1970, S. 2918). Die Schuldbetreibungs- und Kon-
kurskommission des Obergerichtes des Kantons Luzern hat mit Ent-
scheid vom 11.09.2000 den Entscheid vom 12.07.2000 des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Land bestätigt, mit welchem über den Inha-
ber der Konkurs eröffnet wurde.

14.09.2000

(3987)

Diamant Travel Eslam Wadaa &amp; Co. , in H o r w , Betrieb einer Reise-
agentur, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2193).
Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Dorfstrasse 33, 6454 Flüelen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wadaa, Eslam, ägyptischer
Staatsangehöriger, in Flüelen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kriens]; Wadaa, Jolanda, von Flüelen, in Flüelen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens].

Schwyz – Schwyz – Svitto

6. September 2000
Svetla Antal, Color, in  F e u s i s b e r g , Durchführung von Inkassoge-
schäften, Beratung und grafische Gestaltung (SHAB Nr. 12 vom
20. 1. 1998, S. 414). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

6. September 2000
ANTAL Farbex, in  F e u s i s b e r g , Büeleggstrasse 3, 8835 Feusis-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und grafische Ge-
staltung sowie Durchführung von Inkassogeschäften. Inhaber: Pavol
Antal, von Deutschland, in Feusisberg.

6. September 2000
REPAIR-SERVICE-Gimmel, in Siebnen, Gemeinde W a n g e n S Z ,
Bahnhofstrasse 55a, 8854 Siebnen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reparatur von CTV, Video, Sat und Cor-HiFi. Inhaber: Ivan
Gimmel, von Schwanden GL, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach.

6. September 2000
Woma Work Management AG, bisher in L a c h e n , Personalberatung,
Stellenvermittlung, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 73 vom
15. 4. 1994, S. 2038), mit Hauptsitz in Rapperswil SG. Sitz neu: Pfäffikon,
Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Bahnhofstrasse 15, 8808
Pfäffikon. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Alfred Wittek,
Leiter Zweigniederlassung. Änderung: David Wild, Mitglied des Ver-
waltungsrates (bisher: Präsident des Verwaltungsrates) weiterhin mit
Einzelunterschrift, und Marcel Schneider, Präsident des Verwaltungsra-
tes (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates) weiterhin mit Einzelunter-
schrift. Neu eingetragen: Colin Rhyner, von Elm GL, in Lachen, Leiter
der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift.

6. September 2000
KFV Reinigungen AG, in W o l l e r a u , Durchführung von Bau-, Ge-
bäude- und Teppichreinigungen (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997,
S. 7658). Firma neu: KFV Reinigungen AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04. 09. 2000 auf-
gelöst. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Felix Vigorelli, Prä-
sident des Verwaltungsrates. Änderung: Wanda Vigorelli, Liquidatorin
weiterhin mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

6. September 2000
HASTRAG AG, in W o l l e r a u , Handel mit lufttechnischen Artikeln
(SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998,

S. 7320).

Statutenänderung:

04. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Ak-
tien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 50 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1000). Änderung: Annemarie Strässler,
Präsidentin des Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in Samstagern, Ge-
meinde Richterswil.

6. September 2000
MC Bauunternehmung AG, Filiale Goldau, in Goldau, Gemeinde
A r t h (SHAB Nr. 147 vom 2. 8. 1993, S. 4029). Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.

6. September 2000
Hary-trans H. Ryser, in Siebnen, Gemeinde W a n g e n S Z , Ausfüh-
rung von Kleintransporten, Umzüge und Schreinereimontagen (SHAB
Nr. 225 vom 19. 11. 1992, S. 5410). Löschung infolge Geschäftsübergan-
ges.

6. September 2000
Hary-trans P. Ryser, in Siebnen, Gemeinde W a n g e n S Z , Bahnhof-
strasse 61, 8854 Siebnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Klein-
transporte, Umzüge und Schreinereimontagen. Inhaber: Patrick Ryser,
von Walterswil, in Siebnen, Gemeinde Wangen SZ. Einzelprokura wird
erteilt an: Hans Ryser, von Walterswil, in Siebnen, Gemeinde Wangen
SZ.

6. September 2000
China Restaurant Lung Fung, To Wai Hung, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Schindellegistrasse 1, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurant für chinesische Spezialitäten. In-
haber: Wai Hung To, von und in Berikon AG.

6. September 2000
Pro nomos GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel
mit Möbeln und Produkten im Designbereich (SHAB Nr. 157 vom
15. 8. 1996, S. 4899). Firma neu: Pro nomos GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
04. 09. 2000 aufgelöst. Änderungen: René Arndt, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien), weiterhin mit einer Stammeinlage
von CHF 15 000, und Rolf Zürcher, nun wohnhaft in Einsiedeln, Liqui-
dator und Gesellschafter (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien), neu mit Einzelunterschrift.

6. September 2000
ICS Internet Commerce Services AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , EDV-Dienstleistungen und Erwerb und Vertrieb von Lizenzen
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4636). Revisionsstelle neu: DBH
AG, in Menziken.

6. September 2000
Walter Hensler, Baugeschäft, in  E i n s i e d e l n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 86 vom 15. 04. 1988, S. 1484). Die Firma wird wegen Auflösung des
Geschäftsbetriebs im Sinne von Art. 68 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

6. September 2000
Verein zur Förderung von arbeitsmarktlichen Massnahmen (VFAM), in
Seewen, Gemeinde  S c h w y z , Hausmatt 1, 6423 Seewen, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 1997 und 19. 02. 1999. Zweck:
Führung von Betrieben und Projekten mit dem Ziel, Erwerbslose zu be-
schäftigen, zu stützen, zu begleiten und Eigeninitiative anzuregen, damit
ein rascher und nachhaltiger beruflicher Wiedereinstieg ermöglicht
wird. Mittel: Mitgliederbeiträge, Unkostenbeiträge, Beiträge der öffent-
lichen Hand, Kursgeldeinnahmen und Zuwendungen aller Art wie
Spenden, Vermächtnisse, Schenkungen. Organisation: Mitgliederver-
sammlung und Vorstand von 3 Mitgliedern. Eingetragene Personen:
Werner Inderbitzin, von Morschach, in Arth, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hubert Helbling, von Rapperswil, in Ricken-
bach, Gemeinde Schwyz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Ludwig Keller, von Endingen, in Seewen, Gemeinde
Schwyz, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

14.09.2000

(368)

Lucky Home Center AG, in S a r n e n , c/o Paul Zumstein Treuhand
AG, Hostatt 11, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 09. 2000. Zweck: Betrieb von Verkaufszentren für hoch-
wertige Baustoffe und Bauelemente sowie deren Produktion; hochwer-
tiger Innenausbau von Immobilien und Betrieb der dafür notwendigen
Ausbildungszentren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herzog, Robert, von
Zürich, in Benglen (Fällanden), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revor Buchhaltungs AG, Sarnen, Revisionsstelle.

14.09.2000

(369)

Lucky Home Eco-Park AG, in S a r n e n , c/o Paul Zumstein Treuhand
AG, Hostatt 11, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 09. 2000. Zweck: Kauf, Errichtung, Vermietung und
Verkauf von Immobilien aller Art, im besonderen von Einkaufszentren
(Eco-Parks) für den Detailhandel. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief, sofern der Gesellschaft die Namen aller
Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Herzog, Robert, von
Zürich, in Benglen (Fällanden), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revor Buchhaltungs AG, Sarnen, Revisionsstelle.

14.09.2000

(370)

Obwaldner Kantonalbank, in S a r n e n , Förderung der volkswirt-
schaftlichen Entwicklung in Obwalden und Verschaffung von Einnah-
men für den Staat, insbesondere durch Tätigung aller anerkannten
Bankgeschäfte, öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 60 vom
24. 03. 2000, S. 1999). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ettlin, Josef, von Kerns, in Kerns, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limacher, Kaspar,
von Schüpfheim, in Giswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

13.09.2000

(7381)

Ineo, Sitz: Z u g , Domizil: Neugasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 07.09.2000. Zweck: Entwicklung und
Vertrieb von netzwerkfähigen Applikationen; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schegg, Andreas,
Heimat: Günsberg, in Kronbühl, Präsident mit Einzelunterschrift, Dele-
gierter mit Einzelunterschrift; Hurni, Dr. Konrad, Heimat: Fräschels, in
Zürich, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Opes Revision AG, in
Emmen, Revisionsstelle.

6432 – No 183

20. 9. 2000

14.09.2000

(7426)

A &amp; A Dolphin AG (A &amp; A Dolphin SA) (A &amp; A Dolphin Inc.), Sitz:
R i s c h , Erwerb, Veräusserung, Publikumsöffnung und Förderung so-
wie die Mitwirkung bei der Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, S. 5869). Statutenänderung:
13.09.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 33’000’000 [bisher: CHF
6’000’000], Liberierung: CHF 33’000’000 [bisher: CHF 6’000’000],
330’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 60’000 Namenaktien zu
CHF 100]. Qualifizierte Tatbestände Neu: beabsichtigte Sachüber-
nahme: 176 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der de Grisogono Holding
SA, in Luxemburg (LU), zum Preis von maximal CHF 15’000’000.00.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.

14.09.2000

(7427)

HPS Commerz GmbH, Sitz: Z u g , Durchführung und Vermittlung von
Handels- und Finanzierungsgeschäften aller Art, GmbH (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2000, S. 5). Statutenänderung: 11.09.2000. Eingetragene Per-
sonen Geändert: A &amp; C Beteiligungs GmbH, in Urdorf, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 40’000 [bisher: in Zug, Stammanteil: CHF 8’000].
Neu: Pätz, Hubert, Heimat: Urdorf, in Urdorf, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Sattler, Hagen, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Walchwil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
[HPS Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 32’000].

14.09.2000

(7428)

Sirius Software Development AG, Sitz: Z u g , Entwicklung von Soft-
ware, Erbringung von Dienstleistungen sowie Schulung und Beratung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.1998, S. 7986). Statutenän-
derung: 01.09.2000. Firma Neu: Medgate Holding AG. Zweck Neu: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art; kann Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 10’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Geändert: Fitzi, Lorenz, Heimat: Gais, in Basel, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Möri,
André, Heimat: Kappelen, in Magden, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Fischer,
Andreas, Heimat: Basel, in Allschwil, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Alan, Heimat: Widnau, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Wartburg, Prof. Dr. Walter P., Hei-
mat: Aarburg, in Riehen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morscher, Prof. Dr. Erwin, Heimat: St. Gallen, Basel, in Oberwil BL,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [HS Revisions AG, in Stein AG,
Revisionsstelle].

14.09.2000

(7429)

Independent Universal Balanced Ltd, Sitz: Z u g , Domizil: Alpen-
strasse 2, 6304 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
08.09.2000. Zweck: Anlage von Kapital in gut diversifizierten Aktien,
Anlage-Fonds-Anteilen, Obligationen und Derivat-Positionen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 5’000’000, Liberierung: CHF 5’000’000, 50’000 In-
haberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Pedroja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Minusio, in Velt-
heim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treu-
handgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

14.09.2000

(7430)

Hegglin - Travel AG, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Alte Landstrasse 5,
6313 Menzingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
08.09.2000. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen eines Rei-
sebüros sei es als Wiederverkäufer oder Veranstalter an Privat- und Ge-
schäftskunden sowie an andere Reisebüros; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften verwalten, erwerben, überbauen und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hegglin, Joe, Heimat: Menzingen, in Menzingen, Präsident
mit Einzelunterschrift; Hegglin, Kathrin, Heimat: Menzingen, Ringgen-
berg BE, in Menzingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Heg-
glin, Christine, Heimat: Menzingen, in Menzingen, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hager, Urs, Heimat: Winterthur, Gams, in Steinhau-
sen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Interreviso GmbH, in Uz-
nach, Revisionsstelle.

14.09.2000

(7431)

Bellerive Treuhand AG (Bellerive Fiduciaire SA) (Bellerive Trust Ltd),
Sitz: Z u g , Ausführung von Buchhaltungs-, Revisions-, Steuerbera-
tungs-, Sachwalter-, Liquidations-, Rechtsberatungs- und Treuhand-
mandaten, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
in Zürich (SHAB Nr. 105 vom 30.05.2000, S. 3672).Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Bemerkungen Neu: Die Unterlagen betreffend die
besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kan-
tons Zug hinterlegt.

14.09.2000

(7432)

Wemex AG (Wemex SA) (Wemex Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit und
Vermittlung von Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
04.04.2000, S. 2245). Statutenänderung: 12.09.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

14.09.2000

(7433)

Lotus Filter AG, Sitz: C h a m , Herstellung und Vertrieb von Filteranla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000, S. 2168). Statu-
tenänderung: 12.09.2000.Aktienkapital Geändert: CHF 215’000 [bisher:
CHF 200’000], Liberierung: CHF 215’000 [bisher: CHF 200’000], 2’150
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 2’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100].

14.09.2000

(7434)

Balneo-Sun AG, Sitz: Z u g , Konzipierung, Initiierung und laufende Be-
treuung von sowie Handel mit Produkten für Therapiezentren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2000, S. 6059). Eingetragene Per-
sonen Neu: Girke, Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Nie-
derrohrdorf, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.09.2000

(7435)

BakeMark Switzerland AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Lipton-Sais, Grafe-
nau 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
13.09.2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Waren
sowie Anbieten von Dienstleistungen aller Art für Bäckereien, Kondi-
toreien und gewerbliche und industrielle Verbraucher, insbesondere
Backmittel und Konditoreiartikel; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten, verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF
3’100’000, Liberierung: CHF 3’100’000, 31’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Erwerb gewisser Aktiven von "Lipton-Sais", in Zug, zum Maximalpreis
von CHF 25’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Rauber, Dr. Georg, Heimat:Windisch, in Herrliberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisions-
stelle.

14.09.2000

(7436)

Capital-Info.Net AG (Capital-Info.Net SA) (Capital-Info.Net Inc.),
Sitz: R i s c h , Sammlung, Aufbereitung und Verwertung von Unterneh-
mens- und Marktdaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
29.06.2000, S. 4398). Statutenänderung: 13.09.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 2’264’930 [bisher: CHF 2’159’930], Liberierung: CHF
2’264’930 [bisher: CHF 2’159’930], 226’493 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10 [bisher: 215’993 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10].

14.09.2000

(7437)

CRI (Schweiz) AG (CRI (Switzerland) Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Revitrag Treuhand AG, Metallstrasse 9a, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 13.09.2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Telekommunikation und
Technologie insbesondere auf dem schweizerischen Markt; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kraus, Peter K.,
Heimat: Bern, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.

14.09.2000

(7438)

Inter Clamp Finanz AG (Inter Clamp Finance SA) (Inter Clamp Fi-
nance Ltd)
, Sitz: Z u g , Versorgung der weltweit tätigen Oetiker-Unter-
nehmen mit ausreichenden Liquiditäten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
117 vom 19.06.2000, S. 4113). Statutenänderung: 08.09.2000. Zweck Neu:
Versorgung der weltweit tätigen Oetiker-Unternehmen mit ausreichen-
den Liquiditäten mittels Kaufs von zwischen den Unternehmen beste-
hender Forderungen und deren Diskontierung durch die Gesellschaft;
kann diesbezüglich alle Finanztransaktionen vornehmen, die zur Errei-
chung der Zwecksetzung nötig sind und geeignet erscheinen, eine ange-
messene Rendite abzuwerfen, wie Anlage flüssiger Mittel in verschiede-
ner Fristigkeit, Kauf und Verkauf fremder Währungen und Abschluss
von Terminkontrakten; kann mit den Unternehmen der Oetiker-
Gruppe Leasinggeschäfte aller Art tätigen sowie immaterielle Güter-
rechte erwerben und verwalten; ferner Förderung des Vertriebs von
Metallwaren aller Art, insbesondere von Klemmen und Kupplungen ins
und im Ausland, namentlich durch Beratung, Planung, Vermittlung und
Finanzierung. Aktienkapital Geändert: CHF 10’000’000 [bisher: CHF
5’000’000], Liberierung: CHF 10’000’000 [bisher: CHF 5’000’000],
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 5’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000].

14.09.2000

(7439)

Isopan AG, Sitz: [bisher: U n t e r ä g e r i ], An- und Verkauf von Bau-
materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S.
8562). Statutenänderung: 08.09.2000. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domi-
zil Neu: c/o TBS Organisations- und Beratungs AG, Rebenweg 23/27,
6331 Hünenberg. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.

14.09.2000

(7440)

Zifru Marketing AG (Zifru Marketing SA) (Zifru Marketing Ltd), Sitz:
Z u g , Vermarktung von Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
222 vom 16.11.1998, S. 7812). Statutenänderung: 13.09.2000.Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 500’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
500’000 [bisher: CHF 100’000], 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

14.09.2000

(7441)

TSC Europe GmbH in Liquidation (TSC Europe Ltd Liab. Co in Liqui-
dation)
, Sitz: Z u g , Entwicklung von Informationstechnologien, GmbH
(SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4637). Domizil Neu: c/o lic.iur. An-
drea Hodel-Schmid, Industriestrasse 13c, 6304 Zug.

14.09.2000

(7442)

Manpower AG (Manpower SA) (Manpower SpA), Sitz: Z u g , Suche,
Selektion, Beratung und Schulung von Personal, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 25.08.2000, S. 5796). Zweigniederlassungen Neu:
Delémont.

14.09.2000

(7443)

Pro KMU Management AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Aktive Verwaltung
der Beteiligungen der Pro KMU AG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 29.02.2000, S. 1381). Statutenänderung: 11.09.2000. Firma Neu:
Equity Partnerships Inc. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 38,
6300 Zug. Zweck Neu: Aktive Verwaltung von Beteiligungen der
ProKMU invest AG, Kauf und Verkauf von Krediten und Beteiligungen
an kleinen und mittleren Unternehmen sowie Zusammenarbeit mit ei-
nem Netzwerk an internen und externen Turnaroundmanagern; kann
Beteiligungen eingehen, Beratungsleistungen im Bereich Unterneh-
menssanierung/Turnaroundmanagement und Gründungsfinanzierung
zur Erhaltung und Förderung von kleinen und mittelständischen Unter-
nehmen anbieten, Beteiligungen an Unternehmen übernehmen, ver-
kaufen und verwalten, Tochtergesellschaften gründen, Grundeigentum
erwerben, belasten und veräussern sowie Options-,Wandel- oder Anlei-
hensobligationen ausgeben und solche von Tochtergesellschaften ga-
rantieren. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.

14.09.2000

(7444)

Dianex AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Herstellung von und Handel mit
Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1045). Sta-
tutenänderung: 12.09.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Oberneu-
hofstrasse 5, 6340 Baar.

14.09.2000

(7445)

Choice 2001 Ltd, Sitz: Z u g , Vertrieb von und Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.1999, S. 2114). Statu-
tenänderung: 13.09.2000. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Elektronikteilen, Herstellung derartiger Produkte sowie
Erwerb und Veräusserung von Schutzrechten aller Art in diesem Be-
reich, Entwicklung und Produktion von Filmen und TV-Serien, Verwer-
tung der diesbezüglichen Rechte und Nebenrechte, Erwerb,Verwertung
und Verwaltung von Patenten, Lizenzen, Konzessionen, Handels- und
Fabrikationsmarken und ähnlichen Rechten sowie Beteiligung an ande-
ren Unternehmungen aller Art; kann Finanz- und Handelsgeschäfte al-
ler Art tätigen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Schibli, Stephan G.,
Heimat: Neuenhof, in Hünenberg,Vize-Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Kasprzyk, Jerzy Antoni,
Heimat: Schweden, in Göteborg (SE), Präsident mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Schibli, Stefan, Heimat: Neuenhof, in Kaiserstuhl, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

14.09.2000

(7446)

Baxter Trading GmbH (Baxter Trading Sàrl) (Baxter Trading Ltd liab.
Co)
, Sitz: Z u g , Kauf, Herstellung und Vertrieb aller Arten von medizi-
nischen, chemischen und verwandten Produkten, GmbH (SHAB Nr.
146 vom 28.07.2000, S. 5179). Eingetragene Personen Neu: Esselinckx,
Serge, Heimat: Belgien, in Drogenbos (BE), Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift; Belenguer Rodrigo, Vicente, Heimat: Spanien, in
Ronda Puig Santa Maria (ES), Zeichnungsberechtigter mit Einzelun-
terschrift.

14.09.2000

(7447)

Terzo Immobau AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.1998, S.
8302). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

14.09.2000

(7448)

Gebr. Rust AG in Liquidation, Sitz: W a l c h w i l , Ausführung von
Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
02.03.1999, S. 1386). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

14.09.2000

(7449)

Kassawa AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2000, S. 3976). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

14.09.2000

(7450)

Family Sports Switzerland GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , Bera-
tung, Planung, Consulting im Sportbereich, GmbH (SHAB Nr. 113 vom
13.06.2000, S. 3976). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

14.09.2000

(7451)

Medirect AG in Liquidation (Medirect SA in Liquidation) (Medirect
Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Einkauf und Vertrieb von pharmazeuti-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1999, S.
3199). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursver-
fahren.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

6 septembre 2000
Transports Reyan, Elamari, à  V a u l r u z , La  Sionge. Le titulaire est
Belkhlouf Elamari, ressortissant algérien, à La Tour-de-Trême. Trans-
ports de véhicules en tous genres et assurances.

6 septembre 2000
Jean-Pierre Dubuis, à L a T o u r - d e - T r ê m e , courtier en immeu-
bles et en fonds de commerce (FOSC du 2. 08. 1989, no 148, p. 3223). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

6 septembre 2000
Meige et Angéloz SA, à  C o r b i è r e s , matériels sanitaires et chauf-
fage (FOSC du 24. 04. 1995, p. 2219). Date de la dissolution: 31 mai
2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Meige et Angé-
loz SA en liquidation. 
Les pouvoirs de Jean-Bernard Angéloz sont ra-
diés; sa signature est radiée. Liquidatrice avec signature individuelle:
Christine Meige, de Sugnens VD, à Corbières. Domicile de la société en
liquidation: c/o Christine Meige, à Corbières.

6 septembre 2000
Pharmacie de Riaz, Delphine Gauthey, à R i a z (FOSC du 23. 03. 2000,
p. 1966). Cette raison individuelle est radiée par suite de remise de com-
merce à la société Pharmacie de Riaz S.A. (FOSC du 5. 07. 2000,
p. 4553).

