logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

07.09.2000

(21528)

Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4684, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 16082 vom 04. 07. 2000. Fact Consulting GmbH, in
Z ü r i c h , Erbringung von Finanzdienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4684). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bohren, Liliane, von Grindel-
wald, in Villnachern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [nicht: in
Wetzikon].

07.09.2000

(21529)

El Lokal AG (El Lokal SA) (El Lokal Ltd.), in  Z ü r i c h , Gessner-
allee 11, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 09. 2000. Zweck: Führen eines oder mehrerer Restaurantbe-
triebe sowie Handel mit und Vermittlung von dazugehörenden Produk-
ten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–.
Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bänziger, Viktor, von
Lutzenberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hüber, Dr. Gerhard, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wieland, Jürg, von Zürich, in Mettmenstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Andreas, von
Matzingen, in Horgen, Revisionsstelle.

07.09.2000

(21530)

Ingenieurbüro Yanar & Götsch AG, in  Z ü r i c h , Dennlerstrasse 8,
8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 08. 2000. Zweck: Führen von einem oder mehreren Unternehmen
als Ingenieurbüro zur Entwicklung, Produktion, Herstellung und zum
Vertrieb von Hard- und Softwarelösungen aller Art, Forschung und
Entwicklung von sowie Handel mit Produkten und Dienstleistungen al-
ler Art in den Bereichen Maschinenbau, Informatik und Kommunika-
tionstechnik, Anbieten von Beratung und Schulung für alle Arten von
Information verarbeitenden Technologien; kann Immaterialgüterrechte
erwerben, halten, verkaufen, lizenzieren und verwalten, Lizenzen an
Immaterialgüterrechten erwerben, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 20.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Götsch, Mathias, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Yanar,
Dr. Deniz, von Hausen AG, in Hausen AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Götsch, Barbara, von Arbon, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kisiona GmbH, in Meilen, Revisionsstelle.

07.09.2000

(21531)

Agriworld Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1992,
S. 4892). Domizil neu: Thurgauerstrasse 68, 8050 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Edwin, von Grü-
ningen und Uster, in Grüningen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Toepfer, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (BRD),
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Michel, Hans R., von Köniz, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter].

07.09.2000

(21532)

Arnold Osterwalder Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Firmen sowie deren Finanzierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6115). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muggli, Christian, von Zürich und
Winterthur, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(21533)

Bietenholz & Co AG, in  P f ä f f i k o n , Handel mit Holz- und Kunst-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6476).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bamert, Wolfgang, von
Dürnten, in Pfäffikon ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Federer, Ernst, von
Berneck, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Pius, von Winterthur, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Philippin, Eduard L., von Neuenburg, in Münchwilen
TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(21534)

Can-Adventure AG, in  Z o l l i k o n , Organisation, Verkauf und
Durchführung von Gruppen- und Einzelreisen in der ganzen Welt, ins-
besondere Canada und Alaska, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
29. 05. 1997, S. 3615). Domizil neu: c/o Bruno Forrer, Schlossberg-
strasse 15, 8702 Zollikon.

07.09.2000

(21535)

DaimlerChrysler Financial Services (debis) AG, in  Z ü r i c h , Durch-
führung von Finanzierungsgeschäften jeder Art im In- und Ausland so-
wie Handel von und mit Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000,

S. 5447).

Statutenänderung:

5. 09. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 35’000’000.– [bisher:

CHF 23’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 35’000’000.–.
Aktien neu: 35’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 23’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wälti, Roland, von Landiswil, in Geroldswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

07.09.2000

(21536)

Dr. Stocker + Partner AG, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Dienstleistun-
gen in den Bereichen Steuer- und Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3890). Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.

07.09.2000

(21537)

Falbriard + Scheerer Architekten AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000,

S. 3207).

Statutenänderung:

25. 08. 2000. Firma neu: Scheerer + Partner Architekten AG. Zweck neu:
Betrieb eines Architekturbüros, Immobilienverwaltung, Beratung im
Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie Gebäudeschätzung; kann
sich an Firmen gleicher oder verwandter Zwecksetzung beteiligen so-
wie Grundstücke, Liegenschaften und Stockwerkeigentum erwerben.

07.09.2000

(21538)

Ferrolegeringar AG, in  D ü b e n d o r f , Handel und Vertrieb von me-
tallurgischen Produkten, Halbprodukten und Erzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1735). Domizil neu: Auenstrasse 2,
8600 Dübendorf.

07.09.2000

(21539)

Garage Karl Stadler AG, in E g g , An- und Verkauf von Fahrzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2110). Statuten-
änderung: 30. 08. 2000. Firma neu: Erwin Schaub AG. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern dem Verwal-
tungsrat Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind.

07.09.2000

(21540)

Helag Fenstertechnik AG, in  W e t z i k o n , Fabrikation und Montage
von sowie Handel mit Fenstern und Türen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5516). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gautschi, Kurt, von Reinach AG, in
Eschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arcorace-Linder, Alice, von Matten bei Interlaken, in
Wängi, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(21541)

Hoval Herzog AG, in M e i l e n , Vertrieb technischer Erzeugnisse, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4190). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boss, Roland, von Wilderswil, in
Burgistein, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(21542)

Hyperion Solutions Schweiz AG, in Z ü r i c h , Handel mit Computer-
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoellkopf,
Erwin Felix, von Liestal und Basel, in Mellingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kerr, William Iain, Bürger der USA, in Wheaton (IL,
USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blanc, Alain, französischer Staatsange-
höriger, in Rueil malmaison (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Braverman, Larry, Bürger der USA, in San Francisco (Kalifor-
nien, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mors, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strnad, Pascal, von Wallisellen, in Opfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(21543)

IFCO (Schweiz) AG, in D i e t i k o n , Vertrieb von Verpackungsmate-
rialen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6266).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bechtold,
Klaus Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Baldham (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, André, von Zürich, in Oet-
wil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sandahl, Gustaf, dänischer Staatsange-
höriger, in Haderslev (Dänemark), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maurer, Theodor, von Bolligen, in Münchwilen TG, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Geiger,
Jürg, von Zürich, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.09.2000

(21544)

Jencik Computersysteme und Software AG, in G r e i f e n s e e , Bera-
tung bei Computeranwendungen sowie Planung, Entwicklung, Vertrieb
und Wartung von Computersystemen und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1995, S. 4236). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jencik, Radovan, von Greifensee, in

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

13. 9. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 178 – 6255

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 13. September 2000

118e année

Mercredi 13 septembre 2000

118a annata

Mercoledì 13 settembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6255 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Neuchâtel.

6268 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Glarus, Fribourg, Basel-Stadt, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud.

6269 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

6278 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6279 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Anzeige gemäss Art. 181 OR – Avis selon l’art. 181 CO – 
Avviso secondo l’art. 181 CO.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento della
sede.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

6283 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 475340–475401

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6287

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Greifensee, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Bommer,
Franz N., von Wängi TG, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jencik,
Barbara, von Greifensee, in Greifensee, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.09.2000

(21545)

Kardex AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4747). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arzeno, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Rosny-sous-Bois
(F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amgwerd, Dieter, von Zürich und Stein-
maur, in Regensberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Juninger, Rolf,
von Kreuzlingen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.09.2000

(21546)

Kurt Huser, Stahl- und Apparatebau AG, in O b e r g l a t t , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1995, S. 2878). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Erte AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhandbüro Erte E. Badertscher, in Zürich, Revisionsstelle.

07.09.2000

(21547)

M.M. Warburg Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2696). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merk, Robert Martin, von St. Gallen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(21548)

Maerki Baumann &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank mit
hauptsächlicher Ausrichtung auf das Börsen-, Effekten- und Vermö-
gensverwaltungsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
08. 05. 2000, S. 3064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Philipp, von Menziken, in Brugg, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zürich, Revisionsstelle; Bässgen, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Martin, von Rümikon, in Richterswil, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humbel, Markus,
von Adliswil, in Adliswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rotboell, Mette Skjold, dänische Staatsangehörige, in
Zug, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sharma, Sushant, von Spreitenbach, in Niederlenz, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

07.09.2000

(21549)

Panfida Treuhand AG, in K l o t e n , Durchführung von Treuhandge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,
S. 8630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfi-
ster, Sarah, von Trubschachen, in Schwerzenbach, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfi-
ster, Walter, von Lützelflüh, in Zell ZH, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

07.09.2000

(21550)

Parktreu AG, in  W ä d e n s w i l , Verwaltung von Parkplätzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3784). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Petri, Regula, von Wuppenau, in Elsau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gahlinger, Regula]; Forster,
Stefani, von Uzwil, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

07.09.2000

(21551)

Paul Stutz Metallveredlung AG, in Z ü r i c h , Bearbeitung und Vered-
lung von Metallen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 1997, S. 5062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Betschon Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Stutz, Paul,
von Arni-Islisberg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krismer, Peter Eugen, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WOBMANN TREUHAND
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.09.2000

(21552)

PCS Professional Computer Services AG, in  R e g e n s d o r f , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 520). Statutenänderung:
24. 08. 2000. Firma neu: K - Immobilien AG. Zweck neu: Organisation
und Management aller mit Architektur und Bauprojekten verbundenen
Aufgaben im Sinne eines Generalunternehmens; kann mit Immobilien
und Grundstücken handeln sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen.

07.09.2000

(21553)

Phonet Suisse SA, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Produkten und
Dienstleistungen in der Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 280). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng und Partner
Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

07.09.2000

(21554)

PICK PAY BETRIEBS AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebens-
mitteln und Bedarfsartikeln aller Art sowie die damit verbundene Er-
stellung und den Betrieb von Verkaufsstellen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5896). [Neue] Geschäftsstelle: Stüd-
liackerstrasse 4, 8207 Schaffhausen.

07.09.2000

(21555)

RADIKAL REINIGUNGEN AG, in  D i e t l i k o n , Reinigungs-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000,
S. 1272).

Statutenänderung:

31. 08. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Soweit das Gesetz
nichts anderes vorschreibt, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trevista Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Berikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audit-In-
tercom S.A., société fiduciaire, in Lausanne, Revisionsstelle.

07.09.2000

(21556)

Samora AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
28. 09. 1998, S. 6648). Statutenänderung: 4. 09. 2000. Firma neu: FT
Group Treuhand &amp; Management AG. 
Uebersetzungen der Firma neu:
(FT Group Trust &amp; Management Limited). Zweck neu: Führung einer
Treuhandgesellschaft, Abwicklung von Mandaten im Bereich Manage-
ment auf Zeit, Steuer- und Unternehmensberatung sowie Betreuung
und Abwicklung von Projekten aller Art im In- und Ausland; kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Immobi-
lien erwerben und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Furtbach Treuhand AG, in Würenlos, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Finor Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

6256 – No 178

13. 9. 2000

07.09.2000

(21557)

Selfix AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Handel von Etiketten, Selbst-
klebe-Etiketten, Selbstklebebänder und Schildern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1446).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keel, Bernhard Victor, von Rebstein, in Lu-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(21558)

Stanek Consulting AG, in W i e s e n d a n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996,

S. 5652).

Statutenänderung:

22. 08. 2000. Firma neu: Engineering Solutions AG. Zweck neu: Unter-
nehmensberatung allgemein und Beratung bei Einführung und Anwen-
dung von computerunterstützten Systemen entlang der Wertschöp-
fungskette von Marketing über Konstruktion, Fertigungsplanung, Ferti-
gung, Inbetriebnahme bis zur Entsorgung von Industrieprodukten, Auf-
bau von durchgängigen Informationssystemen,Ausarbeiten von Ausbil-
dungskonzepten, Erstellen von Ausbildungsunterlagen und Durchfüh-
ren der Ausbildung für Einführung und Anwendung von prozessorien-
tierten ganzheitlichen computerunterstützten Systemen in der Industrie
und Dienstleistung, Entwicklung, Einführung und Pflege von Software,
Kauf und Verkauf von Hardware und Softwarekomponenten, Entwick-
lung und Anwendung von Experten-Systemen und Informations-Syste-
men, die auf den Erkenntnissen der künstlichen Intelligenz basieren,
Entwicklung und Einführung von Wissensmanagementsystemen und
deren Komponenten, Personalsuche, Personalvermittlung und Ausbil-
dung, Zusammenarbeit mit anderen Firmen und Instituten; kann sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erstel-
len, erwerben und veräussern. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stanek, Jan, von Winterthur, in Wie-
sendangen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur];
Stanek, Vera, von Winterthur, in Wiesendangen, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur, Vizepräsident].

07.09.2000

(21559)

Stoll Reklame AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2460). Statutenänderung: 5. 09. 2000.
Zweck neu: Herstellung von Lichtreklamen aller Art, Beschriftungen
sowie Durchführung von graphischen Arbeiten; kann Liegenschaften
erwerben, pachten, verpachten oder veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Gesellschaft übernahm das unter der
Firma "Neon Stoll &amp; Co, Zürich", in Zürich, geführte Geschäft mit Ak-
tiven und Passiven gemäss Uebernahmebilanz per 31.03.1975 zum
Preise von CHF 26 000.–, der voll auf das Grundkapital angerechnet
wurde.]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Service Markus Ochsner, in Waltenschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jürg Geiger Treuhand AG,
in Wil SG, Revisionsstelle.

07.09.2000

(21560)

STT Schoch Treuhand Team AG, in M e i l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 531). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: D-Box, Roberto Tani, in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knödlseder,
Franz, von Mönchaltorf, in Uster, Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogt, Jan, von
Schüpfen, in Adliswil, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Einzelprokura]; D-Box Treuhand AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle.

07.09.2000

(21561)

Tapeten Spörri AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 1996, S. 2258). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Auf der Maur, Josef, von Schwyz, in Lachen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

07.09.2000

(21562)

Taurus Tours AG, in Z ü r i c h , Internationaler Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit kommerziellen, industriellen und Agrikultur-
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998,
S. 6233). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yil-
dirim-Frick, Regula-Ursula, von Zürich, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle; Sert, Tülay, von Pfäffikon, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prosser, Richard, britischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höhn, Dr. Jakob, von
Hirzel, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aydin, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

07.09.2000

(21563)

Taxiphon Zürich AG, in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen, Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997,
S. 4217). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Noll, Hypolit, von Neuhausen am Rheinfall, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(21564)

TC GLOBAL AG, bisher in H e r r l i b e r g , Beratung und Vermitt-
lung auf allen Gebieten der Transport- und Reisebranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1066). Statutenänderung:
11. 08. 2000. Sitz neu: E g g . Domizil neu: Bützistrasse 16, 8132 Egg.

07.09.2000

(21565)

Visilab Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Geschäftes für Optiker- und
Hörgeräte und damit verbundene Accessoires, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 643). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: de Toledo, Jean-Philippe, von Genf, in Van-
doeuvres, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willhalm, Roger, von
Wattwil, in Echandens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(21566)

VZ Vermögenszentrum AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Privat- und
Firmenkunden bezüglich Geldanlagen, Krediten, Hypotheken, Versi-
cherungen und Rechtsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 1998, S. 7317). [Neue] Geschäftsstelle: Aeschengraben 20, 4051
Basel. [Neue] Geschäftsstelle: Spitalgasse 33, 3011 Bern. [Neue] Ge-
schäftsstelle: Bahnhofstrasse 12, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metzger, Thomas, von Rümlang, in Uster, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heim, Lorenz, von Appenzell, in Küs-
nacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(21567)

Zoom Portable Display AG, in B a u m a , Handel mit tragbaren Faltsy-
stemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6107).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi &amp; Part-
ner AG, in Wetzikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arthur Andersen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

07.09.2000

(21568)

ZT Zürich Trust Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Übernahme und Be-
treuung von Trustee Mandaten sowie Verwaltung von Vermögen jegli-
cher Art und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simonet-Müller, Caterina, von Vaz/Obervaz, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(21569)

Zurich Allied AG, in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen im Bereich
der Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2000, S. 6053). Statutenänderung: 25. 05. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

07.09.2000

(21570)

Afro Edelmetall Holding AG, bisher in E n g e l b e r g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1644). Gründungsstatuten:
24.08.1982. Statutenänderung: 10. 05. 2000. Sitz neu: S e u z a c h . Do-
mizil neu: Stadlerstrasse 26, 8472 Seuzach. Zweck neu: Beteiligung an
anderen Unternehmen sowie Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, insbesondere Handel mit Waren und Edelmetallen und deren
Transport; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmalz, Gabriela, von Zürich und Büren an der Aare, in
Seuzach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Oldemölle-
Rykena, Jörg genannt Siebens, deutscher Staatsangehöriger, in Wanger-
land (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Breitlauch,
Erika, von Zürich, in Hombrechtikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [wie bisher]; Bischof Treuhand AG, in Winterthur, Revisions-
stelle [wie bisher].

07.09.2000

(21571)

Loosli AG, Baugeschäft, bisher in S c h m i e d r u e d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1574). Gründungsstatuten:
23.06.1986. Statutenänderung: 1. 09. 2000. Firma neu: Casimo AG. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Zurbriggen Zürich Trust AG, Wiesler-
gasse 2, 8049 Zürich. Zweck neu: Vermittlung von und Handel mit Lie-
genschaften sowie Baumaterialien; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Über-
nahme der Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 01.01.1986 der Ein-
zelfirma "U. Loosli", in Schmiedrued (2940). Vom Übernahmepreis
wurden CHF 90’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Bekanntmachungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Loosli, Urs, von Wyssachen, in Schmiedrued,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Loosli, Hans
Ulrich, von Wyssachen, in Uerkheim, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Z.G.B. Zaugg, Goldberger, Bolt AG für
Treuhand und Unternehmensberatung, in Zofingen, Revisionsstelle
[wie bisher]; Loosli, Jörg, von Wyssachen, in Rickenbach LU, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher].

07.09.2000

(21572)

Onyx Asset Management AG (Onyx Asset Management SA) (Onyx
Asset Management Ltd), 
bisher in Z u g , Treuhänderische Vermögens-
verwaltung, Kapitalanlagenberatung sowie Vermittlung von Vermö-
gensanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
07. 06. 2000, S. 3858). Gründungsstatuten: 14.02.1996. Statutenände-
rung: 24. 08. 2000. Firma neu: IFP Independent Financial Partners AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (IFP Independent Financial Partners
SA) (IFP Independent Financial Partners Ltd). 
Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Utoquai 55, 8008 Zürich. Postadresse neu: IFP Indepen-
dent Financial Partners AG, Postfach, 8034 Zürich. Zweck: Treuhände-
rische Vermögensverwaltung, Kapitalanlagenberatung sowie Vermitt-
lung von Vermögensanlagen aller Art; kann Liegenschaften, Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und verwerten so-
wie Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Te-
lefax oder Telegramm an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rihs, Markus, von Safnern und
Opfikon, in Eglisau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher];
Weintraub, Alexandre, von Kilchberg ZH und Winterthur, in Zumikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Weckherlin, Dr. Philipp, von Küsnacht ZH und Bi-
berstein, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.09.2000

(21573)

Capital Beteiligungen AG, in  Z ü r i c h , Beratung von juristischen und
natürlichen Personen in Finanzangelegenheiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3287). Die Gesellschaft [Drie Mollen
(Schweiz) Holding AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sursee
(SHAB Nr. 172 vom 05.09.2000, S. 6056) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.09.2000

(21574)

Gottlieb Frischherz AG Cheminéebau in Liquidation, in  B o p p e l -
s e n , Betrieb eines Fachgeschäftes für Cheminéebau sowie Handel mit
Cheminéezubehör,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom

14. 08. 1998, S. 5628). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

07.09.2000

(21575)

Interteam AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Zusammenführung von
Fachleuten verschiedener Spezialgebiete der Film- und Fernsehbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1581). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

07.09.2000

(21576)

Löweneck Immobilien-Treuhand AG in Liquidation, in H o r g e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 251). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

07.09.2000

(21577)

Rolf Siegenthaler AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4045). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

07.09.2000

(21578)

Tio Mateo AG, in  D i e t l i k o n , Halten und Lizenzieren von Marken-
rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1576).
Die Vorschriften von Art. 826 Abs. 2 und 3 OR sind eingehalten. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

07.09.2000

(21579)

Union Alcom AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6624). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

07.09.2000

(21580)

Almoda AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Bau,Vermietung und Verkauf von Im-
mobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999,
S. 4998). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die P. Gimmi &amp; Co. AG z. "Papyrus",
in St. Gallen. Aktiven von CHF 2’070’965.60 und Passiven von
CHF 86’246.25 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 01.09.2000 und Fu-
sionsbilanz per 31.03.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

07.09.2000

(21581)

BTP Technik GmbH, in  W ä d e n s w i l , Riedhofstrasse 11, 8804 Au,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 09. 2000. Zweck: Erbringen von Dienst- und Beratungsleistun-
gen für den Einsatz von technischen Produkten, Übernahme von Ver-
triebsrechten und Handel mit Produkten in diesem Bereich; kann Betei-
ligungen halten sowie Wertschriften, Patente, Lizenzen und Immobilien
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Berchtold, Heinrich, von Zürich und Schloss-
rued, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Berchtold-Brech-
bühl, Margrit, von Zürich und Schlossrued, in Adliswil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.09.2000

(21582)

g-unlimited GmbH, in N e f t e n b a c h , Sattleracherstrasse 15, 8413
Neftenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 09. 2000. Zweck: Führung eines Schulungs- und Aus-
bildungsbetriebes, insbesondere im Bereich der Aviatik; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Rechte erwer-
ben und veräussern sowie Obligationsanleihen und Darlehen aufneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gitchenko, Cédric, von Monthey, in Neftenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gitchenko, Natalie, von Zürich, in
Neftenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.09.2000

(21583)

IFR Institut für Reitkultur GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Dr.Anton W. Blat-
ter, Othmarstrasse 8, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2000. Zweck: Förderung
der klassischen Reitkultur; bietet hierzu Unterricht, Seminare, Veran-
staltungen und ähnliches an; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blatter, Dr. Anton W.,
von Habkern, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eisen-
ring Hiestand, Karin, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.09.2000

(21584)

Naturprodukte Bernasek GmbH, in  Z ü r i c h , Seilergraben 7, 8001
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 09. 2000. Zweck: Verkauf von Naturprodukten, insbeson-
dere Geschenkartikel, Fachbücher, CD’s, Heiledelsteine, Schmuckarti-
kel, Ölessenzen und Kosmetika sowie Erbringung von Dienstleistungen
auf diesem Gebiet, Generalimport von und Handel mit Salzkristall-
Lampen Ion. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bernasek, Elsbeth, von Zürich, in Wallisellen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bernasek, Milan,
von Zürich, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.09.2000

(21585)

Philipp Hitz GmbH, in  Z ü r i c h , Bändlistrasse 31, 8064 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 09. 2000. Zweck: Führung eines Studios für Fotografie, Gestaltung
und Konzeption; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hitz,
Philipp, von Luzern und Saas, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Quenon, Denis, von Lausanne, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

07.09.2000

(21586)

Swiss Partner Service GmbH, in  A d l i s w i l , Säntisstrasse 19, 8134
Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 09. 2000. Zweck: Organisation und Verkauf von Grup-
penreisen in der Schweiz und im Ausland für in- und ausländische Grup-
penreisenveranstalter; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gei-
ger, Urs, von Au SG, in Vira (Gambarogno), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; SWISS PARTNER für den Bustourismus, in Ad-
liswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Semadeni, Anton, von Poschiavo und
Thalwil, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.09.2000

(21587)

GiFab GmbH, in  F i s c h e n t h a l , Erbringung von Dienstleistungen
im Baugewerbe, insbesondere die Ausführung von Gipser- und Fassa-
denarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
12. 02. 1999, S. 998). Domizil neu: Am Mülibach A, 8497 Fischenthal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauria, Deborah, italieni-
sche Staatsangehörige, in Fischenthal, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung];
Kläsi, Peter M., von Zürich und Luchsingen, in Fischenthal, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

07.09.2000

(21588)

Künzler Communications GmbH, bisher in B a s s e r s d o r f , EDV-,
Internet-, Kommunikations- und Multimedia-Dienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997,
S. 4519). Statutenänderung: 24. 08. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Regensbergstrasse 242b, 8050 Zürich.

07.09.2000

(21589)

NEPTUN IMMOBILIEN GmbH, in  Z ü r i c h , Administrative und
technische Liegenschaftsverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4127). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loth, Claudia Martina, von Dübendorf und
Zürich, in Maur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Eisterer,
Claudia Martina, von Zürich].

