logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

06.09.2000

(21377)

Eagle Invest AG (Eagle Invest Ltd) (Eagle Invest SA), in  Z ü r i c h ,
c/o Hans-Rudolf Joss, Talchernsteig 7, 8049 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2000. Zweck: Verwaltung und
Vermittlung von Vermögensanlagen aller Art für eigene und fremde
Rechnung; erbringt Beratungs- und andere Dienstleistungen im Be-
reich der Vermögensanlage; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
von der Gesellschaft ausgehenden Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Joss, Hans-Rudolf, von Zürich und
Hasle bei Burgdorf, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Niggli,
Christina Serena, von Grüsch und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

06.09.2000

(21378)

Gebauer AG - Consulting Services, in  W ä d e n s w i l , Oberdorf-
strasse 16, 8820 Wädenswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 08. 2000. Zweck: Allgemeine Beratungsleistungen im Be-
reich der baulichen, technischen und organisatorischen Sicherheit; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre oder durch unter-
schriftliche Anerkennung der Mitteilung seitens des Aktionärs. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gebauer, André, von Wä-
denswil, in Oberrieden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Egger, Chri-
stian, von Grub AR, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gebauer, Monika, von Wädenswil, in Oberrieden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rekonta Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

06.09.2000

(21379)

ADV Académie du Vin SA, in  A d l i s w i l , Vermittlung von Fach-
kenntnissen in der Weinkunde, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
06. 06. 2000, S. 3820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: But-
zerin, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte & Touche
Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte & Touche Ex-
perta AG, in Erlenbach ZH].

06.09.2000

(21380)

Aktiengesellschaft des Winterthurer Stadtanzeiger, in  W i n t e r t h u r ,
Publikationsorgan für den Wirtschaftsraum Winterthur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5499). Statutenänderung:
6. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheibler, Dr. Franz, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer, Robert, von Bibern SH, in Berg
TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüede, Alfons, von Sulz AG, in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Grab, Ernst, von Rothenthurm, in Hirzel, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Dostal, Lothar, von Würenlin-
gen und Wattwil, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.09.2000

(21381)

Ask-Umweltschutz Technik AG, bisher in M a u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000,

S. 5447).

Statutenänderung:

8. 08. 2000. Firma neu: ASK Gebäudetechnik AG. Sitz neu: W a l l i -
s e l l e n . Domizil neu: Schwarzackerstrasse 20, 8304 Wallisellen.
Zweck neu: Handel mit Artikeln der Gebäudetechnik sowie Beratun-
gen und Unterhaltsdienstleistungen für die Gebäutechnik; kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frigerio, Agnes, von Schänis, in Wallisellen, mit Einzelprokura.

06.09.2000

(21382)

Bional AG, in G e r o l d s w i l , Internationaler Handel mit Waren und
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999,
S. 341).

Statutenänderung:

31. 08. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

06.09.2000

(21383)

Busenhart Fischer Architekten AG, in U s t e r , Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999,
S. 5838). Ausgeschiedene   Personen  und  erloschene  Unterschriften:
J. Süess Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Silvio, von Uster, in Uster, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Busenhart, Rolf, von Zürich und
Lohn SH, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Fischer, Monika, von Uster und Zürich, in Greifensee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift;Vogt, Donald, von Thun, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.09.2000

(21384)

C. August Egli AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Wein und anderen Ge-
tränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4325).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser, Dr.
Hans Ulrich, von Walterswil BE, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frohofer, Fritz, von Wildberg, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kiefer, Urban, von Starrkirch-Wil, in Rickenbach SO,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Stephan, von
Schwändi, in Krummenau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anderes, Lucas, von Engishofen TG, in Horgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Masüger, Tieni Gio-
vanni, von Thusis, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter].

06.09.2000

(21385)

City Trade AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Durch-
führung von Finanzgeschäften sowie Beratung von Privaten und institu-
tionellen Anlegern,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom

28. 08. 2000, S. 5832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braunschweig, Patrick, von Lengnau AG, in Zürich, Mitglied
und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.09.2000

(21386)

Collofunda AG, in  Z o l l i k o n , Dienstleistungen und Beratungen al-
ler Art auf den Gebieten allgemeine Verwaltung und Architektur, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996, S. 3522). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.09.2000

(21387)

Condor Films AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 14. 07. 2000, S. 4816). Statutenänderung: 30. 08. 2000. Firma neu:
Condor Communications AG. Zweck neu: Herstellung von audiovisuel-
len Produkten jeder Art sowie Abwicklung sämtlicher damit zusam-
menhängender Geschäfte; Erbringung von Web-Services jeder Art so-
wie Abwicklung sämtlicher damit zusammenhängender Geschäfte;
kann sich an Unternehmen beteiligen.

06.09.2000

(21388)

Consulting Partners Zürich AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Vermö-
genswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000,
S. 3207). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hossli, Rolf, von
Zeihen, in Spreitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Andreas Karl, von Wettingen und Wolhusen, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.09.2000

(21389)

Cosmedico AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung und Vertrieb von kos-
metischen, medizinischen, pharmazeutischen und diätetischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5107). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann & Co,
in Winterthur, Revisionsstelle.

06.09.2000

(21390)

Credit Suisse Fides, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 25. 05. 2000, S. 3552). Statutenänderung: 28. 08. 2000. Zweck neu:
Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Ver-
mögensverwaltungs- und Treuhandgesellschaft gehören, insbesondere
Vermögensberatung und Vermögensverwaltung, einschliesslich Füh-
rung von unverzinslichen Konti für Kunden, Aufbewahrung von Wert-
papieren und sonstigen Wertgegenständen, Depotführung für Kunden,
Durchführung von Wertpapiergeschäften jeglicher Art auf eigene und
fremde Rechnung, Optionsgeschäfte, Financial Futures, Swaps und Ge-
schäfte mit anderen marktüblichen derivativen Finanzprodukten auf ei-
gene oder fremde Rechnung, unter Ausschluss der Tätigkeit als Derivat-
haus, Kauf und Verkauf von Devisen und Edelmetallen für eigene und
fremde Rechnung, Gewährung von Lombardkrediten an Kunden, Ab-
wicklung des Zahlungsverkehrs, Abgabe von Bürgschaften und Garan-
tien, Durchführung von Treuhandgeschäften, Übernahme von Funktio-
nen im Anlagefondsgeschäft, Beratung in Finanz-, Nachfolge- und Steu-
erfragen, Wahrnehmung von Willensvollstreckermandaten; Dienstlei-
stungen können in der Schweiz gegenüber Kunden weltweit erbracht
werden; bankmässige Entgegennahme von Geldern sowie Durchfüh-
rung von Buchprüfungen sind ausgeschlossen; kann Grundstücke, an-
dere dingliche Rechte und Beteiligungen an Immobiliengesellschaften
halten, erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

12. 9. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 177 – 6227

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 12. September 2000

118e année

Mardi 12 septembre 2000

118a annata

Martedì 12 settembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6227 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâ-
tel, Genève, Jura.

6242 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Glarus, St. Gallen, Aargau,
Vaud, Genève, Jura.

6243 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6244 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.

6248 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 475281–475339

6252 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6252

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

6253

Staatssekretariat für Wirtschaft – Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie – Segretariato di Stato dell’economia.

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 8. September 2000 / Situation au 8 septembre
2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

06.09.2000

(21391)

D. Zaidner Consultants AG, in  Z ü r i c h , Allgemeine Dienstleistung
und Beratung im internationalen Rohstoff-, Finanz- und Anlagege-
schäft,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2281). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Maja, von Rekingen
AG, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(21392)

Diener AG Bauunternehmung, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bauunter-
nehmung, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten und Handel mit Bau-
materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999,
S. 3919).

Statutenänderung:

4. 05. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 300’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
6’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
04.05.2000 werden 3’000 Namenaktien zu CHF 100.– vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 17.08.2000 festgestellt.

06.09.2000

(21393)

Dimag Dreispitz Immobilien Meilen AG, in M e i l e n , Vornahme von
Immobiliengeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 29. 09. 1998, S. 6679). Statutenänderung: 21. 08. 2000. Firma neu:
DIMAG Dreispitz Immobilien Meilen AG. Partizipationskapital neu:
CHF 50’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 50’000.–.
Partizipationsscheine neu: 1’000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
50.–. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen des Verwaltungsrates an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die der Gesellschaft zuletzt bekanntgegebene Adresse.
Mitteilungen an die Aktionäre der Inhaberaktien sowie Partizipanten
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB.

06.09.2000

(21394)

Elma Electronic AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4682). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sager, Bruno, von Rothenburg, in Wangen ZH,
Stv. Direktor und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Philipp, von Niederösch, in Fischenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Thomas,
von Heiligenschwendi, in Hinwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(21395)

Ferring International Center AG, in  W a l l i s e l l e n , Koordination
der Produktion, des Marketings und Verkaufs innerhalb und zwischen
den Gesellschaften der Ferring-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5283). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thomas, Christiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Bergen NH (Niederlande), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kammermann, Dr. Urs, von Luzern und Bowil, in Thalwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

06.09.2000

(21396)

GL Asset Management AG, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 664). Domizil neu:
Schifflände 26, 8001 Zürich.

06.09.2000

(21397)

Globetrotter Travel Service AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Reiseun-
ternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000,
S. 3392). [Neue Geschäftsstelle:] Globetrotter Travel Service AG, Kirch-
gasse 3, 8001 Zürich.

06.09.2000

(21398)

HNC Network AG, in Z ü r i c h , Analysen und Konzepte, kreative
Umsetzungen, Realisationen im Gesamten Umfeld der Telekommuni-
kation und Internettechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 25. 05. 2000, S. 3552). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muggli-Lopez, Maria-Teresa, von Zürich, Lindau und
Hinwil, in Zürich, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(21399)

House of Sand AG, in  O p f i k o n , Handel mit Textilien, Modeartikeln
und Accessoires aller Art, speziell derjenigen der Huset Sand, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hiemann, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Kaarst (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(21400)

Husky’s Entpannungs-Team, in R ü m l a n g , Betrieb eines Pannenre-
paraturdienstes im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 1997, S. 9002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs Treuhand AG, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

06.09.2000

(21401)

IBS Management AG, in  W a l l i s e l l e n , Beratungs- und Manage-
mentleistungen sowie Koordination der Zusammenarbeit von Gesell-
schaften, insbesondere der IBS-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4296). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hohl, Vinzenz, von Heiden, in Beckenried, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.09.2000

(21402)

Incentive Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Privat-
personen und Institutionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 2000, S. 1579). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
novese, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nordmann, René, von Zürich und
Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, Thomas,
von Endingen und Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.09.2000

(21403)

Insektol Aktiengesellschaft, Kistler und Partner, in Z ü r i c h , Entwe-
sen, Desinfizieren und Reinigen von Lebensmittelbetrieben sowie öf-
fentlichen und privaten Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4424). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stettler, Sybille, von Hasle bei Burgdorf, in Hemishofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kistler, Sybille, in
Hettlingen].

06.09.2000

(21404)

Kägi &amp; Co AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit und Uebernahme von
Vertretungen für Stahlfabrikate, Guss und Kunststoffprodukte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1546). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spiess, Dr. Bernhard M., von Feuerthalen, in
Benken ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Ritz, Alfred, von Mogelsberg, in Altstätten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.09.2000

(21405)

Lerch Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Erbringt immobilien-bezo-
gene, professionelle Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5514). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Büeler, Felix, von Winterthur, in Nürensdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hans Ulrich, von
Thalheim an der Thur, in Henggart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sutter, Ulrich, von Winterthur und Ebnat-Kappel, in Wiesen-
dangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kundert, Ernst Erwin, von
Rüti GL, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Büchler, Max,
von Mogelsberg und Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Emil, von Zürich, in Brütten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stutz, Pascal, von Arni AG und Islisberg, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Reto, von Muo-
tathal, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carusone,
Carmine Roberto, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu

6228 – No 177

12. 9. 2000

zweien; Leutwyler, Beatrice, von Rorbas und Reinach AG, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiefel-Demmerle, Ingrid, von
Wagenhausen, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ocak,
Tayfun, von Bachenbülach, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz,Andreas, von
Baar, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(21406)

Meilener Anzeiger AG, in M e i l e n , Herausgabe des "Meilener An-
zeiger", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6650).
Domizil neu: Dorfstrasse 38, 8706 Meilen.

06.09.2000

(21407)

Nissan Motor (Schweiz) AG, in  U r d o r f , Import und Vertrieb sowie
Handel mit Personenautomobilen und Nutzfahrzeugen sowie Ersatztei-
len der Marke "Nissan" in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4964). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bechter, Thomas, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

06.09.2000

(21408)

Orgacon AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Vertrieb von Hard- und Soft-
wareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996,
S. 6197). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revides AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.09.2000

(21409)

OUT-fiTS AG, in  S c h w e r z e n b a c h , administrative Dienstleistun-
gen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5247). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Perschak, Christian, von Wädenswil, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oltramare, Nicolas, von Genf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

06.09.2000

(21410)

Phonak Schweiz AG, in  B u b i k o n , Vertrieb und Montage von tech-
nologisch führenden Hörgeräten und Produkten der drahtlosen Kom-
munikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000,
S. 4543). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Thomas,
von Kloten und Merishausen, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.09.2000

(21411)

Plazavista AG, in Z ü r i c h , Angebot und Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im Kino-, Unterhaltungs- und Medienbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 692). Statutenänderung:
15. 08. 2000. Firma neu: PlazaVista Video AG.

06.09.2000

(21412)

PSP Peter Schmid Personal- und Unternehmensberatung AG, in Z ü -
r i c h , Beratung in Unternehmensführung von Industrie, Handel,
Banken und Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 1997, S. 4518). Domizil neu: Gotthardstrasse 52, 8002 Zürich.

06.09.2000

(21413)

Quercus Investment Co AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5005). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seitz, Theodor, von Berneck, in Berneck, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nothnagel, Jörg Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(21414)

R. Tétaz AG, in N e f t e n b a c h , Handel mit Blumen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1691). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.09.2000

(21415)

Rencontres Culturelles Annick Gautier SA, in Z ü r i c h , Ermögli-
chung und Förderung kultureller Aktivitäten im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1772). Domizil neu:
c/o Iwan Escher, Seestrasse 274, 8038 Zürich.

06.09.2000

(21416)

Schloss-Apotheke Uster AG, in U s t e r , Betrieb von Apotheken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8795). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Melcher Stuker, Dr. Na-
talia, von Tschlin, in Wollerau, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stuker, Dr. Gerhard, von Oberrieden, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fidec Elio Camisa GmbH, in Bonstet-
ten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühl-
eis, René, von Zürich, in Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Authentic Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.09.2000

(21417)

Scope, Psychologische Marktforschung und Testlabor AG, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5517).
Statutenänderung: 13. 07. 2000. Firma neu: SCOPE, Psychologische
Marktforschung und Testlabor AG. 
Zweck neu: Durchführung von
Marktforschung aller Art, insbesondere mittels psychologischer For-
schungsmethoden innerhalb des eigenen Testlabors und mit Hilfe von
psychotechnischen Apparaturen wie Tachistoskop, Augenkamera, insti-
tutsinterner Fernsehanlage und dergleichen; kann Grundstücke, Lizen-
zen und Patente erwerben sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Prack, Christian, von Riehen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Dr. Martin,
von Mühleberg, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Dr. Werner, von Luzern, in Meggen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; von Weissenfluh, Hans-Ulrich, von Hasliberg, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänsli, Franz, von Malters, in
Meggen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Schnyder von Wartensee, Damian, von Luzern, Sursee
und Lugano, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Tichelli, Christian, von Brig-Glis, in Lu-
zern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Brig, mit
Einzelunterschrift]; Brawand, René, von Grindelwald, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hess, Jörg, von Sumiswald, in Horw, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmoker, Erich, von Ringgenberg BE, in
Alpnachstad, mit Kollektivprokura zu zweien; Sövegjarto, Gyula, von
Emmen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Strasser, Jan, von
Wangen an der Aare und Bern, in Wil AG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.09.2000

(21418)

Swiss Life Asset Management, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Sparkapi-
talien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1096).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutschmann,
Fredy, von Bleienbach, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Winghart, Josef Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brem, Daniel
M., von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Geroldswil, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, André, von Eggenwil,
in Bubikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meister, Urs, von Matzendorf, in Schindellegi, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheuber, Patrik, von Oberdorf
NW, in Cham, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thaler, Dr. Stephan, von Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied der

Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thaler, Martin, von He-
dingen, in Affoltern am Albis, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

06.09.2000

(21419)

Swisskey AG, in Z ü r i c h , Sicherstellung der Abwicklung elektroni-
scher Transaktionen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom

24. 05. 2000, S. 3513). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Markus, von Elgg, in Seuzach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gheysen, Denis, belgischer Staatsangehö-
riger, in Arconciel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Walter, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ogi, Christoph,
von Frutigen, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.09.2000

(21420)

Techform Engineering AG, in E m b r a c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2466). Statutenänderung: 4. 09. 2000.
Zweck neu: Entwicklung und Anwendung von Umwelttechnologien;
Beratung, Engineering, Handel sowie Erstellung von Anlagen; kann Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, halten
und veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 1’400’000.– [bisher:

CHF 859’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’400’000.–. Ak-
tien neu: 140’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 859 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hörler, Stefan, von Appenzell,
in Brütten, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meine, Thomas M., deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.09.2000

(21421)

Visilab Letzipark, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Geschäftes für Optiker-
und Hörgeräte und damit verbundenen Accessoires, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2691).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: de Toledo, Jean Philippe, von Genf, in Van-
doevres, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willhalm, Roger, von
Wattwil, in Echandens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(21422)

Visilab Winterthur, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Geschäftes für
Optiker- und Hörgeräte und damit verbundene Accessoires, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1581). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: de Toledo, Jean Philippe, von
Genf, in Vandoeuvres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willhalm, Roger, von
Wattwil, in Echandens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(21423)

Web-TV AG, in W i n t e r t h u r , Kommerzielle Verwertung compu-
terbasierter Technologien, womit bewegte Bild- und Tondaten durch
das Internet übertragen werden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2621). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De Felice, Tommaso, italienischer Staatsangehöriger, in Kon-
stanz (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kuster, Jeffrey, von Eschen-
bach SG, in Stettfurt, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(21424)

XLC-Plan AG, in  Z ü r i c h , Planung und Projektierung von elektro-
technischen Anlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom

24. 05. 2000, S. 3512). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kammermann, René, von Luzern, in Niederhasli, mit Einzelprokura.

06.09.2000

(21425)

Ziswiler, Keller + Partner AG, in  Z ü r i c h , Designbüro mit Schwerge-
wicht in Dienstleistungen und Handel in den Bereichen Industrial De-
sign, Innenarchitektur, Messestandgestaltung, Erscheinungsbilder etc,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4420). Statuten-
änderung: 18. 08. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

06.09.2000

(21426)

Elf Ltd. , bisher in S t . G a l l e n , Handel mit Artikeln aller Art, Im-
port und Export, Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen und Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
23. 05. 2000, S. 3484). Gründungsstatuten: 31.08.1987. Statutenände-
rung: 4. 07. 2000. Sitz neu: R ü s c h l i k o n . Domizil neu: c/o Liegen-
schaften AG Rüschlikon, Bahnhofstrasse 69, 8803 Rüschlikon. Zweck:
Handel mit Artikeln aller Art, Import und Export, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen und Wertschriften; kann Grundei-
gentum erwerben,

veräussern und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publika-
tion im SHAB oder, wenn die Adressen aller Aktionäre der Verwaltung
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch Brief oder Telegramm. Bei der Kapitalherabsetzung vom
28.10.1997 werden 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art.
735 OR vernichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revi-
sta Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Frey, Dr.
Arthur, von Zürich, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rüschlikon].

06.09.2000

(21427)

SanaLink.net Management AG (SanaLink.net Management Ltd), bis-
her in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000,
S. 3294).

Gründungsstatuten:

09.05.2000.

Statutenänderung:

25. 08. 2000. Firma neu: SanaLink Management AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (SanaLink Management Ltd). Sitz neu: Z o l l i k o n .
Domizil neu: Bergstrasse 17, 8702 Zollikon. Zweck: Durchführung von
Handelsgeschäften aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Unternehmensberatung, Unternehmensführung und
Unternehmensverwaltung; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dubler, Dr. Andreas M., von Küsnacht ZH und Woh-
len AG, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rü-
bel, Martin F., von Zürich, in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Scherrer, Felix Eduard, von Zü-
rich und Schaffhausen, in Zumikon, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bis-
her].

06.09.2000

(21428)

ACC Classic Car AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Fahrzeugen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3139). Firma neu:
ACC Classic Car AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

06.09.2000

(21429)

Immobiliengesellschaft Rebhalde Goldbach AG, in  K ü s n a c h t Z H ,
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5092). Firma neu: Immobilien-
gesellschaft Rebhalde Goldbach AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.08.2000 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuster, Werner,
von St. Gallen, in Küsnacht, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künzli, Martin, von Muhen und Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(21430)

Pol Beteiligungs AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung, Überwachung und Ka-
pitalisierung an und von in- und ausländischen Kapitalgesellschaften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2210).
Firma neu: Pol Beteiligungs AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

06.09.2000

(21431)

Riniker AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen sowie Erwerb und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1996, S. 3927). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
15.08.2000 infolge Fusion mit der Preisig AG, in Zürich. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999
durch Universalsukzession auf die Preisig AG über.

06.09.2000

(21432)

Roman Zani Beteiligungen AG, in W i n t e r t h u r , Verwaltung von
Grundstückbesitz sowie Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1993, S. 4717). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 04.07.2000 in-
folge Fusion mit der Zani AG, in Winterthur. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Univer-
salsukzession auf die Zani AG über.

06.09.2000

(21433)

Blumen Fröhlich AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Blumen,
Pflanzen, Dekorationsartikeln und ähnlichen Waren,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1992, S. 3888). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

06.09.2000

(21434)

Coastinvest Cy in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erwerb und Halten von
direkten oder indirekten Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 169). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

06.09.2000

(21435)

Daeniker &amp; Co AG in Liquidation, in M e i l e n , Übernahme von Ver-
tretungen, insbesondere in Rohbaumwolle, sowie Handel mit Textilfa-
sern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1549). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

06.09.2000

(21436)

Funpoint AG in Liquidation, in  W a l l i s e l l e n , Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Photo-, Waren-, Getränke- und anderen Automa-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7795). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 28.02.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

06.09.2000

(21437)

Gebrüder Höppli AG in Liquidation, in R ü m l a n g , Ausführen von
Schreinerarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 1998, S. 1581). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

06.09.2000

(21438)

Glücksmann und Vorburger AG in Liquidation, in  A e u g s t

a m

A l b i s , Betrieb einer Pferdepension, einer Reitschule, der Pferde-
zucht und des Pferdehandels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
27. 04. 1992, S. 1857). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

06.09.2000

(21439)

Ituca AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf sowie Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken, die sich aus-
schliesslich im Ausland befinden,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
01. 04. 1997, S. 2135). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

06.09.2000

(21440)

Sagarra Haarinstitute AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Vermitt-
lung und Betreuung von Haartrans- und Implantations-Klienten sowie
Handel, Beratung, Verkauf und Service von Haarersatz jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4638). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

06.09.2000

(21441)

Touring-Garage Franz Weber AG in Liquidation, in  R i c h t e r s w i l ,
Betrieb der "Touring-Garage", in Samstagern-Richterswil, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3061). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

06.09.2000

(21442)

Urs Weiss Pflanzenkulturen AG in Liquidation, in  M ö n c h a l t o r f ,
Anzucht von und Handel mit Pflanzen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6712). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

06.09.2000

(21443)

Vrego AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel mit sowie Verwaltung,
Unterhaltung und Erstellung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S. 6517). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

06.09.2000

(21444)

Preisig AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2000, S. 4297). Statutenänderung: 15. 08. 2000. Zweck neu: Pro-
jektierung und Ausführung von Sanitär- und Heizungsanlagen sowie
Ausführung von Spenglerarbeiten und Bedachungen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern sowie Finanzierungen von Liegenschaften übernehmen.
Aktienkapital neu: CHF 1’750’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’750’000.–. Aktien neu: 3’500 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 15.08.2000 die Riniker AG, in Zürich, durch Fu-
sion.Aktiven von CHF 1’114’359.20 und Passiven von CHF 4’093.40 ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem
Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft erhalten dafür 1’500 vollliberierte Namenaktien zu CHF 500.–
der übernehmenden Gesellschaft. [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Gemäss näheren Angaben im Tagebuch be-
schränkte Uebernahme von Aktiven und Passiven der Einzelfirma
"Jak. Preisig, Inhaber Peter Preisig", in Zürich, zum Preise von CHF
2’049’955.49, von dem CHF 999’000.– auf das Grundkapital angerech-
net wurden.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

12. 9. 2000

No 177 – 6229

06.09.2000

(21445)

Zani AG, in W i n t e r t h u r , Planung und Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 1998, S. 568). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Roman Zani Beteili-
gungen AG, in Winterthur. Aktiven von CHF 148’752.30 und Passiven
von CHF 9’396.60 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 30.06.2000 und
Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

06.09.2000

(21446)

a-real gmbh material - technik - design, in  O p f i k o n , Kanal-
strasse 15/17, 8152 Opfikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2000. Zweck: Führung einer
Zeitschrift mit allgemeiner Werbung; Realisation von Drucksachen;
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Temperli, Nelly, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Agorastos, Alexandra, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Hildebrandt, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Konstanz (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

06.09.2000

(21447)

AC Antriebstechnik GmbH, in  W a l l i s e l l e n , Schorenstrasse 18,
8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 08. 2000. Zweck: Handel von Antriebskom-
ponenten mit Zubehör; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dostal, Alexander Leopold, deutscher Staatsangehöriger, in
São Paulo (BR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ferreira Paes, Antonio, brasiliani-
scher Staatsangehöriger, in São Paulo (BR), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Graf,
Hermann, von Zürich und Rafz, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

06.09.2000

(21448)

Demiso GmbH, in  D i e t i k o n , Giessenstrasse 7, 8953 Dietikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 07. 2000. Zweck: Tätigkeiten auf dem Baubereich, namentlich Um-
bauten, Abbruch, Entsorgung und Fassadenisolation; kann sich an Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 4.7.2000 einen Mercedes Sattelschlepper,
einen Schneidbrenner, einen Treppenrolli, zwei Industriestaubsauger,
zwei Elektrosägen, eine Trennscheibe und einen Schlagbohrer, wofür
CHF 25’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Marmo, Sandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Ake-
ret, Lucia, von Hüttwilen, in Schlieren, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.09.2000

(21449)

FANCY-BAR GMBH, in  W e t z i k o n , Rapperswilerstrasse 4, 8620
Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 09. 2000. Zweck: Betrieb von Gaststätten, Hotels und
Unterhaltungslokalen sowohl in Eigenregie wie als Vermieterin.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarlisten vom 30.06.2000 Warenlager, Maschinen und Ap-
parate, Büromaschinen und Mobiliar, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schwarzenbach, Hellmut H., von Uetikon am See
und Thalwil, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Retteghieri,
Guido R.A., von Burg AG, in Gossau ZH, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

06.09.2000

(21450)

Gruki GmbH, in  D i e t i k o n , c/o Mirjana + Milovan Grujicic, Bade-
nerstrasse 63, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2000. Zweck: Führen eines
Kioskes; kann sich an anderen Firmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grujicic, Mirjana, jugoslawische Staatsangehörige, in Dietikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grujicic, Milovan, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.09.2000

(21451)

HAWELD GmbH, in  W e t z i k o n , Schwalbenstrasse 60, 8623 Wetzi-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 09. 2000. Zweck: Engineering, Service sowie Herstellung von
Industrie- und Investitionsgütern; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Haltiner, Arnold, von Mutten, in Stäfa,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weidmann, Martin, von Zürich, in
Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.09.2000

(21452)

Martex Trans GmbH, in  S c h w e r z e n b a c h , Ifangstrasse 2, 8603
Schwerzenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 08. 2000, 5. 09. 2000. Zweck: Transport von
Gütern aller Art im In- und Ausland; kann mit Gütern aller Art handeln.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Beyer, Kai-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Kelsterbach
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steiger, Rudolf, von Krummenau,
in Schwerzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.09.2000

(21453)

Netmon GmbH (Netmon SARL) (Netmon Ltd liab. Co), in  Z ü r i c h ,
Sumatrastrasse 25, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2000. Zweck: Erfassung und
Analyse von Daten; kann Leistungen zugunsten von Dritten erbringen
und für Leistungen von Dritten Garantien, Bürgschaften oder andere
Sicherheiten ausstellen bzw. gewähren sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rudolphi, Guido, von Zürich, in Ueti-
kon am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Berger, David, von Oberlan-
genegg, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.09.2000

(21454)

Tello GmbH, in W a l l i s e l l e n , Rosenbergstrasse 47, 8304 Wallisel-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 08. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Gebäu-
deunterhalt und Transport; kann sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-

cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tello Fachin, Alejandro, von Kreuzlin-
gen, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tello Fachin, Ka-
rin, von Kreuzlingen, in Wallisellen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

06.09.2000

(21455)

Biberstar GmbH, in  R i c h t e r s w i l , Handel mit Import- und Ex-
portwaren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6598). Postadresse neu: Biberstar GmbH,
c/o Giuseppe Ronchetti, Bahnhofstrasse 14, 8803 Rüschlikon. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bondt, Monique, von Urnäsch, in
Wädenswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Richterswil]; Ronchetti, Corinne,
von Horgen und Monte, in Jona, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ronchetti, Giu-
seppe, von Horgen und Monte, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Monte, in Richterswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

06.09.2000

(21456)

Forgeot, Weeks &amp; Partners GmbH, in Z ü r i c h , Karriereplanung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000,
S. 188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mösch, Roland,
von Frick, in Wettingen, Revisionsstelle.

06.09.2000

(21457)

Isscom GmbH, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Handel und Gastge-
werbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 1998, S. 1206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kilchör, Thomas, von Liebistorf und Freiburg, in Menziken, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

06.09.2000

(21458)

NRGenerating Holdings (No. 2) GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Ver-
walten von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5701). Statu-
tenänderung: 30. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: NRG International Inc., in Wilmington (Dela-
ware/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: NRGenerating Luxembourg (No. 1) S.à r.l., in Luxembourg (L),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.

06.09.2000

(21459)

PMC Professional Market Consulting GmbH, in Z ü r i c h , Finanz-
dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5211). Domizil neu: Bahnhofstrasse 52, 8001
Zürich.

06.09.2000

(21460)

GAMAX (SCHWEIZ) GMBH, bisher in R e i n a c h B L , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000,
S. 4117). Gründungsstatuten: 09.06.2000. Statutenänderung: 9. 08. 2000.
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Letzigraben 89, 8003 Zürich. Post-
adresse neu: GAMAX (SCHWEIZ) GMBH, Postfach 2022, 8040 Zürich.
Zweck neu: Vertrieb und/oder Vertretung von inländischen und ausländi-
schen Anlagefonds und/oder Beteiligungsgesellschaften, Finanzberatung
für Dritte in den Bereichen Banken, Versicherungen, Immobilien, Steu-
ern, Erbschaften und Unternehmen sowie Vermögensverwaltung, Aus-
führung von Treuhandgeschäften, Organisation und/oder Finanzierung
von Unternehmen; kann Liegenschaften erwerben, Bauten erstellen, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Gesellschaften
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheurer, Daniel,
von Bargen BE, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Scheurer,
Nicole, von Bargen BE und Basel, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Roland, von Zürich, in Seve-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

06.09.2000

(21461)

CO7 GmbH in Liquidation, in  T h a l w i l , Beratung von Unterneh-
men und Geschäftsleitungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8574). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 14.12.1999 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

06.09.2000

(21462)

Rin GmbH in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Gipser-
geschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1998, S. 4518). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

06.09.2000

(21463)

Aerztekasse, in  Z ü r i c h ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom

19. 01. 2000, S. 389). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüttimann, Otto, von Rottenschwil, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Walter, von Arni BE, in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roos, Bernhard, von Kaltbrunn, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien.

06.09.2000

(21464)

Baugenossenschaft Graphika Zürich, in  Z ü r i c h , Bezweckt, in ge-
meinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preiswerte und gesunde Woh-
nungen zu erstellen und zu unterhalten, Genossenschaft (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4862). Statutenänderung: 11. 05. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

06.09.2000

(21465)

Baugenossenschaft Milchbuck, Zürich, in  Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3290).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Matzinger, Yvonne, von Rafz, in Birmens-
dorf, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cristini, Marcel, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.09.2000

(21466)

Baugenossenschaft Wiese, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB
Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8197). Statutenänderung: 30. 03. 1999,
26. 05. 2000. Zweck neu: Bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren
Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln und diesen dau-
ernd der Spekulation zu entziehen. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist
nicht gewinnstrebig. Die Genossenschaft erstellt und vermietet preis-
günstige Wohnungen an ihre Mitglieder; kann zu diesem Zweck unbe-
baute und bebaute Liegenschaften und Baurechte erwerben, belasten
und veräussern. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Ohne Haftbarkeit.].
Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens zehn
Anteilscheine zu CHF 100.– zu übernehmen. Die Mitglieder sind ver-
pflichtet, die von ihnen gemieteten Wohnungen selber zu bewohnen.
Für Mitglieder, die Mieter der Genossenschaft sind, besteht die Ver-
pflichtung zur Übernahme von weiteren Genossenschaftsanteilen, näm-
lich für Mieter einer 3-Zimmerwohnung im Betrag von CHF 5’000.–, für
Mieter einer 4-Zimmerwohnung in Betrag von CHF 6’000.–. [bisher:
Pflichten: siehe Statuten].

