logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

01.09.2000

(20998)

Berichtigung des im SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5570, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 19’250 vom 10. 08. 2000. Partnership we care for
GmbH, 
in  Z ü r i c h , Partnervermittlung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5570). Firma neu: Part-
nerships we care for GmbH. [Die Firma lautet richtig Partnerships we
care for GmbH, nicht Partnership we care for GmbH.].

01.09.2000

(20999)

Berichtigung des im SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2953, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 10’215 vom 27. 04. 2000. art.l.schock GmbH, in
Z ü r i c h , Betätigt sich in den Bereichen Werbung, Beratung, Vermitt-
lung und Organisieren von Events, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2953). Firma neu: art.I.schock
GmbH
.

01.09.2000

(21000)

Asset & Pension Management AG, in  U e t i k o n a m S e e , Tal-
weg 74, 8707 Uetikon am See, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 08. 2000. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von
in- und ausländischen Beteiligungen an Firmen, die sich insbesondere
mit Dienstleistungen im Versicherungs-, Pensionskassen- und Vermö-
gensanlagebereich befassen; kann selbst solche Dienstleistungen, insbe-
sondere auch Vermittlung von Versicherungsverträgen, anbieten; kann
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 100
Namenaktien zu CHF 100.– und 90 Namenaktien  zu  CHF 1’000.–  der
S E H Management Gruppe AG, in Freienbach, zum Preis von höch-
stens CHF 1’500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Tobler, Theodor H., von Zürich und Rehetobel, in Uetikon
am See, Präsident, mit Einzelunterschrift; Griesser, Rolf, von Zürich und
Hochfelden, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Assembling
GmbH, in Freienbach, Revisionsstelle.

01.09.2000

(21001)

Business Tools AG, in  Z ü r i c h , Binzstrasse 18, 8045 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2000. Zweck: Alle
Tätigkeiten im Anbieten von Kursen/Events zu den Themen Firmen-
gründung und Unternehmensführung sowie Beratung in diesen Fragen;
Hochschulangehörige und Berufstätige sollen (gemeinsam) für die
Selbständigkeit sensibilisiert, motiviert und über die wichtigsten
Schritte/Aufgaben informiert werden; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Aktien: 2000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnli-
chen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zijderveldt, Charles J.J., niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Duelli, Maurus, von Frauenfeld, in Wuppenau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner Mülly, Verena, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Boris, von Eschenbach LU, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle.

01.09.2000

(21002)

Capital Management Partner AG (Capital Management Partner SA)
(Capital Management Partner Ltd), 
in  Z ü r i c h , Parkring 57, 8002
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 08. 2000. Zweck: Vermögensverwaltung, Finanz- und Anlagebera-
tung sowie Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammen-
hängenden Treuhandgeschäfte; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Neuber, Gerrit, von Birmensdorf ZH, in Uitikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hartmann, Alexander, von Zürich, in St. Moritz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zünti, Joseph M., von Wolhusen, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

01.09.2000

(21003)

Comro & Partner AG, in W i n t e r t h u r , Wässerwiesenstrasse 76,
8408 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2000. Zweck: Personalmanagement, Rekrutierung und Vermitt-

lung von Personal im In- und Ausland, Realisierung von Arbeits- und
Aufenthaltsbewilligungen sowie Verleih von Personal an Dritte; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Korte-Schmidt, Roswitha, von Winterthur und Aadorf,
in Steckborn, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Korte, Friedel, deut-
sche Staatsangehörige, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin; Ommert, Nicole, von Lumbrein, in
Elsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin;
Crea Treuhand AG, in Mammern, Revisionsstelle.

01.09.2000

(21004)

ConsIdea AG (ConsIdea Ltd.), in  O p f i k o n , c/o Icarus Consulting
AG, Flughofstrasse 39, 8152 Glattbrugg. Postadresse: ConsIdea AG, c/o
Icarus Consulting AG, 8058 Zürich-Flughafen,Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 08. 2000, 24. 08. 2000. Zweck: Beratung
und Betreuung von Unternehmen in ihrem betriebswirtschaftlichen
Umfeld; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen - sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt - schriftlich oder per Fax oder E-Mail an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Spitz Kaspar, Dr. Marisabel, von Buchs SG und Sevelen,
in Wädenswil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel,
Stephanie, von Rüthi SG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spitz, Dr. Markus, von Buchs SG und Sevelen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.09.2000

(21005)

Glastech Steinmann AG, in  G o s s a u Z H , c/o Josef + Elisabeth
Steinmann, Stockerstrasse 10, 8614 Bertschikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2000. Zweck: Handel mit Glas-
spezialprodukten für Bau und Industrie sowie Beratung auf diesem Ge-
biet; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Glastech Steinmann, in Gossau
ZH, gemäss Übernahmebilanz per 31.03.2000 mit Aktiven von CHF
255’980.20 und Passiven von CHF 22’646.35, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 133’333.85 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen; ansonsten durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Steinmann, Josef, von
Ebersecken, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Max Th.
Gütle Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.09.2000

(21006)

Gourmetwave AG (Gourmetwave Ltd.), in  O p f i k o n , c/o Icarus
Consulting AG, Flughofstrasse 39, 8152 Glattbrugg. Postadresse: Gour-
metwave AG, c/o Icarus Consulting AG, 8058 Zürich-Flughafen,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2000, 24. 08. 2000.
Zweck: Integration, Beteiligung, Unterstützung und Koordination aller
Betroffenen der Gastronomiebranche beim Aufbau von Verarbeitungs-
prozessen von der Planung bis zur Realisierung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen - sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt - schrift-
lich oder per Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spitz
Kaspar, Dr. Marisabel, von Buchs SG und Sevelen, in Wädenswil, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel, Stephanie, von Rü-
thi SG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spitz, Dr. Markus, von Buchs SG und Sevelen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

01.09.2000

(21007)

Hitwave AG (Hitwave Ltd.), in  O p f i k o n , c/o Icarus Consulting AG,
Flughofstrasse 39, 8152 Glattbrugg. Postadresse: Hitwave AG, c/o Icarus
Consulting AG, 8058 Zürich-Flughafen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 08. 2000, 24. 08. 2000. Zweck: Suche und Ver-
mittlung von Mitarbeitern in den Bereichen IT, Beratung und Unter-
nehmensführung sowie Erbringung von weiteren Dienstleistungen im
Bereich Personalberatung und Knowledge-Management; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen - sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt -
schriftlich oder per Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

7. 9. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 174 – 6127

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 7. September 2000

118e année

Jeudi 7 septembre 2000

118a annata

Giovedì 7 settembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6127 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Valais, Neuchâtel, Genève.

6143 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Zug, Fribourg, Solothurn, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Neuchâtel, Genève.

6144 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6145 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Aufruf zum Nachlassinventar.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Aufhebung der Anteilscheine – Suppression des parts socia-
les – Soppressione di certificati di quota.

6149 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 475254–475270

6152 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6155

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spitz
Kaspar, Dr. Marisabel, von Buchs SG und Sevelen, in Wädenswil, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel, Stephanie, von Rü-
thi SG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spitz, Dr. Markus, von Buchs SG und Sevelen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

01.09.2000

(21008)

JET INFORMATIK AG, in  T h a l w i l , Tischenloostrasse 75, 8800
Thalwil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 08. 2000. Zweck: Entwicklung, Realisierung und Support von Hard-
und Software; kann ferner Computerhard- und Software kaufen, ver-
kaufen oder vermieten; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Posch, Peter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Graz (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunzi-
ker, Christoph, von Thalwil, in Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sticher, Dr. Walter, von Luzern, in Thalwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidinter AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

01.09.2000

(21009)

Press Media AG, in  Z ü r i c h , Hottingerstrasse 12, 8032 Zürich. Post-
adresse: Press Media AG, Postfach 95, 8142 Uitikon Waldegg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Redaktion und Produktion
von Medien-Produkten in der Kommunikationsbranche sowie deren
Vermarktung (Syndication) und Verkauf, sowie Unternehmensbera-
tung für Medien-Produkte und Internet-Produkte und deren Beschaf-
fung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, halten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Klein, Ursula Anna, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Marti, Beatrice Susanne, von Zell
LU, in Uitikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zumstein, Karl
Adalbert, von Lungern, in Bergdietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Treuhandbüro Hofer AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.09.2000

(21010)

SLKK Versicherungen AG, in  Z ü r i c h , c/o Krankenkasse SLKK,
Hotzestrasse 53, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 07. 2000. Zweck: Betrieb aller Arten von Versiche-
rungs- und Rückversicherungsgeschäften mit Ausnahme der Lebens-
versicherung und den damit zusammenhängenden Geschäften; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Rähmi, Peter, von Marthalen, in Brugg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; RPG Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

01.09.2000

(21011)

Volia Invest AG (Volia Invest SA) (Volia Invest Ltd), in  Z ü r i c h ,
Seefeldstrasse 45, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 08. 2000. Zweck: Vermögensverwaltung sowie
Durchführung und Abwicklung von Treuhand- und Finanzgeschäften;
Erwerben, Halten und Veräussern von Grundstücken und Immobilien;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Haussmann, Alexander K., von Herrliberg, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; mri Moores Rowland AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

01.09.2000

(21012)

Aktiengesellschaft Trudel, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1994, S. 6865). Statutenänderung: 20. 06. 2000.
Uebersetzungen der Firma neu: (Trudel Limited). Zweck neu: Handel
mit textilen Rohstoffen, Garnen, Geweben, textilen Fertigerzeugnissen,
insbesondere aus Seide, sowie Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Uebernahm Aktiven und  Passiven  des  unter  der  Firma
"E. Trudel", in Zürich eingetragenen Geschäftes.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen   an  die  Aktionäre  erfolgen  durch  Brief, Telefax  oder
E-Mail an die der Gesellschaft mitgeteilten Wohnadressen bzw. Telefax-
Nummern bzw. E-mail-Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Camenzind-Kühn, Richard,
von Gersau, in Gersau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gamma, Gerold, von Wassen, in Sumvitg, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Ingenbohl]; Pozza, Beatrice, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thalwil].

01.09.2000

(21013)

Angst &amp; Pfister AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
technischen Qualitätsprodukten und Industriekomponenten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3063). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hitz, Hans, von Malans, in
Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ernst,
von Gächlingen, in Pfäffikon ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.09.2000

(21014)

Angst &amp; Pfister Produktions AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Fabrika-
tion und Verkauf sowie Handel von bzw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6268). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hitz, Hans, von Malans, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Ernst, von Gächlingen, in Pfäffikon
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Angst, Hans-Jürg, von Herrliberg, in Herrliberg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Horgen]; Brenner, Kurt, von St. Gallen, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Ulrich, von Ebnat-Kap-
pel, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.09.2000

(21015)

Balluff Sensortechnik AG, in  D i e t i k o n , Vertrieb der Balluff-Pro-
duktepalette in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1995, S. 1817). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wess-Schenkel, Edeltraut, von St. Gallen, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legatax Ley-
singer AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

6128 – No 174

7. 9. 2000

01.09.2000

(21016)

CERRO CAPITAL ALLIANCE AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7793). Statutenänderung:
28. 08. 2000. Firma neu: CA CAPITAL ALLIANCE AG.

01.09.2000

(21017)

City Night Line CNL AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5139). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Füglistaler, Dr. Peter, von Wohlen AG und Ober-
wil-Lieli, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reemt-
sema, Karl-Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ducrot, Vincent, von
Montagny-les-Monts, in Echarlens, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zogg,
Christian, von Buchs SG und Sevelen, in Greifensee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(21018)

comparis.ch AG, in  Z ü r i c h , Vergleich von Produkten und Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5864).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Beat, von Winter-
thur und Landiswil, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.09.2000

(21019)

Digital-Print Zürich AG, in Z ü r i c h , Produktion von und Handel mit
Drucksachen und graphischen Artikeln aller Art sowie Handel mit Pa-
pier und Verpackungsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
09. 06. 2000, S. 3927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burri, Edi, von Rüschegg, in Würenlos, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(21020)

Dr. Schnyder Management &amp; Consulting AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2808). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnyder, Martin, von Flühli, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

01.09.2000

(21021)

Eigenwohnungen-AG "Mon Repos", in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3429).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dorizzi AG - Steuerberatung, in Zürich, Re-
visionsstelle.

01.09.2000

(21022)

ENGINEERINGPARC AG, in  W ä d e n s w i l , Wissenschaftliche
unbd industrielle Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8829). Statutenänderung: 24. 08. 2000. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 50.– (Stimmrechtsaktien) und 500 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

01.09.2000

(21023)

Euronova AG, in F e h r a l t o r f , Handel von Waren aller Art, im be-
sonderen der Import und Export von Produkten und Maschinen in den
Bereichen Verpackungsmaschinen, Warenauszeichnungssystemen, Eti-
kettieranlagen, Druck- und Applikationssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1775). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarz, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
boihingen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(21024)

Fäwa-Elektronik AG, in  H i n w i l , Herstellung und Planung elektri-
scher und elektronischer Apparate und Steuerungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5034). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fässler, Walter, von Oberiberg, in Hinwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hufenus, Cornelius, von
Degersheim, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zolliker,
Heinz, von Rüti ZH, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

01.09.2000

(21025)

Garage Bellmont AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 1998, S. 4592). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bellmont, Gottfried, von Steinerberg und Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maissen, Iris Elena, von Zürich und Sumvitg, in Ottenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

01.09.2000

(21026)

HelveticVentures AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000,

S. 5355).

Statutenänderung:

30. 08. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’400’000.– [bisher:

CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’400’000.–. Ak-
tien neu: 300 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) und 250
Namenaktien zu CHF 5’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruprecht, Fritz, von Lau-
pen, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Dr. Günther, von Stein am Rhein, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Truyol,
José, von Fällanden, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.09.2000

(21027)

Kuster + Hager Ingenieurbüro AG, in  Z ü r i c h , Ausführung sämtli-
cher Ingenieurarbeiten für den allgemeinen Hoch- und Tiefbau,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4180). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hager-Fuchs, Willi, von Schä-
nis, in Uznach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hager-Fuchs, Ida, von Schänis, in Uznach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hager, Paul, von Schänis, in Uznach, mit Einzel-
unterschrift.

01.09.2000

(21028)

MacGuffin Software AG, in Z ü r i c h , Software und audiovisuelle
Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3476).
Statutenänderung: 29. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–].

01.09.2000

(21029)

Melisana AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb pharmazeuti-
scher Produkte und anderer Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 1999, S. 4895). Statutenänderung: 24. 08. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 260’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
600.– und 940 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 600.– (Stimmrechtsaktien) und 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grether, Esther, von Basel, in Basel, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tritschler, Petra, von Zü-
rich, in Zollikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

01.09.2000

(21030)

Monte Leasing AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Fahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3477). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maissen, Iris Elena, von Zürich und Sum-
vitg, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.09.2000

(21031)

Nike (Switzerland) Ltd, in  B a s s e r s d o r f , Handel mit Sport- und
Freizeitartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999,
S. 3548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mathisen, Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in Laren (Nieder-
lande), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Denson, Charles David, Bürger der USA, in Huizen
(NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Polster, Robert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Langenzersdorf (A),Vize-Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

01.09.2000

(21032)

Nosa AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Artikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6456). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Angst, Hans-Jürg, von Herrliberg, in Herrliberg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Horgen]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

01.09.2000

(21033)

Novitas Elektronik AG, bisher in M a u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2094). Statutenänderung: 22. 08. 2000. Firma
neu: NOVITAS ELEKTRONIK AG. Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domi-
zil neu: Industriestrasse 4a, 8604 Volketswil. Zweck neu: Entwicklung,
Herstellung, Vertrieb und Handel von Hard- und Software, sowie Er-
bringen von entsprechenden Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Colombo, Rico, von Stäfa, in Bu-
bikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Bielli, Maurizio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wohlen AG, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Hub-
schmid, Bruno, von Affoltern am Albis, in Eschenbach SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(21034)

PCG PRO Consulting Group AG, bisher in Z ü r i c h , Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3513).
Statutenänderung: 4. 08. 2000, 25. 08. 2000. Sitz neu: R ü m l a n g . Do-
mizil neu: Bäulerstrasse 20, 8152 Glattbrugg. Postadresse neu: PCG
PRO Consulting Group AG, Postfach, 8152 Glattbrugg. Aktien neu:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudin, Heinz,
von Lausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(21035)

Portum Investment Holding AG, in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4067). Sta-
tutenänderung: 30. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 700’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700’000.–. Aktien
neu: 700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–].

01.09.2000

(21036)

Provica Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4469). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nüesch, Alfred, von Balgach, in Winterthur, Revisions-
stelle.

01.09.2000

(21037)

Romaco Verwaltungs- und Finanz AG, bisher in Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7668). Statutenänderung:
9. 08. 2000. Sitz neu: N i e d e r h a s l i . Domizil neu: c/o Hasli Treu-
hand AG, Mandachstrasse 52, 8155 Niederhasli. Zweck neu:Vermittlung
und Durchführung von Finanzierungen sowie Erbringung der nötigen
Dienstleistungen, die mit Verwaltungs-, Treuhand- und Finanzgeschäf-
ten im Zusammenhang stehen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hotz, Yvonne, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nussbaumer &amp; Partner Aktiengesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Belfanti, Marco, von Zürich, in Regensdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Hasli Treuhand AG, in Niederhasli, Revisionsstelle.

01.09.2000

(21038)

Rothschild Private Trust Holdings AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7066). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Soames, Jeremy, britischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.09.2000

(21039)

Stratop Management und Treuhand AG, in  Z o l l i k o n , Durchfüh-
rung von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 1997, S. 5146). Domizil neu: c/o Dr. Andreas M. Dubler, Alte
Landstrasse 74, 8702 Zollikon. Postadresse neu: Stratop Management
und Treuhand AG, c/o Dr. Andreas M. Dubler, Postfach 138, 8702 Zolli-
kon.

01.09.2000

(21040)

Target Group AG für Marketing und Kommunikation, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3379). Domizil
neu: Luchswiesenstrasse 217, 8051 Zürich.

01.09.2000

(21041)

Tegum AG, in  Z ü r i c h , Handel mit technischen Artikeln, insbeson-
dere für Bauhaupt- und -nebengewerbe, Hobby- und Erwerbsgarten-
bau, Forst- und Landwirtschaft sowie Fachhandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4392). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hitz, Hans, von Malans, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Martin, von Sitterdorf, in Wetzi-
kon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brenner, Kurt, von St. Gallen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Näf, Ulrich, von Ebnat-Kappel, in Jona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoppers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

01.09.2000

(21042)

Tehag Techno - Hydraulik AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Fabrikation
und Verkauf sowie Handel von bzw. mit technischen Produkten,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6556). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hitz, Hans, von Malans, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ernst, von Gäch-
lingen, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers
&amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Angst, Hans-Jürg, von Herrliberg, in Herrliberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Horgen]; Brenner, Kurt, von
St. Gallen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Ulrich,
von Ebnat-Kappel, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.09.2000

(21043)

Textora Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1999, S. 3430). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dorizzi AG - Steuerberatung, in Zürich, Revisionsstelle.

01.09.2000

(21044)

Thomas Koerfer Film AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6013). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: M. Meyer Buchhaltungs- und Treuhandbüro Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Sascha, von Stäfa, in Hombrechtikon, Revisionsstelle.

01.09.2000

(21045)

Typolitho AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vermittlung von Film-
und Fotosatz sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999,
S. 8870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Martin,
von Kilchberg ZH, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.09.2000

(21046)

Urimat Handels AG, in  D ü r n t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 06. 04. 1999, S. 2190). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: RevConsult Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.

01.09.2000

(21047)

Von Roll Umwelttechnik AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1888). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wiederkehr, Marcel, von Hinwil, in Seegräben,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ducrey, Rainer, von Alterswil, in Mels,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stammbach, Marc, von Uerkheim, in
Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Andreas, von Egg, in Bubikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

01.09.2000

(21048)

Vontobel-Druck AG, in W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2457). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Martin, von Kilchberg ZH, in Hausen am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

01.09.2000

(21049)

Willy-Immobilien AG, Zürich, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von Lie-
genschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 11. 11. 1998, S. 7696). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hartenbach, Martin, von Basel und Zürich, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Snétivy, Rudolf, von Luzern, in Wohlen-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(21050)

Zederfin AG, in  Z ü r i c h , Finanzielle Beteiligung an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4297).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossetti, Silvio, von Eg-
gersriet, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

01.09.2000

(21051)

HCB Cementverkauf AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Zement,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6514). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 25.08.2000 in-
folge Fusion mit der HCB Ciments et Bétons "Holderbank", in
Eclépens.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusions-
bilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die HCB Ciments
et Bétons "Holderbank" über.

01.09.2000

(21052)

HCB Concreta AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Verwaltungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6018). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
25.08.2000 infolge Fusion mit der HCB Ciments et Bétons "Holder-
bank", in Eclépens. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die
HCB Ciments et Bétons "Holderbank" über.

01.09.2000

(21053)

Isar AG, in  U r d o r f , Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5307). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 29.05.2000 infolge Fu-
sion mit der Intergros Handels AG, in Schlieren. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Uni-
versalsukzession auf die Intergros Handels AG über. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Künzle, Giuseppe, von
Gossau SG, in Schlieren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(21054)

Betschmann + Rusterholz AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Bauar-
beiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999,
S. 7514). Firma neu: Betschmann + Rusterholz AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 02.08.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 22.08.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

01.09.2000

(21055)

Inter Magic Automaten AG, in  Z ü r i c h , Führung von Unterhaltungs-
betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 504).
Firma neu: Inter Magic Automaten AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 13.07.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 18.08.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

01.09.2000

(21056)

STZ Bau- und Planungs AG, in  Z ü r i c h , Planung und Ausführung
von Hochbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3742). Firma neu: STZ Bau- und Planungs AG in Liqui-
dation. 
Mit Verfügung vom 08.08.2000 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 24.08.2000 mangels Aktiven eingestellt
worden.

01.09.2000

(21057)

Intergros Handels AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1993, S. 5198). Statuten-
änderung: 29. 05. 2000, 28. 08. 2000. Zweck neu: Import, Export und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Werkzeugen und Haus-
haltsartikeln; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 550’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 550’000.–. Aktien neu: 5’500 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher:
2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
28.08.2000 die Isar AG, in Urdorf, durch Fusion. Aktiven von
CHF 741’009.26 und Passiven von CHF 239’084.50 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 3’500 vollliberierte Inhaberaktien zu CHF 100.– der übernehmen-
den Gesellschaft. Mitteilungen neu: Sind die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt und bestimmt das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres, können die Mitteilungen an dieselben durch eingeschriebenen
Brief erfolgen; ansonsten durch Publikation im SHAB.

01.09.2000

(21058)

Dini-Maler GmbH, in  S c h l i e r e n , Hangstrasse 13, 8952 Schlieren,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 08. 2000. Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von Ma-
ler- und Tapeziererarbeiten, Haus- und Wohnungsrenovationen; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Alimi, Nexhmedin, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

7. 9. 2000

No 174 – 6129

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Alimi-Kayik, Aynur, türkische Staats-
angehörige, in Schlieren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.09.2000

(21059)

PROMobil Werbung GmbH,

in W a l l i s e l l e n ,

Opfikoner-

strasse 45, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2000. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen in sämtlichen Tätigkeitsbereichen ei-
ner Werbegesellschaft wie beispielsweise Erstellen von Plakaten und
Bereitstellen von Informationskästen, Vermarktung und Gestaltung
von Werbeflächen auf Fahrzeugen sowie Erschliessung von Werbeträ-
gern, auch auf elektronischem Wege; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Niederberger, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Jäger, Beat, von Zürich, in Jona, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

01.09.2000

(21060)

Facility Team GmbH, in Z ü r i c h , Gartenbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5385). Statu-
tenänderung: 25. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kälin, Hans-Rudolf, von Einsiedeln, in Buchberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beccarelli, Karl, von Trun, in Stetten AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].

01.09.2000

(21061)

Hotec Systems GmbH, bisher in Z ü r i c h , Führung einer elektrome-
chanischen Werkstätte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5805). Statutenänderung: 16. 08. 2000. Sitz
neu: O p f i k o n . Domizil neu: Sägereistrasse 17, 8152 Glattbrugg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hohl, Erich, von Zürich und
Heiden, in Hallau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: in Zürich].

01.09.2000

(21062)

System-Clinch Internet Services GmbH, in W i n t e r t h u r , Handel
mit Komponenten für Computer und Elektronik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3514). Statu-
tenänderung: 3. 07. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hutter, Norbert, von Elgg, in Elgg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magnin, Manuel, von Cor-
celles-sur-Chavornay, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–].

01.09.2000

(21063)

Aeon-Design GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Beratungen von Kun-
den und Partnerfirmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2320). Gründungsstatuten: 22.05.1997. Statu-
tenänderung: 10. 08. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Sihlfeld-
strasse 10, 8003 Zürich. Zweck: Beratungen von Kunden und Partnerfir-
men, Erstellen von Konzepten, redaktionelle Erarbeitung von Beiträ-
gen und deren Produktion, EDV-Dienstleistungen, Erstellung, Einkauf,
Verkauf und Vertrieb von Software-Programmen und Hardware-Pro-
dukten; Übernahme von Produktvertretungen, Übernahme von Mana-
gementfunktionen, Implementation und Unterhalt von Programmen
bei Kunden und Partnerfirmen, Vermietung von virtuellem Speicher-
platz (Hosting/Housing) sowie Marketingdienstleistungen; kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma "Easymail R. Kuster", in Wittenbach, Bü-
roeinrichtungen zum Preise von CHF 6’500.– [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann,
Patrick, von Trimbach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [wie
bisher]; Löhrer, Richard, von Waldkirch, in Tübach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[wie bisher]; Widmer, Léonie, von Langrickenbach, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [wie bisher].

01.09.2000

(21064)

EFO GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1993, S. 3203).
Firma neu: EFO GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Forter, Eugen, von Marbach SG, in Zürich, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Forter Ryl, Sandra, von Marbach SG, in Zürich, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

01.09.2000

(21065)

GF Fracht GmbH in Liquidation, in S t ä f a , Betrieb eines Transport-
unternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 13. 06. 2000, S. 3970). Mit Verfügung vom 08.08.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Rich-
ters vom 18.08.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

01.09.2000

(21066)

Brennstoffhändlerverband des Kantons Zürich und benachbarter Ge-
biete (BVKZ), 
in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2000, S. 1173). Statutenänderung: 8. 05. 2000. Firma neu:
BRENNSTOFFHÄNDLERVERBAND DES KANTONS ZÜRICH
UND BENACHBARTER GEBIETE (BVKZ). 
Zweck neu: Erhaltung
eines freien und leistungsfähigen Handels mit Brennstoffen und Ener-
gie durch Förderung der technischen, wirtschaftlichen, rechtlichen und
sozialen Belange ihrer Unternehmen; kann sich einer gesamtschweize-
rischen Vereinigung anschliessen sowie ferner andern Organisationen,
die gleiche oder ähnliche Ziele verfolgen, beitreten oder deren Bestre-
bungen unterstützen. Pflichten neu: Die Genossenschafter sind zur Ent-
richtung von Jahresbeiträgen verpflichtet, deren Höhe von der General-
versammlung bzw. von der Verwaltung gemäss Statuten festgesetzt
wird. [bisher: Pflichten: Eintrittsgebühren, Jahresbeiträge und in den
Statuten vorgesehene weitere Gebühren. Deren Höhe bestimmt die
Generalversammlung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wettstein, Heinrich, von Hütten, in Horgen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muggli, Christian, von Zürich, in Zollikon, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Husi, Otto, von Rapperswil SG, in Einsiedeln, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Tessarolo, Walter, von Wädenswil, in Hüt-

ten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bräm, Stefan, von Baden
und Schneisingen, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Döttingen, Sekretär (Nichtmitglied)].

01.09.2000

(21067)

Braunviehzuchtgenossenschaft Bauma &amp; Umg. , in B a u m a , Förde-
rung der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom
31. 05. 1999, S. 3603). Firma neu: Braunviehzuchtgenossenschaft Bauma
&amp; Umg. in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 27.12.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Beat, von Oberägeri, in
Bauma, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Erich, von Bauma, in
Bauma, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Rüegg, Rudolf, von Bauma, in Bauma,Vizepräsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Schnurrenberger, Peter, von Sternenberg, in Sternenberg, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Kägi, Richard, von Bauma, in
Bauma, Mitglied, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Kassier].

01.09.2000

(21069)

PROVIDA Management Services AG, in K ü s n a c h t Z H , Kohl-
rainstrasse 10, 8700 Küsnacht, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: PROVIDA Management Services AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Romanshorn. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Thurgau.
Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen, die im Geschäfts-
bereich einer national und international tätigen Treuhandgesellschaft
liegen. Eingetragene Personen: Hirt, Beat, von Kleinandelfingen, in Utt-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arnold, Adrian, von Solothurn und
Richenthal, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Gisela,
deutsche Staatsangehörige, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kumpf, Karin, von Herrliberg, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küng, Hanspeter, von Jonschwil, in Schönenberg an
der Thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Hans, von Kirch-
berg SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Okle, Bruno,
von Bussnang, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roff-
ler, Wolfgang, von Grüsch, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarzenbach, Robert Erich, von Horgen, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(21070)

Struers GmbH, Willich, Zweigniederlassung Schweiz, Birmensdorf, in
B i r m e n s d o r f Z H , Weissenbrunnenstrasse 41, 8903 Birmensdorf
ZH, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Struers
GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach deutschem Recht. Hauptsitz: Willich (D). Statuten Hauptsitz: Der
Gesellschaftsvertrag datiert ursprünglich vom 26.09.1997 und ist am
12.11.1998 zuletzt geändert worden. Zweck Hauptsitz: Handel mit sowie
Vertrieb von technisch-wissenschaftlichen Geräten aller Art, insbeson-
dere von Waren, die unter der im Verkehr bekannten Marke "Struers"
angeboten und vertrieben werden; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: DEM 1’000’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände Hauptsitz: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Radiometer
GmbH, in Willich (D), nämlich den Teilbetrieb Scientific Products Busi-
ness mit einem Aktivenüberschuss von DEM 4’771’281.10, wofür 1
Stammeinlage zu DEM 1’000’000.– ausgegeben wird. Bekanntmachun-
gen Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Struers A/S, in
Rodovre (DK), Gesellschafterin mit 1 Stammeinlage zu DEM
1’000’000.–, ohne Zeichnungsberechtigung; Hestehave, John, dänischer
Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Geschäftsführer; Mannes,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Meerbusch (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Weber, Rudolf, von Täuffelen, in Birmens-
dorf ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(21071)

Herzog Kull Group Zürich AG, Zweigniederlassung Schlieren, in
S c h l i e r e n , Planungen sämtlicher haustechnischer Installationen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5866), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burk-
hardt, Anton, von Huttwil, in Endingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.09.2000

(21072)

Dana Algo, G. Aleksendric, in S t a d e l , Schulstrasse 2, 8175 Wind-
lach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Atelier für Modedesign.
Eingetragene Personen: Aleksendric, Gordana, jugoslawische Staatsan-
gehörige, in Stadel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(21073)

Fantastica Fashion H. Lengen, in Z ü r i c h , Arbentalstrasse 226, 8045
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel
mit Waren aller Art, hauptsächlich der Mode- und Textilbranche. Setzt
das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Fantastica Fashion
Lengen &amp; Ackermann", in Adliswil, im Sinne von Art. 579 OR fort. Ein-
getragene Personen: Lengen, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(21074)

Giacometti Cacilda /Gesundheitspraxis, in  Z ü r i c h , Birmensdorfer-
strasse 111, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeur,
Fussreflexmassagen, Pedicure und Manicure. Eingetragene Personen:
Giacometti, Cacilda, von Stampa, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

01.09.2000

(21075)

Rel&amp;Ev Relations&amp;Events Ebnöther, in  U i t i k o n , Zürcherstras-
se 62, 8142 Uitikon-Waldegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Konzeption, Kreation und Umsetzung von Corporate Identity, Corpo-
rate Communications (PR und Werbung) und Corporate Design Pro-
jekten sowie Beratung auf diesem Gebiet; Organisation und Durchfüh-
rung von Events aller Art sowie persönliche Beratung von Führungs-
kräften. Eingetragene Personen: Ebnöther, Kurt, von Vorderthal, in
Uitikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(21076)

Urs Mäder Transporte, in  U r d o r f , Feldstrasse 47, 8902 Urdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Transportdienstlei-
stungen (Sachen). Eingetragene Personen: Mäder, Urs, von Mühleberg,
in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(21077)

Software-Büro Miroslav Cerny, dipl. Ing. SIA, bisher in H e d i n g e n ,
Herstellung technisch-wissenschaftlicher Software, Einzelfirma (SHAB
Nr. 96 vom 19. 05. 1994, S. 2785). Sitz neu: Z u m i k o n . Domizil neu:
Küsnachterstrasse 55, 8126 Zumikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cerny, Miroslav, von Hedingen, in Zumikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hedingen].

