logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

12.09.2000

(21801)

Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5866, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 20223 vom 23. 08. 2000. Reitzentrum Horgenberg
Cornelia Ruch Graf, 
in H o r g e n , Reitsportbetrieb, Pferdepension,
Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5866). Domizil neu:
Wührenbach, 8815 Horgenberg, [nicht: 8811 Horgenberg].

12.09.2000

(21802)

Blumenhalle Zürich AG, in Z ü r i c h , Seidengasse 1, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2000. Zweck:
Führung eines Fachgeschäftes für Floristik; kann Liegenschaften erwer-
ben und veräussern, sich mit anderen Unternehmen zusammenschlies-
sen sowie Beteiligungen erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebener Briefsendung.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spring, Walter, von
Vechigen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gretener, Beat, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser Treuhand & Revisions AG, in
Rickenbach TG, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21803)

DAS WERK Digitale Bildbearbeitungs AG, in  Z ü r i c h , c/o Ralf
Rosenow, Rinderknecht  Klein  &  Stadelhofer, Beethovenstrasse  7,
8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Softwareprogrammen
sowie Dienstleistungen zur Organisation, Herstellung und Bearbeitung
von Programmen und Aufzeichnungen ab Bild- und Tonträgern aller
Art, deren Vervielfältigung und Vertrieb sowie Bereitstellung und Ver-
mietung von Geräten und Räumlichkeiten, die der Herstellung dieser
Programme und Werke dienen; kann Immaterialgüterrechte aller Art
erwerben, verwerten und verkaufen, Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen erwerben, halten und veräussern sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, oder durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Jung, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Hatters-
heim (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Roger,
von Dübendorf, in Grüningen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosenow, Ralf, von Zürich, in Mellingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schweitzer, Nicole, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;Arthur Andersen AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21804)

Deutsche Rückversicherung Schweiz AG (Deutsche Rückversicherung
Suisse SA) (Deutsche Rückversicherung Svizzera SA) (Deutsche
Rückversicherung Switzerland Ltd), 
in Z ü r i c h , Gessnerallee 32,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 09. 2000. Zweck: Betrieb aller Arten von Rückversicherungen sowie
aller mit der Administration und Abwicklung von Rückversicherungen
verbundene Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 40’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 40’000’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 10’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen können durch Veröffentlichung im
SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rehmann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Pulheim (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Marty, Jürg Peter, von Plasselb, in Spiez,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reindl, Dr. Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Korschenbroich (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Saxer, Dr. Otto, von Altstätten, in Köniz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, Dr. Ulrich, von
Bertschikon, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäger, Helmut, von Stäfa, in Bichelsee-Balterswil, Generaldirek-
tor, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle.

12.09.2000

(21805)

eTransport Consulting AG, in  T h a l w i l , Gotthardstrasse 10a, 8800
Thalwil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 08. 2000. Zweck: Unternehmens-, Management- und Transportbera-
tung jeglicher Art, Informatikdienstleistungen und Informatikunter-
stützung jeglicher Art sowie Kauf und Verkauf von Produkten im Be-
reich eKommerz plus und Durchführung von Transportgeschäften aller
Art; kann sich an Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen
sowie Grundbesitz erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kofler, Thomas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lytras,Wassilios, von Bern, in Zürich,Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst, Oliver, von Basel, in Oberbözberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Städeli Treuhand, in Thalwil, Revisions-
stelle.

12.09.2000

(21806)

Gauss-Interprise (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Weinbergstrasse 68, 8006
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 08. 2000, 7. 09. 2000. Zweck: Vermarktung von Software-Produkten
und Beratung zu Strategien, Organisation und Verfahren beim Einsatz
der Informationstechnologie; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Gmeiner, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in München
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Györög, Stefan, von Wängi, in
Aeugst am Albis, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Zimmermann, Sabine, von Unterehrendingen und Solothurn, in Düben-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21807)

GPP Gutbrod, Partin & Partner AG, in  Z ü r i c h , Rüdigerstrasse 15,
8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 09. 2000. Zweck: Vermögensverwaltung sowie Finanz- und Manage-
mentberatung; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftli-
cher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gutbrod, Dr. Jochen, von
Montana, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breves Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21808)

IG Steinacherstrasse 150 AG, in W ä d e n s w i l ,

Steinacher-

strasse 150, 8820 Wädenswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 09. 2000. Zweck: Handel mit und Verwaltung von
Grundstücken und Immobilien. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft
Steinacherstrasse 150, in 8820 Wädenswil, Parzelle 11300, GBBl. 3059,
Plan 29, zum Preis von höchstens CHF 7’400’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die der Gesellschaft bekannten Aktionäre, sonst
mittels Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Hirt, Alexander,
von Feuerthalen und Siblingen, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roost, Marcel Max, von Schlatt TG,
in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zulauf, Felix Walter, von Diessenhofen und Brugg, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burckhardt Investcontrol
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21809)

Rohner Gartenbau AG, in  D ü b e n d o r f , Kreuzbühlstrasse 17, 8600
Dübendorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 09. 2000. Zweck: Gartenarchitektur, Neuanlagen von Gärten, Garten-
und Grünpflege sowie Baumschulen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.–.Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Rohner Gartenbau, in Dübendorf, gemäss
Übernahmebilanz per 31.03.2000 mit Aktiven von CHF 616’411.95 und
Passiven von CHF 309’110.57, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden und CHF 57’301.38 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rohner, Beat, von
Walzenhausen und Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Frei Treuhand AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21810)

SIMC Stauffer International Management Consulting AG (SIMC
Stauffer International Management Consulting SA) (SIMC Stauffer In-
ternational Management Consulting Ltd), 
in  Z ü r i c h , Mainaus-
trasse 35, 8034 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 08. 2000. Zweck: Erbringung von umfassenden Dienstleistun-
gen in der Beratung von Unternehmen in den Bereichen Unterneh-
mensführung, Human Resources, Management Development (Aus-
wahl, Beurteilung, Entwicklung und Weiterbildung von Führungskräf-
ten im In- und Ausland), Performance- und Projektmanagement im in-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

18. 9. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 181 – 6363

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 18. September 2000

118e année

Lundi 18 septembre 2000

118a annata

Lunedì 18 settembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6363 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

6379 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Graubünden, Ticino, Valais, Genève.

6379 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6381 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento della
sede.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.

6385 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 475486–475537

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6390

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

6392

Bundesamt für Gesundheit – Office fédéral de la santé
publique – Ufficio federale della sanità pubblica.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

ternationalen Umfeld; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Stauf-
fer Consulting, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2000 mit
Aktiven von CHF 171’093.60 und Passiven von CHF 55’808.05, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 15’285.55 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienregister
eingetragenen Adressen oder im SHAB, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Stauffer, Ernst, von Eggiwil, in Uster, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Avance Treuhand GmbH, in Mönchaltorf, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21811)

voice70 AG, in W i n t e r t h u r , Zürcherstrasse 43, 8400 Winterthur.
Postadresse: voice70 AG, Postfach 2004, 8401 Winterthur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2000. Zweck: Verkauf,
Handel und sonstige Dienstleistungen rund um Multimedia-Produkten
sowie teilweise deren Entwicklung und Produktion; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräusssern und verwalten.Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Flammer, Thomas, von Bischofszell, in Lindau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Flammer, Irene, von Bischofszell und
Grub AR, in Lindau, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Integrev
Treuhand Aktiengesellschaft, in Winterthur, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21812)

ABB Hochspannungstechnik AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4039). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofer, Gérard, von Schangnau, in Seu-
zach, mit Kollektivprokura zu zweien; Gemperle, Reto, von Degers-
heim, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Hillmann, Detlev, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lanz, Werner, von Walterswil BE, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Amato, Fabio, von
Zug, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Aram, Alizera, mexikanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bertoli,
Stefano, von Novaggio, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Bischofberger, Daniel, von Oberegg, in
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hüsler, Daniel, von Egerkingen, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rithner, Eloise, von Château-
d’Oex, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz;Weltmann, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

12.09.2000

(21813)

Aermo-Möbel AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Möbeln und Innenein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000,
S. 1735). Statutenänderung: 30. 08. 2000. Firma neu: Aermo AG. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Rainer, von Zürich, in Zü-
rich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Düben-
dorf].

12.09.2000

(21814)

Alpine Motor Home AG, in  Z ü r i c h , Import, Export und Handel mit
Wohn-Mobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999,
S. 2877). Domizil neu: Asylstrasse 119, 8032 Zürich.

12.09.2000

(21815)

Amtechnika AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Geräten und Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8554). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knoblauch, Beat
Daniel, von Winterthur, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21816)

BHF-Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, mit
Schwerpunkt in der Vermögensverwaltung und im Privatkundenge-
schäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Em-
merich, deutscher Staatsangehöriger, in Uitikon,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beck, Ottmar, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Schulthess,
Dr. Dieter, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zwicky, Dr. Peter, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Raskin, Peter, deutscher Staatsangehoriger, in Gruningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steiger, Andreas, von Altstätten, in Leng-
nau AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.09.2000

(21817)

BridgeCo AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
13. 07. 2000, S. 4783). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gull,
Ronald, von Zürich und Schwerzenbach, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Stuhlträger, Erich,
von Aeschlen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied.

12.09.2000

(21818)

Christoph Teuscher AG, bisher in D i e t i k o n , Glas-Duschenbau,
Produktion von Glas-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
26. 02. 1999, S. 1317). Statutenänderung: 31. 08. 2000. Sitz neu: O b e r -
e n g s t r i n g e n . Domizil neu: Kirchweg 127, 8102 Oberengstringen.
Mitteilungen: [Die Bestimmung über die Mitteilungen ist aufgehoben.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teuscher, Christoph, von
Zürich und Erlenbach im Simmental, in Geroldswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Dietikon]; Teuscher, Gabriela, von Zürich und
Erlenbach im Simmental, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dietikon].

12.09.2000

(21819)

Cofima Finanz AG, in D ä l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8232). Statutenänderung: 8. 09. 2000. Zweck
neu: Vermögens- und Anlageberatung sowie Vermittlung und Plazie-
rung von Effekten; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen
sowie sich mit dem Handel von Liegenschaften befassen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax
oder Telegramm an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

12.09.2000

(21820)

Deventer AG, in S t ä f a , Fertigung von Apparaten jeglicher Art und
Uebernahme von Montagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1994, S. 6866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zindel, Theo, von Sargans, in Männedorf, Revisionsstelle.

6364 – No 181

18. 9. 2000

12.09.2000

(21821)

Ed. Aerne Aktiengesellschaft, in Z ü r i c h , Uebernahme von Vertre-
tungen zum Vertriebe und Fabrikation von küchentechnischen Appara-
ten und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 1997, S. 7746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21822)

Elwe AG, in  D i e t i k o n , Handel mit und Vertrieb von technischen
Produkten, insbesondere Schweissmaterialien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1994, S. 3292). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vitrag, in Zürich, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21823)

Feller AG, in H o r g e n , Fabrikation von und Handel mit elektrotech-
nischen und mechanischen Produkten nebst verwandten Erzeugnissen
sowie Leistung von Diensten auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8870). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lemarchand, Guy, französischer Staats-
angehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ahlström, Morten, finni-
scher Staatsangehöriger, in Helsingfors (Finnland), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(21824)

Foxboro-Eckardt Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Vertrieb, Projektie-
rung, Ausführung, Montage und Wartung von analogen und digitalen
Komponenten für die industrielle Automation verfahrenstechnischer
Prozesse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4964).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ortner, Helmut Franz,
österreichischer Staatsangehöriger, in Uster, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(21825)

Fun Palast Züri-West AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt in erster Linie den
Betrieb von Erlebnisgastronomielokalen in Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4784). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Roger, von Schleitheim, in Adliswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(21826)

go4equity.com AG, in  Z ü r i c h , Informations- und Finanzdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4924). Statu-
tenänderung: 8. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’387’750.– [bisher:
CHF 1’350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’247’750.–. Ak-
tien neu: 138’775 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 135’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–].

12.09.2000

(21827)

Gretacoder Data Systems AG, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von sowie Handel mit Daten- und Kommunika-
tionssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000,
S. 1736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Fides Peat, Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21828)

Göldi AG, Garten- und Sportplatzbau, in  F l u r l i n g e n , Garten- und
Sportplatzbau, Gartenpflege und Handel mit allen dafür benötigten
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4784).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRT Pauli &amp;
Rechsteiner Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PRT Revisions &amp; Treuhand AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21829)

Harvey Nash AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im
EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000,
S. 4508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treacher, David, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Furniss, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Bramley Guildford
(GB), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Gysin, Verena,
von Hölstein, in Herrliberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Kolb, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Buxheim (D), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21830)

Helaba (Schweiz) Landesbank Hessen-Thüringen AG, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5416). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erdmann, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Guggenbühler, Yvonne, von Obermumpf, in
Nürensdorf, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Hagenbuch].

12.09.2000

(21831)

Jakob Ott AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Zimmerei-, Schreine-
rei- und Glasereigeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
08. 05. 2000, S. 3064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle;
Müller, Werner, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfi-
ster-Ott, Lilli, von Winterthur und Walliswil bei Wangen, in Dietlikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];Wismer, Benno, von Aadorf,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirecon
AG Treuhand und Unternehmensberatung, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.

12.09.2000

(21832)

Ka-Te Holding AG, in Z ü r i c h , Uebernahme und Verwaltung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7746). Domizil neu: c/o
KA-TE System AG, Leimbachstrasse 38, 8041 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21833)

Kasper Druck AG, in  W ä d e n s w i l , Herstellung und Verkauf von
Drucksachen aller Art an Dritte und als Verlag sowie Annoncenvermitt-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 520). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unitreva AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21834)

KMT Kunststoff- und Metallteile AG, in  H i n w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4306). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Viana, José Carlos, von Adliswil, in Ad-
liswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rau, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Niedernhall (BRD), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rössler, Gerd, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pavlicek, Hans,
von Zürich, in Egg, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldenburg (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kern, Michel, von Basel, in Zizers, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gräter, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Künzelsau-Gaisbach (D), Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dousse, André, von Essert FR, in Rüti ZH,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer].

12.09.2000

(21835)

Korn-Ferry (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen
in der Schweiz in den Bereichen Organisation und Personalwesen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5004). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin, Markus, von Ingen-
bohl, in Freienbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(21836)

Layout Handels AG, in  O p f i k o n , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Textilien und anderen Modeartikeln auf eigene sowie auf
Rechnung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999,
S. 5982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürst-Lang, Jean-
nine Patrice, von Berneck und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Lang, Janine Patrice, von Berneck, in
Kilchberg ZH].

12.09.2000

(21837)

Ludwig Institut für Krebsforschung, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21838)

Maru Werbe- und Verpackungs AG, in H o r g e n , Verkauf und Ver-
sand von Goldschmuck und auch anderen Schmuckwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 1996, S. 1652). Domizil neu: c/o Vi-
viane Birkel, Einsiedlerstrasse 154, 8810 Horgen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kälin, Martha, von Einsiedel, in
Wädenswil, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Holm Treuhand, in
Horgen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kälin, Heidi, von Einsiedeln, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kälin, Roland, von Einsiedeln, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Rohner, Carmen, von Reute AR, in Wädenswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; HENGER TREUHAND, in Wädenswil, Revi-
sionsstelle.

12.09.2000

(21839)

Modac am Löwenplatz AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Textilien der Da-
men-Modebranche und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 1995, S. 4320). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: "REVISION" Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Allen-
spach AG, in Adliswil, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21840)

Nokian Reifen AG, in  O p f i k o n , Import und Export sowie Handel
mit Waren aller Art der Gummibranche, insbesondere auch von Fahr-
zeugreifen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998,
S. 4944).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kur-
kilahti, Lasse, finnischer Staatsangehöriger, in Nokia (Finnland), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rantala, Pentti, finnischer Staatsangehöriger, in Tampere (Finn-
land), Präsident, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21841)

NZB AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Finanzdienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4323). Sta-
tutenänderung: 8. 09. 2000. Domizil neu: Brandschenkestrasse 10, 8002
Zürich. Aktienkapital neu: CHF 15’580’000.– [bisher: CHF 180’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 15’580’000.–. Aktien neu: 15’580
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’800 Namenaktien zu CHF
100.–].

12.09.2000

(21842)

Oundjian SA, in  Z ü r i c h , Durchführung von Handelsgeschäften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4376).
Postadresse neu: Oundjian SA, Freilagerstrasse 47, Postfach, 8043 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollag, Dr. Josef, von
Endingen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Baar]; Wegmann, Robert, von Winterthur, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freitas, Karl, von Illnau-Effretikon,
in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Illnau-Effeti-
kon]; Lindberg, Robert W., Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Lausanne].

12.09.2000

(21843)

Oveba Verwaltungs AG, in Z ü r i c h , Übernahme von Generalunter-
nehmeraufträgen für Um- und Neubauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8663). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hess, Prof. Dr. Otto, von Wald ZH, in Illnau-Ef-
fretikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanotta, Walter, von Arbon, in Muolen, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21844)

Patro AG, in  Z ü r i c h , Treuhandgeschäfte, Verwaltung und Beratung
im Industrie-, Handel- und Dienstleistungssektor sowie Handel und
Uebernahme von Agenturen und Vertretungen aller Art für sich oder
für Dritte,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Dr.
Michel, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Baur, Ulrich, von Romanshorn, in Winterthur, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21845)

Perspectix AG, in  Z ü r i c h , Konzeption, Entwicklung und Handel
von Informatikdienstleistungen und Informatikprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4172). Statutenänderung:
6. 09. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Perspectix SA) (Perspectix
Inc.). 
Zweck neu: Konzeption, Entwicklung und Handel von Informa-
tikdienstleistungen und Informatikprodukten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern, Darlehen gewähren und aufnehmen sowie Garantien und andere
Sicherheiten leisten. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 40 Inhaberaktien zu CHF 5 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dr. Strebel, Dudli + Fröhlich
Steuerberatung und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21846)

pp-digitech ag, in  A d l i s w i l , Führung eines Reproduktions-Ateliers,
insbesondere Herstellung von Offset- und Siebdruckfilmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6358). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bogdan, Jörg, von Rietheim,
in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müggler, Johann Jakob, von Fischingen, in Wädenswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

12.09.2000

(21847)

Pribasys AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Bereich Organisation, Administration und Logistik im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2531). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Polyjuris AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21848)

Proboden AG, in U s t e r , Vertrieb von Bodenbelägen in Kunststoff
und Holzwerkstoffen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom

21. 05. 1999, S. 3378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arni,
Hans-Rudolf, von Oberramsern, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu
zweien.

12.09.2000

(21849)

RCS Roman - Communication Systems AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4004). Statutenänderung:
4. 09. 2000. Firma neu: Roman - Consulting &amp; Engineering AG. Zweck
neu: Network Technology Services: Schulung, Beratung und Enginee-
ring im Bereich der Kommunikation und Sicherheit, Vertrieb und War-
tung entsprechender Systeme; kann Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

12.09.2000

(21850)

Reinigung 24 AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 20. 06. 2000, S. 4141). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matzakonis, Rosmarie, von Stein (Toggenburg), in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21851)

Reva Soft (Switzerland) AG, in R i c h t e r s w i l , Entwicklung von
Software, Handel mit Informatikprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 923). Domizil neu: Rosengartenstrasse 3,
8805 Richterswil.

12.09.2000

(21852)

Robert Fleming (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4893). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Milne, Mark, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.09.2000

(21853)

Roshard AG, in  K ü s n a c h t Z H , Projektierung, Einrichtung und
Herstellung von sowie Handel mit Maschinen und Anlagen jeder Art,
insbesondere für die Wasseraufbereitung und die Abwasserreinigung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8383). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cantex AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Forster, Stefan, von Kemmental, in Oberrieden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Roshard, Monika, von Küsnacht ZH, in
Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roshard, Hans-Rudolf, von Jona, in Zumikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Ellenberger-Richli, Claudia, von Osterfingen, in Neun-
kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richli, Hans Ru-
dolf, von Osterfingen, in Wilchingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hüssy, Werner, von Zürich, in Männedorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Moos, Martin, von Winterthur, in Fehraltorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Oswald, Hans, von Oberhofen am Thunersee, in
Endingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgi, Kurt, von Fischingen,
in Fischingen, Revisionsstelle.

12.09.2000

(21854)

Sellag AG, in M e i l e n , Handel mit Waren aller Art, Übernahme von
Agenturen, Beratung auf dem Gebiet der Innendekoration, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1691). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spörri, Dr. Max, von Zürich,
in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fingerhuth, Dr. Felix, von Zürich, in Meilen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon, Mitglied].

12.09.2000

(21855)

Simafin SA in Liquidation, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Bau, Verwal-
tung und Leitung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 12. 04. 2000, S. 2457). Liquidationsadresse: c/o Cristina Gagneux-
Pfister, Promenade 31, 5200 Brugg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, Revisionsstelle;
CENTRAFIN SA, in Chiasso, Liquidatorin. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gagneux-Pfister, Cristina, von Basel und Masson-
gex, in Brugg, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21856)

Spichtig Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 02. 05. 2000, S. 2920). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spichtig, Anton, von Sachseln, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21857)

SSS Schaden Service Schweiz AG, in Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen im Schadenmanagement im Gebiet der ganzen
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5109).
Domizil neu: Baslerstrasse 52, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Béguin, Jean-Claude, von Rochefort, in
Poliez-le-Grand, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heggen, Margarethe, niederländische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oetwil an der Limmat]; Berther, Markus, von Tujetsch
und Zürich, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burysek, Jana, von Lausanne, in Cham, Stellvertretende Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Werner,
von St. Peterzell, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Ger-
mann, Alois, von Goldach, in Thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Nig-
gli, Christoph, von Malans und Emmen, in Hergiswil NW, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

12.09.2000

(21858)

Stucky Holzprofilleisten AG, in U s t e r , Handel mit Holzprofilleisten,
Holzprofilen und entsprechendem Montagezubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3379). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arni, Hans-Rudolf, von Oberramsern, in Kölliken,
mit Kollektivprokura zu zweien.

12.09.2000

(21859)

Sulzer Medica AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3821). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Jörg, von Kilchberg ZH, in Volketswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Moore, John, Bürger der USA, in Nü-
rensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roost, Ueli, von Ermatingen, in Arisdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

12.09.2000

(21860)

Suter, Zülle &amp; Partner AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Finanzdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1713).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cairoli, Peter, von Thöri-
gen, in Füllinsdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lukic,
Goran, von Schlieren, in Bülach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nagel, Jürg, von Zürich und Urdorf, in Schwerzenbach, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(21861)

TS Trend AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Produkten, die dem aktuellen Zeitgeschmack entsprechen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1993, S. 3694). Domizil neu: c/o
Peter J. Merz, Froriep Renggli, Bellerivestrasse 201, 8008 Zürich.

12.09.2000

(21862)

Vetimag AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3602). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Helga, von Root, in Root, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

18. 9. 2000

No 181 – 6365

12.09.2000

(21863)

Walter Siegmann Liegenschaften AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten,
Veräussern, Vermieten und Verwalten von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2210). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strub, Martin R., von Läufelfingen, in Dinti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(21864)

Winterberg Consulting AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, ins-
besondere Installation, Verkauf, Beratung, Vermietung von elektroni-
schen Übermittlungsgeräten und -zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4545). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Th. Maurer Treuhand AG, in Dübendorf, Revi-
sionsstelle.

12.09.2000

(21865)

ZEC Zürich Entertainment Casino AG, in  Z ü r i c h , Erlangung und
Nutzung einer Betriebskonzession für eine Spielbank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3852). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Belser, Markus, von Olten, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(21866)

Delubo AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines Beleuch-
tungsgeschäftes und Erbringen von Management- und Verwaltungs-
dienstleistungen aller Art, insbesondere für Unternehmen, welche Be-
leuchtungen und Licht herstellen und vertreiben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5114). Gründungsstatuten:
04.10.1996. Statutenänderung: 6. 07. 2000. Firma neu: Inter Delubo Ma-
nagement AG. 
Sitz neu: B a s s e r s d o r f . Domizil neu: Obstgarten-
strasse 18, 8303 Bassersdorf. Zweck: Betrieb eines Beleuchtungsge-
schäftes und Erbringen von Management- und Verwaltungsdienstlei-
stungen aller Art, insbesondere für Unternehmen, welche Beleuchtun-
gen und Licht aller Art herstellen und vertreiben; kann Grundstücke er-
werben sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 21.09.1996 Mobilien
und Einrichtungen, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen, falls deren Adressen bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bopp, Werner, von Birr,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bopp, Beat, von Birr, in Feuerthalen, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Janz, Anton Josef, von Zürich, in Winterthur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bopp, Max, von Birr, in Dachsen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feuerthalen].

12.09.2000

(21867)

ARS Portfolio Management AG, in  Z ü r i c h , Vermögens- und Fi-
nanzberatungen und -verwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 10. 04. 1995, S. 1955). Firma neu: ARS Portfolio Management AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 08.09.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niedhart,Alfons, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift; Isler, Hildegard, von
Baden, in Koblenz, Vize-Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bührer, Stephan, von Schaffhausen,
Bibern SH und Hofen SH, in Thalwil, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Neukomm, Glen, von Langenthal, in Zürich, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.09.2000

(21868)

SETARTI AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt den Handel und die Fabrika-
tion von Artikeln verschiedener Art, vornehmlich Textilien, die Beteili-
gung an verwandten Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5265). Firma neu: SETARTI AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.8.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Düggelin, Alfred, von Lachen SZ, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Düggelin geb. Füglister, Anna, von Lachen SZ, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ebert, Josua, von Eggersriet
SG, in Uzwil SG, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staub, Josef, von Oberbüren und Zürich, in Zürich, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21869)

Dr. Egon Biber AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Durchführung von
Treuhandgeschäften aller Art, Erwerb,Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 720). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

12.09.2000

(21870)

Freudenberg Bausysteme (Schweiz) AG in Liquidation, in D i e t l i -
k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3350). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.09.2000

(21871)

Info Line P. Flesch AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Un-
ternehmens für Pressekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3928). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(21872)

Inter-Culinarium AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Gastronomie-, Hotellerie- und Tourismusbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5514). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

12.09.2000

(21873)

Loga Experteam AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7840). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.09.2000

(21874)

Minelco AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beratung in Fragen der Elek-
trotechnik und Elektronik sowie Anwendung und Verkauf von Produk-
ten aus diesem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
03. 11. 1997, S. 7975). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

12.09.2000

(21875)

Phil-Tex-Management AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Führung von
Verkaufsgeschäften mit Bekleidungsartikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2362). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.09.2000

(21876)

Rotofil AG, in  Z ü r i c h , Veredlung von und Handel mit Textilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2988). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stabio (SHAB Nr. 172
vom 05.09.2000, S. 6064) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(21877)

Trefa Dietlikon AG in Liquidation, in  D i e t l i k o n , Dienstleistungen
und sonstige Hilfsfunktionen für andere Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8084). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.09.2000

(21878)

Walter Hunziker AG, Oberengstringen in Liquidation, in  O b e r e n g -
s t r i n g e n , Import, Ankauf, Vermittlung und Verkauf von Fahrzeu-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997,
S. 8656). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(21879)

Labortech AG, in R ü t i Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1999, S. 4894). Firma neu: Labortech AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Labortech SA en liquidation) (Labortech Ltd
in liquidation). 
Mit Verfügung vom 10.07.2000 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

12.09.2000

(21880)

Fortuna Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, in  A d l i s w i l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3820). Statutenände-
rung: 23. 08. 2000. Firma neu: Generali Personenversicherungen. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Generali Assurances de personnes) (Generali
Assicurazioni per persone). 
Aktienkapital neu: CHF 30’320’000.– [bis-
her:

CHF 19’606’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 30’320’000.–. Aktien neu: 3’032’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 19’606 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 23.08.2000 die Generali Personenversicherungen, in St. Gal-
len, durch Fusion. Aktiven von CHF 2’218’058’982.– und Passiven von
CHF 2’174’181’264.– gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 1’071’400 vollliberierte Na-
menaktien zu CHF 10.– der übernehmenden Gesellschaft. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zellweger, Martin, von Grüningen,
in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent und Delegierter]; Baur, Marco, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten, ohne eingetragene
Funktion]; Berlinger, Marcel, von Wil SG und Degersheim, in Wil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Hermann, von
Trachselwald, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leu, Alfred, von Wynigen, in Coppet, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Locher, Elmar, von Oberegg, in Bonstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

12.09.2000

(21881)

L.A.R. GmbH, in  R ü s c h l i k o n , Vertrieb von Outdoor-Belägen
und Sauberlauf-Zonen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 593). Statutenänderung: 7. 09. 2000. Firma
neu: L.A.R. AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen bei Inhaberaktien durch Publikation im SHAB. Sind
die Adressen aller Aktionäre der Verwaltung bekannt, können solche
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Die Gesellschafterversamm-
lung vom 07.09.2000 hat die Umwandlung der L.A.R. GmbH in eine
Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz vom 31.05.2000 ohne Liquidation fortge-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eick-
holt, Thorsten W., deutscher Staatsangehöriger, in Rottenbuch (D), mit
einer Stammeinlage von CHF 5000, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubeck,
Françoise, von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 95’000, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Lehmann, Charles, von Seeberg, in Rüschlikon, Revi-
sionsstelle.

12.09.2000

(21882)

CCS Calling Card Service GmbH, in  Z ü r i c h , Friedensgasse 1, 8002
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 09. 2000, 7. 09. 2000. Zweck: Erbringung von Telecom-
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundbesitz erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schellenberg, Mar-
cel, von Schleinikon, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–; Sivapatham, Sivaravi, srilankischer Staatsangehöriger, in
Châtel-Saint-Denis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–.