06.09.2000

(21467)

Gipser- und Malergenossenschaft Zürich, in  Z ü r i c h , Die Genossen-
schaft fördert die wirtschaftlichen, sozialen und beruflichen Interessen
ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5517). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Simonetto, Daniel, von Zürich, in Adliswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Germann, Albert, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Biel BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.09.2000

(21468)

Wohn- und Siedlungs-Genossenschaft Zürich, in  Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6591). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fehr, Hans, von Berg am Irchel,
in Eglisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toscano, Edi,
von Illnau-Effretikon und Mesocco, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Dr. Jacob, von Zürich und Si-
lenen, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Daniel, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.09.2000

(21469)

Campus für Christus Schweiz, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 1999, S. 3884). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jenni, Hans Rudolf, von Niederhünigen, in Uetikon am
See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Alfred, von Sevelen, in
Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Jürg, von
Wahlern, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lukas, Monika, von Niederdorf,
in Lufingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel, Thomas, von
Maienfeld und Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(21470)

SGW Schweizerische Gesellschaft der Wirtschaftsberater, in W e t z i -
k o n , Zusammenschluss selbständig praktizierender oder in leitender
Stellung tätiger Wirtschaftsberater, Verein (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1999, S. 3081). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Josef, von Feusisberg, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(21471)

Interkantonale Eierhändler-Vereinigung, in  Z ü r i c h , Förderung und
Schutz der Interessen von Eierhändlern, Verein (SHAB Nr. 111 vom
14. 05. 1946, S. 1454). Name neu: Interkantonale Eierhändler-Vereini-
gung in Liquidation. 
Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil einge-
büsst. Der Verein wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihm zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pedrazzini, Aldo, von Campo-Vallemaggia TI, in Zürich, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Mar-
quart, Walter, von Genf, in Genf, Vizepräsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Kuster, Johann, von
Altstätten, in Zürich, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Aktuar]; Zanetti, Mario, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kassier].

06.09.2000

(21472)

MAT Securitas Express AG, in K l o t e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7452), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heiz, Stefan, von Basel,
in Aesch BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moser, Viktor, von Zollikofen, in
Winkel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walli-
sellen, Delegierter]; Moser, Christoph, von Zollikofen, in Therwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Meyer,
Werner, von Hägglingen, in Hochfelden, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moser, Urs, von Appenzell, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

06.09.2000

(21473)

PARITY EUROSOFT SA, in  Z ü r i c h , Vermietung von hochqualifi-
zierten Informatikberatern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1999, S. 5180), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Liebscher, Catherine, von
Neuchâtel, in Lignières, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(21474)

Fernando Affentranger, Jad &amp; Rad Solutions, in  Z ü r i c h , Sternen-
strasse 15, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatikbereich, insbesondere soft-
waremässige Umsetzung von Modellen aus der angewandten Mathe-
matik. Eingetragene Personen: Affentranger, Fernando, von Grossdiet-
wil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(21475)

Mehera Business Consulting, in H e t t l i n g e n , Dammstrasse 7, 8442
Hettlingen. Postadresse: Mehera Business Consulting, Leutschenbach-
strasse 95, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmens- und Geschäftsberatung in den Bereichen Finanz, Handel,
Transport und Software. Eingetragene Personen: Mehera, Dilip René,
von Rehetobel, in Hettlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(21476)

O.A. Inderbitzin Consulting &amp; Finanzplanung, in H o r g e n , Kalk-
ofenstrasse 25, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Wirtschafts- und Fondsberatung, Finanzplanung für private Haushalte.
Eingetragene Personen: Inderbitzin, Oscar A., von Zürich und Luzern,
in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(21477)

R. Berli Treuhand, in B ä r e t s w i l , Tödistrasse 35, 8344 Bäretswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhänderische Tätigkeiten so-
wie Immobiliendienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen:
Berli, Roland, von Ottenbach, in Bäretswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Berli-Good, Rita, von Mels und Ottenbach, in Bäretswil, mit
Einzelunterschrift.

06.09.2000

(21478)

Wanner Engineering, in S e e g r ä b e n , Grossweid 94, 8607 Seegrä-
ben, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbü-
ros. Eingetragene Personen: Wanner, Walter, von Schleitheim, in See-
gräben, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(21479)

Dietrich Allround-Trade and Service, in Z ü r i c h , Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3959). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Peter, von Köniz, in
Oberwil-Lieli, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

06.09.2000

(21480)

Dietrich-Finanz, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 1996, S. 3959). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Die-
trich, Peter, von Köniz, in Oberwil-Lieli, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].

06.09.2000

(21481)

Frem, Hugo La Sala, in  A d l i s w i l , Handel mit Fernseh- und Ra-
dioapparaten und Elektroartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
03. 03. 1978, S. 662). Zweck neu: Handel mit Fernseh- und Radioappa-
raten, Elektroartikeln, Musikinstrumenten sowie Erbringung von
Dienstleistungen im musikalischen Bereich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: La Sala, Ugo, von Adliswil, in Adliswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger]; La Sala,

6230 – No 177

12. 9. 2000

Ersilia, von Adliswil, in Adliswil, mit Einzelunterschrift [bisher: italieni-
sche Staatsangehörige]; La Sala, Karim, von Adliswil, in Adliswil, mit
Einzelunterschrift.

06.09.2000

(21482)

i-Sound Jörger, in W i n t e r t h u r , Verkauf von Computerzubehör
und Life Style-Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000,
S. 861). Postadresse neu: i-Sound Jörger, Postfach 122, 8411 Winterthur.

06.09.2000

(21483)

RBB Enterprise, Felix Bruggmann, in  N i e d e r h a s l i , Ausführung
von Baumontagen und Abbrüchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 1995, S. 1193). Firma neu: W fb windowconsulting by felix brugg-
mann. 
Zweck neu: Anbieten von Fensterservice, Sicherheitsberatung,
Bauprüfungen und Expertisen von Fenstern.

06.09.2000

(21484)

Rolf Schwitter, in  Z ü r i c h , Garage und Carrosserie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 21. 01. 1983, S. 234). Domizil neu: Weststrasse 119,
8003 Zürich.

06.09.2000

(21485)

Talent Model Agency, Regula Ammann, bisher in K ü s n a c h t Z H ,
Vermittlung von Fotomodellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 1990, S. 2093). Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Höhe-
strasse 74, 8702 Zollikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Regula, von Zürich, in Zollikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Küsnacht ZH, Inhaber]; Ammann, Ulrich, von Zürich,
in Zollikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].

06.09.2000

(21486)

Treuhandbüro Thomas Karl, in E m b r a c h , Übernahme von Buch-
haltungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999,
S. 4932). Firma neu: Thomas Karl Treuhandbüro.

06.09.2000

(21487)

Zgraggen Trading, in  E r l e n b a c h Z H , Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 297 vom
20. 12. 1983, S. 4338). Zweck neu: Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art; EDV-Beratung, An- und Verkauf von Software.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Sergio, von Er-
lenbach ZH, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Schattdorf].

06.09.2000

(21488)

BEKA-TRANS Bekkaye, bisher in G a c h n a n g , Sachtransporte im
In- und Ausland sowie Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
22. 03. 2000, S. 1924). Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Im See-
wadel 28, 8105 Regensdorf. Zweck: Sachtransporte im In- und Ausland
sowie Management. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bek-
kaye, Kaddour, von Frauenfeld, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Gachnang].

06.09.2000

(21489)

"ASBA" Arthur Sulzberger, in  D a c h s e n , Vertrieb von Haushalt-
und kosmetischen Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
07. 08. 1975, S. 2175). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne
von Art. 60 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.09.2000

(21490)

A. Fleischmann, Inh. Heidy Manigley-Fleischmann, Modehaus, in
W e t z i k o n , Verkauf von Damen- und Herrenbekleidung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 282 vom 01. 12. 1980, S. 3914). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

06.09.2000

(21491)

Heinz Kueser, in U n t e r e n g s t r i n g e n , Transportunternehmung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 11. 07. 1978, S. 2173). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.09.2000

(21492)

Hunger Baum- und Gartenpflege, in  W e t z i k o n , Pflege von Stadt-
und Parkbäumen, Gutachten in Bezug auf den Gesundheitszustand,
Standort, Neupflanzung von Bäumen, Unterhalt von Grünanlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1991, S. 2979). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

06.09.2000

(21493)

J. Sussmann, Hausindustrie zur "Biene", in  Z ü r i c h , Tapisseriepro-
dukte, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 09. 02. 1942, S. 297). Die Firma
wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 60 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

06.09.2000

(21494)

Kurt Gallati, in  H o m b r e c h t i k o n , Betrieb des Gasthauses Krone,
Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 24. 04. 1978, S. 1266). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

06.09.2000

(21495)

O.J. Zeltner, in  Z ü r i c h , Uebernahme von Vertretungen in Damen-
kleidern (Konfektion) und Modeschmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 226
vom 28. 09. 1970, S. 2188). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

06.09.2000

(21496)

Paul Amacher, in F ä l l a n d e n , Galvanisieren von Metallen und
Kunststoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 26. 09. 1980, S. 3165).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

06.09.2000

(21497)

Restaurant Pöstli, Susanne Stierli, in S t a d e l , Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1648). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.09.2000

(21498)

Sandro Ciarfaglia, Bar und Café "Das schmale Handtuch", in W i n -
t e r t h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 1996, S. 2671). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.09.2000

(21499)

Schiffahrtsagentur Kapitän Fred Winkler, in Z ü r i c h , Vertretungen
von Reedereien, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 17. 05. 1976, S. 1398).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

06.09.2000

(21500)

Nevartos Network, Helbling &amp; Burkhardt, in  Z ü r i c h , Gotthard-
strasse 50, 8002 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
22. 08. 2000. Zweck: Internetlösungen, Softwareentwicklung sowie Ver-
kauf von und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Burkhardt, Armin, von Langenthal, in Thalwil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Helbling, Ernst, von Jona, in Freienbach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(21501)

Urs und Lotti Oegerli-Schmid, in  D i e t l i k o n , Handel mit Waren al-
ler Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3654).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

06.09.2000

(3656)

’Berner Tagblatt’-Medien AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen
aller Art, insbesondere der Medienbranche usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8803). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wander, Jean Dr., von Bern, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(3657)

Co-Opera AG, in I t t i g e n , Föderung unternehmerischer Initiative
und assoziativer Zusammenarbeit in der Wirtschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,

S. 8881).

Statutenänderung:

9. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 3’000’000.– [bisher:

CHF

1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien
neu: 8’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 2’200 Namen-
vorzugsaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 8’000 Namenstimmrechtsaktien
zu CHF 100.– und 200 Namenvorzugsaktien zu CHF 1’000.–]. [Namen-
aktien vinkuliert laut Statuten.].

06.09.2000

(3658)

Huynh Chinesisches Kunstgewerbe und Modeschmuck AG, in  B e r n ,
Import und Vertrieb von Konsumgütern aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4122). Statutenänderung:
14. 06. 2000. Firma neu: Huynh AG. Domizil neu: Gurtengasse 6, 3011
Bern. Zweck neu: Import und Vertrieb von Konsumgütern aller Art, ins-
besondere Kunstgegenständen aus Südostasien und Modeschmuck; sie
fördert und betreibt ferner die Behandlung von Menschen, insbeson-
dere durch chinesische Massage und Akupressur; sie kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen.

06.09.2000

(3659)

Kästli &amp; Co. AG, in B e r n , Fabrikation von Stoffstoren sowie Vertrieb
und Unterhalt von Rolladen und Storen aller Art, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1686). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tschumi, Heinz, von Wolfisberg, in
Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.09.2000

(3660)

Lebensmittel Revue Verlags AG, in B e r n , Information der selbständi-
gen Lebensmittel-Detaillisten in der Schweiz usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8511). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berger, Roland, von Feusisberg, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzmann,
Léonard, von Visperterminen, in Sion, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schütz, Peter, von Sumiswald, in Zimmerwald, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Alois, von Naters, in Leuk, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Liechti, Hans, von Landiswil, in Rapperswil BE, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, René, von Mörschwil, in
Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(3661)

Losinger Construction AG, in B e r n , Durchführung von Bauarbeiten
und Bauten jeder Art sowie deren Planung und Koordination, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5215). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bournet, Pierre-Yves, von
Frankreich, in Sugiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogelsanger,
Arthur, von Beggingen und Emmen, in Oberbottigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fle-
derer, Manfred, von Deutschland, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steppacher, Nicole, von Remaufens, in Gland, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Teisseire, Jean, von Frankreich, in Car-
rouge, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd, René, von Wahlern,
in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE].

06.09.2000

(3662)

news aktuell (Schweiz) AG, in B e r n , Verbreitung und Übermittlung
von Presseinformationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
12. 05. 2000, S. 3210). Die Gesellschaft führt in 8005 Zürich, Förrlibuck-
strasse 66, ein Geschäft unter der Enseigne "news aktuell schweiz". Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Erhard, von Recherswil,
in Solothurn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(3663)

Vaterlaus AG Oberdiessbach, in  O b e r d i e s s b a c h , Beratung, Pla-
nung und Ausführung von sowie Handel mit Heizungs-, Lüftungs-, Sa-
nitär-, Spenglerei- und alternativen Energieanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1522).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eugster, Daniel, von Speicher, in Bern, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger,
Thomas, von Graben, in Münsingen, mit Einzelprokura.

06.09.2000

(3664)

Teleservice AG in Liquidation, in B e r n , Betrieb einer Telefonanruf-
vermittlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999,
S. 2364). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV,
nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

06.09.2000

(3665)

clickmedia GmbH, in  K ö n i z , c/o Armand Tschanz, Hertenbrünnen-
weg 26, 3098 Schliern bei Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2000. Zweck: Dienstleistungen
im Bereiche Internet und Multimedia; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tschanz, Armand, von Basel und Niederwichtrach, in Schliern bei Kö-
niz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kozary, Miklos, von Ungarn, in
Wabern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.09.2000

(3666)

Creaconcept GmbH, bisher in B e r n , Beratungen und Dienstleistun-
gen in den Bereichen Marketing und Kommunikation usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1386). Sta-
tutenänderung: 28. 08. 2000. Firma neu: CAT Advertising GmbH. Sitz
neu: I t t i g e n . Domizil neu: Blumenweg 6, 3063 Ittigen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Guscelli-Chassot, Da-
nielle, von Selzach, in Ostermundigen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Guscelli, Giuliano, von Selzach,
in Murten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Ostermundigen,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Peter, Adrian, von Geuen-
see, in Greng, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.09.2000

(3667)

Genossenschaft Zollfreilager Bern, in B e r n , Betrieb eines Zollfreila-
gers usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossart,
Josef, von Luzern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zosso, Oscar Dr.,
von St. Antoni, in Rüfenacht BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

06.09.2000

(3668)

Fidinter S.A. , in B e r n , Alle Arbeiten im Treuhandberreich, beson-
ders Revisionen, Expertisen, Erstellung von Buchhaltungen, Inventa-
ren,

Bilanzen usw.

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom

29. 10. 1999, S. 7384), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jomini, Pierre, von Payerne, in
Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rochat, Jean-
Philippe, von Le Lieu und L’ Abbaye, in Epalinges, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Barbey, Rodolphe, von Chardonne, in Lausanne, Präsident und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Di-
rektor]; Mathys, Dieter, von Willadingen, in Murten, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Meier, Hans-Peter, von Baden, in Nidau, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

06.09.2000

(3669)

’Jung web Desings’ Patrizia Osman, in B e r n , Seilerstrasse 22, 3011
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen und Administrie-
ren von Webseiten, inklusive Werbung und Vermarktung. Eingetragene
Personen: Osman, Patrizia, von Olivone, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

06.09.2000

(3670)

Richard IT Consulting, in B e r n , Klaraweg 18 A, 3006 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Informatik Beratung und Softwareent-
wicklung. Eingetragene Personen: Richard, Erwin, von Wynau, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(3671)

SolArte Ing. Büro Stucki, in B e r n , Postgasse 40, 3011 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Planung von photovoltaik Anlagen und
elektronischen Steuerungen. Eingetragene Personen: Stucki, Beat, von
Oberwichtrach, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(3672)

Andreas Hofer Whiskyimport, bisher in K ö n i z , Spirituosenimport,
insbesondere Moltwhisky.

Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom

29. 05. 2000, S. 3632). Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Kramgasse 5, 3011
Bern.

06.09.2000

(3673)

EasyComWeb Jessica Kaderka, in  K ö n i z , Entwicklung, Herstellung
von und Handel sowie Import- und Export mit Computern usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4927). Firma neu: EasyCom-
Web Jessica Pérez Primo-Miera. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pérez Primo-Miera, Jessica, von Zürich, in Thörishaus, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Kaderka, Jessica].

06.09.2000

(3674)

Beat Brönnimann, bisher in U e b e s c h i , Ausführung von Tiefbau-,
Sanitär- und Zimmereiarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1993, S. 4718). Firma neu: Brönnimann Spezialtiefbau. Sitz neu:
B e l p . Domizil neu: Talgut, 3123 Belp. Zweck neu: Generalunterneh-
mung für Beratungen, Projektierungen und Ausführungen für Spezial-
tiefbauobjekte aller Art; Konstruktions- und Mechanische Werkstätte
für Baumaschinen und Geräte; Handel mit Waren aller Art.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann-Thöni, Bri-
gitte, von Zimmerwald und Brienz BE, in Uebeschi, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Beat,
von Zimmerwald, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Uebeschi].

06.09.2000

(3675)

KK Hages Kunz &amp; Partner, in  K i r c h d o r f B E , Kirchgasse 18, 3116
Kirchdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2000.
Zweck: Kauf und Verkauf von Wohnwagen, Campingausrüstung und
Multimediageräten aller Art. Eingetragene Personen: Kunz, Mark, von
Trub, in Kirchdorf BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kunz,
Thomas, von Trub, in Kirchdorf BE, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Kunz, Urs, von Trub, in Kirchdorf BE, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

06.09.2000

(1779)

EKA-Immobilien AG in Liquidation, in L a n g e n t h a l , An- und
Verkauf, Verwaltung, Ueberbauung und Belehnung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4519). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

06.09.2000

(1780)

HF Technik AG, in Liquidation, in L a n g e n t h a l , Handel mit und
Vertrieb von technischen Waren aller Art sowie Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6062). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

06.09.2000

(1781)

Apex Concepts &amp; Solutions GmbH, in J e g e n s t o r f , Erbringen von
Uebersetzungsleistungen in allen lebenden Sprachen und Erstellung
von technischen Dokumentationen sowie Erbringen von Leistungen im
Bereich der Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5730). Statutenänderung:
25. 08. 2000. Firma neu: Apex Concepts &amp; Solutions AG. Domizil neu:
c/o Kaiser Consulting AG, Iffwilstr. 28, 3303 Jegenstorf. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher Stammka-
pital: CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Umwandlung: Mit Beschluss
vom 25.08.2000 hat die Gesellschafterversammlung der "Apex Con-
cepts &amp; Solutions GmbH" die Umwandlung der GmbH in eine AG be-
schlossen. Das Unternehmen wird mit allen Aktiven von CHF
566’105.60 und allen Passiven (Fremdkapital) von CHF 456’570.95 ge-
mäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 fortgeführt. Das bis-
herige Stammkapital wird in Aktienkapital umgewandelt. Mitteilungen
an die Aktionäre neu: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaiser Consulting AG, in Jegenstorf, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kunz, Jürg, von Bolligen, in Riggisberg, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaiser, Martin, von Lausen, in Jegens-
torf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 98’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Macca-
ferri Treuhand, in Worb, Revisionsstelle.

06.09.2000

(1782)

Visio Top Concept GmbH, in  B u r g d o r f , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich der Finanzberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1130). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pesce, Barbara, von St. Antoni
und Schmitten FR, in Birr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gosteli, Dominik, von Wohlen bei
Bern, in Ins, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; Gonzalez, Maria Jolanda, spanische
Staatsangehörige, in Gerlafingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000
[bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].

06.09.2000

(1783)

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahr-
zeuggewerbes, 
in  B u r g d o r f , Die ESA bezweckt die Förderung der
wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Schweizerischen Auto- und Mo-
torfahrzeuggewerbes usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom
05. 05. 2000, S. 3023). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagner, Dr. Hans Georg, von Basel und Stallikon, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diebold, Guido, von Ba-
den, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Settelen, Stephan, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].

06.09.2000

(1784)

Coolwave, Bruno von Allmen, in L i m p a c h , Chäsereiacker 4, 3317
Limpach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage und Verkauf
von sowie Service an Kälteanlagen. Eingetragene Personen: von All-
men, Bruno, von Lauterbrunnen, in Limpach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

12. 9. 2000

No 177 – 6231

06.09.2000

(1785)

T. Müller, Carrosserie und Hondamotorgeräte, in  N i e d e r ö n z , Re-
paratur und Verkauf von Fahrzeugen und Gartengeräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S. 4538). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.09.2000

(1786)

Berichtigung des im SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5835, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1700 vom 22. 08. 2000. Hansruedi Ruef, bisher in
U t z e n s t o r f , Kundenmalerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2000, S. 5835). Sitz neu: A l c h e n s t o r f . Domizil neu: Möösli
70/225, 3473 Alchenstorf.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

06.09.2000

(1694)

Immobilien-Gesellschaft Interlaken AG, in I n t e r l a k e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4185). Domizil neu: c/o
Ersparniskasse des Amtsbezirks Interlaken, Rosenstrasse 1, 3800 Inter-
laken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reba
Revision, Revisionsgesellschaft Schweizer Regionalbanken, Ostermun-
digen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisions-
stelle.

06.09.2000

(1695)

Rudolf Rubin AG, in F r u t i g e n , Metallbau-, Schlosserei- und Land-
maschinengeschäft.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom

13. 07. 1993, S. 3645). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klossner Immobilien AG, in Frutigen, Revisionsstelle.

06.09.2000

(1696)

AIRTIME Action GmbH, in  W e n g e n ( G d e . L a u t e r b r u n -
n e n ) , Haus Mittaghorn, 3823 Wengen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2000. Zweck: Anbie-
ten von Dienstleistungen aller Art im Bereich touristischer Sport- und
Freizeitaktivitäten, wie Bungee-Springen, Paragliding usw., einschliess-
lich Ausbildung von Anbietern solcher Aktivitäten. Kann Betriebe des
Touristikgewerbes sowie Sport- und Freizeitanlagen erwerben, erstel-
len, verwalten und veräussern. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 21’000.–. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Bühler, Christian,
von Matten bei Interlaken, in Wengen (Lauterbrunnen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Brunner, Bernhard, von Lauterbrun-
nen, in Wengen (Lauterbrunnen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Schürmann, Martin, von Künten, in Wilderswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

06.09.2000

(1697)

Wogeno Thun, in  T h u n , Preisgünstiger, gemeinnütziger Wohnungs-
bau für die Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom
23. 06. 2000, S. 4257). Firma neu: Wogeno Thun in Liquidation. Domizil
neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Genossen-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Mat-
thias, von Rüderswil, in Steffisburg, Kasser und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Thierachern, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwarz, Hans, von St. Stephan, in
Grasswil (Seeberg), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Egli, Rolf, von Schangnau, in Blumenstein, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in
Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.09.2000

(1698)

Hans Kammer, in W i m m i s , Chrümigstrasse 26, 3752 Wimmis, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Anlage- und Vorsorgeberater, Allfi-
nanz-Dienstleistungen, Vermögensberatung. Eingetragene Personen:
Kammer, Hans, von Wimmis, in Wimmis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.09.2000

(1699)

Rolf Fankhauser, in H i l t e r f i n g e n , Treuhandbüro. Einzelfirma
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5169). Domizil neu: Chartreuse-
strasse 17, 3626 Hünibach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Rolf Daniel, von Trub, in Hünibach (Hilterfingen), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hilterfingen].

Luzern – Lucerne – Lucerna

06.09.2000

(3850)

Bison Schweiz AG, in  S u r s e e , Handel mit elektronischen Datenver-
arbeitungsgeräten und Datenbedarfsartikeln aller Art (Hardware) so-
wie Erstellen und Vermitteln von Applikationsprogrammen (Software),
u, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5357). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Jakob, von Bä-
retswil, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garamszegi,
Jozsef, von Seuzach, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Messmer, Markus, von Dörflingen, in Affeltrangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambühl,
Laurenz genannt Lorenz, von Dagmersellen, in Winikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dorizzi, Flavio, von Poschiavo, in Ohmstal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichholzer, Daniel, von Langnau am
Albis, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Stefan,
von Büron und Ballwil, in Büron, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frick, Roland, von Oberbüren, in Hergiswil NW, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guidi, Reto, von Menziken, in Menziken, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haller, Urs, von Reinach AG, in Reinach AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Peter, von Sissach und
Kriens, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Urs, von
Zetzwil, in Zetzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoppler, Karl,
von Rottenschwil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann,Adrian, von Gränichen, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kessler, Raphael, von Fribourg und Düdingen, in Neuenkirch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Kurt R., von Luzern und
Kriens, in Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwei-
zer, Andreas, von Stettlen, in Winikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sperandio, Ernst, von Oetwil am See, in Oetwil am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfleiderer, Rainer, deutscher Staatsange-
höriger, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(3851)

Casino Luzern Spiele AG, in L u z e r n , Erwerb aller notwendigen Be-
triebskonzessionen für alle nach der kantonalen und eidgenössischen
Gesetzgebung im Casino Luzern zulässigen Spiele nach Massgabe der
entsprechenden Standortkonzession der... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6426). Statutenänderung: 5. 09. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 8’500’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 8’500’000.–.Aktien neu: 8’500 Namenaktien zu

CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzfeld, Paul,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A),Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter, von Tägerig und Aarau, in
Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thonhauser, Hubertus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.09.2000

(3852)

Firmnet Holding AG, in L u z e r n , Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen und Verwaltung von solchen Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2298).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Büro 3000 Irène Sigrist, in Engelberg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

06.09.2000

(3853)

UFA AG, in  S u r s e e , Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Produkten und Dienstleistungen zur Tierernährung und Tierhaltung so-
wie auch zur menschlichen Ernährung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7585). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Dr. Paul, von Eriswil, in Toffen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Peter, von Ochlen-
berg, in Ursenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brühlmeier, Eugen, von Wettingen, in
Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung]; Mühlethaler, Beat, von Bollodin-
gen, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Peter, von Zürich
und Buch am Irchel, in Hirschthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.09.2000

(3854)

Balti Bau AG in Konkurs, in K r i e n s , Ausführung von Architektur-
und Generalunternehmungstätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1994, S. 5501). Die Firma ist nach beendigtem Kon-
kursverfahren von Amtes wegen erloschen.

06.09.2000

(3855)

Busenhart &amp; Berger AG in Liquidation, in  R o t h e n b u r g , Führung
eines Baugeschäftes, insbesondere Ausführungen sämtlicher Arbeiten
im Hoch- und Tiefbau sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3783). Die Firma ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

06.09.2000

(3856)

Mercuria A.G. Luzern, in L u z e r n , Dauernde Verwaltung von mobi-
len und immobilen Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3480). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lugano unter der Firma Mercuria AG
(SHAB Nr. 170 vom 01.09.2000, S. 5982) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

06.09.2000

(3857)

Zollinger AG in Liquidation, in L u z e r n , Ausführung von Spengle-
rei-, Flachdach- und Sanitärarbeiten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 23. 06. 1998, S. 4273). Die Firma ist nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.

06.09.2000

(3858)

Odermatt Holzbau GmbH, in  A d l i g e n s w i l , Meggerstrasse 3, 6043
Adligenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 09. 2000. Zweck: Ausführung von Zimmermann- und
Holzbauarbeiten sowie An- und Verkauf von Holz und Holzprodukten
jeglicher Art; Beteiligungen; Erwerb bzw. Errichtung, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechten
und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Odermatt, Klaus, von Dallenwil und
Hildisrieden, in Udligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Oder-
matt, Luzia, von Dallenwil und Hildisrieden, in Udligenswil, Gesell-
schafterin,

mit Einzelprokura,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

06.09.2000

(3859)

Pronto-Shop Montreux GmbH, mit Sitz in Horw, in H o r w , c/o DBT
Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH, Zweigniederlassung Horw,
Schulhausstrasse 1, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2000. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der OK Coop AG in Montreux. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der OK Coop AG, in Allschwil, das Verkaufsinventar im Pronto-
Shop in Montreux nach Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars
zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Chardonnens, Laurent, von
Domdidier, in Villars-sur-Glâne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; OK
Coop AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Weiss, Peter, von Zürich, in
Basel, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(3860)

Crystal-Garage GmbH in Konkurs, in  A d l i g e n s w i l , Betrieb einer
Garage für Motorfahrzeuge, insbesondere Reparaturen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7157).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen er-
loschen.

06.09.2000

(3861)

Wohnbaugenossenschaft Wauwil (WW), in  W a u w i l , Schaffung von
preiswerten Wohngelegenheiten, unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht, durch Erwerb und Erstellung von Wohnhäusern, im Sinne des
eidgenössischen Wohnbau- und... Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom
09. 06. 1997, S. 3920). Domizil neu: c/o Peter Arnold, Erlen 16, 6242
Wauwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Her-
mann, Paul, von Luzern, in Wauwil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Robert, von Wauwil und Grosswangen, in Wauwil, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arnold, Peter, von Wauwil
und Nottwil, in Wauwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(3862)

Kinderhilfe Bethlehem, in L u z e r n , "Hilfe für Mutter und Kind"
entsprechend die soziale Entwicklung im Heiligen Land,Verein (SHAB
Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5899). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Füglister, Dr. Robert, von Basel, in Basel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ringelhann, Bernward, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zemp, Maria Margaretha genannt Margrit, von Luzern und
Entlebuch, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweiger, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breis-
gau (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(3863)

Zollinger AG, in M e g g e n , Ausführung von Spenglerei-, Flachdach-
und Sanitärarbeiten,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom

25. 07. 1984, S. 2670), mit Hauptsitz in: Luzern. Diese Zweigniederlas-
sung wird infolge Löschung der Zollinger AG in Liquidation am Haupt-
sitz von Amtes wegen gelöscht.

Schwyz – Schwyz – Svitto

30. August 2000
GATX Rail GmbH, bisher in S c h w y z

(SHAB Nr. 154 vom

10. 8. 2000, S. 5451). Statutenänderung: 29. 08. 2000. Firma neu: GATX
Rail Europe GmbH. 
Sitz neu: Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h . Do-
mizil neu: Breitenstrasse 62c, 8832 Wilen (bei Rainer Sandow). Zweck
neu: Beratung im Bereich von Eisenbahntransportgesellschaften und
Eisenbahntransportwagen-Leasinggesellschaften,

insbesondere auf

dem europäischen Markt; kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen,Vertretungen übernehmen; kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Änderung:
Rainer Sandow, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift (bisher: Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Eingetragene
Personen neu: Jeffrey A. Riley, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Walnut Creek, Kalifornien (USA), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift.

30. August 2000
HEMATEC Martin Hess, in  W o l l e r a u , Untere Sihlegg 30, 8832
Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konstruktion und Be-
stückung von Elektronik-Baugruppen sowie Raumpflege-Service. Inha-
ber: Martin Hess, von Wädenswil und Niederönz, in Wollerau. Einzel-
prokura wird erteilt an Martha Hess, von Wädenswil und Niederönz, in
Wollerau.

30. August 2000
Konrad Hegner AG, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Hoch-
und Tiefbauunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S. 6520).
Die bisherige Revisionsstelle Ignaz H. Koller, Treuhandbüro, in Schü-
belbach, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Daniel Hüppin, Treuhand-
büro, von und in Wangen SZ.

30. August 2000
Prolog Logistics GmbH, in W o l l e r a u , Organisation und Durchfüh-
rung von Logistikleistungen (SHAB Nr. 193 vom 5. 10. 1999, S. 6801).
Die bisherige Revisionsstelle Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlen-
bach ZH, ist weggefallen.

30. August 2000
Huegli &amp; Partners Financial Services Ltd., in  A l t e n d o r f , Finanz-
dienstleistungen aller Art (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7838).
Die bisherige Revisionsstelle Revdata Revisions- &amp; Beratungs-AG, in
Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Convisa AG, Zweignieder-
lassung in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

30. August 2000
Abitare Licht GmbH, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , De-
tail- und Engroshandel von Lichtausstattungen und Wohneinrichtungs-
gegenständen (SHAB Nr. 124 vom 2. 7. 1997, S. 4601). Statutenände-
rung: 28. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Philipp Meier, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000; Markus Haeseli, Gesellschafter, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5000, und Philipp Gadient, Gesellschafter,
mit einer Stammeinlage von CHF 5000. Neu eingetragen: Albert Ender,
von Muotathal, in Au ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000.

30. August 2000
Sound Alliance GmbH, in F r e i e n b a c h , Herstellung und Verkauf
von Erzeugnissen für die Geräuschdämmung in Fahrzeugen (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7935). Die bisherige Revisionsstelle Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle
neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich.

30. August 2000
Gurit-Essex AG, in F r e i e n b a c h , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften (SHAB Nr. 92 vom 11. 5. 2000,
S. 3185). Die bisherige Revisionsstelle Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich.