01.09.2000

(21078)

Sphära Innenräume, Rolf Bachmann, in T h a l w i l , Planung, Bera-
tung und Verkauf von Einrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 1998, S. 117). Domizil neu: Tödistrasse 128, 8800 Thalwil.

01.09.2000

(21079)

"Frimo" F. H. Moessinger, Import-Export, in  Z ü r i c h , Import und
Export in technischen Apparaten und Geräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 286 vom 06. 12. 1962, S. 3522). Der Geschäftsbetrieb hat infolge To-
des des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.09.2000

(21080)

Adolf Gross-Simeon, in  R i c h t e r s w i l , Restaurant Schmiedhof,
Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 06. 08. 1980, S. 2636). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.09.2000

(21081)

Brandestini Instruments, in  Z o l l i k o n , Entwicklung von elektroni-
schen Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 20. 10. 1982,
S. 3340). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.09.2000

(21082)

Contacon, H. Fuchs, in  R e g e n s d o r f , Unternehmensberatung und
-Betreuung, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 02. 08. 1976, S. 2213). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.09.2000

(21083)

Dorfbach-Drogerie, Alfred Kunz, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 05. 02. 1982, S. 382). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

01.09.2000

(21084)

Georg Sapounas, in  Z ü r i c h , IHandel mit Industrieprodukten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 222 vom 22. 09. 1980, S. 3110). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.09.2000

(21085)

Glastech Steinmann, in  G o s s a u Z H , Handel mit Glasspezialpro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5117). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Glastech Steinmann AG, in Gossau ZH,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

01.09.2000

(21086)

Kathy Lüscher Accounting Services, in  Z ü r i c h , Führen von Buch-
haltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994, S. 6487). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.09.2000

(21087)

Michael Lieb, in L a n g n a u a m A l b i s , Atelier für Werbe- und
Modefotografie, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 10. 02. 1975, S. 354).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

01.09.2000

(21088)

Müller, Handelsvertretungen, in W i n t e r t h u r , Uebernahme von
Handelsvertretungen in elektronischen Bauteilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 11. 05. 1976, S. 1329). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.09.2000

(21089)

Paul Schärer, in  Z ü r i c h , Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1981, S. 53). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

01.09.2000

(21090)

Radio-TV R. Anar, in W i n t e r t h u r , Import und Export von sowie
Handel mit Radio-, Video- und Fernsehgeräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 285 vom 08. 12. 1981, S. 3854). Diese Firma wird infolge Wegzugs
des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

01.09.2000

(21091)

René Pellaton, in  Z ü r i c h , Handel mit Edelmetallen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 289 vom 10. 12. 1962, S. 3557). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.09.2000

(21092)

Walter Eberle, in  B ü l a c h , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 14. 10. 1980, S. 3349). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.09.2000

(21093)

Werner Messerli, "drywall", in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Erstel-
lung von Trockenwänden, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 11. 04. 1972,
S. 904). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

01.09.2000

(21094)

Tironi &amp; Co IT-Engineering, in  Z ü r i c h , Imbisbühlsteig 6A, 8049 Zü-
rich, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2000.
Zweck: Anbieten von Beratung in der Informatik, Handel mit EDV-
Produkten, Ausführen von wissenschaftlichen Arbeiten im Bereich
EDV. Eingetragene Personen: Tironi, Ilario, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Cirelli, Amelia, italienische Staatsangehörige, in Birmensdorf
ZH, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 5’000.–.

01.09.2000

(21095)

TraumLand der Getränke Bieri &amp; Partner, in S t ä f a , Seestrasse 70,
8712 Stäfa, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2000.
Zweck: Handel mit und Verkauf von Wein und Spirituosen sowie ein-
schlägige Promotion und Beratung. Eingetragene Personen: Bieri, Mar-
kus, von Schangnau und Zürich, in Stäfa, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bieri-Ramsperger, Susanne, von Schangnau und
Zürich, in Stäfa, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(21096)

Arnaldini &amp; Metzger, in  R e g e n s d o r f , Ausführung von kerami-
schen Wand- und Bodenbelägen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 03. 07. 1981, S. 2145). Domizil neu: Falläckerstrasse 2, 8105 Watt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzger, Pius, von Kirch-
berg SG, in Adlikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Otelfingen].

01.09.2000

(21097)

Chrome-X Dekorationen, R. + W. Giger, in  M ä n n e d o r f , Herstel-
lung und Vertrieb von Aufklebern (Chromspiegelfolien) für Dekora-
tionszwecke, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 06. 1981,
S. 1838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Giger, Jakob, von Meilen, in Meilen, mit Einzelprokura.

01.09.2000

(21098)

Rieder &amp; Partner, Unternehmensberatung, in  T h a l w i l , Wirtschafts-
beratung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999,
S. 6227). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sei-
ler, Daniel, von Steg, in Liestal, Kommanditär, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

01.09.2000

(21099)

Fantastica Fashion Lengen &amp; Ackermann, in  A d l i s w i l , Import von
und Handel mit Waren aller Art, hauptsächlich der Mode- und Textil-
branche, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1994, S. 388).
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Ackermann, Bernhard aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Lengen, Hans-Rudolf führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Fantastica Fashion H. Len-
gen", in Zürich, fort.

6130 – No 174

7. 9. 2000

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

01.09.2000

(3591)

Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 27. 4. 1999, S. 2724, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1958 vom 21. 4. 1999. Argus Consulting GmbH, in
M u r i b e i B e r n , Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Wirtschafts- und Unternehmensberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2724). Zweck
richtig: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschafts-
und Unternehmensberatung, insbesondere Vornahme von Beratungen
in den Bereichen Personalselektion, Laufbahnplanung sowie Finanz-
dienstleistungen, handelt jedoch weder für sich selber noch für Dritte
mit Effekten und vermittelt auch keine solchen; sie kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. [nicht: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschafts- und Un-
ternehmensberatung, insbesondere Vornahme von Beratungen in den
Bereichen Personalselektion, Laufbahnplanung sowie Finanzdienstlei-
stungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben].

01.09.2000

(3592)

Comproof AG, in B e r n , c/o Daniel Ogg, Brunngasse 26, 3011 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 08. 2000.

Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Telekommunikationsbe-
reich; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Briefe. Vin-
kulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen: Ogg, Daniel, von Thayngen, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Braun,Werner, von Bolligen, in Ittigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilde, Gert, von Deutschland, in
Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauerhofer,
Rolf, von Trub, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Dr. Röth-
lisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.

01.09.2000

(3594)

Ascom Immobilien AG, in B e r n , Verwaltung von und Handel mit Im-
mobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998,
S. 6005). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brechbühler, Heinz, von Eriswil, in Wohlen bei Bern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlapbach, Jakob, von Steffisburg,
in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zimmermann, Markus, von Vitznau, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Hans-Rudolf, von
Schangnau, in Schmitten FR, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bracher, Hans, von Burgdorf und Madiswil, in Kirchberg BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wyss, Peter, von Wilderswil, in Wabern, mit Kollektivprokura
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.09.2000

(3595)

Bern Online AG, in B e r n , Entwicklung und Bewirtschaftung der On-
line-Plattform "BernOnline" usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 03. 07. 2000, S. 4471). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diem, Martin, von Herisau, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(3596)

Born Informatik AG, in B e r n , Betrieb einer Informatikunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Consulta
Treuhand, André Grütter, in Kehrsatz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young, in Basel, Revi-
sionsstelle.

01.09.2000

(3597)

Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau, in B e r n , Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gesamtplanung im Hochbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 220). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kopp, Hugo, von Wied-
lisbach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Remund, Andreas,
von Wohlen bei Bern, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggimann, Hans-
jürg Werner, von Sumiswald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.09.2000

(3598)

Heusser AG, in M u r i b e i B e r n , Herstellung und Vertrieb von
bedruckten und unbedruckten Etiketten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6627). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ineichen, Hans, von Rothenburg, in
Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser-Leim-
gruber, Isabelle, von Russikon, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Beat, von
Röthenbach im Emmental, in Homberg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; PricewaterhouseCoopers AG,
in Thun, Revisionsstelle.

01.09.2000

(3599)

Heusser Holding AG, in  M u r i b e i B e r n , Direkte oder indirekte
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6061). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heusser-Leimgru-
ber, Isabelle, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ineichen, Hans, von Rothenburg, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Water-
house AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Beat, von Röthenbach im Emmental, in Homberg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; PricewaterhouseCoopers AG, in Thun, Revisionsstelle.

01.09.2000

(3600)

Iclip AG, in B e r n , Beratung, Realisierung und Betrieb von Anwen-
dungen zur automatisierten Erfassung von Informationen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7303). Domizil neu:
Sandrainstrasse 15, 3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Badertscher, Robert, von Lauperswil, in Worblaufen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Leitel, Andreas, von Köniz, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

01.09.2000

(3601)

Kehrli Bedachungen AG, in B e r n , Fortführung des im Jahr 1884 von
Grossvater des Herrn Fritz Kehrli senior gegründeten Dachdeckerge-
schäftes in Bern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997,
S. 7748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wa-
sag + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: bieri + partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

01.09.2000

(3602)

Mitrag AG, in B e r n , Ankauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung
von Transportmitteln aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 28. 06. 1996, S. 3856). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stanganello, Mario, von Mendrisio, in S. Pietro, mit Kollektivprokura zu
zweien; Suter, Walter, von Gränichen, in Comano, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Suter, André,
von Gränichen, in Ponte Capriasca, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

01.09.2000

(3603)

Taberna Gastro-Kultur AG, in B e r n , Konzeption, Einrichtung, Ma-
nagement und/oder Betrieb von Restaurants und Hotels sowie Handel
mit Produkten aus dem Gastronomiebereich, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8010). Domizil neu: Gasstrasse 8,
3005 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kobi, Fritz, von Münchenbuchsee, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Adank, Judith, von Wartau, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard, Max Dr., von Buchs AG, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berevag,
in Düdingen, Revisionsstelle;Winzenried, Rudolf, von Bern und Belp, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allemann, Thomas, von Welschen-
rohr, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Hersberger, Michael, von Tenniken, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruprecht, Stefan, von Laupen, in Thö-
rishaus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WR Wirtschafts-
Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

01.09.2000

(3604)

Giger Cuisine AG, in  M u r i b e i B e r n , Fabrikation, Import und
Grosshandel mit Lebensmitteln usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 06. 10. 1998, S. 6841). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 26.6.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Hans Giger Holding AG", in Bern, welche die Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 26.6.2000 und Bi-
lanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession übernimmt.

01.09.2000

(3605)

Hans Giger Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Handels- und
Dienstleistungsunternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 06. 10. 1998, S. 6841). Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fu-
sionsvertrages vom 26.6.2000 und der Fusionsbilanz per 31.12.1999 mit
der "Giger Cuisine AG", in Muri bei Bern, deren Aktiven von CHF
1’035’510.21 und Passiven von CHF 83’350.83 durch Universalsukzes-
sion auf die Hans Giger Holding AG übergehen. Keine Kapitalerhö-
hung, da die übernehmende Gesellschaft bereits Eigentümerin sämtli-
cher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Giger-Cina, Marguerite, von
Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giger, Hans, von Bern, in Bern, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(3606)

ORION Druck + Kopiershop GmbH, in  K ö n i z , Betrieb einer Druk-
kerei mit Kopiershop usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000,

S. 3258).

Statutenänderung:

30. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haldi, Daniel, von Köniz, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer,
Ursula, von Kernenried, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Bütikofer, Willy, von Kernenried, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

01.09.2000

(3607)

AT Systems GmbH, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der computergestützten Informationsberarbeitung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998,
S. 7554). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Biel BE (Firma neu: dezentral Information Technology GmbH; SHAB
Nr. 157 vom 15.08.2000, S. 5547).

01.09.2000

(3608)

Dewin Solutions GmbH, in  K ö n i z , Entwicklung und Vertrieb von
betriebswirtschaftlichen Softwarelösungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5215). Firma
neu: Dewin Solutions GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 30.8.2000 des Kon-
kursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

01.09.2000

(3609)

Pool für Versicherungsnehmer, in  Z o l l i k o f e n , Buchsweg 9, 3052
Zollikofen,

Genossenschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 08. 2000. Zweck: Zusammenschluss der Mitglieder in gemeinsamen
Selbsthilfe zum günstigeren Einkauf von Versicherungsverträgen und
zur Förderung der ursachen- und wirkungsorientierten Sicherheit; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid,
Ernst Dr., von Thun, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Emmenegger, Guy, von Granges-Paccot, in Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Alfred Paul,
von Hasle bei Burgdorf, in Zollikofen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(3610)

Landi Wohlen (Bern), in  W o h l e n

b e i

B e r n , Förderung der

wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit
der Fenaco usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999,
S. 5983).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leh-
mann, Andreas, von Eggiwil, in Hinterkappelen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reber,
Andreas, von Schangnau, in Wohlen bei Bern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bis-
her: in Uettligen]; Balmer, Peter, von Mühleberg, in Hinterkappelen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.09.2000

(3611)

Raiffeisenbank Worblen-Emmental in B i g l e n , Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5287). Statutenänderung: 27. 04. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer,
Susanne, von Sumiswald, in Obergoldbach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

01.09.2000

(3612)

Planzer Transport AG, Thörishaus, bisher in N e u e n e g g , Vorwie-
gend Ausführung von Transporten im In- und Ausland usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1000), mit Hauptsitz in:
Dietikon. Firma neu: Planzer Transport AG. Sitz neu: B e r n . Domizil
neu: Murtenstrasse 85, 3008 Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spring, Jakob, von Seedorf BE, in Ins, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mast, Hansruedi, von Albligen, in Oberwil bei Büren, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

01.09.2000

(3613)

Uto Albis AG, in B e r n , Erwerb, Veräusserung, Vermittlung, Über-
bauung und Verwaltung von Grundstücken usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2497), mit Hauptsitz in: Zürich.
Löschung infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

01.09.2000

(3614)

Daniel von Bergen Spengertechnik.Net, in B e r n , Wankdorffeld-
strasse 102, 3000 Bern 22, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Inter-
netportal für die Spenglerbranche. Eingetragene Personen: von Bergen,
Daniel, von Schattenhalb, in Brunnenthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; von Bergen-Hager, Danielle, von Zürich und Schattenhalb, in
Brunnenthal, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(3615)

KUNST b. BAERen GORSATT p.k.s.s. , in B e r n , Stauffacher-
strasse 26, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion
und Vertrieb von Objekt- und Installationskunst (Wohn in Progress).
Eingetragene Personen: Gorsatt, René Daniel, von Binn, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(3616)

Oskar Maurer, in B e r n , Polster- und Dekorationswerkstätte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 11 vom 15. 01. 1965, S. 158). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Aktiven und Passiven sind auf die Einzel-
firma "Maurer Inneneinrichtungen", in Bern, übergegangen.

01.09.2000

(3617)

Maurer Inneneinrichtungen, in B e r n , Rodtmattstrasse 81, 3014 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf für Innen-
einrichtungen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma "Oskar Maurer", in Bern. Eingetragene Personen: Maurer,
Rolf, von Walkringen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(3618)

sardus vini Y. Merz Andreoli, in  R ü s c h e g g , Murtengraben, 3154
Rüschegg-Heubach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von
Qualitätsweinen und Spezialitäten aus Sardinien. Eingetragene Perso-
nen: Merz Andreoli, Yvonne, von Beinwil am See, in Rüschegg Heu-
bach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(3619)

Giauque Personal- und Organisationsberatung, in B e r n , Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Personalmanagement, Einzelfirma
(SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1995, S. 2908). Firma neu: GIAUQUE Per-
sonal- und Organisationsentwicklung. 
Domizil neu: Hirschengraben 7,
3001 Bern.

01.09.2000

(3620)

M. MÜLLER, in  M ü n s i n g e n , Dienstleistungen im Bürobereich,
insbesondere Schreibarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 463). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Thun (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, S. 5357).

01.09.2000

(3621)

Evelyn Jaquet &amp; Partner, in B e r n , Beratung im Personalbereich usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4863). Domi-
zil neu: Gurtengasse 3, 3011 Bern.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

01.09.2000

(1756)

Büro B, in  B u r g d o r f , Führung eines Büros für Raumplanung und
Architektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997,
S. 3827). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneiter-Schnyder, Elsbeth, von Fahrni, in Heimiswil, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift; Iseli, Jürg, von Walkringen, in Burgdorf, Sekre-
tär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brülisauer, Urs, von Appenzell, in Burgdorf, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Brülisauer, Ruth, von Appenzell, in
Burgdorf, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(1757)

Liechti AG Carrosseriebedarf, bisher in R e i d e n , Fabrikation von
und Handel mit Carrosseriebedarfs- und anderen Gebrauchsartikeln
für Auto- und Carrosseriegewerbe sowie Maschinenindustrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1997, S. 681). Statutenänderung:
30. 06. 2000. Sitz neu: B u r g d o r f . Domizil neu: Pulverweg 6, 3400
Burgdorf. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Carrosseriebedarfs-
und anderen Gebrauchsartikeln für Auto- und Carrosseriegewerbe so-
wie Maschinenindustrie. Kann Grundstücke erwerben und verkaufen.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Jakob, von Unterschächen, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Estermann, Alois, von Rothenburg, in Rothenburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kristall Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle [wie
bisher]; Sidler, Richard W., von Zürich, in Zollikon, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

01.09.2000

(1758)

Frispo GmbH, in  O b e r b u r g , Konsumstrasse 3, 3414 Oberburg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 08. 2000. Zweck: Betrieb eines Schlachthauses sowie Handel mit Le-
bensmitteln aller Art insbesondere mit Kartoffelprodukten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 118’000.
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der "Fripo SA", in Oberburg, gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag und Inventarliste vom 24.08.2000 diverse Metzgerei-
artikel (u.a. Lebendviehwaage, Schweinekratzmaschine,Anliker Gemü-
seschneidemaschine, Berkel Aufschnittmaschine) sowie einen PW Ford
Sierra Kombi zum Preise von insgesamt CHF 118’520, wovon CHF
118’000 auf das Stammkapital angerechnet und der Sacheinlegerin zu-
dem CHF 520 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fripo SA, in Oberburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 117’000; Allenbach, Gilgian,
von Adelboden, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

01.09.2000

(1759)

Milchverwertungsgenossenschaft Langnau i/E und Umgebung, in
L a n g n a u i m E m m e n t a l , Auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch in eigener Regie oder durch einen Milchkäufer usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1993, S. 3895). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gerber, Hans, von Langnau im
Emmental, in Langnau im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wüthrich, Hans Rudolf, von Trub, in Langnau im
Emmental, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Martin, von Lang-
nau im Emmental, in Langnau im Emmental, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wegmüller-Lüthi, Margrit, von Vechigen, in
Langnau im Emmental, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.09.2000

(1760)

Blumenhof Kastels GmbH, in U r t e n e n , Betrieb eines Gartencen-
ters, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3972), mit
Hauptsitz in: Grenchen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

01.09.2000

(1761)

Kultur &amp; Musik Bernhard Furchner, in  H e r z o g e n b u c h s e e , In-
terdisziplinäre Produktionen im Bereich Kultur und Musik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1993, S. 4993). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Langendorf (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2000, S.
5943) im Handelsregister Emmental - Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht.

7. 9. 2000

No 174 – 6131

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura benois-Seeland)

28 août 2000

(1438)

DATY S. à r. l., à B i e l B E , rue de l’Hôpital 25, 2502 Biel/Bienne, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
23. 08. 2000. But: Distribution et vente de mets préparés et de produits
alimentaires. La société peut participer à d’autres entreprises, acquérir,
détenir et aliéner des biens immobiliers, acquérir, développer, exploiter
et céder des licences, brevets, marques, connaissances techniques et au-
tres valeurs intellectuelles. Capital social: CHF 20 000, Organe de publi-
cation: FOSC. Convocations et communications aux associés: par lettre.
Personnes inscrites: Yildirim-Aslan, Meryem, ressortissant turque, à Fri-
bourg, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10 000; Duong Tang, Thi Hai, de Grandson, à Bienne, asso-
cié et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10 000.

28 août 2000

(1439)

Maria Angela Otero Tarrio, à B i e l

B E , Quai du Haut 8, 2503

Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: Exploitation du restaurant «A la Bonne Auberge». Personne in-
scrite: Otero Tarrio, Maria Angela, ressortissante espagnole, à Bienne,
titulaire, avec signature individuelle.

28 août 2000

(1440)

Générale Ressorts SA, à B i e l B E , fabrication et vente de ressorts
d’horlogerie et autres fournitures industrielles, etc. société anonyme
(FOSC du 02. 06. 2000, no 107, p. 3747). Inscription ou modification de
personne: Dalla Piaza, Silvio, de Tramelan, à Saint-Imier, administra-
teur, sans droit de signature.

28. August 2000

(1441)

Precipart SA, in B i e l , Vermittlung von und Handel mit Miniatur-,
Subminiatur- und Mikropräzisionsteilen usw. (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 1996, S. 7923). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Dettwiler, Ernst, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Person neu: Biedermann, Peter, von
Jens, in Gümligen (Muri bei Bern), stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

01.09.2000

(1661)

Brügger Architekten AG, in  S p i e z , Krattigstrasse 2, 3700 Spiez, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2000. Zweck:
Betrieb eines Planungs- und Architekturbüros. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Brügger, Heinz, von Frutigen, in
Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schranz, Beat, von Adelboden,
in Schönbühl (Urtenen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Keune, Guido, von Tentlingen, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Brügger-Mürner, Beatrix, von Frutigen, in Thun, mit Ein-
zelunterschrift; Wasag Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

01.09.2000

(1662)

Amicitia AG, in G w a t t ( G d e . T h u n ) , Erstellen von und Han-
del mit Immobilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 1999, S. 4381). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumbrunnen-Jantscher, Helga, von Zweisimmen, in Thun,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cypriana AG, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jungen, Daniel,
von Frutigen, in Zweisimmen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle.

01.09.2000

(1663)

Cata-Vana Brienzwiler Handels AG, in  B r i e n z w i l e r , Handel und
Versand von Werkzeugen und Maschinen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1993, S. 5878). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schild, Katharina, in Brienzwiler, Revisionsstelle.

01.09.2000

(1664)

RVZ Hänni, in  T h u n , C.F.L. Lohnerstrasse 24 c, 3645 Gwatt, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reparatur, Verkauf und Service na-
mentlich von Büromaschinen, Telekommunikation, Unterhaltungselek-
tronik, Übermittlungstechnik, Alarmanlagen sowie Handel namentlich
mit Halbleitern, Passivbauteilen, Lautsprechern und Bausätzen. Einge-
tragene Personen: Hänni, Daniel, von Köniz, in Thun, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

01.09.2000

(1665)

Straubhaar Carreisen, in  S t e f f i s b u r g , Merkurstrasse 4, 3613 Stef-
fisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Carreisen. Eingetragene
Personen: Straubhaar, Stephan, von Strättligen, in Steffisburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Straubhaar, Patricia, von Strättligen, in Steffis-
burg, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(1666)

WEMONT Eschler Walter, in  U e t e n d o r f , Hohgantweg 8, 3661
Uetendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maschinen- und Ap-
paratebau. Eingetragene Personen: Eschler, Walter, von Boltigen, in
Uetendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(1667)

Pierre Zweiacker, Velos und Motos, bisher in S p i e z , Einzelfirma
(SHAB Nr. 172 vom 29. 07. 1981, S. 2420). Firma neu: MOTO ZWEI-
ACKER. 
Sitz neu:T h u n . Domizil neu: Rainweg 6, 3645 Gwatt. Zweck
neu: Verkauf und Reparatur von Motorrädern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zweiacker, Pierre, von Jegenstorf, in Thun, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spiez].

01.09.2000

(1668)

Ulrich Klossner, in F r u t i g e n , Verwaltung von Immobilien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1989, S. 510). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hämmerle, Nicole, von Thun, in Spiez, mit Einzel-
unterschrift; Thöni, Markus, von Brienz BE, in Reichenbach im Kander-
tal, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(1669)

H. R. Wenger, in  T h u n , Hoch-, Tief- und Gartenbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3475). Aktiven und Passiven sind per
1.1.96 an die HAWE-Bau Tief- und Gartenbau GmbH, in Spiez, überge-
gangen. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

01.09.2000

(1670)

Daniel Bischoff und Co. Beratungen, in  T h u n , Auchenweg 7, 3604
Thun, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2000.
Zweck: Beratungen von Privatpersonen und Firmen in den Bereichen
Krankenvorsorge, Einkommensabsicherung, Altersvorsorge, Haus und
Wohnen, Kapital-Anlagen usw.. Eingetragene Personen: Bischoff, Da-
niel, von Spiez, in Thun, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Kammermann, Markus, von Bowil, in Rubigen,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 2’000.–.

01.09.2000

(1671)

RVZ Hänni &amp; Weissmüller, in  T h u n , Reparatur, Verkauf und Service
von Büromaschinen. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 1997, S. 7551). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Anton Weissmüller aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Daniel Hänni führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "RVZ Hänni", in
Gwatt (Thun), fort.

Luzern – Lucerne – Lucerna

01.09.2000

(3796)

Martinelli &amp; Menti AG, in M e g g e n , Ausführung von Expertisen, Be-
ratungen und Planungen im Bauwesen, insbesondere Fragen der Bau-
technologie wie Bauphysik, Baukonstruktion, Bauchemie, Baubeglei-
tung, Bauausführung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 1996, S. 3962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
tinelli, Reto, von Meggen und Wangen SZ, in Meggen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wangen SZ]; Menti, Karl,
von Meggen und Wollerau, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Wollerau]; Meier, Ralf, von Emmen und
Regensdorf, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Verwaltungsrat]; Zumoberhaus, Markus, von Horw
und Oberwald, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Verwaltungsrat].

01.09.2000

(3797)

Rigitreuhand AG, in M e g g e n , Revisions- und Beratungstätigkeit im
In- und Ausland in allen wirtschaftlichen Belangen von Handels-, Indu-
strie- und Dienstleistungsunternehmen sowie von öffentlichen Betrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 284). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Carmen, von Hohenrain,
in Inwil, mit Einzelprokura.

01.09.2000

(3798)

Romatech AG, in K r i e n s , Fabrikation, Import, Export und Transit-
geschäfte aller Art, insbesondere Handel mit technischen Gummi- und
Kunststoffprodukten, Armaturen für Gas, Wasser, Chemie usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4111). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alpina Treuhand AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.

01.09.2000

(3799)

Rubag Ruswiler Bau AG, in  R u s w i l , Betrieb einer Hoch- und Tief-
bauunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom

19. 09. 1994, S. 5182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Alois, von Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dubach, Hansruedi, von Ruswil, in Ruswil, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Pius, von Ruswil
und Hochdorf, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koller, Adolf, von Ruswil und Appenzell, in Ruswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Walter, von Ruswil und Hitzkirch,
in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kamm, Daniel, von Obstalden, in Rus-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Risch, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kamm, Jakob, von Sursee und Ob-
stalden, in Altishofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kamm, Renata, von Obstalden und Willisau-Land, in Ruswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(3800)

Weibel &amp; Partner AG, Agentur für Marketing und Kommunikation, in
L u z e r n , Gewerbsmässige Beratung von Unternehmungen und Be-
trieben, insbesondere auf dem Gebiete des Marketings sowie Planung
und Ausführung von Kommunikationsmassnahmen für Unternehmun-
gen und Betriebe...Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997,
S. 7019). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Oli-
ver, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ebikon, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Procliente Treuhand AG, in Emmen, Revisions-
stelle [bisher: Procliente Revisionsgesellschaft, in Zug].

01.09.2000

(3801)

Tramag, in L u z e r n , Durchführung von Marktuntersuchungen und
Analysen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1997, S. 813).
Gemäss Fusionsvertrag vom 31.08.2000 und Bilanz per 30.06.2000 über-
nimmt die Engros Kolonialwaren AG, in Luzern, die Tramag, in Luzern,
mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital nach Mass-
gabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

01.09.2000

(3802)

Engros Kolonialwaren AG, in L u z e r n , Import von, Engroshandel
mit und Uebernahme von Vertretungen in Kolonialwaren und Lebens-
mitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997,
S. 1154). Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Fusionsvertrag vom
31.08.2000 und Bilanz per 30.06.2000 übernimmt die Gesellschaft nach
Massgabe von Art. 748 OR die Tramag, in Luzern, mit sämtlichen Akti-
ven von CHF 10’439’913.– und dem gesamten Fremdkapital von CHF
229’110.– zum Nettoübernahmepreis von CHF 10’210’803.–. Da die Ge-
sellschaft bereits Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen
Gesellschaft ist, erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

01.09.2000

(3803)

BUWY GmbH, in R a i n , Rüti 26, 6026 Rain, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2000.
Zweck: Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere im Hoch-
bau; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lizenzen,
Grundstücken und Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyss, Jeannette Agnes, von
Rain, Büron und Hildisrieden, in Eschenbach LU, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wyss, Franz Stefan, von Rain und Büron, in Eschenbach
LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

01.09.2000

(3804)

CAT Computer Aided Time-Management GmbH, in M e g g e n , Ent-
wicklung und Vertrieb von Soft- und Hardware sowie Schulung und Be-
ratung in diesem Zusammenhang, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5366). Statutenänderung:
31. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Betschart, Marco, von Illgau, in Meggen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Hülsen, Marcel, von Winterthur, in Le Landeron, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Steiner, Anton, von Fischbach
und Luzern, in Hitzkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Timonen, Marianna, von Bauma, in Blonay, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Max
M., von Basel, in Noville, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Blonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–].

01.09.2000

(3805)

Lipp Consulting GmbH, in  W o l h u s e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Beratungs- und Finanzbereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 33). Statutenänderung:
22. 08. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lipp, Martin,
von Ruswil und Romoos, in Wolhusen, mit Einzelprokura [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Lipp, Daniela, von Ruswil und Ro-
moos, in Wolhusen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Kronenberger, Daniel, von
Aesch LU und Gelfingen, in Hünenberg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

01.09.2000

(3806)

Käsereigenossenschaft Pfaffnau-Dorf, in P f a f f n a u , Wahrung und
Förderung der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglie-
der durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1991, S. 283). Domizil neu: c/o Urs Schwizer, Waldheim, 6264
Pfaffnau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frank, Fritz, von Pfaffnau und Roggliswil, in Pfaffnau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Josef, von Pfaffnau, in Pfaffnau,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwizer, Urs, von Pfaffnau, in
Pfaffnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Erwin,
von Pfaffnau, in Pfaffnau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten.

01.09.2000

(3807)

Andreas Lüthold Projektleitung und Programmierung, in  L u z e r n ,
Rütligasse 2, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik. Eingetragene
Personen: Lüthold, Andreas, von Alpnach, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

01.09.2000

(3808)

Gipsergeschäft S. Campa, in L i t t a u , Löwengrube 12, 6014 Littau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes.
Eingetragene Personen: Campa, Salvatore, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(3809)

M. Budliger Gartenbau, Gartenpflege Meggen, in M e g g e n , Ler-
chenfeldstrasse 6, 6045 Meggen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gartenbau und Gartenpflege. Eingetragene Personen: Budliger, Mar-
kus, von Sulz LU, in Küssnacht am Rigi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(3810)

optical Service Schenker, in  S c h e n k o n , Zellgut 9, 6214 Schenkon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
und Kundendienst im Optikbereich. Eingetragene Personen: Schenker,
Rita, von Hohenrain, in Schenkon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(3811)

Roy J. Niedermann Consulting, in L u z e r n , Tribschenstrasse 64, 6000
Luzern 12, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen in den Be-
reichen Marketing, Kommunikation, Kosmetik, Ausstellungen, Schu-
lungen und Publikationen. Eingetragene Personen: Niedermann, Jo-
hann genannt Roy J., von Niederhelfenschwil, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

01.09.2000

(3812)

Alpha-Gastro Kanchi Ruth Wicki, bisher in E m m e n , Führen von
Gastronomiebetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000,
S. 3974). Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Friedenstrasse 2, 6000 Lu-
zern 6. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Ruth, von
Luzern, in Küssnacht am Rigi, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Emmen].