07.09.2000

(21590)

Sien-Tech GmbH, in  G o s s a u Z H , Verkauf und Weiterentwicklung
von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 04. 03. 1998, S. 1549). Statutenänderung: 1. 09. 2000. Ausgeschie-

13. 9. 2000

No 178 – 6257

dene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist, Stephan, von
Vordemwald, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Engelbracht, Gerhard, von
Gossau ZH, in Grüningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Bäretswil, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

07.09.2000

(21591)

Bau- und Wohngenossenschaft Hohlraum, in  Z ü r i c h , c/o Patrik
Blöchlinger, Hohlstrasse 149/151, 8004 Zürich, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 07. 2000. Zweck: Bezweckt, ihren Mit-
gliedern preisgünstigen Wohn- und/oder Gewerberaum zu verschaffen
und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen, um selbstverwaltete,
sichere und gemeinschaftliche Wohn- und Lebensformen zu verwirkli-
chen. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist nicht gewinnstrebig. Die Ge-
nossenschaft erstellt, vermietet und verkauft preisgünstige Wohnungen
und/oder Gewerberäume in erster Linie an ihre Mitglieder; kann zu die-
sem Zweck unbebaute und bebaute Liegenschaften und Baurechte er-
werben, belasten und veräussern; betreibt und unterstützt Kultur mit
gleicher oder ähnlicher Zielsetzung. Anteilscheine: CHF 100.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, minde-
stens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen. Ist die Mitglied-
schaft mit der Miete von Räumlichkeiten der Genossenschaft verbun-
den, kann der Vorstand die Übernahme mehrerer Genossenschaftsan-
teile zur Pflicht machen. Die Anzahl der Pflichtanteile richtet sich nach
dem Finanzierungsbedarf für die gemieteten Räumlichkeiten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmerli, Daniel, von Vor-
demwald, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess, Raphael, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schill, Ulrich, von Luzern, in Zürich, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchlinger, Patrik,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Minder, Natalia, von Auswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.09.2000

(21592)

Genossenschaft Alterssiedlung Dürnten, in  D ü r n t e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4897). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stutz, Albert, von Russikon, in
Dürnten, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Hans, von Zürich
und Altstätten, in Dürnten, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.09.2000

(21593)

Genossenschaft Auf der Hoeh - Forum Medicorum Turicensium, in
Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6061).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hefti, Dr.
Max L., von Hätzingen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoffel,
Dr. Urs, von Arbon, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.09.2000

(21594)

Genossenschaft für Alterswohnungen "Stöckli" Uetikon am See, in
U e t i k o n a m S e e , In gemeinnütziger Weise betagten Einwoh-
nern von Uetikon am See geeignete Wohnungen zu verschaffen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7637). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oberlin, Walter, von Zürich, in Uetikon am
See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(21595)

Metzger-Versicherungen, Versicherungsverband Schweizer Metzger-
meister,

in  Z ü r i c h ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom

25. 07. 2000, S. 5081). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lambrigger, Renate, von Fiesch, in Schleinikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

07.09.2000

(21596)

Alters- und Sterbekasse des Landesverbandes freier Schweizer Arbeit-
nehmer (ASK), 
in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8377). Firma neu: Alters- und Sterbekasse des Landesver-
bandes freier Schweizer Arbeitnehmer (ASK) in Liquidation. 
Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Delegiertenversammlung vom
15.04.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abbühl, Jean-Pierre, von Därstetten, in Corsier GE, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi, Beat, von Subingen, in Oe-
kingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schuler, Xaver, von
Rothenthurm, in Rothenthurm, Sekretär (Nichtmitglied), mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunger, Paul,
von Altendorf, in Ennetbaden, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Co-
lumberg, Carlo, von Disentis/Mustér, in Barbengo, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Disentis/Mustér, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Gunziger, Hans Rudolf, von Aedermanns-
dorf, in Aedermannsdorf, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lorini, Orazio, von Ronco sopra Ascona, in Locarno, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mayer, Peter, von Basel, in Gelterkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hubli,Andreas, von Oberiberg, in Altendorf, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Erwin, von Näfels, in St. Gallen,
Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung; Bechtiger, Guido, von Mos-
nang, in Schwarzenbach, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haltiner, Paul, von Erlenbach ZH und Altstätten, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maritz, Peter, von
Lostorf, in Güttingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(21597)

DIE ZAUBERLATERNE WINTERTHUR, in  W i n t e r t h u r ,
Stadthausstrasse 10, 8400 Winterthur, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 05. 2000. Zweck: Durchführung von Veranstaltungen, um
den Kindern die Filmgeschichte, die Filmtechnik, die Ästhetik und vor
allem die Freude am Film näherzubringen und die Kinder für Film und
Kino zu sensibilisieren. Mittel: Mitgliederbeiträge, Jahresbeiträge der
Kinder, öffentliche Beiträge, Sponsorenbeiträge, freiwillige Zuwendun-
gen (Gönner) und Einnahmen aus Veranstaltungen. Organisation: Ver-
einsversammlung, Vorstand von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Huber, Eveline Ursula, von Rorschach, in Winter-
thur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raggi, Paolo, von
Onsernone, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werner, Zabine, von Winterthur, in Frauenfeld, Mitglied, Kas-
siererin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(21598)

GBI Gewerkschaft Bau &amp; Industrie, in Z ü r i c h , Verein (SHAB
Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2446). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Hans Martin, von Aarau und Wittnau, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Buchs, Michel, von Fribourg,
Matran und Jaun, in Cheseaux-sur-Lausanne, Vizepräsident und Zen-
tral-Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Zita, von Zü-
rich, in Zürich, Zentral-Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Felten, Michael, von
Olten und Trimbach, in Olten, Zentralsekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Hartmann, Urs Manuel, von Bern, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rieger, Andreas Urs, von Zürich, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(21600)

ATAG  Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5898), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berard, Claude-Alain, von Ar-
don, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Michel-Scheidegger,
Jacqueline, von Bern und Trub, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien.

07.09.2000

(21601)

Olympic Airways SA, Athen, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Nutzung aller der unter griechischer Flagge im In- und Ausland für Pas-
sagiere, Waren und Ladungen auszuführenden Lufttransporte, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5604), mit Hauptsitz
in: Athen. Domizil neu: Talstrasse 70, 8001 Zürich. Postadresse neu:
Olympic Airways SA, Athen, Zweigniederlassung Zürich, Postfach,
8039 Zürich.

07.09.2000

(21602)

STT Schoch Treuhand Team AG, in Z ü r i c h , Treuhandgeschäfte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 531), mit
Hauptsitz in: Meilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knödlseder, Franz, von Mönchaltorf, in Uster, Direktor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vogt, Jan, von Schüpfen, in Adliswil, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura].

07.09.2000

(21603)

Burnett Group Europe, L.L.C., New York, Zweigniederlassung Zürich,
in Z ü r i c h , Interaktive Multimedia-Software-Produkte, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7812), mit Hauptsitz in:
New York (New York/USA). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

07.09.2000

(21604)

Selkirk Schornsteintechnik GmbH, Waldbröl, Zweigniederlassung Oet-
wil an der Limmat, 
in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Herstellung,
Einbau und Vertrieb von Erzeugnissen der Schornsteintechnik unter
Verwendung der Bezeichnung "Selkirk" sowie von zugehörigen Mate-
rialien und Ersatzteilen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 1994, S. 6347), mit Hauptsitz in: Waldbröl (D). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

07.09.2000

(21605)

Starter Sales B.V., Alphen aan den Rijn (NL), Zweigniederlassung Zü-
rich, 
in  Z ü r i c h , Im- und Export, Ein- und Verkauf von Textilien und
Sportartikeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997,
S. 7655), mit Hauptsitz in: Alphen aan den Rijn (NL). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

07.09.2000

(21606)

ARS - TRADE Angelika Gili, in  H a u s e n

a m A l b i s , Dorf-

strasse 14, 8925 Ebertswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Kunstsektor sowie Handel mit Kunst;
ferner temporäre Zurverfügungstellung für Sekretariatsarbeiten. Ein-
getragene Personen: Gili, Angelika, von Oberembrach, in Hausen am
Albis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(21607)

GALES Bequem-Schuh - Mode Lucenti, in  B i r m e n s d o r f Z H ,
Zürcherstrasse 2, 8903 Birmensdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schuhgeschäft. Eingetragene Personen: Lucenti-Chiandussi,
Ester, italienische Staatsangehörige, in Bonstetten, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Lucenti, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in
Bonstetten, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(21608)

Happy Sport, Roland Meyer, in  Z ü r i c h , Albisriederstrasse 381, 8047
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparatur
von Fahrrädern, In-Line-Skates, Anhängern und Snowboards sowie
Verkauf von Zubehör- und Ersatzteilen. Eingetragene Personen:
Meyer, Roland, von Schleitheim, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.09.2000

(21609)

René Hauser, Representing Photographers, in Z ü r i c h , Stauffacher-
strasse 163, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung von Fotografen für Mode, Werbung und Zeitschriften. Eingetra-
gene Personen: Hauser, René, von Kilchberg ZH, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(21610)

Sinnwerkstatt Hanns-Martin Wagner, in  Z o l l i k o n ,

Zumiker-

strasse 25, 8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung im Bereich Supervision sowie Teamentwicklung und Coaching. Er-
bringen von Dienstleistungen im Bildungsbereich und Gemeinwesen.
Führen einer Werkstatt für Skulpturen, kinetische Objekte und Spiel-
platzgeräte. Eingetragene Personen: Wagner, Hanns-Martin, von Seltis-
berg, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(21611)

Drogerie Metzger, in Z ü r i c h , Betrieb von Drogerien und Reform-
häusern, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 28. 02. 1983, S. 681). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Metzger-Berger, Hans, von Zürich,
in Affoltern am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rich-
terswil].

07.09.2000

(21612)

Emil Müller-Suter, Inhaber Heinz Müller, in O p f i k o n , Generalver-
tretungen in elektrotechnischen Halbfabrikaten sowie Handel mit Che-
mikalien, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 25. 03. 1983, S. 998). Domizil
neu: Talackerstrasse 9, 8152 Glattbrugg. Postadresse neu: Emil Müller-
Suter, Inhaber Heinz Müller, Postfach 1512, 8065 Zürich.

07.09.2000

(21613)

Immobilien Consulting, J.P. Bloch, in  Z ü r i c h , Bautreuhand und Un-
ternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000,
S. 254). Domizil neu: Florastrasse 49, 8008 Zürich.

07.09.2000

(21614)

Klaus Wernigk Strategie-Beratung, in W i e s e n d a n g e n , Unter-
nehmensberatung speziell auf dem Gebiet der strategischen Unterneh-
mensplanung, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 11. 08. 1982, S. 2612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wernigk, Bri-
gitte, deutsche Staatsangehörige, in Wiesendangen, mit Einzelunter-
schrift.

07.09.2000

(21615)

Meo, Velos-Motos, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 297 vom
20. 12. 1983, S. 4337). Firma neu: Meo, Velos. Domizil neu: Nieten-
gasse 5, 8004 Zürich. Zweck neu: Reparatur von Velos; Konstruktion
von Rennvelos.

07.09.2000

(21616)

Motos, Ski- und 2 Rad-Shop, M. Fuchs, in  M e t t m e n s t e t t e n , Re-
paratur und Verkauf von Motorrädern, Mofas, Velos und Skis, Einzel-
firma (SHAB Nr. 65 vom 19. 03. 1982, S. 870). Firma neu: Motos, Motor-
räder + Fahrräder M. Fuchs. 
Zweck neu: Reparatur und Verkauf von
Motorrädern, Mofas und Velos.

07.09.2000

(21617)

Raba-Design, Louis Rajki, Architekt, in  Z ü r i c h , Architekturbüro
für Entwurf und Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 16. 08. 1983,
S. 2853). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rajki, Louis, von
Zürich und Brugg, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Bürger der USA].

07.09.2000

(21618)

S.M. Leibowicz, in  Z ü r i c h , Diamantenhandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 29. 07. 1974, S. 2081). Domizil neu: Beethovenstrasse 24,
8002 Zürich.

07.09.2000

(21619)

Siegfried Nau, Textilmaschinen, in W i n k e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 83 vom 13. 04. 1982, S. 1118). Domizil neu: Im Angelrain 6, 8185
Winkel.

07.09.2000

(21620)

SIMA Deckenbau, Marolda Umberto, in  D ü b e n d o r f , Deckenbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3209). Zweck neu:
Deckenbau und Leichtbauwand-Montage. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sileno, Marcelle, von Genf, in Dietikon,
mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(21621)

"BERFIX", Ingenieurbüro A. Bérces, in  Z o l l i k o n , Entwicklung
und Herstellung von Brennröhren für das Schneiden von Beton, Einzel-
firma (SHAB Nr. 252 vom 29. 10. 1982, S. 3449). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.09.2000

(21622)

Albert Schmid, Treuhandbüro, in  Z ü r i c h , Treuhandbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 303 vom 29. 12. 1982, S. 4170). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

07.09.2000

(21623)

Buchhandlung Barbara Simmen, in  Z ü r i c h , Handel mit und Ver-
sand von Büchern, geografischen Karten und Führern, Zeitschriften
und Schallplatten, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 02. 02. 1983, S. 374).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.09.2000

(21624)

Ernst Brönnimann, Saugpumpen, in G r e i f e n s e e , Handel mit
Saugpumpen, insbesondere solchen für verstopfte Abflussleitungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 05. 04. 1983, S. 1090). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.09.2000

(21625)

Eugen Aeberli, in E r l e n b a c h Z H , Carrosseriespenglerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 62 vom 15. 03. 1978, S. 797). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.09.2000

(21626)

F. Docekal, in  A d l i s w i l , Verkauf und Reparatur von Uhren, Bijou-
terie und Bestecken, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 28. 09. 1982,
S. 3097). Die Aktiven und Passiven sind an die Docekal Uhren und
Schmuck GmbH, in Adliswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

07.09.2000

(21627)

Frau A. Morand, in  U r d o r f , Handel mit Haushaltgeräten und -ma-
schinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 23. 02. 1983, S. 629). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.09.2000

(21628)

G. Müller, Elektro-Anlagen, in  T h a l w i l , Erstellung elektrischer An-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 07. 10. 1974, S. 2682). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.09.2000

(21629)

Heliographie Zürich, Paul Hunziker, in  Z ü r i c h , Ausführung von
heliographischen Reproduktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1946, S. 34). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

07.09.2000

(21630)

Karl E. Gut, Stahl und Bauwerkzeuge, in Z ü r i c h , Handel mit Stahl-
und Bauwerkzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 17. 09. 1982,
S. 2998). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.09.2000

(21631)

Lorenzo Küng, Weine, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit Weinen, ins-
besondere solchen aus Italien, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
15. 10. 1980, S. 3364). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.09.2000

(21632)

Naturprodukte E. Bernasek, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 197
vom 10. 10. 1996, S. 6169). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

07.09.2000

(21633)

R. Kull, in  D i e l s d o r f , Projektierung elektrischer Anlagen sowie
mechanische und feinwerktechnische Konstruktionen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 09. 02. 1983, S. 461). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

07.09.2000

(21634)

Treuhand Sollberger, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
24. 02. 1982, S. 600). Die Firma wird infolge Wegzugs des Inhabers in
Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.09.2000

(21635)

Willy Hossmann, in M e i l e n , Papeterie, Buchhandlung und Buchbin-
derei, Einzelfirma (SHAB Nr. 269 vom 18. 11. 1964, S. 3466). Die Firma
wird infolge Geschäftsaufgabe i.S.v. Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

07.09.2000

(21636)

AGZ Reinigungen (Allgemeine Gebäudereinigungen Zürich) V. Baj-
rami, 
in W a l l i s e l l e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999,
S. 652). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 11.07.2000 der Konkurs er-
öffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 04.08.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Da
der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

07.09.2000

(21637)

Liquid Moon Publishing, Bruder, Jens &amp; Co, in  W i n t e r t h u r ,
Marktgasse 61, 8400 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 08. 2000. Zweck: Herstellung von Zeitschriften und Heraus-
gabe eines Kindermagazins. Eingetragene Personen: Bruder, Rico, von
Jenaz, in Diessenhofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Jens,
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Middelburg (Südafrika), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Stroud, Brigitte, südafrikanische Staats-
angehörige, in Middelburg (Südafrika), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.

07.09.2000

(21638)

Restaurant Italia 2000, Gambale &amp; Ferullo, in F ä l l a n d e n , Restau-
rantbetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000,
S. 108). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

07.09.2000

(3677)

PME Personnel Management Excellence Sàrl, in  K ö n i z , Brunmatt-
strasse 5, 3174 Thörishaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 07. 2000, 5. 09. 2000. Zweck: Erbringen
von Verwaltungs- und Beratungsleistungen und Bildung in Personalfüh-
rung in der Deutschweiz sowie den Kantonen Neuenburg und Freiburg;
sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:

6258 – No 178

13. 9. 2000

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lambelet, Anne-Claude, von Frankreich, in Genf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Groth, Patrick, von Reinach BL, in Genf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–; Jörg, Ernst, von Affoltern im Emmental, in Niederscherli,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.

07.09.2000

(3678)

SSD Swiss Scientific Developments AG, in B e r n , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von medizinischen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6683). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: RRW Consult, Roland R. Wini-
ger, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider und Partner Treuhand AG, in Brütten, Revisionsstelle.

07.09.2000

(3681)

e4u.com AG, in  Z o l l i k o f e n , Webergutstrasse 4, 3052 Zollikofen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 06. 2000.

Zweck: Anbietung von Dienstleistungen im Bereich Beratung, Soft-
ware-Entwicklung, web-Technologien   sowie  Handel  im  Sinne  des
e-commerce; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Seiler,
Hanspeter, von Ermatingen, in Hinterkappelen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Dietrich, Gerd, von Münchenbuchsee, in Münchenbuch-
see, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pulver, Roland, von Rüeggisberg,
in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro
Othmar Bürgy, in Cressier FR, Revisionsstelle.

07.09.2000

(3682)

t4u AG, in  Z o l l i k o f e n , Webergutstrasse 4, 3052 Zollikofen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2000. Zweck:
Ausbildung im Bereich Software-Entwicklung, Engineering und Me-
thodik; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Pulfer, Ro-
land, von Rüeggisberg, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Dietrich, Gerd, von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Seiler, Hanspeter, von Ermatingen, in Hin-
terkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Othmar
Bürgy, in Cressier FR, Revisionsstelle.

07.09.2000

(3683)

Amitec AG, in B e r n , Installation von Blitzschutzanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3707). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jungo, René, von Fribourg, in
Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(3684)

BHB Medizintechnik, Reinstraum- und Krankenhausspezialbau AG, in
M ü n s i n g e n , Vertrieb und Montage von Bauelementen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4110). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Christine R., von
Deutschland, in Biel BE, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kietz, Kai, von Deutschland, in Münsingen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(3685)

Büchi Bauunternehmung AG, in B e r n , Betrieb einer Bauunterneh-
mung für Hoch- und Tiefbau, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 09. 05. 2000, S. 3110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hadorn, Christian, von Forst, in Zollbrück, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fahrer, Roland, von Schnottwil, in Oberburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

07.09.2000

(3686)

Dynasystem AG, in W o r b , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von, Handel mit und Service von elektrischen und elektronischen Gerä-
ten und von Software, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
09. 07. 1997, S. 4807). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirsbrunner, Urs, von Sumiswald, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(3687)

Haco AG, in M u r i b e i B e r n , Fabrikation und Vertrieb von Heil-,
Nähr- und Genussmitteln, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
06. 07. 2000, S. 4583). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mai,
Stefan, von Rohrbach, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(3688)

Novartis Nutrition Research AG, in N e u e n e g g , Forschung und
Entwicklung auf dem Gebiet der Ernährung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8081). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schorderet, François, von Freiburg, in
Freiburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers
&amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle; Hobi, Markus, von Mels, in
Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.

07.09.2000

(3689)

Quellit Gärten AG, in  M ü h l e b e r g , Herstellung von und Handel
mit Zimmerbrunnen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 1997, S. 5927). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder-Matter, Danielle Christine, von Zimmerwald, in Münchenwi-
ler, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(3690)

Spar- und Leihkasse Riggisberg, in R i g g i s b e r g , Betrieb einer Re-
gionalbank usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000,
S. 4785). Publikationsorgan neu: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stettler, Werner, von Bolligen, in Riggisberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Vizepräsident oder Verwalter]; Schmid, Heinz, von Riggis-
berg, in Spiegel bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Verwalter]; Hirsig, Ernst, von Amsoldingen, in Riggisberg, Sekretär und
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Stucki, Hans-
peter, von Röthenbach im Emmental, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.09.2000

(3691)

VALIANT INFORMATIK AG, in B e r n , Betrieb eines Rechenzen-
trums für Banken und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Informatik und Logistik im Bankgeschäft, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jaquet, Evelyn, von Zürich, in Gümli-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Matthias, von Bowil, in
Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Hostettler, Andreas, von
Wohlen bei Bern, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(3692)

AMM AG, bisher in M o o s s e e d o r f , Betrieb einer Autogarage,
Handel mit Neuwagen, Occasionswagen, Autozubehör etc. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2532). Gründungsstatuten:
11.04.1995. Statutenänderung: 6. 07. 2000. Sitz neu: M u r i

b e i

B e r n . Domizil neu: c/o Kurt Rüfenacht, Dennigkofenweg 71 A, 3073

Gümligen. Zweck: Betrieb einer Autogarage, Handel mit Neuwagen,
Occasionswagen, Autozubehör etc., Durchführung von Reparatur-, Ser-
vice-, Spenglerei- und Malerarbeiten; kann Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Namenaktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Hans Martin, von Othmarsingen, in
Lyss, Mitglied, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grotz, Patrick, von Wetzikon, in Urtenen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Rüfenacht, Kurt, von Worb, in Gümligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberthal]; Kämpf &amp; Stauffer
Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle [bisher: Kämpf-Treuhand
AG, in Interlaken].

07.09.2000

(3693)

Asynco AG, in  M u r i b e i B e r n , Vermittlung von Unternehmen,
Unternehmensteilen, Beteiligungen, Kooperationen, Lizenzen, usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 999). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
15.6.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Element Integral
AG", in Bern, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss
Fusionsvertrag vom 15.6.2000 und Bilanz per 31.5.2000 durch Univer-
salsukzession übernimmt.

07.09.2000

(3694)

Protac Holding AG, in  M ü n s i n g e n , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Handels-, Dienstleistungs- und Industrieun-
ternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 159). Statutenänderung: 19. 07. 2000. Firma neu: S4P Holding AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felber, Tho-
mas, von Biberist, in Niederbipp, Mitglied und Sekretär, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber-Schindel-
holz, Monika, von Biberist, in Niederbipp, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin].

07.09.2000

(3695)

Element Integral AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Elementbauweise usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7046). Statutenänderung: 15. 06. 2000,
6. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 850’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 850’000.–. Aktien neu: 8’500 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 130 Namenstimmrechtsaktien zu CHF
100.– und 87 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage infolge Fusion gemäss Fusionsvertrag vom
15.6.2000 und Fusionsbilanz per 31.5.2000 nach Massgabe von Art. 748
OR: Aktiven von CHF 767’821.85 und Passiven von CHF 14’900.– der
"Asynco AG", in Muri bei Bern. Für den Aktivenüberschuss von CHF
752’921.85 erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
7’500 Namenaktien zu CHF 100.– der übernehmenden Gesellschaft.
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

07.09.2000

(3696)

Bar Samurai, Fankhauser, in B e r n , Barbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 1994, S. 3177). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Bar Samurai GmbH", in Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

07.09.2000

(3697)

Bar Samurai GmbH, in B e r n , Aarbergergasse 35, 3011 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 07. 2000, 26. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer Ga-
strounternehmens, insbesondere der Bar Samurai, sowie Handel mit
Waren aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
28.7.2000 und Bilanz per 1.5.2000: Aktiven von CHF 123’700.72 und
Passiven von CHF 100’232.78 der erloschenen Einzelfirma "Bar Samu-
rai, Fankhauser", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 23’467.94,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
3’467.94 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fankhauser, Jörg, von Trub, in Wabern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fankhauser, Ursula, von Trub, in
Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.09.2000

(3698)

ZYSSET ALLFINANZ GmbH, in M ü n s i n g e n , Erbringung von
Allfinanzdienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2585). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pulfer, Jörg, von Rüeggisberg, in Rubigen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

07.09.2000

(3699)

ZYSSET ALLFINANZ INVEST GmbH, in  M ü n s i n g e n , Erbrin-
gung von Allfinanz- und Investmentdienstleistungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2585).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulfer, Jörg, von Rüeggis-
berg, in Rubigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

07.09.2000

(3700)

Schweizerischer Feuerwehrverband, bisher in B e r n , Förderung und
Vereinheitlichung des Feuerwehrwesens und der Wehrdienste usw. Ver-
ein (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6520). Statutenänderung:
20. 06. 1998. Sitz neu: M u r i

b e i B e r n . Domizil neu: Morgen-

strasse 1, 3073 Gümligen. Zweck neu: Förderung und soweit möglich
Vereinheitlichung des Feuerwehrwesens, Unterstützung der Feuerweh-
ren bei der Erfüllung aller ihnen übertragenen Aufgaben, Entgegen-
nahme und Bearbeitung von Aufträgen und Mandaten (Bund, Regie-
rungskonferenz für die Koordination des Feuerwehrwesens usw.) im
Feuerwehrbereich, bei Bedarf Anbieten und gegebenenfalls Abschluss
von Versicherungen im Feuerwehrbereich. Organisation neu: Delegier-
tenversammlung, Präsidentenkonferenz, Zentralvorstand, Geschäfts-
prüfungskommission, Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Jvan, von Reigoldswil, in Canobbio,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wicky, Raymond, von Escholzmatt und Ca-
rouge GE, in Aire-la-Ville, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Ernst, von Freienbach, in Riemenstalden,Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(3701)

KPMG Fides Peat, in  M u r i b e i B e r n , Von  den Auftraggebern
unabhängige Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbe-
reich einer Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3142), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bassi, Roberto, von Certara, in Pregassona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haag, Günter, von Frauenfeld, in Uitikon Waldegg, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet, Raphaël, von Estavannens,
in Chêne-Bourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür,
Monika, von Glarus und Amden, in Murten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marti, Simon, von Sumiswald, in Burgdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

07.09.2000

(3702)

KPMG Fides, in  M u r i b e i B e r n , Erbringung aller Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesell-
schaft gehören usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1999, S. 7796), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schaer, Raphaël, von Gondiswil, in
Miécourt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leimbacher, Beat, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Diet-
helm, Hanno, von Stäfa und Galgenen, in Brugg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haag, Günter, von Frauenfeld, in Uitikon
Waldegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Marc, von Bleiken
bei Oberdiessbach, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Herrliberg]; Jampen, Silvan, von Müntschemier, in
Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sugiez].

07.09.2000

(3703)

Ingenieurbüro HIRKO, in B e r n , Reiterstrasse 9a, 3013 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro für numerische Berech-
nungen, Konstruktion, Optimierung von Elementen der Druck- und
Kraftübertragung. Eingetragene Personen: Hirko, Ferenc, von Ungarn,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zwygart, Liselotte, von Cureg-
gia, in Bern, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(3704)

Maharaja Palace Indian Restaurant Singh, in B e r n , Effingerstrasse 4,
3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Maharaja
Palace Indian Restaurant Singh. Eingetragene Personen: Singh-Khalsa,
Gurbachan, von Indien, in Utzigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(3705)

Peter Bieri, in B e l p , Metzgerei und Wursterei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 238 vom 10. 10. 1968, S. 2186). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

07.09.2000

(3706)

Comeback Bar Joost Markus, in B e r n , Führen eines öffentlichen
Gastgewerbebetriebes mit Alkoholausschank. Einzelfirma (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 390). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Comeback Bar Joost Markus und Walter Schmider", in Bern überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

07.09.2000

(3707)

Comeback Bar Markus Joost und Walter Schmider, in B e r n , Rat-
hausgasse 42, 3011 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 08. 2000. Zweck: Betrieb von Trink- und Speiserestaurants, spe-
ziell der Comeback Bar. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma "Comeback Bar Joost Markus", in Bern. Eingetra-
gene Personen: Joost, Markus, von Lauperswil, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Schmider, Walter, von Deutschland, in Bern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(3708)

Frey &amp; Partner, in V e c h i g e n , Organisationsberatung und EDV-
Projekte für öffentliche Verwaltungen, Heime/Spitäler, Handel, Indu-
strie, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1994, S. 5054).
Zweck neu: Organisations- und EDV-Beratung für öffentliche Verwal-
tungen, Industrie und Handel. Personalberatung, Rekrutierung/Selek-
tion von Führungskräften und Spezialisten; Unternehmens- und Ma-
nagement-Beratung; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen
und Grundstücke erwerben.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

07.09.2000

(1790)

Typon Graphic Systems AG, in  B u r g d o r f , Kommerzielle Auswer-
tung von Verfahren der Bilderfassung, Bildspeicherung und Bildverar-
beitung, insbesondere photographischer Art, sowie aller damit zusam-
menhängenden Einrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 11. 04. 2000, S. 2427). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Hanspeter, von Würenlos, in Burgdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(1791)

W. Niederhäuser AG, in G r a b e n , Erwerb, Planung, Ueberbauung,
Vermittlung, Verwertung und Verwaltung von Liegenschaften auf ei-
gene und fremde Rechnung sowie Durchführung aller damit verbunde-
nen Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998,
S. 2448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mathys, Adrian, von Linden, in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), mit
Einzelprokura.