6 septembre 2000
Camping Caravaning, A. Tonossi-Wuest, succ. Muller, à  G u m e f e n s
(FOSC du 13. 03. 1986, no 60, p. 981). Nouvelle raison sociale: Camping-
Résidence du Lac, Bernard Muller. 
Le titulaire Bernard Muller est ac-
tuellement à Gumefens.

6 septembre 2000
Le Bélier, Frédy Pugin, à B u l l e , fabrication et commerce de vête-
ments de cuir etc. (FOSC du 28. 10. 1987, no 250, p. 4200). Nouvelle
adresse: rue St-Denis 68. La maison ajoute à son genre d’affaires le com-
merce de tissu.

6 septembre 2000
Boutique Vis-à-Vis Sàrl, à  B u l l e , commerce de prêt-à-porter (FOSC
du 4. 09. 2000, no 1871, p. 6023). Nouvelle adresse: rue de Gruyères 21.

6 septembre 2000
Liebherr-Industrieanlagen A.G., (Liebherr-Installations Industrielles
S.A.), 
à  B u l l e , planification et réalisation d’installations industrielles
etc. (FOSC du 25. 02. 2000, no 40, p. 1305). Marius Reidy, de Fribourg, à
Marly, est nommé directeur avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

6 septembre 2000
Bureau Technique Tinguely-Gobet Sàrl, à G r a t t a v a c h e . Exploi-
tation d’un bureau technique et d’une entreprise générale de construc-
tion (FOSC du 29 juillet 1999, no 145, p. 5184). Dominique Gobet, gé-
rant, à démissionné. Sa signature est radiée. Christine Tinguely, de Por-
sel à Grattavache, associée, est nommée gérante, avec signature indivi-
duelle. Jean-Luc Tinguely, de Porsel à Grattavache, associé-gérant, signe
désormais individuellement. Nouveau but: Exploitation d’un bureau
technique et d’une entreprise de construction, notamment par la créa-
tion de lotissements. Nouvelle raison sociale: Bureau Technique Tin-
guely Sàrl. 
Les statuts ont été mofifiés en conséquence le 5 septembre
2000.

6 septembre 2000
Fiduciaire Cottet et Associés S.A., à  B o s s o n n e n s . Exercice de la
profession d’expert-comptable (FOSC du 27. 6. 2000, no 123, p. 4332).
Les documents relatifs aux qualifications professionnelles des réviseurs
particulièrement qualifiés ont été déposés au registre du commerce.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

6 septembre 2000
Kelinton SA, à S e i r y , achat, construction, vente, échange, possession,
aménagement et exploitation de terrains, etc. (FOSC du 02. 05. 1996,
no 85, p. 2510). La société a porté son capital-actions de fr. 100 000 à
fr. 250 000 par l’émission de 150 actions nominatives de fr. 1000 cha-
cune, entièrement libérées. Capital-actions actuel: fr. 250 000, entière-
ment libéré, divisé en 250 actions nominatives de fr. 1000 chacune. Res-
triction de transmissibilité des actions. Statuts modifiés en conséquence
le 05. 09. 2000.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

6. September 2000
R.M. Strüby’s Erben AG, in  M u r t e n , Betrieb einer Buchdruckerei
und eines Zeitungsverlages usw. (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1994,
S. 6138). Firma neu: R.M. Strüby’s Erben AG in Liq. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 23. 08. 2000. Domizil neu:
c/o Treuhand Cotting AG, Münzgraben 4, 3011 Bern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend:Treuhand Cotting AG, in Bern, Liquidatorin;
Helene Strüby, von Schwyz, in Murten, Liquidatorin; Laurette Strüby,
von Zürich, in Murten (bisher Schmerikon), Liquidatorin; alle mit Ein-
zelunterschrift.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

6. September 2000
Romag Röhren- und Maschinen AG, in  D ü d i n g e n . Fabrikation
von und Handel mit Röhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 19. 06. 2000, S. 4114).Ausgeschiedene Personen, erloschene Unter-
schrift: Die Kollektivprokura von Hess Max, von Dürrenroth, in Rüti
ZH, ist erloschen.

20. 9. 2000

No 183 – 6433

6. September 2000
Xcommerce AG, in F l a m a t t . Handel und Vertrieb von Produkten
und Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1999, S. 5039). Statutenänderung: 5. 09. 2000. Name neu: Buy-
scout AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller Sacha
Paul, von Reinach AG, in Gümligen BE (bisher in Kallnach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

14.09.2000

(610)

Penny Mode Dogan Dayir, Sitz: E g e r k i n g e n , Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 11
vom 17.01.1996, S. 326). Eingetragene Personen Geändert: Dayir, Do-
gan, Heimat: Bösingen, Ueberstorf, in Egerkingen, Inhaber mit Einzel-
unterschrift [bisher: Heimat: Türkei].

14.09.2000

(611)

Menag Produktions AG, Sitz: B a l s t h a l , Apparate- und Anlagebau
im Energiegewinnungssektor usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 07.09.2000, S. 6134). Berichtigung: Eingetragene Personen Geän-
dert: Präg, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rheinfel-
den (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Präg, Jürg].

14.09.2000

(612)

Solothurner Bank SoBa (Banque Soleure SoBa) (Banca Soletta SoBA)
(Bank of Solothurn SoBa)
, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb einer Bank
usw., Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in So-
lothurn (SHAB Nr. 228 vom 24.11.1998, S. 8018). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Fahrländer,
Georg, Heimat: Aarburg, Laufenburg, in Solothurn, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Aarburg]; Bretscher, Jürg, Heimat:
Dorf, in Solothurn, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Umbricht, Urs, Heimat: Untersiggen-
thal, in Lohn-Ammannsegg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gerlafingen]; Fink, Marco, Heimat:
Andelfingen, in Stüsslingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Heimat: Kleinandelfingen, in Olten]; Müller, Marcel, Heimat:
Muhen, in Starrkirch-Wil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Olten]; Witschi, Beat, Heimat: Bäriswil, in
Zuzwil BE, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Moosseedorf]. Gelöscht: [Blattmann, Rupert, Heimat: Ober-
ägeri, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Brupba-
cher, Jürg, Heimat: Zürich, in Wangen bei Olten, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [von Wartburg, Paul, Heimat:
Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Jordan, Andreas, Heimat: Bern, in So-
lothurn, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Michel, Marcel,
Heimat: Rüttenen, in Rüttenen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Moll, Roland, Heimat: Dulliken, in Olten, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; [Bommer, Beat, Heimat: Tobel, in Kriegstet-
ten, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Gredig, Martin, Hei-
mat: Safien, in Biberist, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Kölliker, Walter, Heimat: Wolfwil, in Herbetswil, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; [Dreyer, Christian, Heimat: Schönenbuch, in
Schönenbuch, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Tadini,
Carla, Heimat: Zürich, Lugano, in Zürich, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; [Flammer, Albert-Thomas, Heimat: Zuzwil SG, in
Tscheppach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Fontana,
Heidi, Heimat: Oensingen, in Horriwil, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; [Linder, Michael, Heimat: Linden, in Rüttenen, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien].

14.09.2000

(614)

Blaser und Trösch AG, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Handel mit Gas,
Flüssiggas und Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24.02.1998, S. 1350). Eingetragene Personen Neu: Häfeli, Christoph,
Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Oberbuchsiten, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.09.2000

(615)

Blaser und Trösch Immobilien AG, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 24.02.1998, S. 1350). Eingetragene Personen Neu:
Häfeli, Christoph, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Oberbuchsiten, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Lebern

14.09.2000

(231)

Honegger Reinigungen AG (Honegger Nettoyages SA) (Honegger Pu-
lizie SA), 
Sitz: [bisher: S o l o t h u r n ], Gebäudereinigung usw, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Muri bei Bern
(SHAB Nr. 219 vom 10.11.1995, Seite 6’174). Sitz Neu: L a n g e n -
d o r f . Domizil Neu: Industriestrasse 11, 4513 Langendorf. Angaben
zum Hauptsitz: Firma H o n e g g e r R e i n i g u n g e n A G . Rechts-
natur: Aktiengesellschaft. Sitz: Muri bei Bern. Eintragungsdatum:
16.03.1979. Zweck: Organisation und Durchführung sämtlicher Arbei-
ten auf dem Gebiet der Gebäudereinigungen und verwandten Gebie-
ten. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen
Geändert: Honegger, Daniel, Heimat: Rüti ZH, in Muri bei Bern, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Hon-
egger, Stefan, Heimat: Rüti ZH, in Brenzikofen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gian-
noccari, Vincenzo, Heimat: Italien, in Font, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Ostermundigen]. Neu: Marchon, Heribert,
Heimat: Vuisternens-en-Ogoz, in Seltisberg, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Gelöscht: [Weyermann, Herbert, Heimat: Wynigen, in
Bellach, Direktor mit Einzelunterschrift]; [Kilchenmann, Heinz, Hei-
mat: Ersigen, in Zuchwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

<i>Büro Solothurn

14.09.2000

(429)

CSA Engineering AG, Sitz: [bisher: Z u c h w i l ], Hard- und Software-
entwicklungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000,
Seite 3’830). Statutenänderung: 11.09.2000. Sitz Neu: S o l o t h u r n .
Domizil Neu: Hans Huber-Strasse 38, 4500 Solothurn. Zweck: Dienstlei-
stungen im Bereich von Hard- und Softwareentwicklungen sowie damit
in Zusammenhang stehende Beratungen, Studien und Serviceleistun-
gen; kann andere Unternehmen oder Beteiligungen an solchen, Rechte
und Patente erwerben und veräussern sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Quali-
fizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Aktiven von CHF 296’842.75
und Passiven von CHF 47’519.65 der Kollektivgesellschaft "CSA Com-
puter System Applications Aebi &amp; Brunner", in Zuchwil, zum Preis von
CHF 249’323.10, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 149’323.10 den Sacheinlegern gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: einge-
schriebener Brief. Eingetragene Personen Bisher: Aebi, Heinz, Heimat:
Affoltern im Emmental, in Zuchwil, Präsident mit Einzelunterschrift;
Brunner, Stefan, Heimat: Seedorf BE, in Worben, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Gallus Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Olten, Revisions-
stelle.

14.09.2000

(430)

Med. Hair-Center GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Theater-
gasse 26, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum 13.09.2000. Zweck: Betrieb eines Zweit-
haar-Centers, das sich unter fachmedizinischer Anleitng der Entwick-
lung und Anwendung von natürlichem und künstlichem Haarersatz
widmet, dessen Einsatz insbesondere bei Beeinträchtigungen von Ge-
burt, durch Unfall oder Krankheit geeignet ist; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Streit, Roger, Heimat: Köniz, in Aeschi SO, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
von Siebenthal Streit, Franziska, Heimat: Köniz, Gsteig, in Aeschi SO,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000.

<i>Büro Olten-Gösgen

5. September 2000

(874)

GT Trading Ginsig, in W a n g e n b e i O l t e n , Dorfstrasse 70, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Christoph
Ginsig, von Hägendorf und Mitlödi, in Wangen bei Olten. Zweck: Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art.

5. September 2000

(875)

Friedau-Garage Thomas Maegli, bisher in M u r g e n t h a l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4529). Firma neu: Auto-
Maegli. 
Sitz neu: F u l e n b a c h , Boningerstrasse 9a. Inhaber mit Ein-
zelunterschrift:Thomas Maegli, von Oberbipp, neu in Fulenbach. Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift: Erich Maegli, von Oberbipp,
in Däniken (bisher). Zweck neu: Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte, Autohandel.

5. September 2000

(876)

Dani Imeroski Universal, in O l t e n , Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
20. 10. 1998, S. 7164). Firma infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

5. September 2000

(877)

Wein-Import AG Olten in Liquidation, in O l t e n (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 1999, S. 5113). Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

5. September 2000

(878)

Awyco AG, in O l t e n , Vertrieb von medizinaltechnischen Apparaten
und Instrumenten usw. (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1993, S. 4888). Neue
Mitglieder des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift: Christian Mat-
tern, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, und Thomas
Flury, von Wangen bei Olten und Härkingen, in Wangen bei Olten.

5. September 2000

(879)

Volkan Natursteine GmbH, in W a n g e n

b e i

O l t e n (SHAB

Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4361). Lilian Kart-Schwarzenbach, Gesell-
schafterin, heisst nun Lilian El-Hamdi-Schwarzenbach.

5. September 2000

(880)

Vinamicl GmbH, in L o s t o r f , Stöcklisrainstrasse 11, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 25. 08. 2000.
Zweck: Import und Verkauf von Weinen und Spirituosen. Kann sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichwertige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften
auf eigene Rechnung erstellen, kaufen und verkaufen oder sich an sol-
chen beteiligen. Stammkapital: Fr. 21 000. Gesellschafter mit je einer
Stammeinlage von Fr. 7000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift:
Werner Maurer, von Attelwil, in Brittnau, André Steiner, von Schmied-
rued, in Lostorf, und Thomas Strebel, von Buttwil, in Brittnau. Publika-
tionsorgan: SHAB.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

13.09.2000

(4383)

Berichtigung des im SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1006, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 692 vom 07. 02. 2000. Itten+Brechbühl AG, in B a -
s e l , Architekturbüro usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 1006), mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuhn, Stefan, von Winterthur und Wild-
haus, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

13.09.2000

(4384)

Pluspunkt AG, in B a s e l , Auktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7938). Statutenänderung: 6. 09. 2000. Zweck
neu: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Hoch-
strahl- und Beschichtungstechnik sowie Durchführung aller hiermit im
Zusammenhang stehender Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern.

13.09.2000

(4385)

Voice of Joy Entertainment Ltd, in B a s e l , Tonträger usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 05. 05. 2000, S. 2095). Statutenänderung:
8. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 118’000.– [bisher: CHF 112’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 118’000.–. Aktien neu: 118 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 112 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

13.09.2000

(4386)

AT&amp;W GmbH Allfinanz Service Center, bisher in R o t h r i s t , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998,
S. 8444). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu:
St.Jakobs-Str. 96, 4052 Basel. Zweck neu: Führung einer Allfinanz-, Ser-
vice- und Dienstleistungsorganisation, deren Tätigkeit alle einschlägi-
gen Bereiche der Finanz-, Versicherungs-, Kapitalanlageberatung und
Immobilienfinanzierung umfasst. Die Gesellschaft kann Kooperationen
mit anderen Firmen und Dienstleistungsunternehmen im Allfinanzsek-
tor eingehen, Schulungen und Coaching anbieten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Immobilien und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tschopp, Guido, von Ziefen, in Zunzgen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beurret, Do-
minique, von Les Breuleux und französischer Staatsangehöriger, in Fül-
linsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–]; Jakob, Thomas C., von Trub, in Olten, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Suter,
Philipp, von Basel und Kölliken, in Biel-Benken, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Beurret, Martine, von Lex Breuleux und französische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Märk, Marco, von
St. Gallen, in Arlesheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Märki, Manuel, von Brugg, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.

13.09.2000

(4387)

Schweizerische Bankiervereinigung, in B a s e l ,

Verein (SHAB

Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5845). Statutenänderung: 10. 09. 2000. Mit-
tel neu: Einmalige Aufnahmebeiträge, Jahresbeiträge, freiwillige Zu-
wendungen und Unkostenbeiträge für besondere Dienstleistungen.
[bisher: Mittel: Aufnahmebeiträge, Jahresbeiträge der Instituts- und
Einzelmitglieder, freiwillige Zuwendungen sowie Unkostenbeiträge für
besondere Dienstleistungen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Matile, Silvia, von Langnau im Emmental und
La Sagne, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,
Dr. Martin, von Basel und Schmiedrued, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gratzl, Dr. Benedikt, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schürmann, Georg, von Oberwil
BL, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nason, James, britischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Thomas, von Büren an
der Aare, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

14.09.2000

(4197)

Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6096, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3991 vom 31. 08. 2000. SOWEBCO GmbH, in
A r i s d o r f , Verkauf und Reparatur von Hardware, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6096). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allenspach, Jörg, von Muolen, in
Arisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: Allenspach, Jürg].

14.09.2000

(4198)

Erich Nebel &amp; Söhne AG, in  F ü l l i n s d o r f , Schneckelerstrasse 2,
4414 Füllinsdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2000. Zweck: Handel mit und Vermietung, Installation und Re-
paratur von Radio- und Fernsehapparaten sowie von mobilen Telefon-
geräten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, sich an gleichartigen Unternehmungen beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ge-
mäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Vorräte, Einrichtungen
und Fahrzeuge der "Erich Nebel AG", in Hochwald, zum Preis von
höchstens CHF 330’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nebel, Erich, von
Hochwald, in Hochwald, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nebel, Ro-
land, von Hochwald, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenger, Markus, von Reinach BL, in Hochwald, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nebel, Dominique, von Hochwald, in
Hochwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Laufen, Revisionsstelle.

14.09.2000

(4199)

Jules Brodmann AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb eines Maler-
und Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
06. 07. 2000, S. 4589). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rössler, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien; Simonsen, Bernhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

14.09.2000

(4200)

LWT Lastwagen-Terminal AG Muttenz, in M u t t e n z , Transport,
Umschlag und Lagerung von Wirtschaftsgütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4479). Domizil neu: c/o Trans-
port-Union AG, Stegackerstrasse 12, 4132 Muttenz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eggenschwiler, Georg, von Matzendorf, in
Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.09.2000

(4201)

Rickli Möbeltransporte AG, in  B u b e n d o r f , Möbeltransporte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S. 192). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rickli-Räuftlin, Fritz, von Wangenried, in
Bubendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Kaufmann-Rickli, Stefan, von Buus, in
Buus, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann-
Rickli, Monika, von Buus, in Buus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.09.2000

(4202)

Säurefabrik Schweizerhall, in P r a t t e l n , Fabrikation von Säuren
und anderen Rohstoffen und Zwischenprodukten für die chemische In-
dustrie,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 539).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Dr. Urs,
von Blumenstein, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Degischer, Dr. Gerhard, von Füllinsdorf, in Füllins-
dorf, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dieterich, Dr. Nor-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(4203)

Transport-Union AG, in M u t t e n z , Transport, Umschlag und Lage-
rung von Wirtschaftsgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8313). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fox, Hanspeter, von St. Gallen, in Dornach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggenschwiler, Georg, von Matzendorf, in Wangen bei
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.09.2000

(4204)

Voggensperger &amp; Etter AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb einer Schreine-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1994, S. 4476). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Haller
Treuhand AG, in Magden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle.

14.09.2000

(4205)

BC Communications AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Entwicklung von
und Handel mit Kommunikationstechnologien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6171). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend als "Projectgo AG", wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2000, S. 6201) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

14.09.2000

(4206)

Inter-Risk AG in Liquidation, in  N e n z l i n g e n , Versicherungs-
Treuhand und -Mäkler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3710). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 11.09.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

14.09.2000

(4207)

Windlin AG, in M u t t e n z , Halten, Erwerben, Überbauen,Verwalten
und Veräussern von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 1998, S. 924). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, S. 5869) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

6434 – No 183

20. 9. 2000

14.09.2000

(4208)

Mc Optik Birsfelden GmbH, in B i r s f e l d e n , Hauptstrasse 56, 4127
Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 09. 2000. Zweck: Handel mit Brillen, Zubehör und
anderen Waren sowie Führung einer oder mehrerer Verkaufsstätten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Opti-Shop Grenchen
GmbH, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Brun, Roland, von Zürich, in
Lengnau BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(4209)

GAMAX (SCHWEIZ) GMBH, in R e i n a c h

B L , Vertrieb

und/oder Vertretung von in- und ausländischen Anlagefonds und/oder
Beteiligungsgesellschaften, insbesondere in der Schweiz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4117).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 177 vom 12.09.2000, S. 6229) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

14.09.2000

(4210)

NEUTRAL CONSULTING MACRì, in  B i n n i n g e n , Versiche-
rungs- und Finanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom
10. 08. 2000, S. 5455). Firma neu: GLOBAL CONSULTING Macrì.

14.09.2000

(4211)

Tonis Getränke, A. Steiner-Iten, in L i e s b e r g , Handel mit Geträn-
ken, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6598). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 06.09.2000 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

14.09.2000

(4212)

Rudolf Studer Plattenbeläge und Kittfugen, in  N e n z l i n g e n , Be-
trieb eines Plattenlegergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 1999, S. 3640). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 15.08.2000
der Konkurs eröffnet worden.

14.09.2000

(4213)

Grigfarm, J. Rotter &amp; Co. , in  W i t t i n s b u r g , Zucht und Verkauf
von Grillen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000,
S. 5706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rotter, Jiri, von
Wittinsburg, in Wittinsburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: tschechoslowakischer Staatsangehöriger].

14.09.2000

(4214)

Schwimmbadtechnik Zihlmann &amp; Co. , in  S i s s a c h , Produktion, Ver-
kauf und Vertrieb sowie Montage kompletter Frei- und Hallenbäder,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1995, S. 250). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Nathalie,
von Diepflingen, in Tecknau, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furter, Sonja, von Staufen, in Anwil,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 10’000.– [bisher: in Gelterkinden].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

14.09.2000

(1120)

QUGA AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Betrieb eines Ar-
chitektur- und Planungsbüros für Bauten aller Art, insbesondere Par-
king-Anlagen und kostengünstige Ein- und Mehrfamilienhäuser, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8476). Firma neu:
QUGA AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 15. August 2000 hat der
Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.

14.09.2000

(1121)

cocktail gmbh für mobile kommunikation, in  S c h a f f h a u s e n ,
Handel mit und Vertrieb von Produkten für die mobile Kommunika-
tion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 1999, S. 4024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
rer, Patrick, von Stetten SH, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Broder, Toni, von Zürich, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

14.09.2000

(1122)

Sound Toni Broder, in  S c h a f f h a u s e n , Import von und Handel
mit Auto-Hifi-Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995,
S. 2440). Domizil neu: Hintergasse 13, 8203 Schaffhausen.

14.09.2000

(1123)

La Casa Schiavone + Romano, in  S c h a f f h a u s e n , Hochstrasse 23,
8200 Schaffhausen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2000. Zweck: Import und Verkauf von Sanitär-Artikeln, Kamin-
öfen, Pizzaöfen, Plättli, Zubehör. Eingetragene Personen: Schiavone,
Carlo, von Italien, in Langwiesen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Romano, Salvatore, von Italien, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Schiavone, Silvia, von Bussnang, in Langwiesen, mit
Einzelprokura; Romano, Elvira, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit
Einzelprokura.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

14.09.2000

(648)

r + n transporte ag herisau, in H e r i s a u , Erbringen von Transport-
dienstleistungen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom

23. 12. 1997, S. 9229). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschumper, Georg, von Nesslau, in Herisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nef, Stefan, von Herisau, in Herisau, mit
Einzelunterschrift.

