logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

04.09.2000

(21102)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5935, publizierten
TB-Eintrag Nr. 20374 vom 25. 08. 2000. atdotcom Verlag AG, in D ü -
b e n d o r f , Herstellung, Vertrieb und Verlag von Zeitschriften, insbe-
sondere betreffend den EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5935). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walitschek, Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Ottobrunn
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21103)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5938, publizierten
TB-Eintrag Nr. 20448 vom 25. 08. 2000. Zeller Nocco & Partner AG, in
M ä n n e d o r f , Verwaltung von Liegenschaften, Generalunterneh-
mung, Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000,
S. 5938). [neu: Aktienkapital: CHF 100’000.–, bisher Stammkapital:
CHF 100’000.–, Aktienstückelung neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–].

04.09.2000

(21105)

Mari & Schmid PR Consulting AG, in H o r g e n , c/o Giorgio Mari-
Lutz, Plattenstrasse 42, 8810 Horgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 08. 2000. Zweck: Beratungen und Dienstlei-
stungen im Bereich Public Relations und Marketing; kann immaterielle
Güter und Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Mari-Lutz, Karin, von Greifensee und Thal, in Hor-
gen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Schmid, Cornelia, von Düben-
dorf und Stadel, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blöchli-
ger Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.

04.09.2000

(21106)

Natural Resources Group (NRG) AG, in W i n t e r t h u r , Kloster-
strasse 50, 8406 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 08. 2000. Zweck: Internationaler Grosshandel und Ver-
mittlung von Erzen, Rohstoffen, Ferrolegierungen und Metallen, Ener-
gieträgern, insbesondere von Erdöl, Erdgas und Elektroenergie, chemi-
sche Erzeugnisse und Produkte, Ausrüstung für Maschinenbau-, Berg-
bau-, Hütten- und Erdölverarbeitungsindustrie sowie technische und
wirtschaftliche Beratung und Management, Forschung und Entwick-
lung der Ausrüstung in solchen vorgenannten und anderen Gebieten;
kann Handels- und Finanzgeschäfte aller Art betreiben sowie sich an
weiteren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 5’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Emp-
fangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Lenz, Alfons, von
Niederhelfenschwil und Waldkirch, in Waldkirch, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Walter Wyrsch Treuhand, in Baar, Revisionsstelle.

04.09.2000

(21107)

Transcend Executive Services AG (Transcend Executive Services SA)
(Transcend Executive Services LTD), 
in  Z ü r i c h , Bleicherweg 39,
8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Flugreisen für Führungskräfte; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schmidig, Hans W., von Muotathal, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revitreu Revisions- und Treu-
handgesellschaft, in Winterthur, Revisionsstelle.

04.09.2000

(21108)

3V Asset Management AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Berei-
che der Vermögensverwaltung und -beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5792). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Signorell, Bernhard, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21109)

ABB Export Bank, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank gemäss Art. 1 des
BAG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1059). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Marcel, von
Herisau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Blum, Reto C., von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Laub, Monika, von

Würenlos und Zürich, in Würenlos, Stellvertretende Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grönlund, Lars Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl, Pa-
trick, von Signau, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Antonopoulos, Anita, polnische Staatsangehörige, in Lindau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Giovanni, von Bellinzona, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.09.2000

(21110)

Accu Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen an industriellen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000,
S. 1271). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Matthey, Georges-Adrien, von Le Locle, in Auvernier, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bienz, Daniel, von Hasle LU, in Illnau-
Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Snétivy, Rudolf, von Lu-
zern, in Wohlenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burki, Daniel, von Langnau im Emmen-
tal, in Auvernier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mau-
derli, Dr. Alexander, von Schönenwerd, in Weisslingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21111)

Alarmcom AG, bisher in V o l k e t s w i l , elektronische Produkte, wel-
che in Sicherheitsanlagen Verwendung finden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999,

S. 7793).

Statutenänderung:

17. 07. 2000. Sitz neu: M ä n n e d o r f . Domizil neu: Asylstrasse 68,
8708 Männedorf.

04.09.2000

(21112)

ANZ McCaughan Securities (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h , Wahrung
und Vertretung der Interessen der "ANZ Banking Group Ltd" vorran-
gig auf dem schweizerischen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 1999, S. 5245). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fraser-Smith, Timothy, britischer Staatsangehöriger, in
Anières, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roten,
Pierre-Yves, von Leukerbad, in Crassier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schibig, Felix, von Arth, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alaoui, Abdelhafid, von Saubraz, in Dully, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kacem, Ahmed, von Grosshöchstetten, in Nyon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21113)

Armit AG, in  Z ü r i c h , Reinigungs-, Sanierungsmassnahmen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4546). Statutenände-
rung: 10. 07. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T&O Treuhand
& Organisations AG, in Regensdorf, Revisionsstelle; Jetter, Urs, von
Thalwil, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Johann, von Wartau und Zürich, in Fällanden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Castelluzzo, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Thomas, von Adliswil, in Adliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Torluccio, Eduard, von Oberegg, in
Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

04.09.2000

(21114)

Attenhofer AG, in  M ö n c h a l t o r f , Bauspengler- und Dachdecker-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3789).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Attenhofer,
Priska, von Zürich, in Maur, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imholz, René, von Zürich, in
Bubikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura].

04.09.2000

(21115)

AUPARC AG, in  W ä d e n s w i l , Entwicklung und Produktion von
elektromechanischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
31. 08. 2000, S. 5936). Statutenänderung: 24. 08. 2000. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) und 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

04.09.2000

(21116)

Baldinger Reisen AG, in  W ä d e n s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4631). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.09.2000

(21117)

Baugesellschaft Nera AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf, Verwaltung
und Überbauung von Liegenschaften auf eigene und fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4252). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaub,Vera, von Zürich, in Zürich,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Ehrensperger-Schaub, Eva Erika, von Zürich und Winterthur, in Zumi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dentin].

04.09.2000

(21118)

Blumer AG, in W i n t e r t h u r , Führung eines Treuhand- und Revi-
sionsinstitutes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999,
S. 829). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind
ergänzt worden.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

8. 9. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 175 – 6159

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 8. September 2000

118e année

Vendredi 8 septembre 2000

118a annata

Venerdì 8 settembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6159 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

6174 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gal-
len, Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud, Genève.

6175 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6195

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI 

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

04.09.2000

(21119)

CreoScitex (Switzerland) Ltd, in O b e r g l a t t , Vertretung der Inter-
essen der CreoScitex-Gruppe in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3584). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ofek, David Jacob, israelischer Staats-
angehoriger, in Macabim (Israel), Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nuriel, Dvora Dorit, israelische Staatsan-
gehörige, in Brüssel (Belgien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lumbroso, Alon,
italienischer Staatsangehöriger, in Brüssel (B), Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neijens, Boudewijn, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Tervuren (B), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21120)

Damenmode Elysée SA, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 1995, S. 831). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krebs, Dr. Christian, von Bühl bei Aarberg, in
Wollerau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss, Andreas, von Uster, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Thalwil]; Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

04.09.2000

(21121)

De Lage Landen Technology Finance AG, in  S c h l i e r e n , Finanzie-
rung von Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1999, S. 4674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van Zantvliet, Jacobus Laurentius Petrus Maria, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Roosendaal (NL), mit Kollektivprokura zu
zweien; Pottie, Karel, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morris-Jones, Robert, britischer Staatsangehöriger, in
Bucks (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Sutter, Urs, von Pfäfers,
in Schöfflisdorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura].

04.09.2000

(21122)

Dibelle AG Dienstleistungen, Begleitservice, Lern- und Lebenshilfe, in
Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in
den Bereichen Bauen, Haus und Garten, Reinigung und Begleitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5516). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: UTG-Unabhän-
gige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

04.09.2000

(21123)

Eurodis Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Direkte oder indirekte Be-
teiligung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4892). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Charles, Barry, britischer Staatsangehöriger, in
Alton (Hants, GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21124)

Eurodis Schweiz AG, in  R e g e n s d o r f , Übernahme von techni-
schen Vertretungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom

18. 07. 2000, S. 4892). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Charles, Barry, britischer Staatsangehöriger, in Alton (Hants, GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21125)

Farner und Stierlin Bootsbau AG, bisher in Z ü r i c h , Arbeiten und
Optimierungen in Holz- und Verbundwerkstoffen, insbesondere Boots-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5071). Sta-
tutenänderung: 7. 08. 2000. Firma neu: Farner und Stierlin Werft AG.
Sitz neu: S c h w e r z e n b a c h . Domizil neu: Guntenbachstrasse 21,
8603 Schwerzenbach.

04.09.2000

(21126)

Fidelity Treuhand und Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7930). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Oberson, Bruno, von Freiburg, in
Buttisholz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zibung, Rolf, von Hergiswil NW, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(21127)

FIN-ECO INVEST AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich der
Vermögensverwaltung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom

26. 07. 2000, S. 5107). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutz,
Dr. Robert, von Meilen und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Cozzo-
lini, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (I), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Camerana, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in
Coppet, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Engel, Alexander, von Fischbach-Gösli-
kon, in Ponte Capriasca, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Pedroja, Graziano, von Brione sopra
Minusio, in Veltheim AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].

04.09.2000

(21128)

Finaclear AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Administrations- und
Marketing-Dienstleistungen f, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1998, S. 4188). Domizil neu: Mainaustrasse 21, 8008 Zürich.

04.09.2000

(21129)

Fitting Fashion Pistolas AG, bisher in T h a l w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998,

S. 5303).

Statutenänderung:

13. 07. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Schwamendingenstrasse
42, 8050 Zürich. Zweck neu: Herstellung von sowie Handel mit Texti-
lien, Modeschmuck und Geschenkartikeln; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern, Coiffeur- und Kosmetikgeschäfte führen
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

04.09.2000

(21130)

FundStreet AG, in  Z ü r i c h , Finanz- und Dienstleistungsgeschäfte im
Bereich der Vermögensanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
ser, Marcus, von Bösingen, in Wallisellen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.09.2000

(21131)

Garage Neuburg AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4888). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schenkel, Max, von Winterthur, in Neftenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(21132)

Gemstones AG, in  Z ü r i c h , Import und Export sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996,
S. 7992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruff, Hans W.,
von Trüllikon, in Aeugst am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kilchberg ZH, Mitglied]; Clayton, Christopher, von Trüllikon, in
Southampton (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fass-
nacht-Ruff, Eva Barbara, von Löhningen und Trüllikon, in Thalwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21134)

GROB ELECTRONIC MARKETING AG, in  S c h l i e r e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3664). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seewald Treuhand AG,
in Herrliberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

6160 – No 175

8. 9. 2000

04.09.2000

(21135)

Himmoba AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7274). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seitz, Theodor, von Berneck, in Bern-
eck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nothnagel, Jörg Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21136)

Ingroma Immobilien AG, bisher in V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000,

S. 3584).

Statutenänderung:

21. 08. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Dr. Michel Haymann,
Haymann &amp; Baldi, Rechtsanwälte, Hottingerstrasse 17, 8032 Zürich.
Zweck neu: An- und Verkauf sowie Bau und Verwaltung von Liegen-
schaften im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien neu:
200’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

04.09.2000

(21137)

INVESTBAU SA, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bau- und Immo-
bilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000,
S. 1856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirz, Peter, von Zürich und Maisprach, in Dietlikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

04.09.2000

(21138)

KS Securities Vermögensverwaltung Schweiz AG, bisher in M e i l e n ,
Bezweckt vorwiegend in der Schweiz die Vornahme von Finanz- und
Beratungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
05. 04. 2000, S. 2267). Statutenänderung: 28. 08. 2000. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Auf der Mauer 1, 8001 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Migliaretti, Guido, von Zürich, in Meilen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hosp, Christian,
österreichischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Weber, Casim P., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Luginbühl, Dr. Jürg A., von Oberthal, in Zumikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21139)

MCG Monaval Consulting Group, in Z ü r i c h , Beratung von Firmen
in den Bereichen Strategie, Controlling/Planung, Vertrieb/Marke-
ting/Export, Organisation/Logistic, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 23. 06. 1998, S. 4268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bührer, Dr. Alfred, von Bibern SH, Hofen SH und
Schaffhausen, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wälti, Andreas, von Trachselwald, in Stuttgart (Deutschland),
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ziegler, Dr. H. Peter, von Schaffhausen, in Fällanden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

04.09.2000

(21140)

Mobia AG, in  D i e t i k o n , Grosshandel in und Generalvertretungen
von Eisenwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000,
S. 4716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz, Max, von
Lauterbrunnen, in Starrkirch-Wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.09.2000

(21141)

Motco AG, in  Z ü r i c h , Ingenieurmässige Bearbeitung und Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4816). Postadresse neu: Motco AG, Postfach
400, 6908 Massagno-Lugano.

04.09.2000

(21142)

NedGraphics (Schweiz) AG, in  W e t z i k o n , Erbringung von Verwal-
tungs- und Dienstleistungsaufgaben im Bereich der elektronischen Da-
tenverarbeitung im weitesten Sinne, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 03. 08. 2000, S. 5284). Domizil neu: Hofstrasse 99, 8620 Wetzikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Budliger
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vischer, Dr. Markus, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle.

04.09.2000

(21143)

Nexus Systems AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erbringung von Bera-
tung und Dienstleistung in organisatorischen, treuhänderischen und fi-
nanztechnischen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1999, S. 8110). Die Gesellschaft wird aufgrund eines glaubhaft
gemachten Anspruches sowie eines schutzwürdigen Interesses seitens
eines Gläubigers wieder in das Handelsregister eingetragen. [gestri-
chen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde].

04.09.2000

(21144)

Obermaier Bäder AG, in  Z ü r i c h , Bau von Badezimmern und sani-
tären Einrichtungen sowie Verkauf von Badezimmerzubehör aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8354). Domizil
neu: c/o Aufid  Revisions-  und  Treuhand  AG  Zürich, Morgartenstras-
se 6-10, 8004 Zürich.

04.09.2000

(21145)

Polymed Medical Center AG, in R ü m l a n g , Herstellung von, Han-
del mit sowie Export und Import von medizintechnischen Geräten und
Artikeln des Arzt- und Spitalbedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2000, S. 1172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Urs, von Eglisau, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Gasparoli, Ruggero, von Rossa, in Hirschthal, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ja-
cobi, Heinrich, von Thalwil und Günsberg, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mastai, Heinz, von Bischofszell, in Obfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schweizer, Roland, von Bretzwil, in Lengnau AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Tschumi, Hans, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

04.09.2000

(21146)

Radio-TV-Engler AG, in  B ü l a c h , Handel mit und Ausführung von
Service- und Reparatur-Arbeiten an Radio- und Fernseh-Geräten und
verwandten Artikeln der Unterhaltungs-Elektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7760). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Anton, von Zizers, in Bonstetten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gujer, Marc, von Zürich und Russikon, in Wettswil am Albis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(21147)

Reolon Coiffure AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 25. 03. 1999, S. 1955). Statutenänderung: 29. 08. 2000. Firma neu:
Reolon &amp; Rathgeb Coiffure AG. Zweck neu: Betrieb von Coiffeur- und
Schönheitssalons sowie Handel mit Haarpflege-, Parfümerie- und Kos-
metikprodukten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der

Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nahm Aktiven und Passiven der Firma "F. + M. Reolon, Coiffure", in
Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1980 zum Preise von CHF 94 820.20,
von dem CHF 80 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

04.09.2000

(21148)

Robert Spleiss AG, in  Z ü r i c h , Erstellen von Hoch- und Tiefbauten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 4999). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stirnimann, Isidor,
von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21149)

SAGW Sportanlagen AG Wallisellen, in W a l l i s e l l e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3968). Statutenänderung:
25. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reutener,
Thomas, von Zürich und Meilen, in Kloten, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21150)

Sarcelle SA, bisher in K i l c h b e r g Z H , Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2362).
Statutenänderung: 18. 08. 2000. Sitz neu: A d l i s w i l . Domizil neu:
Austrasse 9, 8134 Adliswil.

04.09.2000

(21151)

Schreinerei Erman AG, in E l g g , Bau- und Möbelschreinerei-Arbei-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6226). Statu-
tenänderung: 17. 07. 2000. Firma neu: Obergass Liegenschaften AG.
Zweck neu: Verwaltung von Liegenschaften; kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma
"Stanko Erman, Schreinerei", in Elgg, gemäss Bilanz per 1.1.1978 zum
Preise von Fr. 277’561.10, von dem Fr. 98’000.– auf das Grundkapital
angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sommer, Albert, von Bertschikon, in Elgg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kozelj-Erman, Bernarda, von Elgg, in Elgg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

04.09.2000

(21152)

Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Betrieb
jeder Art von Rückversicherung sowie Erbringen damit verbundener
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000,
S. 4254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bremi, Ulrich, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühlmann, Prof. Dr. Hans, von Sempach, in Rüschli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Forstmoser, Prof. Dr. Peter, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Gibson, Rajna, von Chêne-Bougeries, in Stallikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

04.09.2000

(21153)

Schärer Erlenbach AG, in  E r l e n b a c h Z H , Verwaltung von Lie-
genschaften und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 1998, S. 567). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönmann, Beat, von Niederbipp, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21154)

Sportmax AG, in  Z ü r i c h , Beratung von im Sportgeschäft tätigen
Unternehmen der Migros Gemeinschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3791). Statutenänderung: 17. 08. 2000. Firma
neu: Sportxx AG.

04.09.2000

(21155)

swissnetpay AG, in  Z ü r i c h , Anbieten von elektronischen Zahlungs-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonati,
Bruno, von Buchrain, in Buchrain, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rikli, Peter, von
Wangen an der Aare, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Pfister, Bruno B., von Wittenbach, in Wol-
lerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21156)

Taxi Baumann AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Taxiunterneh-
mens sowie Vermietung von Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 993). Domizil neu: Schloss-Schür-
strasse 12, 8409 Winterthur.

04.09.2000

(21157)

Taxi Zentrale Winterthur TZW AG, in W i n t e r t h u r , Einbringen
und Verteilung von Fahraufträgen, sowie Inkasso von Kreditfahrten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1237). Domizil
neu: Schloss-Schürstrasse 12, 8409 Winterthur.

04.09.2000

(21158)

Teximport Bekleidungs AG, in  V o l k e t s w i l , Import und Vertrieb
von Textilien der Bekleidungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 1994, S. 4870). Statutenänderung: 21. 08. 2000. Firma
neu: Teximport AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Bucher &amp; Partner AG Steuerberatung, Unternehmens-
beratung, Revision, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fiscon Treuhand AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.

04.09.2000

(21159)

Top Caredent AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Handel mit Produk-
ten im Dentalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blattmann, Thomas H., von Wädenswil, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Heinz, von Vitznau, in Neuenhof, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Curt, von Kriens, in Adliswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Michael, von Ba-
den und Menzingen, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stieger, Dr. Peter, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

04.09.2000

(21160)

Ugine (Schweiz) AG, in N i e d e r h a s l i , Lagerung von sowie Handel
mit industriellen Produkten, insbesondere Stahl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3289).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dudli, Alois, von Oberuzwil, in Bülach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wüst, Eliane, von Willisau Stadt, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Société Fiduciaire "Lemano", in Lau-
sanne, Revisionsstelle; Charpilloz, Yves, von Bévilard, in Bévilard, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bourgeon, Daniel, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Annecy (F), Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Kündig, Heinz, von Winterthur, in Mönchaltorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchten, Erhard, von St. Stephan, in Steinmaur, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Benoit, Oli-

vier, französischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Generaldirektor,
mit Einzelunterschrift; Schaltegger, Christian, von Amlikon-Bissegg, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young SA, in
Lausanne, Revisionsstelle.

04.09.2000

(21161)

UWM Werbung und Schilder AG, in A e u g s t a m A l b i s , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2479). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ubico, Gregorio, von Bergdie-
tikon, in Bergdietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Liselotte, von Jon-
schwil, in Aeugst am Albis, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

04.09.2000

(21162)

WECO Inkasso AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Inkassi im In-
und Ausland für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5897). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bollhalder, Paul, von Zürich und Alt
St. Johann, in Dielsdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soltermann, Hans
Peter, von Vechigen, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

04.09.2000

(21163)

Werner Günter AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Hoch- und Tiefbauar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Günter, Ka-
tharina, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Günter, Reto Werner, von Hombrechtikon und Thörigen, in
Oetwil am See, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(21164)

Propharma SA, in  Z ü r i c h , Handel mit und Entwicklung von Arz-
neimitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1993,
S. 6324). Firma neu: Propharma SA in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.08.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hery, Dr. Klaus, von Winter-
thur, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

04.09.2000

(21165)

Almeco AG in Liquidation, in  V o l k e t s w i l , Technische und kom-
merzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3745). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

04.09.2000

(21166)

Amherd AG in Liquidation, in L a n g n a u a m A l b i s , Produk-
tion, Handel und Vertrieb von elektrotechnischen und elektronischen
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 446).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Horgen vom 21.08.2000 als geschlossen erklärt worden.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

04.09.2000

(21167)

Future Quality Systems AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erbringen
von Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Geschäftsanalyse,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3745). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

04.09.2000

(21168)

International Hospital Supply Company (Interhospital) AG, in Z ü -
r i c h , Belieferung von Unternehmen, die Einrichtungen im Gesund-
heitswesen betreiben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
14. 06. 2000, S. 4004). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Weinfelden (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2000, S. 5841) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

04.09.2000

(21169)

Patscheider Elektro AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2696). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
23.08.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

04.09.2000

(21170)

SKZ Management AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Finanzge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5179).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Uster vom 23.08.2000 als geschlossen erklärt worden. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

04.09.2000

(21171)

ActiBus GmbH, in H i r z e l , Zugerstrasse 3, 8816 Hirzel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2000.
Zweck: Reiseveranstaltungen und alle Dienstleistungen, die damit in
Zusammenhang stehen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sigrist, Beatrix, von Horgen, in Hirzel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Sigrist, Willi, von Horgen, in Hirzel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

04.09.2000

(21172)

affin design gmbh, in Z ü r i c h , c/o Martin Gautschi, Zähringer-
strasse 26, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 08. 2000. Zweck: Produktedesign und
Produkteverkauf; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften, Lizenzen und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gautschi, Martin, von Reinach AG, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ewald, Petra Kathrin, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

04.09.2000

(21173)

compuspace gmbh (compuspace ltd liability co) (compuspace sarl)
(compuspace sagl), 
in M a u r , Maiacherstrasse 4, 8127 Forch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2000, 31. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Pro-
dukte und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Computer-, Netz-
werk- und Internet-Technologien, insbesondere, aber nicht ausschliess-
lich im Bereich der Herstellung, dem Vertrieb und dem Handel von und
mit Soft- und Hardware; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke, Wertschriften, Immaterialgüterrechte und an-
dere Rechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zweifel,Thomas, von Maur und Linthal, in Maur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Zweifel, Angela, von Maur und Lin-
thal, in Maur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Zweifel, Sandra, von Maur und Lin-
thal, in Maur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zweifel-Mülli, Alice, von Maur und
Linthal, in Maur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

8. 9. 2000

No 175 – 6161

04.09.2000

(21174)

Indochine Bich Ngoc GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Fo Ke Kio AG, Tal-
acker 50, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 08. 2000. Zweck: Herstellung, Import und
Verkauf von Lebensmitteln, unter anderem aus dem indochinesischen
Raum, sowie Edelstein-, Glas-, Holz-, Kosmetik-, Leder-, Metall-, Pa-
pier-, Plastik-, Porzellan- und Textilprodukten und Führen von Kinder-
krippen und -horten; kann Gastwirtschaftsbetriebe und Ladengeschäfte
unterhalten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Thammavongsa, Phetphachanh, von Quarten, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Barwinek, Christophe, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

04.09.2000

(21175)

Kaufmann Thomas GmbH, in U s t e r , Rütiweg 9, 8610 Uster, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 08. 2000. Zweck: Ausführung von Montage- und Schreinerarbeiten,
Innenausbau und sämtlichen damit zusammenhängenden Arbeiten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Thomas Kaufmann, Schrei-
nerarbeiten, in Uster, gemäss Übernahmebilanz per 29.02.2000 mit Ak-
tiven von CHF 172’348.59 und Passiven von CHF 79’038.80, wofür CHF
80’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 13’309.79 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kaufmann, Thomas, von Berneck, in Uster, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 79’000.–; Sartori, Roland, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

04.09.2000

(21176)

LTN Precision Products GmbH, in  D i e l s d o r f , Industriestrasse 1a,
8157 Dielsdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 08. 2000. Zweck: Import und Export von
elektrotechnischen, elektronischen, elektromechanischen und ver-
wandten Erzeugnissen und Halbfabrikaten; betreibt Engineering und
Beratung für industrielle Anwendungen; kann sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schärer, Jürg, von Sumis-
wald, in Stadel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schärer, Peter, von
Sumiswald, in Stadel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

04.09.2000

(21177)

Sahara Minerals GmbH, in  H i n w i l , Fröschlezzen 32, 8340 Hinwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 07. 2000. Zweck: Handel mit Mineralien und Gesteinen aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schäfer, Roland, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schäfer, Gertrud, von
Zürich, in Silverton (BC, Kanada), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

04.09.2000

(21178)

TSM Consulting GmbH, in M a r t h a l e n , Im Berg 2, 8460 Martha-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 08. 2000. Zweck: Durchführung sämtlicher Verwaltungs- und
Treuhandgeschäfte, Führung und Revision von Buchhaltungen, Inkassi
und Beratung in Steuer- und Erbschaftsangelegenheiten sowie alle in
diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann Grund-
stücke erwerben, veräussern und vermitteln sowie zweckverbundene
Vertretungen übernehmen und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schurter-Moser, Tabea, von Buch am Irchel, in Martha-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schurter, Rudolf, von Buch am
Irchel, in Marthalen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

04.09.2000

(21179)

Animal’s Öko-Food GmbH, in R ü t i Z H , Betrieb eines Hausliefer-
dienst-Unternehmens im Bereich Haustier-Nahrung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3851). Statu-
tenänderung: 21. 08. 2000. Stammkapital neu: CHF 350’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: atDta-Stif-
tung Hilfe zur Selbsthilfe, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 330’000.–; Widmer, Bern-
hard Thomas, von Rain, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Rüti ZH].

04.09.2000

(21180)

E-PROMPT ACCOUNTING GmbH, in U s t e r , Dienstleistung auf
dem Gebiet Betriebswirtschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 998). Domizil neu: c/o Jean-Marc
Levrat, Brunnackerstrasse 3, 8610 Uster.

04.09.2000

(21181)

Expo Organisator GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1249). Statutenänderung:
12. 07. 2000, 17. 08. 2000. Firma neu: i-Agency GmbH. Domizil neu:
Giesshübelstrasse 106, 8045 Zürich. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen in elektronischen und Print-Medien sowie Organisation von
Ausstellungen und Veranstaltungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen der gleichen oder ähnlichen Branchen beteiligen, Vertretungen
aller Art übernehmen oder vergeben sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Igler, Alexander, von Bratsch, in Stallikon, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Stalder, Karl, von Volketswil, in Volketswil, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Steinmetz, Hermann, von Volketswil, in Volketswil, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 24’000.–; Verlag Organisator AG, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder,
Patricia, von Schübelbach, in Stallikon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–];
Schnyder, Franz, von Schübelbach und Stallikon, in Stallikon, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 17’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Fullcom GmbH, in Würenlingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.–; Baumann, Christoph Andreas, von Basel und Ober-
hallau, in Würenlingen, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(21182)

FRICONEX GmbH, in  Z ü r i c h , Handel, Vermittlung und Beratung
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1999, S. 4644). Statutenänderung: 19. 07. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frigo, Felice, von Mon, in
Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Conrad, Andrea, von Rodels, in Dietlikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–].

04.09.2000

(21183)

Hasenauer Innenausbau GmbH, in L u f i n g e n , Herstellung, Mon-
tage und Verkauf von Produkten aus Holzwerkstoffen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4750). Statu-
tenänderung: 1. 09. 2000. Firma neu: Ramp &amp; Hasenauer Innenausbau
GmbH. 
Domizil neu: c/o Hansjörg Ramp, Hinterdorfstrasse 2, 8426 Lu-
fingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hase-
nauer, Ernst Anton, von Lufingen, in Lufingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Segmüller, Silvia Maria, von Altstätten, in Schwende, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramp, Hans-
jörg, von Lufingen, in Lufingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher:
Geschäftsführer]; Bächi, Christian, von Pratteln, in Embrach, mit Ein-
zelprokura.

04.09.2000

(21184)

Interglanz Reinigungs-Service GmbH, in  Z ü r i c h , Facility Manage-
ment, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8838). Domizil neu: Käferholzstrasse 44, 8057 Zürich.

04.09.2000

(21185)

KOMETA WELDING GmbH, in  L a n g n a u a m A l b i s , Handel
mit Erzeugnissen für Schweisstechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3743). Statutenänderung:
24. 08. 2000. Domizil neu: c/o Hildegard Gamsriegler, Mühlematt-
strasse 10, 8135 Langnau am Albis. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gamsriegler, Hermann, von Zürich, in Langnau
am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gamsriegler-Kohler, Hildegard, von Zürich, in Lang-
nau am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

04.09.2000

(21186)

L W D M GmbH, in  Z ü r i c h , Ausführung von Decken- und Wand-
montagen im Leichtbausystem, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2037). Domizil neu: c/o Martin Bi-
land, Idastrasse 11, 8003 Zürich. Postadresse neu: L W D M GmbH, c/o
Martin Biland, Postfach 9724, 8036 Zürich.

04.09.2000

(21187)

Patio Trading GmbH, bisher in T h a l w i l , Verkauf, Vermietung und
Beratung von Heizstrahlern und ähnlichen Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3305). Statu-
tenänderung: 15. 08. 2000. Sitz neu: H o r g e n . Domizil neu: Seestrasse
222, 8810 Horgen. Zweck neu: Verkauf, Vermietung und Beratung von
Heizstrahlern und ähnlichen Produkten, Ausführen von Planungs-,
Bauleitungs- und Architekturarbeiten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten oder veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügi,
Claudia, von Kloten und Niederbipp, in Horgen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Thalwil]; Wegmann, Reto
Urs, von Stäfa und Fällanden, in Horgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Thalwil].

04.09.2000

(21188)

Smart Stuff GmbH, bisher in S t a l l i k o n , Handel mit ethno-botani-
schen Produkten, die zur Sporengewinnung und Kultivierung bestimmt
sind, sowie Handel mit Nahrungsmitteln,Aufbaupräparaten und Testge-
räten für chemische Erzeugnisse, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8833). Statutenänderung:
22. 08. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Stationsstrasse 1, 8003
Zürich.

04.09.2000

(21189)

STUDIO COMMERCIALE G. MASSARO GMBH, in  Z ü r i c h ,
Führung eines Buchhaltungs- und Treuhandbüros sowie Steuerbera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 1998, S. 3581). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mas-
saro, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Hochfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Höri].

04.09.2000

(21190)

Swiss Dataservice GmbH, bisher in Z ü r i c h , Vertrieb, Planung und
Einführung von kompletten EDV-Infrastrukturen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5601). Statu-
tenänderung: 29. 06. 2000. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: c/o Tra-
vex Versicherungstreuhand AG, Kanalstrasse 17, 8152 Glattbrugg. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Travex Versiche-
rungstreuhand AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leresche, François, von Ballaigues und
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Geschäfts-
führer].

04.09.2000

(21191)

WHA-Vermögensverwaltung GmbH, in H o r g e n , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5604). Statu-
tenänderung: 18. 08. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ankenbrank, Wolfgang Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Grünwald (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Gschwend,Andrea, von St. Gallen, in
Kilchberg ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].