07.09.2000

(1792)

Parkett-Bodenbeläge-Innenausbau GmbH, in  H i n d e l b a n k , Be-
trieb eines Parkett-, Bodenbeläge- und Innenausbau-Unternehmens
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1998, S. 6879). Firma neu: Parkett-Bodenbeläge-Innenausbau
GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 08.08.2000 hat der Konkurs-
richter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

07.09.2000

(1793)

Galax Blumen und Keramik, Rita Büchler, in M e l c h n a u , Verkauf
von Blumen und Keramik, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1997,
S. 680). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.09.2000

(1794)

Roland Fischer, Van-Camper Import, in  W a l l i s w i l b e i N i e -
d e r b i p p , Import von Van-Camper, Recreation-Vehicle-Equipment
und Autozubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997,
S. 6841). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luterbach
(SHAB Nr. 173 vom 06.09.2000, S. 6094) im Handelsregister Emmental
- Oberaargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Fischer
RV Resort.

07.09.2000

(1795)

Walter Güdel jun., in  M a d i s w i l , Spenglerei und Installationsge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 12. 09. 1966, S. 2879). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

31. August 2000

(1459)

Global Marketin &amp; Design, Peter Gschwind, in B i e l , Marketingbera-
tung usw. (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1993, S. 6015). Firma zufolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

31 août 2000

(1460)

Pam Holding S.A., à B i e n n e (FOSC du 17. 09. 1997, no 178, p. 6842).
Personne et signature radiée: Hêche, Philippe, secrétaire, avec signature
individuelle.

31. August 2000

(1461)

CTS – Congrès, Tourisme et Sport SA, in B i e l B E , Bereitstellung
eines Freizeitangebotes durch Betrieb des Kongresshauses und eines
Kursaales usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999,
S. 4934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Su-
ter, Daniel, von Kölliken, in Plagne, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

31. August 2000

(1462)

Rudolf Forster AG, bisher in S u t z - L a t t r i g e n , Betrieb eines Ar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999,
S. 4899). Statutenänderung: 29. 08. 2000. Sitz neu: N i d a u . Domizil

13. 9. 2000

No 178 – 6259

neu: Hauptstrasse 95, 2560 Nidau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maurer, Marlise, von Schwadernau, in Walperswil, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Biel BE].

31. August 2000

(1463)

Spannbetonwerk E. Bernasconi AG, in A a r b e r g , Herstellung von
Beton-Fabrikaten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
27. 04. 1998, S. 2812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Odermatt, Walter, von Dallenwil, in Oberstocken, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Arthur, von Finsterhennen,
in Walperswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reinhard, Jürg, von Lützelflüh, in Ittigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Baeriswil, Stefan, von Alterswil, in Spiegel bei
Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.

31. August 2000

(1465)

KAMB Group Bauunternehmung GmbH, in N i d a u , Allmend-
strasse 54, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 08. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Baugewerbe und Handel mit Waren aller Art im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital. CHF 21 000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Sejdiu, Halim, kosovanischer Staatsange-
höriger, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11 000; Sahiti, Bashkim, koso-
vanischer Staatsangehöriger, in Seedorf BE, Gesellschafter, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

31. August 2000

(1466)

Solutions GmbH, in R a p p e r s w i l B E , Handel mit Waren aller
Art im Multimedia-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1411). Statutenänderung:
30. 08. 2000. Firma neu:Primusonline GmbH.

31. August 2000

(1467)

Geiser-Loretan Elektroplanung GmbH, bisher in A l b i n e n , Bera-
tung bei und Planung von elektro- und kommunikationstechnischen
Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1996, S. 1001). Statutenänderung: 07. 07. 2000. Firma neu:
ELKO-PLAN GmbH. Sitz neu: B i e l

B E . Domizil neu: Brügg-

strasse 5, 2503 Biel/Bienne. Zweck: Beratung bei und Planung von elek-
tro- und kommunikationstechnischen Anlagen und damit zusammen-
hängende Tätigkeiten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Urs, von
Langenthal, in Büren an der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [wie
bisher]: Geiser-Loretan, Wanda, von Langenthal, in Leuk, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000 [bisher: in Büren an der Aare].

31. August 2000

(1468)

VSAS Verband Schaltanlagen und Automatik Schweiz, in  B i e l B E ,
Der VSAS fördert gesamtschweizerisch die marktwirtschaftlichen In-
teressen des Schaltanlagebaus und der Automatik, Verein (SHAB
Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6062). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmutz, Peter, von Vechigen, in Küttigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Tschumper, Fredy, von Ness-
lau, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aeschimann, Peter, von Trach-
selwald, in Matten bei Interlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

31. August 2000

(1470)

Renggli  Gartenbau, in    B ü r e n a n d e r A a r e , Gartenbau  und
-unterhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1993, S. 5512). Do-
mizil neu: Rütifeldstrasse 13, 3294 Bürean an der Aare.

31. August 2000

(1471)

Dr. Christoph Meier, in  G r o s s a f f o l t e r n , Durchführen von hu-
manethologischen Studien, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999,
S. 226). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31. August 2000

(1472)

Creative Investment, Beyeler und Berger, in B i e l B E , Ausübung
von Treuhandfunktionen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 18. 08. 1998, S. 5702). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven
und Passiven sind von der «Creative Investment AG», in Biel BE, über-
nommen worden. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

31. August 2000

(1473)

Ponterosa Straussen Ranch, Leiser und Co., in  G r o s s a f f o l t e r n ,
Betrieb einer Straussen-Ranch, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 1996, S. 517). Gesellschaft aufgelöst, Liquidation beendigt,
Firma erloschen.

31 août 2000

(1474)

A.S.P. Security Sàrl, à B i e n n e B E , exécution de mandats dans le
domaine de la sécurité et de la surveillance, société à responsabilité li-
mitée (FOSC du 23. 05. 2000, no 100, p. 3479). Modification des statuts:
25. 08. 2000. Personne et signature radiée: Palma, Salvatore, ressortis-
sant italien, à Bienne, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 19 000. Inscription ou modification de
personne: Sirola, Elisabeth, ressortissante italienne, à Brügg bei Biel
(Brügg), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20 000 [précédemment: avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 1000].

31 août 2000

(352)

Fiduciaire P. Gobat P. Gobat S.A., à M o u t i e r , exécution de toutes
prestations de services dans le domaine d’activité des fiduciaires etc., so-
ciété anonyme (FOSC du 04. 04. 1996, no 67, p. 1939). Inscription ou
modification de personne: Monti, Thomas, de Tramelan, à Moutier, avec
procuration collective à deux.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

07.09.2000

(1700)

Mistra AG Gas- &amp; Oelbrenner, in  T h u n , Verkauf, Installation, Service
und Unterhalt von Oel- und Gasbrennern. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7518). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Straubhaar, Peter, von Thun, in Thun, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stucki, Claudia, von Häutligen und Blumenstein, in Toffen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Straubhaar, Liselotte, von Thun, in Gwatt
(Gde. Thun), mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun, Sekretärin]; Wink-
ler, Gertrud, von Blumenstein, in Blumenstein, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(1701)

Mägert Elektro und Travelling Safari AG, in F r u t i g e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1993, S. 21). Statutenänderung:
5. 09. 2000. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Elektrogeräten
sowie Durchführung von Reisen. Erbringen von Dienstleistungen aller
Art, soweit diese geeignet sind, den Zweck zu fördern oder direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten oder weiterveräussern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 4.3.1981 ist aus
den Statuten gestrichen worden. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Wei-

tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Der Verwaltungsrat besteht aus
1-3 Mitgliedern].

07.09.2000

(1703)

INA Ingena GmbH, in  S t e f f i s b u r g , Mühleweg 9, 3612 Steffis-
burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Informatik und Kommunikation, Organisationsberatung so-
wie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elektronischen Gerä-
ten und Büroeinrichtungen. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 22.8.00 mit Inventarliste
v. 8.8.00 von Bally Martin, in Steffisburg, diverse Aktiven (Hardware
und Software) zum Preis von CHF 22’332.56, wofür der Sacheinleger
eine Teilliberierung von CHF 22’000.– seiner Stammeinlage von CHF
25’000.– erhält; weiter erhält er für die Restanz von CHF 332.56 eine
Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Sacheinlage und
-übernahme: Die  Gesellschaft  übernimmt  gemäss  Sacheinlage  und
-übernahmevertrag v. 22.8.00 mit Inventarliste v. 8.8.00 von Rölli Chri-
stian, in Steffisburg, diverse Aktiven (Mobiliar, EDV-Geräte und Be-
triebssoftware, EDV-Zubehör, Bürogeräte und Kommunikation, Ar-
beitsmaterial, Warenlager) zum Preis von total CHF 22’025.18, wofür
der Sacheinleger eine Teilliberierung von CHF 22’000.– seiner Stamm-
einlage von CHF 25’000.– erhält; weiter erhält er die Restanz von CHF
25.18 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publi-
kationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 50’000.–. Mittei-
lungen an Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene Personen: Bally, Mar-
tin, von Heimberg, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Rölli, Christian, von Altbüron, in Steffisburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.

07.09.2000

(1704)

Schlosspintli GmbH, in S p i e z , Führung von Restaurationsbetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997,
S. 1053). Firma neu: Schlosspintli GmbH in Liq. . Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil:, c/o Frau Ursula Anneler, Dorfstrasse 27, 3646 Einigen.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
28.8.00 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anneler,
Ursula, von Lütschental, in Einigen (Spiez), Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Thun, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

07.09.2000

(1705)

Mode Sunshine, Luchs, in B r i e n z

B E , Hauptstrasse 28, 3855

Brienz BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Mode-
geschäftes; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Luchs,
Brigitte, von Gadmen, in Goldswil bei Interlaken (Interlaken), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(1706)

Restaurant Hirschen Robert Roth, in R e u t i g e n , Kapf, 3647 Reuti-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Einge-
tragene Personen: Roth, Robert, von Eriz, in Reutigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Marti, Verena, von Kirchdorf BE, in Einigen (Gde.
Spiez), mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(1707)

Jakob Hansueli, bisher in G o l d i w i l ( G d e . T h u n ) , Vertrieb
und Wartung von Mess- und Regeltechnik. Einzelfirma (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 1990, S. 3560). Firma neu: Hans U. Jakob Papiertechnik. Sitz
neu: S t e f f i s b u r g . Domizil neu: Gummweg 117, 3612 Steffisburg.
Zweck neu: Fabrikation von Dampfanlagen für Papiermaschinen. Lie-
ferung von Papiermaschinenzubehör.Vertrieb und Wartung für Maschi-
nenbau, Mess- und Regeltechnik. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jakob, Hans Ulrich, von Lauperswil, in Steffisburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Goldiwil (Gde. Thun)].

07.09.2000

(1708)

Matic Ljuba, in I n t e r l a k e n , Handel mit Waren aller Art. Einzel-
firma (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5572). Firma neu: A C A - S H
O P Matic Ljuba
.

07.09.2000

(1709)

Kramer Marketing, in  T h u n , Handel mit alkoholischen Getränken,
Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5193). Ueber den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 3 als
Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 24. August 2000 der
Konkurs eröffnet worden.

Luzern – Lucerne – Lucerna

07.09.2000

(3867)

dové plan ag, in L u z e r n , Schädrütihalde 47c, 6006 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2000. Zweck: Füh-
rung eines Planungsbüros für alle Bereiche der Garten- und Land-
schaftsarchitektur, insbesondere Gestaltungs- und Ausführungsplanung
von privaten und öffentlichen Freiräumen, Grün- und Sportanlagen; Er-
stellung von Planungen, Gutachten und Expertisen auf dem Gebiet der
Landschaftsplanung und -gestaltung, der Gartenarchitektur und Gar-
tendenkmalpflege, des Natur- und Ortsbildschutzes; Entwicklung oder
Erwerb von und Handel mit Produkten auf dem Gebiet der Land-
schaftsarchitektur; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Fritz Dové, von
Pfeffikon und Ebikon, in Adligenswil, von seiner bisherigen, im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Fritz Dové, in Adligenswil,
sämtliche Aktiven (exkl. die Aktien) und kein Fremdkapital zu einem
Maximalpreis von CHF 150’000.– auf Grund einer noch zu erstellenden
Bilanz zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Namenaktien sind vin-
kuliert. Eingetragene Personen: Dové, Fritz, von Pfeffikon und Ebikon,
in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger,
Josef, von Rothenburg, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dové, Julie, von Pfeffikon und Ebikon, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; AAR Treuhand AG, in
Kriens, Revisionsstelle.

07.09.2000

(3868)

Luzern Tourismus LT AG (Lucerne Tourisme LT SA) (Lucerne Tou-
rism LT Ltd.), 
in L u z e r n , Bahnhofstrasse 3, 6002 Luzern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2000. Zweck: Touristi-
sche Vermarktung der Destination Luzern, insbesondere Betrieb des
aktiven und wertschöpfungsintensiven Verkaufs des touristischen An-
gebotes und Förderung der Gästebetreuung vor Ort, um die luzernische
Tourismuswirtschaft und damit die Gesamtwirtschaft zu stärken; Vor-
nahme von Finanz- und Leasinggeschäften; Abschluss und Vermittlung
von Lizenzverträgen; Handel und Verwertung von Patenten. Aktienka-
pital: CHF 720’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 720’000.–. Ak-
tien: 720 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, vom Verkehrsverein Luzern (VVL), in Lu-
zern, aufgrund einer noch zu erstellenden Inventarliste, bestimmte Ak-

tiven zu einem Maximalpreis von CHF 600’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Dürr, Hans Peter, von Pratteln, in Klosters-Serneus, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Alfred N., von Kerns,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütler, Adal-
bert, von Ermensee und Auw, in Ermensee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Freimann, Rudolf, von Luzern und Hünenberg,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Pa-
trick, von Luzern, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Dr. Franz, von Sursee und Knutwil, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauber, Beat, von Aarau und
Brugg, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf,
Mario, von Schongau, in Udligenswil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

07.09.2000

(3869)

RK Investment AG, in L u z e r n , c/o Dr. Urs Mühlebach, Grendel 8,
6000 Luzern 5, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 09. 2000. Zweck: Vermögensverwaltung und Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Finanzbereich; Gewährung von Darlehen; Betei-
ligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Knoth, Rainer, deutscher Staatsangehö-
riger, in Gräfelfing (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Mühlebach,
Dr. Urs, von Tegerfelden, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jung, Robert, von Meggen und Müswangen, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MFS Revisions-AG,
in Luzern, Revisionsstelle.

07.09.2000

(3870)

"Terag" A.-G. in Liq., in L i t t a u , Fabrikation und Vertrieb sowie
Verkauf des "Terag"-Telephonbuchordners in der Schweiz und Patent-
und Patentideenverkauf von Telephonbuchordner-Apparaturen oder
Konstruktion im Ausland... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 1998, S. 4557). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

07.09.2000

(3871)

Brunatur AG, in E m m e n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Naturprodukten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom

19. 07. 1994, S. 4033). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner,Armand, von Emmen, in Emmen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Studer, Gertrud, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler,
Beat, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Oberrüti, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

07.09.2000

(3872)

Büro Forum BFL AG, in L u z e r n , Weiterführung der bisherigen Ein-
zelfirma "Ochsner-Gilg, Inh, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
04. 05. 2000, S. 2996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inei-
chen, Franz, von Littau, in Römerswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wahl, Richard, von Engi, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Witschi, Jolanda, von Kriens und Sursee, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

07.09.2000

(3873)

Bäckerei-Konditorei Hug AG, in L i t t a u , Errichtung und Führung
einer Bäckerei und Konditorei zur Herstellung und zum Vertrieb von
Brot und Backwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4565). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mätzler, André, von Berneck, in Cham, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Bettina,
von Meggen und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Piazza, Elisabeth genannt Lis, von Littau, in Rain, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Hans T., von Berneck, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Stefan, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].

07.09.2000

(3874)

Creative Foto AG, in  E i c h , Labor- und allgemeine Fotoarbeiten,
Fotoreportagen, Schul- und Kindergartenfotografie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2996). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: St. Gallen].

07.09.2000

(3875)

Lütolf AG. in Liquidation, in N e b i k o n , Erwerb und Weiterführung
des bisher von der Kollektivgesellschaft "Lütolf &amp; Co, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7585). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

07.09.2000

(3876)

Martin Weingartner AG, in S e m p a c h , Planung, Projektierung und
Bauführung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6178). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Portima Treuhand R. Portmann, in Wolhusen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portima
Treuhand GmbH, in Wolhusen, Revisionsstelle.

07.09.2000

(3877)

Oberstadt Schür AG, in S e m p a c h , Erwerb, Erstellung, Verwaltung
und Veräusserung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6178). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Portima Treuhand R. Portmann, in Wolhusen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portima
Treuhand GmbH, in Wolhusen, Revisionsstelle.

07.09.2000

(3878)

Proreal AG, in L u z e r n , Bauprojektentwicklung betreffend Gewer-
beobjekte und deren Weitervermittlung an Käufer, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8016). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2000, S.
6017) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.

07.09.2000

(3879)

B. Studer AG, in S e m p a c h , Betrieb eines Malergeschäftes, Ak-
tiengesellschaft  (SHAB  Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6070). Firma neu:
B. Studer AG in Liquidation. Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee
hat mit Entscheid vom 02.08.2000 über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

07.09.2000

(3880)

Bühler &amp; Partner AG in Liq., in L u z e r n , Ausführung von Planungs-
und Projektierungsarbeiten im Baubereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5572). Firma neu: Bühler &amp; Partner AG in
Liquidation. 
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit
Entscheid vom 09.08.2000 über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.

07.09.2000

(3881)

Stocker Bauunternehmung AG in Liquidation, in  G u n z w i l , Betrieb
einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1999, S. 7617). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit
Entscheid vom 28.07.2000 über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.

6260 – No 178

13. 9. 2000

07.09.2000

(3882)

Buchhandlung Untertor GmbH, in  S u r s e e , Unterstadt 16, 6210 Sur-
see, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 08. 2000. Zweck: Betrieb einer Buch-, Spielzeug- und Me-
dienhandlung sowie Handel mit und Vertrieb von Büchern, Spielzeugen
aller Art, Tonträger und audiovisuellen Gütern; Erwerb, Vermietung
oder Veräusserung von Grundstücken und Immobilien; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 24.08.2000 und Bilanz per
31.05.2000 übernimmt die Gesellschaft von Edith Budmiger-Vonesch,
von Sursee, in Sursee, ihre bisherige Einzelfirma Buchhandlung am Un-
tertor, Edith Budmiger-Vonesch, in Sursee, mit sämtlichen Aktiven,
deren Wert zusammen CHF 408’448.55 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 194’667.06 zum Preise von CHF
213’781.49, wovon CHF 200’000.– an das Stammkapital angerechnet
werden und CHF 13’781.49 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Budmiger-Vonesch,
Edith, von Sursee, in Sursee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 199’000.–;
Budmiger, Markus, von Sursee, in Sursee, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.09.2000

(3883)

Diana pizzarte GmbH, in  S u r s e e , Mühleplatz 10, 6210 Sursee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 09. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des
Gastgewerbes und des Tourismus, insbesondere durch Beratungen und
Erstellung von Konzepten; Erwerb, Führung, Verkauf, Vermietung oder
Finanzierung von Betrieben des Gastgewerbes; Handel mit Waren aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Martha Kaufmann-
Frei, von Sursee, in Mauensee, von ihrer Einzelfirma Martha Kauf-
mann-Frei, Altstadt-Pizzeria zur Mühle, in Sursee, Klein- und Grossin-
ventar gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste per 21.09.2000
zum Preise von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Diana, Petra, von Beggingen, in
Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Diana, Antonio Franco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

07.09.2000

(3884)

TIMAG Treuhand GmbH, in R u s w i l , Meierhöfliring 3, 6017 Ruswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 09. 2000. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros; Unternehmens-
beratung; Beratung und Dienstleistungen in allen Bereichen von Treu-
hand, Revision und Controlling; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und
Vermietung von Liegenschaften;

Beteiligungen.

Stammkapital:

CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stir-
nimann, Stephan, von Ruswil, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 43’000.–; Hänggi, Jean Claude, von Nunningen, in Ruswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; End, Josef, von Ruswil und Hitzkirch, in Ruswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

07.09.2000

(3885)

AAI Services GmbH, in L u z e r n , Medizinisch bedingte Personen-
und Hilfsgütertransporte auf dem Luft- und Landweg sowie Erbringung
jeglicher weiterer Dienstleistungen im medizinischen Bereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1995,
S. 1637). Statutenänderung: 25. 08. 2000. Firma neu: Swiss-Assist
GmbH. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Swiss-Assist Ltd. Liab. Co).
Zweck neu: Medizinisch bedingte Personen- und Hilfsgütertransporte
auf dem Luft- und Landweg sowie Erbringung jeglicher weiterer
Dienstleistungen im medizinischen Bereich; Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Bereiche der Telemedizin (namentlich Betrieb ei-
ner entsprechenden Zentrale; Beurteilung der einlaufenden Meldun-
gen; Diagnose und Einleitung der notwendigen Massnahmen; Kauf,
Verkauf und Vermietung der spezifischen Geräte; Entwicklung der Sy-
steme und Apparaturen); Beteiligungen.

07.09.2000

(3886)

Stirnemann &amp; Schaller GmbH, in  A d l i g e n s w i l , Betrieb des
Primo-Lebensmittelgeschäftes in Adligenswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2413). Firma
neu: Stirnemann &amp; Schaller GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 02.08.2000 über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

07.09.2000

(3887)

Yade Naturstein GmbH, in  A d l i g e n s w i l , Ausführung von Bauar-
beiten in Naturstein und in keramischen Platten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3029). Firma
neu: Yade Naturstein GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 09.08.2000 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

07.09.2000

(3888)

Raiffeisenbank Neuenkirch, in  N e u e n k i r c h , Die Bank betreibt in
gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 215
vom 05. 11. 1998, S. 7556). Statutenänderung: 18. 03. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnopp, Eduard, von Hilfikon, in
Neuenkirch, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bankleiter]; Schürmann, Guido, von Menznau und Lit-
tau, in Schenkon, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Bankleiter-Stellvertreter].

07.09.2000

(3889)

Gesundheitsstudio Sunne-Schiin Pia Jeger, in  O b e r k i r c h , Para-
diesli 7, 6208 Oberkirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebens-
beratung; Kinesiologie;Ausdrucksmalen. Eingetragene Personen: Jeger,
Pia, von Meltingen, in Sursee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(3890)

Ort der Begegnung Jeger, bisher in G e u e n s e e , Ausführung von Na-
turheilungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1379). Sitz
neu: O b e r k i r c h . Domizil neu: Paradiesli 7, 6208 Oberkirch. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jeger, Fridolin, von Meltingen, in
Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geuensee]; Jeger, Pia,
von Meltingen, in Sursee, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geuensee].

07.09.2000

(3891)

Buchhandlung am Untertor, Edith Budmiger-Vonesch, in  S u r s e e ,
Betrieb einer Buchhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
02. 04. 1984, S. 1151). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Buchhandlung Un-
tertor GmbH, in Sursee, erloschen.

07.09.2000

(3892)

KOS-KOM Vinko Juric, in L u z e r n , Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1447). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 04.08.2000
über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

Schwyz – Schwyz – Svitto

31. August 2000
Daniel Hüppin Treuhandbüro, in W a n g e n S Z , Peterliwiese 34,
8855 Wangen SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistun-
gen (inkl. Schulungen) im Bereich Treuhand/Rechnungswesen, Allfi-
nanzberatung sowie allgemeine Büroarbeiten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Inhaber: Daniel Hüppin, von und in Wangen SZ. Einzelprokura wird er-
teilt an: Gisela Hüppin-Meister, von Wangen SZ und Feusisberg, in
Wangen SZ.

31. August 2000
Intergeo Umwelttechnologie- und Abfallwirtschaft AG, in  W o l l e r a u
(SHAB Nr. 77 vom 18. 4. 2000, S. 2625). Revisionsstelle: Peter Roos
Treuhand, von Menznau und Willisau, in Freienbach.

31. August 2000
DDC Systeme AG, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Gebäude-Leit-

systeme auf den Gebieten Heizung, Lüftung, Klima, Kälte und Elektro
(SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7669). Änderung: Hans-Peter Schil-
liger, Mitglied des Verwaltungsrats (bisher: Präsident), weiterhin mit
Einzelunterschrift. Neu eingetragen: Peter Ritter, von Kappel SO, in
Meggen, Präsident des Verwaltungsrats, mit Einzelunterschrift.

31. August 2000
MST Management Strategy Technology Consulting AG, in Hurden, Ge-
meinde F r e i e n b a c h , Entwicklung und Realisation von Unterneh-
mensstrategien (SHAB Nr. 153 vom 10. 8. 1999, S. 5455). Ausgeschie-
dene Person und erloschene Unterschrift: Kurt Weirich, Mitglied des
Verwaltungsrats. Änderungen: Dr. Manfred Scheel, Geschäftsführer
(bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungsrats), weiterhin mit
Einzelsunterschrift, und Christa-Maria Hohmann, einziges Mitglied des
Verwaltungsrats (bisher: Mitglied des Verwaltungsrats mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien), neu mit Einzelunterschrift.

31. August 2000
Café Tierpark Sonja Schmidt, in Goldau, Gemeinde A r t h , Betrieb
des Café Tierpark, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996,
S. 4067). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirkes Schwyz vom 9. 5. 2000 der Konkurs eröffnet
worden. Das Verfahren wurde mit Verfügung des gleichen Richters vom
17. 5. 2000 mangels Aktiven eingestellt. Da die Inhaberin das Geschäft
weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

31. August 2000
Optitrans AG, in F r e i e n b a c h , Abwicklung von Wertschriften- und
Wertschriftenderivatsgeschäften (SHAB Nr. 150 vom 4. 8. 2000,
S. 5315).

Statutenänderung:

30. 08. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 750 000 (bisher: CHF 500 000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 750 000 (bisher: CHF 500 000). Aktien neu: 750 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1000 (bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000).

31. August 2000
HettLab AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Herstellung und
Vertrieb von Laborgeräten (SHAB Nr. 128 vom 6. 7. 1999, S. 4567). Än-
derung: Dr. Bernhard Madörin, Präsident des Verwaltungsrats (bisher:
einziges Mitglied), weiterhin mit Einzelunterschrift. Verwaltungsrats-
mitglieder neu: Werner Döbelin, von Basel, in Reinach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, und Klaus-Günter Eberle, von Deutschland,
in Tuttlingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Firma der Revi-
sionsstelle neu: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW (bisher:
Energo-Sun AG).

31. August 2000
Dirlewanger Baumanagement GmbH, in Merlischachen, Gemeinde
K ü s s n a c h t a m R i g i (SHAB Nr. 193 vom 5. 10. 1999, S. 6801).
Änderungen: Klaus Dirlewanger, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift), weiterhin mit einer Stammeinlage von CHF 10 000, und
Heidi Dirlewanger-Zimmermann, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift), weiterhin mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

31. August 2000
Dirlewanger Klaus, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Baumanagement
(SHAB Nr. 149 vom 7. 8. 1997, S. 5631). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.