14.09.2000

(649)

Mc Optik Herisau GmbH, in  H e r i s a u , Platz 11, 9100 Herisau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2000. Zweck: Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren
sowie Führung einer oder mehrerer Verkaufsstätten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Opti-Shop Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau BE, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kühni,Thomas, von Langnau im Emmental, in
Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(650)

Heinz Roth der Gärtner, in H e r i s a u , Moos 2556, 9112 Schachen bei
Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau und Garten-
pflege. Eingetragene Personen: Roth, Heinz, von Ebnat-Kappel, in
Schachen bei Herisau (Herisau), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Roth-
Diem, Elisabeth, von Ebnat-Kappel, in Schachen bei Herisau (Herisau),
mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(651)

Restaurant die Blume, Fässlers Gaumenfreuden-Haus, in T e u f e n
A R , Speicherstrasse 1, 9053 Teufen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Speiserestaurants und Verkauf von Getränken.
Eingetragene Personen: Fässler, Christian, von Rehetobel, in Teufen
AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(652)

Stefan Talas Unternehmensberatung, bisher in S t . G a l l e n , Unter-
nehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998,
S. 2998). Sitz neu: S p e i c h e r . Domizil neu: Teufenerstrasse 21, 9042
Speicher. Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Talas, Stefan, von St. Gallen, in Speicher, Inhaber, mit
Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen); Talas, Susanne, von St. Gallen,
in Speicher, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

13.09.2000

(6428)

Austria Mikro Systeme Schweiz AG, in  R a p p e r s w i l S G , c/o RA
lic.iur. Peter Bietenharder, Zürcherstrasse 9, 8640 Rapperswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2000. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Softwareerzeugnissen und inte-
grierten Schaltkreisen sowie Erbringung von damit in Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, ver-
walten, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich; allenfalls durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Rauber, Dr. Georg, von Windisch, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

14.09.2000

(6459)

St. Galler Wirtschafts-Consulting (SWC) Schmid, Widmer, Prey AG, in
S t . G a l l e n , Rosenbergstrasse 62, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Wirtschaftsberatung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Prof. Dr.
Hans, von Seon, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prey, Dr. Hedwig, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (D),
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Dr. Rolf,
von Mosnang, in Bilten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Teka Treuhandbüro, Andrea Eberle-Küng, in Bilten, Revisionsstelle.

14.09.2000

(6460)

CANPET AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Siebdruckmaschinen für Getränkebehälter und technische
Geräte aller Art sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000,

S. 3520).

Statutenänderung:

13. 09. 2000.Aktienkapital neu: CHF 850’000.– [bisher: CHF 800’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 850’000.–. Aktien neu: 37’500 Na-
menaktien zu CHF 20.– 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien) [bisher: 35’000 Namenaktien zu CHF 20.– 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erny, Dominik, von Rothenfluh, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

14.09.2000

(6461)

CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in  R o r s c h a c h , Über-
nahme und Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbe-
reich einer Revisions- und Beratungsunternehmung gehören, insbeson-
dere Ausführung von Buchprüfungen aller Art sowie... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8364). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Neuhauser, Michael, von Birwin-
ken, in Heiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(6462)

HLP-Immobilien AG, in S e v e l e n , Handel mit Immobilien, Erwerb
von Liegenschaften, deren Verwaltung und Betrieb, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3820). Die Gläubiger haben die
neue Gesellschaft HLP Immobilien GmbH als Schuldnerin anerkannt.
Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
223 vom 17.11.1998, S. 7863].

14.09.2000

(6463)

Hotel Schönau Wildhaus AG, in W i l d h a u s , Betrieb des Hotels
Schönau in Wildhaus usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
09. 11. 1992, S. 5224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuratli, Jakob, von Nesslau, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger-Kuratli, Mar-
grit, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuratli-Grünenfelder, Hedwig, von Nesslau, in Wild-
haus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebert Treuhand, in
Wil SG, Revisionsstelle.

14.09.2000

(6464)

Hälg Möbel-Innenausbau AG in Liquidation, in G o s s a u S G , Pla-
nung und Fabrikation von Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6097). Firma neu: Hälg Möbel-Innenausbau
AG. 
Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung wieder hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidationsorgan.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hälg-Schweizer, Ida, von Oberbüren, Gossau SG und
Mosnang, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(6465)

Icon Computer AG, in  O b e r b ü r e n , Beratung von Firmen in Un-
ternehmensfragen und in Informatikfragen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7929). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: André Bleisch, Treuhandbüro, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

14.09.2000

(6466)

Kempter + Fitze Bauingenieur AG Gossau, in  G o s s a u S G , Aus-
führung von Ingenieurarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3509). Weiteres Geschäftslokal:
Oberstrasse 276, 9014 St. Gallen.

14.09.2000

(6467)

Minco EC AG, in U z w i l , Herstellung von und Handel (auch Im-
port/Export) mit elektrischen und elektronischen Produkten der Marke
Minco usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999,
S. 5704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Högger, Emil Leo
genannt Leo, von Schönholzerswilen, in Rossrüti (Bronschhofen), mit
Kollektivprokura zu zweien.

14.09.2000

(6468)

RO AG in Liquidation, in B e n k e n S G , Handel mit Schweinen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1416). Die Ge-
sellschaft wird zum Zwecke der Durchsetzung einer Forderung auf Be-
gehren eines Gläubigers wieder in das Handelsregister eingetragen. [ge-
strichen: Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.].

14.09.2000

(6469)

Schweinemast Hof AG in Liquidation, in B e n k e n S G , Betrieb ei-
ner Schweinemästerei,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom

01. 03. 2000, S. 1416). Die Gesellschaft wird zum Zwecke der Durchset-
zung einer Forderung auf Begehren eines Gläubigers wieder in das
Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.].

14.09.2000

(6470)

Umico AG, in  O b e r b ü r e n , Beratung von Firmen in Unterneh-
mensfragen und in Informatikfragen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7929). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: André Bleisch, Treuhandbüro, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

14.09.2000

(6471)

Brattford Brokerage AG, in S t . G a l l e n , Vermittlungs-, Handels-
und Kommissionsgeschäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2080). Firma neu: Brattford Brokerage AG in
Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Füllemann, Martin,
von Berlingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(6472)

Holenweger Immobilien AG, in  D e g e r s h e i m , Erwerb und Ver-
waltung von sowie Handel mit Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1993, S. 4250). Firma neu: Holenweger Im-
mobilien AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holenweger, Erich, von Oberrohrdorf, in Azmoos (Wartau),
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Degersheim,
Mitglied].

14.09.2000

(6473)

Calapunt SA in Liquidation, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien in Spanien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6275). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handels-
register gelöscht.

14.09.2000

(6474)

Hermed AG in Liquidation, in J o n a , Herstellung und Entwicklung
von elektronischen und elektro-medizinischen Apparaten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4089). Nachdem die
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantona-
len Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.

14.09.2000

(6475)

Holzland AG, Wohnen mit Holz in Liquidation, in T h a l , Vertrieb von
Baustoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000,
S. 3638). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

14.09.2000

(6476)

HR Büroelektronik AG, in  J o n s c h w i l , Handel mit, und Service
von Büromaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 1998, S. 6272). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

14.09.2000

(6477)

Jelmoli Buchs A.G., in  B u c h s S G , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4574). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 159 vom 18.08.1999, S.
5662].

14.09.2000

(6478)

NAMA AG in Liquidation, in W i d n a u , Produktion von und Handel
mit sowie Lagerung und Transport von Produkten aller Art usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 367). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
15.06.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1604].

14.09.2000

(6479)

Rika Immobilien AG, in A l t s t ä t t e n , An- und Verkauf, Verwaltung
und Vermittlung von Grundstücken aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7384). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handels-
register gelöscht.

14.09.2000

(6480)

ALP metalart GmbH, in S t .

G a l l e n , Moosstrasse 31b, 9014

St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 09. 2000. Zweck: Ausführung von Kunstschlosser-
und Schlosserarbeiten, mechanischen Arbeiten und Aufträgen in Me-
tallverarbeitung jeglicher Art sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern,
sich an Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art in irgendeiner
Form beteiligen sowie selbst solche Unternehmen gründen. Stammka-
pital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.09.2000
Metallbearbeitungsmaschinen und Werkstatteinrichtungen zum Preise
von CHF 30’000.–wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pieraz-
zoli, Franco, von Langnau im Emmental, in Arnegg (Gossau SG), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Pasciuti, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.09.2000

(6481)

Partner + Freizeit GmbH, in R h e i n e c k , Thalerstrasse 29, 9424
Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 09. 2000. Zweck: Herausgabe einer Zeitschrift für
Freundschaft, Partnerschaft und Bekanntschaft sowie alles im Bereich
Freizeit-Aktivitäten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im

20. 9. 2000

No 183 – 6435

In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Immobilien erwerben,
veräussern und/oder belasten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 01.09.2000 EDV-Hard- und Software
zum Preise von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapi-
tal angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Marcel, von Trüllikon, in Staad SG (Thal), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Häberli, Rosmarie, von Grub (Eggersriet), in Dieti-
kon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stämpfli, Gerhard, von Bolligen, in
Rheineck, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.09.2000

(6482)

Peter Jung GmbH, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Müli, 9527 Nie-
derhelfenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 09. 2000. Zweck: Ausführung von Baggerar-
beiten im Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Firmen und Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Peter Jung Bagger-
unternehmen, in Niederhelfenschwil, gemäss Bilanz per 30.06.2000 mit
Aktiven von CHF 222’149.55 und Passiven von CHF 48’721.– zum
Preise von CHF 173’428.55 wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 153’428.55 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jung-Wagner,
Peter, von Niederhelfenschwil, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Jung-Wagner, Irene, von Niederhelfenschwil, in Nie-
derhelfenschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.09.2000

(6483)

process creativ factory GmbH, in W i d n a u , Meierenaustrasse 47,
9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 09. 2000. Zweck: Konzeptierung, Entwicklung und
Visualisierung von technischen Baugruppen und Konsumprodukten.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern,
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen
sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma K E V, Edwin Grübel, in Widnau, ge-
mäss Übernahmebilanz per 30.06.2000 mit Aktiven von CHF 41’570.30
und Passiven von CHF 20’723.30 zum Preise von CHF 20’847.– wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 847.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Grübel, Edwin, deutscher Staatsangehöriger, in Wid-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grübel, Anita, österreichische
Staatsangehörige, in Widnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.09.2000

(6484)

Graphicom GmbH, in Z u z w i l S G , Ausführung von sämtlichen Ar-
beiten der Druck- und Graphikbranche usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5840). Zweig-
niederlassung neu: Weinfelden.

14.09.2000

(6485)

Hofstetter Partners GmbH Creative Consulting, in  S t . G a l l e n , Er-
stellung von und Handel mit Adressdateien aller Art, Vermittlung von
Geschäftskontakten aller Art, Finanzvermittlungen, Direktmarketing,
Erstellung von Konzeptionen im Marketingbereich,... Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5551). Statu-
tenänderung: 12. 09. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Thomas, von Gais, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 22’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 44’000.–];
Glaus, Marcel, von Benken SG, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–; Arpagaus, Reto
Oskar, von Camuns, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Witten-
bach].

14.09.2000

(6486)

Swiss Protection Security Services GmbH, in  K i r c h b e r g S G , Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Sicherheit usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5455).
Zweigniederlassung neu: Fischingen.

14.09.2000

(6487)

Perfect Match GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Bereitstellung
einer Handelsplattform usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5781). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
178 vom 14.09.1999, S. 6313].

14.09.2000

(6488)

Venom Trike GmbH in Liquidation, in T h a l , Vermietung von Trike
Motorrädern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1416). Nachdem die Zustimmung des Kanto-
nalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister
gelöscht.

14.09.2000

(6489)

Käsereigenossenschaft Siebenhausen, in  M u o l e n , bestmögliche, ge-
meinsame Verwertung der verfügbaren Milch usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3485). Publikationsorgan neu:
SHAB.

14.09.2000

(6490)

Genossenschaft "ADLER BEIZ" in Liquidation, in W i l S G , in ge-
meinsamer Selbsthilfe Betrieb des Gasthauses Adler usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3937). Die Genossenschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.09.2000

(6491)

Käsereigenossenschaft Enggetschwil in Liquidation, in  G o s s a u
S G , bestmögliche, gemeinsame Verwertung der verfügbaren Milch,
Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 631). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 23.05.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 444].

14.09.2000

(6492)

PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in  W i d n a u , Lindenstrasse 52,
9443 Widnau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
25.07.2000 [letzte Publikation: SHAB Nr. 147 vom 31.07.2000, S. 5222].
Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen, die im Geschäfts-
bereich einer national und international tätigen Wirtschaftsprüfungsge-
sellschaft liegen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Bemerkungen zum Hauptsitz: Die Unterlagen
betreffend besonders befähigte Revisoren sind beim Handelsregister-
amt des Kantons St. Gallen (Hauptsitz St. Gallen) hinterlegt. Eingetra-
gene Personen: Hirt, Dr. Beat, von Kleinandelfingen, in Uttwil, Präsi-

dent, mit Einzelunterschrift; Schefer, Walter, von Speicher, in Speicher,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleisch, Norbert, von
Mels, in Berg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Ro-
ger, von Worb, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäss-
ler, Urs, von Rehetobel, in Wald AR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Eric, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Peter, von Elgg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hinder, Kurt, von Wilen TG, in Münchwilen TG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hürlimann, Jakob, von Bertschikon, in Gach-
nang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jampen, Urs, von Müntsche-
mier, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Dr.
Hansulrich, von Lindau, in Steckborn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Roger, von Oberwil-Lieli, in Berneck, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krasojevic, Dejan, von St. Gallen, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roffler, Wolfgang, von Grüsch, in
Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Kurt, von
Widnau und Vilters-Wangs, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scholz, Dr. Gregor, von Dürnten, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siebert, Christian, von Uzwil, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Pascal, von Bütsch-
wil, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Markus, von
Derendingen, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zieg-
ler, Markus, von Derendingen, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

14.09.2000

(6493)

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahr-
zeuggewerbes, Filiale St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , durch zentrale Ein-
käufe etc. die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes zu fördern, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1817), mit Hauptsitz in: Burgdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Dr.
Hans Georg, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diebold, Guido, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Set-
telen, Stephan, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.09.2000

(6494)

C. Kuster, in U z n a c h , Treuhand usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 1998, S. 3404). Firma neu: Kuster Treuhand. Domizil neu:
Gasterweg 13d, 8730 Uznach.

14.09.2000

(6495)

Götte Promotions, in S t . G a l l e n , Büroservice usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4297). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Götte, Isabelle, von Wildhaus, in Mörschwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

14.09.2000

(6496)

K E V, Edwin Grübel, in W i d n a u , Konzept, Entwicklung, Visualisie-
rung, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6614). Die Akti-
ven und Passiven sind an die process creativ factory GmbH, in Widnau,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

14.09.2000

(2605)

Adank Davos AG, in D a v o s , Betrieb eines Lebens- und Genussmit-
telgeschäftes unter Einschluss des Handels mit Getränken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8291). Domizil neu: Tal-
strasse 69, 7260 Davos Dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Adank, Thomas U., von Hemberg, in Davos, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

14.09.2000

(2606)

Amplimmun AG, in M a d u l a i n , Herstellung und Vertrieb von Prä-
paraten für labormedizinische Forschung und Diagnostik usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6493). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ratti, Gian, von Madulain, in
Madulain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seelig, Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Madulain, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ratti, Gian Duri,
von Madulain, in Madulain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seelig, Prof. Dr. Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Karlsruhe (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Lüthi, Dr. Gian G, von Wohlen AG, in Samedan, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

14.09.2000

(2607)

St. Moritz Bäder AG, in  S t . M o r i t z , Verwaltung des Hallenbades,
des Heilbades und des Hotels Kurhaus in St, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5894). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Soliva, Arthur, von Medel (Lucmagn), in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(2608)

SULAI AG, in  C h u r w a l d e n , Fabrikation von und Handel mit
Bündner Fleisch sowie anderen Fleischwaren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3711). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kunz, Jürg, von Chur und Fläsch,
in Celerina/Schlarigna, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stüssi, Fritz, von Glarus und Riedern, in Wilen, Gde. Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, Mark, von Chur und Fläsch, in Weesen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

14.09.2000

(2609)

Casinos Austria (International) AG, in  C h u r , Zurverfügungstellung
des ihr von der Casinos Austria AG, Wien (A), vermittelten Know-hows
für die Einrichtung und den Betrieb von behördlich bewilligten Spiel-
banken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5367).
Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
177 vom 12.9.2000, S. 6233) im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen erloschen.

14.09.2000

(2610)

Victor Zindel &amp; Partner GmbH, bisher in C h u r , Betrieb einer Bera-
tungs-, Public Relations- und Werbeagentur sowie Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Sportpromotion usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998,
S. 1778). Statutenänderung: 4. 09. 2000. Sitz neu: M a i e n f e l d . Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 8, 7304 Maienfeld. Stammkapital neu:
CHF 28’000 [bisher: CHF 25’000]. [Das Verwaltungsdomizil ist aufge-
hoben.]. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: Graswinkelstrasse 8, 8302
Kloten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Braun, Matthias Daniel Rudolf Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Ascona, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bianchi, Gabriel, von Rossa, in Baar, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000]; Lardelli, Reto A., von
Poschiavo, in Chur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000]; Zindel, Victor H, von Maienfeld, in Kloten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000]; Zindel-Beltrame, Carmen, von Maienfeld und Rossa, in
Kloten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000].

14.09.2000

(2611)

MAB-P. Höpli, bisher in S c h m e r i k o n , Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3400). Sitz neu: A n -
d e e r . Domizil neu: Haus Silvan 1, Sut Baselgia, 7440 Andeer. Zweck:
Unternehmensberatung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Höpli, Peter, von Wängi, in Andeer, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schmerikon]. Zweigniederlassung: Ziegelbrücke (Niederurnen)
[wie bisher].

Aargau – Argovie – Argovia

14.09.2000

(7345)

Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6265, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7136 vom 07. 09. 2000. Loosli Bau AG, bisher in
A a r a u , Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6265). Sitz neu:
S c h m i e d r u e d .

14.09.2000

(7346)

A &amp; A Liegenschaften Schweiz AG, in  H u n z e n s c h w i l , Bewirt-
schaftung, Um- und Neunutzung von Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5679). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Winkler, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärli, Bruno, von
Dübendorf und Biberstein, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.09.2000

(7347)

Baitech AG, in G e b e n s t o r f , elektronische Instrumente und Ma-
schinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998,
S. 5928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Keller &amp; Partner Revisions AG,Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle.

14.09.2000

(7348)

Bühl AG Sins, in  S i n s , Erwerb von Grundstücken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4447). Domizil neu: c/o Peter-
hans Haustechnik AG, Bahnhofstrasse 3 a, 5643 Sins.

14.09.2000

(7349)

Ceresola Tunnelbautechnik AG, in M a g d e n , Erbringung von Lei-
stungen im Bereich Untertagebau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1755). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

14.09.2000

(7350)

Diamantbohr AG, in  B u c h s A G , Bohrarbeiten in Gewerbe und In-
dustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8715). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönbächler,
Stephan, von Einsiedeln, in Staffelbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.09.2000

(7351)

Hch. Wildi AG Buchs, in B u c h s A G , Betrieb einer Autogarage und
Handel mit Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1998, S. 5635). Statutenänderung: 13. 09. 2000. Firma neu: Martin
Wildi AG
.

14.09.2000

(7352)

Medifactoring AG, in B a d e n , Betrieb eines Factoring- Unterneh-
mens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8807).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Len-
gyel, Andreas, von Zeiningen, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lengyel, Lazar, von Zeiningen, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inauen,
Armin, von Appenzell, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Si-
bold, Peter, von Wil AG, in Laufenburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
LIBOSS Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.

14.09.2000

(7353)

Pinus AG, in A a r a u , Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4977). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Theodor, von Berneck,
in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nothnagel, Jörg Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(7354)

Retas Schema AG, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Erstellung von elek-
trischen Schaltschemas usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
11. 05. 2000, S. 3190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mah-
ler Betriebs- und EDV-Beratung, in Kriens, Revisionsstelle.

14.09.2000

(7355)

Rollstar AG, in  E g l i s w i l , Herstellung von und Handel mit hydrau-
lischen Aggregaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baader-Spinnler, Dr. Armin, von Gelterkinden, in Gelterkin-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baader, Michael, von Gelterkinden, in Gel-
terkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Ulrich,
von Waldkirch und Liestal, in Seengen, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Stadtherr, Hans,
von Seengen, in Seengen, Vize-Präsident und Delegierter und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates].

14.09.2000

(7356)

Bau - Aktiengesellschaft Baden, in B a d e n , Hoch-, Strassen- und
Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000,
S. 1529). Firma neu: Bau - Aktiengesellschaft Baden in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Marino Biesuz, Hofacherstrasse 31,
5426 Lengnau. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des getzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil ange-
setzte Frsit fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biesuz-Schneider, Marino, von Lengnau AG, in Lengnau
AG, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Attenhofer, Hanspeter, von
Zurzach, in Zurzach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schär, Werner, von Trubschachen,
in Oberentfelden, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

14.09.2000

(7357)

Howag Holding AG, in B a d e n , elastische Kabel usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5484). Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.09.2000 infolge Fusion
mit der Talag Finanz AG, in Baden, aufgelöst. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Talag Finanz AG
über.

14.09.2000

(7358)

Emch + Partner Immobilien AG in Liquidation, in S i s s e l n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5523). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

6436 – No 183

20. 9. 2000

14.09.2000

(7359)

Haus Gruoben Parpan AG, Baden in Liquidation, in B a d e n , Ueber-
nahme, Betrieb und Verwaltung des Hauses Gruoben, in Parpan, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4026). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen.].

14.09.2000

(7360)

Reisport Müller + Moser AG, in R e i n a c h A G , Fabrikation von
und Handel mit Sportartikeln jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8610). Firma neu: Reisport Müller + Moser
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom
16.08.2000.

14.09.2000

(7361)

Talag Finanz AG, in  B a d e n , Durchführung von und Beteiligung an Fi-
nanzierungsgeschäften aller Art im In- und Ausland für eigene und
fremde Rechnung, Finanzierung von und Beteiligung an Finanzierungs-,
Handels-,

Industrie-,...

