logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

08.09.2000

(21654)

FREIGHT NAVIGATOR AG, in K l o t e n , Frachthof West, 8302
Kloten. Postadresse: FREIGHT NAVIGATOR AG, Postfach 345, 8058
Zürich-Flughafen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 08. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des in-
ternationalen Warenverkehrs, insbesondere Transportabwicklung und
alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte; kann sich bei ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben und verkaufen.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Saner, Roland Erich, von Basel und
Mümliswil-Ramiswil, in Lufingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rossé, Jean-Claude, von Zürich und Courtételle, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matera, Giovanni, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Roll, Gunnar Axel, deutscher Staatsangehöriger, in
Lauchringen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Saner, Angela Ka-
tharina, von Basel und Mümliswil-Ramiswil, in Lufingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; atto treuhand & informatik, F. La Cioppa, in Rüdlin-
gen, Revisionsstelle.

08.09.2000

(21655)

Alrodo Holding AG, bisher in E r l e n b a c h Z H , Erwerb von Be-
teiligungen, insbesondere an Unternehmungen des Parfumerie- und
Kosmetiksektors, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000,
S. 2776). Statutenänderung: 30. 08. 2000. Sitz neu: F ä l l a n d e n . Do-
mizil neu: Industriestrasse 38, 8117 Fällanden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Denz, Silvio, von Münchwilen AG,
in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Battaini, Bruno, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Andreas, von Oberwil BL, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frydman, Marcel, französischer Staatsangehöriger, in Nogent sur Marne
(F), Präsident, mit Einzelunterschrift; Frydman, Gérald, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (F), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Weber, Roland, von Gächlingen, in Wettingen, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gray, Richard, von Zürich
und Dinhard, in Egg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder Delegierten [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bit-
tel, Patrick, von Blitzingen, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder Delegierten .

08.09.2000

(21656)

Bitplane AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vertrieb von EDV-Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997,
S. 8958). Statutenänderung: 7. 09. 2000. Firma neu: BITPLANE AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (BITPLANE SA) (BITPLANE INC.).
Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrecht-
saktien) und 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwemmer, Dr. Martin, von Win-
terthur, in Urdorf, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

08.09.2000

(21657)

Bureka Maschinen AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1994,

S. 3568).

Statutenänderung:

23. 08. 2000. Firma neu: Bureka AG. Sitz neu: U r d o r f . Domizil neu:
Schönenwerdstrasse 7, 8902 Urdorf. Zweck neu: Vertrieb von Kassensy-
stemen, Software, Büro- und Kaffeemaschinen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und verkau-
fen.

08.09.2000

(21658)

Burgwies AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 1998, S. 992). Statutenänderung: 13. 07. 2000. Domizil neu: c/o
Credit Suisse, Uraniastrasse 4, 8001 Zürich. Zweck neu: Erwerb und
Veräusserung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke;
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Sind der Gesellschaft
die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen an
sie mit eingeschriebenem Brief erfolgen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gesellschaft für Bankenrevision GBR, in
Basel, Revisionsstelle; Rietmann, Kurt, von Flüelen, in Aarau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Hannes, von Brugg, in
Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleinknecht, Robert,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Peter,
von Vechigen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, An-

dreas, von Zurich, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG Klynveld Peat Mar-
wick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

08.09.2000

(21659)

Cantrade Privatbank AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4468). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Betti, Eva, von Zürich und Dietikon, in Ari-
stau, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger,
Roger, von Zürich, in Wädenswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

08.09.2000

(21660)

Confiserie und Café Speck AG, in  Z ü r i c h , Confiserie und Café
Speck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5798).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betschon
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.09.2000

(21661)

Credit Suisse, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank insbesondere für das
Firmen- und Individualkundengeschäft sowie für das Private Banking,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4748). Löschung
der nicht eingetragenen Prokuren von Beffa, Massimo, Karacsony,
François, Madalena, Jesus, Tharin, Christian. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Chandiramani, Christopher, von Gross-
wangen, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Danian, Josef, von Urdorf, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gerspacher, Hanspeter, von Oen-
singen, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Rosenberger, Walter, von Gossau ZH, in Gossau ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zingg, Mar-
cel, von Diessbach bei Büren, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Enzler, Thomas, von Appenzell, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthy, Christoph, von Oltingen,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bourquin, Philippe, von La Cote-aux-Fées, in Le Mont-
Pèlerin, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Moore, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brühwiler, Daniel,
von Dussnang, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Florin, Arno, von Klosters-Serneus, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Krebs, René, von Rüeggisberg, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brentano, Lorenz, von
Laufenburg, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Heinzmann, Jacqueline, von Visperterminen, in Zu-
mikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Scholl, Robert, von Diessbach bei Büren, in Egg, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stiefel, Monica, von Zürich, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Brühlmann, Roy, von Zihlschlacht, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Engel, Peter, von
Wohlen AG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Gattella, Bruno, von Küttigen, in Wädenswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Herz-Lavie, Isa-
belle Marie, von Baden, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Merker, Robert, von Baden, in Wettswil am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Rohner, Robert, von Rebstein, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sabbatini, Stefano, von Wädens-
wil, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schaffner, Patrik, von Hottwil, in Urdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hegelbach, Michael Josef,
von Kloten, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Steinemann, Bruno, von Hagenbuch, in Bonstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stahel,
Hans Peter, von Hofstetten bei Elgg, in Mägenwil, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Michaud, Francine, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Heusser, Ernst, von Rüti ZH, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Novak, Georg, von Endingen, in
Baden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Tarreghetta, Reto, von Dietlikon, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zürcher, Hans-Ulrich, von Neu-
heim, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Messerschmid, Thomas, von Basel, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Keller, Gabriela,
von Glattfelden, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Salvadori, Alexandre, von Nyon, in Genf,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Arpa-
gaus, Gian Rudolf, von Uors-Peiden, in Uster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mazzeo, Giuseppe, von Brag-
gio, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Stauber, René, von Zetzwil, in Niederwil AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Willi, Jürg, von
Gais, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Zädow, Thomas, von Küsnacht ZH, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gnädin-
ger, Sabine, von Ramsen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Arnold, Gustav, von Spiringen, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bazzi,
Gianni, von Lavin, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bienz, Christoph Werner, von Uster und

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

19. 9. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 182 – 6395

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 19. September 2000

118e année

Mardi 19 septembre 2000

118a annata

Martedì 19 settembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6395 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

6411 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Vaud, Neuchâtel,
Genève.

6413 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6414 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.

6418 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 475538–475621

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6423

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

6424

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Zollikon, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Burkhard, Thomas, von Zollikon und Männedorf, in Zu-
mikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Eichholzer, Marc, von Zürich, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Helfer, Dominique, von Lurtigen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Hossli, Rolf, von Zeihen, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Knecht, Stefan, von Zürich und
Döttingen, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Kyburz, Christian, von Erlinsbach, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Linder, Gerald, von
Linden, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schenk, Silvan Dominik, von Zürich und Oberstammheim, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schmid, Cornelia, von Dübendorf und Stadel, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schnet-
zer, Patrick, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Spillmann, Alexander, von Solo-
thurn und Messen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Streuli, Philip, von Männedorf, in Ettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; La Ro-
che-Ender, Ursula Claudia, von Niederwil AG und Basel, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bandy,
Zsolt, von Rümlang, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Eisenhut, Reto, von Wald AR, in Steinmaur,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; From-
melt, Thomas Franz, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Keller
Dubach, Anne Christina, von Neukirch an der Thur, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stucky, Lu-
kas, von Konolfingen, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sundquist, Philip Grant, Bürger
der USA, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Bernard, Marie-France, von La Chaux-de-Fonds, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Clavadetscher, Peter, von Küblis, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Funk, Hardy, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Gebert, Peter, von Alt St. Johann, in Rotkreuz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schefer, Kim-Mi
Sandra, von Bühler und Herisau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Seppey, Christine, von
Hérémence, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Steiger, David, von Flawil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zahler, Monika, von Küs-
nacht ZH und St. Stephan, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Zuech, Giacomo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; von Däniken, Didier, von Subingen und Stüsslingen, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Iannuzzi, Michel, italienischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jenny, Sibylle,
von Diesbach GL, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schaffner, Joachim Felix, von Schinznach
Dorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jamal, Moez A.,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amin, Himanshu, britischer Staatsangehöriger, in Fällanden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Do-
den, Atsushi, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ehlern, Dr. Svend,
britischer Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gillard, Yvan, von Vevey, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Guthmann, Urs Beat, von Zürich, in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Haubensack,
André, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Kleiner, Max, von Zürich und Niederhasli,
in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Piffaretti, Romano, von Ligornetto, in Herrliberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Siegenthaler,
Peter Karl, von Trub, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Staub, Josef, von Menzingen, in Menzin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Willi, Rico, von Vilters-Wangs, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hecht, Philipp, von Willisau Stadt,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Julen, André, von Zermatt,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schwerzmann, Therese, von
Zug und Grafenried, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Birrer,
Yvonne, von Willisau Land, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brändle, Andreas Franz, von Alt
St. Johann, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bürgin, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ceravolo,
Daniel, von Turbenthal, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; De Vecchi, Diego Ignazio, von Arogno und
Zürich, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Demuth, Christof, von Flawil, in Wald ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dobler, Beatrice, von
Schübelbach, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Gwerder, Priska, von Muotathal, in Wangen
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hin-
der, Manfred, von Wilen TG, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kramer, Silvia, von Schlieren und
Oberengstringen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Krebs, Torsten Peter, australischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kübler, Jörg, von Frauenfeld, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Urs Peter, von Lu-
zern und Wängi, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Roth, Reto, von Beinwil SO, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schaad,
Werner, von Zürich, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Siegenthaler, Michael, von Zürich, in Niederhasli, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Solenthaler-
Jeannin, Sandra, von Genf und Tramelan, in Aesch bei Birmensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tommasini,
David, italienischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vinanti, Gabriela, von
Schönenwerd, in Schönenwerd, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Werder, Thomas, von Zürich und Endingen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Zajitschek, Dr. Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zeiger,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

08.09.2000

(21662)

Daniel Straumann AG, in  D i e l s d o r f , Herstellung von Kommuni-
kationsmitteln für visuelle Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 22. 07. 1999, S. 4999). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oberholzer, Martin, von Goldingen, in Maur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

6396 – No 182

19. 9. 2000

08.09.2000

(21663)

Dipl. Ing. ETH Peter Reusser AG, bisher in M e i l e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996, S. 7036). Statutenänderung:
1. 09. 2000. Firma neu: EUROMAT operating AG. Sitz neu: R ü s c h l i -
k o n . Domizil neu: c/o Liegenschaften AG Rüschlikon, Bahnhof-
strasse 69, 8803 Rüschlikon. Zweck neu: Aufstellen, Bewirtschaften und
Betreiben von Zigaretten-, Spiel- und Unterhaltungsautomaten, deren
Handel im europäischen Raum, Handel mit Kioskartikeln und Tabak-
waren, Betrieb von Kiosken, Gastro- und Unterhaltungsbetrieben, Be-
teiligung an solchen im In- und Ausland und den damit verwandten Un-
ternehmungen, sowie Erwerb oder Errichtung gleichartiger oder ver-
wandter Unternehmungen; kann Beteiligungen an- und verkaufen so-
wie Liegenschaften erwerben, veräussern, mieten, vermieten und ver-
walten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der
Firma ’Ingenieurbüro Reter Reusser’ in Meilen, gemäss Uebernahme-
bilanz per 31.12.1972 zum Preise von CHF 124’967.25, wovon CHF
100’000.– auf das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reusser, Peter, von Aeschlen bei Oberdiessbach, in Meilen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Reusser, Alice, von Aeschlen bei
Oberdiessbach, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wegier,
Henryk, von Meilen, in Zizers, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Dr. Arthur, von Zürich, in Sulgen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kato AG, in Rüschlikon, Revisionsstelle.

08.09.2000

(21664)

Dolder Hotel AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 13. 07. 2000, S. 4784). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rütti, Hans Rudolf, von Ersigen, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

08.09.2000

(21665)

Goldbeck Schweiz AG, in Z ü r i c h , Produkte im Bereich der Innen-
ausstattungen von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3703). Domizil neu: Buckhauserstrasse 1, 8048 Zürich.

08.09.2000

(21666)

GZB-Bank (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5448). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dietl, Matthias, von Kleinandelfingen, in Walli-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.09.2000

(21667)

Immobilien Cottamont AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 992). Statutenänderung: 13. 07. 2000. Domizil
neu: c/o Credit Suisse, Uraniastrasse 4, 8001 Zürich. Zweck neu: Erwerb
und Veräusserung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke;
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Sind der Gesellschaft
die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen an
sie mit eingeschriebenem Brief erfolgen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gesellschaft für Bankenrevision GBR, in
Basel, Revisionsstelle; Rietmann, Kurt, von Flüelen, in Aarau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Hannes, von Brugg, in
Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleinknecht, Robert,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Peter,
von Vechigen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, An-
dreas, von Zürich, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG Klynveld Peat Mar-
wick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

08.09.2000

(21668)

Immobilien-Gesellschaft Turicasa AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 993). Statutenänderung:
13. 07. 2000. Firma neu: Immobiliengesellschaft Turicasa AG. Domizil
neu: c/o Credit Suisse, Uraniastrasse 4, 8001 Zürich. Zweck neu: Erwerb
und Veräusserung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke;
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Sind der Gesellschaft
die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen an
sie mit eingeschriebenem Brief erfolgen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gesellschaft für Bankenrevision GBR, in
Basel, Revisionsstelle; Rietmann, Kurt, von Flüelen, in Aarau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Hannes, von Brugg, in
Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleinknecht, Robert,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Peter,
von Vechigen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, An-
dreas, von Zurich, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG Klynveld Peat Mar-
wick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

08.09.2000

(21669)

Immobiliengesellschaft St-Honoré B, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 993). Statutenänderung: 13. 07. 2000.
Firma neu: Immobiliengesellschaft St. Honoré B. Domizil neu: c/o Cre-
dit Suisse, Uraniastrasse 4, 8001 Zürich. Zweck neu: Erwerb und Veräus-
serung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke; kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Mitteilungen neu: Sind der Gesellschaft die Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen an sie mit ein-
geschriebenem Brief erfolgen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gesellschaft für Bankenrevision GBR, in Basel,
Revisionsstelle; Rietmann, Kurt, von Flüelen, in Aarau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Hannes, von Brugg, in Ober-
siggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleinknecht, Robert, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Peter, von
Vechigen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Andreas,
von Zürich, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Klynveld Peat Marwick
Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

08.09.2000

(21670)

Jyske Bank (Schweiz), in  Z ü r i c h , Betrieb eines Bankgeschäftes,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5416). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Brigitta, von
Zürich, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.09.2000

(21671)

L’Arabesque C, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 1998, S. 993). Statutenänderung: 13. 07. 2000. Domizil neu: c/o
Credit Suisse, Uraniastrasse 4, 8001 Zürich. Zweck neu: Erwerb und
Veräusserung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke;
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Sind der Gesellschaft
die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen an
sie auch mit eingeschriebenem Brief erfolgen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gesellschaft für Bankenrevision
GBR, in Basel, Revisionsstelle; Rietmann, Kurt, von Flüelen, in Aarau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Hannes, von
Brugg, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleinknecht,
Robert, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Leh-
mann, Peter, von Vechigen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth,Andreas, von Zürich, in Langenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Klyn-
veld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

08.09.2000

(21672)

L’Arabesque D, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 1998, S. 993). Statutenänderung: 13. 07. 2000. Domizil neu: c/o
Credit Suisse, Uraniastrasse 4, 8001 Zürich. Zweck neu: Erwerb und
Veräusserung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke;
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Sind der Gesellschaft
die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen an
sie mit eingeschriebenem Brief erfolgen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gesellschaft für Bankenrevision GBR, in
Basel, Revisionsstelle; Rietmann, Kurt, von Flüelen, in Aarau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Hannes, von Brugg, in
Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleinknecht, Robert,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Peter,
von Vechigen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, An-
dreas, von Zürich, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG Klynveld Peat Mar-
wick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

08.09.2000

(21673)

Merck Sharp &amp; Dohme Chibret AG, in  O p f i k o n , Kauf und Verkauf
von pharmazeutischen Spezialitäten und Stoffen jeglicher Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 888). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Chotai, Pramodrai Dharamshi, britischer
Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Flückiger, Reto, von Huttwil, in Uster, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

08.09.2000

(21674)

Mooser &amp; Partner AG Personalberatung, in  Z ü r i c h , Personalbera-
tung und -vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sonja Bauer-Siegwart, dipl. Wirtschafts-
prüferin, in Dintikon, Revisionsstelle.

13.09.2000

(21952)

Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8418, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 27004 vom 07. 12. 1999. Kühne &amp; Nagel Aktienge-
sellschaft, 
in E m b r a c h , Durchführung von Speditionen, Lagerung,
Umschlag und Transportgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2000, S. 388). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüsler, Markus, von Steinhausen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: Hüsler, Mark].

13.09.2000

(21953)

aqualog Innovative Wassertechnologie AG, in Z ü r i c h , Zürichberg-
strasse 20, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 08. 2000, 25. 08. 2000. Zweck: Angebot von Dienstleistungen
und Produkten auf dem Gebiet der Wassertechnologie und verwandter
Gebiete; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Ak-
tien: 1’020 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lip-
puner, Ulrich, von Grabs, in Sargans, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lavanchy, Daniel, von Genf und Lutry, in
Volketswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunzi-
ker, Peter, von Arisdorf, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wialex-Control AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.09.2000

(21954)

Eurex Beteiligungen AG (Eurex Participations SA) (Eurex Participa-
tions Ltd), 
in Z ü r i c h , c/o Eurex Zürich AG, Selnaustrasse 30, 8001
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 09. 2000. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art,
insbesondere im Bereich des elektronischen Börsenhandels; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten,
Liegenschaften kaufen, vermieten und verkaufen, gewerbliche Schutz-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 07.09.2000 50 % der Beteiligungsrechte an der CBOT/Eurex
Alliance, L.L.C., in Wilmington (Delaware/USA) mit einen Gesell-
schaftskapital von insgesamt USD 996’850.44, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Fischer, Jörg Kurt, von Stetten AG, in Zug, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

13.09.2000

(21955)

Net Extras AG, in Z e l l Z H , Schöntalstrasse 23, 8486 Rikon im Töss-
tal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2000.
Zweck: Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im EDV-Bereich,
insbesondere Netzwerk-Engineering; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Haas, Jean-Jacques, von
Marbach LU, in Wila, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Treuhand Service
Markus Ochsner, in Waltenschwil, Revisionsstelle.

13.09.2000

(21956)

Nextream Schweiz AG (Nextream Suisse SA) (Nextream Svizzera SA)
(Nextream Switzerland Ltd), 
in  Z ü r i c h , Friesenbergstrasse 75, 8055
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

8. 09. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produk-
ten im Bereich der Video-Netzwerke; kann andere Gesellschaften und
Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Ak-
tiven und Passiven der Alcatel Schweiz AG, in Zürich, nämlich den Ge-
schäftsbereich Audio/Video Codec, gemäss Übernahmebilanz per
30.06.2000, wonach die übernommenen Aktiven CHF 2’158’235.57 und
die übernommenen Passiven CHF 158’235.57 betragen, wofür 2’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft haben durch eingeschriebe-
nen Brief zu erfolgen, falls die Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, andernfalls im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Baumann, Dieter, von Basel, in Hedingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Walter, von Homburg und
Stallikon, in Stallikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eberle, Thomas, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.09.2000

(21958)

A &amp; C Automobile AG, in O b e r g l a t t , Betrieb einer Autogarage,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4374). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KMU Treuhand-Services GmbH, in
Wädenswil, Revisionsstelle [bisher: KMU Treuhand &amp; Revisions
GmbH, in Wädenswil].

13.09.2000

(21959)

A.W. Graf AG, Weberei, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb einer
mechanischen Weberei in Illnau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 24. 07. 1997, S. 5267). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Troxler, Bettina, von Schlierbach, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(21960)

Alusuisse Allega AG, in N i e d e r g l a t t , Verkauf von Aluminiumle-
gierungsfabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldi, Alessan-
dro, von Prato (Leventina), in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Franel, André, von Provence, in Wet-
zikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.09.2000

(21961)

Anteprima Diffusione Moda AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997,

S. 4595).

Statutenänderung:

17. 08. 2000. Firma neu: Anteprima AG. Zweck neu: Einrichten und
Führen von Gastronomiebetrieben und Modefachgeschäften im In-
und Ausland, Fabrikation von und Handel mit dem Geschäftszweck ent-
sprechenden Artikeln und Accessoires sowie Entgegennahme und Ver-
gabe von Lizenzen, Markenrechten etc.; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, mieten, vermie-
ten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztbekannte Adresse. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Nard, Tullio, von Zürich, in Egg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Madabeni, Domenico, italienischer Staatsangehöriger,
in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.09.2000

(21962)

Arcta Touristik AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Reiseveranstal-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5301).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf Bru-
hin Treuhandbüro, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

13.09.2000

(21963)

ASR Teppiche AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Teppichen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4342).
Domizil neu: Schaffhauserstrasse 343, 8050 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bahrami, Mohammad Mehdi,
von Obersiggenthal, in Zürich, Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Bahrami, Akbar, von Obersiggenthal, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Agha Majidi, Iraj, von Näfels, in Glattfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.09.2000

(21964)

AZ-Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Veräusserung, Verwaltung
und Vermittlung von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3546). Domizil neu: Saum-
strasse 25, 8003 Zürich.

13.09.2000

(21965)

B2B Netservice AG, bisher in Z ü r i c h , Anbieten von internetbasier-
ten Business to Business Marktplätzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2347). Statutenänderung: 4. 09. 2000. Sitz
neu: U s t e r . Domizil neu: U81-Stock 8, Wilstrasse 11, 8610 Uster. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’250’000.–. Aktien neu: 125’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schleiniger, Rémy, von Klingnau, in
Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bubikon].

13.09.2000

(21966)

Bachmann &amp; Spitzer AG, in R ü t i Z H , Führung eines Reisebüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1994, S. 1971). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Martin,
von Zürich, in Rüti ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(21967)

Camco Capital AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Vermittlung in Unterneh-
mensfinanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000,
S. 4963). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zie-
ger, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(21968)

Cap Wohncenter AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Orientteppichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 785). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Agha Majidi, Iraj, irani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bahrami, Mohammad Mehdi, von Obersiggenthal, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bahrami, Akbar, von Obersiggenthal, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

13.09.2000

(21969)

Casa Libera Holding AG, in  Z ü r i c h , Förderung des preisgünstigen
Wohnungsbaues auf nationaler Ebene und Verhinderung der Spekula-
tionen auf dem Wohnungsmarkt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 14. 07. 2000, S. 4816). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fehr, Hans, von Berg am Irchel, in Eglisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ribaux, Jacques, von Bevaix, in Rap-
perswil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Dr.
Walter, von Trogen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Columberg, Dr.
Dumeni, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Dr. Jacob, von Zürich und Sile-
nen, in Dietlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Gurtner, Dr. Peter, von Zürich und Männedorf, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(21970)

Comet Wärmetechnik AG, in H e n g g a r t , Betrieb eines Geschäftes
für wärmetechnische Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1996, S. 1247). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tosch, Ursula, von Bubikon, in Dübendorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Micucci Treuhand AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle; Benn-Tosch, Edith, von Bubikon, in Möhlin, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tosch, Peter, von Bubikon, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

13.09.2000

(21971)

Compaq Computer AG, in  D ü b e n d o r f , Herstellung von, Handel
mit sowie Vermietung von Computern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3820). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; De Stefani, Claudio, von Zürich, in Jonen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Uhlmann, Urs, von Wynigen, in Volketswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suter, Willy, von Lengnau AG, in Lengnau
AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19. 9. 2000

No 182 – 6397

13.09.2000

(21972)

Cottoferm Immobilien AG, in H o r g e n , Kauf und Verkauf sowie
Verwaltung und Vermietung von Grundstücken und Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4558). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furrer Treuhand, in Winkel, Revi-
sionsstelle [bisher: Furrer Treuhand, in Horgen].

13.09.2000

(21973)

DPD Direct Parcel Distribution AG, in  S c h l i e r e n , Nationaler und
internationaler Paketdienst in der Schweiz und in Europa,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1208). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Orner, Herbert Hans Josef, deutscher Staatsange-
höriger, in Hohentengen am Hochrhein (D), Stellvertretender Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(21974)

EDGAR MEYER SOLUTIONS AG, in M e i l e n , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Mergers
und Acquisitions sowie Marketing und Kommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2844). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Merz Wipfli, Barbara, von Zeinin-
gen und Erstfeld, in Flüelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Hans Ul-
rich, von Oetwil am See, in Hittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

13.09.2000

(21975)

Ehrat wärmetechnische Anlagen AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8643). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kündig, Bernhard, von Bauma, in
Männedorf, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung;
Süssmeier, Max, von Basel, in Eglisau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kern Treuhand AG, in Wangen-Brüttisel-
len, Revisionsstelle.

13.09.2000

(21976)

Electrolux AG, in Z ü r i c h , Handel mit sowie Ein- und Ausfuhr von
elektrischen Apparaten, insbesondere von Apparaten des Electrolux
Konzernes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000,
S. 5568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kring, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Palm, Mats Ola, schwedischer Staatsangehöriger, in
Cobham (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gugerli, Josef, von Jonen, in Boswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

13.09.2000

(21977)

Fenster Nauer AG, in  R i c h t e r s w i l , Herstellung und Vertrieb von
Fenstern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1995,
S. 1667). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waldvogel &amp; Partner, in Ingenbohl, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: W &amp; P Controlling- &amp; Revisionsgesellschaft
mbH, in Ingenbohl, Revisionsstelle.

13.09.2000

(21978)

FIMAT Switzerland AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung sämtlicher auf den
Finanzmärkten im In- und Ausland getätigter Geschäfte im Sinne von
Brokerage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000,
S. 5603). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bouët, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(21979)

Flimpa Filmproduktion AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung, Herstellung,
Verkauf und Vertrieb des Spielfilms "Flammen im Paradies" (Arbeits-
titel), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1995, S. 5517). Do-
mizil neu: c/o Monika Bregger, Herrenbergstrasse 7, 8006 Zürich.

13.09.2000

(21980)

G. Faccin AG, in  H i n w i l , Betrieb eines Schrottbetriebs, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Josef, von Schmeri-
kon, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.09.2000

(21981)

Hansjörg Pfenninger AG, in M e i l e n , Führen einer Reparaturwerk-
statt, Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, Schiffen sowie Ersatztei-
len, Beteiligung an und Finanzierung von anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3918). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfenninger, Hansjörg, von Stäfa, in
Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Pfenninger-Schmidhäusler, Eva, von Stäfa, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(21982)

HAWAdoc, in S e u z a c h , Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum
der Ärzteschaft für die Optimierung der Qualität und der Kosten der
medizinischen Versorgung der Bevölkerung,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5582). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumberger, Ursula, von Bichelsee-Balterswil,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stiefel, Dr. Hans Beat, von Elgg und
Hagenbuch, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.09.2000

(21983)

Hermann Kälin AG, in H ü t t e n , Kauf und Verkauf sowie Verwaltung
und Vermietung von Grundstücken und Immobilien,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4018). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer Treuhand, in Winkel, Revisionsstelle [bisher:
Furrer Treuhand, in Horgen].

13.09.2000

(21984)

ICI (Switzerland) AG, in  O p f i k o n , Kauf und Verkauf der Produkte
der Imperial Chemical Industries PLC, in London, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4516). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hackel, Dr. Erich, von Sempach, in
Sempach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Heinz, von Märstetten TG,
in Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]. Zweig-
niederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Dietikon].

13.09.2000

(21985)

Idiag, in  V o l k e t s w i l , Handel mit Investitionsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1580). Statutenänderung:
12. 09. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 1’450’000.– [bisher:

CHF

1’260’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’450’000.–. Aktien
neu: 14’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 12’600 Namenaktien zu
CHF 100.–].

13.09.2000

(21986)

infometis ag, in  Z ü r i c h , Beratung im Bereich Informatik und Orga-
nisation sowie Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2466). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KMU Treuhand-Services GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle
[bisher: KMU Treuhand &amp; Revisions GmbH, in Wädenswil].

13.09.2000

(21987)

Intraco Invest AG, in  K ü s n a c h t Z H , Import und Export von so-
wie Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 1998, S. 2407). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Soltana, Abdellatif Ben, tunesischer Staatsangehöriger, in Sfax (Tune-
sien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(21988)

INVECOR AG (International Venture Capital Organisation), in Z ü -
r i c h , Beratung von wissenschaftlichen Forschungsprojekten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7979). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Freiburghaus Treuhand AG, in
Thun, Revisionsstelle.

13.09.2000

(21989)

Isolag, AG für Decken und Isolierungen, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8767). Domizil neu: c/o An-
drey-Treuhand AG, Zimmergasse 16, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Contact-Treuhandgesellschaft
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vögtlin, Kurt, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

13.09.2000

(21990)

Jackys Stapferstube AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 1999, S. 2262). Statutenänderung: 7. 09. 2000. Zweck neu:
Führen von Restaurants, insbesondere des Restaurants "Jackys Stapfer-
stube" in Zürich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Pa-
tente und Lizenzen erwerben. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und
Passiven der Firma Jakob Schläpfer "Jackys Stapferstube" in Zürich, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1986 zum Preise von CHF 150 000.–, der voll auf
das Grundkapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Peter, von Gais und Zürich, in Luzein, Revisionsstelle; Frei-
mann, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eiz, Gudrun, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Einzelprokura; Ruckstuhl, Regula, von Braunau und Bi-
schofszell, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mollet, Ernst Heinrich, von Unterramsern, in Stallikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Birlin, Simon, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Birlin-Schillig, Heidi, von Frick, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rauber-Aschinger, Beatrice, von Appen-
zell, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Onyx Treu-
hand AG, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

13.09.2000

(21991)

K &amp; R Kies &amp; Recycling AG, bisher in R o r b a s , Aushubmaterial und
Kies,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3078). Statu-
tenänderung: 25. 08. 2000. Firma neu: K &amp; R Kies und Recycling AG.
Sitz neu: R a f z . Domizil neu: Chüewäg 6, 8197 Rafz.

13.09.2000

(21992)

K.K.L. Treuhand-Gesellschaft AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2396).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bloch, Louis Alphonse, von Thun und
Warth, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(21993)

Kaleidos Indivisuelle Produktionen AG, in W i n t e r t h u r , Planung,
Kreation, Realisation und Produktion grafischer Erzeugnisse aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6094). Statuten-
änderung: 11. 08. 2000. Firma neu: Kaleidos AG.

13.09.2000

(21994)

Kapag Kälte-Wärme AG, in  Z u m i k o n , Produktion von kältetechni-
schen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998,
S. 8048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weiss, Kurt, von Mettmenstetten, in Regensdorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Bammatter, Peter, von Naters, in Mellingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

13.09.2000

(21995)

Kobrit AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an kommerziellen und industriel-
len Unternehmungen und Verwaltung eigenen und fremden Vermö-
gens, sowie An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1994, S. 91). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revitrag Revisions- und Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budliger
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.09.2000

(21996)

Lars AG, in Z ü r i c h , Erwerb und internationale Verwertung von Er-
findungen und Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 1998, S. 3580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lusuardi, Germano, von Zürich, in La Tour-de-Peilz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Universal Treu-
hand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

13.09.2000

(21997)

medXchange AG, in  Z ü r i c h , Betreiben einer Internet-Plattform,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3627). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaerer, Pierre,
von Thörigen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Interwip AG,
in Zug, Revisionsstelle.

13.09.2000

(21998)

MicroValue AG, in  Z ü r i c h , Anlage des Kapitals zur Hauptsache im
Aktienmarkt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000,
S. 3356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lukic, Goran, von
Schlieren, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nagel, Jürg,
von Zürich und Urdorf, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.09.2000

(21999)

Mikrogen AG Medizinisches und mikrobiologisches Laboratorium Zü-
rich, 
in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996,
S. 6976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thosmi S.à r.l., in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alku-Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

13.09.2000

(22000)

mobilezone ag, in  R e g e n s d o r f , Betrieb von Telekomshops, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5107). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfenninger, Sacha Da-
niel, von Zürich und Hinwil, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kehl,
Hans Rudolf, von Oberegg, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied.

13.09.2000

(22001)

Nuclear Services International Ltd (NSI), in  Z ü r i c h , Uebernahme
von Aufträgen auf dem Gebiet der Atomenergie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5109). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dorer, Marcel, von Baden, in Langnau
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walti, Dr. Heinrich, von
Dürrenäsch, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(22002)

Portable Shop Schweiz AG, in F ä l l a n d e n , Handel, Beratung und
Vertrieb verschiedener Produkte, insbesondere tragbarer EDV-Sy-
steme sowie Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1999, S. 6690). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Patrick, von Luzern, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Röllin, Marco, von Menzingen, in Ammerswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schäppi, Corinne, von Horgen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.

13.09.2000

(22003)

PWG AG, in  H o c h f e l d e n , Import und Verkauf von Promotions-
und Werbemitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 1996, S. 1416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Erika, von Villigen, in Hochfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Müller, Werner, von Bussnang, Gachnang und Bert-
schikon, in Gachnang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Max, von Villi-
gen, in Hochfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Geschäftsführer].

13.09.2000

(22004)

RHYNER Fachhandel AG, in E g g , Fachhandel mit Produkten für
Haus und Garten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000,
S. 4423). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhyner, Kurt, von
Elm, in Gossau ZH, mit Einzelprokura.

13.09.2000

(22005)

Rudolf Pfister AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Automobilen und allen
damit in einem Zusammenhang stehenden Produkten, sowie Betrieb ei-
ner Autoreparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 1995, S. 3818). Domizil neu: c/o BURRI AUTOMOBILE AG,
Hohlstrasse 100, 8004 Zürich.

13.09.2000

(22006)

Sabro AG, in S t e i n m a u r , Herstellung von Waren des Bereiches
Konsumgüter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997,
S. 9035). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steudler, Jean-Pierre, von Fontaines NE, in Zufikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogle, Guido, von Witt-
nau, in Boppelsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regens-
dorf]; KMU Treuhand-Services GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle.

13.09.2000

(22007)

Schulthess Polygraphischer Verlag AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und
Vertrieb von wissenschaftlichen, literarischen und grafischen Werken
auf dem Wege gedruckter und elektronischer Medien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 591). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stocker, Werner, von Thayngen, in Zürich, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

13.09.2000

(22008)

Sulzer Textil AG, in R ü t i Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 28. 06. 2000, S. 4357). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thoma, Emil, von Kaltbrunn, in Rüti ZH, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzelmann, Fred, von Gais,
in Stettfurt, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.09.2000

(22009)

TA-Media AG, in  Z ü r i c h , Tätigkeiten im Medienbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4893). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Felix, von Basadingen-
Schlattingen, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Curti, Dr. Claudia, von Zürich und
Rapperswil SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.09.2000

(22010)

TCA Technical Chart Analysis AG, in  Z ü r i c h , Analysierung der
Geld- und Börsenmärkte und Herausgabe von periodischen Bulletins,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2696). Domizil
neu: Limmatquai/Torgasse 2, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kahn, Francis, von Zürich und Basel, in
Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schrikker, Sebastiaan M., nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kahn, Dr. Claude
H., von Zürich und Basel, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

13.09.2000

(22011)

Thelma Film AG, in  Z ü r i c h , Herstellung, Verkauf und Vertrieb von
Spiel- und Dokumentarfilmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2633). Domizil neu: c/o Monika Bregger,
Herrenbergstrasse 7, 8006 Zürich.