01.09.2000

(3813)

Alpha-Schreibservice, Frau R. Wicki, bisher in E m m e n , Bürovollser-
vice, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1776). Sitz neu:
L u z e r n . Domizil neu: Friedenstrasse 2, 6000 Luzern 6. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wicki-Bätschmann, Ruth, von Luzern, in
Küssnacht am Rigi, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Em-
men].

01.09.2000

(3814)

Alpha-Treuhand-Service Ruth Wicki, bisher in E m m e n , Führung ei-
nes Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996,
S. 1776). Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Friedenstrasse 2, 6000 Lu-
zern 6. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki-Bätschmann,
Ruth, von Luzern, in Küssnacht am Rigi, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Emmen].

01.09.2000

(3815)

Bernet Heinz und Wittmer Herma, in P f a f f n a u , Dorfstrasse, 6264
Pfaffnau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2000.
Zweck: Betrieb der Holzofen-Pizzeria Restaurant Kreuz. Eingetragene
Personen: Bernet, Heinz, von Gommiswald, in Pfaffnau, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittmer, Herma, von Niedererlins-
bach, in Pfaffnau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

28. August 2000
Sirona Bettwaren AG, in T u g g e n , Ulmenweg 3B, 8856 Tuggen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2000. Zweck:
Herstellung von und Handel mit Matratzen, Betten, Bettwaren und
Bettwarenzubehör aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Mitteilungen an
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und
Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmit-
glieder: Andrea Knobel, von Altendorf, in Buttikon, Gemeinde Schü-
belbach, Präsidentin mit Einzelunterschrift, und René Knobel, von Al-
tendorf, in Tuggen, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Lachen.

6132 – No 174

7. 9. 2000

28. August 2000
Phorus AG, in L a c h e n , Verwaltung und Nutzung von Schutz- und
Urheberrechten (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7645). Die bishe-
rige Revisionsstelle Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in
Eggenwil, ist ausgeschieden. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

28. August 2000
Take Sun AG, in Merlischachen, Gemeinde K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Erwerb, Verwaltung und Veräsuserung von Vermögenswerten
und Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland (SHAB Nr. 198
vom 13. 10. 1998, S. 7016). Änderungen: Hansjörg Meister, Präsident
des Verwaltungsrats (bisher: einziges Mitglied), weiterhin mit Einzelun-
terschrift, und Beatrice Meister-Lehner, Mitglied des Verwaltungsrats
und Sekretärin (bisher: Prokuristin mit Einzelprokura), neu mit Einzel-
unterschrift.

28. August 2000
Spichtig AG, Kunststoffwerk, Steinen, in S t e i n e n (SHAB Nr. 88
vom 07. 05. 1999, S. 3029). Änderung: Stefan Spichtig, Direktor, ist nun
wohnhaft in Buonas ZG, Gemeinde Risch ZG. Kollektivprokura zu
zweien wurde erteilt an: Alois Schibig, von und in Steinen.

28. August 2000
Exebo AG, in W o l l e r a u , Herstellung, An- und Vekauf von Papete-
rie- und Bürobedarfsartikeln (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6989).
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Eugen Bohny, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrats. Einziges Mitglied des Verwaltungs-
rats neu: Mario De Stefani, von Aranno TI, in Fescoggia TI, mit Einzel-
unterschrift.

28. August 2000
Stirnimann Bauunternehmung AG, in  E i n s i e d e l n (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 1999, S. 4863). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

28. August 2000
Kubes Power Sec, in Goldau, Gemeinde A r t h , Dienstleistungen im
Sicherheits- und Ordnungsdienst (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000,
S. 4330). Domizil neu: Mühlemoosweg 6a, 6414 Oberarth.

28. August 2000
Carlo Schmid AG, in Liquidation, in F r e i e n b a c h , Handel mit,Ver-
trieb und Installation von Heizungen, Öl- und Gasfeuerungen, Lüf-
tungsanlagen (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5289). Löschung der
Zweigniederlassung in Flims-Dorf.

28. August 2000
Licht und Ton Bründler, in Merlischachen, Gemeinde K ü s s n a c h t
a m R i g i , Einzelfima (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1035). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

28. August 2000
Agro-Green, in Egg, Gemeinde E i n s i e d e l n , untere Oberegg-
strasse 6, 8847 Egg,Verein (Neueintragung). Statutendatum: 09. 02. 2000
und 17. 07. 2000. Zweck: Förderung ökologischer Anliegen durch ge-
zielte Aktionen auf dem Gebiet der Abfallverwertung insbesondere für
Landwirte. Mittel: Beiträge der Mitglieder und Gebühren für Dienstlei-
stungen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand bestehend
aus Präsident, Geschäftsführer und einem Mitglied, Geschäftsstelle und
Geschäftsprüfungskommission. Eingetragene Personen: Jakob Bürgi,
von Feusisberg, in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Anton Lacher, von Einsiedeln, in Egg,
Gemeinde Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Beat Birchler, von Einsiedeln, in Egg, Gemeinde Einsie-
deln, Mitglied ohne Unterschrift.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

01.09.2000

(347)

TC Classic Cars AG in Liquidation, in S a c h s e l n , Handel mit Mo-
torfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000,
S. 3787). Die Löschungsbewilligung der kantonalen Steuerverwaltung
Obwalden liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

01.09.2000

(348)

Power &amp; Speed GmbH, in S a r n e n , Betrieb von Anlagen im Bereich
der Freizeitbeschäftigung, insbesondere eines Kart-Centers, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000,
S. 5009). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Daniel,
von Wolfenschiessen, in Kehrsiten (Stansstad), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung];
Weltin, Daniel, von Roggwil TG, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

01.09.2000

(349)

Reinmann Consulting, in S a r n e n , Giglenstrasse 29, 6060 Sarnen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung für und Verkauf von
Computer-Hard- und Software sowie Elektronikapparaten. Eingetra-
gene Personen: Reinmann, Stefan, von Walliswil bei Niederbipp, in Sar-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(350)

Rohrer Isoliertechnik, in S a r n e n , Bitzighoferstrasse 13, 6060 Sar-
nen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Isolierungen in der Industrie
sowie Haustechnik im Bereich Wärme-, Kälte-, Schall- und Brand-
schutz. Eingetragene Personen: Rohrer, Hans, von Sachseln, in Sarnen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(351)

Treuhand Josef Ettlin, in K e r n s , Chlewigenring 2, 6064 Kerns, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand und Buchhaltungen, Ver-
mögens-, Steuer- und Finanzberatung, Erbteilungen, Verwaltung und
Vermittlung von Immobilien. Eingetragene Personen: Ettlin, Josef, von
Kerns, in Kerns, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ettlin-Burch, Esther,
von Kerns, in Kerns, mit Einzelprokura.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

01.09.2000

(961)

Alparama AG, in  S t a n s s t a d , Vermittlung von weltweiten Finanz-
anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1994,
S. 5524). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

01.09.2000

(962)

Atlantis Übersetzungsdienst AG, in  H e r g i s w i l N W , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4231). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Intercom Revisions AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

01.09.2000

(963)

Müro AG, in S t a n s , Fabrikation und Vertrieb von Müro-Elektroden
und anderer mit der elektrischen Schweissung in Zusammenhang ste-
hender Utensilien und Gerätschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3299). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Otto A. 1945, von Zürich, in Grüningen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Hermann, von Laupersdorf, in Kriens, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

01.09.2000

(964)

Valesco AG, in  H e r g i s w i l N W , Kauf und Verkauf, Erstellung
sowie Anlage und Verwaltung von Grundstücken, Liegenschaften und
Eigentumswohnungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom

09. 07. 1999, S. 4679). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Intercom Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

01.09.2000

(965)

Heartworks GmbH (Heartworks Sarl), bisher in S t e i n h a u s e n ,
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Urheberrechten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1996, S. 62). Grün-
dungsstatuten: 08.09.1995. Statutenänderung: 30. 08. 2000. Sitz neu:
B e c k e n r i e d . Domizil neu: Buochserstrasse 14, 6375 Beckenried.
Zweck: Erwerb,Verwaltung und Verwertung von Urheberrechten; kann
mit Druckvorlagen und anderen Produkten im Bereiche der Druckin-
dustrie handeln, sich an Unternehmen der gleichen oder verwandten
Art beteiligen sowie solche Unternehmen gründen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.– [bisher: in Steinhausen]; Kessler, Monika, deutsche
Staatsangehörige, in Beckenried, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Stein-
hausen].

01.09.2000

(966)

Albin Bugari, Unternehmensberatung, Treuhandbüro, in  H e r g i s w i l
N W , Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 1992, S. 94). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

31.08.2000

(7039)

Nobrag AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Immobilien-Treuhand, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997, S. 5491). Eingetragene Perso-
nen Neu: OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Censo-
ria Treuhand und Beratungs AG, in Cham, Revisionsstelle].

31.08.2000

(7040)

Sennhüttengesellschaft Gschwend in Liquidation, Sitz: M e n z i n -
g e n , Bestmögliche Verwertung der in den Betrieben der Genossen-
schafter produzierten Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom
11.06.1999, S. 3922). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

31.08.2000

(7042)

SSM Vertriebs AG, Sitz: B a a r , Handel mit Textilmaschinen,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1999, S. 3555). Eingetragene Perso-
nen Neu: Elsener, Anton, Heimat: Neuheim, in Baar, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bär, Hans,
Heimat: Horgen, in Horgen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

31.08.2000

(7043)

CEFT Engineering &amp; Trading AG (CEFT Engineering &amp; Trading SA)
(CEFT Engineering &amp; Trading Ltd)
, Sitz: B a a r , Dienstleistungen al-
ler Art, die in den Tätigkeitsbereich einer Revisions- und Treuhand-
gesellschaft fallen, Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 181 vom 19.09.1995,
S. 5194). Eingetragene Personen Gelöscht: [Vucelic, Dr. Dusan, Heimat:
Jugoslawien, in Prag (CZ), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

31.08.2000

(7044)

Variorama AG, Sitz: B a a r , Handel mit Metall,- Glas- und Holzpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.1998, S. 3816).
Eingetragene Personen Neu: Langhart, Bruno, Heimat: Oberstamm-
heim, in Nürensdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.08.2000

(7045)

5E Holding AG (5E Holding SA) (5E Holding Ltd), Sitz: Z u g , Kauf,
Verkauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, S. 1305). Eingetragene
Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Oes, Kerstin, Heimat: Rohrbachgraben, Ermatingen, in Freienbach,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle].

31.08.2000

(7046)

SMZ Salesmedia AG, Sitz: R i s c h ,Vertrieb und Produktion von Sales-
media Film- und Videoprogrammen zur Mitarbeiterförderung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1998, S. 4787). Statutenänderung:
16.08.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Gelöscht: [Felger, Hans-Jörg,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE), Vize-Präsi-
dent mit Einzelunterschrift].

31.08.2000

(7047)

Wiederkehr Brennstoff AG  Sitz: [bisher: Z o f i n g e n ], Handel mit
Brenn- und Treibstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06.06.1995, Seite 3135). Statutenänderung: 25.08.2000. Firma Neu: IT 4
Future.com AG
. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: c/o Revi-
sions- und Treuhandbüro Rupf, Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham.
Zweck Neu: Unternehmensberatung und Erbringung von Dienstlei-
stungen und Vermittlungen aller Art im ganzen EDV-Bereich sowie
Schulung und Verleih von EDV-Personal für sämtliche Branchen; kann
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000, [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000]. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: Aktiven und
Passiven gemäss Bilanz per 15.03.1982 der Einzelfirma "Wiederkehr
Brennstoffe", in Zofingen (SK 5105). Vom Uebernahmepreis wurden
CHF 8’000.00 als Sacheinlage angerechnet]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Schaltegger, Hans, Hei-
mat: Amlikon-Bissegg, in Basel, Präsident mit Einzelunterschrift; Kö-
nig, Rolf, Heimat: Basel, in Landquart Fabriken, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Ranzi, Guido, Heimat: Chur, in Landquart, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; RST Revisions-, Steuerberatungs- und
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wiederkehr, Arnold,
Heimat: Gontenschwil, in Zofingen, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Wiederkehr, Josiane, Heimat: Gontenschwil, in Zofingen, Prokuristin
mit Einzelprokura]; [Treuhand Zofingen AG, in Zofingen, Revisions-
stelle]. Zweigniederlassungen Bisher: Olten.

31.08.2000

(7048)

Seria Finanz und Treuhand AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Treuhand- und Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 29.08.2000, S. 5869). Eingetragene Personen Neu: Schmuki,
Alexander, Heimat: Eschenbach SG, in Lugano, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in Küsnacht
ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift].

31.08.2000

(7049)

Status Consult AG (Status Consult Ltd), Sitz: Z u g , Unternehmens-,
Organisations- und Investmentberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 12.04.2000, S. 2462). Eingetragene Personen Neu: Schmuki,
Alexander, Heimat: Eschenbach SG, in Lugano, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in Küsnacht
ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift].

31.08.2000

(7050)

SWISSVILLE INVEST, Sitz: Z u g , Erwerb, Ueberbauung, Veräusse-
rung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4477). Sta-
tutenänderung: 24.08.2000. Firma Neu: SWISSVILLE COMMERCE.

31.08.2000

(7051)

MORGANE HOLDING AG (MORGANE HOLDING LTD) (MOR-
GANE HOLDING SA)
, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Finanzierung
von und Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04.06.1999, S. 3746). Domizil Neu: Industriestrasse 7, 6304
Zug. Eingetragene Personen Gelöscht: [Giesche, Wolfgang, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Bruchköbel (DE), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

31.08.2000

(7052)

Eurotech Group Ltd, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Wadsack &amp; Co, Bahnhof-
strasse 11, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 23.08.2000. Zweck: Integration von IT-Systemen, Logistik und Ver-
mittlung von Hard- und Software Providern,Tätigkeit in den Bereichen
Projekt Management, System Integration, Human resources und Logi-
stik sowie Dienstleistungen rechtlicher, finanzieller und logistischer Art
in den genannten Bereichen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Frick, Georges, Heimat: Zürich,
Maschwanden, in Uitikon Waldegg, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Welti, Max Fred Emile, Heimat: Zürich, Basel, in Küsnacht
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conreva AG, in Nee-
rach, Revisionsstelle.

31.08.2000

(7053)

Scinex AG (Scinex SA) (Scinex Ltd), Sitz: Z u g , Verwaltung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.1998, S. 6431).
Eingetragene Personen Neu: Walther, Michael, Heimat: Wohlen bei
Bern, in Muri bei Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Haug, Andreas, Heimat: Weiningen ZH, in Glattfelden, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

31.08.2000

(7054)

Concordia Finance AG (Concordia Finance SA) (Concordia Finance
Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: Aegeristrasse 52, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 30.08.2000. Zweck: Finanztätig-
keiten aller Art, insbesondere die Bereitstellung von Finanzen für die
Concordia Gruppe. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF
250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Carlsson, Lars, Heimat: Schweden,
in Göteborg (SE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegrist, Dr. Karl, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Stephan, Heimat: Grosswangen, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

31.08.2000

(7055)

RealComfort GmbH, Hotel-Accessoires und Equipment, Sitz: B a a r ,
Domizil: c/o Svetag AG, Oberneuhofstrasse 13, 6340 Baar, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 30.08.2000. Zweck: Produktion und Ver-
trieb von Accessoires und Equipment für Hotels im Bereich Zimmer
und Bäder; kann Beratungstätigkeiten ausführen, Vertretungen über-
nehmen, Waren aller Art importieren und exportieren sowie sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schne-
belen, Hans, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kirchzarten
(DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 18’000; Riesterer-Schnebelen, Claudia, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Kirchzarten (DE), Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 2’000; Scherer, Marc, Heimat: Meggen,
in Meggen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

31.08.2000

(7056)

myKMU AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Franz-Xaver Muheim, Baa-
rerstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 29.08.2000. Zweck: Aufbau und Betrieb einer Internetplattform für
die Schweizerischen KMU sowie Sicherstellung des technischen und
redaktionellen Betriebs des Angebots und dessen Vermarktung; im
Zentrum des Angebots stehen behördliche Informationen, die mit wei-
teren elektronischen Dienstleistungen ergänzt werden; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Wenger, Felix, Heimat: Reinach
BL, in Pfeffingen, Präsident mit Einzelunterschrift; Eberhardt, Urs, Hei-
mat: Bussnang, in La Ferrière, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tebor Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

31.08.2000

(7057)

ORDO Communications + Consulting Rudolf Maurhofer, Sitz:
W a l c h w i l , Beratung und Ausbildung in persönlicher, organisatori-
scher und wirtschaftlicher Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 111
vom 11.06.1999, S. 3922). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

31.08.2000

(7058)

Idee Fix Werbung, Hans Estermann, Sitz: C h a m , Werbeagentur, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1993, S. 650). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Knonau (SHAB Nr. 167 vom
29.08.2000, Seite 5866).

31.08.2000

(7059)

Intersilva AG (Intersilva SA) (Intersilva Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit
Holz und Holzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11.01.1996, S. 194). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Wilchingen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, Seite 5871).

31.08.2000

(7060)

Neotec Pharmaceutical Technologies SA en liquidation (Neotec Phar-
maceutical Technologies AG in Liquidation) (Neotec Pharmaceutical
Technologies Inc in liquidation)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.1998, S.
3238). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

31.08.2000

(7061)

G &amp; K Air GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb
von Luftreinigungsgeräten, GmbH (SHAB Nr. 183 vom 22.09.1998, S.
6522). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

31.08.2000

(7062)

Hanspeter De Sepibus, Swam Architect, Sitz: Z u g , Architektur- und
Innenarchitekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 10.08.1984, S.
2874). Löschung: Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma wurde am
02.08.2000 der Konkurs eröffnet. Nachdem der Geschäftsbetrieb aufge-
hört hat, wird die Firma gelöscht.

01.09.2000

(7063)

Hans Kennel AG (Hans Kennel SA) (Hans Kennel Ltd), Sitz: B a a r ,
Handel mit und Verarbeitung von pflanzlichen Produkten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1994, S. 5476). Eingetragene
Personen Neu: Studer, Peter, Heimat: Niederösch, in Hildisrieden, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Schlatter, Felix, Hei-
mat: Zürich, in Widen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

7. 9. 2000

No 174 – 6133

01.09.2000

(7064)

Forexia AG (Forexia SA) (Forexia Ltd), Sitz: B a a r , Durchführung
und Vermittlung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4638). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Pätz, Hubert, Heimat: Urdorf, in Urdorf, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

01.09.2000

(7065)

VINE WEB AG, Sitz: R i s c h , Domizil: c/o Medisa AG, Industrie-
strasse 11/13, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 21.07.2000, 30.08.2000. Zweck: Beteiligung an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland sowie Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Verfahren, Erfindungen und Patenten aller Art.Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schweizer,
Dr. Heinz, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
OEK Oehler Treuhand + Allfinanz AG, in Illnau-Effretikon, Revisions-
stelle.

01.09.2000

(7067)

Interstatistik AG, Sitz: C h a m , Sammlung, Verarbeitung und Verwer-
tung von Daten und Informationen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000, S. 929). Domizil Neu: c/o IMS AG, Dorf-
platz 4, 6330 Cham.

01.09.2000

(7068)

Alpamys AG (Alpamys SA) (Alpamys Ltd), Sitz: N e u h e i m , Handel
mit Agrarprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10.07.2000, S. 4690). Eingetragene Personen Neu: Curator Revision, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Curator &amp; Horwath AG, in Zürich,
Revisionsstelle].

01.09.2000

(7069)

Global Vision AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art in den Bereichen Revision, Buchhaltung, Finanz- und Vermögens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, S. 4552).
Domizil Neu: Baarerstrasse 112, 6300 Zug.

01.09.2000

(7070)

Union Thrakia, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum 24.08.2000. Zweck: Förderung und
Schutz des thrakischen Kulturgutes, Förderung des friedlichen Zusam-
menlebens aller ethnischen und religiösen Gruppen in Thrakien, Kampf
gegen jede Art von rassistischem Gedankengut, gegen rassistische Ver-
einigungen, Vorurteile und Hasskampagnen, Förderung der Bildung
und Berufsausbildung für alle Thraker mittels Kursen, Privatschulen
und anderen geeigneten Organisationen, in denen Kinder und Erwach-
sene in allen Gebieten von Thrakien zusammengeführt werden, Förde-
rung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit von allen Gebieten in Thra-
kien, Unterstützung der Oeffnung der internationalen Märkte für thra-
kische Produkte, Förderung von Auslandinvestitionen in alle Gebiete
von Thrakien unter Rücksichtnahme auf das soziale Gleichgewicht und
zur Erhöhung des Gesamtwohlstandes, Förderung des Friedens, der
Liebe und des Zusammengehörigkeitsgefühls aller Thraker, insbeson-
dere unter Kindern und Jugendlichen mittels Veranstaltungen von
sportlichen und kulturellen Aktivitäten, Aufbau einer rechtlichen, fi-
nanziellen und wirtschaftlichen Struktur zur Erleichterung des Handels,
der wirtschaftlichen Beziehungen und des Zusammenlebens aller Thra-
ker, Förderung des Tourismus in allen Gebieten von Thrakien, Schutz
der historischen Stätten und der archäologischen Funde in Thrakien so-
wie Unterhalt einer Schiedsgerichtsbarkeit für alle Thraker. Qualifi-
zierte Tatbestände: Mittel des Vereins: Mitgliederbeiträge, Zuwendun-
gen vor seinem Bestehen, Zuwendungen Dritter, Einnahmen des Ver-
eins aus eigenen Aktivitäten, andere Einnahmequellen. Organisation:
Mitgliederversammlung, Kuratorium, Repräsentantenkommission, Se-
nat, Ehrenpräsident, Vorstand und Kontrollstelle. Eingetragene Perso-
nen: Turan, Uluç, Heimat: Türkei, in Istanbul (TR), Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Vize-Präsident mit
Einzelunterschrift, Rechnungsführer mit Einzelunterschrift; Bernold,
Heiner, Heimat: Walenstadt, in Zug, Sekretär mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(7071)

m quadrat Investment AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Finanz- und Ver-
mögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2000, S.
2104). Eingetragene Personen Neu: Esch, Claudius Uwe, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Erfurt (DE), Präsident mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Ebner, Markus, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Bern, Präsident mit Einzelunterschrift].

01.09.2000

(7072)

Scherer Treuhand und Unternehmungsberatung, Sitz: B a a r , Domizil:
Oberneuhofstrasse 13, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmungsberatung und Erbringung von Treuhanddienstleistun-
gen aller Art, insbesondere Steuerberatung, Uebernahme von Revi-
sionsmandaten, Immobilienverwaltungen. Eingetragene Personen:
Scherer, Marc, Heimat: Meggen, in Meggen, Inhaber mit Einzelunter-
schrift; Scherer, Edith, Heimat: Meggen, in Meggen, Prokuristin mit Ein-
zelprokura.

01.09.2000

(7073)

Röhrliberg-Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Erschliessung, Nut-
zung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 19.06.1997, S. 4258). Firma Neu: Röhrliberg-Immobilien AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 29.08.2000. Eingetragene Personen Neu: Dr. Hans Weiss AG, in
Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Peikert, Jost, Heimat: Zug, in Zug, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; [Peikert, Rainer, Heimat: Zug, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

01.09.2000

(7074)

Tensid AG (Tensid Ltd), Sitz: B a a r , Domizil: c/o Carolyn Bächler-
Schenk, Bahnhofstrasse 14, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 30.08.2000. Zweck: Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen für die Planung und Einführung von Informatik-Pro-
jekten, insbesondere in der Finanzbranche, Evaluationen von in- und
externen Anforderungen, Unterstützung bei der Auswahl von Lieferan-
ten, Produktmanagement, Projektplanung und -leitung, Planung und
Erstellung von Konzepten, Projekt-Controlling und -Auditing, Projekt-
marketing, Benutzerschulungen sowie Managementberatung; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 10’000 Namenaktien zu CHF 10. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bächler-Schenk, Carolyn, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Präsidentin mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift; Bächler, Konrad,
Heimat: Mörschwil, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
dreien; Trabelsi, Sascha, Heimat: Dietikon, in Weiningen ZH, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu dreien; Zensor Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

01.09.2000

(7075)

S.f.W. Sozietät für Wirtschaftsberatung AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Breves Treuhand AG, Baarerstrasse 79, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 31.08.2000. Zweck: Unternehmens-
und Wirtschaftsberatung, An- und Verkauf von Unternehmungen, Be-
teiligung an Unternehmen, Vorbereitung zum Börsengang von Unter-
nehmen sowie Sanierungs- und Zeit-Management in Unternehmen;
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder
verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
übernehmen und errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wild, Hans, Heimat: Wattwil, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Breves Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

01.09.2000

(7076)

Omni Technology Invest AG (Omni Technology Invest Ltd), Sitz: Z u g ,
Domizil: c/o Sanochemia AG, Baarerstrasse 96, 6302 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 31.08.2000. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Lizenzen und Nut-
zungsrechten, insbesondere im Pharmabereich. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zehnder, Anna Maria,
Heimat: Menzingen, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.

01.09.2000

(7077)

ADA Luxury Cosmetics GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Domizil: Schul-
hausstrasse 29, 6318 Walchwil, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
30.08.2000. Zweck: Handel mit hochwertigen Kosmetikprodukten so-
wie Entwicklung hierfür geeigneter Marketing- und Produktkonzepte;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie gleiche
oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen.
Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dahlmeyer Holding GmbH, in Walchwil, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 49’000; Dahlmeyer, Andreas, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Walchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

01.09.2000

(7078)

Dinotrade AG, Sitz: B a a r , Durchführung von Handelsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.1994, S. 3863). Firma Neu:
Dinotrade AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 31.08.2000. Eingetragene Personen Geändert: Du-
moulin, Dino, Heimat: Bussy FR, in Baar, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Reussbühl, Mitglied mit Einzelunterschrift].

01.09.2000

(7079)

Limad AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohmaterialien und Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2000, S. 5520). Firma Neu:
Limad AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 31.08.2000. Eingetragene Personen Neu: Caminada Ver-
waltungs AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Petrovich, Pushkarev Vas-
siliy, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Direktor mit Einzelunter-
schrift]; [Babaevskaya, Natalie, Heimat: Ukraine, in Kiev (UA), Direk-
torin mit Einzelunterschrift].

01.09.2000

(7080)

AT Pferdehandels AG, Sitz: C h a m , Handel mit und Vermittlung von
Pferden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S. 9303).
Firma Neu: AT Pferdehandels AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 31.08.2000. Eingetragene Perso-
nen Neu: Alois Theiler Treuhand AG, in Cham, Liquidatorin. Gelöscht:
[Theiler, Alois, Heimat: Sursee, Cham, in Cham, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

01.09.2000

(7081)

Naumann + Hotz Bauplanung und Bauleitung GmbH, Sitz: Z u g , Do-
mizil: Vorstadt 12, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
01.09.2000. Zweck: Planung, Ueberwachung und Ausführung von Bau-
objekten; kann Liegenschaften und Beteiligungen sowie Patente und
Lizenzen erwerben, entwickeln und verwerten. Stammkapital: CHF
40’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Naumann,
Stefan, Heimat: Steinhausen, Zürich, in Zug, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000; Hotz, Rudolf,
Heimat: Baar, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000.

01.09.2000

(7082)

Reparatur-Werkstatt Kalberer, Sitz: C h a m , Reparaturen aller Art an
PKW sowie Handel mit PKW, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
27.03.1992, S. 1392). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

01.09.2000

(7083)

Investholding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05.06.2000, S.
3787). Eingetragene Personen Neu: Nothnagel, Jörg Dieter, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Uitikon Waldegg, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Seitz,Theodor, Heimat: Berneck, in
Berneck, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.09.2000

(7084)

Biokosma Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18.08.1999, S. 5643). Eingetragene Personen Neu: Knüsel, Niklaus, Hei-
mat: Inwil, in Freienbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Meier, Heinrich, Heimat: Wohlenschwil, in Zürich, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.09.2000

(7085)

Altin AG (Altin SA) (Altin Ltd), Sitz: B a a r , Bezweckt, ihre Aktiven
möglichst gewinnbringend anzulegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 30.06.1999, S. 4383). Statutenänderung: 15.06.2000.Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 213’520’714 [bisher: CHF 275’865’250], Liberierung:
CHF 213’520’714 [bisher: CHF 275’865’250], 4’965’598 Inhaberaktien
zu CHF 43 [bisher: 5’517’305 Inhaberaktien zu CHF 50]. Bemerkungen
Neu: Vernichtung von 551’707 Inhaberaktien zu CHF 50.00 und Herab-
setzung des Nennwertes der verbleibenden 4’965’598 Inhaberaktien
von CHF 50.00 auf CHF 43.00 durch Rückzahlung. Die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffent-
liche Urkunde vom 01.09.2000 festgestellt. Ferner Aenderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.

01.09.2000

(7086)

ISS Europe Limited Liability Company, Sitz: R i s c h , Organisation
und Durchführung von Kursen und Seminaren im Sicherheitsbereich im
gesamten europäischen Raum, GmbH (SHAB Nr. 52 vom 17.03.1998, S.
1850). Firma Neu: Europe Limited Liability Company.

01.09.2000

(7087)

Ars AG, Sitz: Z u g , Verwertung von Urheberrechten durch Vergabe
von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2000, S.
2782). Eingetragene Personen Neu: Schneider, Dieter E., Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Coburg (DE), Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Galliker, Bernadette, Heimat: Gunzwil, in
Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(7088)

Teme Tennis Menzingen AG, Sitz: M e n z i n g e n , Erstellung und Be-
trieb von Sportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08.04.1998, S. 2412). Eingetragene Personen Neu: T-REX Trinler Con-
sulting, in Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Beeler + Beeler Revi-
sions AG, in Risch, Revisionsstelle].

01.09.2000

(7089)

TopNet GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Erbringen von Dienstleistungen
rund um das Internet, GmbH (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6950).
Statutenänderung: 30.08.2000. Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil Neu:
Bühlstrasse 5, 6314 Unterägeri. Zweck Neu: Erbringen von Dienstlei-
stungen rund um das Internet, insbesondere Einrichten und Betreiben
von Benutzerzugängen, Unterbringen und Verwalten von Kunden-
Computern, Beratung von Firmen und Privatpersonen sowie Program-
mierung und Gestaltung von Internet-Seiten; kann Grundstücke, Wert-
schriften und Immaterialgüterrechte, insbesondere Lizenzen, erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Geändert: Weicom AG, in Unterägeri, Gesell-

schafterin, Stammanteil: CHF 14’000 [bisher: Stammanteil: CHF 7’000].
Neu: Ebinger, Michel, Heimat: Risch, in Holzhäusern ZG, Gesellschaf-
ter, Stammanteil: CHF 7’000; Weingartner, Christian, Heimat: Adligens-
wil, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Hitech Software GmbH, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
7’000]; [Weingartner, Michael, Heimat: Adligenswil, in Zug, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; [Weingartner, Thomas, Heimat: Adli-
genswil, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 7’000].

01.09.2000

(7090)

Wird Group GmbH, Sitz: Z u g , Beratung sowie Handel im Bereich der
Informationstechnologie, GmbH (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2000, S.
5705). Eingetragene Personen Neu: Murbach, Doris, Heimat: Gächlin-
gen, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Hörning, Solange, Heimat: Cham, in Cham, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

01.09.2000

(7091)

Geolink Trading Ltd liab. Co (Geolink Trading GmbH) (Geolink Tra-
ding Sàrl)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen, GmbH (SHAB Nr. 169
vom 31.08.2000, S. 5942). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Indu-
striestrasse 49, 6302 Zug.