12.09.2000

(21883)

Griechische Taverne und Bar Akropolis GmbH, in  W e t z i k o n ,
Buchgrindelstrasse 15, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2000. Zweck: Bar- und
Restaurationsbetrieb, Herstellung und Vertrieb von griechischen Spezi-
alitäten aller Art; kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cha-
rissis, Konstantinos, griechischer Staatsangehöriger, in Oetwil am See,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dailianis, Nikolaos, griechischer
Staatsangehöriger, in Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.09.2000

(21884)

Hummel Sanitär/Heizungen GmbH, in M a u r , Studenrain 4c, 8122
Binz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 08. 2000. Zweck: Erstellung, Wartung und Reparatur von
Sanitär- und Heizungsanlagen; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag mit Inventarliste vom 25.08.2000 Maschinen, Werkzeug
und Bürogeräte, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hum-
mel-Hartmann, Ruth, von Maur und Ermatingen, in Maur, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Hummel, Alexandra, von Maur und Erma-
tingen, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hummel, Peter, von
Maur und Ermatingen, in Maur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

12.09.2000

(21885)

IN4OUT new media gmbh, in  Z ü r i c h , In  Böden 139, 8046 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 09. 2000. Zweck: Konzeption, Gestaltung sowie Programmie-
rung von On- und Offline-Medien; kann sich an ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwalten,
vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Martin, von Oberehrendin-
gen, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Stierli, Rainer, von
Aristau, in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

12.09.2000

(21886)

KALMAR TEC GmbH, in  D i e l s d o r f , Gumpenwiesenstrasse 21,
8157 Dielsdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 09. 2000. Zweck: Unternehmensberatung für
Industrie und KMU (kleine und mittlere Unternehmungen), Ausarbei-
tung von Konzepten und Gesamtlösungen von Managementsystemen,
Planung, Umsetzung und Fachkoordination von Projekten auf den
Fachgebieten Telekommunikation, Elektrotechnik, Energie- Umwelt-
und Kommunikationstechnologie, Qualitätsmanagement und Arbeitssi-
cherheit; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kalmar, Ilona, von Bern, in Diels-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kalmar, Timo, von Bern, in
Dielsdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.09.2000

(21887)

MedTech Composites GmbH (MedTech Composites S.à r.l.) (MedTech
Composites S.a g.l.) (MedTech Composites Ltd liab. Co), 
in  S c h l i e -
r e n , Wagistrasse 23, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2000. Zweck: Enginee-
ring, Produktion sowie Vertrieb von Produkten der Medizinaltechnik;
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Elbel, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Riner, Marc André, von Zeihen, in Erlins-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.09.2000

(21888)

U-NINE GmbH, in  Z ü r i c h , Universitätstrasse 9, 8006 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2000. Zweck: Erbringung von Informationstechnologiedienstlei-
stungen in den Bereichen Consulting, Projektleitung, Analyse, Konzep-
tion, Realisation, Implementation, Entwicklung,Wartung, Schulung und
Coaching sowie Handel mit Hard- und Software; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gugolz, Oliver, von Langnau am Albis,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müri, Felix, von Schinznach
Dorf, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.09.2000

(21889)

ARCH-ON! Architekten.GmbH für Bauprojekte, in  Z ü r i c h , Füh-
rung eines Architekturbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5517). Domizil neu: Herbart-
strasse 5, 8004 Zürich.

12.09.2000

(21890)

Au Gratin GmbH, in Z ü r i c h , Führung des Betriebes "Au Gratin,
Café Boy", Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4517). Statutenänderung: 30. 08. 2000. Domizil neu:
Bahnhofplatz 2, 8001 Zürich. Zweck neu: Führung von Gastronomiebe-
trieben sowie Vermarktung des Betriebskonzeptes ,,Au Gratin’’ mittels
Franchise-Unternehmungen; kann sich an anderen Unternehmen der
gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben oder verkaufen.

12.09.2000

(21891)

Butter Communications GmbH, bisher in D i e t i k o n , Dienstleistun-
gen im Rahmen von Internetauftritten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7981). Statutenänderung:
15. 03. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Bremgartnerstrasse 18,
8003 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strickler, Christian, von Richterswil, in Uster, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keusch, Stephan, von Bos-
wil, in Urdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].

12.09.2000

(21892)

CEDE ROYAL DÖNER GmbH, in W i n t e r t h u r , Handel mit Le-
bensmitteln, Metzgerei- und anderen Waren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5673). Domizil
neu: St. Galler-Strasse 188, 8404 Winterthur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Heidi, von Recherswil, in Schlatt ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Yapiskan, Mustafa, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(21893)

Data Assist Schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Wissen und
Anwendung von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1061). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lelic, Senaj, kroatischer Staatsangehöriger, in Mün-
chen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21894)

EXECUTIVE SECURITY GmbH, bisher in U i t i k o n , Anbieten
von Beratungsdienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen
in den Bereichen Schutz und Sicherheit, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 6998). Statutenänderung:
27. 07. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Nordstrasse 242, 8037
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stockenbojer, Da-
niel, von Zürich und Herisau, in Embrach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–]; zwängiweg Holding AG, in Wallisel-
len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–.

12.09.2000

(21895)

Gero - Montagen GmbH, in  B i r m e n s d o r f Z H , Arbeiten im Be-
reich Brandschutz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6322). Statutenänderung: 1. 09. 2000.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Anton, von
Zizers, in Bonstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jörg, Reto, von Domat/Ems, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Schlieren, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–]; Koller, Julio, von Alt St. Johann, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

12.09.2000

(21896)

Global Market Opportunities GmbH, bisher in G l a t t f e l d e n , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998,
S. 3513). Statutenänderung: 1. 09. 2000. Sitz neu: R ü m l a n g . Domizil
neu: Im Kirchbrunnen 4, 8153 Rümlang. Zweck neu: Beteiligung an und
Finanzierung von Unternehmen aller Art im In- und Ausland, insbeson-
dere solchen der Tourismus-, Internet-, Telekommunikations- Werbe-
und Bauwirtschaftsbranche, Halten von Beteiligungen an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmen und Gesellschaften im In- und Ausland,
Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zeloni,Antonio, italienischer Staatsangehöriger,

6366 – No 181

18. 9. 2000

in Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Zeloni, Marco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iacovazzo, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Mazzone, Michele,
von Rümlang, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

12.09.2000

(21897)

Shell Letzipark Walter Flückiger GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von
Tankstellen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8269). Statu-
tenänderung: 7. 09. 2000. Firma neu: Walter Flückiger GmbH. Neue Ge-
schäftsstelle: Einkaufszentrum Glatt, 8301 Glattzentrum. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flückiger, Walter, von Rohrbachgraben,
in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Langnau am Al-
bis]; Flückiger-Lingg, Monika, von Rohrbachgraben und Wolhusen, in
Stallikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Langnau
am Albis].

12.09.2000

(21898)

STOCCOM CONSULTING GmbH, in E m b r a c h , Anbieten von
Unternehmens- und Kommunikations-/Media-Beratung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4121).
Statutenänderung: 27. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baur, Roger, von Zürich und Rafz, in Adliswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: zwängi-
weg Holding AG, in Wallisellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Stockenbojer,
Daniel, von Zürich und Herisau, in Embrach, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Stockenbojer, Karin Sabina, von Zürich, Herisau AR
und Hinwil, in Embrach, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].

12.09.2000

(21899)

TIT-PIT GmbH, in F e h r a l t o r f , Bezweckt folgende organisatori-
sche Arbeiten auszuführen: Anbieten von Eventmarketing, Werbung,
Ticketverkauf, Realisation, Koordination, Fachkräfte, Party- und Cate-
ringservice, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 1996, S. 3175). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Daniel, von Uster, in Fehraltorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

12.09.2000

(21900)

V.I.P. Visual Images Production GmbH, in  Z ü r i c h , Tätigkeit im Be-
reich Multimedia, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4890). Domizil neu: c/o Rudolf Müller, Froh-
burgstrasse 108, 8057 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Canonica-Antognini, Maddalena Claudia, von Bellinzona und
Corticiasca, in Torricella-Taverne, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–
[bisher: in Birmensdorf ZH].

12.09.2000

(21901)

WebBull GmbH, in Z ü r i c h , Dienstleistungen insbesondere im Be-
reich Web-Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 188). Statutenänderung: 26. 08. 2000. Firma
neu: weburi.com GmbH.

12.09.2000

(21902)

Global Marketing Service GmbH, in  B o n s t e t t e n , Vertrieb von
Produkten, Marketing-Dienstleistungen, Beratungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 505). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mühlau (SHAB Nr.
174 vom 07.09.2000, S. 6139) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(21903)

Kobra Elektroanlagen GmbH in Liquidation, in  N e f t e n b a c h ,
Ausführung von Elektroinstallationen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3929). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

12.09.2000

(21904)

Braunviehzuchtgenossenschaft Oberamt, in  H a u s e n a m A l b i s ,
Förderung der Braunviehzucht durch gemeinsame Anschaffung rassen-
reiner Belegscheintiere von möglichst guter Abstammung, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 1991, S. 3998). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Werner, von Kappel
am Albis, in Kappel am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüfenacht, Albert, von Mettmenstetten, in Hausen am Albis,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Urs, von Rohrbach, in Hausen am Albis, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grob, Werner, von Hausen am Albis, in
Hausen am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baer, Hans, von Rifferswil, in Rif-
ferswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident]; Iten, Karl, von Unterägeri, in Hausen am Albis, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Grüter, Beat, von Hohenrain, in Mettmenstetten, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Reto, von
Stallikon, in Hausen am Albis, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Alois, von Walchwil, in Rifferswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stettler, Hans, von Landiswil, in Hausen
am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

12.09.2000

(21905)

Kletterschule YOYO, in  Z ü r i c h , Forchstrasse 381, 8008 Zürich,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 1996, 23. 01. 1998,
29. 01. 1999, 16. 06. 2000. Zweck: Förderung des Sportkletterns und Ver-
besserung der Ausbildung in diesem Bereich; damit soll ein wichtiger
Beitrag zur Unfallverhütung geleistet werden; betreibt zu diesem
Zweck eine Kletterschule; verpflichtet sich in seiner Tätigkeit ökologi-
schen Grundsätzen. Mittel: Darlehen und jährlicher Mitgliederbeitrag
von CHF 20.–. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von
drei Mitgliedern, Geschäftsführung und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Lietha, Gian Andreas genannt Andres, von Grüsch und See-
wis im Prättigau, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bianchi,
Riccardo Andrea, von Chur und Genestrerio, in Malix, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Götz, Thomas, von Zürich, in Zürich, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21906)

Christoffel-Blindenmission (Schweiz), in  Z ü r i c h , Blindenmission,
Verein (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4121). Statutenänderung:
21. 08. 2000. Name neu: CBM (Schweiz). Uebersetzungen des Namens
neu: (CBM (Suisse)) (CBM (Svizzera)).

12.09.2000

(21907)

CVJM Zentrum Hasliberg, Männedorf, in  M ä n n e d o r f , Bezweckt,
Menschen anzuregen, im Sinne der guten Nachricht von Jesus Christus
zu leben, Verein (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8895). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogler, Martin, von
Frauenfeld, in Dulliken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hohl, Verena, von Heiden, in Olten, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bauer, Martin, von Romanshorn, in Muri bei

Bern, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stahl, Werner, von Busswil TG, in Hasliberg, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumann, Paul, von Bern, in Wittenbach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Ruth, von Densbü-
ren, in Suhr, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hohenberger, Günther, von Lenk, in Hasliberg, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(21908)

Islamischer Meshajih Verein, in Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1998, S. 8510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shehu, Osman, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kloten].

12.09.2000

(21909)

Schweizerischer Verein Balgrist, in  Z ü r i c h , Bezweckt, Kindern und
Erwachsenen mit orthopädischen Leiden und Querschnittlähmungen
ärztliche Behandlung angedeihen zu lassen,Verein (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Paul, von Rohrbachgraben, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Speerli, Madeleine, von Kilchberg ZH und Aristau, in Horgen,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Speerli Stöckli, Madeleine]; Hugelshofer, Werner, von Wigoltingen, in
Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(21910)

ABB Hochspannungstechnik AG, Zweigniederlassung ABB Energie
Services Schweiz, 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110
vom 07. 06. 2000, S. 3854), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schibli, Daniel, von Neuenhof, in Neuenhof,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(21911)

Continental Airlines, Inc., Wilmington (Delaware/USA), Zweignieder-
lassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Nachgehen gesetzmässiger Handlungen
und Aktivitäten, die im Allgemeinen Gesellschaftsrecht (GCL) des
Staates Delaware als Gründungszweck einer Gesellschaft vorgesehen
sind, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3514), mit
Hauptsitz in:Wilmington (Delaware/USA). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lecher-Weinmann, Tanja, von Erlenbach ZH, in Kilch-
berg ZH, mit Einzelprokura.

12.09.2000

(21912)

A. Da Costa Oliveira, Gebäudereinigung, in  Z ü r i c h , Birmensdor-
ferstrasse 174, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Uebernahme von Gebäudereinigungsarbeiten. Eingetragene Personen:
Da Costa Oliveira, Abilio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21913)

Fade-up Music Sidler, in R ü t i Z H , Ferrachstrasse 34, 8630 Rüti ZH,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Musikproduktionen sowie Ge-
staltung von Musikprogrammen für Veranstaltungen und Beratungen
auf diesem Gebiete. Eingetragene Personen: Sidler, Jens, von Küssnacht
am Rigi, in Rüti ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21914)

P.A.M. Professional Assessments u. Management Consulting Pam
EVANS, 
in Z ü r i c h , Seefeldstrasse 94b, 8008 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungstätigkeit mit Schwergewicht Poten-
tialbeurteilungen sowie Coaching von Führungskräften. Eingetragene
Personen: Evans, Veronica Pamela Pearl genannt Pam, britische Staats-
angehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21915)

Pick Pay Partner, Ober-Winterthur, Fritz Fuhrer, in  W i n t e r t h u r ,
Römerstrasse 243, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Lebensmittelgeschäftes; Verkauf von Markenarti-
keln zu Discountpreisen; Verkauf von Alkohol und Tabakwaren. Einge-
tragene Personen: Fuhrer, Fritz, von Trubschachen, in Gachnang, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21916)

Trachsler Personalvermittlung, in  Z ü r i c h , Haldenstrasse 169, 8055
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personal- und Stellenver-
mittlung. Eingetragene Personen: Trachsler, Paul, von Wettswil am Al-
bis, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21917)

Veliji Faredin, in Z ü r i c h , Herbstweg 44, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gipser- und Malerarbeiten.
Eingetragene Personen: Veliji, Faredin, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21918)

Alfred Morf, in  A d l i s w i l , Landwirtschaftsbetrieb und Viehhandel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 05. 05. 1980, S. 1501). Domizil neu:
Bucheneggstrasse, 8134 Adliswil.

12.09.2000

(21919)

Bettina Schupp, bisher in K l o t e n , Desktop Publishing, EDV-Bera-
tung, Handel mit Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 1995, S. 1990). Sitz neu: E r l e n b a c h Z H . Domizil neu: Ler-
chenbergstrasse 104, 8703 Erlenbach ZH. Zweck neu: Desktop Publis-
hing, EDV-Beratung, Handel mit Hard- und Software; Führen von
Computerschulen.

12.09.2000

(21920)

BORA Investment, in  W e t z i k o n , Finanzberatung und Vermögens-
verwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7584). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 198, 8620 Wetzikon. Postadresse neu: BORA
Investment, Postfach 535, 8622 Wetzikon.

12.09.2000

(21921)

Buchhandlung Barbara Arpagaus, in Z ü r i c h , Betrieb einer Buch-
handlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 25. 05. 1978, S. 1646). Domi-
zil neu: Haldenstrasse 119, 8055 Zürich.

12.09.2000

(21922)

Hans Bartlome, in  D ü b e n d o r f , Bau- und Möbelschreinerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 58 vom 10. 03. 1983, S. 802). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bartlome, Rahel, von Münchenbuchsee, in Dü-
bendorf, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21923)

Kuno Müller Business Consultant, in E g g , Vertretung von Unterneh-
men der chemischen, pharmazeutischen und Lebensmittelindustrie so-
wie Beratung auf diesem Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7932). Firma neu: Kuno Müller Chemicals &amp; Pharmaceu-
ticals. 
Postadresse neu: Kuno Müller Chemicals &amp; Pharmaceuticals,
Postfach 62, 8133 Esslingen.

12.09.2000

(21924)

Roesler Treuhand, in U s t e r , Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
23. 11. 1998, S. 7982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfenninger, Brigitte, von Bauma, in Bauma, mit Einzelpro-
kura.

12.09.2000

(21925)

Sabah Presse- und Werbeagentur, Erdinc Ispartali, in  Z ü r i c h , Agen-
tur und Repräsentanz für Presse, Werbung und Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3214). Firma neu: Dalyan Presse-
und Werbeagentur, Erdinc Ispartali. 
Domizil neu: Grünauring 16/2, 8064
Zürich.

12.09.2000

(21926)

WEMAC A. Stähelin, in  E l l i k o n a n d e r T h u r , Maschinen-
und Werkzeughandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999,
S. 1648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähelin-Steffen,
Margrit, von Rickenbach LU und Wyssachen, in Ellikon an der Thur,
mit Einzelunterschrift [bisher: Steffen, Margrit, von Wyssachen].

12.09.2000

(21927)

ALBATROS Z. AZIRI, in  D i e l s d o r f , Führen eines Lebensmittel-
geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 6999). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.09.2000

(21928)

Apotheke Wiedikon, Dr. Ilse Scherrer, in  Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 11. 07. 1973, S. 1965). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.09.2000

(21929)

Benchmark Balance Group, Inhaber Robert Deil, in  O b e r r i e d e n ,
Erfassen und Analysieren von Finanzleistungen und Finanzinstrumen-
ten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 447). Die
Aktiven und Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft "Bench-
mark Balance Group, Inhaber Robert Deil + Aldo Pojer", in Oberrie-
den, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

12.09.2000

(21930)

C + R Schreinerei, C. van den Wyenbergh, in W e t z i k o n , Betrieb ei-
ner Schreinerei, insbesondere für Massivholz- und Umbauarbeiten, Mö-
bel, Treppenbau sowie Handlaufanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 233
vom 01. 12. 1992, S. 5592). Die Aktiven und Passiven sind an die C &amp; R
Schreinerei AG, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

12.09.2000

(21931)

Ernst A. Loder, in  A d l i k o n , Handel mit Bedarfsartikeln für die
Landwirtschaft und das Gewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
01. 06. 1977, S. 1792). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(21932)

Euro-Garage Helbling, in  D i e t i k o n , Einzelfirma (SHAB Nr. 238
vom 08. 12. 1998, S. 8378). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

12.09.2000

(21933)

Hurter Werbung + Design, in N e e r a c h , Atelier für Werbeberatung,
Fachfotografie, Grafik, Satz, sowie Industrial-Design, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1991, S. 477). Die Firma [neu Hurter Wer-
bung &amp; Design] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buchs AG
(SHAB Nr. 169 vom 31.08.2000, S. 5947) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(21934)

J. C. Kambu Auto Import + Export, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1238). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
24.05.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 17.07.2000 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(21935)

Lehmann-Finanz, in E m b r a c h , Finanzdienstleistungen im Bereich
der Anlage- und Vorsorgeberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7584). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Gallen (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2000, S. 6136) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(21936)

Sandwich Store R. Rosanis, in Z ü r i c h , Verkauf von Sandwiches und
alkoholfreien Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1994,
S. 760). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.09.2000

(21937)

Stauffer Consulting, in  Z ü r i c h , Unternehmungsberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2879). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die SIMC Stauffer International Management Consulting
AG, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

12.09.2000

(21938)

Swiss Watches Consulting, M. Brandenberg, in  Z ü r i c h , An- und Ver-
kauf von Schweizer Markenuhren, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1999, S. 5775). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 23.05.2000
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 19.07.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(21939)

Weijland Marketing, in  W e t z i k o n , Einzelfirma (SHAB Nr. 153
vom 07. 07. 1981, S. 2178). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Spreitenbach (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2000, S. 6138) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(21940)

Bachofner &amp; Co, in  M ä n n e d o r f , Etzelweg 6, 8708 Männedorf, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Verlags-
service. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Pierre Bachofner Ver-
lagsservice", in Männedorf. Eingetragene Personen: Bachofner, Eva
Barbara, von Männedorf, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Bachofner, Pierre André, von Männedorf und Zürich, in Männe-
dorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(21942)

A. + E. Nufer + Co, in  K l o t e n , Schlosserei und Metallbau, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1992, S. 1292). Zweck neu:
Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Metallbau- Feinblech- und
Lagertechnik. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nufer jun.,Albert, von Kloten, in Kloten, Kommanditär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien,

mit einer Kommanditsumme von

CHF 50’000.–.

12.09.2000

(21943)

Dekoline Brigitte u. Reto Widmer, in  Z ü r i c h , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4645). Firma neu: Dekoline Promo-
tions T. Runda &amp; R. Widmer. 
Domizil neu: Ackersteinstrasse 119, 8049
Zürich. Zweck neu: Dekorationen aller Art sowie Werbeberatung und
Verkaufsförderung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer-Weichselbraun, Brigitte, von Vilters und Zürich, in
Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Runda, Thomas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

12.09.2000

(21944)

Jacob &amp; Co, Financial and Trade Consultants, in  R i c h t e r s w i l ,
Vermittlung von Finanzierungs- und Handelsgeschäften, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4383). Domizil neu: Ro-
sengartenstrasse 3, 8805 Richterswil.

18. 9. 2000

No 181 – 6367

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

11.09.2000

(3762)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 171 vom 4. 9. 2000, S. 6019, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3513 vom 29. 8. 2000. PTV SWISS AG, in B e r n , For-
schung, Consulting, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizen-
zen, Know-how und Marken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 2000, S. 6019). Domizil neu: Bitziusstrasse 40, 3000 Bern 32.

12.09.2000

(3778)

FMH Congress &amp; Travel Services AG, in M u r i b e i B e r n , Zurver-
fügungstellung von Produkten und Dienstleistungen im Reise- und Tou-
rismusbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000,
S. 2039). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rosser Treuhand, in Ittigen, Revi-
sionsstelle.

12.09.2000

(3779)

gamesweb.com AG, in B e r n , Betrieb und Vermarktung von Plattfor-
men im Internet usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
06. 04. 2000, S. 2311). Domizil neu: Marktgasse 37, 3011 Bern.

12.09.2000

(3780)

immo.concept AG, in M u r i b e i B e r n , Erwerb, Planung, Über-
bauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5140). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Anton, von Brislach, in Bellmund,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Egli, Rafael, von
Brislach, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(3781)

Kitag Kino-Theater Bern AG, in B e r n , Betrieb von Lichtspielthea-
tern vorwiegend im Raum Bern, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2000, S. 835). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerber, René, von Langnau im Emmental, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gschwind, Daniel, von Therwil, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.09.2000

(3782)

MTF Data Thörishaus AG, in N e u e n e g g , Handel mit Hard- und
Software-Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
10. 08. 2000, S. 5450). Statutenänderung: 10. 08. 2000. Firma neu: MTF
Thörishaus AG. 
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-mail). Vinkulierung: [Die Vin-
kulierung von Namenaktien wurde aufgehoben.].

12.09.2000

(3783)

RBA-Dienste, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen, nament-
lich für Banken und Unternehmungen im banknahen Bereich usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5276). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Boeschenstein, Roland
Dr., von Stein am Rhein, in Hinterkappelen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gosteli, Thomas, von Krauchthal, in Münchenbuchsee, mit
Kollektivprokura zu zweien; Künzli, Benjamin Dr., von Bowil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Josty, Alexander, von Madulain, in
Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.09.2000

(3784)

Zaugg Belp AG, in B e l p , Betrieb eines Transport- und Muldenservi-
ceunternehmens aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8666). Domizil neu: Fahrhubelweg 5, 3123 Belp.

12.09.2000

(3785)

ZLB Bioplasma AG, bisher in B a a r , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2000, S. 6093). Gründungsstatuten: 30.05.2000. Sta-
tutenänderung: 31. 08. 2000. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Wankdorf-
strasse 10, 3014 Bern. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von pharmazeutischen Produkten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie für Verpflich-
tungen von verbundenen Unternehmen Garantien und andere Sicher-
heiten jeglicher Art stellen. Aktienkapital: CHF 331’632’500.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 331’632’500.–. Aktien: 33’163’250 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Erwerb gewisser Aktiven und Passiven der "Rotkreuzstiftung
Zentrallaboratorium Blutspendedienst SRK", in Bern, nämlich den Ge-
schäftsbereich Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Plasmapro-
dukten, zum Maximalpreis von CHF 1’250’000’000.– [wie bisher]; Sach-
übernahme: Erwerb gewisser Aktiven und Passiven des Geschäftsberei-
ches Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Plasmaprodukten der
"Rotkreuzstiftung Zentrallaboratorium Blutspendedienst SRK", in
Bern, einschliesslich des Stammanteils von DEM 50’000.– an der "ZLB
GmbH für Arzneimittelzulassung", in Springe (DE), der 4’604’332 An-
teile der "Haemacure Corporation", in Kirkland (CA), der 40’000 An-
teile an "PRP Inc.", in Watertown (US), sowie eines selbständigen und
dauernden Baurechts (Gemeinde Bern-Grundbuchblatt Nr. 2902 Kreis
V), gemäss Sachübernahmevertrag vom 06.06.2000 zu einem Preis von
CHF 860’000’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Turner, Peter, von Australien, in Melbourne (AU),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];Tschäni, Ru-
dolf Dr., von Rüschlikon und Dittingen, in Baar, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Grotzer, Thomas, von Zürich
und Wettswil am Albis, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher].

12.09.2000

(3786)

Coffeebreak Konditorei &amp; Café GmbH, in B e r n , Länggassstrasse 38,
3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 09. 2000. Zweck: Verkauf von Bäckerei-, Konditorei,
Confiserie- und Traiteurprodukten, Ausführen aller damit zusammen-
hängenden Arbeiten, Erbringen der notwendigen Dienstleistungen,
Dessert- und Apérokursen sowie Führen eines Cafés mit Betriebsbewil-
ligung B, An- und Verkauf sowie Vermittlung von Liegenschaften und
Handel mit Waren aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mark, Angela, von Almens, in Sarn, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stucki, Andrea Ursula, von Bleiken
bei Oberdiessbach, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

12.09.2000

(3787)

MS-Kristall GmbH, in  W o h l e n

b e i

B e r n , Kappelenring 11,

3032 Hinterkappelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 09. 2000. Zweck: Import und Export von
Fleischprodukten; sie kann Grosshandel, Handel und Verkauf von
Fleischwaren betreiben, Gastronomieunternehmungen führen und in
allen damit verwandten Bereichen tätig sein; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Koyuncu, Mustafa, von der Türkei, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sitki, Aydogdu, von Frankreich, in Colmar (F), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

12.09.2000

(3788)

TIMEGROUP GmbH, in B e r n , Bümplizstrasse 111, 3018 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elek-
tronischen Artikeln sowie Ausführung von Reinigungs- und Unterhalts-
arbeiten; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mäder, Daniel, von Mühleberg, in
Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Brand, Michael, von Rüegsau, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Geisseler, Peter, von Grosswangen, in Schönbühl-Ur-
tenen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Petruzzi, Giuseppe, von Italien, in Muri
bei Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Siegenthaler, Erwin, von Trub, in Itti-
gen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Innolive GmbH, in Bern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.

12.09.2000

(3789)

Cosmed Line GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Handel mit und Ver-
trieb von kosmetischen und medizinischen Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8798). Statu-
tenänderung: 16. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frestas, Nicolaos, von Griechenland, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Triantafillidis, George, von Köniz, in Köniz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: von Griechenland, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Rüfenacht, Beat, von Meikirch, in Köniz, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

12.09.2000

(3790)

R &amp; K GmbH in Liquidation, in B e r n , Renovierung, Renovierungs-
beratung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000,
S. 3746). Statutenänderung: 16. 06. 2000. Firma neu: R &amp; K GmbH. Do-
mizil neu: c/o R. Kauer, Könizstrasse 45, 3018 Bern. Zweck neu: Betrieb
eines Maler- und Gipsergeschäftes sowie Herstellung und Vertrieb von
Waren und Dienstleistungen; sie kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Widerruf der Auflösung der Ge-
sellschaft von Amtes wegen, nachdem der gesetzmässige Zustand wie-
der hergestellt ist und die Gesellschaft am statutarischen Sitz wieder
über ein Domizil verfügt (Art. 88a i.V. mit Art. 86 Abs. 3 HRegV). [ge-
strichen: Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die
Gesellschaft über kein Domizil mehr verfügt.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Racic, Dragan, von Yugoslawien, in
Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kauer, Rolf, von Trachselwald, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

12.09.2000

(3791)

Virgin Health GmbH, in B e l p , Handel mit pharmazeutischen Pro-
dukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 1999, S. 7584). Statutenänderung: 8. 09. 2000. Firma neu:
Health Source GmbH. Stammkapital neu: CHF 21’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Virgin Health International Ltd., in Tortola (Britisch Virgin Is-
lands), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bangerter, Rudolf, von Lyss, in Kehrsatz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Renz,
Beat Dr., von Wuppenau, in Rodersdorf, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Roten, Philippe,
von Ried-Brig, in Weiningen ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

12.09.2000

(3792)

Amtsersparniskasse Schwarzenburg, in W a h l e r n , Betrieb einer Re-
gionalbank, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2437).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Daniel,
von Ferenbalm, in Bern, Verwalter-Stellvertreter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dinkel,
Anton, von Eiken, in Schwarzenburg, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(3793)

Verein immobern, in B e r n , c/o von Graffenried AG, Marktgass-Pas-
sage 3, 3000 Bern 7, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2000, 6. 07. 2000, 31. 08. 2000. Zweck: Aufbau und Betrieb einer
Internet-Plattform im Immobilien-Bereich; er ist konfessionell und po-
litisch neutral und nicht gewinnorientiert. Haftung/Nachschusspflicht:
Für die Mitglieder besteht keine persönliche Haftung oder Nachschuss-
pflicht. Mittel: Jahresmitgliederbeiträge von höchstens CHF 5’000.–,
Werbeeinnahmen, Insertionskosten von Nichtmitgliedern, Mittel aus
durchgeführten Veranstaltungen, private und öffentliche Beiträge und
freiwillige Zuwendungen jeder Art. Organisation:Vereinsversammlung,
Vorstand und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Kunz, Heinrich,
von Bolligen, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäfer, Jolanda, von Bowil, in Juchlishaus, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Clemann-Anderegg, Karin, von Uster
und Hasliberg, in Bern, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nigg, Peter, von Pfäfers, in Bäriswil, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(3794)

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in  M u r i

b e i

B e r n , Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich
einer Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft gehören usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3142), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bassi, Roberto, von Certara, in Pregassona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haag, Günter, von Frauenfeld, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jaquet, Raphaël, von Estavannens, in Chêne-
Bourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(3795)

Gasser Immobilien, in N e u e n e g g , Austrasse 79 A, 3176 Neuenegg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung, Vermittlung von und
Handel mit Immobilien. Eingetragene Personen: Gasser, Bernhard, von
Lauperswil, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(3796)

Version Versicherungs Service C. Usta-Aeberhard, in  K a u f d o r f ,
Trümlerstrasse 22, 3126 Kaufdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Versicherungs Service, Beratung, Vermittlung und Betreuung. Eingetra-
gene Personen: Usta-Aeberhard, Corinne, von Jegenstorf, in Kaufdorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

12.09.2000

(3797)

Gasser &amp; Partner, Immobilien- und Versicherungstreuhand, in  N e u -
e n e g g , Verwaltung, Vermittlung von und Handel mit Immobilien,
Versicherungsmakler, Finanzberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2114). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

12.09.2000

(1816)

LOGISTA Holding AG, in L a n g e n t h a l , Gaswerkstrasse 63, 4900
Langenthal,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 09. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen al-
ler Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammen-
hängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben.
Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How er-
werben, verwalten und verwerten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000. Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 07.09.2000 von der "Logista EG AG" (neu: LOGISTA EG AG
"Dach und Wand"), in Ettingen sämtliche 1’000 voll liberierten Namen-
aktien zu nominell je CHF 1’000 zum Preis von insgesamt CHF
2’500’000, wofür insgesamt 1’000 voll liberierte Namenaktien der Ge-
sellschaft zu nominell je CHF 1’000 ausgegeben und CHF 1’500’000 den
allgemeinen gesetzlichen Reserven der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bernhard,
Markus, von Lützelflüh, in Thunstetten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wicki, Franz, von Flühli, in Flühli, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Peter, von Wassen, in Bürglen
TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Prof. Dr. Peter,
von Murgenthal, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Maurer, Fritz, von Vechigen, in Witterswil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gfeller + Partner AG Treuhandgesellschaft, in
Langenthal, Revisionsstelle.