13.09.2000

(22012)

Tobag Baustein und Element AG, in B a u m a , Herstellung von Bau-
steinen und diversen Baustoffen, sowie Handel mit diesen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4288). Statuten-
änderung: 13. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Hans Ulrich, von Turbenthal und Sitterdorf, in
Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernath, Dr. Hansjakob, von Thayngen,
in Thayngen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Helena, von Tur-
benthal und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Turbenthal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Walter, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Turbenthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Sitterdorf TG, Präsident].

13.09.2000

(22013)

Trinel Ltd, in Z ü r i c h ,

Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6835). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Biever, Bernard, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Luxemburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Lahav,
Moshe, israelischer Staatsangehöriger, in Meilen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elram, Barry, israelischer Staatsangehöriger, in Meilen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

13.09.2000

(22014)

Troku AG, bisher in K ü s n a c h t Z H , Generalunternehmung für
Wärme- und Trocknungstechnik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 1994, S. 934). Statutenänderung: 8. 05. 2000. Sitz neu: D ü b e n -
d o r f . Domizil neu: Kriesbachstrasse 30, 8600 Dübendorf. Zweck neu:
Bezweckt Industrieplanung, Betriebsberatung, Finanzierungen sowie
sonstige damit verbundene Geschäfte; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Uebernahm Handelswaren und Werkzeuge gemäss
Sacheinlagevertrag vom 28.1.1975 zum Preise von CHF 85 000.–, wel-
cher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen entweder schriftlich oder durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Czepek, Ernst, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Biedermann, Gerlinde, liechtensteinische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vrecer, Hildegard, deutsche Staatsangehörige, in Gossau ZH, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(22015)

Unaxis Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmungen al-
ler Art im In- und Ausland, insbesondere an Industrieunternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4469). Post-
adresse neu: Unaxis Holding AG, Postfach 1309, 8021 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hackl, Josef, von
Mosnang, in Buchs ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knöpfel, Robert, von Zürich, in Bonstetten, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Josef, von Schüpfheim, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weisshaupt, Monika D., von
Neunkirch, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gamper, Phi-
lipp Ch., von Herrliberg, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura
zu zweien; Forster Hany, Linda, von Küsnacht ZH, in Dinhard, mit Kol-

6398 – No 182

19. 9. 2000

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Emch, Thomas, von Lüterswil-Gächliwil, in Aeugst am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ewald, Karl-Heinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hendrickx,
Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kundert, Heinz, von Glarus, in Triesen (FL), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mück, Kurt, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otth, Paul E.,
von Innertkirchen, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.09.2000

(22016)

Unaxis Management AG, in  Z ü r i c h , Organisation der in der Unaxis
Holding AG zusammengefassten Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3180). Domizil neu: Hofwiesen-
strasse 135, 8057 Zürich. Postadresse neu: Unaxis Management AG,
Postfach 1309, 8021 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knöpfel, Robert, von Zürich und Hundwil, in Bonstet-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hendrickx, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kundert, Heinz, von
Glarus, in Triesen (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mück, Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Otth, Paul E., von Innertkirchen, in Mettmenstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, Hans, deutscher Staatsange-
höriger, in Balzers (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(22017)

Uniplace AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Consulting, Engineering, IT-Services, E-Commerce, Netz-
werk und Security, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000,
S. 5005). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Christoph,
von Landiswil, in Arbon, Präsident und Generaldirektor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.09.2000

(22018)

Ustavag Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft
gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5600).
Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregister des Kantons Zürich hinterlegt.

13.09.2000

(22019)

Veric SA, La Maison du Vin, in Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von Ge-
tränken im In- und Ausland, insbesondere Weinen bester Qualität, De-
likatessen und Waren aller Art sowie Vermittlung dieser Güter, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4861). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Roger, von
Herisau, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.09.2000

(22020)

Vogelbacher Treuhand AG, in  W ä d e n s w i l , Durchführung sämtli-
cher in das Treuhandfach fallenden und damit zusammenhängenden
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998,
S. 8509). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer Treuhand,
in Winkel, Revisionsstelle [bisher: Furrer Treuhand, in Horgen].

13.09.2000

(22021)

VR-Pool Board Services AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Vermittlung
von Mitgliedern der Verwaltungs- und Aufsichtsgremien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3629). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Biland, Susan, von Birmenstorf
AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(22022)

Weba Inkasso AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Inkassobüros,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3026). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst Hurni AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

13.09.2000

(22023)

WIESMANN Thermotechnik AG, in  W ä d e n s w i l , Handel mit Ma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4343).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer Treuhand, in Win-
kel, Revisionsstelle [bisher: Furrer Treuhand, in Horgen].

13.09.2000

(22024)

Windmüller Trading AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 1995, S. 1392). Statutenänderung: 31. 08. 2000. Zweck
neu: Durchführung von Foto- und Filmprojekten im In- und Ausland al-
lein oder in Zusammenarbeit mit Partnerfirmen, Handel mit Produkten
aller Art, insbesondere chemischen und technischen Produkten; kann
Patente und Lizenzen erwerben und erteilen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Windmül-
ler-Egger, Jeannette, von Aarwangen und St. Gallen, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift.

13.09.2000

(22025)

Wohnbaubüro, AG für Beratungen, Verwaltungen, Projektleitungen
und Architektur, 
in U s t e r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1998, S. 4379). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Monika, von Grindelwald und Bütschwil, in Schwerzen-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Güntert Dubach, Irene, von Luthern und Zell LU, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien.

13.09.2000

(22026)

Xenum Services AG, in  Z ü r i c h , Angebot von Service-Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf, Finanzierung und
Verwaltung von Forderungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4893). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Fiona R., von Hägglingen, in Zug, Se-
kretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;Arpagaus,
Joy, von Uors-Peiden, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Hans Ulrich, von Neuhausen am Rheinfall, in Wädenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(22027)

Yourule AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Internet- und EDV-Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4815).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janz, Martin,
von St. Stephan, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(22028)

ZHOL Zürich Online AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Betrieb der
Online-Plattform "ZHOL Zürich Online" sowie Erbringung von allen
damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Aktivitäten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7642). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Olivier, von Teufen AR,
in Bülach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enzler,
Raphael, von Heiden, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Padel, Urs, von Zürich, in
Zumikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

13.09.2000

(22029)

Zurbriggen Zürich Trust AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9220). Statutenänderung: 30. 06. 2000,
29. 08. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Zurbriggen Zürich Trust
SA) (Zurbriggen Zürich Trust Ltd). 
Domizil neu: Reinhold Frei-
Strasse 15, 8049 Zürich. Zweck neu: Erbringen von Treuhand-Dienstlei-
stungen, Unternehmensberatung sowie Wirtschaftsprüfung; betreibt

bzw. vollzieht zur Erreichung des Zwecks Büro-Service, Gründungen
und Liquidationen, Nachfolgeregelungen und Nachlässe sowie Rechts-
und Steuerberatungen; kann Marken, Patente, Rechte wie auch Anla-
gen und Beteiligungen an Gesellschaften, mobilen und immobilen Wer-
ten bearbeiten, erwerben, gründen, verwalten und veräussern sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000.–. Aktien neu: 15’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher:
5’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen neu: Sofern alle Aktio-
näre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen rechtsgültig an die letzte
der Gesellschaft bekannte Adresse, sonst durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbrig-
gen, Janine Isabelle, von Saas-Grund und Zürich, in Zürich, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin und Delegierte]; Wiebach,
Patrick, von Küsnacht ZH, in Vaduz (FL), Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Zurbriggen, Robert, von Saas-Grund und
Zürich, in Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Schmid, Dr. Georg, von Zürich und Tamins, in Zürich, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(22030)

Palladium Investfinanz Treuhand- und Beratungs AG, bisher in E n -
g e l b e r g ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000,

S. 1644).

Gründungsstatuten:

03.10.1983.

Statutenänderung:

10. 05. 2000. Firma neu: Palladium Treuhand AG. Sitz neu: S e u z a c h .
Domizil neu: Stadlerstrasse 26, 8472 Seuzach. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Leasinggeschäft und Aus-
führung von Treuhandmandaten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oldemölle, Ursula, deutsche
Staatsangehörige, in Grossensee (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmalz, Gabriela, von
Zürich und Büren an der Aare, in Seuzach, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Breitlauch, Erika, von Zürich, in Hombrechtikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Bischof Treuhand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle [wie bisher].

13.09.2000

(22031)

Sogenal Fondsleitung AG, in  Z ü r i c h , Gründung und Verwaltung von
Anlagefonds, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 920).
Firma neu: Sogenal Fondsleitung AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.09.2000 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Jost,
von Zürich und Buochs, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Larue de Charlus, Antoine, französischer Staats-
angehöriger, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roux de Reilhac, Régis, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Werner, von Feu-
erthalen, in Trüllikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Andermatt, Dr. Alfred, von
Baar, in Oberägeri, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(22032)

Agrinova SA en liquidation, in  Z ü r i c h , Vermittlung, Handel und
Vertrieb von landwirtschaftlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3585). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
25.08.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

13.09.2000

(22033)

Batigroup Tunnel AG, in Z ü r i c h , Betätigung als Bauunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4376). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

13.09.2000

(22034)

Bettfedernfabrik Giesshübel AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von Bett-
federn und Daunen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 1994, S. 6674). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

13.09.2000

(22035)

Billard Brunner AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel, Aufstellung,
Import und Export von Billardtischen und -material,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7427). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
28.08.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

13.09.2000

(22036)

Bio-Rad Laboratories AG, in  O p f i k o n , Vertrieb von chemischen
Spezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999,
S. 2878). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rei-
nach BL (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2000, S. 6061) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

13.09.2000

(22037)

C.J. van Houten &amp; Zoon Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994, S. 6295). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

13.09.2000

(22038)

Car Pro AG, in  K l o t e n , Betrieb eines mobilen Autoreparatur- und
Autodienstleistungsservices, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 1998, S. 1547). Die Gesellschaft [neu: MR Leder exklusiv AG]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Safenwil (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2000, S. 6027) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

13.09.2000

(22039)

Golf-Land AG, in  Z u m i k o n , An- und Verkauf, Belastung sowie
Miete und Vermietung oder Pacht und Verpachtung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1994, S. 3457). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

13.09.2000

(22040)

Indupro-Pak AG, in  D i e t l i k o n , Import und Export von Waren al-
ler Art, insbesondere Industrieprodukte der Verpackungsbranche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4642). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

13.09.2000

(22041)

Schafir &amp; Mugglin AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bauunternehmung,
insbesondere auf dem Gebiet des Strassen-, Hoch- und Tiefbaus, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4964). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

13.09.2000

(22042)

Stuag Gussasphalt AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Guss-
asphaltbelägen und -abdichtungen sowie von Abdichtungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4642). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

13.09.2000

(22043)

Stuag Spezialtiefbau AG, in  Z ü r i c h , Betätigung als Bauunterneh-
mung, insbesondere auf den Gebieten des Betonbaus, des Spezialtief-
baus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4642). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

13.09.2000

(22044)

Willy Maurer AG in Liquidation, in  B u b i k o n , Ausführung von Fas-
saden- und Gipserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2000, S. 757). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 28.08.2000 als geschlossen
erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

13.09.2000

(22045)

Wälte Storen AG in Liquidation, in S t ä f a , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1287). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom
30.08.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

13.09.2000

(22046)

Clanur Umbau + Renovationen GmbH, in  Z ü r i c h , Wallisellen-
strasse 296, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 09. 2000. Zweck: Umbau (Innen und
Aussen inkl. Isolationen), Gipserarbeiten, Betonsanierungen und allge-
meine Bauarbeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,Ver-
tretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vujic, Agim, jugoslawischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Djaferi, Nurija, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

13.09.2000

(22047)

Estermann Bau GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Noël Estermann, Berg-
acker 46, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Bauge-
schäftes, Erbringung aller Dienstleistungen in den Bereichen Hoch- und
Tiefbau; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grund-
stücke, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Noël Estermann, in Zü-
rich, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von
CHF 133’516.50 und Passiven von CHF 46’240.30, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 67’276.20 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Estermann, Noël, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bohli Estermann, Margrit, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

13.09.2000

(22048)

Ewoton Music GMBH, in  Z ü r i c h , Wallisellenstrasse 301 A, 8050
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 09. 2000. Zweck: Führung eines Musikverlages, Vertrieb
von Musikalien und Zubehör, Produktion, Herstellung und Vertrieb
von Tonträgern und Videos, Herstellung von Musik-Software sowie
Durchführung von Musikveranstaltungen aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gfel-
ler, Max, von Fällanden, in Fällanden, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wolf, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Queidersbach (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Esseiva-Jacober, Iris, von Glarus, in Gossau ZH, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

13.09.2000

(22049)

Blue Velvet Bar GmbH, in  Z ü r i c h , Führung eines Barbetriebes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000,
S. 5897). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fon Ror, Oksana,
ukrainische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: von Rohr, Oksana].

13.09.2000

(22050)

KR Prüftechnik GmbH, bisher in H e n g g a r t , Überprüfung von
Entwässerungskanälen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8116). Statutenänderung: 28. 06. 2000. Sitz
neu: F ä l l a n d e n . Domizil neu: Industriestrasse 12, 8117 Fällanden.
[Neue] Geschäftsstelle: Blumenaustrasse 36, 9004 St. Gallen.

13.09.2000

(22051)

Llordi GmbH, in  Z ü r i c h , Architektur, Internet, Handel mit Produk-
ten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 24. 07. 2000, S. 5039). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dielli, Shemsi, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Berisha, Nazim, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift]; Dielli, Igball, jugoslawische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, Gesell-
schafter]; Müller, Dietegen, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

13.09.2000

(22052)

Moon- und Starlight Transport GmbH, in Z ü r i c h , Betrieb eines
Transportunternehmens,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2037). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

13.09.2000

(22053)

PA &amp; FE GmbH, bisher in I l l n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb von
Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1998, S. 8802). Statutenänderung: 29. 08. 2000. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Amazonenweg 3, 8051 Zürich.

13.09.2000

(22054)

QUICK-Bau GmbH, in W a l l i s e l l e n , Ausführen von Hoch-, Tief-
und Umbauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6051). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fazlija, Nevdzat, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fazlija, Feto, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

13.09.2000

(22055)

Seebacher Treff GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants und Im-
bissständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 1999, S. 5343). Statutenänderung: 18. 08. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Abaci, Oender, türki-
scher Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raabe Kaya, Ursula, von

19. 9. 2000

No 182 – 6399

Rorschach, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Kaya, Halil, von Rorschach, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

13.09.2000

(22056)

Music Network GmbH, bisher in U z n a c h , Produktion, Vertrieb und
Verkauf von Computer-Software und Hardware, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5508). Grün-
dungsstatuten: 30.04.1997. Statutenänderung: 5. 09. 2000. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Bertastrasse 1, 8003 Zürich. Zweck: Produktion,
Vertrieb und Verkauf von Computer-Software und Hardware, Audio-
und Recording-Equipment, Planung, Installation, Schulung und Sup-
port im Bereich Musikfachhandel, Computerfachhandel, Musik-,
Video- und Multimediaproduktion sowie Betrieb eines Tonaufnahme-
studios; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 310’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Music Soft D. Feusi", in
Uznach, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF
143’506.30 und Passiven von CHF 121’999.95, zum Preis von CHF
21’506.35, wovon CHF 18’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 3’506.35 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feusi, Daniel, von Feusisberg, in Uznach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 308’000.–; Bono, Tarzis, von Galgenen, in Altendorf, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuppia,
Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Volketswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 310’000.–.

13.09.2000

(22057)

Vima &amp; Partner GmbH in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Verlegen
von keramischen Wand- und Bodenbelägen in Marmor und Naturstein,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1999, S. 6799). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 24.08.2000 als geschlossen
erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

13.09.2000

(22058)

Gemeinnützige Bau- und Mietergenossenschaft Zürich, in  Z ü r i c h ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 188). Statutenände-
rung: 11. 05. 2000. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe Vermittlung
von preisgünstigem Wohnraum für die Mitglieder durch Erstellung und
Erwerb von Wohnhäusern und Vermietung derselben zu möglichst nie-
drigen Mietzinsen; kann sich an anderen Unternehmen mit gleichen
oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen sowie die Mitgliedschaft bei
Dachorganisationen gemeinnütziger Baugenossenschaften erwerben.
Anteilscheine neu: CHF 100.– [bisher: CHF 100.–, CHF 200.–, CHF
400.–, CHF 500.–, CHF 600.–, CHF 800.–, CHF 1 000.–, und CHF
1 200.–]. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, minde-
stens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen. Der Vorstand
kann Wohnungsmieter zur Übernahme mehrerer Anteilscheine ver-
pflichten, deren Anzahl sich nach dem Finanzierungsbedarf für die ge-
mieteten Räumlichkeiten richtet. Bei wertvermehrenden Investitonen
kann die Übernahme weiterer Anteilscheine bis zum Betrag von höch-
stens 10 % der auf die jeweilige Wohnung entfallenden Wertvermeh-
rung zur Pflicht gemacht werden. Die Mitglieder sind verpflichtet, die
von ihnen gemieteten Wohnungen selbst zu bewohnen als Hauptwoh-
nung am Orte ihres rechtmässigen und tatsächlichen Wohnsitzes [bis-
her: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen
Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen. Der Vorstand kann Woh-
nungsmieter zum Erwerb einer bestimmten Anzahl Anteilscheine ver-
pflichten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard,
Felix, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Taiana, Franco, von Caslano, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gossweiler Urenda,
Esther, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.09.2000

(22059)

Trocknungsgenossenschaft und kollektive Getreidesammelstelle am
Kohlfirst, 
in M a r t h a l e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1994, S. 6811). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehal-
ten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

13.09.2000

(22060)

etoy.VENTURE association, in  Z ü r i c h , c/o Martin Kubli, Eris-
mannhof 8, 8004 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2000. Zweck: Steigerung des kulturellen Wertes der weltweit be-
rühmten und seit 1994 existierenden Kunstmarke etoy wie auch die wei-
tere Perpetuierung des damit verbundenen und stetig wachsenden My-
thos; unterstützt daher die weltweite Distribution von digitalen Kunst-
und Unterhaltungsdienstleistungen, welche unter dem Label "etoy" be-
kannt, geschätzt und respektiert sind; kultiviert die adäquate Verwen-
dung neuer Technologien/Medien, insbesondere des Internets, im künst-
lerischen/kulturellen Kontext und die Unterstützung von kulturellen
Projekten durch und in solchen Technologien/Medien; betreibt und un-
terhält dazu eine der internationalen, digitalen Kommunikation und
dem Kulturaustausch dienende Struktur, welche jedermann kostenlos
zugänglich ist und das Verständnis für die digitale Avantgarde fördert;
beteiligt sich an internationalen Symposien, Tagungen, Konferenzen,
Wettbewerben und sonstigen Veranstaltungen;Verwaltung und Verwer-
tung der vom Verein bisher geschaffenen und erworbenen materiellen
und immateriellen Güter. Mittel: Mitgliederbeiträge von minimal USD
20.–, Gönnerbeiträge, Beiträge aus Kunst-, Kultur- und Wissenschafts-
förderungsfonds und -institutionen, Gagen und Entschädigungen für
die Teilnahme an Anlässen sowie Erträge aus dem Verkauf von Kultur-
gütern/Kunstwerken. Bei Erwerb von Kulturgütern/Kunstwerken ent-
fällt die Pflicht zur Leistung von Mitgliederbeiträgen. Organisation: Ge-
neralversammlung und Vorstand von 3 Mitgliedern. Eingetragene Per-
sonen: Gramazio, Fabio, von Walkringen, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kubli, Martin, von Glarus, in Zürich, Vize-
präsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zai, Michel,
von Luzern und Bad Ragaz, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(22061)

HANDELSKAMMER SCHWEIZ-MALTA, in  Z ü r i c h , Förderung
der Freundschaft zwischen den Bürgern und Einwohnern der schweize-
rischen Eidgenossenschaft und der Republik Malta, Verein (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4345). Domizil neu: Forchstrasse 59, 8032
Zürich.

13.09.2000

(22062)

COGEIS S.p.A., Quincinetto (I), Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h , Schöntalstrasse 19/21, 8004 Zürich, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: COGEIS S.p.A. Rechtsnatur Hauptsitz:
Società per azioni. Hauptsitz: Quincinetto (I). Statuten Hauptsitz: Die
Statuten datieren ursprünglich vom 01.12.1980 und sind am 20.06.2000
letztmals geändert worden. Zweck Hauptsitz: Hereinnahme, auch mit-
tels Ausschreibung, von Bau-, Strassenbau-, Hydraulik- und ähnlichen
Arbeiten samt Leitung der Anlagen, Betrieb von Steinbrüchen, Produk-
tion von und Handel mit Zuschlagstoffen, Betonstein und Bitumenpro-
dukten, Umweltschutzarbeiten im Zusammenhang mit Zuschlag-, Gift-
und Schadstoffen, Beseitigung und Abfuhr von Abfällen, Bau, Instand-

haltung und Leitung von Abfallbeseitigungsanlagen, Bau, Montage,
Aufstellung und Verkauf von Fertigbauteilen aus armiertem Spann- und
Rüttelbeton, Installation und Instandhaltung von Fahrspurleitsystemen
der Typen New Jersey (Betonleitwände) und Guard-Rail (Leitplanken)
sowie von Vorrichtungen zum Schutz des Strassenunterbaus, Geröll-
schutzgitter, Aufräumarbeiten in Land- und Forstwirtschaft sowie im
Bereich öffentlicher Grünflächen, Erbringung von technischen Hilfs-
und Beratungsleistungen für Unternehmen der Bauwirtschaft, Erwerb,
Bau, Umbau/Sanierung, Verkauf, Tausch und Verwaltung von Immobi-
lien jeglicher Art, Kauf und Verkauf von Aktien, Anteilen und Beteili-
gungen an Gesellschaften jeglicher Art, Erwerb und Leitung von Han-
dels-, Agrar- und Industriebetrieben; kann Grundstücksgeschäfte täti-
gen, Bürgschaften leisten, sich an anderen Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie deren Führung und Liquidation
übernehmen.

Kapital Hauptsitz:

Gesellschaftskapital:

ITL

2’000’000’000.– Liberierung: ITL 2’000’000’000.– Aktien: 2’000’000 Na-
menaktien zu ITL 1’000.–. Bemerkungen zum Hauptsitz: Die Gesell-
schaft dauert bis 31.12.2050. Eingetragene Personen: Bergamin, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Aosta (I), Mitglied; Fischer,
René, von Zürich und Merenschwand, in Niederweningen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Giugler, Dr.Adriano, italienischer Staats-
angehöriger, in Ivrea (I), Revisionsstelle; Sansonetti, Dr. Vittorio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Torino (I), Revisionsstelle; D’Alessandro,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Montalto Dora (I), Revi-
sionsstelle.

13.09.2000

(22063)

Forward Publishing Limited, Borehamwood (England), Zweignieder-
lassung Adliswil, 
bisher in A d l i s w i l , Betrieb von Geschäften als
Drucker, Verleger und Verteiler jeder Art von Werbematerial und Mu-
stern, Katalogen, Zeitschriften, Zeitungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6515), mit Hauptsitz in: Borehamwood
(Hertfordshire, GB). Firma neu: Forward Publishing Limited, Boreham-
wood (England), Zweigniederlassung Zürich. 
Uebersetzungen der
Firma neu: (Forward Publishing Limited, Borehamwood (England),
Zurich Branch). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o ATAG Ernst &amp;
Young AG, Bleicherweg 21, 8002 Zürich. Postadresse neu: Forward Pu-
blishing Limited, Borehamwood (England), Zweigniederlassung Zü-
rich, c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Postfach 5272, 8022 Zürich.

13.09.2000

(22064)

Fracht AG, in Z ü r i c h , Durchführung internationaler Transporte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5214), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Habegger, Erwin, von Trub, in Freienstein-Teufen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

13.09.2000

(22065)

Volvo Trucks (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Dällikon, in D ä l l i -
k o n ,

Handel mit Nutzfahrzeugen, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4470), mit Hauptsitz in: Dällikon. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Ludwig, von Dietikon, in
Hüttikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.09.2000

(22066)

ICI (Switzerland) AG, in D i e t i k o n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4518), mit Hauptsitz in: Opfikon. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

13.09.2000

(22067)

Autospritzwerk Dielsdorf Günther, in  D i e l s d o r f , Brüelbachweg 5,
8157 Dielsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Au-
tospritzwerks. Eingetragene Personen: Günther, Herbert, von Berg TG,
in Oberhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(22068)

B. Käslin Holzbau, Effretikon, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Müsli-
strasse 9, 8307 Effretikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Holzarbeiten, insbesondere Innenausbau-, Elementbau-
und Montagearbeiten sowie Verarbeitung von Holzprodukten und Bau-
materialien. Eingetragene Personen: Käslin, Beat, von Beckenried, in
Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(22069)

Branka Nedanoski, Ohrid Travel, in Z ü r i c h , Nidelbadstrasse 58,
8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
Reisetickets von und nach Mazedonien sowie Handel mit Reiseartikeln
aller Art; Erwerb, Übernahme und Verkauf von Beteiligungen. Einge-
tragene Personen: Nedanoski, Branka, von Zürich, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Nedanoski, Milco, von Zürich, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.

13.09.2000

(22070)

Dinoware M. Strittmatter, in  Z ü r i c h , Greifenseestrasse 25, 8050 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungs- und Han-
delsunternehmen im IT- und Unterhaltungselektronik-Bereich. Einge-
tragene Personen: Strittmatter, Marcel Emanuel, von Böbikon, in Wit-
tenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(22071)

Feuerungs- u. Wärmetechnik Rolf Theiler, in  G o s s a u Z H , Oele-
strasse 4a, 8625 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Anbieten
von Service sowie Reparaturen; Einregulieren und Inbetriebsetzung
von Wärmeerzeuger insbesondere Oel-, Gas- und Holzfeuerungen;
Neumontage von Oelleitungen und Tankanlagen, Neuinstallation von
Feuerungsanlagen. Eingetragene Personen: Theiler, Rolf, von Spiez, in
Gossau ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift;Theiler, Silvia, von Spiez, in
Gossau ZH, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(22072)

Ginsig Gartenbau, Gartengestaltung, Umwelt, in  H e t t l i n g e n ,
Langackerstrasse 8, 8442 Hettlingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gartenbau, Landschaftsbau, Gartengestaltung, Umweltpla-
nung. Eingetragene Personen: Ginsig, Ursin, von Mitlödi, in Hettlingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ginsig, Karin, niederländische Staats-
angehörige, in Hettlingen, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(22073)

Grab Rad-Sport-Technik Harald Grab, in M a u r , Steinmüristrasse 2,
8123 Ebmatingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
und Herstellung und Reparaturen von Fahrrädern und deren Zubehör.
Verkauf und Vertrieb von Sportartikeln. Herstellung, Reparaturen und
Montage von Metallkonstruktionen. Eingetragene Personen: Grab, Ha-
rald, von Rothenthurm, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(22074)

Hansruedi Wiederkehr Transporte, in  D i e t i k o n ,

Schönegg-

strasse 6, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Gütertransporten, insbesondere Muldentransporten; Mulden-
service. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Hans Rudolf genannt
Hansruedi, von Spreitenbach, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Wiederkehr-Brumann, Adelheid, von Spreitenbach, in Dietikon,
mit Einzelunterschrift; Wiederkehr, Corina, von Spreitenbach, in Ur-
dorf, mit Einzelprokura.

13.09.2000

(22075)

Vonrufs Project &amp; Processmanagement, in  B i r m e n s d o r f Z H ,
Lärchenstrasse 20, 8903 Birmensdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Unternehmen in allen Belangen der Projektreali-
sierung bei Organisations- und Informatikvorhaben. Beurteilung und
Umsetzung geeigneter Verfahren und Methoden. Coaching und Unter-
stützung bei auftretenden Schwierigkeiten. Eingetragene Personen:
Vonrufs, Willi Ulrich, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

13.09.2000

(22076)

Zaminga, Transporte-Umzüge-Reinigungen, in Z ü r i c h , Lommis-
weg 24, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte
(Sachen) und Umzüge sowie Reinigungen und Entsorgungen aller Art.
Eingetragene Personen: Zaminga, Iole Maria, italienische Staatsange-
hörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zaminga, Renato,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(22077)

Fuess-Stübli, E. Kunz, in Z ü r i c h , Praxis für Fusspflege und Fuss-
reflexzonenmassage, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997,
S. 5063). Domizil neu: Stöckenackerstrasse 22/B1, 8046 Zürich.

13.09.2000

(22078)

Rohner IT Consulting &amp; Engineering, bisher in E g g , Unternehmens-
beratung im Informatikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 1999, S. 1911). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Müller-
strasse 23, 8004 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohner, Urs, von Au SG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Egg].

13.09.2000

(22079)

Werder Systems, bisher in R o r b a s , Handel mit Kunstharzen, -stof-
fen, -fasern sowie Lacken und Farben, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
22. 05. 1997, S. 3418). Sitz neu: E m b r a c h . Domizil neu: Langacker-
strasse 5, 8424 Embrach. Zweck neu: Handel mit Kunstharzen, -stoffen,
-fasern sowie Lacken und Farben zur Herstellung von hochwertigen
Bauteilen und Beschichtungen sowie Beratung in diesem Bereich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Werder, Johannes, von Stein
am Rhein, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein
am Rhein].

13.09.2000

(22080)

A. Ebner, Art + Design, in  Z ü r i c h , Kunstmaleratelier und grafische
Gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 303 vom 28. 12. 1983, S. 4425). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.09.2000

(22081)

Aehren-Verlag, Walter Weiss, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Verlags-
buchhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 18. 05. 1979, S. 1622).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

13.09.2000

(22082)

Apotheke Zentrum Volketswil, Frau Eva Winter, in  V o l k e t s w i l ,
Betrieb einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 13. 03. 1975,
S. 674). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

13.09.2000

(22083)

Carlos Dürlemann, in R ü m l a n g , Chromstahlspenglerei und -schlei-
ferei, Fabrikation von Spühltischen nach Mass, Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 28. 08. 1981, S. 2757). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

13.09.2000

(22084)

Erhard Ruoss, in  Z ü r i c h , Holzhandlung, Einzelfirma. Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.09.2000

(22085)

Jakob Wartmann, in  K i l c h b e r g Z H , Durchführung von Autoex-
pertisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 09. 04. 1975, S. 924). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.09.2000

(22086)

Leonard Lukaszek, schalltechnisches Ingenieurbüro, in  K ü s n a c h t
Z H , Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 29. 10. 1980, S. 3533). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.09.2000

(22087)

Lotte Grimm, in  R ü s c h l i k o n , Herausgabe einer Inseratenzeitung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 24. 02. 1978, S. 586). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.09.2000

(22088)

Mario Calderoni, Delikatessen, in Z ü r i c h , Verkauf von Lebensmit-
teln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 1996, S. 6033).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.09.2000

(22089)

Notabene A. Tanner, in  Z ü r i c h , Stellenvermittlung und Beratung
für Sozialarbeit und Pädagogik, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1992, S. 1504). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.09.2000

(22090)

Reto Meier, Sanitärplanung, EDV &amp; CAD Dienstleistungen, in
L a n g n a u

a m

A l b i s ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom

13. 09. 1991, S. 3978). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.09.2000

(22091)

Tongerätewerkstatt Jäger, in  B a s s e r s d o r f , Vertrieb und Unter-
halt tontechnischer Geräte,

Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom

06. 05. 1998, S. 3062). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.09.2000

(22092)

Vettiger Klimatechnik, in  M ä n n e d o r f , Ingenieurarbeiten bezüg-
lich Klima- und Kälte-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
14. 09. 1983, S. 3201). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.09.2000

(22093)

Vinzenz Kranebitter, in Z ü r i c h , Künstler- und Konzertbureau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 191 vom 18. 08. 1975, S. 2260). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.09.2000

(22094)

Walter Pfister, Spenglerei und sanitäre Anlagen, in  W i n t e r t h u r ,
Ausführung von Spenglerarbeiten sowie Installation sanitärer Anlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 02. 09. 1968, S. 1894). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.09.2000

(22095)

Werner Erb, Schreinerei, in F l a a c h , Schreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 97 vom 27. 04. 1973, S. 1175). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.09.2000

(22096)

G. Ronchetti Handelsunternehmen, in  R i c h t e r s w i l , Import und
Export von und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4065). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
22.06.2000 der Konkurs eröffnet worden.

13.09.2000

(22097)

Markus Salzmann &amp; Co, in  P f ä f f i k o n , Hochstrasse 10, 8330 Pfäffi-
kon, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2000.
Zweck: Messestandbau, Standbaumontagen und Vermietung von
Standbaumaterial. Eingetragene Personen: Salzmann, Markus, von Na-
ters, in Wetzikon, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Baumann, Martha, von Zürich, in Gossau ZH, Kommanditä-
rin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Kommanditsumme von

CHF 1’000.–.

6400 – No 182

19. 9. 2000

13.09.2000

(22099)

Aliu &amp; Co, in  Z ü r i c h , Führen eines Lebensmittel- und Detailhan-
delsgeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999,
S. 2264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aliu, Guri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung.

13.09.2000

(22100)

Weber &amp; Partner, in Z ü r i c h , Beratung, Betreuung und ganzheitliche
Begleitung von stellensuchenden Führungskräften sowie Durchführung
von Eignungsabklärungen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1996, S. 6942). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rieter Mosimann, Marianne, von Sumiswald und Win-
terthur, in Hausen am Albis, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer
Kommanditsumme von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Richard, von Hinwil und Zürich, in Lindau, Kom-
manditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von
CHF 2’000.–.

13.09.2000

(22101)

Carl Hänssler, Inhaber Buchmann &amp; Co, in  Z ü r i c h , Betrieb eines
Fotofachgeschäftes, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
10. 09. 1976, S. 2597). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

13.09.2000

(22102)

Dieter Kessler &amp; Co, in  O p f i k o n , Fabrikation und Export von Was-
seraufbereitungsanlagen sowie Beratungen und Expertisen auf dem
Gebiet der Wasserchemie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 1970, S. 74). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

13.09.2000

(22103)

Max Nef &amp; Co, in  Z ü r i c h , Betrieb des Hotels und Restaurants Sun-
nehus, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1989, S. 406).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

13.09.2000

(3800)

Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6131, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3615 vom 01. 09. 2000. KUNST b. BAERen GOR-
SATT p.k.s.s. , 
in B e r n , Produktion und Vertrieb von Objekt- und In-
stallationskunst (Wohn in Progress), Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
07. 09. 2000, S. 6131). Zweck neu: Produktion und Vertrieb von Objekt-
und Installationskunst (Work in Progress).

13.09.2000

(3801)

Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 770, publizierten
TB-Eintrags Nr. 378 vom 01. 02. 1995. Th. Kleinert (Alafaya) &amp; Cie., in
Liq. , 
in B e r n , Erwerb einer Beteiligung und Verwaltung der Ein-
kaufszentren "Alafaya Commons Shopping Center" in Orlando, Flo-
rida (USA), usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 1995, S. 770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klei-
nert, Therese, von Oberramsern und Affoltern am Albis, in Bremgarten
bei Bern, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [nicht: Gesellschafterin].