30. August 2000
Gurit-Essex Trading AG, in F r e i e n b a c h , Kauf und Verkauf von
Fugenkitten und Klebstoffen (SHAB Nr. 109 vom 6. 6. 2000, S. 3827).
Die bisherige Revisionsstelle Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zü-
rich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich.

30. August 2000
Core Products GmbH, in F r e i e n b a c h , Herstellung und Verkauf
von Kunststoffprodukten für die Automobilindustrie (SHAB Nr. 123
vom 27. 6. 2000, S. 4330). Die bisherige Revisionsstelle Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich.

30. August 2000
Experteach AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Wissensver-
mittlung im Telekommunikationsbereich (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 1997, S. 6410). Ausgeschieden und erloschene Unterschriften:
Dr. Dietmar Albrecht, Geschäftsführer, und Oliver Michel, Geschäfts-
führer. Neu eingetragen: Günter Witt, von Deutschland, in Effretikon,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

30. August 2000
Fredy’s Lokischuppen, Alfred Rohner, in L a c h e n , Handel mit Mo-
delleisenbahnen und technischen Spielwaren (SHAB Nr. 166 vom
27. 8. 1999, S. 5874). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

30. August 2000
Angelsport Moritz AG, in W o l l e r a u , Fachmarkt für Fischereiarti-
kel (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5768). Firma neu: Angelsport
Moritz AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung gesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

30. August 2000
CP Consulting Partners Holding AG (CP Consulting Partners Holding
SA) (CP Consulting Partners Holding LTD), 
in L a c h e n , Beteili-
gung an finanziellen und industriellen Unternehmen (SHAB Nr. 102
vom 25. 05. 2000, S. 3557). Firma neu: CP Consulting Partners Holding
AG in Liquidation (CP Consulting Partners Holding SA en liquidation)
(CP Consulting Partners Holding LTD in liquidation). 
Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

30. August 2000
Vega Financial Engineering AG, in  S c h w y z , Entwicklung, Anwen-
dung und Vertrieb von Financial Engineering (SHAB Nr. 135 vom
13. 07. 2000, S. 4787). Firma neu: Vega Financial Engineering AG in Li-
quidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

6232 – No 177

12. 9. 2000

30. August 2000
Fincolor GmbH in Liquidation, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s -
b e r g , Oberflächenveredelungen, Pulverbeschichtung (SHAB Nr. 140
vom 20. 07. 2000, S. 4968). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirkes Höfe vom 9. 8. 2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liqui-
dation.

30. August 2000
Bolfing AG, in  S c h w y z , Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
(SHAB Nr. 177 vom 13. 9. 1999, S. 6270). Eintragung einer Zweignie-
derlassung in Altdorf UR.

30. August 2000
Agentur Flückiger, in  S c h ü b e l b a c h , Brestenburgstrasse 4, 8862
Schübelbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf der Mar-
kenartikel WEKA und Szenario sowie deren Vertriebsartikel im Be-
reich Accessoires für Manicure, Kosmetik, Toilette und Bad; Verkauf an
Wiederverkäufer. Inhaber: René Flückiger, von Auswil BE, in Schübel-
bach.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

06.09.2000

(353)

GKM Gewerbekühlmöbel AG, in  S a c h s e l n , Import und Export
von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Kühlgeräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7862). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: B &amp; B Partner GmbH,
in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

06.09.2000

(354)

Sarnafil International AG, in S a r n e n , Herstellung,Verarbeitung und
Vertrieb von Kunststoffen auf internationaler Ebene, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1999, S. 5182). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: House, Dr. George, kanadischer
Staatsangehöriger, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritz-
berger, Axel, von Bülach, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jelmini, Marco, von Te-
nero-Contra, in Stabio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breu, Tho-
mas, von Oberegg, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

06.09.2000

(976)

Fuhrer und Partner Audit AG, in S t a n s , Wirtschaftsprüfung und
Wirtschaftsberatung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom

19. 05. 1999, S. 3310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Obrist, Roland, von Luzern und Sulz AG, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

06.09.2000

(977)

AWS Engineering GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Seestrasse 72a, 6052
Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 09. 2000. Zweck: Entwicklung, Vermarktung und Un-
terhalt von Internet- und datenbankorientierten Softwareprodukten im
Bereich Banken, Versicherungen, Industrie und anderen Branchen; De-
finition neuer Standards und innovativer Konzepte; Erstellung schlüs-
selfertiger Komplettlösungen; Programmierung und technische Reali-
sierung in Indien, den GUS-Staaten und anderen Ländern mit geeigne-
ter Infrastruktur; Vertrieb der Produkte im EU-Raum und in den USA;
Erbringung von allgemeinen Beratungsleistungen; Vermittlung von
qualifiziertem IT-Personal und Erstellung von Individuallösungen; Ver-
gabe von Softwarelizenzen; Know-How-Transfer auf der Basis von
Fremdprodukten; kann sich an anderen Unternehmungen, welche glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blättler, Josef A., von
Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blättler, Elisa-
beth, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bauer,
Maximillian, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

06.09.2000

(978)

Mobilex GmbH, bisher in S t a n s s t a d , Handel mit und Vermittlung
von Mobiliar für Wohn- und Bürozwecke sowie für Gaststätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998,
S. 8843). Statutenänderung: 1. 09. 2000. Sitz neu: S t a n s . Domizil neu:
Breitenstrasse 6, 6370 Stans.

06.09.2000

(979)

PI-Productions Pirmin Lötscher, in  H e r g i s w i l N W , Sonnenberg-
strasse 68, 6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung, Organisation und Durchführung von Events und Tourneen aller
Art; Management und Konzeptberatung von Discotheken und Künst-
lern; Vermittlung von Künstlern und Artisten. Eingetragene Personen:
Lötscher, Pirmin, von Luzern, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

06.09.2000

(980)

Fuhrer Treuhand, in S t a n s ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom

18. 05. 1999, S. 3275). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Obrist, Roland, von Luzern und Sulz AG, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

06.09.2000

(701)

Elektro Rhyner AG, in G l a r u s , Projektierung und Ausführung von
Starkstrom- und elektrischen Anlagen, Reparaturen sämtlicher elektri-
scher Apparate und Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 15. 10. 1998, S. 7069). Zweigniederlassung neu: Siebnen SZ, Ge-
meinde Galgenen SZ.

06.09.2000

(702)

Netzoo GmbH, in G l a r u s , Übernahme und Durchführung aller in
den Aufgabenkreis einer Treuhandgesellschaft fallenden Arbeiten, ins-
besondere der Bereiche Buchhaltung, Steuern, Liegenschaftenverwal-
tung und Schulung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3904). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ragnolini-Hauser, Renate, von Näfels und Balgach, in Nidfurn,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Hauser, Renate, von Nä-
fels].

06.09.2000

(703)

Roger Büsser Carrosseriespenglerei, in G l a r u s , Nordstrasse 1a,
8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Carrosserie-Reparaturen an Fahrzeugen sowie Handel mit und Verkauf
von Auto-Occasionen. Eingetragene Personen: Büsser, Roger, von Am-
den, in Näfels, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(704)

Barbara Schneider, Hotel Sonne, in E l m , Betrieb des Hotels und Re-
staurants Sonne, Einzelfirma (SHAB Nr. 285 vom 06. 12. 1988, S. 4962).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

06.09.2000

(7189)

Treuhandbüro Simon Mehr, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Treuhandbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08.01.1990, Seite 54). Sitz Neu: S t e i n -
h a u s e n . Domizil Neu: Eschfeldstrasse 2, 6312 Steinhausen. Zweck:
Treuhandbüro. Eingetragene Personen Geändert: Mehr, Simon, Hei-
mat: Oberrieden, in Obfelden, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberrieden].

06.09.2000

(7190)

Seibel und Jung Engineering AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Inge-
nieur-Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1993, S.
3392). Firma Neu: Seibel und Jung Engineering AG in Liquidation. Do-
mizil Neu: c/o OET Management und Treuhand AG, Alte Steinhauser-
strasse 33, 6330 Cham. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 01.09.2000. Eingetragene Personen Geändert: OET Ma-
nagement und Treuhand AG, in Cham, Liquidatorin [bisher: Revisions-
stelle]. Gelöscht: [Seibel, Kurt, Heimat: Hofstetten Flüh, in Hofstetten
SO, Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.09.2000

(7191)

Billeter Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verkaufen von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft   (SHAB   Nr. 30   vom  14.02.1997,
S. 1008). Eingetragene Personen Geändert: Wyss, Hans A., Heimat:
Landiswil, in Jona, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Wickihalter, Dr. Rolf L., Hei-
mat: Sulz LU, in Oberägeri, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Limacher, Peter, Heimat: Flühli, in Unterentfelden, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Stappung, Ernst, Heimat:
Döttingen, in Nussbaumen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

06.09.2000

(7192)

W.U.H. Finanz AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Finanzierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5277). Eingetragene Personen
Neu: Zegering Hadders, Jan Hinerikus Johannes, Heimat: Niederlande,
in Bussum (NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Bolle, Maarten Boudewijn, Heimat: Niederlande, in Wassenaar
(NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.09.2000

(7193)

Vitress AG (Vitress SA) (Vitress Ltd), Sitz: R i s c h , Erbringung von
Informatik-Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
165 vom 25.08.2000, S. 5796). Eingetragene Personen Neu: Paulsen,
Jacobus Adriaan, Heimat: Südafrika, in Kent (UK), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Shaw, Robert, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in London (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

06.09.2000

(7194)

Engelhard Metals AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Edelmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2000, S. 726). Eingetragene Personen Neu: Arthur Andersen AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

06.09.2000

(7195)

OMNIMEDICA Holzgang, Sitz: C h a m , Domizil: Eichstrasse 16, 6330
Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Herstellung
von Pharmazeutika sowie Analytik, Software und Internet-Dienste im
Pharmabereich. Eingetragene Personen: Holzgang, Hans-Emanuel,
Heimat: Küssnacht am Rigi, in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(7196)

ip idea pool GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Löberenstrasse 47, 6301 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.09.2000. Zweck: Business-
Consulting, Concept-Factory und Event-Agency; kann Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Firmen, insbesondere der glei-
chen oder ähnlichen Branche beteiligen, Grundeigentum erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kurath, Peter G., Heimat: Männedorf, in Küsnacht
ZH, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000; Luks, Georges, Heimat: La Chaux-de-Fonds, in Pieter-
len, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000.

06.09.2000

(7197)

Sport Planet GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Kirchweg 2, 6319 Allenwin-
den, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.09.2000. Zweck: Fabri-
kation, Kauf, Verkauf und Reparatur von Fahrrädern aller Art sowie
Handel mit Zubehör und allgemeinen Sportartikeln; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
60’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De Luca,
Gianni, Heimat: Italien, in Allenwinden, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000; Rohrer, Martin,
Heimat:Wolhusen, Sachseln, in Allenwinden, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000; Hochstrasser,
Thomas, Heimat: Hämikon, in Hagendorn, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000; Rohrer-Stef-
fen, Karin, Heimat: Wolhusen, Sachseln, Flühli, in Allenwinden, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(7198)

COPE Holding AG, Sitz: R i s c h , Erwerb, Halten und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 12.05.2000, S. 3212). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Hinrichs, Uwe, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ham-
burg (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.09.2000

(7199)

ZMI Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Treuhand von Flüe
AG, Baarerstrasse 95, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 05.09.2000. Zweck: Erbringung von Management- und Beratungs-
dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationsverarbeitung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und diese finanzieren.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: von Flüe, Hans, Heimat: Sachseln, in Unterägeri, Gesellschaf-
ter, Stammanteil: CHF 1’000; von Flüe, Hans-Peter, Heimat: Sachseln, in
Unterägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000.

06.09.2000

(7200)

Parrot’s Technology GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: c/o Silamon
GmbH, Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 29.08.2000. Zweck: Verkauf, Produktion, Handel, Enginee-
ring und Consulting im Hightechbereich; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immateri-
algüterrechte und Wertschriften errichten, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kuster, Martin, Heimat: Engelberg, in Walchwil, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Kuster-Zellweger, Anita, Heimat: Engelberg, Teufen AR, in Walchwil,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000.

06.09.2000

(7201)

Inter Swiss Trust AG (Inter Swiss Trust SA) (Inter Swiss Trust Ltd), Sitz:
Z u g , Domizil: c/o KPMG Fides, Poststrasse 4, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 01.09.2000. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen und eigene Vermögensverwaltung, haupt-
sächlich in der Schweiz; kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 2’000’000, Liberierung:
CHF 2’000’000, 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Uomoto, Kentaro, Heimat: Japan, in
Hyogo (JP), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Escher,
Adrian, Heimat: Zürich, in Erlinsbach, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ammann, Martin, Heimat: Ermatingen, Bischofszell, in Aarau, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Isidor, Heimat: Pfäfers, in
Mels, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Andreas,
Heimat: Wahlern, in Baden, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Testatoris AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.09.2000

(7202)

Zai &amp; Partner, Aktiengesellschaft für Architektur, Sitz: Z u g , Architek-
tur-, Planungs- sowie Gestaltungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17.08.1999, S. 5618). Eingetragene Personen Neu: K &amp; R
Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Argo Treuhand,
Wirtschaftsprüfung, Organisationsberatung, in Stäfa, Revisionsstelle].

06.09.2000

(7203)

Nouvel Espace AG (Nouvel Espace SA) (Nouvel Espace Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb von Kunstgegenständen der neuen Richtung, Handel mit
solchen und anderen Kunstwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 16.09.1999, S. 6363). Domizil Neu: c/o Dr. Rudolf Mosimann, Baa-
rerstrasse 12, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Mosimann, Dr.
Rudolf, Heimat: Lauperswil, Zug, in Zug, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Reber, Dr. Alfred, Heimat: Zürich, Schangnau, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Hubler, Peter, Heimat: Neuchâtel, Twann, in Frei-
enstein-Teufen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [IC-Revision AG, in
Zürich, Revisionsstelle]; [Egger, Alfred, Heimat: Eggersriet, Illnau-Ef-
fretikon, in Küsnacht ZH, Präsident mit Einzelunterschrift].

06.09.2000

(7204)

KHC Marketing AG, Sitz: Z u g , Internationale Beratung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.1995, S. 4185). Firma Neu: KHC
Marketing AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 05.09.2000. Eingetragene Personen Geändert: Haus-
dorf, Karel, Heimat: Oberengstringen, in Oberengstringen, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.09.2000

(7205)

Thomas Group (Schweiz) GmbH (Thomas Group (Suisse) S.à.r.l.)
(Thomas Group (Svizzera) S.a.g.l.) (Thomas Group (Switzerland) Ltd
liab Comp.)
, Sitz: Z u g , Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen, GmbH (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2000, S. 1351). Eingetragene Per-
sonen Geändert: French, Robert L., Heimat: Vereinigte Staaten, in Zug,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: in Bad Vilbel (DE)].
Neu: Lovell, Philip, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Asendorf (DE),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Huwyler, Dr. Mar-
kus, Heimat: Fischbach-Göslikon, in Wangen-Brüttisellen, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

06.09.2000

(7206)

Thomas Group (Schweiz) Results GmbH, Sitz: Z u g , Zurverfügung-
stellen und Vermittlung von Beratern für mit der Gesellschaft verbun-
dene Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S. 3828).
Eingetragene Personen Geändert: Huwyler, Dr. Markus, Heimat: Fisch-
bach-Göslikon, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. Neu: French, Robert L., Heimat: Vereinigte Staaten, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(7207)

USP Partner AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Industriestrasse 11, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 28.08.2000.
Zweck: Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen in
den Bereichen Ausbildung und Makler-Coaching,Verkaufstraining, Un-
ternehmensberatung, Finanzberatung und Personalvermittlung sowie
Erstellung von Vertriebskonzepten; kann Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie sich an anderen Firmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mel-
liger, René, Heimat: Buttwil, in Hergiswil NW, Präsident mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Brunner, Marc, Hei-
mat: Reinach BL, Basel, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Saldex Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

06.09.2000

(7208)

BITMILL AG (BITMILL SA) (BITMILL LTD), Sitz: [bisher: Z u g ],
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen kommerzieller und techni-
scher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, S. 4723).
Statutenänderung: 29.08.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o KBT
Treuhand AG, Zugerstrasse 50, 6340 Baar.

06.09.2000

(7209)

Ameto AG, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ], Import von und Handel mit
Produkten aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2000,
S. 5705). Statutenänderung: 30.08.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Eichweg 4, 6300 Zug. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.

06.09.2000

(7210)

Casinos Austria (International) AG, Sitz: [bisher: C h u r ], Zurverfü-
gungstellung des ihr von der Casinos Austria AG, Wien (AT), vermittel-
ten Know-hows für die Einrichtung und den Betrieb von behördlich be-
willigten Spielbanken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28.07.1997, Seite 5367). Statutenänderung: 21.08.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug. Zweck: Zurverfügungs-
tellung des ihr von der Casinos Austria AG, Wien (AT), vermittelten
Know-hows für die Einrichtung und den Betrieb von behördlich bewil-
ligten Spielbanken als entgeltliche Dienstleistung sowie Beratung von
solchen Unternehmungen; kann sich an Unternehmen, die Spielbanken
oder Unterhaltungsbetriebe im weiteren Sinne betreiben, beteiligen
und auf Kreuzfahrtschiffen Spielbanken auf eigene Rechnung betrei-
ben. Aktienkapital Bisher: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000,
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Wallner, Dr. Leopold, Hei-
mat: Österreich, in Wien (AT), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Conrad, Dr. Peter Curdin, Heimat: Andeer, in Chur, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neu: Germann, Peter, Heimat:
Muolen, Berg SG, in Kriens, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Hans, Heimat: Obstalden, Zürich, in Horw, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herzfeld, Paul, Heimat: Österreich, in
Wien (AT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Lanini, Dr. Candido,
Heimat: Frasco, in Gordola, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Lardelli, Claudia, Heimat: Poschiavo, in Chur, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Curia Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle].

12. 9. 2000

No 177 – 6233

06.09.2000

(7211)

Fractal Verlag GmbH, Sitz: B a a r , Produktion von und Handel mit
Printmedien, GmbH (SHAB Nr. 88 vom 12.05.1997, S. 3169). Statuten-
änderung: 04.09.2000. Domizil Neu: c/o lic.iur. Thomas Ulrich, Neuhof-
strasse 25, 6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Klappert,
Friedrich W., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zufikon, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 4’000 [bisher: Stammanteil: CHF 1’000].
Neu: Brückner, Petra, Heimat: Wittnau, in Basel, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 4’000; Bau-
mann, Hans, Heimat: Linden, in Himmelried, Gesellschafter, Stamman-
teil: CHF 4’000; Wunderli, Daniela, Heimat: Bäretswil, in Himmelried,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 4’000; De Meo, Leonardo, Heimat:
Italien, in Basel, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5’000. Gelöscht:
[Ebenberger,Adrian, Heimat: Grabs, in Baar, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]; [Sacks, Terry,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Bern, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
10’000].

06.09.2000

(7212)

MCM McKinley Capital Markets AG, Sitz: Z u g , Handel mit Finanzde-
rivaten und Wertpapieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
03.03.1998, S. 1526). Statutenänderung: 20.06.2000. Domizil Neu: c/o Dr.
Josef Schwerzmann, Baarerstrasse 63, 6301 Zug. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000 [bisher: CHF 1’000’000], Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 1’000’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapitalherabsetzung
durch Rückzahlung von 900 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde
durch öffentliche Urkunde vom 01.09.2000 festgestellt.

06.09.2000

(7213)

Comsite AG (Comsite SA) (Comsite SPA) (Comsite Ltd), Sitz: O b e r -
ä g e r i , Erbringung von Dienstleistungen aller Artden Bereichen Fi-
nanz, Wirtschaft, Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01.05.1998, S. 2953). Statutenänderung: 05.09.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100].

06.09.2000

(7214)

Umwelttechnik-Investment UTI AG, Sitz: Z u g , Förderung von Um-
weltschutzprojekten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

130 vom

08.07.1993, S. 3560). Eingetragene Personen Neu: Bassi, Werner, Hei-
mat: Braggio, in Dürnten, Präsident mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(7215)

COPE AG, Sitz: R i s c h , Import und Export von sowie Handel mit
Computer-Hardware und -Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 22.05.2000, S. 3447). Statutenänderung: 01.09.2000. Firma Neu:
Mount10 Schweiz AG. Zweck Neu: Die Gesellschaft erbringt gesamt-
schweizerisch Dienstleistungen und offeriert Lösungen im Umfeld von
IT-Infrastrukturen, speziell in den Bereichen der Datenverfügbarkeit
und Datensicherheit sowie Hosting aus hochsicheren Daten-Zentren.

06.09.2000

(7216)

hybris Holding AG (hybris Holding SA) (hybris Holding Ltd), Sitz:
R i s c h , Halten von Beteiligungen und anderen Vermögensanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2000, S. 5705). Statutenän-
derung: 01.09.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 123’600 [bisher: CHF
105’100], Liberierung: CHF 123’600 [bisher: CHF 105’100], 1’236 Na-
menaktien zu CHF 100 [bisher: 1’051 Namenaktien zu CHF 100].

06.09.2000

(7217)

RR Holding Company AG (RR Holding Company SA) (RR Holding
Company Ltd)
, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an industriellen und kommerziellen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 26.05.2000, S. 3589). Eingetragene Personen
Geändert: Fisher, Todd Andrew, Heimat: Vereinigte Staaten, in London
(UK), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Furrer, Max F., Heimat: Zü-
rich, Wildberg, in Oberwil BL, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Purkiss, Dennis William, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Horn-
church (UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atkins,
Amanda, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laderman, Ste-
wart, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Fyfield (UK), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cane, Stephen, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Hockley (UK), Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(7218)

Schnellbauhallen Mobilia AG, Sitz: Z u g , Vermittlung und Verwaltung
von mobilen baulichen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25.08.1999, S. 5802). Eingetragene Personen Neu: Hans J. Huber,
dipl. Wirtschaftsprüfer, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle. Gelöscht:
[OBT Treuhand AG, in Schwyz, Revisionsstelle].

06.09.2000

(7219)

Simultan Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-
kauf von Beteiligungen und Rechten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5179). Statutenänderung: 28.08.2000.
Übersetzungen der Firma Neu: (Simultan Holding SA), (Simultan Hol-
ding Ltd)
. Zweck Neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art,
insbesondere im Bereich der Entwicklung, Vermarktung und Vertrieb
von Software-Applikationen und der Erbringung von Dienstleistungen
in diesem Bereich sowie in anderen verwandten Gebieten; kann direkt
in den erwähnten Geschäftsfeldern tätig werden, Unternehmen grün-
den, zugunsten von verbundenen Gesellschaften Darlehen gewähren,
Garantien stellen, Devisen- und Finanzierungsgeschäfte aller Art täti-
gen, insbesondere Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen, Im-
mobilien und Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie Immaterialgüterrechte und Schutzrechte aller Art auswerten,
verwerten und verwalten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Reis,
Anton genannt Toni, Heimat: Menznau,Weggis, in Meggen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(7220)

ZENT-FRENGER (Schweiz) AG, Sitz: B a a r , Beratung, Planung und
Fertigstellung von gebäudetechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000, S. 3518). Eingetragene Personen Geän-
dert: Zakraysek, Georg, Heimat: Fehraltorf, in Baar, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

06.09.2000

(7221)

R &amp; P Versicherungsmakler  AG (R  &amp;  P  Versicherungsmakler  SA)
(R &amp; P Versicherungsmakler Ltd)
, Sitz: [bisher: W a l c h w i l ], Ver-
mittlung von Versicherungsgeschäften aller Branchen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.1999, S. 5075). Statu-
tenänderung: 04.09.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse
76a, 6340 Baar.

06.09.2000

(7222)

Inter-Agromeat Foodstuffs AG in Liquidation (Inter-Agromeat Food-
stuffs SA en liquidation) (Inter-Agromeat Foodstuffs Ltd in liquida-
tion)
, Sitz: Z u g , Halten,Verwaltung, Kauf und Verkauf von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13.06.2000, S. 3976). Domizil Gelöscht: [c/o Dr. Sieberth Vermögens-
treuhand AG, Poststrasse 13, 6300 Zug].

06.09.2000

(7223)

Archtech Partner GmbH, Sitz: Z u g , Uebernahme von Architekturar-
beiten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2315). Zweig-
niederlassungen Neu: Aarau.

06.09.2000

(7224)

Restaurant China Dragon Lai Yuen Yee, Sitz: C h a m , Betrieb des Re-
staurants "China Dragon", Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998,
S. 8844). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

06.09.2000

(7225)

Teco Management AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung von ad-
ministrativen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20.02.1996, S. 993). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

06.09.2000

(7226)

Lacuna Investment AG, Sitz: Z u g , Verkauf und Vermittlung von Fi-
nanzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2000, S.
5574). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2000, Seite 6017).

06.09.2000

(7227)

SKZ Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligungen an Unternehmen in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
20.01.1999, S. 418). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Glarus (SHAB Nr. 148 vom 03.08.1999, Seite 5277).

06.09.2000

(7228)

Repro Handels + Verlags AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Herausgabe
der "Zeitung der Zentralschweiz", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27.09.1995, S. 5336). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

30 août 2000
Vauthey-Lift S.A., succursale de Châtel-St-Denis, à  C h â t e l - S t -
D e n i s . Société anonyme avec siège principal à Chexbres. Vente,
entretien et réparation d’ascenseurs (FOSC du 4. 11. 1997, no 212,
p. 8013). Cette raison sociale est radiée d’office par suite de la radiation
de la société au siège principal.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

30 août 2000
Alpharev Signol Jean Edouard, à E s t a v a y e r - l e - L a c , commer-
cialisation de produit de second œuvres, etc. (FOSC du 09. 02. 2000,
no 28, p. 894). Par décision du 08. 03. 2000, l’Autorité de première ins-
tance en matière sommaire de poursuite d’Yverdon a prononcé la clô-
ture de la faillite du titulaire. Cette raison individuelle est radiée en ap-
plication de l’art. 66 al. 1 ORC.

30 août 2000
Kozari SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , conseils et recherches en mar-
chés étrangers, etc. (FOSC du 21. 04. 1994, no 77, p. 2165). Jacques Lo-
maglio n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée. Thierry
M. Ezeghelian, de Lutry, à Grandvaux VD, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle.

30 août 2000
Société de Stockage Carbura SA, à L é c h e l l e s , la détention et
l’exploitation de marchandises et d’installations de réservoirs pour le
stockage obligatoire de carburants combustibles liquides en Suisse, etc.
(FOSC du 26. 11. 1999, no 231, p. 8038). Cette raison sociale est radiée
d’office du registre du commerce de la Broye par suite de transfert du
siège de la sociéte à Zürich (FOSC du 22. 08. 2000, no 162, p. 5700) sous
la raison sociale CARBURA Tanklager AG.

30 août 2000
Tenasa S.A. en liquidation, à D e l l e y , exploitation d’un atelier de
mécanique navale, etc. La faillite de cette société a été suspendue faute
d’actifs (FOSC du 11. 02. 2000, no 30, p. 961). Cette raison sociale est ra-
diée d’office en application de l’art. 66, al. 2 ORC.

30 août 2000
Made-In SA en liquidation, à C h â b l e s , acheter, vendre, distribuer et
faire le commerce de toutes marchandises et de tous biens manufactu-
rés ou non, etc. (FOSC du 23. 10. 1998, no 206, p. 7252). La liquidation
de la société étant terminée cette raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Fribourg

30 août 2000
Wehbe K.a.r. (Kamel auto reprise), à  G i v i s i e z , route d’Alcantara 1.
Chef de la maison: Wehbe Kamel, de St. Stephan BE, à Givisiez. But:
vente, achat de voitures d’occasions; import-export. Procuration indivi-
duelle est conférée à Wehbe-El-Alam Christine, de St. Stephan BE et
Marly, à Givisiez.

30 août 2000
Duplimob S.A., à  F r i b o u r g , planification, agencement et vente de
mobilier de bureau (FOSC du 02. 06. 1997, p. 3711). Administration:
Bussard Gérald, de Gruyère, à Chardonne, est nommé président, avec
signature individuelle; Brülhart Héribert, administrateur inscrit, est
nommé secrétaire, et Meili Markus, de Wildberg, à Cham, est nommé
administrateur, tous deux avec signature collective à deux. Carrel René,
de Siviriez, à Ursy, est nommé directeur, avec signature collective à
deux.

30 août 2000
Editions l’Objectif SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , éditer, rédiger,
animer et promouvoir le journal «L’Objectif», etc. (FOSC du
30. 05. 2000, p. 3672). Berset Josiane, de Cormérod, à Belfaux, est nom-
mée secrétaire, avec signature collective à deux.

30 août 2000
Société Nouvelle de Gestion financière S.A., à  F r i b o u r g , gestion de
titres, acquisition, administration, etc. (FOSC du 13. 08. 1998, p. 5604).
Nouvelle adresse: route de Villars 38, c/o M. Romain Bersier.

30 août 2000
Sun’Store S.A. Avry, à A v r y - s u r - M a t r a n , la société est dissoute
selon contrat de fusion du 16. 06. 1999, etc. (FOSC du 19. 07. 1999,
p. 4902). La société est radiée du registre du commerce de la Sarine, les
créanciers ayant été désintéressés.

30 août 2000
EuroVenture Capital Investments Inc., à  F r i b o u r g , place Notre-
Dame 4, c/o Olivier Brunisholz. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24. 08. 2000. But: assistance et conseils, notamment dans la recherche de
financement en Europe, placement dans des produits financiers, prise de
participations et administration dans diverses sociétés; acquisition et ge-
stion de biens immobiliers à l’exception d’acquisitions d’immeubles
soumis à la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes
à l’étranger (LFAIE). Capital-actions: CHF 1 500 000, entièrement li-
béré, divisé en 1500 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Brunisholz Olivier, de Fribourg, à Genève, président, avec signature in-
dividuelle, et Andrey Philippe, de Genève, à Satigny, administrateur,
avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Ostertag, DAO
Gestion, à Genève.

30 août 2000
SPS Spareparts Stocks S.A., à F r i b o u r g , importation et exportation
de matières, de marchandises (FOSC du 31. 03. 1987, p. 1248). Nouvelle
adresse: route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révison et
conseils. Nouvelle raison sociale: MAYHOW SA. Capital-actions porté
de CHF 50 000 à CHF 100 000 par l’augmentation de la valeur nomi-
nale des 50 actions de CHF 1000, au porteur, à CHF 2000, au porteur,
sans libération. Nouveau but: commerce de toutes marchandises et pro-
duits; commerce de biens mobiliers et immobiliers. Status modifiés le
23. 08. 2000. Capital-actions actuel: CHF 100 000, libéré à concurrence
de CHF 50 000, divisé en 50 actions de CHF 2000, au porteur. Adminis-
tration: Vipret Claude, administrateur unique inscrit, a démissionné, sa
signature est radiée. Despont Pierre Louis, de Bioley-Orjulaz, à Hué-
moz, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Ré-
viseur: Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils, à Fribourg.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

30. August 2000
Dorf-Zentrum St. Antoni GmbH, in S t . A n t o n i , zum Kehr, 1713
St. Antoni (eigene Lokalitäten). Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2000. Zweck: Planung und
Ausführung von Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten, veräussern, Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 100 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Erwerb von Grundstück Nr. 1390 GB St. Antoni von der Konkursmasse
der Holz Kreativ AG, in St. Antoni, zum Maximalpreis von
CHF 500 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Urs
Bertschy GmbH, in Düdingen, Gesellschafterin, mit einer Stammein-
lage von CHF 20 000; Rappo Hold AG, in Alterswil, Gesellschafterin,
mit einer Stammeinlage von CHF 20 000; Fasel-Piller AG, in Plaffeien,
Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000; Sturny Nor-
bert, von Alterswil, in Tafers, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 20 000; Binz Christoph, von Niederwil SO, in St. Antoni, Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Binz Stephan,
von Niederwil SO, in St. Antoni, Gesellschafter mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000. Rappo Urs, von Schmitten und Bösingen, in St. An-
toni, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Bertschy
Urs, von Montévraz, in Düdingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30. August 2000
sensler papeterie+bürobedarf Evi Bütikofer, in  D ü d i n g e n , Haupt-
strasse 17, 3186 Düdingen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Papeterie und Bürobedarf. Eingetragene Personen: Bütikofer
Evi, von Zuzwil BE, in Jegenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30. August 2000
A. Hilken + Co. Informatik, bisher in K e r z e r s , Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1818). Sitz neu: D ü d i n g e n .
Domizil neu: Briegliweg 35, 3186 Düdingen. Gesellschaftsbeginn:
01. 01. 2000. Zweck: Dienstleistungen in der Informatik, insbesondere
in der Softwareentwicklung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Andreas Hilken, deutscher Staatsangehöriger, in Düdingen, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Isabelle Hil-
ken-Michel, von Köniz, in Düdingen, Kommanditärin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 2000.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

06.09.2000

(590)

REBA-Handel René Baumann, Sitz: H ä r k i n g e n , Handel mit tech-
nischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24.04.1998, S. 2763).
Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.09.2000

(591)

Emil Egger AG Zweigniederlassung Härkingen, Sitz: H ä r k i n g e n ,
Betrieb eines Transport- und Kranunternehmens usw, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in St. Gallen (SHAB Nr.
143 vom 29.07.1997, S. 5406). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: Egger, Heini, Heimat: St. Gallen, in
Eggersriet, Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Ein-
zelunterschrift]; Egger, Emil, Heimat: St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

06.09.2000

(592)

Ueli Büttler, Sitz: N e u e n d o r f , Flachbedachungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 249 vom 24.12.1991, S. 5537). Zweck Neu: Ausführung von
Flach- und Steilbedachungen sowie Betrieb einer Bauspenglerei.