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom

25. 11. 1997, S. 8533). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Howag Holding AG, in
Baden. Aktiven von CHF 21’868’495.96 und Passiven von CHF
934’537.30 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 07.09.2000 und Fusionsbi-
lanz per 30.06.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über,
welche bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt.
Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert.

14.09.2000

(7362)

ECCO Schweiz GmbH (ECCO Suisse SARL) (ECCO Svizzera SAGL)
(ECCO Switzerland Ltd. liab. Co), 
in  S p r e i t e n b a c h , ESGE
Haus, Pfandackerstrasse 9, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2000.
Zweck: Handel und Vertrieb von Textilien und Lederwaren aller Art,
insbesondere von Schuhen, Kleidern und Accessoires sowie weiteren
Produkten der ECCO SKO A/S mit Sitz in Dänemark; kann sich in der
Schweiz an anderen Unternehmen beteiligen und/oder solche finanzie-
ren sowie Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: ECCO SKO A/S, in Bredebro (DK), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kloter, Michael, von Kloten und Lengnau AG, in Maur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.09.2000

(7363)

Physio Training Buchs GmbH, in  B u c h s A G , Rösslimattstrasse 40,
5033 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 09. 2000. Zweck: Beratung, Begleitung und Durch-
führung von Gesundheitstraining und Therapie in den Bereichen Vor-
sorge und Rehabilitation sowie aller damit im Zusammenhang stehen-
den Dienstleistungen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, andere Unternehmen erwerben oder errichten, erworbene Unter-
nehmen verkaufen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, verkau-
fen und belasten. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kleefstra, Peter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Del-
fosse, Andreas, von Buchs AG, in Buchs AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–.

14.09.2000

(7364)

REVENT CONSULTING GmbH, in A a r a u , Kasinostrasse 19, 5000
Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 09. 2000. Zweck: Organisieren von Anlässen jeglicher Art
sowie die Show- und Musikberatung; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rothacher, Rainer, von Blumenstein, in
Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rothacher Lüscher, Nicole,
von Blumenstein und Moosleerau, in Schöftland, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

14.09.2000

(7365)

Ultimate Gym GmbH, in V i l l m e r g e n , Bahnhofstrasse 27, 5612
Villmergen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 09. 2000. Zweck: Betrieb und Unterhalt eines Fit-
nessstudios sowie Verkauf von und Handel mit Sportartikeln; kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gränacher, Heinz, von Gansingen, in Wohlen AG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Steinmann, Max, von Wohlen AG, in Waltenschwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Carrieri, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

14.09.2000

(7366)

Druck Factory GmbH, in  S u h r , Handel mit Druckerzeugnissen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
04. 06. 1997, S. 3797). Statutenänderung: 6. 04. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Thomas, von Schwan-
den bei Brienz, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Helm, Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Erlinsbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Suhr, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

14.09.2000

(7367)

Open Hearts GmbH, bisher in Z ü r i c h , Verwalten der Marke "Open
Hearts" usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 1999, S. 7326). Gründungsstatuten: 11.10.1999. Statutenän-
derung: 27. 07. 2000. Sitz neu: W e t t i n g e n . Domizil neu: Quartier-
strasse 13, 5430 Wettingen. Zweck:Verwalten der Marke "Open Hearts"
sowie Lizenzvergaben und Koordinieren der Aktivitäten unter dem
Logo "Open Hearts"; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten und vermieten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Guido,
von Neuenkirch, in Niederrohrdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weill, Sidney, von Untersteckholz, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Zürich, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Weill-Steinemann, Ursula, von Un-
tersteckholz, in Wettingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Zürich].

14.09.2000

(7368)

Huober GmbH, in  L a u f e n b u r g , Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1994,
S. 5791). Firma neu: Huober GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil:, c/o Walter Schneider, im Strick 12, 5272 Gansingen. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
02.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Walter, von Niederönz, in Gansingen, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

14.09.2000

(7369)

Wehrli Druck Inhaber M. + O. Fischer GmbH, in A a r a u , Herstellung
von grafischen Erzeugnissen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 768). Firma neu: Wehrli Druck Inha-
ber M. + O. Fischer GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 14.08.2000.

14.09.2000

(7370)

Landi Maiengrün, in  H e n d s c h i k e n , Versorgung der Landwirt-
schaft mit Produktionsmitteln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 156
vom 13. 08. 1999, S. 5552). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bryner, Werner, von Möriken-Wildegg, in Othmarsin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stöckli, Hubert, von Täge-
rig, in Tägerig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.09.2000

(7371)

Milchgenossenschaft Gränichen-Bleien, in G r ä n i c h e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1994, S. 3185). Domizil neu: c/o Jakob
Brunner, Bläienstrasse 4, 5722 Gränichen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber-Näf, Fritz, von Krauchthal, in
Gränichen, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hilfiker, Hans, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Richner, Peter, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilfiker, Hanspeter,
von Gränichen, in Gränichen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.09.2000

(7372)

Neba-Therm AG, in Z o f i n g e n , Energiebewusstes Bauen und Sa-
nieren von Altliegenschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom
12. 02. 1987, S. 562), mit Hauptsitz in: Olten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Negri, Bruno, von Trimbach, in Zofin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Birchmeier, Joseph, von Starr-
kirch-Wil und Würenlingen, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Negri, Anton, von
Trimbach, in Zofingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Ballerini, Romano, von Curio, in Olten, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Hubschmid, Kurt,
von Hedingen, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stähli-Baer, Martha, von Schüpfen, in Wangen bei Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

14.09.2000

(7373)

Kumema Technik R. Casagrande, in V i l l m e r g e n , Mechanische
Werkstätte. Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1990). Do-
mizil neu: Durisolstrasse 12, 5612 Villmergen.

14.09.2000

(7374)

Montani Metallbau &amp; Schweisskonstruktion, bisher in U n t e r e h -
r e n d i n g e n , Metallbau, Kunstschmiede usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 1994, S. 4982). Sitz neu: S c h n e i s i n g e n . Domi-
zil neu: Hünikerstrasse 23, 5425 Schneisingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Montani, Giorgio, von Koblenz, in Unterehrendin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehö-
riger].

14.09.2000

(7375)

Arca Salmo Esther Kaelin, in  S c h n e i s i n g e n , Import von und
Handel mit Fischen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1991,
S. 650). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.09.2000

(7376)

Ramseier Max, in  M ö h l i n ,

Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma

(SHAB Nr. 259 vom 05. 11. 1979, S. 3492). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe im Kanton Aargau erloschen.

14.09.2000

(7377)

Solarium-Sauna Spreitenbach Erna Sollberger, in  S p r e i t e n b a c h ,
Betrieb einer Sauna usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 1989,
S. 1247). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

14.09.2000

(7378)

La Revue à viser, P. Blattner, in K ü t t i g e n , Handel mit Unterhal-
tungselektronik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 274 vom 23. 11. 1988,
S. 4767). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 28.08.2000 der Konkurs eröff-
net worden.

14.09.2000

(7379)

Socogen P. Blattner, in K ü t t i g e n , Handel mit Elektro- und Indu-
strie-Produkten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1996,
S. 4106). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 28.8.2000 der Konkurs eröffnet
worden.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

14.09.2000

(2834)

Bosshard AG, Stahl- und Maschinenbau, in  A a d o r f , Herstellen und
Verarbeiten von Stahl- und Maschinenkonstruktionen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7817). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Resida Treuhand AG, in Kirch-
berg SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehr, Beat, von Fehraltorf und Eglisau, in Hittnau, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied; Wild, Martin, von Oberuzwil, in Weiern
(Aadorf), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Resida Treuhand und Wirtschaftsprü-
fungs GmbH, in Kirchberg SG, Revisionsstelle.

14.09.2000

(2835)

Fischer Metall-Technik AG, in B e t t w i e s e n , Erstellung von Me-
tallbauten aller Art im Bereich des Baugewerbes sowie Erbringen der
damit zusammenhängenden Dienstleistungen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5766). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Alice, von Buttisholz, in Bett-
wiesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(2836)

Köpper Holding AG, bisher in G o t t l i e b e n , Halten und Verwalten,
Kauf und Verkauf von Beteiligungen jeglicher Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999,

S. 3243).

Statutenänderung:

16. 06. 2000. Firma neu: New Era of Networks Holding (Schweiz) AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (New Era of Networks Holding
(Schweiz) SA) (New Era of Networks Holding (Schweiz) Ltd.). 
Sitz neu:
F r a u e n f e l d . Domizil neu: Walmühlestrasse 60, 8500 Frauenfeld.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arndt, Mi-
chael, von Kradolf-Schönenberg, in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Köpper-Hermanns, Marita, deutsche Staatsangehörige, in Gott-
lieben, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Köpper, Dr. Franz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gottlieben, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer]; Neuenschwander, Dr. Peter K., von Langnau im Emmental, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Somm, Felix,
von Erlen, in Gottlieben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(2837)

Lista Europe Holding AG, in  E r l e n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen europäischen Unternehmun-
gen sowie Finanzierungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5801). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schönenberger, Ronald, von Kirchberg SG und Wup-
penau, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(2838)

Moto-World Motorradersatzteile AG, in  B i r w i n k e n , Handel mit
Motorrädern sowie Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 14. 06. 2000, S. 4015). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruderer, Jakob, von Wald AR, in Kölliken, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peterhans, Franz, von Fislisbach, in Bellikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

14.09.2000

(2839)

Orianda Solutions AG, in G o t t l i e b e n , Beratung von Unterneh-
men im Bereiche der Informatik, der Organisation, der Unternehmens-
führung, der Ausbildung und des Human Resources Management, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1283). Domizil neu:
Dorfplatz 1, 8274 Gottlieben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirling, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlieben, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Wildhaber &amp; Partner Treuhand AG, in Tobel-Täger-
schen, Revisionsstelle.

14.09.2000

(2840)

Photochemie-Fela AG, in  T h u n d o r f , Herstellung von elektroni-
schen Bauelementen und Baugruppen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1182). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herzig, Ruth, von Grub AR, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(2841)

Photocolor Kreuzlingen AG, in  K r e u z l i n g e n , Verarbeitung von
Photo- und Filmmaterialien aller Art, insbesondere von Farbfilmen,
Herstellung von Photogeräten sowie den Handel mit Photoartikeln.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3357). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz-Stricker,
Lilly, von Tägerwilen, in Bottighofen, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Liechti, Ursula, von Basel, in Dotnacht (Kem-
mental), mit Kollektivprokura zu zweien.

14.09.2000

(2842)

Reisebüro Fuchs AG, in  A r b o n , Betrieb eines Reisebüros. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 841). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Heinz, von Malters, in Ro-
manshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(2843)

SIH Holding AG, in W e i n f e l d e n , Erwerb,Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Finanzie-
rungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4483).
Statutenänderung: 13. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 7’726’000.–
[bisher: CHF 7’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
7’726’000.–. Aktien neu: 77’260 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
75’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

14.09.2000

(2844)

SLI Consulting AG, in F r a u e n f e l d , Unternehmensberatung, -ana-
lyse, -organisation, Ausarbeitung von Konzepten in den Bereichen Mar-
keting, Unternehmensstruktur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 07. 03. 2000, S. 1558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hausammann, Peter, von Meikirch, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neuenschwander, Dr. Peter K., von Langnau im Em-
mental, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(2845)

SLI International AG, in F r a u e n f e l d , Verwaltung von eigenem
beweglichen Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
18. 01. 1999, S. 354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arndt, Michael, von Kradolf-Schönenberg, in Sulgen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hausammann, Peter, von Meikirch, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Dr. Peter K., von
Langnau im Emmental, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Somm, Felix, von Erlen, in Gottlieben, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(2847)

Elektrizitätswerk des Kantons Thurgau, in  A r b o n , Abgabe elektri-
scher Energie, öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 75 vom
14. 04. 2000, S. 2540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Bernhard, von Wuppenau, in Zihlschlacht, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nägeli, Willy, von Marthalen, in Oberwangen TG (Fischingen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(2848)

SANTA-Verlag GmbH, Herrenberg, Zweigniederlassung Kreuzlingen,
in  K r e u z l i n g e n , Trottenstrasse 6, 8280 Kreuzlingen, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: SANTA-Verlag GmbH.
Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Haupt-
sitz: Herrenberg (D). Statuten Hauptsitz: 25.05.2000. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 28.06.2000. Zweck Hauptsitz: Herstellung und
Vertrieb von Glückwunschkarten und alle artverwandten Geschäfte.
Kapital Hauptsitz: Stammkapital: Euro 100’000.– (2 Stammeinlagen à
Euro 50’000.–). Eingetragene Personen: Gremlich, Karl, von Raperswi-
len, in Kreuzlingen, Leiter, mit Einzelprokura.

14.09.2000

(2849)

Sport- + Spezialoptikbedarf Dietrich, in B i s c h o f s z e l l , Vertrieb
von Sport- und Spezialoptikbedarf, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2000, S. 675). Firma neu: Dietrich Optik. Domizil neu: Graben-
strasse 1, 9220 Bischofszell. Zweck neu: Vertrieb von Sport- und Spezi-
aloptikbedarf; Verkauf von Brillenfassungen, Gläsern, Kontaktlinsen,
optischen Instrumenten und Accessoires. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietrich, Michael, von Därligen, in Bischofszell, mit
Einzelprokura.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

14.09.2000

(646)

L.A. Laboratorio Analisi SA, in  B e l l i n z o n a , L’organizzazione e la
gestione di laboratori di analisi chimiche microbiologiche, immunologi-
che e biochimiche. Società anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 1993, pa-
gina 5577). Statuti modificati: 18. 8. 2000. Statuti adeguati al nuovo di-
ritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Berra, Giam-
piero, da Montagnola, in Gentilino, membro, con firma individuale;
Ranno, Antonino, cittadino italiano, in Morcote, membro, con firma

20. 9. 2000

No 183 – 6437

individuale; Conteco SA, Stabio, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote,
membro, con firma collettiva a due [finora: presidente, con firma indivi-
duale]; Mentha, Blaise, da Ginevra, in Collonges-Bellerive, presidente,
con firma collettiva a due; Corthésy, Roland, da Dompierre, in Char-
donne, membro, con firma collettiva a due; Wavre, Eric, da Neuchâtel, in
Colloges-sous-Salève (Francia), membro, con firma collettiva a due; Re-
gamey, Nicole, da Losanna, in Prévessin-Moëns (Francia), direttrice, con
firma collettiva a due; Trinchard, Didier, da Villeneuve Leroi, in Anne-
masse (Francia), direttore, con firma collettiva a due; ATAG Ernst &amp;
Young SA, in Ginevra, ufficio di revisione.

14.09.2000

(647)

Plastic Tirecycling AG, finora in B i o g g i o , lo studio, la progetta-
zione, la promozione di un insediamento industriale per la lavorazione
di prodotti plastici nonché la commercializzazione del prodotto finito e
la partecipazione a iniziative. Società anonima (FUSC no. 147 del
3. 8. 1998, pagina 5350). Statuti originari: 26.01.1980. Statuti modificati:
7. 9. 2000. Nuova ragione sociale: PLASTIC-TIRECYCLING AG.
Nuova sede: G i u b i a s c o . Nuovo recapito: Via Mondari 17, 6512
Giubiasco. Scopo: lo studio, la progettazione, la promozione di un inse-
diamento industriale per la lavorazione di prodotti plastici nonché la
commercializzazione del prodotto finito e la partecipazione a iniziative
esistenti. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Habermann,
Dott. Wolfgang, da Giffers, in Massagno, amministratore unico, con
firma individuale [come finora]; Siron SA, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione [finora: Siron SA, in Massagno].

14.09.2000

(648)

Società cooperativa Pian Scairolo, in  B e l l i n z o n a , procurare abita-
zioni a prezzi favorevoli e procedere alla costruzione ed all’acquisto di
case d’abitazione o di alloggi, escluso ogni intento di lucro, società coo-
perativa (FUSC no. 90 del 9. 5. 2000, pagina 3118). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Corvi, Carlo, da Giubiasco, in Ascona, segretario,
con firma collettiva a due; Fovini, Riccardo, da Biasca, in Cadenazzo,
presidente, con firma collettiva a due con il segretario; Rossi, Giorgio, da
Isone, in Ronco s/Ascona, membro, con firma collettiva a due con il se-
gretario. Nuove persone iscritte o modifiche: Lorenzi, Michael, da Isone,
in Monte Carasso, presidente, con firma collettiva a due con il segreta-
rio o con il membro; Lorenzi, Luigi, da Isone, in Giubiasco, segretario,
con firma collettiva a due con il Presidente o con il membro; Lorenzi,
Giovanni, cittadino italiano, in Cadenazzo, membro, con firma collettiva
a due con il Presidente o con il segretario.

14.09.2000

(649)

ESA Organizzazione d’acquisto del settore svizzero dell’automobile e
dei veicoli a motore, succursale di Giubiasco, 
in  G i u b i a s c o , la  ESA
si prefigge di promuovere la capacità economica del settore svizzero
dell’automobile. Succursale (FUSC no. 56 del 22. 3. 1999, pagina 1862),
con sede principale a: Burgdorf. Persone dimissionarie e firme cancel-
late:Wagner, Hans-Georg, da Basilea, in Basilea, membro, con firma col-
lettiva a due; Diebold, Guido, da Baden, in Baden, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Settelen, Stephan,
da Basilea, in Basilea, membro, con firma collettiva a due.

14.09.2000

(650)

Studio d’ingegneria civile Passera e Dr. Pedretti SA, succursale di Bel-
linzona, 
in  B e l l i n z o n a , calcolo e progettazione di opere del genio
civile e dell’edilizia di qualsiasi genere, la stipulazione negozi giuridici e
commerciali e l’esecuzione di operazioni finanziarie, succursale (FUSC
no. 99 del 23. 5. 1990, pagina 2080), con sede principale a: Lugano. Di-
sposizioni per la succursale: [Modifiche apportate agli statuti, non sog-
gette a pubblicazione per la succursale].

<i>Ufficio di Locarno

14.09.2000

(806)

Spadafora Vincenzo,

in M u r a l t o ,

negozio d’abbigliamento

all’insegna "Severi Uomo", ditta individuale (FUSC no. 88 del
18. 04. 1988, pagina 1515). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

14.09.2000

(807)

Studio arch. Baserga Nicola e Mozzetti Christian SNC, in  M u r a l t o ,
Via San Carlo 3, 6600 Muralto, società in nome collettivo (nuova iscri-
zione). Inizio: 1. 01. 2000. Scopo: studio d’architettura. Persone iscritte:
Mozzetti, Christian, da Vogorno, in Gordola, socio, con firma indivi-
duale; Baserga, Nicola, da Caneggio, in Caneggio, socio, con firma indi-
viduale.

<i>Ufficio di Lugano

14.09.2000

(4759)

COSS AG, in P o r z a , Via Marter 3a, 6948 Porza, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 9. 2000. Scopo: la commer-
cializzazione, l’importazione e l’istallazione di software nonchè ogni al-
tra attività connessa con lo scopo sociale. Potrà inoltre partecipare a
società similari o analoghe. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bauer,
Gottfried, cittadino austriaco, in Porza, presidente e delegato, con firma
individuale; Wyss, Fritz Werner, da Landiswil, in Sagno, membro, con
firma collettiva a due; Rigamonti, Emeliana, da Breganzona, in Bregan-
zona, membro, con firma collettiva a due; TS Accounting SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

14.09.2000

(4760)

New Games 2001 SA, in L u g a n o , Via Serafino Balestra 3, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 9. 2000.
Scopo: L’esercizio diretto e per appalto di Casinò, l’esercizio di ogni
attività riferita a piccoli ed eventualmente grandi giochi in conformità
delle leggi vigenti; potrà inoltre acquistare, vendere e gestire immobili,
nonchè alberghi, ristoranti, bar e dancing. Può partecipare ad altre
aventi analogo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:Armati, Fabio,
da Gorduno, in Porza, amministratore unico, con firma individuale;
Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revisione.

14.09.2000

(4761)

Arredatrade SA, in L u g a n o , arredamenti, società anonima (FUSC
no. 113 del 16. 6. 1998, pagina 4096). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Locmar SA, in Novazzano, ufficio di revi-
sione.

14.09.2000

(4762)

Cometoile SA, in P o r z a , importazione ed esportazione di beni,
società anonima (FUSC no. 100 del 27. 5. 1999, pagina 3524). Nuovo re-
capito: Via Cantonale 48, 6948 Porza. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Gerosa, Jean Pierre, da Albligen, in Londra (GB), direttore, con
firma individuale [finora: in Porza, amministratore unico]; Lepori, Fla-
vio, da Sala Capriasca, in Sala Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale.

14.09.2000

(4763)

GF General Fashion SA, in L u g a n o , settore della moda, società ano-
nima (FUSC no. 226 del 19. 11. 1999, pagina 7875). Nuovo recapito: Via
Cantonale 19, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hasler, Evelyne, da Stäfa, in Viganello, membro, con firma collettiva a
due.

14.09.2000

(4764)

IAC Arts + Antiques SA in liquidazione, in  C a r o n a , commercio di
oggetti d’arte, società anonima (FUSC no. 110 del 11. 6. 1998, pagina
3982). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

14.09.2000

(4765)

Immodoro SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 25
del 6. 2. 1998, pagina 928). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Boneff, Mario, da Basilea, in Agno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Locmar SA, in Novazzano, ufficio di revisione.

14.09.2000

(4766)

New-Met SA, in V i g a n e l l o , metalli preziosi, società anonima
(FUSC no. 129 del 5. 7. 1996, pagina 4036). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lina Interfiduciaria SA, in Massagno, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: PLURISPAZIA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

14.09.2000

(4767)

OPLA’ SA, in P o r z a , import-export, società anonima (FUSC no. 110
del 7. 6. 2000, pagina 3863). Nuovo recapito: Via Cantonale 48, 6948
Porza. Nuove persone iscritte o modifiche: Gerosa, Jean-Pierre, da Alb-
ligen, in Londra (GB), direttore, con firma individuale [finora: in Porza,
amministratore unico]; Lepori, Flavio, da Sala Capriasca, in Sala Capri-
asca, amministratore unico, con firma individuale.

14.09.2000

(4768)

Pilota SA, in L u g a n o , impresa di costruzioni, società anonima
(FUSC no. 189 del 29. 9. 1999, pagina 6660). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Casali, Matteo Fiorenzo, da Stabio, in Riva San Vitale,
membro, con firma collettiva a due con il presidente.