01.09.2000

(7092)

Top Echelon AG, Sitz: Z u g , Wirtschafts- und Industrieberatungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.1999, S. 6364). Sta-
tutenänderung: 31.08.2000. Domizil Neu: Alpenstrasse 8, 6304 Zug. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

01.09.2000

(7093)

LGD SA  Sitz: [bisher: G i m e l ], Alle Aktivitäten auf dem Gebiet der
Informatik,Aktiengesellschaft (SHAB vom 03.12.1998, Seite 8279). Sta-
tutenänderung: 18.08.2000. Firma Neu: Gold Enet AG. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: c/o Fiscom Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar.
Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informa-
tik sowie Kauf und Verkauf von Soft- und Hardware; kann Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Davet, Eric, Heimat: Prez-vers-Siviriez, Bouloz, in
Gimel, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Prez-vers-Sivi-
riez, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Davet, Patri-
cia, Heimat: Prez-vers-Siviriez, Genève, in Gimel, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Frei,
Claude, Heimat: Genève, in Thônex, Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, in
Genève, Revisionsstelle].

01.09.2000

(7094)

Persönlichkeitsberatung Steiner, Sitz: W a l c h w i l , Betrieb eines Per-
sönlichkeitsberatungsbüros,

Einzelfirma (SHAB Nr.

156 vom

14.08.1990, S. 3260). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und
Passiven an die Kollektivgesellschaft "LOGIK-live Steiner &amp; Maurho-
fer", in Sarmenstorf.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

28 août 2000
Pinto et Coelho Sàrl, à R e m a u f e n s . Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 24 août 2000. But: exploitation d’un café-
restaurant. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré, divisé en 1 part
sociale de fr. 5000 au nom de João Luis Pires Coelho, de nationalité por-
tugaise, à Tatroz; 1 part de fr. 5000 au nom de Vera Cristina Bastos
Coelho, de nationalité portugaise, à Tatroz; 1 part de fr. 5000 au nom de
Hernãni Pinto, de nationalité portugaise, à Remaufens, et 1 part de
fr. 5000 au nom de Maria José Pinto, de nationalité portugaise, à Re-
maufens. Reprise de biens: la société reprenda des biens d’exploitation
(matériel, machines, marchandises) pour le prix de fr. 40 250. Gérantes:
Vera Cristina Bastos Coelho et Maria José Pinto, avec signature collec-
tive à deux. Publication: FOSC. Adresse: Restaurant de l’Avenir, 1617
Remaufens.

<i>Bureau de Fribourg

28 août 2000
Bières Cardinal S.A., à F r i b o u r g , vente, marketing, publicité, etc.
(FOSC du 31. 01. 2000, p. 671). Administration: Signature collective à
deux est conférée à Bürgy Afangbedji Claudine, de Cordast FR, à Gran-
ges-Paccot.

28 août 2000
Brasserie du Cardinal Fribourg S.A., à  F r i b o u r g , exploitation de la
Brasserie du Cardinal, à Fribourg, etc. (FOSC du 31. 01. 2000, p. 671).
Administration: Signature collective à deux est conférée à Bürgy Afang-
bedji Claudine, de Cordast FR, à Granges-Paccot.

28 août 2000
Carespa S.A., à  F r i b o u r g , financement de toutes affaires industriel-
les et commerciales, etc. (FOSC du 09. 08. 1996, p. 4757). Nouvelle
adresse: boulevard de Pérolles 17, c/o Fidurévision SA.

28 août 2000
Dilag AG, à  F r i b o u r g , fournir tous services dans le domaine de la
publicité, etc. (FOSC du 10. 07. 1996, p. 4137). Fidurevision n’est plus
réviseur.

28 août 2000
Hua Computer &amp; Software Corporation S.A., à  F r i b o u r g , acquisi-
tion, développement, exploitation et vente de licences, etc. (FOSC du
19. 08. 1997, p. 5974). Nouvelle adresse: boulevard de Pérolles 17, c/o
Fidurévision SA.

28 août 2000
Puig S.A., à  F r i b o u r g , prise de participations dans des sociétés
étrangères, etc. (FOSC du 12. 02. 1997, p. 946). Administration: Puig
Mariano, directeur inscrit, est nommé président, avec signature indivi-
duelle; Brechbühl Claude, président inscrit, est nommé vice-président,
avec signature collective à deux; Torche Michel, secrétaire inscrit, a
maintenant la signature collective à deux. Réviseur: UNIFID Conseils
S.A., à Genève.

28 août 2000
Usiflamme S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , fabrication, achat de
composants, montage, emboîtage et vente de produits finis, etc. (FOSC
du 03. 03. 1999, p. 1415). Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
à Neuchâtel.

28 août 2000
ILFORD Imaging Switzerland GmbH, à M a r l y , fabrication et vente
de matériel photographique, etc. (FOSC du 21. 12. 1998, p. 8692). Nou-
velle adresse: route de l’Ancienne Papeterie.

6134 – No 174

7. 9. 2000

28 août 2000
Banque Raiffeisen de Praroman, société coopérative à P r a r o m a n ,
opérations d’épargne et de crédit, etc. (FOSC du 30. 03. 1999, p. 2079).
Statuts modifiés le 25. 02. 2000 sur des points non soumis à publication.

28 août 2000
S.I. Coopérative Les Granges, à  E c u v i l l e n s , construction d’im-
meubles locatifs à loyers modérées, etc. (FOSC du 29. 01. 1986, p. 351).
Administration: Garopesani Madeleine, administratrice inscrite, a dé-
missioné; sa signature est radiée.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

28. August 2000
DiaMed (Schweiz) AG [DiaMed (Suisse) SA], in  C r e s s i e r F R ,
c/o DiaMed Holding AG, 1785 Cressier, Aktiengesellschaft (Neuein-
trag). Statutendatum: 07. 08. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
medizinischen, diagnostischen und anderen Produkten über das Ver-
triebsnetz Schweiz. Aktienkapital CHF 300 000, eingeteilt in 300 Na-
menaktien zu CHF 1000. Aktienkapital liberiert: CHF 300 000. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 07. 08. 2000 von der DiaMed Holding AG Aktiven (Um-
laufvermögen, Anlagevermögen) von CHF 1 482 245.40 gemäss Bilanz
vom 01. 01. 2000, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben
werden und CHF 1 182 245.40 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Bekanntmachungen: eingeschriebener Brief
oder SHAB. Eingetragene Personen: Jean-Jacques Steiner, von Les Ge-
nevez, in Murten, Präsident; Hans Trachsel, von Jaberg, in Hinterkappe-
len, Delegierter; Jean Adam, von Oberdorf SO, in Villars-sur-Ollon, Mit-
glied; alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisionsstelle:
Berevag AG, in Düdingen.

28. August 2000
DiaMed AG (DiaMed SA), in  C r e s s i e r F R , c/o DiaMed Holding
AG, 1785 Cressier, Aktiengesellschaft (Neueintrag). Statutendatum:
07. 08. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von medizinischen, dia-
gnostischen und anderen Produkten. Aktienkapital: CHF 14 000 000,
eingeteilt in 14 000 Namenaktien zu CHF 1000. Aktienkapital liberiert:
CHF 14 000 000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 07. 08. 2000 von der DiaMed Holding
AG Aktiven (flüssige Mittel, Forderungen aus Lieferungen und Lei-
stungen, andere Forderungen, Warenvorräte, transitorische Aktiven,
Finanzanlagen, mobile Sachanlagen) von CHF 79 563 041.15 und Pas-
siven (kurzfristiges und langfristiges Fremdkapital) von CHF
30 626 319.05 zum Preise von CHF 48 936 722.10 gemäss Bilanz vom
01. 01. 2000, wofür 14 000 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben wer-
den und CHF 34 936 722.16 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Bekanntmachungen: eingeschriebener Brief
oder SHAB. Eingetragene Personen: Jean Adam, von Oberdorf SO, in
Villars-sur-Ollon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leo-
pold Verstappen, Belgier, in Courlevon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Jean Adam oder Jean-Jacques Steiner; Peter
Reitze, von Zürich, in Schmitten FR, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Jean Adam oder Jean-Jacques Steiner; Jean-Jacques Bara,
Franzose, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Jean Adam oder Jean-Jacques Steiner; Alan Lawson, Brite, in Hadding-
ton (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jean Adam
oder Jean-Jacques Steiner; Anton Henninger, von Gurmels, in Murten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jean Adam oder Jean-
Jacques Steiner; Jean-Jacques Steiner, von Les Genevez, in Murten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisionsstelle: Berevag AG,
in Düdingen.

28. August 2000
DiaMed Assets Management AG, in C r e s s i e r F R , Durchführung
von Finanzoperationen aller Art, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen sowie Handel mit Immobilien (SHAB Nr. 84
vom 03. 05. 1999, S. 2884). Statutenänderung: 07. 08. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 5 000 000 (bisher CHF 500 000), eingeteilt in 5000 Namen-
aktien zu CHF 1000 (bisher 500 Namenaktien zu CHF 1000). Aktienka-
pital liberiert: CHF 5 000 000 (bisher CHF 500 000). Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 07. 08. 2000
von der DiaMed Holding AG Aktiven (mobile Sachanlagen, Mobiliar,
EDV, Fahrzeuge, Einbauten, Flugzeug, Immobilien) von CHF
12 917 130 und Passiven (feste Vorschüsse Banken) von CHF 6 350 000
zum Preise von CHF 6 567 130, wofür 4500 Namenaktien zu CHF 1000
ausgegeben werden und CHF 2 067 130 als Forderung gutgeschrieben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jean Adam, von
Oberdorf SO (bisher Oberdorf) in Villars-sur-Ollon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Anton Henninger, von Gurmels, in
Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jean-Jacques
Steiner oder Jean Adam; Josef Dieter, von Murten, in Cressier FR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jean-Jacques Steiner oder
Jean Adam.

28. August 2000
Fristag Holding AG, in G r e n g , c/o Relag Consulting, De Castella-
weg 16, 3280 Greng, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 08. 2000. Zweck: Beteiligungen an Gesellschaften sowie
Dienstleistungen im Bausektor, Beratung von Bauherren, Übernahme
und Ausführung von Generalunternehmer-, Architekten- und Inge-
nieurarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Sie kann im weiteren Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Aktionäre: eingeschriebene Briefe oder gegen Empfangsbestätigung.
Eingetragene Person: Bruno Maeder, von Agriswil, in Cordast, einziger
Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: HEK Treuhand,
H.E. Kutin, in Kerzers.

Berichtigung
Kombi-Logistik SA (Kombi-Logistik AG), in K e r z e r s (SHAB
Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5797). Berichtigung der deutschen Fassung
des Namens: Kombi-Logistik AG (nicht Kombi-Logistik).

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

28 août 2000
Bonne Idée Sàrl, à R o m o n t . Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 25 août 2000. But: achat, vente et commercialisation de
tous matériel, accessoires et outils de bricolage. La société peut effec-
tuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobi-
lières se rattachant directement ou indirectement à son but. Elle peut
notamment créer des succursales. Capital social: fr. 30 000, entièrement
libéré. Associées: Marie-Claude Seydoux, de Grattavache, à Siviriez,
pour une part de fr. 20 000, et Nelly Ruffieux, de Crésuz, à Romont,
pour une part de fr. 10 000. Gérante: l’associée Marie-Claude Seydoux,
avec signature individuelle. Apport en nature: il a été fait apport à la so-
ciété d’une voiture Toyota Starlet 1300 de Marie-Claude Seydoux, ac-
cepté pour une valeur de fr. 5000, imputée sur le capital social. Publica-
tions: FOSC. Adresse: Grand-Rue 27, à 1680 Romont.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

01.09.2000

(583)

Neuacker AG, Sitz: H e r b e t s w i l , Betrieb eines landwirtschaftlichen
Gewerbes usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.1998, S.
4919). Bemerkungen Neu: Verwaltungsdomizil: c/o Hrn Jakob Meyer,
Klosterhof, in 6285 Hitzkirch. Eingetragene Personen Neu: Brun Wer-
ner Landwirtschaftliches Treuhandbüro, in Entlebuch, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Markus Allemann Treuhand, eidg. dipl. Treuhandexperte, in
Balsthal, Revisionsstelle].

01.09.2000

(584)

Schenk + Cie AG, Balsthal, Sitz: B a l s t h a l , Betrieb einer Bauunter-
nehmung, Schreinerei, Fensterfabrik und Zimmerei, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Oensingen (SHAB Nr.
153 vom 11.08.1998, S. 5542). Firma Neu: Schenk + Cie AG. Weitere An-
gaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht:
[Gyssler, Roland, Heimat: Aarau, Basel, in Aarau, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

01.09.2000

(585)

thermoforce ag, Sitz: B a l s t h a l , Handel mit und Planung, Projektie-
rung, Ausführung, Reparatur und Unterhalt von Energieanlagen,
Schaltanlagen und Steuerungen, insbesondere aus den Bereichen der
Stromerzeugung und der Wärmerückgewinnung usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.1998, S. 2234). Statutenänderung:
31.07.2000. Firma Neu: Menag Produktions AG. Zweck Neu: Apparate-
und Anlagebau im Energiegewinnungssektor; kann sich bei andern Un-
ternehmen beteiligen, Immobilien, Patente usw. erwerben, veräussern
und verwalten sowie Generalvertretungen übernehmen. Eingetragene
Personen Geändert: Luchsinger, Alain, Heimat: Glarus, in Affoltern am
Albis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hürlimann, René, Heimat: Krum-
menau, in Affoltern am Albis, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: La-
gier, Georges Henri, Heimat: Mézières VD, in Savigny, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Paul, Heimat: Belp, in Amsol-
dingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Präg, Jürg, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Rheinfelden (DE), Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Rigoni, Rudolf, Heimat: Ober-
entfelden, in Adetswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Bucheggberg

01.09.2000

(52)

BMKV-Kaseintrocknungswerk AG, Sitz: O b e r r a m s e r n , Trock-
nung/Verarbeitung von Kasein usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 10.02.1995, S. 799). Eingetragene Personen Neu: Glauser, Urs, Hei-
mat: Mötschwil, in Oberhünigen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anliker, Andreas, Heimat: Gondiswil, in Messen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haussener, Walter, Heimat: Gerzensee,
in Galmiz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Zys-
set, Karl, Heimat: Heiligenschwendi, in Lüterkofen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Schläfli, Walter, Heimat: Lyssach, in Mei-
kirch, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kunz, Klaus, Hei-
mat: Trub, in Gondiswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Wasseramt

01.09.2000

(397)

Mani + Fink AG, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Handel mit Appa-
raten der Heiztechnik usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
13.07.2000, S. 4789). Firma Neu: Mani + Fink AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch Urteil vom
02.08.2000 der Konkurs eröffnet.

01.09.2000

(398)

MONEC Holding AG (MONEC Holding SA) (MONEC Holding
Ltd.)
, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Vorwiegend Beteiligung an an-
deren Unternehmen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
08.06.2000, S. 3906). Statutenänderung: 29.08.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 6’930’000, Liberierung: CHF 6’930’000, 693’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 46’800 vinkulierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 2’250 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000].

01.09.2000

(399)

Digital-Logic AG, Sitz: L u t e r b a c h , Entwicklung von Elektronik-
produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18.08.2000, S.
5633). Statutenänderung: 25.08.2000. Domizil Neu: Nordstrasse 11/F,
4542 Luterbach. Aktienkapital Geändert: CHF 6’621’000, Liberierung:
CHF 6’621’000, 662’100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher:
662’100 Namenaktien zu CHF 10]. Mitteilung an Aktionäre Neu: brief-
lich. Gelöscht: [eingeschriebener Brief]. Eingetragene Personen Geän-
dert: Furter, Walter, Heimat: Staufen, in Solothurn, Mitglied Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. Neu: Kobel, Roland, Heimat: Lauperswil, in
Bellmund, Mitglied Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.09.2000

(400)

Gartenbau Flury &amp; Emch, Sitz: D e i t i n g e n , Gartenbau, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8888). Domizil Neu: In-
dustriestrasse 6, 4543 Deitingen.

01.09.2000

(401)

TS Bürodienst GmbH in Liquidation, Sitz: Z u c h w i l , Dienstlei-
stungsbetrieb für Büroarbeiten usw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5179). Bemerkungen Neu: das
Konkursverfahren wurde durch Urteil vom 31.08.2000 mangels Aktiven
eingestellt.

<i>Büro Lebern

01.09.2000

(225)

Ahorn Garage AG in Liquidation, Sitz: B e l l a c h , Autoreparatur-
Werkstatt und Handel mit Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 22.03.1999, S. 1858). Löschung: Firma wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Solothurn

01.09.2000

(408)

Finaimpex AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handelsgeschäfte aller Art usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1999, S. 7588). Eingetra-
gene Personen Neu: Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

31.08.2000

(4143)

Swiss Book Distributors Basel AG, in B a s e l , Malzgasse 23, 4052 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2000.
Zweck: Administrative Abwicklung der Buchimporte für Buchhändler,
Bibliotheken, Universitäten und Private, vorwiegend in der Schweiz.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
SHAB. Eingetragene Personen: Rossi, Sandra, von Basel, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ruf Treuhand
und Revision, in Basel, Revisionsstelle.

31.08.2000

(4144)

Cramer Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 1999, S. 4385). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: DAV Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller-Grimm AG, Treuhand und
Beratung, in Allschwil, Revisionsstelle.

31.08.2000

(4145)

FARNAIR Switzerland AG, in B a s e l , Lufttransporte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5677). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Degouy, Christian, von Thunstetten, in
Nusshof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Haller, Marc, von
Bern, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.08.2000

(4146)

Syngenta AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmungen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8910). Sta-
tutenänderung: 29. 08. 2000. Zweck neu: Beteiligung an Unternehmen,
insbesondere auf dem Gebiet der Agrarwirtschaft; unter besonderen
Umständen ist die Gesellschaft berechtigt, die entsprechenden Ge-
schäfte direkt zu betreiben. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte zu erwerben, zu verwerten und zu ver-
kaufen.Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Publika-
tionsorgane. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Henrich, Dr. Martin, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Vierkötter, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Böckten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wittwer, Reto, von Linden, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
hof, Heinz P., von Freienwil, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pragnell, Michael, britischer Staats-
angehöriger, in Silchester, Reading (GB), Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller, Damian, von Arles-
heim, in Arlesheim, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mäder, Ernst Christoph, von Zürich, in Bottmingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

31.08.2000

(4147)

innobit aktiengesellschaft, in B a s e l , Dienstleistungen im Informatik-
sektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000,
S. 5482). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
29.08.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "innobit cs ag",
in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf die "innobit
cs ag" über.

31.08.2000

(4148)

innobit cs ag, in B a s e l , Dienstleistungen im Informatiksektor usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8116). Statuten-
änderung: 29. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang
mit der Kapitalerhöhung vom 29.08.2000 Aktiven von CHF 413’357.83
und Passiven von CHF 238’665.43 der "innobit aktiengesellschaft", in
Basel, gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 nach Massgabe von Art. 748
OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF 174’692.40 erhalten die Ak-
tionäre der übernommenen Gesellschaft 500 Namenaktien zu CHF
100.– der übernehmenden Gesellschaft.

31.08.2000

(4149)

MINIMA (Switzerland) Ltd liab. Co, bisher in L a n c y , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8814).
Statutenänderung: 10. 07. 2000. Firma neu: Minima (Suisse) Sàrl. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Minima (Schweiz) G.m.b.H.). Sitz neu: B a -
s e l . Domizil neu: Frankfurt-Str. 14, 4053 Basel. Zweck neu: Ein- und
Ausfuhr,Alleinvertrieb für die Schweiz der Brillenmarke MINIMA und
Vertrieb von Optik- und Brillenzubehör sowie von optischen Geräten.
Die Gesellschaft kann ausserdem jegliche Finanz-, Handels-, Mobiliar-
oder Grundstückgeschäfte vornehmen, welche in unmittelbarem oder
mittelbarem Zusammenhang mit dem Zweck stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Loup, Gaële, von Genf, in Genf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Loup, Marie-Hélène,von Jussy, in
Saint-Julien-en-Genevois, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roubaty, Marc, von Matran, in
Lausanne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; TIMON, société anonyme, in
Linas (F), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

31.08.2000

(4150)

Franz &amp; Co. Baugeschäft, in B a s e l , Steinenvorstadt 59, 4051 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Franz &amp; Co.
Baugeschäft. Rechtsnatur Hauptsitz: Kollektivgesellschaft. Hauptsitz:
Büsserach (HR Breitenbach). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
13.03.1998. Zweck Hauptsitz: Bauunternehmen. Eingetragene Perso-
nen: Franz, Daniel, von Liesberg, in Dornach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Franz, Patrick, von Liesberg, in Reinach BL, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

31.08.2000

(4151)

Müller &amp; Wartmann, in B a s e l , Grafik und Werbung, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1243). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

01.09.2000

(3999)

Auto Recher AG, in  H ö l s t e i n , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2083). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Multifiduciaire
Consulting GmbH, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marty &amp; Partner Treuhand, in Birsfelden, Revi-
sionsstelle.

01.09.2000

(4000)

Direct AG in Liq., in  O b e r w i l B L , Erstellung und Vertrieb von
Hard- und Softwarelösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2961). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwabe, Berndt, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Mitglied

7. 9. 2000

No 174 – 6135

und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Weber, Jacqueline, von Cazis, in Basel,
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(4001)

Gerber-Vogt AG, in  A l l s c h w i l , Herstellung von und Handel mit
Bauelementen in Metall, Holz und Kunststoff, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 807). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Petignat, Philippe, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

01.09.2000

(4002)

Hatebur Umformmaschinen AG, in R e i n a c h B L , Fabrikation von
und Handel mit Maschinen, Apparaten, Werkzeugen und Vorrichtun-
gen auf dem Gebiete der Umformtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4589). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Loppacher, Walter, von Basel, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien.

01.09.2000

(4003)

Kupferschmid AG, in A e s c h B L , Ausführung von elektrischen In-
stallationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 1996, S. 5550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BTG-Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bedon Revision &amp; Treuhand AG, in Mut-
tenz, Revisionsstelle.

01.09.2000

(4004)

Spiess Rühr- und Antriebstechnik AG, in Z u n z g e n , Planung, Kon-
struktion, Produktion, Handel und Vertrieb von Antrieben, Getrieben
und Rührwerken jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8778). Statutenänderung: 31. 08. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

01.09.2000

(4005)

Woertz AG, in M u t t e n z , Herstellung und Vertrieb von elektrotech-
nischen und elektronischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8839). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bretscher, Felix, von Winterthur, in Flüh, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Messerli, Daniel, von Kaufdorf, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Misslin, Jacqueline, von Allschwil, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

01.09.2000

(4006)

Soltraco AG (Soltraco SA) (Soltraco Ltd), bisher in B a s e l , Aus-
übung verschiedener Handelstätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4932). Statutenänderung: 21. 08. 2000. Sitz
neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: Binningerstrasse 94, 4123 Allschwil.
Zweck: Ausübung verschiedener Handelstätigkeiten, insbesondere im
Bereich der chemischen und pharmazeutischen Produkte, die unter an-
derem zu den Sektoren Alkali, Peroxide, Kunststoffe, Verarbeitung von
Kunststoffen, Human- und Veterinärmedizin gehören sowie der Roh-
stoffe. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital:

CHF 2’000’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 1’500’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernahm im Zusammen-
hang mit der Kapitalerhöhung vom 06.04.1998 Aktiven von CHF
6’772’753.60 und Passiven von CHF 5’247’142.75 der "Ingetra AG", in
Basel, gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1998 nach Massgabe von Art. 748
OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF 1’525’610.85 erhielten die
Aktionäre der übernommenen Gesellschaft 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: de Laguiche, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Brüs-
sel (B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Per-
ret, Anne Isabelle, von La Sagne, in Zürich, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hess, Martin, von Dürren-
roth, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Mes, Emiel, niederländischer Staatsangehöriger, in Brüssel (B),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dambremez,
Alain, belgischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Kozielski, Danièle, französische
Staatsangehörige, in Wittelsheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Maechling, Marie-Claire, französische Staatsangehörige, in
Ferrette (F), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Schmid, Dr.
Erwin, von St. Gallen, in Wislikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zurzach].

01.09.2000

(4007)

Oktoberfest GmbH, in  W a l d e n b u r g , Schanzstrasse 23, 4437 Wal-
denburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 08. 2000. Zweck: Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen, insbesondere von Bierfesten unter der Bezeichnung
"Oktoberfest". Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Riesen, Johann, von
Liestal, in Waldenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Burkhalter,
Matthias, von Hasle bei Burgdorf, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.09.2000

(4008)

AAA Business Communication GmbH, in P r a t t e l n , Erbringung
von Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Informatik- und
Telekommunikationsgesellschaft gehören, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1572). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Syncon Informatik GmbH, in Reinach BL,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Syncon Informatik GmbH, in Muttenz].

01.09.2000

(4009)

Franconico GmbH, in O r m a l i n g e n , Führung von gastgewerbli-
chen Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 07. 07. 2000, S. 4641). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fontana, Nicolas, von Randogne, in Bottmingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].

01.09.2000

(4010)

NWS Immobilien-Treuhand GmbH, in B o t t m i n g e n , Erbringung
von Immobilien-Treuhanddienstleistungen,

Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6657). Domizil
neu: Burggartenstrasse 28, 4103 Bottmingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Faust, Hansjörg, von Basel, in Basel,
Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4011)

Renoplan Bautreuhand GmbH, in L a u f e n , Verwaltung von Liegen-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1998, S. 5633). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänggi-Cueni, Marisa, von Nunningen und Blauen, in Laufen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(4012)

TAG Autoreisen GmbH, in L i e s t a l , Durchführung von Reiseveran-
staltungen und Transporten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8175). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ochsner, Jürg, von Einsiedeln, in Zeiningen, Gesell-

schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

01.09.2000

(4013)

Dosim (Suisse) SA Filiale Birsfelden, in  B i r s f e l d e n , Betrieb, auf
schweizerischem Gebiet, von Unternehmungen, unter dem Geschäfts-
schild "Uni-Net" und "Pro-Net", für die Reinigung und den Unterhalt
von Material, Räumen und Immobilien, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5772), mit Hauptsitz in: Le Grand-Sacon-
nex. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bouyssarie, François,
französischer Staatsangehöriger, in Saint-Jean-de-Gonville (F), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in De Choudans (F)].

01.09.2000

(4014)

Oracle Software (Schweiz) GmbH, in B o t t m i n g e n , Vertrieb, Ent-
wicklung,Verkaufsförderung und Lizenzierung von Produkten der Ora-
cle-Gruppe auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4869), mit
Hauptsitz in: Baden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Werner, von Waltalingen, in Schindellegi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.09.2000

(4015)

P&amp;O Nedlloyd B.V., Rotterdam, Zweigniederlassung Münchenstein, in
M ü n c h e n s t e i n , Betreibung einer Fracht-Agentur, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2660), mit Hauptsitz in: Rot-
terdam (NL).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Harris, Timothy Charles, britischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Williams, Barry Martin Victor, britischer Staatsangehö-
riger, in Sudbury (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ver-
meer, Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

01.09.2000

(4016)

Bartolotti Personalberatung &amp; Vermittlung, in  B i n n i n g e n , Hohle-
gasse 36, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Perso-
nalberatung und Vermittlung von kaufmännischen Berufen. Eingetra-
gene Personen: Bartolotti-Pfefferle, Dora Lieselotte, von Hinwil, in Bin-
ningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4017)

STARGATE 2000 Records Store, Roman Jeanbourquin, in  E t t i n -
g e n , Hauptstrasse 43, 4107 Ettingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Schallplatten, Maxi-CD, Sampler-CD, Videofilmen
und DVD-Filmen. Eingetragene Personen: Jeanbourquin, Roman, von
Les Bois, in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4018)

Vis à Vis, F. Hausammann, in M u t t e n z , Im Brüggli 3, 4132 Muttenz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelge-
schäftes. Eintrag von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene
Personen: Hausammann, Friedrich genannt Fritz, von Seedorf BE, in
Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(4019)

SALEM - TOURS - EGYPT, in  L a u w i l , Kulturreisen in Aegypten
und Sinai, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1415). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Salem, Vera, von Niederhasli, in
Dahab (Sinaï, Aegypten), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Effretikon].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

01.09.2000

(1062)

NMT New Medical Technologies, in  S c h a f f h a u s e n , Investition
von Venture Capital (Risikokapital) in Gesellschaften im Medizinalbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5576).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Endress, Dr.
Georg H., von Schaffhausen, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.09.2000

(1063)

Schwaninger AG, in  B e r i n g e n , Ausführung von Maler- und Tape-
zierarbeiten sowie von Wand- und Deckenverkleidungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 15. 05. 1985, S. 1888). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehner &amp; Partner AG, in Engelburg
(Gaiserwald), Revisionsstelle.

01.09.2000

(1064)

International Diamond Board AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u -
s e n , Internationaler Handel mit Edelsteinen und Schmuck, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4075). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantonsgerichts
Schaffhausen vom 29. Juni 2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

01.09.2000

(1065)

CONTACT TMF GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Ernst Müller-
Strasse 8, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2000. Zweck: Produktion von
und Handel mit Werbeartikeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Houthuys, Camille, von den
USA, in Jestetten (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Oswald, Gün-
ther, von Küsnacht ZH, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

01.09.2000

(1066)

EL COPERO GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb von Gastrono-
miebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 1999, S. 8744). Statutenänderung: 16. 08. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

01.09.2000

(1067)

MT (Switzerland) Limited, Richmond, Surrey (GB), Zweigniederlas-
sung Neuhausen am Rheinfall in Liquidation, 
in  N e u h a u s e n a m
R h e i n f a l l , Universalzweck nach englischem Recht, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3710), mit Hauptsitz in:
Richmond, Surrey (GB). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantons-
gerichts Schaffhausen vom 28. Juni 2000 mangels Aktiven eingestellt
worden.

01.09.2000

(1068)

BHB Buchhaltungs-Büro Bettina Grob, in  S c h a f f h a u s e n , Büro-
dienstleistungen, Buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1996, S. 6982). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der In-
haberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

01.09.2000

(1069)

Canontrade Computer Marco Canonica, in R a m s e n , Handel mit
Computern und Zubehör,

Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom

20. 11. 1998, S. 7942). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kantonsgerichts Schaffhausen vom
15.8.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

01.09.2000

(620)

Siegrist AG Herisau, in  H e r i s a u , Betrieb eines Eisenwaren- und
Werkzeugegeschäfts usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 1997, S. 4448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rosenberger-Huber, Julius, von Zürich und Birmensdorf ZH,
in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; So-
lenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle; Siegrist-Stocker,
Oswald, von Murgenthal, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Siegrist-Stocker, Marlene, von Murgenthal, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eberhard, Claude, von Amden, in Herisau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Birchmeier, Peter, von Würenlingen, in
Appenzell, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birch-
meier, Petra, von Würenlingen, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Contreva AG, in Schwende, Revisionsstelle.

01.09.2000

(621)

KALEIDOS Kathrin Löw-Rippstein und Stephan Rippstein Löw, in
H e r i s a u , Schmiedgasse 18, 9100 Herisau, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 08. 1994. Zweck: Handel insbesondere mit
Duftstoffen, edlen Steinen, natürlichen Körper- und Seelenpflegepro-
dukten, Büchern und Musik, Kurse insbesondere in Heilpflanzenverar-
beitung, Anwendung von Duftstoffen und psychologischer Astrologie
sowie psychologische Beratung und Begleitung. Eingetragene Perso-
nen: Löw-Rippstein, Katrin, von Basel, in Schönengrund, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Rippstein Löw, Stephan, von Basel, in Schö-
nengrund, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

01.09.2000

(6231)

Airgom Holding AG, in  R o r s c h a c h , Eisenbahnstrasse 41, 9400
Rorschach,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 08. 2000. Zweck: Kauf, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen
aller Art, insbesondere im Bereich der Konsumgüter-, Möbel- und Ein-
richtungsbranche. Die Gesellschaft kann Marken, Patente und andere
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–.Aktien: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.-. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lapp, Roland, von Basel, in Schaan
(FL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Dietsche, Dr. Peter, von Ober-
riet SG, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schöbi, Charles-
Pierre, von Berneck, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CR Con-
trol- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

01.09.2000

(6232)

EuroFOCUS (Schweiz) AG, in  U z w i l , Sonnenbüel 2a, 9240 Uzwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 08. 2000.

Zweck: Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Immobilien, Finanzie-
rungen, Vermittlungen, Sanierungen sowie Restrukturierungen von pri-
vaten und juristischen Personen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Müller, Daniela, von Winter-
thur, in Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; REKA Treuhand
St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

01.09.2000

(6233)

Bauwerk Parkett AG, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit und Fabri-
kation von Holzparkett usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2000, S. 5707). Zweigniederlassung neu: Ermatingen.