13.09.2000

(3802)

Buchser AG, in  K ö n i z , Wichelackerstrasse 29, 3144 Gasel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2000. Zweck: Bera-
tung sowie Vermitteln und Verkauf von Versicherungs- und Finanz-
dienstleistungen; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag
vom 8.9.2000: diverses Büromobiliar wie Bürotische, Hängeregistratur-
und Rolladenschränke, Lampen, Stühle usw. und Betriebsmaterial wie
Computer, Software, Natel, Notebook, Werbematerial usw., zum Über-
nahmepreis von CHF 50’189.75, wofür dem Sacheinleger 98 zu 50% li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’189.75
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Buchser, André, von Schöftland, in Gasel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Leuenberger Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

13.09.2000

(3803)

AAA-Pool AG, in B e l p , Erbringung und Vermittlung von Dienstlei-
stungen im Bereiche von Unternehmensberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6810). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneiter, Rolf, von Basel und Amsoldingen,
in Kerzers, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schlitt-
ler, Dieter, von Niederurnen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
bieri + partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle [bis-
her: Wasag + Partner AG, in Bern].

13.09.2000

(3804)

Bolliger CAP AG, Elektrotechnische Anlagen, in I t t i g e n , Fabrika-
tion und Handel mit elektrotechnischen Apparaten und Anlagen, usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6432). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karlen Treuhand
AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle.

13.09.2000

(3805)

Edition Colibri AG, in B e r n , Herstellung von und Handel mit Druck-
erzeugnissen und andern Kommunikationsmitteln usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1994, S. 4872). Statutenänderung:
13. 09. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 3’000’000.– [bisher:

CHF

100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien
neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage gemäss Ver-
trag vom 6.9.2000: Bestimmte Geschäftsteile der Hallwag AG mit Akti-
ven von CHF 3’080’000.– (diverses Büromobiliar und EDV-Hardware
sowie Goodwill (Verlagsrechte an den Colibri-Publikationen inklusive
Kundenstamm und aller damit zusammenhängenden Immaterialgüter-
rechten)) und Passiven von CHF 574’000.– (Rückstellungen), zum
Übernahmepreis von insgesamt CHF 2’506’000.–, wofür der Sacheinle-
gerin 2’506 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. [Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schüpbach, Martin, von Grosshöchstetten, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

13.09.2000

(3806)

Fem AG in Liquidation, in B e r n , An- und Verkauf sowie Verwaltung
von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1270). Domizil neu: c/o Dr. Kurt Beer, Thun-
strasse 24 / PF, 3000 Bern 6. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Liniger, Peter, von Wohlen bei Bern, in Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Messerli, Felix, von Kaufdorf, in Bern, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beer, Kurt Dr., von Trub, in Muri bei Bern, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift; KPB Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle.

13.09.2000

(3807)

Gurtenbahn Bern AG, in B e r n , Betrieb einer Standseilbahn von Wa-
bern nach Gurten-Kulm, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1999, S. 4722). Statutenänderung: 6. 06. 2000, 11. 08. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 7’100’000.– [bisher: CHF 6’400’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 7’100’000.–. Aktien neu: 36’000 Namen-
stammaktien zu CHF 100.–, 8’000 Inhaberstammaktien zu CHF 100.–
und 27’000 Inhabervorzugsaktien zu CHF 100.– [bisher: 54’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– und 10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Statuta-
rische Vorrechte neu: Das Vorrecht der Vorzugsaktien besteht in einer
Begünstigung im Falle der Liquidation der Gesellschaft gemäss Statu-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: v. Fi-
scher, Rudolf, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Aerni, Agathon, von Bern und Bolligen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schiess, Ernst, von Herisau, in Bern, Revisor;
Spörri, Rudolf, von Bern und Kyburg, in Bern, Revisor. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aebersold, Thomas Dr., von Bern, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aerni-Vifian, Meieli,
von Bern und Bolligen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

13.09.2000

(3808)

Hess AG, in  K ö n i z , Fabrikation und Vertrieb von Trinkwaren, Be-
trieb von Gaststätten, Import von und Handel mit Weinen und Spirituo-
sen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4057).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Vera,
von Altbüron, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.09.2000

(3809)

Hess Holding AG, in  K ö n i z , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1999, S. 8000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bättig, Vera, von Altbüron, in Wohlen bei Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

13.09.2000

(3810)

Immobilien Alfred Müller AG in Liq., in  O s t e r m u n d i g e n , Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6714). Konkurseröffnung
durch Verfügung vom 29.8.2000 des Konkursrichters des Gerichtskrei-
ses VIII Bern-Laupen über die durch Generalversammlungsbeschluss
vom 14.9.1998 aufgelösten Gesellschaft.

13.09.2000

(3811)

Senter AG, in B e r n , Betrieb eines Verkaufsgeschäftes für und Han-
del mit Textilien, Modeartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 01. 10. 1999, S. 6724). Firma neu: Senter AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom
29.8.2000 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

13.09.2000

(3812)

Detay GmbH, in B e r n , Keltenstrasse 33, 3018 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2000.
Zweck: Durchführung von sämtlichen Arbeiten und Dienstleistungen
im Bereich Parkettbau, Malerei und Reinigungen; sie kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stamm-
kapital: CHF  20’000.–. Qualifizierte   Tatbestände: Sacheinlage  und
-übernahme gemäss Vertrag vom 14.8.2000: diverse Fahrzeuge, Maschi-
nen und Handwerkermaterial, zum Übernahmepreis von CHF
27’922.50, wovon dem Sacheinleger CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 7’922.50 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Yalcin, Soydan, von
der Türkei, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;Yalcin, Selver, von
der Türkei, in Haan (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Saglanmak, Nadide, von der
Türkei, in Ittigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(3813)

everywhere GmbH, in B e r n , c/o Philipp Dasen GmbH, Nord-
ring 10A, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 09. 2000. Zweck: Beratung, Realisierung
und Projektbegleitung im Bereich Informatik mit den Schwergewichten
Data Warehousing und E-Commerce; sie kann Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Neuhaus, Daniel, von Plasselb, in Villars-sur-Glâne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Neuhaus-Gonzalez, Paloma, von Spanien, in
Villars-sur-Glâne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.09.2000

(3814)

Mario Cafaro GmbH, in T o f f e n , Thunstrasse 1, 3125 Toffen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 09. 2000. Zweck: Betrieb einer Gipserei und bei Bedarf anderer, mit
dem Baugewerbe verbundener Unternehmungen; sie kann mit Bau-
und ähnlichen Materialien Handel treiben und baugewerbliche Dienst-
leistungen erbringen, sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Cafaro, Erika, von Schelten, in Tof-
fen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Cafaro, Mario,
von Italien, in Toffen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.09.2000

(3815)

Drimpex GmbH in Liquidation, in S t e t t l e n , Import und Export
von Handelsgütern aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3308). Löschung von Amtes we-
gen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren ab-
geschlossen worden ist.

13.09.2000

(3816)

SEG-Bern, Genossenschaft für Eier und Geflügel, in B e r n , Vermark-
tung aller Erzeugnisse der einheimischen Geflügel- und Kleintierhal-
tung, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1130). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Marcel, von
Seehof, in Delémont, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oeuvray,
Martin, von Chevenez, in Chevenez, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rihs, Markus, von Safnern, in Safnern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

13.09.2000

(3817)

bortoli vides.ch, VISUALISATION UND DESIGN, in B e l p , Riedli-
strasse 56, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Visualisa-
tionen, 3D-Modelle, Animationen und Renderings im Bereich Archi-
tektur, Design und Marketing. Eingetragene Personen: Bortoli, Ro-
berto, von Köniz, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(3818)

Restaurant Wein und Sein Blum, in B e r n , Münstergasse 50, 3011
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines exklusiven
Wein- und Speiserestaurants. Eingetragene Personen: Blum, Beat, von
Pfaffnau, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(3819)

"Naturquelle" - Gul-Neuhold, in B e r n , Import und Export sowie
Handel mit Textilien, Schmuck, Porzellan und folkloristischen Heimat-
werken, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 5). Eröffnung des
Konkurses über die Inhaberin am 22.8.2000 gemäss Verfügung des Kon-
kursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

13.09.2000

(3820)

Modetreff Toffen Max &amp; Petra Guldimann, in B e r n , Bahnhof-
strasse 19, 3125 Toffen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2000. Zweck: Verkauf von Damen und Herrenmode, Schuhe und
Handtaschen. Eingetragene Personen: Guldimann, Max, von Lostorf, in
Belp, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Guldimann-Zutter, Petra,
von Lostorf, in Belp, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(3821)

Schuhhaus Guldimann + Co., in B e l p , Betrieb eines Schuhgeschäfts,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 1995, S. 2939). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

13.09.2000

(1827)

evoeye corp. , in  M a d i s w i l , Unterstrasse 66, 4934 Madiswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2000. Zweck: Be-
zweckt Informationstechnologieprodukte und entsprechende Dienst-
leistungen zu entwickeln, zu akquirieren und zu vermarkten. Kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 9’000 Namenaktien zu
CHF 10, 500 Vorzugsnamenaktien Kategorie A zu CHF 10 sowie 500
Vorzugsnamenaktien Kategorie B zu CHF 10. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer
noch zu unterzeichnenden Inventarliste von der MasterEye Ltd, in Ma-
diswil, verschiedene Computer, Peripheriegeräte und Mobiltelefone
zum Preis von höchstens CHF 21’000 zu übernehmen. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt ausserdem, nach der
Gründung gemäss einem noch abzuschliessenden Lizenztauschvertrag
von der MasterEye Ltd, in Madiswil, zu übernehmen: das ausschliessli-
che, zeitlich und räumlich unbeschränkte Nutzungsrecht an einer Soft-
ware, welche die verlustfreie Übertragung von Bildschirminhalten in
Echtzeit ergmöglicht, ferner das einfache, zeitlich und räumlich unbe-
schränkte Nutzungsrecht an einer Software, mit welcher der Bild-
schirminhalt eines Computers ausgelesen werden kann (Capture En-
gine, Lizenz B). Die Gegenleistung der Gesellschaft soll in der Gewäh-
rung eines einfachen, zeitlich und räumlich unbeschränkten Nutzungs-
rechts an einer von der Gesellschaft zu entwickenden Software zur
Übertragung beliebiger Daten über das Internet bestehen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Statutarische
Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Bezug
neuer Aktien gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Schüpbach, Ul-
rich, von Grosshöchstetten, in Rüegsau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frauenfelder, Thomas, von Zürich, in Madiswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ising, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Grünwald (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schüpbach, Rudolf, von Grosshöchstetten, in Lotzwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.

13.09.2000

(1828)

Grimm + Ruchti Treuhand AG, in  B u r g d o r f , Ausführung aller
Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsgebiet einer Treuhandgesellschaft
gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1859).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Pius, von Mos-
nang, in Burgdorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Koppigen].

13.09.2000

(1829)

Aebi Waffen GmbH, in  H a s l e

b e i

B u r g d o r f , Kalchofen-

str. 22, 3415 Hasle-Rüegsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2000. Zweck: Handel mit Waf-
fen und Munition sowie Betrieb einer Büchsenmacherei. Kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sach-
übernahme:

gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom

11.09.2000 und Bilanz per 30.06.2000: Aktiven von CHF 202’517.47 und
Passiven von CHF 176’580.20 der Einzelfirma "Rudolf Aebi", in Hasle
bei Burgdorf, zum Preis von CHF 25’937.27, wovon CHF 20 000 auf das
Stammkapital angerechnet werden und dem Sacheinleger CHF
5’937.27 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aebi, Ru-
dolf, von Heimiswil, in Lützelflüh, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Aebi-
Grossenbacher, Manuela, von Heimiswil und Trachselwald, in Lützel-
flüh, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.

13.09.2000

(1830)

Rudolf Aebi, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Büchsenmacherei und
Handel mit Waffen und Munition, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2000, S. 2). Die Aktiven und Passiven sind an die "Aebi Waffen
GmbH", in Hasle bei Burgdorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

13.09.2000

(1832)

Kalk Ex AG, in R ü e g s a u , alte Rüegsaustr. 16, 3415 Rüegsauscha-
chen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2000.
Zweck: Installation von Heiz-, Kalkschutz- und Warmwasseranlgen so-
wie Ausführung von Boilerservice, Unterhalt und Reparaturen von Ge-
bäudeteilen aller Art. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 11.09.2000 und Bilanz per
30.06.2000: Aktiven von CHF 166’209.25 und Passiven von CHF
107’930.40 der Einzelfirma "Kalk Ex-Elektro, Patrick Naubert", in
Rüegsau, zum Preis von CHF 58’278.85, wofür 58 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1 000 ausgegeben werden und dem Sacheinleger CHF
278.85 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nau-
bert, Patrick, von Aeschi SO, in Rüegsau, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Naubert, Susanne, von Aeschi SO, in Rüegsau, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand E. Ruepp AG, in Rüegsau, Revisionsstelle.

13.09.2000

(1833)

Kalk Ex-Elektro, Patrick Naubert, in R ü e g s a u , Allgemeine Entkal-
kungen sowie Verkauf von Elektrogeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 1999, S. 4057). Die Aktiven und Passiven sind an die "Kalk
Ex AG", in Rüegsau, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

31. August 2000

(1464)

Tschanz Deckenverkleidungen AG, in  R a p p e r s w i l B E , Mon-
tage von und Handel mit Deckenverkleidungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1996,

S. 2453).

Statutenänderung:

07. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 200 000 [bisher: CHF 400 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 200 000. Aktien neu: 400 Namen-
aktien zu CHF 500 [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1000]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 07. 06. 2000 wird der Nennwert der 400 Namen-
aktien zu CHF 1000 auf CHF 500 herabgesetzt und je CHF 500 pro Ak-
tie zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 28. 08. 2000 festge-
stellt.

19. 9. 2000

No 182 – 6401

31. August 2000

(1469)

Petrotex A.G., Luxemburg, Zweigniederlassung Ipsach, in  I p s a c h ,
Erbringung kommerzieller, industrieller und finanzieller Dienstleistun-
gen, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000,
S. 3633), mit Hauptsitz in: Luxemburg (L). Diese Zweigniederlassung
wird in Anwendung von Art. 77 Abs. 2 Bst. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

5. September 2000

(1487)

Herrli Industrie AG, in  N i d a u , Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art, wie Planung, Projektierung und Ausführung von Industriepro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999,
S. 2157). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Däl-
lenbach, Fritz, von Linden, in Aegerten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Küchler, Willy, von Alpnach, in Büron, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Bruno,
von Grossdietwil, in Wohlen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Rudolf, von Aedermannsdorf, in Aedermannsdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stämpfli, Markus, von Schüp-
fen, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

5. September 2000

(1488)

Scala A.G. Biel, in B i e l B E , Immobilien- und Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 17. 09. 1985, S. 3543).
Firma neu: Scala A.G. Biel in Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch
ausserordentliche Generalversammlung vom 01. 09. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weyeneth, Hans Rolf,
von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Woodtli, Marc, von Oftringen, in Ipsach,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

5. September 2000

(1489)

Genossenschaft Kreuz Nidau, in N i d a u , Gestaltung eines Begeg-
nungsortes, Schaffung eines Arbeitsplatzes für die Mitglieder der Be-
triebsgruppe, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3116).
Domizil neu: Hauptstrasse 33, 2560 Nidau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Noser, Patricia, von Oberurnen, in Ni-
dau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kocher, Christina, von Worben, in Biel BE, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5. September 2000

(1490)

Expertcom Telekommunikationsberatung Schurter, in  A r c h , Moos-
weg 13, 3296 Arch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Telekommuni-
kations- und Management-Beratungen. Eingetragene Personen: Schur-
ter, Rolf, von Freienstein-Teufen, in Arch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

5. September 2000

(1491)

Hersberger &amp; Partner, in L y s s , Technische Beratungen. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3972). Gesellschaft aufge-
löst, Liquidation beendigt, Firma erloschen.

5 septembre 2000

(1492)

Aloxyd S.A., à B i e l B E , fabrication et commerce d’articles en alu-
minium, etc., société anonyme (FOSC du 04. 10. 1999, no 192, p. 6770).
Inscription ou modification de personne: Signoroni, Luca, ressortissant
italien, à Bellach, avec procuration collective à deux.

5 septembre 2000

(1493)

Fiducia &amp; Consulting Sàrl, à B i e l B E , exécution de toutes presta-
tions de services dans le domaine fiduciaire, etc.. société à responsabilité
limitée (FOSC du 27. 06. 2000, no 123, p. 4328). Nouvelle adresse: rue de
Büren 77, 2504 Biel/Bienne.

5 septembre 2000

(362)

Galvanoplastie Gerber S.A., à M a l l e r a y , exploitation d’une entre-
prise de galvanoplastie, etc., société anonyme (FOSC du 09. 07. 1999,
no 131, p. 4678). Personne et signature radiée: Treuhand-, Revisions-
und Steuerberatungsbüro Lehmann AG, à Berne, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Ficonom S.A., à Saint-Imier,
organe de révision.

5 septembre 2000

(363)

Tornos Holding AG, à  M o u t i e r , prise de participations dans des so-
ciétés en Suisse et à l’étranger, société anonyme (FOSC du 04. 04. 2000,
no 67, p. 2243). Personne et signature radiée: PricewaterhouseCoopers
AG, à Zürich, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: KPMG Fides Peat, à Muri bei Bern, organe de révision.

5 septembre 2000

(364)

Tornos-Bechler SA, à  M o u t i e r , fabrication et vente de machines,
société anonyme (FOSC du 02. 06. 2000, no 107, p. 3747). Personne et si-
gnature radiée: PricewaterhouseCoopers AG, à Zürich, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: KPMG Fides Peat, à
Muri bei Bern, organe de révision.

5 septembre 2000

(365)

Gisèle Simeoni-Noirot, Typ-Top, à L a

N e u v e v i l l e , montage,

dépannage, entreprise de prêt de personnel, etc., raison individuelle
(FOSC du 12. 05. 1992, no 90, p. 2168). La raison de commerce est ra-
diée par suite de remise de commerce. Actifs et passifs sont repris par la
raison individuelle «Paolo Simeoni – Typ-Top», à La Neuveville.

5 septembre 2000

(366)

Paolo Simeoni – Typ-Top, à L a N e u v e v i l l e , chemin des Celliers
39, 2520 La Neuveville, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet
de l’entreprise: Montage, dépannage, entreprise de prêt de personnel
dans le bâtiment et l’industrie. Reprise des actifs et passifs de la raison
individuelle radiée «Gisèle Simeoni-Noirot, Typ-Top», à La Neuveville.
Personne inscrite: Simeoni, Paolo, ressortissant italien, à La Neuveville,
titulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

13.09.2000

(1744)

Eggli Gondelbahn AG, in S a a n e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3395). Statutenänderung: 9. 09. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

13.09.2000

(1745)

Murinox AG, in L e n k , Herstellung von Produkten aus Metall und
Kunststoffen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000,
S. 5419). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. oec. H.P. Bieri
Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun, Revisions-
stelle.

13.09.2000

(1746)

Bar-Dancing No Name, Schmid, in  A e s c h i b e i S p i e z , Einzel-
firma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1276). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

13.09.2000

(3952)

Axiveda AG, in L u z e r n , Sonnenbergstrasse 7, 6005 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2000. Zweck: Kon-
zeption, Entwicklung von und Handel mit Informatikdienstleistungen
und Informatikprodukten; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Steffen, Ruth, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aricon Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

13.09.2000

(3953)

Bodyworks AG, bisher in L u z e r n , Betrieb von Fitness- und Gesund-
heitsstudios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998,
S. 4125). Statutenänderung: 11. 09. 2000. Sitz neu: L i t t a u . Domizil
neu: Grossmatte Ost 19b, 6014 Littau.

13.09.2000

(3954)

Sibegg Entsorgungstransporte AG in Liquidation, in  E b i k o n ,
Durchführung von Entsorgungstransporten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1035). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

13.09.2000

(3955)

Liechti AG Carrosseriebedarf, in R e i d e n , Fabrikation von und Han-
del mit Carrosseriebedarfs- und anderen Gebrauchsartikeln für das
Auto- und Carrosseriegewerbe sowie der Maschinenindustrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1997, S. 681). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Burgdorf (SHAB Nr. 174 vom
07.09.2000, S. 6131) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

13.09.2000

(3956)

CONCEPT &amp; CONCEPT Gmbh, in H o r w , Ebenaustrasse 3, 6048
Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 09. 2000. Zweck: Handel mit, Import und Export von Gü-
tern im Möbel- und Natursteinplattenbereich inkl. Zubehör; Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen in diesen Bereichen, insbe-
sondere im Marketing; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: For-
lin, Patrick, von Gerra (Verzasca), in Littau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Ferracini, Milena, von Someo, in Arbedo-Castione, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

13.09.2000

(3957)

Raiffeisenbank Kriens, in K r i e n s , Die Bank betreibt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4058). Statutenänderung: 29. 04. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Getzmann, Erwin, von Menznau und
Emmen, in Kriens, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Bankleiter]; Betschart, Marco, von Illgau und
Luzern, in Littau, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Bankleiter-Stellvertreter]; Müller, Margrit, von Ober-
ägeri, in Hergiswil NW, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

13.09.2000

(3958)

ABS Personal- und Stellenvermittlung AG, in L u z e r n , Grendel-
strasse 10, 6004 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: ABS Personal- und Stellenvermittlung AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 11.03.1981 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 131 vom
10.07.1995 Seite 3863]. Zweck Hauptsitz: Handelsgeschäfte aller Art;
Unternehmensberatung sowie Geschäfte im Personal- und Treuhand-
wesen. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss be-
treffend Errichtung der Zweigniederlassung: 06.01.2000. Eingetragene
Personen: Birrer, Armin, von Luthern, in Menzingen, Mitglied und Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(3959)

CAVOZZI Unternehmensberatung für Gewerbebetriebe, in S e m -
p a c h , Weihermatte 11, 6204 Sempach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung für Gewerbebetriebe. Eingetragene
Personen: Cavozzi, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Sem-
pach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(3960)

Rita Misteli Human Resources + Communication, in L u z e r n , Stein-
hofstrasse 36, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen sowie Aus- und
Weiterbildung aller Art im Bereich Human Resources und Communi-
cation. Eingetragene Personen: Misteli, Rita, von Luzern und Neuen-
dorf, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(3961)

WALLINGTON INVESTMENT HOUSE GRABER NICOLE, in
L u z e r n , Seeburgstrasse 49 f, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich. Ein-
getragene Personen: Graber, Nicole, von Grossdietwil, in Luzern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(3962)

Baccouche, in L u z e r n , Import und Verkauf von Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1996, S. 379). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.09.2000

(3963)

Zitor Baccouche &amp; Abbas, in L u z e r n , Obergrundstrasse 28, 6003
Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10. 08. 2000.
Zweck: Import und Verkauf von Oliven und Olivenoel. Eingetragene
Personen: Baccouche, Mohamed, von Unterlangenegg, in Luzern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Abbas, Dorothea, von Emmen, in
Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

5. September 2000
B&amp;C Mächler Transport GmbH, in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l -
b a c h , Büelstrasse 3, 8863 Buttikon (bei Beat Mächler), Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

04. 09. 2000. Zweck: Ausführung von Transportaufträgen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20 000. Mittei-
lungen an Gesellschafter durch Brief oder telegrafisch. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Beat Mächler, von Vorderthal, in
Buttikon, Gemeinde Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000, und
Claudia Mächler, von Vorderthal, in Tuggen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

5. September 2000
De Santis Giuseppe Transporte, in Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l , Sportplatzweg 6a, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck:Transportunternehmen für den Waren- und Güterverkehr. Inha-
ber: Giuseppe De Santis-Martucci, von Italien, in Brunnen, Gemeinde
Ingenbohl.

5. September 2000
Dettling &amp; Marmot Distributions AG, in  W o l l e r a u , Herstellung
von und Handel mit Weinen, Spirituosen usw. (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 1999, S. 2046). Ausgeschieden und erloschene Unterschriften:
Helmutz van Schellenbeck, Mitglied des Verwaltungsrates; Walter Schi-
big, Prokurist; Jacques R. Dietisheim, Prokurist, und Rudolf Reimann,
Vizedirektor. Verwaltungsratsmitglied neu: Franz-Xaver Dettling, von
Lauerz, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Kollektivprokura zu zweien wird erteilt an Demetrio Ballabio,
von Einsiedeln, in Goldingen. Die bisherige Revisionsstelle Schweiz.
Treuhandgesellschaft Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, ist ausgeschie-
den. Revisionsstelle neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich.

5. September 2000
BZ Bank Aktiengesellschaft, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Betrieb einer Bank mit Schwergewicht Wertschriftenhandel (SHAB
Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2894). Ausgeschieden und erloschene Unter-
schrift: Niklaus Müller, Kollektivprokura zu zweien.

5. September 2000
Vini D’italia Di Paolo, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Han-
del mit italienischem Wein, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999,
S. 3084). Domizil neu: Oberdorfstrasse 13, 8808 Pfäffikon.

5. September 2000
Hermann Bisig, in  E i n s i e d e l n , Sachentransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 28. 05. 1986, S. 2062). Infolge Todes des Inhabers
wird die Firma von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

5. September 2000
Gruber, Häring, Raude + Partner AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5985). Statutenände-
rung: 26. 07. 2000. Zweck neu: Dienstleistungen im Finanzbereich, ins-
besondere Vermögensberatung und Vermögensverwaltung sowie Vor-
sorgeplanung; unabhängige Beratung, Vermittlung und Vertrieb von
Dienstleistungen und Produkten aus dem Telekommunikationssektor
und Beratung bei der Entwicklung und Entwicklung von internet-ge-
stützten Dienstleistungen und Produkten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: René Carrel,
Mitglied des Verwaltungsrates, und Jürgen Karhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates. Änderungen: Conrad Weiss, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Unter-
schrift), und Elisabeth Weckerle, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Unterschrift).

5. September 2000
Prins AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Bachtelstrasse 45,
8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2000. Zweck: Vermittlung von Finanzanlagen aller Art; kann
Grundstücke kaufen, verkaufen, vermieten, verpachten und verwalten;
kann gleichartige oder andere Unternehmungen gründen, übernehmen
oder führen oder sich an solchen aktiv oder still beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Johnny Prins, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Alikon, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Sonja Prins-Bircher, von Stansstad NW, in Alikon, mit Einzelun-
terschrift, und Rudi Prins, von und in Zug, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Revisionsstelle: Unitas Treuhandgesellschaft, Zweigniederlassung
Altendorf, in Altendorf.

5. September 2000
Alfred Steinegger-Rohner, in L a c h e n , Autogarage und Autohandel
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1970, S. 88). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

5. September 2000
InvestServices.com AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Fi-
nanzanalyse, Wertschriften- und Fondsberatung (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2625). Statutenänderung: 29. 08. 2000. Publikations-
pflichtige Tatsachen sind nicht betroffen.

5. September 2000
Tectronic AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Vermittlung
von Handelsgeschäften (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1044). Die
bisherige Revisionsstelle Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-
Suter und Partner, in Schwyz, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Re-
traco AG, in Schwyz.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

13.09.2000

(1004)

Ursella AG, in  H e r g i s w i l N W , Beratung und Vermittlung von
Know-how sowie Halten, Betrieb und Vermittlung eines Flugzeuges,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9303). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von May, François,
von Bern, in Bern, mit Einzelprokura.

13.09.2000

(1005)

Yimpas Group AG, in E m m e t t e n , Halten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5941). Statutenän-
derung: 12. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 70’000’000.– [bisher:
CHF 60’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 70’000’000.–.
Aktien neu: 70’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 60’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Änderung einer weiteren nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache.].

Glarus – Glaris – Glarona

13.09.2000

(729)

Sutter-Micheroli, Gartendesign GmbH, in G l a r u s , Büel-Waid 7,
8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 09. 2000. Zweck: Übernahme und Durchführung
von Projektmanagement für Garten und Landschaftsbau, Planungen
von Garten-, Landschafts-, Sportplatzbau und sonstigen Umgebungsar-
beiten bzw. -anlagen. Beratungen von Bauherrschaften in gestalteri-
scher, technischer, baulicher, administrativer und finanzieller Hinsicht;
Übernahme von Aufträgen zur Bauausführung und Übernahme von
Umgebungsarbeiten als Generalunternehmung. Die Gesellschaft kann
im weitern Kommissions-, Finanz-, Wertpapiergeschäfte tätigen, sich an
anderen Gesellschaften beteiligen, Besitztum erwerben, vermieten, ver-
pachten oder veräussern sowie Handel mit Waren aller Art betreiben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sutter-Micheroli, Urs, von Nesslau, in Glarus, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Sutter-Micheroli, Susanne, von Glarus, in Glarus, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.

13.09.2000

(730)

emce management &amp; consulting Ltd, in G l a r u s , Erbringung von
Management-, Finanz- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4865). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holte, Anders, von Rümikon, in Reichenburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Heinz, von Hausen AG,
in Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattle, Hansfred,
von Oberriet SG, in Weesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef,
Urs, von Urnäsch und Mollis, in Mollis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.09.2000

(731)

Lumi AG, in G l a r u s , Beteiligung an andern Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4792). Firma neu: Lumi
AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Lumi SA en liqui-
dation) (Lumi Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 11.09.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Schindler Management AG, Zugerstrasse 13, Postfach, 6031 Ebikon.

6402 – No 182

19. 9. 2000

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonnard,
Luc, von Nyon, in Hergiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Illi, Bernard, von Luzern und Ebikon, in Ebikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Stephan, von Kaltbrunn, in Adli-
genswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Alfred,
von Hinwil, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piffa-
retti, Pierino, von Chiasso, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Walker, Joachim, von Gurtnellen, in Ebikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schind-
ler Management AG, in Ebikon, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

13.09.2000

(732)

Furten 81 AG, in G l a r u s , Handel mit Waren aller Art, Import, Ex-
port, Durchführung von industriellen und kommmerziellen Transaktio-
nen, Projekt-Management und Consulting usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8524). Firma neu: Furten 81 AG in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 08.09.2000 hat das Obergericht Glarus
die Appellation abgewiesen und über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

13.09.2000

(733)

Rudolf Grogg, Spielhof-Garage, in G l a r u s , Betrieb einer Garage,
Reparaturwerkstätte, sowie Handel mit Motorfahrzeugen, Führung ei-
ner Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 27. 10. 1987, S. 4179).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kantonsge-
richtspräsidenten vom 28.08.2000 der Konkurs erröffnet worden.

Zug – Zoug – Zugo

13.09.2000

(7379)

R.J. Brown and Associates Corporation AG, Sitz: Z u g , Hauptzweck
der Gesellschaft ist das Erbringen von beratender Ingenieurtätigkeit
auf internationaler Ebene, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24.02.1994, S. 1068). Eingetragene Personen Neu: Murphy, John A., Hei-
mat: Kanada, in Weybridge (UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lim Kang Lok, George, Heimat: Niederlande, in Singapur (SG),
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheler, Heinz Dieter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Singapur (SG), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hiorth, Thomas, Heimat:
Norwegen, in Snaroya (NO), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Khan, Saeed U., Heimat: Indien, in Singapur (SG), Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kolbjørnsen, Thormod, Heimat:
Norwegen, in Drammen (NO), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Moum, Ingebrigt Olav, Heimat: Norwegen, in Billingstad
(NO), Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.09.2000

(7380)

Ferrier + Güdel AG, Filiale Baar, Sitz: B a a r , Führung einer Fachun-
ternehmung für Fahrzeugelektrik und Fahrzeugelektronik, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Luzern (SHAB
Nr. 53 vom 15.03.2000, S. 1741). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Kollbrunner, Peter E., Heimat:
Amlikon-Bissegg, Luzern, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

13.09.2000

(7382)

RR Holding Company AG (RR Holding Company SA) (RR Holding
Company Ltd)
, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an industriellen und kommerziellen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000, S. 6233). Statutenänderung:
07.09.2000. Firma Neu: Alea Group Holdings AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (Alea Group Holdings SA), (Alea Group Holdings Ltd),
(Alea Group Holdings Inc.) 
Gelöscht: [(RR Holding Company SA),
(RR Holding Company Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen
Neu: Judd, George, Heimat: Vereinigte Staaten, in Westport (US),
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(7383)

AC Aviation Charter AG (AC Aviation Charter Ltd), Sitz: B a a r , Do-
mizil: Altgasse 54, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 11.09.2000. Zweck: Betrieb eines internationalen Luftver-
kehrsunternehmens für gewerbliche und private Beförderung von Per-
sonen und Fracht mit eigenen oder fremden Luftfahrzeugen, technische
Wartung von Luftfahrzeugen jeglicher Art, Kauf, Verkauf, Leasing, Ver-
mietung, Vermittlung, Vercharterung und Ueberlassung zum Gebrauch
von Luftfahrzeugen, Fluggeräten und deren Ersatzteilen, Schulung und
Beratung von fliegerischem und technischem Personal, Bodenabferti-
gungsdienste sowie Management von Flugzeugen und Betrieben von
Dritten und Vermittlung von Know-how in diesen Sachbereichen; kann
Immobiliengeschäfte aller Art tätigen, Patente und Lizenzen kaufen,
verwalten und verkaufen, Darlehensgeschäfte abschliessen sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schütz, Marion,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Forstern (DE), Präsidentin
mit Einzelunterschrift; Egloff, Susanna, Heimat: Niederrohrdorf, in Re-
metschwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel-Zurkir-
chen, Trudy, Heimat: Lauperswil, in Meggen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.

13.09.2000

(7384)

xenia consulting GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 246 vom
17.12.1999, S. 8562). Domizil Neu: Riedmatt 5, 6300 Zug.

13.09.2000

(7385)

KGRANITE Korodetz, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Alisbachweg 16,
6315 Oberägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Ver-
kauf von Natursteinprodukten. Eingetragene Personen: Korodetz,
David Ian, Heimat: Südafrika, in Oberägeri, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

13.09.2000

(7386)

IBZ Freizeitmode GmbH, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von Modearti-
keln, GmbH (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8844). Domizil Ge-
löscht: [c/o K.i.s.s. GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug].

13.09.2000

(7387)

Beta Bau AG, Sitz: Z u g , Planung und Ausführung von Neu- und Um-
bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 11.02.1988, S. 544). Do-
mizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug.

13.09.2000

(7388)

Evalorinvest AG, Sitz: Z u g , Tätigung von Handels- und kommerziel-
len Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11.01.1994, S. 197). Eingetragene Personen Neu: Schaller, lic. iur. Josef,
Heimat: Büron, Menznau, in Büron, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Bass, Albert, Heimat: Naters, in Naters, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

13.09.2000

(7389)

Finsult Financial Consulting, M. Kempf, Sitz: C h a m , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Treuhandwesen, Einzelfirma (SHAB Nr.
41 vom 28.02.1996, S. 1156). Domizil Neu: Zugerstrasse 53, 6330 Cham.

13.09.2000

(7390)

4S Treuhand AG, Sitz: C h a m , Erbringung von qualitativ hochstehen-
den Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
03.05.2000, S. 2958). Domizil Neu: Zugerstrasse 53, 6330 Cham.

13.09.2000

(7391)

Selrah Invest AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Treuhandbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, S. 1552). Domizil Neu: c/o Con-
sulor Services AG, Gartenstrasse 3, 6304 Zug.

13.09.2000

(7392)

FINBET HOLDING GmbH, Sitz: Z u g , Durchführung von Handels-
und Finanzgeschäften, GmbH (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2354).
Statutenänderung: 12.09.2000. Eingetragene Personen Geändert: Mon-
dia &amp; Associati SA, in Castel San Pietro, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Siendei Fi-
duciaria SA, in Lugano, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000].

13.09.2000

(7393)

Abbott AG (Abbott Ltd), Sitz: B a a r ,Alle Arten chemischer und phar-
mazeutischer Produkte und ähnliche Waren,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 16.08.2000, S. 5573). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Müller, Roger, Heimat: Röthenbach i. E., in Walchwil, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien].