06.09.2000

(593)

MS Makler Service AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Vermittlung von Kapi-
talanlagen und Versicherungen, Ausbildung von Finanz- und Versiche-
rungsberatern sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Finanzanlagen und Versicherungen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 12.07.2000, S. 4757). Statutenänderung: 30.08.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bis-
her: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000].

06.09.2000

(594)

Kieswerk Aebisholz Oensingen AG, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb eines
Kies- und Betonwerkes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
30.06.2000, S. 4432). Eingetragene Personen Neu: Peyer, Otto, Heimat:
Willisau Stadt, in Opfikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

<i>Büro Wasseramt

06.09.2000

(408)

Mister Cool AG, Sitz: Z u c h w i l , Herstellung von und Handel mit
Speiseeis usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.1998, S.
6206). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kaufmann-Zumstein, Sabina,
Heimat: Recherswil, Seeberg, in Gerlafingen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

06.09.2000

(409)

Eisenbahner-Baugenossenschaft Solothurn, Sitz: Z u c h w i l , Ihren
Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.1991, S. 4542). Domizil Neu: c/o
Jörg Hippenmeyer, Fliederweg 10, 4528 Zuchwil. Eingetragene Perso-
nen Neu: Jakob, Regula, Heimat: Lauperswil, Welschenrohr, in Zuchwil,
Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krauer, Alois,
Heimat: Luzern, Mauensee, in Zuchwil, Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Peter, Heimat: Lützelflüh, in Zuchwil, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Bolliger, Heinz, Hei-
mat: Uerkheim, in Zuchwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
[Guignet, Jean-Pierre, Heimat: Essertes, in Zuchwil, Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Winter, Lilo Hermine, Heimat: Luzern,
Kaisten, in Zuchwil, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

6234 – No 177

12. 9. 2000

06.09.2000

(410)

Schenk + Cie AG, Sitz: S u b i n g e n , Bauunternehmung., Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Oensingen (SHAB
Nr. 143 vom 25.07.2000, S. 5086). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Neu: Peyer, Otto, Heimat: Willisau Stadt,
in Opfikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.09.2000

(411)

physiotherapie mobile rita haller, stephen voegeli, Sitz: B i b e r i s t ,
Domizil: Hauptstrasse 37, 4562 Biberist, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.04.2000. Zweck: Ausführung von physiotherapeuti-
schen Arbeiten. Eingetragene Personen: Haller, Rita, Heimat: Lengnau
BE, in Zuchwil, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift; Vögeli, Ste-
phen, Heimat: Hägendorf, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(412)

Zupan, Taxi Dragan, Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Stegmattstrasse 1, 4563
Biberist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Taxibe-
triebes. Eingetragene Personen: Zupan, Vojko, Heimat: Flumenthal, in
Biberist, Inhaber mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(413)

Dimpag AG Derendingen, Sitz: [bisher: D e r e n d i n g e n ], Import
und Handel mit Produkten jeglicher Art., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 10.12.1992, S. 5758). Statutenänderung: 29.08.2000. Firma
Neu: TREHAM AG. Sitz Neu: R e c h e r s w i l . Domizil Neu: West-
ringstrasse 31, 4565 Recherswil. Zweck Neu: Dienstleistungen im ge-
samten Bereich der Treuhandbranche wie die Durchführung von Revi-
sionsmandaten, Buchführung auf Mandatsbasis, Liegenschaftsverwal-
tung, Steuerberatung und Übernahme von speziellen Aufträgen auf
treuhänderischer Basis; kann sich an andern Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 500 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500]. Qualifizierte
Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: Uebernahme von Anton Pfenni-
ger-Räber, in Derendingen, laut Sacheinlagevertrag vom 23. April 1965,
Maschinen, Gerätschaften und Forderungen im Werte von zusammen
Fr. 97’385.–]. Eingetragene Personen Neu: Harder, Martin, Heimat:
Schaffhausen, in Recherswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Harder,
Peter, Heimat: Schaffhausen, in Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Hübscher-Pfenniger, Liselotte, Heimat: Wohlen AG, in Derendingen,
Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Pfenniger-
Tschan, Anton, Heimat: Triengen, in Derendingen, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Pfenniger-Räber, Anton, Heimat: Trien-
gen, in Derendingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ex-
perta Revision AG, in Bern, Revisionsstelle].

06.09.2000

(414)

Raiffeisenbank Zuchwil, Sitz: Z u c h w i l , Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 29 vom 11.02.1999, S. 973). Statutenänderung: 10.03.2000.
Bemerkungen Neu: publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

06.09.2000

(415)

Luis Lopez, Sitz: Z u c h w i l , Betrieb des Restaurants Aarmatt., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2698). Löschung: Konkursver-
fahren gemäss Urteil vom 16.08.2000 geschlossen. Geschäftsbetrieb auf-
gehört. Löschung der Firma gemäss Art. 66 HRegV.

<i>Büro Solothurn

06.09.2000

(413)

Schwab Nicole, Sitz: S o l o t h u r n , Massagetherapien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5779). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

06.09.2000

(414)

Genossenschaft Kreuz, Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Hotel Kreuz
betreiben usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1996, S. 6946).
Eingetragene Personen Geändert: Brun,Annemarie, Heimat: Luzern, in
Biberist, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Meyer, Hans-Rudolf,
Heimat: Villmergen, in Derendingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Betschart, Hugo, Heimat: Sattel, in Zuchwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Benjamin, Heimat: Meister-
schwanden, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Liebendörfer, David, Heimat: Basel, in Solothurn, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Krieg, Doris, Heimat: Radelfin-
gen, in Solothurn, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Aerni, Franziska, Heimat: Zuchwil, Bolken, in Solothurn, Sekretärin
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.09.2000

(415)

Schenk + Cie AG, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb einer Bauunterneh-
mung, usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
in Oensingen (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000, S. 5086). Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Peyer, Otto,
Heimat: Willisau Stadt, in Opfikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Dorneck

05.09.2000

(160)

Förderverein im Öpfelsee, Sitz: D o r n a c h , Domizil: c/o Durrer An-
dreas, Kohliberg 16, 4143 Dornach, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum 03.12.1999. Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung von ge-
meinnützigen Aktivitäten zu folgenden Zielen: Schaffung und Bereit-
stellung von günstigem Wohnraum für Studenten, Künstler und andere
Menschen mit geringem Einkommen, usw. Qualifizierte Tatbestände:
Mittel des Vereins: Jahresbeiträge, Spenden, Legate, Vermögenserträge,
Erlöse aus Vermietungen. Organisation: Vorstand von mind. 2 Perso-
nen. Eingetragene Personen: Raeck, Reinhold, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Durrer, Andreas, Heimat: Stans, in Dornach, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reymond-Heijmerink, Cécile, Heimat: Le Che-
nit, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

05.09.2000

(4238)

Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6061, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4118 vom 29. 08. 2000. ACROI GmbH, in  B a s e l ,
Architekturbüro usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6061). Firma richtig: ARCROI GmbH.

05.09.2000

(4239)

OTB Solutions AG (OTB Solutions Ltd.) (OTB Solutions SA), in B a -
s e l , Elisabethenanlage 11, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 09. 2000. Zweck: Handel mit und Implemen-
tierung von Hard- und Software, Beratung und Support und jegliche
(auch Dienstleistungs-) Aktivitäten im IT-Bereich. Die Gesellschaft
kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und gleiche
oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Briefe oder, sofern Namen oder Adressen
nicht bekannt, SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-

nen: Halasz, Imre, von Niederhasli, in Muttenz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Philippe, von
Witterswil, in Hofstetten-Flüh, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Witschi, Hanspeter, von Bolligen, in Grei-
fensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.09.2000

(4240)

Tweak.lab AG, in B a s e l , Hüningerstr. 85, 4056 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2000. Zweck: Betreiben
eines Dienstleistungszentrums für audiovisuelle Medien. Die Gesell-
schaft bietet medienspezifische Lösungen für interdisziplinäre Anwen-
dungen, insbesondere an den Schnittstellen zwischen Video, digitalen
Medien und Sound. Sie ist kompetenter Partner für KünstlerInnen, Ku-
ratorInnen, RealisatorInnen und unabhängige ProduzentInnen. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und
Grundeigentum erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Giuliani, Hanspeter, von Zürich, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Walser, Käthe, von
Basel, in Basel, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Becker, Patrick, von Winterthur, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gross, Oliver, von
Fällanden, in Oberhittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Händler, Stella, von Starrkirch-Wil, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schläpfer,
Kurt, von Teufen AR, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Spielhofer, Hildegard, von Büron und
Eschenbach LU, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; FRS Frey Treuhand, in Oberwil BL, Revisionsstelle.

05.09.2000

(4241)

Artinba AG, in B a s e l , Kunstgegenstände usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7221). Domizil neu: c/o Schweizeri-
sche Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: National Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.09.2000

(4242)

Mäander Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 1998, S. 4789). Statutenänderung: 5. 09. 2000. Firma neu:
Menderes Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Menderes Hol-
ding Ltd.). 
Domizil: c/o BANK SARASIN &amp; CIE, Elisabethenstr. 62,
4002 Basel.

Aktienkapital neu:

CHF 10’000’000.– [bisher:

CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.–.
Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 5’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

05.09.2000

(4243)

Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft, in B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4640). Statutenän-
derung: 26. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 21’000’000.– [bisher:
CHF 35’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 21’000’000.–.
Aktien neu: 1’050’000 Namenaktien zu CHF 20.– [bisher: 350’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Herabsetzung des Nennwerts der 350’000
Namenaktien zu CHF 100.– auf CHF 60.– (Rückzahlung). Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Ur-
kunde vom 05.09.2000 festgestellt.

05.09.2000

(4244)

Senn &amp; Co. AG, in B a s e l , Bandweberei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6163). Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Wyder,Alex, von Hildisrieden, in Ziefen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

05.09.2000

(4245)

Modo AG, bisher in L u z e r n , Einfuhr von und Grosshandel mit Bet-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1994, S. 6052).
Statutenänderung: 30. 08. 2000. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Henric
Petri-Str. 26, 4020 Basel. Zweck: Einfuhr von und Grosshandel mit Bet-
ten, Möbeln und Bettwaren aller Art. Die Gesellschaft kann eigene La-
dengeschäfte für den Detailhandel unterhalten, sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art in irgend einer Form beteiligen oder selber
solche Unternehmen gründen sowie Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 250’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 500 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
500.–]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cofidata AG, in Muttenz, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Dutli, Beat, von Hauptwil-Gottshaus, in Zumikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gottshaus].

05.09.2000

(4246)

ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Basel, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5550), Aktien-
gesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trösch, Dr. Pascal, von Thunstetten, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

06.09.2000

(4068)

inteno ag, in  B u b e n d o r f , Lärchenstrasse 24, 4416 Bubendorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2000. Zweck:
Verkauf und Integration von Software für die medienneutrale Daten-
haltung sowie sonstige Dienstleistungen im Bereich Softwareintegra-
tion, insbesondere ERP und eBusiness. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten, vermitteln, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ehrat, Jürg, von Lohn
SH, in Bubendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Christ Ehrat, Maria
Elisabeth genannt Marbeth, von Holderbank SO und Lohn SH, in Bu-
bendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hersberger Revisionsgesell-
schaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.

06.09.2000

(4069)

Proinnova AG, in  R ö s c h e n z , Zielweg 14, 4244 Röschenz, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2000. Zweck: Er-
bringung von Marketing- und Treuhanddienstleistungen im Immobi-
lien- und Anlagebereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hasler, Dieter, von Basel, in Röschenz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fuchs, Pascal, von Basel, in Röschenz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; OFT Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

06.09.2000

(4070)

Corvus AG, in P r a t t e l n , Kauf und Verkauf von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3557). Domizil neu:
c/o GALVASWISS AG, Zweigniederlassung Pratteln, Kunimattweg 10,
4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kocher, Rudolf, von Aegerten, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bitterli, Maya, von Häfelfingen, in Lausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

06.09.2000

(4071)

Kohler Baubedarf AG, in L ä u f e l f i n g e n , Fabrikation von Ze-
mentröhren und Zementwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 2000, S. 3146). Statutenänderung: 5. 09. 2000. Zweck neu: Handel
mit Baumaterialien aller Art sowie deren Bearbeitung. Die Gesellschaft
kann verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.

06.09.2000

(4072)

Nef Nutzfahrzeuge AG, in  F r e n k e n d o r f , Verkauf von Nutzfahr-
zeugen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 563). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Rolf, von Untersteck-
holz und Kappel SO, in Kappel SO, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.09.2000

(4073)

Peaktec, in D i t t i n g e n , Verkauf, Projektierung und Bau von Be-
schneiungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000,
S. 1717). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stebler, Stefan, von Zullwil und Nunningen, in Erschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(4074)

Polyphor AG, in  A l l s c h w i l , Produktion von Chemikalien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2145). Statutenände-
rung:

5. 09. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’875’000.– [bisher:

CHF 1’140’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’875’000.–.
Aktien neu: 18’750 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 11’400 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Partizipationskapital neu: CHF 0.– [bisher:
CHF 350’000.–]. Partizipationsscheine neu: Keine [bisher: 350 Namen-
partizipationsscheine zu CHF 1’000.–]. Die am 05.09.2000 beschlossene
Kapitalerhöhung von CHF 1’140’000.– auf CHF 1’875’000.– wurde im
Umfang von CHF 350’000.– durch Umwandlung sämtlicher 350 Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 1’000.– in 3’500 Namenaktien zu
CHF 100.– realisiert. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Früh,
Dr. Thomas, von Mogelsberg, in Magden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.09.2000

(4075)

Pro Arztpraxis Stettbrunnen AG, in M u t t e n z , Zurverfügung-Stel-
lung der Infrastruktur, welche zum Betrieb einer Arztpraxis notwendig
ist, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3384). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ullmann, Albert,
von Eschenz, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.

06.09.2000

(4076)

Intertech Personal AG in Liquidation, in A u g s t , Vermittlung von Ar-
beitskräften für Regie- und Akkordarbeiten im Bereich von Baumonta-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3790). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

06.09.2000

(4077)

René Steinbach AG, in P r a t t e l n , Handel mit chemischen und tech-
nischen Produkten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom

27. 06. 2000, S. 4333). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dornach (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, S. 5870) im Handelsregi-
ster des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Firma
neu: steinbach cpt AG.

06.09.2000

(4078)

Road Runner Cafe AG in Liq., in A e s c h B L , Betrieb von Erlebnis-
und Kommunikationsgastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 1999, S. 7620). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.09.2000

(4079)

Wolf Offsetdruck AG in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Tätigkeit in al-
len Bereichen des Druckereiwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 05. 06. 2000, S. 3790). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.09.2000

(4080)

F. Hudecek GmbH, in  L u p s i n g e n , Baumeisterarbeiten sowie An-
und Verkauf von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 260 vom 07. 11. 1983, S. 3829). Firma neu: F. Hudecek
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 01.09.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hudecek-Polakovicova, Melanie,
tschechoslowakische Staatsangehörige, in Grellingen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hudecek, Franz, von Grellin-
gen, in Grellingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Hudecek-Po-
lakovicova, Franz, tschechoslowakischer Staatsangehöriger, Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Erbengemeinschaft Melanie Hudecek,
vertreten durch Franz Hudecek, von Grellingen, in Grellingen, beste-
hend aus Franz Hudecek, von Grellingen, in Grellingen, Dalibor Hude-
cek, von Grellingen, in Wangen ZH, und Anneta Hudecek, von Grellin-
gen, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.09.2000

(4081)

Raum-Decor GmbH Rainer Gerecke, in P r a t t e l n , Innenausstat-
tung von Räumen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4431). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Kaiseraugst (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2000,
S. 6027) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.

06.09.2000

(4082)

Genossenschaft Alterswohnungen Itingen, in I t i n g e n , Rosenweg 7,
4452 Itingen,

Genossenschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 06. 2000. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe Beschaffung von preis-
werten Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Woh-
nungen für die Mitglieder, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht.
Die Genossenschaft kann Grundstücke (auch im Baurecht) oder Immo-
biliengesellschaften erwerben oder veräussern sowie Häuser bauen und
umbauen, erwerben, verwalten oder vermieten. Anteilscheine: CHF
1’000.–, CHF 5’000.– und CHF 10’000.–. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB, Amtsblatt des
Kantons Basel-Landschaft und Gemeindeanzeiger Itingen. Eingetra-
gene Personen: Schwander, Rudolf, von Eptingen, in Itingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Werner, von Diegten, in
Itingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pitschen,
Silvio, von Itingen und Andeer, in Itingen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nebiker, Martin, von Itingen und Hä-
felfingen, in Itingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buess, Peter, von Wenslingen, in Itingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hodel, Rosmarie, von Ersigen, in Itingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lotz, Dr. Markus, von Basel, in Itingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfaff, Ulrike, von Liestal, in
Itingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

12. 9. 2000

No 177 – 6235

06.09.2000

(4083)

Gewerbeverband Baselland, in L i e s t a l , Altmarktstrasse 96, 4410
Liestal, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2000. Zweck:
Förderung der Jungunternehmer in Bereiche der KMU. Mittel: Mitglie-
derbeiträge und Zuwendungen aller Art. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von 3 oder mehr Mitgliedern und Rechnungsrevi-
soren. Eingetragene Personen: Gysin, Hans Rudolf, von Arisdorf, in
Pratteln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naegelin, Fritz,
von Reigoldswil, in Füllinsdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; de Courten, Thomas Jan, von Sierre und Geschinen, in
Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Markus,
von Zunzgen, in Ormalingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner, Martin Ernst, von Basel, in Rünenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(4084)

Bonatrans AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb des internationalen
Speditionsgeschäfts,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom

18. 02. 1999, S. 1129), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hochreutener, Markus, von Eggersriet, in Sisseln,
mit Kollektivprokura zu zweien.

06.09.2000

(4085)

GALVASWISS AG, Zweigniederlassung Pratteln, in  P r a t t e l n ,
Ausübung der Geschäftstätigkeit im Gebiet der Oberflächentechnik,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1068), mit
Hauptsitz in: Bettwiesen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bitterli, Maya, von Häfelfingen, in Lausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meister, Reto, von Basel und Merishausen, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Arthur, von
Lungern, in Giswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.09.2000

(4086)

Boutique Kleidi, Andrea Sigura, in  G e l t e r k i n d e n , Poststrasse 9,
4460 Gelterkinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Damenboutique. Eingetragene Personen: Sigura, Andrea Anita, von
Arboldswil, in Rheinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(4087)

ruf projekte, in M u t t e n z , Baselstrasse 13, 4132 Muttenz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Informatik-Projekten;
Erstellung von digitalen Planwerken; Programmierung von technischen
Branchenlösungen. Eingetragene Personen: Ruf, Thomas, von Murgen-
thal, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(4088)

E. Neuschwander Autohandel, bisher in F ü l l i n s d o r f , Autohandel
mit Occasions-Fahrzeugen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom

05. 11. 1997, S. 8049). Sitz neu: L u p s i n g e n . Domizil neu: Gass-
ackerweg 11, 4419 Lupsingen.

06.09.2000

(4089)

ERAG Informatik Gerhard Rambusch, in M u t t e n z , Erbringen von
Beratungs- und Servicedienstleistungen im Informatikbereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7640). Domizil neu: Garten-
strasse 7, 4132 Muttenz.

06.09.2000

(4090)

Andreas Nussbaumer, in  T e c k n a u , Chauffeur-Dienste, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1007). Die Aktiven und Passiven sind
an die Kollektivgesellschaft "Andreas + Samuel Nussbaumer", in Teck-
nau, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

06.09.2000

(4091)

Andreas + Samuel Nussbaumer, in T e c k n a u , Hauptstrasse 13, 4492
Tecknau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2000.
Zweck: Chauffeur-Dienste für alle Kategorien. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Andreas Nussbaumer", in
Tecknau. Eingetragene Personen: Nussbaumer, Andreas, von Lüter-
kofen-Ichertswil, in Tecknau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Nussbaumer, Samuel, von Lüterkofen-Ichertswil, in Tecknau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(4092)

MMR Multimedia Reinforcement, Bammerlin, Freiburghaus &amp; Hubler,
in  T h e r w i l , Erbringung von Dienstleistungen im Multimedia-Be-
reich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4650).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubler, Urs Christian, von
Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Therwil].

06.09.2000

(4093)

Behrens Arts &amp; Co. , bisher in K e h r s a t z , Betrieb eines Kunst-Ate-
liers, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 411). Sitz
neu: A r l e s h e i m . Domizil neu: Zum Rauacker 9, 4144 Arlesheim.
Beginn: 1. 01. 1998. Zweck: Betrieb eines Kunst-Ateliers, Kunsthandel,
künstlerisches Design, Vermittlung von Kunstwerken, künstlerische Be-
ratung, Vertretung und Vermittlung von Künstlern, Reproduktion und
Verlag von Kunstwerken. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Behrens, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kehrsatz]; Behrens-Carnazzi,
Anne, von Moutier, in Arlesheim, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Carnazzi Korupp, Anne, in Kehrsatz].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

06.09.2000

(1082)

BB Industrie Holding AG, in  S c h a f f h a u s e n , Gemeinschaftliche
Kapitalanlage an Unternehmen im Bereich Produktion, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5953). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hiltmann, Alfred, von Zuzgen, in
Basadingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Willemsen, Dr. Adriaan, von den
Niederlanden, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

06.09.2000

(1083)

IPV Partner AG in Liquidation, in S c h a f f h a u s e n , Schulung pro-
filierten Verhaltens von Kaderpersonal, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1825). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 2.7.1998 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht.

06.09.2000

(1084)

Thomas Bollinger Immobilien GmbH, in  S c h l e i t h e i m , Hallauer-
strasse 16, 8226 Schleitheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2000. Zweck: Handel mit Immo-
bilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bollinger-Hafner, Thomas, von Schleitheim, in
Schleitheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bollinger-Hafner,
Doris, von Schleitheim, in Schleitheim, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.09.2000

(1085)

FEHRENBACH MOBIL &amp; MEDIEN GmbH, in R a m s e n , Ver-
trieb von Schildern, Textildruck und Werbeartikel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8526). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Anliker, Hans Jörg, von Lauter-
brunnen, in Schaffhausen, mit Einzelprokura.

06.09.2000

(1086)

U. Preisig Uhrenfachgeschäft, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines
Uhrenfachgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 06. 03. 1979,
S. 712). Domizil neu: Vordergasse 70, 8200 Schaffhausen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Preisig, Ulrich, von Niedergösgen, in
Merishausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen].

06.09.2000

(1087)

Gürbüz Reisen und Transporte, in  S c h a f f h a u s e n , Reisebüro,
Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1994,
S. 6968). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.09.2000

(1088)

Sho-so Records, Yilmazer &amp; Co. , in S c h a f f h a u s e n , Neustadt 75,
8200 Schaffhausen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2000. Zweck: Schallplatten- und CD-Handel. Eingetragene Perso-
nen: Yilmazer, Uygar, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Waldmeier, Sebastian, von Möhlin, in Schaff-
hausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schumacher, Raphael,
von Willisau Stadt, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

05.09.2000

(622)

Bürotrend AG, in  H e r i s a u , Handel mit Papeterie- und Bürobe-
darfsartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997,
S. 8758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bösch &amp; Edthofer AG, Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau
AG, in Herisau, Revisionsstelle.

05.09.2000

(623)

Samiv AG, in  H e r i s a u , Verwaltungsvermögensgesellschaft usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7806). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger, Nelly, von
Diepoldsau, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Edelmann, Maurice, von
Schwändi, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura).

05.09.2000

(624)

Ulrich Jüstrich Holding AG, in W a l z e n h a u s e n , Beteiligungen an
Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
29. 05. 2000, S. 3638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jü-
strich, Hansruedi, von Berneck und Walzenhausen, in Walzenhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Jüstrich, Michel,
von Berneck, in Walzenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Krähenbühl, Jean-Pierre,
von Basel und Zäziwil, in Bertschikon (Gossau ZH), Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.09.2000

(625)

Mundo-Beteiligungsgesellschaft AG, in  W a l d s t a t t , Erwerb von
und Beteiligung an Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 963). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

05.09.2000

(626)

Luso Nikica Fensterbau, in H e i d e n , Hinterbissaustrasse 8, 9410 Hei-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fensterbau, Reparaturen,
Glaserei, Schreinerarbeiten, zum Teil Export sowie Handel mit ein-
schlägigen Materialien. Eingetragene Personen: Luso, Nikica, von kroa-
tischer Staatsangehöriger, in Heiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(627)

Antsira AG, in S p e i c h e r , Uebernahme und Beteiligung aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6032). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfa Treuhand-
und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer
und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.09.2000

(628)

Felsegg AG, in G a i s , Betrieb eines Restaurants usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5866). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kuratli, Erwin, von Nesslau, in
Speicher, Präsident, mit Einzelunterschrift; Revisions- und Treuhandge-
sellschaft St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grossglauser, Hermine, von Münsingen, in
Gais, Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Datarevisa
AG, in Appenzell, Revisionsstelle.

06.09.2000

(629)

TAL AG, in S p e i c h e r , Durchführung von Handelsgeschäften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3424). Domizil
neu: Teufenerstrasse 21, 9042 Speicher. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Talas, Stefan, von St. Gallen, in Speicher, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen); Talas-Vargas, Zsuzsanna, von
St. Gallen, in Speicher, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen).

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

30. August 2000
Websell GmbH, in  S c h w e n d e , Wolfsböhlstrasse 8, 9050 Appenzell,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Zweck: Reali-
sierung und Bewirtschaftung von Internet-Projekten und Handel mit
Waren aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die dem Gesellschaftszweck
nicht zuwiderlaufen; ferner im Weiteren Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rau,
Peter, von St. Gallen und St. Antönien, in Oberweningen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11 000; Inauen, Ernst, von Appenzell, in Appenzell (Schwende),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9000.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

06.09.2000

(6319)

Christian Vetsch AG, Hoch- und Tiefbau, in G r a b s , Betrieb eines
Hoch- und Tiefbauunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2753). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuchs, Bruno, von Appenzell, in Grabs, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bänziger, Riccardo, von Lutzenberg, in Buchs
SG, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Niederer,
Ralph, von Wolfhalden, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.09.2000

(6320)

Giezendanner AG Uznach, in U z n a c h , Betrieb eines Hoch- und
Tiefbauunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 897). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheiwiller, Walter, von Waldkirch, in Ebnat-Kappel, mit Ein-
zelprokura.

06.09.2000

(6321)

Giezendanner AG, in  E b n a t - K a p p e l , Führung einer Hoch-, Tief-
und Strassenbauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 1999, S. 5591). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheiwiller, Walter, von Waldkirch, in Ebnat-Kappel,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ziegler, Brigitte, von Schönholzerswilen, in Ebnat-Kappel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

06.09.2000

(6322)

Ritex All Chemicals AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6920).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöni, An-
drea, von Sumiswald, in Wigoltingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von
Lützelflüh, in Hüttwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(6323)

SFS Handels Holding AG, in A u S G , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999,
S. 6911). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bähler, Robert, von Wattenwil, in Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zünd, Josef, von
Altstätten, in Berneck, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(6324)

SFS Industrie Holding AG, in A u S G , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000,
S. 3907). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bähler, Robert, von Wattenwil, in Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.09.2000

(6325)

Visum Treuhand AG, in G a i s e r w a l d , Buchführung für Klienten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5635). Die
Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregister des Kantons St. Gallen hinterlegt worden.

06.09.2000

(6326)

Domosan AG, in  O b e r u z w i l , Handel mit Waren aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5391). Die Gesell-
schaft [neu: DomoSan AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Klus
(Balsthal) (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2000, S. 5903) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

06.09.2000

(6327)

CN Creanorm GmbH, in  D i e p o l d s a u , Bogenstrasse 6, 9444 Die-
poldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 08. 2000. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Büromöbeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hartmann, Markus, von Wittenbach, in Diepoldsau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Hartmann, Daniel, von Wittenbach, in
Diepoldsau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.

06.09.2000

(6328)

Giezendanner AG, in  N e s s l a u , Führung einer Hoch-, Tief- und
Strassenbauunternehmung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 1999, S. 5592), mit Hauptsitz in: Ebnat-Kappel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scheiwiller, Walter, von
Waldkirch, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Brigitte, von Schönholzers-
wilen, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.09.2000

(6329)

Charles Odermatt, in A u S G , Hauptstrasse 94 b, 9434 Au, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Planung - Projektierung; Organisation,
Verkauf und Montage von Innenausbau-Schreinerarbeiten; Küchen -
Trennwänden; Fenster; Renovationen Umbauten aller Art sowie Pla-
nung und Ausführung von Einbruchschutz-Sicherheitsanlagen. Einge-
tragene Personen: Odermatt, Charles, von Dallenwil, in Au SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(6330)

Karin von Arx, in R a p p e r s w i l S G , Seestrasse 9, 8640 Rappers-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkauf und Beratung im Be-
reich Inneneinrichtung und Wohnaccessoires. Eingetragene Personen:
von Arx, Karin, von Neuendorf, in Rüti ZH, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

06.09.2000

(6331)

Villiger, in  A n d w i l

S G , Gruenholz, 9204 Andwil, Einzelfirma

(Neueintragung). Zweck: Eierhandel und Fahrzeugbau. Eingetragene
Personen: Villiger, Pius, von Sins, in Andwil SG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

06.09.2000

(6332)

Bürkler Informatik, in U z n a c h , Handel mit Computerprodukten
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9045). Domizil
neu: Etzelstrasse 1, 8730 Uznach.

Graubünden – Grisons – Grigioni

06.09.2000

(2519)

Arba Chur AG, in  C h u r , Erwerb, Überbauung, Vermietung von Lie-
genschaften, Handel mit solchen sowie Betrieb einer Generalunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4642).
Domizil neu: c/o Peter Herzog, Alexanderstrasse 28, 7000 Chur. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Peter, von Hornussen, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(2520)

Brixia Verwaltungs - AG, in  C h u r , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmungen aller Art, Besorgung von Vermögens-
verwaltungen für eigene und fremde Rechnung sowie von Finanzierun-
gen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 1998, S. 5249). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ryffel, Christian, von Chur und Stäfa, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedi,
Markus, von Castrisch, in Chur, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Revisionsstelle]; Roth, Ruedi, von Reigoldswil, in Felsberg, Re-
visionsstelle.

06.09.2000

(2521)

Pradaschier AG, in  C h u r w a l d e n , Erstellung und Betrieb von
Sport- und Freizeitanlagen samt Nebenbetrieben in Churwalden, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6135). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwartz, Etienne, von
Riaz, in Churwalden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Walter, von Küt-
tigen, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6236 – No 177

12. 9. 2000

06.09.2000

(2522)

Rätia Energie Klosters AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Bau und Be-
trieb von Energieerzeugungs- und verteilanlagen, insbesondere im Prät-
tigau und Engadin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000,
S. 2277).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räz,
Ruedi, von Luzern und Rapperswil BE, in Celerina/Schlarigna, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kästli, Hans, von Speicher und Luzein, in Lu-
zein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggimann, Andreas,
von Eriswil, in Jenaz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heiz, Karl, von Menziken, in Poschiavo,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gredig, Martin, von Safien, in Poschiavo, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gujan, Hans, von Saas, in Küblis,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Heinrich, Andrea, von Calfreisen, in Davos Platz (Davos), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Jochum, Gio-
vanni, von Churwalden, in Poschiavo, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vontobel, Felix, von Wald ZH, in
Poschiavo, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.09.2000

(2523)

Arina Bestattungen GmbH, in F t a n , Val Forada, 7551 Ftan, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 09. 2000. Zweck: Betrieb eines Bestattungsinstitutes; die Gesellschaft
kann zudem als Transport-unternehmen, Grabmallieferant sowie auch
als Grabmalunterhaltunternehmen auftreten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Häfner, Ulrich, in Ftan, ein Motorfahrzeug zum Preise
von CHF 20 000, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häfner, Ul-
rich, von Klosters-Serneus, in Ftan, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Mar-
gadant, Lucrezia, von Klosters-Serneus, in Ftan, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

06.09.2000

(2524)

GSK Auto GmbH, in  M a s t r i l s , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
startt sowie Handel, Import und Export von Gebrauchs- und Investi-
tionsgütern, insbesondere Fahrzeuge und Zubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2504). Statuten-
änderung: 5. 09. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karakoc, Gürsel, türkischer Staatsangehöriger, in Balzers
(FL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000; Hnid-Bütler, Esther, von Rüeggis-
berg, in Sargans, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Wiebach, Patrick,
von Küsnacht ZH, in Eschlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tokalak, Ali, türkischer Staatsangehöriger,
in Landquart (Igis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.

06.09.2000

(2525)

Banca Raiffeisen Tujetsch, in  T u j e t s c h , Genossenschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3437). Statutenänderung: 16. 04. 2000. [Die
Statutenänderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].

06.09.2000

(2526)

Autohandel Farhat, in D o m a t / E m s , Via Caguils 7, 7013 Do-
mat/Ens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen: Farhat,
Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Domat/Ems, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Farhat, Mohammed, italienischer Staatsangehöriger,
in Domat/Ems, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(2527)

Brauchli &amp; Co. Motorräder - Automobile, in I g i s , Handel mit und
Reparatur von Motorrädern und Automobilen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1989, S. 1854). Firma neu: Brauchli &amp; Co.
Landquart. 
Domizil neu: Waldau 3, 7302 Landquart. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brauchli-Keller, Heinrich, von Berg TG, in
Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Landquart Gde. Igis].