04.09.2000

(21192)

X-tra Coiffeur GmbH, bisher in D ü r n t e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2351). Statuten-
änderung: 20. 07. 2000. Sitz neu: H i n w i l . Domizil neu: Bachtel-
strasse 25, 8340 Hinwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Honegger, Urs Peter, von Dürnten, in Dürnten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knopp, Andrea, von Niederdorf, in Hinwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Liestal, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Mega, Maria Giuliana, italienische Staatsangehöriger, in
Wetzikon, mit Einzelprokura.

04.09.2000

(21193)

Xwave GmbH, in Z ü r i c h , Übernahme von Projektleitungen und
Generalvertretung von Projekten im Bereich Informatik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3257). Do-
mizil neu: Josefstrasse 92, 8005 Zürich.

04.09.2000

(21194)

DEK International GmbH (DEK International S.à r.l.) (DEK Interna-
tional Ltd liab. Co), 
bisher in B e r g T G , Herstellung, Vertrieb und
Verkauf von Waren im Bereich Halbleitertechnologie und anverwandte
Gebiete sowie Erbringung von entsprechenden Dienstleistungen in die-
sen Bereichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 28. 06. 2000, S. 4366). Gründungsstatuten: 19.06.2000. Statutenän-
derung: 31. 08. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Gerold-
strasse 28, 8005 Zürich. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Verkauf von
Waren im Bereich Halbleitertechnologie und anverwandte Gebiete so-
wie Erbringung von entsprechenden Dienstleistungen in diesen Berei-
chen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Garantien zugun-
sten von verbundenen Gesellschaften gewähren sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 500’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alpha-
sem Holding AG, in Berg TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 499’000.– [wie bisher];
Dover Global Holdings Inc., in Wilmington (Delaware/USA), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Breitenstein, Stefan, von Zürich, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Heimsch, Richard,
Bürger der USA, in Flemington (New Jersey/USA), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kuhbach, Robert, Bür-
ger der USA; in New York (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Meserole, George, Bürger der USA, in
Norwalk (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher].

04.09.2000

(21195)

Top Security Streuli GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Betrieb einer Si-
cherheits- und Bewachungsunternehmung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7384). Gründungsstatu-
ten: 26.10.1995. Statutenänderung: 24. 08. 2000. Firma neu: TOP Secu-
rity Streuli GmbH. 
Sitz neu: S t ä f a . Domizil neu: Ringistrasse 2, 8712
Stäfa. Zweck: Betrieb einer Sicherheits- und Bewachungsunterneh-
mung; kann Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie sich an an-
deren Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Streuli, Rudolf, von Horgen, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Streuli-
Posing, Intawa, thailändische Staatsangehörige, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].

04.09.2000

(21196)

Bank Sparhafen Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank und dabei
insbesondere einer Sparkasse, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 1996, S. 6197). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bertschi, Fritz, von Dürrenäsch, in Dübendorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guyer, Heinrich, von Zürich, in Dübendorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

04.09.2000

(21197)

Genossenschaft Hermann-Götzstrasse, in W i n t e r t h u r , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6691). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trzoska, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Anneliese,
von Küttigen, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.09.2000

(21198)

Sennereigenossenschaft Uttenberg, in  K n o n a u , Genossenschaft
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1993, S. 2982). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Duperrex, Jean-Jacques, von Knonau
und Rougemont, in Knonau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maurer, Werner, von Schattenhalb und Knonau, in Knonau,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer, Fritz, von Knonau, in Knonau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21199)

Siedlungsbau-Genossenschaft Kloten, in K l o t e n , Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom
28. 01. 1999, S. 622). Statutenänderung: 26. 05. 2000. Zweck neu: Be-
schaffung von möglichst preiswerten Wohnungen in gemeinsamer
Selbsthilfe für ihre Mitglieder sowie dauernder Entzug dieser Wohnun-
gen vor Spekulationen, Erstellung, Vermietung oder Verkauf preisgün-
stiger Wohnungen an ihre Mitglieder; kann Hobbyräume, Park- und Ga-
rageplätze auch an Nichtmitglieder vermieten sowie sich an Unterneh-
men mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen und die Mit-
gliedschaft bei Dachorganisationen gemeinnütziger Baugenossenschaf-
ten erwerben. Anteilscheine neu: CHF 1’000.– [bisher: CHF 100.–, CHF
1 000.–]. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, minde-
stens zwei Anteilscheine zu CHF 1’000.– zu übernehmen und eine ein-
malige Eintrittsgebühr von CHF 50.– zu bezahlen. Mieter von Genos-
senschaftswohnungen können verpflichtet werden, weitere Anteil-
scheine zu übernehmen. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu überneh-
men und eine einmalige Eintrittsgebühr von CHF 50.– zu bezahlen.
Mieter von Genossenschaftswohnungen können verpflichtet werden,
weitere Anteilscheine zu übernehmen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Patrick, von Wittnau, in Kloten, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rechsteiner, Cecile, von Appenzell, in Kloten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stocker, Peter, von Hütten, in
Kloten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

04.09.2000

(21200)

Wasserversorgungs-Genossenschaft Kappel a.A. , in K a p p e l a m
A l b i s , Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1991, S. 2640).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter,
Vreni, von Kappel am Albis, in Kappel am Albis, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Hans, von Bürglen UR, in
Kappel am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Raffaella, von Mels, in Kap-
pel am Albis, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Kurt, von Habsburg, in Kappel am Albis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

04.09.2000

(21201)

Verein Zürcher Eingliederung, in  Z ü r i c h , Schaffung und Betrieb
von Ausbildungs- und Arbeitsplätzen für geistig- und körperlich behin-
derte Menschen, Verein (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6341). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marte, Christine,
von Münchenstein, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21202)

The Wall Street Journal Europe, Bruxelles (B), Zweigniederlassung
Zürich, 
in  Z ü r i c h , c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft, Tal-
strasse 11, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma

6162 – No 175

8. 9. 2000

Hauptsitz: The Wall Street Journal Europe. Rechtsnatur Hauptsitz:
Société Privée à Responsabilité Limitée. Hauptsitz: Bruxelles (B). Sta-
tuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom 19.11.1999 und sind am
28.04.2000 geändert worden. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft hat die
Redaktion, Publikation und den Verkauf der Zeitung The Wall Street
Journal Europe und Sachherrschaft und Verwaltung einer Beteiligung
am Handelsblatt Dow Jones S.A. sowie alle damit in Zusammenhang
stehenden Geschäfte zum Gegenstand. Kapital Hauptsitz: Stammkapi-
tal: Euro 200’000.–. Qualifizierte Tatbestände Hauptsitz: Kapitalerhö-
hung: Die Anteile bestehen einerseits aus allen Aktiv- und Passivwerten
der belgischen und niederländischen Zweigstellen der "Dow Jones Pu-
blishing Company (Europe) Inc." und andererseits aus einer Beteili-
gung der Aktiengesellschaft nach belgischem Recht "HB Dow Jones",
die von derselben Gesellschaft gehalten wird. Eingetragene Personen:
Dow Jones Publishing Company (Europe) Inc., Wilmington (Dela-
ware/USA), mit 9’999 Anteilen ohne Nennwert, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dow Jones &amp; Company Inc., in Wilmington
(Delaware/USA), mit 1 Anteil ohne Nennwert, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Herts, Kenneth, Bürger der USA, in Uccle
(B), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfister, Michele,
von Kerzers, in Meggen, Leiterin, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(21203)

Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in  Z ü r i c h ,
Uebernahme von Mandaten als Revisionsstelle, Unternehmens- und
Steuerberatung sowie Abwicklung von Treuhandgeschäften, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4128), mit Hauptsitz in:
Baden. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die Unterlagen über die
besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kan-
tons Zürich hinterlegt.

04.09.2000

(21204)

Sasco, Vertrieb von elektronischen Bauelementen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung, Putzbrunn/München, Zweigniederlassung Opfi-
kon, 
bisher in O p f i k o n , Übernahme von Vertretungen von Herstel-
lern elektronischer Bauelemente, Vertrieb von elektronischen Bauele-
menten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1383),
mit Hauptsitz in: Putzbrunn/München (D). Firma neu: Sasco, Vertrieb
von elektronischen Bauelementen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung, Putzbrunn/München, Zweigniederlassung Rümlang. 
Sitz neu:
R ü m l a n g . Domizil neu: Riedmatt 9, 8153 Rümlang. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saalwächter, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rothenbuch (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.09.2000

(21205)

Coutts Trustees (Switzerland) SA, in  Z ü r i c h , Errichtung und Ver-
waltung von Trusts, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999,
S. 157), mit Hauptsitz in: Genf. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

04.09.2000

(21206)

André GRANWEHR, in  Z ü r i c h , Agnesstrasse 41, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art insbesondere von Computern, Unterhaltungs-
elektronik und Software. Herstellung und Reparaturen vorwiegend in
der Holz-, Metall- und Kunststoffverarbeitung und in der mechanischen
Branche sowie Erbringung einschlägiger Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Granwehr, André, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

04.09.2000

(21207)

Andy Arnold Bauunternehmung, in M e i l e n , Im Veltlin 34, 8706
Meilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bauge-
schäfts. Eingetragene Personen: Arnold, Andreas Walter genannt Andy,
von Feuerthalen und Meilen, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(21208)

Atelier Rebek K Kimmich, in  K a p p e l

a m A l b i s , Haus zur

Mühle, 8926 Kappel am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Herstellung und Verkauf von Kunstgegenständen sowie Beratung auf
diesem Gebiet; Fusspflege. Eingetragene Personen: Kimmich, Rebekka,
von Zürich und Emmen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(21209)

Dr. iur. René Greminger, Rechtsanwalt, Fianancial Consulting &amp; Asset
Management, 
in  Z ü r i c h , Talacker 41, 8001 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Rechts- und Finanzberatung, Vermögensver-
waltung. Eingetragene Personen: Greminger, Dr. René, von Bussnang,
in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(21210)

Helen’s D’ARCY DESIGN, in  Z ü r i c h , Universitätstrasse 118, 8006
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Design, Produktion und
Handel mit Damen- und Herrenbekleidung sowie Handel mit Kunstge-
genständen aller Art. Eingetragene Personen: D’Arcy, Helen Joyce, von
Grossaffoltern, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(21211)

LEVKE, N. Celik, in H o r g e n , Waldegg-Center, Einsiedlerstrasse
301-309, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Lebensmitteln, Fleischwaren, alkoholischen Getränken und Textil-
ien sowie Geschenkartikeln; Import und Export von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Celik, Nuri, von Wädenswil, in Wädenswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(21212)

PKI Petra Kindermann Consulting, in  V o l k e t s w i l , Geeren-
strasse 9, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Con-
sulting von Handels-, Industrie-, und Diensleistungsunternehmen im In-
und Ausland. Übernahme von Projektleitungen, Coaching und Supervi-
sion von Management und Mitarbeitern in oben angeführten Branchen.
Eingetragene Personen: Kindermann, Petra, deutsche Staatsangehö-
rige, in Volketswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(21213)

Sergio Lato’s "im Biss", in  H i n w i l , Wässeristrasse 19, 8340 Hinwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbe-
triebes. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma A. LATO’s "im
Biss", in Hinwil, fort. Eingetragene Personen: Lato, Sergio, von Dürn-
ten, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(21214)

Digital Performance A. Caricasole, in  S c h w e r z e n b a c h , Anbie-
ten von Gesamtlösungen im digitalen Datenbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6450). Firma neu: DPC-digital per-
formance center - a. caricasole
.

04.09.2000

(21215)

Ernst Schuppisser, Goldschmiede-Atelier, in W i n t e r t h u r , Gold-
schmiede-Atelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 31. 10. 1983,
S. 3737). Domizil neu: Oberer Graben 24, 8400 Winterthur.

04.09.2000

(21216)

freestyle für Bürogestaltung, Markus Frei, in M e i l e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 936). Firma neu: freestyle Bürode-
sign, Markus Frei. 
Domizil neu: General-Wille-Strasse 159, 8706 Feld-
meilen.

04.09.2000

(21217)

H. Loibnegger, bisher in E g g , Montage von und Service an Klima-
und Lüftungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 09. 01. 1979,
S. 62). Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Industriestrasse16, 8610 Uster.
Zweck neu: Ventilationsspenglerei.

04.09.2000

(21218)

Hans-Ulrich Treichler, mechanische Werkstätte, in  H o m b r e c h t i -
k o n , Mechanische Werkstätte, insbesondere für Antriebe sowie Han-
del mit Antriebsaggregaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
28. 09. 1976, S. 2749). Domizil neu: Beislerstrasse 10, 8634 Hombrechti-
kon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treichler-Spalten-
stein, Susanna, von Bubikon und Wädenswil, in Hombrechtikon, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(21219)

ic bernet consulting, bisher in B a c h e n b ü l a c h , Managementbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 220). Sitz neu:
S c h ö f f l i s d o r f . Domizil neu: Winkelstrasse 10, 8165 Schöfflisdorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Christian, von
Gommiswald, in Schöfflisdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bachenbülach].

04.09.2000

(21220)

René Hauri, in  D i e l s d o r f , Metallbauschlosserei, Sandstrahl- und
Spritzwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 25. 05. 1983, S. 1780). Do-
mizil neu: Südstrasse 34, 8157 Dielsdorf.

04.09.2000

(21221)

Roman-Consulting &amp; Engineering, in Z ü r i c h , Erbringung von Inge-
nieurdienstleistungen auf dem Gebiete der Netzwerktechnik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1995, S. 1753). Firma neu: RCE RO-
MAN - Consulting &amp; Engineering
.

04.09.2000

(21222)

Rudolf Hunziker, Teppichreinigung, bisher in O b e r g l a t t , Einzel-
firma (SHAB Nr. 7 vom 10. 01. 1983, S. 82). Firma neu: Rudolf Hunzi-
ker, Reinigung &amp; Unterhalt. 
Sitz neu: R ü m l a n g . Domizil neu: Glat-
talstrasse 507, 8153 Rümlang. Zweck neu: Übernahme von Reinigungen
aller Art, Gebäudeunterhalt und Hauswartungen.

04.09.2000

(21223)

Trans Atlantic Cars, R. Zwahlen, bisher in M ä n n e d o r f , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Fahrzeugen und den entsprechenden
Ersatzteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1993, S. 3528). Sitz
neu: M e i l e n . Domizil neu: General-Wille-Strasse 201, 8706 Feldmei-
len.

04.09.2000

(21224)

"PAE" A. Eberhardt, in S t ä f a , Fabrikation von und Handel mit
zahnärztlichen Bedarfsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
17. 05. 1972, S. 1258). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

04.09.2000

(21225)

A. LATO’s "im Biss", in  H i n w i l , Restaurationsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4973). Das Geschäft wird von der
neuen Einzelfirma Sergio Lato’s "im Biss" in Hinwil, fortgesetzt. Die
Firma ist erloschen.

04.09.2000

(21226)

Alf. Meisterhans, Textilien, in  A n d e l f i n g e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 25 vom 31. 01. 1962, S. 320). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

04.09.2000

(21227)

B. Eis, in H o r g e n , Fabrikation von Damenwäsche, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 04. 06. 1962, S. 1641). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

04.09.2000

(21228)

Bachtel-Garage, Franz Ott, in W a l d

Z H , Einzelfirma (SHAB

Nr. 119 vom 23. 05. 1984, S. 1873). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

04.09.2000

(21229)

Coiffure Werner Okle, in Z ü r i c h , Coiffeurgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 209 vom 10. 09. 1981, S. 2882). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

04.09.2000

(21230)

Druckerei Trulex, Marlene Alder, in  Z ü r i c h , Offsetdruckerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 252 vom 27. 10. 1961, S. 3118). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

04.09.2000

(21231)

E. Rüttimann, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Verkauf und Montage
von sowie Service an lufttechnischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 166 vom 19. 07. 1976, S. 2049). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

04.09.2000

(21232)

Gear Spares &amp; Maintenance P. Brunold, in  N ü r e n s d o r f , Handel
mit Ersatzteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3358).
Die Aktiven und Passiven sind an die GSM Gear Spares &amp; Maintenance
AG, in Nürensdorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

04.09.2000

(21233)

Höhere Handelsschule Wetzikon ZH, R. Pfister, in  W e t z i k o n ,
Durchführung von Weiterbildungskursen, insbesondere für Kaufleute,
kaufmännische Angestellte und Gewerbetreibende,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 158 vom 10. 07. 1979, S. 2202). Firma infolge Geschäftsüber-
ganges erloschen.

04.09.2000

(21234)

J. Lempérière Helikopter-Management, in  Z ü r i c h , Helikopter-Ma-
nagement, insbesondere Durchführung von Personen- und Material-
transporten mit Helikoptern und Kleinflugzeugen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 1992, S. 2474). Die Firma [neu: Helicopter-Transport
J. Lempérière] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arisdorf (SHAB
Nr. 166 vom 28.08.2000, S. 5839) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

04.09.2000

(21235)

Jimmy Auto Export G. Abdel-Aty, in  S c h l i e r e n , Autohandel, Oc-
casionen und Export, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999,
S. 300). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.09.2000

(21236)

Kommunikation &amp; Präsentation Rahel Furrer, in R ü m l a n g , Marke-
ting-Beratung, Satzerstellung und Bildverarbeitung mit EDV (Desktop
Publishing), Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7014). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.09.2000

(21237)

Konrad Oberdiek, in  B u b i k o n , Betreuung von Buchhaltungsman-
daten, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5710). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.09.2000

(21238)

Matthias Bernhart Pharma, in  Z ü r i c h , En  gros-Handel mit Medika-
menten, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8139). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.09.2000

(21239)

O. Ochsner, in W i n t e r t h u r , Betrieb des Restaurants Orsini, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 285 vom 07. 12. 1982, S. 3909). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

04.09.2000

(21240)

Schneider Informatik, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen
im Informatikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999,
S. 8601). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 166 vom 28.08.2000, S. 5836) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

04.09.2000

(21241)

Vincenzo Gatti, in  Z ü r i c h , Handel mit Geschenkartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 08. 05. 1972, S. 1172). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

04.09.2000

(21242)

Deña Enterprises Dept. Security, in W i n t e r t h u r , Sicherheits-
dienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8718). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Winterthur vom 06.07.2000 der Konkurs eröffnet wor-
den. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung
bestehen.

04.09.2000

(21243)

bikebistro Sonns &amp; Goebel, in W i n t e r t h u r , Tösstalstrasse 7, 8400
Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2000.
Zweck: Betrieb eines Fahrradgeschäftes mit dazugehörendem Imbiss-
Bistro. Eingetragene Personen: Goebel, Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sonns,
Oliver, von Zürich, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

04.09.2000

(21244)

HUBLI + KOLLER, Immobilien Consulting, in Z ü r i c h , Langgrüt-
strasse 112, 8047 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 09. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Immobilienbereich. Ein-
getragene Personen: Hubli, Markus, von Unteriberg, in Schaffhausen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Werner, von
Appenzell, in Rüschlikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

04.09.2000

(21245)

Karl Hägeli Erben, in  Z ü r i c h , Engroshandel mit Landesprodukten,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 25. 05. 1983, S. 1781). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hägeli, Carlo, von Hofstetten-
Flüh, in Remetschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Hofstetten SO, in Uitikon, (mit vormundschaftsbehördlicher Zustim-
mung), ohne Zeichnungsberechtigung].

04.09.2000

(21246)

Hard- &amp; Software Beratung E. Vogt &amp; Co, in F e h r a l t o r f , Handel
mit Elektronik und EDV-Soft- und -Hardware, Unternehmensbera-
tung, Allfinanzberatung sowie Schulung auf diesen Gebieten, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1994, S. 2450). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

04.09.2000

(21247)

Jul. Leemann’s Erben, in U s t e r , Verwaltung von Liegenschaften so-
wie Handel mit Autoreifen und Treibstoffen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 06. 05. 1983, S. 1546). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

04.09.2000

(21248)

Küchenstudio Platino, Briguglio + Co in Liquidation, in R ü t i Z H ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3746). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

04.09.2000

(3622)

CLS GamingTEC AG (CLS GamingTEC SA) (CLS GamingTEC Ltd.),
in  B e r n , Lindenrian 2, 3012 Bern,Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 06. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiet Geldspielautomaten, Vernetzung und Spieltechnologien
(Glückspielautomaten, Geschicklichkeitsspielautomaten, Lotterieauto-
maten), insbesondere bezüglich Abgrenzungs- und Beurteilungsfragen
im weitesten Sinne (technisch, juristisch, psychologisch) sowie bezüglich
Technologie der Abrechnungs-, der Jackpot- und der Überwachungssy-
steme; sie kann zur Ergänzung dieser Dienstleistungen strategische und
operationelle Partnerschaften (virtuell und reel) eingehen, sich an an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Weder, Jürg,
von Diepoldsau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Max A. Nydeg-
ger Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

04.09.2000

(3623)

A. Heiniger &amp; Cie Aktiengesellschaft, in  K ö n i z , Fabrikation von Te-
lefonschnüren und Oelsaugern für Bahnen und Industrie usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 758). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knuchel, Wolf-Horst, von Bätterkinden, in Thörishaus, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmid, Hansjürg, von Rüderswil, in Kirchberg BE,
mit Kollektivprokura zu zweien; Haldi, Otto, von Saanen, in Thörishaus,
mit Kollektivprokura zu zweien; Helfer, Michael, von Lurtigen, in Mun-
telier, mit Kollektivprokura zu zweien; Fellmann &amp; Partner AG, in Zug,
Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu: Domdidier.

04.09.2000

(3624)

Baginor, AG für Inneneinrichtungen, in  K i r c h l i n d a c h , Import
von und Handel mit Keramik, Baumaterialien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000,

S. 4633).

Statutenänderung:

27. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

04.09.2000

(3625)

Bastel Müller AG, in K ö n i z , Import und Export von sowie Handel
mit Bastel- und Spielwaren usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 2000, S. 3110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diebold, Beatrix Maria, von Wahlern, in Schönbühl-Urtenen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, René, von Fahrni, in Köniz, mit Kollektivprokura zu
zweien.

8. 9. 2000

No 175 – 6163

04.09.2000

(3626)

Cascadata AG, in  M u r i b e i B e r n , Vertrieb von Schuhen, Beklei-
dung, Accessoires und anderen Produkten des gehobenen Konsumbe-
darfs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger,
Georg, von Luzern, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

04.09.2000

(3627)

DPC Digi Print Center AG, in B e r n , Dienstleistungen im Bereich der
Produktion visueller Informationsträger usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4895). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marti, Norbert, von Lyss, in Belp, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Max Erich, von Winterthur und Illnau-Effretikon, in Spiegel
bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lehmann,
Ralph Paul, von Langnau im Emmental, in Nidau, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyder, Georges, von Riggisberg, in Säris-
wil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rappo,
Bruno, von Schmitten FR, in Schmitten FR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.09.2000

(3628)

Gäbelbach-Immobilien AG, in B e r n , Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1998, S. 5886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fraefel, Paul O., von Uzwil, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brüllmann, Max, von Sulgen, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Balmer, Thomas, von Feren-
balm, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Gygax, Paul Jürg, von Seeberg, in Bolligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(3629)

itServe AG, in B e r n , Informatik- und Unternehmensberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4084). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischli, Stephan,
von Näfels, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ammann, Peter, von Seon, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

04.09.2000

(3630)

Marti GU + Immo-Management AG, in B e r n , Erstellen von Neubau-
ten, Umbau, Erhaltung und Erneuerung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7068). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Aeberhard, Roland, von Urtenen,
in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Podaril, Andreas Hubert, von Marly, in Fri-
bourg, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

04.09.2000

(3631)

Prival AG, in I t t i g e n , Anlage ihres Vermögens in Aktien mit und
ohne Beteiligungscharakter usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 01. 10. 1993, S. 5141). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwab, Heinz, von Ins, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

04.09.2000

(3632)

Storag, in B e r n , Herstellung und Vertrieb von Storenstoffen und
Storentüchern,

usw,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom

19. 09. 1996, S. 5678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schären, Jürg, von Köniz, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trachsel, Heinz, von Wattenwil, in Köniz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reba Revision, in Ostermun-
digen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Brügger, Therese, von
Grosshöchstetten, in Bern, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin und Geschäftsführerin].

04.09.2000

(3633)

EMI Editrice GmbH, in B e r n , Herausgabe von Journalen jeglicher
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
29. 06. 2000, S. 4395). Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
pertosa, Margherita Antonietta, von Adliswil, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [nicht: Lapertosa, Margherita Antoi-
netta]; Testa, Costantino, von Oberburg, in Oberburg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(3634)

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG), in B e r n , Die
Gesellschaft veranstaltet mit ihren Regionalgesellschaften Radio- und
Fernsehprogramme usw. Verein (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000,
S. 1739).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu-
enberger, Ernst, von Ursenbach, in Solothurn, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grassi, Mario, von Tremona, in Massagno,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Edi, von Hä-
mikon, in Nussbaumen bei Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Max, von Ochlen-
berg, in Nidau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Generali, Claudio, von Giornico, in Gentilino, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Veya, Elisa-
beth, von Rebévelier, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Respini, Renzo, von Cevio, in Massagno, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(3635)

Matra, Zweigniederlassung der Robert Aebi AG, Zollikofen, in Z o l -
l i k o f e n , Fabrikation von, Handel mit und Vermietung von Maschi-
nen, Werkzeugen und Materialien aller Art, usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2102), mit Hauptsitz in: Regensdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnaud, Da-
niel, von Pregny-Chambésy und Schelten, in Bremgarten bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(3636)

STG Asset Management AG, in B e r n , Asset Management, insbeson-
dere auf den Gebieten der Verwaltung von Vermögenswerten und Ge-
stionen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000,
S. 4359), mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: 06.07.2000.An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Keine publikationspflichtigen Aende-
rungen am Sitz der Zweigniederlassung.].

04.09.2000

(3637)

Belem Kaffeemaschinen Erwin Salvisberg, in  M ü h l e b e r g , Trül-
lernstrasse 34, Mauss, 3205 Gümmenen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Kaffeemaschinen und Zubehör und Erbringen von
Service- und Reparaturdienstleistungen sowie Handel mit Kaffee. Ein-
getragene Personen: Salvisberg, Erwin, von Mühleberg, in Gümmenen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(3638)

Suter Consulting, in B e r n , Thunstrasse 115, 3006 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung von Fachwissen im
Energiebereich. Eingetragene Personen: Suter, Jean-Marc, von Mon-
tagny-près-Yverdon und Kölliken, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

04.09.2000

(3639)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Emmental, Ulrich Brechbühl, 
in W o r b , Versicherungen. Einzelfirma
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1361). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Edelmann, Patric, von Muolen, in Zollikofen, mit Ein-
zelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

04.09.2000

(1764)

7ton Management AG, in W a n g e n a n d e r A a r e , Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere von Management-Dienst-
leistungen für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
01. 09. 2000, S. 5974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vuil-
leumier, Jean-Pierre, von Tramelan, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beuggert, René, von Unterseen, in Hägendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(1765)

Yildiz Birol, Karateschule, in  B u r g d o r f , Betrieb einer Karate-
schule, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5083). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 28.06.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 11.07.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

04.09.2000

(1672)

Blatti Pfister + von Allmen AG, in I n t e r l a k e n , Beratung in allen
Baufragen im Hochbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 1994, S. 3968). Domizil neu: Untere Bönigstrasse 10 A, 3800 In-
terlaken. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Ver-
waltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blatti, Walter, von Boltigen, in Interla-
ken, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Pfister, Fiorenzo, von Wah-
lern, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Allmen, Hanspeter, von Lauterbrunnen,
in Interlaken, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

04.09.2000

(1673)

Rellerli Luftseilbahn Schönried AG, in  S c h ö n r i e d ( G d e . S a a -
n e n ) , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 6). Domi-
zil neu: c/o Toni Haldi, Haldihus, 3778 Schönried. Streichung der statu-
tarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: wenigstens 5, höch-
stens 13 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ellenberger, Heini, von Saanen, in Schönried (Saanen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Siebenthal, Arthur, von
Saanen, in Schönried (Saanen), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Grünigen, Reinold, von Saanen, in Schönried (Saanen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Willy, von Laue-
nen, in Lauenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziörjen,
Arnold, von Zweisimmen, in Schönried (Saanen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haldi, Toni, von Saanen, in Schönried (Saanen), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Graf, Johann, von
Uetendorf, in Schönried (Saanen), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst, Alexander, von Aarwangen, in Pfäffikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langenthal]; Lutz,
Heiner, von Basel, in Schönried (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wehren, Paul, von Saanen, in Schönried (Saanen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tafers]; von
Grünigen, Michael, von Saanen, in Schönried (Saanen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Welten, Bernhard, von Saanen, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

04.09.2000

(1674)

Shanti Sound Studio AG, in I s e l t w a l d , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 18. 07. 1988, S. 2977). Statutenänderung: 31. 08. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 102’000.– [bisher: CHF 51’000.–]. Aktien neu: 102
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 51 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sach-
einlage im Zusammenhang mit der Gründung v. 21.1.1986 ist aus den
Statuten gestrichen worden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief oder im SHAB. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Zerlegung der bisherigen 51 Namenaktien zu
CHF 1’000.– in 102 Namenaktien zu CHF 500.–. Anschliessende Erhö-
hung des bisherigen Aktienkapitals von CHF 51’000.– auf CHF
102’000.– durch Erhöhung des Nennwerts der 102 Namenaktien zu
CHF 500.– auf CHF 1’000.–. Liberierung des Aktienkapitals wie bis an-
hin: CHF 51’000.–. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Der
Verwaltungsrat besteht aus einem oder mehreren Mitgliedern.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güntensperger,
Frederic, von Eschenbach SG, in Iseltwald, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sterchi,
Peter, von Matten bei Interlaken, in Iseltwald, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmid, Hans, von Adelboden, in Unterseen, Revisionsstelle.

04.09.2000

(1675)

Wandfluh Automotive Holding AG, in F r u t i g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5940). Statutenänderung:
29. 08. 2000.Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

04.09.2000

(1676)

Minatra AG, in  S p i e z , Sprengarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4564). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind beachtet worden. Die Gesellschaft wird gelöscht .

04.09.2000

(1677)

Genossenschaft Bergsteigerzentrum Grindelwald, in  G r i n d e l -
w a l d , Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1740). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gertsch, Hans-
ruedi, von Lauterbrunnen, in Grindelwald, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klossner,
Hansueli, von Diemtigen, in Grindelwald, Betriebsleiter, mit Einzelun-
terschrift; Ziegler, Marc, von Bern und Burgdorf, in Grindelwald, Be-
triebsleiter, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(1678)

Lagerhaus-Genossenschaft Adelboden, in  A d e l b o d e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 10. 09. 1984, S. 3231). Statutenänderung:
4. 04. 2000. Domizil neu: c/o Künzi &amp; Knutti AG, Landstrasse 84, 3715
Adelboden. Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schrift-
lich. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung
der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Ein Verwaltungsrat von
mindestens 3 Mitgliedern bildet die Verwaltung der Genossenschaft.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pieren, Hans,
von Adelboden, in Adelboden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sarbach, Gottlieb, von Adelboden, in Adelboden, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burn, Peter, von Adelboden,
in Adelboden, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allenbach, Fritz, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gempeler, Fritz, von Frutigen, in Adelboden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klopfenstein, Markus, von St.
Stephan, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Künzi,
Albert, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schmid, Adolf, von Reichenbach im Kandertal, in Adelbo-

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knutti, Hans, von Diemtigen, in Adelboden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi-Sarbach, Albert, von
Adelboden, in Adelboden, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knutti, Hilda, von Diemtigen, in Adelboden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Eduard,
von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle.