13.09.2000

(7394)

Warner-Lambert (Schweiz) AG (Warner-Lambert (Suisse) SA) (War-
ner-Lambert (Svizzera) SA) (Warner-Lambert (Switzerland) Ltd)
, Sitz:
B a a r , Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit kosmetischen
und pharmazeutischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 28.07.2000, S. 5179). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fridlin, Pe-
ter, Heimat: Zug, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

13.09.2000

(7395)

Incormac AG (Incormac SA) (Incormac Ltd), Sitz: Z u g , Kauf,Verkauf
und Vertretung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
30.09.1997, S. 7160). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Genève (SHAB vom 05.09.2000, Seite 6066).

13.09.2000

(7396)

Sensi-Retard AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwertung von Produkten
und Rechten in der Branche der Schönheitspflege, der Kosmetik und im
Medizinalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1996, S.
1534). Eingetragene Personen Geändert: Müller, Paul, Heimat: Volkets-
wil, in Buchberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Eglisau]. Neu: Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Burckhardt Investcontrol AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle].

13.09.2000

(7397)

Cilag AG International (Cilag SA International) (Cilag Ltd Internatio-
nal)
, Sitz: Z u g , Durchführung und Koordination des internationalen
chemischen und pharmazeutischen Geschäftes und die internationale
Steuerung der Forschung der Janssen-Cilag-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 22.08.2000, S. 5705). Eingetragene Personen Neu:
Kanis, Markus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Schindellegi,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

13.09.2000

(7398)

BRAVIN - ISOLATIONEN GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Untere
Rainstrasse 28, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
11.09.2000. Zweck: Betrieb eines Generalunternehmens in den Berei-
chen Isolationen, Verputze, Kamin- und Betonsanierungen sowie Aus-
führung weiterer dazugehörender Bauarbeiten. Stammkapital: CHF
30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bravin,
Alois, Heimat: Obfelden, in Obfelden, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Bravin, Michel, Hei-
mat: Obfelden, in Ottenbach, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 15’000.

13.09.2000

(7399)

SCHNORF UNTERNEHMUNG ZUG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 8, 6301 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und
Haustechnik sowie diverse Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Schnorf, Kurt, Heimat: Uetikon am See, in Baar, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

13.09.2000

(7400)

Anthenea AG, Sitz: C h a m , Kauf, Verkauf, Herstellung, Vertrieb, Be-
trieb und Vermietung von amphibischen Wohneinheiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 08.09.2000, S. 6166). Eingetragene Personen
Geändert: Fenner, Rolf, Heimat: Küsnacht ZH, in Cham, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Gutowski,Andrzej, Heimat: Saint-Prex, in Rolle, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kenk, Ernst, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(7401)

MMD Security AG (MMD Security SA) (MMD Security Ltd), Sitz:
Z u g , Konzeption, Herstellung, Verwertung, Vermittlung von und Han-
del mit audiovisuellen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 05.07.2000, S. 4552). Eingetragene Personen Geändert: Schibli, Ste-
phan G., Heimat: Neuenhof, in Hünenberg, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Hancock, William, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Monaco
(MC), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.09.2000

(7402)

Alabus Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, S. 4258). Eingetragene Personen Geän-
dert: Zimmermann, Rolf, Heimat: Jenins, in Embrach, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Oberle, Andreas, Heimat: Brunnadern, in Gockhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schwerzmann, lic. iur. Dominik A., Hei-
mat: Zug, Risch, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Störrlein,
Uwe, Heimat: Schaffhausen, in Zürich, Delegierter mit Einzelunter-
schrift].

13.09.2000

(7403)

Asol SA (Asol AG) (Asol Ltd), Sitz: B a a r , Erwerb, Erstellung, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.1998, S. 8052). Eingetragene Per-
sonen Neu: Düring, Dr. Alex, Heimat: Luzern, in Oberägeri, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schäfer, Heidi, Heimat: Steinhausen,
in Honau, Mitglied mit Einzelunterschrift].

13.09.2000

(7404)

Birla AG (Birla SA) (Birla Ltd), Sitz: Z u g , Beaufsichtigung und För-
derung der internationalen Geschäfte indischer und anderer Industrien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.1998, S. 6035). Eingetra-
gene Personen Neu: Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società di Revisione
e Consulenza Aziendale, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG
Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle].

13.09.2000

(7405)

Cowbell AG (Cowbell Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.1995, S.
356). Domizil Neu: c/o RevConsult Treuhand AG, Baarerstrasse 75, 6301
Zug. Eingetragene Personen Neu: Budliger Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Revitrag Revisions- und Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle].

13.09.2000

(7406)

Eiphos Holding AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen an Unter-
nehmungen im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30.12.1997, S. 9338). Eingetragene Personen Gelöscht: [von May,
François, Heimat: Bern, in Bern, Prokurist mit Einzelprokura].

13.09.2000

(7407)

JMG Ungarn Presse Holding AG (JMG Ungarn Presse Holding SA)
(JMG Ungarn Presse Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 22, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 08.09.2000. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an
Unternehmen, die hauptsächlich die Durchführung von Verlagsgeschäf-
ten aller Art, die Herausgabe, den Druck und den Vertrieb von Zeitun-
gen und Zeitschriften sowie andere Medienaktivitäten bezwecken und
die ihren Sitz in Ungarn haben; kann Tochtergesellschaften errichten so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marquard,
Jürg, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

13.09.2000

(7408)

Multi Link Service AG, Sitz: C h a m , Verkauf, Vermittlung und Sicher-
stellung von Telefon- und Internet-Service, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 27.08.1998, S. 5924). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Aeschlimann, Roland, Heimat: Langnau im Emmental, in Küttigen,
Revisionsstelle].

13.09.2000

(7409)

Mancon AG, Sitz: C h a m , Unternehmensberatung und Dienstleistun-
gen auf dem Treuhandsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
22.05.2000, S. 3447). Eingetragene Personen Gelöscht: [Aeschlimann,
Roland, Heimat: Langnau im Emmental, in Küttigen, Revisionsstelle].

13.09.2000

(7410)

Argentaurum AG (Argentaurum SA), Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1998, S. 1241). Einge-
tragene Personen Neu: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Tannhauser SA, in Genève, Revisionsstelle].

13.09.2000

(7411)

Sartorius intercare AG (Sartorius intercare SA) (Sartorius intercare
Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von Geräten, Anlagen und
sonstigen Produkten der Medizinal- und Filtrationstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.1997, S. 8527). Firma Neu: Sartorius
intercare AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Sartorius
intercare SA in Liquidation), (Sartorius intercare Ltd in Liquidation)
Gelöscht: [(Sartorius intercare SA), (Sartorius intercare Ltd)]. Bemer-
kungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 11.07.2000 eröffneten
Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 22.08.2000.

13.09.2000

(7412)

IFAG-Inter Flooring AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1999, S. 3669). Eingetragene
Personen Neu: Bleisch, André, Heimat: Mels, in St. Gallen, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Keller, Fabio, Heimat: Konolfingen, in
Wollerau, Mitglied mit Einzelunterschrift].

13.09.2000

(7413)

SI Tradepartners AG, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung und Handel
mit Wertschriften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
27.07.1998, S. 5184). Eingetragene Personen Geändert: Keller, Fabrizio,
Heimat: Buseno, in Santa Maria in Calanca, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Hürlimann, Josef, Heimat: Walchwil, in Unterägeri, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Bogana, Ivana, Heimat: Santa Maria in
Calanca, in Santa Maria in Calanca, Mitglied mit Einzelunterschrift].

13.09.2000

(7414)

Völkl (International) AG, Sitz: B a a r , Koordinierung des internationa-
len Vertriebs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, S.
5359). Eingetragene Personen Neu: Furrer, Gregor, Heimat: Eisten, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(7415)

Flortrade AG, Sitz: C h a m , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Artikeln für Zimmerbrunnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 13.05.1998, S. 3239). Eingetragene Personen Gelöscht: [Flück, Urs
Peter, Heimat: Brienz BE, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

13.09.2000

(7416)

S.A.T. Swiss Arms Technology AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Rudolf
Mosimann, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 13.09.2000. Zweck: Verwertung von Patenten und
Know-how sowie Beteiligung an anderen Unternehmen, insbesondere
im Bereich der Herstellung, der Entwicklung und des Vertriebes von Pi-
stolen, Jagd- und Sportwaffen schweizerischer Herkunft oder Entwick-
lung, deren Finanzierung und Erbringung von Dienstleistungen für die
beteiligten Unternehmungen; kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüke, Michael, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Emsdetten (DE), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mosimann, Dr. Rudolf, Heimat: Lauperswil, Zug, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neese, Dr. Martin,
Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
WAGNER &amp; PARTNER AG, ROTKREUZ, in Risch, Revisionsstelle.

13.09.2000

(7417)

S.J.S.W. Schweizer Jagd- und Sportwaffen AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Dr. Rudolf Mosimann, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 13.09.2000. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung, Montage und Vertrieb von Pistolen, Jagdgewehren und Sport-
waffen, insbesondere solche schweizerischer Konstruktion und Her-
kunft; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ortmeier, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Emsdetten (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosi-
mann, Dr. Rudolf, Heimat: Lauperswil, Zug, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neese, Dr. Martin, Heimat: Baar, in Baar,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; WAGNER &amp; PARTNER
AG, ROTKREUZ, in Risch, Revisionsstelle.

13.09.2000

(7418)

S.U.S. Finanz AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Rudolf Mosimann, Baa-
rerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 13.09.2000. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen, deren
Finanzierung und Erbringung von Dienstleistungen für die beteiligten
Unternehmungen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ortmeier, Thomas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Emsdetten (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mosimann, Dr. Rudolf, Heimat: Lauperswil, Zug, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neese, Dr. Martin, Heimat:
Baar, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; WAGNER
&amp; PARTNER AG, ROTKREUZ, in Risch, Revisionsstelle.

13.09.2000

(7419)

MITO Finanz AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Rudolf Mosimann, Baa-
rerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 13.09.2000. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen, deren
Finanzierung und Erbringung von Dienstleistungen für die beteiligten
Unternehmungen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ortmeier, Thomas, Heimat: Bundesrepublik

19. 9. 2000

No 182 – 6403

Deutschland, in Emsdetten (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mosimann, Dr. Rudolf, Heimat: Lauperswil, Zug, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neese, Dr. Martin, Heimat:
Baar, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; WAGNER
&amp; PARTNER AG, ROTKREUZ, in Risch, Revisionsstelle.

13.09.2000

(7420)

Mövenpick Foods Ltd, Sitz: C h a m , Herstellung und Verkauf von so-
wie Handel mit Grund-, Halbfertig- und Fertigprodukten für die Be-
dürfnisse der Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2000, S. 4866). Eingetragene Personen Geändert: Leinhäuser, Urs,
Heimat: Neuhausen am Rheinfall, in Unterstammheim, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

13.09.2000

(7421)

Mövenpick Technical Assistance Company Ltd, Sitz: C h a m , Vergabe
von Markenlizenzen und Benutzungsrechten am Know-how für die
Produktion und den Vertrieb von Markenartikeln weltweit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2000, S. 4865). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Leinhäuser, Urs, Heimat: Neuhausen am Rheinfall, in
Unterstammheim, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.09.2000

(7422)

Skytex AG, Sitz: [bisher: B a s e l ], Import, Export und Vertrieb von so-
wie Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01.12.1999, Seite 8143). Statutenänderung: 11.09.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Industriestrasse 31, 6300 Zug. Zweck: Import, Export und
Vertrieb von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet der Bekleidungsbranche; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen.Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 500. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Neu: Grob, Hans-Ruedi, Heimat: Hausen am Albis,
in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bühler Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Hammer Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle]; [Holzmann, Gregory, Heimat: Basel, in Basel, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; [Pätz, Hubert, Heimat: Urdorf, in Urdorf, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

13.09.2000

(7423)

Weinberger Immobilien AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf sowie Ver-
mittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, S. 5870). Statutenänderung: 11.09.2000.
Firma Neu: Weinberger Zug AG. Zweck Neu: Beratung und Verwaltung
von anderen Gesellschaften sowie Erbringung von Dienstleistungen in
diesem Zusammenhang; kann Grundstücke erwerben, verkaufen und
verwalten, alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen sowie
Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten oder fi-
nanzieren. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

13.09.2000

(7424)

Filimex GmbH, Sitz: [bisher: O b e r ä g e r i ], Unternehmensberatung,
GmbH (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 671). Statutenänderung:
11.09.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Alpenstrasse 12, 6304 Zug.

13.09.2000

(7425)

C-TV AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Werbesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26.09.1997, S. 7078). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

5 septembre 2000
Currat Transports, à C h â t e l - S t - D e n i s . Raison individuelle. Ex-
ploitation d’une entreprise de transport de chose (FOSC du
25. 06. 1998, no 120, p. 4350). Nouvelle adresse de l’entreprise: route de
Fruence 134, 1618 Châtel-St-Denis.

5 septembre 2000
Sokymat S.A., à G r a n g e s . Société anonyme. Etude de projets, cons-
truction, montage de machines automatiques, notamment industrielles
spéciales, ainsi que toutes branches accessoires s’y rattachant (FOSC du
9. 08. 2000, no 153, p. 5421). Consultco SA, à Fribourg, n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Michel Favre SA, à
Echallens.

5 septembre 2000
Sokymat Machine Technology SA (Sokymat Machine Technology AG)
(Sokymat Machine Technology LTD), 
à G r a n g e s . Société ano-
nyme. L’étude de projets, la construction, le montage de machines auto-
matiques, notamment de machines industrielles spéciales (FOSC du
6. 01. 2000, no 4, p. 81). Christian Guisolan n’est plus membre. Sa signa-
ture est radiée. Jacques Ochs, de Duillier-sur-Nyon à Savigny, est nommé
membre avec signature collective à deux. Consultco SA, à Fribourg,
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Mi-
chel Favre SA, à Echallens.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

5 septembre 2000
Montart Sàrl, à F é t i g n y , toutes activités dans le domaine de la cons-
truction, etc. (FOSC du 22. 12. 1994, no 249, p. 6996). Par ordonnance du
9 août 2000, le président du Tribunal civil de la Broye a prononcé la fail-
lite de la société. Nouvelle raison sociale: Montart Sàrl en liquidation.

<i>Bureau de Fribourg

5 septembre 2000
Empire Pharmaceuticals SA, à  F r i b o u r g , recherche et développe-
ment de vaccins, etc. (FOSC du 24. 02. 2000, p. 1279). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du trans-
fert du siège à Lommis TG, sous la nouvelle raison sociale Empire Lie-
genschaften AG (Journal no 2698 du 01. 09. 2000).

5 septembre 2000
PROFORM AG, à M a r l y , commerce et prestation de services, etc.
(FOSC du 22. 06. 2000, p. 4222). Nouvelle adresse: route de Chésalles
60.

5 septembre 2000
Xpert Technologies SA [Xpert Technologies AG] [Xpert Technologies
Ltd], 
à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route de Moncor 2. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 29. 08. 2000. But: développement de softwa-
res originaux de management, de direction et d’information; commerce
de matériels, appareils, supports et programmes informatiques, assurer
la production de softwares ainsi que l’extention de softwares standards,
fourniture de conseils et de services de maintenance en cette matière.
Capital-actions: CHF 200 000, entièrement libéré, divisé en 400 actions
de CHF 500, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Gevisier Christophe, de Posieux, à
Ecuvillens, administrateur unique, avec signature individuelle. Brülhard
Laurent, d’Ueberstorf, à Bulle, est nommé directeur, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Anagest Révision SA, à Villars-sur-Glâne.

5 septembre 2000
KSI Sàrl, à F r i b o u r g , commerce, notamment exploitation d’un res-
taurant, etc. (FOSC du 17. 07. 2000, p. 4867). Fedine Oleg, associé-gé-
rant inscrit, n’est plus associé par suite de cession de sa part de
CHF 4000, à Iakouchev Dimitri, de Russie, à Moscou, qui devient asso-
cié pour une part de CHF 4000. Statuts modifiés le 16. 08. 2000. Asso-
ciés: Amalian Edouard, inscrit, pour une part de CHF 4000, Khodor-
kovski Igor, inscrit, pour une part de CHF 12 000. et Iakouchev Dimitri,
pour une part de CHF 4000. Gérant: Fedine Oleg, inscrit, avec signature
individuelle.

5 septembre 2000
LM Resto Sàrl, à  F r i b o u r g , exploitation de restaurants, etc. (FOSC
du 21. 09. 1998, p. 6497). Date de la dissolution: 31. 08. 2000. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: LM Resto Sàrl en liquidation, par
AGESCO-PVW SOCIETE FIDICIAIRE ET DE GESTION SA, à
Fribourg, nommée liquidatrice. Gérants: Lorente José, et Monney Eric,
inscrits, ne sont plus gérants, leur signature est radiée. Adresse de liqui-
dation: rue St-Pierre 18, c/o AGESCO-PVW SOCIETE FIDUCIAIRE
ET DE GESTION SA, à Fribourg.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

5. September 2000
PRB GEWERBEHALLEN AG, in K e r z e r s . Betrieb eines Lager-
hauses und Durchführung von Transporten aller Art (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 1997, S. 1832). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet
worden. Firma erloschen.

5. September 2000
Flyman Company H. Piller, in  M u r t e n . Herstellung von Flugzeug-
teilen (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1994, S. 1069). Über den Inhaber,
Hugo Piller, von Plaffeien, in Murten, wurde mit Urteil des Gerichtsprä-
sidenten des Seebezirks vom 16. August 2000 der Konkurs eröffnet.

5. September 2000
Hotel-Restaurant Ringmauer, K. Mathis + S. Betteto, in  M u r t e n .
Betrieb des Hotel-Restaurant Ringmauer,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9227). Eingetragene Person mutie-
rend: Karin Betteto-Mathis (bisher Karin Mathis), von Wolfenschies-
sen, in Murten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

5. September 2000
Rupli Wand- und Bodenbeläge AG, in H e i t e n r i e d . Einbau von
Wand- und Bodenbelägen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
8. 03. 2000, S. 1586). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschrif-
ten: Huegi Kurt, von Schötz, in St. Antoni, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Huegi Erwin, von Schötz, in St. Antoni, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

12.09.2000

(607)

Volkan Kaymaz, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Solothurnerstrasse 22,
4710 Klus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rants Alt-Falkenstein. Eingetragene Personen: Kaymaz, Volkan, Hei-
mat: Türkei, in Egerkingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(608)

Computec Rudolf von Rohr, Sitz: K e s t e n h o l z , Domizil: Allmend-
strasse 96, 4703 Kestenholz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf und Reparatur von Computern. Eingetragene Personen: Rudolf
von Rohr, Anton, Heimat: Kestenholz, in Kestenholz, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

13.09.2000

(609)

Clasina Burri, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Aspstrasse 13, 4702 Oen-
singen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Er-
nährungsseminaren sowie Handel mit Produkten im Gesundheitser-
nährungsbereich. Eingetragene Personen: Burri, Clasina, Heimat:
Grossaffoltern, in Oensingen, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

13.09.2000

(423)

Biber-Logistik Siegrist, Sitz: B i b e r i s t , Transporte und Logistik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8564). Bemerkungen Neu:
Konkurs: über den Inhaber wurde durch Urteil vom 17.08.2000 der
Konkurs eröffnet.

13.09.2000

(424)

MGB Farbenzentrum AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Handel mit Pro-
dukten des Malereigewerbes usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 16.05.1997, S. 3301). Eingetragene Personen Neu: Vogt, Peter, Hei-
mat: Herbetswil, in Bettlach, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schaller, Katha-
rina, Heimat: Neuenegg, in Grenchen, Revisionsstelle].

13.09.2000

(425)

Adasoft AG (Adasoft SA) (Adasoft Ltd), Sitz: S u b i n g e n , Entwick-
lungen im Software-Bereich usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 29.07.1997, S. 5406). Statutenänderung: 08.09.2000. Aktienkapital
Geändert: CHF 120’000, Liberierung: CHF 120’000 [bisher: CHF
60’000], 120 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 120 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geändert:
Schärli, Fritz, Heimat: Biberstein, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Recherswil]. Neu: Senn,
Thomas, Heimat: Niederlenz, Hottwil, in Lenzburg, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lehmann, Hubert, Heimat: Büchslen, in Solo-
thurn, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Corag Treuhand AG,
in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle. Gelöscht: [Christen Treuhand, in
Herzogenbuchsee, Revisionsstelle]; [Wuillemin, Patrik, Heimat: Cour-
gevaux, in Belmont-sur-Lausanne, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

13.09.2000

(426)

Niederhauser Allround-Service, Sitz: A e s c h i S O , Beratungen usw,
Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S. 3859). Löschung: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Lebern

13.09.2000

(230)

Versicherungstreuhand Walter Kamber, Sitz: [bisher: O e n s i n g e n ],
Betrieb eines Versicherungsmaklerbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 233
vom 30.11.1993 Seite 6297). Sitz Neu: B e l l a c h . Domizil Neu: Bün-
denweg 30, 4512 Bellach. Zweck: Betrieb eines Versicherungsmaklerbü-
ros. Eingetragene Personen Geändert: Kamber, Walter, Heimat: Hägen-
dorf, in Bellach, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Oensingen].

<i>Büro Solothurn

13.09.2000

(425)

SUNPOINT SONNENSTUDIO AG, Sitz: S o l o t h u r n , Dienstlei-
stungen im Schönheitsbereich usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 14.12.1998, S. 8513). Statutenänderung: 30.06.2000 11.09.2000. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung:
CHF 150’000 [bisher: CHF 100’000], 40 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 5’000 [bisher: 20 vinkulierte Namenaktien zu CHF 5’000]. Einge-

tragene Personen Geändert: Schmid, Markus, Heimat: Niederönz, in
Bellach, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Gasser, Jürg Rolf, Heimat: Zuchwil, in Bibe-
rist, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Solothurn, Revisionsstelle].

13.09.2000

(426)

CIS Sport- &amp; Freizeitanlage Solothurn AG, Sitz: S o l o t h u r n , Frei-
zeitanlage Hans Huber-Strasse 43 in Solothurn usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1586). Eingetragene Personen Neu:
Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fi-
des Peat, in Basel, Revisionsstelle].

13.09.2000

(427)

S. Gyger-Treuhand GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb eines Treu-
handbüros, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 25.04.1996, S. 2356). Domizil Neu: Dammstrasse 21, 4502 Solo-
thurn.

13.09.2000

(428)

Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauförderung 22, Sitz: S o -
l o t h u r n , Förderung von preisgünstigen Wohnungen usw, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 430). Statutenänderung:
11.09.2000. Firma Neu: Genossenschaft Badstrasse.

<i>Büro Thierstein

12.09.2000

(117)

Sägerei Saner AG, Sitz: B ü s s e r a c h , Betrieb einer Sägerei und eines
Holzhandels usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15.12.1997, S.
9010). Eingetragene Personen Neu: Romana Kretschmer, in Grellingen,
Revisionsstelle. Gelöscht: [F. Oser Treuhand AG, in Schönenbuch, Revi-
sionsstelle].

12.09.2000

(118)

Franz &amp; Co. Baugeschäft, Sitz: B ü s s e r a c h , Bauunternehmen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.1998, S. 1937). Zweignieder-
lassungen Neu: Basel.

<i>Büro Dorneck

12.09.2000

(164)

Restaurant Haugraben GmbH in Liq, Sitz: B ä t t w i l , Führung des
Restaurants auf der Tennisanlage der Firma Haugraben AG in Bättwil,
welche der Gesellschaft Räumlichkeiten und Mobiliar zu diesem Zweck
vermietet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
18.11.1997, S. 8361). Löschung: Liquidation beendigt. Firma mit Zustim-
mung der Steuerverwaltungen erloschen.

12.09.2000

(166)

steinbach cpt AG, Sitz: D o r n a c h , Handel mit chemischen und tech-
nischen Produkten sowie mit Konsumgütern aller Art, usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, S. 5870). Berichtigung: Firma
Geändert: steinbach ctp AG [nicht: steinbach cpt AG].

12.09.2000

(167)

Expertenbüro Amhof + Vogt GmbH, Sitz: D o r n a c h , Gutachtertä-
tigkeit auf den Gebieten Fahrzeugschäden und -Beratung, Mängelbe-
aurteilungen, Unfallrekonstruktionen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3906). Statutenänderung:
07.09.2000. Firma Neu: Expertenbüro Amhof GmbH. Eingetragene Per-
sonen Neu: Amhof, Françoise, Heimat: Auw, in Dornach, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 1’000. Gelöscht: [Vogt, Dieter, Heimat: Muttenz, in Läufelfin-
gen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 1’000].

12.09.2000

(168)

Alldach AG, Sitz: B ä t t w i l , Herstellung von und Handel mit Bauma-
terialien und Kunststoff-Artikeln aller Art sowie Ausführung sämtlicher
Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 09.08.2000, S. 5421). Firma Neu: Alldach AG in Liq. Bemerkungen
Neu: Konkurs: Der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thierstein hat
am 25. August 2000 über die Firma den Konkurs eröffnet.

12.09.2000

(169)

PAULI CALL-MED, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Benedikt-Hugi-
Weg 17, 4143 Dornach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Medizini-
sche Beratung per Telekommunikation und Beratung im Gesundheits-
wesen. Eingetragene Personen: Pauli, Dominic, Heimat: Wahlern, in
Dornach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(170)

Drogerie J. Rebetez Dornach AG in Liquidation, Sitz: D o r n a c h ,
Drogerie, Parfumerie und Kräuterhaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
107 vom 07.06.1999, S. 3798). Löschung: Liquidation beendigt. Firma mit
Zustimmung der Steuerverwaltungen erloschen.

12.09.2000

(171)

StreRo S. Strebel, Sitz: R o d e r s d o r f , Domizil: Oberdorfstrasse 6,
4118 Rodersdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Ba-
stelmaterial und Tonwaren. Spezialkonstruktionen im Handlingbereich.
Eingetragene Personen: Strebel-Wyss, Sibylle, Heimat: Buttwil, Hubers-
dorf, in Rodersdorf, Inhaberin mit Einzelunterschrift; Strebel, Beat,
Heimat: Buttwil, in Rodersdorf, Prokurist mit Einzelprokura.

<i>Büro Olten-Gösgen

4. September 2000

(866)

Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel), in O l t e n (SHAB Nr. 112 vom
09. 06. 2000, S. 3933). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Jean-
Pierre Guéry; Unterschrift erloschen. Mitglied des VR mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien neu: Marc Riutort, französischer Staatsangehöri-
ger, in Vincennes (F). Ulrich Fischer, Dr. Rainer, Schaub, Peter G.
Wodtke und Walter Straumann, Mitglieder des VR, zeichnen neu kol-
lektiv zu zweien. Unterschriften Marc Légeret, Andreas Daratos, Dr.
Matthias Zwicky, Dr. Erhard Lüthi,Wolfgang Creuzburg, Peter Hostett-
ler, Marcel Gutknecht, Michel Piot, Beat Scherer, Hermann Tengler,
Rudolf Lätt, Willi Stäheli, Stefan Bussmann, Kurt Kobler, Markus Kol-
ler, Conrad Maritz, René Wehrli und Monika Wittwer, alle Zeichnungs-
berechtigte, erloschen. Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien neu: Hans Kinne, deutscher Staatsangehöriger, in Obergös-
gen; Reinhold Schmidt, deutscher Staatsangehöriger, in Trimbach; Chri-
stopher Stahel, von Luzern, in Birmenstorf AG; Thomas Ruckstuhl, von
Winterthur, in Windisch, David Brunner, von Eischoll, in Bern; Rudolf
Summermatter, von Naters und Randa, in Olten; Konrad Hofer, von
Reiden, in Reiden; Thoralf Ramm, deutscher Staatsangehöriger, in
Wangen bei Olten; Joseph Eichelberger, von Krauchthal, in Olten;
Kaspar Bieler, von Brig-Glis, in Zürich; Urs Strub, von Läufelfingen, in
Niedergösgen; Andreas Bühler, von Schötz, in Schötz; Martin Schwaar,
von Utzenstorf, in Aarburg, und Franz Jäggi, von Härkingen, in Nieder-
buchsiten.

4. September 2000

(867)

Drüssel Transporte + Heizöl AG, in O l t e n (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1993, S. 1798). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Roland
Schöni, Mitglied; Unterschrift erloschen. Kurt Hasler, Präsident des VR,
bisher mit Einzelunterschrift, neu mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Mitglieder des VR mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Daniel Sie-
ber, von Flurlingen und Buchberg, in Reitnau, Vizepräsident; Stéphane
Meyer, von Buchs AG, in Aarau, und Andreas Häfliger, von Reitnau, in
Küttigen. Kontrolla Treuhand + Revisions AG nicht mehr Revisions-
stelle. Revisionsstelle neu: Jürg Wiesendanger, von Frauenfeld, in Un-
terentfelden.

6404 – No 182

19. 9. 2000

4. September 2000

(868)

MaximaS GmbH Übersetzungen und Sprachkurse, in  S c h ö n e n -
w e r d (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5046). Domizil neu: Oltner-
strasse 4.

4. September 2000

(869)

Bohrflex GmbH, in N i e d e r g ö s g e n , Quartierstrasse 54 (eigenes
Büro), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
ten: 01. 09. 2000. Zweck: Handel und Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Stein- und Betonbearbeitung. Kann sich an Unterneh-
men aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Sacheinlage  und  Sachübernahme:
1 Auto gemäss Vertrag vom 01. 09. 2000 zum Preis von Fr. 16 350, wovon
Fr. 10 000 an das Stammkapital angerechnet und Fr. 6350 als Forderung
gutgeschrieben werden. Gesellschafter mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Daniel Friede-
rich, von Staufen, in Niedergösgen. Gesellschafterin mit einer Stamm-
einlage von Fr. 1000: Martha Friederich-Zulauf, von Staufen, in Gret-
zenbach. Publikationsorgan: SHAB.

4. September 2000

(870)

typetools gmbh, in  S c h ö n e n w e r d , Haselweg 8, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 01. 09. 2000. Zweck:
Verfassen und Redigieren von Texten, Medienvertretung sowie PR- und
Eventgestaltungen. Kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
Fr. 20 000. Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 12 000 und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift: Beatrice Meier-Miescher, von
Aarwangen und Niedergösgen, in Schönenwerd. Gesellschafterin mit
einer Stammeinlage von Fr. 4000 und Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift: Suzanne Miescher-Ernst, von Aarwangen, in Biberist. Gesell-
schafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 2000: Ruth Grossenbacher-
Schmid, von Obererlinsbach, in Niedererlinsbach. Gesellschafterin mit
einer Stammeinlage von Fr. 2000: Kerstin Schröder Heitz, von Schönen-
werd, in Bremgarten AG. Publikationsorgan: SHAB.

4. September 2000

(871)

Strahltec GmbH, in O l t e n , Graffitientfernung, Fassadenreinigung
usw. (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3263). Statutenänderung:
31. 08. 2000. Markus Burkhardt, bisher mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000, nicht mehr Gesellschafter. Jasmine Schenker-Moos, bisher mit
einer Stammeinlage von Fr. 19 000, nun mit einer Stammeinlage von
Fr. 20 000, weiterhin Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift.

4. September 2000

(872)

Arju GmbH, in  S c h ö n e n w e r d , Handel mit alkoholischen Ge-
tränken usw. (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5185). Snezana Kostic-
Tomic, bisher mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000, nicht mehr Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin; Unterschrift erloschen. Neuer Gesell-
schafter mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000 und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift: Vojkan Kostic, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Schönenwerd. Neuer Geschäftsführer mit Einzelunterschrift:
Vojislav Kostic, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd.

4. September 2000

(873)

Gustoso GmbH, in  F u l e n b a c h , Import von und Handel mit Le-
bensmitteln usw. (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1586). Statutenän-
derung: 24. 08. 2000. Erhöhung des Stammkapitals von Fr. 20 000 auf
Fr. 100 000. Sigrid Principi-Ilsen, bisher mit einer Stammeinlage von
Fr. 20 000, neu mit einer Stammeinlage von Fr. 100 000, weiterhin
Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

12.09.2000

(4336)

Coha Container Handel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3263). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRC Revisionsge-
sellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle.

12.09.2000

(4337)

Creative Pharma Support AG, in B a s e l , Beratung von Lizenzgebern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6728). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bourcart Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balindex AG, in Basel, Revisionsstelle.

12.09.2000

(4338)

Danzas Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 114). Domizil neu: Peter Merian-Str. 88, 4002 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Escher,
Hadumoth Regula, von Zürich, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst, Dr. Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (D),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stucky, Dr. Georg, von Konolfingen, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utnegaard, Per Herman, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brändli, Dr. Hanspeter, von Zürich, in Zug, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brand, Markus, von Basel und Eptingen,
in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(4339)

Danzas Management AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4932). Domizil neu: Peter Merian-Str. 88,
4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scholz, Adelheid, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Escher, Hadumoth, von Zürich, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dufner, Daniel, von Basel, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; van Eijnatten, Geert Cornelis, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(4340)

Experta Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 07. 03. 2000, S. 1554). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lindenmann, Heinz, von Seengen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp;
Lybrand Bankenrevision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Alfons, von Sarmenstorf, in
Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.09.2000

(4341)

Fininger AG, in B a s e l , Gasapparate usw.,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1482). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Impusco AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Impusco Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

12.09.2000

(4342)

Forex Value Holding AG in Liq., in B a s e l , Waren aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4900). Domizil neu:
Liquidationsdomizil c/o Walter Nussbaumer, Frankeweg 7, 4310 Rhein-
felden.

12.09.2000

(4343)

Garage Basilisk AG, in B a s e l , Handel mit Autos usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996, S. 7043). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Oriet, Peter, von Basel und
Pleigne, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Beat,

von Altstätten und Basel, in Hofstetten SO, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Howald, Hermann, von Wangenried, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nicolas Bro-
dard Treuhand, in Ettingen, Revisionsstelle.

12.09.2000

(4344)

Gastrag, in B a s e l , Restaurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6304). Domizil neu: Elisabethenanlage 7,
4002 Basel.

12.09.2000

(4345)

Grand Casino Basel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4971). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thonhauser, Hubertus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wien (A)].

12.09.2000

(4346)

Haniel Baustoff-Industrie Basel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5987). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steinforth, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Meerbusch (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niehaus, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (D),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(4347)

Inseratenunion AG, in B a s e l , Herausgabe des Anzeigenblattes
"Baslerstab" usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000,
S. 2356). Die Gesellschaft führt in 4001 Basel, Schlüsselberg 4, ein Ge-
schäft unter der Bezeichnung "Baslerstab".

12.09.2000

(4348)

Irema AG, in B a s e l , Apparate und Maschinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6027). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schreiber, Gerhard, von Wegen-
stetten, in Wegenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Del Bianco, Claudio, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Eduard Bürgin und André Bürgin; Grieder, Tobias,
von Rünenberg, in Ormalingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, nicht mit Bernhard Grieder.

12.09.2000

(4349)

IRS Rastatterstrasse 35 AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3965). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachofen, Wilhelm Arnold,
von Basel, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lin-
denmann, Heinz Paul, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

12.09.2000

(4350)

J.T.M., Jan Tanner Management AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4260). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Neuner, Roland, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Tan-
ner, Wilfred, von Basel und Hölstein, in Pratteln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mahaux, Alain, belgischer Staatsangehöriger, in
Dion le Val (B), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheurer, Raymond, von Büren an der Aare, in Schö-
nenbuch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.09.2000

(4351)

Leutwyler Rohrleitungsbau AG, in B a s e l ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4600). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fehr, Werner, von Basel, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zimmermann, Peter, von Eggerberg, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(4352)

Novartis Tiergesundheit AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5876). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Werthemann, Dr. Lucius, von Basel, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchli,Anita, von Versam, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Christoph, von Zürich, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guglielmina, Dr.
François-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Heinz P., von Freienwil, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Dr.Alexia, von Ba-
sel und Steffisburg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(4353)

Planconsult W+B AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 11. 09. 1997, S. 6707). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wintsch, Dr. Eugen, von Flurlingen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hobusch, Dr. Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van der Haegen, Astrid, von Allschwil, in Sissach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

12.09.2000

(4354)

Property light AG, in B a s e l , Entwicklung und Vermarktung neuer
Formen des Immobiliar-Eigentums usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8385). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Balfidor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwind, Monica, von
Hofstetten-Flüh, in Hölstein, Revisionsstelle.