06.09.2000

(2528)

Desydia SA, in  R o s s a , la  progettazione e la realizzazione di inizia-
tive commerciali ed industriali, impianti industriali, opere civili agricole
e reti di trasporto, inoltre l’acquisizione e cessione di brevetti ecc.
società anonima (FUSC no. 112 del 14. 06. 1999, pagina 3976). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Cassarate
(Lugano), ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Loc-
mar SA, in Novazzano, ufficio di revisione.

06.09.2000

(2529)

SIP Industrial Promotion SA, in  G r o n o , lo  studio, la progettazione,
la ricerca, la costruzione e la vendita di impianti per la trasformazione
delle materie plastiche, la fabbricazione e la vendita di materie plastiche
trasformate, società anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 1994, pagina
7036). Nuove persone iscritte o modifiche: Tognola, Guido, da Grono, in
Grono, presidente, con firma individuale [finora: membro]; Tognola,
Guido Domenico Orfeo, da Grono, in Soazza, membro, con firma indi-
viduale.

06.09.2000

(2530)

CE Electro Financière SA in liquidazione, in  C o i r a , la  partecipa-
zione finanziaria ad altre società commerciali, finanziarie e industriali,
l’intermediazione per transazioni commerciali e fiduciarie. Società ano-
nima (FUSC no. 107 del 02. 06. 2000, pagina 3753). La società è cancel-
lata avendo il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

Aargau – Argovie – Argovia

06.09.2000

(7107)

Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6063, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6919 vom 30. 08. 2000. Garage Rex GmbH, in
V i l l m e r g e n , Garagebetrieb. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6063). Domizil richtig: Wohler-
strasse 9, 5612 Villmergen.

06.09.2000

(7108)

ALL-IMPROVE Holding AG (ALL-IMPROVE Holding Inc) (ALL-
IMPROVE Holding SA), 
in K i l l w a n g e n , c/o Bruno M. Berna-
sconi, Rütihaldenstrasse 12, 8956 Killwangen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 08. 2000. Zweck: Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland;
die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern und
sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen in brieflicher Form an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen bezw. wo dies dienlich ist, durch persönli-
che Uebergabe der schriftlich festgehaltenen Bekanntmachung. Einge-

tragene Personen: Bernasconi, Bruno M., von Magliaso, in Killwangen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; RPG Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

06.09.2000

(7109)

Casino Aarau AG, in A a r a u , Betrieb von Spielkasinos mit Nebenbe-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 05. 05. 2000, S. 3027).
Statutenänderung: 29. 08. 2000. Zweck neu: Betrieb von Spielkasinos
mit Nebenbetrieben, ferner Förderung und finanzielle Unterstützung
von Tourismus, Sport und Kultur in der Region Aarau; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen
Branche beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben,
veräussern und vergeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wernli, Hans Rudolf, von Aarau, in Aarau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietsche, Siegfried, von Leuggern, in Leuggern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Zimmermann, Stefan, von Buchberg, in Messen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Rolf, von Diessbach bei
Büren, in Wilderswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Honegger, Peter, von Wald ZH, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

06.09.2000

(7110)

E. Lüscher Industrie-Anlagen und Montage AG, in S e e n g e n , Han-
del mit und Montage von Industrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 1994, S. 4507). Statutenänderung: 30. 08. 2000. Firma
neu: E. Lüscher Industrieanlagen AG. Domizil neu: Sarmenstorfer-
strasse 6, 5707 Seengen. Zweck neu: Handel mit und Montage von Indu-
strieanlagen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüscher-Frey, Edwin, von Oberentfelden, in
Seengen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(7111)

EKAG und Partner Elektro-Engineering AG, in  B o n i s w i l , Mess-,
Steuer-, Regel- und Elektro-Engineering usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5578). Zweigniederlassung neu:
Allschwil (HR Basel-Land).

06.09.2000

(7112)

imacon Beratungs AG, in  L e n z b u r g , Erstellung betriebswirtschaft-
licher, computergestützter Informationssysteme usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5484). Statutenänderung:
4. 09. 2000. Firma neu: Kinetic AG.

06.09.2000

(7113)

Mitac Architektur AG, in  L e n z b u r g , Betrieb eines Architekturbü-
ros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenas Treu-
hand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Interrevi AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

06.09.2000

(7114)

Mitac-Immobilien AG, in  L e n z b u r g , Erwerb, Ueberbauung und
Veräusserung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 1995, S. 3741). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lenas Treuhand AG, in Lenzburg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interrevi AG, Lenz-
burg, Revisionsstelle.

06.09.2000

(7115)

Prime Vision AG, in A a r b u r g , Computerprogramme usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4226). Statutenände-
rung: 30. 08. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

06.09.2000

(7116)

Rheinpark Immobilien AG, in M u m p f , Erwerb, Ueberbauung etc.
von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IAG
Treuhand GmbH, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

06.09.2000

(7117)

Jet Power Limousines Services Ltd, bisher in Z u g , Betrieb eines Li-
mousinenservices usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 1997, S. 5240). Statutenänderung: 1. 09. 2000. Firma neu: Life-
style Group AG. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Mellingerstrasse 40,
5400 Baden. Zweck neu: Betrieb eines Limousinenservices, Handel mit
Fahrzeugen aller Art, Vermittlung von Immobilien- An- und Verkäufen
sowie deren Vermietungen, Konzeptionierung und Erstellung von In-
ternet-Auftritten; die Gesellschaft kann sich an Firmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen, Beteiligungen erwerben, halten und
veräussern sowie Immobilien an- und verkaufen sowie mieten und ver-
mieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Castagna, Ivano, von
Berikon, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietiker, An-
dreas, von Thalheim AG, in Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Alfred Bischof AG, in Risch, Revisionsstelle [wie bisher].

06.09.2000

(7118)

Av + T Autovermietung und Transport AG, in  R u p p e r s w i l , Be-
trieb einer Autovermietung und Durchführung von Transporten für
Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6880).
Statutenänderung: 29. 08. 2000. Firma neu: BeSt-Car-Reisen U. Hälg
AG. 
Zweck neu: Durchführung von Reisen aller Art, insbesondere von
Carreisen, Betrieb eines Reisebüros sowie allgemeine Personentrans-
porte, Betrieb einer Autovermietung und Durchführung von allgemei-
nen Transporten für Dritte; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland gründen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
auf dem Weg der Fusion die "U. Hälg &amp; Co Best-Car-Reisen", Kollek-
tivgesellschaft mit Sitz in Rupperswil. Aktiven von CHF 221’352.84 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 216’489.34 gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 29.08.2000 und Fusionsbilanz per 31.03.2000 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Gesellschafter bezw.Ak-
tionäre beider Gesellschaften identisch sind, findet keine Kapitalerhö-
hung statt.

06.09.2000

(7119)

Kreatives Holzhandwerk GmbH in Liq. , in  R e k i n g e n A G , Allge-
meine Schreinerarbeiten und baugewerbliche Tätigkeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5578). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung der Revisionsstelle zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahresliegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt,
sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen].

06.09.2000

(7120)

Raiffeisenbank Auw, in A u w , Betrieb von Bankgeschäften usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2273). Statutenände-
rung: 17. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

06.09.2000

(7121)

Ian Nicol Gastronomiebetrieb, in A a r a u , Bahnhofstrasse 57, 5000
Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Nicol, Ian, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nicol, Yvonne Margaret, bri-
tische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(7122)

PBKOMM Informatik &amp; Beratung, P. Bauer, in  O b e r s i g g e n -
t h a l , Alpenblick 17, 5646 Abtwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Support, Beratung, Schulung und Installationen im EDV-Be-
reich, Handel mit elektronischen Geräten, Bürozubehör, Hard- und
Software sowie Mobiliar, ferner Internet-Webpublishing, Netzwerk-
und Web-Master. Eingetragene Personen: Bauer, Peter, von Schwell-
brunn, in Abtwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Korner, Corinne, von
Vitznau und Willisau Land, in Abtwil, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(7123)

Rico Debrunner, Casemanagement, Assessment, Coaching, in M e l -
l i n g e n , Rietschenweg 37, 5507 Mellingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Rehabilitation von Versicherten (Unfall-
und Sozialversicherungen, Krankenkassen, andere soziale Einrichtun-
gen), Out-Sourcing von Personal- und Produktionseinheiten, allg. Be-
rufs- und Laufbahnberatung,Arbeitsplatzanalysen, Einführung und Co-
aching von betrieblichen Aus- und Weiterbildungskonzeptionen, Fir-
meneinführungen, Webauftritte, CI-Konzepte. Eingetragene Personen:
Debrunner, Rico, von Uesslingen-Buch, in Mellingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

06.09.2000

(7124)

Venga-N-Events, M. Sulek, in  H u n z e n s c h w i l , Weiherweg 12,
5502 Hunzenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation
von Anlässen und Vermittlung von Artisten. Eingetragene Personen:
Sulek, Marc, von Aarau, in Hunzenschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.09.2000

(7125)

Egon K. Wappmann, Cembalo - Atelier, in W i d e n , Verkauf und Ver-
mietung von historischen Tasteninstrumenten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 200 vom 29. 08. 1986, S. 3358). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wappmann-Sulzer, Egon K., von Amsoldingen und Bern, in Wi-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöri-
ger, in Widen AG].

06.09.2000

(7126)

Hans Zimmermann, Blumenhaus, bisher in V i l l m e r g e n , Verkauf
von Blumen. Einzelfirma (SHAB Nr. 280 vom 29. 11. 1984, S. 4250). Sitz
neu: F a h r w a n g e n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 35, 5615 Fahrwan-
gen.

06.09.2000

(7127)

Paul Mittner, Transporte, in S i s s e l n , Ausführung von Gütertrans-
porten, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 30. 03. 1988, S. 1268). Domizil
neu: Poststrasse 11, 4334 Sisseln, [behördliche Aenderung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehner Mittner-Dörig, Sonja Ma-
ria, von Braggio, in Sisseln, mit Einzelunterschrift [bisher: Lehner, Sonja
Maria, von Zürich und Niederhelfenschwil].

06.09.2000

(7128)

Peter Kofler, in S t e t t e n A G , Bau- und Kunstschlosserei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 82 vom 09. 04. 1987, S. 1391). Domizil neu: Werk-
strasse 4, 5608 Stetten AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kofler, Peter, von Zürich, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Unterengstringen].

06.09.2000

(7129)

Schreibservice Corina Lüthi, bisher in S u h r , Übernahme von Büro-
arbeiten aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1995, S. 2381).
Sitz neu: B u c h s A G . Domizil neu: Suhrhardweg 4, 5033 Buchs AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi Umbricht, Corina,
von Rothrist und Untersiggenthal, in Buchs AG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Lüthi, Corina, von Rothrist, in Suhr]; Umbricht,
Daniel, von Untersiggenthal, in Buchs AG, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.09.2000

(7130)

Hans Buchser, in  U n t e r k u l m , Bäckerei und Konditorei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 211 vom 10. 09. 1979, S. 2901). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

06.09.2000

(7131)

Le bonk E. Wunderlin, in S t e i n A G , Handel mit Produkten aller
Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4355). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.09.2000

(7132)

Di Lascia &amp; Kaya, KSC Siggenthal, in  O b e r s i g g e n t h a l , Stu-
dacherstrasse 15, 5416 Kirchdorf AG, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 09. 2000. Zweck: Führung eines Kampfsportcenters
und einer Karateschule nach den "Jugend + Sport" Richtlinien. Einge-
tragene Personen: Di Lascia, Valentino, von Baden, in Obersiggenthal,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kaya, Ali, von Obersiggenthal, in
Obersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(7133)

U. Hälg &amp; Co Best-Car-Reisen, in  R u p p e r s w i l , Durchführung
von Carreisen usw.

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom

27. 01. 1998, S. 617). Die Gesellschaft ist infolge Fusion mit der "AV + T
Autovermietung und Transport AG", nun "BeSt-Car-Reisen AG", in
Rupperswil, aufgelöst. Aktiven und Passiven gehen durch Universal-
sukzession auf die "AV + T Autovermietung und Transport AG" nun
"BeSt-Car-Reisen AG" über. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

06.09.2000

(2743)

Bimag Bau Invest Management AG, in W i l e n T G , Ausführung von
Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung, Bautreuhand und
Architekturbüro usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
zinger, Gilgian, von Glarus, Mollis und Netstal, in Bühler, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(2744)

Cado Business Information Systems AG, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb
eines Import- und Exportgeschäftes vor allem auf dem Gebiet von
EDV-Hardware und den dazugehörenden Ersatzteilen und Zubehören;
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7257). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiora, Tove, von
Martigny, in Etoy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Hergiswil bei
Willisau, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.09.2000

(2745)

Graf Holzwaren AG, in  S u l g e n , Herstellung von und Handel mit
Holzwaren, Holzbiegerei sowie Handel mit Sportartikeln. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1992, S. 5290). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Graf, Ernst (1958), von Speicher,
in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Ernst (1926), von Speicher, in Sulgen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Ammon-Graf, Heidi, von
Herzogenbuchsee, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

12. 9. 2000

No 177 – 6237

Graf, Paul, von Speicher, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Urs, von Speicher, in Bergün/Bravuogn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf-Ramp, Elsbeth, von Speicher, in Sulgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(2746)

Heissluftballonschule Bodensee AG, in B o t t i g h o f e n , Ausübung
jeder mit der Luftfahrt zusammenhängenden Tätigkeit. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1010). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler Treu-
hand AG, in Sulgen, Revisionsstelle.

06.09.2000

(2747)

MBM Monstein Bär Mettler Modulare Werkzeugsysteme AG, in
B ü r g l e n T G , Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Maschi-
nen und Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 305 vom
30. 12. 1988, S. 5304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Monstein, René, von Bubikon, in Niederhelfenschwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Monstein-Schmid, Margrit M., von Bubi-
kon, in Niederhelfenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bär, Hans-Rudolf, von Langricken-
bach, in Bürglen TG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegier-
ter]; Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle.

06.09.2000

(2748)

O. Kruger AG, in F r a u e n f e l d , Ausführung von Pneuservicearbei-
ten, Pneuhandel sowie Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3387). Firma neu: O. Kruger AG in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld
vom 03.08.2000.

06.09.2000

(2749)

Serata AG, in  A a d o r f , Kauf und Verkauf, sowie Verwaltung und Be-
teiligung an Liegenschaften, Durchführung von Projektierungen, Bera-
tungen, Expertisen und Finanzierungen, insbesondere im Immobilien-
bereich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4923).
Firma neu: Serata AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Frauenfeld vom 03.08.2000.

06.09.2000

(2750)

Secas GmbH, in W i l e n T G , Sicherheitsdienst; Ordnungs-, Anlass-,
Verkehrs-, Interventions- und Detektivdienst, Personen-, Objekt- und
Güterschutz usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8293). Firma neu: Secas GmbH in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom
03.08.2000.

06.09.2000

(2751)

Steiner Darmhandel GmbH, in  R o m a n s h o r n , Handel und Verar-
beitung von Naturdärmen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4293). Firma neu: Steiner Darmhan-
del GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
bon vom 02.08.2000.

06.09.2000

(2752)

Käsereigenossenschaft Bussnang-Rothenhausen, in  B u s s n a n g ,
Verwertung der zur Verfügung stehenden Milch durch den Selbstbe-
trieb einer Käserei oder den Verkauf der Milch an einen Käser, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2145). Firma neu: Käserei-
genossenschaft Bussnang-Rothenhausen in Liquidation. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.06.1998 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Josef, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Rothenhausen (Bussnang), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kesselring, Max, von Bussnang, in Oberbussnang (Bussnang),
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

06.09.2000

(2753)

Graphicom GmbH, in W e i n f e l d e n , Freiestrasse 4, 8570 Weinfel-
den, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Graphi-
com GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Zuzwil SG. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
22.08.2000 [letzte Publikation: SHAB Nr. 166 vom 28.08.2000, S. 5840].
Zweck Hauptsitz: Ausführung von sämtlichen Arbeiten der Druck- und
Graphikbranche, insbesondere als Generalunternehmung für die Pro-
duktion von graphischen Erzeugnissen. Eingetragene Personen: Flam-
mer, Hermann, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gmünder, Werner, von Herisau, in
Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(2754)

Bruno Sennhauser Türen-Management, in  N e u n f o r n ,

Dorf-

strasse 1, 8525 Wilen-Neunforn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Spezialfirma für Türenelemente, Handel und Montage, Beratung. Ein-
getragene Personen: Sennhauser, Bruno, von Kirchberg SG, in Wilen-
Neunforn (Neunforn), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(2755)

Bärlocher Metallbau + Schlosserei, in F r a u e n f e l d , Lärchenweg 5,
8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und
Montage von Metallbauarbeiten; allgemeine Schlosserarbeiten. Einge-
tragene Personen: Bärlocher, Roland, von Thal, in Frauenfeld, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

06.09.2000

(2756)

Bruhin Informatik, bisher in K r e u z l i n g e n , Schulung, Beratung,
Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999,
S. 7844). Sitz neu: W ä l d i . Domizil neu: Oberdorf 10, 8564 Engwilen.
Zweck neu: Schulung, Beratung, Verkauf von Hard- und Software.

06.09.2000

(2757)

René Meier CHO-CO-TEC Consulting, in  K r e u z l i n g e n , Techni-
sche Beratung und Personalschulung der Schokoladenindustrie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5262). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlin-
gen vom 27.07.2000 mangels Aktiven eingestellt.

06.09.2000

(2758)

Reef-Mania, Talerico Antonio, bisher in D o m a t / E m s , Handel mit
Aquarien und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999,
S. 7177). Sitz neu: Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f . Domizil neu:
Gartenstrasse 4, 8588 Zihlschlacht. Zweck: Handel mit Aquarien und
Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Talerico, Anto-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sit-
terdorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Domat/Ems].

06.09.2000

(2759)

Art Casura, in  B ü r g l e n T G , Freischaffender Künstler, Einzel-
firma (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2850). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.09.2000

(2760)

Henri Bräm, in  B ü r g l e n T G , Fotostudio für Industrie und Wer-
bung, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1992, S. 49). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

06.09.2000

(627)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Sant’Antonino, in
S a n t ’ A n t o n i n o ,

c/o Centro Commerciale Migros,

6592

Sant’Antonino, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: Banca dello Stato del Cantone Ticino. Natura giuridica della sede
principale: istituto di diritto pubblico. Sede principale: Bellinzona. Data
degli statuti della sede principale: 25.10.1988. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro di commercio di Bellinzona il 24.12.1915 no.
CH-500.8.000.531-9. Scopo della sede principale: favorire lo sviluppo
economico del Cantone. Essa offre al pubblico la possibilità di investire
in modo sicuro e redditizio i suoi risparmi. Disposizioni per la succur-
sale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
17.03.2000. Persone iscritte: Bergonzoli, Eros, da Brissago, in Ascona,
presidente, con firma collettiva a due; Rossi, Tuto, da Arzo, in Bellin-
zona, vice-presidente, con firma collettiva a due; Genetelli, Rolando, da
Preonzo, in Preonzo, segretario, con firma collettiva a due; Mellini, Ro-
mano, da Locarno, in Minusio, direttore generale, con firma collettiva a
due; Barbuscia, Donato, da Pregassona, in Camignolo, direttore, con
firma collettiva a due; Keller, Giorgio, da Oberthal, in Maroggia, diret-
tore, con firma collettiva a due; Rondi, Enrico, da Iseo, in Bellinzona, di-
rettore, con firma collettiva a due; Mondada, Marco, da Minusio, in Pre-
gassona, direttore, con firma collettiva a due; Pedrazzini, Fabio, da
Campo (Vallemaggia), in Locarno, direttore, con firma collettiva a due;
Soldati, Giorgio, da Coldrerio, in Novazzano, direttore, con firma collet-
tiva a due; Lavizzari, Giorgio, da Bellinzona, in Sementina, direttore ag-
giunto, con firma collettiva a due; Beeler, Lucamaria, da Giubiasco, in
Claro, direttore aggiunto, con firma collettiva a due; Bionda, Gian-
franco, da Preonzo, in Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Jauch, Giovanni, da Bellinzona, in Bellinzona, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Lazzarotto, Luciano, da Russo, in Arbedo-Cas-
tione, vice-direttore, con firma collettiva a due; Morosoli, Cristiano, da
Cagiallo, in Camorino, vice-direttore, con firma collettiva a due; Pellan-
dini, Pierluigi, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, vice-direttore,
con firma collettiva a due; Rockel, Robert, da Pregassona, in Sorengo,
vice-direttore, con firma collettiva a due; Rupp, Otto, da Bellinzona, in
Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a due; Bernardasci, Mary,
da Frasco, in Giubiasco, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Luc-
chini, Donato, da Loco, in Arbedo-Castione, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Laurenti, Pietro, da Carabbia, in Cimo, vice-direttore,
con firma collettiva a due; Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due; Tomasini, Carlo, da Lugano, in Ori-
glio, vice-direttore, con firma collettiva a due; Umberg, Kurt, da Uster,
in Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a due; Baer, Romano,
Rothrist, in Quartino (Magadino), vice-direttore, con firma collettiva a
due; Bittana, Siro, da Santa Maria in Calanca, in Sementina, con procura
collettiva a due; Borner, Marco, da Rickenbach SO, in Coldrerio, con
procura collettiva a due; Casari, Piero, da Bellinzona, in Bellinzona, con
procura collettiva a due; Castelli, Luca, da Prato (Leventina), in Giu-
biasco, con procura collettiva a due; Chiesa, Eros, da Bioggio, in Torri-
cella (Torricella-Taverne), con procura collettiva a due; Cristini, Gianni,
da Auressio, in Camorino, con procura collettiva a due; Duca, Giovanni,
da Verdabbio, in Roveredo GR, con procura collettiva a due; Galgiani,
Alessandro, Cavigliano, in Cavigliano, con procura collettiva a due; Gaz-
zaniga, Sandro, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a
due; Ghielmetti, Stefano, da Campo (Blenio), in Minusio, con procura
collettiva a due; Ghidossi, Paolo, da Lumino, in Lumino, con procura
collettiva a due; Ghiringhelli, Luca, da Bellinzona, in Cugnasco, con pro-
cura collettiva a due; Gianocca, Giampiero, da Sant’Antonio, in Giu-
biasco, con procura collettiva a due; Giedemann, Rolf, da Balerna, in
Giubiasco, con procura collettiva a due; Giudicetti, Massimo, da Lo-
stallo, in Locarno, con procura collettiva a due; Gregori, Moreno, da
Berzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Grossi, Osvaldo, da
Monte Carasso, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Jemini,
Giancarlo, da Prugiasco, in Prugiasco, con procura collettiva a due; La-
franchi, Patrick, da Coglio, in Minusio, con procura collettiva a due; Lo-
catelli, Mauro, da Onsernone, in Gordola, con procura collettiva a due;
Maccanetti, Boris, da Lumino, in Camorino, con procura collettiva a
due; Maffeis, Paolo, da Mendrisio, in Minusio, con procura collettiva a
due; Mariotti, Arnoldo, da Gnosca, in Gnosca, con procura collettiva a
due; Martignoni, Arnoldo, da Vira (Gambarogno), in Lumino, con pro-
cura collettiva a due; Mozzini, Claudio, da Camorino, in Camorino, con
procura collettiva a due; Pedrelli, Nicola, da Sant’Antonino, in
Sant’Antonino, con procura collettiva a due; Pellencini, Sandro, Ber-
zona, in Cadenazzo, con procura collettiva a due; Pinchetti, Giorgio, da
Lodrino, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Rossini, Giorgio, da
Monte Carasso, in Arbedo-Castione, con procura collettiva a due;
Snozzi, Eliseo, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a
due; Trippel, Ralph, da Coira, in Davesco-Soragno, con procura collet-
tiva a due; Vivanti, Alberto, da Lugano, in Lugano, con procura collet-
tiva a due; Zappa, Silva, da Paradiso, in Bellinzona, con procura collet-
tiva a due; Bricalli, Paolo, da Osogna, in Osogna, con procura collettiva
a due; Mistri, Maurizio, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, con
procura collettiva a due; Jorio, Carlo, da Pianezzo, in Bellinzona, gerente
della succursale, con procura collettiva a due.

06.09.2000

(628)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  B e l l i n z o n a , favorire lo
sviluppo economico del Cantone, istituto di diritto pubblico (FUSC
no. 97 del 18. 5. 2000, pagina 3368). Nuova succursale: St. Antonino.

06.09.2000

(629)

Banca Raiffeisen Camorino-S. Antonino, in  C a m o r i n o , la  banca
svolge, mediante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Fede-
rico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: a) accetta-
zione di denaro sotto tutte le forme bancarie. Società cooperativa
(FUSC no. 170 del 2. 9. 1999, pagina 6027). Statuti modificati:
12. 5. 2000. Statuto modificato il 12.05.2000, su punti non soggetti a pub-
blicazione.

06.09.2000

(630)

Banca del Gottardo, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio dell’attività banca-
ria. Succursale (FUSC no. 112 del 9. 6. 2000, pagina 3940), con sede prin-
cipale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzetti,
Mauro, da Arbedo-Castione, in Cadro, membro di direzione, con firma
collettiva a due.

06.09.2000

(632)

Rock &amp; Soul di Morici Augusto, in  B e l l i n z o n a , vendita dischi e
CD, ditta individuale (FUSC no. 118 del 22. 6. 1999, pagina 4167). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

06.09.2000

(633)

GeniusCom di Cecini e Papis, in  B e l l i n z o n a , acquisto e vendita
tramite e-commerce e servizi, società in nome collettivo (FUSC no. 246
del 17. 12. 1999, pagina 8569). La società è cancellata per mancato inizio
dell’attività.

<i>Ufficio di Locarno

06.09.2000

(776)

FTB Holding SA, in B r i s s a g o , la partecipazione ad altre società
con sede in Svizzera e all’estero, ed il loro finanziamento, e/o l’acquisto,
la vendita, la locazione e il possesso di beni immobili, società anonima
(FUSC no. 134 del 12. 07. 2000, pagina 4762). Statuti modificati:
5. 06. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 600’000.– [finora:

CHF 3’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 600’000.–.
Azioni: 24000 azioni al portatore da CHF 25.– [finora: 24000 azioni al

portatore da CHF 125.–]. Riduzione del capitale azionario ai sensi
dell’art. 732 CO da CHF 3’000’000.– a CHF 600’000.–, mediante ridu-
zione del valore nominale delle 24000 azioni al portatore da CHF 125.–
a CHF 25.– e rimborso agli azionisti della somma corrispondente alla di-
minuzione del valore nominale delle azioni. Le formalità previste
dall’art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico del 04.09.2000.

06.09.2000

(777)

Banca Raiffeisen Centovalli Pedemonte Onsernone, in  I n t r a g n a ,
svolgere, mediante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Fe-
derico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accetta-
zione di denaro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società
cooperativa (FUSC no. 94 del 15. 05. 2000, pagina 3267). Statuti modifi-
cati: 1. 06. 2000. [Statuto modificato su punti non soggetti a pubblica-
zione.].

06.09.2000

(778)

Banca del Gottardo, in L o c a r n o , L’esercizio dell’attività bancaria,
succursale (FUSC no. 165 del 25. 08. 2000, pagina 5802), con sede prin-
cipale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzetti,
Mauro, da Arbedo-Castione, in Cadro, membro di direzione, con firma
collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

06.09.2000

(4596)

LUCCHINI &amp; LIPPUNER SA, in V i g a n e l l o , Via Merlina 3b,
6962 Viganello, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 9. 2000. Scopo: la gestione di uno studio d’ingegneria e di consulenza
nel ramo del catasto, delle misurazioni e della gestione di sistemi infor-
matici ed ivi connesse attività. Potrà acquisire, amministrare, gravare,
vendere beni immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Lucchini, Ing. Alberto, da Mas-
sagno, in Davesco-Soragno, presidente, con firma individuale; Lippuner,
Ing. Christoph, da Grabs, in Vacallo, vice-presidente, con firma indivi-
duale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

06.09.2000

(4597)

Allaboard SA, in L u g a n o , attività nel settore discografico, società
anonima (FUSC no. 142 del 24. 7. 2000, pagina 5052). Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

06.09.2000

(4598)

CC&amp;F PARTNERS SA, in L u g a n o , servizi di investment banking,
società anonima (FUSC no. 170 del 1. 9. 2000, pagina 5982). Statuti mo-
dificati: 5. 9. 2000. Azioni: 10’000 azioni al portatore da CHF 100.– [fin-
ora: 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

06.09.2000

(4599)

Duomo Construction SA, in L u g a n o , gestione di un’impresa gene-
rale, società anonima (FUSC no. 128 del 4. 7. 2000, pagina 4522). Nuove
persone iscritte o modifiche: Gianetti, Franco, da Isone, in Lodrino, con
procura collettiva a due con il direttore.

06.09.2000

(4600)

Fenlux SA, in M a s s a g n o , commercio di beni mobili, società ano-
nima (FUSC no. 217 del 8. 11. 1999, pagina 7592). Statuti modificati:
4. 9. 2000. Nuovo scopo: L’esecuzione di opere edili-immobiliari in ge-
neral contractor. La partecipazione in altre società. L’esecuzione di la-
vori di serramentistica e falegnameria; studio tecnico; l’assunzione di
mandati di rappresentanza di tecnologie o prodotti; l’acquisto e la ven-
dita di merci e prodotti dell’edilizia; la ricerca, lo studio, la progetta-
zione, nonchè la relativa applicazione tecnologica nel settore della co-
struzione edile. Operazioni immobiliari inerenti allo scopo principale.
L’attività non è svolta a titolo fiduciario. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Guglielmi, Antonio, cittadino italiano, in Luino (I), presi-
dente e delegato, con firma individuale; Scolari nata Cereghetti, Sonia,
da Cureggia, in Camorino, segretaria, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Scolari, Fabrizio, da Cureggia, in Camorino,
amministratore unico, con firma individuale [finora: vice-presidente].

06.09.2000

(4601)

Filauto SA, in  P o r z a , compravendita di autoveicoli, società anonima
(FUSC no. 67 del 7. 4. 1998, pagina 2386). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Studio Fiduciario Commerciale-Immobiliare-Finanziario
Gerosa Jean Pierre, in Porza, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: CID, Crédit de l’Industrie et du Développement SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione.

06.09.2000

(4602)

Metrotel SA, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 140 del 22. 7. 1999, pagina 5011). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Locmar SA, in Novazzano,
ufficio di revisione.

06.09.2000

(4603)

SPARK Digital Factory SA, in L a m o n e , la produzione altamente
specializzata e professionale di prodotti multimediali, società anonima
(FUSC no. 146 del 28. 7. 2000, pagina 5184). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rordorf, Alain, da Mendrisio, in Massagno, presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Godau, Jan, da Pfäffi-
kon, in Savosa, membro, con firma individuale.

06.09.2000

(4604)

Studio d’ingegneria civile Passera e Dr. Pedretti SA, in L u g a n o , pro-
gettazione di opere del genio civile, società anonima (FUSC no. 90 del
9. 5. 2000, pagina 3118). Statuti modificati: 5. 9. 2000. Nuovo capitale
azionario: CHF 850’000.– [finora: CHF 200’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 850’000.–. Azioni: 850 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. [Radiati: Attivo
e passivo della società in nome collettivo "Studio di Ingegneria Passera
&amp; Pedretti", in Pregassona, non iscritta al registro di commercio. Attivo:
CHF 454’584.95. Passivo: CHF 34’546.55. Attivo netto: CHF 420’038.40
accettato per CHF 420’000.– di cui CHF 48’000.– computati sul capitale
azionario. Bilancio di ripresa: 31.12.1980.].

06.09.2000

(4605)

Pulirecord SA, in L u g a n o , esercizio di una lavanderia, inclusi tutti i
servizi affini, società anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 1998, pagina 72).
Nuova ragione sociale: Pulirecord SA in liquidazione. Recapito: [Il reca-
pito in Via Landriani 7 è estinto] La società è attualmente priva di reca-
pito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schmutz, Bernhard, da Zimmerwald, in Allschwil, presidente e liquida-
tore, con firma individuale [finora: presidente]; Grether, Cristoph, da
Oberuzwil, in Arlesheim, membro e liquidatore, con firma individuale
[finora: membro].

06.09.2000

(4606)

Coribizi SA Textil Marketing in liquidazione, in  T o r r i c e l l a - T a -
v e r n e , commercio di prodotti tessil, società anonima (FUSC no. 112
del 9. 6. 2000, pagina 3940). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

06.09.2000

(4607)

Galizzi Umberto SA in fallimento, in L u g a n o , impresa di gessatori,
società anonima (FUSC no. 206 del 22. 10. 1993, pagina 5543). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con decreto dell’01.09.2000 della Pre-
tura del Distretto di Lugano, questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.