01.09.2000

(6234)

Bodensee Käse AG, in  R o r s c h a c h , Herstellung von und Handel
mit Lebensmittelprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4694). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rihs, Urs, von Safnern, in Fruthwilen (Salen-
stein), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hess Revisions- und
Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Debro AG, Treuhand und Inkasso, in
Rorschach, Revisionsstelle.

01.09.2000

(6235)

BOFRAG Gesellschaft für Präzisionsbohrbuchsen und - Fräserdorne
AG, 
in A l t s t ä t t e n , Produktion, Vertrieb, Import und Export von
Präzisionswerkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2000, S. 5049). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haussmann &amp; Partner, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Moore &amp; Co,
in Zürich].

01.09.2000

(6236)

Eisenring AG, Jonschwil, in  J o n s c h w i l , Herstellung von Blech-
erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000,
S. 1527). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

01.09.2000

(6237)

FA Forschungs AG, in F l u m s , Forschung und Entwicklung, Produk-
tion von, Handel mit oder jegliche anderweitige wirtschaftliche Verwer-
tung von Flugkörpern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
06. 07. 2000, S. 4591). Domizil neu: Hochwiese, 8893 Flums-Hochwiese.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frick, Ale-
xander, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mühlehorn, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trost, Dr. Herbert Christian, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Schaan (FL), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.09.2000

(6238)

Hausmann AG, Schweiz. Medizinal- und Sanitätsgeschäft, St. Gallen, in
S t . G a l l e n , Erwerb und Betrieb von Apotheken, Medizinal- und
Sanitäts-, Verkaufs- und Fabrikationsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7873). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guggenheim, Josef, von Zürich und Lu-
zern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(6239)

SCG St. Gallen Consulting Group AG, in S t . G a l l e n , Erbringung
von Generaldienstleistungen mit Schwerpunkt in der Beratung von
Wirtschaftsunternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 1998, S. 2488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinmann, Dr. Andreas E., von St. Gallen, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Stoffel + Partner Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle; Fopp, Dr. Leonhard, von Davos, in Dietlikon, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Rohleder, Peter J., deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Peter, von

6136 – No 174

7. 9. 2000

Langnau im Emmental, in Grünwald (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cabiallavetta, Mathias, von Breil/Brigels, in Rüschli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolff-Metternich,
Dr. Ferdinand, von St. Gallen, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schocherswil, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

01.09.2000

(6240)

Star Box System AG, bisher in G o s s a u S G , Herstellung und Ver-
trieb von Verpackungssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 1998, S. 2564). Statutenänderung: 31. 08. 2000. Sitz neu: A u
S G . Domizil neu: c/o OBT Treuhand AG, Auerstrasse 31, 9435 Heer-
brugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser,
Walter, von Leimiswil, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lisser, Johann, von Günsberg, in Ostermundigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mäder, Urs, von Sirnach und Wuppenau, in Zuzwil SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, David, von Zolli-
kon, in Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.09.2000

(6241)

Stöhr AG, in  K i r c h b e r g S G , Fabrikation und Vertrieb von Er-
zeugnissen der Metall- und Kunststoffindustrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000,

S. 1648).

Statutenänderung:

29. 08. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Stöhr SA) (Stöhr Inc.).
Zweck neu: Herstellung, Konfektion und Vertrieb von und Handel mit
Kleinkinderartikeln sowie Produkten, die dem körperlichen Wohlbefin-
den und der Pflege des Menschen dienen; Erwerb, Verwaltung, Verwer-
tung und Übertragung von gewerblichen Schutzrechten aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, halten, belasten und
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zanoni + Aegerter AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.09.2000

(6242)

Prolace AG, in W i d n a u , Fabrikation von sowie Handel mit Textilien
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1993,
S. 3397). Firma neu: Prolace AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 31.08.2000 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spirig, Werner, von Widnau, in
Widnau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

01.09.2000

(6244)

Gastrodriver GmbH, in S t .

G a l l e n , Zürcherstrasse 152, 9014

St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 08. 2000. Zweck: Führung von Restaurationsbetrie-
ben sowie Handel wie auch Import und Export von Waren aller Art, Er-
werb von Beteiligungen und Verwaltung von Vermögen aller Art; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen der gleichen
oder verwandten Branche beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Warenlager und Be-triebseinrichtungen der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Rest. Stadion Lerchenfeld, Werner
Haltiner, in St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.08.2000 und
Inventarliste per 29.02.2000 im Wert von CHF 36’836.– zum Preise von
CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haltiner,
Werner, von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schaub, Martin, von Rünenberg, in Steinach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.09.2000

(6245)

Pro Mobil-Werbung GmbH, in T h a l , Risegg 9, 9422 Staad, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 08. 2000. Zweck: Führung eines Werbebetriebes sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen mit glei-
cher oder verwandter Art beteiligen, im In- und Ausland Filialen grün-
den, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Buder, Harald, von Buchs SG und Sevelen, in Staad SG (Thal), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Buder, Heidi, von Buchs SG und Sevelen, in
Staad SG (Thal), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

01.09.2000

(6246)

R &amp; M Montagen- und Kran- Service GmbH, in U z w i l , Dammhal-
denstrasse 2, 9240 Uzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 08. 2000. Zweck: Ausführung von Bau-
montage- und Metallbauarbeiten sowie Vermietung von Fahrzeugen
insbesondere Kranfahrzeugen, Maschinen und Geräten aller Art sowie
Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der bisherigen Kollektivgesellschaft R &amp; M Montage
Service, Renato Toscanelli &amp; Marco Andermatt, in Uzwil, gemäss Über-
nahmebilanz per 01.08.2000 mit Aktiven von CHF 263’814.08 und Pas-
siven von CHF 173’037.79 zum Preise von CHF 90’776.29, wovon CHF
50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 40’776.29 als For-
derung gutgeschrieben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.08.2000
ein Arbeitsfahrzeug UTB sowie Maschinen und Werkzeuge zum Preise
von CHF 25’000.–, wovon CHF 25’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Andermatt, Marco, von Baar, in Oberuzwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Toscanelli, Renato, von Sonvico, in Uzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Scheiwiller, Michael, von Waldkirch und Oberbüren,
in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Cerny, Stanislav, von
Oberbüren, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

01.09.2000

(6247)

Rolf Steiner GmbH, in S t . G a l l e n , Ausführung von allg. Umbau-
ten, Isolationen und Renovationen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2960). Statutenänderung:
31. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiner, Silvia, von Walterswil BE und Bottighofen, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Rolf,
von Walterswil BE, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].

01.09.2000

(6248)

STS SchweissTechnik GmbH, in  O b e r b ü r e n , Handel,Verkauf und
Reparatur von Schweissgeräten aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1453). Weiteres
Geschäftslokal: Mooswiesstrasse 36, 9200 Gossau.

01.09.2000

(6249)

Coop Ostschweiz, in  G o s s a u S G , Förderung der wirtschaftlichen
und sozialen Interessen ihrer Mitglieder als Verbraucher, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2898). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Venetz, Andreas, von Stalden VS, in
Domat/Ems, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; For-
ster, Ivo, von Berneck, in Gaiserwald, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(6250)

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft CVP des Bezirkes St. Gallen,
in S t . G a l l e n , Bereitstellung günstiger, preiswerter sowie altersge-
rechter Wohngelegenheiten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 1996, S. 1882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oesch, Dr. Franz-Peter, von Balgach, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bärlocher, Felix, von Thal, in St. Gallen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung].

01.09.2000

(6251)

AloeLilo-Shop Röthlisberger, in R e b s t e i n , Tannerstrasse 3, 9445
Rebstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreuung, Beratung,
Verkauf und Handel im Bereich Naturprodukte, Kosmetika, Körper-
pflege und Nahrungsergänzungen; Coiffeur. Eingetragene Personen:
Röthlisberger, Liselotte, von Lauperswil, in Rebstein, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

01.09.2000

(6252)

Architekturbüro Bachmann, in S t . G a l l e n , Distelistrasse 6, 9014
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Bauten und Anlagen; Architekturbüro. Eingetragene Perso-
nen: Bachmann, Markus, von Wädenswil und Matzingen, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(6253)

G. Müller, Mega Line, in O b e r u z w i l , Eggstrasse 10, 9242 Oberuz-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Telefon-Kiosk. Eingetragene
Personen: Müller, Georges, von Oberrüti, in Oberuzwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

01.09.2000

(6254)

NIVO Nigg Ivo, in V i l t e r s - W a n g s , Sarganserstrasse 16, 7324 Vil-
ters, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Antikschreinerei, Restaura-
tionen, Möbeldesign, allgemeine Schreinerarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Nigg, Ivo, von Pfäfers, in Vilters (Vilters-Wangs), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

01.09.2000

(6255)

Trudi Knaus, Dorfkiosk, in  D e g e r s h e i m , Hauptstrasse 75, 9113
Degersheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kioskbetrieb. Ein-
getragene Personen: Knaus, Gertrud genannt Trudi, von Hemberg, in
St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(6256)

Kleintransporte Baumgartner, in R e b s t e i n , Kleintransporte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2591). Zweck neu: Klein-
transporte und Weinhandel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hutter, Erika, von Diepoldsau, in Widnau, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broder Mozebo,
Heidi, von Fischenthal, in Altstätten, mit Einzelprokura.

01.09.2000

(6257)

UNIVENT Universal Entertainments Hauser, in  S t . G a l l e n , Or-
ganisation und Durchführung von kulturellen Veranstaltungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5847). Domizil neu: Oberer
Graben 3, 9000 St. Gallen.

01.09.2000

(6258)

Lehmann-Finanz, bisher in E m b r a c h , Finanzdienstleistungen im
Bereich der Anlage- und Vorsorgeberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7584). Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil
neu: Herisauerstrasse 55, 9015 St. Gallen. Zweck neu: Versicherungs-
und Finanzberatung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Pascal, von Langnau im Emmental, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Embrach].

01.09.2000

(6259)

Luciano Bovino, in  G o s s a u S G , Karrosserie-Spenglerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2965). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

01.09.2000

(6260)

R &amp; M Montage Service, Renato Toscanelli &amp; Marco Andermatt, in
U z w i l , Ausführung von Baumontage- und Metallbauarbeiten, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9077). Die Akti-
ven und Passiven sind übergegangen an die R &amp; M Montagen- und
Kran- Service GmbH, in Uzwil. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

01.09.2000

(2476)

Procapital AG, in  C h u r , Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996, S. 723). Domizil neu: c/o TRM Treu-
hand Reto Müller, Eidg. dipl Treuhandexperte, Kalchbühlstrasse 17,
7007 Chur.

01.09.2000

(2477)

Stadthalle Chur AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
24. 03. 2000, S. 2004). Statutenänderung: 31. 08. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 2’580’400 [bisher: CHF 2 190 400]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’580’400. Aktien neu: 258’040 Namenaktien zu CHF 10 [bis-
her: 219’040 Namenaktien zu CHF 10]. [Weitere Änderungen der Statu-
ten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

01.09.2000

(2478)

Truns Produktions AG, in  T r u n , Fertigung und Vertrieb von Textilien,
Konfektion und Masskonfektion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 14. 07. 2000, S. 4827). Firma neu: Truns Produktions AG in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Vorderrhein vom
02.08.2000.

01.09.2000

(2479)

Kursaal St. Moritz, in  S t . M o r i t z , Genossenschaft (SHAB Nr. 89
vom 08. 05. 2000, S. 3080). Statutenänderung: 28. 08. 2000. Firma neu:
Casino Genossenschaft St. Moritz. Zweck neu: Zur Förderung der Inter-
essen ihrer Mitglieder an der Entwicklung des Tourismus in St. Moritz
und in gemeinsamer Selbsthilfe bezweckt die Genossenschaft den Be-
trieb einer Spielbank im Sinne des Bundesgesetzes über Glücksspiele
und Spielbanken (SBG), um für die Unterhaltung der Gäste zu sorgen
und ihnen einen gesellschaftlichen Sammelpunkt zu bieten. Ferner be-
zweckt sie die Förderung von kulturellen, sportlichen oder gemeinnüt-
zigen Anlässen und des Tourismus. Zur Erreichung dieses Zweckes ist
die Genossenschaft ermächtigt, Liegenschaften zu erwerben und zu
mieten und unter Beachtung der anwendbaren Gesetze eine Spielbank
zu betreiben. Sie kann die Spielbank alleine oder zusammen mit Part-
nern, z.B. mit einer Betriebskonzessionärin betreiben. Ferner ist die Ge-

nossenschaft ermächtigt, die zu einem Casino gehörenden Annexbe-
triebe wie z.B. Restaurants, Bars, Dancings etc. zu betreiben oder durch
Dritte betreiben zu lassen. Sie hat die zum Betrieb einer Spielbank und
der Annexbetriebe erforderlichen Bewilligungen einzuholen. Pflichten
neu: Jedes Mitglied ist verpflichtet, mindestens 10 Anteilscheine von
CHF 1 000 zu übernehmen. [bisher: Pflichten: Jedes Mitglied ist ver-
pflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF 1 000 zu überneh-
men.].

01.09.2000

(2480)

LKG Untervaz, in U n t e r v a z , Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1999, S. 5646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joos-Uhr, Hans, von Untervaz, in Untervaz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wolf, Alfons, von Untervaz, in Untervaz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.09.2000

(2481)

Milchproduzentengenossenschaft Untervaz, in U n t e r v a z , Best-
mögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Kuh-
milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1996, S. 1726). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard-Buchli,
Daniel, von Untervaz, in Untervaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wolf-Wolf, Sabina, von Untervaz, in Untervaz, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allemann, Peter, von Untervaz, in Untervaz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Wolf-
Wolf, Alfons, von Untervaz, in Untervaz, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(2482)

Barbla Tschander, in Z e r n e z , Bahnhofplatz, 7530 Zernez, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotels a la Staziun. Setzt
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Rudolf Tschander", in Zer-
nez, fort. Eingetragene Personen: Tschander-Derungs, Barbla, von Zer-
nez, in Zernez, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(2483)

Cathomen Consulting, Schulung, Projektmanagement, in  B r e i l / B r i -
g e l s , Casa Uvreu, 7163 Danis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Schulung im Informatikbereich sowie Projektmanage-
ment. Eingetragene Personen: Cathomen, Claudio, von Breil/Brigels, in
Danis (Breil/Brigels), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(2484)

Christian Dürr, in  C h u r , Calunastrasse 2, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung in Medizin- und Haustechnik. Ein-
getragene Personen: Dürr, Christian, Wartau, in Chur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

01.09.2000

(2485)

Luca Crameri, in P o s c h i a v o , Via di puntunai 220 a, 7742 Poschiavo,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterhalt, Planung und Erstel-
lung von Wander- und Gebirgswegen und Mountainbike-Routen. Ein-
getragene Personen: Crameri, Luca, von Poschiavo, in Poschiavo, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(2486)

Dekoplus, Heidi Kobelt, bisher in S i l s i m D o m l e s c h g , Handel
mit Dekorationsmaterial jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
10. 03. 1997, S. 1623). Firma neu: DEKOPLUS by IdeeDeko, Heidi Ko-
belt. 
Sitz neu: C h u r . Domizil neu: Rheinstrasse 81, 7000 Chur.

01.09.2000

(2487)

Rudolf Tschander, in Z e r n e z , Hotelbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 24 vom 30. 01. 1976, S. 282). Firma infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird von der Einzelfirma "Barbla Tschander", in
Zernez, weitergeführt.

01.09.2000

(2488)

Elektro Pfosi, Inhaber Reto Pfosi, in C h u r , Elektrische Installatio-
nen und Handel mit elektrischen Apparaten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3327). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom
28.06.2000 der Konkurs eröffnet worden.

01.09.2000

(2489)

Robert Tönz, in  S c h l u e i n , Architekturbüro und Sachentransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3222). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Glenner vom 10.08.2000 der Konkurs eröffnet worden.

01.09.2000

(2491)

Ristorante Orologio SA, finora in L u g a n o , L’acquisto, cessione, lo-
cazione, conduzione, la gestione, nonché l’amministrazione di esercizi
pubblici in genere e in particolare la gestione del Ristorante Orologio in
Lugano, società anonima (FUSC no. 251 del 31. 12. 1997, pagina 9377).
Statuti modificati: 28. 08. 2000. Nuova ragione sociale: LUVI SA. Nuova
sede: R o v e r e d o G R . Nuovo recapito: c/o Enrico Nicola, 6535 Ro-
veredo. Nuovo scopo: attività all’estero di prestazione di servizi in ge-
nere, in particolare impiantistica, elettrica, idraulica, edile, restauri con
imbiancature ecc., servizi di pulizie civili e industriali; commercio arti-
coli vari con vendita anche porta a porta. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1 000. [Le disposizioni circa il conferimento
in natura e assunzioni di beni in occasione della costituzione del
08.11.1983 sono state cancellate dagli statuti.] [radiati: Attivo e passivo
della cancellata ditta individuale "Giuliana Campanile", in Lugano. At-
tivo: CHF 331’139.06. Passivo: CHF 143’406.75. Attivo netto: CHF
187’732.31 accettato per tale importo di cui CHF 98 000 computati sul
capitale azionario, Bilancio di ripresa: 31.12.1982.]. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le communicazioni agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettere raccomandata. [Ulteriori modifiche statutarie non concer-
nono fatti soggetti a pubblicazione.]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Domeniconi Cantoni,Amina, da Bidogno e Winterthur, in Ponte
Capriasca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Arnold, dott. Augusto, da Richenthal, in Gentilino, membro, con firma
individuale [come finora]; Tosi, Alfredo, da Aranno, in Pollegio, ufficio
di revisione.

01.09.2000

(2492)

Gesfin SA, in  G r o n o , la  gestione di patrimoni, le attività fiduciarie in
genere, le mediazioni, l’amministrazione di immobili e la partecipazione
a società aventi scopo analogo, società anonima (FUSC no. 239 del
09. 12. 1998, pagina 8411). Nuova ragione sociale: Gesfin SA in liquida-
zione. 
Scioglimento della società in seguito al fallimento secondo la de-
cisione del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 20.07.2000.

01.09.2000

(2493)

Spalu SA, in R o v e r e d o G R , L’esecuzione di opere di pavimenta-
zione, di opere del genio civile ed edile, di pavimenti industriali, di rive-
stimenti con materiali sintetici, l’esecuzione di lavori di isolazione ecc.
succursale (FUSC no. 111 del 11. 06. 1996, pagina 3440), con sede prin-
cipale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bancora,
Giorgio, da Paradiso, in Lugano, con procura collettiva a due.

01.09.2000

(2494)

Happy Day di Conti, in R o v e r e d o G R , vendita e noleggio abiti
da sposa, vestiti di gala, organizzazione matrimoni, animazione partys,
feste e compleanni, ditta individuale (FUSC no. 39 del 24. 02. 1995, pa-
gina 1080). Con decreto del 23.08.2000 del Presidente del Tribunale di-
strettuale Moesa è stato dichiarato il fallimento verso la titolare della
ditta individuale.

7. 9. 2000

No 174 – 6137

Aargau – Argovie – Argovia

31.08.2000

(6938)

Apotheke Dres Bossy AG, in B a d e n , Badstrasse 5, 5400 Baden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2000. Zweck:
Handel mit Pharmazeutika und Kosmetika sowie Erbringung von sämt-
lichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Finanzierungs-, Anlage-, Darlehens-, Ver-
mittlungs- und Treuhandgeschäfte jeder Art tätigen, Bürgschaften ein-
gehen, Sicherheiten zu Gunsten Dritter leisten sowie im In- oder Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage / Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von
CHF 1’544’260.70 und Passiven von CHF 1’249’503.80 der erloschenen
Kollektivgesellschaft "Apotheke Dres C. + J. Bossy", in Baden, gem. Bi-
lanz per 30.06.2000, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.– ausgegeben
und CHF 194’756.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bossy-Nossack, Dr. Christina, von Avry-sur-Matran und Zürich, in Ba-
den, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Bossy, Jean, von Avry-sur-
Matran, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift; P.Weber,Treuhand-
büro, in Rohr AG, Revisionsstelle.

31.08.2000

(6939)

Ekotech AG, in  S a f e n w i l , c/o Rudolf Hottiger, Höliweg 3, 5745
Safenwil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Gesamtleistungen im Bereich Er-
stellung, Kauf und Betrieb von erneuerbaren Energieproduktionsanla-
gen sowie der Handel mit entsprechenden Produkten; kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen, kommerzielle und finanzielle
Transaktionen durchführen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu
CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch nicht eingeschriebenen Brief, mit normaler Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hottiger, Rudolf, von
Oftringen, in Safenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Affentranger, Sales, von Grossdietwil, in Dintikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kessler, Urs, von Müllheim, in Schöftland,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Peter, von Trub, in
Safenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegger, Man-
fred, von Zofingen, in Safenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheuzger, Thomas, von Staffelbach, in Staffelbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; DW Treuhand AG, in Reitnau, Re-
visionsstelle.

31.08.2000

(6940)

Garage Gloor AG, in  G o n t e n s c h w i l , Betrieb einer Autogarage
mit Service-Station usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1995, S. 11). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandgesellschaft Hans Dietiker AG, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Kurt,
von Gontenschwil und Birrwil, in Gontenschwil,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Gloor, Roland, von
Gontenschwil und Birrwil, in Gontenschwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Gloor-Horisberger, Ur-
sula, von Gontenschwil und Birrwil, in Gontenschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; D + J Treuhand AG, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle.

31.08.2000

(6941)

Hero, in  L e n z b u r g , Herstellung und Vertrieb von Getränken, Kon-
serven usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999,
S. 7682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Boesch, Peter, von Zürich und Krummenau, in Baar, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierli, Kurt, von Aristau, in Nieder-
lenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Rolf, von Nebikon, in Dietlikon, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fällanden, ohne ein-
getragene Funktion]; Lutz, Bettina Ann, von Medel und Liestal, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihla, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

31.08.2000

(6942)

Kaelin &amp; Kueng Engineering AG, in M u m p f , Ingenieurarbeiten auf
den Gebieten des allgemeinen Maschinenbaus usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3356).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Herzog, Hans Ulrich, von Hornussen, in
Wölflinswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Küng, Rolf, von Aristau,
in Böttstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bontus, Er-
win, deutscher Staatsangehöriger, in Zuzgen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Indlekofer,
Kurt, von Riehen, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.08.2000

(6943)

Mayfair AG, bisher in R e i n a c h A G , Lizenzvergabe auf dem Ge-
biet der Sammleredition usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1999, S. 6554). Statutenänderung: 29. 08. 2000. Sitz neu: L e n z -
b u r g . Domizil neu: c/o AGW-Treuhand AG, Othmarsingerstrasse 6,
5600 Lenzburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Beat, von Gränichen, in Reinach AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Karl H., von Laax, in Waltenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.08.2000

(6944)

Realit Treuhand AG, in  L e n z b u r g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 702). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hug, Peter, von Zürich, in Hausen bei Brugg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bannwart, Beat, von Entlebuch, in Brugg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Walter, von Muhen, in Eglis-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolliger, Urs, von Küttigen, in Aarau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Grylka, Stephan, von Spreitenbach, in Unterehrendingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Roland, von Oberkulm, in
Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

31.08.2000

(6945)

Terrial AG, in  L e n z b u r g , Erwerb von Beteiligungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 781). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gloor, Walter, von Birrwil, in Lenzburg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gloor, Philipp, von
Birrwil, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].

31.08.2000

(6946)

Globo-Reisegruppe Beteiligungen AG, in W e t t i n g e n , Halten von
Beteiligungen, insbesondere von Reiseunternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4063). Firma neu: Globo-Rei-
segruppe Beteiligungen AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4OR und Art. 86 ABs.2 HRegV soowie Art. 88a

HREgV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zusatandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil Angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.

31.08.2000

(6947)

Remer AG, in E n n e t b a d e n , Dienstleistungen aller Art zugunsten
der Remer Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2000, S. 1558). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 29.08.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Remer Holding AG", in Ennetbaden. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "Remer
Holding AG" über.

31.08.2000

(6948)

HTOS AG, in  S c h ö f t l a n d , Sandstrahlmaschinen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4150). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen-Brüttisellen (SHAB Nr.
166 vom 28.08.2000, S. 5832) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

31.08.2000

(6949)

Stebris AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 1998, S. 257). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2000, S. 5832) im Handelsregi-
ster des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

31.08.2000

(6950)

Arag Autoreparatur AG Gipf-Oberfrick, in  G i p f - O b e r f r i c k ,
Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1159). Firma neu: Arag Autoreparatur AG
Gipf-Oberfrick in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lau-
fenburg vom 09.08.2000.

31.08.2000

(6951)

Gima-Bau AG in Liquidation, in  B r u g g , Ausführung von Maurer-,
Gipser- und Isolationsarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 08. 08. 2000, S. 5392). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 31.07.2000 mangels Akti-
ven eingestellt.

31.08.2000

(6952)

Sipan-Pool AG, in  S c h a f i s h e i m , Handel mit sowie Import und
Export von Gütern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 26. 06. 2000, S. 4307). Firma neu: Sipan-Pool AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 24.05.2000.

31.08.2000

(6953)

Techmag AG, in R o t h r i s t , Betrieb eines technischen Warenhauses
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4264).
Firma neu: Techmag AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Zofingen vom 15.08.2000.

31.08.2000

(6954)

Wyss AG Elektrotechnische Unternehmungen, in  O b e r s i g g e n -
t h a l , Ausführung von Elektroinstallationsarbeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1827). Firma neu: Wyss AG
Elektrotechnische Unternehmungen in Liquidation. 
Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirks Baden vom 15.06.2000.

31.08.2000

(6955)

Remer Holding AG, in  E n n e t b a d e n , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000,
S. 1558). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion
die "Remer AG", in Ennetbaden. Aktiven von CHF 2’174’421.90 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’071’921.75 gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 29.08.2000 und Fusionsbilanz per 31.03.2000 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Ge-
sellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

31.08.2000

(6956)

Aebischer &amp; Haberstich GmbH, in  S u h r , Bachstrasse 10, 5034 Suhr,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 07. 2000. Zweck: Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstal-
lationen sowie von Bauspenglerarbeiten und der Handel mit sanitären
Apparaten; kann Zweigniederlassen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage / Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gemäss Vertrag
vom 27.07.2000, von der nicht eingetragenen Einzelfirma "Sanitäre An-
lagen Aebischer", in Oberentfelden, gemäss Bilanz per 30.04.2000, Ak-
tiven von CHF 50’908.40 und Passiven von CHF 28’008.90 zum Preise
von CHF 22’899.50, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 2899.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aebischer, Patrick, von
Schmitten FR, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Ha-
berstich, Urs, von Oberentfelden, in Oberentfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.

31.08.2000

(6957)

Traktor Schalllabor GmbH, in B r e m g a r t e n A G , Kreuzmatt-
strasse 3, 5620 Bremgarten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2000. Zweck: Produktion von
Musik, Herstellung und Handel von und mit Tonträgern aller Art sowie
die Durchführung von kulturellen Anlässen; kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung, gem. Vertrag vom 16.08.2000, Computer, Sampler und
CD-Brenner zum Preis von CHF 11’340.50, wovon CHF 10’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 1340.50 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rocchinotti, Ramon, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Bremgarten
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Horvath, Kilian, von Bremgarten
AG, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

31.08.2000

(6958)

Hollywood Café GmbH, in M e n z i k e n , Führung von gastgewerbli-
chen Betrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6905). Firma neu: Hollywood Café GmbH in
Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Stefan Lüthi, Trolli-
matten 544, 5732 Zetzwil. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Stefan, von Rüderswil, in Zetzwil, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

31.08.2000

(6959)

Pizza Kurier Piccante GmbH, in R o h r A G , Herstellung und Ver-
kauf von Pizzas sowie anderen Lebensmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2303). Firma
neu: Pizza Kurier Piccante GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Aarau vom 29.05.2000.

31.08.2000

(6960)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Würenlos, in W ü r e n -
l o s , Wirtschaftliche Unterstützung der Genossenschafter usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8268). Statutenänderung:
31. 03. 2000. Firma neu: Landi Würenlos. Zweck neu: Förderung der
wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit
der fenaco, in Bern, insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft
und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und
Dienstleistungen insbesondere in diesen Bereichen, Abnahme und Ver-
marktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse sowie Weiterbildung
der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung: solidarische
Haftung bis höchstens CHF 1000.– je Mitglied, es besteht keine Nach-
schusspflicht.

31.08.2000

(6961)

Verein Kinderheim St. Johann, Klingnau, in  K l i n g n a u , christliche
Erziehung und bestmögliche Schulung usw., Verein (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 1989, S. 756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaspar, Fridolin, von Hochdorf, in Oberehrendingen,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Bruno, von Rümikon, in Ennetbaden, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.08.2000

(6962)

Aargauische Kantonalbank, in A a r a u , Autonomes, öffentlich-recht-
liches Unternehmen (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3939). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bruttel, Dieter, von Homburg
und Neuenkirch, in Laupersdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Wachter, Norman, von Mels, in Zürich, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Attanasio, Gianluca, von Düben-
dorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bär, Kurt, von Winterthur und Hefenhofen, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frei,
Adrian, von Würenlingen, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Penta, Giovanni, von Boswil, in Bremgarten
AG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Quidort, Marcel, von Chevroux, in Suhr, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steinmann, Liana, von Niederur-
nen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hager, Mirco, von Kaltbrunn, in Bergdietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Lengnau
AG]; Kunz, Yvonne, von Zürich, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Seon]; Mühlemann,An-
dreas, von Seeberg, in Thalwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Lupfig];
Niederer, Maja, von Zürich und Lutzenberg, in Oberengstringen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Rüschlikon]; Roos, Othmar, von Hergiswil bei Willisau, in Brugg, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Lupfig].

31.08.2000

(6963)

Aargauische Kantonalbank, Zweigniederlassung Aarau, in  A a r a u ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3939), mit
Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Richner, Rolf, von Rupperswil, in Rupperswil, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Silvia, von Lüsslingen, in
Unterkulm, mit Kollektivprokura zu zweien; Kälin, Armin, von Einsie-
deln, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bruttel, Dieter, von Homburg und Neuen-
kirch, in Laupersdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Urech, Herbert, von Hallwil, in Hallwil, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Härdi, Jacqueline, von Staufen, in
Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Martin, von Kün-
ten, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Niessner, Erich, von
Basel, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Grolimund, Mo-
nika, von Balsthal, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zofingen]; Maurer, Jürg, von Schmiedrued, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Oberentfelden].

31.08.2000

(6964)

Aargauische Kantonalbank, in B a d e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2220), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wilhelm, Karl, von
St. Martin GR, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bruttel, Dieter, von Homburg und Neu-
enkirch, in Laupersdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Korstick, Guido, von Gebenstorf, in Fislisbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Coerini, Franco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Geroldswil].

31.08.2000

(6965)

Aargauische Kantonalbank, in  B r u g g , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3939), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Paul, von Hott-
wil, in Mönthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bruttel, Dieter, von Homburg und Neuen-
kirch, in Laupersdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

31.08.2000

(6966)

Aargauische Kantonalbank, in W e t t i n g e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2220), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rihner, Claudia,
von Aarau und Villnachern, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bruttel, Dieter, von Homburg und Neuenkirch, in Laupersdorf,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schö-
nenberger, Mark, von Zürich und Kirchberg SG, in Widen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

31.08.2000

(6967)

Aargauische Kantonalbank, in  W o h l e n A G , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3939), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Peter,
von Root und Schenkon, in Sins, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fiorio, Giancarlo, von Adliswil, in Ottenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stamm, Martin, von Thayngen, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Manser, Marc, von Appenzell, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bertschinger, Heidi, von Kilchberg
ZH, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Garattini, Katrin, von
Basel, in Mühlau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bruttel, Dieter, von Homburg und Neuen-

6138 – No 174

7. 9. 2000

kirch, in Laupersdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fürst, Patrick, von Gunzgen, in Starrkirch-Wil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Lostorf].