12.09.2000

(1817)

Hobbytronic-Center AG, in  B u r g d o r f , Detailhandel mit elektroni-
schen Artikeln und Geräten sowie Erbringung von der damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 1999, S. 4604). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.09.2000

(1818)

TBD Technischer Büro Dienst AG in Liq., in  B u r g d o r f , Handel mit
Büromaschinen und Büroartikeln sowie Ausführung von Service- und
Reparaturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998,
S. 2698). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.09.2000

(1819)

Rohrer Haushaltapparate GmbH, in  B ä t t e r k i n d e n , Verkauf und
Ausführung von Reparaturen von Haushaltapparaten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8379). Firma
neu: Rohrer Haushaltapparate GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.09.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Walter, von
Grosshöchstetten, in Bätterkinden, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Rohrer-Brunner, Margrit, von Grosshöchstetten, in
Bätterkinden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

12.09.2000

(1820)

Foto Hoppe GS GmbH in Liquidation, in  B u r g d o r f , Betrieb des
unter dem Namen Photo F. Hoppe in Burgdorf eingetragenen Fotoge-
schäfts usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255
vom 30. 12. 1999, S. 8873). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

12.09.2000

(1821)

MEP Management Engineering Planning GmbH in Liquidation, in
B u r g d o r f , Erbringen von Dienstleistungen im In- und Ausland bei
Projekten in allen Ingenieurbereichen, in Form von Beratung, Planung,
Projektmanagement, Projektierung und Bauleitung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2916). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.09.2000

(1822)

Aggarwal’s Indian and Oriental specialities, in  B u r g d o r f , Import
und Verkauf von indischen und orientalischen Spezialitäten sowie von
Wein und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999,
S. 2077). Firma neu: Aggarwal Fine Continental Food.

12.09.2000

(1823)

Gabrielle Steiner, in K r a u c h t h a l , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 7000). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.09.2000

(1824)

Webbuild AG (Webbuild Ltd) (Webbuild SA), in  L a n g e n t h a l ,
Farbgasse 22, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 09. 2000. Zweck: Forschung, Entwicklung und welt-
weiter Vertrieb von Produkten, welche das Internet-Management erlau-
ben. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 200’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 20’000 Namenaktien
zu CHF 10. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 07.09.2000 und Bilanz per 30.06.2000: Aktiven
von CHF 163’512.65 und Passiven von CHF 62’246.82 der Kollektivge-
sellschaft "Webbuild KG, Favetto &amp; Fulcri", in Langenthal zum Preis
von CHF 101’265.83, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 10 ausgege-
ben werden und den Sacheinlegern eine Forderung von CHF 671.38
bzw. CHF 594.45 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: einge-
schriebene Briefe oder E-Mail, falls der Aktionär der Gesellschaft eine
solche Adresse bekannt gegeben hat. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Favetto, Theo, von Lütisburg, in Langenthal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fulcri, Claudio, von Igis, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vuilleumier,
Jean-Pierre, von Tramelan, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; FTG Treuhand- &amp; Revisions-GmbH, in Bellmund,
Revisionsstelle.

12.09.2000

(1825)

4T GmbH, in  N i e d e r b i p p , Rützelenweg 6, 4704 Niederbipp, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 09. 2000. Zweck: Betrieb einer Unternehmung im Bereich Produkte-
consulting, Produktetraining, Produktebeurteilungstests und Produkte-
dokumentation, Erbringen von Dienstleistungen im Multimediabereich
sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Ein allfällliger Nebenzweck ist aus den Statuten

6368 – No 181

18. 9. 2000

ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Bütschi, Monika, von Reutigen und Bözen, in Nie-
derbipp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Bütschi, Roland, von
Reutigen, in Niederbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

12.09.2000

(1826)

Webbuild KG, Favetto &amp; Fulcri, in L a n g e n t h a l , Internet Publis-
hing und Consulting, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 1999, S. 2880). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und
Passiven sind auf die "Webbuild AG", in Langenthal, übergegangen.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

12.09.2000

(1732)

Hafen Hünegg AG, in H i l t e r f i n g e n , c/o Josef Zuppiger, Finken-
weg 24, 3652 Hilterfingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 09. 2000. Zweck: Bau und Betrieb eines Bootshafens, um
Bootsplätze in erster Linie ihren Aktionären gemäss von der General-
versammlung festgesetzten Bedingungen zu möglichst vorteilhaften
Konditionen zur Verfügung zu stellen. Kann dem Bootshafen dienende
Einrichtungen und Anlagen betreiben und andere mit diesen Tätigkei-
ten zusammenhängende Dienstleistungen anbieten. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien:
3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zuppiger, Josef, von Jona, in Hilter-
fingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;Varrin, Daniel, von Courgenay,
in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschofen, Max, von Löhningen, in Goldiwil (Thun), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolf Fankhauser, in Hilterfingen,
Revisionsstelle.

12.09.2000

(1733)

Kallen Druck AG, in F r u t i g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 05. 11. 1997, S. 8045). Firma neu: Kallen Druck AG in Liquidation.
Ueber die Gesellschaft ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 als
Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental
vom 1. September 2000 der Konkurs eröffnet worden. Die Gesellschaft
ist demnach aufgelöst.

12.09.2000

(1734)

Easycom GmbH in Liquidation, in  S i g r i s w i l , Entwicklung, Her-
stellung von und Handel mit Computern usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4329). Mit Ver-
fügung der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises X Thun vom 8. September 2000 ist das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt worden.

12.09.2000

(1735)

Raiffeisenbank Beatenberg, in B e a t e n b e r g ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998,

S. 3712).

Statutenänderung:

24. 03. 2000. Domizil neu: Hälteli 400 C, 3803 Beatenberg. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sterchi, Beat, von
Bolligen, in Waldegg (Beatenberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossniklaus,
Daniel, von Beatenberg, in Beatenberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Jaun, Kurt, von Beatenberg, in Beatenberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

12.09.2000

(1736)

Raiffeisenbank Oberwil i.S. , in  O b e r w i l i m S i m m e n t a l , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3783). Statutenände-
rung: 17. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

12.09.2000

(1737)

Raiffeisenbank Region Uetendorf-Thun, in  U e t e n d o r f , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6725). Statutenänderung:
14. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

12.09.2000

(1738)

Raiffeisenbank Saanenland, in G s t e i g , Genossenschaft (SHAB
Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8576). Statutenänderung: 24. 03. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

12.09.2000

(1739)

Raiffeisenbank Schwarzenegg, in U n t e r l a n g e n e g g , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3747). Statutenänderung:
24. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

12.09.2000

(1740)

Raiffeisenbank Unterseen, in U n t e r s e e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 596). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kihm, Jakob, von Zürich und Frauenfeld, in Un-
terseen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys,
Maja, von Linden und Meiringen, in Unterseen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meyer, Adolf, von Därligen und Affoltern im Em-
mental, in Därligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweizer,Tobias, von Ringgenberg
BE, in Unterseen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofmann, Christine, von Worb, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hürzeler, Thomas, von Gretzenbach, in Därligen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mischler, Barbara, von Rüsch-
egg, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien; Oppliger, Hans-
peter, von Sumiswald, in Hilterfingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.09.2000

(1741)

Verein Zentrum Artos Interlaken der Evangelisch methodistischen Kir-
che in der Schweiz, 
in I n t e r l a k e n , Betrieb eines Alters- und Pfle-
geheimes. Verein (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1144). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baur, Peter, von Höfen,
Adliswil und Winterthur, in Interlaken, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner,
Markus, von Holderbank SO, in Wilderswil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.09.2000

(1742)

Lory Redaktionsbüro, in  O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e , Er-
stellen technischer, technisch-wirtschaftlicher, technisch-wissenschaftli-
cher Texte bzw, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5795).
Mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Ge-
richtskreises X Thun vom 8. September 2000 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(1743)

Fritz Egger, in H e i m b e r g , Handel mit Reinigungsmitteln, -artikeln,
-geräten und -apparaten, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom
11. 11. 1985, S. 4235). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises X Thun vom 29. August 2000 der Konkurs eröffnet worden.

Luzern – Lucerne – Lucerna

12.09.2000

(3928)

Aydin Unterlagsböden AG, in L i t t a u , Verlegen von Unterlagsbö-
den, Bodenbelägen sowie von Boden-überzügen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1995, S. 1698). Domizil neu: c/o Mehmet Ay-
din, Gasshof 1, 6014 Littau.

12.09.2000

(3929)

Biotti Liegenschaften AG, in  H i t z k i r c h , Vermietung, Betreuung
und Verwaltung von Liegenschaften für Private wie für Gewerbetrei-
bende, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 188). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

12.09.2000

(3930)

Christener Kamine AG, in  W o l h u s e n , Herstellung von, Handel mit
und Montage von Kaminanlagen und Cheminéeöfen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2115). Statutenänderung:
18. 08. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Christener Cheminées
SA). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christe-
ner, René, von Bowil und Zäziwil, in Buttisholz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christener,
Paul, von Bowil und Zäziwil, in Nyon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Bieri, Heinz, von Wolhusen, in Wolhusen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Werthenstein, in Werthen-
stein].

12.09.2000

(3931)

Colorvision Administrative AG, in L u z e r n , Ein- und Verkauf von
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5315).
Statutenänderung: 8. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bis-
her: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–.
Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

12.09.2000

(3932)

Freizeitzentrum Schlossfeld AG Willisau, in  W i l l i s a u L a n d , Be-
trieb des Tennis- und Freizeitzentrums Willisau mit Halle, Restaurant,
Sauna, Aussenplätzen und weiteren Sportanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5431). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Albisser, Josef, von Willisau-Stadt, in
Willisau-Land, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Gunten, Margrit, von Sigriswil, in Nebikon, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit dem Vizepräsidenten]; Babst, Egon, von Wil-
lisau-Stadt und Vilters, in Willisau-Land, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit der Präsidentin]; Aebi, Sandra, von Willisau-Stadt und Seeberg, in
Madiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mar-
bach, Sandra, von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten]; Bu-
cher, Jules, von Willisau-Stadt und Doppleschwand, in Willisau-Land,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten];
Kunz, Franz, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsiden-
tin oder dem Vizepräsidenten]; Meyer, Philippe, von Dintikon, in Knut-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten];
Kaufmann, René, von Wauwil, in Wauwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.09.2000

(3933)

Innonet AG, in L u z e r n , Die Gesellschaft bezweckt, elektronische
Medien wie Internet, namentlich auf dem Gebiete der Vermarktung
und Bekanntmachung technischer Innovationen, zur praktischen An-
wendung zu bringen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2141). Statutenänderung: 31. 08. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 220’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 220’000.–. Aktien neu: 22’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–].

12.09.2000

(3934)

Kalt Fleisch AG, in S e m p a c h , Handel mit Fleisch und Fleischwa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5076). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzle Treuhand AG, in Jona, Revisionsstelle.

12.09.2000

(3935)

Kronenberg Elektro Telecom AG, in  S u r s e e , Betrieb eines Elektro-
ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997,
S. 2572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PT
Portmann Treuhand, in Schüpfheim, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Re-
visionsstelle.

12.09.2000

(3936)

Shipley Schweiz AG, in L i t t a u , Fabrikation von und Handel mit
Chemikalien und anderen Materialien zur Oberflächenbearbeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4429). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Dr. Hans Pe-
ter genannt Peter, von Horn, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Rolf, von Alchens-
torf, in Beromünster, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Danielle,
von Luzern, in Stansstad, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Cham].

12.09.2000

(3937)

Wyler AG. Immobilien, in L u z e r n , Kauf, Errichtung, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 23. 12. 1997, S. 9223). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Infanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFA Gesellschaft
für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

12.09.2000

(3938)

Wyler Textil AG. , in L u z e r n , Betrieb von Textilhandelsgeschäften,
insbesondere die Uebernahme und den Weiterbetrieb der bisherigen
Firma "Wyler A, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Infanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisio-
nen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

12.09.2000

(3939)

Schüpfer Bau AG in Konkurs, in R i c k e n b a c h L U , Erstellung
von Bauten aller Art im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6449). Die Firma ist nach beendigtem Kon-
kursverfahren von Amtes wegen erloschen.

12.09.2000

(3940)

Genossenschaft Fussballanlage Wissenhusen, in  S c h ö t z , c/o Bättig
&amp; Bucher Immobilien &amp; Treuhand AG, Luzernerstrasse 5, 6247 Schötz,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2000. Zweck:
Erstellung des Gebäudes mit Garderobe und Clublokal und Gewährlei-
stung des gesamten Spielbetriebes auf der Fussballanlage Wissenhusen
im Sinne des FC Schötz; finanzielle Unterstützung des FC Schötz; För-
derung des Sports, der Kultur und der Freizeit in der Region Schötz und
Umgebung in gemeinnütziger Selbsthilfe der sport-, kultur- und freizeit-

interessierten Genossenschaftsmitglieder; Erwerb von Grundstücken
oder von Dienstbarkeiten (Baurechten) etc.. Anteilscheine: Anteil-
scheine zu CHF 500.–, CHF 1’000.– und CHF 5’000.–. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur
das Genossenschaftsvermögen. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF 500.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Iseli, Edi, von
Schötz und Hasle b. Burgdorf, in Schötz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Estermann, Alois, von Schötz, in Schötz, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Beat, von Schötz, in
Schötz, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Pius, von
Ohmstal, in Ohmstal, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leh-
mann, Kurt, von Schötz und Zofingen, in Schötz, Beisitzer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cavoli, Renato, von Sursee, in Schötz, Beisit-
zer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Hans, von Schötz und
Zell LU, in Schötz, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hä-
berli, Thomas, von Ballwil, in Ballwil, Beisitzer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.09.2000

(3941)

Milchverwertungsgenossenschaft Egolzwil, in  E g o l z w i l , Wahrung
und Förderung der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 1991, S. 3695). Domizil neu: c/o Hans Daepp, Wau-
wilermoos, 6243 Egolzwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knüsel, Emil, von Risch, in Egolzwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Daepp, Hans, von Oppligen, in Egolzwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Lehni, Alfons, von Egolzwil, in Egolzwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

12.09.2000

(3942)

Oekumenische Wohnbaugenossenschaft Luzern OeWL, in L u z e r n ,
Die Genossenschaft bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe und auf ge-
meinnützige Art ihren Mitgliedern preisgünstige Wohnräume zu ver-
schaffen, um partizipative, sichere, gemeinschaftliche,... Genossenschaft
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8235). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Röösli, Robert, von Luzern und Em-
men, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Stirnimann, Anna, von Buchrain, in Buchrain, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten,
dem Aktuar oder dem Rechnungsführer. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flohr, Herbert genannt Florian, deutscher Staatsange-
höriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Thürig,
Bruno, von Kriens, in Kriens,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied]; Spöring, Jörg, von Luzern und Beromünster, in Luzern, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten
oder dem Aktuar]; Breitenmoser, Pius, von Horw und Schlatt-Haslen, in
Horw, Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizeprä-
sidenten oder dem Aktuar]; Desserich, Dr. Georg, von Luzern und Zü-
rich, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizeprä-
sidenten oder dem Aktuar]; Ebneter, Franz, von Häggenschwil SG, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten
oder dem Aktuar]; Niederberger, Helene, von Wolfenschiessen, in
Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.09.2000

(3943)

Wasserversorgung Ballwil, in  B a l l w i l , Abgabe von Wasser zu häus-
lichen und gewerblichen Zwecken, Genossenschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 1994, S. 6994). Domizil neu: c/o Bruno Manzocchi, Ambar 3,
6275 Ballwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuchs, Josef, von Ballwil, in Ballwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mattmann, Josef, von Eschenbach LU, in Ballwil, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Manzocchi, Bruno, von Ballwil und Valcolla, in Ballwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischkopf, Josef, von Ball-
wil und Sulz LU, in Ballwil, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Kassier]; Schwegler, Willi, von Ballwil
und Ettiswil, in Ballwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

12.09.2000

(3944)

Aero Club der Schweiz, in L u z e r n , Der Verein fördert die Luftfahrt
in allen ihren Sparten, Verein (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2141).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard,
Thomas B., von Sternenberg, in Dallenwil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.09.2000

(3945)

Planova Human Capital AG, Zweigniederlassung Luzern, in L u -
z e r n , Pilatusstrasse 18, 6003 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Planova Human Capital AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 17.12.1999 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 80 vom
25.04.2000 Seite 2749]. Zweck Hauptsitz: Ausleihen und Vermittlung
von Personal; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundei-
gentum. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss
betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 19.06.2000. Eingetra-
gene Personen: Pfenninger, Martin, von Zürich, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Signor, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in
Horgen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.09.2000

(3946)

Gasthaus Salwideli Werner Wyss, in  F l ü h l i , Salwideli, 6174 Sören-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gasthauses;
Beherbergungen; Verkauf von touristischen Angeboten und Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Wyss, Werner, von Wilderswil, in Flühli,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(3947)

Ideal Leasing Höchli, in  S c h e n k o n , Untertannberg 17, 6214 Schen-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanz- und Marketingbera-
tung; Leasing. Eingetragene Personen: Höchli, Beat, von Klingnau, in
Schenkon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Höchli, Rita, von Klingnau
und Splügen, in Schenkon, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(3949)

Aco-Safe Polat, in L i t t a u , Import und Verkauf von elektronischen
Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7240). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.09.2000

(3950)

Djordjevic Zlatomir, in L i t t a u , Keramische Wand- und Bodenbe-
läge, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1145). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.09.2000

(3951)

Flory René, Generalagentur Kriens der Schweizerischen Lebensversi-
cherungs- und Rentenanstalt, 
in K r i e n s , Verkauf von Lebensversi-
cherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1996, S. 350). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18. 9. 2000

No 181 – 6369

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

12.09.2000

(367)

Sanotherm AG, in S a r n e n , Grosshandel, Leasing, Beteiligung und
Fabrikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997,
S. 7658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stössel, Anna, von Ingenbohl, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumeler, Heinrich, von
Luzern, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

11.09.2000

(999)

FINOPSTA AG, in S t a n s , Tottikonstrasse 66, 6370 Stans, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2000. Zweck: Durch-
führung und Abwicklung von Kapitalanlagen bezüglich Vermögensop-
timierung; kann Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhän-
gende Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 120’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 90’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Wüest, Josef, von Büron, in Ennetmoos, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Würsch, Jean-Paul, von Killwangen, in Untersig-
genthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wüst, Bruno, von Birrhard, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zöllig, André, von Berg SG, in
Stans, Revisionsstelle.

12.09.2000

(1000)

Hergo-Finanz AG, in  H e r g i s w i l N W , Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5796). Domizil neu: c/o Hans Treyer, Matt-
strasse 1, 6052 Hergiswil.

12.09.2000

(1001)

PRIVADA Switzerland AG, in  H e r g i s w i l N W , Vermarktung von
und Handel mit Gütern aller Art, insbesondere Entwicklung von Inter-
nettechnologien, vor allem in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6479). Statutenänderung: 6. 09. 2000. Firma
neu: Metrion Internet AG.

12.09.2000

(1002)

Bigfield GmbH, in  E n n e t b ü r g e n , Sonnhaldenstrasse 7, 6373 En-
netbürgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 06. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, inbe-
sondere deren Import und Export; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: de Groot, Sven, von Kriens, in Ennetbürgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bart Jaartsveld Beheer B.V., in Amsterdam (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

12.09.2000

(1003)

Pacific-Vertrieb M. Werro, in  H e r g i s w i l N W , Vertrieb von Sport-
artikeln und -zubehör, insbesondere von Pacific-Produkten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1995, S. 934). Firma neu: MW-Distribu-
tion M. Werro. 
Zweck neu: Vertrieb von Sportartikeln und -zubehör.

Glarus – Glaris – Glarona

12.09.2000

(722)

Asus AG, in G l a r u s , Den Erwerb und die Verwaltung von Vermö-
genswerten, Beteiligung an Unternehmen jeder Art und Durchführung
von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
15. 06. 2000, S. 4045). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haussmann &amp; Partner, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Moore &amp; Co,
in Zürich].

12.09.2000

(723)

Talon AG, in G l a r u s , Technische und kommerzielle Verwertung von
Fabrikationsverfahren sowie Patent-, Lizenz- oder irgendwelchen ande-
ren Rechten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2000, S. 1688). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächtold, Kurt, von Schleitheim, in Lamone, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Bächtold, Lucas, von Schleitheim, in Lugano,
Delegierter, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(724)

Büro Patent AG, in G l a r u s , Kauf und Verkauf, Registrierung und
Verwertung von Patenten, Patentrechten und Markenschutzrechten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7680). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 17.03.2000 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
237 vom 06.12.1999, S. 8255).

12.09.2000

(725)

Monarex A.G. in  S c h w a n d e n G L , Tätigung von Handels- und
kommerziellen Finanzgeschäften aller Art, Verwaltung von Vermögens-
werten, Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1993, S. 1545). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

12.09.2000

(726)

Owafin AG, in G l a r u s , Beteiligung an Unternehmungen der chemi-
schen und technischen Industrie, Erwerb und Auswertung von Patenten
und eingetragenen Schutzmarken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7697). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

12.09.2000

(727)

Silpa Ltd., in G l a r u s , Technische oder administrative Verwertung
von Fabrikationsverfahren sowie von Patent-, Lizenz- oder irgendwel-
chen Rechten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995,
S. 6281). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

12.09.2000

(728)

Vaca AG, in  N i e d e r u r n e n , Anlage und Verwaltung von Kapita-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7672). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Zug – Zoug – Zugo

12.09.2000

(7340)

Carlos, Fässler und Söhne in Liquidation, Sitz: Z u g , Verkauf von Si-
cherheits- und Haushaltartikel, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 27.05.1998, S. 3584). Löschung: von Amtes wegen nach durchge-
führtem Konkursverfahren.

12.09.2000

(7341)

Heartworks GmbH (Heartworks Sarl), Sitz: S t e i n h a u s e n , Er-
werb, Verwaltung, und Verwertung von Urheberrechten, GmbH
(SHAB Nr. 3 vom 05.01.1996, S. 62). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Beckenried (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2000,
Seite 6132).

12.09.2000

(7342)

Gspace Soft GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Informatik, GmbH (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, S. 2143).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Luzern (SHAB
Nr. 175 vom 08.09.2000, Seite 6164); Firma neu: Zamboni &amp; Partner
GmbH.

12.09.2000

(7343)

Books Direct GmbH, Sitz: Z u g , Betrieb von nationalen und interna-
tionalen Handelsgeschäften, GmbH (SHAB Nr. 210 vom 29.10.1996, S.
6596). Domizil Gelöscht: [c/o Bissig Treuhand AG, Chollerstrasse 3, 6300
Zug].

12.09.2000

(7344)

Artidenta AG, Sitz: Z u g , Handel mit zahnmedizinischen Instrumen-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997, S. 5404). Domi-
zil Gelöscht: [c/o A. Emmenegger AG, Baarerstrasse 43, 6300 Zug].

12.09.2000

(7345)

SBJ Tools AG, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 22.10.1997, S. 7689). Domizil Gelöscht: [Industrie-
strasse 9, 6300 Zug].

12.09.2000

(7346)

Sonst AG, Sitz: B a a r , Handels- und Finanzgeschäfte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2000, S. 2216). Domizil Gelöscht:
[Zugerstrasse 76b, 6341 Baar].

12.09.2000

(7347)

FCM Future Capital Management AG, Sitz: Z u g , Verwaltung und
Beratung von Unternehmen in allen wirtschaftlichen Bereichen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25.08.2000, S. 5796). Firma Neu:
FCM Future Capital Management AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

12.09.2000

(7348)

VLSI Technology AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Produkten im Bereich der Mikroelektronik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000, S. 163). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

12.09.2000

(7349)

Fidinter S.A., succursale de Zug (Fidinter AG, succursale de Zug) (Fid-
inter SA, succursale de Zug) (Fidinter LTD, succursale de Zug)
, Sitz:
Z u g , Sämtliche Aktivitäten, welche im Rahmen einer Treuhandgesell-
schaft in der Schweiz und im Ausland liegen, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Lausanne (SHAB Nr. 146 vom
30.07.1999, S. 5215). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Geändert: Barbey, Rodolphe, Heimat: Chardonne, in
Pully, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Jomini, Pierre, Heimat: Payerne, in Lausanne, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Rochat, Jean-Philippe, Heimat: Le Lieu, in
Epalinges, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.09.2000

(7350)

Mawag Restaurations GmbH, Zweigniederlassung Café Plaza, Sitz:
Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 2, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: M a w a g R e s t a u r a -
t i o n s G m b H . Rechtsnatur: GmbH. Sitz: Baar. Eintragungsdatum:
27.06.2000. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben. Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Arndt-Bichsel,
Madlena, Heimat: Arzier, in Littau, Leiterin der ZN mit Einzelunter-
schrift.

12.09.2000

(7351)

Mawag Restaurations GmbH, Zweigniederlassung Wirtschaft zur
Milchsüdi
, Sitz: C h a m , Domizil: Zugerstrasse 4, 6330 Cham, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: M a -
w a g R e s t a u r a t i o n s G m b H . Rechtsnatur: GmbH. Sitz: Baar.
Eintragungsdatum: 27.06.2000. Zweck: Führen von Restaurationsbe-
trieben.Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen: Arndt-Bichsel, Madlena, Heimat: Arzier, in Littau, Leiterin der ZN
mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(7352)

Mawag Restaurations GmbH, Sitz: B a a r , Führen von Restaurations-
betrieben, GmbH (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4477). Zweignie-
derlassungen Neu: Cham, Zug.

12.09.2000

(7353)

MW Handels AG (MW Handels SA) (MW Handels Ltd), Sitz: H ü -
n e n b e r g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten
der mechanischen Weberei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
28.07.2000, S. 5178). Firma Neu: MW Handels AG in Liquidation. Über-
setzungen der Firma Neu: (MW Handels SA in Liquidation), (MW
Handels Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(MW Handels SA), (MW Han-
dels Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung
vom 04.09.2000.

12.09.2000

(7354)

Treuhandbüro Max Bombeli, Sitz: Z u g , Treuhandbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4476). Eingetragene Personen Geän-
dert: Bombeli, Max, Heimat: Zürich, in Gattikon, Inhaber mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rüschlikon].

12.09.2000

(7355)

Schneidinger AG (Schneidinger SA) (Schneidinger Ltd), Sitz: H ü -
n e n b e r g , Handel mit Konsumgütern,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
245 vom 17.12.1996, S. 7816). Eingetragene Personen Geändert: Schnei-
dinger, Dr. Claude, Heimat: Winterthur, in Cham, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Küsnacht ZH]; Oberer, Lorenz, Heimat: Basel, in
Finstersee, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Menzingen]. Gelöscht: [Schneidinger, Rita, Heimat: Winter-
thur, in Küsnacht ZH, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Poltera, Erna, Heimat: Rona, in Zürich, Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.09.2000

(7356)

Hodel Invest AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Intraudit Treuhand AG,
Bahnhofstrasse 28, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 11.09.2000. Zweck: Anlageberatung und Vermögensverwal-
tung sowie Finanzierungen aller Art; kann Beteiligungen eingehen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hodel,
Roland, Heimat: Wetzikon ZH, Altishofen, in Greifensee, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Hodel-Müller, Corinne, Heimat: Wetzikon ZH, Al-
tishofen, Dübendorf, in Greifensee, Zeichnungsberechtigte mit Einzel-
unterschrift; Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle.

12.09.2000

(7357)

HOTEL SUNNMATT AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: c/o Revi-
sions- und Treuhandbüro Rupf, Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.09.2000. Zweck:
Renovationen und Umbauten von Immobilien, Betreiben von Restau-
rants und Hotels sowie artverwandte Aktivitäten; kann Grundeigentum
erwerben, veräussern und vermitteln, Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
240’000, Liberierung: CHF 240’000, 240 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ruef, Manuela,
Heimat: Lauterbrunnen, in Aeschi bei Spiez, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Plus Inter Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle.

12.09.2000

(7358)

Wälchli H &amp; A Metallbearbeitung GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Do-
mizil: Sumpfstrasse 15, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 11.09.2000. Zweck: Herstellung und Aenderung mechanischer Bau-
teile; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wälchli, Heinrich, Heimat:
Seeberg, in Inwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 12’000; Wälchli-Villiger, Astrid, Heimat: See-
berg, in Inwil, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 8’000.

12.09.2000

(7359)

Brisgo AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Immobilien aller
Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1995, S. 837). Eingetra-
gene Personen Neu: Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, Re-
visionsstelle.