6238 – No 177

12. 9. 2000

06.09.2000

(4608)

Moda-Fe SA in liquidazione, in L u g a n o , articoli d’abbligliamento,
società anonima (FUSC no. 14 del 20. 1. 2000, pagina 436). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

06.09.2000

(4609)

Ni Foods &amp; Trading SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di ri-
storanti, società anonima (FUSC no. 53 del 15. 3. 2000, pagina 1747).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

06.09.2000

(4610)

Nices Services SA in liquidazione, in L u g a n o , prestazione di servizi,
società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8570). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

06.09.2000

(4611)

Rosita Mexican Food SA in liquidazione, in  P r e g a s s o n a , produ-
zione di prodotti alimentari messicani, società anonima (FUSC no. 112
del 9. 6. 2000, pagina 3940). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

06.09.2000

(4612)

Vicari costruzioni SA, in L u g a n o , impresa di costruzioni, società
anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 1999, pagina 5149). Nuova ragione so-
ciale: Vicari costruzioni SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 05.09.2000.

06.09.2000

(4613)

RJR British Cars Sagl, in B e d a n o , import-export autoveicoli,
società a garanzia limitata (FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pagina 5537).
Nuova ragione sociale: RJR British Cars Sagl in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 05.09.2000.

06.09.2000

(4614)

FERLAM LLC, Wilmington (Delaware), succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio di macchinari, succursale (FUSC no. 164 del
24. 8. 2000, pagina 5776), con sede principale a: Wilmington (Delaware)
(USA). Nuovo recapito: Via Maggio 1b, 6900 Lugano.

06.09.2000

(4615)

Flanagan Trading Co Limited, Dublino, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , importazione ed esportazione, succursale (FUSC no. 63 del
29. 3. 2000, pagina 2108), con sede principale a: Dublino (IRL). Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il
suo consenso.

06.09.2000

(4616)

Osteria Grotto Ratti di Biancardi, Nottaris &amp; Bernasconi, in  C a n o b -
b i o , Via Sonvico 17, 6952 Canobbio, società in nome collettivo (nuova
iscrizione). Inizio: 1. 7. 2000. Scopo: conduzione dell’esercizio pubblico
denominato Osteria Grotto Ratti in Canobbio. Persone iscritte: Bian-
cardi, Alberto, da Lugano, in Lugano, socio, con firma individuale; Not-
taris, Romolo, da Berzona, in Sonvico, socio, con firma individuale; Ber-
nasconi, Edgardo, da Rovio, in Breganzona, socio, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

06.09.2000

(1152)

Complemento dell’iscrizione nel giornale no. 1133 del 30. 8. 2000, pub-
blicato nel FUSC no. 172, del 5. 9. 2000, p. 6064. Rotofil AG, in S t a -
b i o , la lavorazione e il commercio di prodotti tessili. Società anonima
(FUSC no. 172 del 5. 9. 2000, pagina 6064). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Burger, Siegfried, da Oberrieden, in Oberrieden, con
procura collettiva a due; Meier, Eugen, da Dintikon, in Zürich, con pro-
cura collettiva a due; Meyer, Karsten, da Grindelwald, in Lenzburg, con
procura collettiva a due.

06.09.2000

(1153)

ELEVATOR MAN POWER Sagl, finora in S t a b i o , tecnica tra-
sporti elettromeccanici ed elettroidraulici verticali, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 247 del 21. 12. 1998, pagina 8699). Statuti modificati:
4. 9. 2000. Nuova sede: M e n d r i s i o . Nuovo recapito: Via Laveg-
gio 21, 6850 Mendrisio. Nuovo capitale sociale: CHF 30’000.– [finora:
CHF 20’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Ristuccia, Rosario,
cittadino italiano, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Ristuccia, Roberto, da Stabio, in Stabio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fin-
ora: con firma collettiva a due]; Pengue, Domenico, cittadino italiano, in
Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: con firma collettiva a due].

06.09.2000

(1154)

Tokugawa GmbH, in  M e n d r i s i o , il  commercio di apparecchi indu-
striali di pulizia ed affini, come pure lo svolgimento di ogni attività atta
al conseguimento dello scopo sociale, società a garanzia limitata (FUSC
no. 182 del 20. 9. 1999, pagina 6433). Statuti modificati: 5. 9. 2000. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Curcillo, Antonio, cittadino ita-
liano, in Varese (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–; Tuana-Giumel, Lorena, nata Greco, da Massagno, in Men-
drisio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Tuana Giumel, Mas-
simo, cittadino italiano, in Mendrisio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; La Rocca, Arcangiolina, da Col-
drerio, in Morbio Inferiore, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.

06.09.2000

(1155)

Banca del Gottardo, in  C h i a s s o , l’esercizio dell’attività bancaria,
succursale (FUSC no. 138 del 18. 7. 2000, pagina 4905), con sede princi-
pale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzetti, Mauro,
da Arbedo-Castione, in Cadro, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due.

06.09.2000

(1156)

SERILA INTERNATIONAL B.V., Amsterdam, succursale di Mendri-
sio, 
in  M e n d r i s i o , la  detenzione di marchi commerciali, licenze, di-
ritti d’autore e brevetti, succursale (FUSC no. 138 del 18. 7. 2000, pagina
4905), con sede principale a: Amsterdam (NL). Data dei nuovi statuti
della sede principale: 29.08.2000. Nuovo scopo della sede principale:
l’acquisto, la vendita, l’intermediazione e attività commerciale concern-
enti lingotti grezzi d’acciaio di sezione tonda, quadra e poligonale ad uso
industriale. L’acquisto di partecipazioni in imprese del settore e la pre-
stazione di servizi alle stesse. La detenzione di marchi commerciali, li-
cenze, diritti d’autore e brevetti. L’acquisto di royalties inerenti lo sfrut-
tamento degli stessi, e lo svolgimento di attività commerciali connesse.
L’acquisizione di partecipazioni in altre imprese e l’alienazione delle
stesse o di altre attività in relazione a qualsiasi partecipazione ed inter-
essanza in altre società, aziende ed altre imprese.

06.09.2000

(1157)

Nadomar di Franco Agustoni, in  C h i a s s o , la  partecipazione e con-
clusione di operazioni commerciali, finanziarie e di cambio, ditta indivi-
duale (FUSC no. 1 del 3. 1. 1996, pagina 15). Nuove persone iscritte o
modifiche: Agustoni, Franco, da Morbio Inferiore, in Bissone, titolare,
con firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

<i>Ufficio di Riviera

26 agosto 2000

(108)

Osteria Bar Leo, di Silvia Pedrazzi e Anita Vezzoli, in  C r e s c i a n o ,
gestione Osteria Bar Leo, ... (FUSC del 11. 01. 1996, n. 7, p. 199). La
società è sciolta. La liquidazione terminata, questa ragione sociale è ra-
diata.

26 agosto 2000

(109)

Osteria Bar Leo di Silvia Pedrazzi, in C r e s c i a n o , 6705 Cresciano,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione Osteria Bar Leo.
Titolare: Silvia Pedrazzi, da Intragna, in Claro.

Vaud – Waadt – Vaud

29 août 2000
Daniel Lude, à N y o n , commerce de véhicules automobiles (FOSC du
21. 01. 1977, p. 212). Nouveau genre d’affaires: commerce de véhicules
automobiles accidentés, vente de pièces détachées, vente et réparation
de tout véhicule automobile.

29 août 2000
Arcade Conseils, Thierry Genet, à S e r v i o n , cabinet conseil en res-
sources humaines et concepts marketing (FOSC du 20. 02. 1997,
p. 1164). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

29 août 2000
Daniel Martin, à G l a n d , commerce d’articles de bureau (FOSC du
23. 03. 1995, p. 1625). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

29 août 2000
La Clé des Sols, Jimmy Esseiva, à  P u i d o u x , Publoz E. Nettoyage et
entretien spécialisés de surfaces textiles. Titulaire: Jimmy Esseiva, de
Montévraz, à Puidoux.

29 août 2000
Maison Wirz, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue d’Orbe 59. Titulaire:
Saskia Wirz, de et à Yverdon-les-Bains. Commerce, par correspondance,
d’articles de diverse nature, plus particulièrement en provenance des
Pays-Bas.

29 août 2000
Marie-Paule Conod, à O r b e , Grand-Rue 18. Exploitation d’un salon
de coiffure. Titulaire: Marie-Paule Conod, de Montcherand, à Orbe.

29 août 2000
SDS Jean-Marc Genier, à L a u s a n n e , exploitation d’une agence
dans le domaine des spectacles (FOSC du 18. 03. 1991, p. 1133). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.

29 août 2000
J.-H. Müller et Y. Halter, à L a u s a n n e , avenue Georgette 4. Société
en nom collectif qui commencera le 1er septembre 2000. Exploitation
d’une boulangerie-pâtisserie. Associés avec signature collective à deux:
Jacques-Henri Müller, de Lausanne, à Cully, et Yves Halter, de Sachseln,
à Lausanne.

29 août 2000
A. Bugnon Fils S.A., à L a u s a n n e , entreprise générale dans le do-
maine du bâtiment, mise en valeur d’immeubles, etc. (FOSC du
13. 10. 1999, p. 7011). Réviseur: BFF &amp; ASSOCIES, à Lausanne.

29 août 2000
Amaudruz S.A., à L a u s a n n e , commerce d’installations électriques
et de télécommunication (FOSC du 21. 05. 1997, p. 3392). Procuration
collective à deux est conférée à Ugo Medana, de Cheseaux-sur-Lau-
sanne, à Villars-Tiercelin.

29 août 2000
Austin-Rover international services S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 02. 02. 1998, p. 784). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

29 août 2000
BLP banque de portefeuilles, à L a u s a n n e , société nonyme (FOSC
du 02. 08. 1999, p. 5257). Le sous-directeur Louis Yorick Cazal est
nommé directuer adjoint et continue à signer collectivement à deux.
Pierre-Antonine Capitaine, dont la procuration est éteinte, est nommé
sous-directeur avec signature collective à deux.

29 août 2000
Cérès S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 11. 01. 1999, p. 168). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

29 août 2000
CET-council for educational travel S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e ,
programmes et séjours linguistiques et culturels (FOSC du 28. 07. 1998,
p. 5222). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

29 août 2000
D. Zoni S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , installations électriques et
téléphoniques (FOSC du 19. 05. 1994, p. 2791). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

29 août 2000
Galerie Lehmann S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , galerie d’art
contemporain (FOSC du 11. 12. 1998, p. 8480). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

29 août 2000
Kapman S.A., à L a u s a n n e , achat, vente, exploitation et gestion de
restaurants (FOSC du 15. 10. 1996, p. 6279). Patrick Schellenberg n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.

29 août 2000
LBF Ingénieurs-conseils et Architectes S.A., à L a u s a n n e , conseils
en matière d’architecture et génie civil (FOSC du 16. 08. 1996, p. 4940).
Nouvelle adresse: avenue du Temple 19. Jean-Jacques Coulon n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Roland Gerber, de Trub, à Pully.

29 août 2000
LE NOUVEAU SURPLUS S.A., à L a u s a n n e , commerce de pro-
duits dans le domaine de l’habillement et utensiles divers (FOSC du
10. 05. 1999, p. 3093). Lionel Roy n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Alban
Dupuis, de Senarclens, à Yens.

29 août 2000
Leroy S.A., Gardien des grands Millésimes de Bourgogne, à  P u l l y ,
commerce de vins (FOSC du 22. 06. 1998, p. 4248). Dissolution: 21 juin
2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Leroy S.A., Gar-
dien des grands Millésimes de Bourgogne en liquidation. 
Jean-Pierre
Défago, qui n’est plus administrateur, est liquidateur avec signature in-
dividuelle. Marcelle Bize-Leroy et Carol Toffel ne sont plus administra-
trices; leur signature est radiée. La procuration de Luc Massy est éteinte.

29 août 2000
Marincoat S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , participations à des en-
treprises, placement de capitaux (FOSC du 18. 12. 1995, p. 6863). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

29 août 2000
Nouvelle Clinique La Rosiaz S.A. en liquidation, à  P u l l y (FOSC du
26. 06. 2000, p. 4309). Le liquidateur Pierre Muller signe désormais indi-
viduellement. Raymond L. Gauderon, expert-comptable diplômé, n’est
plus réviseur.

29 août 2000
Pacha S.A., à L a u s a n n e , commerce d’accessoires et équipements
de magasins et restaurants (FOSC du 18. 11. 1993, p. 6079). Statuts
modifiés le 20 décembre 1999. Nouvelle graphie de la raison sociale:
PACHA SA. Raymond Tacchini n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Auditval – Fiduciaire et Révision SA, à Sion.

29 août 2000
Parc avicole Bellevue SA, à S a v i g n y , production et commercialisa-
tion de volailles (FOSC du 29. 05. 2000, p. 3644). Capital-actions réduit
de CHF 100 000 à zéro par l’annulation des 100 actions nominatives de
CHF 1000, puis reconstitué à CHF 100 000 par l’émission de 100 actions
nominatives de CHF 1000.

Capital-actions entièrement libéré:

CHF 100 000, divisé en 100 actions de CHF 1000.

29 août 2000
Partedit S.A., société de participations dans l’édition en liquidation, à
L a u s a n n e (FOSC du 17. 12. 1998, p. 8624). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

29 août 2000
Société Immobilière de la Villa du Port en liquidation, à  N y o n , so-
ciété anonyme (FOSC du 05. 11. 1998, p. 7568). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

29 août 2000
Société Immobilière Grand Collonges C en liquidation, à L a u -
s a n n e , société anonyme (FOSC du 11. 01. 1999, p. 168). La liquida-
tion étant terminée, la raiosn sociale est radiée.

29 août 2000
TBS Schlager S.A. Pully, à  P u l l y , fabrication et commerce dans le
secteur de l’équipement et l’organisation de bureau (FOSC du
19. 03. 1998, p. 1916). Dissolution: 2 décembre 1999. La liquidation est
opérée sous la raison sociale TBS Schlager S.A. Pully en liquidation. Ru-
dolf Dreier, qui n’est plus administrateur, est liquidateur avec signature
individuelle. Adresse de la société en liqudiation: Aarburg, Feldhof-
weg 3, chez TBS Schlager AG.

29 août 2000
Technobat S.A. en liquidation, à  S a i n t - S u l p i c e V D , études
techniques relatives aux bâtiments (FOSC du 10. 12. 1998, p. 8448). Par
décision du 16 décembre 1999, le président du Tribunal du district de
Morges a prononcé la révocation de la faillite de la société. La raison so-
ciale redevient Technobat S.A.. L’inscription est rétablie comme ci-de-
vant (FOSC du 19. 05. 1998, p. 3407).

29 août 2000
AGG S.A., à G r a n d v a u x , gestion et acquisition de portefeuilles
d’assurances (FOSC du 27. 07. 1994, p. 4224). Statuts modifiés le
23. 08. 2000. Les 150 actions nominatives de CHF 1000 avec restrictions
quant à la transmissibilité, entièrement libérées et formant l’entier du
capital-actions, sont converties en 1500 actions nominatives de
CHF 100. Patrick Chenaux est actuellement à Bussigny-près-Lausanne.
Signature collective à deux est conférée à André Grandchamp, de Chex-
bres, à Grandvaux, lequel ne signe toutefois pas avec Christiane Grand-
champ, et Donald Maréchaux, du Chenit, à Lausanne, administrateurs.
Procuration collective à deux est conférée à Monique Läng, d’Orbe, à
Onnens VD.

29 août 2000
Berney-Blondeau S.A., à L ’ A b b a y e , fab rication et commercialisa-
tion de produits horlogers (FOSC du 10. 04. 1997, p. 2388). Evelyne
Voutaz et Sylvie Berney ne sont plus administratrices; leur signature est
radiée. Henri Berney n’est plus président mais reste administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Jean-Vital de Muralt, de Zurich, à Genève, président. Fiduciaire Schick
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Synergie &amp; Partenaires, So-
ciété Fiduciaire SA, à Genève.

29 août 2000
Georges V S.A., à L a u s a n n e , rue du Grand-Chêne 4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 24. 08. 2000. But: création, fabrication, com-
merce, distribution de tout article et produit de bijouterie, joaillerie et
horlogerie, d’optique, de cosmétique et de soins, de fournitures pour
écrire, de produits en cuir ou en matière textiles, d’articles pour fumeurs.
Capital-actions entièrment libéré: CHF 500 000, divisé en 500 actions
nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publicité: FOSC. Administration: Pasquale Gangi, d’Italie, à
Villette (Lavaux), présidente, Florence Schmidlin, de Wahlen, à La
Chaux-de-Fonds, secrétaire, René Schmidlin, de Wahlen, à Saint-Aubin-
Sauges, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Lu-
cien Leitenberg S.A., à La Chaux-de-Fonds.

29 août 2000
Gottex brokers S.A., à L a u s a n n e , toute opération de courtage in-
terbancaire (FOSC du 07. 09. 1999, p. 6139). Charles Dupont n’est plus
administrateur; sa signature ainsi que celle de Frédéric Strittmatter est
radiée.

29 août 2000
IOTA, International Office of Technical Assistance S.A., à  E y s i n s ,
assistance technique, réalisation de travaux de montages électricques,
électroniques, mécaniques, industriels (FOSC du 19. 07. 2000, p. 4939).
Statuts modifiés le 24 août 2000. Nouveau but: assistance technique, ré-
alisation de travaux de montages électriques, électroniques, mécaniques,
industriels; travaux en informatique  au service du bâtiment et des tra-
vaux publics, maintenance et réalisation de tout ensemble se rattachant
à ces activités; location de véhicules; activités dans le domaine de l’envi-
ronnement, traitement des déchets, traitement de l’eau et toute autre ac-
tivité se rattachant à l’environnement; la société n’aura pas d’autre acti-
vité en Suisse que celle nécessaire à son administration.

29 août 2000
Libella SA, à  M o n t r i c h e r , prise et gestion de participations
(FOSC du 22. 05. 2000, p. 3455). Statuts modifiés les 11 et 19 août 2000.
Reprise de biens selon contrat du 19 août 2000: un actif de
CHF 15 000 000 constitué d’une créance envers une société ayant son
siège à Paris et une dette de CHF 15 000 000 également, soit un actif net
de zéro franc. Capital-actions porté de CHF 5 000 000 à CHF 20 000 000
par l’émission de 15 000 actions nominatives de CHF 1000, libérées par
compensation de créance.

Capital-actions entièrement libéré:

CHF 20 000 000, divisé en 20 000 actions nominatives de CHF 1000.

29 août 2000
M &amp; A Dimension S.A., à L a u s a n n e , conseils en matière de gestion
(FOSC du 14. 07. 2000, p. 4830). Signature collective à deux est conférée
à Maurice Pierazzi, de Genève, à Denens, sous-directeur. Procuration
collective à deux est conférée à Cédric Haenni, de Salvenach, à Bel-
mont-sur-Lausanne.

29 août 2000
SCL Corporate finance S.A., à L a u s a n n e , établir des stratégies glo-
bales et financières (FOSC du 05. 10. 1998, p. 6819). Bernard Cuendet
n’est plus administrateur; sa signature, ainsi que celle de Marc-Henri
Henon, est radiée.

29 août 2000
Telecom Systems S.A., à M o n t - s u r - L a u s a n n e , services en rap-
port avec la gestion des entreprises (FOSC du 23. 07. 1998, p. 5118). Pa-
trick Chuffart est nommé président et directeur général et continue à si-
gner individuellement. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Guy Fressonnet, de France, à Eybens (F), et Stephan Mar-
gelisch, de Sion, à Pully.

12. 9. 2000

No 177 – 6239

29 août 2000
Urbaplan, à L a u s a n n e , société anonyme, réalisation d’études dans
le domaine de l’aménagement du territoire (FOSC du 07. 12. 1998,
p. 8351). Jacques Barbier n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. La procuration d’Eveline Waas est éteinte.

29 août 2000
Valdeco S.A., à l e L i e u , Le Séchey. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 24. 08. 2000. But: décoration, terminaison et traitement de com-
posants horlogers. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publicité: FOSC. Administration: Jean-
Luc Bonnet, de France, à Les Villedieu (F), président, Thierry Henriod,
de Genève, à Onex, secrétaire, Jacqueline Kohler, d’Huttwil, à Meyrin,
tous avec signature collective à deux. Révsieur: Fiduciaire Pragma, à
Chavornay.

29 août 2000
Arafinance S. à r. l., à L a u s a n n e , services administratifs, gestion de
créances, opérations financières (FOSC du 02. 04. 1998, p. 2277). Disso-
lution: 23 août 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Ara-
finance S. à r. l. en liquidation. Edmond Turci, actuellement à Nyon, qui
n’est plus gérant, est liquidateur avec signature individuelle. Hélène
Turci n’est plus gérante; sa signature est radiée. Adresse de la société en
liquidation: Nyon, route de St-Cergue 303, chez Edmond Turci.

29 août 2000
Mare Bello import S. à r. l., à  C r i s s i e r , commerce de produits ali-
mentaires et appareils frigorifiques (FOSC du 20. 04. 1994, p. 2137). Sta-
tuts modifiés le 22 décembre 1999. Nouvelle graphie de la raison sociale:
Mare Bello Import Sàrl, Maria Consiglio n’est plus associé; sa part de
CHF 1000 a été cédée à l’associé Nunziante Consiglio dont la part est
actuellement de CHF 20 000.

29 août 2000
LMS Leverage Management Services S. à r. l., à P u l l y , achat, vente et
gestion de participations et conseils et services y relatifs (FOSC du
02. 07. 1999, p. 4480). Nouvelle adresse: chemin de Chamblandes 42,
chez Thao et Sangouane Lane.

29 août 2000
DPH Sàrl, à  P r i l l y , route des Flumeaux 41. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 17. 08. 2000. But: acquisition et vente de
parts dans des sociétés de capitaux; gestion de participations financières,
industrielles ou commerciales. Capital-social entièrement libéré:
CHF 20 000. Apport selon convention du 17 août 2000: 1048 actions no-
minatives de CHF 65 de la société Hifipac S.A., à Prilly, pour
CHF 68 120, acceptées pour ce prix, dont CHF 20 000 imputés sur le ca-
pital. Associés-gérants avec signature individuelle: Hedwig Schwab, de
Siselen, à Pully, pour une part de CHF 1000, et Philippe Dubois, de But-
tes, à Pully, pour une part de CHF 19 000. Organe de publicité: FOSC.

29 août 2000
Idis S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce, distribution et représentation
de tout produit (FOSC du 28. 02. 1997, p. 1372). Statuts modifiés le
17 août 2000. Nouvelle graphie de la raison sociale: IDIS S. à r. l. Siège
transféré à R e n e n s , avenue de Longemalle 21. Bernard Ostrini n’est
plus gérant ni associé; sa signature est radiée. Franco Mantero n’est plus
associé. Leurs parts de CHF 19 000 et CHF 1000 ont été cédées à Marc
Urweider, de Meiringen, à Pailly, qui devient associé pour une part de
CHF 20 000 et gérant avec signature individuelle.

29 août 2000
L’AUDITORIUM CONCEPT S. à r. l., à N y o n , rue de la Colom-
bière 14. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16. 08. 2000
et 24. 08. 2000. But: commerce, distribution et diffusion de produits élec-
troniques grand public et professionnels, ainsi que l’étude, la réalisation,
l’importation et l’exportation de systèmes de communication et de dé-
veloppement. Capital-social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés:
Carolina Fernandez, d’Italie, à Gex (F), et Jean-Philippe Fleury, de
France, à Gex (F), chacun pour une part de CHF 10 000. Carmela del
Guidice, d’Italie, à Etoy, est gérante avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

29 août 2000
ARES, à L a u s a n n e , association, rassembler des fonds destinés à la
recherche dans le domaine du SIDA chez l’enfant (FOSC du
14. 04. 2000, p. 2541). Statuts modifiés le 7 juin 2000. Nouveau nom:
ARES Actions Recherche Enfant SIDA. L’association est également
engagée par la signature collective à deux, toutefois pas avec un mem-
bre autre que le président ou le vice-président, de Laurent Chevalley, de
Puidoux, à Chexbres, membre du comité.

29 août 2000
MAT Securitas Express S.A., succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e
(FOSC du 23. 06. 1998, p. 4284). Siège principal: Bâle. La procuration de
Flavia Zimmermann, Florian Pfister et Rolf Waldvogel est éteinte. Félix
Sieber et Stefan Kühn sont nommés directeurs-adjoints et continuent à
signer collectivement à deux. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Heinrich Steinmann, de Henggart, à Ui-
tikon, administrateur.

29 août 2000
CAVES DU MONT-BLANC S.A., à Port-Louis, succursale de Lau-
sanne, 
à L a u s a n n e (FOSC du 24. 08. 2000, p. 5777). Siège principal:
Port-Louis (Ile Maurice). Par décision du 3 août 2000, le président du
Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite de la succursale.
La raison sociale devient CAVES DU MONT-BLANC S.A., à Port-
Louis, succursale de Lausanne en faillite.
29 août 2000
Kemnay Services Limited, Dublin, succursale de Nyon, à N y o n , ser-
vices en matière d’administration d’actifs (FOSC du 13. 10. 1997,
p. 7461). Siège principal à Dublin (IRL) et première succursale à Ge-
nève. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.

30 août 2000
audiovideo.ch mutlimedia consulting, Nicolas Fleury, à  A r z i e r , che-
min de la Rencontre. Fourniture de services dans les domaines de la
haute-fidélité, de la vidéo, du DVD, de l’informatique et de l’Internet;
distribution, commerce, vente et revente de produits audio, vidéo et in-
formatiques; distribution, commerce et vente de DVD, CD et autres
produits logiciels; conseil en home-cinéma; organisation de séminaires
et conférences; distribution et vente de magazines traitant de la haute-
fidélité, de la vidéo, du DVD et du home-cinéma; commerce dans le do-
maine du home-cinéma; propriété et gestion du site Internet wwwaudio-
video.ch; conseil en gestion d’entreprise pour l’introduction de nouvel-
les technologies; conception de sites Internet. Titulaire: Nicolas Fleury,
de Vermes, à Arzier.

30 août 2000
Bächtiger Sven, à B l o n a y , route du Village 1. Conseils dans le do-
maine industriel. Titulaire: Sven Bächtiger, de Jonschwil, à Blonay.

30 août 2000
E-cole de Bourses, Meyer, à C o p p e t , cours de formation et de per-
fectionnement dans le domaine de la bourse électronique (FOSC du
03. 05. 2000, p. 2966). Rectification: Raison de commerce précise: E-cole
de Bourse, Meyer.

30 août 2000
Editions Melchior, Christian Buenzod, précédemment à G e n è v e
(FOSC du 28. 10. 1994, p. 5927). Siège transféré à M o r g e s , rue
Louis-de-Savoie 59. Edition et publication de livres. Titulaire: Christian
Buenzod, de Montreux, actuellement à Morges.

30 août 2000
Foretay Electricité, à L u t r y , La Conversion, chemin des Brulées 54.
Installations électriques. Titulaire: Pascal Foretay, de St-Sulpice VD, à
Lutry.

30 août 2000
Groovy game, Ph. Kohler, à L a u s a n n e , commerce et location de
jeux vidéos (FOSC du 24. 02. 1997, p. 1237). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

30 août 2000
Intelligent inspection technologies, Horst Gammanick, à  G r a n d -
s o n , Au Revelin 5. Création et commerce de logiciels et pièces élec-
troniques dans le domaine de l’informatique. Titulaire: Horst Gamma-
nick, d’Allemagne, à Grandson.

30 août 2000
J. Matossi, Pharmacie Bel-Air, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s (FOSC
du 30. 10. 1986, p. 4143). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

30 août 2000
Kaja Jan, à V e v e y , rue du Simplon 33. Exploitation d’un café-restau-
rant à l’enseigne «White Horse». Titulaire: Kaja Jan, de Corcelles-près-
Payerne, à Cossonay.

30 août 2000
Anwar Baig, à L a u s a n n e , place Grand-Saint-Jean 2. Titulaire: An-
war Baig, du Pakistan, à Lausanne. Commerce d’articles de nature arti-
sanale et de produits orientaux; cusisine orientale.

30 août 2000
MZ Coiffure, Maria Sarközi, à O r b e , rue des Terreaux 11. Salon de
coiffure. Titulaire: Maria del Mar Sarközi, de Morges, à Orbe.

30 août 2000
La Bonbonnière, Confiserie Poyet, à V e v e y , société en nom collectif,
confiserie, pâtisserie, tea-room (FOSC du 11. 08. 1995, p. 4514). La so-
ciété est dissoute et radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à
Confiserie Poyet S.A., à Vevey.

30 août 2000
Affichage P.V. Vuilleumier S.A., à L a u s a n n e , entreprise de publi-
cité (FOSC du 30. 06. 1997, p. 4537). Rolf Suter n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. La signature de Claude-François Bioley est
radiée. La société est également engagée par la signature collective à
deux de Christian Kauter, de St-Gall, à Berne, administrateur, et de Ber-
nard Develey, de La Sarraz, à Senarclens, directeur.

30 août 2000
André Reymond Cuisine S.A. en liquidation, à  C o s s o n a y , fourni-
ture et installation d’agencement de cuisine (FOSC du 19. 10. 1998,
p. 7146). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

30 août 2000
Arethusa S.A. en liquidation, à  G e n o l i e r , commerce de matériels
d’épuration (FOSC du 10. 11. 1998, p. 7676). La liquidation étant ter-
miné, la raison sociale est radiée.

30 août 2000
Au Castor S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce de fourrure
(FOSC du 02. 03. 1998, p. 1500). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

30 août 2000
Auresta S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , exploitation de cafés, res-
taurants (FOSC du 10. 12. 1997, p. 8908). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

30 août 2000
Café-restaurant Le Chalet Suisse Lausanne S.A., à  L a u s a n n e , ex-
ploitation d’hôtels-restaurants (FOSC du 09. 12. 1996, p. 7609). Carlo
De Mercurio est maintenant à Lonay; il n’est plus président mais reste
administrateur et signe désormais collectivement à deux. Edith de Mer-
curio, maintenant à Lonay, a été nommée présidente, toujours avec si-
gnature collective à deux. Signature collective à deux est conférée à
Reto de Mercurio, de Corsier-sur-Vevey, à Lutry, administrateur.

30 août 2000
CHÂTEAU DU CHÂTELARD, LA BARONNIE S.A., à  M o n -
t r e u x , exploitation d’immeubles (FOSC du 29. 07. 1998, p. 5253).
Quingshun Zou Fornerod n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Denis Poi-
sat, de Genève, au Vaud.

30 août 2000
Cistdc S.A. en liquidation, à M i e s , développement des télécommuni-
cations (FOSC du 02. 11. 1998, p. 7464). La liquidation étant terminée,
la raison social est radiée.

30 août 2000
CDM buffet S.A., à L a u s a n n e , exploitation de cafés, restaurants,
brasseries (FOSC du 10. 05. 1995, p. 2599). Carlo De Mercurio est main-
tenant à Lonay; il n’est plus président mais reste administrateur avec si-
gnature collective à deux. Le secrétaire Reto De Mercurio, maintenant
à Lutry, a été nommé président, avec signature individuelle. Signature
collective à deux est conférée à Edith De Mercurio, de Corsier-sur-Ve-
vey, à Lutry, administratrice.

30 août 2000
Cuénod et Payot S.A. à L a u s a n n e , travaux concernant la construc-
tion des bâtiments et le génie civil (FOSC du 22. 08. 2000, p. 5711). Rec-
tification: l’administrateur Philippe Isaaz, de et à Etagnières, signe col-
lectivement à deux et non individuellement comme publié.

30 août 2000
Florival B S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 30. 12. 1998, p. 8932). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

30 août 2000
Grand Electroménager S.A., en faillite, à O r b e

(FOSC du

23. 01. 1996, p. 453). La procédure de faillite étant clôturée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

30 août 2000
INTELCOM HOLDING S.A. à V e v e y , commerce, promotion et
gestion de participations dans des entreprises industrielles (FOSC du
23. 08. 2000, p. 5738). Rectification: l’un des administrateurs est Jacques
Gamboni, d’Onsernone, à Vevey, président.

30 août 2000
Kimberlite S.A. en liquidation, à  B u r s i n s , commerce de pierres pré-
cieuse (FOSC du 16. 02. 1999, p. 1077). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

30 août 2000
M. Irrera S.A. en liquidation, à N y o n , exploitation d’une entreprise
de béton armé (FOSC du 13. 01. 1997, p. 192). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

30 août 2000
Minmet financing company, à L a u s a n n e , société anonyme, finance-
ment d’affaires minières, industrielles, commerciales ou immobilières
(FOSC du 19. 07. 2000, p. 4941). Eric Poncelet est maintenant originaire
de Villars-Sainte-Croix.

30 août 2000
Mollenchire S.A. en liquidation, à  E c u b l e n s V D , société dissoute
par suite de faillite (FOSC du 10. 12. 1998, p. 8448). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al. 2 ORC.

30 août 2000
MULTI GROUP SERVICES, à L a u s a n n e , société anonyme,
conseil et gestion dans les domaines fiscal, financier et juridique (FOSC
du 24. 08. 2000, p. 5776). Rectification: l’organe de révision est Excor
Conseil et Révision S.A., à Genève (et non à Lausanne comme publié).

30 août 2000
Novartis Consumer Health International S.A., à P r a n g i n s , vente de
produits chimiques, pharmaceutiques, etc. (FOSC du 01. 04. 1999,
p. 2167). Ryszard Wojtkowski et Markus Hobi ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. La signature de Michael Clayton et Mike
Dallman est radiée. Nouveaux administrateurs: Georges de Vos, prési-
dent, et Alex Cornut; tous deux continuent à signer collectivement à
deux. Gisela Frei est maintenant à Gland. Signature collective à deux est
conférée à Klaus Mehler, d’Allemagne, à Prangins.