31. August 2000
EG Dritte Kraft AG, in L a c h e n , Einkauf von Food- und Non-Food-
Konsumgütern (SHAB Nr. 142 vom 26. 7. 1999, S. 5075). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Karl Schweri, Präsident
des Verwaltungsrats; Dr. Alois Dobler, Mitglied des Verwaltungsrats;
Alex Galli, Delegierter des Verwaltungsrats; Paul Nagel, Zeichnungsbe-
rechtigter, und Rudolf Ott, Zeichnungsberechtigter. Änderung: Phi-
lippe Gaydoul, einziges Mitglied des Verwaltungsrats mit Einzelunter-
schrift (bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien). Eingetragene Personen neu: Peter Aegerter, von Oberwil im
Simmental, in Stettlen BE, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, und Hans-Rudolf Brauchbar, von Wallisellen, in Küs-
nacht ZH, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31. August 2000
Hotel Bären Einsiedeln AG, in  E i n s i e d e l n , Betrieb von Gastro-
nomie-, Hotel- und Restaurationsbetrieben (SHAB Nr. 5 vom
07. 1. 2000, S. 111). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Fried-
rich Georg Eder, Mitglied des Verwaltungsrats.

31. August 2000
Primafin Software AG, in  S c h w y z , Handel mit elektronischen Gerä-
ten und Entwicklung von Software (SHAB Nr. 113 vom 13. 6. 2000,
S. 3975).

Statutenänderung:

29. 08. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 250 000 (bisher: CHF 100 000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250 000 (bisher CHF 100 000). Aktien neu: 250 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1000 (bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000). Ausgeschiedene Person: Markus von Allmen, Mitglied des
Verwaltungsrats ohne Zeichnungsberechtigung. Verwaltungsratsmit-
glied neu: Dean Head, von Dallenwil NW, in Ballwil, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

31. August 2000
Tschümperlin &amp; Co AG, in  S c h w y z , Reichsstrasse 18, 6430 Schwyz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 08. 2000.

Zweck: Handel mit Schuhen, Sportartikeln und verwandten Artikeln;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1 000 000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1 000 000. Aktien: 1000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft
«Tschümperlin &amp; Co», in Schwyz, gemäss Vertrag vom 31. 8. 2000 und
Bilanz per 29. 2. 2000, mit Aktiven von CHF 7 544 689 und Passiven von
CHF 4 036 661 zum Preis von CHF 3 508 028, wofür den Gründern 1000
Namenaktien zu CHF 1000 zuerkannt und CHF 2 508 028 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder des Verwal-
tungsrats: Paul Tschümperlin, von Schwyz und St. Gallen-Tablat, in
Schwyz, Präsident mit Einzelunterschrift, und Norbert Tschümperlin,
von Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Altdorf, mit Einzelunterschrift.
Revisionsstelle: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, in Schwyz.

31. August 2000
Tschümperlin &amp; Co., in  S c h w y z , Handel mit Schuhen und verwand-
ten Artikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999,
S. 2695). Aktiven und Passiven sind auf die Tschümperlin &amp; Co AG, in
Schwyz, übergegangen. Die Firma wird gelöscht.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

07.09.2000

(356)

Cellere AG Sarnen, in S a r n e n , Ausführung von Bauarbeiten, insbe-
sondere Strassen- und Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 1994, S. 5392). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyrsch, Roland, von Buochs, in Buochs, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisuisse Price Waterhouse AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mächler, Heinz, von Zürich und Altendorf, in Nürensdorf, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Seeholzer, Roland, von Feusisberg, in Bu-
ochs, mit Einzelprokura; Hoenger, Rudolf, von Luzern, in Luzern, mit
Einzelprokura; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

07.09.2000

(357)

Nuko AG in Liquidation, in L u n g e r n , Weltweite Beratungstätigkeit
im Finanz- und Anlagesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1998, S. 8236). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung der eidgenössischen und der kantonalen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

07.09.2000

(358)

Tanimex AG, in E n g e l b e r g , Handel, Import und Export mit Waren
aller Art im Konsum- und Investitionsgüterbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1994, S. 2130).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheidegger, Franz, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubag, in Engelberg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Paul,
von Wald AR, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Treuhandgesellschaft Scheidegger AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

07.09.2000

(359)

Tanimob AG, in E n g e l b e r g , Ausführung aller Aufgaben in einer
Treuhandgesellschaft anfallenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 414). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scheidegger, Franz, von Zürich, in Richterswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rubag, in Engelberg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Paul, von Wald
AR, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Treuhandgesellschaft Scheidegger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.09.2000

(360)

Urimat AG, in  S a c h s e l n , Handel mit Urimat Produkten und Er-
bringen sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit wasserspa-
renden Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998,
S. 7557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: RevConsult Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

07.09.2000

(981)

Comfort Jet Service AG, in  H e r g i s w i l N W , Ziegelweg 6, 6052
Hergiswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

1. 09. 2000. Zweck: Vermittlung von Flugzeugreisen für Geschäfts- und
Privatpersonen; kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie jegli-
che Art von Geschäften finanzieren sowie sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
Name und Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Vogler, Karl, von Lungern,
in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

07.09.2000

(982)

Bootshafen Rütenen AG, in  S t a n s s t a d , Erstellung und Betrieb ei-
ner Bootshafenanlage mit Servicestation in der Rütenen in Beckenried,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 734). Domizil
neu: Stanserstrasse, 6362 Stansstad. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Murer, Hansjörg, von Beckenried, in Becken-
ried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Murer-Stöckli, Otto, von Beckenried, in
Beckenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Murer-Litschi, Adalbert, von Beckenried, in Buochs, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

07.09.2000

(983)

Cellere AG Buochs, in B u o c h s , Ausführung von Bauarbeiten, insbe-
sondere Strassen- und Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5582). Domizil neu: Obgassweg 6, 6374 Bu-
ochs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyrsch,
Roland, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mächler, Heinz, von Zürich und Alten-
dorf, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hoenger, Rudolf,
von Luzern, in Luzern, mit Einzelprokura; Seeholzer, Roland, von Feu-
sisberg, in Buochs, mit Einzelprokura; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

07.09.2000

(984)

First Securities &amp; Trust Company SA, in H e r g i s w i l N W , Vermitt-
lungs- und Treuhandgesellschaft, welche weltweit tätig ist, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7985). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schwörer, Erich W., von Zürich,
in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stoffel, Werner, von Thalwil, in Rapperswil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(985)

Microware AG, in S t a n s , Handel mit Standardsoftware und Hard-
ware sowie mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1999, S. 5949). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dett-
ling, Robert, von Schwyz, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ottiger, Peter, von Rain, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.09.2000

(986)

Murer Holzwerke AG, in  S t a n s s t a d , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4349). Domizil neu: Stanserstrasse, 6362
Stansstad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Murer, Adalbert, von Beckenried, in Buochs, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Murer, Hansjörg, von Beckenried, in Becken-
ried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Murer, Otto, von Beckenried, in Beckenried,

13. 9. 2000

No 178 – 6261

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Würsch, Franz, von Emmetten, in Emmetten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.09.2000

(987)

Nova Steel AG, in S t a n s s t a d , Handel mit Stahlprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6058). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Drovossekov, Andrei, britischer Staats-
angehöriger, in Stans, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Shvetsov, Vadim, russischer Staatsangehöriger, in Che-
repovets (Russland), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied.

07.09.2000

(988)

Tautec AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1240). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bachofer, Peter, von
Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwenk, Oskar J., von
Kriens, in Eigenthal (Kriens), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(989)

4 U 2 Invest AG, in  H e r g i s w i l N W , Übernahme von Beratungs-
aufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3749).
Die Gesellschaft [neu: BC Consulting AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2000, S. 6056) im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

07.09.2000

(990)

RY-Rolle AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundstücken und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 25). Firma neu: RY-Rolle AG in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des Ein-
zelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden
vom 03.08.2000.

07.09.2000

(991)

Store for you AG, in  H e r g i s w i l N W , Forschung, Entwicklung,
Handel, Import und Export von und mit Komponenten, Systemen und
Geräten aller Art sowie Artikeln für den täglichen Bedarf,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1999). Firma neu: Store for you
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurserkennt-
nis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons
Nidwalden vom 17.08.2000.

07.09.2000

(992)

Back &amp; Brau Vertriebs GmbH, in S t a n s , Vertrieb sämtlicher nach
dem "Back &amp; Brau"-Konzept (Eigenherstellung von Backwaren und
Frischbieren) hergestellten Produkte, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 725). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften:Anderegg, Bernhard, von Meiringen, in Ennet-
moos, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(993)

Kraftrein GmbH in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , Verkauf von
Reinigungsprodukten und -geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2429). Mit Verfügung vom
03.08.2000 hat der Einzelrichter in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet.

07.09.2000

(994)

Cellere AG Buochs, Zweigniederlassung Hergiswil, in  H e r g i s w i l
N W , Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und Tief-
bauten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998,
S. 2450), mit Hauptsitz in: Buochs. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyrsch, Roland, von Buochs, in Buochs, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mächler, Heinz, von Zürich und Altendorf, in Nürensdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Seeholzer, Roland, von Feusisberg, in Bu-
ochs, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Hoenger, Rudolf, von Luzern, in Luzern, mit Ein-
zelprokura.

07.09.2000

(995)

Blumen Galerie Sonja Murer, in  E n n e t b ü r g e n , Bürgenstock-
strasse 1, 6373 Ennetbürgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung eines Blumenfachgeschäftes sowie alle damit in Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Murer, Sonja, von
Beckenried, in Ennetbürgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

07.09.2000

(706)

J. Blumer AG, in  M i t l ö d i , Werkzeug- und Maschinenbau, Kunst-
stoff-Presswerk, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,
S. 3973). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffacher Treu-
hand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

07.09.2000

(707)

J. Blumer Immobilien AG, in  M i t l ö d i , Insbesondere Errichtung, Er-
werb und Veräusserung von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4131). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

07.09.2000

(708)

Private Partners Beteiligungsverwaltungs AG (PPBV), in G l a r u s ,
Verwaltung von Beteiligungen und alle damit verbundenen Aktivitäten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8311). Firma
neu: Private Partners Beteiligungsverwaltungs AG (PPBV) in Liquida-
tion. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Private Partners Gestion de Par-
ticipations SA (PPGP) en liquidation) (Private Partners Investment Ma-
nagement Limited (PPIM) in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.08.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Magne, André, von La Magne, in
Corpataux, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

07.09.2000

(709)

PCS Pollution Control Systems Engineering AG in Liquidation, in
G l a r u s , Erwerb und Verwertung von Lizenzen sowie Erbringung
von Engineering- und Management-Leistungen auf dem Gebiet der
Abwasserreinigung und allen weiteren Umweltschutzmassnahmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3669). Die
Liquidation ist beendet. Die  Gesellschaft  wird  gelöscht  (Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 104 vom 02.06.1999, S. 3690).

Zug – Zoug – Zugo

07.09.2000

(7229)

Trendor Verwaltungsgesellschaft für Vermögen und Beteiligung AG,
Sitz: Z u g , Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02.07.1999, S. 4470). Eingetragene Personen Geän-
dert: Elsener, Hansruedi, Heimat: Menzingen, in Cham, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Revisionsstelle]. Neu: von Chamier-Glisc-
zinski, Mohr, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Casutt, Dr. Friedrich, Heimat: Schwanden GL, St. Mar-
tin, in Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

07.09.2000

(7230)

Plastoline Handels AG (Plastoline Trade Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit,
Im- und Export von Kunststoffen für die Verpackungsindustrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.1998, S. 8087). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Elsener, Hansruedi, Heimat: Menzingen, in Hünen-
berg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Revisionsstelle]. Neu: von
Chamier-Glisczinski, Mohr, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Casutt von Batemberg, Dr. Friedrich,
Heimat: Schwanden GL, St. Martin, in Cham, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

07.09.2000

(7231)

A. Konrad &amp; Co Immobilien, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Verwaltung
und Ueberbauung von Liegenschaften auf eigene und freie Rechnung,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.1992, S. 5199). Eingetra-
gene Personen Geändert: Rickenbacher Weidmann, Erika, Heimat:
Bachs, Zürich, in Oberwil bei Zug, Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Rickenbacher-Konrad, Erika, Heimat: Schwyz,
in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Konrad, Rita
Christel, Heimat: Romanshorn, in Zug, Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Konrad, Christine, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. Neu: Weidmann, Raffael J., Heimat: Bachs,
Zürich, in Oberwil bei Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.09.2000

(7232)

TC Engineering AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertretung von Waren
aller Art im Bereiche der Maschinenbauindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 27.07.2000, S. 5144). Domizil Neu: c/o Joseph Schu-
ler, Baarerstrasse 21, 6304 Zug.

07.09.2000

(7233)

Sodex AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2000, S. 1213). Domizil Neu:
Untermüli 6, 6300 Zug.

07.09.2000

(7234)

Stapar Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Marianne Zürcher, Zuger-
bergstrasse 21, 6300 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 01.09.2000. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 75’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Partizi-
pationskapital: CHF 48’000, Liberierung: CHF 36’000, 480 vinkulierte
Namenpartizipationsscheine zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Buchegger, Niklaus, Heimat:Wittenbach, in Wil
SG, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäger, Arthur, Hei-
mat: Goldingen, in Abtwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lussi, Werner, Heimat: Stans, in Glattfelden, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Büchi, Heinz, Heimat: Bichelsee-Balterswil, in
Bäch SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiser, Hans-
peter, Heimat: Sarnen, in Emmenbrücke, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treureva AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.09.2000

(7235)

Geodur CIS AG, Sitz: Z u g , Produktion und Vermarktung von Binde-
und Stabilisationsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03.12.1997, S. 8721). Eingetragene Personen Neu: Uhde, Jörg, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri, Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häcki, Hans, Heimat: Engel-
berg, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(7236)

C-Chem Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Beteiligung, Finanzierung,
Verwaltung und Veräusserung von Unternehmungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05.11.1997, S. 8047). Eingetragene Per-
sonen Neu: Heinz Dörffler, dipl. Bücherexperte, in Basel, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Zanoni &amp; Partner AG, in Cham, Revisionsstelle].

07.09.2000

(7237)

Wilden Vertriebs- und Handels AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Ge-
schäften mit Konstruktions- und Ingenieurleistung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 03.08.2000, S. 5290). Eingetragene Personen Geän-
dert: Braun, Christa, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Pfreimd
(DE), Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Prokuristin
mit Einzelprokura]. Neu: Mauron, Bruno, Heimat: Ependes FR, in En-
netbürgen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlethaler, Regula, Heimat: Luzern, Bleienbach, in Merlischachen,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(7238)

Sulzer Cardiovascular AG (Sulzer Cardiovascular Ltd), Sitz: B a a r ,
Forschung, Entwicklung, Planung, Herstellung, Unterhalt und Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05.05.1999, S. 2957). Eingetragene Personen Neu: Probst, Jürg, Heimat:
Bellach, in Oberrüti, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Fischer, Thomas, Heimat: Egerkingen, in Zuchwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

07.09.2000

(7239)

A-Tronic MGM AG, Sitz: C h a m , Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04.08.2000,
S. 5316). Eingetragene Personen Neu: Boller, Ernst, Heimat: Egg, in
Hinwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(7240)

Foros GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen, GmbH
(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 697). Statutenänderung: 05.09.2000.
Eingetragene Personen Geändert: Verschoyle, Mark, Heimat: Vereinig-
tes Königreich, in Unterägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF
19’000]. Gelöscht: [Simmen, Hanspeter, Heimat: Realp, in Steinhausen,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000].

07.09.2000

(7241)

Stadelmann &amp; Sachse AG, Sitz: Z u g , Uebernahme und Ausführung
von Architektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11.02.1997, S.
911). Statutenänderung: 05.09.2000. Firma Neu: Bader Sachse AG. Do-
mizil Neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. Zweck Neu: Uebernahme und
Ausführung von Architektur- und Bauplanungsaufträgen aller Art so-
wie Uebernahme von Bauleitungen; kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen. Eingetragene Personen Gelöscht: [Stadelmann,
Johann-Rudolf, Heimat: Marbach LU, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

07.09.2000

(7242)

YOU2 AG (YOU2 SA) (YOU2 Ltd), Sitz: B a a r , Domizil: c/o Tre-
forma AG, Zugerstasse 50, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 06.09.2000. Zweck: Beratung im Bereich Vor-
sorge und Vermögensanlage; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogel, Dr. Alexan-
der, Heimat: Zürich, Ebikon, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift;
KBT Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.

07.09.2000

(7243)

1gravity Websolutions AG (1gravity Websolutions SA) (1gravity Web-
solutions Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Herbert C. Schlaubitz, Rigi-
strasse 1, 6300 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
05.09.2000. Zweck: Unternehmensberatung mit Schwerpunkt E-Busi-
ness, Entwicklung und Umsetzung von Internet basierten Lösungen,
Entwicklung von Hard- und Software, Vertrieb eigener und fremder
Hard- und Software, Unternehmensberatung im Bereich Design und

Kommunikation, Zurverfügungstellung von Rechenzentrumsleistun-
gen sowie Internet-Service-Providing; kann Immaterialgüterrechte, wie
namentlich Patente, Urheber- und Markenrechte erwerben, veräussern
und lizenzieren, Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräus-
sern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit anderen Unternehmen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 850’000, Liberierung: CHF 850’000, 850 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sach-
übernahme: Erwerb von EDV- und Telefonanlagen sowie von Mobiliar
zum Preis von CHF 650’567.73. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Friedrich, Martin, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlaubitz, Herbert C., Heimat: Meikirch, in
Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reimann, Tho-
mas, Heimat: Wald ZH, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuhn, Joseph, Heimat: Oesterreich, in Unterägeri, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiscon Treuhand AG, in Bü-
lach, Revisionsstelle.

07.09.2000

(7244)

PTC Prozess und Technologie Consulting AG (PTC Process and Tech-
nology Consulting Ltd)
, Sitz: B a a r , Domizil: Blegistrasse 25, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.09.2000.
Zweck: Beratung und Unterstützung von Unternehmen bei der Kon-
zeption und Umsetzung von Unternehmensstrategien zur nachhaltigen
Ertragsverbesserung durch Einsatz moderner Methoden und Werk-
zeuge der Informationstechnologie sowie Entwicklung von e-Business,
Supply Chain Management und Customer Relationship Management
Anwendungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Adamantidis, Georgios, Heimat: Kölliken, in Baden, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.

07.09.2000

(7245)

Meyer Kleintransporte, Sitz: R i s c h , Domizil: Langmattstrasse 2b,
6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kleintransporte.
Eingetragene Personen: Meyer, Beat, Heimat: Küssnacht am Rigi, in
Rotkreuz, Inhaber mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(7246)

Ceres Group AG (Ceres Group Ltd) (Ceres Group SA), Sitz: Z u g ,
Handel mit Getreide und mit andern Rohwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13.08.1997, S. 5794). Firma Neu: Ceres Group AG
in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Ceres Group SA in Li-
quidation), (Ceres Group Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Ceres Group
Ltd), (Ceres Group SA)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 25.08.2000. Eingetragene Personen Geändert: Feller,
Hanspeter, Heimat: Uetendorf, in Affoltern am Albis, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Tuckey, Mike, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Bucks (GB), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Knöchel,
Eberhard, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Schlumpf, Georg, Heimat: Steinhausen, in
Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.09.2000

(7247)

Broadband Partners AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Finanzberatung und Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.1999, S. 4232). Firma Neu: Broad-
band Partners AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o Kurt Holdener,
Ruessenstrasse 12, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 04.09.2000. Eingetragene Personen Geändert: Hol-
dener, Kurt, Heimat: Arth, in Rotkreuz, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Parad, Yuri M., Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Thalwil, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]; [Ewald,
Frank, Heimat: Dänemark, in Walchwil, Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift].

07.09.2000

(7248)

Transfinex AG (Transfinex SA) (Transfinex Corp), Sitz: [bisher: B a a r ],
Beteiligungen, Finanzierungen, Leasinggeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 23.06.1997, S. 4334). Statutenänderung: 06.09.2000.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Zugerstrasse 53, 6330 Cham. Eingetra-
gene Personen Geändert: Styger, Philipp, Heimat: Rothenthurm, Luzern,
in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

07.09.2000

(7249)

4matics Blume, Sitz: R i s c h , Domizil: Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Informationstechnologie. Eingetragene Personen: Blume,
Samuel, Heimat: Thunstetten, in Pfäffikon ZH, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

07.09.2000

(7250)

ZD Consult Dr. Zeno Dahinden, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Informatik-
Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1996, Seite 854). Sitz
Neu: R i s c h . Domizil Neu: Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz. Zweck: In-
formatik-Beratung. Eingetragene Personen Bisher: Dahinden, Dr.
Zeno, Heimat: Zürich, Weggis, in Zürich, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

07.09.2000

(7251)

ITT Consulting S.à.r.l. in Liquidation, Sitz: B a a r , Handel mit Compu-
ter-Soft- und Hardware, GmbH (SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999, S. 2919).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

07.09.2000

(7252)

Sestresa AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Gesell-
schaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S. 1696). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

07.09.2000

(7253)

GV Stenford AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.1999, S. 1003). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

07.09.2000

(7254)

Applitec AG, Sitz: B a a r , Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Produkten der Elektronik- und Elektrobranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8708). Eingetragene Perso-
nen Neu: Fischer, Urs, Heimat: Emmen,Triengen, in Pfeffingen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mallinder, Bernard, Heimat: Ver-
einigtes Königreich, in Zollikerberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Burgener, René, Heimat: Zweisimmen, in Kirch-
lindach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.09.2000

(7255)

Zeitenschrift Verlag Seiler &amp; Co., Sitz: [bisher: B e r n e c k ], Verlag,
Herausgeber des Magazins "ZeitenSchrift", Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10.08.1995, Seite 4487). Sitz Neu: R i s c h . Domi-
zil Neu: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. Zweck:Verlag, Herausgeber des
Magazins "ZeitenSchrift", inklusive angegliedertem Versandhandel
(Bücher, CD’s, Naturkosmetik etc). Angaben betreffend Übernahme
Bisher: Die Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Zeiten-
schrift Verlag U. Seiler", in Berneck. Eingetragene Personen Geändert:
Seiler-Spielmann, Benjamin, Heimat: Mönchaltorf, in Dietwil, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift [bisher: in Berneck]; Seiler-Spielmann,
Ursula, Heimat: Mönchaltorf, in Dietwil, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Berneck].

6262 – No 178

13. 9. 2000

07.09.2000

(7256)

Dr. Schefer Willensvollstrecker &amp; Tax-Expert AG, Sitz: Z u g , Domizil:
Baarerstrasse 34, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 30.08.2000. Zweck: Nachfolgeplanung, Willensvollstreckung,
Steuerberatung, Führung der Buchhaltung sowie Beratung von medizi-
nischen Praxen, insbesondere für Aerzte und Zahnärzte; kann Liegen-
schaften erwerben, sich an gleichartigen oder andern Unternehmen be-
teiligen, Wertpapiere kaufen, verkaufen und vermitteln, Darlehen ge-
währen und empfangen sowie Betriebsstätten und Zweigniederlassun-
gen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schefer Huber, Dr. Ursula, Heimat: Schwellbrunn, Berg
SG, in Zihlschlacht, Mitglied mit Einzelunterschrift; Grünenfelder,
Franziska, Heimat: Niederurnen, in Bäretswil, Revisionsstelle.

07.09.2000

(7257)

Müller &amp; Müller Immobilien AG, Sitz: Z u g , Domizil: Gotthard-
strasse 31, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 31.08.2000. Zweck: Projektierung, Planung und Ausführung von
Bauten und Umbauten auf eigene und fremde Rechnung, Übernahme
von Aufträgen als Generalunternehmerin und von Beratungsaufträgen
für Gebäudesanierungen und Energiekonzepte, Kauf und Verkauf von
Immobilien und Beteiligung an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
oder Konsortien; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knuser,
Stephan, Heimat: Oberegg, in Risch, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Rolf, Heimat: Unterägeri, in Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Adrian, Heimat: Unterägeri, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler Treuhand Be-
ratungen, in Baar, Revisionsstelle.

07.09.2000

(7258)

Intelligent Object Systems GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Donati
Trade-Consulting, Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 01.09.2000. Zweck: Beratungen und Consulting in
der Informatik sowie Projektleitungen; kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Becker, Wolfgang, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Brienz BE, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Singh-Müller, Barbara,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Brienz BE, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 5’000.

07.09.2000

(7259)

VAPA Holding GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Varipack AG, Rues-
senstrasse 7, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
05.09.2000. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen sowie deren Finanzierung; kann gleichartige oder
verwandte Unternehmungen gründen sowie Grundstücke erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 600’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.00
der "Varipack AG", in Baar, gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.09.2000
zum Preis von CHF 600’000.00, welcher voll auf das Stammkapital an-
gerechnet wird. beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb von 600 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 der "Varipack AG", in Baar, zum Preis von
höchstens CHF 1’260’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Märchy, Fritz, Heimat: Zürich, Steinerberg, in Baar, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
590’000; Märchy, Rolf, Heimat: Zürich, Steinerberg, in Ibach, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

07.09.2000

(7260)

Ramin SA, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Bau und Vermietung sowie Ver-
waltung von Immobiliengütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08.12.1993, S. 6472). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

07.09.2000

(7261)

RIS Renaissance Investment &amp; Securities AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Handel von Fi-
nanzinstrumenten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27.11.1995, S. 6466). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

31 août 2000
P. Meyer SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 23 août 2000. But: Exploitation d’une entreprise d’ins-
tallations sanitaires et chauffage central. Capital: fr. 100 000, entière-
ment libéré en espèces et par apports en nature, divisé en 100 actions
nominatives de fr. 1000, chacune. Restriction dans la transmissibilité des
actions. Selon convention du 23 août 2000, M. Paul Meyer a fait apport
à la société des actifs et des passifs de la raison individuelle «Paul
Meyer», accusant un actif de fr. 257 350.45 et un passif de fr. 171 463.79,
soit un actif net de fr. 85 886.66. Cet apport est accepté pour ce prix dont
fr. 85 000, imputés sur le capital. Publication: FOSC. Tony Meyer, prési-
dent, Paul Meyer, vice-président, Eric Meyer, secrétaire, tous trois
d’Augst à Châtel-St-Denis, avec signature collective à deux. Organe de
révision: Fiduciaire Cottet &amp; Associés SA, à Bossonnens. Adresse: Le
Gottau 37, 1618 Châtel-St-Denis.

31 août 2000
Paul Meyer, à C h â t e l - S t - D e n i s . Raison individuelle. Installa-
tion de sanitaire et chauffages centraux (FOSC du 21 07 1978, no 168,
p. 2299). Cette raison est radiée par apport des actifs et passifs à la so-
ciété «P. Meyer SA» ci-dessus inscrite.