12.09.2000

(7360)

BA NOSTRO HOLDING AG in Liquidation (BA NOSTRO HOL-
DING SA in Liquidation) (BA NOSTRO HOLDING INC in Liquida-
tion)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
15.01.1999, S. 302). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

12.09.2000

(7361)

Lowell AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel, insbesondere Import
und Export mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
15.01.1999, S. 302). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

12.09.2000

(7362)

Lorenna Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf,Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.1998, S. 5344).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

12.09.2000

(7363)

Shaana Holding AG in Liquidation (Shaana Holding SA in Liquida-
tion) (Shaana Holding Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Ausübung von
Holdingfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.1998,
S. 8202). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

12.09.2000

(7364)

Dynoptic AG, Sitz: Z u g , Handel mit Fertigprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.1999, S. 2839). Eingetragene Personen
Geändert: Meerkämper, Reto, Heimat: Gais, in Davos, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Ehrler, Matthias, Heimat: Küssnacht SZ, in
Küssnacht SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(7365)

B &amp; A Trade Development AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Handel mit
Produkten der verschiedenster Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 27.11.1998, S. 8119). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

12.09.2000

(7366)

Aula AG, Sitz: C h a m , Erwerb und Veräusserung von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3262). Eingetra-
gene Personen Neu: Senn, Ulrich, Heimat: Boniswil, in Busswil TG, Pro-
kurist mit erweiterter Kollektivprokura zu zweien.

12.09.2000

(7367)

Gadia AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000, S. 1781). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Leimer, Urs, Heimat: Bettlach, Solothurn, in Tokyo (JP), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.09.2000

(7369)

Carlo Gavazzi Services AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Weltweite Erbrin-
gung von Management-, EDV-, Marketing- und Finanzdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1999, S. 6771). Eingetra-
gene Personen Geändert: Berg, Dr. Ulf, Heimat: Dänemark, in Walch-
wil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Vannotti, Dr. Leonardo,
Heimat: Bedigliora, in Ennetbaden, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

12.09.2000

(7370)

HRFT - Human Resources for Telecom GmbH, Sitz: C h a m , Domizil:
Langackerstrasse 7, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 05.09.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Unternehmensberatung im Telekommunikations- und Informa-
tionstechnologiebereich, Funknetz- und Festnetzplanung, Projektie-
rung und Bauleitung, Outsourcing, Handel mit Produkten für den Tele-
kommunikations- und Informationstechnologiebereich sowie Schulung
und Erstellung von Dokumentationen; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cueni, Marcel A., Heimat:
Dittingen, in Hagendorn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Kiriakidis, Panagiotis, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Linz (AT), Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Schmidt, Werner,
Heimat: Oesterreich, in Traun (AT), Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000.

12.09.2000

(7371)

MERITIS AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Durchführung von Finanzge-
schäften für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 14.04.1999, Seite 2393). Statutenänderung: 05.09.2000. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Tobias Pogorevc, Bühlstrasse 25d, 6340
Baar. Zweck: Durchführung von Finanzgeschäften für eigene und
fremde Rechnung, Handel von Waren aller Art, Erbringen von Dienst-
leistungen im Sicherheitsbereich im In- und Ausland, Kauf und Verkauf
von Beteiligungen, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Liegen-
schaften sowie Import-Exportgeschäfte für eigene und fremde Rech-
nung. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000
[Bisher: CHF 50’000], 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Thoma, Marcel, Hei-
mat: Amden, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: Pogorevc,
Tobias, Heimat: Sarnen, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gerber,
Martin, Heimat: Zürich, in Zürich, Revisionsstelle].

6370 – No 181

18. 9. 2000

12.09.2000

(7372)

Zacharias Holding SA (Zacharias Holding Ltd) (Zacharias Holding
AG)
, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28.12.1999, S. 8800). Domizil Neu: c/o ONYX GROUP AG,
Baarerstrasse 8, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Pätz, Hubert,
Heimat: Urdorf, in Urdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Werner
Stocker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Blum, Dr. Ri-
chard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Sattler, Hagen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Di-
rektor mit Einzelunterschrift]; [Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zug,
Revisionsstelle].

12.09.2000

(7373)

Imbü Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Handel,Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13.06.2000, S. 3976). Domizil Neu: c/o Teucher Treuhand, Vorstadt 32,
6304 Zug.

12.09.2000

(7374)

Esec Holding AG (Esec Holding SA) (Esec Holding Ltd), Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Beteiligung an der zur Esec Gruppe gehörenden Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7801). Statu-
tenänderung: 29.06.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 20’453’650, Li-
berierung: CHF 20’453’650, 2’045’365 Namenaktien zu CHF 10 [bisher:
525’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10, 304’073 Inha-
beraktien zu CHF 50].

12.09.2000

(7375)

XIAN Holding AG, Sitz: Z u g , Vermittlung, Durchführung und Ab-
wicklung von Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
14.07.2000, S. 4821). Statutenänderung: 08.08.2000. Firma Neu: éclair ski-
boots AG
. Zweck Neu: Entwicklung und Produktion von Sportartikeln
und Sportbekleidung, weltweiter Import und Export von solchen Pro-
dukten, Erbringung von Sportmarketing- und -sponsoringdienstleistun-
gen auf nationaler und internationaler Ebene sowie Abschluss von Li-
zenzverträgen und Finanzierungsgeschäften im Zusammenhang mit
Sportbekleidung und Sportartikeln; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Eingetragene Personen Neu: Blazek, Ladislav, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zürich, Direktor mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(7376)

VZ Asset Management AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Dienstleistungen
im Zusammenhang mit der Vermögensverwaltung für Privat- und Fir-
menkunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2000, Seite
4324). Statutenänderung: 07.09.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 12, 6300 Zug. Zweck: Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit der Vermögensverwaltung für Privat- und Firmenkunden,
Handel mit und Vertrieb von textiler Bekleidung; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 400’000, Liberie-
rung: CHF 400’000, 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Langhart,
Dr.Albrecht, Heimat: Oberstammheim,Winterthur, in Thalwil, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; GBR Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Geändert: Reinhart, Matthias, Heimat: Winterthur, in
Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bolanz, Max-Rüdiger, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.09.2000

(7377)

Bazelli AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Handelsgeschäfte aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4146). Statutenänderung:
07.09.2000. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Riedstrasse 13, 6330 Cham.

12.09.2000

(7378)

Partners Group, Sitz: Z u g , Uebernahme von Vermögensverwaltungs-
und Vermögensberatungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 29.06.2000, S. 4399). Eingetragene Personen Geändert: Birchler,
Kurt, Heimat: Rohrbach, in Unterägeri, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thalwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. Neu: Wietlisbach, Urs, Heimat: Wohlenschwil, in Horgenberg,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubeli, Christoph, Hei-
mat: Tschugg, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staubli, Thomas, Heimat: Aristau, in Meilen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wenger, Jürg, Heimat: Thun, in Oberägeri,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Steffen, Heimat:
Zürich, in Baar, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angéloz,
Claude, Heimat: Corminboeuf, in Zug, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schäli, Stephan, Heimat: Giswil, Emmen, in Zug, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trommsdorff, Tilman, Hei-
mat: Küsnacht ZH, in Unterägeri, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Walter, Heimat: Küsnacht ZH, in Bäch SZ, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Daniel, Heimat: Hasle LU, in
Stans, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann, Berna-
dette, Heimat: Hohenrain, in Hohenrain, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Guidon, Thomas, Heimat: Bergün/Bravuogn, in Zürich,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Pajarola, Sandra, Heimat:
Viganello, in Horgenberg, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
Biner, René, Heimat: Zermatt, in Uitikon Waldegg, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Barben, Michael, Heimat: Spiez, in Binz, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Roffler, Roland, Heimat: Malix,
in Dübendorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Elmiger, Mo-
ritz, Heimat: Altwis, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

12.09.2000

(604)

Tela AG (Tela SA) (Tela Ltd) (Tela Spa), Sitz: B a l s t h a l , Herstel-
lung, Verarbeitung und Vertrieb von Holzstoff, Papier usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 430). Löschung: Die Vor-
schriften von Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

12.09.2000

(605)

Power Acoustics Rolf Glanzmann, Sitz: B a l s t h a l , Handel mit und
Vermietung von akustischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
02.08.1993, S. 4031). Firma Neu: Power Acoustics Glanzmann.

12.09.2000

(606)

Bici Sport AG, Sitz: O e n s i n g e n , Handel mit Sportgeräten, Sportge-
tränken und Sporttextilien sowie Sportberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24.11.1999, S. 7968). Firma Neu: Bici Sport AG in
Liq.
. Bemerkungen Neu: Konkurs: Laut Urteil des Amtsgerichtspräsi-
denten von Thal-Gäu in Balsthal v. 10.8.2000 ist über die Gesellschaft
der Konkurs verhängt worden; demnach ist sie aufgelöst.

<i>Büro Wasseramt

12.09.2000

(420)

Kraftwerk Luterbach AG, Sitz: L u t e r b a c h , Betrieb eines Kleinwas-
serkraftwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S.
7071). Statutenänderung: 08.09.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
500’000 [bisher: CHF 200’000], Liberierung: CHF 500’000 [bisher: CHF
200’000], 490 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, 100 vinkulierte
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100 [bisher: 190 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000, 100 vinkulierte Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100].

12.09.2000

(421)

Von Roll Isola Holding AG (Von Roll Isola Holding SA) (Von Roll
Isola Holding Ltd.)
, Sitz: G e r l a f i n g e n , Beteiligung an Unterneh-
mungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21.07.2000, S.
5010). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Edenstrasse 20,
8045 Zürich. Gelöscht: [weitere Geschäftslokale: Passwangstrasse 20,
4226 Breitenbach].

12.09.2000

(422)

Krieg &amp; Dürrenmatt, Dienstleistugen am Bau, Sitz: S u b i n g e n , Do-
mizil: Gewerbestrasse 14, 4553 Subingen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.04.2000. Zweck: Baudienstleistungen wie Renova-
tion, Gartenbau, Hauswartungen. Eingetragene Personen: Dürrenmatt,
Andreas, Heimat: Guggisberg, in Hubersdorf, Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krieg, Markus, Heimat: Wohlen bei Bern,
in Subingen, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Solothurn

12.09.2000

(421)

Rescosol AG, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb einer Generalbauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2355). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn, Revisionsstelle].

12.09.2000

(422)

Rescosol AG Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb eines Hochbau-
unternehmens usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S.
2355). Eingetragene Personen Gelöscht: [Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Solothurn, Revisionsstelle].

12.09.2000

(423)

Rescosol Holding AG, Sitz: S o l o t h u r n , Erwerb von Beteiligungen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2355). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn, Revisionsstelle].

12.09.2000

(424)

Rescosol Immobilien AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Liegen-
schaften usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2355).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Solothurn, Revisionsstelle].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

11.09.2000

(4307)

Happy Night Basel AG, in B a s e l , Steinentorstr. 26, 4051 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2000. Zweck:
Führung von Unterhaltungs- und Restaurationsbetrieben, insbeson-
dere des Happy Night’s in Basel. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen:
Moppert, Felix, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Dovagest Consulting AG, in Avry-sur-Matran, Revi-
sionsstelle.

11.09.2000

(4308)

ATAG Ernst &amp; Young AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4114). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dannecker, Jürg, von
Wädenswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handschin,
Achilles, von Rickenbach BL, in Grüsch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oertli-Bressan, Karin, von Weisslingen und Ossingen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rufli, Eduard, von Seengen, in Win-
disch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäublin, Dr. Matthias Hul-
drych, von Basel und österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenschwiler, Willy, von Matzendorf,
in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Eric, von Ba-
sel und Langenthal, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Homberger, Isabelle, von Wetzikon, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hubacher, Peter, von Urtenen, in Konolfingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Joder, Martin, von Steffisburg, in Ko-
nolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Urs Beat, von Bü-
ren SO, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Harald,
von Basel und Kirchdorf BE, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Picci, Cosimo, italienischer Staatsangehöriger, in Ecublens
VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprenger, Otto Jakob, von
Wängi, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Torche, Gil-
bert, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Triebold, Philipp, von Grenchen, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vögeli, Peter, von Zürich, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Thomas, von Forst, in Steffisburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Winkelmann, Alain, von Genf, in Genf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderer, Franz, von Basel, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mia, Isabelle, von Basel, in
Villeneuve VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Jean-Jacques,
französischer Staatsangehöriger, in Sausheim (F), mit Kollektivprokura
zu zweien; Roos, Jonny Peter, von Schüpfheim und Zürich, in Dällikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänger, Alfred Rudolf genannt
Fredy, von Lupsingen, in Diepflingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Werner, Michael A., von Ostermundigen, in Ostermundigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pohier, Philippe, französischer Staats-
angehöriger, in Morges, mit Kollektivprokura zu zweien; Buri, Marco,
von Zürich und Krauchthal, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hirt, Roger, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rykart, Jacqueline, von Basel und Rothrist, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schwarzenbach, Daniel, von Thalwil, in Buchs
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Dr. Benno, von Willisau
Stadt und Oberwil BL, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Johner, Alfred, von Kerzers, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.09.2000

(4309)

Cybermanagement AG, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3830). Domizil neu:
St.Jakobs-Str. 96, 4052 Basel.

11.09.2000

(4310)

Danmar Lines AG, in B a s e l , Beförderung von Gütern aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7772). Domizil
neu: Peter Merian-Str. 88, 4002 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chiavi, Renato, von Basel und Poschiavo, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Muttenz]; Christ, Dr. Thomas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fässler, Urs, von Bronschhofen, in Dornach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Römer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

11.09.2000

(4311)

e-Ventures AG, in B a s e l , Gesellschaften, welche im Internetbereich
tätig sind usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000,
S. 728). Statutenänderung: 7. 09. 2000. Firma neu: Matrixs AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Matrixs SA) (Matrixs Ltd). Domizil neu:
Heuberg 12, 4051 Basel. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

11.09.2000

(4312)

O &amp; P Unterhaltungs AG, in B a s e l , Unterhaltungsbetriebe usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6236). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Barbara, von Etzgen, in
Rheinfelden, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

11.09.2000

(4313)

Palmeras AG, in B a s e l , Handels- und Finanzierungsgeschäfte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2247). Domizil
neu: Frobenstr. 75, 4053 Basel.

11.09.2000

(4314)

Roche Finanz AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1783).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuenberger, Dr. Andres F., von Melchnau,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humer, Dr. Franz
B., von Küssnacht am Rigi, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.09.2000

(4315)

sb.c swissbrokers.com AG, in B a s e l , Effektenhandel usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6329). Statutenänderung:
27. 06. 2000. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

11.09.2000

(4316)

Schreinerei Schlegel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 28. 01. 1998, S. 648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ganter, Kandid, von Eschenbach LU, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Thomas,
von Basel und Walenstadt, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Schlegel, Lisbeth, von Basel
und Walenstadt, in Pfeffingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel]; Treuhand Kandid Ganter, in Arlesheim, Revisions-
stelle.

11.09.2000

(4317)

Scopo Intermedial AG, in B a s e l , multimediale Medien usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5943). Statutenände-
rung: 11. 09. 2000. Firma neu: twoway AG.

11.09.2000

(4318)

Tritec AG, in B a s e l , Mess- und Energiesysteme usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5798). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Decarli, Siro, von Giubiasco, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Silvia, von Basel und Möriken-
Wildegg, in Le Landeron, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.09.2000

(4319)

abe engineering GmbH, in B a s e l , Missionsstr. 44, 4055 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 09. 2000. Zweck: Erbringung umfassender Dienstleistungen im Be-
reich des Ingenieurwesens, speziell im Bereich Anlagen- und Apparate-
bau, sowie der Energietechnik. Die Gesellschaft beabsichtigt, Handel
mit, Vermittlung, Verwaltung und Betreuung von Produkten aller Art
auf eigene und fremde Rechnung zu betreiben. Sie kann sich an ande-
ren Unternehmen beliebiger Art beteiligen und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beckert, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zell im Wiesental (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Perrenoud, Francis D., von La Sagne, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

11.09.2000

(4320)

EFCO Espace Finance &amp; Conseil GmbH (EFCO Espace Finance &amp;
Conseil Sàrl), 
in B a s e l , c/o Inflagranti, Silvia Neumann, Rümelins-
platz 19, 4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 09. 2000. Zweck: Erbringung von Versiche-
rungs- und Finanzdienstleistungen aller Art sowie Vermittlung von Ver-
sicherungs- und Finanzanlagen als Makler. Die Gesellschaft kann Betei-
ligungen an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Strübin, Paul, von Liestal, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Harmuth, Patrick,
französischer Staatsangehöriger, in Rosenau (F), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Acker, Doris, von Kandergrund, in Schlier-
bach (F), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Baumlin, Fabienne, französische
Staatsangehörige, in Leymen (F), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Couturier, Lau-
rent, französischer Staatsangehöriger, in Riespach (F), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 3’000.–; Harmuth, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in
Hochwald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Schmidt, Erwin, von Zürich, in Hoch-
wald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–.

11.09.2000

(4321)

ERZINCAN GASTRO GmbH, in B a s e l , c/o Hidir Tuncer, Feld-
bergstr. 102, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 09. 2000. Zweck: Betrieb von Restau-
rants sowie Handel mit Waren aller Art und deren Import und Export.
Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Tuncer, Hidir, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Yesilbas, Ayse,
türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.09.2000

(4322)

Sageha GmbH, in B a s e l , Beratung in Versicherungs- und Vermö-
gensfragen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 13. 04. 2000, S. 2502). Domizil neu: Türkheimerstr. 86, 4055 Basel.

11.09.2000

(4323)

SÜD VIAGGI-TURISMO GmbH, in B a s e l , Reisebüro usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000,
S. 2703). Domizil neu: Nauenstr. 43a, 4053 Basel.Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brigagliano, Domenico, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Magliaro, Arturo, italienischer
Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Spinello,
Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

11.09.2000

(4324)

AGI AG für Isolierungen, Zürich, Zweigniederlassung Basel, in B a -
s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7072),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Vetterli, Leo, von Wagenhausen und Zürich, in Jona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

11.09.2000

(4325)

Onet (Schweiz) AG, in B a s e l , Reinigungsarbeiten aller Art usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1483), mit
Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Charrier, Jacques-Bernard, französischer Staats-
angehöriger, in Vétraz-Monthoux (F), Generaldirektor, mit Einzelun-

18. 9. 2000

No 181 – 6371

terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marichal, Pa-
trick, französischer Staatsangehöriger, in Ville-La-Grande (F), General-
direktor, mit Einzelunterschrift; Peyrot, Isabelle, französische Staatsan-
gehörige, in Genf, stellvertretende Generaldirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.09.2000

(4326)

Star Verpackungen, Izzet Yildiz, in B a s e l , Grenzacherstr. 87, 4058
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Verpackungen und Verpackungsmaterialien. Ein-
getragene Personen: Yildiz, Izzet, türkischer Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (D), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.09.2000

(4327)

R. Jensen Netsession, in B a s e l , Entwicklung im Bereich Datenbank-
design usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5679). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

11.09.2000

(4328)

Thai Farang Friendship Theo Erne, in B a s e l , Sprachunterricht und
Uebersetzungen in Deutsch-Thai usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1994, S. 6787). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

11.09.2000

(4329)

Theo Erne Bauleiter, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1994, S. 6651). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

11.09.2000

(4330)

Ubeck, Temur, in B a s e l , Bäckerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 1999, S. 3749). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind
auf die Kollektivgesellschaft "Ubeck, Temur &amp; Co.", in Basel, überge-
gangen. Firma erloschen.

11.09.2000

(4331)

rentAbar härri &amp; partner, in B a s e l , Clarastr. 29, 4058 Basel, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 06. 2000. Zweck: Vermie-
tung und Bewirtschaftung von mobilen Bars und deren Infrastruktur.
Eingetragene Personen: Härri, Dominic, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Prein, Florian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Riehen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schöni, Benoit,
von Sumiswald, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Uetwil-
ler, Thomas, französischer Staatsangehöriger, in Leymen (F), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

11.09.2000

(4332)

Ubeck, Temur &amp; Co. , in B a s e l , Wettsteinplatz 4, 4058 Basel, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2000. Zweck: Betrieb ei-
ner Bäckerei sowie Verkauf von Lebensmitteln. Übernahme: Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Ubeck, Temur", in Basel.
Eingetragene Personen: Temur, Ahmet, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Temur, Nazife, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

12.09.2000

(4155)

Big Star Textilien AG, in  A l l s c h w i l , Import und Verkauf von Tex-
tilien und Schuhen an Wiederverkäufer, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8617). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rengel, Jürg, von Hüntwangen, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Neuburg a.d. Donau (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saluz, Bernhard, von Domat/Ems, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnorf, Werner Rudolf, von Meilen
und Uetikon am See, in Eich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faeh, Laurin, von
Benken SG, in Allschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spaar, Thomas, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Licini, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in
Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(4156)

DCS Dental AG, in  A l l s c h w i l , Entwicklung, Herstellung sowie
Vertrieb von computergesteuerten Apparaturen im Bereich der Zahn-
heilkunde, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999,
S. 7307). Domizil neu: Gewerbestrasse 24, 4123 Allschwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Matthias, von Basel und Nieder-
gösgen, in Movelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(4157)

Distrimarca AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3591). Statutenän-
derung:

7. 06. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher:

CHF 550’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 5500 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.06.2000 werden 4’500
Namenaktien zu CHF 100.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentli-
cher Urkunde vom 30.08.2000 festgestellt.

12.09.2000

(4158)

Florin AG, in M u t t e n z , Herstellung von und Handel mit pflanzli-
chen und tierischen Oelen und Fetten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1647). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sierro, Dr. Alain, von Vex und Hérémence, in Muttenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

12.09.2000

(4159)

GGS AG, in G e l t e r k i n d e n , Ausführung aller Bau- und Montage-
arbeiten an Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 01. 04. 1998, S. 2235). Statutenänderung: 11. 09. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 650’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 650’000.–. Aktien neu: 650 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

12.09.2000

(4160)

Jstracon AG, in M u t t e n z , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1889). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schatz, Petar, deutscher
Staatsangehöriger, in London (GB), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.09.2000

(4161)

Logista EG AG, in E t t i n g e n , Handel mit Waren der Baubranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5114). Statuten-
änderung: 7. 09. 2000. Firma neu: LOGISTA EG AG "Dach und Wand".
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard,
Markus, von Lützelflüh, in Thunstetten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wicki, Franz, von Flühli, in Flühli, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Peter, von Lützelflüh, in
Utzenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gemperle, Alex,
von Oberuzwil, in Hünenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jörg, Friedrich, von Affoltern im Emmental, in Bätterkinden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Walker, Peter, von Wassen, in Bürg-
len TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stettler, Hans, von Landiswil, in Eggiwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schnyder, Heinrich, von Vorderthal, in Vor-
derthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schär, Andreas, von Walterswil
BE, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

her: von Walterswil BE, ohne Zeichnungsberechtigung]; Maurer, Fritz,
von Vechigen, in Witterswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

12.09.2000

(4162)

Mildner + Henz AG, in Z w i n g e n , Ausführung von Zimmerei- und
Spenglereiarbeite, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999,
S. 5008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand für das Baugewerbe AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roman Steiner Treuhand, in
Liesberg, Revisionsstelle.

12.09.2000

(4163)

Papierfabrik Zwingen AG, in Z w i n g e n , Herstellung, Verkauf von
und Handel mit Papier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8711). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaiser, Thomas, von Biberist, in Brislach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

12.09.2000

(4164)

Regeno Papier AG, in  Z w i n g e n , Vertrieb von Papieren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8711). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peterhans, Thomas, von Fislisbach, in Birmenstorf AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

12.09.2000

(4165)

Weibel Décolletages AG, in  S e l t i s b e r g , Fabrikation von und Han-
del mit Décolletages aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4640). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monti, Felix, von Lauperswil, in Schneisingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Netstal].

12.09.2000

(4166)

3CBM AG in Liq. , in L a u f e n , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995 S. 6945). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 14 vom
22.01.1996 S. 433].

12.09.2000

(4167)

Frech Holding AG in Liquidation, in  S i s s a c h , Beteiligung in jeder
Form an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7322). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.09.2000

(4168)

Mimar Holding AG, in B i e l - B e n k e n , Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998,
S. 8386). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

12.09.2000

(4169)

WFS Werkzeug Fabrik Schneegans Aktiengesellschaft in Liquidation,
in  A r i s d o r f , Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Maschinen,
Werkzeugen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2000, S. 1556). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(4170)

Dynamic Transport und Logistik AG, in M u t t e n z , Durchführung
von Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1996, S. 294). Firma neu: Dynamic Transport und Logistik AG in
Liquidation. 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen auf-
gehoben.]. Mit Verfügung vom 29.08.2000 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

12.09.2000

(4171)

Nobatech AG in Liquidation, in E t t i n g e n , Betrieb eines Ingenieur-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6208).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 06.09.2000 mangels Aktiven eingestellt
worden.

12.09.2000

(4172)

AL-TAN GmbH, in  B i n n i n g e n , c/o Veysel Tan, Oberwiler-
strasse 67, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2000. Zweck: Führung von Ga-
stronomie-Betrieben sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tan,
Veysel, türkischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Yildiz, Mehmet Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

12.09.2000

(4173)

KALIMERA Kinderartikelbörse GmbH, in P r a t t e l n , Schlossgasse
33, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 09. 2000. Zweck: Betrieb einer Kinderartikel-
börse. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bosshard, Karin, von Zürich, in Pratteln, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Jacober-Meier, Elisabeth, von Glarus, in Pratteln, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–;Winkler-Schaffner, Katharina, von Ols-
berg, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

12.09.2000

(4174)

SKS Schneider-Bauunternehmung GmbH, in  P f e f f i n g e n , Vogt-
ackerweg 3, 4148 Pfeffingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2000. Zweck: Durchführung al-
ler Arbeiten im Hoch- und Tiefbau, sowie überhaupt Erledigung sämt-
licher Aufträge, die im Baugewerbe üblicherweise anfallen. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichen und ähnlichen Unternehmen beteiligen so-
wie Immobiliengeschäfte abwickeln. Stammkapital: CHF 40’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Karl, von
Pfeffingen, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schneider,
Sacha, von Pfeffingen, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–.

12.09.2000

(4175)

Multifiduciaire Consulting GmbH, in L i e s t a l , Erbringung aller
Dienstleistungen im Tätigkeitsbereich eines Treuhandunternehmens,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000,
S. 27). Statutenänderung: 29. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Karl, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Multifiduciaire Basel AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Wüest, Hans Ru-
dolf genannt Hansruedi, von Allschwil und Grossdietwil, in Oltingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(4176)

SIGA Finanzservice GmbH in Liquidation, in P r a t t e l n , Erbrin-
gung und Vermittlung von Finanzdienstleistungen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000,
S. 3710). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(4177)

Trigma GmbH, in R e i n a c h B L , Handel und Vertrieb von Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
14. 01. 1999, S. 269). Firma neu: Trigma GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 29.08.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Ar-
lesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

12.09.2000

(4178)

Gruneko AG Zweigniederlassung Reinach BL, in  R e i n a c h B L ,
Ingenieurbüro, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995,
S. 3920), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haldemann, Willi, von Eggiwil, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.09.2000

(4179)

Red Line Logistics Service AG, in M u t t e n z , Erbringung von Sicher-
heitsdienstleistungen im Bereich Logistik für Industrie und Handel,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1994, S. 531), mit
Hauptsitz in: Freienbach. Löschung der Zweigniederlassung infolge Lö-
schung der Firma am Hauptsitz.

12.09.2000

(4180)

Theo Leu &amp; Co. AG, in B i e l - B e n k e n , Ausführung von Gipser-
und Stukkaturarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 1991, S. 5413), mit Hauptsitz in: Basel. Aufhebung und Löschung
der Zweigniederlassung.

12.09.2000

(4181)

Restaurant zum Kloster, Gaby Berger, in  M a i s p r a c h , Haupt-
strasse 3, 4464 Maisprach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Berger, Gaby, von Eiken, in
Maisprach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

12.09.2000

(1107)

Orich Immobilien AG, in S t e i n a m R h e i n , Fronhof 19, bei Wer-
ner Weber Architekturbüro AG, 8260 Stein am Rhein, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2000. Zweck: Kauf und
Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung alle Liegenschaften der
Baugesellschaft Orich gemäss Sacheinlagevertrag vom 8.9.2000 und
Uebernahmebilanz per 31.12.1999, wonach die Aktiven CHF
5’644’492.14 und die Passiven CHF 5’544’492.14 betragen, zum Preis
von CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Weber, Werner, von Stein am Rhein,
in Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leu Treuhand AG,
in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

12.09.2000

(1108)

Autotec AG, in T h a y n g e n , Herstellung und Vertrieb von vollauto-
matischen Fertigungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 1999, S. 5145). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Toth, Michaela, von Deutschland, in Hil-
zingen (D), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Fritschi,
Markus, von Freienstein-Teufen, in Teufen ZH, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Dettmer, Karl-Heinz, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Keller, Peter,
von Marthalen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eitel, Michael, von Stuttgart (D), in Löhningen, Direktor, mit
Kollektivprokura zu zweien; OBT Revision AG, Zweigniederlassung
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

12.09.2000

(1109)

CSA Casino Schaffhausen AG, in  S c h a f f h a u s e n , Errichtung und
Führung eines Kursaals mit Spielcasino in Schaffhausen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5576). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thonhauser, Hubertus, von Oesterreich, in
Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wien].

12.09.2000

(1110)

Rheingold AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Bewirtschaf-
tung insbesondere von Gewerbeliegenschaften sowie anderen Vermö-
genswerten und Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4729). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: UIC Treuhand-Gesellschaft AG, in Baar, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO Revision
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

12.09.2000

(1111)

Weti Immobilien AG, in S t e i n a m R h e i n , Vermittlung und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
23. 10. 1981, S. 3323). Domizil neu: Neugass 9, bei Exmatec AG, 8260
Stein am Rhein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tilsen, Adolf M., von Deutschland, in Hamburg (D), mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz Treuhand
AG, in Stein am Rhein, Revisionsstelle.

12.09.2000

(1112)

HSH Engineering AG in Liquidation, in B e r i n g e n , Handel mit
Maschinen und Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 1999, S. 3924). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 30. November 1999 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht.

12.09.2000

(1113)

ARAJAN GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Krebsbachstrasse 79, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 09. 2000. Zweck: Herausgabe einer Monatszeitschrift
der Region Schaffhausen und Umgebung. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arakelian, Suzana,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Janusic, Zlatko, von Kroatien, in Emmenbrücke (Emmen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

12.09.2000

(1114)

OBI International Development and Service GmbH, in  N e u h a u -
s e n a m R h e i n f a l l , Erbringung von Dienstleistungen aller Art
für Einzelhandelsgeschäfte, insbesondere hinsichtlich der Betriebsfüh-
rung, Organisation, Datenverarbeitung, Warenbeschaffung, Werbung,
Rechnungswesen und Schulung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4901). Ausgeschiedene Personen

6372 – No 181

18. 9. 2000

und erloschene Unterschriften: Zinke, Joachim E., von Deutschland, in
Radevormwald (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maus, Markus, von
Deutschland, in Thayngen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

12.09.2000

(1115)

Engineering Ableidinger &amp; Co., in  S c h a f f h a u s e n , Beratung von
Giessereien, Handel mit isolierenden und exothermen Materialien zu
Erstarrungslenkung von Metallen, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 1994, S. 2289). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zierler, Alfred, von Oesterreich, in Wien, Kommanditär, mit
Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

12.09.2000

(643)

Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5872, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 596 vom 23. 08. 2000. LUWI-Montagen R. Lutz,
bisher in S c h ö n e n g r u n d , Gipserei, Trockenbausysteme Wände
und Decken sowie Malerei. Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2000, S. 5872). Sitz neu: S c h w e l l b r u n n . Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lutz, Rudolf, von Lutzenberg, in Schwell-
brunn, Inhaber, mit Einzelunterschrift (nicht: in Schönengrund).