04.09.2000

(1679)

PageOne Webdesign Nufer &amp; Mühlemann, in  W i l d e r s w i l , Kirch-
gasse 18 B, 3812 Wilderswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 08. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in Webdesign
und Internet. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder er-
werben. Kann Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern. Einge-
tragene Personen: Nufer, Urs, von Ringgenberg BE, in Wilderswil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Mühlemann, Daniel, von Bätterkin-
den, in Bönigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

04.09.2000

(3817)

Forex Capital Management AG, in L u z e r n , c/o Aricon Treuhand
AG, Pilatusstrasse 17, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 09. 2000. Zweck: Handel mit Devisengeschäf-
ten für inländische und ausländische Kunden sowie auf eigene Rech-
nung; Erbringung von Dienstleistungen im Kapital- und Finanzmanage-
ment; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen, sofern die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, sonst
im SHAB. Eingetragene Personen: Jägerhuber, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Grünwald (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weltert, Hans M., von Büron, in Büron, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suppiger, Kurt, von Kriens und Gross-
wangen, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
U. Bucher Treuhand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.

04.09.2000

(3818)

Bettcher Limited, in H o r w , Handel mit Fleischbearbeitungsmaschi-
nen und Produkten für den persönlichen Arbeitsschutz in allen Formen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8195). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Wunderlin
&amp; Partner AG, in Reigoldswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal,
Revisionsstelle.

04.09.2000

(3819)

Blue Lemon by Ramax AG, in  S u r s e e , Handel mit und Herstellung
von Textilien aller Art sowie Ausführung aller weiteren Tätigkeiten, die
damit im Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 20. 07. 2000, S. 4967). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PriceWaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG, in
Sursee, Revisionsstelle.

04.09.2000

(3820)

FCM Bell Engineering AG, in  K r i e n s , Verkauf, Planung, Herstel-
lung, Unterhalt sowie Erbringung von Dienstleistungen und den Han-
del auf dem Gebiet des Maschinen- und Anlagenbaus, insbesondere für
die Baustoffindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2000, S. 5084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgi, Rudolf, von Grossaffoltern, in Kriens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Er-
lenbach ZH, Revisionsstelle; Wyss, Otto, von Meggen und Fulenbach, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pinkernell, Ger-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Pölten (A), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holenstein, Josef, von Bütschwil, in Rothenburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Trescor Treuhand Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle.

04.09.2000

(3821)

Seaquest Holding AG, in L u z e r n , Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 1994, S. 1794). Domizil neu: c/o Ju-
dith Zibung, Dreilindenstrasse 47, 6006 Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oberson, Bruno, von Fribourg, in
Buttisholz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zibung, Josef, von Hergiswil NW, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luzern]; Weber, Barbara, von Zürich, in Zumikon, Re-
visionsstelle.

04.09.2000

(3822)

Amrein AG Sursee, in  S u r s e e , Handel mit Käserei- und Molkerei-
hilfsstoffen sowie mit Betriebsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4601). Firma neu: Amrein AG Sursee in Li-
quidation. 
Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die
Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 28.08.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Klaus,
von Sursee und Mauensee, in Sursee, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Mauensee, Mitglied].

04.09.2000

(3823)

pr-partner.ch GmbH, in  E b i k o n , Kaspar-Kopp-Strasse 79, 6030 Ebi-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 09. 2000. Zweck: Führung einer Unternehmung für Kommu-
nikationsberatung, insbesondere Public Relations; Beteiligungen;
Uebernahme von Vertretungen; Vornahme von Finanzierungen; Einge-
hen von Garantien und Bürgschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Stadler, Hans Beat, von Kirch-
berg SG, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Bründler Stadler,
Ursula, von Luzern, Ebikon und Kirchberg SG, in Ebikon, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

04.09.2000

(3824)

Isla GmbH, in L u z e r n , Beteiligung an anderen Unternehmungen
und Durchführung aller kommerziellen und finanziellen Transaktionen
in diesem Zusammenhang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2272). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Rita, von Genf, in Wollerau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’005’000.– [bisher: in Meggen].

04.09.2000

(3825)

Journalistenbüro Niedermann GmbH, in L u z e r n , Herstellung und
Vertrieb von Produkten in den Bereichen Journalismus und Public Re-
lations, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
12. 01. 1999, S. 187). Domizil neu: Hirschmattstrasse 33, 6002 Luzern.

04.09.2000

(3826)

OK Coop Tankstelle Diepoldsau GmbH, mit Sitz in Kriens, bisher in
K r i e n s , Betreuung der von der OK Coop AG betriebenen Tank-
stelle Diepoldsau sowie Führung und Betrieb des Tankstellen-Shops auf
dem Areal dieser Tankstelle, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995,

S. 6077).

Statutenänderung:

30. 08. 2000. Firma neu: Shop-Tankstelle Diepoldsau GmbH, mit Sitz in
Horw. 
Sitz neu: H o r w . Domizil neu: c/o DBT Dienstleistung-Bera-

6164 – No 175

8. 9. 2000

tung-Treuhand GmbH, Zweigniederlassung Horw, Schulhausstrasse 1,
6048 Horw. Zweck neu: Führung und Betrieb des Tankstellen-Shops auf
dem Areal der OK Coop Tankstelle Diepoldsau; Ausführung von Auf-
gaben im Zusammenhang mit der Betreuung der OK Coop Tankstelle
Diepoldsau, wie Inkassi von Benzingeld, Benachrichtigung bei Defek-
ten, etc.. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuster, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 45’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eichmann, Heinz, von Gommiswald, in St. Margrethen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in
Sennwald, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilt-
brunner, Josef, von Littau, in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weiss, Peter, von Zürich, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(3827)

Gspace Soft GmbH, bisher in Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000,

S. 2143).

Statutenänderung:

30. 08. 2000. Firma neu: Zamboni &amp; Partner GmbH. Sitz neu: L u -
z e r n . Domizil neu: Auf Weinbergli 8, 6005 Luzern. Zweck neu: Aus-
führung von Gips- und Stukkaturarbeiten aller Art; Beteiligungen; Er-
werb,Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogler, Robert, von Niederrohrdorf, in
Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schilter, Therese, von Attinghau-
sen und Lützelflüh, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jans,Viktor, von Steinhausen, in Cham, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Zamboni, Pietro, von Luzern und Meggen, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(3828)

Raiffeisenbank Horw, in H o r w , Die Bank betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom
11. 08. 2000, S. 5478). Statutenänderung: 12. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arnold, René, von Kriens und Willisau-
Land, in Kriens,Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Bankleiter]; Suppiger, Thomas, von Sursee und Wil-
lisau-Land, in Hergiswil NW, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schwartz,
Philipp, von Buochs, in Kriens, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

04.09.2000

(3829)

KPMG Fides, in L u z e r n , Erbringung aller Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft ge-
hören, mit Schwergewicht Wirtschaftsberatung, insbesondere Rechts-,
Steuer- und... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000,
S. 2499), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leimbacher, Beat, von Zürich und Winterthur, in Küsnacht ZH,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Diet-
helm, Hanno, von Stäfa und Galgenen, in Brugg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haag, Günter, von Frauenfeld, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

04.09.2000

(352)

Schweizer Skischule Engelberg-Titlis, in E n g e l b e r g , Organisierter
Zusammenschluss und berufliche und wirtschaftliche Förderung der in
Engelberg berufstätigen Skilehrer, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röthlin, Hans, von Kerns, in Engelberg, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Konig, Hansruedi, von Iffwil, in Engelberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merloni, Maurizio, von Zü-
rich, in Engelberg, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller-Am-
stutz, Claudia, von Engelberg, in Engelberg, Beisitzerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Laferma, Othmar, von Silenen, in Engelberg, Beisit-
zer, ohne Zeichnungsberechtigung; Waser, Daniel, von Engelberg, in
Engelberg, Skischulleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stocker, Mario, von Littau, in Stans,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Martin, von Egg
und Meggen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eller,
Reto, von Gurtnellen, in Engelberg, Aktuar, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Matter, Toni, von Engelberg, in Engelberg, Skischulleiter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

04.09.2000

(968)

The Origin AG, in  O b e r d o r f N W , Eggertsbühl, 6370 Oberdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 08. 2000.

Zweck: Führung eines Büros für Innenarchitektur, Konzepte und Ge-
staltung; Erstellung kundenorientierter und zielgerichteter Planungen;
Handel mit Produkten und Erbringung von Dienstleistungen im Archi-
tektur- und Gestaltungsbereich; kann Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten, sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen, Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken finanzieren,
Finanz- und Leasinggeschäfte vornehmen, Lizenzverträge abschliessen
und vermitteln sowie mit Patenten handeln und solche verwerten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsverbindlich durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fur-
rer, Kim, von Luzern, auf Bürgenstock (Ennetbürgen), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Frey, Peter, von Luzern, auf Bürgenstock (Ennetbür-
gen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Luzern, Revisionsstelle.

04.09.2000

(969)

Bürgenstock-Bahn-Gesellschaft,

in  S t a n s s t a d ,

Betrieb der

Drahtseilbahn Kehrsiten-Bürgenstock, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2847). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lamparter, Jürg, von Horgen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Luzern, Revisionsstelle; Frei, Dr. Stephan N., von Kilchberg
ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Preux, Bruno, von Sion,
in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontanet,
Bénédict, von Thônex, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ammann, Max, von Oberriet SG, in Obbürgen (Stansstad),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberriet,
in Obbürgen, Gemeinde Stansstad, Präsident]; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

04.09.2000

(970)

Bürgenstock-Hotels, in  S t a n s s t a d , Betrieb der Bürgenstock-Ho-
tels mit Einschluss aller Nebenbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2847). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lamparter, Jürg, von Horgen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Luzern, Revisionsstelle; Frei, Dr. Stephan N., von Kilchberg
ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Preux, Bruno, von Sion,
in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontanet,
Bénédict, von Thônex, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ammann, Max, von Oberriet SG, in Obbürgen (Stansstad),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberriet,
in Obbürgen, Gemeinde Stansstad, Präsident]; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

04.09.2000

(971)

Elbus AG, in  S t a n s s t a d , Betrieb eines Unternehmens für die Fa-
brikation von chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5941). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschuor, Adrian, von Kriens und Rueun, in Adligens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern].

04.09.2000

(972)

Irion A.-G., in S t a n s s t a d , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an finanziellen, kommerziellen und industriellen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1651). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyhurst, Roger,
von Beurnevésin, in Aesch BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.

04.09.2000

(973)

JTW Handelsbetrieb AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997,
S. 558). Domizil neu: Glaserweg 7, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wullschleger, Walter, von Roth-
rist, in Beinwil (Freiamt), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eura Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sovereign Revisions AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle.

04.09.2000

(974)

Kunstversteigerungen Raffael AG, bisher in S t a n s , Durchführung
von Versteigerungen von Kunstgegenständen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6063). Statutenänderung:
1. 09. 2000. Sitz neu: H e r g i s w i l

N W . Domizil neu: Pilatus-

strasse 50, 6052 Hergiswil. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind
die Adressen aller Aktionäre bekannt, können solche Mitteilungen
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.].

Glarus – Glaris – Glarona

04.09.2000

(691)

Forbo Teppichwerke AG, in  E n n e n d a , Herstellung und Vertrieb
von Teppichen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2882). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dreckmann, Volker, von Zürich und Lupfig, in
Baar, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meroni, Henri
Mario, genannt Rico, von Piandera, Gemeinde Valcolla, in Altendorf,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Mario, von
Winterthur und Mellingen, in Effretikon, Gemeinde Illnau, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel, Andreas, von Oberur-
nen, in Oberurnen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Pluijmert,
Dr. Antonie J., niederländischer Staatsangehöriger, in Baarn (NL), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Srnka, Ing.mag. Ronald,
österreichischer Staatsangehöriger, in Mels, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Werner,
von Näfels, in Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bülach]; Fritsche, Alfred, von Appenzell, in Tuggen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Glarus]; Fuchs, Dr. Benjamin
J., von Appenzell, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor]; Eibofner, Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Oberurnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberlin, Beatrice,
von Tuggen, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Stricker, Markus,
von Wartau, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.09.2000

(692)

Planet Lack-Recycling-Systeme AG, bisher in N i e d e r u r n e n ,
Herstellung und Vertrieb von Lackrecycling- und Lackentsorgungsan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4008).
Statutenänderung: 4. 09. 2000. Firma neu: Akumed AG. Sitz neu: M i t -
l ö d i . Domizil neu: Ennetrufi 5, 8756 Mitlödi. Zweck neu: Herstellung
und Vertrieb von Geräten und Therapeutika der funktionellen Medizin
sowie Verlag und Vertrieb einschlägiger Literatur. Die Gesellschaft
kann überdies Lizenzen vergeben und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schimmel, Dr.med. und Dr.med.dent.
Helmut Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in D-Bühl-Eisental, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Knobel, lic.oec. HSG Gerald, von Bet-
schwanden, in Wald AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Kno-
bel, Gerald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Knobel,
lic.oec. HSG Eugen, von Betschwanden und Mitlödi, in Mitlödi, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Knobel, Eugen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Knobel, Peter, von Betschwanden und Mitlödi, in
Mitlödi, Revisionsstelle.

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

04.09.2000

(693)

Kleintiere Schrepfer GmbH, in O b s t a l d e n , Oberdorf, 8758 Ob-
stalden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 08. 2000. Zweck: Grosshandel mit Kleintieren (Kauf, Ver-
kauf, Import, Export) sowie aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gemäss Vertrag
vom 31.08.2000, von Stefan und Markus Schrepfer, 8 Regalelemente zu
Glasterrarium, eine Getränkeanlage für Ratten und Mäuse sowie di-
verse Glasterrarien (im Vertrag vom 31.08.2000 näher umschrieben)
zum Preise von CHF 22’450.20, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 2’450.20 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schrepfer, Ste-
fan, von Obstalden, in Filzbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schrep-
fer, Markus, von Obstalden, in Obstalden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

04.09.2000

(694)

Gasthaus Sonne, Meinolf Zarnitz-Fux, in E l m , Dorf, 8767 Elm, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb des Gasthauses
Sonne in Elm. Kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Ein-
getragene Personen: Zarnitz-Fux, Meinolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Elm, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zarnitz-Fux, Manuela, von
Engi und St. Niklaus, in Elm, mit Einzelprokura.

Zug – Zoug – Zugo

31.08.2000

(7041)

Oxyphen AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von sowie Handel
mit chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 09.05.1996, S. 2673). Domizil Neu: Gubelstrasse 11, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen Geändert: Nieweg, Annette, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Zug, Direktorin mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bielefeld (DE)].

04.09.2000

(7103)

Siama Trading and Development AG, Sitz: N e u h e i m , Import und
Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1999, S. 3311).
Firma Neu: Siama Trading and Development AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domi-
zil.

04.09.2000

(7104)

Sanders Trust &amp; Transaction Services (STTS), Sitz: H ü n e n b e r g ,
Domizil: Sonnhaldenstrasse 57c, 6331 Hünenberg, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung in den Bereichen Marketing, Einkauf und
Verkauf von Unternehmungen im Rohstoffhandel. Eingetragene Perso-
nen: Sanders, Barthelomeus Johannes, Heimat: Niederlande, in Hünen-
berg, Inhaber mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(7105)

ETIRA AG (ETIRA SA) (ETIRA LTD), Sitz: B a a r , Erwerb und
Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.1999, S. 8115). Domizil Gelöscht: [c/o
Züllig &amp; Partner Treuhand AG, Altgasse 82, 6340 Baar]. Eingetragene
Personen Gelöscht: [Züllig, Erich, Heimat: Romanshorn, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [ZIT Ziegler Immobilien &amp; Treuhand
GmbH, in Winkel, Revisionsstelle].

04.09.2000

(7106)

Zundorf Unternehmens AG, Sitz: Z u g , Durchführung aller Rechts-,
Handels- und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
01.09.2000, S. 5976). Eingetragene Personen Gelöscht: [Baikhardt, Beat,
Heimat: Chur, in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift].

04.09.2000

(7107)

Luxled AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Vermittlung
von elektrischen und elektronischen Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 17.12.1997, S. 9073). Statutenänderung:
25.08.2000. Firma Neu: Luxmi AG. Domizil Neu: c/o Stenham Gestinor
Services AG, Chollerstrasse 35, 6301 Zug. Bemerkungen Neu: Mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.08.2000 wurde der Auflö-
sungsbeschluss vom 03.12.1997 widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 03.12.1997]. Eingetragene Personen Neu: Bi-
berstein, Peter, Heimat: Thalwil, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gestinor
Management AG, in Zürich, Liquidatorin].

04.09.2000

(7108)

Nestlé AG (Nestlé SA) (Nestlé Ltd), Sitz: C h a m , Beteiligung an Indu-
strie-,

Handels- und Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2958). Statutenänderung: 25.05.2000.
Eingetragene Personen Geändert: Gut, Rainer E., Heimat: Reiden, in
Bassersdorf, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsident
mit Einzelunterschrift]; Christiansen, Niels, Heimat: Vereinigte Staaten,
in Lutry, stellvertretender Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: in La
Tour-de-Peilz, Vizedirektor mit Einzelunterschrift]; Singh, James, Hei-
mat: Kanada, in La Tour-de-Peilz, stellvertretender Direktor mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Richmond Hill (CA), Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fouse, Jacqualyn, Heimat: Verein-
igte Staaten, in Pully, Vizedirektorin mit Einzelunterschrift [bisher: in
Villeneuve VD]; Vandeghinste, Peter, Heimat: Belgien, in Jongny, Vize-
direktor mit Einzelunterschrift [bisher: in Corsier-sur-Vevey]. Neu:
Espirito-Santo, Victor M., Heimat: Portugal, in Paudex, stellvertreten-
der Direktor mit Einzelunterschrift; Raoux-Fontanet, Corinne, Heimat:
Frankreich, in Etoy, Vizedirektorin mit Einzelunterschrift; Allemann,
Felix, Heimat: Rüttenen, in Clarens, Vizedirektor mit Einzelunter-
schrift; Blaser, Jürg, Heimat: Langnau im Emmental, in Vevey, Vizedi-
rektor mit Einzelunterschrift; Drotz-Jonasson, Christina, Heimat:
Schweden, in Lutry, Vizedirektorin mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Véron, Philippe, Heimat: Frankreich, in Lausanne, Generaldirektor mit
Einzelunterschrift]; [Tarnero, Giuseppe, Heimat: Italien, in Blonay, Vi-
zedirektor mit Einzelunterschrift]; [Maucher, Helmut, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Corseaux, Präsident mit Einzelunterschrift];
[Aba, Denis, Heimat: Frankreich, in La Tour-de-Peilz, Direktor mit Ein-
zelunterschrift]; [Vogt, Peter, Heimat: Bözingen, in Balgach, stellvertre-
tender Direktor mit Einzelunterschrift].

04.09.2000

(7109)

Canto Consulting, Sitz: B a a r , Beteiligung an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2000, S. 3186). Statutenän-
derung: 20.06.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF
20’000’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF 20’000’000], 25’000
Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 2’000’000 Namenaktien zu CHF 10].
Bemerkungen Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von
1’975’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Ur-
kunde vom 30.08.2000 festgestellt.

8. 9. 2000

No 175 – 6165

04.09.2000

(7110)

Rothmans of Pall Mall Limited, Sitz: Z u g , Auswertung, Erwerb, Ver-
waltung und Nutzung von geistigen Eigentumsrechten einschliesslich
Warenzeichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S.
8423). Eingetragene Personen Geändert: Booker, David James, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Blaricum (NL), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gössi,Adrian, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]. Neu: Fach, Patricia, Heimat: Sattel, in Sattel, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Renggli, Dr. Andreas, Hei-
mat: Flühli, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bär,
Dr. Thomas, Heimat: Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Hess, Dr. Peter, Heimat: Unterägeri, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Cripps, Andrew Gra-
ham, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Oxon (GB), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Tsering, Gonpo, Heimat: Ellikon an der
Thur, in Winterthur, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Walpen, Eduard, Heimat: Binn, in Pratteln, Prokurist mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Barton, Peter Anthony, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.09.2000

(7111)

Mabritab International Limited, Sitz: Z u g , Lizenzierung, Verarbei-
tung, Verteilung, Finanzierung, Organisation oder Sponsoring sämtli-
cher Produkte,Aktivitäten oder Dienstleistungen, insbesondere von Ta-
bakprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S.
8423). Eingetragene Personen Geändert: Walpen, Eduard, Heimat:
Binn, in Pratteln, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Lovett, Neil, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Collonge-Bellerive, Delegierter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
O’Keeffe, Patrick, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Singapore (SG),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moffat, John Youngson,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Rio de Janeiro (BR), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gössi, Adrian, Heimat: Küssnacht am
Rigi, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Baxter, Paul,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Luzern, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Gelöscht: [Joss, Fritz, Heimat: Zürich, in Feldmeilen,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Cripps, Andrew Graham,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Oxon (GB), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Tsering, Gonpo, Heimat: Ellikon an der Thur,
in Winterthur, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Barton,
Peter Anthony, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

04.09.2000

(7112)

Coalco Products AG, Sitz: Z u g , Handel mit Aluminium und Alumina,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2588). Statutenän-
derung: 31.08.2000. Übersetzungen der Firma Neu: (Coalco Products
Ltd.)
.

04.09.2000

(7113)

BAT (International) GmbH, Sitz: Z u g , Import, Export, Kauf, Verkauf,
Vermarktung und Vertrieb von Tabak, Aktiengesellschaft [bisher:
GmbH] (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5179). Statutenänderung:
30.08.2000. Firma Neu: British American Tobacco International Limited.
Domizil Neu: Grienbachstrasse 11, 6300 Zug. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 1 Stammanteil zu CHF 100’000]. Bemerkungen
Neu: Mit Beschluss vom 30.08.2000 hat die Gesellschafterversammlung
der BAT (International) GmbH die Umwandlung der Gesellschaft mit
beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bis-
herige Stmmkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Un-
ternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss geprüfter
Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 fortgeführt. Das Aktienkapital ist
gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 voll gedeckt. Eingetragene
Personen Geändert: Lovett, Neil, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Collonge-Bellerive, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walpen,
Eduard, Heimat: Binn, in Pratteln, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gössi,Adrian, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Zug, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Neu: O’Keeffe, Patrick, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Singapore (SG), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moffat,
John Youngson, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Rio de Janeiro
(BR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Dr. Thomas,
Heimat: Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renggli, Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hess, Dr. Peter, Heimat: Unterägeri, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baxter, Paul, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [British American Tobacco International Holdings (Switzerland)
Limited, in Zug, Gesellschafterin].

04.09.2000

(7114)

Multiplex Informatik GmbH, Sitz: [bisher: R i s c h ], Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informatik, GmbH (SHAB
Nr. 77 vom 24.04.1997, S. 2750). Statutenänderung: 30.08.2000. Sitz Neu:
H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 63, 6331 Hünenberg.

04.09.2000

(7115)

Ivetrag Immobilien Verwaltung Treuhand AG, Sitz: B a a r , An- und
Verkauf von Grundstücken im Ausland und deren Bebauung,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.1998, S. 3868). Statutenänderung:
01.09.2000. Firma Neu: Ivetrag AG.

04.09.2000

(7116)

Hörberatung Zug Stefan Born AG, Sitz: Z u g ,Vertrieb von Hörgeräten
und Beratung von Schwerhörigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 30.05.1991, S. 2334). Eingetragene Personen Neu: Hacorel AG, in
Langnau am Albis, Revisionsstelle.

04.09.2000

(7117)

Visual Studio Dahinden Marcel, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Steinhau-
serstrasse 15, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung eines grafischen Ateliers sowie Erbringung von visuellen Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Dahinden, Marcel, Heimat: Schüpf-
heim, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(7118)

KAJ Research AG in Liquidation (KAJ Research SA in Liquidation)
(KAJ Research Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Produktion, Entwick-
lung und Vertrieb von chemisch-technischen Produkten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6273). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

04.09.2000

(7119)

Osumi Finanz AG, Sitz: Z u g , Finanzielle Beteiligung an sowie Finan-
zierung von ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20.05.1999, S. 3354). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ab-
ilfida Chiasso SA, in Chiasso, Revisionsstelle].

04.09.2000

(7120)

ALERION CONSULT AG, Sitz: B a a r , Beratung, Entwicklung und
Prozessbegleitung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 31.03.2000, S. 2168). Eingetragene Personen Neu: Elmer, Peter,
Heimat: Hombrechtikon, Elm, in Hellbühl, Mitglied mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

04.09.2000

(7121)

Hans Müller Elektro AG, Zweigniederlassung, Sitz: B a a r ,Ausführung
von Elektroarbeiten, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Cham (SHAB Nr. 19 vom 28.01.1993, S. 444). Weitere An-
gaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Mül-
ler, Hans, Heimat: Engelberg, in Cham, Präsident mit Einzelunter-
schrift].

04.09.2000

(7122)

cpm creativ production media Werbung und Services AG, Sitz: B a a r ,
Marketingkommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
27.03.2000, S. 2043). Eingetragene Personen Neu: Gloor, Helena, Hei-
mat: Zetzwil, in Oberägeri, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(7123)

DMS Treuhand und Finanz AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Treuhand- und Revisionswesens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1998, S. 4976). Eingetra-
gene Personen Neu: Boner, Kurt, Heimat: Laupersdorf, in Ottenbach,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Jucker, Walter, Heimat: Rüti ZH, in Gock-
hausen, Revisionsstelle].

04.09.2000

(7124)

Stöckli, Schellinger &amp; Partner Architekten AG, Sitz: Z u g , Führung ei-
nes Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23.09.1997, S. 6981). Eingetragene Personen Neu: Stöckli, Michelle, Hei-
mat: Rottenschwil, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(7125)

Evergreen SA, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.1998, S. 4350). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Schürmann, Adolf, Heimat: Littau, in Steinhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

04.09.2000

(7126)

SEE Partners AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2000, S. 5607). Domizil Neu: c/o
Lenzlinger &amp; Partner, Alpenstrasse 12, 6304 Zug. Eingetragene Perso-
nen Neu: Julian, Pierre, Heimat: Chur, in Samedan, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Fopp Organisation &amp; Treuhand AG, in St. Moritz, Revi-
sionsstelle.

04.09.2000

(7127)

ACE Security GmbH, Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienst- und Servi-
celeistung, GmbH (SHAB Nr. 45 vom 03.03.2000, S. 1481). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Bassersdorf (SHAB Nr.
166 vom 28.08.2000, Seite 5833).

04.09.2000

(7128)

Esox Beteiligungen AG, Sitz: Z u g , Domizil: Loretohöhe 11, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 30.08.2000. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; kann alle da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen erbringen. Aktienkapital:
CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Senn,
Rainer, Heimat: Biberist, Winznau, in Zug, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Senn-Siegenthaler, Katharina, Heimat: Biberist, Winznau, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Alta Group, in Zug, Revisionsstelle.

04.09.2000

(7129)

Komergo Handels AG (Komergo Trading Inc), Sitz: Z u g , Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S.
428). Eingetragene Personen Geändert: Brand, Oliver, Heimat: Laue-
nen, in Vaduz (LI), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Boguslaw, Filar, Heimat: Polen, in Tarnow (PL),
Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. Neu: Grepper, Gustav, Heimat: Gurtnellen, in Sargans, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Schlegel,Walter, Heimat:Wartau, in Wangs,
Mitglied mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(7130)

Vega Software Corporation SA, Sitz: Z u g , Individuelle Entwicklung
von Systemen und Programmen für elektronische Datenverarbeitungs-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997, S. 5404).
Eingetragene Personen Geändert: Lieberherr, Reto, Heimat: Hemberg,
in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Jurt, Johann, Heimat: Ricken-
bach LU, in Meierskappel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

04.09.2000

(7131)

Risi AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Tiefbau- und Baggereiunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8709). Ein-
getragene Personen Neu: Fehr, Rolf, Heimat: Eglisau, in Würenlos,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imgrüth,
Josef, Heimat: Weggis, in Weggis, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.09.2000

(7132)

Simonin AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen je-
der Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29.05.2000, S. 3635).
Eingetragene Personen Neu: Nothnagel, Jörg Dieter, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Uitikon Waldegg, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Seitz, Theodor, Heimat: Berneck, in Bern-
eck, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.09.2000

(7133)

Adminconsult AG (Adminconsult SA) (Adminconsult Ltd), Sitz: Z u g ,
Beratung und Unterstützung in den Bereichen Buchführung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.1998, S. 4386). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Forster, Bernhard, Heimat: Hugelshofen, in Cham, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil]; Forster, Erich, Heimat:
Hugelshofen, in Glattbrugg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Felben-Wellhausen].

04.09.2000

(7134)

Finanz- &amp; Export-AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von Exportgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13.08.1997, S. 5796). Eingetra-
gene Personen Geändert: Rüetschi, Peter, Heimat: Schafisheim, Schöft-
land, in Schöftland, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Moos-
leerau].

04.09.2000

(7135)

Zuréale Financial Trust AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und Ver-
waltung von Anteilen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09.11.1995, S. 6153). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV.

04.09.2000

(7136)

b,b consulting ag partner for marketing and communications (b,b con-
sulting ltd partner for marketing and communications)
, Sitz: Z u g , Un-
ternehmensberatung im Bereich strategisches Marketing und Kommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2000, S. 5607).
Zweigniederlassungen Neu: Zollikon.

04.09.2000

(7137)

Wadsack &amp; Co, Sitz: Z u g , Durchführung von Treuhandgeschäften al-
ler Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000, S. 112).
Eingetragene Personen Neu: von Allmen, Markus, Heimat: Lauterbrun-
nen, in Hünenberg, Prokurist mit Einzelprokura.

04.09.2000

(7138)

Kent &amp; Curwen Zug Ltd, Sitz: Z u g , Beratung für Architekturgestal-
tung, Innenarchitektur und Modeentwürfen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 28.05.1997, S. 3582). Eingetragene Personen Neu: Zurfluh,
Erwin, Heimat: Gurtnellen, in Goldau, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Durrer, Dr. Hans, Heimat: Kerns, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

04.09.2000

(7139)

Eximtrade GmbH, Sitz: Z u g , Abschluss und Vermittlung von Import-,
GmbH (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1992, S. 5287). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Strasser, Andreas, Heimat: Nussbaumen, in Hedingen, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

04.09.2000

(7140)

Bernd Remmers Consultants AG, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.1998, S. 7042). Eingetra-
gene Personen Neu: Müller, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Wettswil, Prokurist mit Einzelprokura; Rigotti, Philippe, Hei-
mat: Genève, in Füllinsdorf, Prokurist mit Einzelprokura.

04.09.2000

(7141)

Franz Küng, Marine-Service, Sitz: [bisher: B a a r ], Handel mit Repara-
turen von Booten, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23.07.1991, S. 3197).
Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Alter Hubelweg 3, 6331 Hü-
nenberg. Zweck Neu: Handel und Reparaturen von Booten, Bootsmo-
toren und Zubehör.

04.09.2000

(7142)

Olos GmbH, Sitz: B a a r , Erstellung von energetischen, ökologischen
und bauphysikalischen Studien, GmbH (SHAB Nr. 12 vom 20.01.1998,
S. 415). Domizil Neu: Mühlegasse 18, 6340 Baar.

04.09.2000

(7143)

BKV Technologie AG (BKV Technologie SA) (BKV Technology Ltd),
Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Karl Mathis, Vorstadt 32, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 30.08.2000. Zweck:
Entwicklung, Erforschung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel
mit Produkten der Bautechnik und des täglichen Bedarfs sowie Verwer-
tung von entsprechenden Patenten, Marken und Urheberrechten; kann
Patente, Urheberrechte, Marken, andere Immaterialgüterrechte und Li-
zenzen jeder Art erwerben, halten, veräussern und erteilen, Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Eingetragene Patente Nummer 0180/96 und 106231.8 "flexibles Verbin-
dungsformstück für Rohrinstallationen" und Nummer 436552 und
672658 "multi-f-o-r-m", der einfachen Gesellschaft bestehend aus Jür-
gen Bachmann, in Baden-Rütihof, Roman Koller, in Bremgarten, und
Walter Viau, in Gretzenbach, gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.08.2000, zum Preis von CHF 70’000.00, wofür 70 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bachmann, Jürgen, Heimat: Pfungen, in Baden, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Koller, Roman, Heimat: Berikon, in Brem-
garten AG, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Viau, Walter, Heimat:
Holziken, in Gretzenbach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Mathis Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.09.2000

(7144)

ACT Handels- und Finanz AG (ACT Trade and Finance Ltd), Sitz:
Z u g , Durchführung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.1996, S. 3734). Eingetragene
Personen Neu: Exam AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Killian-
Meier, Rita Barbara, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Ruoss &amp; Partner, Treuhand-, Revisions- und
Steuerberatungsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle].