31.08.2000

(6968)

Aargauische Kantonalbank, in Z o f i n g e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3939), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietsche, Chri-
stian, von Oberriet SG, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hochuli, Barbara, von Reitnau, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruttel, Dieter,
von Homburg und Neuenkirch, in Laupersdorf, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rey,Adrian, von Geltwil, in Woh-
len AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.08.2000

(6969)

Aargauische Kantonalbank, in R h e i n f e l d e n , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2220), mit Hauptsitz in: Aarau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wütschert,
Ernst, von Luzern, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bruttel, Dieter, von Homburg
und Neuenkirch, in Laupersdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Bürgler, Walter, von Illnau-Effretikon, in Lütis-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.08.2000

(6970)

Realit Treuhand AG, in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2000, S. 703), mit Hauptsitz in: Lenzburg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Peter, von Zürich, in
Hausen bei Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Walter,
von Muhen, in Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolliger, Urs, von Küttigen, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grylka, Stephan, von Spreitenbach, in Un-
terehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Roland, von
Oberkulm, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.08.2000

(6971)

Haci Seker, in W e t t i n g e n , Alb. Zwyssigstrasse 53/6, 5430 Wettin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes, Ausführung von speziellen Innen-Gipserarbeiten. Eingetragene
Personen: Seker, Haci, türkischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

31.08.2000

(6972)

Mini Market Gashi, in A a r a u , Tellistrasse 43, 5000 Aarau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes
und einer Schreinerei, sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Gashi, Hetem, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Aarau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.08.2000

(6973)

Profectum Finanz- und Vorsorgeberatung V. Cappiello, in L e n z -
b u r g , Rubeggweg 4, 5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Finanz- und Vorsorgeberatung, Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Anlageberatung, Vorsorge- und Versicherungs-
analysen sowie Hypothekenfinanzierungen. Eingetragene Personen:
Cappiello, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

31.08.2000

(6974)

Richard Scheuermeier, in  U e z w i l , Detail- und Engroshandel von
Lederbekleidung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1995,
S. 2915). Domizil neu: Kallernstrasse 5, 5619 Uezwil.

31.08.2000

(6975)

Thomas Bolzhauser, in U n t e r e n t f e l d e n , Verkauf und Verlegen
von PVC-Bodenbelägen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 1990, S. 1572). Domizil neu: Neufeldstrasse 15, 5035 Unterentfel-
den.

31.08.2000

(6976)

Weijland Marketing, bisher in W e t z i k o n , Beratung und Expertisen
auf dem Gebiete des Marketing usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom
07. 07. 1981, S. 2178). Sitz neu: S p r e i t e n b a c h . Domizil neu: Post-
strasse 99, 8957 Spreitenbach. Zweck: Beratung und Expertisen auf dem
Gebiete des Marketing sowie Vertrieb- und Projektmanagement. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weijland, Albert, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wetzikon]; Weijland-van Miert, Adriana, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Spreitenbach, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wetzikon].

31.08.2000

(6977)

EET El Badrawy Engineering &amp; Trading, in S c h n e i s i n g e n , Inge-
nieurberatungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 06. 1988,
S. 2358). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

31.08.2000

(6978)

Gasthof zum Löwen K. Huber, in T e g e r f e l d e n , Betrieb eines Re-
staurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1996, S. 997). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

31.08.2000

(6979)

Importazzione Alimentari D’Oria, in  S u h r , Import von Lebensmit-
teln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1454). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.08.2000

(6980)

Klaus Hundt, in  S c h i n z n a c h

B a d , Personalrestaurant der

"Amag" Automobil- &amp; Motoren AG, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
28. 05. 1986, S. 2066). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

31.08.2000

(6981)

Malik Import Export, in S e e n g e n , Import und Export von Waren
aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995, S. 6363).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

31.08.2000

(6982)

Michèle Blaser, in M a g d e n , Beratung von Kosmetikprodukten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2107). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.08.2000

(6983)

Necati Süglün, in S t a u f e n , Übersetzungen sowie diesbezügliche
Dienstleistungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1992,
S. 6008). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

31.08.2000

(6984)

Pesic - Gebäudereinigungen, in V i l l m e r g e n , Gebäudereinigungen
von Gewerbebauten usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom

15. 06. 1998, S. 4060). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.08.2000

(6985)

Rambo-Bau Asper, in R e i n a c h A G , Ausführung von Innenaus-
bauten und Verglasungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 08. 02. 1988,
S. 486). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

31.08.2000

(6986)

Spengler, in S e e n g e n , Fabrikation von Maschinen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1117). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

31.08.2000

(6987)

Topos Natur- und Kulturpflege Friedrich Beck, in U n t e r k u l m , Ar-
beiten in den Bereichen Gartenbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 13
vom 20. 01. 1999, S. 423). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

31.08.2000

(6988)

Wenger EDV-Beratung, in  H a b s b u r g , Einzelfirma (SHAB Nr. 143
vom 28. 07. 1998, S. 5220). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Vol-
ketswil (SHAB Nr. 165 vom 25.08.2000, S. 5794) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

31.08.2000

(6989)

Louis Thiede Thiconta, in A a r a u , Ausführung von allgemeinen Treu-
handgeschäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1994, S. 7037).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Aarau vom 07.08.2000 der Konkurs eröffnet wor-
den.

31.08.2000

(6990)

Ruedi Wüst Musikinstrumente, in L u p f i g , Handel mit Musikinstru-
menten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7334).
Der Firmeninhaber ist gestorben. Ueber seinen Nachlass ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 16.08.2000 die kon-
kursamtliche Liquidation eröffnet worden.

31.08.2000

(6991)

Apotheke Dres C. + J. Bossy, in B a d e n , Apotheke, pharmazeuti-
sches, analytisches und bakteriologisches Laboratorium, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1989, S. 40). Gesellschaft aufgelöst.
Liquidation infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die "Apo-
theke Dres Bossy AG", in Baden, beendet. Firma erloschen.

31.08.2000

(6992)

Multi-Media-Service Tzinoglou &amp; Avric, in R o t h r i s t , Verkauf und
Reparaturen von Unterhaltungselektronik,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2672). Firma neu: Multi-Media-Ser-
vice Tzinoglou &amp; Avric in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Zofingen vom 06.06.2000. Durch weiteren Beschluss vom 31.07.2000
wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

01.09.2000

(6997)

Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5800, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6621 vom 21. 08. 2000. Zumtech Drucklufttechnik
AG, 
in W i l A G , Anlagen zur Erzeugung und Aufbereitung von
Druckluft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000,
S. 5800). Zweck richtig: Beraten und Verkaufen von Anlagen für die Er-
zeugung und Aufbereitung von Druckluft und technischen Gasen für
Gewerbe und Industrie, Inspektionen, Reparaturen und Wartungsdien-
ste an Anlagen, Analysen und Leistungsmessungen an Druckluftanla-
gen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumsteg, Peter, von Etzgen, in Wil AG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.09.2000

(6998)

Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1972, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2277 vom 17. 03. 2000. Musictime AG, in  A a r a u ,
Handel mit Unterhaltungselektronik und Haushaltgeräten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1972), mit Hauptsitz in:
Zürich. Der Sitz der Zweigniederlassung ist richtigerweise Rothrist
(nicht Aarau).

01.09.2000

(6999)

VERA Gartengeräte AG, in  S a f e n w i l , Höliweg 11, 5745 Safenwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 08. 2000.

Zweck: Handel mit, Service und Reparatur von Gartengeräten, Rasen-
mähern, Schneeräumegeräten, Fahrrädern, Kleinmotorgeräten, Ersatz-
teilen und Werkzeugen; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen mit
gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Patente, Lizenzen etc. er-
werben,

verwerten,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Derendinger, Hans Peter, von Lüterkofen-
Ichertswil, in Safenwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Derendinger,
Maya, von Lüterkofen-Ichertswil, in Safenwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Vogt Treuhand AG, in Strengelbach, Revisionsstelle.

01.09.2000

(7000)

Alesa AG, in S e e n g e n , Präzisionswerkzeuge usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3189). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stäger, Christoph, von Besenbüren und Nebikon,
in Meisterschwanden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dag-
mersellen].

01.09.2000

(7001)

BEC AG, in R h e i n f e l d e n , Dienstleistungen im Energiesektor
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8609). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wernli, Jürg, von
Basel und Thalheim AG, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.09.2000

(7002)

Brugg Kabel AG, in  B r u g g , Energiekabel, Systeme usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3002). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carrard, Dr. François, von Poliez-Pittet, in Cully, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fischer, Dr. Kurt, von Dottikon, in Dottikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rü-
nenberg, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

01.09.2000

(7003)

Brugg Telecom AG, in  B r u g g , Kabel und Systeme zur Uebermittlung
elektronischer Nachrichten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 1999, S. 7488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wartmann, Dr. Urs, von Bauma, in Schinznach Bad, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lyb-
rand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Merker, Dr. Rudolf, von Baden, in Ennetbaden, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gyger, Heinz W.,
von Saanen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

01.09.2000

(7004)

Bucofin AG, in  M e i s t e r s c h w a n d e n , Abwicklung von interna-
tionalen Handelsgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 1994, S. 6545). Domizil neu: Dorfstrasse 9, 5617 Tennwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bury,Albert, von Aarau, in
Meisterschwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Komanicky, Alexander, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bury-Fischer, Yvonne,
von Aarau, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.09.2000

(7005)

Busch AG, in M a g d e n , Handel mit Vakuumpumpen, Gebläsen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4792). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

01.09.2000

(7006)

Cuccinotta AG, in W e t t i n g e n , Haushalt- und Eisenwarengeschäft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2558). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ofri Treuhand
und Unternehmungsberatung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Joseph Meier Treuhand, in Ba-
den, Revisionsstelle.

01.09.2000

(7007)

Elektro-Wimar, in A a r a u , Projektierung und Ausführung von Elek-
troinstallationen und Telefonanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2513). Domizil neu: Schiffländestrasse 45,
5000 Aarau.

01.09.2000

(7008)

Feldschlösschen Getränke AG, in R h e i n f e l d e n , Vertrieb von al-
koholischen und alkoholfreien Getränken hauptsächlich in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4643).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegfried,
Beat, von Arni BE, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgy Afangbedji, Claudine,
von Cordast, in Granges-Paccot, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(7009)

Forming AG, in  M ö h l i n , Verarbeitung von und Handel mit Produk-
ten aus Stahl, Leicht- und Buntmetallen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3002).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burner, Alfred, französischer Staatsangehö-
riger, in Brunstatt (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(7010)

GROFAG AG, in  B ü t t i k o n , Verkauf von Geschenk- und Werbe-
artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000,
S. 4226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fahrni, Werner, von Eriz, in Waltenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.09.2000

(7011)

Klinik Villa im Park AG, in  R o t h r i s t , Verwaltung und Führung ei-
ner Privatklinik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000,
S. 2147). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Paul, von Schenkon, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peyer,
Fritz, von Vordemwald, in Hongkong, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.09.2000

(7012)

Kupferdraht-Isolierwerk AG Wildegg, in  M ö r i k e n - W i l d e g g ,
Fabrikation von und Handel mit elektrischen Leitern und entsprechen-
den Halbfabrikaten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom

12. 07. 1999, S. 4731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yeginsoy, Faruk, von Künten, in Remetschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wartmann, Dr. Urs, von Bauma, in Schinznach Bad,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Urs, von
Zeihen, in Gebensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hänseler, Urs,
von Rafz, in Neerach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenker, Rolf, von Gretzenbach, in Niederlenz,Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Re-
visionsstelle; Müri, Kurt, von Schinznach Dorf, in Obersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmidli, André, von Villmergen, in Kün-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merker, Dr. Rudolf, von Baden, in Ennetbaden, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gyger,
Heinz W., von Saanen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schindler, Rudolf, von
Mollis, in Brugg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wullschleger, Willi, von Vordemwald, in Gränichen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

01.09.2000

(7013)

Lanecom AG, in B r e m g a r t e n A G , Dienstleistungen und Handel
für EDV-Netzwerktechnik und Daten-Kommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8169). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Landeka, Robert, kroatischer
Staatsangehöriger, in Zufikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier,
Herwig, von Zürich, in Weisslingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landeka-Odermatt, Char-
lotte, von Dallenwil, in Zufikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(7014)

Schaich AG, in B a d e n , Handel mit optischen Artikeln usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3174). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bruno B. Mock, AG für Wirt-
schaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: A &amp; O Treuhand- und Wirtschaftsprü-
fung GmbH, in Baden, Revisionsstelle; Schaich, Ronald, von Brugg und
Baden, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brugg].

01.09.2000

(7015)

Shopping-Center und Immobilien AG, in  S p r e i t e n b a c h , Vermie-
tung von Shopping-Centers, ferner Erwerb,Verkauf, Ueberbauung,Ver-
mietung, Verwaltung und Verpachtung von Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1043). Statutenänderung:
13. 07. 2000. Domizil neu: c/o Credit Suisse, Hochhaus 7/9, 8957 Sprei-
tenbach. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verpach-
tung eigener Grundstücke; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im
In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gesellschaft für Bank-
enrevision GBR, in Basel, Revisionsstelle; Rietmann, Kurt, von Flüelen,
in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Han-
nes, von Brugg, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Leh-
mann, Peter, von Vechigen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth,Andreas, von Zürich, in Langenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kleinknecht, Robert, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

01.09.2000

(7016)

Synamo AG, in  Z u r z a c h , Dienstleistungen bei Unternehmensbera-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999,
S. 8246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wimobag, in Ko-
blenz, Revisionsstelle.

7. 9. 2000

No 174 – 6139

01.09.2000

(7017)

TBS Schlager AG, in  A a r b u r g , Maschinen und Geräte für den Bü-
robedarf usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998,
S. 8582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frik-
ker, Marcel R., von Basel, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revi-
sionsstelle.

01.09.2000

(7018)

Tissu Rothrist AG, in R o t h r i s t , Fabrikation von und Handel mit
Geweben und anderen Textilerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1923). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuhn, Ernst, von Dottikon, in Seengen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(7019)

Wintas AG, in  W ü r e n l o s , Beratung von Unternehmungen in finan-
ziellen und betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8477). Domizil neu: Flora-
strasse 24, 5436 Würenlos. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Probst Treuhand und Beratung, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiprag AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.

01.09.2000

(7020)

Woodtli Hydraulik AG, in S e e n g e n , Hydraulikelemente, Hydrau-
likanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997,
S. 8533). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Woodtli, Ga-
briela, von Rothrist und Wauwil, in Seengen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

01.09.2000

(7021)

GI Gastro-Immobilien AG, bisher in Z ü r i c h , Betrieb und Verwal-
tung von Liegenschaften, speziell im Sektor der Gastronomie, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Verwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1410). Gründungsstatuten:
22.01.1982. Statutenänderung: 23. 08. 2000. Firma neu: Leuehof Schnei-
singen AG. 
Sitz neu: S c h n e i s i n g e n . Domizil neu: Dorfstrasse 39,
5425 Schneisingen. Zweck neu: Betrieb des Restaurant Leuehof in
Schneisingen; kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Hauptzweck di-
rekt oder indirekt verbunden sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meng, Dr. Franz, von Frick, in Schneisingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; M + P Treuhand AG Baden, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ketterer, Max, von
Interlaken, in Schneisingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ketterer, Doris Klara, von Interlaken, in Schneisingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meng und Partner Revisions AG, in
Baden, Revisionsstelle.

01.09.2000

(7022)

Cantinella GmbH, in T u r g i , Hasenweg 1, 5300 Turgi, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2000.
Zweck: Führen von Gastro- und anderen Dienstleistungsbetrieben so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen und
Lizenzen erwerben sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung, gem.Vertrag vom 28.08.2000, Mobilien für die
Führung eines Gastrobetriebes zum Preis von CHF 23’140.– wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 3140.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Huwiler-Glombik, Björg, deutsche Staatsangehörige,
in Turgi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Huwiler,
Pius, von Entlebuch, in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

01.09.2000

(7023)

mediasprint gmbh, in B r i t t n a u , Holunderweg 27, 4805 Brittnau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Medien, Kommunikation, Werbung und Internet vorwiegend
für Sportler und Sportorganisationen; kann Darlehen gewähren, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Russi, Nicolas, von Saanen, in Brittnau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Russi-Burkhard, Edith, von Saanen, in Brittnau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

01.09.2000

(7024)

Power Electronics GmbH, in  G a l l e n k i r c h , elektronische Pro-
dukte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
28. 04. 2000, S. 2852). Statutenänderung: 31. 08. 2000. Firma neu: FE-
Elec GmbH
.

01.09.2000

(7025)

Shuttle Badmintonschule GmbH, bisher in M e l l i n g e n , Ausbildung
im Badminton usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 265). Statutenänderung: 29. 08. 2000. Sitz neu:
Z u f i k o n . Domizil neu: Wygarten 6, 5621 Zufikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Thomas, von Urdorf
und Riniken, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Davidopoulos, Eleftherios, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Zufikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Stetten AG]; Davidopoulos-Süess, Silvia, von Buttisholz, in
Zufikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.09.2000

(7026)

Textilwaren Di Stefano GmbH, in D ö t t i n g e n , Kauf und Verkauf
von Textilwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3381). Betriebsstätte: Hauptstrasse 19, 5312
Döttingen.

01.09.2000

(7027)

Global Marketing Service GmbH, bisher in B o n s t e t t e n , Vertrieb
von Produkten, Marketing-Dienstleistungen, Beratungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000,
S. 505). Gründungsstatuten: 29.12.1999. Statutenänderung: 11. 08. 2000.
Sitz neu: M ü h l a u . Domizil neu: Rüstenschwilerstrasse 4, 5642 Müh-
lau. Zweck: Vertrieb von Produkten aller Art, Marketing- und andere
Dienstleistungen, Beratungen sowie Planung, Anbieten und Ausfüh-
rung von Personaleinsätzen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Finanzierungen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi, Al-

bert, von Wahlern, in Mühlau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Bonstetten]; Hirschi, Malee, thailändische Staatsangehörige, in Müh-
lau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Bonstetten, ohne Zeichnungsberechtigung].

01.09.2000

(7028)

Geba, Genossenschaft für kollektive Berufs- und Altersvorsorge, Zofin-
gen,

in Z o f i n g e n ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom

27. 08. 1996, S. 5153). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Würsch, Bruno, von Killwangen, in Zofingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burato, Markus, von Basel, in Oftringen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(7029)

Raiffeisenbank Villmergen, in V i l l m e r g e n , Betrieb von Bankge-
schäften usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000,
S. 4872). Statutenänderung: 27. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Isabelle, von Meisterschwanden, in Brem-
garten AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.09.2000

(7030)

Göhner Merkur AG, in B a d e n , Betrieb aller Arten von Immobilien-
geschäften im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150
vom 04. 08. 2000, S. 5320), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wintsch, Stephan, von Flurlingen, in Ennetba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Würsch, Stephan, von Killwan-
gen und Oberrohrdorf, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hohl,Andreas, von Wolfhalden, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meister, Patric, von Basel und Merishausen, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Peter, Marcel, von Elsau, in Starrkirch-Wil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Scheiwiller, Rolf, von Waldkirch, in Haupt-
wil-Gottshaus, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.09.2000

(7031)

J. Sennrich Unternehmensberatung, in  B u c h s

A G , Rösslimatt-

weg 111, 5033 Buchs AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dau-
ernde Beteiligung an anderen Unternehmungen jeder Art und Verwal-
tung dieser Beteiligungen, Durchführung kaufmännischer und finan-
zieller Geschäfte aller Art, insbesondere Schulung und Beratung. Ein-
getragene Personen: Sennrich, Jörg, von Abtwil, in Buchs AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(7032)

Kräuchi’s Vino Fino, Inhaber T. Kräuchi, in T e g e r f e l d e n , Ober-
feld 41, 5306 Tegerfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wein-
degustationen und diesbezüglicher Verkauf. Eingetragene Personen:
Kräuchi, Thomas, von Bäriswil, in Tegerfelden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Kräuchi-Arquint, Bettina, von Bäriswil, in Tegerfelden, mit
Einzelunterschrift.

01.09.2000

(7033)

SCOTT-LUBRICATION-SWISS Adamka,

in  R h e i n f e l d e n ,

Waldshuterstrasse 55, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Übernahme der Generalvertretung der Firma SCOTT-LUBRI-
CATION Ltd., in Oslo, und für deren Produkte sowie Handel mit Rei-
nigungs- und Schmiermitteln für den industriellen Gebrauch. Eingetra-
gene Personen: Adamka, Maria, von Basel, in Rheinfelden, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Broszat, Dietmar Hagen, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(7034)

Bäckerei-Konditorei Hirt, in  U n t e r b ö z b e r g , Bäckerei-Kondito-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 03. 06. 1982, S. 1782). Domizil neu:
Neustalden 94, 5224 Unterbözberg.

01.09.2000

(7035)

Gartenpflege van der Zee, in  S p r e i t e n b a c h , Gartenpflege  und
-gestaltungsbetrieb. Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 1991,
S. 4311). Domizil neu: Kirchstrasse 15, 8957 Spreitenbach.

01.09.2000

(7036)

P. Märki Transport, in B a d e n , Umzüge und Wohnungsräumungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4483). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 16.08.2000 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

01.09.2000

(7037)

Geschwister Furter Immobilien, in B a d e n , c/o Obrist + Rosenberg,
Treuhand- &amp; Revisions AG, Dorfstrasse 27, 5405 Baden-Dättwil, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 21. 08. 2000. Zweck: Pla-
nung, Projektierung und Ausführung von Bauten, Erstellung von Bau-
ten als Generalunternehmerin, sowie Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Furter, Mathias,
von Dottikon, in Frick, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furter, Severin, von Dottikon, in Dottikon, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furter, Katharina, von Dottikon, in
Arta (Mallorca/E), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rauscher-Furter, Sybille, von Fruthwilen, in Zollikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung.

01.09.2000

(7038)

LOGIK-live Steiner &amp; Maurhofer, in S a r m e n s t o r f , Sandgruben-
weg 2, 5614 Sarmenstorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 24. 08. 2000. Zweck: Projektberatung und Ausbildung, privat und
für Klein- und Mittelunternehmen, logische Analyse, Ziel-Mittel-Evalu-
ation, persönliche oder kommerzielle Projekt-Ausrichtung an grundle-
genden Funktionen universaler Lebenslogik und an ganzheitlichen Or-
ganisationsprinzipien, Coaching, Bewusstseinserweiterung, Auflösung
psychischer/spiritueller Barrieren, Meditativer Dialog, Kursgestaltung
sowie Unterlagen-Erstellung. Übernimmt Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma "Persönlichkeitsberatung Silvia Steiner", in
Walchwil. Eingetragene Personen: Steiner Maurhofer, Silvia, von Thal-
wil und Neftenbach und Hunzenschwil, in Sarmenstorf, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Maurhofer, Rudolf, von Hunzenschwil, in
Sarmenstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(7039)

Mähdrescherei Hans und Verena Delz-Suter, in  M ö h l i n , Rüchihof,
4313 Möhlin,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 01. 2000. Zweck: Landwirtschaftliche Lohnarbeiten, Ankauf und Ver-
marktung von Ernteprodukten, Handel mit Landesprodukten und Pro-
duktionsmitteln. Eingetragene Personen: Delz, Hans, von Möhlin, in
Möhlin, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Delz-Suter, Verena, von
Möhlin, in Möhlin, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

01.09.2000

(2691)

Ceposa AG, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit und Veredelung von Le-
bensmitteln, insbesondere Oliven, Antipasti-Produkte und Käse sowie
Beratung im Lebensmittelbereich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 04. 07. 2000, S. 4522). Statutenänderung: 28. 08. 2000. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.

01.09.2000

(2692)

Finadel AG, in F r a u e n f e l d , Erbringung von Finanz-Dienstleistun-
gen für international tätige Konzerne, namentlich in den Gebieten der
Zentralregulierung für Delkredere-Absicherung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999,

S. 6555).

Statutenänderung:

22. 08. 2000.Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

01.09.2000

(2693)

Kunsteisbahn AG, Seestrasse Kreuzlingen, in  K r e u z l i n g e n , Bau
und Betrieb von Sportanlagen, insbesondere einer Kunsteisbahn, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5682). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gloger, Helmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Konstanz (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schlatter, Jürg Konrad,
von Hallau, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schlatter, Jörg Konrad, ohne Zeichnungsberechtigung];
Englert, Roger, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(2694)

Max Aeschbacher AG, in  W a r t h - W e i n i n g e n , Ausführung von
Schreinerarbeiten, den Fenster- und Küchenbau und den Handel mit
solchen und weiteren Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 1995, S. 1824). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschbacher, Max, von Radelfingen, in Weiningen TG (Warth-Weinin-
gen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Aeschbacher-
Bosch, Ruth, von Radelfingen, in Weiningen TG (Warth-Weiningen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Aeschbacher, Ruth, ohne ein-
getragene Funktion]; Aeschbacher, Kurt, von Radelfingen, in Weinin-
gen TG (Warth-Weiningen), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Aeschbacher, Rudolf, von Radelfingen, in Weiningen TG
(Warth-Weiningen), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Hunziker, Leutenegger Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.

01.09.2000

(2695)

MB Mobilbeton AG, in  G a c h n a n g , Zubereitung von und Handel
mit Kies sowie Herstellung und Verkauf von Beton und Betonteilen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1131). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Drewing, Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Daisendorf/Meersburg (D), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Drewing, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Meersburg
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(2696)

Rebet AG, in  G a c h n a n g , Herstellung und Vertrieb von Beton,
Betonteilen und Baumaterialien sowie Recycling von Baustoffen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1131). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Drewing, Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Daisendorf (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drewing,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Meersburg (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(2697)

Sportlive AG, in A m r i s w i l , Betrieb einer Gesellschaft für Fitness,
Freizeit, Gesundheit und Sport aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4281). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.

01.09.2000

(2698)

Empire Pharmaceuticals SA (Empire Pharmaceuticals AG) (Empire
Pharmaceuticals LTD), 
bisher in F r i b o u r g , recherche et dévelop-
pement de vaccins et autres produits assimilés ou similaires, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1279). Statutenänderung:
29. 08. 2000. Firma neu: Empire Liegenschaften AG. Sitz neu: L o m -
m i s . Domizil neu: Oberdorfstrasse 1, 9506 Lommis. Zweck neu: Ver-
waltung von und Handel mit Immobilien. Die Gesellschaf kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen und Liegenschaften erwerben, über-
bauen, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schrift-
licher Form. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Monney, Christian, von Noréaz, in Marly, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Metz, Werner, von Guin, in Fribourg, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veras
Société de Révision SA, in Fribourg, Revisionsstelle [wie bisher]; Fuchs,
Josef, von Freienbach, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(2699)

Hema Personalmanagement GmbH, in F r a u e n f e l d , Rheinstras-
se 1, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 08. 2000. Zweck: Planung, Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Perso-
nalvermittlung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Adinolfi, Marcello, italienischer Staatsangehöriger, in Frau-
enfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Steiner, Gregor, von Winterthur
und Kaltbrunn, in Ermatingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.

01.09.2000

(2700)

Sunlive SFF GmbH, in A m r i s w i l , Weinfelderstrasse 30a, 8580 Am-
riswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 08. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Sonnenstudios, Fitness, Freizeit, Gesundheit und Sport aller
Art sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gori-Jüttner, Susanne, von
Arbon, in Amriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Sportlive AG,
in Amriswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–.

01.09.2000

(2701)

Genossenschaft Alterswohnheim Münchwilen, in  M ü n c h w i l e n
T G , In gemeinnütziger Weise betagten Einwohnern der Gemeinde
Münchwilen Alterswohngelegenheiten zu erstellen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5812). Domizil neu: c/o Su-
sanne Dütschler, Rütistrasse 15, 9542 Münchwilen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dütschler, Susanne, von Krummenau, in
Münchwilen TG, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
König, Urs, von Frauenfeld, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG),
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Keller,
Hanni, von Mönchaltorf, in Münchwilen TG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

01.09.2000

(2702)

Ge Ro Praxis &amp; Ambulatorium Stier, in W ä n g i , Ebnetstrasse 5, 9545
Wängi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Praxis und Ambulatorium
für physikalische und prophylaktische Therapien. Eingetragene Perso-
nen: Stier, Gerd, von Oberburg, in Wängi, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Stier, Rosmarie, von Oberburg, in Wängi, mit Einzelunterschrift.

6140 – No 174

7. 9. 2000

01.09.2000

(2703)

TRISANA Massagefachschulen und Praxis Stephan Zülli, in  W ä n g i ,
Ebentstrasse 5, 9545 Wängi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mas-
sagefachschule; Ausbildung in physikalischen und prophylaktischen
Therapien. Eingetragene Personen: Zülli, Stephan, von Schwellbrunn,
in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.09.2000

(2704)

Bodensee Immobilien-Treuhand Urs Kindler, in  R o m a n s h o r n ,
Immobilien-Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000,
S. 4980). Firma neu: Bodensee Liegenschafts-Beratungen Urs Kindler.

01.09.2000

(2705)

Marcel Fehr, in  E r l e n , Käserei, Milchprodukte und Schweinemast,
Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7352). Mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 06.07.2000 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Da der Inhaber sein Ge-
schäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

01.09.2000

(2706)

Max Bürge, in B e t t w i e s e n , Betrieb des Restaurants Eintracht und
Viehhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 273 vom 21. 11. 1978, S. 3596). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.09.2000

(2707)

TRISANA Massagefachschule G. Stier, in W ä n g i , Massagefach-
schule für physikalische und prophylaktische Therapien im Gesund-
heitswesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8293). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.09.2000

(2708)

Mengele, Wagner &amp; Co. , in  A r b o n , Friedenstrasse 6, 9320 Arbon,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2000. Zweck:
Handelsvertretung für Küchen und Bäder; Ausführung von Küchen-
und Bäderplanungen sowie technische Beratungen. Eingetragene Per-
sonen: Mengele, André, von Hemberg, in Stachen (Arbon), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Wagner, Andreas, von Mosnang, in Arbon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wagner-Mengele, Cornelia, von
Mosnang, in Hemberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

01.09.2000

(618)

Helvetiles Sagl, in  B e l l i n z o n a , L’importazione, l’esportazione, la
commercializzazione e la messa in opera di ogni tipo di pavimenti.
Società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 20. 11. 1997, pagina 8427).
Nuova ragione sociale: Helvetiles Sagl in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 31.08.2000.

<i>Ufficio di Locarno

01.09.2000

(752)

Edilsette Sagl, in  G o r d o l a , Via  Rongia 31, 6596 Gordola, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 08. 2000.
Scopo: L’esecuzione di lavori edili di ogni genere, il commercio,
l’importazione e l’esportazione di materiali e prodotti del settore. La
società può inoltre esercitare tutte le attività direttamente o indiretta-
mente connesse con lo socpo sociale, costituire filiali, sedi secondarie,
succursali e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi si-
milari in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bruno, Loredana, da Valcolla, in
Gordola, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Bruno, Valerio, cittadino italiano, in Gordola, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

01.09.2000

(753)

Moanna Sagl, in M u r a l t o , Via San Gottardo 18, 6600 Muralto,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 08. 2000. Scopo: la gestione di esercizi pubblici nonché ogni altra
attività annessa, direttamente o indirettamente, a tale scopo. La società
può partecipare ad aziende svizzere ed estere. Essa potrà inoltre svol-
gere la propria attività e creare succursali in Svizzera e all’estero. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Donato, Athos, da Disentis/Mustér, in Losone, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Vassuna, Anna,
cittadina italiana, in Locarno, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 7’000.–; Vassuna, Monica, cittadina italiana, in Lo-
carno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 6’000.–.

01.09.2000

(754)

Diamond SA, in  L o s o n e , la  lavorazione di diamanti, di pietre indu-
striali e consimili ed il commercio di questi articoli, società anonima
(FUSC no. 15 del 23. 01. 1998, pagina 529). Nuove persone iscritte o
modifiche: Wyss, Daniele, da Wynigen, in Losone, con procura collettiva
a due.

01.09.2000

(755)

Lero Immobiliare SA, in M u r a l t o ,

L’acquisto, la vendita,

l’amministrazione e la gestione di beni immobiliari, società anonima
(FUSC no. 7 del 14. 01. 1997, pagina 226). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Confinanz SA, in Giubiasco, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Multirevi SA, in Giubiasco, ufficio di revi-
sione.

01.09.2000

(756)

Mondial Tours MT SA, in L o c a r n o , L’organizzazione di viaggi di
ogni tipo ed in tutto il mondo, società anonima (FUSC no. 206 del
23. 10. 1996, pagina 6466). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Vacchini, Fabrizio, da Ascona, in Ascona, membro, con firma collettiva a
due con il presidente.