12.09.2000

(644)

Hausmann Holding AG, in  H e r i s a u , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Wertpapieren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 29. 05. 2000, S. 3638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guggenheim, Josef, von Zürich und Luzern, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung).

12.09.2000

(645)

Beat Diethelm Gastronomiebetriebe GmbH, in G a i s , Gäbrisstras-
se 61, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 09. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
der Gastronomie, im Besonderen Vermittlung, Leasing, Beratung und
Betreiben von Gastronomiebetrieben, Innenarchitekturafträge sowie
An-, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beat,
Diethelm, von Galgenen, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Elisa-
beth, Wild, von Appenzell, in Gais, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

4. September 2000
Bella Productions AG in Liq., in O b e r e g g , Einrichtung einer Textil-
näherei insbesondere zur Konfektionierung von Bettwaren aus Schur-
wolle und Naturhaaren und aller damit verbundenen Artikeln sowie
Grosshandel,… Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998,
S. 6920). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

4. September 2000
Broger Treuhand, bisher in D e g e r s h e i m , Buchhaltungen, Steuer-
beratungen, Verwaltungen und allgemeine Treuhandarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1994, S. 99). Sitz neu: R ü t e . Domizil
neu: Blumenrainstrasse 25, 9050 Appenzell. Zweck: Buchhaltungen,
Steuerberatungen, Verwaltungen und allgemeine Treuhandarbeiten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broger-Tiebel, Markus,
von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Inhaber, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Degersheim).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

12.09.2000

(6393)

AST Eissport- und Solaranlagenbau AG, in F l a w i l , Herstellung,
Vertrieb und Montage von Kunsteisbahnen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7522). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stalder, Urs, von Sumiswald, in Flawil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stalder,Vera, von Sumiswald, in Flawil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRT Revisions GmbH, in Herisau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Pa-
trick, von Bussnang, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steinbeisser, Peter, von St. Gallen, in Waldstatt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Thomas, von
Jonschwil, in Flawil, Revisionsstelle.

12.09.2000

(6394)

Edy Sieber AG, Widnau, in  W i d n a u , Herstellung und Vertrieb von
Stickereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1992,
S. 5362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sie-
ber-Waldburger, Eduard, von Widnau, in Widnau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

12.09.2000

(6395)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Un-
ternehmung für elektrotechnische und sanitärtechnische Anlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5293). Weitere
Geschäftslokale: Obere Kirchstrasse 11, 8572 Berg; Marktgasse 13, 9220
Bischofszell; Toggenburger Strasse 9, 9608 Ganterschwil; Rheinecker
Strasse 20, 9425 Thal; Gatterstrasse 29, 9303 Wittenbach]. [gestrichen:
Weitere Geschäftslokale: Obere Kirchstrasse 11, 8572 Berg; Markt-
gasse 13, 9220 Bischofszell; Bahnhofstrasse 22a, 8560 Märstetten; Tog-
genburger Strasse 9, 9608 Ganterschwil; Rheinecker Strasse 20, 9425
Thal; Gatterstrasse 29, 9303 Wittenbach].

12.09.2000

(6396)

Frei AG Maschinenbau Wittenbach, in W i t t e n b a c h , Konstruktion
und Bau von Maschinen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3451). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leuenberger, Hans, von Leimiswil, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

12.09.2000

(6397)

FSZ Furnierwerke AG, in S e v e l e n , Fabrikation und Vertrieb von
Fournieren und Schnittmaterial sowie Handel mit Hölzern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6025). Statuten-
änderung: 23. 08. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

12.09.2000

(6398)

Hälg &amp; Co. AG, in S t . G a l l e n , Planung, Erstellung, Unterhalt und
Betrieb von gebäudetechnischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8912). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kellenberger, Roger, von Walzenhausen, in Ottoberg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(6399)

KB Immoservice AG, in S t . G a l l e n , Erbringen von Dienstleistun-
gen auf dem Immobilien- und Sicherheitssektor usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6275). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

12.09.2000

(6400)

Röfix AG, in S e n n w a l d , Herstellung von Baustoffen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4198). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Senti, Norbert, von Flums, in
Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Senti, Dr. Christoph, von Flums und Alt-
stätten, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(6401)

SPAR Handels AG, in G o s s a u S G , Herstellung von und Handel
mit Nahrungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3752). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kressig, Felix, von Pfäfers, in Sirnach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

12.09.2000

(6402)

Thermalbäder und Grand-Hotels Bad Ragaz, in B a d R a g a z , Be-
trieb der in Bad Ragaz gelegenen Thermalbäder und Grand-Hotels usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 674). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eggli, Peter Robert, von
Schaffhausen, Feuerthalen und Laufen-Uhwiesen, in Bad Ragaz, Sekre-
tär und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonderer, Peter,
von Pfäfers, in Mels, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eggenberger, Peter, von Zürich, in Thalwil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glutz, Christoph, von Hä-
gendorf, in Uetikon am See, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwendener, Hanspeter, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Triesen (FL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Vaduz (FL)].

12.09.2000

(6403)

Generali Personenversicherungen, in S t . G a l l e n , Die Gesellschaft
betreibt im Rahmen der aufsichtsrechtlichen Vorschriften das Lebens-
versicherungsgeschäft,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom

03. 07. 2000, S. 4480). Firma neu: Generali Personenversicherungen in
Liquidation. 
Fusion: Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 23.08.2000 infolge Fusion mit der Fortuna
Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, in Adliswil. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Fortuna Le-
bens-Versicherungs-Gesellschaftüber.

12.09.2000

(6404)

Formus AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Handel, Herstellung und
Vertrieb von Bauelementen aller Art für Hochbau usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6025). Firma neu: Formus
AG, St. Gallen in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksge-
richts St. Gallen vom 28.08.2000.

12.09.2000

(6405)

Justiziana Holding AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung der Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4049). Firma neu: Justiziana Hol-
ding AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ror-
schach vom 28.08.2000.

12.09.2000

(6406)

Krieg gestaltende Handwerker AG, in U z n a c h , Betrieb einer
Schreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,
S. 4091). Firma neu: Krieg gestaltende Handwerker AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts See vom 31.08.2000.

12.09.2000

(6407)

IBA International Business Academy GmbH, in  G o m m i s w a l d ,
Stöckenweidstrasse 17, 8728 Uetliburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2000. Zweck: Ausüben
von Unternehmensberatungsfunktionen, insbesondere Vertriebs-, Mar-
keting-, Konzept- und PR-Beratung sowie Durchführung von Finanz-
fachschulen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fernandez, Andreas Miguel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Efringen-Kirchen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Käfer,
Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Uetliburg SG (Gommis-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

12.09.2000

(6408)

Sutter Sport GmbH, in A l t S t . J o h a n n , Niderwies, 9656 Alt
St. Johann, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 08. 2000. Zweck: Führen eines Sportgeschäftes, Repa-
raturen von Skis und Wintersportartikeln sowie Erledigung von diver-
sen Schreinerarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Schreinerei Stefan Sutter, in Alt St. Johann, ge-
mäss Übernahmebilanz per 01.06.2000 mit Aktiven von CHF
221’213.60 und Passiven von CHF 178’431.335 zum Preise von CHF
42’782.25, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 22’782.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Sutter, Stefan, von Alt St. Johann,
in Alt St. Johann, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sutter, Marlies, von
Alt St. Johann, in Alt St. Johann, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.09.2000

(6409)

I.M.E.C. GmbH, in S t . G a l l e n , Herstellung von und Handel mit
medizinischen Textilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998,

S. 4243).

Statutenänderung:

7. 09. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Verlohr, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 75’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halid,
Michael, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 145’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.–]; Renner, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

12.09.2000

(6410)

Aeon-Design GmbH, in S t . G a l l e n , Beratungen von Kunden und
Partnerfirmen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2320). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2000, S. 6129) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(6411)

mosRoyal GmbH in Liquidation, in S t . M a r g r e t h e n , Herstel-
lung von und Handel mit Textilien aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 367). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Unterrheintal vom 23.08.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(6412)

Pneu-Hof GmbH, in  G o m m i s w a l d , Handel mit Reifen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998,
S. 2922). Firma neu: Pneu-Hof GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts See vom 05.07.2000.

12.09.2000

(6413)

Ersparniskasse der politischen Gemeinde Hemberg, in  H e m b e r g ,
Durchführung von Bankgeschäften aller Art, Gemeindeinstitut (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1995, S. 6259). Statutenänderung: 22. 03. 2000. Kapi-
tal neu: CHF 1’000’000.–. [gestrichen: Die Politische Gemeinde Hem-
berg haftet bis zum Betrage der Garantiesumme von CHF 250’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fent, Max, von Hemberg,
in Hemberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Keller, Heinz, von Kemmental, in Bächli (Hemberg),Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Dotnacht,
in Hemberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Brunner, Heidi,
von Wattwil, in Bächli (Hemberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meier, Walter, von Ebnat-Kappel, in Hemberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

12.09.2000

(6414)

Buderus Heiztechnik AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Erzeugnissen
der Heizungs- und Sanitärtechnik usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1620), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weisskopf, Raymond,
von Pratteln, in Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.09.2000

(6415)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, Zweigniederlassung "Sanitär", in
S t . G a l l e n , Betrieb einer Unternehmung für elektrotechnische
und sanitärtechnische Anlagen und Installationen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5147), mit Hauptsitz in: St.
Gallen. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: weitere Geschäftslokale:
Dorf 48, 9427 Wolfhalden; Parkstrasse 5, 9320 Arbon [bisher: Bemer-
kungen: Weitere Geschäftslokale: Gaiserau 56, 9056, Gais; Dorf 48, 9427
Wolfhalden; Parkstrasse 5, 9320 Arbon].

12.09.2000

(6416)

"Volpe Allround" Zordan, in S t . P e t e r z e l l , Hauptstrasse 78,
9105 Wald-Schönengrund, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Bauarbeiten, Allrounder. Eingetragene Personen: Zordan,
Lewis, italienischer Staatsangehöriger, in Wald-Schönengrund (St. Pe-
terzell), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(6417)

J. LAHTELA CONSULTING.COM, in S t . G a l l e n , Konkordia-
strasse 15, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Con-
sulting und Marketing. Eingetragene Personen: Lahtela, Janne Petteri,
finnischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

12.09.2000

(6418)

Teehüsli Liechti, in S t . G a l l e n , Spisergasse 26, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Tee, Gewürzen, Geschenken etc.. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma Teehüsli Frei, in St. Gallen. Ein-
getragene Personen: Liechti, Marlene, von Wittnau, in Herisau, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(6419)

Dieci Gelati, Rocco Delli Colli, in  R a p p e r s w i l S G , Verkauf von
Glacé, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6591). Weiteres
Geschäftslokal: Gutenbergstrasse 14, 8640 Rapperswil.

12.09.2000

(6420)

Brüllhardt Fredy, in  G o s s a u S G , Betrieb des Restaurants Stein-
bock, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6492). Die Firma
wird infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit auf Begehren des
Inhabers gelöscht.

12.09.2000

(6421)

NOVA CONSULTING U. HORT, in  G o m m i s w a l d , Beratungen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7210). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts See vom 10.05.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 10.07.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(6422)

Restaurant "Typisch Thai" Raksamitsanti, in W i l S G , Betrieb eines
thailändischen Restaurants usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
26. 01. 1999, S. 565). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.09.2000

(6423)

Sistek Martin, Restaurant Negresco-Club, in S t . G a l l e n , Betrieb
von Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4166).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
28.08.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(6424)

Stefan Sutter, in A l t S t . J o h a n n , Schreinerei, Handel mit Sport-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1993, S. 219). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Sutter Sport GmbH, in Alt St. Johann,
übergegangen. Firma erloschen.

12.09.2000

(6425)

Teehüsli Frei, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8169). Die Aktiven und
Passiven sind an die Teehüsli Liechti, in St. Gallen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

12.09.2000

(6426)

Skiservice Kaltbrunn Bohata &amp; Co. , in  K a l t b r u n n , Wildbrunn-
strasse 18, 8722 Kaltbrunn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 09. 1999. Zweck: Skiservice und Verkauf von Sportartikeln. Ein-
getragene Personen: Bohata, Martin, tschechoslowakischer Staatsange-
höriger, in Ernetschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schny-
der, Urs von Vorderthal, in Kaltbrunn, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

12.09.2000

(2567)

Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4592, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1796 vom 30. 06. 2000. HTM-Immobilien AG, in
C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4592).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Peter, von Do-
mat/Ems und Russikon, in Domat/Ems, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Mitglied].

18. 9. 2000

No 181 – 6373

12.09.2000

(2568)

Beroco AG, in  C h u r , Bahnhofstrasse 40, 7002 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2000. Zweck: Kauf und
Vercharterung von Helikoptern und anderen Luftfahrzeugen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland gründen und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und kann Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 240’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 240’000. Aktien: 240 Inhaberaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brüesch, Renata,
von Tschiertschen, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Comini, Fe-
ruccio, von Brusio, in Untervaz, Revisionsstelle.

12.09.2000

(2569)

AG Derby-Hotel in Davos-Dorf, in D a v o s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5157). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gujan, Jörg, von Fideris, in Davos, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wieser, Dr. Marc E., von Tarasp, in Zuoz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gujan, Maya, von Fideris, in Davos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

12.09.2000

(2570)

Anlagegesellschaft Centralhof Davos AG, in D a v o s , Finanzierungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3263). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guyan, Jürg, von
Fideris, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wieser, Dr. Marc E., von Tarasp,
in Zuoz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Guyan, Maya, von Fideris, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.09.2000

(2571)

Anlagegesellschaft Roteg AG, in D a v o s , Verwaltung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3707). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guyan, Jörg, von Fideris, in
Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wieser, Dr. Marc E., von Tarasp, in Zuoz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guyan-Stiffler, Maya, von Davos und
Fideris, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(2572)

Arosana AG, in  A r o s a , Kosmetika usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 1995, S. 3980). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zinsli, Paul, von Safien und Urmein, in Arosa, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revipart AG, in Dietlikon, Revisionsstelle. [Die Ge-
sellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan, ohne Domizil und ohne ein-
getragene Revisionsstelle].

12.09.2000

(2573)

Carlton AG Davos, in D a v o s , Erwerb, Erstellung und Verwaltung
von Liegenschaften sowie Betrieb des Hotels Carlton in Davos-Platz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6329). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guyan, Jörg, von
Fideris, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wieser, Dr. Marc E., von Tarasp,
in Zuoz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(2574)

el paradiso ag, in  S t . M o r i t z , Betrieb von Gastronomiebetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8913). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Consilium Treu-
hand- und Verwaltungs AG, in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

12.09.2000

(2575)

Guyan &amp; Christ AG, in D a v o s , Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3707). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guyan, Georg, von Fideris, in Davos,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wieser, Dr. Marc E., von Tarasp, in Zuoz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Guyan-Stiffler, Maya, von Davos und Fideris,
in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(2576)

Hans-Ulrich Werro AG, in  C h u r , Vertrieb von Allfinanzdienstlei-
stungen aller Art und Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998,
S. 4691). Domizil neu: Bahnhofplatz 10, 7001 Chur.

12.09.2000

(2577)

Hotag Zizers AG, in Z i z e r s , Ausführung von Hoch- und Tiefbauar-
beiten sowie die Übernahme von Aufträgen als Generalunternehmen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5222). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niggli, Ulrich, von Grüsch, in
Zizers, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Einzelpro-
kura [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.09.2000

(2578)

Sanitär und Heizung Ilanz AG, in I l a n z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 1995, S. 473). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jörger, Nikolaus, von Vals, in Ilanz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Jörger-Greve, Barbara, von Vals, in Ilanz, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Cathomas + Cabernard AG, in Ilanz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caduff,
Oscar, von Cumbel, in Cumbel, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.

12.09.2000

(2579)

Smeraldo Davos AG, in D a v o s , Führung von Immobilientreuhand-
geschäften, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Woh-
nungsvermittlungen, Finanzierungen und Betrieb von Versicherungs-
agenturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998,
S. 8620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Guyan, Georg, von Fideris, in Davos Platz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieser, Dr. Marc
E., von Tarasp, in Zuoz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guyan-Stiffler, Maya, von Davos und Fideris, in Davos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(2580)

HP Intraco Ltd. in Liquidation, in I g i s , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Holz, Holzprodukten, Maschinen, Werkzeugen und
technischen Ausrüstungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1999, S. 4653). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

12.09.2000

(2581)

Matri AG in Liquidation, in  C h u r , Erwerb und Verwaltung eigenen
und fremden Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1999, S. 7050). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.

12.09.2000

(2582)

Baugenossenschaft Im Ried, in I g i s , Genossenschaft (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 1999, S. 7050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hauser, Markus, von Glarus, in Sargans, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(2583)

Krämer AG St. Gallen, Zweigniederlassung Thusis, in T h u s i s , Com-
pognastrasse, 7430 Thusis, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Krämer AG St. Gallen. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
03.07.1998 [letzte Publikation: 139 vom 19.07.2000, Seite 4934]. Zweck

Hauptsitz: Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Ar-
beiten im Strassen- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten,
gewerbliche Schutzrechte sowie Know-how und Grundstücke erwer-
ben, belasten, verwerten und veräussern. Eingetragene Personen: Wie-
land, Jakob, von Sumvitg, in Rothenhausen (Bussnang), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Pe-
ter, von Speicher, in Herisau, mit Einzelunterschrift; Gentina, Erwin,
von Lutzenberg, in Rorschach, mit Einzelunterschrift; Koch, Dr. Pedro,
von Lütisburg, Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift; Stamm, Hans, von
St. Gallen und Schleitheim, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift; Mai-
netti, Claudio, von Rossa, in Sils im Domleschg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gmünder, Hanspeter, von Appenzell, in Appenzell,
mit Einzelprokura; Wettstein, Otto, von Fislisbach, in Kirchberg SG, mit
Einzelprokura.

12.09.2000

(2584)

Jimmy’s Computer-Service Jahangiri Tehrani, Khashayar, in  C h u r ,
Aspermontstrasse 20, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Computer-Service für Hard- und Software, Computer-Verkauf und
Netzwerkdienste sowie Reparaturen jeglicher Art im Computerbe-
reich. Eingetragene Personen: Jahangiri Tehrani, Khashayar, iranischer
Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(2585)

Pianto Treuhand, bisher in A r o s a , Treuhand- und Immobilienge-
schäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1990, S. 4895). Sitz neu:
C h u r . Domizil neu: Grabenstrasse 9, 7000 Chur. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pianto, Reto, von Madulain, in Zizers, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Arosa].

12.09.2000

(2586)

"CRAZY" Night-Club, Straub, in A r o s a , Einzelfirma (SHAB
Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4526). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

12.09.2000

(2588)

MONDINI SA ELETTRIGILÀ, in R o v e r e d o G R , la progetta-
zione, l’esecuzione e l’installazione di impianti elettrici, televisivi, telefo-
nici e di energie alternative, società anonima (FUSC no. 164 del
24. 08. 2000, pagina 5774). Nuova succursale: Tegna.

12.09.2000

(2589)

Sintesi Organiche SA, in  G r o n o , la  produzione e la vendita di an-
idride ftalica e prodotti chimichi in genere e con tutto quanto ha atti-
nenza diretta o indiretta con la produzione stessa ecc. società anonima
(FUSC no. 250 del 23. 12. 1994, pagina 7036). Persone dimissionarie e
firme cancellate:Tognola, Guido jun., da Grono, in Grono, direttore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tognola, Guido,
da Grono, in Grono, presidente, con firma individuale [finora: membro];
Tognola-Peduzzi, Maria Romana, da Grono, in Grono, membro, con
firma individuale; Tognola, Tessa, da Grono, in Ginevra, membro, con
firma individuale.

12.09.2000

(2590)

Finsuolo SA in liquidazione, in R o v e r e d o G R , operazioni finan-
ziarie, società anonima (FUSC no. 22 del 04. 02. 1997, pagina 767). Li-
quidazione terminata. La società è cancellata.

Aargau – Argovie – Argovia

12.09.2000

(7277)

Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4827, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5440 vom 10. 07. 2000. Feldschlösschen Manage-
ment AG, 
in R h e i n f e l d e n , zentrale Leitung der Unternehmun-
gen der Feldschlösschen-Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5946). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hilker, Martina, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Hilfiker, Martina].

12.09.2000

(7278)

Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6710, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7067 vom 04. 09. 2000. Ingenieurbüro G. Schoch,
GS-soft, 
bisher in M ä g e n w i l , Beratungen in Logistik und Sicher-
heitsfragen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6170).
Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: Delfterstrasse 10, 5000 Aarau.

12.09.2000

(7279)

REMALE Recycling Maschinenbau AG, in K l i n g n a u , Park-
strasse 14, 5313 Klingnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 09. 2000. Zweck: Handel, Planung und Produktion von Ma-
schinen, insbesondere im Bereich Recycling; kann Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern, in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten sowie sich an Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Leimbach,
Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (D), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Quadri, Giuseppe, von Lugaggia, in Schöfflis-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inderbitzin, Peter, von Mor-
schach, in Wilen bei Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visto
Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

12.09.2000

(7280)

Ammann-Technik AG, in  K ö l l i k e n , Handel mit technischen und
chemisch-technischen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3678). Statutenänderung: 7. 09. 2000. Zweck
neu: Herstellung von und Handel mit technischen Geräten und Zube-
hör für Industrie und Medizinaltechnik sowie Handel mit chemisch-
technischen Erzeugnissen und damit zusammenhängende Dienstlei-
stungen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 333’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 333’000.–. Aktien neu: 666 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ammann, Lia, von Madiswil, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann, Roger, von Madiswil, in Obererlinsbach, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelun-
terschrift]; Ammann-Brüllmann, Erich F., von Madiswil, in Aarau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Mop-
pert, Hans Eduard, von Basel, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moppert, Dr. Thomas, von Basel, in Binningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Leonz, von
Riehen, in Zürich, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung.

12.09.2000

(7281)

Baugeschäft Spring AG, in  N i e d e r r o h r d o r f , Baugeschäft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1308). Domizil neu:
Grabemattweg 8, 5443 Niederrohrdorf, [behördliche Aenderung].

12.09.2000

(7282)

Corsina AG, in D ö t t i n g e n , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 2000, S. 4760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Ewald, von Döttingen, in Döttingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kruthoff, Heinz, von Klingnau, in
Klingnau, Revisionsstelle; Hug, Dr. Daniel, von Ermensee, in Oberrohr-
dorf, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kruthoff, Heinz, von Klingnau,
in Klingnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Gerhard, von Würenlingen, in Unterendingen, Revisionsstelle.

12.09.2000

(7283)

Dr.Keller &amp; Partner Revisions AG, Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, 
in B a d e n , Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere Buch-
führungen, Uebernahme von Revisionsmandaten und Durchführung
von Buchprüfungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom

08. 10. 1998, S. 6921). Statutenänderung: 24. 08. 2000. Firma neu: M &amp; P
Treuhand AG Baden. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reich, Jeannette, von Seengen und St.Peterzell, in Künten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Käser, Hans Paul, von Oberflachs und Mö-
riken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Revisionsstelle; Bischof, Alexan-
der, von Eggersriet, in Künten, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuweiler, Paul, von Kreuzlingen, in
Oberentfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Tschopp, Roman, von Ziefen, in En-
netbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engler, Doris,
von Brienz BE, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erne, Arthur, von Böttstein, in Obersiggenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Christoph Meng, in Schneisingen, Revisionsstelle.

12.09.2000

(7284)

Face-Rest AG, in R o t h r i s t , Beratung und Führung von Restaura-
tionsbetrieben usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom

14. 07. 2000, S. 4827). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plia-
kas, Andreas, griechischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(7285)

HoLenz AG, in L e n z b u r g , Betrieb eines Hotels sowie eines Re-
staurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kägi, Her-
bert, von Uster, in Seengen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kägi, Co-
rinne, von Uster, in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.09.2000

(7286)

Ingenieurbüro Kaufmann, Hediger &amp; Partner AG, in  R u p p e r s w i l ,
Ausführung von Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6819). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eitelbus, Martin, von Rup-
perswil, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(7287)

Revit-Bau AG, in  L e n z b u r g , Erwerb und Vermittlung von Grund-
stücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 216).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Kurt,
von Hallwil, in Seengen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Haller, Reto,
von Gontenschwil, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furter, Stephan,
von Dottikon, in Seengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(7288)

Triumph International Vertriebsgesellschaft AG, in  Z u r z a c h , Ver-
trieb von Textilien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 12. 07. 2000, S. 4760). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hug, Dr. Daniel, von Ermensee, in Oberrohrdorf, Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spiesshofer, Wolfgang, von Zurzach, in
Zurzach, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(7289)

Triumph Intertrade AG, in  Z u r z a c h , Handelsgeschäfte, insbeson-
dere im Bereich Miederwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 12. 07. 2000, S. 4761). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hug, Dr. Daniel, von Ermensee, in Oberrohrdorf, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spiesshofer, Wolfgang, von Zurzach, in Zurzach, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(7290)

Otram AG, in  B e r g d i e t i k o n , Import von Waren und Maschinen
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1995, S. 1705). Firma
neu: Otram AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Schelbert Treuhand, Grepperstrasse 92, 6403 Küssnach am Rigi. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.09.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Franz,
von Näfels, in Küssnacht am Rigi, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Bergdietikon, mit Einzelunterschrift]; Landolt, Klara,
von Näfels, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Bergdietikon, mit Einzelunterschrift]; Schelbert Treu-
hand, in Küssnacht am Rigi, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.

12.09.2000

(7291)

CAB Creative Agency Baden AG in Liquidation, in B a d e n , Planung
und Realisierung von Unternehmenskonzepten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3792). Nachdem das Verfah-
ren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
17.04.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(7292)

Cardsoft AG in Liquidation, in  W ü r e n l o s , Handel mit und Vertrieb
von Computeranlagen, Computerzubehör usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3792). Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
06.04.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(7293)

Micropartner AG in Nachlassliquidation, in  B r u g g , Durchführung
von Beratungsaufträgen in Mikrocomputerbereichen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1990, S. 608). Nachlassliquidation
beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen.].

12.09.2000

(7294)

W. Ferner AG in Liquidation, in M u r i A G , Handel mit Spezial-
Schneidölen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999,
S. 2083). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

12.09.2000

(7295)

Seefeld Immobilien AG Baden, in B a d e n , Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7309). Firma neu: Seefeld Immobilien AG
Baden in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
03.04.2000. Durch weiteren Beschluss vom 14.08.2000 wurde das Ver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

12.09.2000

(7296)

Autocenter Unterehrendingen GmbH, in  U n t e r e h r e n d i n g e n ,
Tiefenwaag 76, 5424 Unterehrendingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2000. Zweck: Handel
mit Autos und anderen Fahrzeugen; kann Zweigniederlassungen errich-

6374 – No 181

18. 9. 2000

ten, sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüthi, Gerhard, von Rü-
derswil, in Oberehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Irniger,
Arnold, von Niederrohrdorf, in Baldingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

12.09.2000

(7297)

Big-Sport GmbH, in  B r u g g , Aarauerstrasse 22, 5200 Brugg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 09. 2000. Zweck: Handel mit Sport- und Wellnessartikeln; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Immobilien kaufen, verkaufen und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brändli, Cornelia, von Unterbözberg, in Unterbözberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Heeb, Christof, von Altstätten, in Birrhard, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

12.09.2000

(7298)

Carrosserie N. &amp; S. GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , Güterstrasse 11,
8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 08. 2000. Zweck: Durchführung von Carros-
serie- und Mechanikerarbeiten an Kraftfahrzeugen sowie Handel mit
Motorfahrzeugen; kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hukic, Nedzib, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hukic, Serif, jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Hukic, Mua-
mer, von Mellingen, in Mellingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.09.2000

(7299)

Hollenstein Treuhand GmbH, in  H u n z e n s c h w i l , Unterer Wan-
nenrain 18, 5502 Hunzenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2000. Zweck: Übernahme und
Führung von Treuhandgeschäften aller Art, insbesondere Durchfüh-
rung von Steuerberatungen und Steuerplanungen, Erstellen von Buch-
haltungen, Geschäftsabschlüssen und Jahresrechnungen,Verwaltungen,
Vertretungen und Inkassi von Forderungen; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Computer, Kopierer, Fax-Gerät und Büromobiliar, gem. Vertrag
vom 07.09.2000, zum Preis von CHF 11’000.–, der voll an das Stammka-
pital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hollenstein, Hans Ulrich, von Mosnang, in Hunzenschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Matter, Monika, von Oberflachs und Muhen,
in Oberentfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.09.2000

(7300)

Arcad Küchen GmbH, in  M u r i A G , Planung von Küchen und Ba-
dezimmern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4658). Domizil neu: Zürcherstrasse 23, 5630
Muri AG.