04.09.2000

(7145)

Termoservice AG, Sitz: C h a m , Handel mit, Verkauf, Installation, Ser-
vice und Reparatur von Heizungs- und Feuerungssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5178). Statutenänderung:
25.08.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Ricken-
bacher, Jörg, Heimat: Zeglingen, in Seltisberg, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revi-
sionsstelle].

04.09.2000

(7146)

Anthenea GmbH, Sitz: C h a m , Kauf, Verkauf, Herstellung, Vertrieb,
Betrieb und Vermietung von amphibischen Wohneinheiten, Aktienge-
sellschaft [bisher: GmbH] (SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8908). Sta-
tutenänderung: 29.08.2000. Firma Neu: Anthenea AG. Aktienkapital
Geändert: CHF 501’000 [bisher: CHF 48’000], Liberierung: CHF
501’000 [bisher: CHF 48’000], 50’100 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher:
3 Stammanteile zu CHF 16’000]. Bemerkungen Neu: Mit Beschluss vom
29.08.2000 hat die Gesellschafterversammlung der Anthenea GmbH
die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 48’000.00 auf CHF
501’000.00 und danach die Umwandlung der bisherigen GmbH in eine
Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in Ak-
tienkapital umgewandelt worden. Das Unternehmen wird mit sämtli-
chen Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per
18.08.2000 fortgeführt. Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbi-
lanz per 18.08.2000 voll gedeckt. Eingetragene Personen Geändert: Fen-
ner, Rolf, Heimat: Küsnacht ZH, in Cham, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Schweitzer, Andreas, Heimat: Mogelsberg, in Cham, Gesellschafter];
[Kenk, Ernst, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ducancelle, Jean
Michel, Heimat: Frankreich, in Vincennes (FR), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.09.2000

(7147)

medical net Schweiz AG, Sitz: B a a r , Domizil: Dorfstrasse 13, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 30.08.2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für den elektronischen Markt
des Gesundheitswesens mit allen seinen Beteiligten, hauptsächlich in
der Schweiz, dem Fürstentum Liechtenstein und an die Schweiz angren-
zenden Regionen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Im-
mobilien, Wertschriften, Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen, ver-
mitteln und verwalten, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grassberger, Ro-
land, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felder, Dr. Urs, Heimat: Inwil, Schüpfheim, in Cham,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli-Palermo, Dr.
Dominic, Heimat: Wahlern, in Dornach, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Achermann, Roger, Heimat: Gempen, in Baar, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; RSC Consulting GmbH, in
Meggen, Revisionsstelle.

04.09.2000

(7148)

Neway Enterprises AG (Neway Enterprises Ltd) (Neway Enterprises
SA)
, Sitz: Z u g , Handel mit und Finanzierung von Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2000, S. 5144). Statutenände-
rung: 01.09.2000. Domizil Neu: Poststrasse 24, 6304 Zug. Aktienkapital
Geändert: CHF 850’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
850’000 [bisher: CHF 100’000], 8’500 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. Eingetragene Personen Neu: Malys-
hev, Dmitry K., Heimat: Russland, in Moskau (RU), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tkatchenko, Andrei, Heimat: Russland, in
Moskau (RU), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6166 – No 175

8. 9. 2000

04.09.2000

(7149)

Pro Genava Treuhand AG  Sitz: [bisher: S c h ö n e n w e r d ], Die Ge-
sellschaft bezweckt das Treuhandgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 12.04.2000, Seite 2462). Statutenänderung: 25.08.2000. Firma
Neu: PWM AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o K.i.s.s. GmbH, Gubel-
strasse 19, 6300 Zug. Zweck Neu:Vermittlungs- und Provisionsgeschäfte
aller Art, Durchführung von administrativen Tätigkeiten, Halten von
Beteiligungen, Dienstleistungen im Bereich der Finanz- und Investi-
tionsberatung, die sich an der Entwicklung der Börsen und der Geld-
märkte und allgemein in Währungssachen ohne Besitz von Werten
orientiert, Beratung in Sachen Marketing, Erforschung der Geldmärkte
und der internationalen Devisen sowie Organisation von Ausbildungs-
kursen, Seminaren und Fortbildungen; kann Finanzgeschäfte tätigen,
Immobilien kaufen, verkaufen und verwalten sowie Darlehen an Dritte
und Aktionäre gewähren. Aktienkapital Bisher: CHF 250’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 25’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Qualifi-
zierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: 25’000 Namenaktien zu CHF
10.00, zu 20% liberiert, der "Savoya Consulting AG", in Schönenwerd,
wofür 25’000 Namenaktien zu CHF 10.00, zu 20% liberiert, ausgegeben
werden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bis-
her: Illimani Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Neu: Dietze, Mar-
kus, Heimat: Altishofen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Bründler, Beatrice Barbara, Heimat: Luzern, Ebikon, in Kriens,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

04.09.2000

(7150)

Unifag AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Durchführung von Handels-
und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
21.08.1998, S. 5787). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

04.09.2000

(7151)

Enviro Vision AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Entwicklung, Anwendung
und Verwertung von Know-how und Patenten im Bereiche der Entsor-
gung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.1999, S. 5589). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

04.09.2000

(7152)

Syntesis AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Allgemeine Unternehmensbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.1995, S. 5389). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

04.09.2000

(7153)

Shemara Foliage AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Blumen
und Pflanzen, insbesondere exotischen, sowie mit dazugehörenden Pro-
dukten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.1999, S. 5076). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

04.09.2000

(53)

Acasana Mosimann + Partner, Sitz: B i e z w i l , Domizil: Haupt-
strasse 78, 4585 Biezwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.08.2000. Zweck: Weiterbildungskurse und Seminare im Bereich des
Gesundheitswesens. Eingetragene Personen: Mosimann, Rita, Heimat:
Lenk, in Biezwil, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Habegger, Christine, Heimat: Aeschi bei Spiez, in Burgdorf, Gesell-
schafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räpple, Bernd, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Bolken, Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

<i>Büro Wasseramt

04.09.2000

(402)

DEWA-Technik GmbH in Liquidation, Sitz: D e r e n d i n g e n ,
Dienstleistungen im Baugewerbe usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 100 vom 23.05.2000, S. 3483). Bemerkungen Neu:
das Konkursverfahren wurde durch Urteil vom 01.09.2000 mangels Ak-
tiven eingestellt.

04.09.2000

(403)

SAM - Investment AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Betätigung im Immo-
biliengeschäft usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1998,
S. 7413). Statutenänderung: 30.08.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
1’000’000 [bisher: CHF 400’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [bisher:
CHF 400’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
400 Namenaktien zu CHF 1’000]. Mitteilung an Aktionäre Neu: einge-
schriebener Brief.

<i>Büro Lebern

04.09.2000

(226)

PCI GmbH, Sitz: L o m m i s w i l , Handel mit Gütern aller Art usw,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1995,
S. 3702). Eingetragene Personen Geändert: Bürgi-Gerber, Eva, Heimat:
Solothurn, Kestenholz, in Lommiswil, Gesellschafterin, Geschäftsführe-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000 [bis-
her: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Bürgi,
Eugen, Heimat: Solothurn, Kestenholz, in Lommiswil, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Neu: Gerber, Jean-Pierre, Heimat: Schangnau, in Neuchâtel, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Läubli, Rolf, Hei-
mat: Seengen, in Chaumont, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Solothurn

04.09.2000

(409)

AgroControll GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Obere Steingru-
benstrasse 55, 4504 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 31.08.2000. Zweck: Durchführung von
Kontrollaufgaben auf Landwirtschaftsbetrieben; kann Kontrollman-
date der öffentlichen Hand sowie von privaten Organisationen und Ge-
sellschaften übernehmen, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Solothurni-
scher Bauernverband, in Solothurn, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 10’000; Bauernverband beider Basel, in Zwingen, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 10’000; Weber, Stefan, Heimat: Laufen, in Zwin-
gen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

28. August 2000

(853)

Behindert 2000 Glässer &amp; Neuenschwander, in O l t e n , Ziegelfeld-
strasse 23, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn:
01. 08. 2000. Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien: Su-
sanne Glässer, von Suhr, in Olten, und Ulrich Neuenschwander, von Rü-
derswil, in Trimbach. Zweck: Montagen, Verpacken, Sortimentieren und
kaufmännische Arbeiten eingeschlossen Buchhaltungen, ausgeführt
durch Behinderte.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

01.09.2000

(4152)

Pre4Skin AG, in B a s e l , Dufourstr. 49, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2000. Zweck: Herstellung von
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere kosmetischen Produk-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern und soweit die Aktio-
näre bekannt sind, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Gutmans, Dr.
Alexander, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Wädenswil,
Revisionsstelle.

01.09.2000

(4153)

Vinol Holding AG (Vinol Holding SA) (Vinol Holding Ltd), in B a -
s e l , c/o Manor AG, Utengasse 6, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 08. 2000. Zweck: Beteiligung an Wein-
und Ölhandelsgesellschaften. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen
des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetra-
gene Personen: Holzach, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Copartner Revision AG, in
Basel, Revisionsstelle.

01.09.2000

(4154)

BAST, KOST, KRÖBER &amp; PARTNER VERMÖGENSVERWAL-
TUNGS AG, 
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
25. 08. 2000, S. 5797). Statutenänderung: 1. 09. 2000. Firma neu: BAST,
JAGER, KOST, KRÖBER &amp; PARTNER VERMÖGENSVERWAL-
TUNGS AG. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jager, Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Mettlach (D), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

01.09.2000

(4155)

BC Basel Consulting Group AG, in B a s e l , Unternehmensberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5838). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Marius, von
Ennetbürgen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

01.09.2000

(4156)

Bénédict-Schule Aktiengesellschaft, in B a s e l , Privatschule usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5575). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herzig, Leo, von Ober-
steckholz, in Basel, Revisionsstelle; Sollberger-Ruck, Dr. Rotraut, von
Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener, René, von
Eschenz, in Tenniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensberatung
AG, in Basel, Revisionsstelle.

01.09.2000

(4157)

FIS-Treuhand AG in Liq. , in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 363). Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o
Vormundschaftsbehörde Basel-Stadt, Vormundschaftliche Abteilung,
Rheinsprung 16, 4001 Basel. [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Liqui-
dationsdomizil gemäss Art. 393 ingress ZGB durch Beschluss der Vor-
mundschaftsbehörde Basel-Stadt vom 17.08.2000. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Paul Ulli &amp; Co., in Basel, Revi-
sionsstelle.

01.09.2000

(4158)

Habatechnika AG, in B a s e l , chemische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7043). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schumacher, David, deutscher
Staatsangehöriger, in Weinheim (D), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Peter, von Bottenwil, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates].

01.09.2000

(4159)

Haitha AG, in B a s e l , biomedizinische Forschung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8757). Domizil neu: Klingel-
bergstr. 37, 4056 Basel.

01.09.2000

(4160)

ICS Individual Computer Systems AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3830). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laubscher, Christian, von Müntschemier, in Muttenz,
Revisionsstelle.

01.09.2000

(4161)

M + K Versand AG, in B a s e l , Güter aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995, S. 3946). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Multifiduciaire Basel AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax
AG, in Basel, Revisionsstelle.

01.09.2000

(4162)

Marginal AG in Liquidation, in B a s e l , Beteiligungen usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1916). Domizil neu: c/o
Danzas Holding AG, Peter Merian-Str. 88, 4002 Basel.

01.09.2000

(4163)

Multi Satz Factory AG, in B a s e l , typographische Lösungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6230). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Ursula, von Ba-
sel, in Basel, mit Einzelprokura.

01.09.2000

(4164)

Multifiduciaire Basel AG, in B a s e l , Treuhandunternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8910). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Charles, von Ae-
dermannsdorf und Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürki, Kurt, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wüest, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Allschwil und
Grossdietwil, in Oltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(4165)

Multisped AG, in B a s e l , Transporte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7772). Domizil neu: c/o Dan-
zas Holding AG, Peter Merian-Str. 88, 4002 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Escher, Hadumoth, von Zü-
rich, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(4166)

Pandossa AG, in B a s e l , Kleiderboutiquen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 112). Domizil neu: Spalenberg 15,
4051 Basel.

01.09.2000

(4167)

Stallen Bio Agro AG, in B a s e l , biologische Produkte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4223). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Muñoz Duque, Dr. Alejandro, kolumbiani-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4168)

Stempel Memmel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 1999, S. 8040). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giss, Irene, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schäfer, Marianne, von Mirchel, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

01.09.2000

(4169)

Strabama Basel AG, in B a s e l , finanzielle Beteiligungen usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5592). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

01.09.2000

(4170)

Tschopp Do-it-yourself AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1155). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schläpfer, Alfred, von Rehetobel, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(4171)

Abacus Agencies AG in Liq. , in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich
des Transportwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 1997, S. 5636). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma er-
loschen.

01.09.2000

(4172)

Nedlloyd (Schweiz) AG, in B a s e l , Speditionsgeschäfte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8313). Löschungs-
grund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 20.04.2000 vor
Ablauf des Sperrjahres erloschen.

01.09.2000

(4173)

Novashop Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2440). Löschungsgrund: Firma infolge Sitz-
verlegung nach Holderbank SO (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, S. 5870
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

01.09.2000

(4174)

Physiotherapie am Nodlebärg GmbH, in B a s e l , Nadelberg 34, 4051
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 09. 2000. Zweck: Physiotherapeutische Behandlungen und
alle damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bucheli, Alexandra, von Schwar-
zenberg, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stöckli, Re-
gina, von Binningen, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

01.09.2000

(4175)

Drive Line GmbH, in B a s e l , internationale Transporte usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000,
S. 5390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Jörg Tho-
mas, von Rheinfelden, in Wallbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

01.09.2000

(4176)

Pardey + Partner GmbH, in B a s e l , elektronische Datenverarbeitung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8777). Domizil neu: Hauensteinerstr. 126, 4059 Basel.

01.09.2000

(4177)

Stallen Animal Health GmbH, in B a s e l , Wirkstoffe und Produkte
auf dem Gebiet der tierischen Futtermittelzusatzstoffe usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000,
S. 3789). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muñoz Duque,
Dr. Alejandro, kolumbianischer Staatsangehöriger, in Binningen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Muñoz Duque, Alejandro,
in Oberwil BL]; Helbing, Thomas, von Basel, in Singapur (SGP), mit
Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4178)

Desinfektion Fribo GmbH in Liq. , in B a s e l , Ungeziefer- und Schäd-
lingsbekämpfung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8652). Löschungsgrund: Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

01.09.2000

(4179)

Fiveline GmbH in Liq. , in B a s e l , Artikel der Uhren- und Schmuck-
branche usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 28. 07. 1998, S. 5218). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

01.09.2000

(4180)

Weis Architekten GmbH in Liq. , in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8441). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

01.09.2000

(4181)

Basel Tourismus-Verkehrsverein, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 189
vom 02. 10. 1997, S. 7221). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gribi, Irmgard, von Muttenz und Lengnau BE, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift mit Direktor oder Vizedirektor. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rietmann, Eduard, von Basel
und Binningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(4182)

Deloitte Consulting, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000,
S. 50). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lo-
conto, Pasquale Anthony, Bürger der USA, in Sparta (New Jersey
USA), Delegierter des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: McCracken, Douglas M.,
Bürger der USA, in Wellesly (Massachusetts, USA), Delegierter des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(4183)

BANK SARASIN &amp; CIE, in B a s e l , Kommanditaktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5706). Zweigniederlassung neu:
Genf (HR Genf).

01.09.2000

(4184)

PricewaterhouseCoopers AG, in B a s e l , Prüfungs-, Beratungs- und
Treuhandmandate usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom
22. 01. 1999, S. 488), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Tondelli, Danilo, von Ba-
sel, in Basel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Daniel,
von Brittnau, in Basel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.09.2000

(4185)

Alexander Schwarz, in B a s e l , Holbeinstr. 46, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allfinanzberatung. Eingetragene Personen:
Schwarz, Alexander, von Seuzach, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

01.09.2000

(4186)

Annette Wartmann Werbung &amp; Design, in B a s e l , Alemannen-
gasse 35, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Grafik und Werbung. Eingetra-
gene Personen: Wartmann, Annette, von Basel und Bäretswil, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

8. 9. 2000

No 175 – 6167

01.09.2000

(4187)

Bebbi-Larve M. Sormani, in B a s e l , Gundeldingerstr. 141C, 4053 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Fasnachtslar-
ven, Perücken, Accessoires und Keramik-Fasnachtsfiguren. Eingetra-
gene Personen: Sormani, Marco, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

01.09.2000

(4188)

Debepunkt Jörg Degen, in B a s e l , Kannenfeldstr. 10, 4056 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Einge-
tragene Personen: Degen, Jörg, von Oberwil BL, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4189)

EXPORT-IMPORT Radjenovic, in B a s e l , Lindenhofstr. 46, 4052
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Radjenovic,
Momcilo, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4190)

Flexoffice D. Hager, in B a s e l , St.Galler-Ring 191, 4027 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
kaufmännischen Bereich, insbesondere Sekretariatswesen, Buchhal-
tung und EDV-Unterstützung. Eingetragene Personen: Hager, Dora,
von Ferenbalm, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4191)

Hanf M.S., Schwarz, in B a s e l , Wasgenring 50, 4055 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Verkaufsladens für Natur-
produkte auf Hanfbasis. Eingetragene Personen: Schwarz, Marcel, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4192)

Hapé Müller Consulting, in B a s e l , Alemannengasse 35, 4058 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Design im Bereich
Corporate Identity. Eingetragene Personen: Müller, Hans Peter, von
Frauenfeld, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4193)

Kiosk Sägiberg, Jasmin Faulstich, in B a s e l , St.Alban-Talstr. 19, 4052
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Ein-
getragene Personen: Faulstich, Jasmin, von Gaiserwald, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4194)

Lüscher-Diagnostik, Inhaberin Ulrike Hennes, in R i e h e n , Mühle-
stiegstr. 29, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb
und Verkauf der von Professor Dr. Max Lüscher erarbeiteten Produkte
zur Farbdiagnostik. Eingetragene Personen: Hennes, Ulrike, deutsche
Staatsangehörige, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4195)

Paul Rösch, Kunststofftechnik, in B a s e l , Margarethenstr. 49, 4053
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Vermittlung
im Kunststoffsektor, insbesondere im Bereich Kunststofftechnik. Einge-
tragene Personen: Rösch, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (D), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4196)

Pinto Antonio Casa Lafoés, in B a s e l , Oetlingerstr. 10, 4057 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Waren
aller Art, insbesondere Weinen. Eingetragene Personen: Pinto, Antonio,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

01.09.2000

(4197)

Reisebüro Fati, Asllan Nuredini, in B a s e l , Schillerstr. 2, 4053 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Einge-
tragene Personen: Nuredini, Asllan, Bürger der Bundesrepublik Jugo-
slawien, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4198)

SANGAI S. Thamboo, in B a s e l , Elsässerstr. 42, 4056 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln. Eingetra-
gene Personen: Thamboo, Sivananthy, Bürgerin von Sri Lanka, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4199)

Sonny’s Gastro S. Maric, in B a s e l , Vogesenstr. 96, 4056 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Take-away-Esswaren so-
wie Import, Export und Transport von Waren aller Art, insbesondere
Lebensmitteln und Gastro- und Haushaltgeräten. Eingetragene Perso-
nen: Maric, Slobodan, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Mut-
tenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stanojevic, Zvonimir, Bürger der
Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

01.09.2000

(4200)

System Lotto 2000, P. Winter, in B a s e l , Pelikanweg 6, 4054 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Annahmestelle für System Lotto.
Eingetragene Personen: Winter, Peter, von Kaisten, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4201)

TMC Consulting Hans-Peter Tschui, in B a s e l , Hardstr. 11, 4052 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Management- und Technolo-
gieberatung sowie Coaching von Führungskräften. Eingetragene Perso-
nen: Tschui, Hans-Peter, von Grenchen, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

01.09.2000

(4202)

Yücel Sin Restaurant Urbanstube / Papi’s Bar, in B a s e l , Peters-
gasse 2, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurants Urbanstube mit Barbetrieb. Eingetragene Personen: Sin,
Yücel, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

01.09.2000

(4203)

Bijlsma’s Fencing Mail, in B a s e l , Musikalien (Musiknoten) usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8342). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung nach Rickenbach BL (SHAB Nr.
166 vom 28.08.2000, S. 5839) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

01.09.2000

(4204)

Hempcourier, M. Acar, in B a s e l , Hanfprodukte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2405). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

01.09.2000

(4205)

Shell St. Johann Basel Beatrix Petermann, in B a s e l , Shell Service-
Station, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 24. 04. 1987, S. 1585). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.09.2000

(4206)

Sonny’s Gastro Z. Stanojevic, in B a s e l , Take-away-Esswaren usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5798). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

01.09.2000

(4207)

Hoefer &amp; Kofler IT, in B a s e l , Reichensteinerstr. 33, 4053 Basel, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Informationstechnologie. Einge-
tragene Personen: Hoefer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Uett-
ligen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kofler, An-
dreas, von Liesberg, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

01.09.2000

(4208)

Naas &amp; Bisig, in B a s e l , Webergasse 1, 4058 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Design und Fotografie.
Eingetragene Personen: Naas, Nicole, von Zürich, in Basel, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Bisig, Thomas genannt Tom, von Einsie-
deln, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4209)

Bider &amp; Prange Werbung, Kommunikation, in B a s e l , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 973). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

04.09.2000

(4020)

Bacher AG, in R e i n a c h B L , Herstellung und Vertrieb von Metall-
bauteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000,
S. 225). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaub, Paul, von Diegten, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweizer, Arnold, von Reinach BL, in Reinach BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risi, Josef, von Buochs, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Rudolf, von Aedermannsdorf, in
Aedermannsdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Rosenfeld, Burkhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bergisch-Gladbach (D), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.09.2000

(4021)

Chemspeed Ltd, in A u g s t , Forschung, Entwicklung, Herstellung,
Handel mit und Vertrieb von Technologie, Apparaturen, Geräten, Wirk-
stoffen und Chemikalien für die chemische und biologische Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2961). Statuten-
änderung: 1. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 230’000.– [bisher:
CHF 180’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 230’000.–. Aktien
neu: 875 Namenaktien zu CHF 100.– und 14’250 Namenaktien zu CHF
10.– (Stimmrechtsnamenaktien) [bisher:

375 Namenaktien zu

CHF 100.– und 14’250 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsak-
tien)].

04.09.2000

(4022)

Kälin AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Holzbearbeitungsmaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8410). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deiss, Emil, von
Ueken, in Zeihen, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.09.2000

(4023)

Lischac AG, in P r a t t e l n , Kauf, Verkauf, Verwaltung, Planung und
Finanzierung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 07. 07. 2000, S. 4640). Domizil neu: Hohenrainstrasse 10, 4133 Prat-
teln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bing-
geli-Stöckli, Regine, von Guggisberg und Hofstetten-Flüh, in Biel-Ben-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(4024)

Nutimex AG, in L i e s t a l , Erwerb, Erstellung, Finanzierung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3923). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wagner, Christian, von Reigoldswil, in Reigolds-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; National Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schläfli, Matthias, von Ligerz und Deisswil bei Münchenbuchsee,
in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertholet, Jean-
François, von Rougemont, in Courfaivre, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keck, Patrick, von Gelterkinden, in Arisdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

04.09.2000

(4025)

Polaris AG, in  Z u n z g e n , Informatik-Dienstleistungen jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5590). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Capitelli, Thomas, von Muttenz, in
Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Lang, Reto, von Beromünster, in Zunzgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

04.09.2000

(4026)

Schindler Technik AG, in P r a t t e l n , Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb, Montage und Unterhalt von Komponenten für Fahrzeuge aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4640). Do-
mizil neu: Hohenrainstrasse 10, 4133 Pratteln. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Binggeli-Stöckli, Regine, von Gug-
gisberg und Hofstetten-Flüh, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

04.09.2000

(4027)

Eubatex GmbH, in M u t t e n z , Käppeliweg 41, 4132 Muttenz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 08. 2000. Zweck: Verlegen von Boden- und Wandbelägen aller Art
sowie Handel mit entsprechenden Materialien, ferner Ausführung von
Malerarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Courtet, Michelle, von Porrentruy, in Muttenz,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Schweizer, Marco, von Itingen, in Muttenz, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Harder, Eugen, von Winterthur, in Muttenz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(4028)

Pan-San Power Clean GmbH, in  B i n n i n g e n , Rebgasse 78, 4102
Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 09. 2000. Zweck: Ausführung von technischen Ober-
flächenreinigungen. Die Gesellschaft kann den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 125’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ruckstuhl, Kurt, von Aadorf, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Jehle, Markus, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Ruckstuhl,
Fabian, von Aadorf, in Binningen, Gesellschafter, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Ruckstuhl, Tobias, von Aa-
dorf, in Binningen, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–; Ruckstuhl, Walter, von Aadorf, in Binningen,
Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.

04.09.2000

(4029)

Weinkabinet GmbH, in  R e i g o l d s w i l , Handel mit Wein und Spe-
zialitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
17. 04. 2000, S. 2590). Statutenänderung: 14. 08. 2000. Firma neu: Wein-
kabinett GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Diegten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Mohler, Erika, von Zunzgen, in Diegten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Mory, Roger, von Binningen, in Waldenburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Gschwind, Oscar, von Therwil, in Liedertswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

04.09.2000

(4030)

OM COMMERCE GmbH, in P r a t t e l n , Handel mit, Import und
Export von sowie Transitgeschäfte mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 724). Firma
neu: OM COMMERCE GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
09.08.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

04.09.2000

(4031)

Wohngenossenschaft Pestalozzi, in M u t t e n z , In gemeinsamer
Selbsthilfe den Mitgliedern preisgünstigen, insbesondere auch auf die
Bedürfnisse älterer Menschen ausgerichteten Wohnraum zu vermitteln,
Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8515). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rudin, Rosmarie, von
Ziefen und Muttenz, in Muttenz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüsch,
Dorothea, von St. Gallen, in Basel, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuarin]; Mory, Paul, von Mut-
tenz und Riehen, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strub, Heidy, von Eptingen, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.09.2000

(4032)

Asag Auto-Service AG, in L i e s t a l , Handel mit Personenwagen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1484), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fünfschilling, Dr. Ulrich H., von Binningen, in Binningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(4033)

Fertigbeton AG Basel, in B i r s f e l d e n , Gewinnung, Verarbeitung,
Vertrieb und Transport von Sand/Kies und verwandten Produkten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8912), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caletti, Kurt Anton, von Schönenwerd, in Liestal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grolimund, Stephan, von Himmel-
ried, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Bischof,Thomas, von
Eggersriet, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.09.2000

(4034)

Leutwyler Rohrleitungsbau AG, in  A l l s c h w i l , Rohrleitungsbau
für energie- und verfahrenstechnische Anlagen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5309), mit Hauptsitz in: Basel. Auf-
hebung und Löschung der Zweigniederlassung.

04.09.2000

(4035)

Dr. Alan A. Chalmers PHARMA INTERNATIONAL Consultancy, in
A l l s c h w i l , Gewerbestrasse 14, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung von Pharma-Betrieben auf internationa-
ler Basis. Eingetragene Personen: Chalmer, Dr. Alan A., von Allschwil,
in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(4036)

Bistro Zollweiden, Susanne Ulmi, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb des
Bistros Zollweiden, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996,
S. 555). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulmi, Susanne, von
Doppleschwand, in Erlinsbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Reinach BL].

04.09.2000

(4037)

Garage Minigolf Eyüp Comak, bisher in A e s c h B L , Betrieb einer
Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6030). Sitz
neu: D u g g i n g e n . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
mak, Eyüp, türkischer Staatsangehöriger, in Büsserach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].

04.09.2000

(4038)

Physiotec A. Hostettler, in R e i n a c h B L , Handel mit Gesundheits-
Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 489). Domi-
zil neu: Neueneichweg 20, 4153 Reinach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hostettler, Alfred, von Wahlern, in Aesch BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].

04.09.2000

(4039)

Hans-Peter Zemp, Valser-Depot, in  B i n n i n g e n , Handel mit Ge-
tränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5633). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.09.2000

(4040)

Witronic Georges Wiesner, in P r a t t e l n , Entwicklung und Fabrika-
tion von sowie Handel mit Hard- und Softwareprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2752). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung der Bezirksgerichts-Präsidentin zu Liestal vom 14.8.2000
mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt,
bleibt die Eintragung bestehen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

01.09.2000

(1061)

KLURUHA AG, in  S c h a f f h a u s e n , Glasgrosshandel, Glasschlei-
ferei, Spiegelfabrikation, Vitrinenbau, Metallkonstruktionen, Alumini-
umfenster und Fassadenelemente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 18. 05. 2000, S. 3365). Laut Verfügung vom 23. Mai 2000 hat die
Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen die Geschäftsführung
der Nachlassstundungs-Sachwalterin übertragen und der Schuldnerin
sämtliche Verfügungsrechte entzogen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: La Chiusa,Alfred, von Olten, in Schleitheim,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ruf, Artur, von Deutschland, in Than-
nenhausen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldauf, Roger,
von Winterthur, in Beringen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Transliq AG, Zweigniederlassung, in Zürich,
Sachwalterin.

04.09.2000

(1070)

Kieswerk Solenberg A.G., in S c h a f f h a u s e n , Einrichtung und Be-
trieb eines Kieswerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 1998, S. 6850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hablützel, Ernst, von Wilchingen, in Wilchingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bugnon-Senn, Elisabeth, von Schaffhausen, in Dachsen, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Schaffhausen].

04.09.2000

(1071)

Chantal Int. Holding AG, in S t e i n a m R h e i n , Erwerb von Indu-
strie-Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen sowie Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
12. 04. 2000, S. 2464). Firma neu: Chantal Int. Holding AG in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 17. August 2000 hat der Konkursrichter des
Kantonsgerichts Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

6168 – No 175

8. 9. 2000

04.09.2000

(1072)

CSI Luxembourg S.à.r.l., Luxemburg, Zweigniederlassung Schaffhau-
sen (CSI Luxembourg S.à.r.l., Luxembourg, Schaffhausen branch), 
in
N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Rhypark / Rheinweg 4, 8200

Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
CSI Luxembourg S.à.r.l. Rechtsnatur Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Lu-
xemburg (L). Statuten Hauptsitz: 03.05.2000. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 22.05.2000. Zweck Hauptsitz: Entwicklung von Imma-
terialgüterrechten und den Abschluss von Vereinbarungen bezüglich
der Lizenzierung von Immaterialgüterrechten an verbundene Unter-
nehmen und an Dritte; Finanzierung von Gruppengesellschaften, Hal-
ten von Beteiligungen in verschiedenen verbundenen Unternehmen.
Kapital Hauptsitz: Stammkapital: Euro 12’500; Liberierung: Euro
12’500; Anteile: 500 zu Euro 25. Eingetragene Personen: Claire’s Hol-
ding GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin; Rossi, Kath-
leen E., von den USA, in Cooper City, Florida (USA), Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; Kaplan, Ira David, von den USA, in Pem-
broke Pines, Florida (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schaefer, Rowland, von den USA, in Hollywood, Florida (USA), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bossert, Peter, von Basel, in Bü-
lach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(1073)

Susanna Fäs, in B e g g i n g e n , Betrieb des Restaurants Sonne, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5423). Die Geschäftstätig-
keit wird fortgesetzt von der Kollektivgesellschaft Susanna und Bern-
hard Fäs, in Beggingen. Die Firma ist erloschen.