12.09.2000

(4355)

Rigi Schiffahrt AG, in B a s e l , Güterschiffahrt usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1040). Domizil neu: Singer-
str. 8, 4052 Basel.

12.09.2000

(4356)

Rothen Medizinische Laboratorien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rothen, Dr. Claude, von Basel und Rüschegg, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rothen, Dr. Jean-Pierre, von Ba-
sel und Rüschegg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

12.09.2000

(4357)

Salathin Treuhand AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5215). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Biondi, Mario, von Basel, in Riehen, mit Einzel-
unterschrift.

12.09.2000

(4358)

SPI Partners AG, in B a s e l , Finanzberatung und Vermögensverwal-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 538).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Markus, von
Welschenrohr, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Berger, Thomas, von Langnau im Emmental,
in Sisseln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brügger, Stefan Paul, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

12.09.2000

(4359)

Tamaro Asset Management AG, in B a s e l , Erbringung von Dienstlei-
stungen im finanzwirtschaftlichen Bereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7433). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frech, Peter, von Rothenfluh, in Hof-
stetten-Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(4360)

Tapas AG, in B a s e l , Restaurations- und Unterhaltungsbetriebe usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5988). Die Ge-
sellschaft führt in 4500 Solothurn, Gerberngasse 2, ein Geschäft unter
der Enseigne "Top Stars Sportbar". Die Gesellschaft führt in 9100
Herisau, Bahnhofstr. 2, ein Geschäft unter der Enseigne "Restaurant
Treffpunkt".

12.09.2000

(4361)

VITIGARD International SA, in B a s e l , Apparate usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8116). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hünenberger, Peter Fritz, von Riehen und
Basel, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Trede, Wolfgang Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(4362)

Winter Kabelfernseh-AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8802). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nater, Dr. Hans, von Netstal, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietiker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in Forch, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, Andreas,
von Basel und Starrkirch-Wil, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

12.09.2000

(4363)

TEAMWEAVER GmbH, in B a s e l , c/o Kraft &amp; Partner GmbH,
Gartenstr. 101, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2000, 11. 09. 2000. Zweck: Be-
ratung, Entwicklung von Software, Dienstleistungen und verwandte Tä-
tigkeiten wie Merchandising etc. im Bereich Human Resources, Persön-
lichkeitsanalysen/Profile und Teammanagement. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kraft, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schiltz, Daniel, französischer Staats-
angehöriger, in Blotzheim (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.09.2000

(4364)

Heitra GmbH, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2751). Do-
mizil neu: Bruderholzallee 88, 4059 Basel.

12.09.2000

(4365)

MPM Musik Planungssysteme Moser GmbH, in B a s e l , Software für
Musikplanung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8693). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Anette Margarete, von Basel und Landiswil und deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Moser, Felix
Christian, von Basel und Landiswil, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

12.09.2000

(4366)

Opticon Unternehmensberatungsgesellschaft für Qualitäts- und Um-
weltmanagementsysteme mbH, 
in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 932). Domizil
neu: ohne. Domizil c/o Raible Treuhand, Klingentalstr. 57, 4057 Basel,
weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frey, Alain, von Wintersingen, in Win-
tersingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(4367)

Rapsodi Pizza GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 6). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sarmis, Salman, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bünül-Yektas, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.09.2000

(4368)

Oekumenischer Verein Alterswohnungen Claragraben, in  B a s e l ,
Verein (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6433). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sprüngli, Doris, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmocker, Paul, von Habkern,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(4369)

Escor AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Unternehmen und
Betriebe im Freizeit-Bereich usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 1998, S. 1382), mit Hauptsitz in: Düdingen (HR Tafers). Sta-
tuten Hauptsitz neu: 21.08.2000.

12.09.2000

(4370)

Göhner Merkur AG, in B a s e l , Immobiliengeschäfte usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5482), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würsch, Stephan, von Killwangen und Oberrohrdorf, in Wohlen AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wintsch, Stephan, von Flurlingen, in
Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Andreas, von
Wolfhalden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meister, Patric,
von Basel und Merishausen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Peter, Marcel, von Elsau, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scheiwiller, Rolf, von Waldkirch, in Hauptwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

12.09.2000

(4371)

Vergnügungsbetriebe Th. Peter, in B a s e l , Schleifenbergstr. 36, 4058
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schaustelle-
rei. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft
"Vergnügungsbetriebe Th. Peter &amp; P. Righini", in Basel, gemäss Art. 579
OR. Eingetragene Personen: Peter, Thomas, von Nusshof, in Rothrist,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(4372)

Büro-Service Basel Heinrich, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 1995, S. 169). Domizil neu: Bruderholzallee 88, 4059 Basel.

12.09.2000

(4373)

Institut Rava, bisher in R i e h e n , Partnervermittlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995, S. 6360). Sitz neu: B e t t i n g e n .
Domizil neu: Im Speckler 21, 4126 Bettingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rava, Michael, von Basel, in Bettingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].

19. 9. 2000

No 182 – 6405

12.09.2000

(4374)

Göldi PC Engineering, in B a s e l , Hard- und Software usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1993, S. 3305). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

12.09.2000

(4375)

Kosmetik-Studio Beauty Monique Carigiet-Bühler, in B a s e l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2749). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.09.2000

(4376)

Sipos Data, in B a s e l , Hard-, Software- und Netzwerk-Installationen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1993, S. 6879). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.09.2000

(4377)

RPE Consulting Peter Rechsteiner &amp; Partner, in B a s e l , In den Zie-
gelhöfen 127, 4054 Basel, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, insbesondere Beratungen. Erstellen von EDV-Lösungen, Handel
mit Hard- und Software sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Rechsteiner, Peter, von Appenzell, in Basel, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rechsteiner, Marie-Rose, von
Appenzell und Rottenschwil, in Basel, Kommanditärin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

12.09.2000

(4378)

Enoteca La Botte, D’Addio &amp; Partner, in B a s e l , Weine, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 39). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bonina, Maria, italienische Staats-
angehörige, in Ramlinsburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candio D’Addio, Maria
Gemma, italienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

12.09.2000

(4379)

Vergnügungsbetriebe Th. Peter &amp; P. Righini, in B a s e l , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8964). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Pe-
ter Righini aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Thomas Pe-
ter führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma "Vergnü-
gungsbetriebe Th. Peter", in Basel, als Einzelfirma fort.

12.09.2000

(4382)

H. Furer AG, in B a s e l , Treuhand- und Revisionsbüro usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5275). Statutenänderung:
7. 09. 2000. Firma neu: AFONDO TREUHAND AG. Aktienkapital
neu: CHF 125’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 125’000.–. Aktien neu: 125 Namenaktien zu CHF 1’000-- [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 2 000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furer, Monika, von Winterthur, in Rünen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zingg, Heinrich, von Bussnang, in
Wittinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

13.09.2000

(4183)

Di Lello AG, in  R i c k e n b a c h B L , Betrieb einer mechanischen
Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1994,
S. 4246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Lello-Buser,
Marianne, von Gelterkinden, in Rickenbach BL, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Buser, Marianne]; Meyer &amp; Wirth Buchhaltung und
Beratung GmbH, in Gelterkinden, Revisionsstelle [bisher: Meyer &amp;
Wirth Buhhaltungs und Beratungs AG, in Münchenstein].

13.09.2000

(4184)

FAI AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit technischen und land-
wirtschaftlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2000, S. 629). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möl-
ler, Henning, von Seengen, in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Seengen].

13.09.2000

(4185)

Meier &amp; Co. AG Arlesheim, in A r l e s h e i m , Handel mit Eisenwa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8313). Sta-
tutenänderung: 12. 09. 2000. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/ -übernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Aktiven (inkl. Liegenschaften Parz. 26 und Parz. 199 des Grundbuches
Arlesheim) von CHF 1’398’471.74 und Passiven von CHF 909’401.60
der Kollektivgesellschaft "Meier &amp; Co.", in Arlesheim. Aktivenüber-
schuss und Übernahmepreis: CHF 489’070.14, wovon CHF 240’000.– an
das Aktienkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

13.09.2000

(4186)

Novatherm AG, in L i e s t a l , Handel und Installation von Klein-
wärmepumpenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1998, S. 7765). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle; Sollberger, Eric,
von Wynigen, in Ormalingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiedmer, Tom, von Diepflingen, in
Zunzgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inter Analysis, in Liestal, Re-
visionsstelle.

13.09.2000

(4187)

Rhein-Garage Buser AG Liestal, in L i e s t a l , Handel mit Motorfahr-
zeugen verschiedener Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1999, S. 3854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
ser, Raymond, von Niederdorf, in Lupsingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Frenkendorf].

13.09.2000

(4188)

Schönthal-Auto AG, in L i e s t a l , Handel mit Motorfahrzeugen ver-
schiedener Marken,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom

27. 07. 2000, S. 5146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
ser, Raymond, von Niederdorf, in Lupsingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Frenkendorf].

13.09.2000

(4189)

SIXMADUN AG, in  S i s s a c h , Entwicklung, Herstellung und Ver-
marktung von Produkten und Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Wärmetechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000,
S. 1006). Statutenänderung: 6. 09. 2000. Uebersetzungen der Firma neu:
(SIXMADUN SA) (SIXMADUN Ltd). Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei-Straumann, Felici-
tas, von Rüttenen, in Rüttenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Barbara, von Zürich, in Montreux, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei-Straumann, Alexander, von Rüttenen, in
Rüttenen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gamper, Alfred, von Stettfurt, in Etzwilen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Heinz, von Diepf-
lingen, in Zunzgen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Ballmer, Edgar, von Basel und Lausen,
in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Li-
macher, Paul, von Ruswil, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiger, Roland, von Rheinau und Flawil, in Rheinau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(4190)

Sportmark AG, bisher in Z ü r i c h , Markierung von Sportplätzen und
Hallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4440).
Statutenänderung: 8. 09. 2000. Firma neu: Frontier Development AG.
Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Netzibodenstrasse 33, 4133 Prat-
teln. Zweck neu: Entwicklung von Geschäftskonzepten und Vermitt-
lung von Geschäftskontakten für Firmen und Privatpersonen auf dem
Gebiet des Consulting jeglicher Art sowie Treuhandfunktionen aller Art
im europäischen Raum. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, veräussern, vermitteln und verwalten. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, an Inhaberaktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wider, Pierre, von Düdingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finor Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Mumenthaler, Silvan,
von Trachselwald, in Reigoldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(4191)

Biliba Consulting AG, in R e i n a c h B L , Personalvermittlung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8661). Firma neu:
Biliba Consulting AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 12.09.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haberthür, Jacqueline, von Basel, in Rei-
goldswil, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Reinach BL, Mitglied].

13.09.2000

(4192)

primacontacta gmbh, in  A r l e s h e i m , c/o Martin + Monika Kohler,
Birkenstrasse 7, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2000. Zweck: Schulung von
Einzelpersonen oder Gruppen hinsichtlich der Anwendung und des
Einsatzes von Personalcomputern, Peripheriegeräten und Software so-
wie Handel mit Software und elektronischen Geräten aller Art, insbe-
sondere von Personalcomputern und Peripheriegeräten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 32’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 11.09.2000 15 PC Compaq Prosignia 6/500III S318 sowie 15
Drucker HP DeskJet 840C zum Preis von insgesamt CHF 15’788.–, wel-
cher Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kohler-Wiesli, Monika, von Basel
und Arlesheim, in Arlesheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Koh-
ler, Martin, von Basel und Arlesheim, in Arlesheim, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Wilms,
Stephan, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.

13.09.2000

(4193)

Finajour Media GmbH, in  T h e r w i l , Verlagstätigkeit und Produktion
von Tonträgern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 05. 07. 2000, S. 4554). Firma neu: Finajour Media GmbH in Liq. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
12.09.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Aviso Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zumstein, Michael, von Zürich, in Binningen,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Desboeufs, Vincent, von Courgenay, in Therwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Tobler, Dr. Hans-Jakob, von Lutzenberg, in
Therwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

13.09.2000

(4194)

Solarspargenossenschaft SSGN, in L i e s t a l , Aktive Förderung der
sparsamen und rationellen Energienutzung, Genossenschaft (SHAB
Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5423). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Werthmüller, Matthias, von Rumendingen, in
Rothenfluh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(4195)

m &amp; m unternehmungen silvan mumenthaler, in L i e s t a l , Personen-
schutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7389). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mumenthaler, Silvan, von Trachsel-
wald, in Reigoldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal].

13.09.2000

(4196)

VFA Gerber, in L i e s t a l , Versicherungs-, Finanz- und Anlagebera-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1995, S. 1363). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

13.09.2000

(1116)

Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 11. 9. 2000, S. 6209, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1076 vom 5. 9. 2000. Berchtold Holding AG, in  N e u -
h a u s e n a m R h e i n f a l l , Dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an industriellen und kommerziellen Unternehmen, insbesondere der
Berchtold-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000,
S. 6209). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dannoritzer, Ha-
rald Bodo, von Deutschland, in Wurmlingen (D), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Dannoritzer, Harald Bode].

13.09.2000

(1117)

SSI Schäfer AG, in  N e u n k i r c h , Fabrikation von sowie Handel mit
Lager-, Betriebs- und Büroeinrichtungen, Kunststoffartikeln, Eisen-
und Metallwaren, sowie Handel mit metallischen Rohstoffen,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8426). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brändle, Bernard, von Mosnang, in Neun-
kirch, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

13.09.2000

(1118)

Alfons Leu GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Ausführung von Gipser-
und Bauarbeiten im Um- und Neubaubereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 8). Statutenände-
rung: 1. 09. 2000.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuzinger, Rolf, von Netstal, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mökli,
Marco, von Neunkirch, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 45’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

13.09.2000

(1119)

Carmine Ciciretti GmbH, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l ,

Gipserei-, Stukkatur- und Baugeschäft, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1993, S. 5205). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ciciretti, Amato, von Italien,
in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ciciretti-Rizzo, Delfina, von Italien, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

13.09.2000

(646)

Gebr. Solenthaler AG, in R e h e t o b e l , Produktion und Handel von
Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999,
S. 2441).

Statutenänderung:

1. 04. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000 (bisher: CHF 250’000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000 (bisher:
250 Namenaktien zu je Fr. 1’000). Bei der Kapitalherabsetzung vom
01.04.1999 wurden 150 Namenaktien zu CHF 1’000 vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 07.09.2000 festgestellt.

13.09.2000

(647)

R. Schneeberger, in G a i s , Rösslistrasse 1, 9056 Gais, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Industriebereich, insbe-
sondere in der Maschinenindustrie, im Lebensmittelbereich sowie im
Textilbereich. Eingetragene Personen: Schneeberger, Rudolf, von Lan-
genthal, in Gais, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

13.09.2000

(6429)

Casino Bodensee AG, in  R o r s c h a c h , Hauptstrasse 82, 9400 Ror-
schach,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

6. 09. 2000. Zweck: Errichtung und Führung eines Spielcasinos sowie al-
ler damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Immobiliengeschäfte täti-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Thoma, Peter, von Rorschach, in Rorschach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vollmer, Gilbert Martin, von Basel, in Hergis-
wil NW, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biehle, Bruno,
von Amlikon-Bissegg, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürgi, Dr. Christoph, von St. Gallen, Zürich und
Gachnang, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Dr. Raphael Marcel, von Merenschwand und Männedorf, in
Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl,
Christoph Jakob, von St. Gallen, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wagner, Martin Ernst, von Basel, in Rünenberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Ex-
perta AG, in Basel, Revisionsstelle.

13.09.2000

(6430)

JOIN AG, in  F l a w i l , Bahnhofstrasse 18, 9230 Flawil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2000. Zweck: Entwick-
lung, Dokumentation und Vertrieb von Softwareprodukten, betriebs-
wirtschaftliche und technische Beratung im Rahmen der Einführung so-
wie Handel mit Computerhardware und Artikeln aller Art. Die Gesell-
schaft kann weitere Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben und veräus-
sern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Immobilien erwerben, veräussern oder belasten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Laimbacher, Guido,
von Schwyz, in Bütschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Germitsch,
Gert, österreichischer Staatsangehöriger, in Flawil, mit Einzelunter-
schrift; CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revi-
sionsstelle.

13.09.2000

(6431)

P/Card International AG (P/Card International S.A.) (P/Card Interna-
tional Ltd.), 
in W i l S G , Zürcherstrasse 65, 9500 Wil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Werbung und Vergabe von Fran-
chise-Systemen sowie Erbringung von kommerziellen, administrativen
und finanziellen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief; al-
lenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Jann, Roger W., von Rebstein, in Rickenbach bei
Wil (Rickenbach TG), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Fusco,
Mara, italienische Staatsangehörige, in Stettfurt, Delegierte, mit Einzel-
unterschrift; Bellone, Veronika, von Ingenbohl, in Immensee (Küss-
nacht am Rigi), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Signer &amp; Part-
ner, in Wil SG, Revisionsstelle.

13.09.2000

(6432)

AIC Advanced Integration Company AG, in S t . G a l l e n , Haltung
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4974). Statutenänderung: 8. 09. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 1’596’440.– [bisher: CHF 1’350’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’596’440.–. Aktien neu: 159’644 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 135’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

13.09.2000

(6433)

Bergbahnen Unterwasser-Iltios-Chäserrugg AG BUIC,

in A l t

S t . J o h a n n , Bau und Betrieb einer Stand- und einer Luftseilbahn
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8713). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miller, Samuel,
von Solothurn, in Davos Platz (Davos), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jos-
sen, Modeste, von Birgisch und Naters, in Unterwasser (Alt St. Johann),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(6434)

Dosch Mechanik AG, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb einer mecha-
nischen Werkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 1998, S. 5862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber Treuhand, in St. Margrethen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Interbrain Treuhand GmbH, in
St. Margrethen, Revisionsstelle.

13.09.2000

(6435)

Grani-Stone Naturstein AG, in J o n a , Verarbeitung und Montage von
sowie Handel mit Natursteinprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5147). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Carava, Andrea, italienischer Staatsangehöriger,
in Uznach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Carava, Ciro, von Schmerikon, in Schmeri-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

13.09.2000

(6436)

Prime Trust AG Vermögensmanagement in Liquidation, in S t . G a l -
l e n , Beratung von Anlegern und Management von Kundengeldern im
Wertpapierhandel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
08. 09. 2000, S. 6168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: REVITAX Treuhandkanzlei AG, in Herisau, Revisionsstelle.

6406 – No 182

19. 9. 2000

13.09.2000

(6437)

Scherzinger Raumdekor AG, in G o s s a u

S G , Ausführung von

Raumausstattungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1996, S. 6564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inhag Control AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle.

13.09.2000

(6438)

Segelschule Rorschach Stadler AG, in  R o r s c h a c h , Betrieb einer
Segelschule usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998,
S. 1007). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wurster, Stephan, von Rongellen, in Heerbrugg (Au), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

13.09.2000

(6439)

Säntis Fromsuisse AG, in  G o s s a u S G , Handel mit Käse aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baldegger, Hans,
von Jonschwil, in Stein AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Matthias, von Ersigen, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pittet, Pierre-André, von Le Crêt, in Schüpfen, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

13.09.2000

(6440)

Terreno Baubetreuung- und Bauträger AG, in R o r s c h a c h , Baube-
treuungs- und Bauträgerarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8205). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Biraghi, Sandro, von Frasco, in Arbon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyrsch, Martin, von Buochs und Stäfa, in Pregassona, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

13.09.2000

(6441)

Trawosa AG, in  R o r s c h a c h , Handel mit und Import von Rohstoffen
usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8291).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisa Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

13.09.2000

(6443)

Die Garage Handels GmbH, in  W i d n a u , Sonnenstrasse 23, 9443
Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 09. 2000. Zweck: Handel mit sämtlichen Fahrzeugteilen,
insbesondere Handel mit und Montage von Car Audio Tuning; ferner
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit dem Handel mit Fahrzeugteilen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 48’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wider, Daniel, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 30’000.–; Fehr, Sven, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Frei, Hanspeter, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Früh,
Jean-Claude, von Mogelsberg, in Heiden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

13.09.2000

(6444)

Gastronomie zur alten Herberge GmbH, Niederbüren, in  N i e d e r -
b ü r e n , Staatsstrasse 35, 9246 Niederbüren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2000.
Zweck: Führung eines Hotel- und Restaurationsbetriebes und/oder de-
ren Vermietung sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ammann, Marius, von Kirchberg SG und Wil SG, in Niederbüren,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–; Camponovo, Nerio, von Chiasso, in
Niederbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.

13.09.2000

(6445)

BIO EXTRACT GmbH, in K i r c h b e r g S G , Handel mit Rohstof-
fen und Extrakten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7873). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greither, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kirch-
berg SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(6446)

M &amp; S Consulting GmbH, in U z n a c h , Ausübung von Beratuerfunk-
tionen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
12. 05. 2000, S. 3215). Domizil neu: Brauereistrasse 4b, 8730 Uznach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schier-Schröder, Sabine,
von Benken SG, in Uznach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Schröder, Sabine].

13.09.2000

(6447)

TechniCaps GmbH, in  K i r c h b e r g S G , Herstellung und Vertrieb
von Produkten, insbesondere basierend auf dem Einsatz von Weichge-
latine usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 1999, S. 7873). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greither, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(6448)

Raiffeisenbank Bernhardzell, in  W a l d k i r c h , Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3279). Statutenänderung: 10. 03. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

13.09.2000

(6449)

Raiffeisenbank Flums, in  F l u m s , Entgegennahme von Geldern in al-
len bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 1999, S. 2729). Statutenänderung: 15. 04. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

13.09.2000

(6450)

Raiffeisenbank Sennwald, in  S e n n w a l d , Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1518). Statutenänderung: 17. 03. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

13.09.2000

(6451)

Domeisen Metallbau, in  R a p p e r s w i l

S G , Glärnischstrasse 6,

8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallbau. Ein-
getragene Personen: Domeisen, Albert, von Rapperswil SG und
Eschenbach SG, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(6452)

Dream-Pools Gabathuler, in W a r t a u , Wächtergut 1, 9477 Trübbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und evtl. Montage
von Sanitärapparaten. Eingetragene Personen: Gabathuler, René, von
Wartau, in Trübbach (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(6453)

Müller’s Lebwohl, in  L ü t i s b u r g , Im  Guggenloch, 9604 Lütisburg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Hängestühlen;
Allzweckwerkstatt für Innen und Aussen. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Christian, von Zürich, in Lütisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Müller, Susanne, von Zürich, in Lütisburg, mit Einzelprokura.

13.09.2000

(6454)

Buob Kühlmöbel, in  R o r s c h a c h , Kühlmöbelfabrikation, Einzel-
firma (SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1988, S. 566). Firma neu: buob Kühlmö-
bel ALPINA
.

13.09.2000

(6455)

Mabra Manfred Braschler, bisher in G a i s e r w a l d , Baureinigung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1991, S. 5462). Sitz neu: G o l -
d a c h . Domizil neu: Tübacherstrasse 47, 9403 Goldach. Eintragung
von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Braschler, Elke, von Freienbach, in Abt-
wil (Gaiserwald), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Braschler, Manfred, von Freienbach, in Salmsach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil (Gaiserwald)].

13.09.2000

(6456)

MILWAUKEE-HEAVEN Mäder + Partner, in  W a l d k i r c h , Felsen-
hof, 9205 Waldkirch, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2000. Zweck: Reparatur, Restauration und Neuaufbauten von so-
wie Handel mit Motorrädern. Eingetragene Personen: Mäder, Walter,
von Mühleberg, in Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stie-
fel, Michael, von Egg, in Bronschhofen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

13.09.2000

(2591)

Berichtigung des im SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3970, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1539 vom 06. 06. 2000. Südostschweiz Publicitas
AG, 
in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000,
S. 3979). Zweck richtig: Inseratepromotion im Gebiet der Zeitung "Süd-
ostschweiz", soweit diese mehrheitlich im Besitz einer der Aktionäre
der Firma Südostschweiz Publicitas AG ist; die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen oder solche einrichten, Zweig-
niederlassungen errichten und weitere Tätigkeiten übernehmen, die mit
dem vorgenannten Zweck im Zusammenhang stehen, einschliesslich
dem Kauf und Verkauf von Immobilien.

13.09.2000

(2592)

Claas Solutions AG, in  C h u r , Bahnhofstrasse 40, 7000 Chur, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 09. 2000. Zweck:
Durchführung von Handelsgeschäften aller Art, insbesondere Handel
mit Soft- und Hardware sowie mit Netzwerkkomponenten, Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Informatik-Engineerings mit
Schwergewicht auf den Gebieten Applicationsserver, Datenbank-Tech-
nologie und -produkte, OO/R-Mapping Tools, Inter- und Intranet-Syste-
men; die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen, Patente und Lizenzen entwickeln, erwer-
ben, verwerten und veräussern, kann Grundeigentum erwerben, halten
und veräussern und kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Comini, Feruccio, von Brusio,
in Untervaz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Löpfe, Dr. Arthur, von
Häggenschwil, in Appenzell, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Oberhack, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(D), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Nigg, Hans-Peter, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Brüesch, Renate, von Tschiertschen, in Chur, Revisionsstelle.

13.09.2000

(2593)

Aro-Fidia Treuhand AG, in  A r o s a , Betrieb eines Treuhand-, Revi-
sions-, Verwaltungs- und Immobilienbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1583). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vincenz, Dr. Fortunato, von Disentis/Mustér, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Augustin, Dr. Vincent, von Alvaschein, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(2594)

Claas Solutions AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1996, S. 7425). Statutenänderung: 12. 09. 2000. Firma neu: Ingolar
Holding AG. 
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Unternehmensbe-
teiligungen, Patente und Lizenzen sowie Wertgegenstände auf eigene
oder auf fremde Rechnung zu erwerben, zu halten, zu verwerten und zu
veräussern; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten oder
veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.

13.09.2000

(2595)

Möbel Stocker AG, in C h u r , An- und Verkauf von Möbeln und In-
neneinrichtungen aller Art, sowie Erwerb von Grundeigentum und Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 490).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggli, Walter, von Oetwil
am See und Zürich, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.09.2000

(2596)

Vadret-Roseg AG, in S a m e d a n , Erstellung und Betrieb eines Ho-
tel-Restaurants in Val Roseg/Gemeinde Samedan, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8795). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Testa, Renato, von Arvigo, in St. Moritz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Testa, Giovanni, von Arvigo, in St. Moritz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(2597)

Restaurant + Pension PIZ MUNDAUN GmbH, in M o r i s s e n , 7143
Morissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 09. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Gastgewerbe; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien zu dem Haupt-
zweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, vewalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Cavegn, Barbara, von Vella und
Zürich, in Elgg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Krähenbühl, Fridrich,
von Trub, in Elgg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

13.09.2000

(2598)

Taxi Chur 2000 GmbH, in  C h u r , Wagnergasse 4, 7000 Chur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 09. 2000. Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens und aller damit im
Zusammenhang stehenden Geschäfte; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lardi,
Silvano, von Poschiavo, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Lardi-
Battaglia, Claudia, von Poschiavo, in Chur, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

13.09.2000

(2599)

Hilmar Scherl, in  C h u r , Comercialstrasse 19, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Wein- und Getränkehandel. Eingetragene
Personen: Scherl, Hilmar, von Mesocco, in Domat/Ems, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Scherl-Arpagaus, Margaritha, von Mesocco und
Uors-Peiden, in Domat/Ems, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(2600)

zanoni.kommunikation., in C h u r , Jochstrasse 1, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Visuelle Kommunikation, Grafik/De-
sign, Klassische Print-Werbung, CD/CI Konzepte, Buchgestaltung, Zeit-
schriften-Gestaltung,

Orientierungs-Systeme,

Textkonzepte/Texte,

Sprachaufnahmen, Werbe-Spot-Konzepte, Auftragskompositionen, Au-
dio-Aufnahmen, Musik-Programming, Web-Design, Navigations-Kon-
zepte, Optische Konzepte, Fotografien, Bildbearbeitungen, Bildmonta-
gen, EDV-Unterstützung bei der Einbindung von Gestaltungs-Konzep-
ten, die beim Kunden Inhouse angewandt werden sollen und die Vernet-
zung zwischen den verschiedenen Disziplinen. Eingetragene Personen:
Zanoni, Edgar, von Brusio, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(2603)

Ristobelnova SA, in  R o s s a , la  gestione, la compravendita ed
l’intermediazione di esercizi pubblici in genere, lo sviluppo di attività
nel settore della gastronomia, alberghiero, para-alberghiero e del tu-
rismo, società anonima (FUSC no. 110 del 07. 06. 2000, pagina 3861).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Boneff, Mario, da Basilea, in
Cassarate, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Loc-
mar SA, in Novazzano, ufficio di revisione.

13.09.2000

(2604)

Variochem Industrie- und Umweltschutzanlagen AG, in  S o a z z a ,
L’acquisto, la vendita, la progettazione e la fabbricazione d’impiantistica
nel settore industriale ed in particolare d’impianti di protezione
dell’ambiente ecc. società anonima (FUSC no. 227 del 25. 11. 1997, pa-
gina 8532). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wyss, Rolando, da
Hubersdorf, in Triesenberg (FL), presidente, con firma individuale;
Mattle, Heinz-Josef, da Oberriet SG, in Sevelen, membro, senza diritto
di firma; Wanaree-Wyssling, Judith, da Stäfa, in Coira, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Suter, Christian,
da Lengnau AG, in Neuenhof, membro, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

13.09.2000

(7317)

Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6138, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6990 vom 31. 08. 2000. Ruedi Wüst Musikinstru-
mente, 
in L u p f i g , Handel mit Musikinstrumenten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6138). Der Firmeninhaber ist nicht
gestorben. Demgemäss besteht kein Nachlass, über den die konkurs-
amtliche Liquidation hätte eröffnet werden können. Die Publikation im
SHAB Nr. 174 vom 07.09.2000, S. 6138 (TB Nr. 6990 vom 31.08.2000) er-
folgte irrtümlich und ist falsch.

13.09.2000

(7318)

BENE Kassen AG, in  S c h ö f t l a n d , Kauf und Verkauf von Kassen-
systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998,
S. 5219). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Be-
yeler, Karl, von Guggisberg, in Dulliken, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Roland,
von Oberschrot, in Oberkulm, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Neuhaus, Doris, von Oberschrot und Heiden und Oberkulm,
in Oberkulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(7319)

COS Computer Systems AG Baden, in B a d e n , Verwaltung von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,
S. 4481). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bö-
gli, Dr. Thomas F., von Seeberg, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefeli, Jean-
nette, von Mümliswil-Ramiswil, in Büblikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nötzli, Roger, von Oetwil an der Limmat, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Riesen, Bernhard, von Oberbalm, in Birrwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.09.2000

(7320)

Guba Tex AG, bisher in N i e d e r l e n z , Dekorations- und Textilbän-
der usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4693).
Statutenänderung: 12. 09. 2000. Sitz neu: S e o n . Domizil neu: Oholten,
5703 Seon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dössegger, An-
dreas, von Nesslau, in Leutwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Veltheim].

13.09.2000

(7321)

Miele AG, in  S p r e i t e n b a c h , Konsum- und Investitionsgüter der
Marke Miele usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000,
S. 5089). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batzill, Dina, von
Hasliberg, in Othmarsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gämperli,
Roger, von Jonschwil, in Unterkulm, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.09.2000

(7322)

ActVisual GmbH, in  B r e m g a r t e n A G , c/o G. Kuhn Rechtsbera-
tung Treuhand GmbH, Bibenlosstrasse 49, 5620 Bremgarten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2000.
Zweck: Handel mit Artikel aller Art, insbesondere mit Hard- und Soft-
ware, Zusammenstellen und Verkauf von technischen Geräten sowie
Schulung und Beratung in diesem Bereich, Realisation von Informatik-
und Kommunikationsprojekten sowie Beschaffung von Informationen;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten, belasten und verkaufen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Hardware, Software und Büromobiliar, gem. Vertrag vom
07.09.2000, zum Preis von CHF 20’000.–, der voll auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Burkart, Daniel, von Zürich, in Brütten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Sidler, Thomas, von Hinwil, in Hombrechtikon, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.09.2000

(7323)

Conrad, Steiner &amp; Partner GmbH, in B i r m e n s t o r f A G , Chrüz-
weg 69e, 5413 Birmenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2000. Zweck: Führen einer
Unternehmensberatung, Anbieten von Unterstützung, Beratung, Schu-
lung und Coaching in sämtlichen Fragen des Human Resources Ma-
nagement sowie Vermittlung von Fach- und Kaderpersonal; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Con-
rad, Ralph, von Sattel, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Steiner-Rotzetter, Nadja, von Fribourg, in Zuchwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.09.2000

(7324)

E. Suter Innendekorationen GmbH, in W e t t i n g e n , Kloster-
strasse 40, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2000. Zweck: Verarbeitung und
Handel mit Waren im Innendekorationsbereich wie Bettwaren,Vorhän-
gen, Heimtextilien usw. und der Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der

19. 9. 2000

No 182 – 6407

Gründung ein Warenlager (Bettwaren, Vorhänge, Heimtextilien usw.),
gem. Vertrag vom 06.09.2000, zum Preis von CHF 170’206.60, wovon
CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 120’206.60
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Suter, Erwin, von Grindelwald, in Obersiggenthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Suter, Ulrich, von Grindelwald und
Baden, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.09.2000

(7325)

Life Basics GmbH, bisher in B a d e n , Warenhandel usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6279).
Statutenänderung: 16. 08. 2000, 6. 09. 2000. Firma neu: Rüebli-Kurier
GmbH. 
Sitz neu: N i e d e r l e n z . Domizil neu: Baumgartenweg 6,
5702 Niederlenz. Zweck neu: Erbringung von Transport- und Kurier-
diensttätigkeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten gründen, sich an Unternehmen aller Art im In- und Ausland beteili-
gen, Vertretungen für Produkte übernehmen sowie Lizenzen und Lie-
genschaften erwerben und veräussern.

Stammkapital neu:

CHF 26’000.– [bisher: CHF 25’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Aktiven von CHF 92’550.13 und Passiven von CHF
87’697.80 der erloschenen Kollektivgesellschaft "Rüebli Kurier, Lars
Bürgi + Gerhard Reinecke", in Lenzburg, gem. Bilanz per 30.06.2000,
wovon CHF 1000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 3852.33
als Forderung gutgeschrieben werden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Taufenecker-Duvoisin, Jacqueline, von Mün-
singen und Orges, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Du-
voisin-Tarjan, Eva, von Orges, in Rümlang, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Lars, von Zeihen, in
Schinznach Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Reinecke, Gerhard,
von Vitznau, in Lostorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.