12.09.2000

(7301)

Visions Come True GmbH, bisher in S t e i n A G , Informatikbera-
tung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 1998, S. 4566). Statutenänderung: 29. 06. 2000. Sitz neu: W a l l -
b a c h . Domizil neu: c/o Buck &amp; Brunner Treuhand, Kohlacker 265,
4323 Wallbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, René, von Oberdiessbach, in Stein AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buck, Ar-
thur, von Gebenstorf, in Wallbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–]; Uebelhart, Hugo, von Liestal, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

12.09.2000

(7302)

WEMA GmbH, in  H i r s c h t h a l , Wand- und Bodenbeläge, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000,
S. 2852).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hof-
mann, Marianne, von Sissach, in Hirschthal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hofmann, Werner, von Sissach, in Lostorf, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Hansjörg, von Schlossrued, in Hirschthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hofmann, Max,
von Schlossrued, in Hirschthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.09.2000

(7303)

Gibon Antriebstechnik GmbH in Liquidation, in  Z u r z a c h , Produk-
tion von Antriebstechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3792). Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom
13.04.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(7304)

Samsara GmbH in Liquidation, in A a r a u , Führen von Gastgewerbe-
betrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 05. 06. 2000, S. 3792). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 27.04.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.09.2000

(7305)

ABB Hochspannungstechnik AG, Zweigniederlassung Baden, in B a -
d e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4150),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bodmer, Felix, von Fischingen, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wagner, Dr. Claus, deutscher Staatsangehöriger,
in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perkins, Dr. Ro-
ger, britischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hillmann, Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Rafz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Gérard, von Schangnau, in Seuzach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gemperle, Reto, von Degersheim, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschann, Walter, von Eschlikon, in Erlinsbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

12.09.2000

(7306)

Gruneko AG Zweigniederlassung Stein AG, in S t e i n A G , Betrieb
eines Ingenieurbüros usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 1995, S. 4043), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haldemann, Willi, von Eggiwil, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(7307)

3wimage schmid, in  E r l i n s b a c h , Erzbergweg 13, 5018 Erlinsbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zurverfügungstellung, Vermie-
tung, Produktion und Verkauf von Bildmaterial und Bildreportagen
(geographisch, kulturel, wirtschaftlich und sozial), Organisation und
Leitung von Spezialreisen, ferner Import und Export von sowie Handel
mit Waren und Gütern aller Art. Eingetragene Personen: Schmid, Ma-
rianne, von Erlinsbach, in Erlinsbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(7308)

CLEANSO-TEC, Rolf Weber, in U n t e r k u l m , Gerbergasse 11,
5726 Unterkulm, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maschinenbau
im Bereich industrieller Reinigungstechnik. Eingetragene Personen:
Weber, Rolf, von Guggisberg, in Gontenschwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Weber, Jeannette, von Guggisberg, in Gontenschwil, mit Ein-
zelprokura.

12.09.2000

(7309)

PTAK Vogel, in  S c h i n z n a c h D o r f , Oberdorf 17, 5107 Schinz-
nach Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Vogel-
Vuilleumier, Colette Jeanne, von Kölliken und Zofingen, in Schinznach
Dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(7310)

www.Schwegler Shop.ch, in  M e r e n s c h w a n d , Ringstrasse 7, 5634
Merenschwand, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Schwegler, Hermann, von Hoch-
dorf, in Merenschwand, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.09.2000

(7311)

Looping Drachensport und -spiel, Rolf Süess, bisher in U n t e r e n t -
f e l d e n , Beratung und Reparatur von Freizeitartikeln usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2524). Sitz neu: K ü t t i g e n .
Domizil neu: Hauptstrasse 15, 5024 Küttigen.

12.09.2000

(7312)

Stepinski Engineering, in W e t t i n g e n , Betrieb eines Ingenieurbü-
ros usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1992, S. 1585). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stepinski, Bozidar, kroatischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: jugoslawischer Staatsangehöriger].

12.09.2000

(7313)

Buser Techno Treuhand, in B e r i k o n , Dienstleistungen im Bereich
Haustechnik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 07. 07. 1988,
S. 2824). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.09.2000

(7314)

Café Spatz Rolf Müller, in W e t t i n g e n , Café Spatz. Einzelfirma
(SHAB Nr. 162 vom 14. 07. 1977, S. 2322). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.09.2000

(7315)

Innenausbauten und Isolationen Sergio Casucci, in  S p r e i t e n -
b a c h , Ausführung von Innenausbau- und Isolationsarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1991, S. 75). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.09.2000

(7316)

PS Design Scherrer, in  S u h r , Veredelung (Design) von Produkten al-
ler Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1994, S. 1074). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

12.09.2000

(643)

Media-Team SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , finanziamenti di
ogni genere. Società anonima (FUSC no. 166 del 28. 8. 2000, pagina
5842). La procedura di fallimento, è stata sospesa per mancanza di at-
tivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
11.09.2000.

12.09.2000

(644)

Helvetiles Sagl in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , L’importazione,
l’esportazione, la commercializzazione e la messa in opera di ogni tipo
di pavimenti. Società a garanzia limitata (FUSC no. 174 del 7. 9. 2000,
pagina 6140). La procedura di fallimento, è stata sospesa per mancanza
di attivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
11.09.2000.

<i>Ufficio di Locarno

12.09.2000

(790)

Biscara Giovanettina SA, in L o c a r n o , progettare, eseguire, dirigere
dei lavori a dare consulenze in relazione ad ogni tipo di impianti elettrici
a bassa e alta tensione, corrente forte e debole, società anonima (FUSC
no. 188 del 28. 09. 1995, pagina 5370). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Biscara, Bruno, da Minusio, in Arcegno (comune Losone), segre-
tario, con firma collettiva a due [finora: in Minusio]; Biscara, Gianluca,
da Minusio, in Losone, membro, con firma collettiva a due [finora: in
Tegna].

12.09.2000

(791)

Peme SA, in  M i n u s i o , la  produzione, lo sviluppo ed il commercio di
macchinari e attrezzi industriali, società anonima (FUSC no. 169 del
02. 09. 1998, pagina 6069). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pedroia, Luigino, da Brione sopra Minusio, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pedroia, Stefano, da Brione sopra Minusio, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale.

12.09.2000

(792)

Amministrazione SL Immobiliare di Stefano Lappe, in  L o c a r n o ,
Via Simone da Locarno 4, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: amministrazioni immobiliari. Persone iscritte: Lappe, Ste-
fano, cittadino germanico, in Locarno, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

12.09.2000

(4700)

AMEL CCD SA, in P a r a d i s o , Via Pambio 1, 6900 Paradiso, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 9. 2000. Scopo: la
compravendita, l’esportazione e l’importazione di apparecchi e materi-
ale elettronico, in particolare nel campo della telefonia mobile e fissa, la
prestazione di servizi in tale ambito. Può detenere partecipazioni e svol-
gere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: El-Hajj, Hassan, da Lamone, in Breganzona, presi-
dente, con firma individuale; Costantini El-Hajj, Jasmine, da Trub, in
Breganzona, membro, con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

12.09.2000

(4701)

ENNEGI SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 17, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 9. 2000.
Scopo: eseguire operazioni commerciali e finanziarie di qualsiasi ge-
nere; l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di beni mobili ed immo-
bili; la mediazione mobiliare ed immobiliare; la partecipazione, sotto
qualunque forma, ad imprese commerciali e finanziarie. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Devittori, Fede-
rico, da Cademario, in Morcote, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

12.09.2000

(4702)

EUSPHERE BUSINESS SOLUTIONS SA, in L u g a n o , Corso El-
vezia 27, c/o Avv. Giovanni Poma, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12. 9. 2000. Scopo: la consulenza, crea-
zione, elaborazione, vendita, leasing e manutenzione di programmi soft-
ware, la concessione e lo sfruttamento di licenze. Può inoltre proporre
soluzioni complete con la rivendita di materiale hardware. La società
può partecipare e collaborare con altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 1’000
azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
convocazionii della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: De Fernex, Filippo, da Ginevra,
in Carona, presidente, con firma collettiva a due; Giambonini, Manuel,
da Gandria, in Sorengo, segretario, con firma collettiva a due; Studio Fi-
duciario e Commerciale Lic. rer. Pol. Giuseppe Poggioli, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

12.09.2000

(4703)

LES COUPOLES SA, in L u g a n o , Via Marconi 4, c/o Avv. France-
sco Ghioldi, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 9. 2000. Scopo: la compera, la vendita e la gestione di
beni mobili e, unicamente all’estero, di beni immobili, la partecipazione
a società finanziarie, commerciali, industriali ed immobiliari, la presta-
zione di servizi e l’esecuzione di operazioni di ogni genere. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Ghioldi, Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale; Studio Fiduciario Mario Huber SA, in Viganello,
ufficio di revisione.

12.09.2000

(4704)

PENTAGONOS SA, in L u g a n o , Via Marconi 4, c/o Avv. Francesco
Ghioldi, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 11. 9. 2000. Scopo: la compera, la vendita e la gestione di beni
mobili e, unicamente all’estero, di beni immobili, la partecipazione a
società finanziarie, commerciali, industriali ed immobiliari, la presta-
zione di servizi e l’esecuzione di operazioni di ogni genere. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Ghioldi, Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale; Studio Fiduciario Mario Huber SA, in Viganello,
ufficio di revisione.

12.09.2000

(4705)

TRAVEL BROKERAGE SA, in P a r a d i s o , Via San Pietro Pam-
bio 1, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 11. 9. 2000. Scopo: la promozione, lo sviluppo e la gestione di
attività finalizzate al settore turistico, in particolare: la creazione e la
gestione di agenzie di viaggio e di ogni altro organismo destinato
all’incremento dell’attività turistica; l’organizzazione, la promozione, la
realizzazione e la vendita di viaggi aerei, marittimi, terrestri; la rappre-
sentanza di organizzazioni turistiche/alberghiere e di trasporto passeg-
geri e merci; l’organizzazione, la gestione e la commercializzazione di al-
berghi, ristoranti, villaggi turistici e di ogni altro complesso aziendale fi-
nalizzato all’attività turistica; l’acquisto, la locazione finanziaria (lea-
sing), il noleggio a terzi di ogni tipo di mezzo di trasporto terrestre, ae-
reo e marittimo; la locazione di aziende commerciali di natura comun-
que connessa all’attività turistica alberghiera; l’acquisto, la locazione, la
vendita e la gestione di immobili destinati all’esercizio della industria
turistico alberghiera; l’esercizio di ogni attività connessa con lo scopo
sociale; l’acquisto e la vendita di prodotti idonei ad essere commercia-
lizzati nei villaggi direttamente gestiti. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Costantini El-Hajj, Jasmin, da Trub, in Breganzona, am-
ministratrice unica, con firma individuale; Fiduciaria Mega SA, succur-
sale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

12.09.2000

(4706)

Advanced Capital SA, in L u g a n o , attività di natura finanziaria,
società anonima (FUSC no. 176 del 11. 9. 2000, pagina 6212). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cattaneo, Maurizio, da Balerna, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale [finora: membro].

12.09.2000

(4707)

Alema SA, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, società anonima
(FUSC no. 144 del 29. 7. 1998, pagina 5251). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Boneff, lic.rer.oec. Mario, da Basilea, in Cassarate (Lu-
gano), ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Locmar
SA, in Novazzano, ufficio di revisione.

12.09.2000

(4708)

Arkasana SA, in  P o r z a , immobili, società anonima (FUSC no. 120
del 26. 6. 1997, pagina 4452). Nuovo recapito: Via Cantonale 46, c/o
Emma Mussard, 6948 Porza. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schäpfer, Ernesto, da Schwellbrunn, in Porza, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zahler-Schläpfer,
Roswitha, da St. Stephan e Schwellbrunn, in Ginevra, amministratrice
unica, con firma individuale.

12.09.2000

(4709)

Bioselenia SA, in L a m o n e , prodotti biologici, società anonima
(FUSC no. 123 del 1. 7. 1997, pagina 4575). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dollinger, René Viktor, da Basilea, in Basilea, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Balsiger, Benno, da Mühlethurnen, in Lamone, amministratore
unico, con firma individuale [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura individuale].

12.09.2000

(4710)

Cecildance SA, in  P a r a d i s o , attività nel settore dei locali notturni,
società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 1995, pagina 6629). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Boneff, Mario, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Locmar SA, in Novazzano,
ufficio di revisione.

12.09.2000

(4711)

Claude Dreifuss et Cie SA, in L u g a n o , articoli per orticoltori,
società anonima (FUSC no. 206 del 23. 10. 1998, pagina 7258). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Locmar SA, in
Novazzano, ufficio di revisione.

18. 9. 2000

No 181 – 6375

12.09.2000

(4712)

EFBT SA, in L u g a n o , arredamenti in genere ed in particolare per
panifici, panetterie, pasticcerie, esercizi pubblici e bar, società anonima
(FUSC no. 216 del 6. 11. 1996, pagina 6809). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Locmar SA, in Novazzano,
ufficio di revisione.

12.09.2000

(4713)

F.A.C. - Fiduciaria di Amministrazioni e Consulenze SA, finora in L u -
g a n o , transazioni fiduciarie, società anonima (FUSC no. 150 del
6. 8. 1996, pagina 4689). Statuti modificati: 8. 9. 2000. Nuova sede:
P a r a d i s o . Nuovo recapito: Via San Salvatore 12, 6900 Paradiso.

12.09.2000

(4714)

Genesi Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 148 del 2. 8. 2000, pagina 5262). Statuti modificati:
11. 9. 2000. Nuova ragione sociale: IAMA HOLDING SA. Nuovo reca-
pito: Viale Stefano Franscini 15, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Henauer, Giampaolo, da Kesswil, in Arzo, amministra-
tore unico, con firma individuale; Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Andrea, da Cima-
dera, in Pregassona, amministratore unico, con firma individuale; Tre-
fida Società Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

12.09.2000

(4715)

Innovazione SA, in L u g a n o , commercio e vendita di merce di ogni
genere, società anonima (FUSC no. 29 del 11. 2. 1999, pagina 977). Sta-
tuti modificati: 6. 9. 2000. Nuova ragione sociale: Grandi Magazzini Ma-
nor Sud SA
.

12.09.2000

(4716)

JM Jean Maurice SA, in L u g a n o , assemblaggio e commercio di oro-
logi, società anonima (FUSC no. 9 del 14. 1. 1999, pagina 273). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Abu Senna, Mohamed Maher Mah-
moud, cittadino egiziano, in Esher (Surrey), presidente, con firma collet-
tiva a due; Rady, Akram, da Emmen, in Emmen, membro, con firma col-
lettiva a due; Macchi, Marco Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fubiani,
Dott. Carlo, da Chiasso, in Stabio, amministratore unico, con firma indi-
viduale.

12.09.2000

(4717)

Pedrini SA Manifattura di bottoni, in B a r b e n g o , commercio bot-
toni, società anonima (FUSC no. 231 del 1. 12. 1997, pagina 8664). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ortelli, Dott. Fausto, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Com-
merciale A. Franchini SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

12.09.2000

(4718)

Petrefin SA, in L u g a n o , servizi, società anonima (FUSC no. 213 del
2. 11. 1999, pagina 7461). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mac-
chi, Marco Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale;Altieri, Rodolfo, cittadino italiano, in Parma (I), diret-
tore, con firma collettiva a due; Mancini, Paolo, cittadino italiano, in
Brugherio (I), direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fubiani, Dott. Carlo, da Chiasso, in Stabio, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

12.09.2000

(4719)

Revitare SA, in  V i c o

M o r c o t e , acquisto di attività aziendali,

società anonima (FUSC no. 114 del 17. 6. 1998, pagina 4131). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Locmar SA, in
Novazzano, ufficio di revisione.

12.09.2000

(4720)

Rondina SA, in L u g a n o , commercio di orologi, società anonima
(FUSC no. 108 del 7. 6. 1995, pagina 3164). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Benzoni, Ennio, da Onsernone, in Viganello, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Crocco nata Rondini, Daniela, da Lugano, in Lugano, presidente, con
firma individuale [finora: cittadina italiana].

12.09.2000

(4721)

Ropie SA, in L u g a n o , gestione di caffè, società anonima (FUSC
no. 156 del 14. 8. 2000, pagina 5526). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Locmar SA, in Novazzano, ufficio di revi-
sione.

12.09.2000

(4722)

TECSEDO SA, in L u g a n o , la costruzione ed il montaggio di pan-
nelli prefabbricati, società anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2000, pagina
790). Nuove persone iscritte o modifiche: Tognelli, Ing. Michele, citta-
dino italiano, in Paradiso, direttore, con firma individuale; Tognelli, Ing.
Michele, cittadino italiano, in Bissone, direttore, con firma individuale.

12.09.2000

(4723)

Unipress Conza SA, in  M o n t a g n o l a , gestione di una lavanderia,
società anonima (FUSC no. 135 del 14. 7. 1995, pagina 3982). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Molo, Franco, in Vico-Morcote, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rexfida SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

12.09.2000

(4724)

Veco Insurance Brokers SA, in L u g a n o , la rappresentanza di com-
pagnie assicurative o brokers, società anonima (FUSC no. 203 del
20. 10. 1998, pagina 7168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
nardi, Flavio, da Lugano, in Lugano, vice-presidente e direttore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Noseda, Roberto,
da Vacallo, in Davesco-Soragno, vice-presidente, con firma individuale.

12.09.2000

(4725)

AIC 2000 SA in liquidazione, in L u g a n o , attrezzature industriali,
società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2000, pagina 1011). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

12.09.2000

(4726)

Ita.ca Arredamenti Sagl, in V i g a n e l l o , Via Taddei 15, 6962 Viga-
nello, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 9. 2000. Scopo: il commercio come pure l’importazione e l’espor-
tazione, la rappresentanza, l’acquisto e la vendita di mobili e oggetti di
arredamento di ogni tipo, oggettistica, tendaggi, come pure lo svolgi-
mento di ogni attività similare. La società può partecipare ad altre im-
prese con scopo simile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Zanetello, Claudio, cittadino ita-
liano, in Vimercate (I), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Radice nata Sayari, Jamila, da Losanna, in Pre-
gassona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.

12.09.2000

(4727)

Tuttofare Sagl, in L u g a n o , vendita di immobili, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 155 del 13. 8. 1998, pagina 5609). Statuti modificati:
7. 9. 2000. Nuovo scopo: servizi di manutenzione e riparazione di stabili
e appartamenti, lavori di giardinaggio, idraulici, elettrici; il commercio di
utensili e apparecchiature nell’ambito della manutenzione di stabili, la
gestione di esercizi pubblici, nonchè ogni altra attività connessa con lo
scopo principale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Trippel, Er-
win, da Coira, in Agno, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Nezha, Kastal, citta-
dina marocchina, in Bettlach, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Trippel, Karl detto Carlo, da Coira, in Ru-
vigliana (Lugano), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].

12.09.2000

(4728)

Banca Raiffeisen di Camignolo, in  C a m i g n o l o , operazioni banca-
rie, società cooperativa (FUSC no. 145 del 27. 7. 2000, pagina 5151).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

12.09.2000

(4729)

Banca Raiffeisen di Comano, in C o m a n o , operazioni bancarie,
società cooperativa (FUSC no. 145 del 27. 7. 2000, pagina 5150). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

12.09.2000

(4730)

Banca Raiffeisen di Croglio, in  C r o g l i o , operazioni bancarie,
società cooperativa (FUSC no. 128 del 4. 7. 2000, pagina 4523). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

12.09.2000

(4731)

Banca Raiffeisen di Mezzovico-Vira-Sigirino, in  M e z z o v i c o -
V i r a , operazioni bancarie, società cooperativa (FUSC no. 145 del
27. 7. 2000, pagina 5151). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

12.09.2000

(4732)

Dahan Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u g a n o , com-
mercio con i Paesi dell’Est, succursale (FUSC no. 66 del 7. 4. 1999, pa-
gina 2231), con sede principale a: Dublino (IRL). Nuove osservazioni
della sede principale: la società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.

12.09.2000

(4733)

Handelsfinanz-CCF Bank, in L u g a n o , la gestione di una banca, suc-
cursale (FUSC no. 166 del 28. 8. 2000, pagina 5842), con sede principale
a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Persico, Gennaro,
cittadino italiano, in Bougy-Villars, direttore generale, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bunzli, Joakim, da Ca-
rouge GE, in Nyon, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata, con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore]; Vuilleumier, André, da Tramelan, in Berna, vice-direttore
e segretario extra CdA, con firma collettiva a due; Boucherie, Fabien, da
Ginevra, in Chêne-Bougeries, con procura collettiva a due ma non con
altro procuratore; Grabau, Federico, cittadino italiano, in Ginevra, con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore.

12.09.2000

(4734)

Technogym International B.V., Amsterdam, Manno Branch, in
M a n n o , gestione di imprese industriali, succursale (FUSC no. 96 del
20. 5. 1999, pagina 3358), con sede principale a: Amsterdam (NL). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Zuketto, Ramon Henri Martin,
cittadino olandese, in Heerlen (NL), amministratore. Nuove persone
iscritte o modifiche: Stal, Arnout Jan, cittadino olandese, in Amsterdam
(NL), amministratore.

12.09.2000

(4735)

A.G.P. Agency for Glass and Plastic International Trading B.V., Am-
sterdam, Succursale di Lugano, 
in L u g a n o , prodotti plastici, succur-
sale (FUSC no. 87 del 4. 5. 2000, pagina 3004), con sede principale a:
Amsterdam. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fi-
scale cantonale dato il suo consenso.

12.09.2000

(4736)

Eredi Ernesto Münger, in P a r a d i s o , commercio panetteria, condu-
zione ristoranti, società in nome collettivo (FUSC no. 5 del 8. 1. 1968,
pagina 34). Persone dimissionarie e firme cancellate: Münger nata
Bürki, Edvige, da Wohlen bei Bern, in Paradiso, socia, con firma collet-
tiva a due.

12.09.2000

(4737)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4432 del 25. 8. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 169 del 31. 8. 2000 p. 5948. RODA CONVERTING SA,
in  M e z z o v i c o - V i r a , commercio di prodotti meccanici, società
anonima (FUSC no. 169 del 31. 8. 2000, pagina 5948). Nuove persone
iscritte o modifiche: Frehner, Hans Ulrich, da Urnäsch, in Breganzona,
direttore generale, con firma collettiva a due [non: direttore].

<i>Ufficio di Mendrisio

12.09.2000

(1181)

Alespub SA, in S t a b i o , la gestione di esercizi pubblici in genere, ma
in particolare di bar, piano-bar, ristoranti, locali notturni, discoteche, lo-
cali di vendita, società anonima (FUSC no. 40 del 25. 2. 2000, pagina
1312). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marinoni, Marisa, citta-
dina italiana, in Pazzallo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Locmar SA, in Novazzano, ufficio di revisione.

12.09.2000

(1182)

Centro Tennis Chiasso SA, in  C h i a s s o , la  promozione del gioco del
tennis nonché realizzazione e successiva gestione di un centro tennistico
sulla part 156 alla prima, di mq, società anonima (FUSC no. 140 del
24. 7. 1997, pagina 5287). Nuova ragione sociale: Centro Tennis Chiasso
SA in liquidazione. 
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea
generale del 11.09.2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: He-
nauer, Giampaolo, da Kesswil TG, in Arzo, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Porro, Franco, da Chiasso, in
Chiasso, liquidatore, con firma individuale [finora: presidente, con firma
collettiva a due].

12.09.2000

(1183)

Optical Media SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  produzione e com-
mercializzazione di supporti ottici e magnetici, sistemi hardware e soft-
ware per la memorizzazione di dati, società anonima (FUSC no. 33 del
16. 2. 2000, pagina 1072). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

12.09.2000

(1184)

Suter-Reston SA in liquidazione, in  C h i a s s o , l’importazione e
l’esportazione di orologi e oreficeria così pure il commercio di cosmetici
e profumi, società anonima (FUSC no. 108 del 5. 6. 2000, pagina 3795).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

12.09.2000

(1185)

RMM Mario Saldarini &amp; Co. , in  M o r b i o I n f e r i o r e , importa-
zione e vendita materiali per imballaggi e diversi, società in nome collet-
tivo (FUSC no. 19 del 29. 1. 1996, pagina 561). La società è sciolta dal
01.09.2000. La liquidazione essendo terminata, la società è cancellata.

<i>Ufficio di Leventina

4 settembre 2000

(88)

Easyservice SA, finora in G r a v e s a n o ,

la rappresentanza,

l’acquisto e la vendita tramite internet di prodotti alimentari, oggetti di
decorazione, abbigliamento e biglietti per spettacoli, società anonima
(FUSC del 23. 10. 1997, n. 204, p. 7724) (N. ditta: 514.013.264-4). Statuti
originari: 09. 10. 1997. Statuti modificati: 01. 09. 2000. Nuova sede:
Q u i n t o . Nuovo recapito: uffici propri, 6776 Piotta. Nuovo scopo:
l’importazione e l’esportazione di materiali grezzi, semilavorati o finiti
nei seguenti campi merceologici: legno, ferro, plastica o derivati, mine-
rali, opere d’arte. La titolarità, la gestione e lo sfruttamento di marchi e
brevetti. La prestazione di servizi d’intermediazione e di consulenza nei
campi merceologici sopra indicati.

L’acquisto,

la vendita,

l’amministrazione e la gestione di titoli azionari, la partecipazione a im-
prese commerciali, industriali e finanziarie. Può acquistare immobili

all’estero ed effettuare qualsiasi transazione immobiliare. La società
può inoltre aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero nonché eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che si-
ano in relazione diretta o indiretta con il proprio scopo. Capitale azio-
nario: CHF 100 000. Capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Nieddu, Salvatore, cittadino
italiano, in Gentilino, direttore, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [come finora]; Spadafora, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Quinto, direttore, con firma individuale; Stu-
dio fiduciario e di consulenza di Monica Muto, in Bellinzona, ufficio di
revisione [come finora].

4 settembre 2000

(89)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Bodio, in  B o d i o ,
favorire lo sviluppo economico del cantone, s u c c u r s a l e (FUSC del
26. 05. 2000, n. 103, p. 3595) con sede principale a: Bellinzona. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cieslakiewicz, Fabrizio, da Giornico, in
Quinto, con procura collettiva a due; Sangiorgio, Nicolao, da Crana, in
Lodrino, con procura collettiva a due; Domenghini, Remo, da Malva-
glia, in Malvaglia, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

4 septembre 2000
Daniel Pittet, à  B u r s i n s , boulangerie-pâtisserie-confiserie (FOSC
du 18. 06. 1992, p. 2820). Par décision du 3 août 2000, le président du Tri-
bunal du district de Rolle a prononcé la faillite du titulaire.

4 septembre 2000
Frédy Gilliard, à D o m m a r t i n . Exploitation d’un atelier d’architec-
ture. Titulaire: Frédy Gilliard, de Mézières VD, à Dommartin.

4 septembre 2000
Atelier d’architecture Frédy Gilliard S.A., à D o m m a r t i n (FOSC
du 08. 09. 1994, p. 5025). Dissolution: 30 août 2000. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: Atelier d’architecture Frédy Gilliard S.A.,
en liquidation, 
par Fibexa S.A., société fiduciaire, à Lausanne, qui n’est
plus réviseur. Frédy Gilliard, Jacqueline Gilliard et Michel Mottet ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveau réviseur:
Herves Fiduciaire S.A., à Lausanne.Adresse de la société en liquidation:
Place Pépinet 1, 1002 Lausanne, c/o Fibexa S.A., société fiduciaire.

4 septembre 2000
Restaurant le Flamm’s, Patrick Target, à  M o n t r e u x , restaurant à
l’enseigne «la Petite Brasserie Alsacienne» (FOSC du 02. 07. 1997,
p. 4618). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

4 septembre 2000
Alligasoft Ruffieux et Ducret, à C o r s i e r - s u r - V e v e y , société en
nom collectif, conception et réalisation de logiciels informatiques
(FOSC du 18. 11. 1997, p. 8369). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

4 septembre 2000
Envirotech, Martin &amp; Hepburn &amp; Cie, à V e v e y , société en nom col-
lectif, représentation et distribution de systèmes de filtration de l’eau
(FOSC du 11. 03. 1998, p. 1724). La société est dissoute; la liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

4 septembre 2000
Berger, van Berchem &amp; Cie, Lausanne, à L a u s a n n e , société en
commandite, gestion de fortunes, etc. (FOSC du 19. 02. 1998, p. 1251).
Le directeur Jean-Blaise Rivier est entré dans la société comme associé
commanditaire pour une commandite de CHF 10 000 entièrement libé-
rée en espèces.

4 septembre 2000
Alocarn S.A., à O l e y r e s , abattage et commerce de viandes en gros
et mi-gros (FOSC du 09. 07. 1997, p. 4819). François Simon-Vermot
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature individuelle: André Marmy, de Montbrelloz, à Es-
tavayer-le-Lac, président, et Philippe Marmy, de Montbrelloz, à Châ-
bles, secrétaire.

4 septembre 2000
Artal S.A. en liquidation, à A l l a m a n , organisation de ventes aux en-
chères (FOSC du 28. 07. 1997, p. 5375). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

4 septembre 2000
Binggeli S.A., à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , production et com-
merce de fourrages et produits alimentaires (FOSC du 20. 08. 1998,
p. 5768). La signature de Peter Mauchle est radiée. Signature collective
à deux est conférée à Jürg Halter, de Balgach, à Dällikon, directeur.
STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers AG, à Zurich.

4 septembre 2000
Bon-Port Universal S.A., à P u l l y , affaires financières, commerciales,
industrielles, mobilières ou immobilières (FOSC du 09. 04. 1997,
p. 2359). Reto Casati n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

4 septembre 2000
Carnet Verts S.A., à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , édition, pro-
duction, réalisation et diffusion de films, etc. (FOSC du 15. 06. 1998,
p. 4063). Jean-Louis Lorin et Philippe Lorin ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée.

4 septembre 2000
Casino-Kursaal de Montreux S.A., à  M o n t r e u x , maintien et déve-
loppement du Casino-Kursaal de Montreux, etc. (FOSC du 10. 02. 2000,
p. 938). Pascal Pittet n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

4 septembre 2000
CFS en liquidation, à L a u s a n n e , participations à des sociétés
(FOSC du 19. 11. 1996, p. 7124). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

4 septembre 2000
Château Bellevue S.A., à L u l l y VD, opérations immobilières (FOSC
du 29. 06. 2000, p. 4406). Rectificatif: la radiation de la signature de Phi-
lippe Vernier et l’inscription de Nicolas Berdat, de Courroux, à Genève
en tant que seul administrateur avec signature individuelle, ainsi que la
radiation de DPS Conseil &amp; Révision S.A., et l’inscription de Gestifida
S.A., à Genève, en tant que réviseur concerne «Château Bellevue S.A.»,
en non «Château Bellerive S.A.» comme publié.

4 septembre 2000
Clarore S.A., à  M o n t r e u x , affaires immobilières (FOSC du
14. 05. 1998, p. 3282). Michel Rapin n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Pierre Zürcher, de Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
Club Vagabond Cluva S.A. en liquidation, à  L e y s i n , société dissoute
par suite de faillite (FOSC du 04. 11. 1999, p. 7527). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, en application
de l’art. 66, al. 2 ORC.

4 septembre 2000
CONTACTO Echallens S.A., à  E c h a l l e n s , commerce et fabrica-
tion d’instruments d’optique (FOSC du 23. 07. 1998, p. 5118). Patricia
Gret n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Christian Baud
est maintenant à Echallens. Nouvelle administratrice: Sandrine Amy
Baud, d’Ogens, à Echallens, avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: Grand Rue 13.