04.09.2000

(1074)

Susanna und Bernhard Fäs, in B e g g i n g e n , Hauptstrasse 5, 8228
Beggingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 1998.
Zweck: Betrieb des Restaurants Sonne. Setzt die Geschäftstätigkeit der
Einzelfirma Susanna Fäs, in Beggingen, fort. Eingetragene Personen:
Fäs, Susanna, von Oberkulm, in Schleitheim, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Fäs, Bernhard, von Oberkulm, in Schleitheim, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

28. August 2000
Hersche Ingenieure AG, in  A p p e n z e l l , Übernahme und Durch-
führung von Bauingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 10. 02. 1999, S: 940). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fässler, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied; Göldi, Werner, von Sennwald, in
Waldstatt, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Jud, Pe-
ter, von Schänis, in Oberegg, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied; Schefer, Hansjakob, von Gais, in Gais, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied.

28. August 2000
Montan-Chemie AG, in  S c h w e n d e , Handel mit und Fabrikation
von Felssicherungsharzen, Kunststoffen aller Art sowie Handel mit
Werkzeugen und Maschinen für deren Anwendung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998,

S. 3872).

Statutenänderung:

28. 08. 2000. Firma neu: Beulentechnik AG. Zweck neu: Ausführung von
Karosserie-Arbeiten sowie Ausbildung und Forschung in der Beulen-
druck-Technik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, fer-
ner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Springer, Dr. Helmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Sondershausen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Mat-
thys, Evelyn, von Zürich, in Islisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bischofberger, Kurt, von Appenzell, in Neuenhof, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meichtry, Ralph, von Feschel, in Richterswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

04.09.2000

(6262)

Alcitex AG, in  M ö r s c h w i l , Betrieb eines Handelsunternehmens
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
17. 08. 2000, S. 5609). Domizil neu: c/o Walter Scola-Murer, Schul-
strasse 19a, 9402 Mörschwil, [behördliche Umadressierung].

04.09.2000

(6263)

Authier Vampire SA, in  S e n n w a l d , Produktion und Vertrieb von
Ski-, Snowboard- und anderen Sportgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 896). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erni, Johann genannt Jean, von Tübach, in Herisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG].

04.09.2000

(6264)

Davidsbleiche-Beteiligungsgesellschaft AG, in  S t .

G a l l e n , Er-

werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1994, S. 223). Domizil neu: c/o We-
gelin &amp; Co., Gesellschafter Bruderer, Hummler &amp; Co., Privatbankiers,
Bohl 17, 9004 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eugster, Arthur, von St. Gallen und Speicher, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mayer, Gallus, von Egnach, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Gallus, von Egnach, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fürst, Reto, von Romanshorn, in Romanshorn, Revisionsstelle.

04.09.2000

(6265)

Meier Holzbau AG, in N i e d e r b ü r e n , Ausführung sämtlicher
Schreiner- und Holzbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6647). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Guido, von Künten AG, in Niederbüren
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Jakob, von Künten AG, in Niederbüren
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

04.09.2000

(6266)

Prime Trust AG Vermögensmanagement in Liquidation, in S t . G a l -
l e n , Beratung von Anlegern und Management von Kundengeldern im
Wertpapierhandel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
31. 08. 2000, S. 5945). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.

04.09.2000

(6267)

Schwizer Litho-Press AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Beschaffen
und Erstellen von Presseerzeugnissen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7622). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber Treuhand, in St. Margrethen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interbrain
Treuhand GmbH, in St. Margrethen, Revisionsstelle.

04.09.2000

(6268)

Straub Kupplungen AG, in V i l t e r s - W a n g s , Herstellung und Ver-
trieb von Rohrverbindungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 5009). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 167 vom 30.08.1999, S.
5933].

04.09.2000

(6269)

Castell Handels AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6164). Die Ge-
sellschaft [neu: Conmet SA] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stans (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2000, S. 5901) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

04.09.2000

(6270)

Hochreutener-Finanz AG, in S t . G a l l e n , Finanzierungen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1097). Die
Gesellschaft [neu: Seehöckli AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Uttwil (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, S. 5874) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

04.09.2000

(6271)

I.E.C. Isoliertechnik, Economy, Control AG in Liquidation, in  G o l -
d a c h , Erstellung von thermischen Isolationen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3677). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

04.09.2000

(6272)

directa gmbh, in W a r t a u , Vertrieb von in- und ausländischer Litera-
tur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 1999, S. 5521). Statutenänderung: 31. 08. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beggiato, Roger, von Ror-
schach und Sevelen, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spagnuolo, Samson, italienischer
Staatsangehöriger, in Trübbach (Wartau), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].

04.09.2000

(6273)

Sriwan GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Führen von Restau-
rationsbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3678). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

04.09.2000

(6274)

Landwirtschaftliche Bürgschaftsgenossenschaft des Kantons St. Gallen,
in S t . G a l l e n , Landwirten mit Wohnsitz im Kanton St. Gallen
durch Verbürgung von Darlehen die Beschaffung und Sicherstellung
von Krediten zu erleichtern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1999, S. 4905). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forrer, Jakob, von Wildhaus, in Wildhaus, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mätzler, Karl, von Berneck und Sargans, in
Sargans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Dr. Josef, von Eschenz, in Jona,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischofberger, Robert,
von Teufen AR, in Schönengrund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

04.09.2000

(6275)

Landwirtschaftliche Kreditkasse, in S t . G a l l e n , Verbesserung der
Produktions- und Betriebsunterlagen in der Landwirtschaft usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4905). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Forrer, Jakob, von Wild-
haus, in Wildhaus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mätzler,
Karl, von Berneck und Sargans, in Sargans, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Dr. Josef, von Eschenz, in Jona, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bischofberger, Robert, von Teufen AR, in Schönen-
grund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

04.09.2000

(6276)

Raiffeisenbank Steinach Berg Freidorf, in B e r g

S G , Entgegen-

nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5873). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Käser, Alfred, von Leimiswil, in Steinach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Rolf, von Langnau im Emmental,
in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.09.2000

(6277)

Wohnbaugenossenschaft Sennwald, in  S e n n w a l d , Bereitstellung
günstiger Wohngelegenheiten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom
08. 03. 1977, S. 767). Domizil neu: Wohnbaugenossenschaft Sennwald,
c/o Christian Berger, Unterbach, 9469 Haag. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nüesch, Walter, von Balgach, in Haag (Rheintal)
(Sennwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sennwald].

04.09.2000

(6278)

Kühne &amp; Nagel Aktiengesellschaft, in S t . G a l l e n , Durchführung
von Speditionen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 1998, S. 2022), mit Hauptsitz in: Embrach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Alfred, von Alt
St. Johann, in Freienstein (Freienstein-Teufen), mit Kollektivprokura zu
zweien; Rigendinger, Beat, von Steckborn, in Alpnach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Burzynski, Norbert, luxemburgischer Staatsangehö-
riger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Menzinger, Bernhard,
von Niederdorf, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kostan, Hans Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Ben-
nau (Einsiedeln), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balogh, Albert, von Selma, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salzmann, Bruno,
von Maschwanden, in Pfäffikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herms, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mang, Bruno, von Kloten, in
Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Schönhoff, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Pratteln, Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler, Markus genannt
Mark, von Steinhausen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.09.2000

(6279)

D. Schläpfer Carrosserie, in W e e s e n , Hauptstrasse 59, 8872 Weesen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur von Fahrzeugen aller
Art. Eingetragene Personen: Schläpfer, Daniel, von Grub AR, in Bilten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(6280)

M. Bissegger Tankrevisionen, in Z u z w i l S G , Dorfstrasse 48, 9523
Züberwangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Arbeiten aller Art, insbesondere Öltank-Revisionen. Eingetragene Per-
sonen: Bissegger, Markus, von Braunau, in Züberwangen (Zuzwil SG),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bissegger, Gertrud genannt Trudi, von
Braunau, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Einzelprokura.

04.09.2000

(6281)

Bruno Wacker, in R h e i n e c k , Verkauf von Haushaltartikeln usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 01. 08. 1961, S. 2246). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.09.2000

(6282)

F. Gaube Import-Export, in B e r n e c k , Import und Export von Wa-
ren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 1994, S. 1798).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

04.09.2000

(6283)

Peter Schmid, Darmhandlung, in  F l a w i l , Betrieb einer Darmhand-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6983). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.09.2000

(6284)

WS-Tech Chr. Herde, in S t . G a l l e n , Wasserstrahlschneiden, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1990, S. 4393). Die Aktiven und
Passiven sind an die WS-Tech AG, St. Gallen, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

04.09.2000

(6285)

Confiserie-Café "Berlinger", Fam. Senti-Kamm, in W i l S G , Confi-
serie, Café, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1996,
S. 6115). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

04.09.2000

(6286)

Giger &amp; Co. , in  B u c h s S G , Verkauf von Eisenwaren, Haushaltarti-
keln und Spielwaren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1994, S. 6033). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

04.09.2000

(2495)

Berichtigung des im SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5946, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2406 vom 25. 08. 2000. Testa Holding AG, in
S t . M o r i t z , Erwerb und Halten von Beteiligungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5946). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Testa, Markus, von Arvigo, in Cele-
rina/Schlarigna, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2 [nicht: Mit-
glied].

04.09.2000

(2496)

Hotel Duc de Rohan Betriebs AG, in  C h u r , Masanserstrasse 44, 7000
Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2000.
Zweck: Betrieb von Unternehmen im Bereich der Hotellerie und Ga-
stronomie, insbesondere des Hotels Duc de Rohan in Chur; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und kann
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 2’000
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Vincenz, Dr. Fortunato, von Disentis/Mustér, in Chur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Witt, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Wörishofen (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Moder,
Jon Andri, von Valchava, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aro-
Fidia Treuhand AG, in Arosa, Revisionsstelle.

04.09.2000

(2497)

SHS Swiss Helicopter Services AG, in S a m n a u n , Clis Center, 7563
Samnaun Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 09. 2000. Zweck: Vertrieb, Handel, Verkauf und Vermietung von He-
likoptern und ähnlichen Fluggeräten aller Art sowie Erbringung von
Flugdienstleistungen zu Sanitäts-, Transport- und anderen Zwecken so-
wie von Service- und Wartungsdienstleistungen für Helikopter und ähn-
liche Fluggeräte aller Art; die Gesellschaft ist berechtigt, Zweignieder-
lassungen zu errichten, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen,
Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern.Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichnete Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Cavigelli, Dr. Mario, von Siat, in Domat/Ems, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Harfmann, Luis, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Reith am Alpbach (A), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zegg, Olivier, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

04.09.2000

(2498)

Collenberg Maler und Gipser AG, in F l i m s , Malerarbeiten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1993, S. 273). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cathomas + Cabernard
AG, in Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jäger Treuhand Inhaber Erwin Jäger, in Flims, Revisionsstelle.

04.09.2000

(2499)

Pizcom AG, bisher in S t .

M o r i t z , Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1006). Statutenänderung: 31. 08. 2000. Sitz
neu: S c u o l . Domizil neu: Center Augustin, 7550 Scuol. Zweck neu:
Verkauf von Werbezeit für kommerzielle Radios im In- und Ausland,
Akquisition von Werbung für andere Medien sowie Kreation von Wer-
beträgern, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und
Anbietung von Dienstleistungen im Freizeit- und Unterhaltungssektor;
kann Zweigniederlassungen in In- und Ausland errichten, Immobilien
erwerben und kann elektronische Medien und Printmedien herausge-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maier-
Walther, Martina, von Pontresina, in Samedan, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(2500)

Föglias Bäckerei AG, in  S i l s i m E n g a d i n / S e g l , Backen, An-
und Verkauf von Brot und Backwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6774). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 29.08.2000 infolge Fu-
sion mit der Peter Meuli AG, in Sils im Engadin/Segl. Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Peter
Meuli AG über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Padrun, Emil, von Savognin, in Sils im Engadin/Segl, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meuli, Peter Conradin, von Castasegna, in Sils im Engadin/Segl,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

04.09.2000

(2501)

Peter Meuli AG, in  S i l s i m E n g a d i n / S e g l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 9). Statutenänderung: 29. 08. 2000.
Zweck neu: Ausführung vom Spenglerei- und Bedachungsarbeiten mit
allen damit verbundenen Aufgaben; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland erwerben,
halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Föglias Bäckerei
AG, in Sils im Engadin/Segl. Aktiven von CHF 184’305.68 und Passiven
von CHF 211’294.25 gehen gemäss Vertrag vom 29.08.2000 und Bilanz
per 30.06.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da
die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 10.06.1981 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Gemäss Vertrag vom 10.6.1981 und Bilanz per 31.12.1980 von
der nicht eingetragenen EF "Peter Meuli", Sils i.E./Segl, Spenglerei und
Bedachungen, sämtlichen Aktiven von É. 376’665.05 und Passiven von
É. 215’050.90 . Aktivenüberschuss: É. 161’614.15, wovon É. 100 000 an
das Aktienkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen

8. 9. 2000

No 175 – 6169

der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Änderungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
SSIV Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Valär Treuhand, in Zuoz, Revisionsstelle.

04.09.2000

(2502)

Milch- und landwirtschaftliche Genossenschaft Bonaduz, in  B o n a -
d u z , Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997, S. 1186). Domi-
zil neu: c/o Guido Degiacomi-Juon, Tadi, 7402 Bonaduz. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dora, Othmar, von Mar-
morera, in Bonaduz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Be-
arth, Anton, von Medel Lucmagn, in Bonaduz, Vizepräsident und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Degiacomi, Guido, von Cazis, Lantsch/Lenz und Rossa,
in Bonaduz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung]; Dora, Johann, von
Marmorera, in Bonaduz, Vizepräsident und Aktuar, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bearth, Anton geb. 1960, von Medel (Lucmagn), in Bona-
duz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

04.09.2000

(2503)

En Vogue, Claudio Tollardo, in  S t . M o r i t z , Betrieb eines Coiffeur-
salons und Handel mit den entsprechenden Produkten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8383). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

04.09.2000

(2505)

Sofi Società Finanziaria SA in liquidazione, in  C o i r a , L’esecuzione di
operazioni finanziarie e commerciali di ogni genere, la partecipazione
ad altre società o imprese, la compra-vendita di beni mobili ed immobili.
Società anonima (FUSC no. 170 del 01. 09. 2000, pagina 5981). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Paltenghi, Claudio, da Lugano, in Ca-
dro, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

04.09.2000

(2506)

Valentina Entertainment SA, in  M e s o c c o , L’acquisto, la valorizza-
zione, la gestione e la vendita di beni mobili ed immobili in Svizzera ed
all’estero, società anonima (FUSC no. 15 del 22. 01. 1999, pagina 491).
Nuove persone iscritte o modifiche: STC Studio Commerciale SA, in
Grono, ufficio di revisione.

Aargau – Argovie – Argovia

04.09.2000

(7043)

Aarolac AG Lack- und Farbenfabrik, in O b e r e n t f e l d e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8175). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blaser, Andreas, von Walkringen, in
Niedergösgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

04.09.2000

(7044)

Hotel Römerbad AG, in Z o f i n g e n , Betrieb des Hotels und Restau-
rants Römerbad in Zofingen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2000, S. 4872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: DW
Treuhand AG, in Reitnau, Revisionsstelle.

04.09.2000

(7045)

LPH Bau AG, in  W ö l f l i n s w i l , Betrieb eines Baugeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8772). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Treuhandbüro Schafroth
AG, in Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alru Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Muhen, Revi-
sionsstelle.

04.09.2000

(7046)

Neuwise AG, in B a d e n , Kauf, Verkauf und Ueberbauung von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1993,
S. 4251). Statutenänderung: 30. 08. 2000. Domizil neu: Haselstrasse 1,
5401 Baden. Zweck neu: Planung und Realisierung von Bauvorhaben
sowie Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Immobilien
(Beratungen, Schätzungen, Liegenschaftsverwaltungen usw.); kann auf
eigene oder fremde Rechnung Liegenschaften und Beteiligungen an
Gesellschaften erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungs-,
Anlage- und Darlehensgeschäfte tätigen, Bürgschaften eingehen und
Sicherheiten zugunsten Dritter leisten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heberlein, Jürg H., von Zürich und Wattwil, in
Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sippel, Frank, von Obersiggenthal, in Obersiggen-
thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(7047)

Puag AG, in V i l l m e r g e n , technische und elektrotechnische Arti-
kel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2899).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Da-
niel, von Eggenwil, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.09.2000

(7048)

Roboba AG, in  S c h ö f t l a n d , Vermögensanlagen und Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998,
S. 4354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüetschi, Peter,
von Schafisheim und Schöftland, in Schöftland, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Moosleerau].

04.09.2000

(7049)

Sonnmatt-Verwaltungs-AG, in  S c h ö f t l a n d , Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4354). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüetschi, Peter, von Schafis-
heim und Schöftland, in Schöftland, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Moosleerau].

04.09.2000

(7050)

Stammtronic AG, in  B e r i k o n , Handel mit elektronischen Steuerun-
gen und EDV-Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 1999, S. 1619). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog, Reto, von Luzern, in Emmen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giesch, Jürg L., von Masein, in Bassersdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Maurer, Daniel, von Vechigen, in Küsnacht ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(7051)

Stiba AG, in S c h ö f t l a n d , Erwerb und Veräusserung von Immobi-
lien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4793).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüetschi, Peter, von Scha-
fisheim und Schöftland, in Schöftland, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Moosleerau].

04.09.2000

(7052)

TSE Troller Schweizer Engineering AG, in M u r g e n t h a l , Herstel-
lung und Verkauf von Maschinen, Vorrichtungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1130). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Troller, Werner, von Starrkirch-Wil,
in Olten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Troller, Cvetka, von Starr-

kirch-Wil, in Olten, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Troller, Urs,
von Starrkirch-Wil, in Olten, mit Einzelunterschrift; JC-Treuhand H.
Jauch, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jauch, Hanspeter, von Silenen, in Gontenschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Troller, Heike, von Starrkirch-Wil, in
Trimbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger,
Jürg, von Ochlenberg, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jäggi, Othmar, von Neuendorf, in Wynau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle;
Patt, Maglise, deutsche Staatsangehörige, in Köln (D), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Patt, Marlise].

04.09.2000

(7053)

Türenfabrik Brunegg AG, in  B r u n e g g , Herstellung von Türen nach
neuen Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000,
S. 632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gru-
ber, Hans Peter, von Arni BE, in Biberstein, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(7054)

UNI-Oil Brennstoff AG, bisher in H o l z i k e n , Import von und Han-
del mit Mineralöl-Derivaten und -Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,

S. 6777).

Statutenänderung:

24. 08. 2000. Sitz neu: B u c h s A G . Domizil neu: Amsleracherweg 6,
5033 Buchs AG.

04.09.2000

(7055)

Belcanto AG, in  B r u g g , Förderung künstlerischer Leistungen im
weitesten Sinne usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8893). Firma neu: Belcanto AG in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, Rathausplatz 4, 5201 Brugg. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der GV vom 30.08.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Richter-Strasser, Catherine,
von Brugg und Hüttwilen, in Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Richter-Strasser, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Brugg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lardi-Schurter, Verena, von Winterthur und Poschiavo, in
Lugano, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin.

04.09.2000

(7056)

Graphitmetall AG, bisher in B e i n w i l a m S e e , Fabrikation von
und Handel mit Graphitbürsten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 01. 03. 2000, S. 1417). Firma neu: Graphitmetall AG in Liquidation.
Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o ATAG Ernst
&amp; Young AG, Bahnhofstrasse 29, 5000 Aarau. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.08.2000 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thein, Edou-
ard, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Capellen (L), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rindlisbacher, Jürg, von Walkringen, in
Schinznach Dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stäheli, Henri, von Herdern, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenzel, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Ober-
kulm, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: Revisionsstelle].

04.09.2000

(7057)

Semline GmbH, in A a r a u , Industriestrasse 44, 5000 Aarau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 08. 2000. Zweck: Durchführung und Organisation von Seminaren
und Schulungen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lüthi, Marco, von Rüderswil, in Schöftland, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Lüthi, Daniela, von Rüderswil, in Schöftland, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.

04.09.2000

(7058)

Alfasoft Communications GmbH, in Z o f i n g e n , Hard- und Soft-
ware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1999, S. 8010). Domizil neu: Henzmannstrasse 8 B, 4800 Zofin-
gen.

04.09.2000

(7059)

Joshi Pizza Kurier GmbH, in  R o t h r i s t , Pizzabetrieb mit Kurier-
dienst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2000, S. 1693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cakmakci, Mulla, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cak-
makci, Orhan, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Cakmakci, Melike, türkische Staats-
angehörige, in Oftringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

04.09.2000

(7060)

Raiffeisenbank Muri-Buttwil-Aristau, in M u r i A G , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999,
S. 2477). Statutenänderung: 15. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

04.09.2000

(7061)

Clivio + Riniker Bau AG, in G e b e n s t o r f , Betrieb einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 1996, S. 3803), mit Hauptsitz in:Windisch.Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Clivio, Aldo, von Untersiggenthal
und Windisch, in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clivio-Meier, Ar-
naldo, von Untersiggenthal und Windisch, in Windisch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmuckli, Thomas, von Netstal, in Un-
tersiggenthal, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Obersiggenthal, Geschäftsführer].

04.09.2000

(7062)

KPMG Fides, in A a r a u , Erbringung aller Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6027), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leimbacher, Beat, von Zürich und Winterthur, in Küsnacht ZH, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Diethelm,
Hanno, von Stäfa und Galgenen, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haag, Günter, von Frauenfeld, in Uitikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hürzeler, Alfons, von Olten, in Olten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

04.09.2000

(7063)

Rudolf Wirz Strassen- und Tiefbau AG, in W a l l b a c h , Betrieb einer
Strassen- und Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4318), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Bruno, von
Lupsingen, in Lupsingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sütterlin, René, von Oberwil BL, in Rünenberg, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Settelen, Dr. Bal-
thasar, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Urs, von Rohrbachgraben, in Frenkendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

04.09.2000

(7064)

ability translations Ursina Schelling, in  B o s w i l , Kleinzelgli 5/2, 5623
Boswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Uebersetzungen, Erbrin-
gung von Administrations-, Beratungs- und Marketingdienstleistungen
für Firmen aller Art sowie für Natürliche Personen. Eingetragene Per-
sonen: Schelling, Ursula Mathilda genannt Ursina, von Grindelwald und
Berneck, in Boswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(7065)

Bleuler, in B r e m g a r t e n A G , Austrasse 23, 5620 Bremgarten AG,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Verlegung von Bo-
denbelägen aller Art, Planung und Organisation von Renovations- und
Umbauarbeiten. Eingetragene Personen: Bleuler, Beat, von Zollikon, in
Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(7066)

Hans Künzli, in M u r g e n t h a l , Metallbau usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2513). Weiteres Geschäftslokal: Bahnhof-
strasse 102, 4914 Roggwil.

04.09.2000

(7067)

Ingenieurbüro G. Schoch, GS-soft, bisher in A a r a u , Beratungen in
Logistik und Sicherheitsfragen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 1998, S. 7943). Sitz neu: M ä g e n w i l . Domizil neu: Baumgar-
tenstrasse, 5506 Mägenwil.

04.09.2000

(7068)

PC-Supporter A. S. Merzaie, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Reparaturen
von Computern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997,
S. 4381). Firma neu: Network-Engineering S. Merzaie. Zweck neu: Ein-
richtungen und konzeptionelle Lösungen von Microsoft und Novell
Netzwerk, Web, Internet sowie Betreuung und Verwaltung von gesam-
ten Systemen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merzaie,
Abdul Sameh, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: afghanischer Staatsangehöriger].

04.09.2000

(7069)

Radsport Ueli Schumacher, in  S u l z A G , Handel mit, Reparatur und
Montage von Velos usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 05. 03. 1986,
S. 865). Domizil neu: Hauptstrasse 42, 5085 Sulz AG, [behördliche Aen-
derung]. Weiteres Geschäftslokal: Lochstrasse 6, 8200 Schaffhausen.

04.09.2000

(7070)

Import + Vertretungen Max Hunziker, in  U n t e r e n t f e l d e n , Im-
port von und Handel mit technischen Produkten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 04. 10. 1988, S. 4032). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

04.09.2000

(2709)

Alpha Technologies &amp; Productions AG, in  K r e u z l i n g e n , c/o Dr.
Hansen &amp; Partner, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2000. Zweck: Entwick-
lung von und weltweiter Handel mit und Vertrieb von Produkten, Pro-
duktekomponenten und -kombinationen im Bereich von Glücks-, Ge-
schicklichkeits- und sonstigen Casino-Spielen sowie von entsprechen-
den Produktions- und Vertriebslizenzen und Erbringung von diesbezüg-
lichen Management- und Consulting-Dienstleistungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten, un-
terhalten und/oder veräussern sowie auch Gesellschaftsanteile erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
2’5000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre,
sofern das Gesetz nicht etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ruckstuhl, Arthur D., von Sirnach, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hansen, Dr. Wilhelm H.,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle.

04.09.2000

(2710)

Walzmühle Immobilien AG, in F r a u e n f e l d , Walzmühlestrasse 51,
8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 08. 2000. Zweck: Bau, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung
von Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern einschliesslich Lofts/Eigen-
tumswohnungen und gewerblichen sowie industriellen Bauten und An-
und Verkauf von Land. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Alu Menziken Immobilien AG, in Menziken, nämlich den
Geschäftsbereich in Frauenfeld gemäss Vertrag vom 05.08.2000 bzw.
04.09.2000 und Bilanz per 31.07.2000, wonach die übernommenen Akti-
ven CHF 21’951’635.54 und die übernommenen Passiven CHF
6’140’000.– betragen, zum Übernahmepreis von CHF 15’811’635.54,
wofür der Sacheinlegerin 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 13’811’635.54 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ryser,
Christian W., von Lützelflüh, in Teufenthal AG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eugster, Josef K., von Altstätten, in Pfeffikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Daniel A., von
Reinach AG, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolf, Eugen, von Gossau ZH und Russikon, in Russikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Thomas, von
Wädenswil, in Menziken, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2;
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle.

04.09.2000

(2711)

Bodensee Technologie AG, in A l t n a u , Betrieb eines Technologie-
Transfer-, Forschungs- und Entwicklungszentrums mit verbundener
Produktion sowie Warenhandel und Dienstleistungen aller Art. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8730). Domizil neu:
Rindhofstrasse 16, 8595 Altnau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Luchsinger, Jacqueline, von Schwanden GL, in
Altnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luchsinger, Fridolin, von Schwanden GL, in Altnau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gamma, Hans Peter, von Schattdorf,
in Güttingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(2712)

Hermann Forster AG, in A r b o n , Herstellung von Stahlrohren und
Profilstahlrohren, Einbaukühlschränken und Einbauküchen sowie
Handel mit diesen Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
23. 06. 2000, S. 4264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Garzotto, Ernst, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vogt, Peter, von Lauterbrunnen, in Münchenbuchsee, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leuzinger, Hans, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sgarbi, Guido, von Rorschach, in Goldach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Sutter, Rolf, von Bühler, in Kappel SO, mit
Kollektivprokura zu zweien.

6170 – No 175

8. 9. 2000

04.09.2000

(2713)

promega treuhand AG, in  A m r i s w i l , Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen aller Art, insbesondere Führung von Kundenbuchhal-
tungen, Revisionen, Administrationsmanagement usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6555). Domizil neu: Wein-
felderstrasse 82, 8580 Amriswil.

04.09.2000

(2714)

Waco-Porc AG, in  M ü l l h e i m , Aufzucht, Haltung und Handel von
Nutztieren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1993, S. 5489). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andermatt, Benno, von Baar, in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(2715)

König Handel GmbH, in  T ä g e r w i l e n , Meierhofstrasse 10, 8274
Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 09. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Landesprodukten. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: König, Ruedi, von Tägerwi-
len, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; König, Rolf, von Tä-
gerwilen, in Tägerwilen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

04.09.2000

(2716)

Gastro Data GmbH, in  M ü n c h w i l e n T G , Handel mit, Verkauf
und Beratung von Hard- und Software, insbesondere im Bereich der
Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 1999, S. 3927). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ehrsam, Urs, von Sissach, in Münchwilen TG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sennrich, Claudia, von Aristau, in Münchwilen TG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

04.09.2000

(2717)

Restaurant Trotte GmbH, in F r a u e n f e l d , Betrieb des Restaurants
Trotte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 1994, S. 2909). Firma neu: Restaurant Trotte GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 29.08.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Verena Egli, Steiner-
strasse 491, 8253 Diessenhofen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Verena, von Alt St. Johann, in Frauenfeld, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].

04.09.2000

(2718)

Rabe Moden GmbH, Hilter a.T.W., Zweigniederlassung Arbon, in A r -
b o n , Schlossgasse 2, 9320 Arbon, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Rabe Moden GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Hilter a.T.W. (D).
Statuten Hauptsitz: 07.11.1988. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
30.12.1981. Zweck Hauptsitz: Herstellung von Stickwaren und Sticke-
reien aller Art sowie der Entwurf, die Fertigung, der Ankauf und der
Vertrieb von Oberbekleidung. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: DM
559’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetra-
gene Personen: Rabe, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hilter
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Arndt,
Michael, von Kradolf-Schönenberg, in Sulgen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gentsch, Daniel, von Schlatt TG, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Striewski, Jo-
achim, deutscher Staatsangehöriger, in Dissen (D), Leiter, mit Einzelun-
terschrift.

04.09.2000

(2719)

Swiss Protection Security Services GmbH, in  F i s c h i n g e n , Föhren-
weg 2, 8374 Dussnang, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Swiss Protection Security Services GmbH. Rechtsnatur
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Kirchberg
SG. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 03.08.2000 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 154 vom 10.08.2000, S. 5455]. Zweck Hauptsitz: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Sicherheit, insbesondere Bereit-
stellung, Beratung und Schulung von Sicherheitskräften in den Segmen-
ten Personen- und Objektschutz, Betrieb einer Privatdetektei sowie
Handel mit Produkten aller Art im Bereich Sicherheit. Eingetragene
Personen: Burkhard, Rudolf, von Einsiedeln, in Dussnang (Fischingen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(2720)

Oprandi &amp; Partner AG Baden, in F r a u e n f e l d , Finanzierung und
Entwicklung von, Handel mit sowie Vertrieb und Wartung von Produk-
ten aller Art auf dem Gebiet der Informatik und Telekommunikation,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5184), mit
Hauptsitz in: Baden. Zweck Hauptsitz neu: Selbständige Personal- und
Unternehmensberatung, namentlich Rekrutierung, Beratung und Ver-
mittlung von Kaderpersonal, Karriereberatung und -planung, Outplace-
ment und Personalschulung, Standortberatung für Unternehmen sowie
Vermitteln, Zurverfügungstellung und Übertragung von geeigneten
Standorten.