31 août 2000
D. Vaucher Sàrl, à A t t e l e n s . Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 29 août 2000. But: Exploitation d’un bureau tech-
nique en construction métallique et représentation de tous brevets,
droits et licences se rapportant au but de la société, en Suisse et à l’étran-
ger. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré, divisé un -1- part de
fr. 19 000, au nom de Didier Vaucher, de Vauderens à Attalens, associé-
gérant, avec signature individuelle, et -1- part de fr. 1000 au nom d’Eli-
sabeth Vaucher, de Vauderens et Les Cullayes à Attalens, associée.
Didier Vaucher a fait apport à la société D. Vaucher Sàrl d’une voiture
Mitsubishi Lancer Break, pour un montant de fr. 6000, imputé sur le ca-
pital. Publication: FOSC. Adresse: La Jaqua 48, 1616 Attelens.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

31 août 2000
Agence de voyages «Tefati», Fatmir Nebija, à  E s t a v a y e r - l e -
L a c . Exploitation d’une agence de voyages. Le chef de la maison est
Fatmir Nebija, ressortissant yougoslave, à Estavayer-le-Lac. Adresse:
Rue du Chasseral 3, 1470 Estavayer-le-Lac.

<i>Bureau de Fribourg

31 août 2000
Eurodrive S.A., à  G r a n g e s - P a c c o t , effectuer toutes opérations
se rapportant au commerce international, etc. (FOSC du 10. 02. 1999,
p. 938). Date de la dissolution: 29 08. 2000. La liquidation sera opérée
sous la raisons sociale: Eurodrive S.A. en liquidation, par Galley Paul,
président inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Admi-
nistration: Henry-Biabaud Frédéric Pierre Marie, administrateur sans
signature inscrite, a démissionné. Héritier Michel, administrateur ins-
crit, et Barras Georges Henri, directeur inscrit, ont démissionné, leur si-
gnature est radiée.

31 août 2000
Kombi-Logistik SA, à  F r i b o u r g , fournir, organiser et coordonner la
logistique pour les transports internationaux; etc. (FOSC du
30. 06. 1998, p. 4477). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce de la Sarine par suite du transfert du siège à Kerzers (FOSC du
25. 08. 2000, p. 5797).

31 août 2000
Laper S.A., à  F r i b o u r g , participation à des entreprises commercia-
les, etc. (FOSC du 07. 10. 1998, p. 6883). Administration: Chaumeron
Antoine, de Naters VS, à Massongex VS, et Schmidt Hellmer, de’Alle-
magne, à Amsterdam (NL), sont nommés administrateurs, tous deux
avec signature collective à deux.

31 août 2000
Menuiserie J. Rigolet Sàrl, à T r e y v a u x , exploitation d’une entre-
prise de menuiserie générale, etc. (FOSC du 13. 11. 1995, p. 6211). Bapst
Sylvie, Mauron Hélène, Rigolet Mirella, et Sottas Clotilde ne sont plus
associées par la suite de la cession de leurs parts de CHF 5000 chacunes,
à Genoud Chantal, de Vuadens FR, à Bulle, qui devient associée pour
une part de CHF 5000, à Jaton Natacha, de Villars-Mendraz VD, à Cla-
rens, qui devient associée pour une part de CHF 10 000, et à Kolly Nico-
las, de La Roche FR, à Neuchâtel, qui devient associé pour une part de
CHF 5000. Statuts modifiés le 25. 08. 2000. Gérants: Bapst Sylvie, Mau-
ron Hélène, Rigolet Mirella, et Sottas Clotilde, gérantes inscrites, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. Les associés Genoud Chantal, Jaton
Natacha, et Kolly Nicolas, inscrits, sont nommés gérants, tous trois avec
signature collective à deux. Rigolet Joseph, directeur inscrit, est mainte-
nant domicilié à Clarens.

31 août 2000
Zschokke Entreprise Générale SA, succursale de F r i b o u r g , étude,
planification et réalisation de constructions de toute nature, etc. (FOSC
du 10. 11. 1999, p. 7647). Siège principal à Genève. Administration: Koe-
chlin Bernard, et Bieri Stephan, ne sont plus administrateurs, leur signa-
ture est radiée. Bubb Christian, fondé de pouvoir inscrit, est nommé pré-
sident, Domanig Hans-Peter, fondé de pouvoir inscrit, est nommé admi-
nistrateur, et Merlo Roger, fondé de pouvoir inscrit, est nommé admi-
nistrateur, tous trois avec signature collective à deux. Straub Roland
n’est plus administrateur, mais garde la signature collective à deux. Pro-
curation collective à deux est conférée à Herrmann Franz, de Zurich, à
Zurich, Panakkaparambil Stephen, des Indes, à Zurich, et Uldry Pascal,
de Conthey VS, à Chens sur Léman (F).

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

31. August 2000
Lebensmittel CALKA, Vesoloska, in K e r z e r s , Neumatte 18, 3210
Kerzers, Einzelfirma (Neueintrag). Zweck: Handel mit Lebensmitteln.
Eingetragene Personen: Aferdita Vesoloska, Mazedonierin, in Kerzers,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Urim Vesoloski, Mazedonier, in Ker-
zers, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

31. August 2000
Herbst Promotion AG, in  C r e s s i e r F R , Unternehmensberatung
mit der praktischen Begleitung und Umsetzung der Massnahmen in den
Bereichen Kommunikation, Public Relations, Marketing und Organisa-
tion sowie Spezialitäten in den Bereichen der Verkaufsförderung usw.
(SHAB Nr. 26 vom 09. 12. 1998, S. 967). Statutenänderung: 21. 08. 2000.
Firma neu: Herbst Kommunikation AG. Domizil ergänzt: c/o TREU-
HAND O. BÜRGY, Praz-Rond, 1785 Cressier FR (bisher Praz Rond,
1785 Cressier). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thomas von Erlach, von Bern, in Ostermundigen, Vizepräsident;
und Stephan Thommen, von Arboldswil, in Corminboeuf, Geschäftsfüh-
rer, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
mutierend: Cornelia Steiner, von Langnau i. E., in Kleingurmels, Präsi-
dentin (bisher Sekretärin und Mitglied der Geschäftsleitung), Mark
Herbst, von St. Gallen, in Môtier (bisher Klingnau), Vizepräsident und
Geschäftsführer (bisher Geschäftsführer), Andreas Herbst, von St. Gal-
len, in Münsingen, Mitglied (bisher Präsident), alle mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

31. August 2000
Kurzo-Zwahlen Holzbau GmbH, in  S t . A n t o n i , Obermonten,
1713 St. Antoni. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 08. 2000. Zweck: Betrieb einer Zimmerei und
Bauschreinerei. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kurzo Daniela, von St. Ur-
sen, in St. Antoni, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15 000;
Zwahlen Adrian, von Wahlern, in St. Antoni, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5000.

31. August 2000
Copy Quick Digital-Druck-Zentrum AG, in F l a m a t t . Betrieb einer
Druckerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 2. 07. 4472). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buess Rolf, von Wenslingen BL,
in Gelterkinden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Thossy Renata, von Bösingen, in Liebistorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

07.09.2000

(595)

Rysor AG, Sitz: O b e r b u c h s i t e n ,Aussortierung von angelieferten
Materialien zur Wiederverwertung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
171 vom 03.09.1999, S. 6055). Eingetragene Personen Geändert: Dörfli-
ger, Reinhold jun., Heimat: Fulenbach, in Egerkingen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Dörfliger, François, Heimat: Fulenbach, in
Langenbruck, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Hauri, Eugen, Heimat: Härkingen, in Egerkingen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

07.09.2000

(596)

Air Kanal AG, Sitz: O e n s i n g e n , Fabrikation von und Handel mit
Produkten, welche der Belüftung und Klimatisation dienen sowie damit
zusammenhängenden Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
109 vom 09.06.1993, S. 2986). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bähler,
Roland, Heimat: Basel, in Sonceboz-Sombeval, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Wasseramt

07.09.2000

(416)

Sassotext Consulting AG, Sitz: Z u c h w i l , Dienstleistungen im Be-
reich der elektronischen Datenverarbeitung usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 17.02.1997, S. 1056). Statutenänderung: 06.09.2000.
Firma Neu: ST-Communication AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(ST-Communication SA), (ST-Communication Ltd.), (ST-Communica-
tion Inc.)
. Zweck Neu: Dienstleistungen im Telekommunikations- und
Informatikbereich, insbesondere im Zusammenhang mit Fernseh- und
anderen Übertragungstechnologien sowie den Handel mit Hard- und
Software; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Patente und Li-
zenzen sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten
oder weiter veräussern sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 2’100’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 2’100’000 [bisher: CHF 100’000], 210’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Mitteilung an Aktionäre Neu: brieflich. Gelöscht:
[eingeschriebener Brief]. Eingetragene Personen Geändert: Sauser, Da-
niel, Heimat: Solothurn, Sigriswil, in Solothurn, Delegierter mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Keller, Dr.
Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Dr. Martin, Heimat:
Auswil, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

07.09.2000

(221)

HR Marti AG (HR Marti SA), Sitz: B e t t l a c h , Uebernahme und
Ausführung von Hochbau-, Tiefbau- und Strassenbauarbeiten aller Art,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1586). Einge-
tragene Personen Neu: Peyer, Otto, Heimat: Willisau Stadt, in Opfikon,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(222)

La Perla Tennis GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Tennisplatz-Betrieb, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 02.10.1997, S.
7221). Statutenänderung: 01.09.2000. Firma Neu: Gema Engineering
GmbH
. Zweck Neu: Herstellung von und Handel mit mechanischen
Komponenten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unterneh-
men mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt be-
teiligen. Sie kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Eingetragene Personen Geändert: Lüthi, Alfred, Heimat: Rüderswil, in
Grenchen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 51’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 38’000]. Neu: Cattin, Renato, Heimat: Le Noirmont, in Bett-
lach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ger-
spacher, Marcel, Heimat: Oensingen, Aeschi SO, in Grenchen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
51’000. Gelöscht: [Sinz Müller, Elisabeth, Heimat: Safenwil, in Konolfin-
gen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 42’000]; [Scherz, Peter, Heimat: Aeschi bei
Spiez, in Kirchlindach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 22’000].

07.09.2000

(223)

Casa Monteiro, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Maienstrasse 6, 2540
Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebens-
mitteln aller Art. Eingetragene Personen: Correia Monteiro, Dona-
ciano, Heimat: Walliswil bei Wangen, in Bettlach, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

07.09.2000

(224)

Handelsagentur Jean-Pierre Gehbauer, Sitz: B e t t l a c h , Domizil: Al-
penweg 18a, 2544 Bettlach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlung von Aufträgen im Einzelhandel. Eingetragene Personen: Geh-
bauer, Jean-Pierre, Heimat: Bern, in Bettlach, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

07.09.2000

(225)

Garage von Büren, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb einer Autogarage., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11.06.1992, S. 2686). Domizil Neu: Kirch-
strasse 58, 2540 Grenchen. Eingetragene Personen Neu: Höltschi, Urs,
Heimat: Aesch LU, in Grenchen, Prokurist mit Einzelprokura.

07.09.2000

(226)

Schneider AG Grenchen, Sitz: G r e n c h e n , Planung und Ausführung
von Gartenanlagen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24.08.1999, S. 5779). Statutenänderung: 05.09.2000. Firma Neu: Schnei-
der AG Gartenbau-Architektur. Zweck Neu: Betrieb eines Gartenbau-
Architektur-Unternehmens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tat-
bestände Gelöscht: [Sacheinlage: Aktiven und Passiven "A. Schneider-
Wälti", Aktivenüberschuss Fr. 61’240.28].

<i>Büro Lebern

07.09.2000

(227)

W. Schori, Sitz: L a n g e n d o r f , Lastwagen- und Car-Fahrschule usw,
Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10.05.1993, S. 2328). Firma Neu: Schori
Institut für neuzeitliche Fahrtechnik
.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

06.09.2000

(4247)

New Identity AG (New Identity Ltd) (New Identity SA), in  B a s e l ,
Westquaistr. 39, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 09. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten der Kommunikation und des Consultings. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Unternehmen derselben oder verwand-
ter Branchen erwerben, gründen, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Peter Merten, Sabine Marina, von Winterthur,
in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bannholzer, Christian, von Meiringen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klemme, Heiko,
Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-

13. 9. 2000

No 178 – 6263

rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klemme, Michèle Gilberte,
von Dielsdorf, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Merten, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; FRS Frey Treuhand, in Oberwil BL, Revisionsstelle.

06.09.2000

(4248)

Bematag, in B a s e l , Beteiligung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1968). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dickmann, Dr. Martin, von Basel, in Orsonnens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Jonny, von Schüpfheim und
Zürich, in Dällikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Wal-
ter, von Matzendorf, in Lausanne, Revisionsstelle; Reich, Franz, von
Bern, in Worb, Revisionsstelle; Zimmermann, Hans, von Aetigkofen, in
Bern, Revisionsstelle; Lanz, Dr. Rudolf, von Madiswil, in Langenthal,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas, von
Hasle bei Burgdorf, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Peter Emil, von Embrach, in
Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; URHP Wirtschaftsprü-
fung AG, in Adliswil, Revisionsstelle.

06.09.2000

(4249)

Birkhäuser GBC AG Grafische Unternehmen, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1482). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Beat, von Obergösgen,
in Langnau im Emmental, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Thomas, von Menznau, in Reinach BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Barth, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Sartor, Daniele, von All-
schwil, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.09.2000

(4250)

Drachen AG Immobiliengesellschaft, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7561). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Peter, von Sumiswald, in Rei-
nach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Jürg, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Andreas, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Paulette, von Ba-
sel, in Giebenach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Nievergelt,
Thomas, von Oberhelfenschwil, in Samedan, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Madörin, Dr. Bernhard, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stadlin, Dr. Markus W., von Bettingen und Riehen und Zug,
in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

06.09.2000

(4251)

Eskamed AG, in B a s e l , Information und Kommunikation im Ge-
sundheitswesen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom

19. 09. 1997, S. 6901). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keberle, Dr. Heinrich, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(4252)

Franjo AG, in B a s e l , Binnenschiffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7520). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Impusco AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Impusco Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

06.09.2000

(4253)

Paul Leimgruber &amp; Co. AG, in B a s e l , Warentransporte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5952). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leimgruber, Peter, von Basel
und Herznach, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leimgruber, Paul,
von Basel, und Herznach, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Fox,
Hans-Peter, von St. Gallen, in Muttenz, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Löw, Hanspeter, von Biel-Benken, in Biel-Benken, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lüttin, Barbara, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schleuniger, Jan, von Klingnau, in Stein AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.

06.09.2000

(4254)

SIBO Société d’Investissement en Bonneterie SA, in B a s e l , Beteili-
gung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 5).
Firma neu: SIBO Société d’Investissement en Bonneterie SA in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
18.08.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Elsa Ka-
ren, von Heimiswil, in Au ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];Treuhandbüro
Christian Hosner, in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten [bisher: Revisionsstelle]; Fidartis Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

06.09.2000

(4255)

Sugro AG, in B a s e l , Handel mit Rohmaterialien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 867). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eisenhart, Anna-Katharina, von Basel, in Basel,
Präsidentin und Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Dannacher, Ro-
land, von Oberwil BL, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eisenhart, Dr. Robert Ernst, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungsra-
tes].

06.09.2000

(4256)

Tamaro Management AG, in B a s e l , Beratung von Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8166). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rodel, Gérard,
von Fahrwangen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.09.2000

(4257)

Walther Mory Maier Bauingenieure AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3146). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Prongué, François, von Buix, in La
Neuveville, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wälti, Jürg, von Basel und Neuchâtel, in Rheinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.09.2000

(4258)

Jatora SA, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7640). Firma neu: Jatora SA in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Jatora Corp. in Liquidation). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 18.08.2000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Christian Hos-
ner, in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten [bisher: Revisionsstelle]; Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Lüdi, Elsa Karen, von Heimiswil, in Au ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift].

06.09.2000

(4259)

Feldpausch Basel AG, in B a s e l , Kleidungsstücke usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 262). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Firma erloschen.

06.09.2000

(4260)

Lupeva AG in Liq., in B a s e l , Immobiliartransaktionen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2242). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.

06.09.2000

(4261)

Futureworld GmbH, in B a s e l , Handel mit Waren aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999,
S. 7772). Statutenänderung: 24. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Derendinger, Philippe, von Winterthur, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Ramon, von Oberehrendingen, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

06.09.2000

(4262)

Wohngenossenschaft Solidar, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 596). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gysin, Hugo, von Basel, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaffer, Francis, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wolf, Bernhard, von Untervaz, in Basel, Mitglied der Verwaltung und
staatlicher Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ackermann, Michael, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.09.2000

(4263)

Besag Generalunternehmung St. Gallen AG, Zweigniederlassung Ba-
sel, 
in B a s e l , Stöberstr. 5, 4055 Basel, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Besag Generalunternehmung St. Gallen AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen (HR
St. Gallen). Statuten Hauptsitz: 01.09.1989. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 01.09.1989. Zweck Hauptsitz: Generalunternehmertätigkeit
jeglicher Art insbesondere im Baugewerbe. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, Bau-
rechte begründen, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen:
Hess, Heinz, von Zürich und Huttwil, in Staad SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Leopold, Rosmarie, von Malix, in
St. Gallen, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung.

06.09.2000

(4264)

CSC PLOENZKE (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Basel, in B a -
s e l ,

elektronische Datenverarbeitung usw., Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3398), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schütz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg (D), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hauser, Reto Albert, von Aarau, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.

06.09.2000

(4265)

KPMG Fides Peat, in B a s e l , Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsge-
sellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000,
S. 2590), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bassi, Roberto, von Certara, in Pre-
gassona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag, Günter Al-
bert, von Frauenfeld, in Uitikon Waldegg, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet, Raphaël, von Esta-
vannens, in Chêne-Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schüpfer, Hans Peter, von Rickenbach LU, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

06.09.2000

(4266)

Gipsergeschäft SWISS RENOVATION, Marco Renaux, in  B a s e l ,
Dorfstr. 14, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Gipser- und Renovationsarbeiten, welche ausschliesslich in
der Schweiz erbracht werden. Eingetragene Personen: Renaux, Marco,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(4267)

Urs Bärtschi Informatik &amp; Internetberatung, in B a s e l , Austr. 54,
4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von In-
formatikdienstleistungen sowie Beratungen im Internetbereich. Einge-
tragene Personen: Bärtschi, Urs, von Adelboden, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

07.09.2000

(4094)

Hecht und Meili Revisions- und Treuhand AG, in L i e s t a l , Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen auf den Gebieten Treuhand, Buchhal-
tungen, Unternehmensberatungen und insbesondere Revisionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1996, S. 354). Domizil neu:
Kanonengasse 25, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaub, Andreas, von Arisdorf, in Liestal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossmann,
Peter, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.

07.09.2000

(4095)

Inovalab AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb eines Labors für instrumen-
telle Analytik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000,
S. 2897). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karg, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg (D), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(4096)

Jauslin Flachdach AG, in M u t t e n z , Ausführung von Bedachungsar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 7). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dünki, Peter, von Embrach, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(4097)

Nef Automobile AG, in  F r e n k e n d o r f , Verkauf von Personenwa-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 563). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bumann, Klaus, von Basel, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(4098)

Sager AG Malergeschäft, in  T e c k n a u , Betrieb eines Maler-, Tape-
zierer- und Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 1997, S. 7322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: R. Buser Treu-
hand, in Sissach, Revisionsstelle.

07.09.2000

(4099)

Trans Maritime AG, Internationale Transporte, in  B i r s f e l d e n ,
Ausführung von nationalen und internationalen Transporten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 563). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krause, Rolf, von Reinach BL, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ettingen].

07.09.2000

(4100)

Immobiliengesellschaft Dürrenmatten AG, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Ankauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1994, S. 1464). Firma neu: Immobilien-
gesellschaft Dürrenmatten AG in Liq. . Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.08.2000 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Degen, Urs, von Läufel-
fingen, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Lenz, Dr. Peter, von Basel, in Bin-
ningen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Josef, von
Aedermannsdorf, in Aesch BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leuenberger, Robert, von
Ursenbach, in Bottmingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Theurillat, Dr. Michael,
von Epauvillers, in Arlesheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.09.2000

(4101)

SNP (Schweiz) AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Unternehmensberatung
und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Datenverarbeitung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4972). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dübendorf (SHAB Nr. 172 vom
05.09.2000, S. 6053) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

07.09.2000

(4102)

Anaresica GmbH, bisher in S t e i n A G , Handel mit und Fabrikation
von Folien und Beschichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 199). Statutenänderung: 1. 09. 2000.
Sitz neu: A r l e s h e i m . Domizil neu: Birseckstrasse 70, 4144 Arles-
heim. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Übernahme
von Projektmanagements in verschiedenen Wirtschaftsbereichen. Die
Gesellschaft übernimmt und vergibt Lizenzen und handelt mit Patenten
sowie mit Produkten aller Art. Sie kann Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften eingehen sowie Liegenschaften und Land erwerben.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Güntert, Silvia, von
Mumpf, in Möhlin, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Schönenberger, Gerhard, von Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar-St. Panta-
leon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Meier, Franz, von Bü-
ren SO, in Stein AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier-Ruch, Pia, von Büren SO, in Stein AG, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 21’000.–.

07.09.2000

(4103)

Helja Handels GmbH, in L a u s e n , Import, Export und Handel mit
Gebrauchsgütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6817). Firma neu: Helja Handels
GmbH in Liq. . 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 06.09.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o FRS Frey
Treuhand, Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: FRS Frey Treuhand, in Oberwil BL, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Helbling-Jakob, August,
von Rapperswil SG, in Lausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

07.09.2000

(4104)

Erb Johannes, in T h e r w i l , Alemannenstrasse 19, 4106 Therwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipsergeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Erb, Johannes, von Metzerlen, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.09.2000

(4105)

GENIUS ENGINEERING JÜRGEN SCHMALFUSS, in  R e i n a c h
B L , Mischelistrasse 17, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Ingenieurdienstleistungen; Vertretung von In-
dustriefirmen; Kauf und Verkauf von Investitionsgütern und Immobi-
lien. Eingetragene Personen: Schmalfuss, Jürgen, von Reinach BL, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(4106)

Laserepilation Philippe Jampen, in  B i r s f e l d e n ,

Pratteler-

strasse 20, 4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Defi-
nitive Haarentfernung mit Lasergerät im Kosmetikbereich. Eingetra-
gene Personen: Jampen, Philippe, von Müntschemier, in Birsfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Jampen, Sabina, von Rothenthurm, in
Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(4107)

Velo-Land Ernst Engist, in M u t t e n z , Tramstrasse 99, 4132 Muttenz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Velos und Zubehör,
Reparaturen. Eingetragene Personen: Engist, Ernst, von Basel, in Mut-
tenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Engist, Beatrice, von Basel, in
Muttenz, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(4108)

Zumstein Handel und Dienstleistungen, in  B i n n i n g e n , Handel
und Erbringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6772). Zweck neu: Handel und Er-
bringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich. Handelsgeschäft mit
Unterhaltungselektronik.

07.09.2000

(4109)

Denner-Satellit T. Wuchner, in  O b e r d o r f B L , Führen eines De-
tailhandelsgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000,
S. 2357). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

07.09.2000

(1089)

Pudol-Chemie AG, in  S c h a f f h a u s e n , Herstellung und Vertrieb
von chemischen und branchenähnlichen Produkten, insbesondere von
PUDOL-Produkten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom

30. 08. 1978, S. 2711). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BMO Treuhand und Verwaltung AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle.

07.09.2000

(1090)

COMMERCEMAKER GmbH, bisher in S c h a f f h a u s e n , Ange-
bote, Bestellabwicklungen, Präsentationen und Verrechnungen als
Dienstleistungen, insbesondere E-Commerce-Lösungen, im Interntet
unter der eingetragenen Marke "COMMERCEMAKER" zu erbrin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3558). Statutenänderung: 9. 06. 2000. Sitz neu: N e u -
h a u s e n a m R h e i n f a l l . Domizil neu: Tobeläckerstrasse 4, 8212
Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu: Angebote, Bestellabwicklungen,
Präsentationen und Verrechnungen als Dienstleistungen, insbesondere
E-Commerce-Lösungen, im Internet unter der eingetragenen Marke
"COMMERCEMAKER" zu erbringen und mit Waren übers Internet
zu handeln; Unternehmensberatung, insbesondere in den Bereichen
Marketing und Organisation. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hänni, Roger, von Forst, in Neuhausen am Rheinfall,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Weber, Lorenz, von Schmiedrued, in Schaffhausen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gonza-
lez, Marcos, von Spanien, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Grü-
nig, Ingo, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer,

mit einer Stammeinlage von

CHF 7’000.–].

6264 – No 178

13. 9. 2000

07.09.2000

(1091)

Bührer Informatik, in  S c h a f f h a u s e n , Hauentalstrasse 157, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Software-Entwick-
lung; Verkauf von Hard- und Software sowie Beratung auf diesem Ge-
biet. Eingetragene Personen: Bührer, Peter, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

07.09.2000

(630)

Bito AG, in  H e r i s a u , Verwalten und Kaufen von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 288). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revitrag Revi-
sions- und Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: RevConsult Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle.

07.09.2000

(631)

Schwizer Sanitär und Spenglerei AG, in  H e r i s a u , Ausführung sani-
tärer Installationen, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1996, S. 3220), mit Hauptsitz in: Gossau SG. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwizer, Bruno, von Krummenau, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Gossau SG).

07.09.2000

(632)

MCP Mental-Coaching Christa Pistor Dipl. Mentaltrainerin, in S t e i n
A R , Langenegg 752, 9063 Stein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Mentaltraining für grössere Lebensenergie, Lebensfreude, stärkeres
Selbstvertrauen, Selbstbewusstsein, Ruhe und Gelassenheit für Beruf,
Sport und im privaten Bereich durch Atemtechniken, Kinesiologie, Ent-
spannungstechniken, NLP, Ressourcen-Arbeit sowie Gesprächstechni-
ken. Eingetragene Personen: Pistor, Christa, von Berneck, in Stein AR,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

07.09.2000

(6334)

Berichtigung des im SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5707, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5826 vom 16. 08. 2000. Eugen Steinmann Brenn-
stoffe AG in Liquidation, 
in S t . G a l l e n , Handel mit festen und
flüssigen Treib- und Brennstoffen sowie mit Schmierstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5707). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Daniel, von Hasle bei
Burgdorf, in Niederhasli, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treviso Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

07.09.2000

(6335)

AK Treuhand &amp; Steuerberatungs AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g ,
Führung eines Treuhand- und Beratungsunternehmens usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8779). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sauter, Peter, von Zürich, in Gossau SG, mit
Einzelprokura.