6376 – No 181

18. 9. 2000

4 septembre 2000
Contacto S.A., à L a u s a n n e , commerce de matériel optique (FOSC
du 11. 08. 1997, p. 5727). Alexandre Berkovitsch n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Christian Baud est maintenant à Echallens.
Nouvelle administratrice: Sandrine Amy Baud, d’Ogens, à Echallens,
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: Rue Centrale 6.

4 septembre 2000
CPW S.A., à  M o r g e s , acquérir, vendre, exploiter tous droits de pro-
priété intellectuelle (FOSC du 20. 03. 2000, p. 1868). La procuration de
Kristi McKasy Hykes et de Marti Solé est éteinte. Procuration indivi-
duelle est conférée à Elise Bryant, de Grande-Bretagne, à Lausanne et
à Jeff Cooper, des USA, à Lausanne. Jim Tonjes est actuellement à
Grandvaux.

4 septembre 2000
Deceji S.A., à M o n t r e u x ,

affaires immobilières (FOSC du

27. 05. 1998, p. 3592). Michel Rapin n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Pierre Zürcher, de Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
Ecdesa, Eclairages Décoratifs S.A., à N y o n (FOSC du 02. 07. 1999,
p. 4480). Fiduciaire Dao Gestion, Daniel Ostertag n’est plus réviseur.

4 septembre 2000
Fischer S.A., Fabrique de machines, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y
(FOSC du 12. 08. 1999, p. 5526). Nouvelle raison sociale: Fenil Immobi-
lier S.A. 
Nouveau but: commerce, exploitation et gestion de tout im-
meuble, bâti ou non, ainsi que de tout droit immobilier. Christian
Fischer n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

4 septembre 2000
François Pernet S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z , entreprise de serru-
rerie-constructions métalliques (FOSC du 14. 11. 1996, p. 7013). La pro-
curation de Roberto Salanitri est éteinte. Charles Meichtry n’est plus ré-
viseur.

4 septembre 2000
Key Montreux S.A., à  M o n t r e u x , fabrication, achat et vente de clés
de voitures et bâtiments (FOSC du 23. 12. 1998, p. 8776). Michel Rapin
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Pierre Zürcher, de Frutigen, à Bussigny-
près-Lausanne.

4 septembre 2000
Martinetta S.A., à  M o n t r e u x , affaires immobilières (FOSC du
14. 05. 1998, p. 3282). Michel Rapin n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Pierre Zürcher, de Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
Micro consulting S.A., à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e (FOSC du
17. 08. 1999, p. 5622). La signature d’Isabelle Muller est radiée. Signa-
ture collective à deux est conférée à Gérald-Jean Troy, de Niederwich-
trach, à Founex, directeur.

4 septembre 2000
Novartis Consumer Health Services SA, à P r a n g i n s , produits chi-
miques, pharmaceutiques, etc. (FOSC du 21. 07. 1999, p. 4976). Ryszard
Wojtkowski n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signa-
ture de Jean-Luc Augustin, Michael Clayton, Mike Dallman, est radiée.
Georges de Vos, maintenant à Coppet, est nomé président avec signa-
ture collective à deux.

4 septembre 2000
S. I. Araucaria Magna Montreux S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du
09. 04. 1996, p. 1982). Michel Rapin n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Pierre Zürcher, de Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
S. I. Avenue du Lac 8 La Tour-de-Peilz, société anonyme, à  L a T o u r -
d e - P e i l z , affaires immobilières (FOSC du 20. 01. 1999, p. 425). Mi-
chel Rapin n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Pierre Zürcher, de Frutigen, à
Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
S. I. Ficométal S.A., à  M o n t r e u x , affaires immobilières (FOSC du
23. 12. 1998, p. 8776). Michel Rapin n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Pierre Zürcher, de Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
S. I. Freesia Montreux S.A., à  M o n t r e u x , affaires immobilières
(FOSC du 23. 12. 1998, p. 8776). Michel Rapin n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Pierre Zürcher, de Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
S. I. Gaia Montreux S.A., à M o n t r e u x (FOSC du 14. 05. 1998,
p. 3282). Michel Rapin n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Pierre Zürcher, de
Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
S. I. Hortensia Montreux S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 14. 05. 1998,
p. 3282). Michel Rapin n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Pierre Zürcher, de
Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
S. I. Le Pierrier du Léman S.A., à  M o n t r e u x , affaires immobilières
(FOSC du 14. 05. 1998, p. 3282). Michel Rapin n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Pierre Zürcher, de Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
S. I. Le Sanglier Villars S.A., à  O l l o n , affaires immobilières (FOSC
du 23. 12. 1998, p. 8775). Michel Rapin n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Pierre Zürcher, de Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
S. I. Les Jonquilles Montreux S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du
14. 05. 1998, p. 3282). Michel Rapin n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Pierre Zürcher, de Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
S. I. Les Mélèzes Caux S.A., à M o n t r e u x , affaires immobilières
(FOSC du 14. 05. 1998, p. 3282). Michel Rapin n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Pierre Zürcher, de Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
S. I. Les Violettes Montreux S.A., à  M o n t r e u x

(FOSC du

14. 05. 1998, p. 3282). Michel Rapin n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Pierre Zürcher, de Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
S. I. Mepobu Montreux S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 23. 12. 1998,
p. 8776). Michel Rapin n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Pierre Zürcher, de
Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
S. I. Myosotis Montreux S.A., à  M o n t r e u x , affaires immobilières
(FOSC du 14. 05. 1998, p. 3282). Michel Rapin n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Pierre Zürcher, de Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
S. I. Neitarg S.A., à  O l l o n , affaires immobilières (FOSC du
23. 12. 1998, p. 8775). Michel Rapin n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Pierre Zürcher, de Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
S. I. Sandokan Montreux S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 23. 12. 1998,
p. 8776). Michel Rapin n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Pierre Zürcher, de
Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
S. I. Sandra S.A., à  M o n t r e u x , affaires immobilières (FOSC du
14. 05. 1998, p. 3283). Michel Rapin n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Pierre Zürcher, de Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
S. I. Tulipe Montreux S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 14. 05. 1998,
p. 3283). Michel Rapin n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Pierre Zürcher, de
Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
S. I. Vallée Verte S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 23. 12. 1998, p. 8776).
Michel Rapin n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Pierre Zürcher, de Frutigen,
à Bussigny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
S. I. Vent Vert S.A., à O l l o n (FOSC du 03. 07. 1997, p. 4656). Michel
Rapin n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Pierre Zürcher, de Frutigen, à Bussi-
gny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
Sigesse société financière S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 10. 08. 1992,
p. 3763). La raison sociale est radiée d’office par suite de transfert du
siège à Genève (FOSC du 30. 8. 2000, p. 5909).

4 septembre 2000
Sofitra S.A., à  M o n t r e u x , opérations commerciales, financières, in-
dustrielles et immobilières (FOSC du 20. 10. 1992, p. 4898). Michel Ra-
pin n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Pierre Zürcher, de Frutigen, à Bussi-
gny-près-Lausanne.

4 septembre 2000
Triangle S.A., à L a u s a n n e , commerce et fabrication d’articles de
bijouterie (FOSC du 31. 08. 2000, p. 5949). L’adresse de la rue Neuve 13,
chez Yves Perrelet, est supprimée.

4 septembre 2000
Weiss + Appetito S.A. Payerne, à P a y e r n e , entreprise de construc-
tion et travaux publics (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6997). Signature collec-
tive à deux est conférée à Hans-Peter Beyeler, de Guggisberg, à Kerzers,
directeur. Procuration collective à deux est conférée à Jeno Rezzonico,
de Chiasso, à Merzligen, et Marc Pache, de et à Fribourg.

4 septembre 2000
Gotti frères S. à r. l.

en liquidation,

à  C o r c e l l e s - p r è s -

P a y e r n e ,

société dissoute par suite de faillite (FOSC du

18. 09. 1998, p. 6462). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

4 septembre 2000
Gotti frères S. à r. l., succursale de Payerne, à P a y e r n e (FOSC du
22. 09. 1981, p. 2997). Siège principal: Corcelles-près-Payerne. La raison
sociale est radiée par suite de radiation de la société au siège principal.

4 septembre 2000
Jacomelli Décoration S. à r. l., à V e v e y (FOSC du 01. 11. 1999,
p. 7438). La raison sociale est radiée d’office par suite de transfert du
siège à Genève (FOSC du 28. 8. 2000, p. 5846).

4 septembre 2000
Malabur Sàrl, à L a T o u r - d e - P e i l z , activités dans le domaine de
l’immobilier (FOSC du 22. 01. 1999, p. 493). Nouvelle adresse: Route de
Chailly 209. Christian Savioz n’est plus gérant, sa signature est radiée.
Nouveau gérant avec signature individuelle: George Stam, des Pays-
Bas, à Lens.

4 septembre 2000
Nato s. à r. l. en liquidation, à N y o n , exploitation d’un établissement
public (FOSC du 26. 09. 1996, p. 5842). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

4 septembre 2000
Berep S.A., succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , travaux d’assai-
nissement, de réparation d’ouvrages en béton (FOSC du 21. 06. 1995,
p. 3467). Siège principal: Nyon. La raison sociale est radiée par suite de
radiation de la société au siège principal.

4 septembre 2000
Lüchinger + Schmid AG, Eier &amp; Eierprodukte, au  M o n t - s u r -
L a u s a n n e , production et commerce de fourrages et produits ali-
mentaires (FOSC du 28. 01. 1999, p. 633). La signature de Peter
Mauchle est radiée. Signature collective à deux est conférée à Jürg Hal-
ter, de Balgach, à Dällikon, directeur.

4 septembre 2000
TCG Technologies Consultant, Marcel Cohen Dumani, à L a u -
s a n n e , chemin de la Grangette 29. Commerce, conseil, représenta-
tion dans le domaine des produits électroniques et informatiques. Titu-
laire: Marcel Cohen Dumani, de et à Lausanne.

4 septembre 2000
Altusa SA, à L o n a y , route de Préverenges 1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 28 août 2000. But: opérations financières relatives à des
réalisations immobilières en tout genre. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 1 000 000, divisé en 30 000 actions nominatives de CHF 10,
privilégiés quant aux droits de vote et de souscription; 7000 actions no-
minatives de CHF 100, toutes avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.Adminis-
tration: Michel Kurzen, de Frutigen, à Lonay, président, Pierre Court, de
Maracon à L’Isle, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Ré-
viseur: Fidinter S.A., à Lausanne.

4 septembre 2000
D. T. MARTIN S.A., à G l a n d , chemin de Plannaz 13. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 24. 08. 2000. But: vente et représentation de
produits de bureau. Capital-actions: CHF 100 000, libéré à concurrence
de CHF 60 000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Apport selon convention du
24 août 2000: véhicule automobile, mobilier, machines de bureau, stock
marchandises pour CHF 60 000 en échange duquel il est remis 100 ac-
tions. Organe de publicité: FOSC. Administration: Thierry Martin, de
Nyon, à Gland, avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Daniel Martin, de France, à Gland, directeur. Réviseur: Fidu-
ciaire Heller S.A., à Nyon.

4 septembre 2000
EMNOS S.A., précédemment à S i o n (FOSC du 30. 05. 2000, p. 3681).
Statuts primitifs du 17 mai 2000 modifiés le 20 juillet 2000. Siège trans-
féré à L a u s a n n e , avenue de France 90. But: diffusion, vente directe
par correspondance et par Internet de livres, de revues, de méthodes, de
produits pour l’épanouissement personnel de l’individu. Capital-actions
actuellement entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce. Gérard Maumary n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Eric Sack, de
Zurich, à Apples. Eric Rossier n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ku-
gelfin S.A., à Lausanne.

4 septembre 2000
Fibre Lac S.A., à V e v e y , construction, installation et promotion d’ar-
tères à fibres optiques (FOSC du 25. 11. 1998, p. 8058). Statuts modifiés
le 11 juillet 2000. Nouveau but: construction, installation et promotion
d’artères à fibres optiques, construction des ouvrages de génie civil et
leurs équipements y relatifs; fourniture des services de télécommunica-
tion sur le réseau fixe.

4 septembre 2000
Sateg S.A. Ingénieurs-Entrepreneurs, Lausanne, à  L a u s a n n e
(FOSC du 19. 03. 1997, p. 1874). André Vauthey n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

4 septembre 2000
Sicpa Holding S.A., à  P r i l l y , prises de participations (FOSC du
07. 08. 2000, p. 5365). La signature de Dominique Yernaux et Nathalie
Jaquerod est radiée. Carole Beaupied Puetzer est actuellement à Lau-
sanne, Gianni Nigro à Echichens et Mark Goyens à Gland. Signature
collective à deux, toutefois pas avec Jürg Binder, Gianni Nigro et Alain
Dobler, est conférée à Hubert Angleys, de France, à Vesancy (F).

4 septembre 2000
Signet Research and Advisory SA, à L a u s a n n e , place Chaude-
ron 16. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31. 08. 2000. But: presta-
tions de service dans le  domaine du conseil en sélection et surveillance
de gestionnaires financiers; tout type d’analyse en matière d’investisse-
ments financiers. Capital-actions: CHF 100 000, libéré à concurrence de
CHF 50 000, divisé en 10 000 actions nominatives de CHF 10, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: FOSC. Admi-
nistration: Yves Marguerat, de Lutry, à Lausanne, avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle est conférée à Robert Marquardt, d’Ir-
lande, à Lausanne, et Serge Umanskiy, des Etats-Unis, à Lausanne, di-
recteurs. Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève.

4 septembre 2000
Softplus S.A., à L a u s a n n e , vente de programmes et accessoires in-
formatiques (FOSC du 13. 04. 2000, p. 2508). Jean-Jacques Fath, Doris
Moser, Jean-Daniel Peytrignet, et Jürg Baumgartner ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Rolf J. Herlig, de Sarnen, à Zoug. Oficomptes S.A., so-
ciété fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Genève.

4 septembre 2000
V. D. A. Sàrl, à A i g l e , commerce et promotion de vins et produits
analogues (FOSC du 17. 03. 1999, p. 1757). Dissolution: 11 août 2000. La
liquidation est opérée sous la raison sociale V. D. A. Sàrl en liquidation
par l’associé Frédéric Borloz, nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle.Alain Finger et Bernard Cavé ne sont plus gérants; leur signature
est radiée.

4 septembre 2000
V. D. A. SA, à A i g l e , route d’Evian 39. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 29 mai 2000. But: commerce et promotion de vins et produits
analogues; organisation, gestion et exploitation de manifestations ou
d’établissements dans le domaine de la vigne et du vin. Apport selon
convention du 29 mai 2000: bouteilles de vin pour CHF 15 000; en
contrepartie, il est remis 150 actions au porteur de CHF 1000, libérées à
concurrence de 50%. Capital-actions: CHF 100 000, divisé en 1000 ac-
tions au porteur de CHF 100, libérées à concurrence de CHF 50 000. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: André Rezzonico, de Lugano,
à Yvorne, président, Alain Finger, d’Eriz, à Aigle, et Roger Seematter,
de Saxeten, à Saint-Légier-La Chiésaz, tous avec signature collective à
deux. Réviseur: Fibexa S. A. société fiduciaire, à Lausanne.

4 septembre 2000
ComptaOnline.Ch S. à r. l., à  S a i n t - S u l p i c e VD, chemin du Rus-
sel 11, chez Antonius van Oevelen. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 01. 09. 2000. But: création, exploitation de sites Inter-
net, principalement dans le domaine de la comptabilité et de la finance;
acquisition, gestion et aliénation de participations dans des entreprises
ayant un but analogue. Capital-social entièrement libéré: CHF 60 000.
Associés:Antonius van Oevelen, d’Hollande, à Saint-Sulpice VD, gérant
avec signature individuelle, Gilles Zoppardo, de France, à Belfort (F),
chacun pour une part de CHF 24 000, Hervé Stalder, de Sumiswald, à
Danjoutin (F), Laurent Kubanski, de France, à Belfort (F), ces deux der-
niers pour une part de CHF 6000 chacun. Organe de publicité: FOSC.

4 septembre 2000
L. O. T.-Oriel (Suisse) S. à r. l., à  R o m a n e l - s u r - M o r g e s , Mou-
lin-du-Choc. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01. 09. 2000. But: développement, fabrication et commerce de divers
produits techniques, ainsi que toute activité y relative. Capital-social en-
tièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Peter Steinmann, de Niederur-
nen, à Vullierens, pour une part de CHF 1000, gérant avec signature in-
dividuelle, et LOT-ORIEL HOLDING GmbH, à Darmstadt (D), pour
une part de CHF 19 000. Organe de publicité: FOSC.

4 septembre 2000
MECASOEW Sàrl, à  G o l l i o n , place de la Grande Salle. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 30. 08. 2000. But: exploitation
d’un atelier de mécanique de précision, montage et câblage de machi-
nes, ainsi que l’automatisation. Capital-social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés: Patrice Laffay, de France, à Orsières, pour une
part de CHF 19 000, gérant avec signature individuelle, Alain Zurcher,
de Montreux, à Pampigny, pour une part de CHF 1000. Organe de pu-
blicité: FOSC.

4 septembre 2000
NEW CASH S. à r. l., à C r i s s i e r , chemin de la Colline 2, chez Ma-
ria Antonietta Lüthi. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 30. 08. 2000. But: commerce, distribution, entretien et réparation de
tout bien mobilier et produit manufacturé ou non, plus spécialement de
tout appareil, système et installation de paiement cash électronique. Ca-
pital-social entièrement libéré: CHF 20 000. La société envisage de re-
prendre un véhicule automobile de marque Mercedes, modèle 220 C,
pour CHF 15 000 au maximum. Associés-gérants avec signature collec-
tive à deux: Antonino Bellia, d’Italie, à Lausanne, pour une part de
CHF 1000, et Maria Antonietta Lüthi, de Lauperswil, à Crissier, pour
une part de CHF 19 000. Procuration collective à deux est conférée à
Rolf Lüthi, de Lauperswil, à Crissier. Organe de publicité: FOSC.

18. 9. 2000

No 181 – 6377

4 septembre 2000
ALLO PIZZA LTD, à Londres, succursale d’Yverdon-les-Bains, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de la Roselière 6. Succursale de
ALLO PIZZA LTD, à Londres (GB), limited company inscrite au Re-
gistre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le
10 janvier 2000. But: livraison et vente de pizzas à domicile et tout ce qui
s’y rapporte. Capital-actions émis et entièrement libéré: GBP 4000, di-
visé en 4000 actions de GBP 1. Capital-actions autorisé: GBP 100 000,
divisé en 100 000 actions de GBP 1. Administration: Chrystelle Dor-
mond, d’Ollon, à Yverdon-les-Bains. La succursale est engagée par la si-
gnature individuelle de Daniel Dormond, d’Ollon, à Treycovagnes, di-
recteur.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

4. September 2000
ENC-GROUP contracting AG, in V i s p , Sewjinenstrasse 2, 3930 Visp,
neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 31. 08. 2000. Zweck: Angebot
von Dienstleistungen im Bereich von Contracting. Betrieb der dafür be-
nötigten Anlagen. Projektierung, Planung, Finanzierung, Bau, Wartung,
Produktion und Handel in den Bereichen Maintenance, Facility-, Ener-
gie- und Umweltmanagement sowie im Snowbereich. Kann als Gene-
ral- und/oder Totalunternehmerin auftreten; sich mit anderen Firmen
zusammenschliessen und Filialen und Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 102 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 102 000.
Aktien: 1020 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Studer, Bernold, von
Visperterminen, in Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Andereggen, Hubert, von Obergesteln, in Vis-
perterminen, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Abgottspon, Urban, von Staldenried, in Visp,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäusern Treuhand AG,
in Visp, Revisionsstelle.

4. September 2000
RRB Systems Switzerland GmbH, in  B r i g - G l i s , Rhonesand-
strasse 11, 3900 Brig, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tutendatum: 23. 08. 2000. Zweck: Beratung, Ausbildung und Ausrüstung
von Behörden, Organisationen und Unternehmen mit Sicherheitsauf-
gaben, namentlich als Lizenznehmerin für das Rapid Rotation Baton
System mit Alleinvertriebsrecht für die gesamte Schweiz, sowie das An-
gebot weiterer Dienstleistungen im Sicherheitsbereich. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
23. 08. 2000, von Ruffiner Silvio, in Brig-Glis, Einrichtungen und Ausbil-
dungsmaterial, im Werte und zum Preise von CHF 17 000, welche voll
auf das Stammkapital angerechnet werden und von Hischier Damian, in
Naters, Ausbildungsmaterial, im Werte und zum Preise von CHF 3000,
welche voll auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hischier, Damian, von Oberwald,
in Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3000; Ruffiner, Silvio, von
Leuk, in Brig-Glis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 17 000.

4. September 2000
Fernwärme Visp AG (FWV), in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4156). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scartazzini, Giorgio, von Bondo, in Brig-Glis, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Zenhäusern Hermann oder Furger Niklaus. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furger, Niklaus, von Visp, in Visp, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Luggen
Edi oder Dr. Mischler Stéphan [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Dr. Luggen Edi oder Scartazzini Giorgio]; Zenhäusern, Her-
mann, von Bürchen, in Visp, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Dr. Mischler Stéphan oder Dr. Luggen Edi
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Scartazzini Giorgio
oder Dr. Luggen Edi]; Mischler, Stéphan Dr., von Wahlern, in Visp, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Furger Niklaus oder Zenhäusern Hermann.

4. September 2000
Hotel- &amp; Bädergesellschaft Leukerbad, in L e u k e r b a d , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4731). Der Bezirksrichter
des Bezirkes Leuk hat mit Entscheid vom 31. 08. 2000 den Konkursauf-
schub bis zum 30. 09. 2000 verlängert.

4. September 2000
St. Laurent Alpentherme 51°C AG, in L e u k e r b a d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4731). Der Bezirksrichter des
Bezirkes Leuk hat mit Entscheid vom 31. 08. 2000 den Konkursauf-
schub bis zum 30. 09. 2000 verlängert.

4. September 2000
Klüver Druckgastechnik GmbH, in R i t z i n g e n , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995, S. 6365). Firma
neu: Klüver Druckgastechnik GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 01. 09. 2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klüver, Harry, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ritzingen, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Klüver-Stierli, Therese, von Zü-
rich, in Ritzingen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin].

4. September 2000
Klüver Druckgastechnik, in R i t z i n g e n , Ritzingerfeld 401, 3989
Ritzingen, neue Einzelfirma. Zweck: Bau und Gewährleistung des Un-
terhaltes von Anlagen für industrielle und medizinische Gase. Eingetra-
gene Personen: Klüver, Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Ritzin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Klüver-Stierli,Therese, von Zürich,
in Ritzingen, mit Einzelunterschrift.

4. September 2000
Disco Bachtla, Portmann &amp; Co., in B e t t e n , 3992 Bettmeralp, neue
Kommanditgesellschaft. Beginn: 01. 12. 1999. Zweck: Betrieb einer
Disco. Eingetragene Personen: Portmann, Eduard, von Wolhusen, in
Kriens, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Eyholzer, Elmar, von Betten, in Bettmeralp (Betten), Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1000.

<i>Bureau de St-Maurice

4 septembre 2000
LES DELICES DU LIBAN S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne,
précédemment à L a u s a n n e ,

traiteur, succursale (FOSC du

19. 10. 1998, p. 7146), avec siège principal à: Port-Louis (Ile Maurice).
Nouvelle raison sociale: EUROTROC S.A., à Port-Louis, succursale de
Charrat. 
Nouveau siège: C h a r r a t . Adresse: Bâtiment Bender, route
Cantonale, 1906 Charrat. Nouvelle raison sociale du siège principal:
EUROTROC S.A. Nature juridique du siège principal: company limi-

ted by shares. Siège principal: Port-Louis (Ile Maurice). nouvelle inscrip-
tion au RC du siège principal: 25. 01. 1999. Nouveau but du siège princi-
pal: dans le cadre du but de la société figurant au siège principal qui est
d’exercer toutes activités en-dehors de la République de Maurice, la
succursale vise à exploiter une entreprise d’achat et de vente de mar-
chandises neuves et d’occasion [précédemment: traiteur]. Capital so-
cial/responsabilité du siège principal: CHF 5000 divisé en 500 actions de
CHF 10 au porteur. Personne et signature radiée: Andrist, Mireille, de
Oberwil im Simmental, à Lausanne, administratrice, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne: Testuz, Roland, de
Lutry, à Lausanne, administrateur, avec signature individuelle [comme
précédemment].

4 septembre 2000
Bechi travaux SA, à M o n t h e y , succursale de société anonyme avec
siège principal à Troistorrents, génie civil, construction de bâtiments,
etc… (FOSC du 28. 12. 1989, p. 5197). Nouvelle raison sociale du siège
principal: Bechi travaux SA en liquidation. Nouvelles publications du
siège principal: FOSC du 30. 08. 2000, no 168, p. 5908).

4 septembre 2000
J.-P. Guerini, à M a r t i g n y , rue du Grand-St-Bernard 40, 1920 Mar-
tigny, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploiation
d’un café-restaurant sous l’enseigne «Le Bourg-Ville». Personne ins-
crite: Guerini, Jean-Pierre, de Isérables, à Martigny, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

4 septembre 2000
Inter-Line Mustafa, à  S a i n t - M a u r i c e , exploitation d’une agence
de voyages de et pour les pays d’ex-Yougoslavie, en faillite suspendue
faute d’actif (FOSC du 11. 02. 1998, no 28, p. 1046). Radiation d’office
en application de l’art. 66 al. 1 ORC, l’exploitation ayant cessé.

4 septembre 2000
Mustafa Elijasa, à  S a i n t - M a u r i c e , agence de placement de mu-
siciens et d’artistes sous l’enseigne «Star-Plus», en faillite suspendue
faute d’actif (FOSC du 11. 02. 1998, no 28, p. 1046). Radiation d’office
en application de l’art. 66 al. 1 ORC, l’exploitation ayant cessé.

<i>Bureau de Sion

4 septembre 2000
Sysdev Inter SA, à L e n s , informatique (FOSC du 02. 02. 1994, no 23,
p. 656). Fusion: en assemblée générale extraordinaire du 17. 08. 2000, la
société a décidé de fusionner avec la société «Losi SA» à Gy (FOSC du
31. 08. 2000, no 169, p. 5950), sur la base d’un contrat de fusion du
17. 08. 2000 et bilan au 31. 12. 1999, aux termes duquel la société «Losi
SA» reprend, au sens de l’art. 748 CO les actifs et passifs de la société;
en contrepartie, les actionnaires de «Sysdev Inter SA» reçoivent 50 ac-
tions au porteur de CHF 1000 de «Losi SA». La société «Sysdev Inter
SA» est dissoute.

4 septembre 2000
Tossar AG, à  S i o n , immobilier (FOSC du 07. 12. 1994, no 238,
p. 6683). Personne et signature radiée: Clerici, Michele, de San Nazzaro,
à Sementina, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio, à Pianezzo,
organe de révision.

4 septembre 2000
Anzère-Trade SA, à A y e n t , immobilier (FOSC du 17. 02. 2000,
no 34, p. 1108). Nouvelle raison sociale: Anzère-Trade SA en liquida-
tion. 
Nouvelle adresse: c/o ATAG Ernst &amp; Young SA, place du Midi 29,
1950 Sion. La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 29. 08. 2000. Inscription ou modification de personnes: Dominicé,
Laurent, de Genève, à Genthod, président, sans droit de signature [pré-
cédemment: avec signature collective à deux]; Travelletti, Willy, de
Ayent, à Ayent, secrétaire, sans droit de signature [précédemment: avec
signature collective à deux]; Denis, Philippe, citoyen français, à Paris (F),
administrateur, sans droit de signature [précédemment: avec signature
collective à deux]; ATAG Ernst &amp; Young SA, à Sion, liquidatrice, avec
signature individuelle.

4 septembre 2000
Pirazilina SA en liquidation, à  C h e r m i g n o n , achat, construction,
location, gérance et vente de tous immeubles, etc. société anonyme
(FOSC du 10. 02. 1997, no 27, p. 1013). Faillite clôturée, selon prononcé
du Tribunal de Sierre du 1. 09. 2000. Raison sociale radiée.

4 septembre 2000
SI Les Barollins SA en liquidation, à  C h e r m i g n o n , acquisition,
vente, échange et location d’immeubles ou de terrains, etc. société ano-
nyme (FOSC du 10. 02. 1998, no 27, p. 1013). Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal de Sierre du 1. 09. 2000. Raison sociale radiée.

4 septembre 2000
Gypaete Constructions Sàrl, à N e n d a z , 1997 Haute-Nendaz, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 30. 08. 2000. But:
achat, vente, promotion et construction de tous biens immobiliers; tou-
tes affaires financières convergentes. Capital social: CHF 20 000. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bourban, Frédéric, de
Haute-Nendaz (Nendaz), à Haute-Nendaz (Nendaz), associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10 000;
Glassey, Serge, de Beuson (Nendaz), à Nendaz, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10 000. Capital
social entièrement libéré.

4 septembre 2000
InfoNet Academy Sàrl, à  C h e r m i g n o n , bât. le Constellation, 3963
Crans, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
30. 08. 2000. But: enseignement et développement dans le domaine de
l’informatique; développement de programmes; création et gestion de
sites Internet et informatiques; activités de publicité et de gestion;
consultations sur Internet et jeux sur informatique et réseaux; enseigne-
ment de langues ou d’autres matières au moyen d’ordinateurs et de
moyens informatiques; toutes activités commerciales convergentes. Ca-
pital social: CHF 30 000. Organe de publication: FOSC. Personnes ins-
crites: de Granada, Henriques, de Sierre, à Crans, associée et gérante,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 15 000;
Barras, Stéphane, de Chermignon, à Montana, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 15 000. Capital
social entièrement libéré.

Genève – Genf – Ginevra

12.09.2000

(9497)

"Gil" montres et bijoux, G. Dumartheray, à G e n è v e , horlogerie-bi-
jouterie. (FOSC du 18.04.1956, p. 1002). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

12.09.2000

(9498)

Vincenzo Giannattasio, à  M e y r i n , rue de la Prulay 2 B. Chef de la
maison: Giannattasio Vincenzo, de Herisau, à Meyrin. Exploitation d’un
kiosque, tabacs, journaux, confiserie et buvette. Procuration individuelle
a été conférée à Giannattasio Chantal, de Herisau, à Meyrin.