04.09.2000

(2721)

Bäckerei-Conditorei Thöni, in F r a u e n f e l d , Hummelstrasse 1,
8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Bäckerei-Conditorei. Eingetragene Personen: Thöni, Beda, von Stierva,
in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(2722)

J. Schwarz Mechanische Werkstatt, in R i c k e n b a c h T G , Flawiler-
strasse 4, 9532 Rickenbach bei Wil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Maschinenbauteilen; Reparaturen. Eingetra-
gene Personen: Schwarz, Jürg, von Regensdorf, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(2723)

Fröschli 24 Stunden Service Monika Holinger, in S i r n a c h , Klein-
transporte und Kurierdienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
09. 03. 2000, S. 1622). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.09.2000

(2724)

K. Frauchiger, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f , Schreinerei und
Innenausbau, An- und Verkauf von Liegenschaften, Vermietungen,
Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 1994, S. 312). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

04.09.2000

(2725)

Stadt-Apotheke Z. + G. Arnold, in  K r e u z l i n g e n , Hauptstrasse 45,
8280 Kreuzlingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
4. 09. 2000. Zweck: Betrieb einer Apotheke. Eingetragene Personen:
Arnold-Hrnek, Zuzana, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Arnold, Gabriel, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(2726)

Audio-Plan, Willi &amp; Partner, in W i g o l t i n g e n , Planung, Herstel-
lung, Verkauf und Projektierung von Akustik-, Video- und Uhrenanla-
gen sowie Konferenzanlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 1997, S. 3974). Domizil neu: Bahnhofstrasse, 8554 Wigoltingen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

04.09.2000

(619)

Snozzi Engineering, in  B e l l i n z o n a , Via  Birreria 7, 6503 Bellinzona
Carasso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: sviluppo, progetta-
zione e commercio di sistemi elettronici in genere, consulenze informa-
tiche. Persone iscritte: Snozzi, Renato, da Bellinzona, in Bellinzona, tito-
lare, con firma individuale.

04.09.2000

(620)

Artioli &amp; Partners SA, in P r e o n z o , L’acquisto, la vendita, il noleg-
gio e la rappresentanza di macchinari, attrezzature e utensileria per
l’edilizia, società anonima (FUSC no. 154 del 10. 8. 2000, pagina 5457).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Genazzi, Elda, da Preonzo, in
Preonzo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Artioli, Stefano, da Bellinzona, in Brione sopra Minusio,
vice-presidente, con firma individuale [finora: in Bellinzona, membro,
con firma collettiva a due]; Acquistapace, Romano, da Sant’Antonio, in
Pollegio, membro, con firma collettiva a due con il presidente o vice-pre-
sidente; Maccanti, Michele, da Malvaglia, in Bellinzona, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o vice-presidente;Artioli, Franco,
cittadino italiano, in Gorduno, presidente, con firma individuale [finora:
in Bellinzona].

04.09.2000

(621)

Sigmatau SA, in  S a n t ’ A n t o n i n o , L’assunzione e l’esecuzione di
ordini di impresa generale per costruzioni edili, società anonima (FUSC
no. 219 del 11. 11. 1998, pagina 7705). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gendotti, Gabriele, da Prato (Leventina), in Faido, presi-
dente, con firma collettiva a due.

04.09.2000

(622)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 586 dell’11. 8. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 159 del 17. 8. 2000 p. 5612. Genazzi &amp; Artioli SA, in P r e -
o n z o , fabbricazione, lavorazione, vendita e montaggio di pezzi desti-
nati a costruzioni metalliche e a prefabbricati metallici, società anonima
(FUSC no. 159 del 17. 8. 2000, pagina 5612). Nuove persone iscritte o
modifiche: Artioli, Franco, cittadino italiano, in Gorduno, presidente,
con firma individuale [non: presidente, amministratore unico e dele-
gato].

<i>Ufficio di Locarno

04.09.2000

(760)

Renzo Tarchini Cantieri &amp; Contratti SA, in  M i n u s i o , Via  Rinaldo
Simen 19, 6648 Minusio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 31. 08. 2000. Scopo: gestire uno o più studi di consulenza tecnico
- contrattuale, relativi alla progettazione e realizzazione di opere del ge-
nio civile e collaterali o affini. La società intende offrire i suoi servizi a
committenze, progettisti, direttori dei lavori, imprese di costruzione o si-
mili, autorità civili, giudiziarie o altre, in Svizzera o all’estero, per conce-
pire, adattare, concludere, interpretare contratti, per dirimere contesta-
zioni o vertenze di ogni tipo relative a opere del genio civile o affini, for-
nendo pareri per far valere diritti, per mediare o arbitrare divergenze di
opinione o di interpretazione di clausole contrattuali in atto o da venire,
o conflitti. Rientra inoltre nel campo di attività della società la valuta-
zione di offerte di imprese di costruzione o simili, preventivi o consun-
tivi di lavori di detto tipo, come pure la valutazione della natura,
dell’entità e della qualità di prestazioni offerte o eseguite da imprese di
costruzione o simili. La società può ugualmente essere attiva
nell’ambito generale dell’ingegneria civile, in particolar modo nella pre-
parazione di documenti di appalto e nella gestione o direzione lavori di
cantieri. La società può creare succursali in Svizzera o all’estero. Essa
può partecipare a tutte le operazioni commerciali, finanziarie, immobi-
liari e di altra natura, idonee a sviluppare lo scopo sociale. Capitale azio-
nario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–.
Azioni: 200 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Limitazione della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni
nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Dott. Lombardi,
Giovanni, da Airolo, in Fontvieille (Principato di Monaco), presidente,
con firma individuale; Tarchini, Renzo, da Croglio, in Lugano, delegato,
con firma individuale; Diethelm, Willi, da Galgenen, in Minusio, mem-
bro, con firma individuale; Safin revisioni e fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

04.09.2000

(761)

Laltraluce SA, finora in B i a s c a , la fabbricazione, l’importazione,
l’esportazione, la commercializzazione, all’ingrosso e al dettaglio, di ap-
parecchi illuminanti, compresa tutta la componentistica meccanica, elet-
trica ed elettronica... Società anonima (FUSC no. 179 del 16. 09. 1998,
pagina 6410).

Statuti originari:

04.08.1993.

Statuti modificati:

24. 08. 2000. Nuova sede: T e n e r o - C o n t r a . Nuovo recapito: Via S.
Gottardo, 6598 Tenero-Contra. Scopo: la fabbricazione, l’importazione,
l’esportazione, la commercializzazione, all’ingrosso e al dettaglio, di ap-
parecchi illuminanti, compresa tutta la componentistica meccanica, elet-
trica ed elettronica di qualsiasi genere, come pure di tutti gli articoli con-
cernenti l’arredamento ed i complementi d’arredamento e gli accessori
della tavola. La società è autorizzata a costituire sia in Svizzera che
all’estero succursali, società affiliate, nonché fondazioni e potrà parteci-
pare ad altre società. La società è autorizzata ad acquistare e gravare
fondi sia in Svizzera che all’estero per uso proprio e/o per il consegui-
mento dello scopo sociale. La società è autorizzata a esercitare ogni ul-
teriore attività atta a conseguire gli scopi e gli oggetti sociali menzionati
ai punti precedenti o in qualche modo connessa con i medesimi e ciò sia
in Svizzera sia all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Nuove persone
iscritte o modifiche: Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale [come finora]; Thiwisa Fiduciaria SA, in
Biasca, ufficio di revisione [come finora].

04.09.2000

(762)

Casalinea SA, in C u g n a s c o , L’esecuzione di lavori di impresa gene-
rale, la direzione lavori segnatamente di costruzione, il subappalto in ge-
nere, la delibera di appalti, studi e progettazioni in genere, l’esecuzione
di calcoli... Società anonima (FUSC no. 151 del 08. 08. 1995, pagina
4439). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lo-
carno per trasferimento della sede a Bellinzona (FUSC del 30.08.2000
no. 168 pag. 5907).

Tasse per la ricerca d’una ditta

Per evitare dei contrarimborsi e dei ritiri postali giornalieri,
si può da subito aprire un conto corrente presso l’Ufficio
federale del registro di commercio. Dei versamenti pos-
sono essere fatti sul conto n. 30-4487-0 dell’Ufficio
federale del registro di commercio, 3003 Berna (annota-
zione: ricerca).

Una copia della conferma bancaria o della ricevuta
postale ci dev’essere assolutamente rimessa per mo-
tivi organizzativi.

Dopo ogni ricerca d’una ditta verrà acclusa alla nostra
risposta la conferma di pagamento ed il nuovo saldo del
conto.

04.09.2000

(763)

Giacomo Perniciaro Sagl, in  L o s o n e , la  gestione di un’impresa di
pittura e ogni altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo
sociale, società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del 10. 09. 1997, pa-
gina 6683). Statuti modificati: 31. 08. 2000. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Perniciaro, Cornelia, da Wahlern, in Maggia, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Perniciaro, Giacomo, da Wahlern, in Maggia, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 50’000.– [finora:
con una quota da CHF 49’000.–].

04.09.2000

(764)

Dr. sc. nat. Rolando Hess Scientific Consulting, in L o c a r n o , consu-
lenze scientifiche nel campo della fisica applicata, ditta individuale
(FUSC no. 130 del 09. 07. 1998, pagina 4761). Nuova ditta: Dr. Rolando
Hess Business Consulting. 
Nuovo scopo: consulenza finanziaria e di
marketing con specializzazione in nuovi servizi per telecomunicazione e
internet.Analisi di mercato, elaborazione di strategie e pianificazione fi-
nanziaria. Sviluppo di mercato per operazioni internazionali.

<i>Ufficio di Lugano

04.09.2000

(4537)

GUINDELIN SA, in L u g a n o , Via dei Solari 4, c/o Maurizio Delme-
nico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 9. 2000. Scopo: la produzione,
la commercializzazione, l’import-export di sostanze e materiali chimici
e prodotti per l’estinzione degli incendi. L’import-export di merci di
ogni tipo. La ricerca e lo sviluppo, nonchè la registrazione, l’acquisizione
e l’alienazione di licenze e brevetti. L’acquisto e la vendita di beni im-
mobili per stabilimento d’impresa. Può partecipare ad imprese similari.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Mikheitchev, Lev, cittadino russo, in Mosca, presidente, con
firma individuale; Delmenico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale; Rezzonico, Federico, da Chiasso, in Lugano,
membro, con firma individuale; Claude Lelais, contabile dipl. fed., in Ve-
zia, ufficio di revisione.

04.09.2000

(4538)

MATRIX 101 SA, in L u g a n o , Via Loreto 6, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 9. 2000. Scopo: la pro-
gettazione, l’esecuzione, la commercializzazione, l’installazione e lo svi-
luppo di hardware, di software e di qualunque altro materiale tecnolo-
gico legato al mondo dell’informatica e della comunicazione in genere,
nonchè la rappresentanza, la consulenza, la compravendita unita alla re-
lativa assistenza e la formazione riguardante i prodotti sopraelencati.
Può partecipare e collaborare con società del ramo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Mion, Fabrizio, da Lugano, in Montagnola, presidente,
con firma collettiva a due; Mauriello, Luca, da Morbio Inferiore, in Mor-
bio Inferiore, membro, con firma collettiva a due; Luciani, Roberto, cit-
tadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Alba Ser-
vizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revisione.

04.09.2000

(4539)

AIHS AG in liquidazione, in  B r e g a n z o n a , gestione di una scuola
alberghiera, società anonima (FUSC no. 135 del 13. 7. 2000, pagina
4793). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.07.2000.

04.09.2000

(4540)

Altech Computers SA in liquidazione, in L u g a n o , hardware e Soft-
ware, società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2000, pagina 675). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 17.07.2000.

04.09.2000

(4541)

Antico Vedeggio SA, in L u g a n o , soft-hardware - compra-vendita
esercizi pubblici - immobiliare, società anonima (FUSC no. 65 del
3. 4. 1998, pagina 2305). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bo-
neff, Mario, da Basilea, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Locmar SA, in Novazzano, ufficio di revisione.

04.09.2000

(4542)

Antonio T. Giordani e Associati promozioni ed amministrazioni immo-
biliari SA in liquidazione, 
in L u g a n o , amministrazioni di beni immo-
biliari, società anonima (FUSC no. 69 del 9. 4. 1998, pagina 2457). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

04.09.2000

(4543)

Assinvest SA in liquidazione, in L u g a n o , investimenti, società ano-
nima (FUSC no. 170 del 1. 9. 2000, pagina 5982). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Guscetti, Massimo, da Quinto, in Bodio, direttore, con
firma collettiva a due.

04.09.2000

(4544)

BCL Investments Research SA, in L u g a n o , la ricerca nel settore de-
gli investimenti, società anonima (FUSC no. 121 del 23. 6. 2000, pagina
4265). Nuove persone iscritte o modifiche: Rovelli, Ing. Felice, cittadino
italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale.

04.09.2000

(4545)

CLAX SA, in  P a r a d i s o , compravendita di beni mobili, società ano-
nima (FUSC no. 52 del 14. 3. 2000, pagina 1721). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Cantarelli-Manco, Floriana, da Porza e Paradiso, in
Ponte Capriasca, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bally Meneguz, Gabrielle, da Sullens, in Pa-
radiso, amministratrice unica, con firma individuale.

04.09.2000

(4546)

Comprosid SA, in L u g a n o , prodotti della siderurgia, società ano-
nima (FUSC no. 127 del 7. 7. 1997, pagina 4743). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Schmid, Roberto, da Langwies, in Comano, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schmid,
Rodolfo, da Suhr, in Paradiso, segretario, con firma individuale [finora:
con firma collettiva a due]; Müller Scopazzini, Silvia, da Lugano, in Brè
sopra Lugano (Lugano), membro, con firma collettiva a due.

04.09.2000

(4547)

EMME.CI. SA, in P a r a d i s o , accessori e componentistica per alto-
parlanti, società anonima (FUSC no. 52 del 14. 3. 2000, pagina 1721).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cantarelli-Manco, Floriana,
da Porza e Paradiso, in Ponte Capriasca, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bally Meneguz,
Gabrielle, da Sullens, in Paradiso, amministratrice unica, con firma indi-
viduale.

04.09.2000

(4548)

G.A. Gruppo Alambra SA, in  P a r a d i s o , vendita di prodotti edito-
riali e pubblicitari, società anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2000, pagina
899). Statuti modificati: 31. 8. 2000. Statuto modificato su un punto non
soggetto a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Can-
tarelli-Manco, Floriana, da Porza e Paradiso, in Ponte Capriasca, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lorenzi-Miauton, Claudia Nelly, da Montagnola, in Breganzona,
amministratrice unica, con firma individuale.

8. 9. 2000

No 175 – 6171

04.09.2000

(4549)

HPB Consulting Ltd, in L u g a n o , l’esecuzione di transazioni fiduci-
arie, società anonima (FUSC no. 62 del 28. 3. 2000, pagina 2083). Statuti
modificati: 30. 8. 2000, 1. 9. 2000. Nuova ragione sociale: e-legal.ch stock
corporation. 
Nuovo recapito: Via Curti 19, c/o Flavio Budel, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: servizi di consulenza aziendale, giuridica e fiscale le-
gati ad Internet ed al commercio elettronico, come pure attività di con-
sulenza ed attività fiduciaria in generale, nonchè la partecipazione in
società aventi analogo scopo.

04.09.2000

(4550)

JYKX SA, in P a r a d i s o , commercializzazione e distribuzione di ab-
bigliamento, società anonima (FUSC no. 52 del 14. 3. 2000, pagina
1721). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cantarelli-Manco, Flo-
riana, da Porza e Paradiso, in Ponte Capriasca, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lorenzi-Mi-
auton, Claudia Nelly, da Montagnola, in Breganzona, amministratrice
unica, con firma individuale.

04.09.2000

(4551)

Koto SA, in  P o r z a , esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 196
del 10. 10. 1995, pagina 5585). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Boneff, Mario, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Locmar SA, in Novazzano, ufficio di revisione.

04.09.2000

(4552)

LMX SA,

in  S o r e n g o ,

compravendita,

l’importazione,

l’esportazione, la commercializzazione di prodotti e servizi in genere,
società anonima (FUSC no. 66 del 3. 4. 2000, pagina 2221). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Böttcher, Wolf Ingurd, cittadino germa-
nico, in Lugano, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Böttcher, Anja Christina, cittadina germanica, in Sorengo,
direttrice, con firma individuale [finora: senza funzione registrata, con
procura individuale].

04.09.2000

(4553)

New Job Costruzioni SA, in  P a m b i o - N o r a n c o , l’esecuzione di
lavori edili, società anonima (FUSC no. 44 del 2. 3. 2000, pagina 1454).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fraschina, Marco, da Bosco Luga-
nese, in Riazzino (Lavertezzo), con procura collettiva a due.

04.09.2000

(4554)

Società Anonima Tannini Ticinesi, in M e l a n o , fabbricazione e la
vendita di estratti tannici, società anonima (FUSC no. 252 del
29. 12. 1998, pagina 8896). Nuovo recapito:Via Tannini, c/o Arch. Casoni
&amp; Casoni, 6818 Melano.

04.09.2000

(4555)

Teide SA, in L u g a n o , la gestione di beni immobili all’estero, società
anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 1999, pagina 7284). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Severoni, Daniele, da Viganello, in Vezia,
membro, con firma collettiva a due; Foglia, Elio, da Lugano, in Viganello,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pescia, Kurt, da Lugano, in Dino (Sonvico), presidente, con firma indivi-
duale [finora: con firma collettiva a due]; Storni, Giovanni, da Lugaggia,
in Lugaggia, membro, con firma individuale.

04.09.2000

(4556)

Gromex East SA, in L u g a n o , commercio di merci, società anonima
(FUSC no. 236 del 8. 12. 1997, pagina 8844). Nuova ragione sociale:
Gromex East SA in liquidazione. Nuovo recapito: Riva Albertolli 1, c/o
TS Fiduciaria SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Do-
nati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

04.09.2000

(4557)

BV Services SA in liquidazione, in L u g a n o , servizi amministrativi,
società anonima (FUSC no. 240 del 9. 12. 1999, pagina 8346). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

04.09.2000

(4558)

Charta Information System SA in liquidazione, in L u g a n o , attività
di consulenza, società anonima (FUSC no. 225 del 18. 11. 1999, pagina
7845). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

04.09.2000

(4559)

Credike SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 256 del 31. 12. 1999, pagina 8915). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

04.09.2000

(4560)

Elvifin SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 241 del 11. 12. 1998, pagina 8479). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

04.09.2000

(4561)

Esatrading SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio di merci,
società anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 1999, pagina 8915). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

04.09.2000

(4563)

Pizzatake Sagl in liquidazione, in L u g a n o , l’asporto di pizze, società
a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 6. 7. 2000, pagina 4595). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 26.07.2000.

04.09.2000

(4564)

Banca Raiffeisen Brusino Arsizio, in  B r u s i n o A r s i z i o , opera-
zioni bancarie, società cooperativa (FUSC no. 146 del 28. 7. 2000, pa-
gina 5185). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.

04.09.2000

(4565)

AMPER INVEST LIMITED, Triesenberg, Succursale di Massagno, in
M a s s a g n o , Via Lisano 3, 6900 Massagno, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: AMPER INVEST LIMITED. Na-
tura giuridica della sede principale: aktiengesellschaft in Sinne der Art.
261-367 PGR. Sede principale: Triesenberg FL. Data degli statuti della
sede principale: 27.06.1997. Iscrizione nel RC della sede principale: regi-
stro di commercio del Principato del Liechtenstein il 27.06.1997 al n° H.
999/82. Scopo della sede principale: la consulenza aziendale,
l’effettuazione di traduzioni e lo svolgimento di affari commerciali. Ca-
pitale sociale della sede principale: CHF 50’000.– diviso in 50 azioni al
portatore da CHF 1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale:
consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni
per la succursale: costituita con risoluzione assembleare del 24.08.2000.
Persone iscritte: Braxator, Dr. oec. Kamil, da Arvigo, in Vaduz FL, mem-
bro; Pelossi, Raffaella, da Bedano, in Barbengo, direttrice della succur-
sale, con firma individuale; El-Nasif, Haman, cittadino siriano, in Bas-
sano del Grappa (I), direttore della succursale, con firma individuale.

04.09.2000

(4566)

Ladomore B.V., Amsterdam, succursale di Lugano, in L u g a n o , Via
Marconi 2, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Ladomore B.V. Natura giuridica della sede principale: beslo-
ten vennootschap. Sede principale: Amsterdam. Data degli statuti della
sede principale: 27.01.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: regi-
stro della camera di commercio e industria di Amsterdam il 09.02.2000
al n° 34128414. Scopo della sede principale: attività di trading di dispo-

sitivi di parcheggio per veicoli a due ruote, dispositivi di custodia di beni
e/o effetti personali a tempo e a pagamento. Capitale sociale della sede
principale: EUR 100’000.– diviso in 1’000 quote da EUR 100.–. Capitale
emesso e liberato: EUR 20’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
19.04.2000. Persone iscritte: Imfc Management B.V,. in Amsterdam (rap-
presentata da Leijdesdorff, Henry Samuel, cittadino olandese, in Hui-
zen; Ruijmgaart, Robert Jan, cittadino olandese, in Almere; Perret Gen-
til, Shareen, cittadina olandese, in Huizen), membro; Costantino, Giu-
seppe, da Davesco-Soragno, in Davesco-Soragno, direttore della succur-
sale, con firma individuale.

04.09.2000

(4567)

Bank Adamas AG, in L u g a n o , esercizio di una banca, succursale
(FUSC no. 152 del 8. 8. 2000, pagina 5393), con sede principale a: Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Benevento, Giovanni, cit-
tadino italiano, in Lodi (I), presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zoncada, Desiderio, cittadino italiano, in
Lodi (I), presidente, con firma collettiva a due.

04.09.2000

(4568)

KPMG Fides, in L u g a n o , società di consulenza e fiduciaria, succur-
sale (FUSC no. 74 del 13. 4. 2000, pagina 2508), con sede principale a:
Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bassi, Roberto, da
Certara, in Pregassona, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Leimbacher, Beat, da Zurigo, in Küsnacht ZH, de-
legato, con firma collettiva a due [finora: membro]; Diethelm, Hanno, da
Stäfa e Galgenen, in Brugg, membro, con firma collettiva a due; Haag,
Günter, da Frauenfeld, in Uitikon, con firma collettiva a due.

04.09.2000

(4569)

E.T.G. Electro Technische Geräte Aktiengesellschaft, Vaduz, Succur-
sale di Bedano, 
in B e d a n o , commercio di componenti elettrici, suc-
cursale (FUSC no. 184 del 22. 9. 1999, pagina 6486), con sede principale
a: Vaduz FL. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fi-
scale cantonale dato il suo consenso.

04.09.2000

(4570)

Metfer SRL, Civitella del Tronto, succursale di Massagno, in  M a s -
s a g n o , riciclaggio di materiali ferrosi, succursale (FUSC no. 60 del
27. 3. 1998, pagina 2122), con sede principale a: Civitella del Tronto (I).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.

04.09.2000

(4571)

Webadvanced di José Ricardo Pinto, in L u g a n o , Via Trivelli 25, 6821
Rovio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: programmazione pa-
gine web ed assistenza informatica. Persone iscritte: Pinto, José Ricardo,
cittadino portoghese, in Rovio, titolare, con firma individuale.

04.09.2000

(4572)

DISOPHARMA di Prof. Paolo Sotgiu, finora in P a r a d i s o , fabbri-
cazione e commercio prodotti galenici e chemioterapici, ditta indivi-
duale (FUSC no. 149 del 3. 8. 2000, pagina 5296). Nuova sede: L u -
g a n o . Nuovo recapito: Via Domenico Fontana 1, 6900 Lugano.

04.09.2000

(4573)

Auto Occasioni Crivelli &amp; Co. , in M a s s a g n o , compravendita di
auto d’occasione, società in nome collettivo (FUSC no. 15 del
22. 1. 1999, pagina 493). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 68 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Mendrisio

04.09.2000

(1140)

GRAND CASINO’ ADMIRAL SA, in  M e n d r i s i o , Via  Angelo
Maspoli 18, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 1. 9. 2000. Scopo: la gestione di un casinò e di attività ac-
cessorie comprese la ristorazione, l’industria alberghiera, le attività cul-
turali e il turismo. La società può acquistare immobili. Capitale aziona-
rio: CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 500’000.–. Azioni:
500 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Rota, Franco, da Egolzwil, in Mendrisio, amministra-
tore unico, con firma individuale; PricewaterhouseCoopers AG, in Zu-
rigo, ufficio di revisione.

04.09.2000

(1141)

Isicom SA, finora in M a n n o , elaborazione di programmi, società
anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5842). Statuti originari:
12.09.1990. Statuti modificati: 1. 9. 2000. Nuova sede: C h i a s s o .
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: la
consulenza, la promozione e l’elaborazione di programmi per apparec-
chiature elettroniche, la gestione di banche dati, l’acquisto e la vendita
di hard- e software per la comunicazione. L’agenzia pubblicitaria e tutte
le attività legate ad essa, studio grafico, organizzazione e coordinamento
di fiere, manifestazioni, meetings, congressi, sfilate di moda, concorsi di
bellezza, corsi di comportamento e spettacoli, editoria, produzioni di
programmi e spots televisivi, la produzione ed il commercio anche per
corrispondenza e telemarketing di abbigliamento, tessuti, articoli per la
casa in genere e attività legate all’organizzazione di matrimoni, liste di
matrimonio, ecc. In particolare la società opererà nella zona geografica
insubrica. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tarchini, Alessandra, da Ba-
lerna, in Pregassona, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di
revisione [come finora]; Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Infe-
riore, amministratore unico, con firma individuale.

04.09.2000

(1142)

GROW-TI Sagl, in B a l e r n a , c/o Magazzini Generali 13, 6828 Ba-
lerna, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
1. 9. 2000. Scopo: l’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione
di prodotti e materiale agricolo. La produzione e il commercio di piante,
di prodotti alimentari, di essenze naturali e affini. La produzione di ar-
ticoli tessili, nonché la fornitura di materie prime per l’industria tessile.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inven-
tario (macchinari e attrezzature per l’agricoltura e il giardinaggio) per il
valore complessivo di CHF 21’258,95, accattato dalla società per CHF
15’000.– e interamente computati sul capitale sociale Contratto di ap-
porto: 01.09.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bontempi-Jani, Sabrina, cittadina italiana, in Melano, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–; Ponzoni, Patrick
Fabrizio, da Berzona, in Melano, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 5’000.–.

04.09.2000

(1143)

M2 Sagl, in  C h i a s s o , l’acquisto e la vendita all’ingrosso e/o al detta-
glio, l’importazione e l’esportazione di motoveicoli e biciclette nonché
accessori, ricambi, prodotti per la pulizia e la manutenzione degli
stessi... Società a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 7. 8. 2000, pagina
5365). Statuti modificati: 31. 8. 2000. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Consolida SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Cronin,
Matthew, cittadino italiano, in Cernobbio (I), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–.

04.09.2000

(1144)

Valery di Vega, in C h i a s s o , Via Dante Alighieri 9, 6830 Chiasso,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: commercio e vendita di por-
cellane e cristallerie. Persone iscritte: Vega, Paul, cittadino peruviano, in
Chiasso, titolare, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

28 août 2000
Assufonds Consulting, A. Buess, à N y o n , courtage en assurances et
fonds de placement (FOSC du 25. 08. 2000, p. 5803). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

28 août 2000
BMB Best Media Bassiouneia, M. Bassiouni, à  R o l l e , rue du Nord 1.
Etablissement et mise à disposition de documentaires sur supports pho-
tographiques, vidéo et autres médias. Titulaire: Mohamed Bassiouni, de
et à Rolle.

28 août 2000
Christian Crottaz, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , chemin du
Vallon. Commerce de boissons; transport de marchandises et de person-
nes, en particulier comme entrepreneur postal. Titulaire: Christian Crot-
taz, de St-Barthélemy VD, à Cheseaux-sur-Lausanne.

28 août 2000
Claude Crottaz, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e (FOSC du
30. 11. 1992, p. 5576). Nouveau genre d’affaires: transport de personnes
et de marchandises; cargo domicile. La procuration de Christian Crottaz
est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Daniel Crottaz,
de St-Barthélemy, à Bussigny-près-Lausanne.

28 août 2000
Farideh Bottai, à  E p a l i n g e s , commece de vêtements (FOSC du
13. 10. 1981, p. 3205). Siège transféré à C o p p e t , rue des Mûres 8 –
rue Perron. Nouveau genre d’affaires: commerce d’objets de décora-
tion; activités dans le domaine de la décoration. La titulaire est actuelle-
ment à Founex.

28 août 2000
Garage des Damiers, von Allmen Daniel, à R a n c e s , rue de la Noux.
Exploitation d’un garage. Titulaire: Daniel von Allmen, de Lauterbrun-
nen, à Orny.

28 août 2000
Garage et carrosserie du Grand-Pont, L. Della Franca et C. Giroud, à
O r b e , société en nom collectif (FOSC du 02. 07. 1999, p. 4480). L’as-
socié Caroline Giroud s’étant retirée, la société est dissoute et radiée;
l’associé Luciano Della Franca continue les affaires sous la raison indi-
viduelle «Garage et carrosserie du Grand-Pont, Luciano Della Franca»,
à Orbe, conformément à l’art. 579 CO.

28 août 2000
Garage et carrosserie du Grand-Pont, Luciano Della Franca, à  O r b e ,
rue du Grand-Pont 10. Exploitation d’un garage et carrosserie. Conti-
nuation des affaires de la société en nom collectif «Garage et carrosse-
rie du Grand-Pont, L. Della Franca et C. Giroud», à Orbe, conformé-
ment à l’art. 579 CO. Titulaire: Luciano Della Franca, d’Italie, à Yver-
don-les-Bains.

28 août 2000
Vins &amp; Nature (Wein &amp; Natur), Elena Sauterel, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , place Pestalozzi 9. Commerce de vins, spiritueux et produits
biologiques; import-export. Titulaire: Elena Sauterel, de Russie, à Yver-
don-les-Bains.

28 août 2000
Romain Sauterel, Vins &amp; Nature (Romain Sauterel, Wein &amp; Natur), à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , commerce de vins et spiritueux (FOSC
du 14. 07. 2000, p. 4829). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

28 août 2000
Switcher Shop 9 bis, Baras, à  M o n t r e u x , rue de l’Eglise-Catholi-
que 9 bis. Exploitation d’un magasin de prêts-à-porter. Titulaire: Chris-
tine Baras, de Mosnang, à Montreux.

28 août 2000
BFB conseil, fiduciaire et révision S.A., à L a u s a n n e , acquisition et
administration de participations (FOSC du 28. 07. 1998, p. 5222). Nou-
vel administrateur: Michel Grangier, de La Tour-de-Peilz, à Cheseaux-
sur-Lausanne, avec signature collective à deux.

28 août 2000
Biomill S.A., à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , commercialisation
et distribution d’aliments pour animaux (FOSC du 30. 06. 1999,
p. 4393). Andrea Granelli et Serge Pittet ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Revisuisse Price Waterhouse S.A. n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

28 août 2000
Cedef Asset Management S.A., à N y o n , opérations financières
(FOSC du 16. 08. 2000, p. 5580). La signature de Bruce Bristow, Marco
Escribano et Simon Ring est radiée. KPMG Fides Peat n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Deloitte &amp; Touche Experta S.A., à Genève.

28 août 2000
Cedef Capital Markets S.A., à N y o n , opérations financières (FOSC
du 16. 08. 2000, p. 5580). La signature de Bruce Bristow et Marco Escri-
bano est radiée. KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Deloitte &amp; Touche Experta S.A., à Genève.

28 août 2000
Cedef Capital Services S.A., à N y o n , opérations financières (FOSC
du 16. 08. 2000, p. 5580). La signature de Bruce Bristow, Marco Escri-
bano et Simon Ring est radiée. KPMG Fides Peat n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Deloitte &amp; Touche Experta S.A., à Genève.

28 août 2000
Cedef Financial Products S.A., à N y o n , opérations financières
(FOSC du 16. 08. 2000, p. 5580). La signature de Bruce Bristow, Frédéric
Hayat et Marco Escribano est radiée. KPMG Fides Peat n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Deloitte &amp; Touche Experta S.A., à Genève.