07.09.2000

(6336)

Bico AG, in  S c h ä n i s , Fabrikation von und Handel mit Matratzen,
Bettwaren aller Art, Watten aller Art, Matratzenwolle usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8713). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Winiger, Bruno, von Rain, in Horw, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meli Sbriz, Berna-
dette, von Mels, in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Port-
mann, Heinrich, von Escholzmatt, in Brunnen (Ingenbohl), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Saumon, Jean-Pierre, von Leukerbad, in Avry-
sur-Matran, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(6337)

CSG Casino St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Errichtung und Füh-
rung eines Kursaals mit Boule-Spiel usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5733). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thonhauser, Hubertus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wien (A)].

07.09.2000

(6338)

Fiaro AG, in  O b e r b ü r e n , Übernahme und Verwaltung von Betei-
ligungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 1996, S. 7376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
mann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäffikon ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär];
Fust, Walter August, von Ittigen und Mosnang, in Ittigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Freimüller, Martin, von Wallisellen, in
Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Känzig, Robert, von
Thalwil und Oberbipp, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.09.2000

(6339)

Grand Casino St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Führung von Spiel-,
Restaurations- und andern Betrieben des Unterhaltungsgewerbes usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5088). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thonhauser, Hubertus, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wien (A)].

07.09.2000

(6340)

IG Emporia AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung, Betrieb und
Veräusserung von Gastwirtschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5259). Statutenänderung: 18. 08. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

07.09.2000

(6341)

Jacob Rohner AG Balgach, in B a l g a c h , Herstellung von sowie
Handel mit Textilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 31. 03. 2000, S. 2172). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mehnert, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Lü-
chingen (Altstätten), mit Kollektivprokura zu zweien; Schneitler, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Ansbach (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reinprecht, Ursula, von Altstätten, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dürst, Gabriele, von Sool, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.09.2000

(6342)

Jansen AG, in  O b e r r i e t S G , Fabrikation, Vertrieb und Handel in
Stahl-Röhren und -Profilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 14. 08. 2000, S. 5524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Norbert, von Wittenbach, in Montlingen (Oberriet SG), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(6343)

Riedler Medizintechnik AG, in S t . G a l l e n , Handel mit medizini-
schen Spezial- und verwandten Produkten im In- und Ausland usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6520). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Riedler, Josef, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Mödling (A), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Fetz, Balz, von Domat/Ems, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

07.09.2000

(6344)

Sparkassa Berneck, in B e r n e c k , Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4826). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frei, Anton, von Diepoldsau, in Diepoldsau,
mit Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(6345)

P. Gimmi &amp; Co. AG z. "Papyrus", in S t . G a l l e n , An- und Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6631).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 01.09.2000 infolge Fusion mit der
Almoda AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die Almoda AG über.

07.09.2000

(6346)

Gebr. Wälti AG, in  B r o n s c h h o f e n , Projektierung, Herstellung
Installation von, Handel mit und Vertrieb einschliesslich Erbringung
von Servicedienstleistungen für Farbspritz- und Einbrennanlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4316). Firma
neu: Gebr. Wälti AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Wil vom 24.08.2000.

07.09.2000

(6347)

med.ea GmbH, in S t . G a l l e n , c/o IAW Institut für Abgabe- und
Wirtschaftsrecht AG, Am Bohl 2, 9004 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2000.
Zweck: Herstellung von und den Handel mit Medizinalprodukten aller
Art; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung überneh-
men sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bläsi, Christof, von
Solothurn, in Abtwil (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Waldburger, Suzanne, von Teufen AR und Rümlang, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

07.09.2000

(6348)

axcom informatik gmbh, in W i t t e n b a c h , Anbieten von Internet-
Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4225). Weiteres Geschäftslokal: Axenstein-
strasse 6, 9000 St. Gallen.

07.09.2000

(6349)

Ecopartner GmbH, in S t . G a l l e n , umfassende Beratung und Pla-
nung im Umweltschutzbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3022). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rechsteiner, Ralph, von Trogen, in
Rehetobel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böni, Heinz, von Amden, in
Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Glasl Böni, Irene, von Zürich und Amden, in Mörsch-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

07.09.2000

(6350)

Fördererverein Centro Sociale Salina, in S t . G a l l e n , Förderung
des der "Fondazione Salina", einer Schweizer Gründung, gehörenden
"Centro Sociale", in Leni, Insel Salina, Provinz Messina, Italien usw.
Verein (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8291). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Charlotte, von
Schwellbrunn, in Speicherschwendi (Speicher), Kassiererin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüst, Arthur, von St. Gallen und Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(6351)

Newjob 2000 AG, in S t . G a l l e n , Neugasse 34, 9000 St. Gallen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Newjob 2000
AG. Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 18.02.1987 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 68 vom 05.04.2000, S. 2268]. Zweck Hauptsitz: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereiche der Personalvermittlung für Temporär- und
Dauerstellen, der Kaderselektion, der Personal- und Unternehmensbe-
ratung sowie von sämtlichen weiteren, mit der Arbeitswelt jeglicher Be-
rufe, Branchen und Gebiete zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann Patente, Handelsmarken sowie technische und industrielle Kennt-
nisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen, technische und
administrative Beratungsdienste jeglicher Art leisten, sich an anderen
Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Peier, Hans Peter,
von Flaach, in Flaach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gut,
Nadja, von Zürich und St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strebel, Dominik, von Uezwil, in Zollikerberg (Zollikon), mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(6352)

Sparkassa Berneck, in  W i d n a u , Betrieb einer Bank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4827), mit Hauptsitz in:
Berneck. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Anton, von
Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(6353)

Sparkassa Berneck, Zweigniederlassung St. Margrethen, in S t . M a r -
g r e t h e n , Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136
vom 14. 07. 2000, S. 4827), mit Hauptsitz in: Berneck. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, Anton, von Diepoldsau, in Diepoldsau,
mit Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(6354)

Gasthaus Löwen Michael Schöb, in  S e n n w a l d , Hofstatt, 9465 Sa-
lez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Einge-
tragene Personen: Schöb, Michael, von Gams, in Salez (Sennwald), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Schöb, Hannelore, von Gams, in Salez
(Sennwald), mit Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(6355)

OVT Andy Bircher Consulting, in S a r g a n s , Malervastrasse 12a,
7320 Sargans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungstreu-
hand, Allfinanzberatung, Steueroptimierung, Unternehmensberatung,
Marketingmanagement, Music Consulting. Eingetragene Personen: Bir-
cher,Andreas genannt Andy, von Zürich und Küttigen, in Sargans, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(6356)

Parkett Ngo, in T h a l , Buriet 3, 9425 Thal, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Parkett Verlegearbeiten, Schleifen, Versiegeln. Eingetra-
gene Personen: Ngo, Chau, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Thal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(6357)

Restaurant Krone, Roland Gerster, in  B r u n n a d e r n ,

Dorf-

strasse 25, 9125 Brunnadern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Re-
staurationsbetrieb. Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV.
Eingetragene Personen: Gerster, Roland, von Basel und Gelterkinden,
in Brunnadern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(6358)

Xanet Salanitri, in S t . G a l l e n , Erbringung von Informatikdienst-
leistungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 780).
Domizil neu: Wolfgangstrasse 26a, 9014 St. Gallen.

07.09.2000

(6359)

Haltinner Paul, in  E i c h b e r g , Atelier für Planung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1530). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 24.08.2000 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

07.09.2000

(6360)

Green Staehelin &amp; Bichsel, bisher in M ö r s c h w i l , Produktion von
und Handel mit pflanzlichen Rohstoffen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2172). Firma neu: thinkpure, Gancs, Staehe-
lin, Bichsel. 
Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Tschudistrasse 70,
9000 St. Gallen. Zweck neu: Consulting im Internetbereich, Webpro-
duktion, E-Commerce. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gancs, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.

07.09.2000

(6361)

Quick Job, Bichsel &amp; Steingruber, in S t . G a l l e n , Studentenferien-
jobvermittlung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1990,
S. 2786). Firma neu: Quick Job, Bichsel &amp; Gancs. Domizil neu: Tschudi-
strasse 70, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Stellen- und Personalvermitt-
lung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stein-
gruber, Simon, von Schönengrund, in Eggersriet, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gancs,
Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

07.09.2000

(6362)

CamPuters Kamm &amp; Co. , bisher in F i s c h i n g e n , Verkauf, EDV, In-
ternet, Schulung, Support, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4799). Sitz neu: W i l S G . Domizil neu: Bronschhofer-
strasse 81, 9500 Wil. Beginn: 6. 07. 1999. Zweck: Verkauf, EDV, Internet,
Schulung, Support. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "CamPuters F. Rüegg", in Fischingen. Weiteres Geschäfts-
lokal: Haushaldenstrasse 11, 8374 Dussnang. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kamm, Ivo, von Filzbach, in Dussnang (Fischin-
gen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kamm-Rüegg,
Franziska, von Filzbach, in Dussnang (Fischingen), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].

Graubünden – Grisons – Grigioni

07.09.2000

(2531)

Berger Immobilien Treuhand AG, in  C h u r , Alexanderstrasse 8, 7000
Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2000.
Zweck: Besorgung sämtlicher Geschäfte im Treuhand-, Revisions- und
Organisationswesen sowie Steuerberatung und Verwaltung von Immo-
bilien. Die Gesellschaft bezweckt weiter den Kauf und Verkauf sowie
die Erstellung von Immobilien und kann sich an anderen Unternehmen
mit ähnlicher Zielssetzung beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Berger, Hans-Jörg, von Maladers, in Felsberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BMU Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

07.09.2000

(2532)

Bergbahnen Brigels, Waltensburg, Andiast SA, in  B r e i l / B r i g e l s ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7773). Statuten-
änderung: 30. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000 [bisher:
CHF 3 050 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000. Aktien
neu: 16’000 Namenaktien zu CHF 250 [bisher: 12’200 Namenaktien zu
CHF 250]. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publika-
tionspflichten Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gabriel, Gion, von Waltensburg/Vuorz, in Waltens-
burg/Vuorz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spescha, Balzer,
von Andiast, in Andiast, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Li-
vers, Aluis, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfi-
ster, Luzi, von Waltensburg/Vuorz, in Waltensburg/Vuorz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sgier, Lucas, von Andiast, in Andiast,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel-Vincenz, Anita, von An-
diast, in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Danu-
ser, Dorothe, von Mastrils, in Waltensburg/Vuorz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Friberg, Eugen, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

07.09.2000

(2533)

Campanile AG, in  C h u r , Verwertung von Urheberrechten, Beteili-
gung an andern Unternehmen und Abschluss von Finanzgeschäften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6839).
Domizil neu: c/o Arcadia Treuhand AG, Quaderstrasse 19, 7000 Chur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capaul, Dr.
Duri, von Lumbrein, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(2534)

Glockenverlag Tonreich AG, in C h u r , Verwertung von Urheberrech-
ten jeder Art, insbesondere auf dem Gebiete des Musikverlagswesens,
Beteiligung an andern Unternehmen und Abschluss von Finanzgeschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996,
S. 6839). Domizil neu: c/o Arcadia Treuhand AG, Quaderstrasse 19, 7000
Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
paul, Dr. Duri, von Lumbrein, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(2535)

Kies- und Betonwerk Val Torta Vicosoprano AG, in  V i c o s o p r a n o ,
Gewinnung, Verarbeitung und Vertrieb von Kies, Sand und Beton, Han-
del mit sämtlichen Baumaterialien sowie Ausführung von ähnlichen Ar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1655).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweize-
rische Treuhandgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle; Vital, An-
drea, von Sent, in Jenins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kronenberg, Heinz, von
Hergiswil bei Willisau, in Lenzerheide/Lai, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niggli &amp; Zala AG, in Pontresina, Revisionsstelle.

07.09.2000

(2536)

Lüthi Beteiligungs + Immobilien AG, in S a m e d a n , Handel mit Ei-
senartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1994,
S. 4592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: CLC Samedan
AG, in Samedan, Revisionsstelle [bisher: G. Brunold AG, Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, in Samedan].

07.09.2000

(2537)

Suncell AG, in  C h u r , Vertrieb von Holz- und Papierprodukten,
Sportartikeln sowie Elektronik im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 289). Statutenänderung: 16. 06. 1999. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 1’000’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 16.06.1999 wird der Nennwert der 1’000 Namenaktien zu

13. 9. 2000

No 178 – 6265

CHF 1 000, liberiert mit CHF 700 je Aktie, auf CHF 100 herabgesetzt
und CHF 600 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
27.07.2000 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sulser, Duri, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vin-
cenz, Dr. Fortunato, von Disentis/Mustér, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

07.09.2000

(2538)

Credit Suisse, in  S t . M o r i t z , Betrieb einer Bank insbesondere für
das Firmen- und Individualkundengeschäft sowie für das Private Ban-
king im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom
23. 06. 2000, S. 4263), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Enzler, Thomas, von Appenzell, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäckerli, Dieter, von Win-
terthur, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Arpagaus, Gian Ru-
dolf, von Uors-Peiden, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gnädinger, Sabine, von Ramsen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rauber, André, von Zürich, in Goldau (Arth),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jamal, Moez A., britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Andri, Claudio, von Müstair, in St. Mo-
ritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Hecht, Philipp, von Willisau Stadt,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Julen, André, von Zermatt,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwerzmann, Therese, von
Zug und Grafenried, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(2539)

BAUKULTURBÜRO, D. Giovanoli, in M a l a n s , Oberdorf 81, 7208
Malans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in Baukultur-
fragen, Mitwirkung beim Kauf, Umbau und Verkauf von architekto-
nisch wertvollen Liegenschaften. Eingetragene Personen: Giovanoli,
Diego, von Soglio, in Malans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(2540)

Restaurant Pizzeria Dancing Taverna, Mesut Tairi, in  S a v o g n i n ,
Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999,
S. 7149). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.09.2000

(2542)

Boutique Biosfera St. Moritz S.a.g.l. , in  S t . M o r i t z , il  commercio
di abbigliamento di ogni genere, inoltre di articoli cosmetici e di bagno,
di profumi, gioielli e prodotti simili, società a garanzia limitata (FUSC
no. 208 del 27. 10. 1998, pagina 7324). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fässler, Edeltraud, da Rehetobel, in Samedan, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Testa, Tatiana, da
Wallisellen, in St. Moritz, gerente, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

07.09.2000

(7135)

Berichtigung des im SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5947, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6814 vom 25. 08. 2000. Hurter Werbung &amp; Design,
in  B u c h s A G , Agentur für visuelle Kommunikation usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5947). Domizil neu: Weier-
weg 2, 5033 Buchs AG.

07.09.2000

(7136)

Loosli Bau AG, in A a r a u , Matt 3, 5046 Schmiedrued, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2000. Zweck: Betrieb ei-
ner Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbauten sowie Sanierungen
von Altbauten, Renovationen, Planungen, Malerarbeiten, Reparaturen,
Gerüstbau, Umgebungsarbeiten und Gesamtsanierungen der inneren
und äusseren Gebäudehüllen, Generalunternehmung bei Gebäuden
und Handel mit Waren der betreffenden Branche, ferner Handel mit
und Verwaltung von Liegenschaften; die Gesellschaft kann sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben, finanzieren oder errich-
ten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung Baumaschinen, Fahrzeuge und Baumaterialien
zum Maximalpreis von CHFG 110’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schökle, Markus, von Riehen, in Eiken, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loosli, Hans Ulrich, von Wyssachen, in Uerkheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Felix, von Aarau,
in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger,
Jürg, von Gontenschwil, in Schmiedrued, mit Kollektivprokura zu
zweien; TP Finanz AG, in Unterentfelden, Revisionsstelle.

07.09.2000

(7137)

Mindvision AG (Mindvision SA) (Mindvision  Ltd), in  B a d e n , c/o
A &amp; O Treuhand und Wirtschaftsprüfung GmbH, Dättwilerstrasse 30,
5405 Baden-Dättwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 09. 2000. Zweck: Weltweite Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten der Vermögensverwaltung und der Anlageberatung,
Durchführung und Vermittlung von Finanz- und Treuhandgeschäften;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Unternehmen, an de-
nen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren sowie im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Aiello, Jean-Marc, von Bassersdorf, in Fislisbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift;A &amp; O Treuhand und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden,
Revisionsstelle.

07.09.2000

(7138)

Pictronic AG, in B a d e n , Täfernstrasse 11 b, 5405 Baden-Dättwil,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2000. Zweck:
Handel mit und Reparatur von elektronischen Geräten; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 105’000.–. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Correia, Thomas, von Boswil,
in Boswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemma, Ge-
naro, italienischer StA., in Dietikon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Correia-Wey, Luzia, von Boswil und Mühlau, in Bos-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marcantonio, Anto-
nio, italienischer StA., in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Interrevi AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

07.09.2000

(7139)

ADS Automobile AG, in N i e d e r l e n z , Betrieb einer Garage inkl.
Designerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
26. 05. 2000, S. 3593). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bert-
schinger Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

07.09.2000

(7140)

Consila Treuhand AG, in A a r a u , Treuhand- und Unternehmens-Be-
ratungs-Unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1998, S. 7074). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächtold, Jürg, von Schleitheim, in Lausen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.09.2000

(7141)

Erwetex AG, in S e e n g e n , An- und Verkauf von Waren aller Art, ins-
besondere der Textilbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 15. 09. 1997, S. 6786). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dürig, Ruth, von Zuzwil BE und Seengen, in Seengen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Zuzwil und Seengen, Mitglied]; Baume-
ler, Heinz, von Emmen, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kehl, Roland, von Balgach, in Seengen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(7142)

Ingohall AG, in R h e i n f e l d e n , Herstellung von Sportanlagen
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1995, S. 1255). Statu-
tenänderung: 4. 09. 2000. Firma neu: Calstore AG. Zweck neu: Herstel-
lung und Betrieb von, den Handel mit und die Beteiligung an Sport- und
Freizeitanlagen mit Restauration sowie die Entgegennahme von Inge-
nieuraufträgen und die technische Beratung; kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Mitteilungen neu: Einberufung
und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Veröffent-
lichung im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Kosmas, von Eiken, in Rheinfelden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Jürg, von Winterthur, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(7143)

Leonhardt AG Refill und Handel mit EDV- und Büromaterialien, bis-
her in N i e d e r l e n z , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 218). Statutenänderung: 31. 08. 2000.
Sitz neu: L e n z b u r g . Domizil neu: Lenzhardstrasse 15, 5600 Lenz-
burg.

07.09.2000

(7144)

Saneo AG (Saneo SA) (Saneo Ltd), bisher in S c h l i e r e n , Einkauf
von Sanitärprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 1999, S. 6515). Statutenänderung: 18. 08. 2000. Sitz neu: O b e r -
e n t f e l d e n . Domizil neu: Suhrerstrasse 24, 5036 Oberentfelden.
Zweck: Einkauf von Produkten des Ausbaubedarfs, insbesondere Sani-
tärprodukte, Badezimmer und Kücheneinrichtungen, Verkauf dieser
Produkte an Grosshändler, Unterstützung der Grosshändler bei Pro-
dukteeinführungen und gemeinsamem Marketing, Beschaffung von
Hilfsunterlagen zur Förderung des Verkaufs, Durchführung von Aus-
stellungen, das den Aktionären zur Verfügung Stellen von Dienstlei-
stungen in Beratung und Transport sowie Unterstützung von Sanitär-
fachleuten durch Schulung aller Art, insbesondere im Bereich des Ver-
kaufs; die Gesellschaft kann Beteiligungen an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen erwerben und verwalten, Grundstückeigentum erwer-
ben, veräussern, verwalten und überbauen sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen oder einge-
schriebenen Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB oder telegraphisch. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hertach, Theodor Max, von Maschwanden und Niederur-
nen, in Bremgarten AG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stofleth, Hanspeter, von Goldingen, in Stadel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bringhen,
Dr. Jean-Pierre, von Visp, in Visp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Gasser, Urs Matthias, von Belp, in Blumenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Jordi, Kurt,
von Bern und Gondiswil, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Strasser, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Nyon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Haue-
ter, Martin, von Aeschlen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Musfeld, Urs Peter, von Basel, in Oberwil BL,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen,
Mitglied]; Schnyder, Kurt, von Dürnten und Schübelbach, in Möriken-
Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Stalder, Hugo, von Meggen, in Emmen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(7145)

"Für uns"-Verlag AG in Liquidation, in  L e n z b u r g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4436). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

07.09.2000

(7146)

Assco Engineering AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5362). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon (SHAB Nr.
170 vom 01.09.2000, S. 5972) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

07.09.2000

(7147)

Frei &amp; Moser Immobilien AG in Liq. , in A a r a u , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5010). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen.].

07.09.2000

(7148)

Thomann Information Technology AG in Liq., in  H i r s c h t h a l ,
Dienstleistungen im Bereich Informatik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4335). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handels-
register gelöscht.

07.09.2000

(7149)

Marbit Informatik GmbH, in  M ö h l i n , Kirchstrasse 21, 4313 Möhlin,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 09. 2000. Zweck: Erbringung von Ingenieurarbeiten und ande-
ren Dienstleistungen für die Planung, Entwicklung und den Betrieb von
Informationssystemen, ferner Unternehmensberatung und -Analyse.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bitterli, Martin, von Basel, in Möhlin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Bitterli, Christiane, von Basel, in Möhlin, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

07.09.2000

(7150)

Benbrahim Import, in W e t t i n g e n , Hardstrasse 55, 5430 Wettingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Topf-
waren, insbesondere aus Marokko. Eingetragene Personen: Benbrahim,
Said, marrokkanischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

07.09.2000

(7151)

Karbo-Trans Danilo Marinkovic,

in R e i n a c h

A G ,

Alte

Strasse 14d, 5734 Reinach AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Transporte von Kies, Aushub, Beton sowie Recycling-Beton und Recy-
cling-Kies. Eingetragene Personen: Marinkovic, Danilo, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(7152)

Timo Trade Timotijevic, in  S p r e i t e n b a c h , Shopping Center 9/104,
8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen:Timotijevic, Mira, jugoslawische
Staatsangehörige, in Spreitenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(7153)

Asag Ton, Keramik, Glas Alfred Seeholzer, in V i l l m e r g e n , Han-
del mit Glaswaren und Haushaltartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 245
vom 19. 12. 1997, S. 9148). Zweck neu: Handel mit Ton-, Keramik- und
Glasartikeln.

07.09.2000

(7154)

Berg-Apotheke Dr. Rudolf Jost, in V i l l m e r g e n , Apotheke. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 39 vom 17. 02. 1988, S. 644). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jost-Karli, Dr. Rudolf, von Wyni-
gen, in Villmergen, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(7155)

Brändli Kunststoffe, in  U n t e r k u l m , Handel mit Polyestermateria-
lien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S. 582). Domizil
neu: Steinenbergstrasse 17, 5726 Unterkulm, [behördliche Aenderung].

07.09.2000

(7156)

Foto Studio Gioia, in M u r i A G , Fotostudio und Verkauf von Foto-
artikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1995, S. 172). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gioia, Loredana, italienische
Staatsangehörige, in Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wohlen]; Nacak, Cem, türkischer Staatsangehöriger, in Muri AG, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen].

07.09.2000

(7157)

G &amp; G Casual, G. Giambanco, in D ö t t i n g e n , Handel mit Sport-
mode usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4765). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giambanco, Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Döttingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Würenlingen].

07.09.2000

(7158)

Restaurant Burehus Aldo R. Rohr, in V e l t h e i m A G , Restaurant,
Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 24. 10. 1979, S. 3366). Domizil neu:
Talstrasse 7, 5105 Auenstein, [behördliche Aenderung].

07.09.2000

(7159)

Reto Lerf WERKSTOFFBERATUNG, bisher in U n t e r e n t f e l -
d e n , Generalunternehmung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1999, S. 4137). Sitz neu: M u h e n . Domizil neu: Gibel 25, 5037
Muhen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerf, Dr. Reto, von
Leibstadt, in Muhen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möri-
ken-Wildegg].

07.09.2000

(7160)

Maler + Gipser Roger Gysin, in  S c h ö f t l a n d , Betrieb eines Maler-
und Gipsergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 1996,
S. 6040). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.09.2000

(7161)

O. Maurer Viehhandlung, in  S c h l o s s r u e d , Viehhandlung. Einzel-
firma (SHAB Nr. 129 vom 06. 06. 1979, S. 1807). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

07.09.2000

(7162)

Ralex, Brigitte Oswald, in  H u n z e n s c h w i l , Planung von Fitness-
einrichtungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 12. 04. 1988,
S. 1423). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.09.2000

(7163)

Städtli Bar Peter Kettner, in Z o f i n g e n , Restaurationsbetrieb mit
Bar. Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2344). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.09.2000

(7164)

TSC Toni Bähler, in D ö t t i n g e n , Technische Beratung betreffend
Dosenherstellung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999,
S. 3858). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.09.2000

(7165)

Tritech Thomas &amp; Kammer Verfahrenstechnik, in  B e i n w i l ( F r e i -
a m t ) , Verfahrenstechnik usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 02. 08. 1996, S. 4630). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

07.09.2000

(2761)

Autokurse Oberthurgau AG (AOT), in  A m r i s w i l , Gewährleistung
eines öffentlichen Verkehrsangebotes, insbesondere im Oberthurgau
durch Betreiben eines konzessionierten Transportunternehmens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6330). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Bernhard, von
Wuppenau, in Bischofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mattle, Josef, von Bischofszell und Amlikon-Bissegg, in Bischofs-
zell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

07.09.2000

(2762)

M.K.I. AG, in  T ä g e r w i l e n , Führung einer Beteiligungs- und Fi-
nanzgesellschaft usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom

23. 03. 2000, S. 1972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Megyeri, Michael, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6266 – No 178

13. 9. 2000

07.09.2000

(2763)

Marinox AG, in A m r i s w i l , Konstruktion, Entwicklung, Fabrikation
von sowie Handel mit Maschinen und Apparaten für die Industrie, Le-
bensmittelbranche, Chemie und Energie. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8611). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Walter, von Arni BE, in Dällikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lenz, Thomas, von Uesslingen-Buch, in Bi-
schofszell, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Grete-
ner, Balthasar, von Cham, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.09.2000

(2764)

Saurer Gruppe Management AG, in  A r b o n , Beratung und Dienstlei-
stung, insbesondere Verwaltung für verschiedene Gesellschaften der
Saurer-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1999,
S. 6027).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilt-
mann, Alfred, von Zuzgen, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ackermann, Dr. Carole C., von Zürich und Entlebuch, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linares, Dr. Carlos, spani-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schedler, Bernd, österreichischer Staatsangehöriger, in Amris-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(2765)

SMS Shop-Management-Services GmbH, in  W a g e n h a u s e n ,
Schmittenstrasse 16, 8260 Wagenhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen sowie Handel mit Artikeln für Ladenbau
und Detailhandel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder zusammenschliessen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Csikos, Ibi, von Oetwil
am See, in Wagenhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bertschi,
Adrian, von Dürrenäsch, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.09.2000

(2766)

Baugenossenschaft "alti Schmitte" Wängi in Liquidation, in  W ä n g i ,
Förderung des preisgünstigen Wohnungsbaus, Erwerb von Wohnungs-
und Hauseigentum, usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1999, S. 6277). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 18.03.2000 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

07.09.2000

(2767)

Albert Köppel AG, in K r e u z l i n g e n , Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten, insbesondere Strassen- und Spezialtiefbauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3560), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Heinz, von Basel und Läufelfingen, in Engelburg, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lorenzini, Gian-Luca, italienischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Reifler, Rolf, von Stein AR, in Oberuzwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

07.09.2000

(2768)

Albert Köppel AG, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Ausführung
von Hoch- und Tiefbauten, insbesondere Strassen- und Spezialtiefbau-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3560), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Heinz, von Basel, in Engelburg (Gaiserwald), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lorenzini, Gian-Luca, italienischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Reifler, Rolf, von Stein AR, in Oberuzwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung.