14.09.2000

(4769)

TS TECNO SUISSE SA, in  P o r z a , produrre apparecchiature in
campo medico, società anonima (FUSC no. 78 del 19. 4. 2000, pagina
2664). Nuovo recapito: Via Cantonale 48, 6948 Porza. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gerosa, Jean Pierre, da Albligen, in Londra (GB),
direttore, con firma individuale [finora: in Porza, amministratore unico];
Lepori, Flavio, da Sala Capriasca, in Sala Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale.

14.09.2000

(4770)

Ulixes SA, in V i g a n e l l o , importazioni ed esportazioni, società ano-
nima (FUSC no. 129 del 5. 7. 1996, pagina 4036). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lina Interfiduciaria SA, in Massagno, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: PLURISPAZIA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

14.09.2000

(4771)

Vedreggio SA, in L u g a n o , compra-vendita di immobili, società ano-
nima (FUSC no. 27 del 10. 2. 1998, pagina 1011). Nuovo recapito: Via
Maderno 17, c/o Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione
SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vannini,
Gianluigi, da Villa Luganese, in Villa Luganese, amministratore unico,
con firma individuale; Studio Fiduciario Commerciale-Immobiliare-Fi-
nanziario Gerosa Jean Pierre, in Porza, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lepori, Flavio, da Sala Capriasca, in Sala Ca-
priasca, amministratore unico, con firma individuale; Gerosa, Jean
Pierre, da Albligen, in Londra (GB), direttore, con firma individuale;
Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione.

14.09.2000

(4772)

Walg SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no. 29
del 10. 2. 2000, pagina 936). Statuti modificati: 11. 9. 2000. Nuova ra-
gione sociale: Servimach SA. Nuovo scopo: la fornitura di servizi,
l’espletamento di ricerche e consulenze di marketing, l’acquisto, la ven-
dita di macchinari e impianti, la gestione e concessione di licenze, la loro
commercializzazione il tutto nel settore delle macchine utensili, la par-
tecipazione finanziaria ad altre società del ramo e non, come pure tutte
le attività affini ed in relazione con lo scopo sociale.

14.09.2000

(4773)

WTS Consulting SA, in V i g a n e l l o , ricerche di mercato, società
anonima (FUSC no. 108 del 10. 6. 1997, pagina 3975). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Lina Interfiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: PLURISPAZIA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

14.09.2000

(4774)

Gérance Mifinco SA, finora in B a s e l , gestione imprese minerarie,
società anonima (FUSC no. 221 del 14. 11. 1995, pagina 6236). Statuti
originari: 18.02.1956. Statuti modificati: 11. 9. 2000. Nuova sede: L u -
g a n o . Nuovo recapito: c/o Studio legale Galli, Corso Elvezia 16, 6900
Lugano. Scopo: L’amministrazione e la gestione di imprese minerarie, fi-
nanziarie, industriali e commerciali. Capitale azionario: CHF 400’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 400’000.–. Azioni: 800 azioni al porta-
tore da CHF 500.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Simon, Robert, da Niederbipp, in Delémont,
presidente, con firma individuale; Steiger, Philippe, da Basel, in Dor-
nach, membro, con firma individuale; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in
Basel, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli
Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lugano, presidente, con firma
individuale; Galli, Antonio, da Massagno, in Bioggio, membro, con firma
individuale; Capifid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

14.09.2000

(4775)

Novema SA, in M a s s a g n o , prodotti nel campo elettrotecnico,
società anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 1998, pagina 1616). Nuova ra-
gione sociale: Novema SA in liquidazione. In scioglimento: 13.09.2000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bucci, Antonio, da Lugano, in
Porza, liquidatore, con firma individuale [finora: in Pazzallo, ammini-
stratore unico].

14.09.2000

(4776)

RISTORANTE SAN GOTTARDO Sagl, in A g r a , 6927 Agra,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 9. 2000. Scopo: la gestione di esercizi pubblici e segnatamente il ri-
storante-bar con alloggio San Gottardo di Agra. Può partecipare ad
altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: La Gamba, Alberto, cittadino italiano, in Agno,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Belloni, Katia, da Iseo, in Agno, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–.

14.09.2000

(4777)

Adiuncta Consulting Sagl in liquidazione, in  P o r z a , consulenza nel
settore del marketing, società a garanzia limitata (FUSC no. 91 del
12. 5. 1999, pagina 3155). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

14.09.2000

(4778)

B.T.M. International LLC, New Jersey, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio nel settore nautico, succursale (FUSC no. 113 del
15. 6. 1999, pagina 4004), con sede principale a: New Jersey (USA).
Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la sop-
pressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

14.09.2000

(4779)

Gepro Anstalt, Vaduz (FL), succursale di Pazzallo in liquidazione in
P a z z a l l o , operazioni commerciali, succursale (FUSC no. 117 del
19. 6. 2000, pagina 4121), con sede principale a: Vaduz (FL). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

14.09.2000

(4780)

Studio d’ingegneria di Roland Moser, in B a r b e n g o , studio ingegne-
ria meccanica, ditta individuale (FUSC no. 159 del 19. 8. 1992, pagina
3917). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

14.09.2000

(1191)

Complex SA, in V a c a l l o , il commercio di prodotti in genere, società
anonima (FUSC no. 162 del 26. 8. 1997, pagina 6243). Nuove persone
iscritte o modifiche: Beretta, Tatiana nata Schiavi, da Berzona, in Ran-
cate, amministratrice unica, con firma individuale [finora: in Vacallo].

14.09.2000

(1192)

Raniza SA, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita e la gestione di esercizi
pubblici, società anonima (FUSC no. 14 del 20. 1. 2000, pagina 437). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Cas-
sarate, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Locmar
SA, in Novazzano, ufficio di revisione.

14.09.2000

(1193)

Medielec AG, finora in W e t t i n g e n , handel mit sowie Herstellung
von elektronischen Komponenten usw., società anonima (FUSC no. 39
del 24. 2. 2000, pagina 1282). Statuti originari: 21.01.1986. Statuti modi-
ficati: 25. 8. 2000. Nuova sede: C h i a s s o . Nuovo recapito: Piazza In-
dipendenza 3, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: il commercio così come la
fabbricazione e la fornitura di componenti elettronici e apparecchi di
qualsiasi genere. La società può partecipare attraverso ripresa di quote
di partecipazione o azioni ad altre esistenti o costituende imprese con
scopi analoghi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto aziona-
rio. Nuove persone iscritte o modifiche: Beltrami, Piero, da Muzzano, in
Montagnola, membro, con firma collettiva a due [come finora]; Del
Ponte, Mattia, da Bignasco, in Breganzona, membro, con firma collettiva
a due [come finora]; Snozzi,Alice, da Bellinzona, in Carona, ufficio di re-
visione [come finora]; Brandone, Fernanda, cittadina italiana, in Milano
(I), presidente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due].

14.09.2000

(1194)

Il Pomo d’oro di Gilberto Realini, in C o l d r e r i o , Vicolo Beccaria 3,
6877 Coldrerio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: importa-
zione, esportazione e commercio di orologeria, oreficeria e accessori.
Persone iscritte: Realini, Gilberto, da Coldrerio, in Coldrerio, titolare,
con firma individuale.

<i>Ufficio di Riviera

4 settembre 2000

(110)

Dipram S.a.g.l., in  L o d r i n o , commercio, l’importazione, il servizio,
l’esportazione di macchine per l’industria della lavorazione della pietra,
... (FUSC del 26. 10. 1999, n. 17, p. 568). La società è radiata d’ufficio dal
registro di commercio di Riviera in Biasca, per trasferimento della sede
a Roveredo GR (FUSC del 17. 11. 1999, n. 224, p. 7807).

4 settembre 2000

(111)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, agenzia di Biasca, in  B i a s c a ,
favorire lo sviluppo economico del Cantone, ... (FUSC del 24. 03. 2000,
n. 60, p. 2007). Nuove persone iscritte o modifiche: Fabrizio Cieslakie-
wicz, 
con procura collettiva a due con altra persona autorizzata, valido
per le agenzie di Biasca e Bodio.

<i>Ufficio di Leventina

5 settembre 2000

(91)

Assigroup consulting, titolare Renato Gianetti, in  A i r o l o , 6780 Ai-
rolo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulenze assicura-
tive, allestimento dichiarazioni d’imposta, recupero crediti. Persone
iscritte: Gianetti, Renato, da Isone, in Airolo, titolare, con firma indivi-
duale.

Vaud – Waadt – Vaud

6 septembre 2000
BE-GA-PAPIER Bernard Gaille, à O r b e , chemin de le Magne-
nette 35. Commerce en gros de papiers en tout genre. Titulaire: Bernard
Gaille, de Provence, à Orbe.

6 septembre 2000
DECO-LINE Ursula Garcia, à C h â t e a u - d ’ O e x , Le Triolet.Titu-
laire: Ursula Garcia, d’Allemagne, à Château-d’Oex. Décoration d’inté-
rieurs.

6 septembre 2000
EasyInternet.ch, Basler, à L a u s a n n e , rue de la Tour 6. Tout service
dans le domaine de l’Internet. Titulaire: Pascal Basler, de Lausanne, à
Lausanne.

6 septembre 2000
Francesca BAKKER Global Risk Evaluation – GRE, à F é c h y , che-
min de Bossenaz. Fourniture de services dans le domaine de l’évalua-
tion et de la gestion du risque financier et du risque non financier des
entreprises. Titulaire: Francesca Bakker, des Pays-Bas, à Féchy.

6 septembre 2000
Interplaning, Dino Carlini, à L o n a y , planification d’achats de matiè-
res premières, vente et étude de marché (FOSC du 29. 12. 1992, p. 6057).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

6 septembre 2000
MATO DEMENAGEMENTS, à L a u s a n n e , chemin des Bos-
sons 29. Déménagements et transports. Titulaire: Manuel Mato, d’Espa-
gne, à Lausanne.

6 septembre 2000
Patrick Urweider, Electricité service, à  O r m o n t - D e s s u s , Les
Diablerets, Le Hourdier. Installation, réparation et dépannage d’appa-
reils électriques dans le domaine du bâtiment. Titulaire: Patrick Urwei-
der, de Meiringen, à Ormont-Dessus.

6 septembre 2000
Michel Badel, à  S a i n t - S u l p i c e V D , bureau d’ingénieur-conseil
en ventilation-climatisation (FOSC du 06. 05. 1986, p. 1755). Nouvelle
adresse: rue du Centre 80.

6 septembre 2000
S.C.R. Schmidlin &amp; Co., Safety, Chemicals &amp; Registration, à  C o m -
m u g n y , chemin des Vignes 14B. Société en nom collectif commencée
le 01. 07. 2000. But: service d’assistance pour l’enregistrement de pro-
duits chimiques auprès des autorités suisses tels que l’Office fédéral de
la santé publique (OFSP), l’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) ou
l’Office fédéral de l’environnement, des forêts et du paysage (OFEFP);
consultation pour l’enregistrement de produits chimiques, pharmaceuti-
ques et médicaux auprès des autorités compétentes dans les pays de la
CEI, d’Europe Centrale et du Moyen-Orient, représentation pour les
activités commerciales de tiers dans ces pays, activité d’import-export

6438 – No 183

20. 9. 2000

de produits chimiques, pharmaceutiques et médicaux. Associés: Alexan-
dra Schmidlin, de France, à Commugny, et Serge Schmidlin, de Dittin-
gen, à Commugny.

6 septembre 2000
LP Transports, R. Lo Giusto et D. Pupunoski, à A c l e n s , société en
nom collectif (FOSC du 25. 07. 1995, p. 4193). Siège transféré à B r e m -
b l e n s , Z.I. Moulin du Choc A.

6 septembre 2000
Y’s design, Motta &amp; Schmidlin, à C o m m u g n y , chemin des Vi-
gnes 14 B. Société en nom collectif commencée le 01. 09. 2000. But: im-
portation et distribution d’objets design. Associées: Alexandra Schmid-
lin, de France, à Commugny, et Dominique Motta, de Dittingen, à La
Rippe.

6 septembre 2000
ALPAMED S.A., à P u l l y , toute opération entrant dans le cadre de
la recherche, la mise au point, la procuration et la commercialisation de
produits médicaux (FOSC du 14. 10. 1999, p. 7051). La société est d’of-
fice déclarée dissoute, en application des dispositions des art. 708 CO et
86 ORC. La raison social devient ALPAMED S.A. en liquidation. Les
administrateurs Jean-Maurice Kahn et Stéphane Hirschi sont désignés
en qualité de liquidateurs et continuent à signer collectivement à deux.

6 septembre 2000
Batiwatt S.A., à L u t r y , électricité, téléphonie, informatique et télévi-
sion (FOSC du 07. 06. 2000, p. 3864). Siège transféré à E c u b l e n s
V D , route cantonale 98. Statuts modifiés le 04. 09. 2000.

6 septembre 2000
Bondpartners S.A., à L a u s a n n e , négoce en valeurs mobilières
(FOSC du 04. 09. 2000, p. 6030). Signature collective à deux est conférée
à Didier Bosson, de Rue, à Pampigny, sous-directeur.

6 septembre 2000
CPF SA – Conseil Placement Formation, à L a u s a n n e , placement
et formation de personnel et de cadres; conseils y relatifs (FOSC du
16. 10. 1998, p. 7101). René Perruchoud n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Le président Benoît Perruchoud reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement.

6 septembre 2000
Dimexal SA, à L o n a y (FOSC du 26. 09. 1997, p. 7087). La société
ayant transféré son siège à Sion sous la raison sociale CONFORTECH
SA (FOSC du 3. 7. 2000, p. 4486), la raison sociale est radiée d’office du
registre du commerce du canton de Vaud.

6 septembre 2000
Formation et Information aux Technologies S.A. F.I.T., à  M o n t a -
g n y - p r è s - Y v e r d o n , logiciels de formation et d’information
(FOSC du 04. 08. 1997, p. 5539). Siège transféré à Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , Y-Parc, rue Galilée 15. Statuts modifiés le 31. 08. 2000.

6 septembre 2000
FULGUREX S.A. à L a u s a n n e , commerce de matières premières
et produits manufacturés (FOSC du 23. 07. 1996, p. 4420). Statuts modi-
fiés le 30 mars 2000 sur un point non soumis à publication.

6 septembre 2000
Gérance Robert Crot &amp; Cie S.A., à L a u s a n n e , gestion et adminis-
tration de biens immobiliers et mobiliers (FOSC du 16. 01. 1997, p. 294).
Signature individuelle est conférée à Philippe Leuba, de et à Puidoux,
directeur.

6 septembre 2000
Huiles Minérales S.A., à E t a g n i è r e s , industrie et commerce d’hui-
les minérales (FOSC du 18. 05. 2000, p. 3370). Statuts modifiés le 12 mai
2000, p. 3370). Statuts modifiés le 12 mai 2000. Nouveau but: industrie et
commerce des huiles minérales du pétrole, de leurs sous-produits et de
tout hydrocarbure naturel ou manufacturé; commerce de produits et
services dans le domaine des véhicules automobiles et des machines;
travaux et révisions de citernes.

6 septembre 2000
Ideal Film S.A., à L a u s a n n e , location, projection, production et ex-
ploitation de films (FOSC du 09. 06. 1995, p. 3220). Nouvelle adresse:
rue Mauborget 10, chez Robert Grossfeld.

6 septembre 2000
Ipan S.A., à A i g l e , entreprise de constructions métalliques de bois
(FOSC du 17. 12. 1997, p. 9080). Raphael Pitteloud, n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. L’administrateur Bernard Coppex signe
désormais individuellement.

6 septembre 2000
Les Coquelicots – Yverdon S.A., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , affaires immobilières (FOSC du 07. 01. 1999, p. 86). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

6 septembre 2000
Monolite S.A., à S a i n t - P r e x , commercialisation de produits desti-
nés au marché de la construction (FOSC du 07. 05. 1996, p. 2614). Pier-
rette Golay n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Martin
Kupres, actuellement de Saint-Prex, est nommé administrateur et conti-
nue à signer individuellement.

6 septembre 2000
Montreux Publications S.A., à  M o n t r e u x , édition et diffusion de li-
vres, revues, journex (FOSC du 28. 04. 1999, p. 2769). Statuts modifiés le
28 mars 2000. Nouveau but: édition, publication, diffusion et commerce
de tous articles tels que livres, revues, journaux et autres moyens de
communication; toute action promotionnelle médiatique; commerce de
tout ou partie des supports faisant l’objet du but sous la marque com-
merciale UNION.

6 septembre 2000
Orienta S.A., à L a u s a n n e , production, vente de produits du tabac
et services y relatifs (FOSC du 10. 05. 1999, p. 3093). Gérald Héritier,
qui n’est plus directeur, est nommé administrateur et continue à signer
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Ian Bryson, de Grand-Bretagne, à Vufflens-le-Château. Procura-
tion collective à deux est conférée à David Gillam, de et à La Chaux-de-
Fonds.

6 septembre 2000
Paul Pache &amp; Cie S.A., à E p a l i n g e s , commerce de produits laitiers
et articles d’hôtellerie (FOSC du 03. 07. 1997, p. 4657). Christian Duc
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Charles Magne, de La Magne, à Essertines-sur-
Yverdon, président, et Yves Dombald, de Moudon, à Pomy, secrétaire.
Thierry Giavina n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sareco S.A., à
Lausanne.

6 septembre 2000
Phenix, compagnie d’assurances sur la vie, à L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 19. 07. 2000, p. 4938). Rectification: Michel Minder
n’est plus directeur; il reste administrateur avec signature collective à
deux.

6 septembre 2000
Privamob S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
30. 05. 2000, p. 3681). Procuration collective à deux avec un administra-
teur est conférée à Béatrice Djurovic, de Fontanezier, à Yvonand.

6 septembre 2000
Referbat S.A., à L a u s a n n e , achat, vente, construction, transforma-
tion, rénovation et exploitation d’immeubles (FOSC du 04. 03. 1999,
p. 1451). Nouvelle adresse: rue du Grand-Chêne 5.

6 septembre 2000
Roth et Sauter S.A., à D e n g e s , exploitation des branches de l’indus-
trie graphique, commerce de papier (FOSC du 31. 08. 2000, p. 5948).
Louis Demaurex n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Jean-Pierre Cavin,
de Vuillens, à Mézières VD.

6 septembre 2000
Sert, ingénieurs-conseils S.A., à L a u s a n n e , études géologiques, sis-
mologiques, hydrauliques, etc. (FOSC du 06. 01. 1997, p. 13). Joseph Pu-
gnot et Michel Genoud ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. La signature de Sylvain Rivolta est radiée. Le président Jean-
François Nicod reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement. Signature individuelle est confére à Jean-Michel Simon, de
France, à Evian-le-Bains (F), directeur. CM conseils et management
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Joseph Pugnot, de Sion, à
Lausanne.

6 septembre 2000
S.I. Stella Polaris, à  P u l l y , société anonyme (FOSC du 21. 05. 1997,
p. 3391). Eugène Mathis, Alfred Bezzola et Gérard Dubi ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Jean Baumberger, président, André
Baumberger et Claude Baumberger, tous de Kirchberg SG, à Ecublens
VD.

6 septembre 2000
SMS – Safety Management Systems, à G l a n d , société anonyme, ser-
vices et produits dans le domaine de la prévention des accidents (FOSC
du 25. 10. 1999, p. 7285). Alberto Mastelli est nommé président et conti-
nue à signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Joseph-Jean Bakkers, de Belgique, à Aubonne, et
Nicole Mastelli, de Bagnes, à Gland. Philippe Hislaire n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Intercomptas fiduciaire S. à r. l., à Lausanne.

6 septembre 2000
Société Immobilière de Montaroux-Caillan en liquidation, Société ano-
nyme, 
à L a u s a n n e (FOSC du 22. 02. 1996, p. 1050). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

6 septembre 2000
Télélavaux S.A., à C u l l y , exploitation d’un réseau de distribution par
câbles de programmes de radio et télévision (FOSC du 11. 07. 2000,
p. 4731). Statuts modifiés le 28 juin 2000 sur des points non soumis à pu-
blication.

6 septembre 2000
Telesicel S.A., à  P u l l y , exploitation d’un réseau de distribution par
câbles de programmes de radio et de télévision (FOSC du 17. 06. 1999,
p. 4065). Statuts modifiés le 27 juin 2000 sur des points non soumis à pu-
blication.

6 septembre 2000
Tolmaco S.A., à L a u s a n n e , activités dans le domaine du commerce
international de produits industriels, alimentaires et agricoles (FOSC du
28. 06. 1995, p. 3615). Nouvelle adresse: rue du Simplon 3 B.

6 septembre 2000
Agri. Com Trading S.A., à L a u s a n n e , avenue du Léman 30. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 01. 09. 1000. Bureau: place Pépinet 1,
1003 Lausanne. But: commerce de toute marchandise, y compris
conseils et courtage, en particulier dans le domaine agricole et plus spé-
cifiquement dans les oléagineux et les grains fourragers, à l’exclusion de
tous droits sur des immeubles ou parts d’immeubles en Suisse. Capital-
actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC. Administration: Filippo
Ryter, de Kandergrund, à Froideville, avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle est conférée à Thierry Dubois, de France, à Lausanne,
directeur. Réviseur: Audict Fiduciaire SA, à Pully.

6 septembre 2000
APPLIC8 SA, à N y o n , avenue Reverdil 2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 01. 09. 2000. But: commercialisation d’équipements in-
formatiques et prestations de service dans le domaine informatique. Ca-
pital-actions: CHF 900 000, entièrement libéré, divisé en 22 500 actions
nominatives de CHF 30 et 22 500 actions nominatives de CHF 10 privi-
légiées quant au droit de vote, toutes avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publicité: FOSC. Administration: Marco
J. Brunschweiler, de Zihlschlacht-Sitterdorf, à Genève, avec signature
individuelle. Signature collective à deux est conférée à Joao Matos, du
Portugal, à Crans-près-Céligny, et Nabil Azis, de Genève, à Chêne-Bou-
geries, directeurs. Réviseur: Arthur Andersen SA, à Genève.

6 septembre 2000
Atelier Volet S.A., à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z , charpente-
rie (FOSC du 03. 08. 1999, p. 5284). Statuts modifiés le 30. 08. 2000.
Nouveau but: exécution de travaux de charpenterie, de couverture, de
ferblanterie et de tonnellerie de tous genre, ainsi que toute activité se
rapportant à ce but. Capital-actions porté de CHF 100 000 à
CHF 160 000 par l’émission de 60 actions nominatives de CHF 1000.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 160 000, divisé en 160 actions
nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité.