13.09.2000

(7326)

k-werkstatt GmbH, bisher in K ü s n a c h t Z H , Führung und Be-
trieb eines Architektur- und Planungsbüros mit Projekt- und Bauma-
nagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8879). Statutenänderung: 8. 09. 2000. Sitz neu: A a r a u .
Domizil neu: Industriestrasse 44, 5000 Aarau. Zweck: Führung und Be-
trieb eines Architektur- und Planungsbüros mit Projekt- und Bauma-
nagement; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Thomas, von Vordem-
wald, in Teufenthal AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Labate, Angelo,
von Zollikon, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.– [bisher: in
Zollikerberg, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

13.09.2000

(7327)

iRT Management GmbH, in  L a u f e n b u r g , Dienstleistungen in Be-
reichen Management usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4566). Firma neu: iRT Management
GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Adelheid
Koenig-Brunner, Scheibenstrasse 29, 3014 Bern. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koenig-Brunner, Adelheid,
von Wiggiswil, in Bern, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Koenig-Oulbi, Rajaa, marokkanische Staatsangehörige, in
Oberbuchsiten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Laufenburg, mit Einzel-
unterschrift].

13.09.2000

(7328)

Blumenbörse Rothrist, in  R o t h r i s t ,

Genossenschaft (SHAB

Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6947). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jost, Markus, von Gunzwil, in Möhlin, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tanner, Heinz, von Bargen SH, in Veltheim AG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

13.09.2000

(7329)

Autogarage Wetzstein, in  O b e r l u n k h o f e n , Zürcherstrasse 17,
8917 Oberlunkhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Autogarage, Autoreparaturen aller Marken. Eingetragene Perso-
nen: Wetzstein, Beat, von Buttwil, in Buttwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

13.09.2000

(7330)

Josifovic Mega-Saft, in  O b e r s i g g e n t h a l , Kirchweg 55, 5415
Nussbaumen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von sowie Handel mit Säften und Mineralwasser. Eingetragene Perso-
nen: Josifovic, Djordje, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(7331)

Adex E. Gomringer, in U n t e r e n t f e l d e n , Reinigungs-Service für
Teppich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 04. 06. 1985, S. 2150).
Domizil neu: Werkhofstrasse 8, 5035 Unterentfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gomringer, Enrico, von Eglisau und Glatt-
felden, in Unterentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schöftland]; Gomringer, Barbara, von Eglisau und Glattfelden, in Un-
terentfelden, mit Einzelprokura [bisher: in Schöftland].

13.09.2000

(7332)

Devima Treuhand Debabe, bisher in B a d e n , Treuhandbüro. Einzel-
firma (SHAB Nr. 164 vom 29. 08. 1997, S. 6358). Sitz neu: W e t t i n -
g e n . Domizil neu: Zentralstrasse 120, 5430 Wettingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Debabe, Abdelmajid, von Amden, in Ba-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: tunesischer Staatsangehö-
riger].

13.09.2000

(7333)

Dr. Roland Haller, Fürsprecher und Notar, in M u r i A G , Advokatur-,
Notariats- und Geschäftsagentenbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 1989, S. 1375). Domizil neu: Kirchbühlstrasse 4, 5630 Muri.

13.09.2000

(7334)

ICS Inside Computer Service Loretz, bisher in S p r e i t e n b a c h ,
Handel mit Personalcomputern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1993, S. 5229). Sitz neu: W ü r e n l o s . Domizil neu: Flühacher-
strasse 3, 5436 Würenlos. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loretz, Reto, von Silenen, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Spreitenbach].

13.09.2000

(7335)

RMD Buchhaltungen Monika Dobler, bisher in U n t e r b ö z b e r g ,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im kaufmännischen Bereich
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6175). Sitz neu:
L i n n . Domizil neu: Dorfstrasse 14, 5224 Linn. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dobler, Monika, von Zürich und Appenzell, in
Linn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterbözberg].

13.09.2000

(7336)

Anliker, EDV-Beratung und Schulung, bisher in B a a r , EDV-Bera-
tung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8578). Sitz
neu: W e t t i n g e n . Domizil neu: Grenzstrasse 17, 5430 Wettingen.
Zweck: EDV-Beratung, -Projektleitung und -Schulung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Anliker, Mireille, von Rohrbach, in Wet-
tingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar].

13.09.2000

(7337)

Ernst Bühler, Restaurant Bünzbrücke, in  W a l t e n s c h w i l , Restau-
rant Bünzbrücke. Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1993,
S. 4088). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.09.2000

(7338)

Fritz Wanzenried Diamantwerkzeuge, in T h a l h e i m A G , Handel
mit Diamantwerkzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 06. 05. 1987,
S. 1797). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.09.2000

(7339)

Allfish Computer Neuwirth, Lüthold und Partner, in  R o t h r i s t ,
Kauf und Verkauf von Hard- und Software usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8316). Firma neu: allFish computer
&amp; webdesign Lüthold &amp; Neuwirth. 
Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leuzinger, Boris, von Netstal, in Zofingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(7340)

Allevato &amp; Partner, in W e t t i n g e n , Konzessionärtätigkeit usw., Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8389). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

13.09.2000

(7341)

Rüebli Kurier, Lars Bürgi + Gerhard Reinecke, in  L e n z b u r g , Ex-
press-Kurier mittels Personenwagen für Güter bis 30 kg, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4645). Gesellschaft aufge-
löst. Liquidation infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die
"Rüebli-Kurier GmbH", in Niederlenz, beendet. Firma erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

13.09.2000

(2813)

Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6170, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2710 vom 04. 09. 2000. Walzmühle Immobilien AG,
in F r a u e n f e l d , Bau, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung
von Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern einschliesslich Lofts/Eigen-
tumswohnungen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom

08. 09. 2000, S. 6170). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Thomas, von Wädenswil, in Menziken, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [nicht: mit Einzelprokura gemäss OR
459 Absatz 2].

13.09.2000

(2814)

EFTEC AG, in  R o m a n s h o r n , Herstellung von und Handel mit
chemisch-technischen Produkten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1010). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Volkenschwand/Neuhausen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

13.09.2000

(2815)

Hamel AG, in  A r b o n , Fabrikation von Maschinen und Spezialein-
richtungen für die Textilindustrie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 1999, S. 5782). Domizil neu:Textilstrasse 2, 9320 Arbon.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Osterrath, Ein-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Haldenwang (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Jürgen, von Arbon, in Frasnacht
(Arbon), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Willemsen, Dr. Adriaan, niederländischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kempf, Gerhard, von Arbon, in Arbon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Vize-Direktor]; Ponticelli, Richard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.09.2000

(2816)

Peke-Electronic-Service AG, in  K r e u z l i n g e n , Vertrieb und Her-
stellung von Leiterplatten, Leiterplattenbestückungen und Layouts.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1993, S. 323). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder + Baumgartner
Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

13.09.2000

(2817)

Saurer Sticksysteme AG, in  A r b o n , Fabrikation und Verkauf von
Textilmaschinen, insbesondere Stick- und Steppmaschinen und Appara-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5783). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stübi, Heinz Pe-
ter, von Rothenburg, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pulfer, Martin, von Rüderswil, in Jonschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abeg-
glen, Hans, von Iseltwald, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beck, Jürgen, von Arbon, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.09.2000

(2818)

Alja-Posten AG in Liquidation, in W ä n g i , Handel mit Konfektions-
artikeln der Textilbranche. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 1998, S. 2355). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

13.09.2000

(2819)

Kompaflex-De Kom Te Handels AG in Liquidation, in U t t w i l , Han-
del mit Waren aller Art sowie Erwerb, Belastung und Veräusserung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997,
S. 9115). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

13.09.2000

(2820)

Rehabilitationsklinik Zihlschlacht AG, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t -
t e r d o r f , Erwerb und Betrieb einer Klinik, insbesondere für Rehabi-
litationsbehandlungen.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom

25. 08. 1998, S. 5864). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

13.09.2000

(2821)

Müller, Salina Bau GmbH, bisher in U t t w i l , Betrieb eines Bauge-
schäftes. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 2000, S. 1896). Statutenänderung: 22. 08. 2000. Sitz neu: H e -
f e n h o f e n . Domizil neu: Chatzenrüti, 8580 Hefenhofen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Engler, Hans, von Trogen, in Wit-
tenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Salina, Franco,
von Rebstein, in Thal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.–].

13.09.2000

(2822)

ELEKTROPLANUNG-WIDMER GmbH, in  S i r n a c h , Planung
und Überwachung von elektrischen und elektronischen Anlagen. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998,
S. 3908). Firma neu: ELEKTROPLANUNG-WIDMER GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 04.09.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Bernd
Hildebrand, Unterholzstrasse 26, 8561 Ottoberg. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Hildebrand, Bernd, von Weinfelden, in Otto-
berg (Märstetten), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Märstetten
Dorf (Märstetten), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung];
Widmer, Patrick, von Rain, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

13.09.2000

(2823)

DEK International GmbH, in B e r g T G , Herstellung, Vertrieb und
Verkauf von Waren im Bereich Halbleitertechnologie und anverwandte
Gebiete sowie Erbringung von entsprechenden Dienstleistungen in die-
sen Bereichen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 28. 06. 2000, S. 4366). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 175 vom 08.09.2000, S. 6162) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

13.09.2000

(2824)

Honegger Reinigungen AG, in F r a u e n f e l d , Organisation und
Durchführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet der Gebäudereini-
gung und verwandten Gebieten usw, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1426), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Daniel, von Rüti
ZH, in Muri bei Bern, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Honegger,
Stefan, von Rüti ZH, in Brenzikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bunkofer, Max, von Wangen
SZ, in Adlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweig-
niederlassung]; Giannoccari, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger,
in Châtillon FR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ostermun-
digen]; Marchon, Heribert, von Vuisternens-en-Ogoz, in Seltisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.09.2000

(2825)

Restaurant Engel Inhaber Bernhard Stampehl, in  R i c k e n b a c h
T G , Toggenburgerstrasse 54, 9532 Rickenbach bei Wil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Stampehl, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bronschho-
fen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stampehl, Barbara, von Wallisellen,
in Bronschhofen, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(2826)

TREWA-CAPITAL Güller, in W ä n g i , Murgstrasse 11, 9545 Wängi,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungen, Inkasso, Sanie-
rungen, Finanzierungen, Objektleasing. Eingetragene Personen: Güller,
Rudolf, von Hüttikon, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(2827)

Viola Gartenunterhalt Inhaber Fatmir Abdiji, in  K r e u z l i n g e n ,
Finkernstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gartenunterhalt; Neugestaltung und Baumpflege. Eingetragene
Personen: Abdiji, Fatmir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.09.2000

(2828)

WYSS InduConsult, in K r e u z l i n g e n , Langhaldenstrasse 7, 8280
Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbe-
ratung. Eingetragene Personen: Wyss, Hans Peter, von Winterthur, in
Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wyss, Anna, von Winter-
thur, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura.

13.09.2000

(2829)

Exotic-Car H. Schmid, in P f y n , Verschönerungen und Reinigungen von
Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4094). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.09.2000

(2830)

Kurt Rechsteiner, in B e t t w i e s e n , Gipser- und Malergeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8939). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 05.07.2000 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

13.09.2000

(2831)

Markus Herzog, Büro für Elektroplanung, Werbung und Modellbau, in
T ä g e r w i l e n , Elektroplanungen, Handel mit Waren jeglicher Art,
insbesondere Werbeartikel und Modellbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 1999, S. 6700). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Frauenfeld vom 05.07.2000 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

13.09.2000

(645)

Modi Bar SA, in  G i u b i a s c o , Largo Libero Olgiati 73, 6512 Giu-
biasco, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 9. 2000. Scopo: la gestione di esercizi pubblici. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Bee, Antonio, da Lugano, in
Monte Carasso, amministratore unico, con firma individuale; Fideconto
Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Locarno

13.09.2000

(793)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 742 del 30. 08. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 172 del 05. 09. 2000 p. 6064. InElettra SA, in  L o c a r n o ,
L’esecuzione di impianti elettrici a corrente forte e debole di qualsiasi
genere come pure l’esecuzione di impianti telefonici, telematici e televi-
sivi, di impianti di allarme e segnalazione, di... Società anonima (FUSC
no. 172 del 05. 09. 2000, pagina 6064). Ragione sociale esatta: inElettra
SA. 
[e non come erroneamente pubblicato "InElettra SA".].

13.09.2000

(794)

Casinò Kursaal Locarno SA, in L o c a r n o , la gestione di giochi a vin-
cita, ecc. società anonima (FUSC no. 136 del 16. 07. 1999, pagina 4871).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Häberling, Dr. George, da Ob-
felden, in Meilen, membro, senza diritto di firma.

13.09.2000

(795)

ESON MANAGEMENT Sagl, in  M i n u s i o , Via  dei Vicini 2, 6648
Minusio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 11. 09. 2000. Scopo: la fabbricazione, la commercializzazione di
prodotti tecnici e industriali, in particolare con attinenza i settori
dell’industria tessile e delle macchine utensili, nonché la consulenza tec-
nica e d’impiantistica ivi connessa. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cipriani, Paolo, da
Poschiavo, in Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Cipriani, Sofia, da Poschiavo, in Minusio, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

13.09.2000

(796)

Cucine Piatti SA, in  C o n t o n e , la  vendita, distribuzione e montaggio
di cucine della Bruno Piatti SA in Ticino ed eventualmente nelle zone
vicine, specialmente zone italofone, società anonima (FUSC no. 11 del
19. 01. 1998, pagina 379). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Salathè, Hans, da Liestal, in Lugano, presidente, con firma collettiva a

6408 – No 182

19. 9. 2000

due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hess, Ueli, da Zurigo, in Weiss-
lingen, amministratore unico, con firma individuale [finora: membro,
con firma collettiva a due]; Haas, Heinz, da Flühli e Zurigo, in Zurigo,
con firma collettiva a due.

13.09.2000

(797)

Nutzfahrzeuge Stutz AG, finora in Z u f i k o n , Reparaturwerkstätte
für Nutzfahrzeuge usw., società anonima (FUSC no. 6 del 10. 01. 2000,
pagina 168). Statuti originari: 19.09.1985. Statuti modificati: 8. 09. 2000.
Nuova ragione sociale: NUTZ SA. Nuova sede: I n t r a g n a . Nuovo
recapito: 6655 Intragna. Nuovo scopo: il commercio di pezzi di ricambio
per veicoli a motore in genere. La società può aprire succursali e filiali,
partecipare ad altre imprese, in Svizzera e all’estero, come pure eserci-
tare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano
in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. [Statuto modificato
anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o
modifiche: Stutz, Walter, da Unterlunkhofen, in Zufikon, amministra-
tore unico, con firma individuale [come finora]; Renato Rocchinotti, in
Zufikon, ufficio di revisione.

13.09.2000

(798)

MDS Distribution Sagl, in L o c a r n o , Via Franzoni 69, 6600 Locarno,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 09. 2000. Scopo: import-export e commercializzazione di ogni tipo di
prodotto. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Persone iscritte: Schaedel, Denise, da Payerne, in Lo-
carno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Schaedel, Martin, cittadino germanico, in Locarno, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

13.09.2000

(799)

REVACA Sàrl, in L o c a r n o , L’amministrazione, la consulenza e la
gestione nel campo delle assicurazioni e la gestione di beni e di patri-
moni, società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 25. 01. 1999, pagina
541). Nuove persone iscritte o modifiche: Bessire, René, da Péry, in
Ascona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [fin-
ora: socio e gerente, con firma individuale].

13.09.2000

(800)

Banca del Gottardo, in L o c a r n o , L’esercizio dell’attività bancaria,
succursale (FUSC no. 177 del 12. 09. 2000, pagina 6238), con sede prin-
cipale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Meyer, Domini-
que, da Ginevra, in Muralto, con firma collettiva a due.

13.09.2000

(801)

PIT-STOP di Lorini Maurizio, in L o c a r n o , Via Varesi 40, 6600 Lo-
carno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: commercio, vendita e
montaggio di pneumatici, cerchi in lega e accessori. Persone iscritte: Lo-
rini, Maurizio, da Ronco sopra Ascona, in Locarno, titolare, con firma
individuale; Dal Santo, Francesco, cittadino italiano, in Locarno, con
firma individuale.

13.09.2000

(802)

Affolter Office Automation, in M i n u s i o , vendita di prodotto e ser-
vizi nell’ambito dell’automazione ufficio, ditta individuale (FUSC
no. 25 del 05. 02. 1999, pagina 842). La procedura di fallimento essendo
stata chiusa, questa ditta è cancellata d’ufficio.

13.09.2000

(803)

Pubblicitattiva di Riccardo Affolter, in  M i n u s i o , vendita di prodotti
e servizi nel settore grafico, pubblicitario e dell’editoria elettronica, ditta
individuale (FUSC no. 25 del 05. 02. 1999, pagina 842). La procedura di
fallimento essendo stata chiusa, questa ditta è cancellata d’ufficio.

13.09.2000

(804)

Travel Study Affolter, in  M i n u s i o , ufficio viaggi oltre continente:
Stati Uniti d’America, Australia, Asia, ditta individuale (FUSC no. 25
del 05. 02. 1999, pagina 842). La procedura di fallimento essendo stata
chiusa, questa ditta è cancellata d’ufficio.

13.09.2000

(805)

Travel Study Affolter Home, in L o c a r n o , agenzia di viaggio, iscri-
zione per soggiorni linguistici all’estero, ditta individuale (FUSC no. 25
del 05. 02. 1999, pagina 842). La procedura di fallimento essendo stata
chiusa, questa ditta è cancellata d’ufficio.

<i>Ufficio di Lugano

13.09.2000

(4738)

Argo Asset Management SA, in L u g a n o , Via Ferruccio Pelli 3, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 9. 2000. Scopo: la prestazione di servizi e l’espletamento per conto
terzi di tutte le prestazioni a carattere finanziario e fiduciario. In parti-
colare la società svolge i seguenti servizi di investimento: gestione su
base individuale di portafogli di investimenti per conto terzi; ricezione e
trasmissione di ordini nonchè mediazione, ogni servizio di investimento
eccetto il commercio professionale di valori mobiliari. La società non
detiene le disponibilità liquide e gli strumenti finanziari della clientela.
Le attività sono svolte senza assunzione di rischi da parte della società.
Potrà inoltre svolgere i seguenti servizi accessori: custodia e amministra-
zione di strumenti finanziari; locazione di cassette di sicurezza; conces-
sione di finanziamenti agli investitori per operazioni relative a stru-
menti finanziari nelle quali interviene il finanziatore; consulenza alle
imprese in materia di struttura finanziaria, di strategia industriale e di
questioni connesse, nonchè consulenza e servizi concernenti le concen-
trazioni e l’acquisto di imprese; consulenza in materia di investimenti in
strumenti finanziari; intermediazione in cambi quando collegata alla
prestazione di servizi di investimento; nonchè ogni genere di servizio ac-
cessorio compatibile con lo scopo sociale. La società può esercitare le
attività connesse e strumentali allo svolgimento dei servizi sopraindivi-
duati tra cui: studi, ricerche, analisi e la conseguente attività editoriale in
materia economica e finanziaria; formazione e addestramento del per-
sonale; acquisizione di immobili quali stabilimento permanente per la
propria attività ai sensi dell’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE; il trasporto di va-
lori. La società potrà promuovere e collocare gli strumenti finanziari, i
servizi di investimento, i servizi accessori, propri ovvero prestati da altri
intermediari tra cui: carte di credito o di pagamento, contratti di conto
corrente bancario, contratti di deposito di titoli presso banche, mutui e
altre forme di finanziamento anche erogati da enti non creditizi, polizze
di assicurazioni, certificati di deposito e altri contratti bancari, quote o
diritti connessi alla multiproprietà, servizi prestati da società fiduciarie.
Potrà assumere la partecipazione in altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Piovesana, Domenico, da Lamone, in Bregan-
zona, presidente, con firma individuale; Cortella, Dott. Cristiano, da
Losone, in Chiasso, membro, con firma individuale; Acofin SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

13.09.2000

(4739)

BIBO SA, in M a s s a g n o , Via Stazio 10, c/o Alfredo Tosi, 6900 Mas-
sagno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 9. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’amministrazione e la gestione
di beni mobili ed immobili. Questi ultimi unicamente all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Tosi, Alfredo, da Aranno, in Pollegio, amministratore unico, con firma
individuale; V-Speed SA, in Caslano, ufficio di revisione.

13.09.2000

(4740)

LETTLANDFUGILELA SA, in L u g a n o , Corso Pestalozzi 21, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 8. 2000, 30. 8. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione di eser-
cizi pubblici, l’import-export di merci, l’assunzione di mandati di rap-
presentanza, la partecipazione ad altre società aventi scopo analogo. Ca-
pitale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Zini, Massimo, da Biasca, in
Montagnola, amministratore unico, con firma individuale; Thiwisa Fidu-
ciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione.

13.09.2000

(4741)

Conalco SA, in L u g a n o , operazioni commerciali e servizi, società
anonima (FUSC no. 122 del 26. 6. 2000, pagina 4308). Nuove persone
iscritte o modifiche: Methling, Viktor Hartmut, cittadino germanico, in
Schwarzenbach/Saale (D), direttore, con firma individuale.

13.09.2000

(4742)

CVS Holding SA, in S a v o s a , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 77 del 22. 4. 1999, pagina 2623). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Goffi, Carlo, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Siccardi, Dott.Al-
berto, da Villa Luganese, in Villa Luganese, membro, con firma indivi-
duale.

13.09.2000

(4743)

Dipoint SA in liquidazione, in L u g a n o , beni mobili, società anonima
(FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina 2854). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 17.07.2000.

13.09.2000

(4744)

Edizioni Gottardo SA, in L u g a n o , libri e riviste scientifiche, società
anonima (FUSC no. 135 del 13. 7. 2000, pagina 4793). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Casagrande, Giampiero, da Bellinzona, in Bel-
linzona, direttore, con firma individuale.

13.09.2000

(4745)

Elettroconsulenze Solcà SA, in L u g a n o , impianti elettrici, società
anonima (FUSC no. 229 del 25. 11. 1998, pagina 8057). Altri uffici: Via
Laveggio 21, 6850 Mendrisio. Nuove persone iscritte o modifiche: Solcà,
Massimo, da Coldrerio, in Coldrerio, presidente, con firma collettiva a
due; Solcà, Dante, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: amministratore unico, con firma individuale]; Campo-
novo, Gianfranco, da Mendrisio, in Comano, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: direttore, con firma individuale]; Ciriello, Mauro, da
Stabio, in Balerna, membro, con firma collettiva a due;Tirella, Vincenzo,
cittadino italiano, in Capolago, membro, con firma collettiva a due; Me-
naballi, Dario, da Capolago, in Capolago, membro, con firma collettiva
a due.

13.09.2000

(4746)

Etemi SA, in L u g a n o , gestione di attività aziendali, società anonima
(FUSC no. 13 del 22. 1. 1997, pagina 456). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Locmar SA, in Novazzano, ufficio
di revisione.

13.09.2000

(4747)

Melisa - Messaggerie del Libro e della Stampa SA - Libreria Melisa, in
L u g a n o , gestione di librerie, società anonima (FUSC no. 143 del
25. 7. 2000, pagina 5091). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pal-
tenghi, Renato, da Lugano, in Pregassona, membro e direttore sostituto,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Nussio,
Luca, da Brusio, in Cugnasco, direttore, con firma collettiva a due.

13.09.2000

(4748)

Ristoserta SA, in L a m o n e , acquisto e vendita di esercizi pubblici,
società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 1998, pagina 1455). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Marinoni, Marisa, cittadina italiana, in
Pazzallo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Loc-
mar SA, in Novazzano, ufficio di revisione.

13.09.2000

(4749)

Comint SA, in L u g a n o , commercio internazionale di merci, società
anonima (FUSC no. 121 del 27. 6. 1997, pagina 4483). Nuova ragione so-
ciale: Comint SA in liquidazione. Nuovo recapito: Corso Elvezia 7, c/o
Kern, Bordoni &amp; Co. SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 12.09.2000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Kern, Aldo, da Basilea, in Carabbia,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

13.09.2000

(4750)

Isicom SA, in M a n n o , elaborazione di programmi, società anonima
(FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5842). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Chiasso (FUSC dell’08.09.2000 no. 175 pag. 6171).

13.09.2000

(4751)

Stantek Sagl, in  P r e g a s s o n a , Via  Merlecco 10, c/o Negomir Stanic,
6963 Pregassona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 8. 9. 2000. Scopo: L’esecuzione di perizie, consulenze, pro-
gettazioni, direzione lavori, fornire materiali, eseguire tutti gli interventi
speciali applicati nel campo dell’edilizia, per la struttura grezza e per le
rifiniture, nelle ristrutturazioni, nei risanamenti, nelle nuove costruzioni;
in generale assumere mandati nel campo dell’edilizia e del genio civile.
Può eseguire ogni genere di commercio, importazione, esportazione e
vendita di materiale nel campo affine alla costruzione. Può interagire
con altre società analoghe e con terzi. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Stanic, Negomir, citta-
dino iugoslavo, in Pregassona, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Moggio, Giuliano, da Agno, in Bioggio, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

13.09.2000

(4752)

Chiro One Service Sagl, in L u g a n o , servizi nel campo della gestione
delle risorse umane, società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del
18. 2. 2000, pagina 1139). Nuovo recapito: Via Cantonale 6, c/o Manzo-
lini-Pedretti &amp; Partners SA, 6900 Lugano.

13.09.2000

(4753)

FerFan Sagl, in L u g a n o , il commercio di materiale edile antinfortu-
nistico, società a garanzia limitata (FUSC no. 184 del 22. 9. 1999, pagina
6485). Nuove persone iscritte o modifiche: Pea, Mauro, cittadino ita-
liano, in Viganello, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].

13.09.2000

(4754)

Realpart Invest SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
servizi nel campo della contabilità, succursale (FUSC no. 234 del
2. 12. 1998, pagina 8242), con sede principale a: Lussemburgo. Nuovo re-
capito: Via San Gottardo 10, 6900 Lugano.

13.09.2000

(4755)

Ari Canonica, Webdesign + Multimedia, in  T o r r i c e l l a - T a -
v e r n e , cò d’Föra, 6808 Torricella, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: creazione di siti internet e produzioni multimedia. Persone
iscritte: Canonica, Arialdo detto Ari, da Corticiasca, in Torricella (Torri-
cella-Taverne), titolare, con firma individuale.

13.09.2000

(4756)

Mattakaram di De Gasperi Tiziano Matteo, in  C u r e g l i a , Via  Motto
4, 6944 Cureglia, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: importa-
zione ed esportazione di souvenir, cioccolato e prodotti mediorientali in
genere. Persone iscritte: De Gasperi, Tiziano Matteo, da Cureglia, in Cu-
reglia, titolare, con firma individuale.

13.09.2000

(4757)

Elettroconsulenze Solcà, in L u g a n o , impianti elettrici-telefonici,
ditta individuale (FUSC no. 97 del 23. 5. 1991, pagina 2204). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.

13.09.2000

(4758)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4125 del 31. 8. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 173 del 7. 9. 1999 p. 6138. UASPS Unione degli Artisti
Svizzeri professionisti dello spettacolo in liquidazione, 
in G e n t i -
l i n o , difesa degli artisti professionisti, associazione (FUSC no. 173 del
7. 9. 1999, pagina 6138). Nuove persone iscritte o modifiche: Loosli,
Reinhard, da San Gallo, in Abtwil SG, presidente e liquidatore, con
firma collettiva a due [non: presidente].

<i>Ufficio di Mendrisio

13.09.2000

(1186)

SE Solcà Engineering SA, in  M e n d r i s i o , consulenze, realizzazioni
e forniture nel campo della tecnologia meccanica, elettrica ed elettro-
nica, come pure il commercio di articoli attinenti a queste attività,
società anonima (FUSC no. 50 del 11. 3. 1994, pagina 1361). Nuovo re-
capito: Via Laveggio 21, 6850 Mendrisio. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Camponovo, Gianfranco, da Mendrisio, in Comano, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ciriello, Mauro, da Stabio, in Balerna, presidente, con firma collet-
tiva a due; Solcà, Massimo, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con
firma collettiva a due; Menaballi, Dario, da Capolago, in Capolago,
membro, con firma collettiva a due; Tirella, Vincenzo, cittadino italiano,
in Capolago, membro, con firma collettiva a due.

13.09.2000

(1187)

Fox Sport SA, in  M e n d r i s i o , l’esercizio di un negozio di articoli
sportivi di ogni genere, società anonima (FUSC no. 113 del 16. 6. 1998,
pagina 4097). Nuova ragione sociale: Fox Sport SA in liquidazione. La
società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
12.09.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Mondia, Paolo, da On-
sernone, in Castel San Pietro, liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].

13.09.2000

(1188)

Arredo-Team 2000 SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  vendita, la
fabbricazione, la posa di moquette nonché la posa e la consulenza di pa-
vimenti in legno e affini, rivestimenti di ogni tipo, tappezzerie e ten-
daggi, società anonima (FUSC no. 90 del 9. 5. 2000, pagina 3119). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.

13.09.2000

(1189)

Elettrodinamic Sagl, finora in L u g a n o , progettazione nel campo
dell’elettricità, società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 6. 5. 1998,
pagina 3071). Statuti originari: 27.02.1987. Statuti modificati: 11. 9. 2000.
Nuova ragione sociale: Elettro Dinamic Sagl. Nuova sede: C o l -
d r e r i o . Nuovo recapito: Via San Appollonia 24, 6877 Coldrerio.
Nuovo scopo: design, produzione e commercializzazione di prodotti nei
settori illuminotecnici, elettronici, elettromeccanici e meccanici. Com-
pra e vendita di prodotti analoghi, promozione di impianti tecnici in
contratto generale, partecipazione in altre attività. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Altri uffici: 6917 Bar-
bengo. Nuove persone iscritte o modifiche: Solcà, Ing. Dante, da Col-
drerio, in Coldrerio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [come finora]; Camponovo, Ing. Gianfranco, da
Mendrisio, in Comano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [come finora].

13.09.2000

(1190)

S &amp; B Diffusione di Giovanni Scali, finora in C h i a s s o , importazione
ed esportazione all’ingrosso e al dettaglio di abbigliamento di ogni ge-
nere e qualità, articoli di bigiotteria, lingerie, alimentari, vini e altri arti-
coli commerciali in genere diffusi... Ditta individuale (FUSC no. 240 del
10. 12. 1998, pagina 8447). Nuova sede: R i v a S a n V i t a l e . Nuovo
recapito: Via Industria 16, 6826 Riva San Vitale.

Vaud – Waadt – Vaud

5 septembre 2000
Advanced XCultures, Monnier, à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , che-
min de la Repentance 9. Commerce de produits en rapport avec la cul-
ture du chanvre et articles de diverse nature. Titulaire: David Monnier,
de Meinier, à Chavannes-de-Bogis.

5 septembre 2000
DENTAMED Willy Noverraz, à N y o n , route de St-Cergue 295.
Commerce de fournitures pour les médecins, les dentistes, les vétérinai-
res et autres professions para-médicales. Titulaire: Willy Noverraz, de
Cully, à Mies.

5 septembre 2000
Garage Agostini René, à  O r o n - l e - C h â t e l . Commerce et répa-
ration de véhicules automobiles de toute marque, neufs ou d’occasion.
Titulaire: René Agostini, de Mossel, à Chesalles-sur-Oron.

5 septembre 2000
Heidi’s shop, Nathalie  Arrigo, à L a u s a n n e , commerce d’articles
cadeaux et de bijouterie (FOSC du 18. 05. 2000, p. 3370). Nouvelle rai-
son de commerce: Heidi-Store, Nathalie Arrigo.

5 septembre 2000
Le Kotchi, Y. Kobuse, à L a u s a n n e , avenue Frédéric-César-de-La-
Harpe 17A. Service traiteur, plus particulièrement cuisine japonaise
(sushi) et commerce d’articles de diverse nature. Titulaire: Yoichi
Kobuse, du Japon, à Lutry.

5 septembre 2000
Lionel-Sports, L. Saugy, à  S a i n t e - C r o i x , commerce d’articles de
sport (FOSC du 25. 02. 1982, p. 618). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

5 septembre 2000
Marti Hans Peter, à V i l l e n e u v e V D , Résidence Bleu Léman 7.
Courtage en assurances et en immobilier.Titulaire: Hans Peter Marti, de
Berne, à Villeneuve VD.

5 septembre 2000
P. Mayland, à L a u s a n n e , exploitation d’une confiserie (FOSC du
28. 10. 1985, p. 4046). Par décision du 27 avril 2000, le président du Tri-
bunal du district de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.

5 septembre 2000
RUSSO Raphaël, à  E c u b l e n s V D , route du Bois 13. Installation
dans le domaine des sanitaires. Titulaire: Raffaele Russo, d’Italie, à Ecu-
blens VD.

5 septembre 2000
Berger maintenance S.A., à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , com-
merce et entretien de bandes transporteuses (FOSC du 14. 10. 1999,
p. 7051). La signautre de Charles Berger est radiée et la procuration
d’Emma Berger éteinte.

5 septembre 2000
Bodywell Holding S.A., à N y o n (FOSC du 20. 06. 2000, p. 4152). De-
loitte &amp; Touche Experta S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Du-
bey Gestion S.A., à Estavayer-le-Lac.

19. 9. 2000

No 182 – 6409

5 septembre 2000
Bodywell S.A., à N y o n , promotion, diffusion et vente de tout article
ou service de consommation (FOSC du 20. 06. 2000, p. 4152). Deloitte
&amp; Touche Experta S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Dubey
Gestion S.A., à Estavayer-le-Lac.

5 septembre 2000
De Rosa international S.A., à L a u s a n n e , commerce de timbres-
postes et de monnaires (FOSC du 14. 08. 1998, p. 5837). Olivier Bour-
geois, Paolo De Rosa, Sabine de Rosa et Albertino de Figueiredo ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

5 septembre 2000
DIC S.A., à A i g l e , exploitation d’un bureau d’ingénieur-conseil
chargé d’établir des projets tant dans le génie civil que le bâtiment
(FOSC du 17. 04. 2000, p. 2595). Nouvelle adresse: rue de la Gare 27.

5 septembre 2000
Disprocom S.A., à  C r i s s i e r , commerce, notamment dans le do-
maine des télécommunications (FOSC du 18. 02. 1998, p. 1217). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tri-
bunal du district de Lausanne le 25 mai 2000. La raison sociale devient
Disprocom S.A. en liquidation.

5 septembre 2000
Ergostyle S.A., à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , étude et conseil
en aménagement de bureau et décoration d’intérieur (FOSC du
24. 10. 1995, p. 5845). Procuration collective à deux est conférée à Pa-
trick Bornand, de Sainte-Croix, à Blonay. CM conseils et management
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidswiss S.A., à Pully.

5 septembre 2000
Il Petrarca S.A. en faillite, à L a u s a n n e , exploitation de restaurants
(FOSC du 01. 10. 1997, p. 7199). La procédure de faillite étant clôturée,
la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

5 septembre 2000
Immobilière du Verney en liquidation, à P u l l y , société anonyme, en
faillite (FOSC du 29. 04. 1998, p. 2889). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.

5 septembre 2000
Incom Consulting S.A., à N y o n , toutes activités de conseil, plus par-
ticulièrement dans le domaine du marketing (FOSC du 28. 01. 1999,
p. 633). Deloitte &amp; Touche Experta S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Dubey Gestion S.A., à Estavayer-le-Lac.

5 septembre 2000
Infogest S.A., à N y o n , conseils et services dans les domaines fidu-
ciaire, informatique, publicitaire et du marketing (FOSC du 28. 01. 1999,
p. 633). Deloitte &amp; Touche Experta S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Dubey Gestion S.A., à Estavayer-le-Lac.

5 septembre 2000
Laurent-Perrier Diffusion S.A., à  C o p p e t , importation et négoce de
vins et spiritueux (FOSC du 26. 07. 1999, p. 5083). Statuts modifiés le 6
avril 2000. Siège transféré à N y o n , chemin de la Vuarpillière 35. Res-
triction quant à la transmissibilité des actions. Michel Vialle n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Signature individuelle est confé-
rée à Olivier Brunisholz, de Fribourg, à Genève, administrateur.