28 août 2000
Cedef SA, à N y o n , opérations financières (FOSC du 16. 08. 2000,
p. 5580). La signature de Bruce Bristow, Ibrahim Afara, Joseph Debel-
der et Marco Escribano est radiée. KPMG Fides Peat n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Deloitte &amp; Touche Experta S.A., à Genève.

28 août 2000
Chalet des Roches S.A., à  S t e - C r o i x , affaires immobilières (FOSC
du 17. 04. 1998, p. 2597). Statuts modifiés le 13. 01. 2000. Siège transféré
à  L a u s a n n e , avenue Verdeil 42. René Buchs n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: Isabelle Poulenas, de et à Lausanne. Fiduciaire Marinette
Kellenberger S. à r. l. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Saugy S.A., à Lausanne.

28 août 2000
Eleonore S.A., à E p a l i n g e s , commerce et représentation de tout
produit (FOSC du 24. 12. 1997, p. 9275). Dissolution: 17 février 2000. La
liquidation est opérée sous la raison sociale Eleonore S.A. en liquida-
tion. 
Fibexa S.A., société fiduciaire, à Lausanne, est liquidatrice. Anne-
Lise Mrowka n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Adresse
de la société en liquidation: Lausanne, place Pépinet 1, chez Fibexa S.A.,
société fiduciaire.

6172 – No 175

8. 9. 2000

28 août 2000
Figepla S.A., à L a u s a n n e , opérations fiduciaires (FOSC du
30. 08. 1999, p. 5925). La procuration de Stéphane Geiser est éteinte.

28 août 2000
MacInfos S.A., société d’édition et de distribution, à  L a u s a n n e
(FOSC du 26. 10. 1933, p. 5607). Gilda Della Croce n’est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée.

28 août 2000
Maps diffusion S.A., à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , création et
commerce de programmes informatiques (FOSC du 20. 10. 1997,
p. 7641). Pierre Bisenz n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur: Erdjan Opan, de Neuchâtel, à Auvernier, avec
signature collective à deux. Ofico société fiduciaire n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Burkhalter et partenaires S.A., à Pully.

28 août 2000
Multicop + Infoplot S.A., à V e v e y , exploitation d’un atelier d’hélio-
graphie et de réprographie informatique (FOSC du 29. 08. 1996,
p. 5206). Pascal Mérinat n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Bernard Lambelet, de
Frasses, à La Tour-de-Peilz, et Mathias Schmid, de Höri, à La Tour-de-
Peilz, administrateurs.

28 août 2000
Pharmacie 24 S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’une pharmacie
(FOSC du 12. 08. 1996, p. 4804). Statuts modifiés le 20 juin 2000 sur un
point non soumis à publication. La procuration de Jean-Pierre Nover-
raz, est éteinte. Michel Friderich, qui n’est plus président, est nommé ad-
ministrateur-délégué; Michel Rey est nommé président; tous deux conti-
nuent à signer collectivement à deux.Anne Decollogny est actuellement
à Lausanne. Nouvelle administratrice avec signature collective à deux:
Françoise Golaz, de L’Abbaye, à Jouxtens-Mézery. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Sylvie Reymond, du Lieu, à Bettens.

28 août 2000
Real Media S.A., à L a u s a n n e , formation et vente de publicité dans
tout média (FOSC du 19. 02. 1999, p. 1159). Hans-Peter Rohner, Jean-
Denis Briod et Joseph Sofia ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Hans Steiner, de Neftenbach, à Trélex, président, Heinz Walter Waegli,
de Belp, à Ittigen, Walter Annasohn, d’Uttwil, à Liebefeld. Signature
collective à deux est conférée à Urs Wolfensberger, de Bauma, à Bâle.
Fidinter S.A. Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Atag Ernst &amp; Young S.A., à Zurich.

28 août 2000
Reymond frères S.A., à  C o i n s i n s , exploitation de gravières et trai-
tement du gravier (FOSC du 16. 12. 1999, p. 8531). Inscription d’une
succursale à Confignon.

28 août 2000
Roadsterr SA, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , conception, développe-
ment et commercialisation de véhicules légers à moteur (FOSC du
13. 06. 2000, p. 3984). Rectificatif: Michiel Heijmeijer (et non Michel
comme publié) est directeur.

28 août 2000
SCIENTIFIC SOLUTIONS A.A. S.A., à  P u l l y , commerce de pro-
grammes et matériel informatiques scientifiques (FOSC du 26. 10. 1998,
p. 7304). Michel Pittet n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Michel Christen, de
Lausanne, à Pully.

28 août 2000
To-Kima S.A., à A l l a m a n , promotion et diffusion de l’oeuvre gra-
vée et picturale de Jean-Pierre Cassigneul (FOSC du 20. 02. 1997,
p. 1164). Statuts modifiés le 27. 04. 2000. Siège transféré à Prangins, Le
Point du Jour.

28 août 2000
Chaussures Gillon-Rey S.A., à L a u s a n n e , commerce de chaussures
(FOSC du 14. 04. 1997, p. 2474). Bernard Aeschbach n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.

28 août 2000
French Touch S. à r. l., à L u t r y , la Conversion, chemin de la Jaque 50,
chez Pierre-Olivier Latour. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 18 août 2000. But: conception, développement et commercia-
lisation de jeux informatiques 3D et de logiciels utilitaires à caractère lu-
dique, caractérisés notamment dans leur conception par un savoir faire
et un esprit communs aux pays francophones. Capital social:
CHF 23 000, entièrement libéré. Associés: Marc Goehring, de Zurich, à
Lausanne, gérant avec signature collective à deux, pour une part de
CHF 2000, Pierre-Olivier Latour, de France, à Lutry, gérant avec signa-
ture individuelle, pour une part de CHF 4000, Jean-Pierre Seiman, de
France, à Genève, pour une part de CHF 3000, Claude Barras, d’Ollon,
à Lausanne, David Lardat, de France, à Bordeaux (F), Didier Larue, de
France, à Bodeaux (F), Eric Dufresne, de France, à Seiches-sur-le-Loir
(F), Jean-Christophe Charrier, de France, à Bordeaux (F), Stéphane
Rosset, de Prez-vers-Noréaz, à Marly, et Yann Lorgueilleux, de France,
à Angers (F), chacun pour une part de CHF 2000. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

28 août 2000
Apocalypse Café Sàrl, à  C r i s s i e r , exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 22. 09. 1998, p. 6529). Statuts modifiés le 16 août 2000.
Manuel Junquera, qui n’est plus associé ni gérant et dont la signature est
radiée, a cédé sa part à Salvador Freire, d’Espagne, à Bussy-Chardon-
ney, associé pour une part de CHF 7000.

28 août 2000
Boutique Fascination S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
09. 06. 1998, p. 3909). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

28 août 2000
Banque Raiffeisen de Puidoux-Chexbres, à  P u i d o u x , société co-
opérative (FOSC du 29. 09. 1999, p. 6661). La signature de Stéphane
Cruchet est radiée. Pascal Zermatten, de St. Martin, à Vérossaz, est
nommé gérant avec signature collective à deux.

28 août 2000
Société de laiterie d’Ecorcheboeuf-Ussières, à  C a r r o u g e V D , so-
ciété coopérative (FOSC du 16. 05. 1984, p. 1767). Dissolution: 15 mars
2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Société de laiterie
d’Ecorcheboeuf-Ussières en liquidation 
par les administrateurs Ernest
Schwab et Jean-Daniel Savary, nommés liquidateurs avec signature col-
lective à deux. La signature de Jean-Paul Fiaux est radiée.

28 août 2000
Equipe emplois services EPS S.A., s u c c u r s a l e à  M o r g e s , pla-
cement de personnel (FOSC du 14. 05. 1998, p. 3282). Siège principal à
Lausanne. Nouvelle adresse: rue Dr-Yersin 2.

28 août 2000
SODIRES S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
exploitation de cafés, restaurants et pubs (FOSC du 29. 07. 1998,
p. 5252). Siège principal: Port-Louis (Ile Maurice). Mireille Andrist et
Roland Testuz ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Le
directeur Ludovic Verbist est élu administrateur et continue à signer in-
dividuellement.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

28. August 2000
Frikoma AG, in  B r i g - G l i s , Betrieb und Management von Restau-
rantionsbetrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1998, S. 6411). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner und Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisions-
stelle.

28. August 2000
Raiffeisenbank Turtmann-Agarn-Ergisch-Ems, in  T u r t m a n n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5284). Statutenände-
rung: 14. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fussen, Rolf, von Oberems, in Agarn, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bregy, Karl, von Turtmann, in Turtmann, Banklei-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bregy, Charly]; Plaschy,
Martin, von Varen, in Agarn, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28. August 2000
Bauunternehmung Maesano Antonio, in B r i g - G l i s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6151). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Rolf, von Wattwil, in Brig-
Glis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. August 2000
Buffet de la Gare, Ornella Greiner, in L e u k , Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 530). Zweck neu: Restaurant und Barbetrieb.

<i>Bureau de St-Maurice

28 août 2000
Frossard frères, à V o l l è g e s , entreprise de charpenterie et couver-
ture, société en nom collectif (FOSC du 10. 04. 1979, p. 1134). Nouvelle
raison de commerce: Paul Frossard. Nouvelle nature juridique: raison
individuelle. Jean-Léonce Frossard est sorti de la société au 01. 01. 1999.
La société est dissoute et radiée au 01. 01. 1999. Personne et signature
radiée: Frossard, Jean-Léonce, de Vollèges, à Vollèges, associé, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personne: Frossard,
Paul, de Vollèges, à Vollèges, tutilaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: associé]. Paul Frossard continue seul les affaires au sens de
l’art. 579 CO.

28 août 2000
FROSSARD Charpente et Menuiserie Sàrl, à V o l l è g e s , 1941 Vol-
lèges, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
08. 05. 2000. But: exploitation d’une entreprise de charpente, de menui-
serie et tous travaux analogues et complémentaires; participation à
d’autres entreprises, toutes opérations convergentes. Capital social:
CHF 20 000. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: selon inventaire
du 12. 04. 2000, de «Paul Frossard», à Vollèges, divers actifs mobiliers
pour CHF 47 2000, et de «Thomas Frossard», à Vollèges divers actifs et
passifs mobiliers pour CHF 6229.75. Organe de publication. FOSC. Ca-
pital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Frossard, Paul, de
Vollèges, à Vollèges, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 5000; Frossard,Thomas, de Vollèges, à Vollèges,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5000;
Frossard, Marc, de Vollèges, à Vollèges, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 5000; Frossard, Michel, de Vollèges, à Vol-
lèges, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5000.

28 août 2000
Thomas Frossard, à  V o l l è g e s , menuiserie-ébénisterie (FOSC du
21. 11. 1986, p. 4462). Radiation par suite de cessation d’activité sous
cette forme juridique et de constitution de la société «FROSSARD
Charpente et Menuiserie Sàrl», à Vollèges, ci-devant inscrite.

28 août 2000
Paul Frossard, à V o l l è g e s , entreprise de charpenterie et couverture
(FOSC du 10. 04. 1979, p. 1134). Radiation par suite de cessation d’acti-
vité sous cette forme juridique et de constitution de la société «FROS-
SARD Charpente et Menuiserie Sàrl», à Vollèges, ci-devant inscrite.

28 août 2000
Eximsoft Europe SA, à M a r t i g n y , développement et commerciali-
sation de systèmes informatiques et de communication dans le secteur
médical (FOSC du 15. 08. 2000, no 157, p. 5555). Nouvelle adresse: ave-
nue des Neuvilles 1, 1920 Martigny.

28 août 2000
Genetti SA Graviers &amp; Bétons, à  R i d d e s (FOSC du 02. 03. 1998,
p. 1502). Personne et signature radiée: Genetti, Joseph, de Ardon, à Ar-
don, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Genetti, Joseph-Antoine, de Ardon, à Ardon, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: membre,
avec signature collective à deux].

28 août 2000
Bijouterie d’Octodure Sàrl, à M a r t i g n y (FOSC du 25. 09. 1998,
no 186, p. 6617). Personnes et signatures radiées: Lourenco Joia,
Ricardo, citoyen portugais, à Martigny, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Bexiga, Antonio José
Fatela, citoyen portugais, à Agualva-Cacem (P), associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 10 000. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Costa, Francisco, citoyen portugais, à Martigny, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10 000; Costa née Luzia, Maria da Saudade, citoyenne portugaise,
à Martigny, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10 000.

28 août 2000
Luis et Maria Rosa Pinto, à  V é r o s s a z , 1891 Vérossaz, nouvelle so-
ciété en nom collectif. Début: 01. 09. 2000. But: exploitation d’un café-
restaurant sous l’enseigne ,Auberge de la Forêt». Personnes inscrites:
Pinto De Queiros, Luis, citoyen portugais, à Vérossaz, associé, avec si-
gnature individuelle; Pinto De Queiros née Ribeiro, Maria Rosa, ci-
toyenne portugaise, à Vérossaz, associée, avec signature individuelle.

28 août 2000
A &amp; Z Services, Paskov, à  M o n t h e y , avenue de l’Europe 55A, 1870
Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: montage et
travaux en régie dans les domaines de l’électricité, l’électro-mécanique;
pose de revêtements de sols; import/export de matériel de sports, de ma-
tériel électrique et de construction; commerce de matériel électrique et
de construction. Personne inscrite: Paskov, Aleksandar, de Ollon, à
Monthey, titulaire, avec signature individuelle.

28 août 2000
Garage-Carrosserie de la Cave – José FELIX, à  R i d d e s , route du
Faubourg, 1908 Riddes, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: réparation et vente de véhicules. Personne inscrite: Félix Gomes,
José Manuel, citoyen portugais, à Sion, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

28 août 2000
Chabbey &amp; Cie SA, à C h a r r a t , succursale de société anonyme avec
siège principal à Aigle, construction, génie civil, etc.… (FOSC du
26. 07. 1996, p. 4504). Radiation par suite de cessation d’activité et de
mise en liquidation de la société à son siège principal.

28 août 2000
Rectification de l’inscription au journal no 771 du 14. 08. 2000, publiée
dans la FOSC no 165 du 25. 08. 2000, p. 5804. Imprimerie Montfort SA,
à M o n t h e y (FOSC du 25. 08. 2000, no 165, p. 5804). Inscription ou
modification de personne: Pahud, Jean-Jacques, de Saint-Cierges, à
Monthey, vice-président, avec signature individuelle [précédemment:
avec signature collective à deux] (texte non publié par la FOSC le
25. 08. 2000).

<i>Bureau de Sion

28 août 2000
H.S. MayDream SA, à  M o n t a n a , exploitation et gestion de tous
droits de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 02. 03. 1999, no 42,
p. 1393). Personne et signature radiée: Robert-Nicoud, Gilles, du Locle,
à La Tour-de-Peilz, administrateur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: de Raemy, Béatrice, de Fri-
bourg et Lucerne, à Monnaz, administratrice, avec signature collective à
deux.

28 août 2000
Hoops SA, à  S i o n , commerce de tous biens et services dans le do-
maine de l’informatique (FOSC du 25. 11. 1996, no 229, p. 7249). Modi-
fication des statuts: 27. 07. 2000. Nouvelle adresse: rue de la Majorie 6,
1950 Sion. Nouveau but: édition, publication, distribution, diffusion et
toutes activités dans le domaine de la communication concernant la mu-
sique et la culture en général; toutes opérations commerciales, immobi-
lières et financières convergentes. Personne et signature radiée: RS Fi-
duciaire Générale SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Métrailler, Frank, de Salins, à Grimisuat, président,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur unique]; Pit-
teloud, Raphaël, de Les Agettes, à Sion, administrateur, avec signature
individuelle; Fiduciaire Fernand et Philippe Guex SA, à Lausanne, or-
gane de révision.

28 août 2000
Zafiro Investissements SA, à  M o n t a n a , gestion de patrimoine
notamment par le biais de prise de participations dans des entreprises
suisse ou étrangères, etc.… (FOSC du 02. 03. 1999, no 42, p. 1393). Per-
sonne et signature radiée: Robert-Nicoud, Gilles, du Locle, à La Tour-
de-Peilz, administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: de Raemy, Béatrice, de Fribourg et Lucerne,
à Monnaz, administratrice, avec signature collective à deux.

28 août 2000
Carrosserie Contheysanne, S. Python, à  S i o n , exploitation d’une car-
rosserie, raison individuelle (FOSC du 05. 08. 1999, no 150, p. 5354).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

04.09.2000

(2166)

COMBY, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue Alexis-Marie Piaget 53.
Chef de la maison: Comby Paul, de Chamoson, à La Chaux-de-Fonds.
Exploitation d’une entreprise de peinture. Procuration individuelle a
été conférée à Comby Alexandre, de Chamoson, à La Chaux-de-Fonds.

04.09.2000

(2167)

Ani-Land Conte, au  L a n d e r o n , alimentation et accessoires pour
animaux (FOSC du 24.04.1998, p. 2771). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation.

04.09.2000

(2168)

Ani-Land Conte Rita et Daniel, au  L a n d e r o n , rue des Condémines
7. Société en nom collectif qui a commencé le 01.09.2000. Associés:
Conte Rita, de Hohenrain, au Landeron, et Conte Daniel, de France, au
Landeron. Commerce d’alimentation et d’accessoires pour animaux.

04.09.2000

(2169)

JCP Conseils &amp; Organisation C. et J.-M. Poirier, à B e v a i x , chemin
des Jonchères 11. Société en nom collectif qui a commencé le 01.09.2000.
Organisation de manifestations; cours de formation sur l’accueil dans
les entreprises; secrétariat; ventes immobilières. Associés: Poirier Chris-
tine, et Poirier Jean-Michel, tous deux de Colombier (NE), à Bevaix.

04.09.2000

(2170)

Di Modolo S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , fabrication, achat,

vente d’articles de joaillerie, etc. (FOSC du 04.02.2000, p. 793). Constan-
tin Jean-Marie, de Vernier, à Bogis-Bossey, est membre du conseil d’ad-
ministration et directeur-général adjoint, avec signature collective à
deux.

04.09.2000

(2171)

EPS Engineering Partnership S.A., au L o c l e , prise de participations,
etc. (FOSC du 11.03.1998, p. 1725). Signature individuelle a été conférée
à Gnaba Taher, de Libye, à Tripoli, Libye, directeur.

04.09.2000

(2172)

Geosit SA, à  N e u c h â t e l , exploitation d’un bureau de géomètres,
etc. (FOSC du 02.09.1994, p. 4904). Jotterand Didier et Mesey Michael
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

04.09.2000

(2173)

S.I. de l’Hôtel des Six Communes S.A., à M ô t i e r s N E (FOSC du
18.08.1997, p. 5944). Capital-actions porté de 240’000 CHF à 390’000
CHF par l’émission de 60 actions de 500, privilégiées quant au droit de
vote, au dividende et au produit de liquidation, ainsi que par l’émission
de 80 actions de 1’500 CHF, toutes nominatives liées selon statuts et mu-
nies d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: 390’000 CHF,
entièrement libéré, divisé en 298 actions de 500 CHF, privilégiées quant
au droit de vote, au dividende et au produit de liquidation, 1 action de
1’000 CHF, privilégiée quant au droit de vote, et 160 actions de 1’500
CHF, toutes nominatives liées selon statuts et munies d’un droit de pré-
emption statutaire. Statuts modifiés le 15.08.2000. Les 772 bons de par-
ticipation de 100 CHF nominatifs sont privilégiés quant au droit de vote,
au dividende et au produit de liquidation, et liés selon statuts et munis
d’un droit de préemption statutaire. Capital-participation: 77’200 CHF,
entièrement, divisé en 772 bons de participation de 100 CHF, privilégiés
quant au droit de vote, au dividende et au produit de liquidation, tous
nominatifs liés selon statuts et munis d’un droit de préemption statu-
taire. communication aux actionnaires: lettre recommandée. Caccia
Serge n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mermet Chris-
tian, de Fleurier, à Môtiers (NE), est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. Stirnemann Pascal, membre du
conseil d’administration, maintenant domicilié à Fleurier, est nommé
président; il continue à signer collectivement à deux. "Revisuisse Price
Waterhouse" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Neuchâtel.

04.09.2000

(2174)

Piaget (International) S.A., à L a C ô t e - a u x - F é e s , achat, vente,
diffusion d’horlogerie, bijouterie, etc. (FOSC du 01.02.2000, p. 708). Ka-
noui Joseph et Soares Mario ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs de même que la procuration de Gonin François, sont radiés. Bar-
ton Callum est maintenant domicilié à Satigny. "Fiduciaire Suisse Co-
opers &amp; Lybrand S.A." n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Neuchâtel.

8. 9. 2000

No 175 – 6173

04.09.2000

(2175)

Résidence de Vallombreuse, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , achat,

vente et gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 09.05.1994, p. 2564). Ber-
set Charles (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Paci Enrico, de Genève, président, Berset Pierre, de
Villarsiviriaux, secrétaire, Martinelli Mario, de La Chaux-de-Fonds, et
Rosat Jean-Luc, du Locle, tous domiciliés à La Chaux-de-Fonds, les-
quels signent collectivement à deux.

04.09.2000

(2176)

Société Immobilière de l’Union Commerciale, à N e u c h â t e l , société
anonyme (FOSC du 24.02.1995, p. 1083). Amaudruz Gaston-Edouard,
Biedermann Emile et Verron Pierre Eugène ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Uldry Jean-Bernard, d’Avry-devant-
Pont, à Fenin-Vilars-Saules, Ducommun-dit-Boudry Jean-Claude, de La
Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, et Ruprecht Roger, de Neuchâtel, à Be-
vaix, sont membres du conseil d’administration; ils n’exercent pas la si-
gnature sociale. Les pouvoirs de l’administrateur Borel Robert-Oscar-
Albert sont radiés. La société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Société Immobilière de l’Union Commerciale en liqui-
dation
. Liquidateurs: les administrateurs Amaudruz Roger et Uldry
Jean-Bernard, lesquels signent collectivement à deux.

04.09.2000

(2177)

Stern Appliques S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commercialisa-
tion d’index et de composants dans le domaine de l’horlogerie, etc.
(FOSC du 28.07.2000, p. 5187). Drijard Jacques et Niklas Jean ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Kaufmann Albert, de
Winterthour, à Cologny, vice-président, Bossert Cédric, de Lausanne, à
Duillier, et Migno Jean-Philippe, de France, à Pierrafortscha, sont mem-
bres du conseil d’administration, avec signature collective à deux.

04.09.2000

(2178)

Stern manufacture S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , conception et
fabrication de cadrans, etc. (FOSC du 12.07.2000, p. 4764). Drijard Jac-
ques et Niklas Jean ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Kaufmann Albert, de Winterthur, à Cologny, vice-président, Bos-
sert Cédric, de Lausanne, à Duillier, et Migno Jean-Philippe, de France,
à Pierrafortsch, sont membres du conseil d’administration, avec signa-
ture collective à deux.

04.09.2000

(2179)

Computer People Sàrl, à  N e u c h â t e l , fournir des prestations de ser-
vices, etc. (FOSC du 26.06.2000, p. 4310). Reeves Anthony Henry n’est
plus gérant; ses pouvoirs de même que ceux de et Thompson David
John, sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Ruefe-
nacht Stéphane, de Hasle bei Burgdorf, à Neuchâtel, directeur.

04.09.2000

(2180)

Hatrex S. à r. l. en liquidation, à N o i r a i g u e , étude et exécution de
travaux extérieurs ressortant de l’horticulture paysagère, etc. (FOSC du
22.06.2000, p. 4229). Par ordonnance du 25 août 2000, le Tribunal civil du
district du Val-de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de
la faillite, faute d’actif suffisant.

04.09.2000

(2181)

Société Coopérative de Menuiserie La Chaux-de-Fonds, à  L a
C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 30.10.1997, p. 7907). Chapuis Jean-
Marc et Capoferri Maurice ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Crameri Adriano, de Poschiavo, à Marin-Epagnier, prési-
dent, et Deneys Heidi de Röthenbach im Emmental, à La Chaux-de-
Fonds, sont membres du conseil d’administration. Signature collective à
deux du président; Deneys Heidi n’exerçant pas la signature sociale.

04.09.2000

(2182)

Banque Cantonale Neuchâteloise, succursale de La Chaux-de-Fonds, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , établissement de droit public ayant son
siège à Neuchâtel (FOSC du 01.09.2000, p. 5983). La procuration de Cra-
veiro Mario est radiée.

04.09.2000

(2183)

KPMG Fides, succursale à N e u c h â t e l , société anonyme ayant son
siège à Zurich, société fiduciaire et de conseil, etc. (FOSC du 14.04.2000,
p. 2543). L’administrateur Leimbacher Beat, nommé délégué, continue
à signer collectivement à deux. Signature collective à deux de Diethelm
Hanno, de Stäfa, à Brugg (AG), membre du conseil d’administration, et
de Haag Günter, de Frauenfeld, à Uitikon. Signature collective à deux
pour les affaires de la succursale a été conférée à Perret Samuel, d’Es-
sertines-sur-Yverdon, à Brenles.

04.09.2000

(2184)

Pfister Meubles SA, succusale de Marin, à  M a r i n - E p a g n i e r ,
Entreprise ayant son siège à Suhr (FOSC du 12.08.1999, p. 5527). Les
pouvoirs de Roth Hans-Erich et Goldschmid Othmar sont radiés. L’ad-
ministrateur Gisiger Charles, jusqu’ici vice-président et délégué, main-
tenant président et domicilié à Bottenwill, continue à signer collective-
ment à deux. Jaeggli Thomas, maintenant domicilié à Horw, et Peternier
René, ne sont plus administrateurs; ils continuent cependant à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux de Nagel Paul, de
Neerach, à Wollerau, délégué, et Grundmann Hans, de Kirchlindach, à
Suhr, membres du conseil d’administration, ainsi que de Gebert René,
de Gommiswald, à Gränichen. Signature collective à deux limitée aux
affaires de la succursale à été conférée à Chatton François, de Tafers, à
Estavayer-le-Lac. Anbeek Herman est maintenant domicilié à Zurich,
et Zemp Bruno à Schöftland.

04.09.2000

(2185)

MBBS Holding SA, à T h i e l l e - W a v r e , Les Motteresses 22. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 31.07.2000. But: prise de participations
dans l’industrie et les services; développement et gestion de brevets,
marques et autres droits immatériels. Capital-actions: 2’000’000 CHF, li-
béré à concurrence de 1’700’000 CHF, divisé en 42’000 actions de 10
CHF, privilégiées quant au droit de vote, et 79’000 actions de 20 CHF,
toutes nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre.Administration d’un ou plusieurs membres: Prêtre Ga-
briel, de Boncourt, à Pully, président, Brodard Christian, de La Roche, à
Thielle-Wavre, secrétaire et délégué, et Sermet Francis, de Dombresson,
à Fenin-Vilars-Saules, lesquels signent collectivement à deux. Signature
collective à deux de Brodard Dimitri, de La Roche, à Corcelles-Cor-
mondrèche, directeur. Réviseur: "Serratus SA", à Neuchâtel.

04.09.2000

(2186)

UNIT VENTURES SA, à  N e u c h â t e l , rue de l’Hôpital 7, c/ Me Ma-
rie-Ange Zellweger. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.09.2000.
But: gestion d’investissements; conseils et services dans le domaine
commercial et financier. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, nominatives. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administration
d’un ou plusieurs membres: Zellweger Marie-Ange, de Trogen, à La
Neuveville, administratrice unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

Genève – Genf – Ginevra

04.09.2000

(9249)

Francisco Catarrinho, à  M e y r i n , entreprise de maçonnerie et carre-
lages. (FOSC du 05.11.1999, p. 7553). L’inscription est radiée par suite
d’association du chef de la maison. Actif et passif repris par "PEDRO
Manuel &amp; CATARRINHO", à Chêne-Bourg.

04.09.2000

(9250)

Pedro Manuel, à  C h ê n e - B o u r g , entreprise générale de maçonne-
rie, etc. (FOSC du 03.11.1997, p. 7989). L’inscription est radiée par suite
d’association du chef de la maison. Actif et passif repris par "PEDRO
Manuel &amp; CATARRINHO", à Chêne-Bourg .

04.09.2000

(9251)

PEDRO Manuel &amp; CATARRINHO, à  C h ê n e - B o u r g , rue de Ge-
nève 69. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.09.2000. Entreprise générale de maçonnerie, béton armé, carrelage et
gypserie. Reprise de l’actif et du passif des entreprises individuelles "Pe-
dro Manuel", à Chêne-Bourg et "Francisco Catarrinho", Meyrin. Asso-
ciés: Catarrinho Francisco, du Portugal, à Meyrin, et Pedro Manuel, du
Portugal, à Chêne-Bourg; lesquels signent collectivement à deux.

04.09.2000

(9252)

Boutique Pom Pom, De Sepibus Christiane, à  C h ê n e - B o u r g , com-
merce de vêtements et accessoires. (FOSC du 19.10.1995, p. 5759). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

04.09.2000

(9254)

Entreprise de nettoyage, José Fraga, à G e n è v e , entreprise de net-
toyage. (FOSC du 06.08.1996, p. 4690). L’inscription est radiée par suite
d’association du chef de la maison. Actif à l’exclusion de tout passif re-
pris par la société en nom collectif "Art-Mania, Abel Hermida Orosa et
José Fraga", à Genève.

04.09.2000

(9255)

Abel Hermida, à G e n è v e , entreprise de nettoyage. (FOSC du
17.06.1997, p. 4199). L’inscription est radiée par suite d’association du
chef de la maison. Actif à l’exclusion de tout passif repris par la société
en nom collectif "Art-Mania,Abel Hermida Orosa et José Fraga", à Ge-
nève.

04.09.2000

(9256)

Art-Mania, Abel Hermida Orosa et José Fraga, à G e n è v e , rue du
Prieuré 23. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.09.2000. Entreprise de nettoyage et pose de parquets. Reprise de l’ac-
tif à l’exclusion de tout passif des entreprises individuelles "Abel Her-
mida" et "Entreprise de nettoyage José Fraga", à Genève. Associés:
Fraga José, d’Espagne, à Prangins et Hermida Orosa Abel, d’Espagne, à
Genève, lesquels signent collectivement à deux.

04.09.2000

(9257)

Joaquim Garcès, à O n e x , rue du Comte-Géraud 19. Chef de la mai-
son: Garcès Joaquim, du Portugal, à Onex. Entreprise de terrassement 

04.09.2000

(9258)

PLAIN CHANT, PAVILLARD Michel, à G e n è v e , rue du Stand 40.
Chef de la maison: Pavillard Michel, de Orny, à Genève. Commerce de
disques, autres supports de musique, partitions, livres, instruments et ac-
cessoires s’y rapportant.

04.09.2000

(9259)

GAPS SOLUTION, PLANTIER GAEL, à G e n è v e , rue de Mont-
choisy 48. Chef de la maison: Plantier Gaël, de Solothurn, à Genève.
Comptabilité ainsi que divers services aux entreprises.

04.09.2000

(9260)

RAYSTORM ULDRY, à G e n è v e , vente de matériel high-tech, etc.
(FOSC du 19.02.1998, p. 1253). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

04.09.2000

(9261)

Belbachir &amp; Cie, à G e n è v e , rue de Carouge 5. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.09.2000. Importation, commerce,
échange et réparation de tapis. Associés: Belbachir Fathi, de Salins, à
Genève et Rossier Belbachir Nathalie, de Salins, à Genève, lesquels si-
gnent collectivement à deux.

04.09.2000

(9262)

Star Sport, D. &amp; R. Delgado, à G e n è v e , commerce d’articles de
sport. (FOSC du 28.09.1979, p. 3091). La société est dissoute. Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

04.09.2000

(9263)

M. &amp; Mme Maurer, à G e n è v e , rue de Lyon 14. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.09.2000. Café-bar à l’enseigne
"L’Arc-en-Ciel". Associés: Maurer Dora, de Walperswil, à Lancy, et
Maurer Jean-Claude, de Walperswil, à Lancy.