6 septembre 2000
Banque Galland &amp; Cie S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 01. 04. 1999,
p. 2166). La procuraton de François Horacsek et Roland Bourquenoud
est éteinte. Signature collective à deux est conférée à Olivier Couvreu
de Deckersberg, de et à Genève, directeur adjoint. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Nicolas Stähli, de et à Lutry.

6 septembre 2000
Beaulieu-Vinet A, à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC du
28. 04. 1998, p. 2857). Dissolution: 31 août 2000. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Beaulieu-Vinet A en liquidation par la liquida-
trice CFC Compagnie Foncière de la Cité S.A., à Lens. Jean-Charles Ce-
rottini et Christiane Cerottini ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Adresse de la société en liquidation: Lens, Crans, Chalet
Bonaparte, chez CFC Compagnie Foncière de la Cité S.A.

6 septembre 2000
Beaulieu-Vinet B, à L a u s a n n e , affaires immobilières (FOSC du
28. 04. 1998, p. 2857). Dissolution: 31 août 2000. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Beaulieu-Vinet B en liquidation, par la liqui-
datrice Tradition Immobilière S.A., à Montana. Jean-Charles Cerottini
et Christiane Cerottini ne sont plus administrateur; leur signature est ra-
diée. Adresse de la société en liquidation: Montana, Résidence Jeanne-
d’Arc, chez Tradition Immobilière S.A.

6 septembre 2000
Besson design S.A., à L a u s a n n e , atelier de décoration (FOSC du
28. 11. 1990, p. 4743). Dissolution: 28 juin 2000. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Besson design S.A. en liquidation. René Bes-
son, qui n’est plus administrateur, est liquidateur avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Maurice Rais, à Lausanne.

6 septembre 2000
De Wulf holding S.A., à P u l l y , participations, gestion et financement
d’entreprises (FOSC du 24. 03. 1997, p. 1991). Dissolution: 23 juin 2000.
La liquidation est opérée sous la raison sociale De Wulf holding S.A. en
liquidation 
par Wolfman S.A., à Cully, liquidatrice. La signature de Paul
Perlini, qui n’est plus administrateur, et Mrvic Vuk est radiée. Adresse
de la société en liquidation: Cully (Villette), route de Lausanne 167,
chez Wolfman S.A.

6 septembre 2000
LDV S.A. Live Driving Video System, à L u c e n s , route Neuve 1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 30. 08. 2000. But: développement,
exploitation et commercialisation du brevet Live Driving Video System
et de ses dérivés dans les domaines les plus divers, notamment dans ce-
lui des jeux, de la sécurité, de la surveillance, de la prospection, du mili-
taire, des opérations de prospection et de secours. Capital-actions:
CHF 300 000, entièrement libéré, divisé en 30 000 actions nominatives
de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Bertrand Pittet, du Crêt, à Neyruz FR,
président, et Willy Kaufmann, de Schlieren, à Constantine, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: M &amp; W Fiduciaire, à Fri-
bourg.

6 septembre 2000
LO holding Lausanne-Ouchy S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

08. 03. 2000, p. 1592). Statuts modifiés le 15 juin 2000 sur des points non
soumis à publication. Albert Koller, Eric Bréaud, Etienne Mercier, Eu-
gène Ruffy, Jean-Claude Veillon, Jean-Marie Pidoux ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. La procuration de Bernard Trisconi
est éteinte. Le vice-président Laurent Rivier est nommé président et
continue à signer collectivement à deux. Willy Juvet n’est plus secrétaire
hors conseil; il reste fondé de procuration avec signature collective à
deux. Nouvel administrateur: Daniel Crausaz, d’Auboranges, à Saint-
Sulpice VD, avec signature collective à deux.

6 septembre 2000
SIAC S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
15. 05. 2000, p. 3268). Statuts modifiés le 30 août 2000. Siège transféré à
P r é v e r e n g e s , chemin du Trési 3. Nouveau but: acquisition, finan-
cement et gestion de cafés, de bars, de dancings et de pubs. Le capital-
actions de CHF 100 000, jusqu’ici libéré à concurrence de CHF 50 000,
est actuellement entièrement libéré. Marc-Henri Pittet n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Patrick Blatti,
de Boltigen, à Saint-Prex, avec signature individuelle. Ofisa n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduteam S.A., à Epalinges.

6 septembre 2000
Wolfman S.A. à P u l l y , négoce, courtage, transport et services dans le
domaine des produits alimentaires et industriels (FOSC du 13. 09. 1999,
p. 6278). Statuts modifiés le 23 juin 2000. Siège transféré à C u l l y ,
route de Lausanne 167, chez Alain Guigan.

6 septembre 2000
Cabinet vétérinaire Pegasus Sàrl, à N y o n , chemin du Joran 1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 31. 08. 2000. But: exploi-
tation d’un cabinet vétérinaire. Capital-social entièrement libéré:
CHF 20 000. Reprise de biens: divers appareils, matériel, instruments et
véhicule automobile pour CHF 19 940. Associés: Ottavio Ianni, d’Italie,
à Saint-Prex, pour une part de CHF 19 000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Jean-Pierre Schupbach, de Biglen, à Nyon, pour une part de
CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

6 septembre 2000
Dyline S. à r. l., à  P u l l y , cadeaux d’entreprise (FOSC du 17. 02. 1999,
p. 1100). Signature collective à deux est conférée à Milos Mitrovic, de
Sion, à Salquenen.

6 septembre 2000
Nimag Networks S. à r. l., à  B o u s s e n s , rue du Village. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limité. Statuts du 01. 09. 2000. But: prestations de
services informatiques. Capital-social entièrement libéré: CHF 20 000.
Apport selon convention du 1er septembre 2000: matériel informatique
pour CHF 5000, somme imputée sur le capital. Associés-gérants avec si-
gnature collective à deux: Blaise Dräyer, de Thunstetten, à Bussigny-
près-Lausanne, François Deppierraz, de Denezy, à Boussens, Frédéric
Jaccard, de Sainte-Croix, à Romanel-sur-Lausanne, Matthieu Houriet,
de Mont-Tramelan, à Cugy VD, chacun pour une part de CHF 5000. Or-
gane de publicité: FOSC.

6 septembre 2000
PHF Pharmaceutical and Food Specialists S. à r. l., à N y o n , rue Saint-
Jean 12, chez Polyanalytic S.A. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 04. 09. 2000. But: certification, en Europe et zone M.E.N.A.
(Middle East North Africa), de la conformité des produits agroalimen-
taires et pharmaceutiques, notamment aux normes de l’U.S.F.D.A. (Uni-
ted States Food an Drug Administration) et de l’U.S.D.A. (United Sta-
tes Departement of Agriculture). Capital-social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Ahmed
Essadki, du Maroc, à Nyon, et Gérard Bill, de Lausanne, à Echandens,
chacun pour une part de CHF 10 000. Organe de publicité: FOSC.

6 septembre 2000
Cabinet médical des docteurs M-L. et R. Marco S. à r. l., à  L a u s a n n e
(FOSC du 02. 11. 1995, p. 6027). Dissolution: 31 mars 2000. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale Cabinet médical des docteurs M.L.
et R. Marco S. à r. . en liquidation. 
Mary-Louise et Rafael Marco ne sont
plus gérants; leur signature est radiée. Claude Bettex, de Combremont-
le-Petit, à Lutry, est liquidateur avec signature individuelle. Adresse de
la société en liquidation: Lausanne, rue Centrale 29, chez Fiduciaire Bet-
tex Frères.

6 septembre 2000
Demo Pro Sàrl, à L o n a y ,

conseil d’entreprises (FOSC du

07. 11. 1997, p. 8126). Dimexal SA n’est plus associée; elle a cédé sa part
sociale au gérant Daniel Duc qui devient associé pour une part de
CHF 10 000.

6 septembre 2000
NEC S. à r. l., à  B o n v i l l a r s , promotion, vente et exécution de tra-
vaux et matériaux relatifs au bâtiment (FOSC du 13. 03. 1996, p. 1453).
La société ayant transféré son siège à Montagny-les-Monts (FOSC du
20. 07. 2000, p. 4970), la raison sociale est radiée d’office du registre du
commerce du canton de Vaud.

6 septembre 2000
Séduction Coiffure S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’un salon de
coiffure (FOSC du 08. 06. 2000, p. 3911). Nouvelle adresse: rue du
Grand-Pont 12.

6 septembre 2000
Prediction Partner S. à r. l., à  E c u b l e n s V D , offrir par des moyens
informatiques, des services de prévision et des solutions dans le do-
maine de la programmation (FOSC du 14. 04. 1998, p. 2493). Statuts
modifiés le 7 août 2000. Thomas Czernichow n’est plus associé; il a cédé
une partie de sa part, soit CHF 4000, à l’associé Antonio Piras, actuelle-
ment à Obersiggenthal, dont la part est portée à CHF 11 000, et une par-
tie de sa part, soit CHF 3000, à Bernard Buchenel, dont la part est por-
tée à CHF 10 000. Dissolution: 7 août 2000. La liquidation est opérée
sous la raison siciale Prediction Partner S. à r. l. en liquidation. Les asso-
ciés Antonio Piras et Bernard Buchenel, qui ne sont plus gérants, sont li-
quidateurs avec signature collective à deux. Adresse de la société en li-
quidation: Windisch, Oelackerstrasse 12, chez Bernard Buchenel.

6 septembre 2000
Park Plaza Hotels, Inns, Resorts, à  M o n t r e u x , société coopérative
(FOSC du 15. 04. 1999, p. 2446). Statuts modifié les 7 mars 2000 et
19 avril 2000. Nouvelle raison sociale: Pan European Services Organiza-
tion. 
Nouveau but: assurer, en collaboration avec Park Inn International
Hotels &amp; Resorts aux Etats-Unis, une publicité collective sur le plan in-
ternational, principalement en Europe, pour les hôtels qui lui sont affi-
liés; elle conseille et assiste les hôtels contractants; à cet effet, elle peut
réaliser des actions de toute nature, gérer des hôtels sur mandat et pren-
dre des participations dans des établissement hôteliers ou para-hôte-
liers.

20. 9. 2000

No 183 – 6439

6 septembre 2000
Lausanne Marathon, à L a u s a n n e , association, organiser chaque
année un marathon (FOSC du 25. 10. 1995, p. 5874). La signature de
Pierre Schwitzguebel est radiée. Le membre du comité Robert Bruchez
est en outre nommé directeur et continue à signer collectivement à
deux. Nouveaux membres du comité: Bernard Métraux, de Yens, à Lau-
sanne, président, Claude Petitpierre, de Neuchâtel, à Leysin, vice-prési-
dent, et Alain Henry, de Valeyres-sous-Ursins, à Aclens, trésorier, tous
avec signature collective à deux.

6 septembre 2000
B. Braun Medical S.A., à  C r i s s i e r , vente de produits médicaux,
pharmaceutiques et chimiques (FOSC du 01. 03. 1999, p. 1368). Siège
principal: Emmen. La signature de Paul Hermann est radiée et la procu-
ration de Martin Brellochs, Paul König et Thomas Wolf éteinte. Procu-
ration collective à deux est conférée à Beat Müller, de Schöftland, à
Beinwil am See, et Dionne G. Bussell, de Grande-Bretagne, à Stans.

6 septembre 2000
PAT Photogrammétrie S.A. succursale de Pully, à  P u l l y , exploitation
d’un bureau photogrammétrique (FOSC du 23. 02. 1996, p. 1070). Siège
principal: Conthey. Nouvelle raison sociale de la succursale: PAT Pho-
togrammétrie S.A. succursale de Prilly. 
Siège transféré à P r i l l y , rue
des Métiers 2. La signature de Jacques-Victor Pitteloud est radiée. La
succursale est engagée par la signature indivduelle de Jean-Claude Gas-
ser, de Günsberg, à Jouxtens-Mézery.

6 septembre 2000
Arber S.A., succursale d’Yverdon-les-Bains, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , rue du Valentin 9. Succursale d’Arber S.A., à Lausanne, so-
ciété anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud
(inscription primitive: 06. 07. 1966; dernière publication: FOSC du
01. 04. 1999, p. 2166). But: mise à disposition des établissements hospi-
taliers, du commerce, de l’industrie, du bâtiment et des administrations,
de personnel à titre temporaire; sélection et placement de personnel
fixe. La succursale est engagée par la signature individuelle de Philippe
Arber, d’Oftringen, à Echandens, président, Christophe Boutes, de Châ-
teau-d’Oex, à Chavornay, gérant, et Michel Vedani, de Brunnenthal, à
Yverdon-les-Bains.

6 septembre 2000
Hugo Westermann SA, succursale d’Echandens, à  E c h a n d e n s , tra-
vaux de peintrue dans le domaine du bâtiment (FOSC du 12. 02. 1999,
p. 1010). Siège principal: Zurich. Siège de la succursale transféré à P r é -
v e r e n g e s , Le  Trési 6a, sous la nouvelle raison sociale Hugo Wester-
mann SA, succursale de Préverenges.

6 septembre 2000
Isto Révision S.A., à L a u s a n n e , succursale, opérations fiduciaires
et conseils (FOSC du 08. 01. 1998, p. 97). Siège principal: Zurich. La rai-
son sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.

6 septembre 2000
Livit S.A., succursale de L a u s a n n e , fiduciaire dans le domaine im-
mobilier (FOSC du 05. 05. 1999, p. 2964). Siège principal: Zurich. Nou-
velle adresse: avenue de Montchoisi 35. La signature de Georg Klumpp
et Rico Decimo est radiée. René Kunst est actuellement à Oberlunkho-
fen.

6 septembre 2000
ALLIANCE ADVISERS LIMITED, à Londres, succursale de Tannay,
à T a n n a y , conseils en investissements, transactions dans les domai-
nes de l’assurance et de la gérance de fortune (FOSC du 01. 10. 1998,
p. 6750). Siège principal: Londres (GB). La raison sociale est radiée par
suite de suppression de la succursale.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

6. September 2000
KAMINTECH AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1998, S. 7707). Domizil neu: Feldstrasse 42, 3930 Visp. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pousaz, Gerhard,
von Ollon, in Saas Balen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

6. September 2000
Erich Baumann, Consulting, in L e u k , Einzelfirma (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2000, S. 1186). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuz vom 14. 07. 2000 der
Konkurs eröffnet worden.

6. September 2000
Restaurant Tropic, Charlotte Vandyck-Gasser &amp; Co., in  R i e d - B r i g ,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 192). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

6. September 2000
Restaurant Tropic, Manfred Gasser &amp; Co., in  R i e d - B r i g , Simplon-
strasse 11, 3911 Ried-Brig, neue Kommanditgesellschaft. Beginn:
00. 00. 2000. Zweck: Restaurant mit Gastwirtschaft. Eingetragene Per-
sonen: Gasser, Manfred, von Belp, in Ried-Brig, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gasser,Alfred, von Belp, in Ried-
Brig, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1000.

<i>Bureau de St-Maurice

6 septembre 2000
expert multimedia SA, à  M o n t h e y , rue du Bugnon 1, 1870 Monthey,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 01. 09. 2000. But: installa-
tion, exploitation, commercialisation, importation et exportation de ma-
tériel, d’appareils électriques, téléphones, radios, TV, appareils de diver-
tissements électroniques, de télécommunications et de multimédia,
d’appareils de divertissements électroniques, de télécommunications et
de multimédia, d’appareils ménagers ainsi que toutes opérations
convergentes y compris immobilières. Capital-actions: CHF 105 000, en-
tièrement libéré. Actions: 105 actions de CHF 1000 nominatives avec
clause d’agrément. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du
Canton du Valais. Personnes inscrites: Saillen, Christian, de Dorénaz, à
Troistorrents, président, avec signature collective à deux; Bressoud,
Yvan, de Vionnaz, à Vionnaz, vice-président, avec signature collective à
deux; Paccard, Jean-Luc, de Martigny-Combe, à Choëx (Monthey) se-
crétaire, avec signature collective à deux; Fiduwa SA, à Monthey, organe
de révision.

6 septembre 2000
Cosybat SA, à  M o n t h e y , achat, vente d’immeubles, etc... (FOSC du
29. 12. 1993, no 254, p. 6915). Modification des statuts: 05. 09. 2000. Nou-
veau capital-actions: CHF 1 000 000 [précédemment: CHF 200 000], en-
tièrement libéré: Actions: 1000 actions de CHF 1000 nominatives avec
clause d’agrément [précédemment: 200 actions de CHF 1000 nominati-
ves avec clause d’agrément]. Personne et signature radiée: C.M. Révi-
sion et Expertises SA, à Pully, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne: Fiduciaire Jean-Claude Courtet SA, à Delémont,
organe de révision.

6 septembre 2000
F &amp; G Transports SA, à M a r t i g n y , transport de toutes marchandi-
ses sur le plan national et international, etc... (FOSC du 18. 05. 2000,
no 97, p. 3370). Modification des statuts: 01. 09. 2000. Nouveau capital-

actions: CHF 300 000 [précédemment: CHF 200 000]. entièrement li-
béré. Actions: 300 actions de CHF 1000 au porteur [précédemment: 200
actions de CHF 1000 au porteur].

6 septembre 2000
Banque Raiffeisen du Rhône et du Trient, à  F u l l y , société coopéra-
tive (FOSC du 28. 07. 2000, no 146, p. 5186). Modification des statuts:
14. 04. 2000. Statuts modifiés sur des points soumis à publication.

6 septembre 2000
Grichting &amp; Valterio S.A. – succursale de Collombey-Muraz, à  C o l -
l o m b e y - M u r a z , succursale de société anonyme avec siège princi-
pal à Sion, tous travaux d’installations électriques, etc... (FOSC du
24. 04. 1998, no 78, p. 2771). Inscription ou modification de personnes:
Valterio, Jean, de Sion, à Sion, président, avec signature collective à deux
[précédemment: secrétaire]; Mariéthoz, Paul, de Nendaz, à Sion, secré-
taire, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur];
Valterio, Pierre, de Sion, à Sion, membre, avec signature collective à
deux [précédemment: président].

6 septembre 2000
Grichting &amp; Valterio SA – succursale de Monthey, à  M o n t h e y , suc-
cursale de société anonyme avec siège principal à Sion, tous travaux
d’installations électroniques, etc... (FOSC du 24. 04. 1998, no 78,
p. 2771). Inscription ou modification de personnes: Valterio, Jean, de
Sion, à Sion, président, avec signature collective à deux [précédemment:
secrétaire]; Mariéthoz, Paul, de Nendaz, à Sion, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: membre]; Valterio, Pierre, de
Sion, à Sion, membre, avec signature collective à deux [précédemment:
président].

6 septembre 2000
Perrodin et Cie, à B a g n e s , entreprise de transports de personnes et
de choses, société en nom collectif (FOSC du 04. 03. 1996, p. 1258). Nou-
velle raison de commerce: Perrodin et Cie en liquidation. Nouvelle
adresse: c/o Fiduciaire de Verbier SA, à l’att. de Martial Fellay, 1936 Ver-
bier. Dissolution le 01. 09. 2000. Inscription ou modification de person-
nes: Perrodin, Gilbert, de Bagnes, à Bagnes, associé, sans droit de signa-
ture [précédemment: avec signature individuelle]; Delalay, Edouard, de
Saint-Léonard, à Saint-Léonard, liquidateur, avec signature collective à
deux; Fellay, Martial, de Bagnes, à Versegères (Bagnes), liquidateur,
avec signature collective à deux.

6 septembre 2000
Christian Malera, à  M a s s o n g e x , 1869 Daviaz/Massongex, par la
poste de 1891 Vérossaz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: consultant en informatique, achat, vente hardware; développe-
ment, vente logiciel; service Internet. Personne inscrite: Malera, Chris-
tian, de Tinizong-Rona, à Massongex, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

6 septembre 2000
Disco Système Daniel Gelin, à  M a s s o n g e x , En  La  Fin 78, 1869
Massongex, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: vente d’effets de lumière et sons pour discothèques et théâtres; lo-
cation et prestations; toutes activités convergentes. Personne inscrite:
Gelin, Daniel, de Boncourt, à Massongex, titulaire, avec signature indi-
viduelle.

<i>Bureau de Sion

6 septembre 2000
Procanal SA, à  S i o n , travaux d’ébourages, vidanges de fosses scepti-
ques, etc. (FOSC du 01. 10. 1999, no 191, p. 6734). Modification des sta-
tuts: 25. 08. 2000 [statuts modifiés sur des points non soumis à publica-
tion].

6 septembre 2000
Sun’Store SA Sion, à  S i o n , exploitation de pharmacies, etc... (FOSC
du 05. 07. 1999, no 127, p. 4532). Raison sociale radiée, les prescriptions
de l’art. 748, ch. 7 CO étant remplies.

6 septembre 2000
Alpin Chalets Constructions Sàrl, à  S i o n , étude de marchés, travaux
administratifs dans le domaine de la construction, import-export de tous
matériaux en rapport avec la construction, recherche de clients pour des
projets de construction, etc... (FOSC du 11. 10. 1999, no 197, p. 6958).
Nouvelle adresse: place du Midi 30, 1950 Sion.

6 septembre 2000
Syndicat Agricole de Chamoson, à C h a m o s o n , défendre les intérêts
de ses membres par la fréquentation et l’organisation de cours de perfec-
tionnement (mode de culture, taille, essolement), achat en commun de
tous les agents de production, etc... Société coopérative (FOSC du
11. 02. 1966, no 35, p. 475). Nouvelle adresse: c/o le président Jean-Michel
Delaloye, rue de Pommey 8, 1955 Chamoson. Personnes et signatures ra-
diées: Putallaz, Cyrille, de Chamoson, à Chamoson, président, avec signa-
ture collective à deux; Carruzzo, Simon, de Chamoson, à Chamoson, se-
crétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Delaloye, Jean-Michel, de Chamoson, à Chamoson, président,
avec signature collective à deux; Putallaz,, Camille, de Chamoson, à Cha-
moson, secrétaire-caissier, avec signature collective à deux; Evéquoz,
Henri, de Conthey, à Saint-Pierre-de-Clages (Chamoson), membre, sans
droit de signature; Giroud, Pierre-André, de Chamoson, à Chamoson,
membre, sans droit de signature; Carrupt, Gustave, de Chamoson, à Cha-
moson, membre, sans droit de signature; Carrupt, Charles-André, de Cha-
moson, à Chamoson, membre, sans droit de signature; Tissières, Frédéric,
de Orsières, à Chamoson, membre, sans droit de signature.