30 août 2000
NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A., à P r a n g i n s , fabrica-
tion et commerce de produits pharmaceutiques (FOSC du 15. 08. 2000,
p. 5554). Rectificatif: signature collective à deux est conférée à Nicolaas
Sieben (et non Nicola Sieben comme publié).

30 août 2000
Parc des Sports Régional de St-Cergue S.A. en liquidation, à S t - C e r -
g u e (FOSC du 06. 01. 1997, p. 14). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

30 août 2000
Parfa S.A., à L a u s a n n e , vente de produits alimentaires, articles de
sport et tapis d’orient (FOSC du 09. 09. 1999, p. 7626). Siamak Ahma-
dian n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Cédric Steiner, de Préverenges, à
Bussigny-près-Lausanne.

30 août 2000
Satem-Mandrin S.A., à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , com-
merce d’huiles et de graisses minérales, carburants et autres produits si-
milaires (FOSC du 19. 10. 1993, p. 5466). Statuts modifiés le
17. 07. 2000. Nouvelle raison sociale: Mandrini SA. Georg Padrutt n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Philippe Deillon a été
nommé président, toujours avec signature individuelle.

30 août 2000
SI Bougyval en liquidation, à  R o l l e , société anonyme, opérations im-
mobilières (FOSC du 04. 10. 1999, p. 6781). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

30 août 2000
S.I. En Ballègue S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
05. 06. 1996, p. 3296). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

30 août 2000
S.I. Le Mistral B en liquidation,. à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 30. 12. 1998, p. 8932). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

30 août 2000
S.I. Sesta S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du 27. 01. 1998,
p. 619). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

30 août 2000
Sinowest Corporate Development S.A., à  M o n t r e u x , recherche de
partenariats avec des sociétés chinoises pour le compte, principalement,
de PME/PMI suisses (FOSC du 29. 07. 1998, p. 5253). Qingshun Zou
Fornerod n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Le président
Eric Fornerod signe désormais individuellement. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Denis Poisat, de Genève, au Vaud.

30 août 2000
SinoWest Paris Fashion SA, à M o n t r e u x , création et gestion de sa-
lons de coiffure et d’instituts de beauté (FOSC du 29. 06. 1999, p. 4357).
La signature de Qingshun Zou Fornerod est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Denis Poisat, de Genève, au Vaud.

30 août 2000
SIR, à  R o l l e , société anonyme, achat, gérance, mise en valeur de tout
immeuble, société dissoute par suite de fusion avec la société anonyme
Le Rosey, à Rolle (FOSC du 25. 02. 1998, p. 1389). Les créanciers ayant
été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est ra-
diée.

30 août 2000
Société Immobilière Courval S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 26. 05. 1998, p. 3557). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

30 août 2000
Société Immobilière de la Rue Beau Séjour C en liquidation, à L a u -
s a n n e , société anonyme (FOSC du 09. 09. 1999, p. 6206). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

30 août 2000
Société Immobilière L’Abeille Nyon S.A. en liquidation, à N y o n
(FOSC du 20. 07. 1998, p. 5029). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

30 août 2000
Cray research (Suisse) S.A., à L a u s a n n e , recherches et développe-
ment du logiciel scientifique, société dissoute par suite de fusion avec la
société Silicon Graphics S.A., à Genève (FOSC du 04. 02. 1997, p. 770).
Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la
raison sociale est radiée.

30 août 2000
ELBW Technology S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , étude, modifi-
cation, commercialisation et commerce d’appareils électroniques en
tout genre (FOSC du 07. 05. 1999, p. 3039). Statuts modifiés le 16 août
2000. Capital-actions porté de CHF 250 000 à CHF 550 000 par l’émis-
sion de 3000 actions au porteur de CHF 100. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 550 000, divisé en 5500 actions au porteur de
CHF 100.

30 août 2000
Pompes Funèbres Régionales Cassar S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
10. 01. 2000, p. 172). Nouvelle adresse: rue du Tunnel 7. Roberto Galfetti
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature individuelle: Jean-Pierre Cassar, de Servion, à Lau-
sanne, président, Gérard Loba, de Rolle, à Lausanne, et Jacques-André
Leya, de Sierre, à Assens.

30 août 2000
Richter &amp; Dahl-Rocha bureau d’architectes S.A., à  L a u s a n n e
(FOSC du 03. 02. 1993, p. 554). Nouvelle adresse: avenue Dapples 54.

30 août 2000
S.I. de Mont-Olivet, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
27. 03. 1998, p. 2123). Isabelle Decombaz n’est plus administratrice; sa
signature est radiée. L’administrateur Gilbert Castella est nommé éga-
lement secrétaire; Marie Cellier, qui n’est plus secrétaire, reste adminis-
tratrice; tous deux continuent à signer collectivement à deux. Nouvelles
administratrices avec signature collective à deux: Marie Ceyte, de
France, à Villars-sur-Glâne, et Teresa Wyssenbach, de Guggisberg, à
Lausanne.

30 août 2000
S.I. Rochettaz 7 S.A., à  P u l l y , opérations immobilières (FOSC du
28. 08. 1995, p. 4805). Statuts modifiés le 28 août 2000. Nouvelle adresse:
chemin des Osches 19, chez CM Finance S.A. Capital-actions porté de
CHF 100 000 à CHF 1 000 000 par l’émission de 900 actions nominati-

6240 – No 177

12. 9. 2000

ves de CHF 1000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1 000 000, di-
visé en 1000 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. L’administrateur Cyrille Mertenat est nommé secré-
taire et continue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Gottfried Aeschbacher, d’Eggiwil, à Delémont,
président. CM revision et expertises S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont.

30 août 2000
Sipacte S.A., à  O l l o n , opérations financières, commerciales ou im-
mobilières (FOSC du 19. 08. 1997, p. 5986). Dissolution: 4 août 2000. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Sipacte S.A. en liquidation.
Nouvelle adresse: Le Muveran, chez Fiduciaire Turrian S.A. Maurice
Turrian, qui n’est plus administrateur, est liquidateur avec signature in-
dividuelle.

30 août 2000
Success Communications S.A., à  P u l l y , toute activité dans le do-
maine de la publicité et de la communication (FOSC du 30. 10. 1997,
p. 7906). Statuts modifiés le 28 juillet 2000. Siège transféré à L a u -
s a n n e , chemin de Primerose 2. Capital-actions porté de CHF 100 000
à CHF 150 000 par l’émission de 100 actions de CHF 500. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 150 000, divisé en 300 actions nominati-
ves de CHF 500 avec restrictions quant à la transmissibilité. Le réviseur
PME révision et expertises est actuellement à Lausanne.

30 août 2000
Tetra Laval Holding &amp; Finance S.A., à P u l l y (FOSC du 10. 02. 2000,
p. 937). La signature de Thomas Andersson est radiée. Göran Grosskopf
est maintenant à Lutry et Alistair Davidson à Grandvaux. Signature col-
lective à deux est conférée à Geert van der Molen, des Pays-Bas, à Ge-
nolier, directeur.

30 août 2000
Alpha computer S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce de tou matériel
informatique (FOSC du 27. 02. 1996, p. 1136). Dissolution: 29 novembre
1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale Alpha Computer
S. à r. l. en liquidation. 
Trong Nam Huynh, qui n’est plus gérant, est liqui-
dateur avec signature individuelle.

30 août 2000
ARTASY S. à r. l., à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , toute activité dans le
domaine de la construction (FOSC du 23. 08. 2000, p. 5738). Rectifica-
tion: statuts modifiés le 5 juillet 2000 (et non le 5 mai 2000 comme pu-
blié).

30 août 2000
BBE Consulting Sàrl, à L a u s a n n e , prestation de services dans le
domaine informatique (FOSC du 23. 08. 2000, p. 5738). Rectification:
l’un des associés-gérants est Robert Dimitri, du Locle, à Lausanne (et
non à La Chaux-de-Fonds comme publié).

30 août 2000
Ritter et Cie S. à r. l., à N y o n (FOSC du 19. 01. 1996, p. 385). La so-
ciété n’ayant plus d’actifs réalisables, elle est radiée d’office en applica-
tion de l’art. 89 ORC.

30 août 2000
Pixit S.A., à L a u s a n n e , conception, réalisation et production de
produits multimédia (FOSC du 31. 08. 2000, p. 5949). Rectificatif: lors
des modifications statutaires du 11 août 2000, le but a été modifié
comme suit: conception, réalisation et production de produits de com-
munication multimédia ou papier, tels que CD-Rom, DVD, films, sites
Internet et Intranet, bornes interactives, imprimés ou autres produits de
communication, sur tout support présent ou à venir.

30 août 2000
Santino montage Sàrl, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , route
d’Echallens 5, chez Sandra et Santo Sergi. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 25. 08. 2000. But: travaux afférents aux cloisons
amovibles, planchers techniques et faux plafonds, notamment fabrica-
tion, pose, déplacement et réparation; commerce de produits et maté-
riaux en rapport. Capital-social entièrement libéré: CHF 20 000. Apport
selon convention du 25 août 2000: un véhicule automobile et de l’ou-
tillage professionnel pour CHF 16 800, montant imputé sur le capital.
Associés-gérants avec signature individuelle: Sandra Sergi, de Château-
d’Oex, à Romanel-sur-Lausanne, et Santo Sergi, d’Italie, à Romanel-sur-
Lausanne, chacun pour une part de CHF 10 000. Organe de publicité:
FOSC.

30 août 2000
Enfant d’espoir, à L a u s a n n e , association, aider et sauver les en-
fants en détresse (FOSC du 21. 10. 1985, p. 3954). L’association ayant
prononcé sa dissolution et constaté la clôture de sa liquidation lors de
son assemblée générale du 15 mars 1999, elle est radiée du registre du
commerce.

30 août 2000
SGI Ingénierie S.A., succursale de Lausanne, à L a u s a n n e (FOSC
du 25. 05. 1999, p. 3445). Siège principal: Genève. La signature de Jean-
Jacques Coulon, Jean-Pierre Lamaudière, Maurice Tappy, Franz Vesligaj
est radiée. La procuration de Bernard Leresche, Edith Krebs, Eric
Brändli, Jean Eugène Brasier, Jean-Charles Sailland, Pierre Franchino,
Robert Arn, Roger Portier est éteinte. Bernard Schmutz n’est plus di-
recteur général mais reste administrateur et continue à signer collecti-
vement à deux. Procuration collective à deux est conférée à Christian
Maillet, de Utzenstorf, à Excevenez (F), Hervé Guibentif, de Genève, à
Habère Lullin (F).

30 août 2000
Tonus Management S.A., succursale de Nyon, à N y o n , engagement
et placement de personnel (FOSC du 29. 10. 1999, p. 7394). Siège prin-
cipal: Neuchâtel. La signature de Marc-Henri Robert-Tissot est radiée.
Maria Anguzza-Isgro, qui n’est plus directrice, est nommée administra-
trice, présidente, et continue de signer individuellement. François Per-
rin, de Noiraigue, à Travers, est nommé administrateur avec signature in-
dividuelle. Signature collective à deux avec un administrateur est confé-
rée à Jean-Claude Boillat, des Breuleux, à Fontaines NE, directeur, et à
Stéphane De Cao, d’Aarberg, au Landeron, sous-directeur.

30 août 2000
Losinger Construction SA, s u c c u r s a l e de  B u s s i g n y - p r è s -
L a u s a n n e , exécution de travaux de construction (FOSC du
08. 02. 2000, p. 873). Siège principal: Berne. La signature de Pierre-Yves
Bournet est radiée. René Zahnd est actuellement à Rubigen. Signature
collective à deux est conféré à Jean Teisseire, de France, à Carouge GE,
Louis-Charles Saez, de France, à Bevaix, Manfred Flederer, d’Allema-
gne, à Lausanne, et Nicole Steppacher, de Remaufens, à Gland.

30 août 2000
UEB (SWITZERLAND), succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
rue Mercerie 12. Succursale de UEB (SWITZERLAND), à Genève, so-
ciété anonyme inscrite au registre du commerce du canton de Genève le
18 mai 2000 (dernière publication: FOSC du 3. 7. 2000, p. 4487). But: ex-
ploitation d’une banque. La succursale est engagée par la signature col-
lective à deux d’André Kessler, de France, à Bottmingen, vice-président,
Hans Rudolf Schaub, de Bâle, à Binningen, administrateur, Marcel
Gaillard, de Chamoson, à Nyon, directeur général, Alan Mudie, de
Grande-Bretagne, à Genève, Charles Gindre, de France, à Collonge-
Bellerive, Claus Muller, d’Allemagne, à Veyrier, Félix Israël, de Genève,
à Troinex, directeurs, Adrien Conzelmann, de France, à Genève, Jeremy
Kett, de Chermignon, à Grandvaux, Marc Weber, de Lausanne, à Cop-
pet, directeurs adjoints, Guiliano Lochner, d’Agno, à Renens VD, San-
dra Corminboeuf, de Domdidier, à Pully, sous-directeurs, et par la pro-
curation collective à deux de Marlène de Fabritiis, de Leukerbad, à Neu-
châtel.

30 août 2000
MS Schmid Viandes Ltd, à Bristol (GB), succursale de Rolle, à  R o l l e ,
import, export et commerce en gros (FOSC du 09. 07. 1998, p. 4763).
Siège principal: Bristol (GB). La succursale est radiée d’office, en appli-
cation de l’art. 77 al. 2 let. b ORC.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

30. August 2000
Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4831, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 664 vom 03. 07. 2000.
Schräglift Mieschighalta AG, in B e t t e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4831). Firma neu: SCHRÄGLIFT
MIESCHGIHALTA AG.

30. August 2000
Furka-Oberalp-Tours AG,

in B r i g - G l i s ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4774). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dittli, Carlo, von Gurtnellen, in Gösche-
nen, Präsident des Verwaltungsrats, mit Einzelunterschrift; Gasser, Al-
fred, von Rothenthurm, in Brig-Glis, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Atag, Ernst &amp; Young AG, in Brig-Glis, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher, Rolf,
von Brig-Glis, in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Kämpfen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

30. August 2000
Ristorante Castello GmbH, in Brig-Glis, Sennereigasse 8, 3900 Brig,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Statutendatum:

17. 07. 2000, 25. 08. 2000. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Casto-Schnell, Pa-
tricia, von Röschenz, in Brig-Glis, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000;
Schnell, Otto, von Röschenz, in Röschenz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

30. August 2000
fb Elektronik, Jaggy Bernhard, in F e r d e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2167). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

30. August 2000
Restaurant Casablanca, Castelli &amp; Burgener, in B r i g - G l i s , Restau-
rant, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4910).
Firma neu: Restaurant Casablanca, Ruth Castelli-Zeiter. Rechtsform
neu: Einzelfirma. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesell-
schaft «Restaurant Casablanca, Castelli &amp; Burgener», in Brig-Glis, im
Sinne von Art. 579 OR fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burgener-Zurbriggen, Marlies, von Saas Balen, Saas
Grund und Münster VS, in Brig-Glis, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Castelli-Zeiter,
Ruth, von Lalden, in Visp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin].

<i>Bureau de St-Maurice

30 août 2000
ZOE MACHINES Sàrl, à  M o n t h e y , avenue du Simplon 14A, 1870
Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
22. 08. 2000. But: réparation, achat, vente, location de machines de chan-
tier; construction de remorques et de machines diverses; toutes opéra-
tions commerciales et financières convergentes pour son compte ou
pour le compte de tiers; import/export de matériel favorisant la réalisa-
tion de son but. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Défago
née Gay, Chantal, de Val-d’Illiez, à Monthey, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Défago, Pa-
trice, de Val-d’Illiez, à Saint-Maurice, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1000.

30 août 2000
Policlinique de Verbier – Centre médical du Bristol SA, à B a g n e s ,
exploitation d’un cabinet médical, etc.… (FOSC du 14. 04. 2000, no 75,
p. 2542). Modification des statuts: 22. 08. 2000. Nouvelle raison sociale:
POLICLINIQUE DE VERBIER SA. Statuts conformes au nouveau
droit de la SA. [Autres points modifiés non soumis à publication].

30 août 2000
G. Salanitri – Vérabel S. à r. l., à M a r t i g n y , tous travaux de serrure-
rie, etc.… (FOSC du 02. 03. 1999, no 42, p. 1393). Radiation d’office par
le préposé en application de l’art. 89 ORC.

30 août 2000
Heba, Hellman Business Advice, à B a g n e s , consultant, en particu-
lier dans le domaine de la gestion et du marketing (FOSC du
08. 03. 2000, no 48, p. 1592). Radiation par suite de cessation d’activité.

<i>Bureau de Sion

30 août 2000
Bagnoud, de Carlo SA, à  I c o g n e , entreprise de maçonnerie, génie ci-
vil et béton armé (FOSC du 12. 03. 1999, no 50, p. 1658). Personne et si-
gnature radiée: Gaston Bagnoud, Fiduciaire, à Crans (Chermignon): Ba-
gnoud, Gaston, de et à Icogne, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne: G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA, à Lens, organe de
révision.

30 août 2000
Carrosserie des Casernes SA, à  S i o n (FOSC du 25. 04. 1997, no 78,
p. 2783). Personne et signature radiée: Atag Ernst &amp; Young SA, à Sion,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: Vaquin,
Pierre-Alain, de Saint-Martin VS, à Bramois (Sion), organe de révision.

30 août 2000
Banque Raiffeisen d’Anniviers, à  V i s s o i e (FOSC du 25. 05. 1998,
no 98, p. 3526). Modification des statuts: 31. 03. 2000.[Statuts modifiés
sur des points non soumis à publication].

30 août 2000
Association «Valais de Coeur», à S i o n , exploitation et construction
de centres d’accueil pour paralysés ou création de logements adéquats
destinés à ses membres en priorité ou à tout autre handicapé physique
(FOSC du 31. 05. 1996, no 104, p. 3183). Modification des statuts:
24. 04. 1999. Nouvelle adresse: c/o Gabriel Carron, La Crettaz, 1967
Bramois. Personne et signature radiée: Hofmann, Michel, de Weggis, à
Sierre, membre, sans droit de signature. [Statuts modifiés sur des points
non soumis à publication].

30 août 2000
Zschokke Entreprise Générale SA, à  S i o n , s u c c u r s a l e (FOSC
du 03. 11. 1999, no 214, p. 7493), avec siège principal à: Genève. Person-
nes et signatures radiées: Koechlin, Bernard, de Zurich, à Genève, pré-
sident, avec signature collective à deux; Bieri, Stephan Dr., de Schang-
nau, à Aarau, administrateur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Bubb, Christian, de Winterthur, à
Jona, président, avec signature collective à deux [précédemment: sans
fonction inscrite]; Domanig, Hans-Peter, de Vorderthal, à Frauenfeld,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment: sans
fonction inscrite]; Merlo, Roger, de Yvorne, à Gland, administrateur,

avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite];
Straub, Roland, de Belp et Lucerne, à Lucerne, avec signature collective
à deux [précédemment: administrateur]; Herrmann, Franz, de Zurich, à
Zurich, avec procuration collective à deux; Panakkaparambil, Stephen,
citoyen indien, à Zurich, avec procuration collective à deux; Udry,
Pascal, de Conthey, à Chens sur Léman (F), avec procuration collective
à deux.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

06.09.2000

(2187)

Joseph Bongiovanni, Bar le Charlot, à N e u c h â t e l (FOSC du
07.06.1982, p. 1827). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation.

06.09.2000

(2188)

ORLANDO Architecture, à  N e u c h â t e l , rue de l’Ecluse 32. Chef de
la maison: Orlando Francesco, d’Italie, au Landeron. Exploitation d’un
bureau d’architecture.

06.09.2000

(2189)

Lapis Diffusion S.A. en liquidation, à N e u c h â t e l , vente de pig-
ments ultra-purs extraits de pierre lapis-lazuli, etc. (FOSC du
15.08.2000, p. 5555). Par jugement du 21 août 2000, le Tribunal civil du
district de Neuchâtel, a prononcé la faillite de la société.

06.09.2000

(2190)

S. Piffaretti SA, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , exploitation
d’un bureau fiduciaire, etc. (FOSC du 12.04.2000, p. 2469). La société a
procédé à un dépôt de documents concernant les qualifications profes-
sionnelles d’un réviseur particulièrement qualifié.

06.09.2000

(2191)

S.I. Rue des Envers 39 S.A., en liquidation, au L o c l e , construction,
commerce et exploitation d’immeubles. (FOSC du 18.01.1996, p. 360).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

06.09.2000

(2192)

Ryser Trading S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , importation et ex-
portation, de tous produits, etc. (FOSC du 05.11.1996, p. 6779). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Ryser
Trading S.A. en liquidation
. Liquidatrice: Ryser Pascale Françoise Jea-
nine, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer individuelle-
ment.

06.09.2000

(2193)

Springmann SA, à  N e u c h â t e l , achat, vente, importation, exporta-
tion et courtage de machines-outils, etc. (FOSC du 26.05.1999, p. 3484).
Les pouvoirs de Frick Helmuth sont radiés."Société Fiduciaire Suisse-
Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewaterhou-
seCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

06.09.2000

(2194)

VENTURA MECANICS S.A., à  R o c h e f o r t , Chambrelien, Le
Burkli. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.07.2000. But: exploita-
tion d’un atelier de mécanique générale; achat et vente de machines. Ca-
pital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de pré-
emption statutaire.Apport en nature et reprise de biens: les actifs et pas-
sifs de la société en nom collectif exploitée jusqu’ici sous la raison so-
ciale "C. Ventura &amp; Cie", à Coffrane, selon contrat d’apports du
05.07.2000 et bilan au 01.01.2000, présentant un actif de 1’565’599.41
CHF, et un passif envers les tiers de 553’293.40 CHF, soit un actif net de
1’012’306.01 CHF, montant imputé sur le capital-actions à concurrence
de 100’000 CHF, en échange de 100 actions de 1’000 CHF. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration d’un ou plusieurs membres: Ventura Fabio, de et à Cof-
frane, administrateur unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle de Ventura Cirillo, d’Italie, à Coffrane, directeur, et Ventura
Diana, d’Italie, à Coffrane, directrice. Réviseur: "ADM Audit S.A.", à La
Chaux-de-Fonds.

06.09.2000

(2195)

C. Ventura &amp; Cie, à C o f f r a n e , société en nom collectif, exploitation
d’un atelier de mécanique générale (FOSC du 10.09.1984, p. 3235). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. Actifs
et passifs repris par la société anonyme "Ventura Mecanics S.A.", à Ro-
chefort.

06.09.2000

(2196)

SwissHorn Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 08.10.1999,
p. 6916). But modifié: création, production, fabrication et commerciali-
sation de meubles, objets d’art, produits de luxe et produits d’horloge-
rie, en corne animale et/ou en matières précieuses. Capital porté de
20’000 CHF à 50’000 CHF, par augmentation de la part sociale de l’as-
socié Guerra Mario de 18’000 CHF à 48’000 CHF. Statuts modifiés le
30.08.2000.

06.09.2000

(2197)

Unisystem Sàrl, à  N e u c h â t e l , prestation de services dans les domai-
nes tertiaires, etc. (FOSC du 07.12.1998, p. 8353). Cornaz Serge-René-
Karl n’est plus associé et sa part sociale de 19’000 CHF a été cédée à
l’associée Cornaz Chantal-Renate, dont la part sociale est ainsi portée
de 1’000 CHF à 20’000 CHF. Statuts modifiés le 31.08.2000.

06.09.2000

(2198)

Ingénieurs-Conseils Scherler SA Genève, succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du
26.10.1999, p. 7312). Signature collective à deux de Nunes José Manuel,
du Portugal, à Avully, et Ricci Florian, de Versoix, à Ferney-Voltaire, FR.

06.09.2000

(2199)

Worldsoft SA, à  N e u c h â t e l , rue du Puits-Godet 8A. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 01.09.2000. But: conception, installation et
commercialisation de logiciels et de sites internet, produits informati-
ques et services y relatifs, sur le plan international. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de 10 CHF,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires : lettre. Administration d’un ou plusieurs mem-
bres: Ament Helmut, d’Autriche, à Colombier (NE), président, Anser-
met Marie Laurence, de Vesin, au Landeron, et Deuber Edwin, d’Alten-
dorf, à Colombier (NE). Signature individuelle du président, les autres
administrateurs n’exerçant pas la signature sociale. Signature indivi-
duelle a été conférée à Lang Gert, d’Allemagne, à Gals, directeur. Révi-
seur: "F.Reymond S.A.", à Fleurier.

06.09.2000

(2200)

Gipas S.àr.l., à  N e u c h â t e l , rue Fleury 1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 05.06.2000. But: achat, vente, création, exploi-
tation d’établissements publics tels que restaurants, cafés, cabarets, dan-
cings. Capital: 20’000 CHF. Associés: Ostion Patricia, d’Italie, à Roche-
fort, et Mandorino Maurizio, d’Italie, à Neuchâtel, chacun d’eux avec
une part sociale de 10’000 CHF. Gérante: l’associée Ostion Patricia, avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

06.09.2000

(2201)

Onet (Suisse) S.A., succursale à M a r i n - E p a g n i e r , entreprise
ayant son siège à Genève, entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du
26.01.2000, p. 570). Les pouvoirs de Charrier Jacques-Bernard, sont ra-
diés. Signature individuelle de Marichal Patrick, de France, à Ville-La-
Grand, FR, directeur-général. Signature collective à deux de Peyrot-
Perdrizet Isabelle, de France, à Genève, directrice générale adjointe.

12. 9. 2000

No 177 – 6241

Genève – Genf – Ginevra

06.09.2000

(9351)

Roland Charrière, à G e n è v e (FOSC du 19.11.1992, p. 5415). Nou-
veau siège: M e y r i n , chemin du Plantin 15. Objet actuel: commerce de
voitures anciennes "American Retro Car" et transformation de véhicu-
les utilitaires, de motor-homes et de remorques; commerce et location
de bateaux et excursions nautiques; chantier naval.

06.09.2000

(9352)

J. Alvaro Dos Santos Rodrigues, à L a n c y , chemin des Pontets 3. Chef
de la maison: Dos Santos Rodrigues J. Alvaro, du Portugal, à Lancy.
Electricité courant faible.

06.09.2000

(9353)

Kévin Golay, à B e r n e x , chemin du Pré-Polly 14. Chef de la maison:
Golay Kévin, du Chenit, à Bernex. Entreprise de maçonnerie, rénova-
tion et carrelage.

06.09.2000

(9354)

Marie-Thérèse Pischl, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Café
Bon Vin". (FOSC du 21.02.1989, p. 715). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

06.09.2000

(9355)

Pasquale Erriquez et Carmine Manna, à P e r l y - C e r t o u x , café-
restaurant à l’enseigne "Chez Renato". (FOSC du 08.08.2000, p. 5396).
Procuration collective à deux a été conférée à Palumbo Giuseppe, d’Ita-
lie, à Onex.

06.09.2000

(9356)

La Bessonnette SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , distillation, vente et
achat d’essences, etc (FOSC du 23.02.1993, p. 905). Perrot Jacques n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sofia Lorenzo, de Thônex,
à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec signature individuelle.

06.09.2000

(9357)

CBG Compagnie Bancaire Genève, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 28.08.2000, p. 5843). de Cannière Vincent est maintenant ori-
ginaire de Meyrin, Nasr Mounir, de Genève, et Gossiaux Michel, est
maintenant originaire d’Echarlens, et domicilié à Bussigny-près-Lau-
sanne. Signature collective à deux a été conférée à Arot Hervé, de
France, à Genève, et Sabet Jean-Louis, de France, à Genève, membres de
la direction. Signature collective à deux a été conférée à Clemencet
Louis, de France, à Nyon, et Kuttler Philippe B., de Bâle, à Genève, sous-
directeurs.

06.09.2000

(9358)

ES Energies Services SA, à  T h ô n e x , exploitation et prestations de
services dans les domaines techniques du bâtiment, etc. (FOSC du
12.11.1999, p. 7714). Fontanet Bénédict n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Matthey Michel reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.

06.09.2000

(9359)

Financial Solutions Advisory Services SA, à G e n è v e , donner tous
conseils, etc. (FOSC du 20.04.2000, p. 2709). Stott Myles Tweedale n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. "Revidor - Société Fidu-
ciaire SA" n’est plus réviseur.

06.09.2000

(9360)

Société Immobilière rue des Granges No 14, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 30.08.1999, p. 5926). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

06.09.2000

(9361)

Immocurd SA, à G e n è v e , achat, vente, construction et exploitation
de tous biens immobiliers (FOSC du 26.08.1997, p. 6246). Alber Romain
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Delafontaine Jac-
ques, de Corsier-sur-Vevey, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. "Fiduciaire Pierre Gardet SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Cofes SA", à Genève. Nouvelle adresse: cours de
Bastions 5.

06.09.2000

(9362)

J &amp; B Entretien de Jardins et Bâtiments SA, à G e n è v e (FOSC du
08.12.1999, p. 8320). Charlet Monique n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Jeanrenaud Raymond, nommé
président, Suel Patrice, jusqu’ici président, nommé secrétaire, et Mathys
Michel, de la Chaux-de-Fonds, à Genève lesquels signent collectivement
à deux.

06.09.2000

(9363)

King Radio SA, à  M e y r i n , représentation, vente, promotion et distri-
bution des produits de "Alliedsignal Inc.", etc. (FOSC du 04.08.1999, p.
5318). Johnson Robert D. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Murphy John P., de Grande-Bretagne, à Overland Park, Kansas,
USA, est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle.

06.09.2000

(9364)

P &amp; S Products and Services, à G e n è v e , commerce de tous produits,
etc (FOSC du 06.06.1991, p. 2455). Guigou Nelly (décédée) n’est plus
administratrice; ses pouvoirs radiés. Gassmann Léo, de Gadmersellen, à
Choulex, est administrateur unique avec signature individuelle. Procu-
ration individuelle a été conférée à Bagdjian Eyles Nathalie, de France,
à Genève.

06.09.2000

(9365)

Pargesa Holding SA, à G e n è v e (FOSC du 13.10.1999, p. 7014). Lan-
glois-Meurinne Aimery est maintenant domicilié à Genève. Allender
Andrew est maintenant originaire de Genève et domicilié à Groisy, F.

06.09.2000

(9366)

PP PARFUMERIE PRINCIPALE SA, à G e n è v e , fabrication et
commercialisation de produits de soins, etc. (FOSC du 18.07.2000, p.
4907). de Tolédo Jean-Philippe, Audard de Tolédo Anne et Mori Daniel
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Frydman Marcel, de France, à Nogent-sur-Marne, F, président, Frydman
Gérald, de France, à Paris, F, vice-président, Weber Roland, de Gächlin-
gen, à Wettingen, délégué, Gray Richard, de Zurich, à Egg, secrétaire, et
Bittel Patrick, de Blitzingen, à Genève. Signature individuelle de Fryd-
man Marcel ou Frydman Gérald. Signature collective à deux de Weber
Roland. Signature collective à deux de Gray Richard ou Bittel Patrick
avec Frydman Marcel ou Frydman Gérald ou Weber Roland. "Gestoval
Société fiduciaire" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Abacor Re-
visionsgesellschat", société anonyme à Cham.

06.09.2000

(9367)

SD SWISS DIAMANT SA, à  C a r o u g e ( G E ) , fabrication, expor-
tation d’abrasifs à base diamant, etc (FOSC du 02.06.2000, p. 3757).
Staecheli Gérard n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "GF Société Fi-
duciaire Sàrl", à Genève.

06.09.2000

(9368)

Hospice général, institution genevoise d’action sociale, à  G e n è v e ,
entreprise de droit public (FOSC du 18.05.1999, p. 3284). Les pouvoirs
de Borel Léopold, jusqu’ici membre de la commission administrative,
sont radiés. Loi modifiée le 11.10.1996.Nouvelle dénomination de la
commission administrative: Conseil d’administration, par conséquent la
fonction de Torracinta Claude, Borel Léopold, Tobler Jean-Pierre, Qua-
glia Roald et Rodrik Albert est modifiée en ce sens. Tobler Jean-Pierre,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux. Belli
Dominique, de Genève, à Anières, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. Radiation de la rubrique relative à
la composition du conseil d’administration.

06.09.2000

(9376)

Institut de formation des adultes Genève (IFAGE), à G e n è v e , asso-
ciation (FOSC du 04.02.1999, p. 0815). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 25.04.2000. Sa liquidation est opérée
sous le nom: Institut de formation des adultes Genève (IFAGE), en liqui-
dation
. Les pouvoirs de Colombo Jacky, Schmid Solange, Bongni Jean-
Marc, Dutoit Roland, Koeppel Eric et Renard Michel, sont radiés. Petit-
pierre Alain, directeur, signe désormais collectivement à deux avec avec
un liquidateur. Liquidateurs: Bruschweiler Marco, de Schocherswil, à
Genève, Curti René, et Leubaz Jean-Pierre, de Buttes, à Vernier, les-
quels signent collectivement à deux.

06.09.2000

(9377)

Anker Bank, succursale de Genève, à G e n è v e , société anonyme
ayant son siège à Zurich (FOSC du 27.03.2000, p. 2051). Les pouvoirs de
Ducret Dominique sont radiés. Perrot Jacques, de Versoix, à Genève,
membre et président du conseil d’administration, signe collectivement à
deux. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Micheloud Olivier, de Vex, à Veyrier.