12.09.2000

(9499)

International Sports Management, Anghel Ionita, à G e n è v e , rue de
Bourgogne 6 E. Chef de la maison: Ionita Anghel, de Roumanie, à Ge-
nève. Management sportif, impressariat artistique et placement en géné-
ral.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

12.09.2000

(9500)

Minjat &amp; Werlen, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant, etc.
(FOSC du 25.04.2000, p. 2759). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

12.09.2000

(9501)

Dos Santos Francisco &amp; Cie, à O n e x , rue du Vieux-Moulin 14. Nou-
velle société en commandite qui a commencé le 11.09.2000. Exploitation
d’une épicerie à l’enseigne "Epicerie Casa de Onex". Associé indéfini-
ment responsable: Dos Santos Francisco, du Portugal, à Genève. Asso-
ciée commanditaire: Paiva de Almeida Florencia, du Portugal, à Ge-
nève, pour une commandite de 10’000 F.

12.09.2000

(9502)

Société Immobilière Beau-Site Eaux-Vives, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 14.08.2000, p. 5529). Statuts modifiés le 21.06.2000 sur
un point non soumis à publication.

12.09.2000

(9503)

EFG Bank European Financial Group, à G e n è v e , détenir des parti-
cipations dans des sociétés bancaires et financières, etc. Société ano-
nyme (FOSC du 02.06.2000, p. 3757). La procuration de Muller Urs K.
est radiée.

12.09.2000

(9504)

GCB Stratégies SA, à G e n è v e , conseils en matière financière, etc.
(FOSC du 14.06.2000, p. 4018). Nouvelle adresse: rue Maurice 1.

12.09.2000

(9505)

Jetivia SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , prestation de conseils et de
services en matière de transport, etc (FOSC du 15.01.1999, p. 0310).
Schwab Reynold n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Brunschweiler Urs signe désormais individuellement.

12.09.2000

(9506)

Leopair SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , activités dans le domaine
de l’aéronautique, etc. (FOSC du 10.12.1999, p. 8388). Cougn André
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Dreyfus Michel, de Genève, à Ecully, F, président, Actis-Datta Serge, de
Martigny, à Sion, et Eytan Menahem, d’Avry-sur-Matran, à Genève. Si-
gnature individuelle du président ou collective à deux des autres admi-
nistrateurs.

12.09.2000

(9507)

Bernard Lipnitzky SA, à G e n è v e , commerce de vêtements, notam-
ment de vêtements de travail portant la marque "Lip", et vêtements de
loisirs. (FOSC du 11.04.2000, p. 2439). "Fiduciaire Nouvelle SA" n’est
plus réviseur.

12.09.2000

(9508)

LE MAX SA, à G e n è v e , création de concepts dans tous les domai-
nes d’activités commerciales, etc (FOSC du 09.12.1999, p. 8347). Les
pouvoirs de Bitter René sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Markov Ivan, de Bulgarie, à Genève, directeur. "Firel &amp;
Mandaco SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidalgo SARL",
à Genève.

12.09.2000

(9509)

ROBECO INSTITUTIONAL ASSET MANAGEMENT (SUISSE)
SA
, à  V e r n i e r , exécuter tous mandats de recherches, d’analyses et de
conseils dans le domaine de la gestion de fortune institutionnelle, etc.
(FOSC du 25.07.2000, p. 5094). Inscription de la succursale de Zurich au
registre du commerce de Zurich.

12.09.2000

(9510)

Télé-Restaurant SA, à M e y r i n (FOSC du 22.04.1998, p. 2711). Sunier
Jean Armand n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cur-
chod Yves, jusqu’ici président et délégué, reste seul administrateur et
signe désormais individuellement.

12.09.2000

(9511)

TELESONIQUE SA, à  M e y r i n , fourniture de services de télécom-
munication, etc. (FOSC du 11.05.2000, p. 3194). Schütz Daniel, de Woh-
len, à Bardonnex, est membre du conseil d’administration, il signe col-
lectivement à deux avec Labib Adel F.

12.09.2000

(9512)

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 04.09.2000, p. 6031). Dacorogna Paul-Marie, Fiammingo
Jean-François, Pittet Georges et Tschopp Ulrich, nommés membres de
la direction générale, continuent à signer collectivement à deux, pour
l’établissement principal. Christen Andreas, Epiney Jean-Marc, Far-
chadi Jean, Huwiler Thomas, Kamm Michel, Kelly Michael, et Portner
Claude, nommés membres de la direction, continuent à signer collecti-
vement à deux, pour l’établissement principal. Signature collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Bagnoli Cris-
tina, Centofanti Tony, Hexel Michael, Lamberet Didier, Lewin Michel,
Mahfar Abraham, Quinlan Robert Wells et Vahabzadeh Reza; leur pro-
curation est radiée. Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Buhler Jean, de Büron, à Collonge-Bellerive,
et Mechelany Jacques, de France, à Pregny-Chambésy, membres de la di-
rection générale, Luzio Serge, de Marmorera, à Corseaux, Scheidegger
Stéphane, de Huttwil, à Begnins, membres de la direction, Cheseaux
René, de Lavey-Morcles, à Nyon, Fogal Elvis, d’Italie, à Chavannes-de-
Bogis, Pythoud Olivier, de Cheiry, à Genève, et Scheinmann Daniel, de
Lausanne, à Veyrier. Procuration collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal, a été conférée à Bäni Jean-Philippe, de Uerkheim, à Ge-
nève, Blanco José-Luis, d’Espagne, à Genève, Charles Mireille, de Ge-
nève, à Sciez, F, Clausen Patrick, de Mühlebach, à Salins, Clemente Do-
menico, d’Italie, à Choulex, Cottarelli Michele, de Lausanne, à Crans-
près-Céligny, Francisco Antonio, de et à Lancy, Gay Alban, de Fully, à
Genève, Greub Laurent, de Versoix, à Carouge, Haenni Amo Anne-Va-
lère, de et à Carouge, Haussener Marie-Claire, de Plan-les-Ouates, à Ge-
nève, Humair Patrick, des Genevez, à Pully, Kappel Roger, de Thalwil, à
Veyrier, Lorenzini Annick, de et à Genève, Nabaa Philippe, de Bâle, à
Genève, Roux Jean-Louis, de France, à Viuz-en-Sallaz, F, Rudolph Fré-
déric, de Pfungen, à Collombey-Muraz, St George David, de Grande-
Bretagne, à Genève, Tassan-Din Daniel, d’Italie, à Corsier, Vallélian
Jean-Marc, du Pâquier (FR), à Gaillard, F, et Wallart Natalia, de et à Ge-
nève.

12.09.2000

(9513)

SI rue de Vermont 9, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
22.10.1997, p. 7697). Banholzer Guido, Philippe Georges et Varela Car-
rera Eduardo Jose ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Bonvallat Pierre-Alain, de Miécourt, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. "Fiducap Société Fiduciaire SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "PHIMMOB SA", à Genève.
Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 23, c/Pierre-Alain Bonvallat.

12.09.2000

(9514)

Société Immobilière de la Villa Nouvelle, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 22.01.1999, p. 0494). Schmalz Alain n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Burdet Michel, de Orzens, à Begnins,
est administrateur unique avec signature individuelle. Charlet Monique
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduci-Gest SA", à Genève.
Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 17, c/Ceefiges Associés SA.

12.09.2000

(9515)

CABARET "LE BAGHEERA" SARL, à G e n è v e , exploitation de
tous dancing-cabaret, etc. (FOSC du 10.02.1998, p. 1015). Letanoczki
Stéphan n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé Demont
Norbert, nommé gérant, lequel continue à signer individuellement. De-
mont Soraya, de Tourtemagne, à Genève, est gérante avec signature in-
dividuelle.

6378 – No 181

18. 9. 2000

12.09.2000

(9516)

SOCIETE NEHATI Sàrl, à G e n è v e , rue Gustave-Revillod 4, c/Ne-
hat Ibrahimi. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
30.08.2000. But: conception et commerce de profils et accesoires de dé-
coration et d’aménagement. Capital: 46’000 F. Apports en nature: stock
de marchandise et outillage pour 43’292,25 F, montant imputé sur le ca-
pital à concurrence de 43’000 F. Associés: Ibrahimi Fatime, de la Répu-
blique fédérale de Yougoslavie, à Genève, pour une part de 45’000 F, et
Ibrahimi Nehat, de la République fédérale de Yougoslavie, à Genève,
pour une part de 1’000 F. Gérante: l’associée Ibrahimi Fatime avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle de l’associé Ibrahimi Nehat.
Organe de publicité: FOSC.

12.09.2000

(9518)

ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à G e n è v e , société
anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 04.08.2000, p. 5323). Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été confé-
rée à Fellay Jean-Marc, de Bagnes, à Collonge-Bellerive.

12.09.2000

(9519)

AMAG Automobiles et Moteurs SA, succursale à L a n c y , commerce
et importation d’automobiles, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 06.04.2000, p. 2324). Les pouvoirs de Küng Jost, ainsi que la
procuration de Puigdevall Miguel sont radiés.

12.09.2000

(9520)

Infotec SA, succursale à G e n è v e , développement, conception et
commercialisation d’ordinateurs, etc. entreprise ayant son siège à Delé-
mont (FOSC du 03.02.2000, p. 769). La procuration de Andaloro Sébas-
tien, Diezi Edgar, Goehring Marcel, Mizoguchi Masumi, Möllers Chris-
toph et Unternährer Patrick est radiée. Signature collective à deux, limi-
tée aux affaires de la succursale, a été conférée au directeur Moser Kurt;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Dib Talal, de et à Ge-
nève, Nägeli Urs, d’Innertkirchen, à Maur, et Santer Joerg, de et à Zu-
rich.

12.09.2000

(9521)

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, succursale à G e n è v e ,
activités d’une société de conseil et de vérification économique, etc.
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 18.04.2000, p. 2633). Les
pouvoirs de Bassi Roberto sont radiés. Jaquet Raphaël, nommé membre
du conseil d’administration, signe désormais collectivement à deux, sans
autre restriction. Haag Günter, de Frauenfeld, à Uitikon, membre du
conseil d’administration, signe collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Bailla-
che Mark, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Callaghan Sean, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, et Haddad Georges, d’Italie, à Bevaix.

12.09.2000

(9522)

Ascot Commodities NV, à Curaçao, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , commerce de riz, de sucre et de céréale. (FOSC du 18.08.2000,
p. 5639). Les pouvoirs de Granier Deferre Richard sont radiés.

12.09.2000

(9523)

East Log Limited, Douglas, Geneva Branch, à G e n è v e , rue du Mar-
ché 18. Succursale de East Log Limited, private company, à D o u g l a s ,
G B R , inscrite au Companies Registry de l’Isle de Man, GB. Statuts du:
06.07.2000. But et objet particulier de la succursale: conseil et assistance
dans le domaine médical, import-export de produits, particulièrement
dans le domaine médical. Capital: 2’000 £, libéré à concurrence de 2 £ ,
divisé en 2’000 actions nominatives de 1 £. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Creber Christianne Helena, de Grande-Bretagne, à
Guernsey, GB, Donnelly John Trevor, d’Irlande, à Sark, Channel Islands,
GB, et Eaton Christopher Peter, de Grande-Bretagne, Union Mills, Isle
of Man, GB. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale
de Brelle Philippe, de Lenk, à Collonge-Bellerive, directeur de la succur-
sale.

12.09.2000

(9524)

A &amp; C Dreams SA, à G e n è v e , rue de la Corraterie 7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 06.09.2000. But: importation, exportation et
vente au détail de produits, plus particulièrement de vêtements de prêt-
à-porter, de chaussures et de maroquinerie. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Aoudia Alain, de et à Genève, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Tamisier &amp;
fils, Patrick Tamisier succ.", à Genève.

12.09.2000

(9525)

ACCOR CASINOS SUISSE SA, à G e n è v e , rue Jean-Gutenberg 5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.09.2000. But: principalement
en Suisse, prise de participation dans des sociétés (à l’exclusion de socié-
tés immobilières en Suisse), plus particulièrement dans les domaines de
l’exploitation de jeux de hasard, de l’hôtellerie, de la restauration, de
l’exploitation de salles de conférence ou de spectacles et d’activités an-
nexes; création de sociétés; exercice des droits découlant de la propriété
des titres de participation ou droits sociaux et réalisation d’opérations
de portefeuille; création, acquisition, cession, exploitation de fonds de
commerce, marques, brevets, logiciels, modèles et autres droits de pro-
priété intellectuelle; réalisation d’opérations de gestion, d’assistance
technique ou commerciale, de licence de marque ou de savoir-faire. Ca-
pital-actions: 2’000’000 F, libéré à concurrence de 400’000 F, divisé en
20’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Mingasson Joël, de France, à Paris, F, président, Dor-
mond Charles, d’Ollon, à Versoix, vice-président, Bertrand Yves, de Ca-
rouge (GE), à Genève, Jenouvrier Loïc, de France, à Saint-Germain-en-
Laye, F, et Witschi André, de et à Wetzikon (ZH); signature individuelle
du président ou du vice-président et signature collective à deux des au-
tres administrateurs. Réviseur: "Arhur Andersen SA", succursale à
Meyrin.

12.09.2000

(9526)

DWP Digital Wall Painting SA, à G e n è v e , rue Voltaire 30, c/Fidu-
ciaire Battisti. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.08.2000. But:
commercialisation d’un procédé de transfert d’images digitales sur tous
types de supports (murs, tissus, bois, etc.), création de réseaux de distri-
bution, ainsi que tous services liés à une activité commerciale. La société
n’exerce pas d’activité en Suisse, hormis son administration. Capital-ac-
tions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions
de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Bat-
tisti Eric, de et à Meyrin, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Lejeune René, de France, à Carouge (GE).

12.09.2000

(9527)

Société Nominee, à G e n è v e , société anonyme, permettre l’inscrip-
tion à son nom de toutes valeurs mobilières (FOSC du 03.05.1999, p.
2890). Capital-actions réduit de 2’000’000 F à 1’000’000 F par rembour-
sement et réduction de la valeur nominale des 5’000 actions, nominati-
ves, liées selon statuts, de 400 F à 200 F. Capital-actions: 1’000’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 5’000 actions de 200 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Statuts modifiés le 26.06.2000. L’accomplissement des for-
malités légales a été constaté par acte authentique du 07.09.2000.

12.09.2000

(9528)

Pressing des Murs SA, Blanchisserie, précédemment à C o p p e t .
(FOSC du 02.12.1996, p. 7430). Nouveau siège: G e n è v e , quai Gus-
tave-Ador 20, c/Actifid SA. Statuts originaires du 29.08.1989. Nouveaux
statuts du 29.08.2000. Nouvelle raison sociale: CF TRADE &amp; FI-
NANCE SA 
Nouveau but: importation, exportation, trading de mar-
chandises et de matières premières dans tous les pays. Capital-actions:

100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. La clause statutaire relative à l’apport en nature effectué à la cons-
titution a été abrogée conformément à l’article 628 al. 4 CO. Organe de
publicité: FOSC. Berset Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs,
de même que les procurations de Valinas Elvira et Valinas Francisco,
sont radiés. Administration: Baudat Marc, de L’Isle, à Zurich, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle de
Chollet Philippe, de Maracon, à Monaco, MCO, et Frances Paul, de
France, à Gonfaron, FRA, directeurs. Réviseur: "Actifid SA", à Genève.

12.09.2000

(9529)

Société Immobilière le Renardeau, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 10.06.1999, p. 3898). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 06.09.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière le Renardeau, en liquidation. Rossier
Pierre N. n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Cuendet André, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation: rue du Rhône 65, c/Dexia
Banque Privée.

12.09.2000

(9530)

Swicorp Financial Advisory Services SA, à G e n è v e , services et
conseils financiers, etc. (FOSC du 08.10.1999, p. 6917). Le capital-actions
de 1’000’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
1’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 1’000 F, au
porteur. Statuts modifiés le 08.09.2000.

12.09.2000

(9531)

UNIPETROL SA, à G e n è v e , rue François-Bellot 6, c/Charles de Ba-
vier, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.09.2000. But: com-
merce de matières premières, notamment de produits pétroliers. Capi-
tal-actions: 650’000 F, entièrement libéré, divisé en 6’500 actions de 100
F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: de Ba-
vier Charles, de Coire, à Genève, administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à Iavorski Olga, de
Moldavie, à Bucarest, ROM, directrice. Réviseur: Charuel Véronique,
de France, à Genève.

12.09.2000

(9532)

Cibul SARL, à D a r d a g n y , services dans le domaine de la désinfec-
tion, etc. (FOSC du 08.12.1997, p. 8847). Nouveau siège: G e n è v e , rue
de la Croix-d’Or 17. Bachmann Alain (décédé) n’est plus associé, ni gé-
rant, ses pouvoir sont radiés, Bachmann Eva-Gunilla n’est plus associée;
leur part respective de 1’000 F et 10’000 F ont été cédées à Lamouille
Alain, de Evolène, à Genève, nouvel associé pour une part de 11’000 F,
nommé gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés le
06.09.2000.

12.09.2000

(9533)

Intercouleurs Sàrl, à G e n è v e , rue Henri-Spiess 5, c/Giovanni Costan-
tino. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.09.2000.
But: commerce de peintures, de revêtements et accessoires de bâtiment.
Capital: 20’000 F. Associés: Casimo Nicola, d’Italie, à Genève, pour une
part de 5’000 F, Costantino Giovanni, d’Italie, à Genève, pour une part
de 10’000 F, et Pedrazzini Lorenzo, de Campo (Vallemaggia), à Genève,
pour une part de 5’000 F. Gérants: les associés Casimo Nicola, Costan-
tino Giovanni et Pedrazzini Lorenzo avec signature collective à deux.
Organe de publicité: FOSC.

12.09.2000

(9534)

Coopérative d’habitation LES LIBELLULES, à  C a r o u g e ( G E ) ,
route des Acacias 48, c/BVG Gérance et Courtage SA. Nouvelle société
coopérative. Statuts du: 01.09.2000. But: procurer à ses membres, par
une action commune de ceux-ci, des logements à un prix raisonnable,
notamment dans le cadre de la loi fédérale encourageant la construction
et l’accession à la propriété de logement du 04.10.1974 et la loi générale
sur le logement et la protection des locataires du 04.12.1977. Prestation
des associés: souscription d’au moins une part sociale de 100 F. Reprise
de biens envisagée: parcelle 470, feuille 21, de la commune de Vernier,
d’une superficie totale de 1374 m2, pour le prix maximum de 962’000 F.
Organe de publicité: FOSC. Signature collective à deux de Comte Alain,
de Romont, à Bougy-Villars, président, Velebit Dusan, de Croatie, à
Thônex, vice-président, et Kuhn Hans, de Berne, à Corsier, secrétaire;
tous membres du conseil de fondation. Réviseur: "Société de Contrôle
et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA", à Genève.

12.09.2000

(9535)

ICM Finance SA, succursale à G e n è v e , prise et gérance de fortunes,
etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 22.03.2000, p. 1926).
Bertholet Jean-François, de Rougemont, à Courfaivre, secrétaire hors
conseil, signe collectivement à deux.

Jura – Jura – Giura

1er septembre 2000
Ivan Brahier Rue du Nord Sàrl, à D e l é m o n t , rue de Chêtre 3, 2800
Delémont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
30. 08. 2000. But: Atelier de graphisme, illustration et publicité. La so-
ciété peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, acquérir ou
créer des entreprises identiques ou analogues, faire toutes opérations et
conclure les contrats qui sont de nature à développer ses buts ou qui s’y
rapportent, assumer des participations en Suisse ou à l’étranger. Elle
peut acquérir, vendre et gérer des immeubles. Capital social:
CHF 50 000. Par contrat du 30. 08. 2000, il a été fait apport à la société
de l’actif et du passif de la raison individuelle non inscrite au Registre
du Commerce «Ivan Brahier», à Delémont, selon bilan au 30. 06. 2000,
accusant un actif de CHF 57 916.70 et un passif de CHF 7346.30, soit un
actif net de CHF 50 570.40, accepté pour le prix de CHF 50 000, entière-
ment imputé sur le capital social. Organe de publication: FOSC. Person-
nes inscrites: Brahier, Ivan, de Coeuve, à Delémont, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 49 000; Bra-
hier-Adam, Marinette, de Cornol, et Coeuve, à Delémont, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.

1er septembre 2000 
Dominique Meusy, à  R o c o u r t , sur la Patai 131, 2907 Rocourt, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Entretien d’immeubles.
Personne inscrite: Meusy, Dominique, de Buix, à Rocourt, titulaire, avec
signature individuelle.

1er septembre 2000 
Paerli-Lachat S.A., à D e l é m o n t , route de Rossemaison 36, 2800
Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 30. 08. 2000. But:
Exploitation d’une entreprise en chauffage et sanitaire. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1000. Selon contrat du 30. 08. 2000, il a été fait apport à la société
de deux remorques, outillage et véhicule estimés et acceptés pour le prix
de CHF 45 000 contre remise à l’apporteur de 45 actions nominatives de
CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Communications aux action-
naires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts. La société envisage d’acquérir de maté-
riel-outillage de la société «Denis Lachat Sàrl», à Delémont, estimé à
CHF 83 243, pour le prix de CHF 70 000. Personnes inscrites: Chiquet,
Vincent, de Asuel, à Tramelan, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; KPMG Fides Peat, à Neuchâtel, organe de révision.

4 septembre 2000 
Pengel Holding S.A., à D e l é m o n t , participations, société anonyme
(FOSC du 20. 05. 1999, no 96, p. 3361). Personne et signature radiée:
Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personne: Lenz,
Daniel, de Biglen, à Büren an der Aare, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle.

4 septembre 2000 
Gilles Bailly et Pamela Do Carmo, à  V i c q u e s , Recolaine 24, 2824
Vicques, nouvelle société en nom collectif. Début: 01. 08. 2000. But: Ex-
ploitation du restaurant «Helvetia». Personnes inscrites: Bailly, Gilles,
de Courtedoux, à Vicques, associé, avec signature individuelle; Do
Carmo, Pamela, de Trub, à Vicques, associée, avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

12.09.2000

(21945)

Gebauer Stiftung, in Z ü r i c h , Unterstützung und Förderung von In-
stitutionen, Personen und Projekten im In- und Ausland, Stiftung
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5056). Aufsichtsbehörde neu: Eidg.
Departement des Innern, Bern.

12.09.2000

(21946)

Personalvorsorgestiftung der Baugenossenschaft Milchbuck, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 132). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Matzinger, Yvonne, von Rafz
und Hütten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleifer, René, von Bir-
mensdorf ZH und Rebstein, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(21947)

Rudolf Pohl-Stiftung, in  Z ü r i c h , Bezweckt die Förderung der leibli-
chen, sittlichen und seelischen Wohlfahrt von Schweizer Wehrmännern
und ihrer Hinterlassenen im Falle von Bedürftigkeit, Stiftung (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2482). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pestalozzi geb. Henggeler, Dr. Regula, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Omura-Pestalozzi, Sylvia, von Zü-
rich, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(21948)

Stiftung für Bevölkerung, Migration und Umwelt (BMU), in  Z ü r i c h ,
Bezweckt wissenschaftliche Forschung, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
08. 09. 2000, S. 6174). Domizil neu: c/o Argo Treuhand, Wirtschaftsprü-
fung, Organisationsberatung, Holbeinstrasse 34, 8008 Zürich.

12.09.2000

(21949)

Stiftung für Europäische Sprach- und Bildungszentren, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7355).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kyburz, Julius, von Oberentfel-
den AG, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, John W., britischer Staatsangehöriger, in Wegenstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eggenberger, Jürg, von Grabs, in Affol-
tern am Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schä-
rer, Rolf, von Zürich und Fruthwilen TG, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Junod, Marcelle, von Vaumarcus, in
Saint-Blaise, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brownlee,
Brian, britischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Everts, Peter, von
Luzern, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

12.09.2000

(21950)

Stiftung Puureheimet Brotchorb, in Z ü r i c h , Erwerb und Betrieb ei-
nes Bauernhofes als Heimwesen zur sozial-beruflichen Rehabilitation
von Jugendlichen und Erwachsenen, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom
12. 03. 1997, S. 1693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stauffacher, Dr. Werner, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Castelberg, Theodor, von Castrisch, in Aesch bei Birmensdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Dr. Thomas, von
Zollikon, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.09.2000

(21951)

Stiftung Solidaritätsfonds des Schweizerischen Verbandes für Woh-
nungswesen SVW, 
in Z ü r i c h , Förderung des gemeinnützigen, insbe-
sondere genossenschaftlichen Wohnungsbaus sowie Mithilfe bei der fi-
nanziellen Sanierung notleidender gemeinnütziger Wohnbauträger,
Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8647).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gay, René, von Genf, in Com-
mugny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner, Dr. Pe-
ter, von Zürich und Mühledorf BE, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Metz, Hans, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zahn, Uwe, von Gerzensee, in Nidau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nigg, Fritz, von Maienfeld, in Zürich,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Kuster, Jean-Pierre, von Eschenbach SG und Wetzikon, in Uster,
Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaques, Fran-
cis, von Lutry und Villette (Lavaux), in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

12.09.2000

(3798)

Küchler-Corthell-Stiftung, in B e r n , Die Stiftung bezweckt, älteren,
alleinstehenden bedürftigen weiblichen Personen jeden Zivilstandes
ein Heim zu bieten usw. Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998,
S. 5740). Urkundenänderung: 8. 06. 2000. Organisation neu: Stiftungsrat
und Geschäftsführer.

12.09.2000

(3799)

Stiftung Psychogeriatrisches Heim Oberried, in B e l p , Trägerschaft
und Betrieb des Psychogeriatrischen Heimes Oberried in Belp, Stiftung
(SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3646). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stettler, Emanuel, von Bern, in Kirch-
dorf BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ballmoos,
Ruth, von Heimiswil, in Rapperswil BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Marc, von
Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Brunner, Hans Georg, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Voramwald, Regina, von Trachselwald, in
Hinterkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18. 9. 2000

No 181 – 6379

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

11.09.2000

(4333)

Personalvorsorgestiftung Gondrand, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 709). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Butti, Maria Grazia, italienische Staatsangehö-
rige, in Como (I), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

11.09.2000

(4334)

Wohlfahrtsfonds der Angestellten und Arbeiter der Firma Caliqua AG,
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997, S. 2784). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruggmann, Al-
bert, von Lütisburg, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berger, Jürg, von Zürich, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.09.2000

(4335)

Personalfürsorgestiftung der Status Treuhand AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 278). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 14.07.2000 des Justiz-
departements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 25.08.2000 im Handelsregister gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

12.09.2000

(4182)

Pro Senectute Kanton Baselland - Für das Alter, in L i e s t a l , Erhal-
tung und Förderung des Wohls der älteren Menschen im Kanton Basel-
Landschaft, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5652). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bass, Dr. Hans Ru-
dolf, von Celerina/Schlarigna, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glaser, Pia, von Binningen, in Binningen, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

12.09.2000

(6427)

Stiftung Zwingli Zentrum Wildhaus (vormals Zwingliheimstätte), in
W i l d h a u s , Die Stiftung bezweckt, in Wildhaus zum Andenken an
den Reformator Huldrych Zwingli ein Zentrum zu schaffen und zu er-
halten, das ein Ort der Begegnung, der Besinnung und der Erholung
sein... Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4599). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bernet, Markus, von
Gommiswald, in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Rudolf, von Leutwil, in Grabs, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heiniger, Urs, von Eriswil, in Oberarth (Arth),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wipf, Thomas, von Zürich und Lohn SH, in Winter-
thur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Rham, Ray-
mond, von Giez und Grandson, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kohli-Grenacher, Karl, von Rüschegg, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

12.09.2000

(2587)

Heilpädagogischer Dienst Graubünden HPD, in  C h u r , Führung auf
gemeinnütziger Grundlage des von der Schweizerischen Heilpädagogi-
schen Gesellschaft, Sektion Graubünden. Stiftung (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 1997, S. 9317). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz, Dr. Anna Regula, von Wolfhalden, in Domat/Ems, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Andreas, von Ba-
sel, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Ru-
dolf, von Chur und Rüeggisberg, in Maienfeld, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mehrhof, Waldtraut, von Castiel, in Chur,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Theile, Dr. med. Regula, von La Brévine,
in Almens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camenisch
Diggelmann, lic.iur. Irmgard Maria, von Wald ZH und Bonaduz, in Do-
mat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Leventina

4 settembre 2000

(90)

Fondazione Pia Zoppi, in  A i r o l o , c/o Avv. Marco Lombardi, 6780
Airolo, fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
28. 08. 2000. Scopo: effettuare opere di beneficenza e filantropiche. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Organizzazione: consiglio di fondazione
composto da un amministratore unico. Persone iscritte: Lombardi,
Marco, da Airolo, in Airolo, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

4. September 2000
Stiftung Johanniterbund, in  S a l g e s c h , Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
05. 02. 1999, S. 845). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Plaschy, Edwin, von Salgesch, in Randogne, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mounir, Amédée, von
Salgesch, in Salgesch, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cina, Leander, von Salgesch, in Brig-Glis, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Marcel, von Feschel, in Sal-
gesch, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Genève – Genf – Ginevra

12.09.2000

(9517)

Fondation pour l’intégration des immigrés, à G e n è v e (FOSC du
27.05.1998, p. 3594). Les pouvoirs de Fontanet Guy et Lamm Marina,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Brennenstuhl Marie-Chris-
tine, de et à Thônex, membre du conseil, signe collectivement à deux.


Document Outline

6363 Zuerich - Zurich - Zurigo

6367 Bern - Berne - Berna

6367 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6368 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6368 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6368 Luzern - Lucerne - Lucerna

6369 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6369 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6369 Glarus - Glaris - Glarona

6369 Zug - Zoug - Zugo

6370 Solothurn - Soleure - Soletta

6370 Buero Thal-Gaeu

6370 Buero Wasseramt

6370 Buero Solothurn

6370 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6371 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6372 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6372 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6372 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

6372 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6373 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6373 Aargau - Argovie - Argovia

6374 Ticino - Tessin - Tessin

6374 Ufficio di Bellinzona

6374 Ufficio di Locarno

6374 Ufficio di Lugano

6375 Ufficio di Mendrisio

6375 Ufficio di Leventina

6376 Vaud - Waadt - Vaud

6377 Valais - Wallis - Vallese

6377 Buero Brig

6377 Bureau de St-Maurice

6377 Bureau de Sion

6377 Geneve - Genf - Ginevra

6378 Jura - Jura - Giura

6379 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6379 Zuerich - Zurich - Zurigo

6379 Bern - Berne - Berna

6379 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6379 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6379 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6379 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6379 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6379 Ticino - Tessin - Tessin

6379 Ufficio di Leventina

6379 Valais - Wallis - Vallese

6379 Buero Brig

6379 Geneve - Genf - Ginevra