07.09.2000

(2769)

Car-Polish Herzig, in  A m r i s w i l , Weinfelderstrasse 9, 8580 Amris-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lack, Politur, Innenreini-
gung, Lackausbesserung, Service. Eingetragene Personen: Herzig, Wal-
ter, von Grub AR, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(2770)

Daniel Staub, in K r e u z l i n g e n , Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Generalagentur Kreuzlingen
der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt / Swiss
Life. Eingetragene Personen: Staub, Daniel, von Bubikon, in Salenstein,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.09.2000

(2771)

Leban FTS, in  K r e u z l i n g e n , Ulmenstrasse 8, 8280 Kreuzlingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fenster-Technik und Service.
Eingetragene Personen: Leban, Michele, von Zürich, in Kreuzlingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

07.09.2000

(779)

Delizie di Pasta SA, in  L o s o n e , la  produzione, la compravendita,
l’importazione, l’esportazione ed il commercio in genere, all’ingrosso ed
al dettaglio, in particolare pasta e prodotti affini nonché tutti i prodotti
alimentari, società anonima (FUSC no. 246 del 22. 12. 1997, pagina
9194). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedretti, Tito, da San
Nazzaro, in Lavertezzo, presidente, con firma collettiva a due; Saudino,
Maria Cristina, cittadina italiana, in Ascona, membro, con firma collet-
tiva a due; Saudino, Alessandro, cittadino italiano, in Ascona, direttore,
con firma collettiva a due; Studio Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Valen-
tini, Paolo, da Ascona, in Ascona, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: membro e direttore, con firma collettiva a due]; Fiducia-
ria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione.

07.09.2000

(780)

Di Vino e Di Più di Lionella Orrù, in  M a g a d i n o , Casa Gardenia,
6573 Magadino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: importa-
zione e commercio di vino biologico. Inoltre l’importazione e commer-
cio di altri alimenti naturali biologici quali oli, aceti, caffé, ecc.. Persone
iscritte: Orrù, Lionella, da Faido, in Magadino, titolare, con firma indivi-
duale.

<i>Ufficio di Lugano

07.09.2000

(4617)

Arner Consulting SA, in L u g a n o , consulenza patrimoniale, società
anonima (FUSC no. 68 del 5. 4. 2000, pagina 2279). Nuovo recapito:
Viale Cattaneo 21, 6900 Lugano.

07.09.2000

(4618)

Arner Merchant SA, in L u g a n o , intermediazioni aziendali, società
anonima (FUSC no. 194 del 6. 10. 1999, pagina 6845). Nuovo recapito:
Via Camuzio 19, 6900 Lugano.

07.09.2000

(4619)

Banca Arner SA, in L u g a n o , attività bancaria, società anonima
(FUSC no. 195 del 7. 10. 1999, pagina 6882). Nuovo recapito: Piazza
Manzoni 8, 6900 Lugano.

07.09.2000

(4620)

ITC International Translation Center SA in liquidazione, in A g n o ,
servizio di traduzioni simultanee, società anonima (FUSC no. 79 del
27. 4. 1998, pagina 2821). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

07.09.2000

(4621)

Pacific Trade SA, in L u g a n o , spedizioni e trasporti, società anonima
(FUSC no. 5 del 9. 1. 1998, pagina 131). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Intercom Revisions AG, in Hergiswil NW, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: JPK Wirtschaftsprüfung AG,
in Hergiswil NW, ufficio di revisione.

07.09.2000

(4622)

Popolarcasa SA, in P o r z a , immobili, società anonima (FUSC no. 234
del 2. 12. 1998, pagina 8242). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Conza, Giorgio, da Rovio, in Torricella-Taverne, membro, senza diritto
di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Uberti, Antonio, cittadino
italiano e da Arth, in Thalwil, membro, senza diritto di firma.

07.09.2000

(4623)

Société BIC (Suisse) SA, in  M o n t a g n o l a , articoli prodotti con il
marchio BIC, società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 1999, pagina
7592). Persone dimissionarie e firme cancellate: Moroni-Stampa, Gior-
gio, da Lugano, in Morcote, membro, con firma collettiva a due; Kretz,
Walter, da Dierikon e Kriens, in Dierikon, con procura collettiva a due;
Reibl, Thomas, cittadino germanico, in Oberursel (D), delegato, con
firma collettiva a due; Baggi, Fernanda, da Malvaglia e Lugano, in Viga-
nello, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Magliaso,
membro, con firma collettiva a due; Nozza, Walter, da Rümlang, in Ba-
lerna, con procura collettiva a due.

07.09.2000

(4624)

XANDRA SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 146 del 28. 7. 2000, pagina 5184). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Zigerlig, Max, da Tenero-Contra e Oberriet SG, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, amministratore
unico, con firma individuale.

07.09.2000

(4625)

International Pipeline Consulting and Development I.P.C.D. Ltd, fin-
ora in Z ü r i c h , ingenieurmässige Bearbeitung, società anonima
(FUSC no. 199 del 14. 10. 1998, pagina 7040). Statuti originari:
04.09.1981. Statuti modificati: 5. 9. 2000. Nuova ragione sociale: Interna-
tional Project Consulting and Development I.P.C.D. Ltd. Nuova sede:
L u g a n o . Nuovo recapito:Via Somaini 10, c/o Avv. Giovan Maria Tat-
tarletti, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’esecuzione, la pianificazione e la
realizzazione ingegneristiche di progetti edili, in particolare di natura
meccanica, civile ed elettrica, nonchè di altri progetti di qualsiasi tipo, ad
esempio nel settore delle telecomunicazioni e dell’energia,
l’elaborazione di studi di marketing e di fattibilità, la fornitura di servizi
tecnici nonchè lo svolgimento di attività finanziarie e commerciali. Può
partecipare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.Azioni: 100 azioni nominative
da CHF 500.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni:
comunicazioni e convocazioni agli azionisti per lettera raccomandata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Treuhandbüro Peter Bösch, in
Bülach, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: el Mo-
ghazi, Dr. Mahmoud, da Zurigo, in Volketswil, presidente, con firma
individuale [come finora]; el Moghazi, Sherin, da Kloten, in Volketswil,
membro, con firma individuale [come finora]; El Moghazi, Karim, da
Kloten, in Gutenswil (Volketswil), membro, con firma individuale;
Società Fiduciaria Confalonieri SA, in Lugano, ufficio di revisione.

07.09.2000

(4626)

Immobiliare Novaduna SA in liquidazione e fallimento, in L u g a n o ,
immobili, società anonima (FUSC no. 109 del 9. 6. 1993, pagina 2990).
La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto del 06.09.2000
della Pretura del Distretto di Lugano, questa ragione sociale è cancel-
lata d’ufficio.

07.09.2000

(4627)

Impresa Parini SA, in R i v e r a , lavori edili, società anonima (FUSC
no. 22 del 2. 2. 1999, pagina 746). Nuova ragione sociale: Impresa Parini
SA in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunci-
ato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.09.2000.

07.09.2000

(4628)

INDUSTRIELCOM SA in liquidazione, in  P r e g a s s o n a , compra-
vendita di valori mobiliari, società anonima (FUSC no. 113 del
13. 6. 2000, pagina 3982). La società è stata dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.09.2000.

07.09.2000

(4629)

Kessel Graphics Sagl, finora in L u g a n o , lavori nell’ambito della co-
municazione visiva, società a garanzia limitata (FUSC no. 154 del
12. 8. 1998, pagina 5576). Statuti modificati: 6. 9. 2000. Nuova sede:
A g n o . Nuovo recapito: Via Oro 4, c/o Sandro Kessel, 6982 Agno.

07.09.2000

(4630)

Metotecna Sagl, in B i o g g i o , progettazione attrezzature meccani-
che, società a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 29. 12. 1998, pagina
8896).

Statuti modificati:

6. 9. 2000.

Nuovo capitale sociale:

CHF 30’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pedrini, Luigi, da Osco, in Cadro, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–.

07.09.2000

(4631)

VICTORIA SEAGOLD Sagl, in L u g a n o , materiali pregiati in na-
tura come oro, platico, argento, società a garanzia limitata (FUSC
no. 141 del 21. 7. 2000, pagina 5012). Nuovo recapito: Viale dei Faggi 9,
6900 Lugano.

07.09.2000

(4632)

ZEUS CONSULENZE FINANZIARIE Sagl, in  P a r a d i s o , consu-
lenze nel settore finanziario, società a garanzia limitata (FUSC no. 73
del 12. 4. 2000, pagina 2467). Nuovo recapito: Via General Guisan 1,
6900 Paradiso.

07.09.2000

(4633)

SUPERIOR FOILS UK LIMITED, Londra, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via Pioda 12, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: SUPERIOR FOILS UK LIMITED. Natura
giuridica della sede principale: limited. Sede principale: Londra. Data
degli statuti della sede principale: 14.06.2000. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro delle società di Cardiff il 14.06.2000 al n°
4014288. Scopo della sede principale: la commercializzazione, import-
export di prodotti olografici, film da hot stamping, film e carta metalliz-
zati, supporti per basi olografiche, prodotti e stampati di sicurezza ed
anti contraffazione. Capitale sociale della sede principale: capitale auto-
rizzato: LST 10’000.– diviso in 10’000 azioni da LST 1.–. Capitale emesso
e liberato: LST 1’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 29.06.2000. Persone
iscritte: Taylor, Linda Rurh, cittadina britannica, in Middlesex (GB),
membro; RTaylor, Anthony Michael, cittadino britannico, in Middlesex
(GB), membro; Nacaroglu, Umit, da Lugano, in Lugano, direttore della
succursale, con firma individuale.

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

07.09.2000

(4634)

Stephani Franco, in L u g a n o , via Ginevra 4, 6900 Lugano, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: rappresentanze di prodotti dentari di
ogni genere. Persone iscritte: Stephani, Franco, da Aarau, in Manno, ti-
tolare, con firma individuale.

07.09.2000

(4635)

Giambonini Nicola Consulenze, in L u g a n o , consulente aziendale,
ditta individuale (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8931). La ditta
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferi-
mento della sede a Camorino (FUSC del 05.09.2000 no. 172 pag. 6064).

07.09.2000

(4636)

Saix di Pasquetti &amp; Co. S.a.s., in V i g a n e l l o , macchinari per
l’edilizia, società in accomandita (FUSC no. 169 del 1. 9. 1999, pagina
5991). Persone dimissionarie e firme cancellate: Del Maschio, Bruno, cit-
tadino italiano, in Cademario, socio illimitatamente responsabile, con
firma collettiva a tre. Nuove persone iscritte o modifiche: Steiger, Anna,
da Schlierbach, in Paradiso, socia illimitatamente responsabile, con
firma collettiva a tre.

07.09.2000

(4638)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4511 del 31. 8. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 173 del 6. 9. 2000 p. 6098. SP UNDERGROUND Sagl, in
L u g a n o , la gestione e la gerenza di esercizi pubblici, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 173 del 6. 9. 2000, pagina 6098). Nuove persone
iscritte o modifiche: Gastroni, Graziano, da Morbio Inferiore, in Mas-
sagno, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 1’000.– [non: con FC].

<i>Ufficio di Mendrisio

07.09.2000

(1158)

VIEMOLI SA, in  C h i a s s o , c/o Interfida, Via Motta 10, 6830
Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 9. 2000, 6. 9. 2000. Scopo: l’acquisto, la vendita, la gestione, la costru-
zione, di beni immobili destinati quale stabilimento permanente di un
commercio, di un’industria o di un’altra impresa esercitata in forma
commerciale, di un’azienda artigianale o di una libera professione, ai
sensi dell’art. 2, cpv. 2, lett. a, LAFE. In particolare la società intende ac-
quistare dalla Nuova Immobiliare lo stabile commerciale amministra-
tivo sito sulla Part. No. 1204 RFD Chiasso, al prezzo di CHF 2’600’000.–.
Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sulmoni, Luigi, da Castel San
Pietro, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale;
Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

07.09.2000

(1159)

Ala Trasporti SA, in  C h i a s s o , l’esportazione di tutte le operazioni
riguardanti trasporti interni e internazionali di ogni genere, in proprio e
per conto di terzi, nonché nell’assunzione ed esercizio di commissioni,...
Società anonima (FUSC no. 98 del 25. 5. 1998, pagina 3524). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Tavecchio, Antonio, da Chiasso, in No-
vazzano, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bätscher, Nicola, da Rüschegg, in Coldrerio, vice-direttore,
con firma collettiva a due [finora: da Sorengo, senza funzione registrata,
con procura collettiva a due].

07.09.2000

(1160)

Sati SA, in R a n c a t e , la compera, vendita, rappresentanza, commer-
cio, importazione, esportazione, trasporto di materiali edili, in partico-
lare inerti, sabbia e ghiaia, scavi meccanici nonché l’esecuzione di lavori
edili... Società anonima (FUSC no. 115 del 15. 6. 2000, pagina 4052). Sta-
tuti modificati: 4. 9. 2000. Nuova ragione sociale: ATR Azienda Tra-
sporti e Riciclaggio SA. 
Nuovo scopo: la progettazione, costruzione e
gestione di impianti per la demolizione ed il riciclaggio di autoveicoli; il
recupero, la lavorazione e la commercializzazione di rottami e cascami
industriali; ogni genere di trasporto. Essa potrà inoltre svolgere ogni
attività nel ramo inerente il riciclaggio di materiali industriali e civili.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli, Antonio, da Massagno,
in Bioggio, presidente, con firma individuale; Ferrari, Demetrio, da Tre-
mona, in Besazio, membro, con firma collettiva a due; Milanese, Luci-
ano, cittadino italiano, in Varese (I), membro, con firma collettiva a due;
Boffa, Gino, da Locarno, in Minusio, membro, con firma collettiva a due;
Capifid SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ferrari Soragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio, ammini-
stratrice unica, con firma individuale; Fidea SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.

07.09.2000

(1161)

Everflowers Sagl, in B a l e r n a , Via Sottobisio 9, 6828 Balerna, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 9. 2000.
Scopo: import-export, acquisto, vendita e commercializzazione di ogni e
qualsiasi tipo di fiori, piante e vegetali in generale; come pure di ogni
prodotto direttamente o indirettamente connesso con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Agrohandel Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di
Chiasso, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Abi Finance SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 6’000.–; ITR Services SA, in Chiasso, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–; Romano, Tania, da Ba-
lerna, in Chiasso, gerente, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione.

07.09.2000

(1162)

Oasi degli Animali Sagl in liquidazione,

in  M e n d r i s i o ,

l’importazione, l’esportazione e la commercializzazione all’ingrosso ed
al dettaglio di prodotti alimentari, accessori ed articoli per la pulizia di
animali domestici, società a garanzia limitata (FUSC no. 142 del
24. 7. 2000, pagina 5053). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Vaud – Waadt – Vaud

31 août 2000
Alfred Grangier, à  M o r g e s , conseils et assistance en matière de ges-
tion de fortune et de prévoyance (FOSC du 17. 09. 1996, p. 5633). Rai-
son radiée d’office par suite de transfert de son siège à Isliberg (FOSC
du 26. 05. 2000, p. 3594).

31 août 2000
Autolook, Laurent Lecuyer, à E t a g n i è r e s , commerce de véhicules
automobiles (FOSC du 21. 02. 1990, p. 693). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

31 août 2000
Christian Garcia, à G r a n d v a u x , rue Saint-Georges 1. Création de
sites Internet et graphismes. Titulaire: Christian Garcia, de Genève, à
Grandvaux.

31 août 2000
Giuseppe Marzano, à P r a n g i n s , peinture sur bâtiments, décoration
d’intérieur (FOSC du 05. 02. 1987, p. 464). Nouvelle adresse: route de
Lausanne 114 A.

31 août 2000
Izi Shop, Olivier Schornoz, à V e v e y , commerce de vêtements (FOSC
du 04. 05. 1998, p. 3002). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

13. 9. 2000

No 178 – 6267

31 août 2000
PONZIO ETUDES SANITAIRES, à T h i e r r e n s , sus la Rochettaz.
Exploitation d’un bureau technique dans le domaine des sanitaires. Ti-
tulaire: Jean-Marc Ponzio, de Bellinzone, à Thierrens.

31 août 2000
Gomes et Costa, à L a u s a n n e , chemin Isabelle-de-Montolieu 179.
Société en nom collectif commencée le 1er août 2000. But: maçonnerie
et carrelage. Associés: Manuel Costa, du Portugal, à Lutry, et Manuel
Gomes, du Portugal, à Lausanne.

31 août 2000
Lepori Marine, Jacques et Xavier Lepori, à  M o r g e s , société en nom
collectif, commerce de bateaux (FOSC du 12. 06. 1998, p. 4011). Siège
transféré à D e n g e s , route de la Pâle 10.

31 août 2000
Oral Design, Magne et Rey, à  M o n t r e u x , société en nom collectif,
laboratoire dentaire, confection de prothèses (FOSC du 01. 09. 1992,
p. 4113). Par décision du 18 juillet 1994, le président du Tribunal du dis-
trict de Vevey a prononcé la dissolution de la société. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

31 août 2000
Agrilex S.A. en liquidation, à N y o n , études, recherches dans le do-
maine agrochimique (FOSC du 16. 09. 1998, p. 6410). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

31 août 2000
Cedef Holding S.A., à N y o n (FOSC du 26. 08. 2000, p. 5580). KPMG
Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Deloitte &amp; Touche Ex-
perta S.A., à Genève.

31 août 2000
Decillion A.G., à N y o n , gestion de tout risque lié à la trésorerie
(FOSC du 31. 07. 2000, p. 5225). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Deloitte &amp; Touche Experta S.A., à Genève.

31 août 2000
Expansion Assurances S.A., à L a u s a n n e , tout activité dans le do-
maine de l’assurance (FOSC du 23. 11. 1998, p. 7992). César Polo et
Paolo Corbi ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Le
secrétaire Jean-Marie Bionda-Camana reste seul administrateur et
signe désormais individuellement.

31 août 2000
Ferrari (Suisse) S.A., à N y o n , commerce de voitures (FOSC du
08. 06. 1998, p. 3879). La procuration de Vincenzo Petretti est éteinte.

31 août 2000
Fitou S.A., à L a u s a n n e , financement d’activités à caractères touris-
tiques (FOSC du 19. 02. 1997, p. 1130). André Leman n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Jean-Claude Savary est actuellement
à Bercher, Gilbert Barbey à Echallens et le réviseur MA. Fiducia S.A. à
Echallens. Nouvelle administratrice avec signature collective à deux:
Esther Schawalder Briguet, de Zurich, à Arzier.

31 août 2000
Gosi S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , en faillite, fabrication et com-
merce d’appareils électroniques (FOSC du 12. 04. 2000, p. 2468). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 3 mars
2000.

31 août 2000
Habital S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce de biens et ob-
jets en tout genre, particulièrement dans le domaine de l’habitat et du
bâtiment, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 01. 05. 2000, p. 2902). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al. 2 ORC.

31 août 2000
IntSoft S.A., à P a u d e x , services dans le domaine informatique
(FOSC du 09. 09. 1999, p. 6206). Fiduciaire François Brandt n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.

31 août 2000
Investissements Fonciers S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 07. 06. 1999,
p. 3803). Henri Delaraye n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Jean-Daniel Papilloud est nommé président, et Albert Michel vice-
président; tous deux continuent à signer collectivement à deux.

31 août 2000
Prudential S.A., à G l a n d , servies et conseils dans le domaine de la
gestion (FOSC du 23. 08. 2000, p. 5737). La procuration d’Ariane In-
chaurtieta et Jorg Vonmoos est éteinte.

31 août 2000
Régie immobilière 3000 Lausanne S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
01. 04. 1999, p. 2166). Patrice Suel n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.

31 août 2000
Société des Auto-Transports de la Vallée de l’Orbe, A.V.O., à B a l l a i -
g u e s , société anonyme (FOSC du 19. 11. 1999, p. 7876). La signature
de Jean-François Rochat est radiée.

31 août 2000
Société Immobilière de l’Avenue Druey A. en liquidation, à L a u -
s a n n e , société anonyme (FOSC du 19. 02. 1997, p. 1130). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

31 août 2000
Audemars Piguet Holding S.A., à L e C h e n i t , financement d’entre-
prises (FOSC du 06. 09. 2000, p. 6099). Signature collective à deux est
conférée à Michel Faure, de France, à Commugny, et Pierre Dubois, de
Môtiers NE, au Chenit, directeurs.

31 août 2000
Kuhn &amp; Seal S.A., à  P u l l y , conseils dans le domaine de la prévoyance
(FOSC du 14. 04. 2000, p. 2542). Esther Sager n’est plus administratrice;
sa signature est radiée. La signature de Daniel Roulet est radiée. Nou-
veaux administrateurs: Charles Relecom, de Belgique, à Bogis-Bossey,
président, et Markus Meier, de Baden, à Zurich, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Jean-
Gabriel Petit, d’Arbaz, à Morrens VD, directeur.

31 août 2000
LYSIS S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’une société pluridiscipli-
naire de recherche et de développement (FOSC du 16. 08. 2000,
p. 5580). Statuts modifiés le 3 août 2000. Capital-actions porté de
CHF 2 930 550 à CHF 3 013 750 par l’émission de 8320 actions nomina-
tives de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 3 013 750, di-
visé en 301 375 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Signature collective à deux est conférée à Colas
Overkott, de Meggen, à Lausanne, Rhys Davies, de Grande-Bretagne, à
Londres (GB), administrateurs, Hubert Rechsteiner, de Wald AR, à
Lausanne, et Jeremy Neads, de Grande-Bretagne, à Vufflens-le-Châ-
teau, directeurs. Procuration collective à deux est conférée à Cédric Ae-
gerter, de Renens, à Lausanne.

31 août 2000
Nouvelle Mivesa SA, à N y o n , outillages de précision (FOSC du
10. 12. 1997, p. 8908). Dissolution: 24. 8. 2000. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Nouvelle Mivesa SA en liquidation par la direc-
trice Nelly Pasche et l’administrateur Raeto Zarn, liquidateurs avec si-
gnature individuelle. Raimund  Wolf et Pierre Vogt ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée.

31 août 2000
Pompes Funèbres Gavillet S.A., à V e v e y (FOSC du 06. 07. 1995,
p. 3805). François Morisod n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Le président René-Jean Hediger reste seul administrateur et signe
désormais individuellement. Firel &amp; Mandaco S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

31 août 2000
Pompes Funèbres Lémania S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du
01. 03. 1995, p. 1171). Firel &amp; Mandaco S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

31 août 2000
Profima S.A. Société Immobilière et de Participations, à  L a u s a n n e
(FOSC du 24. 02. 1998, p. 1358). Giorgio Stoppa n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Paolo Mennini, d’Italie, à Rome (I).

31 août 2000
Société immobilière Sur Collonges A S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
24. 02. 1998, p. 1358). Giorgio Stoppa n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Paolo Mennini, d’Italie, à Rome (I).

31 août 2000
Tetra Conseil S.A., à L a u s a n n e , recrutement et conseils en person-
nel (FOSC du 11. 12. 1995, p. 6731). Statuts modifiés le 24 août 2000.
Siège transféré à R e n e n s VD, Centre Cacib, avenue des Baumet-
tes 11. Olivier Blanc est actuellement à Echichens.

31 août 2000
Tetra Conseil S.A., succursale de Crissier, à  C r i s s i e r , recrutement
et conseils en personnel (FOSC du 11. 01. 1995, p. 200). Siège principal:
Lausanne. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.

31 août 2000
UNI SAM S.A., à  M o r g e s , route de Lausanne 47B. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28. 08. 2000. But: construction d’objets mécani-
ques; production, commerce et diffusion de produits y relatifs. Capital-
actions: CHF 200 000, entièrement libéré, divisé en 2000 actions au por-
teur de CHF 100. Organe de publicité: FOSC. Administration: François
Fiol, d’Espagne, à Echandens, président, Claude Cretegny, de Reverolle,
à Echandens, tous deux avec signature indivuduelle, Nicole Fiol, de Re-
verolle, à Echandens, avec signature collective à deux. Réviseur: Lau-
rent Dupuis, à Préverenges.

31 août 2000
Blue Keys S. à r. l., à  M o r g e s , avenue de Peyrolaz 3, chez Martin
Chabloz. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28. 08. 2000. But: services, commerce et activités dans les domaines du
son et de la musique, notamment création, exécution et diffusion musi-
cale. Capital-social: CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000.
Associés: Martin Chabloz, pour une part de CHF 19 000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Solange Chabloz, pour une part de CHF 1000,
tous deux de Château-d’Oex, à Morges. Organe de publicité: FOSC.

31 août 2000
EMS Les Myosotis Sàrl, à  M o n t h e r o d , exploitation d’un établisse-
ment psychiatrique et médico-social (FOSC du 17. 04. 2000, p. 2595).
L’associé Claude Roger n’est plus gérant; sa signature est radiée. L’as-
socié Philippe Roger est nommé gérant avec signature individuelle.

31 août 2000
Delco Matic S. à r. l., précédemment à C o u r t , fabrication et com-
merce de pièces pour l’industrie (FOSC du 16. 08. 2000, p. 5571). Statuts
primitifs du 29 septembre 1983 modifiés le 21 juillet 2000. Siège trans-
féré à L a u s a n n e , rue Beau-Séjour 15. Nouveau but: exploitation de
magasins de mode et objets de luxe -antiquités, bijouterie, maroquinerie
et parfumerie-. Capital-social entièrement libéré: CHF 20 000. L’asso-
ciée Germaine Lauber a cédé une partie de sa part, soit CHF 10 000, à
Marie-Jeanne Blanc qui devient associée. Associées, chacune pour une
part de CHF 10 000, et gérantes avec signature individuelle: Germaine
Lauber, d’Adelboden, à Court, et Marie-Jeanne Blanc, d’Ayent, à Lau-
sanne. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

31 août 2000
Fortaleza baby S. à r. l, en liquidation, à L a u s a n n e , commerce de
vêtements, chaussures pour enfants, lingerie féminine, etc. (FOSC du
06. 10. 1998, p. 6854). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

31 août 2000
Le Cosy S. à r. l., à S i g n y , création et exploitation d’établissements
publics (FOSC du 12. 07. 1999, p. 4734). Marinette Rod, associée, n’est
plus gérante; elle est nommée directrice avec signature collective à
deux. Nouveau gérant avec signature individuelle: Gérald Morand, du
Pâquier FR, à Signy-Avenex.