04.09.2000

(9264)

José, Fernanda Rodriguez &amp; Cie, à G e n è v e , exploitation d’un café-
restaurant à l’enseigne "Galicia", société en commandite (FOSC du
14.03.1996, p. 1477). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

04.09.2000

(9265)

Alcor Yachting SA, à  C a r o u g e ( G E ) , promotion de toutes activi-
tés nautiques, etc. (FOSC du 08.01.1999, p. 0118). Green Rupert John H.,
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Howard Andrew, de
Grande-Bretagne, à Liss, GB, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle.

04.09.2000

(9266)

Argecil SA, à G e n è v e , toutes opérations financières de prêts et de
placements, etc. (FOSC du 07.02.2000, p. 0843). Landenbergue Alain est
maintenant domicilié à Thônex.

04.09.2000

(9267)

Befac Fiduciaire SA, à  C a r o u g e ( G E ) , opérations fiduciaires, etc.
(FOSC du 08.12.1998, p. 8392). Montalcini Sergio, de et à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle a été conférée à Fraternali Susana, de Genève, au
Grand-Saconnex, directrice.

04.09.2000

(9268)

Caribbean Investment Corporation Caricorp SA, à G e n è v e , prise et
contrôle de participation, etc (FOSC du 28.06.1999, p. 4325). Ejikeme
Nicole n’est plus administratrice. Fabbri Ratcliff Katia, de Genève, à
Meyrin, est membre du conseil d’administration; elle n’exerce pas la si-
gnature sociale.

Emoluments recherche de raisons sociales

Afin d’éviter les remboursements postaux, ainsi que les fa-
stidieuses expéditions journalières, vous avez dès mainte-
nant la possibilité d’ouvrir un compte courant auprès de
l’Office fédéral du registre du commerce. Un paiement
anticipé peut être effectué sur le compte 30-4487-0 de
l’Office fédéral du registre du commerce, 3003 Berne
(communication: recherche).

Pour une organisation rationnelle, vous voudrez bien
nous adresser impérativement une copie du relevé
bancaire ou du récépissé postal relatif à votre verse-
ment.

Après chaque recherche de raison sociale vous recevrez,
avec notre réponse, l’attestation de paiement ainsi que le
nouvel état de votre compte.

04.09.2000

(9269)

Carlin Company SA, à G e n è v e , assistance technique et commerciale
à toutes sociétés, etc (FOSC du 15.10.1998, p. 7078). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: "UNIFID Conseils SA".

04.09.2000

(9270)

Delvest Holding SA, à G e n è v e (FOSC du 06.07.1999, p. 4581). Eji-
keme Nicole n’est plus administratrice. Fabbri Ratcliff Katia, de Ge-
nève, à Meyrin, est membre du conseil d’administration; elle n’exerce
pas la signature sociale.

04.09.2000

(9271)

Durit SA, à G e n è v e , achat, vente, etc. (FOSC du 19.06.2000, p. 4123).
Nouvelle adresse: rue des Bains 33.

04.09.2000

(9272)

EC Holdings SA, à G e n è v e , participations et administration, etc.
(FOSC du 16.09.1999, p. 6371). Nouvelle adresse: rue du Rhône 86.

04.09.2000

(9273)

Enigma SA, à G e n è v e , création, production, fabrication et commer-
cialisation, etc. (FOSC du 16.03.2000, p. 1789). Merlotti Yvan n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Mauris Chris-
tian nommé secrétaire continue à signer collectivement à deux. Bagat-
tini Monique, de et à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Varak Christiane, d’Autriche, à Essertines-sur-Rolle. "STG-
Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fica
SA", à Carouge.

04.09.2000

(9274)

Facies SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 27.07.2000, p. 5151).
L’inscription No 7915 du 21.07.2000, (FOSC du 27.07.2000 p. 5151) est
complétée dans ce sens que l’adresse Carrefour de Rive, c/Multifidu-
ciaire Genève SA est radiée 

04.09.2000

(9275)

Finance, Accountancy, Mohassaba SA, à G e n è v e , tenue de la comp-
tabilité des sociétés de groupes étrangers. (FOSC du 03.07.2000, p.
4486). Al-Habal Muhammad Said n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Caduff Plazi, de Zurich, à Fällanden, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

04.09.2000

(9276)

Fitex SA, à G e n è v e , rendre tous services administratifs, etc. (FOSC
du 05.05.1998, p. 3041). "Luc Badel" n’est plus réviseur.

04.09.2000

(9277)

Charles Jourdan SA, à G e n è v e , vente, fabrication, etc. (FOSC du
15.05.2000, p. 3270). La procuration de Müller Alfred est radiée.

04.09.2000

(9278)

Société Financière Madina SA, à G e n è v e , opérations et transactions
financières, etc. (FOSC du 17.02.1999, p. 1102). "Ofor" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Genève.

04.09.2000

(9279)

Banque Multi Commerciale, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
22.05.2000, p. 3456). Les pouvoirs de Barzilay Albert de même que la
procuration de Aizenman Ricardo sont radiés.

04.09.2000

(9280)

Octubre Holding SA, à G e n è v e (FOSC du 08.11.1999, p. 7594). Eji-
keme Nicole n’est plus administratrice. Fabbri Ratcliff Katia, de Ge-
nève, à Meyrin, est membre du conseil d’administration; elle n’exerce
pas la signature sociale.

04.09.2000

(9281)

Pic Nic Show SA, à  S a t i g n y ( p r é c é d e m m e n t à P r a n -
g i n s ) , opérations commerciales, etc. (FOSC du 18.08.1999, p. 5650).
Les pouvoirs de Schaller François sont radiés.

04.09.2000

(9282)

Primob SA, à G e n è v e , courtage, achat, vente, promotion, etc. (FOSC
du 16.07.1997, p. 5044). "Berney et Associés SA Société Fiduciaire" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidim SA", à Genève.

04.09.2000

(9283)

Ravenstein AG, à G e n è v e , développement et financement de patri-
moines immobiliers, etc. (FOSC du 26.06.2000, p. 4310). Kaplun André
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

04.09.2000

(9284)

Banque Raiffeisen de la Versoix, à  V e r s o i x , société coopérative
(FOSC du 13.01.1999, p. 0237). Statuts modifiés le 20.04.2000 sur des
points non soumis à publication.

04.09.2000

(9287)

Olivier et François AUSONI SA, succursale de Genève, à  G e n è v e
(FOSC du 16.08.2000, p. 5582). L’inscription n° 8545 du 10.08.2000
(FOSC du 16-08-2000 p. 5582) est rectifiée en ce sens que Ausoni Fran-
çois est domicilié à Ecublens et non à Saint-Sulpice et que Ausoni Oli-
vier est domicilié à Saint-Sulpice et non à Ecublens.

04.09.2000

(9288)

Magnetic Emplois SA [Magnetic Employment AG], à  C a r o u g e
( G E ) , placement de personnel fixe ou temporaire, etc. (FOSC du
11.04.2000, p. 2439). L’administrateur Grimonet Roland signe désormais
collectivement à deux; ses pouvoirs sont ainsi modifiés.

04.09.2000

(9289)

Magnetic Emplois SA [Magnetic Employment AG], à  C a r o u g e
( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36. Succursale de "Magnetic Em-
plois SA [Magnetic Employment AG]", société anonyme, à C a r o u g e
( G E ) , inscrite au registre du commerce de Genève (FOSC du
11.04.2000, p.2439 ). But: placement de personnel fixe ou temporaire
dans les domaines de l’électricité, de l’électronique, du bâtiment, de l’in-
dustrie et du commerce. Signature individuelle de Gaud Michel, de
Plan-les-Ouates, à Genève, président, et signature collective à deux de
Grimonet Roland, du Grand-Saconnex, à Genève, secrétaire, tous deux
administrateurs. Signature collective à deux de Genova Renato Stefano,
de La Chaux-de-Fonds, à Crans-près-Céligny, directeur de la succursale.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, de
Fliege Stéphane, de Lancy, à Adliswil.

04.09.2000

(9290)

Bergerat fils SA, à G e n è v e , commercialisation de produits, spéciale-
ment dans le domaine de la parfumerie, etc. (FOSC du 12.08.1997, p.
5763). La société est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748
CO, selon décision de l’assemblée générale du 22.06.2000, par le fait que
la société "Pierre Bergerat SA", à Genève, en reprend l’actif et le passif.

04.09.2000

(9291)

Pierre Bergerat SA, à G e n è v e , commercialisation de produits, spé-
cialement dans le domaine de la parfumerie, etc. (FOSC du 01.02.2000,
p. 0709). Transformation des 250 actions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur,
en 2’500 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Reprise de
l’actif et du passif, au sens de l’article 748 CO, de la société "Bergerat
Fils SA", à Genève, selon contrat du 21.06.2000 et bilan au 31.12.1999,
comportant un actif de 4’387’769 F et un passif envers les tiers de
1’597’764 F, soit un actif net de 2’790’005 F, en contrepartie duquel sont
remises 2’500 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions porté de 250’000 F à 500’000 F par l’émission de 2’500 actions de
100 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 500’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 5’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: FOSC, lettre, téléfax ou télé-

6174 – No 175

8. 9. 2000

gramme. Nouveaux statuts du 22.06.2000. Administration: Bergerat
Pierre Jean, président, Weil Raymond, nommé vice-président, Bergerat
François, jusqu’ici directeur, Bergerat Olivier, jusqu’ici directeur, et Go-
lay Daniel Yves, de Bretigny-sur-Morrens, à Genève, nommé en outre
directeur. Signature individuelle du président ou collective à deux des
administrateurs. Richardet Denise, sous-directrice, nommée en outre se-
crétaire hors conseil, continue à signer collectivement à deux. Les pou-
voirs de Bergerat Carole sont radiés. "KPMG Fides" succursale de Ge-
nève n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "KPMG Fides Peat SA",
succursale à Genève.

04.09.2000

(9293)

Grange, Corthay, Volpé SA, Gérance &amp; Courtage, à G e n è v e , gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 22.08.2000, p. 5712). Nouvelle raison
sociale: Grange &amp; Cie SA. Statuts modifiés le 10.05.2000. Administra-
tion: Grange Nicolas, nommé président, Grange Yves, nommé secré-
taire, Grange Jacques, jusqu’ici président, et Grange Michel, jusqu’ici se-
crétaire; lesquels continuent à signer individuellement.

04.09.2000

(9294)

HUA SHENG INTERNATIONAL MEDIA SA, à  V e r s o i x , com-
merce de produits dans le domaine des médias, etc. (FOSC du
21.08.2000, p. 5682). Le capital-actions de 100’000 F est maintenant en-
tièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de 10 F, nominatives. Statuts modifiés le 25.08.2000.

04.09.2000

(9295)

KUBER IMPEX SA, à G e n è v e , rue de Lyon 73. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 29.08.2000 modifiés le 30.08.2000. But: import-ex-
port de pierres précieuses, bijoux, informatique, vente et création de lo-
giciels. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Rawat Laxmanlal, de et à Genève, administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: "J. Bürgy", à Genève.

04.09.2000

(9296)

Pictet Fund Management SA, à G e n è v e (FOSC du 29.06.2000, p.
4408). Capital-actions porté de 3’500’000 F à 5’000’000 F par l’émission
de 1’500 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: 5’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de 1’000 F,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 30.08.2000.

04.09.2000

(9297)

Les Vins Pillon SA, à  C h ê n e - B o u r g , commerce de vins et spiri-
tueux, etc. (FOSC du 15.04.1998, p. 2528).Adjonction au but: installation
et décoration de caves. Statuts modifiés le 30.08.2000.

04.09.2000

(9298)

SCG St. Gallen Consulting Group Genève SA, à G e n è v e , fournir des
prestations générales, etc. (FOSC du 22.12.1998, p. 8735). Leonhard
Fopp n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.Administration:
Baumgartner Peter, de Langnau im Emmental, à Grünwald, D, prési-
dent, Cabiallavetta Mathias, de Breil, à Rüschlikon, et Wolff Metternich
Ferdinand, de St-Gall, à Teufen; lesquels signent collectivement à deux.
"Stoffel + Partner Treuhand AG" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Deloitte &amp; Touche Experta AG", à Zurich.

04.09.2000

(9299)

Temenos Systems SA, à G e n è v e , prestations de services dans le do-
maine de l’informatique, etc. (FOSC du 04.09.2000, p. 6031). Nouvelle
raison sociale: TEMENOS SUISSE SA [TEMENOS SCHWEIZ
AG][TEMENOS SVIZZERA SA][TEMENOS SWITZERLAND
LTD]
. Statuts modifiés le 28.08.2000.

04.09.2000

(9300)

Unigestion Asset Management, à G e n è v e (FOSC du 15.06.2000, p.
4054). Nouvelle raison sociale: Unigestion. Nouveau but: administration
pour le compte de tiers de patrimoines, gérance de fortunes et transmis-
sion d’ordres pour l’achat et la vente de valeurs, y compris l’exécution
de mandats de trustee et l’administration de fonds, en particulier de
fonds de prévoyance, prestations de services, management, conseils et
assistance en matière d’investissements financiers. Capital-actions porté
de 5’000’000 F à 10’224’600 F par l’émission de 52’246 actions de 100 F,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 10’224’600 F, entière-
ment libéré, divisé en 102’246 actions de 100 F, nominatives liées selon
statuts. Reprise de l’actif et du passif, au sens de l’article 748 CO, de la
société "Unigestion Capital Partners", à Genève, selon contrat du
22.08.2000 et bilan au 31.12.1999, comportant un actif de 7’442’914 F et
un passif envers les tiers de 2’218’247 F, soit un actif net de 5’224’667 F,
en contrepartie duquel sont remises en échange aux actionnaires de la
société reprise 52’246 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 22.08.2000.

04.09.2000

(9301)

Unigestion Capital Partners, à G e n è v e , acquisition, vente, adminis-
tration et contrôle de participations, etc. (FOSC du 08.02.2000, p. 0875).
La société est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par
le fait que la société "Unigestion" (anciennement Unigestion Asset Ma-
nagement), à Genève, en reprend l’actif et le passif.

04.09.2000

(9302)

VYT SA, à  V e r s o i x (FOSC du 09.12.1997, p. 8877). But modifié: en-
tretien, rénovation, isolation, décoration, agencement intérieur, installa-
tion et maintenance de systèmes de sécurité; travaux se rapportant au
domaine immobilier et commercialisation de produits y relatifs; achat et
vente de biens immobiliers à l’étranger et participations dans toute so-
ciété, à l’exception de participations immobilières en Suisse. La clause
statutaire relative à l’apport en nature effectué a la constitution est
abrogée conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Statuts modifiés le
31.08.2000.

04.09.2000

(9303)

Carrosserie A.R.T. Sport Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 12.10.1998, p.
7000). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
29.08.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Carrosserie
A.R.T. Sport Sàrl, en liquidation
. Les associés Navarro Angel et Teppe
Roland ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
"Compt’Assistance SARL", à Carouge (GE), liquidateur.

04.09.2000

(9304)

edh Sàrl, à G e n è v e , rue Lamartine 23. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 31.08.2000. But: conseil, organisation dans la
technologie d’internet, organisation et exécution de voyages et gestion
d’un club culturel. Capital: 20’000 F. Associés: Grunig Martin et Grunig-
Kanthiprao Praiphana, tous deux de Burgistein, à Genève, pour une
part de 10’000 F, chacun. Gérant: l’associé Grunig Martin, avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

04.09.2000

(9305)

DANIEL MIGNARD CONSEILS SARL, à G e n è v e , rue des Epi-
nettes 19. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.08.2000. But: intermédiation en assurances, assistance au personnel
du service vente, ainsi que leur formation, instruction et surveillance;
services de courtier et de conseil en matière d’assurances et d’autres in-
struments financiers. Capital: 20’000 F. Associés: Canonica Alain, de
Corticiasca, à Saint-Prex, pour une part de 1’000 F, et Mignard Daniel,
de Boécourt, à La Tour, F, pour une part de 19’000 F. Gérants: les asso-
ciés Canonica Alain et Mignard Daniel avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

28 août 2000
André Varin et Fils S.A., à D e l é m o n t , la fabrication et l’achat d’ou-
tillages destinés à la production des composantes de l’habillement de la
montre, société anonyme (FOSC du 10. 11. 1999, no 219, p. 7653). Modi-
fication des statuts: 27. 03. 2000. Nouvelle raison sociale: Saint-Georges
7 SA. 
Nouveau but: acquisition, construction, gérance, location et vente
de tous immeubles. Personnes et signatures radiées: Staehli, Roland E.,
de Netstal, à Uitikon Waldegg (Uitikon), président, avec signature col-
lective à deux; Finaz, Bruno-Marie, citoyen français, à Hauterive, mem-
bre, avec signature collective à deux; Valley, Bertrand, de Chevenez, à
Beurnevésin, membre, avec signature collective à deux; Senn, Rainer, de
Biberist et Winznau, à Zoug (Zug), avec signature collective à deux; Gi-
rardin, Erwin, de Saint-Brais, à Saint-Brais, avec procuration collective
à deux avec un directeur. Inscription ou modification de personnes:
Schaller, Gérald, de Rebeuvelier, à Porrentruy, président, avec signature
collective à deux; Theurillat, Laurent, de Epauvillers, à Séprais (Boé-
court), membre, avec signature collective à deux.

28 août 2000
Banque Raiffeisen Courtival, à S a u l c y , société coopérative (FOSC
du 08. 08. 2000, no 152, p. 5397). Modification des statuts: 11. 03. 2000.

28 août 2000
Anne Ceppi, à S o y h i è r e s , route de Bâle 24, 2805 Soyhières, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: pratique vétérinaire
équine. Personne inscrite. Ceppi, Anne, de Porrentruy, à Soyhières, titu-
laire, avec signature individuelle.

28 août 2000
Marcelle Bettè-Iff, à D e l é m o n t , commerce d’alimentation géné-
rale, épicerie, raison individuelle (FOSC du 25. 02. 1975, no 46, p. 508).
Raison radiée pour cause de cessation d’activité.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

04.09.2000

(21104)

Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1993, S. 4037, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 13776 vom 20. 07. 1993. Stiftung für Bevölkerung
Migration und Umwelt (BMU), 
in  Z ü r i c h , Bezweckt wissenschaft-
liche Forschung, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4986).
Name neu: Stiftung für Bevölkerung, Migration und Umwelt (BMU).
Uebersetzungen des Namens neu: (Foundation for Population, Migra-
tion and Environment (PME). 
[Bei der Neueintragung der Stiftung
wurde irrtümlich das Komma im Stiftungsnamen vergessen.].

04.09.2000

(21249)

Personalfürsorgestiftung der Firma Robert Spleiss AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3131). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stirnimann, Isidor, von Altbüron
und Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spleiss, Christian
R., von Zürich und Schaffhausen, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.09.2000

(21250)

Personalfürsorgestiftung der UBAG Unterflurbetankungsanlage Flug-
hafen Zürich, 
in R ü m l a n g ,

Stiftung (SHAB Nr. 127 vom

06. 07. 1992, S. 3107). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Friedrich, von Kleinandelfingen, in Lindau, Mitglied und
Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlgensinger,
Klara, von Mosnang, in Hedingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Silvestri,
Franco, von Buchs SG, in Buchs SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jones, Michael, von Amden, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21251)

Personalvorsorgestiftung der Bank Sparhafen Zürich, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 1991, S. 4412).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bertschi, Fritz, von Dürrenäsch,
in Dübendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guyer, Heinrich, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21252)

Personalvorsorgestiftung der Evalor Beratungs- &amp; Verwaltungs AG, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 1995, S. 4806). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirzel, Bruno, von
Urdorf und Zürich, in Urdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schück, Hans-Peter, von Zürich,
in Wallisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

04.09.2000

(21253)

Philipp Knoch Stiftung für neuzeitliche Pädagogik, in  A d l i s w i l ,
Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1987, S. 90). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Thomas, von Rohrbachgraben, in Wetts-
wil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.09.2000

(21254)

Wohlfahrtsfonds der Electrolux AG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 1994, S. 1529). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heider, Rolf, von Basel, in Egg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maurer, Urs, von Hittnau, in Hittnau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

04.09.2000

(1766)

Patronale Fürsorgestiftung der Alfred Güdel AG, in  L a n g e n t h a l ,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma in leitender Stellung
(Kaderleute) durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen
an den Arbeitnehmer im Falle von Alter und Invalidität usw., Stiftung
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6333). Urkundenänderung:
18. 04. 2000. Name neu: Patronale Fürsorgestiftung der Güdel AG. Do-
mizil neu: c/o Stifterfirma, Gaswerkstrasse 28, 4900 Langenthal.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Luzern – Lucerne – Lucerna

04.09.2000

(3830)

Stiftung für die Sicherstellung von Immobilien für gemeinnützige Bau-
träger, 
in K r i e n s , Sicherstellung und Erhaltung von Immobilien zu-
gunsten gemeinnütziger Bauträger und des gemeinnützigen Wohnungs-
baus, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1993, S. 5720). Urkundenän-
derung: 24. 07. 2000. Domizil neu: c/o Schweizerischer Verband Libera-
ler Baugenossenschaften (VLB), Grossfeldstrasse 3, 6010 Kriens.
Zweck neu: Sicherstellung und Erhaltung von Immobilien zugunsten
gemeinnütziger Bauträger und des gemeinnützigen Wohnungsbaus;
Förderung lokaler gemeinnütziger Organisationen im Sinne der genos-
senschaftlichen Selbstverwaltung; Förderung des selbstgenutzten
Wohneigentums; Unterstützung der vom Bundesamt für Wohnungswe-
sen und von den kantonalen und kommunalen Wohnungsämtern auf-
grund des Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes und analoger
Grundlagen gesteckten Ziele; Förderung des Beratungsdienstes des
Schweizerischen Verbandes Liberaler Baugenossenschaften (VLB).
Organisation neu: Stiftungsrat, Delegiertenversammlung und Kontroll-
stelle. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

01.09.2000

(4210)

Foundation Heinz Spoerli, in B a s e l , c/o Mathys Schmid Partner, Du-
fourstr. 5, 4052 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
25. 08. 2000. Zweck: Allgemein einen Beitrag zur Erhaltung der Kunst-
form des Tanzes und zur Förderung des öffentlichen Interesses hieran
zu leisten. Aus diesem Grunde soll wiederkehrend ein internationaler
Preis ausgerichtet werden, der herausragende Leistungen auf diesem
Gebiet, insbesondere solche junger Choreographen, würdigt. Die Stif-
tung arbeitet gemeinnützig und beabsichtigt nicht, Gewinne zu erzielen.
Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: mindestens
3 Mitglieder. Eingetragene Personen: Spoerli, Heinz, von Sumiswald, in
Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Gebhard,
Charles, von Basel und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Dr. Armin,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.09.2000

(4211)

Stiftung "Basel tanzt", in B a s e l , c/o Dr. Peter Mosimann, Aeschen-
vorstadt 55, 4051 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
22. 06. 2000. Zweck: Förderung der Kunstform des Balletts in ihrer Viel-
falt; Organisation und Veranstaltung von eigenen Anlässen, insbeson-
dere von Festivals; Programmierung und Produktion von Tanzveran-
staltungen. Die Stiftung ist gemeinnützig. Organisation: Stiftungsrat und
Kontrollstelle. Stiftungsrat: mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene Per-
sonen: Wyss, Dr. Paul, von Basel und Lüsslingen, in Bottmingen, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus,
Gerhard, von Lauperswil, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Dr. Philip, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Benedick, Denise, von Lugano, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludwig, Dr. Ruth, von Basel
und S-chanf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mosimann, Dr. Peter, von Lauperswil, in Binningen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cahn,
Roger, von Zürich, in Bonstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.09.2000

(4212)

Danzas Stiftung für Logistik, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6461). Domizil neu: c/o Danzas Holding AG, Peter Me-
rian-Str. 88, 4002 Basel.

01.09.2000

(4213)

Danzas-Stipendien-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1999, S. 6334). Domizil neu: c/o Danzas Holding AG, Peter Me-
rian-Str. 88, 4002 Basel.

01.09.2000

(4214)

Ergänzungskasse für das Kader der Danzas Gesellschaften in der
Schweiz, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999,
S. 6236). Domizil neu: c/o Danzas Holding AG, Peter Merian-Str. 88,
4002 Basel.

01.09.2000

(4215)

Pensionskasse der Danzas Gesellschaften in der Schweiz, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6307). Domizil neu: c/o
Danzas Holding AG, Peter Merian-Str. 88, 4002 Basel.

01.09.2000

(4216)

Senn &amp; Co. AG - Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1999, S. 7628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Beat, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Senn, Urs, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Senn, Dominik, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4217)

Vorsorgekasse der Danzas Gesellschaften in der Schweiz, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6307). Domizil neu: c/o
Danzas Holding AG, Peter Merian-Str. 88, 4002 Basel.

01.09.2000

(4218)

Wohlfahrtsstiftung Danzas, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 1999, S. 6236). Domizil neu: c/o Danzas Holding AG, Peter Me-
rian-Str. 88, 4002 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

04.09.2000

(4041)

Paul Börlin-Luder-Stiftung, in  B u b e n d o r f , In  Bubendorf ein Al-
tersheim eventuell verbunden mit einem Pflegeheim zu bauen, Stiftung
(SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1992, S. 4312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Iberg-Grossmann, Erna, von Küttigen,
in Bubendorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furler-
Bielser, Heinz, von Bubendorf, in Bubendorf, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Erwin, von Wiliberg, in Bubendorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buess, Samuel, von Buus, in Bubendorf, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

04.09.2000

(6287)

Hasler-Sonnenberg-Stiftung, in A l t s t ä t t e n , Ausrichtung jährlich
wiederkehrender, materieller Hilfeleistung an bedürftige Mitmenschen,
Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6354). Domizil neu: c/o
Irmgard Metz-Geiger, Quellenweg 1, 9450 Altstätten. Ausgeschiedene

8. 9. 2000

No 175 – 6175

Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Eleonora genannt
Lore, von Rebstein, in Altstätten, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metz-Geiger,
Irmgard, von Altstätten, in Altstätten, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.09.2000

(6288)

Tutela, Personalfürsorgestiftung, St. Gallen, in  S t . G a l l e n , Für-
sorge für die Angestellten und Arbeiter und deren Hinterbliebenen der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 31. 10. 1987, S. 4248). Ur-
kundenänderung: 22. 08. 2000. Organisation neu: Stiftungsrat von 1
oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.

04.09.2000

(6289)

Personalfond Braendlin AG, Jona, in J o n a , berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1995,
S. 3564). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 27.07.2000 ist die
Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

04.09.2000

(6290)

Wohlfahrtsstiftung der Firma Gerodur AG, in B e n k e n S G , Vor-
sorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1993, S. 6575). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 21.07.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Han-
delsregister gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

04.09.2000

(2504)

AO-ASIF Stiftung, in  C h u r , Erhaltung und Förderung der Stiftung
AO-Forschungsinstitut Davos,

Stiftung (SHAB Nr. 250 vom

23. 12. 1999, S. 8721). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schatzker, Prof. Joseph, kanadischer Staatsangehöriger, in To-
ronto (Kanada), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Matter, Prof. Dr. Peter, von Köl-
liken, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

04.09.2000

(7071)

Vorsorge Egro AG, in  N i e d e r r o h r d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2000, S. 609). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernet, Monika, von Sirnach, in Schinznach Dorf, Verwalterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Mendrisio

04.09.2000

(1145)

Fondazione Sirio, in  M e n d r i s i o , promuovere ed attuare ogni inizi-
ativa atta ad aiutare e a reintegrare nella società gli untenti
dell’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale (in seguito OSC), fon-
dazione (FUSC no. 136 del 16. 7. 1999, pagina 4874). Atto pubblico mo-
dificato: 28. 7. 2000. Atto di fondazione modificato su punti non soggetti
a pubblicazione.

04.09.2000

(1146)

Quiete, Fondazione Ida e Dante Ronchetti, Mendrisio, in  M e n d r i -
s i o , l’erezione d’una casa destinata alle persone anziane e la sua
gestione, fondazione (FUSC no. 104 del 4. 6. 1997, pagina 3802). Atto
pubblico modificato: 16. 8. 2000.Atto di fondazione modificato anche su
punti non soggetti a pubblicazione. Consiglio direttivo: 7 membri. [radi-
ati: Consiglio di amministrazione: 7 membri].

Vaud – Waadt – Vaud

28 août 2000
Centre d’accueil Les Oliviers, à L a u s a n n e , fondation (FOSC du
19. 07. 1999, p. 4913). La signature de Philippe Quartier est radiée. Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: Jacques Mug-
gli, de Lausanne, à Romanel-sur-Lausanne. Signature collective à deux
est conférée à Thierry Juvet, de Buttes, au Mont-sur-Lausanne, direc-
teur.

28 août 2000
Fondation de prévoyance paritaire de Aux Planteurs Réunis S.A., à
V e v e y (FOSC du 05. 11. 1998, p. 7570). Claude Golay et Niklaus
A. Ming ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux: Ernst
Eng, de Stüsslingen, à Ebikon, Heinrich Metzger, de Winterthour, à Seu-
zach, Heinz Felder, de Lucerne, à Steinhausen.

Genève – Genf – Ginevra

04.09.2000

(9285)

Fondation de prévoyance de Charmilles Technologies SA, à  S a t i g n y
(FOSC du 24.10.1997, p. 7764). Les pouvoirs de Burnand François, Al-
lain Michel, Joly Daniel, Neury Claude, Pratico Vittorio, Tahon Gérard
et Wernli Joseph, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Chassagnon
Guy, de France, à Annemasse, F, Monod François, de Ballens, à Rolle,
Serra Yves, de France, à Divonne-les-Bains, F, membres du conseil, si-
gnent collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Driss Ahmed, de France, à Ferney-Voltaire, F.

04.09.2000

(9286)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de SUCGE SA et des
sociétés connexes
, à G e n è v e (FOSC du 05.02.1996, p. 703). Lopez
Maria Del Carmen, d’Espagne, à Genève, membre du conseil, signe col-
lectivement à deux.


Document Outline

6159 Zuerich - Zurich - Zurigo

6163 Bern - Berne - Berna

6163 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6163 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6163 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6164 Luzern - Lucerne - Lucerna

6164 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6164 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6164 Glarus - Glaris - Glarona

6165 Zug - Zoug - Zugo

6166 Solothurn - Soleure - Soletta

6166 Buero Bucheggberg

6166 Buero Wasseramt

6166 Buero Lebern

6166 Buero Solothurn

6166 Buero Olten-Goesgen

6166 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6167 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6168 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6168 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

6168 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6169 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6169 Aargau - Argovie - Argovia

6170 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6170 Ticino - Tessin - Tessin

6170 Ufficio di Bellinzona

6170 Ufficio di Locarno

6171 Ufficio di Lugano

6171 Ufficio di Mendrisio

6172 Vaud - Waadt - Vaud

6172 Valais - Wallis - Vallese

6172 Buero Brig

6172 Bureau de St-Maurice

6173 Bureau de Sion

6173 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6173 Bureau de Neuchatel

6173 Geneve - Genf - Ginevra

6174 Jura - Jura - Giura

6174 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6174 Zuerich - Zurich - Zurigo

6174 Bern - Berne - Berna

6174 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6175 Luzern - Lucerne - Lucerna

6175 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6175 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6175 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6175 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6175 Aargau - Argovie - Argovia

6175 Ticino - Tessin - Tessin

6175 Ufficio di Mendrisio

6175 Vaud - Waadt - Vaud

6175 Geneve - Genf - Ginevra