01.09.2000

(757)

Banca Raiffeisen di Brione Verzasca, in  B r i o n e ( V e r z a s c a ) ,
svolgere, mediante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Fe-
derico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accetta-
zione di denaro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società
cooperativa (FUSC no. 143 del 25. 07. 2000, pagina 5091). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

01.09.2000

(758)

MONDINI SA ELETTRIGILÀ, succursale di Tegna, in T e g n a , 6652
Tegna, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: MON-
DINI SA ELETTRIGILÀ. Natura giuridica della sede principale:
società anonima. Sede principale: Roveredo GR. Data degli statuti della
sede principale: 17.08.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: regi-
stro di commercio di Coira il 25.07.1997 al no. 350.3.006.227-5. Scopo
della sede principale: la progettazione, l’esecuzione e l’installazione di
impianti elettrici, televisivi, telefonici e di energie alternative; l’acquisto
e la vendita di apparecchi e materiali elettrici ed elettronici; l’esecuzione
di tutte le attività in relazione con questo settore; la società può acqui-
stare beni immobili, impegnarli o venderli, partecipare a transazioni di
questo genere o simili. La società può compiere tutti gli affari che sono

in relazione diretta o indiretta con questo scopo, può creare succursale
in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese, in Svizzera o
all’estero, aventi uno scopo uguale o simile. Disposizioni per la succur-
sale: costituita con risoluzione del consiglio d’amministrazione del
31.08.2000. Persone iscritte: Gilà, Fabio, da Tegna, in Tegna, membro, con
firma individuale; Cortesi, Lucia, da Muolen, in Tenero-Contra, respon-
sabile della succursale, con firma individuale.

01.09.2000

(759)

Negozio Alimentari Arcobaleno di Oezdemir Bandir Verdi, in L o -
c a r n o , Via A. Nessi 38b, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: negozio alimentari. Persone iscritte: Oezdemir Bandir,
Verdi, da Locarno, in Locarno, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

01.09.2000

(4515)

ASTRA INVESTMENT HOLDING SA, in L u g a n o , Viale Stefano
Franscini 17, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 31. 8. 2000. Scopo: L’investimento di capitali in valori mo-
biliari ed immobiliari; l’acquisto e la gestione di titoli azionari;
l’assunzione di partecipazioni in imprese commerciali ed industriali, an-
che promuovendone con interessenze e finanziamenti la loro costitu-
zione, sviluppo, trasformazione. Potrà compiere tutte le operazioni fi-
nanziarie e bancarie utili o connesse al conseguimento degli scopi soci-
ali, sotto forma di holding. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Bono, Dott. Stefano, cittadino italiano, in Roma (I),
presidente, con firma individuale; Cardone, Olimpia, cittadina italiana,
in Roma (I), vice-presidente, con firma individuale; Devittori, Federico,
da Cademario, in Morcote, membro e segretario, con firma collettiva a
tre; Devittori, Giorgio, da Cademario, in Cassina d’Agno (Agno), mem-
bro, con firma collettiva a tre; Devittori, Batistina, da Cademario, in Cas-
sina d’Agno (Agno), membro, con firma collettiva a tre; Ragim Fiducia-
ria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

01.09.2000

(4516)

Lazo SA, in V i g a n e l l o , Via Crocetta 27, 6962 Viganello, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 8. 2000. Scopo: am-
ministrazioni e gestioni; import-export; commercio, rappresentanza di
articoli di ogni genere; intermediazioni commerciali; amministrazioni e
gestioni di esercizi pubblici; pubblicità e comunicazioni di ogni tipo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lazic, Rajko, cittadino della
Bosnia e Erzegovina, in Viganello, presidente, con firma individuale; A
Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente; Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Myfid Sagl,
in Rivera, ufficio di revisione.

01.09.2000

(4517)

Aerotech SA Aero Technical Equipment &amp; Service, in L u g a n o , ma-
teriale aeronautico, società anonima (FUSC no. 159 del 17. 8. 2000, pa-
gina 5612). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria di Lugano
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

01.09.2000

(4518)

Audio-Video G + M AG, in L a m o n e , apparecchiature d’allarme,
società anonima (FUSC no. 91 del 10. 5. 2000, pagina 3150). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Scubla, Carlo, da Zurigo, in Genestrerio, pre-
sidente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due]; Heg-
nauer, Roland, da Zurigo, in Lamone, membro, con firma individuale
[finora: con firma collettiva a due]; Solenthaler, Nestor, da Urnäsch, in
Herisau, membro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a
due].

01.09.2000

(4519)

Aupart SA in liquidazione, in  G e n t i l i n o , partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 126 del 2. 7. 1999, pagina 4479). Secondo gli inter-
essati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

01.09.2000

(4520)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , l’esercizio dell’attività bancaria,
società anonima (FUSC no. 165 del 25. 8. 2000, pagina 5802). Nuove
persone iscritte o modifiche: Delcò, Raffaella, da Bellinzona, in Bregan-
zona, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Dolci, Marco,
cittadino italiano, in Vezia, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Keiser, Petra, da Hergiswil NW, in Capolago, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Ponti, Gianfranco, da Bregan-
zona, in Tenero-Contra, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale.

01.09.2000

(4521)

Brique Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pagina 5536). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Rancate, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: ARA Fiduciaria SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione.

01.09.2000

(4522)

Elvi SA, in M a s s a g n o , impianti elettrici, società anonima (FUSC
no. 124 del 30. 6. 1999, pagina 4391). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: EG Fideservices SA, in Paradiso, ufficio di revisione; Beggiato,
Sergio, da Massagno, in Massagno, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzola, Daniele, da Valcolla, in
Lamone, presidente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a
due]; Bizzozzero, Bruno, da Lugano, in Lodano, membro, senza diritto di
firma; GZ Consulting SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

01.09.2000

(4523)

Gesfid SA, in L u g a n o , assumere, anche in via fiduciaria, la gestione
di patrimoni, società anonima (FUSC no. 118 del 20. 6. 2000, pagina
4151). Nuove persone iscritte o modifiche: Gilioli, Giorgio, cittadino ita-
liano, in Lugano, con procura collettiva a due.

01.09.2000

(4524)

M.S.V. Import-Export SA, in  B r e g a n z o n a , articoli alimentari e
non, società anonima (FUSC no. 149 del 3. 8. 2000, pagina 5296). Statuti
modificati: 11. 8. 2000. Nuovo scopo: importazione-esportazione, com-
mercio di ogni genere di articoli alimentari e non, in particolare di vini
e olii commestibili. Partecipare a imprese similari.

01.09.2000

(4525)

MT Mercata Trading &amp; Engineering SA, in L u g a n o , commercio di
materie prime, società anonima (FUSC no. 160 del 18. 8. 2000, pagina
5637). Persone dimissionarie e firme cancellate: Molina, Mafalda, da
Rancate, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente e delegato.

01.09.2000

(4526)

SwissCeram SA, in L a m o n e , produzione di prodotti ad alta tecnolo-
gia, società anonima (FUSC no. 94 del 15. 5. 2000, pagina 3267). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Antelmi, Fabrizio, cittadino italiano, in
Lyss, con firma collettiva a due; Ari Consult SA, in Savosa, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bonjour, Thierry, da
Lignières, in Cureglia, membro, con firma individuale [finora: senza fun-
zione registrata, con firma collettiva a due]; Dreieck Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

01.09.2000

(4527)

Tenero Office SA, in L u g a n o , vendita di mobilio, società anonima
(FUSC no. 128 del 6. 7. 1999, pagina 4578). Nuovo recapito: Viale Ste-
fano Franscini 17, c/o Business Partners SA, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cecconi, Sacha, da Lugano, in Sorengo,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Renggli, Andrea, da Entlebuch, in Locarno, amministratore
unico, con firma individuale.

01.09.2000

(4528)

Your Franchise Office SA, in L u g a n o , partecipazione ad attività di
franchising, società anonima (FUSC no. 73 del 12. 4. 2000, pagina 2467).
Nuovo recapito: Via Motta 7, 6900 Lugano.

01.09.2000

(4529)

Calcetra SA, in C a d r o , materiali da costruzione in genere, società
anonima (FUSC no. 139 del 21. 7. 1999, pagina 4974). Nuova ragione so-
ciale: Calcetra SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via San Bernar-
dino 24, c/o Daniele Ferretti, 6532 Arbedo-Castione. In scioglimento:
31.08.2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cattaneo, Gianni,
da Faido, in Pregassona, direttore, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lendenmann, Heinrich, da Wald AR, in Zurigo, am-
ministratore unico, senza diritto di firma [finora: con firma individuale];
Ferretti, Daniele, da Locarno, in Cureglia, liquidatore, con firma indivi-
duale.

01.09.2000

(4530)

Carrozzeria Chiarella Sagl, in  M e z z o v i c o - V i r a , gestione di una
carrozzeria, società a garanzia limitata (FUSC no. 184 del 25. 9. 1997,
pagina 7057). Nuove persone iscritte o modifiche: Chiarella, Marzia, da
Bellinzona, in Bellinzona, socia, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: cittadina italiana, senza diritto di firma].

01.09.2000

(4531)

Anker Bank, Succursale di Lugano, in L u g a n o , l’esercizio di una
banca, succursale (FUSC no. 60 del 24. 3. 2000, pagina 2007), con sede
principale a: Talstrasse 82, 8001 Zurigo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ducret, Dominique, da Plan-les-Ouates, in Laconnex, presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Perrot, Jacques, da Versoix, in Ginevra, presidente, con firma collettiva
a due; Fumagalli, Paolo, da Brusino Arsizio, in Balerna, con procura col-
lettiva a due solo per la succursale.

01.09.2000

(4532)

Side Lighting SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
prodotti nel campo dell’illuminazione, succursale (FUSC no. 51 del
16. 3. 1998, pagina 1828), con sede principale a: Lussemburgo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bauler, Frank, cittadino lussemburg-
hese, in Gilsdorf (L), amministratore. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Beernaerts, Bruno, cittadino belga, in Fauvillers (B), membro.

01.09.2000

(4533)

Lancer Services LLC, Albany (New York), Succursale di Lugano, in
L u g a n o , consulenza assicurativa, succursale (FUSC no. 84 del
1. 5. 2000, pagina 2901), con sede principale a: Albany (New York,
USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale can-
tonale dato il suo consenso.

01.09.2000

(4534)

Milltown Limited Liability Company, Cheyenne, succursale di Cureglia,
in C u r e g l i a , commercio materiale da costruzione, succursale
(FUSC no. 220 del 12. 11. 1996, pagina 6953), con sede principale a:
Cheyenne (Stato del Wyoming) USA. Questa succursale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.

01.09.2000

(4535)

Pinol Chemical Aktiengesellschaft, Mauren, succursale di Lugano, in
L u g a n o , la ricerca ed il promuovimento delle vendite di prodotti
chimici e farmaceutici, succursale (FUSC no. 95 del 16. 5. 2000, pagina
3299), con sede principale a: Mauren FL. Questa ragione sociale è can-
cellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

01.09.2000

(4536)

Flower Power Records di Luca Barghini, in  C u r e g l i a , Via  Cam-
pagna 6, 6944 Cureglia, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: pro-
duzioni e promozioni musicali, organizzazione di eventi musicali e
gestione di una casa discografica. Persone iscritte: Barghini, Luca, citta-
dino italiano, in Cureglia, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

01.09.2000

(1137)

Week-End Fashion SA, in B e s a z i o , la produzione, il commercio e
l’import-export di abbigliamento, società anonima (FUSC no. 135 del
15. 7. 1996, pagina 4235). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Dr. Aurelio Fattorini SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA -
Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione.

01.09.2000

(1138)

Wortel SA, in  C h i a s s o , l’assunzione in proprio ed in compartecipa-
zione di appalti nel settore della realizzazione di impianti industriali in
tutto il mondo, anche secondo la formula "chiavi in mano", società ano-
nima (FUSC no. 16 del 24. 1. 1996, pagina 483). Statuti modificati:
31. 8. 2000. Nuova ragione sociale: Pafind Holding SA. Nuovo scopo: la
partecipazione finanziaria in altre società; l’acquisto, la gestione e la
vendita di titoli azionari e quote sociali di società nazionali ed estere,
nonché il loro finanziamento. La società potrà inoltre svolgere tutte le
operazioni che hanno un rapporto diretto od indiretto con lo scopo so-
ciale, sia per conto proprio che per conto di terzi in Svizzera come
all’estero.

Nuovo capitale azionario:

CHF 300’000.– [finora:

CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 300’000.–.
Azioni: 300 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF. 1’000.–].

01.09.2000

(1139)

Gaviota De Conciliis, in  M e n d r i s i o , vendita di elettrodomestici,
materiale per pulizia della casa, ditta individuale (FUSC no. 53 del
15. 3. 2000, pagina 1748). Nuovo recapito: c/o Cerretani SA, Via Pasta 8,
6850 Mendrisio.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

25. August 2000
VINCENTRE SA, in G a m p e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 05. 05. 1998, S. 3040). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kalbermatter, Kilian, von Steg, in Fribourg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cina, Rolf, von Sal-
gesch, in Leuk, Revisionsstelle.

26. August 2000

(850)

Tuig Touristik- und Informationsgesellschaft AG, in  S a a s B a l e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4764). Firma
neu: Tuig Touristik- und Informationsgesellschaft AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23. August 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walch, Beat, von Leuk, in Saas Balen, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates].

7. 9. 2000

No 174 – 6141

<i>Bureau de St-Maurice

24 août 2000
GARAGE PORTE DU SCEX (G.P.S.) S.A.R.L., à V o u v r y , avenue
de Savoie 38, 1896 Vouvry, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 15. 06. 2000. But: achat, vente, transformation et répa-
ration de tous véhicules automobiles, agricoles et utilitaires; commercia-
lisation d’accessoires; la société peut acquérir des immeubles, prendre
des participations, effectuer toute opération convergente à son but prin-
cipal. Capital social: CHF 250 000. Faits qualifiés: selon convention sous
seing privé du 29. 05. 2000 et contrat sous forme authentique du
16. 08. 2000, sont apportés à la société selon bilan arrêté au 31. 12. 1999,
les actifs et passifs de la raison individuelle «Christen», à Vouvry. Les
actifs (circulants, immobilisés dont les parcelles nos 1675 et 2653 de
Vouvry) s’élevant à CHF 1 352 653.81) et les passifs (dettes à court et
long terme – compte correctif d’actif) à CHF 1 048 793.61, l’actif net est
de CHF 303 860.20. Apport accepté pour ce prix et payé, à due concur-
rence, par remise au pair aux fondateurs des 5 parts sociales qui consti-
tuent le capital. Organe de publication: FOSC. Capital social entière-
ment libéré. Personnes inscrites: Christen, Werner, de Rumendingen, à
Vouvry, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 90 000; Christen, Jean-Pierre, de Rumendingen, à Vouvry,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 40 000; Christen, Marc-André, de Rumendingen, à Vouvry, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 40 000; Christen, Claude-Alain, de Rumendingen, à Muraz (Col-
lombey), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 40 000; Christen, Philippe, de Rumendingen, à Vouvry, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 40 000.

24 août 2000
Bernard électricité S. à r. l., à  S a i n t - M a u r i c e , place des Glariers,
1890 St-Maurice, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal:
Bernard électricité S. à r. l. Nature juridique du siège principal: société à
responsabilité limitée. Siège principal: Lavey-Morcles. Date des statuts
du siège principal: 26. 06. 2000. Inscription au registre du commerce du
siège principal: 11. 07. 2000. But du siège principal: exploitation d’une
entreprise d’électricité. Publications du siège principal: FOSC du
20. 07. 2000, p. 4982. Dispositions pour la succursale: succursale com-
mencée le 15. 08. 2000. Personne inscrite: Bernard, Elisabeth, de Bex, à
Lavey-Morcles, avec signature individuelle.

24 août 2000
Trottet Récupération SA, à C o l l o m b e y - M u r a z , commerce de
fer et métaux, papier et matières recyclables diverses, etc… (FOSC du
07. 09. 1999, no 173, p. 6139). Inscription ou modification de personne:
Rechsteiner, Hans Rudolf, de Appenzell, à Monthey (Choëx), membre,
avec signature collective à deux [prédécemment: directeur].

24 août 2000
Ecole Suisse de Ski de Verbier, à B a g n e s , société coopérative
(FOSC du 01. 12. 1999, no 234, p. 8148). Modification des statuts:
16. 06. 2000. Comité de 5 membres. [biffé: comité de 7 membres]. Per-
sonnes et signatures radiées: Baillod, Jean, de Gorgier, à Bagnes, prési-
dent, avec signature collective à deux; Rausis, Yves, de Orsières, à Orsiè-
res, membre, sans droit de signature; Fellay, Olivier, de Bagnes, à Bagnes,
membre, sans droit de signature; Hiroz, Marie, de Vollèges, à Bagnes,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de person-
nes: Corthay, Paul, de Bagnes, à Bagnes, président, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: membre]; Andeer, Roland, de Guarda, à
Bagnes, membre, avec signature collective à deux; Corthay née Filliez,
Nency, de Bagnes, à Bagnes, membre, sans droit de signature.

24 août 2000
Impec Service Lachat, à  L e y t r o n , produit, 1912 Leytron, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: entreprise de nettoyage (bâti-
ments, chalets, appartements, etc.). Personne inscrite: Lachat, Joël, de
Schelten, à Produit (Leytron), titulaire, avec signature individuelle.

24 août 2000
Disco Système Laurent Meynet, à M a s s o n g e x , vente d’effets de
lumière et sons pour discothèques et théâtres (FOSC du 27. 05. 1997,
no 98, p. 3548). N’ayant jamais exercé l’activité envisagée, cette raison
de commerce est radiée à la demande du titulaire.

24 août 2000
Rectification de publication de l’inscription au journal no 763 du
09. 08. 2000, publiée dans la FOSC no 163 du 23. 08. 2000, p. 5739.
Lemtronic SA, à V i o n n a z , développement et construction de ma-
chines industrielles, etc… (FOSC du 23. 08. 2000, no 163, p. 5738). Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux:Vasiliu, Christian, ci-
toyen français, à Genève (texte non publié par la FOSC le 23. 08. 2000).

<i>Bureau de Sion

25 août 2000
G. T. Classics SA, à S i e r r e , c/o Etude Me Marcel Mathier, route de
Sion 3, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
18. 08. 2000. But: achat, vente, exploitation de voitures classiques de
luxe; toutes opérations commerciales convergentes. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de
CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Heraud,
Nicole, de Vérossaz, à Sierre, administratrice unique, avec signature in-
dividuelle;Testor Treuhand, société anonyme à Bâle, organe de révision.

25 août 2000
STARINVEST SA, à S i o n , place du Midi 36, 1950 Sion, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 16. 08. 2000. But: prise de participations
et gestion de participations à toutes sociétés de services, industrielles, fi-
nancières et commerciales en Suisse et à l’étranger; toutes opérations
commerciales et financières convergentes: Capital-actions: CHF
250 000, entièrement libéré. Actions: 250 actions au porteur de
CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Pouly,
Michel, de Les Cullayes, à Salins, administrateur unique, avec signature
individuelle; Actis, Serge, de Martigny, à Sion, organe de révision.

25 août 2000
Approfret SA, à S i o n , l’importation et l’exportation de toutes mar-
chandises et de tous objets, société anonyme (FOSC du 17. 08. 2000,
no 159, p. 5614). Nouvelle adresse: ruelle de la Lombardie 3, 1950 Sion
2 Nord.

25 août 2000
FOOTBALL CLUB SION SA, à  S i o n (FOSC du 01. 02. 2000, no 22,
p. 707). Personne et signature radiée: BC Bilanz Control AG, à Reiden,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: Audicon-
sult SA, à Genève, organe de révision.

25 août 2000
ARCHITECTES ASSOCIES Gex, Von Rickenbach et Sermier Sàrl, à
S i o n (FOSC du 19. 08. 1999, no 160, p. 5684). Modification des statuts:
23. 08. 2000. Personne et signature radiée: Gex, Bernard, de Saint-Mau-
rice, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10 000. Inscription ou modification de personnes: Von Ricken-
bach, Hansruedi, de Langnau, à Arbaz, associé et férant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 15 000 [précédemment: pour
une part sociale de CHF 10 000]; Sermier, Lionel, de Arbaz, à Arbaz, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 15 000 [précédemment: pour une part sociale de CHF 10 000].

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

01.09.2000

(2146)

Jean-François Fasel, à  B r o t - D e s s o u s , location d’échafaudages
(FOSC du 02.12.1985, p. 4522). L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation.Actifs et passifs repris, au sens de l’article 181 CO,
par la société anonyme "Fasel &amp; Fils SA", à Brot-Dessous.

01.09.2000

(2147)

Landry Développement Informatique, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
rue des Tourelles 15. Chef de la maison: Landry Laurent, des Verrières,
à La Chaux-de-Fonds. Bureau de développement informatique, pro-
grammation, internet.

01.09.2000

(2148)

Alimentation - Souvenirs Antillais, Sidonie Simat, à  N e u c h â t e l ,
chemin de la Boine 22. Chef de la maison: Simat Sidonie, de France, à
Neuchâtel. Exploitation d’un magasin d’alimentation, boissons alcooli-
sées et souvenirs antillais.

01.09.2000

(2149)

Café Brasserie du Théâtre, Huguet Jean-Pierre &amp; Maria Isabel, à
N e u c h â t e l , Faubourg du Lac 1. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.09.2000. Exploitation d’un café-brasserie. Associés: Huguet
Jean-Pierre, et Huguet Maria Isabel, tous deux de Morens, et domiciliés
à Neuchâtel.

01.09.2000

(2150)

Le Maloja, J. Bettex &amp; G. Cosandier, à  N e u c h â t e l , rue de la Mal-
adière 16. Société en nom collectif qui a commencé le 01.09.2000. Asso-
ciées: Bettex Josiane, de Combremont-le-Petit, et Cosandier Ginette,
d’Iseltwald, toutes deux à Savagnier, lesquelles signent collectivement à
deux. Exploitation d’un bar-restaurant.

01.09.2000

(2151)

MACSTEF Macario Gomes &amp; Steffen, à N e u c h â t e l , rue de
l’Ecluse 27. Société en nom collectif qui a commencé le 01.09.2000. As-
sociés: Macario Gomes Jorge, du Portugal, à Neuchâtel, et Steffen Jean-
Claude, Lengnau (BE), au Landeron, lesquels signent collectivement à
deux. Atelier de réparations d’appareils ménagers.

01.09.2000

(2152)

APD S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue Fritz-Courvoisier 40.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.08.2000. But: acquérir, gérer et
vendre des participations, majoritaires ou non, au capital-actions de so-
ciétés diverses. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies
d’un droit de préemption statutaire. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration d’un
ou plusieurs membres: Vogt Werner Richard, du et au Locle, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Acta S.A.", à
La Chaux-de-Fonds.

01.09.2000

(2153)

Ascom Favag SA, à B e v a i x , conception, fabrication et vente de cir-
cuits intégrés, etc. (FOSC du 21.02.2000, p. 1187). Bieri Hans-Rudolf
signe désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée.

01.09.2000

(2154)

Banque Bonhôte &amp; Cie SA, à  N e u c h â t e l (FOSC du 10.05.2000, p.
3152). Scholl Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur secrétaire, Berthoud Alain, nommé en outre vice-pré-
sident du conseil d’administration, continue à signer collectivement à
deux.

01.09.2000

(2155)

CFI Centre de formation informatique SA, à  N e u c h â t e l (FOSC du
01.02.1999, p. 714). Nouveau but: recherche et placement de personnel;
services et conseils en informatique; achat et vente d’ordinateurs; im-
portation et exportation de produits. Statuts modifiés le 22.08.2000.

01.09.2000

(2156)

HLD Clean Consult SA, à M a r i n - E p a g n i e r , organisation, exé-
cution et contrôle de travaux de nettoyage spéciaux, etc. (FOSC du
18.11.1997, p. 8369). "M. Grossglauser, eidg. dipl. Bücherexperte" n’est
plus réviseur. Réviseur: "Grossglauser Treuhand AG", à Muri bei Bern.

01.09.2000

(2157)

Intercollection S.A. en liquidation, au  L a n d e r o n , achat et vente de
meubles, etc. (FOSC du 22.08.2000, p. 5711). Par ordonnance du 30 août
2000, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite, faute d’actif suffisant.

01.09.2000

(2158)

JMB Hôtels S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l , exploitation d’un im-
meuble, etc. (FOSC du 11.05.2000, p. 3193). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

01.09.2000

(2159)

S.I. Rue du Locle 24 et 26 S.A., à L a C h a u x - d e - F o n d s , société
immobilière. (FOSC du 29.01.1998, p. 699). Sporrer Hansruedi (décédé)
n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés. Esposito Massimo,
jusqu’ici président, reste administrateur unique, et continue à signer in-
dividuellement.

01.09.2000

(2160)

ORMA création de bureau S.A., à N e u c h â t e l , avenue des Portes-
Rouges 36. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.08.2000. But: achat
(y compris importation), vente, fabrication d’ameublements pour la
création de bureaux. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts. Ap-
ports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de la raison indi-
viduelle exploitée jusqu’ici par Jean-Bernard Leuenberger sous la rai-
son de commerce "Orma Jean-Bernard Leuenberger", à Neuchâtel, se-
lon bilan au 31.12.1999, présentant des actifs pour 2’049’860.43 CHF et
des passifs envers les tiers pour 1’503’390.27, soit un actif net de
546’470.16 CHF, montant imputé sur la capital-actions à concurence de
98’000 CHF, soit en échange de 98 actions de 1’000 CHF; l’apporteur
restant créancier à concurrence de 448’470.16 CHF. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration d’un ou plusieurs membres: Leuenberger Jean-Bernard, de
Neuchâtel, à Gorgier, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Leuenberger Benjamin, de et à Neu-
châtel, directeur. Réviseur: "Serratus SA", à Neuchâtel.

01.09.2000

(2161)

"Orma" Jean-Bernard Leuenberger, à  N e u c h â t e l , achat et vente
d’articles divers, etc. (FOSC du 21.06.1990, p. 2498). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris au sens
de l’article 181 CO par la société "ORMA création de bureau S.A.", à
Neuchâtel.

01.09.2000

(2162)

Universo Plastique S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et
commercialisation de pièces injectées en matière plastique, etc. (FOSC
du 05.11.1999, p. 7553). Iseli Lucien, Béguin Jean-Pierre, Brunner Jean,
Bürki Daniel, Hausmann Theodor, Erlacher Jean-Pierre et Soldini Mi-
chel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Hayek Nicolas G., de et à Meisterschwanden, président, Bally
Anton, de Buchholterberg, à Grenchen, Geiser Edgar, de Langenthal, à
Brügg, et Rentsch Hanspeter, de Ferenbalm, à Bettlach, lesquels signent
collectivement à deux.

01.09.2000

(2163)

Universo S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et vente d’ai-
guilles de montres, etc. (FOSC du 17.08.2000, p. 5614). Iseli Lucien,
Bürki Daniel, Béguin Jean-Pierre, Brunner Jean, Erlacher Jean-Pierre,
Hausmann Theodor et Soldini Michel ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Hayek Nicolas G., de et à
Meisterschwanden, président, Bally Anton, de Buchholterberg, à Gren-
chen, Geiser Edgar, de Langenthal, à Brügg, et Rentsch Hanspeter, de
Ferenbalm, à Bettlach, lesquels signent collectivement à deux.

01.09.2000

(2164)

Brin de beauté Sàrl, à  N e u c h â t e l , rue de la Treille 4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 28.08.2000. But: exploitation
d’un institut de beauté. Capital: 20’000 CHF. Associés: Chapuis Irène,
d’Espagne, à La Chaux-de-Fonds, et Chapuis Jean-Marc, de Bonfol, à La
Chaux-de-Fonds, chacun d’eux avec une part sociale de 10’000 CHF. Gé-
rante: l’associée Chapuis Irène avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

01.09.2000

(9185)

Entreprise Ajeti Décoration, à  C a r o u g e ( G E ) , avenue Cardinal-
Mermillod 46. Chef de la maison: Ajeti Avdula, de Yougoslavie, à Ca-
rouge. Entreprise de peinture, gypserie et décoration 

01.09.2000

(9186)

AAC Aschiero Assistance Chauffage, à L a n c y , avenue des Commu-
nes-Réunies 86 bis. Chef de la maison: Aschiero Olivier, de Carouge, à
Pregny-Chambésy. Installation et entretien de chauffage.

01.09.2000

(9187)

Antonio Bigarro, à L a n c y , avenue des Grandes-Communes 11. Chef
de la maison: Bigarro Antonio, du Portugal, à Lancy. Chauffeur.

01.09.2000

(9188)

Gilbert Burkhalter, à G e n è v e , rue de Lyon 69 bis. Chef de la maison:
Burkhalter Gilbert, de Lützelfluh, à Genève. Entretien de bureaux et de
surfaces commerciales, espaces verts, service de conciergerie, lavage de
vitrines.

01.09.2000

(9189)

Chuard Fils, à G e n è v e , rue de Lyon 84. Chef de la maison: Chuard
Gregory, de Genève, au Grand-Saconnex. Commerce de motos et d’ac-
cessoires s’y rapportant; atelier de réparations. Chuard Gregory, jus-
qu’ici associé de la société en nom collectif "Chuard &amp; Fils", à Genève,
reste chargé de l’actif et du passif de la société au sens de l’art. 579
CO,dont il continue les affaires.

01.09.2000

(9190)

Chuard &amp; Fils, à G e n è v e , commerce de motos et d’accessoires s’y
rapportant; atelier de réparations. (FOSC du 15.10.1992, p. 4825).
Chuard Marius n’est plus associé. La société est dissoute et radiée. L’as-
socié Chuard Gregory reste chargé de l’actif et du passif de la société,
au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires sous la raison de
commerce "Chuard Fils", à Genève 

01.09.2000

(9191)

F. Duchemin Finances, à G e n è v e , gestion de fortunes. (FOSC du
08.02.1999, p. 0886). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

01.09.2000

(9192)

Cira Evangelista, à  T h ô n e x , avenue de Genève 103. Chef de la mai-
son: Evangelista Cira, du Portugal, à Genève. Institut de beauté à l’en-
seigne "Institut Tamara Beauté".

01.09.2000

(9193)

Heinz Heimann, à G e n è v e , rue des Vollandes 40. Chef de la maison:
Heimann Heinz, d’Allemagne, à Cologny. Assistance technique dans le
domaine du marketing, de la publicité, de la communication et de
l’étude de marché, relations publiques ainsi que toutes affaires se rap-
portant à l’édition du livre ou à toute autre forme d’édition.

01.09.2000

(9194)

Demus Jaija, à G e n è v e , rue des Charmilles 8. Chef de la maison: Jaija
Demus, de Macédoine, à Genève. Exploitation d’une salle de jeux avec
bar à l’enseigne "Fun Club".

01.09.2000

(9195)

Créations et gestions de Fondations, H. Lechner, à G e n è v e , chemin
de la Gravière 6. Chef de la maison: Hans Lechner, d’Autriche, à Ge-
nève. Tous travaux de créations et de gestions de fondations, d’associa-
tions, de donations, de legs et de sociétés en Suisse et à l’étranger.

01.09.2000

(9196)

Carrosserie "Auto-Peinture" G. Meylan, à G e n è v e , carrosserie et
atelier de peinture. (FOSC du 20.10.1970, p. 2368). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

01.09.2000

(9197)

Michel Pancher, à G e n è v e , rue Beau-Site 8. Chef de la maison: Pan-
cher Michel, de France, à Genève. Exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "LA FERIA".

01.09.2000

(9198)

Patrick Gutknecht, à G e n è v e , Grand-Rue 12. Chef de la maison:
Gutknecht Patrick, de Carouge, à Lancy. Exploitation d’une galerie
d’antiquités et décoration; commerce d’objets d’art.

01.09.2000

(9199)

Petroff, Computer Science Engineering, à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,
rue de Chêne-Bougerie 12. Chef de la maison: Petroff Ivan, de Genève,
à Chêne-Bougeries. Génie logiciel, développement de logiciels et
conseils en systèmes d’information.