5 septembre 2000
Les Colverts S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
18. 06. 1998, p. 4167). Dissolution: 30 décembre 1999. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: Les Colverts S.A., en liquidation, par l’ad-
ministrateur Philippe Braun, liquidateur avec signature individuelle.
Bernard Pittet, Jean Steudler ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée.

5 septembre 2000
S. I. Les Peupliers A, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
05. 03. 1998, p. 1591). La signature de Marianne Cuhat est radiée.

5 septembre 2000
Société immobilière Le Florentin S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
04. 03. 1998, p. 1560). La singnature de Marianne Cuhat est radiée.

5 septembre 2000
Société Immobilière Les Fougères en liquidation, à  L a u s a n n e , so-
ciété anonyme (FOSC du 25. 06. 1997, p. 4419). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

5 septembre 2000
Société Immobilière Montmorancy S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
05. 03. 1998, p. 1591). La signature de Marianne Cuhat est radiée.

5 septembre 2000
Valency-Glycines B S.A., à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 09. 03. 1998, p. 1665). La signature de Marianne Cuhat est ra-
diée.

5 septembre 2000
Bermo S.A., à P u l l y , exploitation de boutiques d’habits et d’accessoi-
res pour enfants (FOSC du 17. 10. 1997, p. 7594). Statuts modifiés le 22
août 2000. Nouvelle raison sociale: Look For You S.A.. Siège transféré à
L a u s a n n e , avenue de la Sallaz 86. Nouveau but: services pour amé-
liorer l’apparence et le bien-être physique et psychique, en particulier
l’esthétique, y compris consultations, réunions. créations de réseau de
partenaires en formation. Reprise de biens envisagée: matériel d’institut
de beauté et de coiffure et mobilier pour CHF 36 000 au maximum. Les
50 actions au porteur de CHF 2000, libérées à concurrence de 50% sont
converties en 100 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Le capital-actions de CHF 100 000 est actuel-
lement entièrement libéré. Pierre Bonvin n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. La société est angagée par la signature individuelle
de Rose Freymond, de Saint-Cierges, à Lausanne, administratrice uni-
que, et Marc Crottaz, de Chavannes-les-Forts, à Vigo (E). Fiduciaire
Pierre Gruaz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fival S.A., à Pully.

5 septembre 2000
Clos Villamont S.A., à L a u s a n n e , oprations immobilières (FOSC
du 06. 07. 1990, p. 2710). Statuts modifiés le 4 juillet 2000. Restriction
quant à la transmissibilité des actions.

5 septembre 2000
Dagard S.A., à L a u s a n n e , développement, promotion, exploita-
tion, direction et gestion d’hôtels et restaurants (FOSC du 14. 08. 2000,
p. 5527). Statuts modifiés le 7 août 2000 sur un point non soumis à pu-
blication.

5 septembre 2000
Daniel Crottaz ingénieur civil SIA S.A., à L a u s a n n e , bureau d’in-
génieurs civils (FOSC du 16. 08. 1996, p. 4941). Siège transféré à M o r -
g e s , rue des Fossés 20. Statuts modifiés le 01. 09. 2000.

5 septembre 2000
Guignard Montreux S.A., à  M o n t r e u x , exploitation d’un café-res-
taurant, tea-room et bar (FOSC du 23. 02. 1999, p. 1232). Status modi-
fiés le 30 juin 2000 sur un point non soumis à publication.

5 septembre 2000
L. Cantova S.A., à  O l l o n , exploitation d’une entreprise de maçonne-
rie (FOSC du 03. 03. 2000, p. 1488). L’administrateur Albino Fontana
est nommé président et continue à signer individuellement. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Maria Cantova, de et à Ol-
lon, secrétaire.

5 septembre 2000
Le Produit Music S.A., à L a u s a n n e , studio d’enregistrement et ges-
tion des droits artistiques (FOSC du 28. 04. 1999, p. 2768). Dimitry Bel
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

5 septembre 2000
Michel Gremaud S.A., à  L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , création
et exploitation d’entreprises d’installations électriques (FOSC du
07. 03. 1996, p. 1335). Statuts modifiés le 29 août 2000. Nouvelle raison
sociale: Pidoux &amp; Fuino SA. Pasquale Fuino est actuellement de et au
Mont-sur-Lausanne.

5 septembre 2000
Mobitex S.A., à L a u s a n n e , commerce dans le domaine des matiè-
res premières et des produits textiles (FOSC du 23. 06. 2000, p. 4266).
Statuts modifiés le 26 juin 2000. Nouveau but: distribution de produits
textiles et cuirs.

5 septembre 2000
Praximed S.A., à L a u s a n n e , commerce et location d’appareils et
matériel pour médecins, hôpitaux et laboratoires (FOSC du 12. 04 2000,
p. 2468). Statuts modifiés le 21 août 2000. Nouveau but: commerce et
location d’appareils, instruments, mobilier et matériel pour médecins,
hôpitaux et laboratoires. Capital-actions porté de CHF 50 000 à
CHF 250 000 par l’émission de 400 actions au porteur de CHF 500, en-
tièrement libérées. Capital-actions entièrement libéré: CHF 250 000, di-
visé en 500 actions au porteur de CHF 500.

5 septembre 2000
Profidex S.A., à  M o n t r e u x , toute fonction fiduciaire et de gestion
de sociétés ou d’entreprises (FOSC du 10. 06. 1998, p. 3944). François
Besse n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Roger Ulrich
signe désormais individuellement. Procuration individuelle est conférée
à Jacqueline Vidoz, de Colombier VD, à Montreux.

5 septembre 2000
Rilsa agence immobilière S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 29. 07. 1998,
p. 5252). La signature de Jean-Pierre Repetti est radiée.

5 septembre 2000
Alchemy Communication S. à r. l., à  C r i s s i e r , conseils, conception
et services dans le domaine du réseau informatique, du commerce élec-
tronique et de la télécommunication (FOSC du 29. 07. 1998, p. 5252).
Statuts modifiés le 26 janvier 2000. Thin Nguyen Van, qui n’est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 9000 à
l’associé-gérant Anton von Kaenel, lequel signe désormais individuelle-
ment, dont la part est portée de CHF 11 000 à CHF 20 000.

5 septembre 2000
INSTANET Sàrl, à C h â t e a u - d ’ O e x , aux Moulins/Les Ouges.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30. 08. 2000. But:
commerce, échange, compensation, courtage et représentation de toute
matière; installation, équipement, maintenance de systèmes électrotech-
niques, radiocommunication, sécurité, alarmes, télécommunication, in-
formatique, téléphone, machines de bureau; études, recherches et déve-
loppements dans ces domaines, ainsi que mesures et contre-mesures de
protection électronique. Capital-social entièrement libéré: CHF 32 000.
Associés: Didier Gruenig, de Krattigen, à Château-d’Oex, pour une part
de CHF 25 000, gérant avec signature individuelle, Colette Rossier-Bar-
rier, de et à Rougemont, pour une part de CHF 1000, Denis Perrenoud,
de La Sagne, aux Ponts-de-Martel, pour une part de CHF 1000, Michel
Burnier, de Rossinière, à Corsier-sur-Vevey. pour une part de CHF 5000.
Organe de publicité: FOSC.

5 septembre 2000
Ohcarré S. à r. l., à V e v e y , activités de consultation, conception, dé-
veloppement et application dans les domaines du graphisme, des nou-
veaux médias et des jeux interactifs (FOSC du 11. 03. 1999, p. 1623). Sta-
tuts modifiés le 28 août 2000. Nouvelle raison sociale: Lab-D S. à r. l.
Siège transféré à L a u s a n n e , place Chauderon 3. Sylvie Wavre, qui
n’est plus associée-gérante, et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 10 000 à l’associée Christiane Nicole, du Lieu, au Chenit. La so-
ciété est engagée par la signature individuelle de Cédric Nicole, du Lieu,
au Chenit, gérant.

5 septembre 2000
Schockfisch Communications Sàrl, à  E c u b l e n s V D , techerche,
développement, consultation et transfert de technologie en microtech-
nique (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6997). Statuts modifiés le 20 juin 2000.
Nouvelle adresse: PSE – Parc Scientifique – EPFL. Capital social porté
de CHF 20 000 à CHF 178 000. Les parts de Bendicht Hofer et de Rémy
Blank ont été portées de CHF 7000 à CHF 37 000, celle de Roland
Siegwart de CHF 3000 à CHF 15 000, celle de Kai-Oliver Arras de
CHF 2000 à CHF 10 000 et celle d’Andréas Bodenmann de CHF 1000 à
CHF 5000. Nouveaux associés: James Pulcrano, de Thônex, à Buchillon,
et Roger Meier, de Küssnacht am Rigi, à St-Sulpice VD, chacun pour
une part de CHF 37 000.

5 septembre 2000
Spyder Couleurs Sàrl, à E t o y , route du Stand 13 A. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 31. 08. 2000. But: plâtrerie, peinture,
commerce, pose de papiers peints et exécution de travaux de toute na-
ture dans le secteur du bâtiment. Capital-social: CHF 20 000 libéré à
concurrence de CHF 10 000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Francisco Perez Garcia, d’Espagne, à Nyon, et Maurice Cala-
mand, de France, à Saint-Genis-Poully (F), chacun pour une part de
CHF 10 000. Organe de publicité: FOSC.

5 septembre 2000
ABS cuisines S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , activités dans le
domaine des équipements de cuisines, salles de bains et buanderies, en
faillite (FOSC du 04. 08. 1999, p. 5314). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.

5 septembre 2000
Xiluva S. à r. l., à V e v e y , toute prestation de services médicales, ex-
ploitation de cliniques et de cabinets ophtalmologiques (FOSC du
16. 07. 1996, p. 4267). Suppression des 100 bons de participation nomi-
natifs de CHF 2300.

5 septembre 2000
Hintermann &amp; Weber S.A., s u c c u r s a l e de  M o n t r e u x , conseils
dans le domaine de l’écologie appliquée (FOSC du 17. 01. 1991. p. 223).
Siège principal: Reinach BL. Nouvelle adresse de la succursale: rue de
l’Eglise-Catholique 8. La signature d’Alain Stuber est radiée. La succur-
sale est engagée par la signature individuelle de Michel Bongard,
d’Ependes FR, à Montreux, directeur.

5 septembre 2000
Visura Société Fiduciaire, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e
(FOSC du 04. 10. 1999, p. 6780). Siège principal: Zurich. La signature de
Bruno Hunziker et d’Otto Kaufmann est radiée. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Thomas Hammer,
de Soleure, à Zurich, président, Conrad Meyer, de Zurich, à Grüningen,
vice-président, Gabriel Rochat, de L’Abbaye, au Mont-sur-Lausanne,
Jean-Edgar Rodoni, de Lausanne, à Epalinges, Roland Burger, de Fri-
bourg, à St. Ursen, et Werner Schiesser, de Schwändi, à Adliswil.

5 septembre 2000
Cécile Martini S. à r. l., à Saint Didier au Mont d’Or (France), succursale
de Gland, 
à G l a n d , ingénierie, conseils en rapport avec l’informati-
que (FOSC du 18. 09. 1996, p. 5662). Siège principal: Saint Didier au
Mont d’Or (F). La raison sociale est radiée par suite de suppression de
la succursale.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

5. September 2000
MCG Management Consulting Group GmbH, in S t e g , Galdistrasse,
3940 Steg, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
04. 09. 2000. Zweck: Vermittlung von Management auf Zeit, Speziali-
sten für alle Branchen. Kann Zweigniederlassungen errichten, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen al-
ler Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kalbermatter, Marcel, von Hohtenn, in Turtmann, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000; Z’Brun Kalbermatter, Patricia, von Turtmann
und Hohtenn, in Turtmann, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

5. September 2000
Kassian und Sascha Bumann, in S a a s F e e , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6411). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Die
Aktiven und Passiven gehen an die Einzelfirma «Bumann Kassian», in
Saas Fee, über.

5. September 2000
Bumann Kassian, in S a a s F e e , Alpenfirn, 3906 Saas Fee, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Verkauf, Reparatur, Installation und Unterhalt von
Unterhaltungselektronik und damit verbundene Tätigkeiten. Über-
nimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft «Kassian und Sascha Bumann», in Saas Fee. Eingetra-
gene Personen: Bumann, Kassian, von Saas Fee, in Saas Fee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

5. September 2000
Kollektivgesellschaft Karlen &amp; Zuber, in  T ö r b e l , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6812). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Die Aktiven und Passiven gehen an die Einzelfirma «Zuber Adrian»,
mit Sitz in Törbel, über.

5. September 2000
Zuber Adrian, in  T ö r b e l , Haus La Cachette, 3923 Törbel, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Betrieb eines Malerunternehmens sowie Ausführung
von sämtlichen Arbeiten im Maler- und Gipsergewerbe sowie Beteili-
gung an ähnlichen Betrieben aller Art. Übernimmt das Geschäft mit
Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft «Kollektiv-
gesellschaft Karlen &amp; Zuber», in Törbel. Eingetragene Personen: Zu-
ber, Adrian, von Törbel, in Törbel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

5 septembre 2000
Alpaflor SA, à V o u v r y , plantes aromatiques, etc… (FOSC du
17. 06. 1999, no 115, p. 4066). Modification des statuts: 28. 08. 2000. Nou-
velle raison sociale: Alpaflor SA (Alpaflor AG) (Alpaflor Ltd). Person-
nes et signatures radiées: J.-F. Curdy fiduciaire, à Monthey, organe de ré-
vision; Arlettaz, Albert, de Vouvry, à Vouvry, membre, avec signature
collective à deux avec Peter Schneider. Inscription ou modification de
personnes: Gafner, Dr. Frank, de Bâle, à Biel-Benken, fondé de procu-
ration, avec procuration collective à deux; Rey, Lucien, de Bâle, à Bâle,
fondé de procuration, avec procuration collective à deux; HB &amp; P Wirt-
schaftsprüfung, à Bâle, organe de révision.

5 septembre 2000
Concept Vidéo SA, à M a r t i g n y , procuration, réalisation et com-
mercialisation de films vidéo et de bandes sonores (FOSC du
26. 11. 1997, no 228, p. 8564). Modification des statuts: 30. 08. 2000. Nou-
velle raison sociale: MEMORY 2000 SA.

5 septembre 2000
CDM Rhodania S.A. à B a g n e s , exploitation d’hôtels-restaurants
(FOSC du 24. 12. 1996, n. 250, p. 8012). Inscription ou modification de
personnes: de Mercurio, Edith, de Corsier-sur-Vevey, à Lonay, prési-
dente, avec signature collective à deux [précédemment: à Lutry, mem-
bre, avec signature individuelle]; de Mercurio, Carlo, de Corsier-sur-Ve-
vey, à Lonay, membre, avec signature collective à deux [précédemment:
à Lutry, président, avec signature individuelle]; de Mercurio, Reto, de
Corsier-sur-Vevey, à Lutry, membre, avec signature collective à deux.

5 septembre 2000
Sport Autos Darbellay S.A., à M a r t i g n y , achat, vente de tous véhi-
cules, etc… (FOSC no 152 du 09. 08. 1994, p. 4458). Nouvelle adresse:
rue de l’Hôpital 20, 1920 Martigny.

<i>Bureau de Sion

5 septembre 2000
SI Cofibo SA, à A y e r , immobilier (FOSC du 09. 08. 1996, no 153,
p. 4765). Personnes et signatures radiées: Perusset, Bernard, de Baulmes
et Aubonne, à Yverdon-les-Bains, président, avec signature individuel-
les; RB Fiduciaire, Roland Burri, comptable diplômé fédéral, à Yver-
don-les-Bains: Burri, Roland, de Vuiteboeuf, à Yverdon-les-Bains, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Liévaux,
Chantal, de Baulmes, à Yverdon-les-Bains, administratrice unique, avec
signature individuelle [précédemment: Perusset, Chantal, secrétaire];
Burri Conseil &amp; Révision Sàrl, à Nendaz, organe d révision.

5 septembre 2000
Velatta Frères SA, à  S i o n , exploitation d’une entreprise d’installa-
tions sanitaires, couverture et ferblanterie et tous travaux d’entretien,
société anonyme (FOSC du 26. 08. 1997, no 162, p. 6245). Nouvelle
adresse: Grand Champsec 12, 1950 Sion 4.

5 septembre 2000
Bureau d’ingénieurs Francey et Lathion SA, à S i o n (FOSC du
16. 07. 1992, no 135, p. 3337). Nouvelle raison sociale: Bureau d’ingé-
nieurs Francey et Lathion SA en liquidation. 
La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 31. 08. 2000. Personnes et signa-
tures radiées: Lathion, Léonard, de Nendaz, à Nendaz, président, avec
signature collective à deux; Francey, Swen, de Arbaz, à Arbaz, secrétaire,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Bourban, Narcisse, de Nendaz, à Nendaz, liquidateur, avec signa-
ture individuelle.

5 septembre 2000
Exhoreca Sàrl, précédemment à C o l l o m b e y - M u r a z , exploita-
tion d’établissements publics, etc., société à responsabilité limitée
(FOSC du 15. 12. 1993, no 244, p. 6626). Modification des statuts:
09. 06. 2000, 08. 08. 2000. Nouveau siège: S i o n . Nouvelle adresse: Bi-
stro du Golf, route de Vissigen 150, 1950 Sion. Nouveau but: exploitation
d’établissements publics en tout genre, soit café-restaurant, bar, tea-
room, auberge, pension, hôtel, etc. et toutes activités y relatives et an-
nexes, y compris vente et achat de biens mobiliers ou immobiliers en re-
lation avec son but. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: selon
convention du 15. 11. 1993, sont apportés à la société par les deux asso-
ciés l’actif et le passif de la société simple sous laquelle ils exploitaient
«L’Auberge du Pont», à Illarsaz. L’actif s’élevant à CHF 153 435.16 et le
passif à l’égard des tiers à CHF 132 452, l’actif net est de CHF 20 983.16.
L’apport est accepté pour le prix de CHF 20 000 et payé par remise à
chacun des apporteurs d’une part sociale de CHF 10 000, entièrement li-
béré [comme précédemment]. Organe de publication: FOSC. Capital
social entièrement libéré. Personne et signature radiée: Mercier, Fran-

6410 – No 182

19. 9. 2000

cis, citoyen français, à Port-Valais, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10 000. Inscription ou mo-
dification de personne: Loretan, Daniel, de Leukerbad, à Port-Valais, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20 000 [précédemment: Lorétan, Daniel, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 10 000].

5 septembre 2000
FANOR Sàrl, à  M o n t a n a , commerce, importation de produits di-
vers et, à cet effet, notamment recherche et fabrication dans la branche
de l’électronique (FOSC du 26. 04. 2000, no 81, p. 2790). Nouvelle rai-
son sociale: FANOR Sàrl en liquidation. Dissolution décidée en assem-
blée générale du 01. 09. 2000. Inscription ou modification de personnes:
Habib, Albert, citoyen turc et italien, à Montana, associé et liquidateur,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000 [précé-
demment: associé et gérant]; Habib, Sarah, citoyenne turque et ita-
lienne, à Montana, associée et gérante, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 10 000 [précédemment: avec signature indivi-
duelle].

5 septembre 2000
Siemens Business Services AG, à S i e r r e , fabrication, développe-
ment, acquisition et distribution de produits dans le domaine du traite-
ment de données et d’information ainsi que toutes activités de service
qui en découlent, s u c c u r s a l e (FOSC du 31. 12. 1999, no 256,
p. 8918), avec siège principal à: Kloten. Personne et signature radiée.
Grisiger, Thomas, de Sachseln, à Tägertschi, avec procuration collective
à deux.

5 septembre 2000
Antoine Delaloye, à  A r d o n , commerce de fruits et légumes, raison
individuelle (FOSC du 08. 10. 1958, no 235, p. 2697). Raison radiée par
suite de décès du titulaire.

5 septembre 2000
Hoirs Frédéric Varone, à S i o n , commerce de vins du Valais, société en
nom collectif (FOSC du 27. 09. 1994, no 187, p. 5351). Société dissoute,
sa liquidation étant terminée, la raison est raidée.

5 septembre 2000
Rectification de l’inscription au journal no 963 du 23. 08. 2000, publiée
dans la FOSC no 171 du 4. 09. 2000, p. 6031.
Gespower SA succursale de Sion, à  S i o n , tous mandats se rattachant
à l’activité d’une société fiduciaire, s u c c u r s a l e

(FOSC du

04. 09. 2000, no 171, p. 6031), avec siège principal à: Chêne-Bougeries.
Stephan Lorenzini est au bénéfice d’une signature individuelle (et non
d’une signature collective à deux, comme publié par erreur), Gioac-
chino di Mauro, de Genève, à Onex est inscrit en qualité de directeur,
avec une signature collective à deux.

5 septembre 2000
Rectification de l’inscription au journal no 960 du 23. 08. 2000, publiée
dans la FOSC no 171 du 4. 09. 2000, p. 6031.
Seba Aproz S.A. à  N e n d a z , fabrication et commerce de boissons de
tous genres, etc. société anonyme (FOSC du 04. 09. 2000, no 171,
p. 6031). Jean-Paul Schroeter est membre de la direction, avec signature
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procura-
tion collective à deux[.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

13.09.2000

(2235)

Benoit Jean-Michel Consulting, aux P o n t s - d e - M a r t e l , rue de la
Prairie 1. Chef de la maison: Benoit Jean-Michel, des et aux Ponts-de-
Martel. Conseils assistance en matière d’organisation et gestion d’entre-
prises; conseils dans les domaines de la bancassurance, prévoyance et
placements financiers; formation, vente et management; participation
dans d’autres sociétés; acquisition de biens immobiliers.

13.09.2000

(2236)

NETTOYAGES SPEED - Ferreira Pereira Araujo, à  N e u c h â t e l ,
chemin Bel-Air 3. Chef de la maison: Ferreira Pereira Araujo Fernando,
du Portugal, à Neuchâtel. Exploitation d’une entreprise de nettoyages
d’usines, bureaux, appartements, magasins et bâtiments.

13.09.2000

(2237)

Gaïa Distribution Jacques Vadi, à  C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n
(FOSC du 17.10.1990, p. 4132). Objet actuel: importation, vente, com-
merce de produits d’entretien technique de maintenance et machines de
nettoyage. Nouvelle adresse: Grand’Rue 17.

13.09.2000

(2238)

Brusa sports, au L o c l e (FOSC du 07.04.1987, p. 1355). Brusa Roberto
est maintenant originaire de La Chaux-de-Fonds.

13.09.2000

(2239)

Analytecon S.A., à  C o u v e t , achat, fabrication et vente de produits
chimiques et pharmaceutiques, etc. (FOSC du 23.07.1997, p. 5246). "Re-
visuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewa-
terhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

13.09.2000

(2240)

Cicorel Holding S.A., précédemment à L a C h a u x - d e - F o n d s
(FOSC du 30.04.1998, p. 2930). Nouveau siège: B o u d r y , route de
l’Europe 8. Statuts modifiés le 24.05.2000. van Grootel John n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

13.09.2000

(2241)

Combe Varin Diffusion S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l , importa-
tion et vente d’articles de papeterie, etc. (FOSC du 16.02.1999, p. 1078).
La société dissoute de fait, n’a plus d’actif ni activité; par conséquent,
elle est radiée d’office, conformément à l’article 89 ORC.

13.09.2000

(2242)

E. Gans-Ruedin S.A., à N e u c h â t e l , commerce de tapis d’Orient,
etc. (FOSC du 17.08.1995, p. 4629). "Société Fiduciaire Suisse-Coopers
&amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoo-
pers SA", succursale à Neuchâtel.

13.09.2000

(2243)

Infra 2000 SA, à M a r i n - E p a g n i e r , études, réalisation de tous ou-
vrages, etc. (FOSC du 08.09.1998, p. 6213). Les pouvoirs de de Ravel
Bernard Rolland sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Monceaux Stéphane, de France, à Hauterive, directeur. "Revisuisse
Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Neuchâtel.

13.09.2000

(2244)

Initial S.A., précédemment au L o c l e , fabrication, achat, vente, repré-
sentation, importation et exportation de tous articles d’horlogerie, etc.
(FOSC du 26.10.1999, p. 7312). Nouveau siège: L a

C h a u x - d e -

F o n d s , rue du Parc 107 bis. Statuts modifiés le 07.09.2000. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. "D &amp; D Fiduciaire SA"
n’est plus réviseur. Réviseur: "Baud Gestion", à Lausanne.

13.09.2000

(2245)

François Li Calzi S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat et vente de
fournitures d’horlogerie, etc. (FOSC du 16.11.1993, p. 6024). "Jean-
Pierre Gräppi" n’est plus réviseur. Réviseur: "Fiduhal, Patrick Haldi-
mann", à La Chaux-de-Fonds. Nouvelle adresse: ruelle du Repos 7.

13.09.2000

(2246)

Pompes Funèbres Accueil Wälti SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
Place de Marché 6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.08.2000.
But: exploitation d’une entreprise de pompes funèbres. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF,
nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption sta-
tutaire. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires :
lettre recommandée. Administration d’un ou plusieurs membres: Wälti
Arnold Edouard, président, et Gil Michèle Sonja, secrétaire, tous deux
de Sutz-Lattrigen, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent collective-
ment à deux. Réviseur: "Expertises, PME Juillerat Sàrl", à Bienne.

13.09.2000

(2247)

Régie Pierre Berset SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du Com-
merce 89. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.09.2000. But: activi-
tés liées au domaine immobilier, notamment la gérance, le courtage, la
promotion immobilière, l’achat et la vente d’immeubles. Capital-ac-
tions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000
CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemp-
tion statutaire. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Berset Pierre, de Boudry, à
La Chaux-de-Fonds, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "Fiduconsult S.A.", succursale à La Chaux-de-Fonds.

13.09.2000

(2248)

STREIT DECOLLETAGE SA, à  B o u d r y , chemin de la Bacon-
nière 51. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.07.2000. But: exploi-
tation d’un atelier de décolletage et mécanique. Capital-actions: 100’000
CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, nominati-
ves, liées selon statuts. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et
passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici par Nelly Streit,
sous la raison de commerce "Nelly Streit", à Boudry, présentant un ac-
tif de 449’622.69 CHF, et un passif envers les tiers de 296’514.97 CHF,
soit un actif net de 153’107.72 CHF, montant imputé sur le capital-ac-
tions à concurrence de 10’000 CHF, en échange de 10 actions de 1’000
CHF, nominatives, liées selon statuts; l’apporteuse restant créancière à
concurrence 143’107.72 CHF.Apport en nature: Une créance de 122’800
CHF à l’encontre de Nelly Streit, imputée sur le capital-actions à
concurrence de 89’000 CHF; l’apporteur restant créancier de la société
à concurrence de 33’800 CHF. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Streit Nelly,
de Köniz, à Bevaix, administratrice unique avec signature individuelle.
Signature individuelle de Courjaud Jean, de France, aux Geneveys-sur-
Coffrane, directeur. Réviseur: "Fiduciaire Erard &amp; Lanoir", société en
nom collectif à Neuchâtel.

13.09.2000

(2249)

Nelly Streit, à  B o u d r y , atelier de décolletage en tous genres. (FOSC
du 06.11.1991, p. 4761). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Actifs et passifs repris, au sens de l’article 181 CO, par la
société anonyme "STREIT DECOLLETAGE SA", à Boudry.

13.09.2000

(2250)

TTT SA, à F o n t a i n e s , travaux de terrassement, transports, etc.
(FOSC du 26.11.1997, p. 8564). Les créanciers ayant été payés ou ayant
reçus des sûretés, la société est radiée.

13.09.2000

(2251)

Uniglace S.A. en liquidation, à L a

C h a u x - d e - F o n d s , com-

merce, achat, vente de glaces et de tous produits surgelés alimentaires,
etc. (FOSC du 16.06.1997, p. 4157). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

13.09.2000

(2252)

Roxayde Sàrl, aux V e r r i è r e s , Grand-Bourgeau 66. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 07.09.2000. But: sonorisation et éclai-
rage de manifestations; location d’appareils, de matériel et de véhicules
de sonorisation et d’éclairage. Capital: 40’000 CHF. Apports en nature:
matériel électronique de sonorisation, et matériel divers, selon contrat
d’apport du 07.09.2000, d’une valeur de 73’980 CHF, accepté pour
40’000 CHF, montant entièrement imputé sur le capital. Associés: Bar-
bezat Stéphane, des Bayards, avec une part sociale de 14’000 CHF, Da-
niel Steve, de Neuchâtel, avec une part sociale de 14’000 CHF, et Giroud
Pascal, des Bayards, avec une part sociale de 12’000 CHF, tous trois aux
Verrières. Gérants: les associés Barbezat Stéphane, Daniel Steve, et Gi-
roud Pascal, lesquels signent individuellement. Organe de publicité:
FOSC.

13.09.2000

(2253)

TVI Viasat Sàrl, en liquidation, à  N e u c h â t e l , prestation de services
dans le domaine des relations publiques, etc. (FOSC du 05.06.2000, p.
3796). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

13.09.2000

(2254)

Au Fournil Tradition S.A., à  N e u c h â t e l , rue de la Dîme 1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 11.09.2000. But: exploitation d’une boulan-
gerie-pâtisserie; commerce de produits liées à cette activité. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration d’un ou
plusieurs membres: Grossfeld Robert, de et à Genève, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: "Actifid S.A.", à Genève.

13.09.2000

(2255)

CROVA JOYAS INTERNATIONAL SL, Madrid, succursale de Neu-
châtel
, à  N e u c h â t e l . Succursale de "CROVA JOYAS INTERNA-
TIONAL SL", société à responsabilité limitée de droit espagnol ayant
son siège à Madrid, ES, et inscrite au registre du commerce de Madrid.
Statuts du 15.03.2000. But: fabrication et commerce de bijouterie, en
gros et en détail. Capital-actions: 15’000 EUR, entièrement libéré, divisé
en 1’500 participations de 10 EUR. Administration: Garrone Gian An-
drea, d’Italie, à Valence, IT. Signature individuelle de Froidevaux Nico-
las, de Bémont, à Saignelégier, directeur de la succursale.

Genève – Genf – Ginevra

13.09.2000

(9536)

Garage autobacchet, Nicolas Bacchetta, à  P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin de la Cartouchière 13. Chef de la maison: Bacchetta Nicolas, de
Lancy, à Chancy. Garage, mécanique auto.

13.09.2000

(9537)

Michelle Bernachot, à G e n è v e , commerce de vêtements, etc (FOSC
du 24.01.1991, p. 334). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

13.09.2000

(9538)

Antonio Bigarro, à L a n c y , chauffeur. (FOSC du 07.09.2000, p. 6142).
L’inscription No 9187 du 01.09.2000 est rectifiée en ce sens que le nom
exact du chef de la maison est : Bizarro Antonio (et non pas Bigarro An-
tonio), et que, par conséquent, la raison de commerce exacte est: Anto-
nio Bizarro.

13.09.2000

(9539)

Gilbert Burkhalter, à G e n è v e , entretien de bureaux et de surfaces
commerciales, etc (FOSC du 07.09.2000, p. 6142). L’inscription No 9188
du 01.09.2000 est rectifiée en ce sens que: l’adresse exacte est : rue de
Lyon 63 bis (et non pas 69 bis) 

13.09.2000

(9540)

Entreprise en Jeu, Christine Ley, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin de
la Cartouchière 1. Chef de la maison: Ley Christine, de Genève, à Plan-
les-Ouates. Théâtre d’entreprise, comme outil de formation et de com-
munication au sein des entreprises. Procuration collective à deux a été
conférée à Gauteron Richard, de France, à Plan-les-Ouates.

13.09.2000

(9541)

Martins Borges, à G e n è v e , rue de la Servette 40. Chef de la maison:
Martins Borges Rui, du Portugal, à Genève. Café-restaurant à l’enseigne
"Le Portail". Procuration collective à deux a été conférée à Waeber
Jean-Daniel, de Courtepin, à Genève.

13.09.2000

(9542)

Rodrigues Dos Santos Filho, à M e y r i n , avenue Vaudagne 57. Chef de
la maison: Rodrigues Dos Santos Filho Marina, de Coppet, à Meyrin.
Import-export de diverses marchandises.

13.09.2000

(9543)

Romano, à L a n c y , chemin des Semailles 44. Chef de la maison: Ro-
mano Antonio Luca, d’Italie, à Lancy. Cameraman.

13.09.2000

(9544)

Ali Sarikaya, à G e n è v e , boulevard Georges-Favon 14. Chef de la
maison: Sarikaya Ali, de Turquie, à Genève. Café-restaurant à l’enseigne
"La Grappe Dorée". Procuration individuelle a été conférée à Fluck
Sandra, de Dinhard, à Genève.

13.09.2000

(9545)

Tavares Da Silva, à G e n è v e , avenue d’Aire 129. Chef de la maison:
Tavares Da Silva Anabela, du Portugal, à Genève. Salon de massages
avec cabinet de manucure.

13.09.2000

(9546)

Consulting Vajzovic, à G e n è v e , rue de Rothschild 50. Chef de la mai-
son: Vajzovic Hajrudin, de Bosnie-Herzegovine, à Genève. Commerce
de bois, de carton, de papier, de chocolat et de matériels de construction
entre la Suisse et la Bosnie; agence immobilière.

13.09.2000

(9547)

Ormond, Titulaire F. Viola, à L a n c y , route du Pont-Butin 62. Chef de
la maison:Viola Felice, d’Italie, à Lancy. Importation, exportation, vente,
entretien de tout matériel servant à lutter contre le feu, notamment ex-
tincteur et exutoire.

13.09.2000

(9548)

Diamond, Petitpierre &amp; Ndukuma-Omotiwa &amp; Cie, à  M e y r i n , Im-
portation, exportation et transformation de toutes matières premières
en provenance d’Afrique, etc. (FOSC du 22.03.1995, p. 1601). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

13.09.2000

(9549)

Société Immobilière Asters Soleil lettre B, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 13.04.1999, p. 2376). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

13.09.2000

(9550)

BERMONT TRADING SA, à  C o l o g n y , commerce et transport de
produits, etc (FOSC du 06.09.2000, p. 6101). L’inscription No 9146 du
31.08.2000 est rectifiée en ce sens que l’administrateur Rybolovlev Di-
mitri n’exerce plus la signature sociale.

13.09.2000

(9551)

Cipe (Suisse) SA, à G e n è v e , prestations de services ayant pour objet
la sécurité des biens meubles, etc (FOSC du 18.07.2000, p. 4906). van der
Meersch Philippe, jusqu’ici directeur, nommé directeur général et Le-
compte Frédérick, nommé directeur, continuent à signer collectivement
à deux.

13.09.2000

(9552)

Editions Storia SA, à G e n è v e , édition et diffusion de livres, etc
(FOSC du 10.09.1996, p. 5463). "Schaer &amp; Associés SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Jean-Marie Weyer", à Genève.

13.09.2000

(9553)

Emballages Techniques Holding SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , créa-
tion d’entreprises ou acquisition de participations, etc. (FOSC du
22.12.1999, p. 8676). Coutau Gilbert n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Pinot Martin, de France, à Paris, F, est membre du
conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale.

13.09.2000

(9554)

Essilor (Suisse) SA, à G e n è v e , représentation et vente en Suisse de
tout ce qui concerne la lunetterie, etc. (FOSC du 03.06.1999, p. 3717).
"Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

13.09.2000

(9555)

ETXEPEINTURE SA, à A n i è r e s , exploiter une entreprise de pein-
ture (FOSC du 15.09.1998, p. 6382). Les pouvoirs de Loizeau Jean sont
radiés. Campos Antonio, directeur, signe désormais individuellement.