6 septembre 2000
Videotop Productions, Jean-Daniel Rudaz, à  S i o n , production et ré-
alisation de films vidéo et cinéma, raison individuelle (FOSC du
02. 07. 1997, no 124, p. 4618). Le titulaire ajoute au but actuel la concep-
tion de produits graphiques et publicitaires, cartons, logos et tout maté-
riel imprimé. Nouvelle adresse: rue des Aubépines 11, 1950 Sion.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

14.09.2000

(2258)

Sylvia Bahadorzadeh, précédemment à F l e u r i e r

(FOSC du

11.01.1996, p. 202). Nouveau siège: L e s V e r r i è r e s , Croix-Blanche
43. objet actuel: importation et commerce de produits agricoles; com-
merce d’articles équestres (boutique cheval). Bahadorzadeh Sylvia est
maintenant domiciliée aux Verrières.

14.09.2000

(2259)

B.D.N. Simon Loïc Déménagements, à P e s e u x , transports et démé-
nagements. (FOSC du 11.04.2000, p. 2439). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

14.09.2000

(2260)

Gentil Frères S.A., à L a S a g n e , transport de marchandises et com-
merce de bois, etc. (FOSC du 22.10.1996, p. 6438). Nouvelle raison so-
ciale:Gentil et Fils S.A.. Les 150 actions de 1’000 CHF, nominatives, sont
liés selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-
actions: 150’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 150 actions de 1’000
CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemp-
tion statutaire. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 11-09-2000. Guillaume-Gentil Eric n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guillaume-Gentil Didier, de et à La
Sagne, est membre, vice-président et secrétaire du conseil d’administra-
tion, avec signature individuelle.

14.09.2000

(2261)

Locbéton S.A., au L o c l e , exploitation de la centrale Locbéton S.A.,
etc. (FOSC du 28.07.2000, p. 5187). La société est dissoute sans liquida-
tion, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la société "Béton Frais
S.A.", à Marin-Epagnier, en reprend l’actif et le passif.

14.09.2000

(2262)

Béton Frais S.A., à M a r i n - E p a g n i e r (FOSC du 01.05.2000, p.
2903). Reprise des actifs et passifs, au sens de l’article 748 CO, de la so-
ciété "Locbéton S.A.", au Locle, selon bilan au 01.01.2000, présentant
un actif de 348’814.60 CHF, et un passif envers les tiers de 229’709 CHF,
soit un actif net de 119’105.60 CHF; la société reprenante est proprié-
taire de toutes les actions de la société absorbée.

14.09.2000

(2263)

Newis SA, à N e u c h â t e l , prestation de services dans le domaine de
l’informatique, etc. (FOSC du 19.11.1999, p. 7877). Barrelet Violaine
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Grandjean Antoine,
de La Sagne, à Neuchâtel, est membre et président du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

14.09.2000

(2264)

Rémy Favre Echafaudages S.A., à  C o r n a u x (FOSC du 09.07.1997, p.
4827). "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

14.09.2000

(2265)

Telectronic S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , mise en service d’ap-
pareils électriques, etc. (FOSC du 05.09.2000, p. 6065). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Biancardi Andrew, de Grande-Bretagne,
à Pyrford, Surrey, GB.

14.09.2000

(2266)

XEMICS S.A., à  N e u c h â t e l , recherche et développement dans le
domaine des circuits et systèmes intégrés, etc. (FOSC du 20.07.2000, p.
4984). Statuts modifiés le 11.09.2000 sur des points non soumis à publi-
cation.

14.09.2000

(2267)

HARTJE Sàrl, à P e s e u x , rue du Château 17 c/ Gefid Sàrl. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 07.09.2000. But: conseil et dé-
veloppement dans le domaine de l’horlogerie et la haute joaillerie; achat
et vente de pierres précieuses et de bijoux. Capital: 20’000 CHF. Asso-
ciés: Hartje André, d’Allemagne, avec une part sociale de 19’000 CHF,
et Hartje Marie-Antoinette, de Blonay, avec une part sociale de 1’000
CHF, tous deux à Suligny de Frangy en Bresse FR. Gérants: l’associé
Hartje André, et Ruaro Fabio, d’Italie, à Thielle-Wavre, lesquels signent
individuellement. Organe de publicité: FOSC.

14.09.2000

(2268)

Maîtrise Globale des Charges MGC Conseils Sàrl, à  N e u c h â t e l , of-
frir des services aux personnes morales et physiques, etc. (FOSC du
18.07.2000, p. 4905). Nouvelle adresse: rue du Musée 9.

14.09.2000

(2269)

Polygone Publicité et Communication Sàrl, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , exploitation d’une agence de publicité, etc. (FOSC du
18.09.1997, p. 6885). Nouvelle adresse: rue de la Serre 66.

14.09.2000

(2270)

Relinart Reliure Service Sàrl, à N e u c h â t e l (FOSC du 21.07.1998, p.
5057). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du 21 août 2000.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Relinart Reliure Service Sàrl
en liquidation
.

14.09.2000

(2271)

Office neuchâtelois de cautionnement mutuel pour artisans et commer-
çants
, à N e u c h â t e l , société coopérative (FOSC du 18.12.1998, p.
8659). But modifié: contribuer à la constitution, au maintien et au déve-
loppement de petites et moyennes entreprises compétitives établies
dans le canton de Neuchâtel.Administration: de 7 à 11 membres. Statuts
modifiés le 22.06.1999. Meylan François n’est plus membre du conseil
d’administration. Les administrateurs Wenger Jean, président, Vauthier
Robert, vice-président, Gabus François, Guinand Charles-Edmond, He-
nauer Bruno, Pellaton Jean-Pierre et Richard Gilbert signent collective-
ment à deux, désormais sans autre restriction. Maire Pierre-André, jus-
qu’ici gérant, nommé directeur, signe collectivement à deux, désormais
sans autre restriction.

14.09.2000

(2272)

Pourchet sàrl, au  L o c l e , rue du Pont 8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 11.09.2000. But: usinage de pièces mécaniques.
Capital: CHF 20’000. Associés: Dornier Pierre-Alain, de Rapperswil,
BE, à La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF 1’000, et Pour-
chet Anthony, de France, à Montlebon FR, avec une part sociale de CHF
19’000. Gérants: les associés Dornier Pierre-Alain et Pourchet Anthony,
lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

14.09.2000

(9595)

BM Consultant, M. Brûlé, à  C o l o g n y , chemin de Grange-Canal 33.
Chef de la maison: Brûlé Michel, de France, à Cologny. Conseils en res-
sources humaines et management; conseils en entreprises, marketing.

14.09.2000

(9596)

Gamba Tools Equipment, à O n e x , rue du Vieux-Moulin 11. Chef de la
maison: Gamba Daniel, de France, à Onex. Import, export et commerce
d’outillages professionnels 

14.09.2000

(9597)

BB TUNING, Ferdinando Lucchesi, à B e r n e x , chemin du Gamay 7.
Chef de la maison: Lucchesi Ferdinando, de Genève, à Bernex. Fabrica-
tion de masses d’équilibrage de roues, automobiles, motos, scooters.

14.09.2000

(9598)

Khadija Manobla, Diving and Diamond, à G e n è v e , commerce d’ar-
ticles de souvenirs et de diamants, etc. (FOSC du 16.02.2000, p. 1074).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par "Manobla, Diving and Diamond", à Genève.

14.09.2000

(9599)

Manobla, Diving and Diamond, à G e n è v e , rue des Pâquis 19. Chef
de la maison: Amnon Manobla, d’Israël, à Genève. Commerce d’articles
de souvenirs et de diamants, import export de marchandises en tous
genre; école de plongée. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise in-
dividuelle "Khadija Manobla, Diving and Diamond", à Genève.

14.09.2000

(9600)

Jahmai Productions, Nour, à  M e y r i n , avenue Vaudagne 59. Chef de
la maison: Nour Kareem, d’Egypte, à Meyrin. Production dans le do-
maine musicale.

14.09.2000

(9601)

GREEN and GROW, SEMOROZ, GROBET, EICHENBERGER, à
G e n è v e , agriculture, horticulture, hydroculture, biologique avancées.
(FOSC du 27.12.1999, p. 8783). Grobet Mikaël n’est plus associé. Nou-
velle raison de commerce: GREEN and GROW, SEMOROZ &amp; EI-
CHENBERGER
.

14.09.2000

(9602)

Bordier &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, banque. (FOSC du
15.06.2000, p. 4054). Les procurations de Bersier Jacques, Gardin Yvan
et Gemoets Marc sont radiées.

6440 – No 183

20. 9. 2000

14.09.2000

(9603)

Art’immo SA, à G e n è v e , prestations immobilières, etc. (FOSC du
02.02.2000, p. 0735). Administration: Forax Jean-Paul, président, Forax-
Trevisiol Corinne et Torrent Jacques, de et à Genève, lesquels signent in-
dividuellement; les pouvoirs des deux premiers sont modifiés dans ce
sens. "Coman SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Fi-
gesco, René Heimo", à Genève. Nouvelle adresse: quai du Mont-Blanc
21.

14.09.2000

(9604)

CGC-Energie SA, à  T h ô n e x , étude, conseil, réalisation, exploitation
et prestations de services se rapportant à tous domaines techniques du
bâtiment, etc. (FOSC du 07.12.1999, p. 8283). Loeuillet André, Cardis
François et Demage François ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Herrewyn Jean-Michel, nommé pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. Matthey Michel, jus-
qu’ici directeur général, nommé membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration, signe désormais collectivement à deux, sans autre restric-
tion.

14.09.2000

(9605)

CGCM SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , étude, réalisation et ex-
ploitation de toutes installations de production et de distribution de
chaleur, etc. (FOSC du 07.12.1999, p. 8283). Loeuillet André, Cardis
François et Demage François ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Herrewyn Jean-Michel, nommé pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. Matthey Michel, jus-
qu’ici directeur général, nommé membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration, continue à signer collectivement à deux.

14.09.2000

(9606)

Agence Immobilière Chaumeil SA, à G e n è v e , achat, vente, etc.
(FOSC du 29.11.1995, p. 6515). Nouvelle adresse: rue Guillaume-Farel 8.

14.09.2000

(9607)

Coges Corraterie Gestion SA, à G e n è v e , gérer et administrer tous
investissements, etc. (FOSC du 25.04.2000, p. 2759). Emch Thomas H.,
de Lueterswil, à Founex, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux.

14.09.2000

(9608)

Comediterranea SA, en liquidation, à M e y r i n , vente de produits
d’alimentation, etc (FOSC du 28.04.1999, p. 2769). Gmür Konrad et
Gmür Markus ne sont plus liquidateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice Legatax Jenni AG, à Soleure. Domicile de liquidation: So-
leure, Westbahnhofstrasse 6, c/Legatax Jenni AG.

14.09.2000

(9609)

SI Les Cornalles SA, à G e n è v e (FOSC du 22.01.1997, p. 459).
L’adresse rue du Rhône 50, c/Pierre Wicht, notaire est radiée.

14.09.2000

(9610)

Corolla Properties SA, en liquidation, à G e n è v e , détention et ges-
tion de participations financières , etc (FOSC du 30.06.1999, p. 4393). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

14.09.2000

(9611)

Coutts Trustees (Switzerland) SA, à G e n è v e , création et administra-
tion de trusts. (FOSC du 02.08.2000, p. 5264). Radiation de la succursale
de Zurich au registre du commerce de Zurich.

14.09.2000

(9612)

Société Immobilière Frontenex-Belle-Vue B, en liquidation, à  C a -
r o u g e ( G E ) , société anonyme (FOSC du 12.12.1997, p. 8972). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

14.09.2000

(9613)

Interac SA, à G e n è v e , achat, vente, location, etc. (FOSC du
05.05.1992, p. 2035). Nouvelle adresse: rue Guillaume-Farel 8.

14.09.2000

(9614)

Banque Labouchere SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque ac-
tive, etc. (FOSC du 29.06.2000, p. 4408). Les pouvoirs de Sandberg Al-
bert G. sont radiés. Marc-Henri Balma est maintenant domicilié à Col-
lex-Bossy et Pannatier Gilles à Arzier.

14.09.2000

(9615)

Levet R., Serafin S. - Architecture SA, à  T h ô n e x , mandats dans le do-
maine de l’architecture, etc. (FOSC du 04.10.1995, p. 5479). Nouvelle
adresse: rue de Genève 122.

14.09.2000

(9616)

Lexus Properties SA, en liquidation, à G e n è v e , détention et gestion
de participations financières. (FOSC du 30.06.1999, p. 4394). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

14.09.2000

(9617)

Nova Systems SA, à M e y r i n , distribution de matériel et logiciels in-
formatique, etc (FOSC du 05.06.1996, p. 3299). Saint-Girons Arnaud et
Farine Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
L’administratrice Laugeri Madeleine, jusqu’ici secrétaire, nommée pré-
sidente, signe désormais individuellement. Gotheil Jacques, de Küttigen,
à Begnins, est membre et vice-président du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

14.09.2000

(9618)

SI Pré Dalphin 15, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 15.09.1998, p. 6382). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

14.09.2000

(9619)

SI Pré Dalphin 17, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 15.09.1998, p. 6382). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

14.09.2000

(9620)

Les Presses de l’Arquebuse SA, à G e n è v e , exploitation d’une impri-
merie, etc. (FOSC du 04.08.1998, p. 5376). Ravonel Claude n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radié.

14.09.2000

(9621)

Société Immobilière rue Prévost Martin Lettre M, en liquidation, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 19.01.1998, p. 386). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

14.09.2000

(9622)

RCP &amp; Partners SA, à G e n è v e , mesure du risque fiduciaire et nota-
tion fiduciaire des organismes de gestion (FOSC du 27.01.2000, p. 0607).
Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , route de Drize 11. Statuts modi-
fiés le 12.09.2000.

14.09.2000

(9623)

Oscar Ribes SA, à G e n è v e , exploitation d’une agence de publicité,
etc. (FOSC du 22.01.1997, p. 459). L’adresse rue du Rhône 50, c/Pierre
Wicht, notaire est radiée.

14.09.2000

(9624)

Sapief Société Anonyme de participations industrielles et financières,
en liquidation
, à G e n è v e (FOSC du 22.03.1999, p. 1865). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

14.09.2000

(9625)

Scenic Properties SA, en liquidation, à G e n è v e , détention et gestion
de participations financières, etc (FOSC du 30.06.1999, p. 4394). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

14.09.2000

(9626)

Société Immobilière Sécheron-Mon-Repos, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 05.10.1999, p. 6811). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

14.09.2000

(9627)

Thermogestion Installations Roland Muller SA, à  P l a n - l e s - O u a -
t e s , études et exécutions d’installations de ventilation, etc. (FOSC du
09.01.1997, p. 111). La société est dissoute sans liquidation, au sens de
l’article 748 CO, par le fait que la société "Thermogestion Roland Mul-
ler SA", à Plan-les-Ouates, en reprend l’actif et le passif. Muller Roland
et Muller Jocelyne ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de
même que ceux de Muller Michel, sont radiés. La procuration de Verdan
Michel est radiée.

14.09.2000

(9628)

Thermogestion Roland Muller SA, à P l a n - l e s - O u a t e s (FOSC
du 24.12.1996, p. 8013). Nouvelle raison sociale: Thermogestion SA. But
modifié: études et exécutions d’installations de ventilation, climatisa-
tion, chauffage et pompes à chaleur; gestion de l’énergie, notamment
celle liée au domaine immobilier, réalisation et entretien de toutes ins-
tallations s’y rapportant. Statuts modifiés le 15.08.2000. Reprise de l’ac-
tif et du passif, au sens de l’article 748 CO, de la société "Thermogestion
Installations Roland Muller SA", à Plan-les-Ouates, selon contrat du
15.08.2000 et bilan au 31.12.1999, comportant un actif de 1’965’282,60 F
et un passif envers les tiers de 1’867’742,32 F, soit un actif net de
97’540,28 F. La fusion a lieu sans augmentation du capital-actions, dans
la mesure où la société est propriétaire de toutes les actions de la société
absorbée. Procuration collective à deux a été conférée à Galante Jean-
Daniel, de Genève, à Confignon, Martin Philippe, de France, à Perri-
gnier, F, et Podwysocki Brigitte, de Belmont-sur-Lausanne, à La Rippe.

14.09.2000

(9629)

Vonwiller SA, à  G e n è v e ( p r é c é d e m m e n t à L u g a n o ) ,
gestion et administration de fortune, etc. (FOSC du 11.09.2000, p. 6213).
Les pouvoirs de Venzi Franco sont radiés.

14.09.2000

(9630)

Cambridge Funding SA, Mahé, succursale de Genève, à  G e n è v e , rue
de Lyon 73, c/Fiduciaire Jean Burgy SA. Succursale de "Cambridge
Funding SA", international business company, à M a h é , incorporée au
Registrar of International Business Companies sous le n°000637. Statuts
du: 01.12.1995. But et objet particulier de la succursale: commerce, re-
présentation, fourniture, entretien et location de biens et plus particuliè-
rement ceux se rattachant au domaine médical, ainsi que location et
vente d’équipements, de fournitures ou mobilers équipant des cabinets
médicaux, des hôpitaux et cliniques. Capital-actions émis et versé: 0
US$. Administration: Ambarak Mesbah Ibrahim, de Libye, à Tripoli,
LBY. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de
Bürgy Johann, de Cordast, à Lancy, directeur de la succursale.

14.09.2000

(9631)

Energo Impex B.V., Amsterdam, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
importer, exporter et commercialiser du pétrole brut, etc. (FOSC du
02.06.2000, p. 3757). Bogdanchikov Alexey n’est plus administrateur.
Warshaw Nicholas, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre du
conseil d’administration.

14.09.2000

(9632)

Saison Overseas Finance BV, Amsterdam, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , fourniture de services financiers, etc. sàrl néerlandaise (FOSC
du 30.01.1997, p. 659). La succursale est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

14.09.2000

(9633)

Ami Informatique, Frija, à G e n è v e (FOSC du 29.03.2000, p. 2110).
Objet actuel: commerce et représentation ainsi qu’entretien de matériel
informatique ainsi que la location de services.

14.09.2000

(9634)

Club de la solidarité. Ed. Galley, E. Galley et V. Baer, à G e n è v e , che-
min Surinam 7. Nouvelle société en commandite qui a commencé le
01.08.2000. Importation de vin en gros pour revente au détail. Associés
indéfiniment responsable: Baer Véronique, de Romont, à Confignon et
Galley Emmanuel, de Romont, à Vernier, lesquels signent collective-
ment à deux. Associé commanditaire: Galley Edouard, de Romont, à
Confignon, avec une commandite de 20’000 F. Procuration individuelle
a été conférée à l’associé commanditaire Galley Edouard.

14.09.2000

(9635)

Atena Fiduciaire SA, à G e n è v e (FOSC du 16.03.2000, p. 1789). But
modifié: toutes affaires et fonctions fiduciaires; administration, gestion
et contrôle de sociétés; gestion de fortunes; tenue de comptabilités et
travaux annexes; conseils, expertises et révisions pour toutes affaires.
Nouveaux statuts du 11.09.2000.

14.09.2000

(9636)

Ausympag SA, à G e n è v e , participer à toutes entreprises industriel-
les, etc. (FOSC du 16.02.2000, p. 1074). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 11.09.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Ausympag SA, en liquidation. Mermier Claude
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Taver-
nier Edmond, de Martigny, à Vandoeuvres, avec signature individuelle.

14.09.2000

(9637)

BM INVESTISSEMENTS SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin
De-la-Montagne 12. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.09.2000.
But: achat, vente, promotion et rénovation de biens immobiliers, ainsi
que prise de participation dans des opérations immobilières ou mobiliè-
res. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions
de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Ma-
thez Bernard, de Chêne-Bougeries, à Cologny, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "Société Fiduciaire et d’Adminis-
tration J.F. Ansermet SA", à Genève.

14.09.2000

(9638)

SI Enelram, à V e y r i e r , société anonyme (FOSC du 25.10.1989, p.
4339). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
11.09.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Enelram,
en liquidation
. Liquidateur: Monn Joseph Antoine, jusqu’ici administra-
teur, lequel continue à signer individuellement.

14.09.2000

(9639)

Société Immobilière Le Fortin, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 31.12.1996, p. 8100). Schmidhauser Albert n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Halac Ariane, de et à Genève, est administra-
trice unique avec signature individuelle. "Cofigen SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "CFS Consulting Fidpar SA", à Genève. Nou-
velle adresse: rue François-Le-Fort 4.

14.09.2000

(9640)

IN PHASE INTERNATIONAL SA, à  G e n t h o d , chemin de Mont-
Rose 24. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.08.2000. But: conseil
médical et commerce de produits et de services associés, sur le plan in-
ternational, ainsi que la participation dans d’autres sociétés actives dans
le même domaine. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Damary Peter, de et à Genthod, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Signature individuelle de Pinnamaneni
Krishna Murthy, des USA, à Phoenix, USA, et Pinnamaneni Bhavani
Krishna, des USA, à Phoenix, USA. Signature collective à deux avec
Pinnamaneni Krishna Murthy ou Pinnamaneni Bhavani Krishna de Pin-
namaneni Bobby C., des USA, à Phoenix, USA, et Pinnamaneni Robby
S., des USA, à Phoenix, USA, directeurs. Réviseur: Brown Edwin, de
Grande-Bretagne, à Carouge (GE).

14.09.2000

(9641)

Intermat Service SA, à M e y r i n , assistance et conseil en gestion, etc.
(FOSC du 08.01.1998, p. 100). Bureau Evelyne, Melliard Philippe et
Herzig Daniel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Hay Frank-Olivier, de Chêne-Bougeries, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle.

14.09.2000

(9642)

Mauboussin International SA, à G e n è v e , acquisition, administration
et gestion de participations (FOSC du 14.02.2000, p. 1013). Le capital-
actions de 1’000’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-ac-
tions porté de 1’000’000 F à 5’000’000 F par l’émission de 4’000 actions
de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 5’000’000 F, libéré à concurrence
de 3’000’000 F, divisé en 5’000 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts mo-
difiés le 11.09.2000.