01.09.2000

(9200)

Garage Pietrini, à G e n è v e , garage avec atelier de réparations.
(FOSC du 18.05.1992, p. 2278). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

01.09.2000

(9201)

Mme Lise Rime Toth, à G e n è v e , exploitation d’un bar-restaurant à
l’enseigne "Arc-en-Ciel Bar". (FOSC du 11.01.1999, p. 0169). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

01.09.2000

(9202)

Schaeffer Jean-Rémy, à G e n è v e , rue du Prince 6. Chef de la maison:
Schaeffer Jean-Rémy, de France, à Thônex. Exploitation d’un café-res-
taurant à l’enseigne "LA METROPOLE".

01.09.2000

(9203)

Erich Schefer, à  T h ô n e x , installations de téléphones, etc. (FOSC du
04.03.1994, p. 1229). Nouveau siège et domicile du chef de la maison:
B e r n e x , chemin De Sur-Beauvent 38.

01.09.2000

(9204)

D. Baillif et R. Loponte, Architectes, à  C a r o u g e ( G E ) , bureau
d’architecture. (FOSC du 19.02.1992, p. 773). La procuration de Hodel
Jurg est radiée.

01.09.2000

(9205)

DR Astro, M. &amp; Mme Do Rego, à G e n è v e , place des Charmilles 1.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.09.2000. Co-édi-
tion et vente de livres personnalisés. Associés: Do Rego José, du Portu-
gal, à Genève, et Do Rego Maria, du Portugal, à Genève.

6142 – No 174

7. 9. 2000

01.09.2000

(9206)

M. et Mme Fatton, à G e n è v e , affermage de cafés-restaurants. (FOSC
du 26.10.1988, p. 4334). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

01.09.2000

(9207)

Giuseppe Folino &amp; Luigi Natale, à G e n è v e , Restaurant-pizzeria à
l’enseigne "La Pignata" (FOSC du 10.06.1999, p. 3895). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

01.09.2000

(9208)

Photorotation Manzoni et Oberson, à  C h ê n e - B o u r g , laboratoire
de tirage photographique. (FOSC du 20.03.1992, p. 1271). Nouveau
siège: G e n è v e , avenue Ernest-Pictet 22.

01.09.2000

(9209)

Darkside, Martin et Comte, à G e n è v e , commerce de vêtements et
accessoires. (FOSC du 29.04.1999, p. 2816). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

01.09.2000

(9210)

Codev Holding SA, à  G e n è v e

( p r é c é d e m m e n t

à

F r i -

b o u r g ) , acquisition, vente,etc. (FOSC du 02.08.2000, p. 5264). Nou-
velle adresse: rue de Richemont 25.

01.09.2000

(9211)

Codev Trading SA, à G e n è v e , négoce international, etc. (FOSC du
28.12.1999, p. 8812). Nouvelle adresse: rue de Richemont 25.

01.09.2000

(9212)

Cofitrade SA, à G e n è v e , achat, vente,etc. (FOSC du 27.08.1997, p.
6284). Nouvelle adresse: rue de Richemont 25.

01.09.2000

(9213)

La Défense Automobile et Sportive (DAS), à G e n è v e , exploitation
d’un organisme de contentieux général par forfait, etc. (FOSC du
17.07.2000, p. 4875). "Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp;
Lybrand AG", n’est plus administrateur extraordinaire.

01.09.2000

(9214)

Ecole La Passerelle SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , exploitation
d’une école privée. (FOSC du 08.08.1997, p. 5676). Charbonnier Moni-
que et Charbonnier Frédi ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Dugerdil Martine reste seule administratrice et signe désor-
mais individuellement.

01.09.2000

(9215)

Société Immobilière Rue des Falaises D, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 25.06.1993, p. 3312). Cavallero Silvio, Cavallero Michel et Re-
naud Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Bonvallat Pierre-Alain, de Miécourt, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. "Bureau Fiduciaire Gérald Den-
tand" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Sofidusa SA", à
Carouge. Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 23, c/Pierre-Alain Bon-
vallat.

01.09.2000

(9216)

Finansport SA, à V e y r i e r , financement et gestion de clubs sportifs,
etc. (FOSC du 09.09.1999, p. 6207). Nouveau siège: G e n è v e , rue du
Conseil-Général 14. Statuts modifiés le 21.08.2000.

01.09.2000

(9217)

GTM Global Trust Management SA, à G e n è v e , fourniture de servi-
ces dans le domaine du conseil financier, etc. (FOSC du 25.07.2000, p.
5093). L’inscription no 7841 du 19.07.2000 (FOSC du 25.07.2000 p. 5093)
est rectifiée en ce sens que le nom exacte de l’administrateur délégué est
Eggenberger Walter et non pas Eggensberger Walter. Nouvelle adresse:
rue du Stand 56.

01.09.2000

(9218)

GTN Global Textile Network SA, à G e n è v e , fournir des services, etc.
(FOSC du 23.10.1996, p. 6469). Nouvelle adresse: rue de Richemont 25.

01.09.2000

(9219)

ICMI Holding SA, à C a r o u g e ( G E ) , prise de participations, etc.
(FOSC du 11.12.1997, p. 8943). Pinoesch Jon Andri maintenant domici-
lié à Viry, F, n’est plus administrateur, en revanche il est nommé direc-
teur et continue à signer individuellement. Sansoë Jean-Claude est
maintenant domicilié à Cologny. Muller Françoise, de Champtauroz, à
Fontanivent, est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle.

01.09.2000

(9220)

Komili SA, à G e n è v e , achat, vente, etc. (FOSC du 27.08.1997, p.
6284). Nouvelle adresse: rue de Richemont 25.

01.09.2000

(9221)

Léopold SA, matériel électrique en gros, à  M e y r i n , commerce et dis-
tribution d’articles électriques, etc. (FOSC du 08.12.1998, p. 8392). Stu-
der Christophe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministratrice Bodinoli Colette, nommée secrétaire, continue à signer
collectivement à deux. Fabbri Dimitri, de Bellinzone, à Vira (Gambaro-
gno), est membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signa-
ture sociale.

01.09.2000

(9222)

Moira Management SA, à G e n è v e , conseils et assistance en matière
de finance et d’investissements, etc (FOSC du 22.07.1998, p. 5088). de
Pourtales Laurent n’estplus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administratrice Honegger Nicole est maintenant domiciliée à Founex.
Honegger Fulvio, de Hinwil, à Founex, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux.

01.09.2000

(9223)

Mumtaz SA, à G e n è v e , commerce de produits agro-alimentaires, etc.
(FOSC du 05.02.1998, p. 890). Nouvelle adresse: rue de Richemont 25.

01.09.2000

(9224)

Ofor Révision Bancaire SA, à G e n è v e , exécution de tous mandats
d’organe de révision, etc. (FOSC du 05.04.2000, p. 2283). Favre Michel
Ph. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Conne Jean-
Blaise, nommé membre du conseil d’administration continue à signer
collectivement à deux. Hofer Hans-Jürgen, de et à Bernex, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

01.09.2000

(9225)

Publi-Annonces SA, à G e n è v e , la publicité sous toutes ses formes, le
fermage et la régie de journaux. (FOSC du 29.08.2000, p. 5877). L’ins-
cription No 7116 du 03.07.2000 est rectitifée en ce sens que: Administra-
tion: Béguin Jean-Pierre, président, Sermier Jean-Marc, secrétaire, Mé-
tille Jean-Claude et Dick Roger. Signature collective à deux de chacun
des administrateurs avec Metille Jean-Claude.

01.09.2000

(9226)

uB-mobile SA, à G e n è v e , conception de systèmes techniques, etc.
(FOSC du 26.07.2000, p. 5120). Nouvelle adresse: rue de la Terras-
sière 58.

01.09.2000

(9227)

Crea Decor SARL, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , travaux intérieurs
de plâtrerie, peinture, carrelage, etc. (FOSC du 07.06.2000, p. 3864).
Nouveau siège: M e y r i n , chemin du Grand-Puits 38, c/Fiduciaire Afi-
gest SA. Statuts modifiés le 10.07.2000. Martignoni Yasmina n’est plus
associée; sa part de 1’000 F a été cédée à la gérante Devouassoud Mo-
nica, nouvelle associée pour une part de 1’000 F.

01.09.2000

(9228)

INTELSHOP Sàrl, à G e n è v e , boulevard de Saint-Georges 77. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.08.2000. But: com-
merce de matériel informatique, d’électroménager (notamment TV, vi-
déo, Hi-fi) et de téléphonie mobile. Formation sur logiciels, fiscalité. Ca-
pital: 20’000 F. Associés: Barreiros Luis, du Portugal, à Lancy, pour une
part de 4’000 F, et Aparicio Guilherme, du Portugal, à Genève, pour une
part de 16’000 F. Gérant: l’associé Barreiros Luis avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de l’associé Aparicio Guilherme. Organe
de publicité: FOSC.

01.09.2000

(9229)

Technisan Sàrl, à L a n c y , installations et rénovations dans les domai-
nes des sanitaires , etc. (FOSC du 03.09.1999, p. 6061). Nouveau siège:
C a r o u g e ( G E ) , rue Alexandre-Gavard 16. Statuts modifiés le
28.08.2000.

01.09.2000

(9232)

La Commerciale SA, succursale de Genève, à G e n è v e , opérations
commerciales, etc., société anonyme ayant son siège à Lausanne (FOSC
du 21.02.2000, p. 1188). Nouvelle adresse: rue de Richemont 25.

01.09.2000

(9233)

Aebi SA, à  V e r s o i x , achat, vente, importation, exportation de meu-
bles de style. (FOSC du 09.04.1997, p. 2362). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 29.08.2000. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Aebi SA, en liquidation. Liquidateur: Aebi
Louis, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Tannay, chemin des Vallières 6, c/Louis
Aebi.

01.09.2000

(9234)

CAPITAL MANAGEMENT ADVISORS (Geneva) SA, à  G e n è v e ,
gestion de fortune, etc. (FOSC du 19.06.2000, p. 4123). Metaxa Angelos,
de Grèce, à Athènes, GR, est membre et président du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. Les administrateurs Heinbach
Claire-Lise, jusqu’ici présidente, nommée secrétaire, et Heinbach Ha-
rald, jusqu’ici secrétaire, lesquels continuent à signer collectivement à
deux.

01.09.2000

(9235)

Fiduciaire Afigest SA, à M e y r i n (FOSC du 08.05.1998, p. 3132). Nou-
velle adresse: chemin du Grand-Puits 38.

01.09.2000

(9236)

I-COLOR SA, à G e n è v e , rue du Trente-et-un-Décembre 36. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 29.08.2000. But: activités dans le do-
maine du multi-média, d’internet, des arts graphiques, de l’impression
numérique, toutes formes d’impression et d’édition, ainsi qu’import-ex-
port en ces domaines. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 200 actions de 500 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Ad-
ministration: Graf Cédric, de et à Genève, administrateur unique, avec
signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire Sandrine Albert-Meylan",
à Genève.

01.09.2000

(9237)

Securipro SA, à L a n c y , exploitation d’une agence de sécurité et de
détectives privés, etc. (FOSC du 28.07.2000, p. 5188). Nouvelle raison so-
ciale: SECU PRO SA. Statuts modifiés le 29.08.2000.

01.09.2000

(9238)

STUDIO MAKE-UP SA, à G e n è v e , route de Malagnou 50. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 29.08.2000. But: conseils et applica-
tions dans le domaine du stylisme, maquillage, coiffure et soins; impor-
tation et distribution de produits cosmétiques et esthétiques; dévelop-
pement d’un réseau de distribution dans toute la Suisse. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Humbert Philippe,
d’Ardon, à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: "Comservice SA", à Genève.

01.09.2000

(9239)

Chrome Imaging Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , développement et com-
mercialisation de logiciels informatiques, etc. (FOSC du 25.07.2000, p.
5093). Nouvelle raison sociale: PIXIMAGE TECHNOLOGY Sàrl. Sta-
tuts modifiés le 29.08.2000.

01.09.2000

(9242)

Keysoft Consulting Sàrl, à  T h ô n e x , commerce, location, développe-
ment, adaptation, distribution de matériels informatiques, etc. (FOSC
du 22.08.2000, p. 5712). Capital social porté de 21’000 F à 250’000 F par
élévation de la valeur nominale de la part de l’associée "Société de Ges-
tion Fiduciaire SA" de 21’000 F à 250’000 F. La société est transformée
en société anonyme conformément au bilan de transformation au
30.06.2000 certifié complet et exact. Par conséquent sa raison sociale de-
vient: KEYSOFT CONSULTING SA. Le capital social, entièrement
couvert, est converti en capital-actions. Capital-actions: 250’000 F, divisé
1’000 actions de 250 F, au porteur. Nouveau siège: G e n è v e , rue Gé-
néral Dufour 15, c/Jacques Merkt, avocat. Nouveaux statuts du
15.08.2000. Les pouvoirs de Stark Richard sont radiés. Administration:
Mounié Thierry, jusqu’ici gérant, nommé directeur, Merkt Jacques, de
Renan (BE), à Genève, président, Vila Jean-Pierre, de Genève, à Ca-
rouge (GE), secrétaire; lesquels signent collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux avec le président ou le secrétaire de Mesnier-Pier-
routet Didier, de France, à Gex, FRA, directeur. Réviseur: "Horwath Fi-
duciaire &amp; Revision SA, Genève", à Genève.

01.09.2000

(9243)

La Casa del Sol Sàrl, à G e n è v e , route de Frontenex 65, c/Pierre Fan-
tin. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.08.2000. But:
exploitation d’un solarium et institut de relaxation et de détente corpo-
relle et mentale, ainsi que services s’y rapportant, de même que com-
merce, distribution et représentation de produits en relation avec le but.
Capital: 30’000 F. Associés: Fantin Pierre, de et à Genève, Fantin Valen-
tine, de France, à Genève, et Verdon Esther, de Saint-Aubin (FR), à Ge-
nève, pour une part de 10’000 F, chacun. Gérants: les associés Fantin
Pierre et Fantin Valentine, lesquels signent individuellement. Organe de
publicité: FOSC.

01.09.2000

(9244)

MONTAGNE FERMETURE Sàrl, à  M e i n i e r , route de Com-
pois 35. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.08.2000.
But: installation d’ouvertures et de fermetures de portes automatiques
et serrurerie. Capital: 20’000 F. Associés: Danel Pierre-Alain, de Jussy, à
Meinier, pour une part de 10’000 F, et Montagne Bruno, de France, à
Cornier, FRA, pour une part de 10’000 F. Gérants: les deux associés avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

01.09.2000

(9245)

Sempra Oil Trading Sàrl, à G e n è v e , commerce et fourniture de pé-
trole brut, etc. (FOSC du 11.08.2000, p. 5486). Papish Clifford A., des
USA, à New York, USA, Peterson Carl E., des USA, à New Canaan,
USA, Sessa Michael, des USA, à New York, USA, et Todaro Ralph, des
USA, à Greenwich, USA, sont nommés gérants avec signature indivi-
duelle.

01.09.2000

(9246)

Smartfood Sàrl, à G e n è v e , avenue des Tilleuls 7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 29.08.2000. But: logistique de service à
domicile. Capital: 20’000 F. Associés: Rüdisühli Roman, de Sennwald, à
Genève, et Uriot Thomas, de Seegräben, à Genève, pour une part de
10’000 F, chacun. Gérants: les associés Rüdisühli Roman et Uriot Tho-
mas, lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

01.09.2000

(9247)

Virgi Sàrl, à G e n è v e , avenue Krieg 40, c/Patrick Aschiero. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 29.08.2000. But: exploitation
de resrtaurants et services traiteurs; négoce devins et produits alimen-
taires; conseils et services dans le domaine de la restauration et de l’hô-
tellerie. Capital: 20’000 F. Associés: Aschiero Patrick, de Carouge (GE),
à Genève, pour une part de 19’000 F, et Bonnefous Patrick, de Genève,
à Jussy, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Aschiero Patrick, avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

01.09.2000

(9248)

EUROPTIMA LTD, Londres, succursale de Meyrin, à  M e y r i n
(FOSC du 02.06.2000, p. 3757). Nouveau siège: G e n è v e , route des
Jeunes 9, c/Publex Fiduciaire et Gestion d’Assurances SA. Par consé-
quent la raison de commerce devient: EUROPTIMA LTD, Londres,
succursale de Genève
. Nouveau but et objet particulier de la succursale:
études et conseils, gestion et coordination de la réalisation de projets
dans le domaine de la construction, mobilière et immobilière, ainsi que
toute opération financière s’y rapportant; prise de participation dans
des entreprises poursuivant des buts analogues. Les pouvoirs de Pratino
Karin sont radiés. Wakim Bernard, jusqu’ici directeur de la succursale,
signe désormais par procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale. Procuration individuelle limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Gal Christophe A., de et à Genève, directeur de
la succursale.

Jura – Jura – Giura

25 août 2000
Maxime Schmidlin S.A., à  E d e r s w i l e r , Exploitation d’une scierie,
Société anonyme (FOSC du 05. 01. 1998, no 1, p. 16). Personne et signa-
ture radiée: Rebetez, Jean-Michel, de Bassecourt, à Bassecourt, membre
et directeur, avec signature individuelle.

25 août 2000
Clangy Holding SA, à D e l é m o n t , acquisition, vente, gestion et par-
ticipation dans toutes entreprises immobilières, Société anonyme
(FOSC du 02. 06. 2000, no 107, p. 3757). Nouvelle raison sociale: Clangy
Holding SA en liquidation. 
La société est d’office déclarée dissoute
conformément aux art. 86 et 88a ORC. Inscription ou modification de
personne: Boscaro, Nério, de Kilchbrg ZH, à Lugano, adminisrateur uni-
que et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: adminis-
trateur unique].

25 août 2000
Nemaro Holding SA, à D e l é m o n t , Acquisition, vente et gestion de
participations dans toutes entreprises immobilières, industrielles, com-
merciales et financières, en Suisse et à l’étranger, Société anonyme
(FOSC du 02. 06. 2000, no 107, p. 3757). Nouvelle raison sociale:
Nemaro Holding SA en liquidation. La société est d’office déclarée dis-
soute conformément aux art. 86 et 88a ORC. Inscription ou modifica-
tion de personne: Boscaro, Nério, de Kilchberg ZH, à Lugano, adminis-
trateur unique et liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur unique].

25 août 2000
Françoise Jeanneret, à  L e s B o i s , Au  Village, 2336 Les Bois, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Sous-traitance dans
l’horlogerie, pose d’appliques bruts. Personnes inscrites: Jeanneret,
Françoise, de Le Locle, à Les Bois, tutulaire, avec signature individuelle:
Jeanneret, Christian, de Le Locle, à Les Bois, avec procuration indivi-
duelle,

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

01.09.2000

(21100)

Personalvorsorgestiftung der Planta Treuhandgesellschaft AG, bisher in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 08. 10. 1988, S. 4099). Urkun-
denänderung: 25. 07. 2000. Name neu: Personalvorsorgestiftung der Ma-
vic Investment AG. 
Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: c/o Mavic In-
vestment AG, Oescherstrasse 3, 8702 Zollikon. Zweck neu: Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Mavic Investment AG, in Zollikon sowie
deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, In-
validität und Tod; Unterstützung der Arbeitnehmer und deren Hinter-
bliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von zwei oder mehr Mit-
gliedern.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

01.09.2000

(1762)

Stiftung Soleil d’Afrique, in  B u r g d o r f , c/o Julia Hofstetter-Bucher,
Polieregasse 10, 3400 Burgdorf, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 27. 07. 2000. Zweck: Will das Gesundheitswesen und die Ausbil-
dung in Aethiopien unterstützen und ausbauen. Ziel ist es, der armen
und medizinisch unterversorgten Bevölkerung eine menschenwürdige
medizinische Behandlung zu ermöglichen sowie den Menschen eine
fachgerechte Ausbildung zu ermöglichen. Weiteres vgl. Stiftungsur-
kunde. Organisation: Stiftungsrat von mindestens einem und höchstens
sieben Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Hofstet-
ter-Bucher, Dr. Julia, von Kriens und Luzern, in Burgdorf, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Hofstetter, Dr. Thomas, von Luzern, in Burgdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capt-Pasquier, Nathalie,
von Le Chenit, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Capt, Jean-Jacques, von Le Chenit, in Lausanne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Burg-
dorf, Kontrollstelle.

01.09.2000

(1763)

Personalfürsorgestiftung der Genossenschaft für landwirtschaftliches
Bauen, 
in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6527).
Urkundenänderung: 11. 07. 2000. Name neu: Personalvorsorgestiftung
GLB. 
Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Ar-
beitgeberfirma sowie für deren Hinterlassenen gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Sie kann über die BVG-
Mindestleistungen hinausgehen und Unterstützungen in Notlagen, wie
bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen. Im übrigen vgl.
Stiftungsurkunde.

7. 9. 2000

No 174 – 6143

Luzern – Lucerne – Lucerna

01.09.2000

(3816)

St. Charles Hall-Stiftung Paul und Gertrud Fischbacher-Labhardt, in
M e g g e n , Die Stiftung bezweckt, das Gut "St, Stiftung (SHAB Nr. 36
vom 23. 02. 1998, S. 1329). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graber-Salquin, Josef, von Grossdietwil, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten.

Zug – Zoug – Zugo

01.09.2000

(7095)

Schweizerische Stiftung für Alpine Forschungen, Sitz: Z u g , Unterstüt-
zung und Förderung alpinwissenschaftlicher Forschungsarbeiten und
Publikationen, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 25.05.2000, S. 3564). Einge-
tragene Personen Geändert: Warring, Adelheid, Heimat: Eggersriet, in
Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekre-
tärin (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.09.2000

(7096)

Jünglingspatronat, Sitz: Z u g , Förderung der katholischen Jugendbe-
wegung, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.1999, S. 4243). Urkundenän-
derung: 08.06.2000. Zweck Neu: Förderung der Jugend, vor allem der
katholischen Jugend, in der Stadtgemeinde Zug, indem sie insbesondere
junge katholische Personen während der Aus- und Weiterbildung, junge
katholische Ehepaare mit Kindern sowie gemeinnützige katholische Ju-
gendorganisationen in religiöser, geistiger und materieller Hinsicht un-
terstützt; kann zur Erfüllung ihres Zweckes Grundeigentum erwerben
und veräussern. Organisation Neu: Stiftungsrat von 5 - 9 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Gelöscht: [Stiftungsrat von 3 - 5 Mitgliedern]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Hegglin, Walther A., Heimat: Zug, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speck, Guido, Hei-
mat: Zug, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.09.2000

(7097)

Dr. B.K. Bose Stiftung, Sitz: Z u g , Vermittlung und Förderung von me-
dizinischem und homöopathischem Grundwissen, Stiftung (SHAB Nr.
160 vom 19.08.1999, S. 5685). Eingetragene Personen Geändert: Jus, Dr.
Mohinder Singh, Heimat: Neuheim, in Neuheim, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Heimat: Indien]; Cachin Jus, Dr. Mar-
tine, Heimat: Muralto, Neuheim, in Neuheim, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Cachin, Dr. Martine, Heimat: Muralto].

01.09.2000

(7098)

Personalfürsorgestiftung der Firma Stopinc AG, Sitz: [bisher: B a a r ],
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 255 vom
30.12.1999, S. 8888). Urkundenänderung: 28.08.2000. Sitz Neu: H ü -
n e n b e r g . Domizil Neu: c/o Stopinc Aktiengesellschaft, Bösch 83a,
6331 Hünenberg.

01.09.2000

(7099)

Wohlfahrtsfonds der Stopinc AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Freiwillige be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 41 vom 02.03.1992, S. 961). Urkundenänderung: 28.08.2000.
Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: c/o Stopinc Aktiengesellschaft,
Bösch 83a, 6331 Hünenberg.

01.09.2000

(7100)

Stiftung Altersheim Chlösterli Unterägeri, Sitz: U n t e r ä g e r i , Be-
trieb und Unterhalt des Altersheim Chlösterli, Stiftung (SHAB Nr. 29
vom 12.02.1998, S. 1085). Eingetragene Personen Neu: Iten, Daniela,
Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Aktuarin mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Iten Schuler, Agnes, Heimat: Unterägeri, Sattel, in
Unterägeri, Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.09.2000

(7101)

Stiftung Schweizerische Wohnkultur, Sitz: Z u g , Pflege der schweizeri-
schen Wohnkultur, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.1999, S. 5192).
Domizil Gelöscht: [Chamerstrasse 14, 6301 Zug].

01.09.2000

(7102)

Personalfürsorgestiftung der Firma Thurnherr &amp; Baumgartner AG,
Sitz: S t e i n h a u s e n , Fürsorge für die Angestellten der Firma Thurn-
herr &amp; Baumgartner AG, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 13.05.1972, S.
1225). Löschung: Aufhebung der Stiftung durch Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 23.08.2000. Die Liquidation ist durchgeführt, die
Stiftung wird gelöscht.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

28 août 2000
Fondation Pro Universitate Friburgensi [Stiftung Pro Universitate Fri-
burgensi], 
à  F r i b o u r g , promouvoir l’Université de Fribourg, etc.
(FOSC du 10. 02. 2000, p. 940). Statuts modifiés le 19. 04. 2000 sur un
point non soumis à publication.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

31.08.2000

(582)

Wohlfahrtsfonds der SSI Schäfer-Shop AG, Oensingen, Sitz: O e n s i n -
g e n , Fürsorge für das Personal der Stifterfirma und für dessen Hinter-
bliebene usw, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.1992, S. 3400). Einge-
tragene Personen Geändert: Keller, Rudolf, Heimat: Frick, in Wollerau,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

01.09.2000

(6261)

Fürsorgestiftung der COOP Ostschweiz, in  G o s s a u S G , Zuwen-
dungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige
bzw, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1724). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch, Max, von St. Gallen,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venetz, Andreas, von
Stalden VS, in Domat/Ems, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedrini, Roberto,
von Arvigo und Zuoz, in Scuol, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].

Graubünden – Grisons – Grigioni

01.09.2000

(2490)

Personalfürsorgestiftung der Coop Graubünden-Sarganserland, in
C h u r , Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1995, S. 1261). Urkunden-
änderung: 3. 08. 2000. Mit Verfügung des Justiz-, Polizei- und Sanitätsde-
partements Graubünden vom 03.08.2000 ist die Stiftung aufgehoben
(organisatorische Aufhebung). Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

31.08.2000

(6993)

Personalvorsorgestiftung der Howag Holding AG, in B a d e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4190). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ingold, Rudolf, von Inkwil, in Zufi-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Harnisch, Gunther, deutscher
Staatsangehöriger, in Buchs AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

31.08.2000

(6994)

Personalvorsorgestiftung der KWC AG, in U n t e r k u l m , Stiftung
(SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8175). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jost, Thomas, von Seeberg, in Muhen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mauchle, Thomas, von Gossau SG, in Unterkulm,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.08.2000

(6995)

Unterstützungsfonds der KWC AG, in  U n t e r k u l m , Stiftung
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6281). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jost, Thomas, von Seeberg, in Muhen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mauchle, Thomas, von Gossau SG, in Unterkulm,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.08.2000

(6996)

Wohlfahrtsfonds der Firma Aktiengesellschaft Karrer, Weber &amp; Cie,
Armaturenfabrik und Metallgiesserei in Unterkulm, 
in U n t e r -
k u l m , Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6281). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Thomas, von
Seeberg, in Muhen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mauchle, Thomas, von Gossau
SG, in Unterkulm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(7040)

Stiftung Bruno und Gisèle Maestri-Flück für Naturschutz, in  A a r a u ,
Erhaltung und Pflege der bedrohten Natur, Stiftung (SHAB Nr. 175
vom 10. 09. 1998, S. 6280). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnyder, Peter, von Schüpfheim, in Erlinsbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sorg, Dr. Jean-Pierre, von Les
Verrières, in Delémont, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Peter, von Trachselwald, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarb, Dr.
Thomas Markus, von Eiken, in Binningen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

01.09.2000

(7041)

Stiftung Städtchen Meienberg, in  S i n s , Stiftung (SHAB Nr. 75 vom
14. 04. 2000, S. 2544). Domizil neu: c/o Priska Huwiler, Wannenhof, 5643
Sins.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Widmer,
Werner, von Gisikon, in Sins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuthard-Burkard, Renata, von Merenschwand und Walten-
schwil, in Waltenschwil, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
thard, Walter, von Merenschwand, in Merenschwand, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Moll, Andrea,
von Lostorf und Winznau und Zollikon, in Fenkrieden, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwyler, Josef, von Beinwil (Frei-
amt), in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Robert, von Schlossrued, in Sins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huwiler, Priska, von Benzenschwil, in Sins, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.09.2000

(7042)

Stiftung zur Ausrichtung von Stipendien an bedürftige Kinder der Ge-
meinde Möriken-Wildegg für die Berufs- und höhere Schulbildung, 
in
M ö r i k e n - W i l d e g g , Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1992,
S. 1657). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Macchi, Ernst, von Mellingen, in Möriken-Wildegg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofer-Hartz, Walter, von Rothrist, in Mö-
riken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caneve, Dr. Sergio, von Winterthur,
in Möriken-Wildegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chioru, Pascal, von Aarau und Sulz AG, in Buchs AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

01.09.2000

(2165)

Fondation Les Lilas, à C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , chemin du
Blu 2, c/Thérèse Guyot. Nouvelle fondation. Acte de fondation du:
23.08.2000. But: sauvegarder puis exploiter la pension pour personnes
âgées Les Lilas à Chézard-Saint-Martin. Administration: conseil de fon-
dation de 7 à 15 membres et comité de 5 membres. Signature collective
à deux de Guyot Thérèse, de Boudevilliers, à Chézard-Saint-Martin,
présidente, et Chabloz Georges, de Château-d’Oex, à Chézard-Saint-
Martin, vice-président, ou collective à deux avec la présidente ou le vice-
président, de Zimmermann Rose-Marie, de Cernier, à Chézard-Saint-
Martin, secrétaire, Pellaton Dominique, de Travers, à Chézard-Saint-
Martin, et Robert Claude, de La Chaux-de-Fonds, à Chézard-Saint-Mar-
tin, tous membres du comité.

Genève – Genf – Ginevra

01.09.2000

(9230)

Fondation patronale de prévoyance en faveur des cadres et du person-
nel d’Appelsa Services SA et d’autres sociétés affiliées
, à  G e n è v e
(FOSC du 19.01.1998, p. 387). Les pouvoirs de d’Arcis Michel et Cha-
bane Marie-José, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Mino-Matot
François, de à Genève, président et Pagnod Alain, de France, à Gaillard,
F, secrétaire, membres du conseil, signent individuellement.

01.09.2000

(9231)

Fondation pour le développement de l’éducation permanente FDEP, à
C h ê n e - B o u g e r i e s (FOSC du 05.11.1999, p. 7557). Acte de fon-
dation modifié le 13.07.2000. Nouveau Siège: Genève, boulevard du
Pont-d’Arve 18.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.


Document Outline

6127 Zuerich - Zurich - Zurigo

6130 Bern - Berne - Berna

6130 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6131 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6131 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6131 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6131 Luzern - Lucerne - Lucerna

6132 Schwyz - Schwyz - Svitto

6132 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6132 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6132 Zug - Zoug - Zugo

6134 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6134 Bureau de Chatel-St-Denis

6134 Bureau de Fribourg

6134 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

6134 Bureau de Romont (district de la Glane)

6134 Solothurn - Soleure - Soletta

6134 Buero Thal-Gaeu

6134 Buero Bucheggberg

6134 Buero Wasseramt

6134 Buero Lebern

6134 Buero Solothurn

6135 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6135 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6135 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6136 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6136 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6136 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6137 Aargau - Argovie - Argovia

6139 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6140 Ticino - Tessin - Tessin

6140 Ufficio di Bellinzona

6140 Ufficio di Locarno

6140 Ufficio di Lugano

6141 Ufficio di Mendrisio

6141 Valais - Wallis - Vallese

6141 Buero Brig

6141 Bureau de St-Maurice

6141 Bureau de Sion

6141 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6141 Bureau de Neuchatel

6142 Geneve - Genf - Ginevra

6143 Jura - Jura - Giura

6143 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6143 Zuerich - Zurich - Zurigo

6143 Bern - Berne - Berna

6143 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6143 Luzern - Lucerne - Lucerna

6143 Zug - Zoug - Zugo

6143 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6143 Bureau de Fribourg

6143 Solothurn - Soleure - Soletta

6143 Buero Thal-Gaeu

6143 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6143 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6143 Aargau - Argovie - Argovia

6143 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6143 Bureau de Neuchatel

6143 Geneve - Genf - Ginevra