13.09.2000

(9556)

Faisal Finance (Switzerland) SA, à  M e y r i n , opérations de gestion de
portefeuille, etc (FOSC du 14.07.2000, p. 4831). Les pouvoirs de Heini-
ger Jamal sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Bou-
ghaba Mohammed, de Grosswangen, à Bogis-Bossey, directeur.

13.09.2000

(9557)

Fidutec Audit SA, à G e n è v e , exécuter tous mandats de révision, etc.
(FOSC du 21.09.1999, p. 6460). Kiefer Charles, de Soleure, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

13.09.2000

(9558)

Gespower SA, à C h ê n e - B o u g e r i e s , tous mandats se rattachant
à l’activité d’une société fiduciaire; etc. (FOSC du 21.02.2000, p. 1188).
Inscription de la succursale de Sion au registre du commerce de Sion.

13.09.2000

(9559)

Gestinvest Capital Risque SA, à  V a n d o e u v r e s , opérations de ges-
tion, etc. (FOSC du 17.07.2000, p. 4875). Procuration individuelle a été
conférée à Donzé Philippe, de Genève, à Thônex.

13.09.2000

(9560)

Handelsfinanz-CCF Bank, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
15.08.2000, p. 5555). Signature collective à deux a été conférée à Bunzli
Joakim, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Signature col-
lective à deux a été conférée à Vuilleumier André, de Tramelan, à Berne,
secrétaire hors conseil et sous-directeur. Procuration collective à deux,
sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Boucherie Fabien, de
Genève, à Chêne-Bougeries, et Grabau Federico, d’Italie, à Genève.

13.09.2000

(9561)

Les Humanoïdes Associés SA, à G e n è v e , promotion de produits au-
diovisuels par l’édition, etc. (FOSC du 26.10.1999, p. 7313). La procura-
tion de Gnaedig Sébastien est radiée. Procuration individuelle a été
conférée à Chalon Alain, de France, à Paris, F.

13.09.2000

(9562)

Magnetic Emplois SA, à  C a r o u g e ( G E ) , placement de personnel
fixe ou temporaire, etc. (FOSC du 08.09.2000, p. 6174). Inscription de la
succursale de Carouge (GE) au registre du commerce de Genève.

13.09.2000

(9563)

Remarco SA, à V e r n i e r , procéder à toutes études et recherches de
marchés; etc. (FOSC du 12.04.1999, p. 2348). Par suite du transfert de son
siège à Nyon, la société a été inscrite au registre du commerce de Vaud
sous la raison sociale "LE CHEM ORGANICS SA" (FOSC du
15.08.2000, p. 5554); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève.

13.09.2000

(9564)

Rosanora SA, à G e n è v e , administration de participations à toutes
entreprises, etc. (FOSC du 22.01.1980, p. 237). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 31.08.2000. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Rosanora SA, en liquidation. Kern Alfred (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Wiedmer Madeleine, de et à Genève, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: cours des Bastions 15, c/Madeleine Wiedmer.

19. 9. 2000

No 182 – 6411

13.09.2000

(9565)

Saphy SA, à G e n è v e , gestion de restaurants et de kiosques, etc.-
(FOSC du 02.03.2000, p. 1457). Affolter Eric n’est plus administrateur;
ses pouvoirs de même que ceux de Bamaarouf Saida et Ghaffour Ah-
med sont radiés. Wurth Thierry, de Lausanne, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Caroline
51.

13.09.2000

(9566)

Scaninvestment Services SA, à G e n è v e , étude de placements, etc
(FOSC du 14.11.1996, p. 7014). Mallet Jean-Georges, Amstutz Fritz et
Labouchère Bernard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Strub Stéphane, de Genève, à Collex-Bossy, secrétaire et Petitat
Joseph, de Fahy, à Thônex, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

13.09.2000

(9567)

SERONO INTERNATIONAL SA, à G e n è v e , services, analyses et
études de marchés, etc. (FOSC du 16.05.2000, p. 3301). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Kawashima Eric, des USA, à Nyon.

13.09.2000

(9568)

Somecofi SA, à G e n è v e , étude, financement et réalisation de toutes
opérations commerciales, etc. (FOSC du 10.06.1994, p. 3266). Florescu
Alexandre (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

13.09.2000

(9569)

Suclam SA, à G e n è v e , construction, achat, vente, location et gérance
de tout immeuble, etc (FOSC du 08.10.1996, p. 6120). Amstutz Fritz et
Mallet Jean-Georges ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Dinichert Grégoire, nommé président, Strub
Stéphane, de Genève, à Collex-Bossy, secrétaire et Petitat Joseph, de
Fahy, à Thônex, lesquels signent collectivement à deux.

13.09.2000

(9570)

Tep (Suisse) SA, à G e n è v e , prestations de services, etc (FOSC du
18.07.2000, p. 4906). van der Meersch Philippe, jusqu’ici directeur,
nommé directeur général et Lecompte Frédérick, nommé directeur,
continuent à signer collectivement à deux.

13.09.2000

(9571)

MINIMA (Switzerland) Ltd liab. Co, à L a n c y , import-export, distri-
bution exclusive pour la Suisse de la marque de lunettes "MINIMA",
etc. (FOSC du 28.12.1999, p. 8814). Par suite du transfert de son siège à
Bâle, la société a été inscrite au registre du commerce de Bâle sous la
raison sociale "Minima (Suisse) Sàrl" (FOSC du 07.09.2000, p. 6135);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

13.09.2000

(9572)

Caisse de Prévoyance et de Retraite de la Maison F. Uhlmann-Eyraud
SA
, à  M e y r i n , société coopérative (FOSC du 14.10.1998, p. 7050).
Pennachio Verena n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont ra-
diés. Rossé Véronique, de Courtételle, à Lausanne, est membre du co-
mité avec signature collective à deux.

13.09.2000

(9576)

Buderus technique de chauffage SA, succursale à L a n c y , commerce
de produits dans le domaine du chauffage, etc. entreprise ayant son siège
à Pratteln (FOSC du 17.02.2000, p. 1109). La procuration de Weisskopf
Raymond est radiée.

13.09.2000

(9577)

FINELEC SA, succursale à L a n c y , vente de matériel électrique, etc.
entreprise ayant son siège à Sion (FOSC du 05.04.2000, p. 2283). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

13.09.2000

(9578)

FINELEC SA, succursale Marketing de Meyrin/Genève, à  M e y r i n ,
rendre des services, etc. entreprise ayant son siège à Sion (FOSC du
28.02.2000, p. 1362). La succursale est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

13.09.2000

(9579)

La Bâloise, Compagnie d’Assurances, Direction pour la Suisse ro-
mande
, succursale à C a r o u g e ( G E ) , société anonyme ayant son
siège à Bâle (FOSC du 18.02.2000, p. 1141). Les pouvoirs de Becker Fritz
sont radiés. Fluri Daniel, d’Ennetmoos, à Veyrier, Kähr Thomas, de Suhr,
à Aarau, et Stocker René, de Fläsch, à Schenkon, signent collectivement
à deux.

13.09.2000

(9580)

La Bâloise, Compagnie d’Assurances sur la Vie, Direction pour la
Suisse romande
, succursale à C a r o u g e ( G E ) , société anonyme
ayant son siège à Bâle (FOSC du 08.03.2000, p. 1593). Les pouvoirs de
Becker Fritz sont radiés. Fluri Daniel, d’Ennetmoos, à Veyrier, Kähr
Thomas, de Suhr, à Aarau, et Stocker René, de Fläsch, à Schenkon, si-
gnent collectivement à deux.

13.09.2000

(9581)

Quadra-MTF SA, succursale de Satigny, à S a t i g n y , commercialisa-
tion d’équipements informatiques, etc. entreprise ayant son siège à Ecu-
blens (FOSC du 10.06.1999, p. 3896). Procuration collective à deux, limi-
tée aux affaires de la succursale, a été conférée à Blaser Eric, de et à Ber-
nex, Linder Matthias, d’Allemagne, à Meyrin, et Maire René-Daniel, de
France, à Genève.

13.09.2000

(9582)

Bank of America, National Association, Charlotte, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e (FOSC du 13.04.2000, p. 2510). Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Paganal
Bruno, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée.

13.09.2000

(9583)

Daiwa Securities SB Capital Markets Europe Limited, London, Geneva
Branch
, à G e n è v e , services dans le domaine des investissements, etc.
(FOSC du 13.04.2000, p. 2510). Les pouvoirs de Sasaki Norio sont radiés.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Saito Hiroshi, du Japon, à Genève, directeur général.

13.09.2000

(9584)

Hewlett-Packard Europe BV, Amsterdam, succursale de Meyrin, à
M e y r i n , emprunt et prêt de fonds, constitution de suretés, etc. (FOSC
du 03.12.1999, p. 8205). Les pouvoirs de Holdenried Uli sont radiés. Si-
gnature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Meric Bernard, de France, à Versoix, et Schmitz Heribert, d’Allema-
gne, à Wildberg, D, directeurs.

13.09.2000

(9585)

Fabien Cruchon, à  V e r n i e r , atelier de photographie publicitaire.
(FOSC du 26.01.1988, p. 321). Nouveau siège: L a n c y , rue des Bossons
88.

13.09.2000

(9586)

ABRIS-TRANS SA, à G e n è v e (FOSC du 14.05.1998, p. 3284). Nou-
velle raison sociale: T.O. TRANS-OIL SA. Nouveau but: activité dans le
transport et le commerce des hydrocarbures, des produits pétroliers, et
tous produits, ainsi que toute activité de transitaire; importation et ex-
portation de marchandises; financement et leasing de tous moyens de
transport; location de tous moyens de transport destinés au transport de
marchandises. Nouveaux statuts du 06.09.2000.

13.09.2000

(9587)

Cergneux SA, à G e n è v e , exploitation d’un atelier de serrurerie.
(FOSC du 10.07.1995, p. 3873). Grimm Florence et Heissat Gérard ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Zanardo Alain, directeur, nommé président et Zanardo Marina, de Vu-
cherens, à Chêne-Bourg, secrétaire, lesquels signent individuellement;
les pouvoirs de Zanardo Alain sont modifiés en ce sens.

13.09.2000

(9588)

Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation, à G e n è v e , tous
mandats fiduciaires, notamment organisation et gestion de sociétés, etc.
(FOSC du 11.08.2000, p. 5486). Nouveau siège: M e y r i n , route de Pré-
Bois 20. Statuts modifiés le 31.08.2000.

13.09.2000

(9589)

Franses Holding Finance SA, précédemment à F r i b o u r g . (FOSC du
10.11.1999, p. 7647). Nouveau siège: G e n è v e , rue Voltaire 16. Statuts
originaires du 16.11.1992, modifiés en dernier lieu le 06.09.2000. But:
prise et gestion de participations à toutes sociétés financières, commer-
ciales, industrielles et immobilières, à l’exclusion d’opérations immobi-
lières en Suisse, gestion de fortune et toutes opérations s’y rapportant.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC ou lettre recommandée si tous les actionnaires sont
connus. Administration: Grellet Jean-Michel, de Chexbres, à Duillier,
administrateur uique avec signature individuelle. Réviseur: "Fidexaudit
SA", à Lausanne.

13.09.2000

(9590)

The House of Trust SA, à  C a r o u g e ( G E ) , accomplissement de
tous mandats et services en relation avec l’activité d’une fiduciaire, etc.
(FOSC du 17.07.2000, p. 4875). Capital-actions réduit de 777’000 F à
388’480 F par remboursement et annulation de 19’426 actions de 10 F, et
9’713 actions de 20 F, toutes nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: 388’480 F, entièrement libéré, divisé en 19’424 actions de 10 F, et
9’712 actions de 20 F, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 14.06.2000. L’accomplissement des formalités légales a été cons-
taté par acte authentique du 06-09-2000.

13.09.2000

(9591)

SI rue Leschot 2, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 24.12.1999,
p. 8751). Statuts modifiés le 29.08.2000 sur un point non soumis à publi-
cation.

13.09.2000

(9592)

Soditic Asset Management SA, à G e n è v e , gestion et administration
de fortunes pour le compte de tiers , etc. (FOSC du 27.07.1998, p. 5193).
Nouvelle raison sociale: Atlas Capital SA. Statuts modifiés le
01.09.2000. de Botton Gilbert, Zilkha Elie, Hendriks Jozef Charles et
Keller Jules ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Dwek Moïse, directeur, nommé président, et Gumener Gabriel, direc-
teur adjoint, sont membres du conseil d’administration, avec signature
collective à deux.

13.09.2000

(9593)

Sonnig SA, à G e n è v e , développer une activité de conseil et de repré-
sentation en matière commerciale, etc. (FOSC du 17.08.2000, p. 5615).
Adjonction au but: transport commercial de personnes et de marchan-
dises par aéronef. Statuts modifiés le 06.09.2000.

Jura – Jura – Giura

5 septembre 2000
Grands Magasins La Placette Gérard Nordmann et Cie, à  D e l é -
m o n t , société en nom collectif (FOSC du 25. 07. 1994, no 142,
p. 4175). Nouvelle raison de commerce: Grands Magasins Manor, Nord-
mann &amp; Cie.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

13.09.2000

(22104)

Stiftung "Hilfe für Opfer von Gewalttaten", in  Z ü r i c h , Lang-
strasse 18, 8004 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
7. 09. 2000. Zweck: Unterstützung von hilfsbedürftigen Opfern strafba-
rer Handlungen gemäss Art. 3 des Opferhilfegesetzes (OHG). Zur Er-
füllung ihrer Aufgaben betreibt die Stiftung eine Beratungsstelle mit
dem Namen Opferhilfe-Beratungsstelle - Allgemeine Beratungsstelle
nach Opferhilfegesetz (OHG). Organisation: Stiftungsrat von fünf oder
mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Erdös,
Christoph, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Aeschlimann, Elsbeth, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

13.09.2000

(22105)

Fürsorgestiftung Vetimag Zürich, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 1993, S. 1503). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Helga, von Root, in Root, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Camponovo, Lino, von Mendrisio, in Humlikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.09.2000

(22106)

Lydia Hochstrasser-Stiftung zur Unterstützung der Krebsforschung, in
B a c h e n b ü l a c h , Förderung und Unterstützung der Forschung auf
dem Gebiet der Krebsbekämpfung, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1996, S. 4393). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Irniger, Dr. Ernst, von Turgi, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(22107)

Personalfürsorgestiftung der Elite-Film AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 205 vom 02. 09. 1978, S. 2746). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Peter, von Wildhaus,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lardi, Alessan-
dro C., von Poschiavo, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Karin,
von Vilters-Wangs, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Daniel, von Winterthur, in Dietlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(22108)

Schweizerische Gesundheitsstiftung Radix, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1993, S. 4685). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gutzwiller, Prof. Dr. Felix, von Basel
und Therwil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brülhart, Rudolf, von St. Silvester, in Düdingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Crisinel, Annette, von Denezy, in Coinsins, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Florio, Nicole, von Montherod, in
Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Henius, Madeleine, bel-
gische Staatsangehörige, in Autigny, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Intraina, Daniele, von Rüderswil, in Lugano, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mezger, Martin, von Zürich, in Linthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Richard, von Waldstatt, in
Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schläpfer, Alfred,
von Genf, in Lancy, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ulrich, Ur-
sula, von Olten, in Olten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Weiermann, Urs, von Wynigen, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Widmer, Rudolf, von Safenwil, in Trogen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wieser, Markus, von Heiden, in Lausanne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Wyttenbach, Dr. Alexan-
der, von Bern, in Minusio, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: van der Linde, François, von
Küsnacht ZH, in Thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Hansjürg, von Grafenried, in Wädenswil,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

13.09.2000

(3822)

Inselspital, in B e r n , Führung des Kantons- und Universitätsspitals
usw. Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997, S. 1719). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Horn, Benedikt Prof. Dr., von
Thun und Schüpfen, in Interlaken, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Althaus, Ulrich, von Unterlangenegg, in Bern, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Direktion;
Bachofen, Hans Prof. Dr., von Uster, in Hinterkappelen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Direktion;
Graf, Peter, von Dulliken, in Bolligen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Vorsitzenden der Direktion; Hess, Max Prof. Dr., von
Engelberg, in Bolligen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Vorsitzenden der Direktion; Schaufelberger-Abt, Ursula, von Bretz-
wil und Hinwil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vor-
sitzenden der Direktion; Thomet, Ulrich Dr., von Wohlen bei Bern, in
Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden
der Direktion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geering,
Beat, von Basel, in Wasen im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bircher, Johannes, von Zürich und Küttigen, in
Meikirch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsit-
zenden der Direktion ; Gerber, Hans, von Langnau im Emmental, in Ko-
nolfingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsit-
zenden der Direktion ; Ludwig, Christian, von Zürich und Schaffhausen,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der
Direktion ; Maurer, Roland, von Bolligen, in Spiez, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Direktion .

13.09.2000

(3823)

Patronale Vorsorgestiftung der fenaco, in B e r n , Berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 1997, S. 8457). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaser, Hans, von Langnau im Emmental, in Spiegel bei Bern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hutmacher, Max, von Konolfingen, in Ko-
nolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(3824)

Personalvorsorgestiftung der fenaco-Mitgliedgenossenschaften Mittel-
land/Westschweiz, 
in B e r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8600). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blaser, Hans, von Langnau im Emmental, in
Spiegel bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gygax, Ernst, von Seeberg, in Grossaffol-
tern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(3825)

Stiftung Altersheim Vechigen/Worb, in W o r b , Betrieb eines Alters-
heims in Worb, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3228). Urkun-
denänderung: 23. 05. 2000. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontroll-
stelle. [Keine weiteren publikationspflichtigen Änderungen betroffen.].

13.09.2000

(3826)

Stiftung Bezirksspital Wattenwil, in W a t t e n w i l , Die Stiftung unter-
stützt und ergänzt die Gesundheitsdienste der Region Wattenwil usw.
Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 709).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Ulrich, von Mühle-
dorf BE, in Blumenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsident; Hadorn, Friedrich, von Forst, in Forst, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Niederhauser, Hans, von Rüderswil, in Watten-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
oder dem Geschäftsführer [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder einem Mitglied]; Aebersold, Kurt, von Rubigen,
in Seftigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied oder dem Geschäftsführer [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Feller, Heinrich, von Köniz, in Gurzelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident];
Schneeberger, Martin, von Ochlenberg, in Forst, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Zurbrügg, Ursula, von Reichenbach im Kandertal, in Uebeschi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Hunziker, Paul, von Basel und Kirchleerau, in
Seftigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident].

13.09.2000

(3827)

Vorsorgefonds für leitende Angestellte der fenaco, in B e r n , Berufli-
che Vorsorge für die leitenden Angestellten der fenaco usw. Stiftung
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5293). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blaser, Hans, von Langnau im Emmen-
tal, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hutmacher, Max, von Konolfingen, in Konol-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(3828)

Vorsorgefonds für leitende Angestellte der fenaco-Mitgliedgenossen-
schaften, 
in B e r n , Berufliche Vorsorge für die leitenden Angestellten
der durch Anschlussvereinbarungen angeschlossenen fenaco-Mitglied-
genossenschaften usw. Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997,
S. 6713). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bla-
ser, Hans, von Langnau im Emmental, in Köniz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax,
Ernst, von Seeberg, in Grossaffoltern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friedli, Werner, von Ochlenberg, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

13.09.2000

(1831)

Tschiko Stiftung, in  B u r g d o r f , Schutz von Kindern und Jugendli-
chen vor Missbrauch, Misshandlung und anderen rechtlich verpönten
Eingriffen in deren Persönlichkeitsrechten, Stiftung (SHAB Nr. 237
vom 07. 12. 1998, S. 8354). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversi-
cherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

5 septembre 2000

(367)

Fondation La Tour de Moron, à M a l l e r a y , c/o M. Antoine Bernas-
coni, rue du Lion d’Or 17, 2735 Malleray, fondation (nouvelle inscrip-
tion). Date des actes constitutifs: 28. 08. 2000. But: Créer les conditions
nécessaires à la sauvegarde des anciennes bâtisses et des murs de pier-
res sèches de la région; offrir une palette complète des différentes tech-
niques du travail de la pierre; éveiller l’intérêt pour la formation profes-
sionnelle par la voie de l’apprentissage; soutenier et encourager les
maîtres d’apprentissage; participer au developpement touristique et cul-
turel de la région. Organisation: Conseil de fondation de 5 membres au
minimum et 9 membres au maximum. Personnes inscrites: Bernasconi,
Antoine, de Castel San Pietro, à Malleray, président, avec signature
collective à deux; Simon, Henri, de Niederbipp, à Develier, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Voiblet, Claude-Alain, de Plagne,
à Reconvilier, secrétaire, avec signature collective à deux; Geiser, Théo-
dore Joël, de Langenthal, à Perrefitte, caissier, avec signature collective
à deux; Aeberhard, Alcyde, de Zauggenried, à Pontenet, membre, sans
droit de signature.

6412 – No 182

19. 9. 2000

Luzern – Lucerne – Lucerna

13.09.2000

(3964)

Pensionskasse der AS AUFZUEGE SERVICE AG, in  E b i k o n , Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirma sowie für deren
Angehörigen und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen... Stiftung
(SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999,

S. 461).

Urkundenänderung:

3. 08. 2000. Name neu: Pensionskasse der AS AUFZÜGE AG. Regle-
ment vom 27.06.2000. [gestrichen: Reglement vom 02.12.1997].

13.09.2000

(3965)

Personalvorsorgestiftung der CSS Versicherung, in L u z e r n , Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen der CSS und mit die-
ser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen... Stiftung (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4582). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prongué, Marie-Madeleine, von Buix, in Porren-
truy (Arbeitgebervertreterin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter; Strübin, Heinz, von Oberwil
BL und Liestal, in Oberwil BL (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter; Kol-
ler, Benno, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roelli
Schwethelm, Christina, von Luzern, in Luzern (Arbeitgebervertrete-
rin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
nehmervertreter;Wyer, Jodok, von Visp, in Visp (Arbeitgebervertreter),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeiterneh-
mervertreter.

13.09.2000

(3966)

Stiftung zur Förderung von sozialen Massnahmen in der Kranken- und
Unfallversicherung, 
in L u z e r n , Anerkennende Unterstützung aus-
sergewöhnlicher, uneigennütziger Einsätze im Dienste von Mitmen-
schen im Zusammenhang mit Krankheit, Unfall, Mutterschaft und bei
grossen sozialen Härten sowie Förderung... Stiftung (SHAB Nr. 218
vom 10. 11. 1998, S. 7678). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thibaudeau, Nicola, kanadischer Staatsangehöriger, in La Rippe, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyer, Jodok, von Visp, in
Visp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

5 septembre 2000
Fondation La Corbière, à E s t a v a y e r - l e - L a c , encourager la
promotion d’une santé globale selon des moyens conformes aux lois na-
turelles, etc. (FOSC du 10. 11. 1998, no 218, p. 7678). Claude Plüss n’est
plus président, Graziella Buchter n’est plus vice-présidente, Cécile Ni-
colet n’est plus secrétaire et Laurence Chanex n’est plus caissière, leur
signature est radiée. Elisabeth Mayor, de Mollens, Ballens et Tartegnin,
à Tolochenaz, est présidente, Suzanne Jaccottet, de Echallens, à St-Au-
bin, est vice-présidente, Nicole de Montmollin, de Neuchâtel et Pro-
vence, à Villariaz, est secrétaire, et Claudine Estoppey, de Granges-près-
Marnand, à Corcelles-près-Payerne, est caissière; elles signent collecti-
vement à deux. Eric Torrent, de Arbaz, à Autavaux, est membre sans si-
gnature.

<i>Bureau de Fribourg

5 septembre 2000
Fondation Bindschedler pour la promotion de l’art de la marionnette, à
F r i b o u r g , promouvoir l’art de la marionnette, etc. (FOSC du
29. 01. 1996, p. 564). Crausaz Németh Roselyne et Bindschedler Jean,
administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée. Joye
Marc, de Montagny-la-Ville, à Fribourg, est nommé vice-président, avec
signature collective à deux.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck

12.09.2000

(165)

Vorsorgestiftung der Matra AG, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Mitarbeiter der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 134 vom
12.07.2000, S. 4765). Eingetragene Personen Geändert: Eeman, Domini-
que, Heimat: Belgien, in Ukkel (BE), Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lüthy, Reto, Heimat: Schöftland, in Schöftland, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Fanti, Hans-Rudolf, Heimat: Witterswil, in Hof-
stetten SO, Präsident mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Olten-Gösgen

1. September 2000

(864)

Vorsorgestiftung der SEGA Schweizerische Effekten-Giro AG, in O l -
t e n (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8617). Urkundenänderung,
auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen: 16. 12. 1999.
Name neu: Vorsorgestiftung der SIS SegaInterSettle AG. Domizil neu:
bei SIS SegaInterSettle AG, Baslerstrasse 100. Zweck neu: Gewährung
von Unterstützungen für die Arbeitnehmer und Pensionierten der SIS
SegaInterSettle AG und der mit ihr wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundenen Unternehmen sowie für deren Angehörige und Hinterlas-
senen, insbesondere gegen die wirtschaftlichen Folgen des Alters, des
Todes und der Invalidität, ferner auch im Fall von Krankheit, Unfall,Ar-
beitslosigkeit oder von Notlagen; die Gewährung von Unterstützungs-
leistungen kann an Bedingungen oder zu erfüllende Auflagen geknüpft
werden. Bezweckt ferner wiederkehrende, freiwillige Vorsorgeleistun-
gen an regulär oder vorzeitig pensionierte Mitarbeiter, gegebenenfalls
deren Hinerbliebene auszurichten. Weiter bezweckt die Stiftung bei der
beruflichen Vorsorge für die Arbeitnehmer der SIS SegaInterSettle AG
und der angeschlossenen Unternehmen durch Sicherstellung der Bei-
tragspflicht des Arbeitgebers gegenüber der oder den reglementierten
Vorsorgeeinrichtungen der SIS SegaInterSettle AG und der angeschlos-
senen Unternehmen im allgemeinen mitzuwirken. Organisation der
Stiftung neu: Stiftungsrat von mindestens zwei Mitgliedern, Kontroll-
stelle und Experte.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

12.09.2000

(4380)

IT Personalvorsorgestiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 7021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gautschi, Ruedi, von Reinach AG und Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeender,
Michel, von Basel und Köniz, in Kaiseraugst, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kowaleff, Peter, von Küssnacht am Rigi, in Lörrach-
Hauingen (D), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Hanspeter, von Basel und Wenslingen, in Kaiseraugst,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(4381)

UBS Optimus Foundation, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feiger, Dr. George, britischer Staatsangehöriger, in Zollikon,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gagne-
bin, Georges, von Tramelan, in Echandens, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weil, Raoul, von Basel, in Zürich, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

13.09.2000

(6457)

Ernst und Annelies Grossenbacher-Güntzel-Stiftung, in S t . G a l -
l e n , Unterstützung von kulturellen, wissenschaftlichen, sozialen und
humanitären Projekten usw. Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996,
S. 108). Domizil neu: c/o Karl Güntzel, Kugelgasse 3, 9004 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossenba-
cher, Ernst, von St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Güntzel, Karl, von Reiden und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Reiden]; Cunz, Susanne,
von St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Naef, Prof. Dr. Walter, von St. Peterzell, in
Tübach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in St. Gallen]; Grossenbacher, Christian, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stump, Kurt, von Erlen, in Niederteufen (Teu-
fen AR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.09.2000

(6458)

Stiftung Rudolf Steiner Schule Wil, in W i l S G , die "Freie Volks-
schule Wil" zu erhalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000,
S. 4701). Urkundenänderung: 27. 07. 2000. Zweck neu: Die "Rudolf
Steiner Schule Wil" erhalten und deren Entwicklung fördern. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.

Graubünden – Grisons – Grigioni

13.09.2000

(2601)

Personalvorsorgestiftung der Arosa Kulm Hotel AG, in  A r o s a , Stif-
tung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3757). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hottiger, Peter, von Oftringen, in
Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tuor, Andrea, von Sumvitg, in Arosa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(2602)

Fürsorgefonds der Firma J. Glattfelder-Rowe, St. Moritz, in  S t . M o -
r i t z , Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 29. 06. 1985, S. 2516). Mit Verfü-
gung des Justiz-, Polizei- und Sanitätsdepartements Graubünden vom
01.09.2000 ist die Stiftung aufgehoben (organisatorische Aufhebung).
Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

13.09.2000

(7342)

Pension Education Center, in B a d e n , Technische Hilfe betreffend
den Sozialversicherungssystemen in den Übergangsländern, Stiftung
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6032). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Larsen, Michael, Bürger der USA, in Vessy, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.2000

(7343)

Personalfürsorgestiftung der Tankanlage AG Mellingen, in  M e l l i n -
g e n , Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2123). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wohlgensinger, Claire,
von Mosnang, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krämer, Marcel,
von Oberbüren und Dübendorf, in Neuheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.09.2000

(7344)

Ziegler-Rollstar-Stiftung, in  E g l i s w i l , Fürsorge zugunsten der Mit-
arbeiter der "Rollstar AG", in Egliswil usw., Stiftung (SHAB Nr. 98 vom
27. 05. 1997, S. 3552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baader-Spinnler, Dr. Armin, von Gelterkinden, in Gelterkin-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köpfli-Widrig,
Josef, von Dietwil, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rey-Holliger, Gottlieb, von Scherz, in Egliswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ziegler, Ulrich, von Waldkirch und Liestal, in Seengen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baader, Michael, von Gelter-
kinden, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stadtherr, Hans, von Seengen, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

13.09.2000

(2832)

Stiftung Altersbeihilfe Tägerwilen-Gottlieben, in  T ä g e r w i l e n , Fi-
nanzielle Unterstützung von in Heimen lebenden Personen; Unterstüt-
zung der in Tägerwilen und Gottlieben im Bereich der Gesundheits-
pflege tätigen Institutionen usw. Stiftung (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 1999, S. 6237). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Wolf, Iris, von Untervaz, in Tägerwilen, Mitglied und Kassiere-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strassburger, Michael, von Salenstein, in Tägerwilen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten.

13.09.2000

(2833)

Personalfürsorgestiftung der Garage Demmer AG Weinfelden, in
W e i n f e l d e n , Fürsorge für das Personal der Stifterfirma und des-
sen Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen. Stiftung
(SHAB Nr. 223 vom 25. 09. 1982, S. 3083). Mit Entscheid des Departe-
mentes für Finanzen und Soziales vom 01.09.2000 ist die Stiftung aufge-
hoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Vaud – Waadt – Vaud

5 septembre 2000
Caisse complémentaire de retraite et de prévoyance des agents géné-
raux de La Suisse, société d’assurances sur la vie, et de La Suisse, société
d’assurances contre les accidents, 
à L a u s a n n e

(FOSC du

07. 12. 1998, p. 8355). Le Département des institutions et des relations
extérieures ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de
la fondation le 23 février 2000, le nom est radié.

5 septembre 2000
Caisse complémentaire de retraite et de prévoyance des cadres de La
Suisse, société d’assurances sur la vie, et de La Suisse, société d’assu-
rances contre les accidents, 
à L a u s a n n e (FOSC du 07. 12. 1998,
p. 8355). Le Département des institutions et des relations extérieures
ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation
le 23 février 2000, le nom est radié.

5 septembre 2000
Caisse de retraite et de prévoyance de La Suisse, société d’assurances
sur la vie, et de La Suisse, société d’assurances contre les accidents, 
à
L a u s a n n e , fondation (FOSC du 11. 03. 1999, p. 1626). Statuts mo-
difiés le 10. 12. 1999 (décision du Département des institutions et des re-
lations extérieures). Nouveau nom: Fondation de prévoyance en faveur
du personnel du service interne de «La Suisse» Assurances. 
Conseil:
10 membres. La signature de Katharina Tischhauser est radiée.

5 septembre 2000
Fondation de prévoyance en faveur des agents professionnels de La
Suisse, société d’assurances sur la vie, et de La Suisse, société d’assu-
rances contre les accidents, 
à L a u s a n n e , (FOSC du 13. 04. 1999,
p. 2377). Statuts modifiés le 9. 12. 1999 (décision du Département des
institutions et des relations extérieures). Nouveau nom: Fondation de
prévoyance en faveur du service externe de «La Suisse» Assurances.
Conseil: 10 membres. La signature de Katharina Tischhauser est radiée.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

13.09.2000

(2256)

Fondation Samuel Petitpierre pour convalescents de la ville de Neuchâ-
tel
, à N e u c h â t e l , procurer à des convalescents peu aisés, domiciliés
dans le canton de Neuchâtel une aide complémentaire pour leur per-
mettre d’achever leur guérison. (FOSC du 25.02.1984, p. 692). Buhler
André, et Triponez Francis ne sont plus membres du comité; leurs pou-
voirs sont radiés. Signature collective à deux avec le secrétaire caissier a
été conférée à Augsburger Eric, de Chavannes-sur Moudon, à Neuchâ-
tel, président, et Haeberli Philippe, de Munchenbuchsee, à Neuchâtel,
vice-président, tous deux membres du comité.

13.09.2000

(2257)

Fonds Rougemont de Löwenberg pour la pauvreté cachée, à  N e u c h â -
t e l , le soulagement pour la pauvreté cachée. (FOSC du 02.07.1999, p.
4484). Vuilleumier Fellrath Ariane n’est plus membre du comité de fon-
dation; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président a été conférée à Baume Sylvie, des Breuleux, à
Delémont, membre et secrétaire du comité de fondation .

Genève – Genf – Ginevra

13.09.2000

(9573)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Dar Al-Maal Al-Is-
lami DMI SA et des sociétés du groupe
, à M e y r i n (FOSC du
21.01.2000, p. 0475). Les pouvoirs de Heiniger Jamal, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. Brezzi Massimiliano, de Genève, à Genthod,
membre du conseil, signe collectivement à deux.

13.09.2000

(9574)

Fondation Le Grillon, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 20.05.1996, p.
2895). Les pouvoirs de Hauser Claude et Deffaugt Claude, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. Vibourel Guy, de France, à Vétraz-Monthoux,
F, président et Bruttomesso Jean-Charles, de France, à Saint-Julien-en-
Genevois, F, membres du conseil, signent collectivement à deux.

13.09.2000

(9575)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des sociétés du groupe
PSA Peugeot Citröen en Suisse
, à G e n è v e (FOSC du 14.12.1999, p.
8465). Les pouvoirs de Dupaquier Jean-Pierre, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Pittet Olivier, de Villars-le-Terroir, à Cologny, mem-
bre et président du conseil, signe collectivement à deux.

19. 9. 2000

No 182 – 6413


Document Outline

6395 Zuerich - Zurich - Zurigo

6400 Bern - Berne - Berna

6400 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6401 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6401 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6401 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6401 Luzern - Lucerne - Lucerna

6401 Schwyz - Schwyz - Svitto

6402 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6402 Glarus - Glaris - Glarona

6402 Zug - Zoug - Zugo

6403 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6403 Bureau de Chatel-St-Denis

6403 Bureau d'Estavayer-le-Lac

6403 Bureau de Fribourg

6403 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

6403 Buero Tafers (Bezirk Sense)

6403 Solothurn - Soleure - Soletta

6403 Buero Thal-Gaeu

6403 Buero Wasseramt

6403 Buero Lebern

6403 Buero Solothurn

6404 Buero Thierstein

6404 Buero Dorneck

6404 Buero Olten-Goesgen

6404 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6405 Basel-Landschaft - Bal&#