14.09.2000

(9643)

SI Mescot, à M e y r i n , société anonyme (FOSC du 10.08.1999, p.
5463). L’administrateur président Rossi di Montelera Ernesto, signe
désormais collectivement à deux. Lorin Patrick, de France, à Crassier,
est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux.

14.09.2000

(9644)

Performance Development Partners SA, à M e y r i n , route de Pré-
Bois 20. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.09.2000. But: conseil
en entreprise et en ressources humaines, organisation, marketing, assis-
tance et soutien en développement d’entreprises, outplacement et
conseil dans les transitions de carrière pour des sociétés ou des person-
nes physiques, investissements dans des projets et des compagnies. Ca-
pital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de
10 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Murray
Leo Kevin, de Wimmis, à Genève, administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à Posey Robert, des
USA, à Prangins, directeur général. Signature collective à deux a été
conférée à Glauser Pierre, de Fraubrunnen, à Jouxtens-Mézery, direc-
teur. Réviseur: "MacPhail &amp; Co", à Genève.

14.09.2000

(9645)

SANGIN SA, à G e n è v e , rue Lamartine 20. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 06.09.2000. But: achat, vente, importation, exportation,
commerce de détail et en gros, représentation et diffusion de marchan-
dises. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé
en 100 actions de 1’000 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Sangin Mirweis, de Meyrin, à Vernier, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à Sangin Mo-
hammad, d’Afghanistan, à Vernier, directeur. Réviseur: "Abacompte
SA, Société Fiduciaire", à Genève.

14.09.2000

(9646)

Sécheron Holding SA, à G e n è v e , participations dans toutes affaires
commerciales, industrielles et financières. (FOSC du 26.07.1999, p.
5086). Ducret Dominique et Lanz Heinz ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Kemper Gérard, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Signature collective
à deux a été conférée à O’Connell Kevin Barett, des USA, à Genève, di-
recteur.

14.09.2000

(9647)

Sécheron SA, à G e n è v e , conception, création, fabrication et diffu-
sion d’appareils, etc. (FOSC du 17.02.2000, p. 1109). Ducret Dominique
et Lanz Heinz ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que
la procuration de Jenni René et Orlic Sophie sont radiés. L’administra-
teur Kemper Gérard, nommé président, continue à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à O’Connell Ke-
vin Barett, des USA, à Genève, directeur.

14.09.2000

(9648)

SVP International SA, à G e n è v e (FOSC du 27.02.1997, p. 1341). Sta-
tuts modifiés le 11.09.2000 sur un point non soumis à publication.

14.09.2000

(9649)

Synergy Holding SA, à M e y r i n , gestion et prise de participations
(FOSC du 20.07.2000, p. 4986). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) ,
rue Jacques-Dalphin 37A. Statuts modifiés le 06.12.2000.

14.09.2000

(9650)

Synthesis Bank, à G e n è v e , banque. (FOSC du 24.07.2000, p. 5056).
Moscatelli Marco, membre du comité de direction générale, jusqu’ici di-
recteur général, nommé directeur général adjoint, il continue à signer
collectivement à deux. De Vita Pierfranco, du Luxembourg, à Collonge-
Bellerive, président et directeur général, Moretti Diego, de Vernier, à
Founex, directeur général adjoint, sont membres du comité de direction
générale avec signature collective à deux.

14.09.2000

(9651)

Velcor SA, à G e n è v e , opérations financières et commerciales, etc.
(FOSC du 16.06.2000, p. 4081). Capital-actions réduit de 500’000 F à
325’000 F par remboursement et annulation de 350 actions de 500 F, au
porteur. Capital-actions: 325’000 F, entièrement libéré, divisé en 650 ac-
tions de 500 F, au porteur. Statuts modifiés le 28.06.2000. L’accomplisse-
ment des formalités légales a été constaté par acte authentique du
11.09.2000.

14.09.2000

(9652)

DAKA Diffusion Sàrl, à G e n è v e , avenue Blanc 53. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 12.09.2000. But: importation, distri-
bution et diffusion d’articles de textile. Capital: 20’000 F. Associées: Ne-
jar Anne-Marie, de France, à Meyrin, et Sandler Katia, de France, à Rei-
gnier, F, pour une part de 10’000 F chacune. Gérantes: les associées Ne-
jar Anne-Marie et Sandler Katia avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

14.09.2000

(9653)

TRAVEL FACTORY Sàrl, à G e n è v e , promenade de l’Europe 47,
c/Raphael Delicado. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 11.09.2000. But: exploitation d’une agence de voyages. Capital:
20’000 F. Associés: Delicado Raphael, d’Espagne, à Genève, et Fazio
Joachim, de et à Genève, pour une part de 10’000 F chacun. Gérants: les
associés Delicado Raphael et Fazio Joachim avec signature collective à
deux. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

6 septembre 2000
Astral Technologies Sàrl, à  P o r r e n t r u y , route de Courgenay 24,
2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 30. 08. 2000. But: Traitement de surface spécialement axé dans le
domaine médical et microtechnique. La société peut créer des succursa-
les en Suisse et à l’étranger, assumer des partipations à d’autres entre-
prises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises identi-
ques ou analogues, faire toutes les opérations et conclure des contrats
qui sont de nature à développer son but ou s’y rapportant directement
ou indirectement. Capital social: CHF 40 000. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Metalab Sàrl, à Porrentruy, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 32 000; Benghalem,
Bouchaib, du Maroc, à Courgenay, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 8000; Benghalem-Mury,
Sandrine, de France, à Wavre-Thielle, gérante, avec signature collective
à deux.

20. 9. 2000

No 183 – 6441

6 septembre 2000
Christophe Poirier, à S a i g n e l é g i e r , exploitation du Café Central,
raison individuelle (FOSC du 30. 06. 1998, no 123, p. 4487). Raison ra-
diée par suite de remise de commerce.

6 septembre 2000
Bosquet S.A. en liquidation, à  C o r n o l , Entreprise générale de
construction, société anonyme dissoute par suite de faillite (FOSC du
05. 01. 2000, no 3, p. 56). Raison sociale radiée d’office par suite de clô-
ture de faillite.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

14.09.2000

(22215)

Dr. Margrit Egnér-Stiftung, in M e i l e n , Jährliche Ausschüttung von
Preisen aus den Nettoerträgnissen des Stiftungsvermögens an verdiente
Verfasser von wissenschaftlichen Arbeiten im Fachgebiet anthropologi-
sche und humanistische Psychologie, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 1997, S. 5380). Domizil neu: c/o Cathrine Jung, Toggwilerstrasse
11, 8706 Meilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rutishauser, Prof. Dr. Bruno, von Bottighofen, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Egnér, Dr. Margrit, schwedische Staats-
angehörige, in Meilen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanter, Dr. Marco, von Luzern und Stei-
nach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Zöllner, Dr. Hans-Martin, von Zürich,
in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zollner,
Dr. Hans-Martin, von Zurich, ohne Zeichnungsberechtigung].

14.09.2000

(22216)

Fürsorgestiftung der Firma Angst + Pfister AG, Zürich, und affiliierter
Gesellschaften,

in Z ü r i c h ,

Stiftung (SHAB Nr. 146 vom

30. 07. 1999, S. 5223). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bertschinger, Max, von Fischenthal, in Neerach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Näf, Ulrich, von Ebnat-Kappel, in Jona, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.09.2000

(22217)

Patronale Fürsorgestiftung der Zühlke Engineering AG, Schlieren, in
S c h l i e r e n , Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7909).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schreiber, Chri-
stian, von Wädenswil und Kyburg, in Pfungen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würsch, Hans Peter, von Killwangen, in Zufikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(22218)

Pensionskasse der Firma Angst &amp; Pfister AG, Zürich und affiliierter
Gesellschaften,

in Z ü r i c h ,

Stiftung (SHAB Nr. 146 vom

30. 07. 1999, S. 5223). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bertschinger, Max, von Fischenthal, in Neerach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Näf, Ulrich, von Ebnat-Kappel, in Jona, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.09.2000

(22219)

Personal-Fürsorgefonds der Erdöl-Vereinigung, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8210). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wohlgensinger, Claire, von Mosnang, in
Hedingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrecht-
Widmer, Ursula, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Wilhelm, von Winterthur und Oberhof, in Illnau-Effretikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berg Scagnet, Dr. Markus, von
Kreuzlingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(22220)

S.A.S. Alpin-Stiftung, in  Z ü r i c h , Unterstützung skialpinistischer
und bergsteigerischer Unternehmungen des Schweizerischen Akademi-
schen Skiclubs, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1993, S. 3213). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heer, Lorenz Walter, von Zü-
rich und Rheineck, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.09.2000

(22221)

Schweizerische Energie-Stiftung, in  Z ü r i c h , Förderung einer men-
schen- und naturgerechten Energiepolitik, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1996, S. 5127). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bär, Rosmarie, von Siselen und Richterswil, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Heinrich, von
Basel und Rüti bei Lyssach, in Windisch, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Eva, von St. Gallen, in Full-Reuenthal, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gasser, Stefan, von Zollikon, in Zürich, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(22222)

Stiftung Lerchenhof, in  Z ü r i c h , Bau und Betrieb medizinischer und
heilpädagogischer Therapiestationen als Wohnheime zur Betreuung,
Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6819).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Huber, Dr. Hanspeter Mario, von
Zürich und Berg SG, in Wangen-Brüttisellen, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunet, Ursula, von Pratteln und Nusshof, in Zürich, Sekre-
tärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(22223)

Wohlfahrtsstiftung für die Angestellten der Bally (Schweiz) AG, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4018). Domizil neu:
c/o LIBERA Pensionskassen-Beratung, Stockerstrasse 34, 8002 Zürich.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.09.2000

(3844)

Personalfürsorgestiftung des Reisebüros Popularis, in B e r n , Berufli-
che Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3485). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wittwer, Martin, von Linden, in Wollerau, Mit-
glied und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häni, Barbara, von Grossaffoltern, in Bremgarten bei Bern, Mitglied
und Arbeitnehmervertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(3845)

Schweizerische Kommission für Unfallverhütung auf Skiabfahrten und
Loipen (SKUS), 
in B e r n , Unfallverhütung auf Skiabfahrten, Lang-
laufloipen und Skiwanderwegen, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1995, S. 3270). Urkundenänderung: 5. 07. 2000. Name neu: Stif-
tung ’Schweizerische Kommission für Unfallverhütung auf Skiabfahrten
SKUS’
.

14.09.2000

(3846)

Personalfürsorgestiftung der Firma Gerber AG Schwarzenburg, in
W a h l e r n , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Firma
"Gerber AG Schwarzenburg" usw. Stiftung (SHAB Nr. 157 vom
09. 07. 1988, S. 2855). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 06.07.2000 ist die
Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

14.09.2000

(3847)

Personalfürsorgestiftung der Sonnenapotheke in Köniz, in  K ö n i z ,
Gewährung von Unterstützungen und Beiträgen an das Personal der
Stifterfirma, an die überlebenden Ehegatten der Arbeitnehmer usw,
Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 26. 10. 1974, S. 2856). Mit Verfügung des
Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS) vom 06.07.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist
beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

14.09.2000

(1837)

BVG-Stiftung der Prodega AG, in  M o o s s e e d o r f , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8251). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Andreas, von Oberdorf BL, in Frenkendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gilgen, Hans-Peter, von Rüeggisberg, in Horboden
(Gemeinde Diemtigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Spiez]; Rüegsegger, Hans, von Röthenbach im Emmental, in
Büetigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(1838)

Personalvorsorgestiftung PRODEGA AG, in  M o o s s e e d o r f , Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewährung von Un-
terstützungen und Leistungen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter
oder Invalidität oder in Notlagen usw., Stiftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8251). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Andreas, von Oberdorf BL, in Frenkendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gilgen, Hans-Peter, von Rüeggisberg, in Horboden
(Gemeinde Diemtigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Spiez]; Rüegsegger, Hans, von Röthenbach im Emmental, in
Büetigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

14.09.2000

(371)

Freizügigkeits-Stiftung der Obwaldner Kantonalbank, in  S a r n e n ,
Annahme und Verwaltung von entgegengenommenen Vorsorgegeldern
aus der zweiten Säule gemäss einschlägigen gesetzlichen Vorschriften,
Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7432).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Küchler, Hans, von Alpnach, in
Sarnen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Windlin, Peter, von Kerns, in Sar-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär];
Muff, Damian, von Escholzmatt und Neuenkirch, in Sarnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.2000

(372)

Vorsorgestiftung Sparen 3 der Obwaldner Kantonalbank, in  S a r n e n ,
Förderung der steuerbegünstigten, gebundenen Selbstvorsorge, Stif-
tung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7432). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Küchler, Hans, von Alpnach, in Sar-
nen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Windlin, Peter, von Kerns, in Sarnen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Muff, Da-
mian, von Escholzmatt und Neuenkirch, in Sarnen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

14.09.2000

(4215)

Hans und Renée Müller-Meylan Stiftung, in B o t t m i n g e n , Förde-
rung und Anerkennung von wissenschaftlichen und kulturellen Leistun-
gen und Arbeiten im breiten Spektrum der bildenden Kunst, Stiftung
(SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1103). Verwaltungsdomizil: c/o Hans
Furer, Gerbergasse 26, 4001 Basel. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: c/o
Gemeindeverwaltung, 4103 Bottmingen.].

14.09.2000

(4216)

Stiftung für sinnvolle Arbeit (SfsA), in R e i g o l d s w i l , Zeitgemässe
Altersbetreuung, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4701).
Name neu: Stiftung für sinnvolle Arbeit (SfsA) in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 04.09.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Wal-
denburg über die Stiftung den Konkurs eröffnet; demnach ist die Stif-
tung aufgelöst.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

14.09.2000

(653)

Ruehüsli-Stiftung Stephanie Bernet, in G a i s , Erholungsgelegenheit
an ruhebedürftige Frauen usw. Stiftung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4582). Adresse der Verwaltung neu: (aufgehoben). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saxer, Dr. Peter,
von St. Gallen und Altstätten, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Christoph,
von Bronschhofen, in Haslen AI (Schlatt-Haslen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Lanker, Christoph, von Speicher, in Regensdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

14.09.2000

(2612)

Gebrüder Gasser Stiftung, in C h u r , Stiftung (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3987). Urkundenänderung: 7. 09. 2000. Zweck neu: Er-
haltung, Förderung und Ausbau der Südostschweiz Mediengruppe AG,
Chur, sowie der ihr nahestehenden Unternehmen; die Stiftung kann Ak-
tien erwerben, sich an anderen Firmen beteiligen oder solche gründen.
Die Stiftung hat die Stimmenmehrheit an der Südostschweiz Medien-
gruppe AG zu halten und hat zu beachten, dass die Südostschweiz
Presse AG als Tochterunternehmung der Südostschweiz Mediengruppe
AG erhalten bleibt. Ein isolierter Verkauf der Südostschweiz Presse AG
ist ausgeschlossen; die Stiftung kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen, kann der Südostschweiz Mediengruppe AG sowie
deren Tochterunternehmungen zinsgünstige Darlehen oder à-fonds-
perdu-Beiträge gewähren. Sie bezweckt ferner, an verdienten Mitarbei-
ter und deren Angehörige bei Krankheit, Bedürftigkeit oder anderer
Notlagen freiwillige Beiträge auszurichten. Die Stiftung kann alle Akti-
vitäten entfalten, die dem Stiftungszweck dienlich sind. Organisation
neu: Stiftungsrat von maximal fünf Mitgliedern und Revisionsstelle.
[Weitere publikationspflichtige Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].

Aargau – Argovie – Argovia

14.09.2000

(7380)

Fürsorgestiftung der Gutor Electronic AG, in W e t t i n g e n , Stiftung
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1989, S. 4604). Domizil neu: c/o Gutor Elec-
tronic AG, Hardstrasse 74, 5430 Wettingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst, Theodor, von Würenlos, in Wet-
tingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nygaard, Nils, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Kolding (DK), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuchs, Hermann, von Freienbach, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boller, Erling, dänischer Staatsangehöriger, in Wet-
tingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kull, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gut, Markus, von Mumpf, in Niederrohrdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

14.09.2000

(2850)

Pensionskasse der SIA, in F r a u e n f e l d , Durchführung der berufli-
chen Vorsorge, zumindest im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000,
S. 475). Urkundenänderung: 26. 06. 2000. Name neu: Pensionskasse der
sia Abrasives
.

14.09.2000

(2851)

Personalfürsorgestiftung der Firma Emil Keller AG, in  B i s c h o f s -
z e l l , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie für die
Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstützungen im Falle von
Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität oder unverschuldeter Notlage. Stif-
tung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3445). Mit Entscheid des De-
partementes für Finanzen und Soziales vom 19.07.2000 ist die Stiftung
aufgehoben worden. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

14.09.2000

(808)

Fondazione Casinò di Locarno, in L o c a r n o , promuovere e soste-
nere finanziariamente in modo autonomo, o in collaborazione con enti
pubblici e privati, importanti attività culturali che producono occasione
di crescita civile e culturale nella... Fondazione (FUSC no. 224 del
18. 11. 1996, pagina 7092). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
drazzini, Luigi, da Campo (Vallemaggia), in Locarno, membro, con
firma collettiva a due con limitazione.

<i>Ufficio di Lugano

14.09.2000

(4781)

Fondazione di beneficenza Kiwanis Club Lugano, in L u g a n o , orga-
nizzazione di azioni di beneficenza, fondazione (FUSC no. 177 del
13. 9. 1999, pagina 6281). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Conti, Enrico, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due; Lanfranco, Ettore, cittadino canadese, in Lugano, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Ferrari, Dott. Mario, da Ligornetto, in Porza,
membro, con firma collettiva a due; Ghezzi, Giorgio, da Lamone, in Da-
vesco-Soragno, membro, con firma collettiva a due; Bordoli, Renato, da
Muggio, in Besazio, membro, con firma collettiva a due; Fauth, Jacques-
Antoine, da Sion, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Mi-
notti, Elvezio, da Lugano, in Viganello, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Luca, da Cimadera, in
Davesco-Soragno, presidente, con firma collettiva a due; Alberio, Ro-
berto, da Lugano, in Viganello, segretario, con firma collettiva a due;
Herzig, Adrian, da Jaberg, in Cureglia, membro, con firma collettiva a
due; Pescia, Stefano, da Comano, in Caslano, membro, con firma collet-
tiva a due.

<i>Ufficio di Leventina

6 settembre 2000

(92)

Fondazione Dazio Grande, in P r a t o L e v e n t i n a , conservare, ri-
valutare e rianimare l’edificio Dazio Grande, fondazione (FUSC del
07. 11. 1994, n. 216, p. 6094). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Croce, Remo, da Quinto, in Quinto, vice-presidente, con firma collettiva
a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Nisoli, Atti-
lio, da Grono, in Winterthur, vice-presidente, con firma collettiva a due
con il presidente [finora: membro, senza diritto di firma].

Vaud – Waadt – Vaud

6 septembre 2000
Fondation école romande de la Chambre fiduciaire école professionelle
supérieure de la Chambre suisse des experts comptables, fiduciaires et
fiscaux, 
à L a u s a n n e (FOSC du 21. 10. 1997, p. 7675). La signature
de Jean Peyrollaz et Paola Bordoni est radiée. Philippe Maillard (mem-
bre inscrit) est nommé président et continue à signer collectivement à
deux.

6 septembre 2000
Fondation vaudoise pour la promotion et la création artistique, à L a u -
s a n n e (FOSC du 28. 05. 1998, p. 3631). Nouveaux membres du co-
mité avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux: Christian
Jacot-Descombes, de et à Lausanne, Jean-Pierre Pastori, de Bex, à Lau-
sanne, Marie-Claude Jequier, de Fleurier, à Pully, et Yves Cuendet, de
Sainte-Croix, à Lausanne.

6 septembre 2000
Fondation du parc zoologique de la Garenne, à L e V a u d (FOSC du
15. 04. 1998, p. 2530). Jacques Meyer, Serge Bednarczyk et François
Landolt ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.Willy
Bourquin n’est plus président, il reste membre du conseil et continue à
signer collectivement à deux. Nouveaux membres: Blaise Grosjean, de
Neuchâtel, à Genève, président, Georges Herbez, de L’Abergement, à
Payerne, Jean-Marie Fleury, de Charmoille, à Veyrier, Pierre Goeldlin,
de Sursee, à Montreux, tous avec signature collective à deux.

6 septembre 2000
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la S.A. de l’Imprimerie
Corbaz et des sociétés affilées, 
à M o n t r e u x , fondation (FOSC du
28. 01. 1998, p. 657). Laurent Busslinger n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée. Philippe Favre, de Château-d’Oex, à Saint-Légier-
La Chiésaz est nommé membre du conseil avec signature collective à
deux.

6442 – No 183

20. 9. 2000


Document Outline

6427 Zuerich - Zurich - Zurigo

6430 Bern - Berne - Berna

6430 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6430 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6430 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6431 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6431 Luzern - Lucerne - Lucerna

6431 Schwyz - Schwyz - Svitto

6432 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6432 Zug - Zoug - Zugo

6433 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6433 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

6433 Bureau de Chatel-St-Denis

6433 Bureau d'Estavayer-le-Lac

6433 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

6433 Buero Tafers (Bezirk Sense)

6433 Solothurn - Soleure - Soletta

6433 Buero Thal-Gaeu

6433 Buero Lebern

6433 Buero Solothurn

6433 Buero Olten-Goesgen

6433 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6434 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6434 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6434 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6434 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6435 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6436 Aargau - Argovie - Argovia

6436 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6437 Ticino - Tessin - Tessin

6437 Ufficio di Bellinzona

6437 Ufficio di Locarno

6437 Ufficio di Lugano

6438 Ufficio di Mendrisio

6438 Ufficio di Riviera

6438 Ufficio di Leventina

6438 Vaud - Waadt - Vaud

6439 Valais - Wallis - Vallese

6439 Buero Brig

6439 Bureau de St-Maurice

6439 Bureau de Sion

6439 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6439 Bureau de Neuchatel

6440 Geneve - Genf - Ginevra

6441 Jura - Jura - Giura

6441 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6441 Zuerich - Zurich - Zurigo

6441 Bern - Berne - Berna

6441 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6441 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6441 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6441 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6441 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6441 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6442 Aargau - Argovie - Argovia

6442 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6442 Ticino - Tessin - Tessin

6442 Ufficio di Locarno

6442 Ufficio di Lugano

6442 Ufficio di Leventina

6442 Vaud - Waadt - Vaud