31 août 2000
Mazzucchi Maeder Sàrl, précédemment à R u e y r e s - l e s - P r é s
(FOSC du 28. 11. 1995, p. 6490). Statuts primitifs du 31 octobre 1995
modifiés en dernier lieu le 5 juin 2000. Nouvelle raison sociale: Pizza
Speedy MP Sàrl. 
Siège transféré à P a y e r n e , rue d’Yverdon 4. Nou-
veau but: exploitation d’un café-restaurant et d’un service-traiteur. Ca-
pital social: CHF 20 000, entièrement libéré. Susanna Maeder n’est plus
associée; elle a cédé sa part de CHF 1000 à Lucienne Perroud. Associés:
Moreno Mazzucchi, d’Italie, à Domdidier, gérant avec signature indivi-
duelle, et Lucienne Perroud, de Torny-le-Grand, à Payerne, chacun pour
une part de CHF 10 000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

31 août 2000
Racine Carrée S. à r. l., à N y o n , exploitation d’un salon de coiffure
(FOSC du 08. 08. 1994, p. 4428). Nouvelle adresse: Grand-Rue 6.

31 août 2000
Roger Mathis, pépinières production S.à.r.l., à  R o m a n e l - s u r -
M o r g e s

(FOSC du 07. 03. 1995, p. 1288). Statuts modifiés le

24. 08. 2000 sur des points non soumis à publication. Alain Merlier, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, a cédé sa part de
CHF 4000 à Claire Lise Mathis, de Chavannes-près-Renens, à Féchy, gé-
rante avec signature collective à deux.

31 août 2000
Small World S. à r. l., à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , commerce de
tous articles quelconques liés à l’enfance (FOSC du 02. 03. 1999,
p. 1392). Raison sociale radiée d’office par suite de transfert du siège de
la société au Grand-Saconnex (FOSC du 27. 07. 2000, p. 5152).

31 août 2000
h. services Sàrl, à O r g e s , zone artisanale La Chaux. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 17. 08. 2000. But: transport de tout
matériel, logistique et maintenance y relatives; installation HI-FI et tu-
ning automobile; montage mécanique et électronique, électronique em-
barquée. Capital-social entièrement libéré: CHF 20 000. Apport selon
convention du 17 août 2000: mobilier, matériel électronique et outils
pour CHF 10 906.08, acceptés pour CHF 10 000, montant imputé sur le
capital. Associés-gérants avec signature individuelle: Caroline Henri-
ques, d’Oppens, à Yverdon-les-Bains, et Pedro Henriques, de Travers, à
Yverdon-les-Bains, chacun pour une part de CHF 10 000. Organe de pu-
blicité: FOSC.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

31 août 2000
IBS Introducing Broker Services Sàrl, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , services d’intermédiation sur les marchés boursiers, en parti-
culier sur le FOREX (FOSC du 01. 05. 2000, p. 2901). Statuts modifiés
le 18 août 2000. Capital social porté de CHF 20 000 à CHF 25 000. Nou-
vel associé: Falko Terzi, de Neuchâtel, à Troistorrents, pour une part de
CHF 5000.

31 août 2000
I.C.G. Network S.à.r.l., à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , route de
Lausanne 9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28. 08. 2000. But: conseils, commerce et tout service dans le domaine de
l’informatique et des télécommunications. Capital-social entièrement li-
béré: CHF 20 000. Associés: Marcel Dervey, de Chapelle (Glâne), à
Oron-la-Ville, gérant avec signature individuelle, et Thierry Rossiaud,
de Vevey, à Epalinges, avec procuration individuelle, chacun pour une
part de CHF 10 000. Organe de publicité: FOSC.

31 août 2000
IDweb Sàrl, à L a u s a n n e , rue du Maupas 42B. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 28. 08. 2000. But: conception et réalisa-
tion de produits de communication et de publicité dans le domaine de
l’Internet et du multimedia. Capital-social entièrement libéré:
CHF 20 000. Apport selon convention du 28 août 2000: matériel infor-
matique et logiciel pour CHF 10 000, montant imputé sur le capital. As-
sociés: Raphaël Rey, de Lens, à Montana, pour une part de CHF 9000,
Yves Dutoit, de Moudon, à Lausanne, pour une part de CHF 7000, tous
deux gérants avec signature individuelle, Roméo Bonvin, de Lens, à
Sierre, pour une part de CHF 4000. Organe de publicité: FOSC.

31 août 2000
PIKA construction S. à r. l., à  E c u b l e n s VD, chemin de l’Ormet 90,
chez Pierre Kälin. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28. 08. 2000. But: exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion; conseils et prestations de services en matière immobilière; opéra-
tions immobilières. Capital-social entièrement libére: CHF 20 000. Re-
prise de biens envisagée: un véhicule pour CHF 20 000 au maximum.
Associés: Pierre Kälin, d’Einsiedeln, à Ecublens VD, pour une part de
CHF 18 000, gérant avec signature individuelle, Pierre-André Emery, de
Chardonne, à Jouxtens-Mézery, Thierry Martin, de Lausanne, à Saint-
Aubin-Sauges, chacun pour une part de CHF 1000. Organe de publicité:
FOSC.

31 août 2000
SERVIN S. à r. l., à L a u s a n n e , rue Pré-du-Marché 3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 2 août 2000. But: exploitation
d’un fast-food à l’enseigne «Snack du Marché» et de commerces divers;
traiteur; commerce dans le domaine alimentaire et exploitation d’une
agence de voyage. Capital-social entièrement libéré: CHF 20 000. Ap-
port selon contrat du 2 août 2000 et bilan au 30 juin 2000: actifs
(CHF 49 250.85) et passifs (CHF 26 735.10) de la raison individuelle
Hüseyin Celik, à Lausanne, entreprise exploitée à l’enseigne «Snack du
Marché», soit un actif net de CHF 22 515.75, acceptés pour ce prix, dont
CHF 20 000 imputés sur le capital social. Associés: Hüseyin Celik, de
Turquie, à Lausanne, pour une part de CHF 1000, gérant avec signature
indivudelle, et Bayram Celik, de Turquie, à Winterthour, pour une part
de CHF 19 000, avec signature collective à deux. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

31 août 2000
Société de Laiterie d’Oron-la-Ville, à O r o n - l a - V i l l e , société co-
opérative (FOSC du 07. 12. 1998, p. 8351). Statuts modifiés le
24. 02. 1999. Publications: Feuille officielle suisse du commerce.

31 août 2000
Losinger Construction SA, succursale de N y o n

(FOSC du

13. 06. 2000, p. 3984). Siège principal: Berne. La signature de Pierre-
Yves Bournet est radiée. René Zahnd est actuellement à Rubigen. Si-
gnature collective à deux est conférée à Jean Teisseire, de France, à Ca-
rouge GE, Manfred Flederer, d’Allemagne, à Lausanne, et Nicole Step-
pacher, de Remaufens, à Gland.

31 août 2000
STG Asset Management S.A., succursale de P u l l y , gestion de biens,
de portefeuilles, etc. (FOSC du 06. 08. 1999, p. 5391). Siège principal:
Bâle. Signature collective à deux, limitée à la succursale, est conférée à
Yves Constant Lieser, de Berne, à Lausanne. Procuration collective à
deux, limitée à la succursale, est conférée à Pierre Yves Dumoulin, de
Savièse, à St-Prex; ce dernier ne signe toutefois pas avec un fondé de
procuration.

31 août 2000
UBS SA, succursale de L a u s a n n e , exploitation d’une banque
(FOSC du 16. 09. 1999, p. 6369). Siège principal: Zurich et Bâle. Statuts
modifiés le 18 avril 2000 au siège principal; aucune modification ne
concerne la succursale.

31 août 2000
Portakabin Limited à Fulford Road, York, Angleterre, succursale de
Chavornay, 
à  C h a v o r n a y (FOSC du 28. 10. 1999, p. 7367). Siège
principal à Fulford Road, York (GB). Siège de la succursale transféré à
C r i s s i e r , route de Bussigny 29. Nouvelle raison sociale: Portakabin
Limited à Fulford Road, York, Angleterre, succursale de Crissier.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

07.09.2000

(2202)

MEDIACTIV - Tinguely, à N e u c h â t e l , rue des Draizes 51. Chef de
la maison: Tinguely Claude, de Pont-la-Ville, à Saint-Aubin-Sauges.
Création et gestion de sites Internet; vente et installations d’alarmes, vi-
déo surveillance et contrôleurs d’accès. Procuration individuelle a été
conférée à Tinguely Jacques, de Pont-la-Ville, à Villiers.

07.09.2000

(2203)

Zoo Exotis C. Wasserfallen, à  N e u c h â t e l , commerce de petits ani-
maux, matériels et accessoires. (FOSC du 16.02.1999, p. 1078). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

07.09.2000

(2204)

Citherm S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commerce et installation
d’appareils servant à la conservation, à la distribution et à la consomma-
tion des produits pétroliers, etc. (FOSC du 21.08.1998, p. 5795). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribu-
nal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 27.03.2000. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Citherm S.A. en liquidation.

07.09.2000

(2205)

P. Stadelmann S.A., au  L a n d e r o n , route de La Neuveville 5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 05.09.2000. But: conception, fabrica-
tion et sous-traitance dans le domaine de la mécanique. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 CHF,
nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption sta-
tutaire. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de la
raison individuelle exploitée jusqu’ici par Pierre Stadelmann, sous la
raison de commerce "Atelier de mécanique, P. Stadelmann", au Lande-
ron, selon contrat d’apports du 05.09.2000 et bilan au 01.01.2000, présen-
tant un actif de 307’099.70 CHF, et un passif envers les tiers de
157’058.71 CHF (y compris des provisions pour 125’000 CHF), soit un

6268 – No 178

13. 9. 2000

actif net de 150’040.99 CHF, montant imputé sur le capital-actions à
concurrence de 100’000 CHF, en échange de 1’000 actions de 100 CHF;
l’apporteur restant créancier à concurrence de 50’040.99 CHF. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration d’un ou plusieurs membres: Stadelmann Pierre, de
Flühli, au Landeron, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

07.09.2000

(2206)

Atelier de mécanique, P. Stadelmann, au L a n d e r o n (FOSC du
25.05.1989, p. 2156). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actifs et passifs repris, au sens de l’article 181 CO, par la so-
ciété anonyme "P. Stadelmann S.A.", au Landeron.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

07.09.2000

(21639)

Stiftung des Schweizerischen Komitees für UNICEF, in  Z ü r i c h , c/o
Schweizerisches Komitee für Unicef, Baumackerstrasse 24, 8050 Zürich,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 2. 06. 2000. Zweck: Welt-
weite Unterstützung von Programmen des Kinderhilfswerkes der Ver-
einigten Nationen, UNICEF. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Es besteht ein Stiftungsreglement vom
02.06.2000, welches unter anderem die Organisation regelt. Eingetra-
gene Personen: Wörnhard, Johann Wolfgang, von Untereggen, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Elsbeth, von
Unterägeri, in Zug, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guicciardi, René Robert, von Basel, in Meilen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Dr. Daniel, von Basel,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(21640)

Stiftung Erwachsenen - Wohnheime Wehrenbach, in  U r d o r f , c/o
Maria Grossmann, Eggrütistrasse 4, 8714 Feldbach, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 18. 07. 2000. Zweck: Betreuung, sinnvolle
Beschäftigung und angemessene Förderung erwachsener Menschen mit
einer autistischen oder anderen Wahrnehmungsbehinderung, nach Vor-
gaben des Bundesamtes für Sozialversicherung und der Direktion für
Soziales und Sicherheit, Abteilung Heimwesen, des Kantons Zürich;
nimmt soweit möglich und therapeutisch erwünscht auch andere Men-
schen mit einer Behinderung auf; spezifische Weiterbildung und Vorbe-
reitung von Betreuungspersonal auch anderer Institutionen zur fachge-
rechten Betreuung und Förderung von Menschen mit Autismus und an-
deren Wahrnehmungsbehinderungen; betreibt im Rahmen der Zweck-
bestimmung ein Verbundsystem von Wohnheimen mit integrierter Be-
schäftigung im Kanton Zürich, zur Zeit Wohnheim La Muntogna,
Wohnheim Burenweg sowie das in Feldbach projektierte Wohnheim
Seeblick; kann bei Bedarf, in Zusammenarbeit mit den zuständigen Be-
hörden, weitere Wohnheime und/oder Werkstätten errichten. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Ein-
getragene Personen: Ebneter, Bruno, von Häggenschwil, in Jona, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Anna Viktoria, von
Widnau, in Zürich,Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kofmehl, André, von Deitingen und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Heinrich, von Grabs, in
Rüti ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied.

07.09.2000

(21641)

Stiftung Lummerland für Kinder in Not, in  Z ü r i c h , Schoffelgasse 7,
8001 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 29. 08. 2000.
Zweck: Unterstützt Kinder und Jugendliche, welche aufgrund eines
nicht selber verschuldeten Tatbestandes in wirtschaftliche Not geraten
sind, durch finanzielle Zuwendungen und Subventionen. Desweiteren
kann die Stiftung auch Institutionen mit ähnlicher Zweckbestimmung
unterstützen und anderweitige Hilfe anbieten. Organisation: Stiftungs-
rat von 1 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Irene, von Frutigen, in Wald ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

07.09.2000

(21642)

Brühlgut-Stiftung für Behinderte, in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1249). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Debrunner, Beat, von Bichelsee, in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(21643)

Fürsorgestiftung des Personals der Eduard Keller AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3646).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brunner, Ernst, von Hemberg, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Andreas W., von Kradolf-Schö-
nenberg, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Neukirch an der Thur].

07.09.2000

(21644)

Personalfürsorgestiftung der Firma Ernst Burkhalter Ing. AG, in Z ü -
r i c h , Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Firma "Ernst
Burkhalter Ing, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4770). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rusca, Marco,
von Zürich, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Peter, von
Sachseln, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Urdorf].

07.09.2000

(21645)

Personalvorsorgestiftung der W. Schneider AG, in E l g g , Stiftung
(SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4850). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Walter, von Trachselwald
BE, in Elgg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Conrad, von Trachsel-
wald und Elgg, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Willi &amp; Partner AG, in Wetzikon, Revi-
sionsstelle.

07.09.2000

(21646)

Unabhängige Gemeinschaftsstiftung Zürich UGZ, in  R ü s c h l i k o n ,
Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8798).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Ursula, von Zürich
und Heiden, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Dr. Alfred, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Züger, René, von Vorderthal, in Lachen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; In-Albon, Manuela, von Eggerberg, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger, Stefan, von Lauperswil,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.09.2000

(21647)

Personalfürsorgestiftung der Firma Gentner &amp; Co AG, in  B i r m e n s -
d o r f Z H , Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 602). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung des Amtes für Gemeinden und berufliche
Vorsorge vom 26.04.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

07.09.2000

(21648)

Personalvorsorge-Einrichtung der Pfingstweid AG, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8888). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung des Amtes für Gemeinden und berufliche Vorsorge vom
25.04.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

07.09.2000

(21649)

Personalvorsorgestiftung der Firma AG Spörri &amp; Co in Wald, in W a l d
Z H , Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6599). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung des Amtes für Gemeinden und berufliche Vor-
sorge vom 29.03.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

07.09.2000

(21650)

Personalvorsorgestiftung der Isomat-Bau AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 498). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung des Amtes für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich vom 28.06.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

07.09.2000

(21651)

Stiftung Julia, in  Z ü r i c h , Ausschliesslich gemeinnützige Ziele mit
dem Schwergewicht auf der Fürsorge behinderter Menschen, Stiftung
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S. 4161). Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung des Eidg. Departementes des Innern, in Bern vom 27.04.2000
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

07.09.2000

(21652)

Vontobel-Stiftung zur Pflege des Naturschutzreservates "Oermis"
(Illnau-Effretikon), 
in Z ü r i c h , Unterstützt den zürcherischen Na-
turschutzbund in der Pflege der ihm gehörenden oder seiner Obhut un-
terstehenden Naturschutzreservate, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1993, S. 3907). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für
Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich vom
08.06.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

07.09.2000

(21653)

Wohlfahrtsfonds des Patentanwaltsbüros Götz Petschner, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 13. 08. 1988, S. 3363). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung des Amtes für Gemeinden und berufliche Vorsorge des
Kantons Zürich vom 03.07.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

07.09.2000

(1796)

Personalvorsorgestiftung der Maschinen AG, in  K i r c h b e r g B E ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7946). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Biesbroek, Gijsbert Cornelis, niederländischer Staats-
angehöriger, in Leiden (HOLLAND), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hohl-Hess, Brigitte, von Huttwil, in
Iffwil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

Glarus – Glaris – Glarona

07.09.2000

(710)

Brigitta-Kundert-Stiftung Diesbach, in D i e s b a c h G L , c/o Fritz
Trümpi, Feld, 8777 Diesbach, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 19. 07. 2000. Zweck: Das gesellschaftliche, kulturelle und sportliche
Leben in der Gemeinde Diesbach zu fördern und alles zu unterstützen,
was die Gemeinde Diesbach als Wohngemeinde attraktiver macht. Die
Stiftung kann in den Bereichen Bildung und Sozialwesen Beiträge aus-
richten, sofern nicht genügend andere Mittel zur Verfügung stehen; die
Tätigkeit von Vereinen, aber auch die Organisation von Ausstellungen,
Konzerten etc. oder die Einrichtung von Bibliotheken oder Sammlun-
gen durch Beiträge oder auf andere Art unterstützen; zu einer attrakti-
veren dörflichen Infrastruktur sowie zur Erhaltung von Denkmälern
und Naturschönheiten oder des speziellen Ortsbildes beitragen, sei es
durch Investitionsbeiträge oder auf andere Art, sowie Beiträge an öf-
fentliche Investitionen gewähren, soweit damit die unmittelbare Bela-
stung der Bevölkerung durch zweckgebundene Abgaben gemindert
werden kann. Aufsichtsbehörde: Gemeinderat Diesbach, in Diesbach.
Organisation: Stiftungsrat von sieben Mitgliedern und Revisionsstelle.
Genehmigung der Stiftungsurkunde durch den Gemeinderat Diesbach
mit Verfügung vom 22.08.2000. Eingetragene Personen: Trümpi, Fritz,
von Ennenda, in Diesbach GL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohr, August, von Staufen, in Diesbach GL, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Daniela, von Linthal, Langen-
bruck und Burg, in Diesbach GL, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dürst, Hans, von Diesbach GL, in Diesbach GL,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dürst, Kaspar, von Diesbach
GL, in Diesbach GL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schies-
ser, Dr. Fritz, von Haslen und Linthal, in Haslen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schindler, Christian, von Betschwanden, Glarus
und Bolligen, in Diesbach GL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Treuhand Barbon-Hefti AG, in Luchsingen, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

31 août 2000
Fondation Merkle pour les sociétés Vibro-Meter., à  V i l l a r s - s u r -
G l â n e , fournir une aide individuelle aux ouvriers et employés des so-
ciétés Vibro-Meter, etc. (FOSC du 16. 06. 1998, p. 4102). Conseil de fon-
dation: Merkle Adolphe, président inscrit, a démissionné, sa signature
est radiée. Greaves Richard W., administrateur inscrit, est nommé prési-
dent, et Rauber Thomas, de Jaun, à Guin, est nommé administrateur,
tous deux avec signature collective à deux.

31 août 2000
Montena Pensions, à  F r i b o u r g , assurer les salariés des employeurs
affiliés, etc. (FOSC du 21. 08. 2000, p. 5682). Statuts modifiés le
23. 11. 1999 sur des points non soumis à publication.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

06.09.2000

(4268)

Wohlfahrtsstiftung der A. Schudel &amp; Co. AG, in R i e h e n , Stiftung
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3449). Löschungsgrund: Mit Verfü-
gung des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG vom
11.12.1998 wurde diese Stiftung infolge Fusion mit der "Personalvorsor-
gestiftung der Firma A. Schudel &amp; Co. AG", in Riehen, aufgehoben. Sie
wird daher im Handelsregister gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

07.09.2000

(6363)

Wohlfahrtsfonds der Christian Vetsch AG., Hoch- &amp; Tiefbau, Grabs/SG,
in G r a b s , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifter-
firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1994, S. 458). Domizil
neu: c/o Christian Vetsch AG, Hoch- und Tiefbau, Werdenstrasse 90,
9472 Grabs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vetsch-Baur, Christian, von Grabs, in Buchs SG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Büchel, Gilbert, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Triesenberg (FL), Mitglied und Protokollführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetsch, Burk-
hard, von Grabs, in Balgach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Niederer,
Ralph, von Wolfhalden, in Rheineck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vetsch, Christian, von Grabs, in Buchs SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.09.2000

(6364)

Wohlfahrtsfond der Firma Schubiger + Schwarzenbach AG Uznach, in
U z n a c h , Erbringung von Vorsorgeleistungen an die Arbeitnehmer
der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1993, S. 4436).
Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.08.2000 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

07.09.2000

(2541)

Pfadfinderinnenstiftung Calancatal, in C a u c o , Betreiben eines Aus-
bildungs- und Begegnungszentrums zugunsten der Pfadfinderinnenbe-
wegung und der Talbevölkerung und weiterer interessierter Kreise auf
gemeinnütziger Basis, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli, Ro-
land, von Oberhofen am Thunersee, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Ballmoos, Maria, von Davos und Klosters-
Serneus und Heimiswil, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Binder, Ursula, von Zürich, in Steinmaur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Saxer, Anne-Marie, von St. Gallen, in Gümli-
gen Gde. Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Durrer, Margrit, von Kerns, in Eschenbach LU, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rigonalli, Dorothea, von Cauco, in
Cauco, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Iten-Bugmann, Beatrice, von Unterägeri, in
Zug, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schai-Kopp,
Brigitte, von Appenzell und Zumikon, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guscetti, Franziska, von Quinto, in
Selma, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Mathilde,
von Affoltern am Albis, in Landarenca (Arvigo), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schuler, Frank, von Alvaneu und Genf, in Igis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

07.09.2000

(7166)

Ikea Personalvorsorgestiftung,

in  S p r e i t e n b a c h ,

Stiftung

(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2967).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Otz, Marianne, von Oberbalm BE, in
Begnins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küng, Veronika, von Gebenstorf, in Me-
ride, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

07.09.2000

(4637)

Casa di Riposo San Giuseppe, opera Don Guanella, in  T e s s e r e t e ,
permettere ai membri della Congregazione il proprio perfezionamento
attraverso opere di carità, fondazione (FUSC no. 29 del 11. 2. 1999, pa-
gina 982). Nuove persone iscritte o modifiche: Albisetti, Angelo, da
Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, membro, senza diritto di firma;
Cerutti, Suor Letizia, cittadina italiana, in Roma (I), membro, senza di-
ritto di firma; Medici, Suor Carmen, da Muggio, in Castel San Pietro,
membro, senza diritto di firma; Mazzola, Suor Luciana, cittadina ita-
liana, in Tesserete, membro, senza diritto di firma.

<i>Ufficio di Mendrisio

07.09.2000

(1163)

Casa di Riposo Don Guanella, Castel San Pietro, in  C a s t e l S a n
P i e t r o , permettere ai membri della Congregazione "Figlie di S, fon-
dazione (FUSC no. 235 del 2. 12. 1999, pagina 8180). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gambirasio, Suor Emilia, cittadina italiana, in
Castel San Pietro, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte
o modifiche: Medici, Suor Carmen, da Morbio Inferiore, in Castel San
Pietro, vice-presidente, con firma individuale [finora: membro]; Albi-
setti, Angelo, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, membro, senza
diritto di firma; Cerutti, Suor Letizia, cittadina italiana, in Roma (I),
membro, senza diritto di firma; Presutto, Suor Rosa, cittadina italiana, in
Roma (I), membro, senza diritto di firma.

07.09.2000

(1164)

Fondazione Luigi Rossi-Opera Don Guanella, in  C a p o l a g o , la  fon-
dazione esclude ogni scopo di lucro, fondazione (FUSC no. 235 del
2. 12. 1999, pagina 8180). Nuove persone iscritte o modifiche: Chierigati,
Suor Lucia, cittadina italiana, in Capolago, vice-presidente, con firma
individuale [finora: membro]; Albisetti, Angelo, da Morbio Inferiore, in
Morbio Inferiore, membro, senza diritto di firma; Cerutti, Suor Letizia,
cittadina italiana, in Roma (I), membro, senza diritto di firma; Presutto,
Suor Rosa, cittadina italiana, in Roma (I), membro, senza diritto di
firma.

Vaud – Waadt – Vaud

31 août 2000
Fondation Inter Maritime, à L a u s a n n e (FOSC du 16. 02. 2000,
p. 3302). Raoul Oberson et Walter Muller ne sont plus membres du con-
seil; leur signature est radiée.

31 août 2000
Fondation école romande pour chiens-guides d’aveugles, à  B r e n l e s
(FOSC du 15. 11. 1999, p. 7756). La signature de Martine Gisiger, Mi-
chel Pahud, Jacqueline Göcking, Charly Cerf, Christian Gilliard, Jean-
Christophe Dubuis et Marianne Castella est radiée. Nouveaux membres
du conseil, avec signature collective à deux: André Graber, de Sigriswil,
à Marin-Epagnier, président, Renate Morel, de Lentigny, à Nods,
secrétaire, Charly Cerf et Marie-Reine Cerf, tous deux de Saulcy, à Au-
vernier.

13. 9. 2000

No 178 – 6269


Document Outline

6255 Zuerich - Zurich - Zurigo

6258 Bern - Berne - Berna

6258 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6259 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6259 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6259 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6259 Luzern - Lucerne - Lucerna

6260 Schwyz - Schwyz - Svitto

6261 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6261 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6261 Glarus - Glaris - Glarona

6261 Zug - Zoug - Zugo

6262 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6262 Bureau de Chatel-St-Denis

6262 Bureau d'Estavayer-le-Lac

6262 Bureau de Fribourg

6262 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

6262 Buero Tafers (Bezirk Sense)

6262 Solothurn - Soleure - Soletta

6262 Buero Thal-Gaeu

6263 Buero Wasseramt

6263 Buero Lebern, Filiale Grenchen

6263 Buero Lebern

6263 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6263 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6264 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6264 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6264 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6265 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6265 Aargau - Argovie - Argovia

6266 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6266 Ticino - Tessin - Tessin

6266 Ufficio di Locarno

6266 Ufficio di Lugano

6267 Ufficio di Mendrisio

6267 Vaud - Waadt - Vaud

6268 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6268 Bureau de Neuchatel

6268 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6268 Zuerich - Zurich - Zurigo

6268 Bern - Berne - Berna

6268 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6268 Glarus - Glaris - Glarona

6268 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6268 Bureau de Fribourg

6268 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6269 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6269 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6269 Aargau - Argovie - Argovia

6269 Ticino - Tessin - Tessin

6269 Ufficio di Lugano

6269 Ufficio di Mendrisio

6269 Vaud - Waadt - Vaud