06.09.2000

(9378)

Göhner Merkur SA, succursale à V e r n i e r , achat, vente, courtage et
administration d’immeubles, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 10.08.2000, p. 5459).Wintsch Stephan, de Flurlingen, à Ennet-
baden, et Würsch Stephan, de Killwangen, à Wohlen, signent collective-
ment à deux. Hohl Andreas, de Wolfhalden, à Zurich, Meister Patric, de
et à Bâle, Peter Marcel, d’Elsau, à Starrkirch-Wil, et Scheiwiller Rolf, de
Waldkirch, à Hauptwil, signent par procuration, collectivement à deux.

06.09.2000

(9379)

Grichting &amp; Valterio SA, succursale à M e y r i n , tous travaux d’instal-
lations électriques. Entreprise ayant son siège à Sion (FOSC du
06.04.1998, p. 2356). Les administrateurs Valterio Jean, jusqu’ici secré-
taire, nommé président, Mariéthoz Paul, nommé secrétaire, et Valterio
Pierre, jusqu’ici président, maintenant domicilié à Sion, continuent à si-
gner collectivement à deux. Moix Clément, de et à Saint-Martin, et Per-
roud Jean-Robert, de Collombey-Muraz, à Nendaz, signent par procu-
ration, collectivement à deux avec un administrateur.

06.09.2000

(9380)

KPMG Fides, succursale à G e n è v e , activités d’une société fiduciaire,
etc. société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 18.04.2000, p.
2633). La procuration de Botta Flavia, de Vries Reilingh Daniel et Tri-
olo Angelo est radiée. L’administrateur Leimbacher Beat, nommé délé-
gué, continue à signer collectivement à deux. Toggwyler Andreas est
maintenant domicilié à Mésigny, F. Diethelm Hanno, de Stäfa, à Brugg,
membre du conseil d’administration, signe collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été confé-
rée à Haag Günter, de Frauenfeld, à Uitikon, et Perret Samuel, d’Esser-
tines-sur-Yverdon, à Montreux.

06.09.2000

(9381)

New World Trust Corporation, Saint-John, Nouveau Brunswick, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , exploitation d’une fiduciaire. Société ano-
nyme canadienne (FOSC du 10.11.1998, p. 7677). Les pouvoirs de Good-
win Carol sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Bo-
wen Martin, maintenant administrateur, nommé directeur de la succur-
sale; sa procuration est radiée.

06.09.2000

(9382)

CareOn SA, à G e n è v e , développement et commercialisation de so-
lutions informatiques, etc. (FOSC du 04.05.2000, p. 3006). Nouveau
siège: L e G r a n d - S a c o n n e x , Impasse Colombelle 8. Division de
10’970 actions de 20 F, nominatives, liées selon statuts, en 21’940 actions
de 10 F, maintenant à droit de vote privilégié. Capital-actions: 500’000 F,
entièrement libéré, divisé en 47’440 actions de 10 F, à droit de vote pri-
vilégié, et 1’280 actions de 20 F, toutes nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 31.08.2000. Les administrateurs Bittel Patrick
Thierry, nommé secrétaire, et Girardin Olivier, jusqu’ici secrétaire,
continuent à signer collectivement à deux.

06.09.2000

(9384)

C2SP SA, à G e n è v e , boulevard Carl-Vogt 63. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 01.09.2000. But: consulting en gestion d’entreprises, no-
tamment dans l’e-business. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 10’000 actions de 10 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Wiener Olivier, de Thônex, à Genève, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: "Dalbor Sàrl", à Bardonnex.

06.09.2000

(9385)

A .Gras &amp; Cie, Société Anonyme, à G e n è v e , commerce de blanc et
de nouveautés. (FOSC du 30.12.1994, p. 7172). Les 400 actions de 500 F,
nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions porté de 200’000 F
à 350’000 F par l’émission de 300 actions de 500 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: 350’000 F, entièrement libéré, divisé en 700
actions de 500 F, nominatives, liées selon status. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 31.08.2000.

06.09.2000

(9386)

Barnard Jacobs Mellet (Switzerland) SA, à G e n è v e , exploitation, en
Suisse, d’un bureau de représentation, etc, (FOSC du 22.04.1999, p.
2627). Procuration collective à deux a été conférée à Maier Marcel, de
Eschenz, à Genève, et Williams Jeffrey Keith, de Grande-Bretagne, à
Viuz-en-Sallaz, F.

06.09.2000

(9387)

Jobline Recruitment (Suisse) SA [Jobline Recruitment (Schweiz)
AG][Jobline Recruitment (Switzerland) Ltd]
, à  V e r n i e r , chemin du
Château-Bloch 10. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.08.2000.
But: placement de personnel et prestations de services dans le domaine
du placement de personnel. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre.
Administration: Bouten Antonius W.J., des Pays-Bas, à Munich, D, pré-
sident, Vogel Richard, de Genève, à Nyon, vice-président, et Turrettini
Maurice, de Genève, à Vandoeuvres. Signature individuelle du président
ou collective à deux des autres administrateurs. Signature individuelle a
été conférée à Boesch Hans, d’Allemagne, à Etoy, directeur. Réviseur:
"KPMG Fides Peat", succursale à Genève.

06.09.2000

(9388)

Raphoz père et fils SA, ancienne maison A.J. Garin et Cie, à  C h ê n e -
B o u r g , exploitation d’un commerce de vins en gros, etc. (FOSC du
11.01.2000, p. 0204). Nouvelle raison sociale: RPF SA. Nouveau siège:
C h ê n e - B o u g e r i e s , place de l’Etrier 4, c/Boris Raphoz. Statuts
modifiés le 31.08.2000. Réviseur: UNIFID Conseils SA", à Genève.

06.09.2000

(9389)

Viaphone AG, précédemment à Z u r i c h . (FOSC du 03.11.1998, p.
7485). Nouveau siège: G e n è v e , rue Firmin-Massot 9, c/Python, Schif-
ferli, Peter &amp; Associés, avocats. Nouvelle raison sociale: Viaphone SA
[Viaphone AG] [Viaphone Ltd]
. Statuts originaires du 20.02.1998; nou-
veaux statuts du 31.05.2000. But: apport de prestation de télécommuni-
cations à des tiers, ainsi qu’acquisition, exploitation et commerce d’ap-
pareils de télécommunications. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou FOSC. Rhein-
hardt Christoph, Lutz Martin J. et Willi Christoph ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Goldman Sheldon,
des USA, à Scarsdale, NY, USA, président, Gunter Pierre-Yves, de Thö-
rigen, à Genève, vice-président (nouveau), Mumenthaler Beat, de Lan-
genthal, à Genève, secrétaire (nouveau), Brunner Christophe, de
Schmiedrued, à Genève (nouveau) et Shaw Allan, des USA, à New
York, NY, USA, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur:
"KPMG Fides Peat", à Zurich.

06.09.2000

(9390)

Viatel AG, précédemment à Z u r i c h . (FOSC du 13.11.1998, p. 7760).
Nouveau siège: G e n è v e , rue Firmin-Massot 9, c/Python, Schifferli,
Peter &amp; Associés, avocats. Nouvelle raison sociale: Viatel SA [Viatel
AG] [Viatel Ltd]
. Statuts originaires du 20.02.1998; nouveaux statuts du
31.05.2000. But: apport de prestation de télécommunications à des tiers,
ainsi qu’acquisition, exploitation et commerce d’appareils de télécom-
munications. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: par écrit ou FOSC. Rheinhardt Christoph, Lutz
Martin J. et Willi Christoph ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Goldman Sheldon, des USA, à Scarsdale,
NY, USA, président, Gunter Pierre-Yves, de Thörigen, à Genève, vice-
président (nouveau), Mumenthaler Beat, de Langenthal, à Genève, se-
crétaire (nouveau), Brunner Christophe, de Schmiedrued, à Genève
(nouveau) et Shaw Allan, des USA, à New York, NY, USA, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Réviseur: "KPMG Fides Peat", à Zurich.

06.09.2000

(9391)

PRESTIGE IMMOBILIER SA, à G e n è v e , rue du Prince 10,
c/SFRG Société Fiduciaire de Révision et de Gestion SA. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16.08.2000. But: effectuer toutes opérations
immobilières, soit achat, vente d’immeubles, courtage immobilier, ainsi
que gérance d’immeubles. Capital-actions: 500’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 500 actions de 1’000 F, au porteur. Reprise de biens envi-
sagée: parcelle n° 5928, index 1, feuille 39, de 2652 m

2

, de la commune de

Collonge-Bellerive, sise route de Thonon 63, route d’Hermance, sur la-
quelle existent les bâtiments n° 2195, habitation de 423 m

2

, bâtiment

n° 2197, dépendance de 44 m

2

, bâtiment n° 3638, serre de 21 m

2

, bâti-

ment n° 3639, garage de 21 m

2

, bâtiment n° 3640, dépendance de 2 m

2

et

bâtiment n° 3928, dépendance de 12 m

2

, pour le prix maximum de

3’500’000 F. Organe de publicité: FOSC. Administration: Sevaz Jean-
François, de Plan-les-Ouates, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: "CRM Expertises SA", à Thônex.

06.09.2000

(9392)

LABIA SARL, à G e n è v e , rue du Lièvre 2-4. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 21.07.2000. But: import-export de pro-
duits et articles commerciaux; activités dans le domaine financier et du
marketing; exploitation de salles de jeux, cafés, tea-rooms, restaurants,
épicerie, déménagement, livriaisons, transports, agences de voyages et
de nettoyage; prise de participations dans toute entreprise. Capital:
20’000 F. Apports en nature: selon contrat du 21.07.2000, divers travaux
et marchandises d’une épicerie, à savoir carrelage, matériel, peinture,
rayonnages, deux frigos avec vitrine, vitrine et logo, marchandise pour
épicerie, cassettes, cassettes vidéo et CD, pour 23’400 F en contrepatie
duquel sont remises deux parts de 10’000 F. Associés: Abdullahi Zijadin,
de Kosovo, à Vernier, et Lutfiu Muarem, d’Italie, à Genève, pour une
part de 10’000 F, chacun. Gérants: les associés Abdullahi Zijadin et Lut-
fiu Muarem; lesquels signent collectivement à deux. Organe de publi-
cité: FOSC.

06.09.2000

(9393)

LINGERIE DU RHONE Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’un com-
merce de lingerie prêt à porter. (FOSC du 04.02.2000, p. 794). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 31.08.2000. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: LINGERIE DU RHONE Sàrl,
en liquidation
. Liquidatrice: Sanchez Jordan Victoria, jusqu’ici gérante,
laquelle continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue
Plantamour 19, c/Victoria Sanchez Jordan.

06.09.2000

(9394)

PHARMACIE SOLIDARITE Sàrl, à G e n è v e , avenue d’Aïre 36-38.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.08.2000. But: ex-
ploitation d’une ou plusieurs pharmacies, fabrication, commerce de pro-
duits chimiques, pharmaceutiques, vétérinaires et de parfums, d’articles
sanitaires et de matière premières. Capital: 20’000 F. Associés: Kessas
Belkacem, de et à Genève, pour une part de 8’000 F, Martin Kessas Vé-
ronique, de et à Genève, pour une part de 8’000 F, et Kessas Fabia, de et
à Genève, pour une part de 4’000 F. Gérants: les associés Kessas Belka-
cem et Martin Kessas Véronique avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

06.09.2000

(9395)

Wealth-at-Risk Sàrl, à G e n è v e , route de Malagnou 38 A, c/Philippe
Gazil. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.08.2000.
But: activité liée à la gestion d’actifs, aux produits financiers alternatifs
et dérivés, ainsi qu’à la gestion des risques financiers. Capital: 50’000 F.
Associés: Gazil Philippe, de France, à Genève, pour une part de 49’000
F, et Pythoud Josette, d’Albeuve, à Genève, pour une part de 1’000 F.
Gérant: l’associé Gazil Philippe avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

30 août 2000
Dinlon Holding S.A., à D e l é m o n t , rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Ma-
nagement Services SA, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 28. 08. 2000. But: acquisition et administration de participa-
tions. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 1000
actions au porteur de CHF 100. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mertenat, Cy-
rille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, organe de ré-
vision.

30 août 2000
Filtar Holding S.A., à D e l é m o n t , rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Ma-
nagement Services S.A., 2800 Delémont, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 28. 08. 2000. But: acquisition et administration de par-
ticipations. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions:
1000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Merte-
nat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature
individuelle; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, organe
de révision.

30 août 2000
Ruzen Holding S.A., à D e l é m o n t , rue de l’Avenir 23, c/o Manage-
ment Services S.A., 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 28. 08. 2000. But: acquisition et administration de participations.
Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 1000 actions
au porteur de CHF 100. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mertenat, Cyrille, de
Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature individuelle;
Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, organe de révision.

30 août 2000
Vinlor Holding S.A., à D e l é m o n t , rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Ma-
nagement Services S.A., 2800 Delémont, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 28. 08. 2000. But: acquisition et administration de par-
ticipations. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions:
1000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Merte-
nat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature
individuelle; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, organe
de révision.

6242 – No 177

12. 9. 2000

30 août 2000
Sébastien Jallon Sàrl, à  C o u r f a i v r e , chemin du Bruye 399, 2853
Courfaivre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
26. 08. 2000. But: exploitation d’une entreprise de construction de char-
pentes, de travaux de couverture et de ferblanterie en tous genres. Capi-
tal social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscri-
tes: Jallon, Sébastien, de Courfaivre, à Courfaivre, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Fleury, Ca-
role, de Saint-Brais, à Courfaivre, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1000.

30 août 2000
Gyger Prongué Sàrl, à  P o r r e n t r u y , l’achat, la rénovation, la loca-
tion et la vente d’immeubles, société à responsabilité limitée (FOSC du
17. 02. 1997, no 31, p. 1064). Adresse administrative: Varandin 7, 2905
Courtedoux.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

06.09.2000

(21502)

Investmentstiftung für Personalvorsorge, in  Z ü r i c h , Förderung der
Vorsorge durch gemeinsame Verwaltung der Zuwendungen insbeson-
dere von Personalvorsorgeeinrichtungen, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 2000, S. 5397). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ketterer, Werner, von Zürich, in Stallikon, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmann, Silvia, von Fahrni, in Sieb-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.09.2000

(21503)

Matias Spescha Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
24. 08. 2000, S. 5777). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich.

06.09.2000

(21504)

Migros Bank Stiftung III. Säule, in  Z ü r i c h , Gebundene, individuelle
Vorsorge im Sinne von Art. 82 des Bundesgesetzes über die berufliche
Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge sowie der zugehörigen
Ausführungsverordnungen. Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998,
S. 5030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bo-
norand, Dr. Mario, von Susch und Ardez, in Weiningen ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zulauf, Jörg, von Zürich, in Biel-Benken, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(21505)

Pensionskasse der Epa AG, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 89 vom
13. 05. 1997, S. 3211). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Raymonde, von Rafz, in Widen, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strebel, Renate, von Uezwil, in Wädenswil, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.09.2000

(21506)

Personalfürsorgestiftung der Helbling-Gruppe, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6014). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hemmi, Dr. Peter, von Trimmis, in Män-
nedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briner, Walter,
von Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Reto, von Dü-
bendorf, in Dietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bär, Dr. Jakob, von Hirzel, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.09.2000

(21507)

Personalvorsorgestiftung der Firma Hurter AG, Opfikon, bisher in
O p f i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9279). Ur-
kundenänderung: 3. 08. 2000. Name neu: Personalvorsorgestiftung der
Firma Hurter AG. 
Sitz neu: G l a t t f e l d e n . Domizil neu: c/o Hurter
AG, Im Letten, 8192 Zweidlen. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Hurter AG, in Glattfelden, sowie deren wirtschaftlich
verbundenen Unternehmungen, sowie für deren Angehörige und Hin-
terlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Inva-
lidität; kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.
Organisation neu: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern.

06.09.2000

(21508)

Wohlfahrtsfonds der Brechbühler AG, in  S c h l i e r e n , Stiftung
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6950). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Edwin, von Zürich, in Uitikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Pichler,
Peter, von Guggisberg, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

06.09.2000

(21509)

Wohlfahrtsfonds der SLG Textil AG, in G l a t t f e l d e n , Stiftung
(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7991). Urkundenänderung:
3. 08. 2000. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Firma SLG Textil AG, in Glattfelden, sowie deren Hinterbliebenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie Un-
terstützung der Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen,
wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit; auch das
Personal von mit der Firma wirtschaftlich oder finanziell eng verbunde-
nen Unternehmungen kann der Stiftung angeschlossen werden. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern.

06.09.2000

(21510)

Altersversicherungsfonds der W. Achtnich &amp; Co AG, in W i n t e r -
t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1990, S. 3721). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung des Amtes für Gemeinden und berufliche Vor-
sorge des Kantons Zürich vom 04.08.1998 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

06.09.2000

(21511)

Arbeitgeber-Vorsorgefonds der Cantrade Privatbank AG, in  Z ü r i c h ,
Erbringung von Vorsorgeleistungen an die Arbeitnehmer der Cantrade
Privatbank AG, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997,
S. 7029). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
06.07.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

06.09.2000

(21512)

Astoba-Personalfürsorgestiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 1990, S. 351). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich vom
18.05.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

06.09.2000

(21513)

Fürsorgefonds der USM (Schweiz), in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2115). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des
Amtes für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
vom 07.06.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

06.09.2000

(21514)

Mendel und Chana Landau Stiftung, in Z ü r i c h , Zuwendungen an
jüdische gemeinnützige und jüdische wohltätige Institutionen, welche
im Kanton Zürich steuerfrei sind, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 1994, S. 1134). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Bezirksra-
tes Zürich vom 27.04.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

06.09.2000

(21515)

Pensionskasse der Industrade AG, in  W a l l i s e l l e n , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Industrade AG, in Wallisellen, Stiftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2079). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 23.05.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.

06.09.2000

(21516)

Personalfürsorgestiftung der Dr. Bender &amp; Dr. Hobein Aktiengesell-
schaft in Zürich, 
in Z ü r i c h , Fürsorge zu Gunsten der Dienstpflichti-
gen der Firma "Dr. Bender &amp; Dr. Hobein Aktiengesellschaft in Zürich,
in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1992, S. 608). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 21.06.2000 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.

06.09.2000

(21517)

Personalfürsorgestiftung der Firma H. Schneebeli &amp; Co AG, in Z ü -
r i c h , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma H. Schneebeli &amp;
Co AG, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1991, S. 57). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung des Amtes für Gemeinden und berufliche Vorsorge
des Kantons Zürich vom 14.06.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.

06.09.2000

(21518)

Personalfürsorgestiftung der Firma Schneebeli Metallbau AG, in Z ü -
r i c h , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma "Schneebeli Me-
tallbau AG", in Dietlikon, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1990,
S. 3907). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Gemeinden
und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich vom 14.06.2000 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.

06.09.2000

(21519)

Personalfürsorgestiftung der Utoring AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1993, S. 6143). Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung des Amtes für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich vom 27.06.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

06.09.2000

(21520)

Personalvorsorgestiftung der Firma A. Balint Communications and
Electronics, Kloten, 
in  K l o t e n , Versicherungsmässige Vorsorge für
die Arbeitnehmer und Arbeitgeber der Stifterfirma A. Balint, Commu-
nications and Electronics, in Kloten, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 1995, S. 1123). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 13.10.1999 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

06.09.2000

(21521)

Personalvorsorgestiftung der Gilbarco-Olymp AG, in  V o l k e t s w i l ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Gilbarco-Olymp AG, in Volkets-
wil, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S. 5759). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 21.06.2000 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.

06.09.2000

(21522)

Personalvorsorgestiftung des Metall-Wärmebehandlungs-Zentrum
Schaub AG, Fällanden, 
in F ä l l a n d e n , Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 1992, S. 1538). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für
Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich vom
29.06.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

06.09.2000

(21523)

Spezieller Krankenfonds der W. Achtnich &amp; Co AG, in W i n t e r -
t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1990, S. 3721). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung des Amtes für Gemeinden und berufliche Vor-
sorge des Kantons Zürich vom 04.08.1998 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

06.09.2000

(21524)

Unterstützungsfonds für das Personal der Firma Coop Zürichsee-Linth,
in  H i n w i l , Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1993, S. 4927). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich vom 10.12.1998 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

06.09.2000

(21525)

Vorsorgeeinrichtung der Data General AG, in  Z ü r i c h , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 1997, S. 5642). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 05.07.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

06.09.2000

(21526)

Wohlfahrtsfonds der Firma Pelz Paradies Aktiengesellschaft, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6853). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung des Amtes für Gemeinden und berufliche Vor-
sorge des Kantons Zürich vom 31.05.2000 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

06.09.2000

(21527)

Wohlfahrtsfonds Stephan Kränzlin, in W i n t e r t h u r ,

Stiftung

(SHAB Nr. 105 vom 09. 05. 1981, S. 1497). Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung des Amtes für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich vom 06.06.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

06.09.2000

(3676)

Personalfürsorgestiftung der Baugenossenschaft Graphis, in  B e r n ,
Gewährung von Unterstützungen und Beiträgen an die Arbeitnehmer
der "Baugenossenschaft Graphis" usw. Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 1998, S. 7390). Urkundenänderung: 8. 06. 2000. Name neu: Perso-
nalvorsorgestiftung der Graphis Bau- und Wohngenossenschaft. Zweck
neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeit-
geberfirma, durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen: an
den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen,
wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den
Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit
oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbs-
unfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt;
im Falle des Tods des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten,
sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Tods
ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist. Die Stiftung kann auch
Beiträge, gemäss Art. 331 Abs. 3 OR, aus vorgängig hiefür geäufneten
und gesondert ausgewiesen Beitragsreserven an andere steuerbefreite
Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen sich die Stifterfirma angeschlos-
sen oder die sie selbst errichtet hat. Organisation neu: Stiftungsrat und
Kontrollstelle.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

06.09.2000

(1787)

Personalfürsorgestiftung der Spar- und Leihkasse Sumiswald, in S u -
m i s w a l d , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Ge-
währung von Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im
Falle von Alter, Krankheit, Unfall oder Invalidität von ihm selbst, Stif-
tung (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5932). Urkundenänderung:
11. 07. 2000. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützungen
und Leistungen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidi-
tät oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit
von ihm selbst. Im übrigen vgl. Stiftungsurkunde.

06.09.2000

(1788)

Personalvorsorgestiftung der Tenta AG, in  H a s l e

b e i

B u r g -

d o r f , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitge-
berfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5153). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Stefan, von Littau, in
Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Rohrer, Kurt, von Bolligen, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer].

06.09.2000

(1789)

Wohlfahrtsfonds der ESA Einkaufsorganisation des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, 
in  B u r g d o r f , Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw.Arbeitgeberfirma usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6014). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wagner, Dr. Jörg, von Basel, in Ba-
sel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hutter, Markus, von Aarburg, in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

06.09.2000

(3864)

Stiftung zur Förderung des Museums Rosengart Luzern, in L u z e r n ,
c/o Angela Rosengart, Adligenswilerstrasse 8, 6006 Luzern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Finanzielle
Unterstützung des Gemäldemuseums Rosengart an der Pilatusstrasse
10 Luzern, insbesondere durch jährliche Betriebsbeiträge bis zur maxi-
malen Höhe der jeweiligen Vermögenserträge im Vorjahr; Leistung von
Sonderbeiträgen an Einmalaufwendungen der Stiftung Rosengart für
Bauarbeiten, Katalogdrucke, Veranstaltungen, ausserordentliche Be-
triebskosten und dergleichen, soweit es die freien Mittel erlauben. Auf-
sichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt
übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Stiftungs-
statut vom 14.07.2000. Eingetragene Personen: Rosengart, Angela, von
Luzern, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bri-
ner, Janet F., von Chêne-Bougeries und Luzern, in Chêne-Bougeries,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Käp-
peli, Dr. Guido, von Wohlen AG, in Schwyz, Quästor und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin.

06.09.2000

(3865)

Personalvorsorge-Stiftung Kinderhilfe Bethlehem, in  L u z e r n , Vor-
sorge der im Caritas Baby-Hospital tätigen Arbeitnehmer und deren
Angehörigen und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Invalidität, Tod und unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7183). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Füglister, Dr. Robert, von Basel und Spreiten-
bach, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin oder
Mitglied; Ringelhann, Bernward, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg im Breisgau (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsiden-
tin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langensand, Peter
Ernst genannt Ernst, von Emmen und Alpnach, in Adligenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin; Schweiger, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsidentin oder Mitglied.

06.09.2000

(3866)

Reserve-Stiftung Kinderhilfe Bethlehem, in L u z e r n , Für die im Ca-
ritas Baby-Hospital Bethlehem tätigen Arbeitnehmer besondere Lei-
stungen zu erbringen, welche diejenigen der ordentlichen Personalvor-
sorge ergänzen, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5907).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Füglister, Dr. Ro-
bert, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ringelhann, Bernward, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Maria Margaretha ge-
nannt Margrit, von Luzern und Entlebuch, in Luzern, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schweiger, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

30. August 2000
CRISAND Stiftung, in W o l l e r a u , Unterstützung sozial Bedürfti-
ger in der Schweiz und im Ausland (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000,
S. 4876). Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern, Bern.

Glarus – Glaris – Glarona

06.09.2000

(705)

Personalfürsorgestiftung Metfab, in G l a r u s , Berufliche Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma Metaucol Ltd., Lausanne,
und Interfab AG, in St. Gallen, sowie allenfalls von solchen von weite-
ren, verbundenen Unternehmungen aufgrund einer Anschlussvereinba-
rung usw., Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6341). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guler, Urs, von Da-
vos, Klosters-Serneus und Zürich, in Lausanne, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

06.09.2000

(6333)

Leica Pensionskasse, in B a l g a c h , berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8575). Ur-
kundenänderung: 18. 07. 2000. Domizil neu: Heinrich-Wild-Strasse,
9435 Heerbrugg. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen bzw.
bisher angeschlossenen Unternehmungen sowie für deren Angehörige
und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität.

12. 9. 2000

No 177 – 6243

Aargau – Argovie – Argovia

06.09.2000

(7134)

Stiftung für eine nachhaltige Ernährung durch die schweizerische Land-
wirtschaft, 
in  B r u g g , c/o Schweizerischer Bauernverband (SBV),
Laurstrasse 10, 5200 Brugg, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
29. 05. 2000. Zweck: Förderung gesunder und umweltbewusster Ernäh-
rung mit Nahrungsmitteln der einheimischen Landwirtschaft, des ge-
genseitigen Verständnisses zwischen Produzenten und Konsumenten
sowie eines besseren Kontaktes zwischen Stadt und Land durch Unter-
stützung von Forschungsprojekten, Unterrichtsmitteln, Dokumentatio-
nen, Publikationen, Informationskampagnen sowie anderer Vorhaben,
die geeignet sind, den Stiftungszweck zu erfüllen. Organisation: Stif-
tungsrat von 5 bis 7 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Perso-
nen: Sandoz, Marcel, von Le Locle, in Morges, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gassmann, Geneviève, von Plasselb, in Franex,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler-Benz, Katharina,
von Zumikon, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landolt, Ernst, von Näfels, in Rüdlingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Will-Kohler, Annemarie, von Bern, in Ursen-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Kontrollstelle.

Vaud – Waadt – Vaud

29 août 2000
Fondation le Grain de Blé, à L a u s a n n e , proclamation de l’Evan-
gile, instruction chrétienne de la jeunesse (FOSC du 12. 03. 1997,
p. 1693). André Richir et Madeleine André ne sont plus membres du
conseil; leur signature est radiée.Anne-Christine Bataillard est nommée
présidente et signe désormais individuellement. Nouveaux membres du
conseil avec signature collective à deux: Jean-Jacques Bourgeois, de et à
Ballaigues, Laurent Bachmann, de Bertschikon, à Trélex, et Paul-Henri
Pfister, de Zurich, à Sonceboz-Sombeval.

30 août 2000
Fondation Claude Verdan, à L a u s a n n e , favoriser l’étude de la main
et créer un «Musée de la Main de l’Homme» (FOSC du 10. 07. 2000,
p. 4701). Nouvelle adresse: rue du Bugnon 21.

Genève – Genf – Ginevra

06.09.2000

(9369)

Fondation en faveur de la Revue "L’Apprenti Suisse", à  G e n è v e
(FOSC du 14.02.1994, p. 882). Les pouvoirs de Laurent Jacques, Baume
Vincent et Mottaz Roger, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Stauffer Michel, de Cormol, à Pully, président, Matthey Jean-Blaise, de
La Chaux-de-Fonds, à Brot-Plamboz, Paget Guy, de Satigny, à Genève,
membres du conseil, signent individuellement.

06.09.2000

(9370)

Fondation Alphonse Carfagni, à G e n è v e (FOSC du 02.11.1999, p.
7466). Les pouvoirs de Annoni Alberto, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Annoni Dominique, de Versoix, à Chêne-Bougeries, mem-
bre et déléguée du conseil, signe collectivement à deux.

06.09.2000

(9371)

Fondation de prévoyance en faveur de CPG-GI &amp; sociétés affiliées, à
G e n è v e (FOSC du 14.04.2000, p. 2544). Les pouvoirs de Aziz Nabil
et Gillet Marc, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.

06.09.2000

(9372)

Fondation pour la prévoyance professionnelle obligatoire du personnel
interne de La Genevoise Assurances (Fondation POGA)
, à  G e n è v e
(FOSC du 23.12.1998, p. 8779). Les pouvoirs de Hebeisen Philippe,
Grossen Alain et Weyeneth Eric, jusqu’ici membres du conseil,sont ra-
diés. Signature collective à deux de Meyer Christian, président ou Clerc
Michel, nommé secrétaire ou Rodel Urs ou Künzler Marcel avec Nae-
gelen Janine ou Maraviglia Claudio ou Dumont Olivier, de Bussigny-
près-Lausanne, à Signy ou Grevot Michel, de France, à Versonnex, F,
tous membres du conseil.

06.09.2000

(9373)

Fondation pour la Prévoyance professionnelle obligatoire en faveur du
personnel des services externes de La Genevoise, Compagnie d’Assu-
rances sur la vie et de La Genevoise, Compagnie Générale d’Assuran-
ces
, à G e n è v e (FOSC du 24.12.1998, p. 8820). Les pouvoirs de Chyba
Miroslav, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Devernay Gérard, de
Meyrin, à Collonge-Bellerive, membre du conseil, signe collectivement
à deux avec Meyer Christian ou Ritter Jurt ou Künzler Marcel.

06.09.2000

(9374)

Fondation Neptune, à G e n è v e (FOSC du 21.06.1999, p. 4142). Ber-
ger Serge, d’Oberlangenegg, à Genève, Deley Luc, de Genève, à Veyrier,
Pettmann Patrick, de Genève, à Chêne-Bougeries et Post Machiel, des
Pays-Bas, à Onex, membres du conseil, signent collectivement à deux.

06.09.2000

(9375)

Fondation de la santé et des droits de l’homme, à G e n è v e , fondation
de droit privé (FOSC du 24.05.2000, p. 3527). Joinville-Ennezat Marie-
Amélie, de France, à Leeds, GB, et Joinville-Ennezat Pierre-Vladimir,
de France, à Chatou, F, sont membres du conseil avec signature indivi-
duelle.

Jura – Jura – Giura

30 août 2000
Fondation de prévoyance paritaire de Durtal S.A., à  D e l é m o n t ,
Fondation (FOSC du 15. 01. 1997, no 8, p. 270). Modification de l’acte
de fondation: 28. 07. 2000. Nouveau nom: Fondation de prévoyance pa-
ritaire de Préci-Dip Durtal S.A.


Document Outline

6227 Zuerich - Zurich - Zurigo

6230 Bern - Berne - Berna

6230 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6231 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6231 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6231 Luzern - Lucerne - Lucerna

6232 Schwyz - Schwyz - Svitto

6232 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6232 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6232 Glarus - Glaris - Glarona

6232 Zug - Zoug - Zugo

6233 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6233 Bureau de Chatel-St-Denis

6233 Bureau d'Estavayer-le-Lac

6233 Bureau de Fribourg

6234 Buero Tafers (Bezirk Sense)

6234 Solothurn - Soleure - Soletta

6234 Buero Thal-Gaeu

6234 Buero Wasseramt

6234 Buero Solothurn

6234 Buero Dorneck

6234 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6234 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6235 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6235 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6235 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

6235 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6236 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6236 Aargau - Argovie - Argovia

6237 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6237 Ticino - Tessin - Tessin

6237 Ufficio di Bellinzona

6237 Ufficio di Locarno

6238 Ufficio di Lugano

6238 Ufficio di Mendrisio

6238 Ufficio di Riviera

6238 Vaud - Waadt - Vaud

6240 Valais - Wallis - Vallese

6240 Buero Brig

6240 Bureau de St-Maurice

6240 Bureau de Sion

6241 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6241 Bureau de Neuchatel

6241 Geneve - Genf - Ginevra

6242 Jura - Jura - Giura

6242 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6242 Zuerich - Zurich - Zurigo

6242 Bern - Berne - Berna

6242 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6243 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6243 Luzern - Lucerne - Lucerna

6243 Schwyz - Schwyz - Svitto

6243 Glarus - Glaris - Glarona

6243 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6243 Aargau - Argovie - Argovia

6243 Vaud - Waadt - Vaud

6243 Geneve - Genf - Ginevra

6243 Jura - Jura - Giura